Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/pl.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (7 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/pl.po (modified) (23 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/pl.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (pl)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (pl)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -31 +31 @@
 "Znacznik z kluczem <i>{0}</i> obecnie istnieje w wybranym obiekcie OSM."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Dodaj znacznik Mapillary"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Dodaj znacznik Streetside"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -67 +67 @@
 msgstr "Kopuj klucz"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr ""
-"Nie można zaimportować zdjęc z zapisaną pozycją GPS do warstwy Mapillary."
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr ""
+"Nie można zaimportować zdjęc z zapisaną pozycją GPS do warstwy Streetside."
 
 #, java-format
@@ -87 +87 @@
 msgstr "Nie można odczytać z URL {0}!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Obecny zestaw zmian Mapillary"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Obecny zestaw zmian Streetside"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -104 +104 @@
 msgstr "Wyświetlaj godzinę wykonania zdjęcia."
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Wyświetla szczegółowe informacje o obecnie wybranym obrazie Mapillary"
-
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr "Wyświetla obiekty wykryte przez Mapillary z ich podkładu street view"
-
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr "Wyświetla warstwę pokazującą obiekty na mapie wykryte przez Mapillary"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
+msgstr "Wyświetla szczegółowe informacje o obecnie wybranym obrazie Streetside"
+
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr "Wyświetla obiekty wykryte przez Streetside z ich podkładu street view"
+
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr "Wyświetla warstwę pokazującą obiekty na mapie wykryte przez Streetside"
 
 #, java-format
@@ -119 +119 @@
 msgstr "Na pewno chcesz zamienić obecną wartość <i>{0}</i> nową <i>{1}</i>?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Pobierz obrazy Mapillary w obecnym widoku"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Pobierz obrazy Streetside w obecnym widoku"
 
 msgid "Download mode"
@@ -131 +131 @@
 msgstr "Pobieranie"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Pobieranie obrazów Mapillary"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Pobieranie obrazów Streetside"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -165 +165 @@
 msgstr "Z istniejącej warstwy zdjęć"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr "Z jakiego źródła chcesz zaimportować zdjęcia do warstwy Mapillary?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr "Z jakiego źródła chcesz zaimportować zdjęcia do warstwy v?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -175 +175 @@
 msgstr "Idź do przodu"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr "Wejdź w ustawienia i zaloguj się na Mapillary przed wysłaniem."
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr "Wejdź w ustawienia i zaloguj się na Streetside przed wysłaniem."
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -208 +208 @@
 msgstr "Importuj zdjęcia"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Importuj zdjęcia na warstwę Mapillary"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Importuj zdjęcia na warstwę v"
 
 msgid "Imported images"
@@ -260 +260 @@
 msgstr "Nakaz skrętu"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Obrazy Mapillary"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Zestaw zmian Mapillary"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Filtr Mapillary"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Historia Mapillary"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Warstwy Mapillary"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Logowanie Mapillary"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Warstwa obiektów Mapillary"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Obiekty Mapillary"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Obrazy Streetside"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Zestaw zmian Streetside"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Filtr v"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Historia Streetside"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Warstwy Streetside"
+
+msgid "Streetside login"
+msgstr "Logowanie Streetside"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Warstwa obiektów Streetside"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Obiekty Streetside"
 
 msgid "Months"
@@ -323 +320 @@
 msgstr "Zakaz zawracania"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Nie zalogowany do Mapillary"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Nie zalogowany do v"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -336 +333 @@
 msgstr "Tylko obrazy ze znakami:"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Otwórz okno zestawu zmian Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Otwiera okno filtrów Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Otwiera okno histori Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary layer"
-msgstr "Otwórz wartwę Mapillary"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Otwiera okno Mapillary"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Otwórz okno zestawu zmian Streetside"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Otwiera okno filtrów Streetside"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Otwiera okno histori Streetside"
+
+msgid "Open Streetside layer"
+msgstr "Otwórz wartwę Streetside"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Otwiera okno Streetside"
 
 msgid "Pause"
@@ -430 +427 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "Zatwierdź obecny zestaw zmian do Mapillary"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Wysyłanie zestawu zmian Mapillary"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "Zatwierdź obecny zestaw zmian do Streetside"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Wysyłanie zestawu zmian Streetside"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -446 +443 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"Warstwa Mapillary przestała pobierać obrazy, ponieważ żądany obszar jest za "
+"Warstwa Streetside przestała pobierać obrazy, ponieważ żądany obszar jest za "
 "duży!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected v image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"Wtyczka Mapillary uzywa teraz osobnego panelu do wyświetlania dodatkowych "
-"informacji (jak klucz obrazu) i akcji dla obecnie wybranego obrazu Mapillary"
+"Wtyczka Streetside uzywa teraz osobnego panelu do wyświetlania dodatkowych "
+"informacji (jak klucz obrazu) i akcji dla obecnie wybranego obrazu Streetside"
 " (np. wyświetlanie w przeglądarce)."
 
@@ -467 +464 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "By rozwiązać ten problem, powinieneś przełączyć na tryb pobierania ''{0}'' i"
-" załadować obrazy Mapillary z mniejszej części mapy."
+" załadować obrazy Streetside z mniejszej części mapy."
 
 msgid ""
@@ -482 +479 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
-msgstr "Łącznie obrazów Mapillary: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
+msgstr "Łącznie obrazów Streetside: {0}"
 
 msgid "Undo"
@@ -517 +514 @@
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
 msgid ""
-"When opening Mapillary image in web browser, show the blur editor instead of"
+"When opening Streetside image in web browser, show the blur editor instead of"
 " the image viewer"
 msgstr ""
-"Podczas odwierania obrazu Mapillary w przeglądarce, pokaż edytor rozmazania "
+"Podczas odwierania obrazu Streetside w przeglądarce, pokaż edytor rozmazania "
 "zamiast podglądu zdjęcia"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "Które warstwy zdjęć chcesz zaimportować do warstwy Mapillary?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "Które warstwy zdjęć chcesz zaimportować do warstwy Streetside?"
 
 msgid "Years"
@@ -536 +533 @@
 msgstr "Jesteś zalogowany jako \"{0}\"."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
-msgstr "Nie jesteś zalogowany, proszę to zrobić w ustawieniach Mapillary"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "Pomyślnie wysłano {0} obrazów do mapillary.com"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
+msgstr "Nie jesteś zalogowany, proszę to zrobić w ustawieniach Streetside"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "Pomyślnie wysłano {0} obrazów do Bing.com"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Powiększ do wybranego obrazu"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
 msgstr "Powiększ do obecnie wybranego obrazu"
 
@@ -552 +549 @@
 msgstr "przyjęte"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "obszary z pobranymi danymi OSM"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "wszystko w widocznym obszarze"
@@ -563 +560 @@
 msgstr "obraz nie ma klucza"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "tylko przy ręcznym żądaniu"
@@ -618 +615 @@
 msgstr "{0} zaimportowanych obrazów"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
-msgstr "Pozwala użytkownikom używać obrazów przechowywanych na mapillary.com."
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
+msgstr "Pozwala użytkownikom używać obrazów przechowywanych na Bing.com."