incomplete translation

	JOSM to wielofunkcyjny edytor ​OpenStreetMap (OSM) napisany w ​Java 1.6. Aktualnie wspiera ładowanie samodzielnych ścieżek GPX oraz danych GPX z bazy OSM. Wspiera również ładowanie i edycję istniejących węzłów, dróg, tagów metadata oraz relacji z bazy OSM.
Uruchom josm.jnlp (wersja 19307) wszystkie platformy, automatyczna aktualizacja (​Web Start)
Pobierz josm-tested.jar (wersja 19307) wszystkie platformy (jak uruchomić?)
instalator dla Windows (wersja 19307)
paczka dla Mac OS X (wersja 19307)

Najnowsza wersja rozwijana (19312), repozytorium dla Ubuntu oraz inne na stronie download.

• Co zostało zmienione?
  • Notatki na starcie (najważniejsze)
  • Podsumowany log zmian
  • log zmian SVN (dużo szczegółów)

Rozszerzenia

• Wtyczki (instrukcja)
• Presety (instrukcja)
• Style
• Mapy (instrukcja)

Coś na start | Pomoc

• Przewodnik na ​wiki OpenStreetMap.
• Oficjalny system pomocy oraz dokumentacja (dostępny poprzez <F1> wewnątrz programu).
• Przewodnik na ​flossmanuals.net.
• Tutoriale wideo (w większości przestarzałe)
• Pomoc społeczności OpenStreetMap
  • ​forum OSM
  • różne ​listy mailingowe (​przegląd)
  • ​kanał IRC
• HowTo

Znalazłeś błąd? | Masz pomysł lub sugestię?

• Zgłoś znalezione błędy: Dodaj nowe zgłoszenie. Przed wysłaniem upewnij się, iż dodałeś numer wersji programu (do znalezienia w menu Pomoc/O programie).
• Dyskutuj o pomysłach i sugestiach przeglądając zgłoszenia oraz na liście dyskusyjnej ​josm-dev.

Rozwój

• Używaj JOSM
  • Zgłaszaj błędy, dyskutuj, pomyśl, jak ulepszyć program
• Przeglądaj zgłoszenia
  • Sprawdzaj błędy, głosuj, szukaj duplikatów oraz dodawaj opisy.
• Aktualizuj pomoc online
• Tłumacz program i dokumentację.
• Projektuj ikony.
• Pisz kod – pobierz kod i pisz łatki…
  • z oficjalnego repozytorium: svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm,
  • z oficjalnego repozytorium OSM (z wtyczkami): svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm,
  • z nieoficjalnego mirrora na ​GitHubie: git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git.
  • Więcej informacji na stronie developers guide.

---

O tej stronie

• Ta strona to połączenie pomocy online oraz systemu raportowania błędów dla JOSM i wtyczek do niego.
• Nie jest wymagane zalogowanie się do tej strony (Ani do czytania ani do edytowanie wiki lub systemu błędów).
• Zalogowanie pozwala na:
• Aplet JOSM może przechowywać ustawienia na serwerze.
• Mail jest wysyłany przy zmianie twojego własnego zgłoszonego błędu. Jest to też możliwe poprzez wpisanie adresu e-mail jako nazwy użytkownika w bielcie, lecz bądź świadom, że jest one wtedy widoczny dla każdegoi nie możesz go później zmienić.
• Ustawienia stron są zapamiętywane (np. Rozmiar pola wprowadzania i wile innych rzeczy).
• Loginy które nie mają konta e-mail lub które nie byłu użyte ani razu są automatycznie usuwane.
• Loginy do edytowania bazy danych OpenStreetMap'y są oddzielne od loginów na serwerze.
• NOTE: The secured HTTPS version of this site uses a self-signed certificate with the SHA1 fingerprint 26:8B:4D:CB:AD:04:E7:50:EC:94:F8:34:83:CE:7C:06:8D:FD:61:3D. You need to accept this certificate as valid to silence the warnings of your browser.

Kontakt

• Problemy, pomysły, sugestie: bug tracker.
• Twórcy JOSM: ​josm-dev mailing list.
• Operatorzy tego serwera: ​FOSSGIS.