Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/uk.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (6 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/uk.po (modified) (22 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/uk.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (uk)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (uk)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "Теґ з ключем <i>{0}</i> вже присутній у виділеного обʼєкта OSM."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Додати теґ Mapillary"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Додати теґ Streetside"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -66 +66 @@
 msgstr "Копіювати ключ"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr "Неможливо імпортувати геотеговані знімки до шару Mapillary’!"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr "Неможливо імпортувати геотеговані знімки до шару Streetside’!"
 
 #, java-format
@@ -85 +85 @@
 msgstr "Неможливо зчитати за посиланням URL {0}!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Поточний набір змін Mapillary"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Поточний набір змін Streetside"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -109 +109 @@
 msgstr "Показувати час, коли було зроблено знімок"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Показує докладну інформацію про поточний знімок Mapillary"
-
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr "Показує обʼєкти, які були виявлені Mapillary на їх знімках"
-
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr "Показує шар з обʼєктами, що були виявлені Mapillary"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
+msgstr "Показує докладну інформацію про поточний знімок Streetside"
+
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr "Показує обʼєкти, які були виявлені Streetside на їх знімках"
+
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr "Показує шар з обʼєктами, що були виявлені Streetside"
 
 #, java-format
@@ -125 +125 @@
 "Ви дійсно бажаєете замінити поточне значення <i>{0}</i> на нове  <i>{1}</i>?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Заватнажити знімки Mapillary для поточного виду"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Заватнажити знімки Streetside для поточного виду"
 
 msgid "Download mode"
@@ -137 +137 @@
 msgstr "Завантаження"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Завантаження знімків Mapillary"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Завантаження знімків Streetside"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -171 +171 @@
 msgstr "З поточного шару зображень"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr "З яких джерел ви бажаєте імпортувати зображення до шару Mapillary?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr "З яких джерел ви бажаєте імпортувати зображення до шару Streetside?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -181 +181 @@
 msgstr "Вперед"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr ""
-"Перейдіть в налаштування та увійдіть в Mapillary перед надсиланням даних."
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr ""
+"Перейдіть в налаштування та увійдіть в Streetside перед надсиланням даних."
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -215 +215 @@
 msgstr "Імпортувати знімки"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Імпортувати знімки до шару Mapillary"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Імпортувати знімки до шару Streetside"
 
 msgid "Imported images"
@@ -273 +273 @@
 msgstr "Напрямок руху"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Знімки Mapillary"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Набір змін Mapillary"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Фільтр Mapillary"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Історія Mapillary"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Mapillary"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Вхід в Mapillary"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Шар обʼєктів Mapillary"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Обʼєкти Mapillary"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Знімки Streetside"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Набір змін Streetside"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Фільтр Streetside"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Історія Streetside"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Streetside"
+
+msgid "Streetside login"
+msgstr "Вхід в Streetside"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Шар обʼєктів Streetside"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Обʼєкти Streetside"
 
 msgid "Months"
@@ -343 +340 @@
 msgstr "Поворот заборонений"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Не увішли до Mapillary"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Не увішли до Streetside"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -356 +353 @@
 msgstr "Тільки знімки зі знаками"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Відкрити діалог набору змін Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Відкрити діалог фільтра Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Відкрити історію Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary layer"
-msgstr "Відкрити шар Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Відкрити вікно Mapillary"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Відкрити діалог набору змін Streetside"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Відкрити діалог фільтра Streetside"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Відкрити історію Streetside"
+
+msgid "Open Streetside layer"
+msgstr "Відкрити шар Streetside"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Відкрити вікно Streetside"
 
 msgid "Pause"
@@ -450 +447 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "Надіслати поточний набір змін до Mapillary"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Надсилання набору змін Mapillary"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "Надіслати поточний набір змін до Streetside"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Надсилання набору змін Streetside"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -466 +463 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"Завантаження знімків до шару Mapillary призупинено через надмірну розмір "
+"Завантаження знімків до шару Streetside призупинено через надмірну розмір "
 "ділянки для завантаження!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected Streetside image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"Втулок Mapillary тепер використовує окрему панель для показу додаткової "
+"Втулок Streetside тепер використовує окрему панель для показу додаткової "
 "інформації (наприклад, ключа зображення) і дії для поточного зображення "
-"Mapillary (наприклад, перегляд в оглядачі)."
+"Streetside (наприклад, перегляд в оглядачі)."
 
 msgid "There are currently no layers with geotagged images!"
@@ -487 +484 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "Для розвʼязання цієї проблеми ви можете перемикнутися в режим завантаження "
-"''{0}'' та завантажити знімки Mapillary для меншої ділянки мапи."
+"''{0}'' та завантажити знімки Streetside для меншої ділянки мапи."
 
 msgid ""
@@ -502 +499 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
-msgstr "Всього знімків Mapillary: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
+msgstr "Всього знімків Streetside: {0}"
 
 #, java-format
@@ -544 +541 @@
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
 msgid ""
-"When opening Mapillary image in web browser, show the blur editor instead of"
+"When opening Streetside image in web browser, show the blur editor instead of"
 " the image viewer"
 msgstr ""
-"Під час відкривання знімка Mapillary у веб-оглядачі, показувати редактор "
+"Під час відкривання знімка Streetside у веб-оглядачі, показувати редактор "
 "розмивання замість перегляду знімка"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "Які шари зображень ви бажаєте імпортувати до шару Mapillary?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "Які шари зображень ви бажаєте імпортувати до шару Streetside?"
 
 msgid "Years"
@@ -563 +560 @@
 msgstr "Ви увійшли як  ''{0}''."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
-msgstr "Ви не увійшли, будь ласка, здійсніть вхід в налаштуваннях  Mapillary"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "Ви завантажили {0} знімок(ів) до mapillary.com"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
+msgstr "Ви не увійшли, будь ласка, здійсніть вхід в налаштуваннях Streetside"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "Ви завантажили {0} знімок(ів) до Bing.com"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Масштабувати до виділеного знімка"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Масштабувати до поточного виділеного знімка Mapillary"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "Масштабувати до поточного виділеного знімка Streetside"
 
 msgid "approved"
 msgstr "затверджено"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "області із завантаженими даними OSM"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "все, що є у видимій області"
@@ -590 +587 @@
 msgstr "знімок не має ключа"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "тільки під час отримання запиту вручну"
@@ -649 +646 @@
 msgstr "{0} послідовностей, кожна містить від {1} до {2} знімків (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
-msgstr "Дозволяє користувачам використовувати знімки з mapillary.com"
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
+msgstr "Дозволяє користувачам використовувати знімки з Bing.com"