Changeset 25528 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
- Timestamp:
- 2011-03-06T16:50:22+01:00 (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
r25523 r25528 4 4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007. 5 5 # 6 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:7877 6 msgid "" 8 7 msgstr "" 9 8 "Project-Id-Version: josm\n" 10 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-03-0 5 23:09+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 16:33+0100\n" 12 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-05 20:39+0000\n" 13 12 "Last-Translator: Sergey Astakhov <Unknown>\n" … … 18 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" 19 18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-0 5 21:22+0000\n"19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-06 15:19+0000\n" 21 20 "X-Generator: Launchpad (build 12515)\n" 22 21 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" … … 242 241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 243 242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 22243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 245 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 246 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:818 … … 371 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222 372 371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:25 8372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 374 373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48 375 374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:363 … … 5896 5895 msgstr "Настройки по умолчанию" 5897 5896 5898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 215897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217 5899 5898 msgid "Creating main GUI" 5900 5899 msgstr "Создание интерфейса" 5901 5900 5902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:22 85901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:224 5903 5902 msgid "Loading plugins" 5904 5903 msgstr "Загрузка модулей" 5905 5904 5906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:25 75905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:253 5907 5906 msgid "Unsaved osm data" 5908 5907 msgstr "Несохранённый данные osm" 5909 5908 5910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:25 85909 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 5911 5910 msgid "Restore" 5912 5911 msgstr "Восстановить" 5913 5912 5914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:25 85913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 5915 5914 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250 5916 5915 msgid "Discard" 5917 5916 msgstr "Отклонить" 5918 5917 5919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 615918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:257 5920 5919 #, java-format 5921 5920 msgid "JOSM found {0} unsaved osm data layer. " … … 5927 5926 msgstr[2] "JOSM нашел {0} не сохраненных слоев данных osm. " 5928 5927 5929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 635928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 5930 5929 msgid "It looks like JOSM crashed last time. Do you like to restore the data?" 5931 5930 msgstr "" 5932 5931 "Возможно в прошлый раз произошел сбой. Вы желаете восстановить эти данные?" 5933 5932 5934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:29 45933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:296 5935 5934 #, java-format 5936 5935 msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used."
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.