Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/fr.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (6 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/fr.po (modified) (24 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/fr.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (fr)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (fr)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -32 +32 @@
 "sélectionné."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Ajouter un tag Mapillary"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Ajouter un tag Streetside"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -70 +70 @@
 msgstr "Copier la clé"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr ""
-"On ne peut pas importer une image géotagguée dans la couche Mapillary!"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr ""
+"On ne peut pas importer une image géotagguée dans la couche Streetside!"
 
 #, java-format
@@ -90 +90 @@
 msgstr "Impossible de lire depuis l URL {0}!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Groupe de modification Mapillary courant"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Groupe de modification Streetside courant"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -113 +113 @@
 msgstr "Afficher l''heure de la prise de vue"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
-msgstr ""
-"Affiche des informations détaillées sur l’image Mapillary actuellement "
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
+msgstr ""
+"Affiche des informations détaillées sur l’image Streetside actuellement "
 "sélectionnée"
 
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr ""
-"Affiche les objets détectés par Mapillary à partir de leur image de vue de "
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr ""
+"Affiche les objets détectés par Streetside à partir de leur image de vue de "
 "rue"
 
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr "Affiche le calque montrant les objets détectés par Mapillary"
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr "Affiche le calque montrant les objets détectés par Streetside"
 
 #, java-format
@@ -134 +134 @@
 "nouvelle valeur <i>{1}</ i>?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Télécharger des images Mapillary dans la vue actuelle"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Télécharger des images Streetside dans la vue actuelle"
 
 msgid "Download mode"
@@ -146 +146 @@
 msgstr "Téléchargement en cours"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Téléchargement des photos Mapillary en cours"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Téléchargement des photos Streetside en cours"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -163 +163 @@
 msgstr "Explorer"
 
-msgid "Export Mapillary images"
-msgstr "Exporter les images Mapillary"
+msgid "Export Streetside images"
+msgstr "Exporter les images Streetside"
 
 msgid "Export all images"
@@ -184 +184 @@
 msgstr "À partir de couche d image existante"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
 msgstr ""
 "De quelle source souhaitez-vous importer des images vers la couche "
-"Mapillary?"
+"Streetside?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -196 +196 @@
 msgstr "Avancer"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr ""
-"Ouvrez les paramètres et connectez-vous à Mapillary avant de réaliser un "
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr ""
+"Ouvrez les paramètres et connectez-vous à Streetside avant de réaliser un "
 "upload."
 
@@ -231 +231 @@
 msgstr "Importer des photos"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Importer des photos dans un calque Mapillary"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Importer des photos dans un calque Streetside"
 
 msgid "Imported images"
@@ -288 +288 @@
 msgstr "Prescription de sens (n''importe lequel)"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Images Mapillary"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Modifications Mapillary"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Filtre Mapillary"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Historique de Mapillary"
-
-msgid "Mapillary image"
-msgstr "image Mapillary"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Calque Mapillary"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Connexion à Mapillary"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Calque d''objets Mapillary"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Objets Mapillary"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Images Streetside"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Modifications Streetside"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Filtre Streetside"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Historique de v"
+
+msgid "Streetside image"
+msgstr "image Streetside"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Calque Streetside"
+
+msgid "Streetside login"
+msgstr "Connexion à v"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Calque d''objets v"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Objets Streetside"
 
 msgid "Months"
@@ -361 +358 @@
 msgstr "Changement de direction interdit"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Non connecté a Mapillary"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Non connecté a Streetside"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -374 +371 @@
 msgstr "Seulement les images avec panneaux"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Ouvrir la boite de dialogue des modifications Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Ouvrir le dialogue du filtre Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Ouvrir la fenêtre d''historique de Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary layer"
-msgstr "Ouvrir la couche Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Ouvrir la fenêtre Mapillary"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Ouvrir la boite de dialogue des modifications Streetside"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Ouvrir le dialogue du filtre Streetside"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Ouvrir la fenêtre d''historique de Streetside"
+
+msgid "Open Streetside layer"
+msgstr "Ouvrir la couche Streetside"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Ouvrir la fenêtre Streetside"
 
 msgid "Pause"
@@ -468 +465 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "Soumettre le groupe de modification courant a Mapillary"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Groupe de modification Mpaillary en cours d envoi"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "Soumettre le groupe de modification courant a Streetside"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Groupe de modification Streetside en cours d envoi"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -484 +481 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"Le calque Mapillary a arrêté de télécharger les images parce que la zone "
+"Le calque Streetside a arrêté de télécharger les images parce que la zone "
 "demandée est trop grande!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected Streetside image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"Le plugin Mapillary utilise maintenant un panneau séparé pour afficher des "
+"Le plugin Streetside utilise maintenant un panneau séparé pour afficher des "
 "informations supplémentaires (comme la clé d''image) et les actions pour "
-"l''image Mapillary sélectionnée (comme l''afficher dans un navigateur)."
+"l''image Streetside sélectionnée (comme l''afficher dans un navigateur)."
 
 msgid "There are currently no layers with geotagged images!"
@@ -505 +502 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "Pour résoudre ce problème, vous pouvez passer sur le mode de téléchargement "
-"\"{0}\" et charger les images Mapillary pour une zone de la carte plus "
+"\"{0}\" et charger les images Streetside pour une zone de la carte plus "
 "restreinte."
 
@@ -521 +518 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
 msgstr "Nombre total de photos : {0}"
 
@@ -562 +559 @@
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
 msgid ""
-"When opening Mapillary image in web browser, show the blur editor instead of"
+"When opening Streetside image in web browser, show the blur editor instead of"
 " the image viewer"
 msgstr ""
@@ -568 +565 @@
 "au lieu du visualiseur d’images"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr ""
-"Quelles couches d''image souhaitez-vous importer dans la couche Mapillary?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr ""
+"Quelles couches d''image souhaitez-vous importer dans la couche Streetside?"
 
 msgid "Years"
@@ -582 +579 @@
 msgstr "Vous êtes connecté en tant que ''{0}''."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
-msgstr ""
-"Vous n êtes pas connecté, connectez vous a Mapillary dans les préférences"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "Vous avez chargé avec succès {0} images sur mapillary.com"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
+msgstr ""
+"Vous n êtes pas connecté, connectez vous a Streetside dans les préférences"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "Vous avez chargé avec succès {0} images sur Bing.com"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Zoomer sur l’image sélectionnée"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Zoomer sur l’image Mapillary actuellement sélectionnée"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "Zoomer sur l’image Streetside actuellement sélectionnée"
 
 msgid "approved"
 msgstr "approuvé"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "Zones avec données OSM téléchargées"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "Tout est dans la zone visible"
@@ -610 +607 @@
 msgstr "L,’image n’a pas de clé"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "Uniquement lorsque demandé manuellement"
@@ -669 +666 @@
 msgstr "{0} séquences, chacune contenant entre {1} et {2} images  (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
-msgstr "Donne accès aux photos hébergées sur mapillary.com"
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
+msgstr "Donne accès aux photos hébergées sur Bing.com"