#20836 closed defect (invalid)
Many translations lost or strings appearing modified since 17833
| Reported by: | aceman | Owned by: | team |
|---|---|---|---|
| Priority: | major | Milestone: | |
| Component: | Core | Version: | latest |
| Keywords: | i18n highway railway waterway landuse building | Cc: | simon04, stoecker |
Description
Something happened since JOSM 17833, that caused many of the translations to maybe disappapper, or at least launchpad translation system thinks they have changed. I noticed e.g. highway types or railway objects appear untranslated and need translation again. All is fine in tested version of 17833.
I noticed this in the 'sk' language translation, see e.g. https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/sk/+translate?field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&memo=73&start=73
Which commit may have caused this?
Please investigate before people waste time re-translating stuff that was already fine.
Attachments (0)
Change History (7)
comment:1 by , 4 years ago
| Cc: | added |
|---|---|
| Keywords: | i18n added |
comment:2 by , 4 years ago
comment:3 by , 4 years ago
Could this change https://josm.openstreetmap.de/changeset/35737/osm be the reason?
comment:5 by , 4 years ago
These values have never been translated before. Only the uppercase forms in the menu. These are only similar, not identical.
comment:6 by , 4 years ago
| Keywords: | highway railway waterway landuse building added |
|---|---|
| Resolution: | → invalid |
| Status: | new → closed |
OK I understand now, thank you!
Confirmed,
highway=escapeappears untranslated in French while the string has been introduced in r7979 and never updated since.