Changeset 25511 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

Timestamp:

2011-03-05T00:05:27+01:00 (13 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (modified) (63 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 23:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Astakhov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-02 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12486)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-04 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -30 +30 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:356
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:358
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
@@ -41 +41 @@
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
-msgstr "Игнорирование неправильной ссылки на файл: \"{0}\""
+msgstr "Некорректный файловый URL: \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474
@@ -56 +56 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:103
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:104
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:110
@@ -100 +100 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107
@@ -115 +115 @@
 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
 msgstr ""
-"Параметр \"downloadgps\" не может использовать имена файлов или ссылки на "
-"файлы"
+"Параметр \"downloadgps\" не может использовать имена файлов или файловые URL"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:593
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
-msgstr "Игнорировать неверные ссылки: \"{0}\""
+msgstr "Некорректный URL: \"{0}\""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:744
@@ -153 +152 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:130
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:276
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:266
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:170
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46
@@ -177 +176 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:117
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1228
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1241
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:80
@@ -358 +357 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158
@@ -369 +368 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52
@@ -405 +404 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:665
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
@@ -429 +428 @@
 #: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/RunScriptDialog.java:196
 #: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/ScriptEngineSelectionDialog.java:194
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:189
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
@@ -548 +547 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:81
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54
@@ -568 +567 @@
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/PdfImportAction.java:21
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
@@ -875 +874 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:200
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44
@@ -1085 +1084 @@
 msgstr "Показать историю линий, точек или отношений OSM."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:48
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:46
 msgid "New offset"
 msgstr "Новое смещение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:49
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:47
 msgid "Adjust the position of this imagery layer"
 msgstr "Настроить положение данного слоя со снимками"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31
 msgid "Adjust imagery offset"
@@ -1099 +1098 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
@@ -1133 +1132 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:162
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1147 +1146 @@
 "Чтобы сохранить смещение в закладках, введите имя закладки ниже."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
 msgid "Easting"
 msgstr "На восток"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
 msgid "Northing"
 msgstr "На север"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:171
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
 msgid "Bookmark name: "
 msgstr "Имя Закладки: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:205
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219
 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?"
 msgstr "Настройка смещения уже существует. Перезаписать?"
@@ -1195 +1194 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:340
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:81
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:81
 msgid "The selected way has nodes outside of the downloaded data region."
 msgid_plural ""
@@ -1205 +1204 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:343
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
 msgid "This can lead to nodes being deleted accidentally."
 msgstr "Это может привести к случайному удалению точек."
@@ -2044 +2043 @@
 msgstr "Закрыть"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 msgid "Simplify Way"
 msgstr "Упростить линию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
 msgstr "Удалить из линии ненужные точки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:66
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
 msgid "Yes, delete nodes"
 msgstr "Да, удалить точки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:68
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
 msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions"
 msgstr "Удалить точки за пределами области скачанных с сервера данных"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:238
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
 msgid "No, abort"
 msgstr "Нет, прервать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:73
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:119
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:74
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:120
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
 msgid "Cancel operation"
 msgstr "Отменить опрацию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:87
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
 msgid "Do you want to delete them anyway?"
 msgstr "Вы всё равно хотите удалить их?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:88
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:89
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:83
 msgid "Delete nodes outside of data regions?"
 msgstr "Удалить точки за пределами области данных?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
 msgid "Please select at least one way to simplify."
 msgstr "Выберите хотя бы одну линию для упрощения."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:112
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:113
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:114
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
 msgid "Simplify all selected ways"
 msgstr "Упростить все выделенные линии"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:126
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:127
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
 #, java-format
 msgid ""
@@ -2111 +2110 @@
 msgstr "Выбрано {0} линий. Вы уверены, что надо упростить их все?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:129
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:130
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
 msgid "Simplify ways?"
 msgstr "Упростить линии?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:180
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:185
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:196
 #, java-format
 msgid "Simplify {0} way"
@@ -2125 +2124 @@
 msgstr[2] "Упростить {0} линий"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:260
 #, java-format
 msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
@@ -4212 +4211 @@
 msgstr "Элемент с id=0 не может быть невидимым"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1388
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1393
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -4218 +4217 @@
 msgstr "Невозможно слияние, потому что часть элементов новые, а часть нет"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1395
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4512 +4511 @@
 msgstr "Система координат UTM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:274
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:264
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4727 +4726 @@
 msgstr "У мультиполигона отсутствует внешняя линия"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173
+msgid "No style for multipolygon"
+msgstr "Нет стиля для мультиполигона"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175
 msgid "No style in multipolygon relation"
 msgstr "В отношении мультиполигон не задан стиль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193
 msgid "Style for inner way equals multipolygon"
 msgstr "Стиль внутренней линии - мультиполигон"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
 msgid "Style for outer way mismatches"
 msgstr "Несоответствие стиля для внешней линии"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
-msgid "No style for multipolygon"
-msgstr "Нет стиля для мультиполигона"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219
 msgid "Multipolygon is not closed"
 msgstr "Мультиполигон не замкнут"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241
 msgid "Multipolygon inner way is outside"
 msgstr "Внутренняя линия мультиполигона находится за его пределами"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:240
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244
 msgid "Intersection between multipolygon ways"
 msgstr "Пересечение между линиями мультиполигона"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255
 msgid "No useful role for multipolygon member"
 msgstr "Роль для участника мультиполигона задана неудачно"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:254
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258
 msgid "Non-Way in multipolygon"
 msgstr "Не-линия в мультиполигоне"
@@ -5972 +5971 @@
 msgstr "Меню: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:345
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
@@ -7174 +7173 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:117
@@ -7573 +7573 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:87
 msgid "configure the map painting style"
-msgstr "настроить стиль отрисовки карты"
+msgstr "Настроить стиль отрисовки карты"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88
-#, fuzzy
 msgid "MapPaint"
-msgstr "Краски"
+msgstr "Отображение карты"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:304
@@ -15726 +15725 @@
 msgstr "Настроить элементы панели инструментов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:80
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:77
 msgid "Use ignore list."
 msgstr "Использовать список игнорирования"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:78
 msgid "Use the ignore list to suppress warnings."
 msgstr "Использовать список игнорирования для подавления предупреждений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:84
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
 msgid "Use error layer."
 msgstr "Использовать слой ошибок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:82
 msgid "Use the error layer to display problematic elements."
 msgstr "Использовать слой ошибок для отображения проблемных областей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
 msgid "Show informational level."
 msgstr "Показывать информационный уровень"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:86
 msgid "Show the informational tests."
 msgstr "Показывать информационные проверки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:89
 msgid "Show informational level on upload."
 msgstr "Показывать информационный уровень при загрузке на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:90
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
 msgstr "Показывать информационные проверки перед загрузкой на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:106
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:103
 msgid "On demand"
 msgstr "По требованию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:104
 msgid "On upload"
 msgstr "При загрузке на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:114
 msgid ""
 "An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
@@ -15774 +15773 @@
 "и программами."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:115
 msgid "Data validator"
 msgstr "Проверка данных"
@@ -16182 +16181 @@
 msgstr "Дополнительные атрибуты:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1068
+#, java-format
+msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
+msgstr "Использовать шаблон ''{0}'' из группы ''{1}''"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1069
+#, java-format
+msgid "Use preset ''{0}''"
+msgstr "Использовать шаблон ''{0}''"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1120
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Неизвестный тип: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1186
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1189
 msgid "Preset role element without parent"
 msgstr "Заготовка элемента роли без родителей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1197
 msgid "Preset sub element without parent"
 msgstr "Заготовка вложенного элемента без родителей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1227
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1230
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
@@ -16203 +16212 @@
 msgstr "Не удалось прочитать источник заготовок тегов: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1240
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Ошибка при разборе {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1281
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Элемент типа {0} не поддерживается."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1359
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:213
 #, java-format
@@ -16222 +16231 @@
 msgstr[2] "Изменить {0} объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1365
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ничего не выделено!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1364
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1367
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Неудачный выбор!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Применить заготовку"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
 msgid "New relation"
 msgstr "Новое отношение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1465
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
 msgid "Change Properties"
@@ -21123 +21132 @@
 msgstr "Слой сдвига IRS"
 
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/ChannelDiGraphLayer.java:96
+msgid "Channel-Digraph created from the active OSM-Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42
+#, fuzzy
+msgid "Create Channel Digraph"
+msgstr "Создать новую карту."
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68
+#, fuzzy
+msgid "this layer is no osm data layer"
+msgstr "этот слой является активным"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:81
+msgid "Converting OSM graph into Channel Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110
+#, fuzzy
+msgid "filtering ways"
+msgstr "Линии, пересекающие сами себя"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119
+msgid "creating Channel-Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:127
+msgid "sealing Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:135
+msgid "calculating Strong Connectedness"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:139
+msgid "creating DigraphLayer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
+#, fuzzy
+msgid "JunctionChecking"
+msgstr "Перекрёсток"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
+#, fuzzy
+msgid "Open the junctionchecking window."
+msgstr "Открыть окно проверки"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
+#, fuzzy
+msgid "junctions"
+msgstr "Перекрёсток"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53
+#, fuzzy
+msgid "Channel-Digraph creation"
+msgstr "Изменить отношение"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54
+msgid "seal Channel Digraph"
+msgstr ""
+
+#. digraphPanel.add(digraphsealcb);
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:58
+msgid "calculate strong connected channels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:64
+msgid "Junctionchecking/junctions searching"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:70
+msgid "order of junction (n):"
+msgstr ""
+
+#. Elemente zur OSM-Relationen-Erzeugung
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:76
+msgid "produce OSM-Relations: junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:77
+msgid ""
+"if enabled the plugin produces osm-relations from the junction subgraphs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Создано"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
+msgid "start the channel digraph creation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:92
+msgid "create the channel digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
+#, fuzzy
+msgid "Check "
+msgstr "Проверить"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
+msgid "check a marked subset if it is a junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:95
+msgid "check the subust for junction properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
+#, fuzzy
+msgid "Search "
+msgstr "Поиск: "
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
+msgid "search for junctions into a subset of channels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:99
+msgid "search for junctions in the channel subset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:55
+msgid ""
+"The marked channels contains a junctioncandidate (white). To test this "
+"candidat mark these channel and press the \"Check\" button again."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:59
+#, java-format
+msgid "The marked channels are a {0}-ways junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69
+msgid "The marked channels are not a junction:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckerPlugin.java:44
+msgid "construct channel digraph and search for junctions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:55
+msgid "Number of {0]-ways junctions found: "
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/junctionchecking/JMinimality.java:83
+msgid "generate all combinations from entrie/exit candidates"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:69
 msgid "Direction index '{0}' not found"
@@ -22906 +23067 @@
 msgstr "MIME-типы:"
 
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
 msgid "Simplify Area"
 msgstr "Упростить область"
 
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
 msgid "Delete unnecessary nodes from an area."
 msgstr "Удалить ненужные точки из области."
-
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:298
-#, java-format
-msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
-msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
-msgstr[0] "Упростить область (удалить {0} точку)"
-msgstr[1] "Упростить точку (удалить {0} точки)"
-msgstr[2] "Упростить область (удалить {0} точек)"
 
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58
@@ -25452 +25605 @@
 msgstr "Помощник корректировки спутника IRS."
 
+#. Plugin junctionchecking
+#: build/trans_plugins.java:58
+msgid ""
+"creates a channel digraph and checks a subset of channels if it is a "
+"junction or searches in a subset of channels for junctions"
+msgstr ""
+
 #. Plugin lakewalker
-#: build/trans_plugins.java:58
+#: build/trans_plugins.java:60
 msgid "Helps vectorizing WMS images."
 msgstr "Помогает векторизовать изображения WMS."
 
 #. Plugin livegps
-#: build/trans_plugins.java:60
+#: build/trans_plugins.java:62
 msgid ""
 "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
@@ -25466 +25626 @@
 #. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data
 #. Plugin measurement
-#: build/trans_plugins.java:63
+#: build/trans_plugins.java:65
 msgid ""
 "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
@@ -25477 +25637 @@
 
 #. Plugin michigan_left
-#: build/trans_plugins.java:65
+#: build/trans_plugins.java:67
 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways"
 msgstr "Добавляет запрет поворота налево для наборов из 4 или 5 линий"
 
 #. Plugin multipoly-convert
-#: build/trans_plugins.java:67
+#: build/trans_plugins.java:69
 msgid "Simply convert an area to a multipolygon."
 msgstr "Просто преобразовать область в мультиполигон."
 
 #. Plugin nearclick
-#: build/trans_plugins.java:69
+#: build/trans_plugins.java:71
 msgid ""
 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
@@ -25498 +25658 @@
 
 #. Plugin OpeningHoursEditor
-#: build/trans_plugins.java:71
+#: build/trans_plugins.java:73
 msgid "extended options for editing opening_hours"
 msgstr "Расширенные настройки для правки opening_hours"
 
 #. Plugin openstreetbugs
-#: build/trans_plugins.java:73
+#: build/trans_plugins.java:75
 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
 msgstr "Импорт вопросов из OpenStreetBugs"
 
 #. Plugin openvisible
-#: build/trans_plugins.java:75
+#: build/trans_plugins.java:77
 msgid ""
 "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
@@ -25516 +25676 @@
 
 #. Plugin osmarender
-#: build/trans_plugins.java:77
+#: build/trans_plugins.java:79
 msgid ""
 "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
@@ -25524 +25684 @@
 
 #. Plugin pdfimport
-#: build/trans_plugins.java:79
+#: build/trans_plugins.java:81
 msgid "Import PDF file and convert to ways."
 msgstr "Импортировать файл PDF и конвертировать в линии."
 
 #. Plugin photo_geotagging
-#: build/trans_plugins.java:81
+#: build/trans_plugins.java:83
 msgid ""
 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
@@ -25538 +25698 @@
 
 #. Plugin PicLayer
-#: build/trans_plugins.java:83
+#: build/trans_plugins.java:85
 msgid ""
 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
@@ -25547 +25707 @@
 
 #. Plugin plastic_laf
-#: build/trans_plugins.java:85
+#: build/trans_plugins.java:87
 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
 msgstr "Великолепный JGoodies Пластиковый Скин."
 
 #. Plugin proj4j
-#: build/trans_plugins.java:87
+#: build/trans_plugins.java:89
 msgid "adds projections from Proj4J"
 msgstr "добавляет проекции из Proj4J"
 
 #. Plugin public_transport
-#: build/trans_plugins.java:89
+#: build/trans_plugins.java:91
 msgid ""
 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
@@ -25565 +25725 @@
 
 #. Plugin restart
-#: build/trans_plugins.java:91
+#: build/trans_plugins.java:93
 msgid "Adds &quot;Restart JOSM&quot; item to File menu."
 msgstr "Добавляет в меню Файл пункт &quot;Перезапустить JOSM&quot;"
 
 #. Plugin reverter
-#: build/trans_plugins.java:93
+#: build/trans_plugins.java:95
 msgid "Plugin for reverting changesets"
 msgstr "Модуль для отката пакетов правок"
 
 #. Plugin rgisopen
-#: build/trans_plugins.java:95
+#: build/trans_plugins.java:97
 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay"
 msgstr "Позволяет использовать изображения rgis.spb.ru в качестве подложки"
 
 #. Plugin RoadSigns
-#: build/trans_plugins.java:97
+#: build/trans_plugins.java:99
 msgid ""
 "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog "
@@ -25591 +25751 @@
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:99
+#: build/trans_plugins.java:101
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -25600 +25760 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:101
+#: build/trans_plugins.java:103
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "Предоставляет возможности маршрутизации."
 
 #. Plugin scripting
-#: build/trans_plugins.java:103
+#: build/trans_plugins.java:105
 msgid "Allows to run scripts in JOSM."
 msgstr "Позволяет запускать скрипты в JOSM."
 
 #. Plugin SimplifyArea
-#: build/trans_plugins.java:105
+#: build/trans_plugins.java:107
 msgid ""
 "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be "
@@ -25621 +25781 @@
 #. Plugin smed
 #. Plugin smed_fw
-#: build/trans_plugins.java:107 build/trans_plugins.java:109
+#: build/trans_plugins.java:109 build/trans_plugins.java:111
 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap"
 msgstr "Создание и правка карт морей для OpenSeaMap"
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:111
+#: build/trans_plugins.java:113
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "Позволяет добавлять метки/точки в текущей GPS позиции."
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:113
+#: build/trans_plugins.java:115
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "Показывает окно для редактирования тегов в табличной сетке."
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:115
+#: build/trans_plugins.java:117
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -25647 +25807 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:117
+#: build/trans_plugins.java:119
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "Сделать ряд домов вдоль улицы из одного блока."
 
 #. Plugin SeaMapEditor
-#: build/trans_plugins.java:119
+#: build/trans_plugins.java:121
 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap"
 msgstr ""
@@ -25658 +25818 @@
 
 #. Plugin touchscreenhelper
-#: build/trans_plugins.java:121
+#: build/trans_plugins.java:123
 msgid ""
 "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). "
@@ -25668 +25828 @@
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:123
+#: build/trans_plugins.java:125
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -25677 +25837 @@
 
 #. Plugin trustosm
-#: build/trans_plugins.java:125
+#: build/trans_plugins.java:127
 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data"
 msgstr "Модуль для цифровой подписи данных OSM"
 
 #. Plugin turnrestrictions
-#: build/trans_plugins.java:127
+#: build/trans_plugins.java:129
 msgid ""
 "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
@@ -25691 +25851 @@
 
 #. Plugin undelete
-#: build/trans_plugins.java:129
+#: build/trans_plugins.java:131
 msgid "Allows undeleting object from OSM database"
 msgstr "Позволяет восстанавливать объекты, удаленные из базы данных OSM"
 
 #. Plugin utilsplugin2
-#: build/trans_plugins.java:131
+#: build/trans_plugins.java:133
 msgid "Several utilities that make your life easier."
 msgstr "Несколько утилит, упрощающих жизнь."
 
 #. Plugin videomapping
-#: build/trans_plugins.java:133
+#: build/trans_plugins.java:135
 msgid ""
 "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a "
@@ -25712 +25872 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:135
+#: build/trans_plugins.java:137
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -25721 +25881 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:137
+#: build/trans_plugins.java:139
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "Быстрое скачивание вдоль большого набора связанных линий"
 
 #. Plugin waypoint_search
-#: build/trans_plugins.java:139
+#: build/trans_plugins.java:141
 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file."
 msgstr "Поиск по путевым точкам, импортированным из файлов gpx."
 
 #. Plugin wayselector
-#: build/trans_plugins.java:141
+#: build/trans_plugins.java:143
 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
 msgstr "Выделить последовательность неветвящихся соединённых линий"
 
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:143
+#: build/trans_plugins.java:145
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -26721 +26881 @@
 #: build/trans_presets.java:1341
 msgid "compacted"
-msgstr "сжато"
+msgstr "уплотнённое"
 
 #. item "Highways/Streets/Residential" combo "Surface" display value
@@ -35284 +35444 @@
 #: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Model Aerodrome"
-msgstr "Модель Аэродрома"
+msgstr "Авиамодельный спорт"
 
 #. item "Motorsport/Model Aerodrome" label "Edit Model Aerodrome"
 #: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Model Aerodrome"
-msgstr "Редактирвоать Модель Аэродрома"
+msgstr "Свойства объекта авиамодельного спорта"
 
 #. item "Motorsport/RC Car"
@@ -41174 +41334 @@
 msgstr "Тест"
 
+#~ msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
+#~ msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
+#~ msgstr[0] "Упростить область (удалить {0} точку)"
+#~ msgstr[1] "Упростить точку (удалить {0} точки)"
+#~ msgstr[2] "Упростить область (удалить {0} точек)"
+
 #~ msgid "No data imported."
 #~ msgstr "Данные не импортированы"
@@ -41288 +41454 @@
 #~ msgid "Open in Browser"
 #~ msgstr "Открыть в браузере"
-
-#~ msgid "Create a new map."
-#~ msgstr "Создать новую карту."
 
 #~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"."
@@ -41646 +41809 @@
 #~ msgid "Edit relation #{0}"
 #~ msgstr "Править отношение #{0}"
-
-#~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
-#~ msgstr "Использовать шаблон ''{0}'' из группы ''{1}''"
-
-#~ msgid "Use preset ''{0}''"
-#~ msgstr "Использовать шаблон ''{0}''"
 
 #~ msgid "Drag a way segment to make a rectangle."