Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/ru.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (6 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/ru.po (modified) (24 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/ru.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (ru)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (ru)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "Тег с ключом <i>{0}</i> уже есть у выделенного объекта OSM."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Добавить тег Mapillary"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Добавить тег Streetside"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -68 +68 @@
 msgstr "Копировать ID"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr "Не удалось импортировать геотегированный снимок в слой Mapillary!"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr "Не удалось импортировать геотегированный снимок в слой Streetside!"
 
 #, java-format
@@ -87 +87 @@
 msgstr "Не удалось выполнить чтение из URL {0}!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Текущий  пакет правок Mapillary"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Текущий  пакет правок Streetside"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -112 +112 @@
 msgstr "Показывать время, когда был сделан снимок"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Показывает подробную информацию о текущем выделенном снимке Mapillary"
-
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr "Отображает объекты, обнаруженные Mapillary в своих снимках улиц"
-
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr "Отображает слой с объектами карты, обнаруженными Mapillary"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
+msgstr "Показывает подробную информацию о текущем выделенном снимке Streetside"
+
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr "Отображает объекты, обнаруженные Streetsidey в своих снимках улиц"
+
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr "Отображает слой с объектами карты, обнаруженными Streetside"
 
 #, java-format
@@ -129 +129 @@
 "значение <i>{1}</i>?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Скачать снимки Mapillary в текущей области"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Скачать снимки Streetside в текущей области"
 
 msgid "Download mode"
@@ -141 +141 @@
 msgstr "Загрузка"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Скачивание снимков Mapillary"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Скачивание снимков Streetside"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -157 +157 @@
 msgstr "Обзор"
 
-msgid "Export Mapillary images"
-msgstr "Экспортировать снимки Mapillary"
+msgid "Export Streetside images"
+msgstr "Экспортировать снимки Streetside"
 
 msgid "Export all images"
@@ -169 +169 @@
 msgstr "Экспортировать выбранную последовательность"
 
-msgid "Exporting Mapillary Images"
-msgstr "Экспорт снимков Mapillary"
+msgid "Exporting Streetside Images"
+msgstr "Экспорт снимков Streetside"
 
 msgid "Finished upload"
@@ -181 +181 @@
 msgstr "Из существующего слоя изображений"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr ""
-"Из какого источника вы хотите импортировать изображения в слой Mapillary?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr ""
+"Из какого источника вы хотите импортировать изображения в слой Streetside?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -192 +192 @@
 msgstr "Вперёд"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr "Перейти к настройкам и войти в Mapillary перед отправкой данных."
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr "Перейти к настройкам и войти в Streetside перед отправкой данных."
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -225 +225 @@
 msgstr "Импортировать изображения"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Импортировать изображения на слой Mapillary"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Импортировать изображения на слой Streetside"
 
 msgid "Imported images"
@@ -284 +284 @@
 msgstr "Предписываемое направление движения (любое)"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Изображения Mapillary"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Пакет правок Mapillary"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Фильтр Mapillary"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "История Mapillary"
-
-msgid "Mapillary image"
-msgstr "Снимок Mapillary"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Слой Mapillary"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Вход в Mapillary"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Слой объектов Mapillary"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Объекты Mapillary"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Изображения Streetside"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Пакет правок Streetside"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Фильтр Streetside"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "История Streetside"
+
+msgid "Streetside image"
+msgstr "Снимок Streetside"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Слой Streetside"
+
+msgid "Streetside login"
+msgstr "Вход в Streetside"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Слой объектов v"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Объекты Streetside"
 
 msgid "Months"
@@ -359 +356 @@
 msgstr "Поворот запрещён"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Не выполнен вход в Mapillary"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Не выполнен вход в Streetside"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -372 +369 @@
 msgstr "Только изображения со знаками"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Открыть диалог пакета правок Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Открыть диалог фильтра Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Открыть диалог истории Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary layer"
-msgstr "Открыть слой Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Открыть окно Mapillary"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Открыть диалог пакета правок Streetside"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Открыть диалог фильтра Streetside"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Открыть диалог истории Streetside"
+
+msgid "Open Streetside layer"
+msgstr "Открыть слой Streetside"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Открыть окно Streetside"
 
 msgid "Pause"
@@ -466 +463 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "Передать текущий  пакет правок в Mapillary"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Передача пакета правок Mapillary"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "Передать текущий  пакет правок в Streetside"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Передача пакета правок Streetside"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -482 +479 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"Остановлено скачивание снимков на слой Mapillary, так как запрошенная "
+"Остановлено скачивание снимков на слой Streetside, так как запрошенная "
 "область слишком велика!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected Streetside image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"Модуль Mapillary теперь использует отдельную панель для показа "
+"Модуль Streetside теперь использует отдельную панель для показа "
 "дополнительной информации (типа идентификатора снимка) и действий для "
-"текущего выделенного снимка Mapillary (например, просмотра его в браузере)."
+"текущего выделенного снимка Streetside (например, просмотра его в браузере)."
 
 msgid "There are currently no layers with geotagged images!"
@@ -503 +500 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "Для решения этой проблемы можно переключиться в режим загрузки ''{0}'' и "
-"скачать снимки Mapillary для меньшей части карты."
+"скачать снимки Streetside для меньшей части карты."
 
 msgid ""
@@ -518 +515 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
-msgstr "Всего снимков Mapillary: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
+msgstr "Всего снимков Streetside: {0}"
 
 #, java-format
@@ -561 +558 @@
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
 msgid ""
-"When opening Mapillary image in web browser, show the blur editor instead of"
+"When opening Streetside image in web browser, show the blur editor instead of"
 " the image viewer"
 msgstr ""
-"При открытии снимка Mapillary в браузере показывать редактор размытий вместо"
+"При открытии снимка Streetside в браузере показывать редактор размытий вместо"
 " просмотра снимка"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "Какие слои с изображениями вы хотите импортировать в слой Mapillary?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "Какие слои с изображениями вы хотите импортировать в слой Streetside?"
 
 msgid "Years"
@@ -580 +577 @@
 msgstr "Вы вошли как ''{0}''."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
-msgstr "Не выполнен вход, войдите в Mapillary в Настройках"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "Вы успешно загрузили {0} изображений на mapillary.com"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
+msgstr "Не выполнен вход, войдите в Streetside в Настройках"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "Вы успешно загрузили {0} изображений на Bing.com"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Масштабировать до выбранного снимка"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Приблизить вид до текущего выбранного снимка Mapillary"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "Приблизить вид до текущего выбранного снимка Streetside"
 
 msgid "approved"
 msgstr "принят"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "области со скачанными данными OSM"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "всё в видимой области"
@@ -607 +604 @@
 msgstr "у снимка нет идентификатора"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "только при запросе вручную"
@@ -668 +665 @@
 "{0} последовательностей, каждая содержит от {1} до {2} снимков (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
 msgstr ""
 "Позволяет пользователям работать с изображениями, размещёнными на "
-"mapillary.com"
+"Bing.com"