The text Nodes, Way and Closed Way (Area) can not be translatted

[anonymous]

What steps will reproduce the problem?

1. Goto More tools -> Lat Lon tools
2. The text Nodes, Way and Closed Way (Area) can not be translatted
3. 

What is the expected result?

Text can be translated

What happens instead?

Text can not be translated

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Looks like it is the code in plugins/utilsplugin2/latlon/LatLonDialog.java
that need to be changed line 93 to 109

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2025-02-03 20:59:54 +0100 (Mon, 03 Feb 2025)
Revision:19307
Build-Date:2025-02-04 02:30:32
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (19307 da) Linux Ubuntu 24.04.1 LTS
Memory Usage: 347 MB / 2048 MB (114 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.6+7-Ubuntu-124.04.1, Ubuntu, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1280x1024x[Multi depth]@60Hz (scaling 1.00×1.00)
Maximum Screen Size: 1280×1024
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: da_DK.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: da_DK
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: ubuntu:GNOME
Java package: openjdk-21-jre:amd64-21.0.6+7-1~24.04.1
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.40.0-3build2
fonts-noto: fonts-noto:all-20201225-2
VM arguments: [--module-path=/usr/share/openjfx/lib, --add-modules=java.scripting,java.sql,javafx.controls,javafx.media,javafx.swing,javafx.web, -Djosm.restart=true, -Djava.net.useSystemProxies=true, --add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ Mapillary (1792)
+ PicLayer (259)
+ apache-commons (36379)
+ continuosDownload (112)
+ editgpx (36379)
+ ejml (36379)
+ geotools (36379)
+ jackson (36379)
+ jaxb (36379)
+ jts (36379)
+ o5m (36379)
+ opendata (36379)
+ poly (36379)
+ utilsplugin2 (36379)

Map paint styles:
+ https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/Coloured_Streets&zip=1

[anonymous]

Missing translate

[stoecker]

In 36389/osm:

fix #24146 - missing translations in utilsplugin2