Bienvenido al sistema de ayuda en linea de JOSM

Por favor, ayuda a mejorar la información de ayuda en línea.
Esta ayuda puede ser que se encuentre desactualizada de vez en cuando. Por favor, ayude a mejorarla detallando las partes que faltan o están obsoletas - ¡esto es una wiki!

Empezando

Dentro de esta wiki

• Introducción a JOSM
• Guía acerca de JOSM
• Mapeo de audio: reproducción de notas de voz y sincronización con sus pistas GPS en JOSM
• Atajos de teclado

En la wiki de OSM

• ​Página de JOSM
• ​Guía de JOSM

OpenStreetMap en general

• ​Wiki de OpenStreetMap
• ​Preguntas frecuentes de OSM en general
• ​Características del mapa

Conceptos

• Objetos - explica los tipos de objetos que forman los mapas y cómo estos objetos se describen en detalle
• Conflicto - explica lo básico de los conflictos, por qué ocurren, cómo se detectan y cómo resolverlos
• Conjunto de cambios - explica por qué se crea un conjunto de cambios al subir datos al servidor de OSM

Interfaz de JOSM

Vista del mapa

• Vista de mapa - El área principal, donde se realiza la edición

Menú principal

Dependiendo de los complementos que haya instalado, es posible que tenga más opciones en este menú.

• Archivo
• Editar
• Ver
• Herramientas
• Selección
• Predefinidos
• Imágenes
• Ventanas
• Audio
• Ayuda
• un cuadro de búsqueda que permite buscar elementos del menú

Barras de herramientas

• Barra de herramientas principal - la barra de herramientas encima de la ventana principal de JOSM.
  Esta barra de herramientas es altamente personalizable, con la capacidad de permitir agregar y eliminar elementos de menús desde el cuadro de diálogo de preferencias.
• Barra de herramientas principal de edición - la barra de herramientas en el lado izquierdo de la ventana principal de JOSM

Diálogos alternables

• Diálogos alternables - parte derecha de la ventana de JOSM

Barra de estado

• Barra de estado - panel inferior de la ventana de JOSM

Otros diálogos

• Diálogo añadir valor - añadir etiquetas a cualquier objeto
• Administrador de conjuntos de cambios - consultar, descargar, ver, y cerrar conjuntos de cambios
• Diálogo conflictos - utilizar el diálogo de conflictos para resolver conflictos.
• Editor de relaciones - utilizar el editor de relaciones para crear y/o editar modificar relaciones
• Diálogo preferencias - ver y cambiar las preferencias de JOSM.
• Diálogo de cambios sin guardar - diálogo para advertir y ofrecer la función de subir/guardar si se elimina una capa de datos.
• Diálogo subir - información sobre la subida pendiente, campo de comentarios y muchas opciones

Complementos de JOSM

• Se puede encontrar una lista de complementos disponibles en la página de complementos
• Descripciones de complementos dentro de la ayuda de JOSM
• También se puede encontrar información y documentación sobre varios complementos de JOSM a partir de la ​página de complementos de JOSM de la wiki de OSM

Mensajes de error de JOSM

• Mensajes de error