Ignore:
Timestamp:
2010-09-02T19:12:08+02:00 (14 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated i18n

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po

    r22863 r22950  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-08-29 20:33+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2010-08-21 01:01+0000\n"
    12 "Last-Translator: Rodrigo de Avila <rodrigo@avila.net.br>\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-09-02 19:08+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-08-31 12:30+0000\n"
     12"Last-Translator: Nighto <Unknown>\n"
    1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 18:08+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-02 16:58+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    2424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
    2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:608
    26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107
     26#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
    2727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:179
    2828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:337
    … …  
    4747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:171
    4848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:114
    49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:119
    50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
     49#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:117
     50#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:143
    5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128
    5252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
    … …  
    7070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:420
    7171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
    72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:584
    73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:659
    74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053
     72#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:586
     73#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:661
     74#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055
    7575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188
    7676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424
    … …  
    232232
    233233#. Strings in JFileChooser
    234 #. Strings in JOptionPane
    235234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98
    236235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67
    … …  
    258257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:245
    259258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
    260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997
    261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1220
     259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1000
     260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1222
    262261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120
    263262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:376
    … …  
    287286#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330
    288287#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:38
    289 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:25
     288#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:27
    290289#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:39
    291290#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:307
    … …  
    305304#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
    306305#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176
    307 #: build/specialmessages.java:33 build/specialmessages.java:90
     306#: build/specialmessages.java:33
    308307msgid "Cancel"
    309308msgstr "Cancelar"
    … …  
    406405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
    407406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
    408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
     407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68
    409408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
    410409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:81
    … …  
    429428#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42
    430429#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66
    431 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:167
     430#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:195
    432431#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44
    433432#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:46
    … …  
    445444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:211
    446445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:76
    447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:241
     446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:252
    448447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:80
    449448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266
    … …  
    452451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:51
    453452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:56
    454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:46
     453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:83
    455454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:95
    456455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:193
    … …  
    462461#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711
    463462#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:88
    464 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:122
     463#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:113
    465464msgid "Information"
    466465msgstr "Informação"
    … …  
    621620"único conjunto de nós)"
    622621
    623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:226
     622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:238
    624623#, java-format
    625624msgid "Combine {0} ways"
    626625msgstr "Combinar {0} caminhos"
    627626
    628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:240
     627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:251
    629628msgid "Please select at least two ways to combine."
    630629msgstr "Por favor selecione no mínimo 2 caminhos a combinar"
    … …  
    674673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112
    675674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:278
    676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1019
    677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1006
     675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022
     676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1008
    678677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:648
    679678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
    … …  
    687686#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:62
    688687#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:707
    689 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:98
     688#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:89
    690689msgid "Delete"
    691690msgstr "Excluir"
    … …  
    815814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
    816815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:540
    817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1396
     816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398
    818817msgid "Duplicate"
    819818msgstr "Duplicar"
    … …  
    12391238"Não foi possível abrir {0} arquivos com o importador de arquivos ''{1}''."
    12401239
    1241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     1240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    12421241#, java-format
    12431242msgid "Cannot open {0} file because no suitable file importer is available."
    … …  
    12511250"arquivos adequado."
    12521251
    1253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:189
     1252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:181
    12541253#, java-format
    12551254msgid "<html>Cannot open directory ''{0}''.<br>Please select a file.</html>"
    … …  
    12581257"arquivo.</html>"
    12591258
    1260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:190
     1259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:182
    12611260msgid "Open file"
    12621261msgstr "Abrir arquivo"
    12631262
    1264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:252
     1263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:236
    12651264msgid "Opening 1 file..."
    12661265msgstr "Abrindo 1 arquivo..."
    12671266
    1268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:254
     1267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:238
    12691268#, java-format
    12701269msgid "Opening {0} file..."
    … …  
    12731272msgstr[1] "Abrindo {0} arquivos..."
    12741273
    1275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:262
     1274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:246
    12761275#, java-format
    12771276msgid "Opening file ''{0}'' ..."
    … …  
    15281527msgstr "Refazer a última ação não terminada."
    15291528
    1530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:37
    1531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:65
     1529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:38
     1530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:66
    15321531msgid "Rename layer"
    15331532msgstr "Renomear camada"
    15341533
    1535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:47
     1534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:48
    15361535msgid "Also rename the file"
    15371536msgstr "Também renomear o arquivo"
    15381537
    1539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:93
     1538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94
    15401539#, java-format
    15411540msgid "Could not rename file ''{0}''"
    15421541msgstr "Não foi possível renomear arquivo ''{0}''"
    15431542
    1544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94
     1543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95
    15451544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
    15461545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:329
    … …  
    15761575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:820
    15771576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:830
    1578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63
    1579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77
     1577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
     1578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:78
    15801579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:176
    15811580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:90
    … …  
    16061605#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284
    16071606#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78
    1608 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:511
    1609 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:657
     1607#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:531
     1608#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:677
    16101609msgid "Error"
    16111610msgstr "Erro"
    16121611
    1613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
    1614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
     1612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:54
     1613msgid "Reverse way"
     1614msgstr ""
     1615
     1616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:67
     1617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68
    16151618msgid "Reverse Ways"
    16161619msgstr "Reverter Caminhos"
    16171620
    1618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
     1621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:67
    16191622msgid "Reverse the direction of all selected ways."
    16201623msgstr "Reverter a direção de todos caminhos selecionados."
    16211624
    1622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:45
     1625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:82
    16231626msgid "Please select at least one way."
    16241627msgstr "Favor selecionar no mínimo um caminho."
    16251628
    1626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:75
     1629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:101
    16271630msgid "Reverse ways"
    16281631msgstr "Reverter caminhos"
    … …  
    17671770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
    17681771#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:70
    1769 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:242
     1772#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:243
    17701773msgid "No, abort"
    17711774msgstr "Não, abortar"
    … …  
    17931796msgstr "Por favor, selecione ao menos um caminho para simplificar."
    17941797
    1795 #. Strings in JOptionPane
    17961798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
    17971799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
    … …  
    17991801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    18001802#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87
    1801 #: build/specialmessages.java:88
    18021803msgid "Yes"
    18031804msgstr "Sim"
    … …  
    30853086
    30863087#. Strings in JFileChooser
    3087 #. Strings in JOptionPane
    30883088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
    3089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
     3089#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
    30903090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
    30913091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:232
    3092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1185
     3092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1187
    30933093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1285
    30943094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350
    … …  
    31003100#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
    31013101#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:38
    3102 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:25
     3102#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:27
    31033103#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:39
    31043104#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:306
    … …  
    31133113#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
    31143114#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
    3115 #: build/specialmessages.java:58 build/specialmessages.java:87
     3115#: build/specialmessages.java:58
    31163116msgid "OK"
    31173117msgstr "Aceitar"
    … …  
    32143214
    32153215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36
    3216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1142
     3216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1144
    32173217msgid "Double conflict"
    32183218msgstr "Conflito duplo"
    … …  
    40894089
    40904090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:442
    4091 #, fuzzy
    40924091msgid "South"
    4093 msgstr "sul"
     4092msgstr ""
    40944093
    40954094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:446
    4096 #, fuzzy
    40974095msgid "Hemisphere"
    4098 msgstr "Ir ali"
     4096msgstr ""
    40994097
    41004098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:455
    … …  
    41684166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:141
    41694167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:356
    4170 #: build/trans_presets.java:3581
     4168#: build/trans_presets.java:3586
    41714169msgid "railway"
    41724170msgstr "ferrovia"
    … …  
    42564254#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
    42574255#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101
    4258 #: build/trans_style.java:4357
     4256#: build/trans_style.java:4397
    42594257msgid "building"
    42604258msgstr "prédio"
    … …  
    43424340
    43434341#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:607
    4344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
     4342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:111
    43454343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:207
    43464344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:46
    … …  
    43564354msgstr "Baixando \"Mensagem do Dia\""
    43574355
    4358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
     4356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:84
    43594357msgid "Click to close the dialog"
    43604358msgstr "Clicar para fechar diálogo"
    … …  
    45724570
    45734571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:257
    4574 #, fuzzy
    45754572msgid "Discard"
    4576 msgstr "Cartões de Débito"
     4573msgstr ""
    45774574
    45784575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:260
    … …  
    45844581
    45854582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262
    4586 #, fuzzy
    45874583msgid "It looks like JOSM crashed last time. Do you like to restore the data?"
    45884584msgstr ""
    4589 "JOSM encontrado {0} camadas de dados osm não salvos. Possivelmente o JOSM "
    4590 "caiu na última vez. Você quer restaurar os dados?"
    45914585
    45924586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:299
    … …  
    46204614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:174
    46214615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98
    4622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1064
     4616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1067
    46234617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179
    46244618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141
    … …  
    48494843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26
    48504844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42
    4851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567
     4845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:570
    48524846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18
    48534847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20
    … …  
    49554949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:172
    49564950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180
    4957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:238
     4951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:240
    49584952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
    49594953#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:424
    … …  
    49714965#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:119
    49724966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:248
    4973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:274
     4967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:276
    49744968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142
    49754969msgid "Members"
    … …  
    54195413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18
    54205414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28
    5421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:215
    5422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538
     5415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:216
     5416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541
    54235417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
    54245418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113
    … …  
    54345428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25
    54355429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35
    5436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:250
    5437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538
     5430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:251
     5431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541
    54385432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27
    54395433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
    … …  
    55135507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:285
    55145508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:145
    5515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1152
     5509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1154
    55165510#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:131
    55175511#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:643
    … …  
    55275521
    55285522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:172
    5529 #: build/trans_presets.java:3512
     5523#: build/trans_presets.java:3517
    55305524msgid "all"
    55315525msgstr "todos os números"
    … …  
    58375831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167
    58385832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66
    5839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534
     5833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:537
    58405834#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    58415835#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    … …  
    59435937
    59445938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87
    5945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1052
     5939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055
    59465940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
    59475941#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471
    … …  
    59495943#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
    59505944#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:652
    5951 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:76
     5945#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:74
    59525946msgid "Add"
    59535947msgstr "Adicionar"
    … …  
    62006194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91
    62016195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:768
    6202 #: build/trans_presets.java:3527
     6196#: build/trans_presets.java:3532
    62036197msgid "Relations"
    62046198msgstr "Relações"
    … …  
    62216215
    62226216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:395
    6223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1393
     6217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1395
    62246218msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
    62256219msgstr "Criar uma cópia desta relação e abri-la em outra janela de edição"
    … …  
    62926286
    62936287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452
    6294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1105
     6288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1108
    62956289msgid "Select in relation list"
    62966290msgstr "Selecionar na lista de relações"
    62976291
    62986292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453
    6299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1106
     6293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1109
    63006294msgid "Select relation in relation list."
    63016295msgstr "Selecionar uma relação na lista de relações"
    63026296
    63036297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:502
    6304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:354
     6298#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:356
    63056299#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
    63066300#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:67
    … …  
    63266320msgstr "Inspecionar"
    63276321
    6328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:438
     6322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:379
    63296323msgid "Undock the panel"
    63306324msgstr "Desacoplar painel"
    63316325
    6332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:452
     6326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:393
    63336327msgid ""
    63346328"Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
    … …  
    63366330"Fechar este painel. Você pode reabri-lo com os botões da barra da esquerda."
    63376331
    6338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:464
     6332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:405
    63396333msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
    63406334msgstr "Clique para minimizar/maximizar o conteúdo do painel"
    … …  
    68516845#. item "Aerialway/Pylon" label "Edit Pylon"
    68526846#. <key key="aerialway" value="pylon" />
     6847#. item "Aerialway/Goods" label "Edit Goods"
     6848#. <key key="aerialway" value="goods" />
    68536849#. <optional>
    68546850#. item "Car/Parking" label "Edit Parking"
    … …  
    74297425#: build/trans_presets.java:1324 build/trans_presets.java:1330
    74307426#: build/trans_presets.java:1337 build/trans_presets.java:1343
    7431 #: build/trans_presets.java:1356 build/trans_presets.java:1382
    7432 #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1406
    7433 #: build/trans_presets.java:1412 build/trans_presets.java:1420
    7434 #: build/trans_presets.java:1435 build/trans_presets.java:1444
    7435 #: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1463
    7436 #: build/trans_presets.java:1485 build/trans_presets.java:1493
    7437 #: build/trans_presets.java:1500 build/trans_presets.java:1511
    7438 #: build/trans_presets.java:1521 build/trans_presets.java:1531
    7439 #: build/trans_presets.java:1551 build/trans_presets.java:1563
    7440 #: build/trans_presets.java:1574 build/trans_presets.java:1594
    7441 #: build/trans_presets.java:1603 build/trans_presets.java:1659
    7442 #: build/trans_presets.java:1676 build/trans_presets.java:1694
    7443 #: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1728
    7444 #: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:1762
    7445 #: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1797
    7446 #: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1837
    7447 #: build/trans_presets.java:1856 build/trans_presets.java:1873
    7448 #: build/trans_presets.java:1892 build/trans_presets.java:1910
    7449 #: build/trans_presets.java:1927 build/trans_presets.java:1944
    7450 #: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1967
    7451 #: build/trans_presets.java:1975 build/trans_presets.java:1981
    7452 #: build/trans_presets.java:1988 build/trans_presets.java:1995
    7453 #: build/trans_presets.java:2001 build/trans_presets.java:2007
    7454 #: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2022
    7455 #: build/trans_presets.java:2039 build/trans_presets.java:2047
    7456 #: build/trans_presets.java:2066 build/trans_presets.java:2076
    7457 #: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2098
    7458 #: build/trans_presets.java:2103 build/trans_presets.java:2111
    7459 #: build/trans_presets.java:2118 build/trans_presets.java:2124
    7460 #: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2136
     7427#: build/trans_presets.java:1348 build/trans_presets.java:1361
     7428#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1402
     7429#: build/trans_presets.java:1411 build/trans_presets.java:1417
     7430#: build/trans_presets.java:1425 build/trans_presets.java:1440
     7431#: build/trans_presets.java:1449 build/trans_presets.java:1459
     7432#: build/trans_presets.java:1468 build/trans_presets.java:1490
     7433#: build/trans_presets.java:1498 build/trans_presets.java:1505
     7434#: build/trans_presets.java:1516 build/trans_presets.java:1526
     7435#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_presets.java:1556
     7436#: build/trans_presets.java:1568 build/trans_presets.java:1579
     7437#: build/trans_presets.java:1599 build/trans_presets.java:1608
     7438#: build/trans_presets.java:1664 build/trans_presets.java:1681
     7439#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1716
     7440#: build/trans_presets.java:1733 build/trans_presets.java:1750
     7441#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1785
     7442#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1821
     7443#: build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1861
     7444#: build/trans_presets.java:1878 build/trans_presets.java:1897
     7445#: build/trans_presets.java:1915 build/trans_presets.java:1932
     7446#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1965
     7447#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1980
     7448#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1993
     7449#: build/trans_presets.java:2000 build/trans_presets.java:2006
     7450#: build/trans_presets.java:2012 build/trans_presets.java:2020
     7451#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2044
     7452#: build/trans_presets.java:2052 build/trans_presets.java:2071
     7453#: build/trans_presets.java:2081 build/trans_presets.java:2093
     7454#: build/trans_presets.java:2103 build/trans_presets.java:2108
     7455#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2123
     7456#: build/trans_presets.java:2129 build/trans_presets.java:2135
    74617457#: build/trans_presets.java:2141 build/trans_presets.java:2146
    7462 #: build/trans_presets.java:2151 build/trans_presets.java:2158
    7463 #: build/trans_presets.java:2164 build/trans_presets.java:2169
    7464 #: build/trans_presets.java:2178 build/trans_presets.java:2187
    7465 #: build/trans_presets.java:2196 build/trans_presets.java:2205
    7466 #: build/trans_presets.java:2214 build/trans_presets.java:2220
    7467 #: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2234
    7468 #: build/trans_presets.java:2240 build/trans_presets.java:2246
    7469 #: build/trans_presets.java:2252 build/trans_presets.java:2258
    7470 #: build/trans_presets.java:2264 build/trans_presets.java:2270
    7471 #: build/trans_presets.java:2276 build/trans_presets.java:2282
    7472 #: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2294
    7473 #: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2306
    7474 #: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2322
    7475 #: build/trans_presets.java:2330 build/trans_presets.java:2336
    7476 #: build/trans_presets.java:2342 build/trans_presets.java:2348
    7477 #: build/trans_presets.java:2354 build/trans_presets.java:2360
    7478 #: build/trans_presets.java:2366 build/trans_presets.java:2372
    7479 #: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
    7480 #: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2396
    7481 #: build/trans_presets.java:2402 build/trans_presets.java:2408
    7482 #: build/trans_presets.java:2414 build/trans_presets.java:2420
    7483 #: build/trans_presets.java:2426 build/trans_presets.java:2432
    7484 #: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2444
    7485 #: build/trans_presets.java:2452 build/trans_presets.java:2458
    7486 #: build/trans_presets.java:2464 build/trans_presets.java:2470
    7487 #: build/trans_presets.java:2477 build/trans_presets.java:2483
    7488 #: build/trans_presets.java:2497 build/trans_presets.java:2503
    7489 #: build/trans_presets.java:2509 build/trans_presets.java:2516
    7490 #: build/trans_presets.java:2523 build/trans_presets.java:2531
    7491 #: build/trans_presets.java:2538 build/trans_presets.java:2544
    7492 #: build/trans_presets.java:2551 build/trans_presets.java:2557
    7493 #: build/trans_presets.java:2563 build/trans_presets.java:2569
    7494 #: build/trans_presets.java:2577 build/trans_presets.java:2584
    7495 #: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598
    7496 #: build/trans_presets.java:2606 build/trans_presets.java:2616
    7497 #: build/trans_presets.java:2621 build/trans_presets.java:2631
    7498 #: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2642
    7499 #: build/trans_presets.java:2648 build/trans_presets.java:2665
    7500 #: build/trans_presets.java:2671 build/trans_presets.java:2677
    7501 #: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2689
    7502 #: build/trans_presets.java:2700 build/trans_presets.java:2707
    7503 #: build/trans_presets.java:2808 build/trans_presets.java:2815
    7504 #: build/trans_presets.java:2828 build/trans_presets.java:2835
    7505 #: build/trans_presets.java:2842 build/trans_presets.java:2849
    7506 #: build/trans_presets.java:2856 build/trans_presets.java:2862
    7507 #: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
    7508 #: build/trans_presets.java:2883 build/trans_presets.java:2889
    7509 #: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2902
    7510 #: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2915
    7511 #: build/trans_presets.java:2921 build/trans_presets.java:2928
    7512 #: build/trans_presets.java:2935 build/trans_presets.java:2941
    7513 #: build/trans_presets.java:2948 build/trans_presets.java:2954
    7514 #: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2966
    7515 #: build/trans_presets.java:2974 build/trans_presets.java:2981
    7516 #: build/trans_presets.java:2988 build/trans_presets.java:2995
    7517 #: build/trans_presets.java:3001 build/trans_presets.java:3007
    7518 #: build/trans_presets.java:3013 build/trans_presets.java:3019
    7519 #: build/trans_presets.java:3025 build/trans_presets.java:3050
    7520 #: build/trans_presets.java:3059 build/trans_presets.java:3074
    7521 #: build/trans_presets.java:3080 build/trans_presets.java:3088
    7522 #: build/trans_presets.java:3095 build/trans_presets.java:3122
    7523 #: build/trans_presets.java:3133 build/trans_presets.java:3139
    7524 #: build/trans_presets.java:3145 build/trans_presets.java:3151
    7525 #: build/trans_presets.java:3157 build/trans_presets.java:3165
    7526 #: build/trans_presets.java:3171 build/trans_presets.java:3177
    7527 #: build/trans_presets.java:3183 build/trans_presets.java:3189
    7528 #: build/trans_presets.java:3196 build/trans_presets.java:3203
    7529 #: build/trans_presets.java:3210 build/trans_presets.java:3216
    7530 #: build/trans_presets.java:3222 build/trans_presets.java:3230
    7531 #: build/trans_presets.java:3238 build/trans_presets.java:3245
    7532 #: build/trans_presets.java:3252 build/trans_presets.java:3259
    7533 #: build/trans_presets.java:3267 build/trans_presets.java:3274
    7534 #: build/trans_presets.java:3283 build/trans_presets.java:3293
    7535 #: build/trans_presets.java:3302 build/trans_presets.java:3308
    7536 #: build/trans_presets.java:3314 build/trans_presets.java:3320
    7537 #: build/trans_presets.java:3325 build/trans_presets.java:3331
    7538 #: build/trans_presets.java:3341 build/trans_presets.java:3347
    7539 #: build/trans_presets.java:3353 build/trans_presets.java:3359
    7540 #: build/trans_presets.java:3365 build/trans_presets.java:3371
    7541 #: build/trans_presets.java:3377 build/trans_presets.java:3384
    7542 #: build/trans_presets.java:3390 build/trans_presets.java:3395
    7543 #: build/trans_presets.java:3402 build/trans_presets.java:3409
    7544 #: build/trans_presets.java:3415 build/trans_presets.java:3424
    7545 #: build/trans_presets.java:3432 build/trans_presets.java:3438
    7546 #: build/trans_presets.java:3444 build/trans_presets.java:3451
    7547 #: build/trans_presets.java:3457 build/trans_presets.java:3464
    7548 #: build/trans_presets.java:3470 build/trans_presets.java:3476
    7549 #: build/trans_presets.java:3482 build/trans_presets.java:3488
    7550 #: build/trans_presets.java:3535 build/trans_presets.java:3549
    7551 #: build/trans_presets.java:3568 build/trans_presets.java:3582
     7458#: build/trans_presets.java:2151 build/trans_presets.java:2156
     7459#: build/trans_presets.java:2163 build/trans_presets.java:2169
     7460#: build/trans_presets.java:2174 build/trans_presets.java:2183
     7461#: build/trans_presets.java:2192 build/trans_presets.java:2201
     7462#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2219
     7463#: build/trans_presets.java:2225 build/trans_presets.java:2233
     7464#: build/trans_presets.java:2239 build/trans_presets.java:2245
     7465#: build/trans_presets.java:2251 build/trans_presets.java:2257
     7466#: build/trans_presets.java:2263 build/trans_presets.java:2269
     7467#: build/trans_presets.java:2275 build/trans_presets.java:2281
     7468#: build/trans_presets.java:2287 build/trans_presets.java:2293
     7469#: build/trans_presets.java:2299 build/trans_presets.java:2305
     7470#: build/trans_presets.java:2311 build/trans_presets.java:2318
     7471#: build/trans_presets.java:2327 build/trans_presets.java:2335
     7472#: build/trans_presets.java:2341 build/trans_presets.java:2347
     7473#: build/trans_presets.java:2353 build/trans_presets.java:2359
     7474#: build/trans_presets.java:2365 build/trans_presets.java:2371
     7475#: build/trans_presets.java:2377 build/trans_presets.java:2383
     7476#: build/trans_presets.java:2389 build/trans_presets.java:2395
     7477#: build/trans_presets.java:2401 build/trans_presets.java:2407
     7478#: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2419
     7479#: build/trans_presets.java:2425 build/trans_presets.java:2431
     7480#: build/trans_presets.java:2437 build/trans_presets.java:2443
     7481#: build/trans_presets.java:2449 build/trans_presets.java:2457
     7482#: build/trans_presets.java:2463 build/trans_presets.java:2469
     7483#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2482
     7484#: build/trans_presets.java:2488 build/trans_presets.java:2502
     7485#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2514
     7486#: build/trans_presets.java:2521 build/trans_presets.java:2528
     7487#: build/trans_presets.java:2536 build/trans_presets.java:2543
     7488#: build/trans_presets.java:2549 build/trans_presets.java:2556
     7489#: build/trans_presets.java:2562 build/trans_presets.java:2568
     7490#: build/trans_presets.java:2574 build/trans_presets.java:2582
     7491#: build/trans_presets.java:2589 build/trans_presets.java:2596
     7492#: build/trans_presets.java:2603 build/trans_presets.java:2611
     7493#: build/trans_presets.java:2621 build/trans_presets.java:2626
     7494#: build/trans_presets.java:2636 build/trans_presets.java:2641
     7495#: build/trans_presets.java:2647 build/trans_presets.java:2653
     7496#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
     7497#: build/trans_presets.java:2682 build/trans_presets.java:2688
     7498#: build/trans_presets.java:2694 build/trans_presets.java:2705
     7499#: build/trans_presets.java:2712 build/trans_presets.java:2813
     7500#: build/trans_presets.java:2820 build/trans_presets.java:2833
     7501#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2847
     7502#: build/trans_presets.java:2854 build/trans_presets.java:2861
     7503#: build/trans_presets.java:2867 build/trans_presets.java:2874
     7504#: build/trans_presets.java:2880 build/trans_presets.java:2888
     7505#: build/trans_presets.java:2894 build/trans_presets.java:2900
     7506#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
     7507#: build/trans_presets.java:2920 build/trans_presets.java:2926
     7508#: build/trans_presets.java:2933 build/trans_presets.java:2940
     7509#: build/trans_presets.java:2946 build/trans_presets.java:2953
     7510#: build/trans_presets.java:2959 build/trans_presets.java:2965
     7511#: build/trans_presets.java:2971 build/trans_presets.java:2979
     7512#: build/trans_presets.java:2986 build/trans_presets.java:2993
     7513#: build/trans_presets.java:3000 build/trans_presets.java:3006
     7514#: build/trans_presets.java:3012 build/trans_presets.java:3018
     7515#: build/trans_presets.java:3024 build/trans_presets.java:3030
     7516#: build/trans_presets.java:3055 build/trans_presets.java:3064
     7517#: build/trans_presets.java:3079 build/trans_presets.java:3085
     7518#: build/trans_presets.java:3093 build/trans_presets.java:3100
     7519#: build/trans_presets.java:3127 build/trans_presets.java:3138
     7520#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_presets.java:3150
     7521#: build/trans_presets.java:3156 build/trans_presets.java:3162
     7522#: build/trans_presets.java:3170 build/trans_presets.java:3176
     7523#: build/trans_presets.java:3182 build/trans_presets.java:3188
     7524#: build/trans_presets.java:3194 build/trans_presets.java:3201
     7525#: build/trans_presets.java:3208 build/trans_presets.java:3215
     7526#: build/trans_presets.java:3221 build/trans_presets.java:3227
     7527#: build/trans_presets.java:3235 build/trans_presets.java:3243
     7528#: build/trans_presets.java:3250 build/trans_presets.java:3257
     7529#: build/trans_presets.java:3264 build/trans_presets.java:3272
     7530#: build/trans_presets.java:3279 build/trans_presets.java:3288
     7531#: build/trans_presets.java:3298 build/trans_presets.java:3307
     7532#: build/trans_presets.java:3313 build/trans_presets.java:3319
     7533#: build/trans_presets.java:3325 build/trans_presets.java:3330
     7534#: build/trans_presets.java:3336 build/trans_presets.java:3346
     7535#: build/trans_presets.java:3352 build/trans_presets.java:3358
     7536#: build/trans_presets.java:3364 build/trans_presets.java:3370
     7537#: build/trans_presets.java:3376 build/trans_presets.java:3382
     7538#: build/trans_presets.java:3389 build/trans_presets.java:3395
     7539#: build/trans_presets.java:3400 build/trans_presets.java:3407
     7540#: build/trans_presets.java:3414 build/trans_presets.java:3420
     7541#: build/trans_presets.java:3429 build/trans_presets.java:3437
     7542#: build/trans_presets.java:3443 build/trans_presets.java:3449
     7543#: build/trans_presets.java:3456 build/trans_presets.java:3462
     7544#: build/trans_presets.java:3469 build/trans_presets.java:3475
     7545#: build/trans_presets.java:3481 build/trans_presets.java:3487
     7546#: build/trans_presets.java:3493 build/trans_presets.java:3540
     7547#: build/trans_presets.java:3554 build/trans_presets.java:3573
     7548#: build/trans_presets.java:3587
    75527549msgid "Name"
    75537550msgstr "Nome"
    … …  
    80108007msgstr "Esta URL de pesquisa de conjunto de modificações é inválido"
    80118008
    8012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:164
     8009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:165
    80138010msgid "Add Properties"
    80148011msgstr "Adicionar Propriedades"
    80158012
    8016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:196
     8013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:197
    80178014#, java-format
    80188015msgid "This will change {0} object."
    … …  
    80218018msgstr[1] "Isto vai mudar até {0} objetos."
    80228019
    8023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:198
     8020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:199
    80248021msgid "An empty value deletes the tag."
    80258022msgstr "Um valor vazio deleta a tag."
    80268023
    8027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:247
    8028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:292
    8029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:299
    8030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:552
    8031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:616
     8024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:248
     8025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:294
     8026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:301
     8027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:555
     8028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:619
    80328029#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:135
    80338030#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112
    … …  
    80358032msgstr "<diferente>"
    80368033
    8037 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:261
    8038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:402
     8034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:262
     8035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:404
    80398036msgid "Change values?"
    80408037msgstr "Modificar valores?"
    80418038
    8042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:321
     8039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:323
    80438040#, java-format
    80448041msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    80478044msgstr[1] "Modificar propriedades de até {0} objetos"
    80488045
    8049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:360
     8046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:362
    80508047#, java-format
    80518048msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    80548051msgstr[1] "Isto modificará {0} objetos."
    80558052
    8056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:362
     8053#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:364
    80578054msgid "Please select a key"
    80588055msgstr "Por favor, selecione uma chave"
    80598056
    8060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:387
     8057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:389
    80618058msgid "Please select a value"
    80628059msgstr "Por favor, selecione um valor"
    80638060
    8064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:482
     8061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:485
    80658062msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    80668063msgstr "Por favor, selecione os objetos que deseja modificar propriedades."
    80678064
    8068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533
    8069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534
     8065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:536
     8066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:537
    80708067msgid "Properties/Memberships"
    80718068msgstr "Propriedades/Associações"
    80728069
    8073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533
     8070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:536
    80748071msgid "Properties for selected objects."
    80758072msgstr "Propriedades dos objetos selecionados."
    80768073
    80778074#. setting up the membership table
    8078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567
     8075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:570
    80798076msgid "Member Of"
    80808077msgstr "Membro de"
    80818078
    8082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567
     8079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:570
    80838080msgid "Position"
    80848081msgstr "Posição"
    80858082
    8086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:940
     8083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943
    80878084#, java-format
    80888085msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}"
    80898086msgstr "Propriedades: {0} / Membros: {1}"
    80908087
    8091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943
     8088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:946
    80928089msgid "Properties / Memberships"
    80938090msgstr "Propriedades / Associações"
    80948091
    8095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:996
     8092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:999
    80968093msgid "Change relation"
    80978094msgstr "Modificar relação"
    80988095
    8099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997
     8096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1000
    81008097msgid "Delete from relation"
    81018098msgstr "Deletar da relação"
    81028099
    8103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:999
     8100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1002
    81048101#, java-format
    81058102msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    81068103msgstr "Confirmar a exclusão da relação {0}?"
    81078104
    8108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1020
     8105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023
    81098106msgid "Delete the selected key in all objects"
    81108107msgstr "Excluir a chave selecionada em todos objetos"
    81118108
    8112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022
     8109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025
    81138110msgid "Delete Properties"
    81148111msgstr "Excluir Propriedades"
    81158112
    8116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1053
     8113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1056
    81178114msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    81188115msgstr "Adicionar um novo par chave/valor para todos objetos"
    81198116
    8120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1065
     8117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1068
    81218118msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    81228119msgstr "Editar o valor da chave selecionada para todos objetos"
    81238120
    8124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1101
     8121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1104
    81258122msgid "Select relation"
    81268123msgstr "Selecionar relação"
    81278124
    8128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102
     8125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1105
    81298126msgid "Select relation in main selection."
    81308127msgstr "Selecione a relação na seleção principal."
    … …  
    81608157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:331
    81618158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:477
    8162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1123
     8159#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1125
    81638160#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:614
    81648161msgid "Conflict in data"
    … …  
    82178214msgstr "({0}/{1}): Baixando relação ''{2}''..."
    82188215
    8219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:153
     8216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:154
    82208217msgid "Tags and Members"
    82218218msgstr "Tags e Membros"
    82228219
    8223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:155
    8224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:163
     8220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
     8221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:164
    82258222msgid "Parent Relations"
    82268223msgstr "Relações de parentesco"
    82278224
    8228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
     8225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:157
    82298226msgid "Child Relations"
    82308227msgstr "Relações-filho"
    82318228
    8232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:296
     8229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298
    82338230msgid "Apply Role:"
    82348231msgstr "Aplicar papel:"
    82358232
    8236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298
     8233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:300
    82378234msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members"
    82388235msgstr "Informe um papel e o aplique-o aos membros selecionados da relação."
    82398236
    8240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:580
     8237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
    82418238msgid ""
    82428239"<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the "
    … …  
    82488245"deseja proceder em relação a dependências circulares?</html>"
    82498246
    8250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:587
    8251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:588
     8247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:589
     8248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:590
    82528249msgid "Remove them, clean up relation"
    82538250msgstr "Apagá-los, limpar relação"
    82548251
    8255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:587
     8252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:589
    82568253msgid "Ignore them, leave relation as is"
    82578254msgstr "Ignorá-los, deixar relação como está"
    82588255
    8259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:622
     8256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:624
    82608257#, java-format
    82618258msgid ""
    … …  
    82678264"\"{0}\"<br><br>Você realmente deseja adicionar outro membro à relação?</html>"
    82688265
    8269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:632
     8266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:634
    82708267msgid "Multiple members referring to same primitive"
    82718268msgstr "Múltiplos membros referenciando a mesma primitiva"
    82728269
    8273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:650
     8270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:652
    82748271#, java-format
    82758272msgid ""
    … …  
    82828279"\"{0}\".</html>"
    82838280
    8284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:691
     8281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:693
    82858282msgid ""
    82868283"Add all primitives selected in the current dataset before the first member"
    … …  
    82898286"membro"
    82908287
    8291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:717
     8288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:719
    82928289msgid ""
    82938290"Add all primitives selected in the current dataset after the last member"
    … …  
    82968293"membro"
    82978294
    8298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:744
     8295#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:746
    82998296msgid ""
    83008297"Add all primitives selected in the current dataset before the first selected "
    … …  
    83048301"membro selecionado"
    83058302
    8306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:778
     8303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:780
    83078304msgid ""
    83088305"Add all primitives selected in the current dataset after the last selected "
    … …  
    83128309"membro selecionado"
    83138310
    8314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:810
     8311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:812
    83158312msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
    83168313msgstr "Remove todos os membros referentes ao um dos primitivos selecionados"
    83178314
    83188315#. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
    8319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:813
     8316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:815
    83208317msgid "Relation Editor: Remove Selected"
    83218318msgstr "Editor de Relações: Remover Selecionada"
    83228319
    8323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:847
     8320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:849
     8321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861
     8322msgid ""
     8323"Select relation members which refer to primitives in the current selection"
     8324msgstr ""
     8325"Selecionar membros da relação que referenciam primitivas na seleção atual"
     8326
    83248327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:859
    8325 msgid ""
    8326 "Select relation members which refer to primitives in the current selection"
    8327 msgstr ""
    8328 "Selecionar membros da relação que referenciam primitivas na seleção atual"
    8329 
    8330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:857
    83318328#, java-format
    83328329msgid ""
    … …  
    83368333"Selecionar membros da relação que referenciam {0} primitivas na seleção atual"
    83378334
    8338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:881
     8335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883
    83398336msgid "Select primitives for selected relation members"
    83408337msgstr "Selecione primitivas para as relações de membros selecionadas"
    83418338
    8342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:901
     8339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:903
    83438340msgid "Sort the relation members"
    83448341msgstr "Classificar a relação de membros"
    83458342
    8346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:903
     8343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:905
    83478344msgid "Sort"
    83488345msgstr "Classificar"
    83498346
    8350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904
     8347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906
    83518348msgid "Relation Editor: Sort"
    83528349msgstr "Editor de Relações: Classificar"
    83538350
    8354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:924
     8351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:926
    83558352msgid "Reverse the order of the relation members"
    83568353msgstr "Reverter a ordem dos membros da relação"
    83578354
    8358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:926
     8355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:928
    83598356msgid "Reverse"
    83608357msgstr "Inverter"
    83618358
    8362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927
     8359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:929
    83638360msgid "Relation Editor: Reverse"
    83648361msgstr "Editor de Relações: Inverter"
    83658362
    8366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:947
     8363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
    83678364msgid "Move the currently selected members up"
    83688365msgstr "Mover os membros selecionados para cima"
    83698366
    83708367#. putValue(NAME, tr("Move Up"));
    8371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:950
     8368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:952
    83728369msgid "Relation Editor: Move Up"
    83738370msgstr "Editor de Relações: Mover para cima"
    83748371
    8375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:966
     8372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968
    83768373msgid "Move the currently selected members down"
    83778374msgstr "Mover membros selecionados para baixo"
    83788375
    83798376#. putValue(NAME, tr("Move Down"));
    8380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:969
     8377#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:971
    83818378msgid "Relation Editor: Move Down"
    83828379msgstr "Editor de Relações: Mover para Baixo"
    83838380
    8384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985
     8381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:987
    83858382msgid "Remove the currently selected members from this relation"
    83868383msgstr "Remover os membros atualmente selecionados dessa relação"
    83878384
    83888385#. putValue(NAME, tr("Remove"));
    8389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:988
     8386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:990
    83908387msgid "Relation Editor: Remove"
    83918388msgstr "Editor de Relações: Remover"
    83928389
    8393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1004
     8390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1006
    83948391msgid "Delete the currently edited relation"
    83958392msgstr "Apagar a relação editada atual"
    83968393
    8397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1051
     8394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053
    83988395msgid ""
    83998396"One or more members of this new relation have been deleted while the "
    … …  
    84048401"relações estava aberto. Eles foram removidos da lista de membros da relação."
    84058402
    8406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104
     8403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1106
    84078404#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595
    84088405msgid "Yes, create a conflict and close"
    84098406msgstr "Sim, crie um conflito e feche"
    84108407
    8411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1106
     8408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1108
    84128409msgid "Click to create a conflict and close this relation editor"
    84138410msgstr "Clique para criar um conflito e fechar este editor de relações"
    84148411
    8415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1110
     8412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1112
    84168413#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:601
    84178414msgid "No, continue editing"
    84188415msgstr "Não, continuar editando"
    84198416
    8420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1112
     8417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1114
    84218418msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing"
    84228419msgstr ""
    … …  
    84248421"relação."
    84258422
    8426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1119
     8423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1121
    84278424msgid ""
    84288425"<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You cannot "
    … …  
    84348431"fechar o editor?</html>"
    84358432
    8436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1136
     8433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1138
    84378434#, java-format
    84388435msgid ""
    … …  
    84438440"<br>Por favor, primeiro resolva esse conflito e então tente de novo.</html>"
    84448441
    8445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1150
     8442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1152
    84468443#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:641
    84478444msgid "Apply the current updates"
    84488445msgstr "Aplciar as atualizações correntes"
    84498446
    8450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1183
     8447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1185
    84518448#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:684
    84528449msgid "Apply the updates and close the dialog"
    84538450msgstr "Aplicar atualizações e fechar aviso"
    84548451
    8455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1218
     8452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1220
    84568453#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:738
    84578454msgid "Cancel the updates and close the dialog"
    84588455msgstr "Cancelar atualizações e fechar janela"
    84598456
    8460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1235
     8457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1237
    84618458msgid "Add an empty tag"
    84628459msgstr "Adicionar uma tag vazia"
    84638460
    8464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1248
     8461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1250
    84658462msgid "Download all incomplete members"
    84668463msgstr "Baixar todos os membros incompletos"
    84678464
    8468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1250
    8469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1283
     8465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1252
     8466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1285
    84708467msgid "Download Members"
    84718468msgstr "Baixar membros"
    84728469
    8473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1251
    8474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1284
     8470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1253
     8471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1286
    84758472msgid "Relation Editor: Download Members"
    84768473msgstr "Editor de Relações: Baixar Membros"
    84778474
    8478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1281
     8475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1283
    84798476msgid "Download selected incomplete members"
    84808477msgstr "Baixar membros incompletos selecionados"
    84818478
    8482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1318
     8479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1320
    84838480msgid "Sets a role for the selected members"
    84848481msgstr "Definir uma papel para membros selecionados"
    84858482
    8486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1320
     8483#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
    84878484msgid "Apply Role"
    84888485msgstr "Aplicar papel"
    84898486
    8490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1334
     8487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1336
    84918488#, java-format
    84928489msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
    … …  
    84958492msgstr[1] "Você está escolhendo um papel vazio em {0} primitivas."
    84968493
    8497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1337
     8494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1339
    84988495msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
    84998496msgstr "Isso é igual a remover os papéis dessas primitivas."
    85008497
    8501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1339
     8498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1341
    85028499msgid "Do you really want to apply the new role?"
    85038500msgstr "Você quer mesmo aplicar a nova regra?"
    85048501
    8505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1341
     8502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1343
    85068503msgid "Yes, apply it"
    85078504msgstr "Sim, aplique"
    85088505
    8509 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1342
     8506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1344
    85108507msgid "No, do not apply"
    85118508msgstr "Não, não aplicar"
    85128509
    8513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1348
     8510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1350
    85148511msgid "Confirm empty role"
    85158512msgstr "Confirme papel vazio"
    85168513
    8517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1416
     8514#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1418
    85188515msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
    85198516msgstr "Editar relação referente à relação selecionada atualmente"
    85208517
    8521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1493
     8518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1495
    85228519msgid ""
    85238520"Members from paste buffer cannot be added because they are not included in "
    … …  
    88798876#: build/specialmessages.java:71 build/trans_presets.java:412
    88808877#: build/trans_presets.java:691 build/trans_presets.java:700
    8881 #: build/trans_presets.java:1081 build/trans_presets.java:1384
    8882 #: build/trans_presets.java:1456 build/trans_presets.java:2656
    8883 #: build/trans_presets.java:2690 build/trans_presets.java:2699
    8884 #: build/trans_presets.java:2725 build/trans_presets.java:3284
    8885 #: build/trans_presets.java:3294 build/trans_presets.java:3303
     8878#: build/trans_presets.java:1081 build/trans_presets.java:1389
     8879#: build/trans_presets.java:1461 build/trans_presets.java:2661
     8880#: build/trans_presets.java:2695 build/trans_presets.java:2704
     8881#: build/trans_presets.java:2730 build/trans_presets.java:3289
     8882#: build/trans_presets.java:3299 build/trans_presets.java:3308
    88868883msgid "Type"
    88878884msgstr "Tipo"
    … …  
    89098906#: build/trans_presets.java:543 build/trans_presets.java:669
    89108907#: build/trans_presets.java:691 build/trans_presets.java:1292
    8911 #: build/trans_presets.java:1389 build/trans_presets.java:1390
    8912 #: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:2799
    8913 #: build/trans_presets.java:2800 build/trans_presets.java:2801
     8908#: build/trans_presets.java:1394 build/trans_presets.java:1395
     8909#: build/trans_presets.java:1396 build/trans_presets.java:2804
     8910#: build/trans_presets.java:2805 build/trans_presets.java:2806
    89148911msgid "unknown"
    89158912msgstr "Desconhecido"
    … …  
    95499546msgstr "Selecionar nome de arquivo"
    95509547
    9551 #. Strings in JOptionPane
    95529548#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
    95539549#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
    95549550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    9555 #: build/specialmessages.java:89
    95569551msgid "No"
    95579552msgstr "Não"
    … …  
    1030210297msgid "{0} object to delete:"
    1030310298msgid_plural "{0} objects to delete:"
    10304 msgstr[0] "{0} objeto a acrescentar:"
    10305 msgstr[1] "{0} objetos a acrescentar:"
     10299msgstr[0] "{0} objeto a remover:"
     10300msgstr[1] "{0} objetos a remover:"
    1030610301
    1030710302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:128
    … …  
    1032910324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139
    1033010325#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
    10331 #: build/trans_presets.java:3585
     10326#: build/trans_presets.java:3590
    1033210327msgid "Description"
    1033310328msgstr "Descrição"
    … …  
    1034310338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:201
    1034410339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:270
    10345 #, fuzzy, java-format
     10340#, java-format
    1034610341msgid "Length: {0}"
    10347 msgstr "Comprimento: "
     10342msgstr ""
    1034810343
    1034910344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
    … …  
    1037010365
    1037110366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:266
    10372 #, fuzzy, java-format
     10367#, java-format
    1037310368msgid "{0} track, "
    1037410369msgid_plural "{0} tracks, "
    10375 msgstr[0] "{0} trilha"
    10376 msgstr[1] "{0} trilhas"
     10370msgstr[0] "{0} trilha, "
     10371msgstr[1] "{0} trilhas, "
    1037710372
    1037810373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:630
    … …  
    1191911914#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140
    1192011915#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711
    11921 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:103
     11916#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:94
    1192211917msgid "Please select the row to delete."
    1192311918msgstr "Por favor, selecione a linha para apagar."
    … …  
    1205012045
    1205112046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/BackupPreference.java:49
    12052 #, fuzzy
    1205312047msgid "Auto save interval (seconds)"
    12054 msgstr "Intervalo de atualização (em dias):"
     12048msgstr ""
    1205512049
    1205612050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/BackupPreference.java:52
    1205712051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/BackupPreference.java:59
    12058 #, fuzzy, java-format
     12052#, java-format
    1205912053msgid "Default value: {0}"
    12060 msgstr "Valor padrão é \"{0}\"."
     12054msgstr ""
    1206112055
    1206212056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/BackupPreference.java:56
    … …  
    1217012164msgstr "Cor única (pode ser personalizado para camadas nomeadas)"
    1217112165
    12172 #. item "Aerialway/Pylon" text "Name"
     12166#. item "Aerialway/Goods" text "Name"
    1217312167#. <separator/>
    1217412168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
    12175 #: build/trans_presets.java:1347
     12169#: build/trans_presets.java:1352
    1217612170msgid "Car"
    1217712171msgstr "Carro"
    … …  
    1220012194#: build/trans_presets.java:908 build/trans_presets.java:920
    1220112195#: build/trans_presets.java:930 build/trans_presets.java:939
    12202 #: build/trans_presets.java:948 build/trans_presets.java:1480
    12203 #: build/trans_presets.java:1553
     12196#: build/trans_presets.java:948 build/trans_presets.java:1485
     12197#: build/trans_presets.java:1558
    1220412198msgid "Bicycle"
    1220512199msgstr "Bicicleta"
    … …  
    1296212956
    1296312957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:765
    12964 #, fuzzy
    1296512958msgid "Internal style"
    12966 msgstr "alternativa"
     12959msgstr ""
    1296712960
    1296812961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:766
    … …  
    1370213695msgstr ""
    1370313696
    13704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:40
     13697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:41
    1370513698#, java-format
    1370613699msgid "Could not import ''{0}''."
    1370713700msgstr ""
    1370813701
    13709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:48
     13702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:49
    1371013703msgid "Could not import files."
    1371113704msgstr ""
    1371213705
    13713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:62
     13706#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63
    1371413707#, java-format
    1371513708msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>"
    1371613709msgstr ""
    1371713710
    13718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:76
     13711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77
    1371913712#, java-format
    1372013713msgid "<html>Could not read files.<br>Error is:<br>{0}</html>"
    … …  
    1378813781
    1378913782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:52
    13790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34
     13783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:35
    1379113784#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87
    1379213785#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85
    … …  
    1392013913msgstr[1] ""
    1392113914
    13922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:22
     13915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:23
    1392313916msgid "NMEA-0183 Files"
    1392413917msgstr "Arquivos NMEA-0183"
    1392513918
    13926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
    13927 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
    13928 msgid "Coordinates imported: "
    13929 msgstr "Coordenadas importadas: "
    13930 
    13931 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
    13932 msgid "Malformed sentences: "
    13933 msgstr "Sentenças mal formadas: "
    13934 
    13935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:45
    13936 msgid "Checksum errors: "
    13937 msgstr "Erros de consistência(checksum): "
     13919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:46
     13920#, java-format
     13921msgid "Coordinates imported: {0}"
     13922msgstr ""
    1393813923
    1393913924#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:47
    13940 msgid "Unknown sentences: "
    13941 msgstr "Sentenças desconhecidas: "
    13942 
    13943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:49
    13944 msgid "Zero coordinates: "
    13945 msgstr "Cordenadas Zero: "
    13946 
    13947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:54
     13925#, java-format
     13926msgid "Malformed sentences: {0}"
     13927msgstr ""
     13928
     13929#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:48
     13930#, java-format
     13931msgid "Checksum errors: {0}"
     13932msgstr ""
     13933
     13934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:50
     13935#, java-format
     13936msgid "Unknown sentences: {0}"
     13937msgstr ""
     13938
     13939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:52
     13940#, java-format
     13941msgid "Zero coordinates: {0}"
     13942msgstr ""
     13943
     13944#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:58
    1394813945msgid "NMEA import success"
    1394913946msgstr "importação NMEA bem sucedida"
    1395013947
    13951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:57
     13948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:64
    1395213949msgid "NMEA import failure!"
    1395313950msgstr "falha na importação NMEA"
    … …  
    1556415561#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:67
    1556515562#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:71
    15566 #, fuzzy
    15567 msgid "edit opening_hours"
    15568 msgstr "Horário de Funcionamento"
     15563msgid "Edit opening hours"
     15564msgstr ""
    1556915565
    1557015566#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:69
    15571 msgid "edit time-tag of selcted Element in a graphical interface"
     15567msgid "Edit time-tag of selected element in a graphical interface"
    1557215568msgstr ""
    1557315569
    1557415570#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:124
    15575 #, fuzzy
    1557615571msgid "Change properties of 1 object"
    15577 msgstr "Modificar propriedades de até {0} objeto"
     15572msgstr ""
    1557815573
    1557915574#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:133
    … …  
    1558315578
    1558415579#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:242
    15585 #, fuzzy
    1558615580msgid "Choose key"
    15587 msgstr "Escolher"
     15581msgstr ""
    1558815582
    1558915583#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:54
    15590 #, fuzzy, java-format
     15584#, java-format
    1559115585msgid "apply {0}"
    15592 msgstr "Caminho {0}"
     15586msgstr ""
    1559315587
    1559415588#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:128
    … …  
    1559715591
    1559815592#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:133
    15599 #, fuzzy, java-format
     15593#, java-format
    1560015594msgid "Info: {0}"
    15601 msgstr "Ferramenta: {0}"
     15595msgstr ""
    1560215596
    1560315597#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:135
    … …  
    1560615600
    1560715601#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:138
    15608 #, fuzzy
    1560915602msgid "Error in timeformat"
    15610 msgstr "Erro no filtro"
     15603msgstr ""
    1561115604
    1561215605#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/TimeRect.java:191
    15613 #, fuzzy
    1561415606msgid "open end"
    15615 msgstr "aberto"
     15607msgstr ""
    1561615608
    1561715609#. </optional>
    … …  
    1561915611#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26
    1562015612#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1196
    15621 #: build/trans_presets.java:3507
     15613#: build/trans_presets.java:3512
    1562215614msgid "Address Interpolation"
    1562315615msgstr "Interpolação de Endereços"
    … …  
    1580115793
    1580215794#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:92
    15803 #, fuzzy
    1580415795msgid "Aligning would result nodes outside the world.\n"
    15805 msgstr "Não é possível adicionar nó fora do planeta."
     15796msgstr ""
    1580615797
    1580715798#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:168
    … …  
    1597715968msgstr "Números:"
    1597815969
    15979 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:20
     15970#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:22
    1598015971msgid "Big buildings mode"
    1598115972msgstr ""
    1598215973
    15983 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:21
     15974#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:23
    1598415975msgid "Rotate crosshair"
    1598515976msgstr ""
    1598615977
    15987 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:24
     15978#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:26
    1598815979msgid "Advanced settings"
    1598915980msgstr ""
    1599015981
    15991 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:31
    15992 msgid "Building tag:"
     15982#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:33
     15983msgid "Buildings tags:"
    1599315984msgstr ""
    1599415985
    … …  
    1606016051#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97
    1606116052#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102
    16062 #: build/trans_presets.java:2489
     16053#: build/trans_presets.java:2494
    1606316054msgid "Buildings"
    1606416055msgstr "Construções"
    … …  
    1629716288#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71
    1629816289#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23
    16299 #: build/trans_presets.java:2656 build/trans_style.java:1018
     16290#: build/trans_presets.java:2661 build/trans_style.java:1018
    1630016291#: build/trans_style.java:1035 build/trans_style.java:1051
    16301 #: build/trans_style.java:1058 build/trans_style.java:3533
    16302 #: build/trans_style.java:3541
     16292#: build/trans_style.java:1058 build/trans_style.java:3557
     16293#: build/trans_style.java:3565
    1630316294msgid "water"
    1630416295msgstr "água"
    … …  
    1635916350#. <condition k="addr:interpolation" v="alphabetic"/>
    1636016351#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:76
    16361 #: build/trans_style.java:4385 build/trans_style.java:4392
    16362 #: build/trans_style.java:4399 build/trans_style.java:4406
     16352#: build/trans_style.java:4425 build/trans_style.java:4432
     16353#: build/trans_style.java:4439 build/trans_style.java:4446
    1636316354msgid "address"
    1636416355msgstr "endereço"
    … …  
    1693016921msgid "TangoGPS Files (*.log)"
    1693116922msgstr ""
     16923
     16924#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
     16925msgid "Coordinates imported: "
     16926msgstr "Coordenadas importadas: "
    1693216927
    1693316928#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
    … …  
    1818018175#. item "Bicycle/Rental" text "Name"
    1818118176#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/PublicTransportPlugin.java:39
    18182 #: build/trans_presets.java:1503
     18177#: build/trans_presets.java:1508
    1818318178msgid "Public Transport"
    1818418179msgstr "Transporte Público"
    … …  
    1823418229
    1823518230#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:31
    18236 #, fuzzy
    1823718231msgid "import data from URL"
    18238 msgstr "ler dados da API"
     18232msgstr ""
    1823918233
    1824018234#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:32
    … …  
    1886918863msgstr ""
    1887018864
    18871 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:165
     18865#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:193
    1887218866msgid "Edit OpenSeaMap"
    1887318867msgstr ""
    1887418868
    18875 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:165
    18876 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:167
     18869#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:193
     18870#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:195
    1887718871msgid "Seamark Editor"
    1887818872msgstr ""
    … …  
    1998619980#. group "Relations"
    1998719981#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:49
    19988 #: build/trans_presets.java:3528
     19982#: build/trans_presets.java:3533
    1998919983msgid "Multipolygon"
    1999019984msgstr "Multipolígono"
    … …  
    2050320497#. <condition k="area" b="yes"/>
    2050420498#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:104
    20505 #: build/trans_style.java:4364
     20499#: build/trans_style.java:4404
    2050620500msgid "area"
    2050720501msgstr ""
    … …  
    2090320897msgid "Select non-branching sequences of ways"
    2090420898msgstr ""
     20899
     20900#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:76
     20901#, fuzzy
     20902msgid "Unnamed WMS Layer"
     20903msgstr "Salvar camada WMS"
     20904
     20905#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:80
     20906#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46
     20907msgid "Menu Name"
     20908msgstr "Nome do Menu"
     20909
     20910#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:82
     20911#, fuzzy
     20912msgid "Service URL"
     20913msgstr "Serviço"
     20914
     20915#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:87
     20916#, fuzzy
     20917msgid "Get Layers"
     20918msgstr "Camadas"
     20919
     20920#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:123
     20921msgid ""
     20922"That layer does not support any of JOSM's projections,\n"
     20923"so you can not use it. This message will not show again."
     20924msgstr ""
     20925
     20926#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:125
     20927#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:160
     20928#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:228
     20929#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:248
     20930#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262
     20931#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:266
     20932#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:270
     20933#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:282
     20934#, fuzzy
     20935msgid "WMS Error"
     20936msgstr "Erro"
     20937
     20938#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:150
     20939#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:157
     20940#, fuzzy
     20941msgid "Show Bounds"
     20942msgstr "Limites"
     20943
     20944#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:159
     20945#, fuzzy
     20946msgid "No bounding box was found for this layer."
     20947msgstr "Não desenhar linhas entre pontos para esta camada."
     20948
     20949#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:167
     20950#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46
     20951msgid "WMS URL"
     20952msgstr "URL do WMS"
     20953
     20954#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:227
     20955#, fuzzy
     20956msgid "Invalid service URL."
     20957msgstr "URL inválido?"
     20958
     20959#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:247
     20960#, fuzzy
     20961msgid "Could not retrieve WMS layer list."
     20962msgstr "Selecionar a primeira camada WMS da lista."
     20963
     20964#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261
     20965#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:265
     20966#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:269
     20967#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:281
     20968#, fuzzy
     20969msgid "Could not parse WMS layer list."
     20970msgstr "Selecionar a primeira camada WMS da lista."
    2090520971
    2090620972#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/GeorefImage.java:76
    … …  
    2102421090msgstr ""
    2102521091
    21026 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:183
     21092#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:184
    2102721093#, java-format
    2102821094msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
    2102921095msgstr ""
    2103021096
    21031 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:185
     21097#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:186
    2103221098#, java-format
    2103321099msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    2103421100msgstr ""
    2103521101
    21036 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:233
     21102#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:234
    2103721103#, java-format
    2103821104msgid ""
    … …  
    2104321109msgstr ""
    2104421110
    21045 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
     21111#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:242
    2104621112msgid "Yes, fetch images"
    2104721113msgstr "Sim, buscar imagens"
    2104821114
    21049 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:247
     21115#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:248
    2105021116msgid "Invalid URL?"
    2105121117msgstr "URL inválido?"
    2105221118
    21053 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:504
     21119#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:524
    2105421120msgid "Download visible tiles"
    2105521121msgstr "Baixar imagens visíveis"
    2105621122
    21057 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:510
     21123#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:530
    2105821124msgid ""
    2105921125"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    2106021126msgstr ""
    2106121127
    21062 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:522
     21128#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:542
    2106321129msgid "Change resolution"
    2106421130msgstr "Mudar resolução"
    2106521131
    21066 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:535
     21132#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:555
    2106721133msgid "Reload erroneous tiles"
    2106821134msgstr "Recarregar imagens erradas"
    2106921135
    21070 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:556
     21136#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:576
    2107121137msgid "Alpha channel"
    2107221138msgstr "Canal alfa"
    2107321139
    21074 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:584
     21140#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:604
    2107521141msgid "Save WMS layer to file"
    2107621142msgstr "Salvar camada WMS para arquivo"
    2107721143
    21078 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:588
     21144#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:608
    2107921145msgid "Save WMS layer"
    2108021146msgstr "Salvar camada WMS"
    2108121147
    21082 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:612
     21148#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:632
    2108321149msgid "Load WMS layer from file"
    2108421150msgstr "Carregar camada WMS de um arquivo"
    2108521151
    21086 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:616
     21152#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:636
    2108721153msgid "Load WMS layer"
    2108821154msgstr "Carregar camada WMS"
    2108921155
    21090 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:627
     21156#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:647
    2109121157#, java-format
    2109221158msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    2109321159msgstr ""
    2109421160
    21095 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:628
     21161#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:648
    2109621162msgid "File Format Error"
    2109721163msgstr "Erro no formato do arquivo"
    2109821164
    21099 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:656
     21165#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:676
    2110021166msgid "Error loading file"
    2110121167msgstr "Erro ao carregar arquivo"
    2110221168
    21103 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:670
     21169#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:690
    2110421170msgid "Set WMS Bookmark"
    2110521171msgstr "Adicionar marcador para esta camada WMS"
    2110621172
    21107 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:696
     21173#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:716
    2110821174msgid "Automatic downloading"
    2110921175msgstr "Download automático"
    2111021176
    2111121177#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:168
    21112 #, fuzzy
    2111321178msgid "Could not initialize remote control."
    21114 msgstr "Não dá pra escrever mtime."
     21179msgstr ""
    2111521180
    2111621181#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:173
    … …  
    2114221207msgstr "Abrir uma camada WMS em branco para carregar dados de um arquivo"
    2114321208
    21144 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46
     21209#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:44
    2114521210msgid "WMS Plugin Preferences"
    2114621211msgstr "Preferências do plugin WMS"
    2114721212
    21148 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46
     21213#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:44
    2114921214msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
    2115021215msgstr "Modifica a lista de servidores WMS exibidos no menu do plugin WMS"
    2115121216
    21152 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:48
    21153 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:81
    21154 msgid "Menu Name"
    21155 msgstr "Nome do Menu"
    21156 
    21157 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:48
    21158 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
    21159 msgid "WMS URL"
    21160 msgstr "URL do WMS"
    21161 
    21162 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:60
     21217#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:58
    2116321218msgid "Menu Name (Default)"
    2116421219msgstr "Nome do Menu (Padrão)"
    2116521220
    21166 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:60
     21221#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:58
    2116721222msgid "WMS URL (Default)"
    2116821223msgstr "URL do WMS (Padrão)"
    2116921224
    21170 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:89
    21171 msgid "Enter a menu name and WMS URL"
    21172 msgstr "Digite o nome do menu e a URL do WMS"
    21173 
    21174 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:113
     21225#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:81
     21226#, fuzzy
     21227msgid "Add WMS URL"
     21228msgstr "URL do WMS"
     21229
     21230#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:104
    2117521231msgid "Copy Selected Default(s)"
    2117621232msgstr "Copiar o(s) padrão(ões) selecionados"
    2117721233
    21178 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:121
     21234#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:112
    2117921235msgid "Please select at least one row to copy."
    2118021236msgstr "Por gentileza selecione ao menos uma linha para copiar."
    2118121237
    21182 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:165
     21238#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:156
    2118321239msgid "Downloader:"
    2118421240msgstr "Recebedor:"
    2118521241
    21186 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:171
     21242#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:162
    2118721243msgid "Overlap tiles"
    2118821244msgstr ""
    2118921245
    21190 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:172
     21246#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:163
    2119121247msgid "% of east:"
    2119221248msgstr "% ao leste:"
    2119321249
    21194 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:173
     21250#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:164
    2119521251msgid "% of north:"
    2119621252msgstr "% ao norte:"
    2119721253
     21254#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:179
     21255msgid "Simultaneous connections"
     21256msgstr ""
     21257
    2119821258#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:188
    21199 msgid "Simultaneous connections"
    21200 msgstr ""
    21201 
    21202 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:197
    2120321259msgid "Allow remote control (reqires remotecontrol plugin)"
    2120421260msgstr ""
    … …  
    2127021326#. <rule>
    2127121327#. <condition k="landuse" v="forest"/>
    21272 #: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3269
     21328#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3293
    2127321329msgid "forest"
    2127421330msgstr "floresta"
    … …  
    2203922095#: build/trans_presets.java:142 build/trans_presets.java:162
    2204022096#: build/trans_presets.java:199 build/trans_presets.java:219
    22041 #: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1623
    22042 #: build/trans_presets.java:1631 build/trans_presets.java:1665
    22043 #: build/trans_presets.java:2709 build/trans_presets.java:3583
     22097#: build/trans_presets.java:1620 build/trans_presets.java:1628
     22098#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1670
     22099#: build/trans_presets.java:2714 build/trans_presets.java:3588
    2204422100msgid "Reference"
    2204522101msgstr "Referência"
    … …  
    2246422520#: build/trans_presets.java:567 build/trans_presets.java:590
    2246522521#: build/trans_presets.java:608 build/trans_presets.java:627
    22466 #: build/trans_presets.java:1270 build/trans_presets.java:1541
    22467 #: build/trans_presets.java:1586
     22522#: build/trans_presets.java:1270 build/trans_presets.java:1546
     22523#: build/trans_presets.java:1591
    2246822524msgid "Width (meters)"
    2246922525msgstr "Largura (metros)"
    … …  
    2257822634#: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:582
    2257922635#: build/trans_presets.java:601 build/trans_presets.java:620
    22580 #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:2791
     22636#: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:2796
    2258122637msgid "metal"
    2258222638msgstr ""
    … …  
    2258922645#: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:582
    2259022646#: build/trans_presets.java:601 build/trans_presets.java:620
    22591 #: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:2791
     22647#: build/trans_presets.java:1268 build/trans_presets.java:2796
    2259222648msgid "wood"
    2259322649msgstr "madeira"
    … …  
    2295623012#: build/trans_presets.java:1202 build/trans_presets.java:1214
    2295723013#: build/trans_presets.java:1226 build/trans_presets.java:1238
    22958 #: build/trans_presets.java:1250 build/trans_presets.java:1359
    22959 #: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1386
    22960 #: build/trans_presets.java:1389 build/trans_presets.java:1390
    22961 #: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:1457
    22962 #: build/trans_presets.java:1468 build/trans_presets.java:1469
    22963 #: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1471
    22964 #: build/trans_presets.java:1472 build/trans_presets.java:1575
    22965 #: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1577
    22966 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1681
    22967 #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1683
    22968 #: build/trans_presets.java:1698 build/trans_presets.java:1699
    22969 #: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1701
    22970 #: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1715
    22971 #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1717
    22972 #: build/trans_presets.java:1731 build/trans_presets.java:1732
    22973 #: build/trans_presets.java:1733 build/trans_presets.java:1734
    22974 #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:1750
    22975 #: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1752
    22976 #: build/trans_presets.java:1766 build/trans_presets.java:1767
    22977 #: build/trans_presets.java:1768 build/trans_presets.java:1769
    22978 #: build/trans_presets.java:1783 build/trans_presets.java:1784
    22979 #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1786
    22980 #: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1801
    22981 #: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1803
    22982 #: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1824
    22983 #: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1826
    22984 #: build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1843
    22985 #: build/trans_presets.java:1844 build/trans_presets.java:1845
    22986 #: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1860
    22987 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1862
    22988 #: build/trans_presets.java:1878 build/trans_presets.java:1879
    22989 #: build/trans_presets.java:1880 build/trans_presets.java:1881
    22990 #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1898
    22991 #: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1900
    22992 #: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1914
    22993 #: build/trans_presets.java:1915 build/trans_presets.java:1916
    22994 #: build/trans_presets.java:1930 build/trans_presets.java:1931
    22995 #: build/trans_presets.java:1932 build/trans_presets.java:1933
    22996 #: build/trans_presets.java:1947 build/trans_presets.java:1948
    22997 #: build/trans_presets.java:2070 build/trans_presets.java:2080
    22998 #: build/trans_presets.java:2748 build/trans_presets.java:2749
    22999 #: build/trans_presets.java:2790 build/trans_presets.java:2799
    23000 #: build/trans_presets.java:2800 build/trans_presets.java:2801
    23001 #: build/trans_presets.java:3087
     23014#: build/trans_presets.java:1250 build/trans_presets.java:1364
     23015#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1391
     23016#: build/trans_presets.java:1394 build/trans_presets.java:1395
     23017#: build/trans_presets.java:1396 build/trans_presets.java:1462
     23018#: build/trans_presets.java:1473 build/trans_presets.java:1474
     23019#: build/trans_presets.java:1475 build/trans_presets.java:1476
     23020#: build/trans_presets.java:1477 build/trans_presets.java:1580
     23021#: build/trans_presets.java:1581 build/trans_presets.java:1582
     23022#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1686
     23023#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1688
     23024#: build/trans_presets.java:1703 build/trans_presets.java:1704
     23025#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1706
     23026#: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1720
     23027#: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1722
     23028#: build/trans_presets.java:1736 build/trans_presets.java:1737
     23029#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1739
     23030#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1755
     23031#: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1757
     23032#: build/trans_presets.java:1771 build/trans_presets.java:1772
     23033#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1774
     23034#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1789
     23035#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1791
     23036#: build/trans_presets.java:1805 build/trans_presets.java:1806
     23037#: build/trans_presets.java:1807 build/trans_presets.java:1808
     23038#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1829
     23039#: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1831
     23040#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1848
     23041#: build/trans_presets.java:1849 build/trans_presets.java:1850
     23042#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1865
     23043#: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1867
     23044#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1884
     23045#: build/trans_presets.java:1885 build/trans_presets.java:1886
     23046#: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1903
     23047#: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1905
     23048#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1919
     23049#: build/trans_presets.java:1920 build/trans_presets.java:1921
     23050#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1936
     23051#: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1938
     23052#: build/trans_presets.java:1952 build/trans_presets.java:1953
     23053#: build/trans_presets.java:2075 build/trans_presets.java:2085
     23054#: build/trans_presets.java:2753 build/trans_presets.java:2754
     23055#: build/trans_presets.java:2795 build/trans_presets.java:2804
     23056#: build/trans_presets.java:2805 build/trans_presets.java:2806
     23057#: build/trans_presets.java:3092
    2300223058msgid "yes"
    2300323059msgstr "sim"
    … …  
    2310323159#: build/trans_presets.java:1226 build/trans_presets.java:1238
    2310423160#: build/trans_presets.java:1250 build/trans_presets.java:1292
    23105 #: build/trans_presets.java:1359 build/trans_presets.java:1385
    23106 #: build/trans_presets.java:1386 build/trans_presets.java:1389
    23107 #: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1391
    23108 #: build/trans_presets.java:1457 build/trans_presets.java:1468
    23109 #: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1470
    23110 #: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1472
    23111 #: build/trans_presets.java:1575 build/trans_presets.java:1576
    23112 #: build/trans_presets.java:1577 build/trans_presets.java:1680
    23113 #: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1682
    23114 #: build/trans_presets.java:1683 build/trans_presets.java:1698
    23115 #: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1700
    23116 #: build/trans_presets.java:1701 build/trans_presets.java:1714
    23117 #: build/trans_presets.java:1715 build/trans_presets.java:1716
    23118 #: build/trans_presets.java:1717 build/trans_presets.java:1731
    23119 #: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1733
    23120 #: build/trans_presets.java:1734 build/trans_presets.java:1749
    23121 #: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1751
    23122 #: build/trans_presets.java:1752 build/trans_presets.java:1766
    23123 #: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1768
    23124 #: build/trans_presets.java:1769 build/trans_presets.java:1783
    23125 #: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1785
    23126 #: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1800
    23127 #: build/trans_presets.java:1801 build/trans_presets.java:1802
    23128 #: build/trans_presets.java:1803 build/trans_presets.java:1823
    23129 #: build/trans_presets.java:1824 build/trans_presets.java:1825
    23130 #: build/trans_presets.java:1826 build/trans_presets.java:1842
    23131 #: build/trans_presets.java:1843 build/trans_presets.java:1844
    23132 #: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1859
    23133 #: build/trans_presets.java:1860 build/trans_presets.java:1861
    23134 #: build/trans_presets.java:1862 build/trans_presets.java:1878
    23135 #: build/trans_presets.java:1879 build/trans_presets.java:1880
    23136 #: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1897
    23137 #: build/trans_presets.java:1898 build/trans_presets.java:1899
    23138 #: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1913
    23139 #: build/trans_presets.java:1914 build/trans_presets.java:1915
    23140 #: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1930
    23141 #: build/trans_presets.java:1931 build/trans_presets.java:1932
    23142 #: build/trans_presets.java:1933 build/trans_presets.java:1947
    23143 #: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:2070
    23144 #: build/trans_presets.java:2080 build/trans_presets.java:2748
    23145 #: build/trans_presets.java:2749 build/trans_presets.java:2790
    23146 #: build/trans_presets.java:2799 build/trans_presets.java:2800
    23147 #: build/trans_presets.java:2801 build/trans_presets.java:3087
     23161#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:1390
     23162#: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:1394
     23163#: build/trans_presets.java:1395 build/trans_presets.java:1396
     23164#: build/trans_presets.java:1462 build/trans_presets.java:1473
     23165#: build/trans_presets.java:1474 build/trans_presets.java:1475
     23166#: build/trans_presets.java:1476 build/trans_presets.java:1477
     23167#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_presets.java:1581
     23168#: build/trans_presets.java:1582 build/trans_presets.java:1685
     23169#: build/trans_presets.java:1686 build/trans_presets.java:1687
     23170#: build/trans_presets.java:1688 build/trans_presets.java:1703
     23171#: build/trans_presets.java:1704 build/trans_presets.java:1705
     23172#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1719
     23173#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1721
     23174#: build/trans_presets.java:1722 build/trans_presets.java:1736
     23175#: build/trans_presets.java:1737 build/trans_presets.java:1738
     23176#: build/trans_presets.java:1739 build/trans_presets.java:1754
     23177#: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1756
     23178#: build/trans_presets.java:1757 build/trans_presets.java:1771
     23179#: build/trans_presets.java:1772 build/trans_presets.java:1773
     23180#: build/trans_presets.java:1774 build/trans_presets.java:1788
     23181#: build/trans_presets.java:1789 build/trans_presets.java:1790
     23182#: build/trans_presets.java:1791 build/trans_presets.java:1805
     23183#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1807
     23184#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1828
     23185#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1830
     23186#: build/trans_presets.java:1831 build/trans_presets.java:1847
     23187#: build/trans_presets.java:1848 build/trans_presets.java:1849
     23188#: build/trans_presets.java:1850 build/trans_presets.java:1864
     23189#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1866
     23190#: build/trans_presets.java:1867 build/trans_presets.java:1883
     23191#: build/trans_presets.java:1884 build/trans_presets.java:1885
     23192#: build/trans_presets.java:1886 build/trans_presets.java:1902
     23193#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1904
     23194#: build/trans_presets.java:1905 build/trans_presets.java:1918
     23195#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1920
     23196#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1935
     23197#: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1937
     23198#: build/trans_presets.java:1938 build/trans_presets.java:1952
     23199#: build/trans_presets.java:1953 build/trans_presets.java:2075
     23200#: build/trans_presets.java:2085 build/trans_presets.java:2753
     23201#: build/trans_presets.java:2754 build/trans_presets.java:2795
     23202#: build/trans_presets.java:2804 build/trans_presets.java:2805
     23203#: build/trans_presets.java:2806 build/trans_presets.java:3092
    2314823204msgid "no"
    2314923205msgstr "não"
    … …  
    2321823274#: build/trans_presets.java:886 build/trans_presets.java:898
    2321923275#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:950
    23220 #: build/trans_presets.java:1450
     23276#: build/trans_presets.java:1455
    2322123277msgid "Motorcycle"
    2322223278msgstr "Motocicleta"
    … …  
    2340323459#. <rule>
    2340423460#. <condition k="landuse" v="residential"/>
    23405 #: build/trans_presets.java:412 build/trans_style.java:3293
     23461#: build/trans_presets.java:412 build/trans_style.java:3317
    2340623462msgid "residential"
    2340723463msgstr ""
    … …  
    2345023506#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
    2345123507#: build/trans_presets.java:412 build/trans_style.java:673
    23452 #: build/trans_style.java:4436
     23508#: build/trans_style.java:4476
    2345323509msgid "service"
    2345423510msgstr "serviço"
    … …  
    2348323539#. color construction
    2348423540#: build/trans_presets.java:412 build/trans_style.java:905
    23485 #: build/trans_style.java:3358 build/trans_style.java:3359
     23541#: build/trans_style.java:3382 build/trans_style.java:3383
    2348623542msgid "construction"
    2348723543msgstr "construção"
    … …  
    2356823624
    2356923625#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale"
    23570 #: build/trans_presets.java:488 build/trans_presets.java:3581
     23626#: build/trans_presets.java:488 build/trans_presets.java:3586
    2357123627msgid "hiking"
    2357223628msgstr "caminhada"
    … …  
    2360123657msgstr ""
    2360223658
    23603 #: build/trans_presets.java:491 build/trans_presets.java:2315
     23659#: build/trans_presets.java:491 build/trans_presets.java:2320
    2360423660msgid "intermediate"
    2360523661msgstr ""
    … …  
    2361323669msgstr ""
    2361423670
    23615 #: build/trans_presets.java:500 build/trans_presets.java:1683
    23616 #: build/trans_presets.java:1701 build/trans_presets.java:1717
    23617 #: build/trans_presets.java:1734 build/trans_presets.java:1752
    23618 #: build/trans_presets.java:1769 build/trans_presets.java:1786
    23619 #: build/trans_presets.java:1803 build/trans_presets.java:1826
    23620 #: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1862
    23621 #: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900
    23622 #: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1933
    23623 #: build/trans_presets.java:1948
     23671#: build/trans_presets.java:500 build/trans_presets.java:1688
     23672#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1722
     23673#: build/trans_presets.java:1739 build/trans_presets.java:1757
     23674#: build/trans_presets.java:1774 build/trans_presets.java:1791
     23675#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1831
     23676#: build/trans_presets.java:1850 build/trans_presets.java:1867
     23677#: build/trans_presets.java:1886 build/trans_presets.java:1905
     23678#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1938
     23679#: build/trans_presets.java:1953
    2362423680msgid "Wheelchairs"
    2362523681msgstr ""
    … …  
    2371523771#. item "Ways/Steps" text "Width (meters)"
    2371623772#: build/trans_presets.java:628
    23717 #, fuzzy
    2371823773msgid "Amount of Steps"
    23719 msgstr "Número de Assentos"
     23774msgstr ""
    2372023775
    2372123776#. group "Waypoints"
    … …  
    2378923844#. item "Relations/Route" text "Network"
    2379023845#: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:812
    23791 #: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1399
    23792 #: build/trans_presets.java:1407 build/trans_presets.java:1414
    23793 #: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1437
    23794 #: build/trans_presets.java:1446 build/trans_presets.java:1465
    23795 #: build/trans_presets.java:1677 build/trans_presets.java:1695
    23796 #: build/trans_presets.java:1746 build/trans_presets.java:1763
    23797 #: build/trans_presets.java:1817 build/trans_presets.java:1838
    23798 #: build/trans_presets.java:1874 build/trans_presets.java:1893
    23799 #: build/trans_presets.java:2068 build/trans_presets.java:2078
    23800 #: build/trans_presets.java:2545 build/trans_presets.java:2625
    23801 #: build/trans_presets.java:2655 build/trans_presets.java:2708
    23802 #: build/trans_presets.java:2716 build/trans_presets.java:2733
    23803 #: build/trans_presets.java:2746 build/trans_presets.java:2755
    23804 #: build/trans_presets.java:2762 build/trans_presets.java:3034
    23805 #: build/trans_presets.java:3051 build/trans_presets.java:3066
    23806 #: build/trans_presets.java:3101 build/trans_presets.java:3112
    23807 #: build/trans_presets.java:3588
     23846#: build/trans_presets.java:1362 build/trans_presets.java:1404
     23847#: build/trans_presets.java:1412 build/trans_presets.java:1419
     23848#: build/trans_presets.java:1427 build/trans_presets.java:1442
     23849#: build/trans_presets.java:1451 build/trans_presets.java:1470
     23850#: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1700
     23851#: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1768
     23852#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1843
     23853#: build/trans_presets.java:1879 build/trans_presets.java:1898
     23854#: build/trans_presets.java:2073 build/trans_presets.java:2083
     23855#: build/trans_presets.java:2550 build/trans_presets.java:2630
     23856#: build/trans_presets.java:2660 build/trans_presets.java:2713
     23857#: build/trans_presets.java:2721 build/trans_presets.java:2738
     23858#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
     23859#: build/trans_presets.java:2767 build/trans_presets.java:3039
     23860#: build/trans_presets.java:3056 build/trans_presets.java:3071
     23861#: build/trans_presets.java:3106 build/trans_presets.java:3117
     23862#: build/trans_presets.java:3593
    2380823863msgid "Operator"
    2380923864msgstr "Operador"
    … …  
    2381323868#. </optional>
    2381423869#: build/trans_presets.java:652
    23815 #, fuzzy
    2381623870msgid "Rest Area"
    23817 msgstr "Restaurar"
     23871msgstr ""
    2381823872
    2381923873#. item "Waypoints/Rest Area"
    2382023874#: build/trans_presets.java:653
    23821 #, fuzzy
    2382223875msgid "Edit Rest Area"
    23823 msgstr "Editar Restaurante"
     23876msgstr ""
    2382423877
    2382523878#. item "Waypoints/Rest Area" text "Name"
    … …  
    2408624139#. item "Geography/Glacier" text "Name"
    2408724140#. item "Geography/Volcano" text "Name"
    24088 #: build/trans_presets.java:752 build/trans_presets.java:1764
    24089 #: build/trans_presets.java:2048 build/trans_presets.java:3239
    24090 #: build/trans_presets.java:3246 build/trans_presets.java:3253
     24141#: build/trans_presets.java:752 build/trans_presets.java:1769
     24142#: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:3244
     24143#: build/trans_presets.java:3251 build/trans_presets.java:3258
    2409124144msgid "Elevation"
    2409224145msgstr "Altitude"
    … …  
    2428324336#. item "Barriers/Entrance" check "Motorcar"
    2428424337#. item "Airport/Terminal" text "Name"
    24285 #: build/trans_presets.java:864 build/trans_presets.java:1661
     24338#: build/trans_presets.java:864 build/trans_presets.java:1666
    2428624339msgid "Gate"
    2428724340msgstr ""
    … …  
    2457824631#. <condition k="natural" v="wetland"/>
    2457924632#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    24580 #: build/trans_presets.java:1081 build/trans_style.java:3525
     24633#: build/trans_presets.java:1081 build/trans_style.java:3549
    2458124634msgid "marsh"
    2458224635msgstr ""
    … …  
    2464124694#. item "Water/Water/Cliff" text "Name"
    2464224695#: build/trans_presets.java:1106
    24643 #, fuzzy
    2464424696msgid "Shipping"
    24645 msgstr "Compras"
     24697msgstr ""
    2464624698
    2464724699#. group "Shipping"
    … …  
    2465824710#. item "Shipping/Ferry Terminal" text "Name"
    2465924711#: build/trans_presets.java:1112
    24660 #, fuzzy
    2466124712msgid "Cargo"
    24662 msgstr "Carro"
     24713msgstr ""
    2466324714
    2466424715#. item "Shipping/Ferry Terminal" combo "Cargo"
    2466524716#: build/trans_presets.java:1112
    24666 #, fuzzy
    2466724717msgid "passengers"
    24668 msgstr "OpenLayers"
     24718msgstr ""
    2466924719
    2467024720#: build/trans_presets.java:1112
    … …  
    2477424824#. <rule>
    2477524825#. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
    24776 #: build/trans_presets.java:1112 build/trans_presets.java:3581
     24826#: build/trans_presets.java:1112 build/trans_presets.java:3586
    2477724827#: build/trans_style.java:233 build/trans_style.java:689
    2477824828#: build/trans_style.java:715 build/trans_style.java:723
    … …  
    2507425124#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215
    2507525125#: build/trans_presets.java:1227 build/trans_presets.java:1239
    25076 #: build/trans_presets.java:1251 build/trans_presets.java:2736
     25126#: build/trans_presets.java:1251 build/trans_presets.java:2741
    2507725127msgid "Voltage"
    2507825128msgstr "Voltagem"
    … …  
    2531425364msgstr ""
    2531525365
     25366#. item "Aerialway/Pylon" text "Name"
     25367#: build/trans_presets.java:1345
     25368msgctxt "aerialway"
     25369msgid "Goods"
     25370msgstr ""
     25371
     25372#. item "Aerialway/Goods"
     25373#: build/trans_presets.java:1346
     25374msgctxt "aerialway"
     25375msgid "Edit Goods"
     25376msgstr ""
     25377
    2531625378#. group "Car"
    25317 #: build/trans_presets.java:1348
     25379#: build/trans_presets.java:1353
    2531825380msgid "Fuel"
    2531925381msgstr "Posto de Gasolina"
    … …  
    2532325385#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
    2532425386#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
    25325 #: build/trans_presets.java:1352
     25387#: build/trans_presets.java:1357
    2532625388msgid "Edit Fuel"
    2532725389msgstr "Editar Posto de Gasolina"
    … …  
    2533525397#. item "Car/Sharing" text "Name"
    2533625398#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" text "Name"
    25337 #: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1398
    25338 #: build/trans_presets.java:1413 build/trans_presets.java:1421
    25339 #: build/trans_presets.java:1436 build/trans_presets.java:1445
    25340 #: build/trans_presets.java:1464
    25341 #, fuzzy
     25399#: build/trans_presets.java:1359 build/trans_presets.java:1403
     25400#: build/trans_presets.java:1418 build/trans_presets.java:1426
     25401#: build/trans_presets.java:1441 build/trans_presets.java:1450
     25402#: build/trans_presets.java:1469
    2534225403msgid "Brand"
    25343 msgstr "ilha"
     25404msgstr ""
    2534425405
    2534525406#. item "Car/Fuel" combo "Brand"
    25346 #: build/trans_presets.java:1354
     25407#: build/trans_presets.java:1359
    2534725408msgid "Agip"
    2534825409msgstr "Agip"
    2534925410
    25350 #: build/trans_presets.java:1354
     25411#: build/trans_presets.java:1359
    2535125412msgid "Aral"
    2535225413msgstr "Aral"
    2535325414
    25354 #: build/trans_presets.java:1354
     25415#: build/trans_presets.java:1359
    2535525416msgid "Avia"
    2535625417msgstr "Avia"
    2535725418
    25358 #: build/trans_presets.java:1354
     25419#: build/trans_presets.java:1359
    2535925420msgid "BP"
    2536025421msgstr "BP"
    2536125422
    25362 #: build/trans_presets.java:1354
     25423#: build/trans_presets.java:1359
    2536325424msgid "Esso"
    2536425425msgstr "Esso"
    2536525426
    25366 #: build/trans_presets.java:1354
     25427#: build/trans_presets.java:1359
    2536725428msgid "OMV"
    2536825429msgstr "OMV"
    2536925430
    25370 #: build/trans_presets.java:1354
     25431#: build/trans_presets.java:1359
    2537125432msgid "Q8"
    2537225433msgstr "Q8"
    2537325434
    25374 #: build/trans_presets.java:1354
     25435#: build/trans_presets.java:1359
    2537525436msgid "Repsol"
    2537625437msgstr "Repsol"
    2537725438
    25378 #: build/trans_presets.java:1354
     25439#: build/trans_presets.java:1359
    2537925440msgid "Shell"
    2538025441msgstr "Shell"
    2538125442
    25382 #: build/trans_presets.java:1354
     25443#: build/trans_presets.java:1359
    2538325444msgid "Statoil"
    2538425445msgstr "Statoil"
    2538525446
    25386 #: build/trans_presets.java:1354
     25447#: build/trans_presets.java:1359
    2538725448msgid "Tamoil"
    2538825449msgstr "Tamoil"
    2538925450
    25390 #: build/trans_presets.java:1354
     25451#: build/trans_presets.java:1359
    2539125452msgid "Texaco"
    2539225453msgstr "Texaco"
    2539325454
    25394 #: build/trans_presets.java:1354
     25455#: build/trans_presets.java:1359
    2539525456msgid "Total"
    2539625457msgstr "Total"
    2539725458
    2539825459#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Brand"
    25399 #: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1464
    25400 #, fuzzy
     25460#: build/trans_presets.java:1359 build/trans_presets.java:1469
    2540125461msgid "Independent"
    25402 msgstr "Incremento"
     25462msgstr ""
    2540325463
    2540425464#. item "Car/Fuel" text "Operator"
    … …  
    2546325523#. item "Health/Baby Hatch" text "Operator"
    2546425524#. item "Health/Veterinary" text "Name"
    25465 #: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:1400
    25466 #: build/trans_presets.java:1415 build/trans_presets.java:1423
    25467 #: build/trans_presets.java:1438 build/trans_presets.java:1447
    25468 #: build/trans_presets.java:1466 build/trans_presets.java:1820
    25469 #: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1857
    25470 #: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1895
    25471 #: build/trans_presets.java:1911 build/trans_presets.java:1928
    25472 #: build/trans_presets.java:1945 build/trans_presets.java:1961
    25473 #: build/trans_presets.java:1968 build/trans_presets.java:1976
    25474 #: build/trans_presets.java:1982 build/trans_presets.java:2016
    25475 #: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2112
    25476 #: build/trans_presets.java:2215 build/trans_presets.java:2221
    25477 #: build/trans_presets.java:2585 build/trans_presets.java:2609
    25478 #: build/trans_presets.java:2829 build/trans_presets.java:2836
    25479 #: build/trans_presets.java:2843 build/trans_presets.java:2850
    25480 #: build/trans_presets.java:2857 build/trans_presets.java:2863
    25481 #: build/trans_presets.java:2870 build/trans_presets.java:2876
    25482 #: build/trans_presets.java:2884 build/trans_presets.java:2890
    25483 #: build/trans_presets.java:2896 build/trans_presets.java:2903
    25484 #: build/trans_presets.java:2909 build/trans_presets.java:2916
    25485 #: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2929
    25486 #: build/trans_presets.java:2936 build/trans_presets.java:2942
    25487 #: build/trans_presets.java:2949 build/trans_presets.java:2955
    25488 #: build/trans_presets.java:2961 build/trans_presets.java:2967
    25489 #: build/trans_presets.java:2975 build/trans_presets.java:2982
    25490 #: build/trans_presets.java:2989 build/trans_presets.java:2996
    25491 #: build/trans_presets.java:3002 build/trans_presets.java:3008
    25492 #: build/trans_presets.java:3014 build/trans_presets.java:3020
    25493 #: build/trans_presets.java:3026 build/trans_presets.java:3052
    25494 #: build/trans_presets.java:3060 build/trans_presets.java:3075
    25495 #: build/trans_presets.java:3081 build/trans_presets.java:3089
    25496 #: build/trans_presets.java:3102 build/trans_presets.java:3123
     25525#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1405
     25526#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1428
     25527#: build/trans_presets.java:1443 build/trans_presets.java:1452
     25528#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1825
     25529#: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1862
     25530#: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900
     25531#: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1933
     25532#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1966
     25533#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1981
     25534#: build/trans_presets.java:1987 build/trans_presets.java:2021
     25535#: build/trans_presets.java:2109 build/trans_presets.java:2117
     25536#: build/trans_presets.java:2220 build/trans_presets.java:2226
     25537#: build/trans_presets.java:2590 build/trans_presets.java:2614
     25538#: build/trans_presets.java:2834 build/trans_presets.java:2841
     25539#: build/trans_presets.java:2848 build/trans_presets.java:2855
     25540#: build/trans_presets.java:2862 build/trans_presets.java:2868
     25541#: build/trans_presets.java:2875 build/trans_presets.java:2881
     25542#: build/trans_presets.java:2889 build/trans_presets.java:2895
     25543#: build/trans_presets.java:2901 build/trans_presets.java:2908
     25544#: build/trans_presets.java:2914 build/trans_presets.java:2921
     25545#: build/trans_presets.java:2927 build/trans_presets.java:2934
     25546#: build/trans_presets.java:2941 build/trans_presets.java:2947
     25547#: build/trans_presets.java:2954 build/trans_presets.java:2960
     25548#: build/trans_presets.java:2966 build/trans_presets.java:2972
     25549#: build/trans_presets.java:2980 build/trans_presets.java:2987
     25550#: build/trans_presets.java:2994 build/trans_presets.java:3001
     25551#: build/trans_presets.java:3007 build/trans_presets.java:3013
     25552#: build/trans_presets.java:3019 build/trans_presets.java:3025
     25553#: build/trans_presets.java:3031 build/trans_presets.java:3057
     25554#: build/trans_presets.java:3065 build/trans_presets.java:3080
     25555#: build/trans_presets.java:3086 build/trans_presets.java:3094
     25556#: build/trans_presets.java:3107 build/trans_presets.java:3128
    2549725557msgid "Opening Hours"
    2549825558msgstr "Horário de Funcionamento"
    … …  
    2556025620#. item "Health/Pharmacy" combo "Opening Hours"
    2556125621#. item "Health/Veterinary" combo "Opening Hours"
    25562 #: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:1400
    25563 #: build/trans_presets.java:1415 build/trans_presets.java:1423
    25564 #: build/trans_presets.java:1438 build/trans_presets.java:1447
    25565 #: build/trans_presets.java:1466 build/trans_presets.java:1820
    25566 #: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1857
    25567 #: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1895
    25568 #: build/trans_presets.java:1911 build/trans_presets.java:1928
    25569 #: build/trans_presets.java:1945 build/trans_presets.java:1968
    25570 #: build/trans_presets.java:1976 build/trans_presets.java:1982
    25571 #: build/trans_presets.java:2016 build/trans_presets.java:2104
    25572 #: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2215
    25573 #: build/trans_presets.java:2221 build/trans_presets.java:2585
    25574 #: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2829
    25575 #: build/trans_presets.java:2836 build/trans_presets.java:2843
    25576 #: build/trans_presets.java:2850 build/trans_presets.java:2857
    25577 #: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2870
    25578 #: build/trans_presets.java:2876 build/trans_presets.java:2884
    25579 #: build/trans_presets.java:2890 build/trans_presets.java:2896
    25580 #: build/trans_presets.java:2903 build/trans_presets.java:2909
    25581 #: build/trans_presets.java:2916 build/trans_presets.java:2922
    25582 #: build/trans_presets.java:2929 build/trans_presets.java:2936
    25583 #: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2949
    25584 #: build/trans_presets.java:2955 build/trans_presets.java:2961
    25585 #: build/trans_presets.java:2967 build/trans_presets.java:2975
    25586 #: build/trans_presets.java:2982 build/trans_presets.java:2989
    25587 #: build/trans_presets.java:2996 build/trans_presets.java:3002
    25588 #: build/trans_presets.java:3008 build/trans_presets.java:3014
    25589 #: build/trans_presets.java:3020 build/trans_presets.java:3026
    25590 #: build/trans_presets.java:3052 build/trans_presets.java:3060
    25591 #: build/trans_presets.java:3075 build/trans_presets.java:3081
    25592 #: build/trans_presets.java:3089 build/trans_presets.java:3123
     25622#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1405
     25623#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1428
     25624#: build/trans_presets.java:1443 build/trans_presets.java:1452
     25625#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1825
     25626#: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1862
     25627#: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900
     25628#: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1933
     25629#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1973
     25630#: build/trans_presets.java:1981 build/trans_presets.java:1987
     25631#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2109
     25632#: build/trans_presets.java:2117 build/trans_presets.java:2220
     25633#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2590
     25634#: build/trans_presets.java:2614 build/trans_presets.java:2834
     25635#: build/trans_presets.java:2841 build/trans_presets.java:2848
     25636#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2862
     25637#: build/trans_presets.java:2868 build/trans_presets.java:2875
     25638#: build/trans_presets.java:2881 build/trans_presets.java:2889
     25639#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
     25640#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2914
     25641#: build/trans_presets.java:2921 build/trans_presets.java:2927
     25642#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2941
     25643#: build/trans_presets.java:2947 build/trans_presets.java:2954
     25644#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2966
     25645#: build/trans_presets.java:2972 build/trans_presets.java:2980
     25646#: build/trans_presets.java:2987 build/trans_presets.java:2994
     25647#: build/trans_presets.java:3001 build/trans_presets.java:3007
     25648#: build/trans_presets.java:3013 build/trans_presets.java:3019
     25649#: build/trans_presets.java:3025 build/trans_presets.java:3031
     25650#: build/trans_presets.java:3057 build/trans_presets.java:3065
     25651#: build/trans_presets.java:3080 build/trans_presets.java:3086
     25652#: build/trans_presets.java:3094 build/trans_presets.java:3128
    2559325653msgid "24/7"
    2559425654msgstr "24/7"
    2559525655
    25596 #: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:1400
    25597 #: build/trans_presets.java:1415 build/trans_presets.java:1423
    25598 #: build/trans_presets.java:1438 build/trans_presets.java:1447
    25599 #: build/trans_presets.java:1466 build/trans_presets.java:1820
    25600 #: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1857
    25601 #: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1895
    25602 #: build/trans_presets.java:1911 build/trans_presets.java:1928
    25603 #: build/trans_presets.java:1945 build/trans_presets.java:1968
    25604 #: build/trans_presets.java:1976 build/trans_presets.java:1982
    25605 #: build/trans_presets.java:2016 build/trans_presets.java:2104
    25606 #: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2215
    25607 #: build/trans_presets.java:2221 build/trans_presets.java:2585
    25608 #: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2829
    25609 #: build/trans_presets.java:2836 build/trans_presets.java:2843
    25610 #: build/trans_presets.java:2850 build/trans_presets.java:2857
    25611 #: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2870
    25612 #: build/trans_presets.java:2876 build/trans_presets.java:2884
    25613 #: build/trans_presets.java:2890 build/trans_presets.java:2896
    25614 #: build/trans_presets.java:2903 build/trans_presets.java:2909
    25615 #: build/trans_presets.java:2916 build/trans_presets.java:2922
    25616 #: build/trans_presets.java:2929 build/trans_presets.java:2936
    25617 #: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2949
    25618 #: build/trans_presets.java:2955 build/trans_presets.java:2961
    25619 #: build/trans_presets.java:2967 build/trans_presets.java:2975
    25620 #: build/trans_presets.java:2982 build/trans_presets.java:2989
    25621 #: build/trans_presets.java:2996 build/trans_presets.java:3002
    25622 #: build/trans_presets.java:3008 build/trans_presets.java:3014
    25623 #: build/trans_presets.java:3020 build/trans_presets.java:3026
    25624 #: build/trans_presets.java:3052 build/trans_presets.java:3060
    25625 #: build/trans_presets.java:3075 build/trans_presets.java:3081
    25626 #: build/trans_presets.java:3089 build/trans_presets.java:3123
     25656#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1405
     25657#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1428
     25658#: build/trans_presets.java:1443 build/trans_presets.java:1452
     25659#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1825
     25660#: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1862
     25661#: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900
     25662#: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1933
     25663#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1973
     25664#: build/trans_presets.java:1981 build/trans_presets.java:1987
     25665#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2109
     25666#: build/trans_presets.java:2117 build/trans_presets.java:2220
     25667#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2590
     25668#: build/trans_presets.java:2614 build/trans_presets.java:2834
     25669#: build/trans_presets.java:2841 build/trans_presets.java:2848
     25670#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2862
     25671#: build/trans_presets.java:2868 build/trans_presets.java:2875
     25672#: build/trans_presets.java:2881 build/trans_presets.java:2889
     25673#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
     25674#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2914
     25675#: build/trans_presets.java:2921 build/trans_presets.java:2927
     25676#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2941
     25677#: build/trans_presets.java:2947 build/trans_presets.java:2954
     25678#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2966
     25679#: build/trans_presets.java:2972 build/trans_presets.java:2980
     25680#: build/trans_presets.java:2987 build/trans_presets.java:2994
     25681#: build/trans_presets.java:3001 build/trans_presets.java:3007
     25682#: build/trans_presets.java:3013 build/trans_presets.java:3019
     25683#: build/trans_presets.java:3025 build/trans_presets.java:3031
     25684#: build/trans_presets.java:3057 build/trans_presets.java:3065
     25685#: build/trans_presets.java:3080 build/trans_presets.java:3086
     25686#: build/trans_presets.java:3094 build/trans_presets.java:3128
    2562725687msgid "Mo-Fr 08:30-20:00"
    2562825688msgstr "Seg-Sex 08:30-20:00"
    2562925689
    25630 #: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:1400
    25631 #: build/trans_presets.java:1415 build/trans_presets.java:1423
    25632 #: build/trans_presets.java:1438 build/trans_presets.java:1447
    25633 #: build/trans_presets.java:1466 build/trans_presets.java:1820
    25634 #: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1857
    25635 #: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1895
    25636 #: build/trans_presets.java:1911 build/trans_presets.java:1928
    25637 #: build/trans_presets.java:1945 build/trans_presets.java:1968
    25638 #: build/trans_presets.java:1976 build/trans_presets.java:1982
    25639 #: build/trans_presets.java:2016 build/trans_presets.java:2104
    25640 #: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2215
    25641 #: build/trans_presets.java:2221 build/trans_presets.java:2585
    25642 #: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2829
    25643 #: build/trans_presets.java:2836 build/trans_presets.java:2843
    25644 #: build/trans_presets.java:2850 build/trans_presets.java:2857
    25645 #: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2870
    25646 #: build/trans_presets.java:2876 build/trans_presets.java:2884
    25647 #: build/trans_presets.java:2890 build/trans_presets.java:2896
    25648 #: build/trans_presets.java:2903 build/trans_presets.java:2909
    25649 #: build/trans_presets.java:2916 build/trans_presets.java:2922
    25650 #: build/trans_presets.java:2929 build/trans_presets.java:2936
    25651 #: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2949
    25652 #: build/trans_presets.java:2955 build/trans_presets.java:2961
    25653 #: build/trans_presets.java:2967 build/trans_presets.java:2975
    25654 #: build/trans_presets.java:2982 build/trans_presets.java:2989
    25655 #: build/trans_presets.java:2996 build/trans_presets.java:3002
    25656 #: build/trans_presets.java:3008 build/trans_presets.java:3014
    25657 #: build/trans_presets.java:3020 build/trans_presets.java:3026
    25658 #: build/trans_presets.java:3052 build/trans_presets.java:3060
    25659 #: build/trans_presets.java:3075 build/trans_presets.java:3081
    25660 #: build/trans_presets.java:3089 build/trans_presets.java:3123
     25690#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1405
     25691#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1428
     25692#: build/trans_presets.java:1443 build/trans_presets.java:1452
     25693#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1825
     25694#: build/trans_presets.java:1845 build/trans_presets.java:1862
     25695#: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900
     25696#: build/trans_presets.java:1916 build/trans_presets.java:1933
     25697#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1973
     25698#: build/trans_presets.java:1981 build/trans_presets.java:1987
     25699#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2109
     25700#: build/trans_presets.java:2117 build/trans_presets.java:2220
     25701#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2590
     25702#: build/trans_presets.java:2614 build/trans_presets.java:2834
     25703#: build/trans_presets.java:2841 build/trans_presets.java:2848
     25704#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2862
     25705#: build/trans_presets.java:2868 build/trans_presets.java:2875
     25706#: build/trans_presets.java:2881 build/trans_presets.java:2889
     25707#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
     25708#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2914
     25709#: build/trans_presets.java:2921 build/trans_presets.java:2927
     25710#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2941
     25711#: build/trans_presets.java:2947 build/trans_presets.java:2954
     25712#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2966
     25713#: build/trans_presets.java:2972 build/trans_presets.java:2980
     25714#: build/trans_presets.java:2987 build/trans_presets.java:2994
     25715#: build/trans_presets.java:3001 build/trans_presets.java:3007
     25716#: build/trans_presets.java:3013 build/trans_presets.java:3019
     25717#: build/trans_presets.java:3025 build/trans_presets.java:3031
     25718#: build/trans_presets.java:3057 build/trans_presets.java:3065
     25719#: build/trans_presets.java:3080 build/trans_presets.java:3086
     25720#: build/trans_presets.java:3094 build/trans_presets.java:3128
    2566125721msgid "Tu-Su 08:00-15:00;Sa 08:00-12:00"
    2566225722msgstr ""
    2566325723
    25664 #: build/trans_presets.java:1359
    25665 #, fuzzy
     25724#: build/trans_presets.java:1364
    2566625725msgid "With shop"
    25667 msgstr "loja"
    25668 
    25669 #: build/trans_presets.java:1359
    25670 #, fuzzy
     25726msgstr ""
     25727
     25728#: build/trans_presets.java:1364
    2567125729msgid "convenience"
    25672 msgstr "Loja de Conveniência"
    25673 
    25674 #: build/trans_presets.java:1359
    25675 #, fuzzy
     25730msgstr ""
     25731
     25732#: build/trans_presets.java:1364
    2567625733msgid "kiosk"
    25677 msgstr "Quiosque"
    25678 
    25679 #: build/trans_presets.java:1360
     25734msgstr ""
     25735
     25736#: build/trans_presets.java:1365
    2568025737msgid "Fuel types:"
    2568125738msgstr "Tipos de combustíveis:"
    2568225739
    2568325740#. item "Car/Fuel" label "Fuel types:"
    25684 #: build/trans_presets.java:1361
     25741#: build/trans_presets.java:1366
    2568525742msgid "Diesel"
    2568625743msgstr "Diesel"
    2568725744
    2568825745#. item "Car/Fuel" check "Diesel"
    25689 #: build/trans_presets.java:1362
     25746#: build/trans_presets.java:1367
    2569025747msgid "Bio Diesel"
    2569125748msgstr "Biodísel"
    2569225749
    2569325750#. item "Car/Fuel" check "Bio Diesel"
    25694 #: build/trans_presets.java:1363
     25751#: build/trans_presets.java:1368
    2569525752msgid "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)"
    2569625753msgstr ""
    2569725754
    2569825755#. item "Car/Fuel" check "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)"
    25699 #: build/trans_presets.java:1364
     25756#: build/trans_presets.java:1369
    2570025757msgid "Diesel for Heavy Good Vehicles"
    2570125758msgstr ""
    2570225759
    2570325760#. item "Car/Fuel" check "Diesel for Heavy Good Vehicles"
    25704 #: build/trans_presets.java:1365
     25761#: build/trans_presets.java:1370
    2570525762msgid "Octane 91"
    2570625763msgstr ""
    2570725764
    2570825765#. item "Car/Fuel" check "Octane 91"
    25709 #: build/trans_presets.java:1366
     25766#: build/trans_presets.java:1371
    2571025767msgid "Octane 95"
    2571125768msgstr ""
    2571225769
    2571325770#. item "Car/Fuel" check "Octane 95"
    25714 #: build/trans_presets.java:1367
     25771#: build/trans_presets.java:1372
    2571525772msgid "Octane 98"
    2571625773msgstr ""
    2571725774
    2571825775#. item "Car/Fuel" check "Octane 98"
    25719 #: build/trans_presets.java:1368
     25776#: build/trans_presets.java:1373
    2572025777msgid "Octane 100"
    2572125778msgstr ""
    2572225779
    2572325780#. item "Car/Fuel" check "Octane 100"
    25724 #: build/trans_presets.java:1369
     25781#: build/trans_presets.java:1374
    2572525782msgid "E10 (10% Ethanol mix)"
    2572625783msgstr ""
    2572725784
    2572825785#. item "Car/Fuel" check "E10 (10% Ethanol mix)"
    25729 #: build/trans_presets.java:1370
     25786#: build/trans_presets.java:1375
    2573025787msgid "E85 (85% Ethanol mix)"
    2573125788msgstr ""
    2573225789
    2573325790#. item "Car/Fuel" check "E85 (85% Ethanol mix)"
    25734 #: build/trans_presets.java:1371
     25791#: build/trans_presets.java:1376
    2573525792msgid "LPG (Liquefied petroleum gas)"
    2573625793msgstr ""
    2573725794
    2573825795#. item "Car/Fuel" check "LPG (Liquefied petroleum gas)"
    25739 #: build/trans_presets.java:1372
     25796#: build/trans_presets.java:1377
    2574025797msgid "CNG (Compressed Natural Gas)"
    2574125798msgstr ""
    2574225799
    2574325800#. item "Car/Fuel" check "CNG (Compressed Natural Gas)"
    25744 #: build/trans_presets.java:1373
     25801#: build/trans_presets.java:1378
    2574525802msgid "1/25 mix (mofa/moped)"
    2574625803msgstr ""
    2574725804
    2574825805#. item "Car/Fuel" check "1/25 mix (mofa/moped)"
    25749 #: build/trans_presets.java:1374
     25806#: build/trans_presets.java:1379
    2575025807msgid "1/50 mix (mofa/moped)"
    2575125808msgstr ""
    … …  
    2576325820#. -->
    2576425821#. </button>
    25765 #: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1451
    25766 #: build/trans_presets.java:1481 build/trans_surveyor.java:24
     25822#: build/trans_presets.java:1382 build/trans_presets.java:1456
     25823#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_surveyor.java:24
    2576725824msgid "Parking"
    2576825825msgstr "Estacionamento"
    … …  
    2577125828#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
    2577225829#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
    25773 #: build/trans_presets.java:1380
     25830#: build/trans_presets.java:1385
    2577425831msgid "Edit Parking"
    2577525832msgstr "Editar Estacionamento"
    … …  
    2578025837#. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
    2578125838#. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
    25782 #: build/trans_presets.java:1383 build/trans_presets.java:2069
    25783 #: build/trans_presets.java:2079 build/trans_presets.java:2747
    25784 #: build/trans_presets.java:3035
     25839#: build/trans_presets.java:1388 build/trans_presets.java:2074
     25840#: build/trans_presets.java:2084 build/trans_presets.java:2752
     25841#: build/trans_presets.java:3040
    2578525842msgid "Reference number"
    2578625843msgstr "Número de Referência"
    … …  
    2578825845#. item "Car/Parking" combo "Type"
    2578925846#. item "Motorcycle/Parking" combo "Type"
    25790 #: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1456
     25847#: build/trans_presets.java:1389 build/trans_presets.java:1461
    2579125848msgid "multi-storey"
    2579225849msgstr ""
    2579325850
    25794 #: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1456
     25851#: build/trans_presets.java:1389 build/trans_presets.java:1461
    2579525852msgid "surface"
    2579625853msgstr ""
    2579725854
    2579825855#. item "Man Made/Pipeline" combo "Location"
    25799 #: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1456
    25800 #: build/trans_presets.java:2657
     25856#: build/trans_presets.java:1389 build/trans_presets.java:1461
     25857#: build/trans_presets.java:2662
    2580125858msgid "underground"
    2580225859msgstr ""
    2580325860
    25804 #: build/trans_presets.java:1385
     25861#: build/trans_presets.java:1390
    2580525862msgid "Park and Ride"
    2580625863msgstr ""
    … …  
    2580925866#. item "Tourism/Audioguide" text "Reference number"
    2581025867#. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
    25811 #: build/trans_presets.java:1386 build/trans_presets.java:1457
    25812 #: build/trans_presets.java:2070 build/trans_presets.java:2080
    25813 #: build/trans_presets.java:2748
     25868#: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:1462
     25869#: build/trans_presets.java:2075 build/trans_presets.java:2085
     25870#: build/trans_presets.java:2753
    2581425871msgid "Fee"
    2581525872msgstr "Taxa"
    2581625873
    2581725874#. <space />
    25818 #: build/trans_presets.java:1388
     25875#: build/trans_presets.java:1393
    2581925876msgid "Capacity (overall)"
    2582025877msgstr ""
    2582125878
    2582225879#. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)"
    25823 #: build/trans_presets.java:1389
     25880#: build/trans_presets.java:1394
    2582425881msgid "Spaces for Disabled"
    2582525882msgstr "Vagas para Deficientes"
    2582625883
    25827 #: build/trans_presets.java:1390
     25884#: build/trans_presets.java:1395
    2582825885msgid "Spaces for Women"
    2582925886msgstr "Vagas para Mulheres"
    2583025887
    25831 #: build/trans_presets.java:1391
     25888#: build/trans_presets.java:1396
    2583225889msgid "Spaces for Parents"
    2583325890msgstr "Vagas para Pais"
    2583425891
    25835 #: build/trans_presets.java:1392
     25892#: build/trans_presets.java:1397
    2583625893msgid "See the Wiki for other capacity:[types]=*."
    2583725894msgstr ""
    2583825895
    2583925896#. item "Car/Parking" label "See the Wiki for other capacity:[types]=*."
    25840 #: build/trans_presets.java:1394
     25897#: build/trans_presets.java:1399
    2584125898msgid "Wash"
    2584225899msgstr "Lava Jato"
    2584325900
    2584425901#. item "Car/Wash"
    25845 #: build/trans_presets.java:1395
     25902#: build/trans_presets.java:1400
    2584625903msgid "Edit Car Wash"
    2584725904msgstr "Editar Lava Jato"
    2584825905
    25849 #: build/trans_presets.java:1402
     25906#: build/trans_presets.java:1407
    2585025907msgid "Car Dealer"
    2585125908msgstr "Concessionária"
    … …  
    2585325910#. item "Car/Car Dealer"
    2585425911#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
    25855 #: build/trans_presets.java:1404
     25912#: build/trans_presets.java:1409
    2585625913msgid "Edit Car Shop"
    2585725914msgstr "Editar Loja de Carros"
    2585825915
    2585925916#. item "Car/Car Dealer" text "Operator"
    25860 #: build/trans_presets.java:1409 build/trans_presets.java:1470
     25917#: build/trans_presets.java:1414 build/trans_presets.java:1475
    2586125918msgid "Repair"
    2586225919msgstr "Oficina"
    2586325920
    2586425921#. item "Car/Repair"
    25865 #: build/trans_presets.java:1410
     25922#: build/trans_presets.java:1415
    2586625923msgid "Edit Car Repair"
    2586725924msgstr "Editar Oficina"
    2586825925
    25869 #: build/trans_presets.java:1417
    25870 #, fuzzy
     25926#: build/trans_presets.java:1422
    2587125927msgid "Tyres"
    25872 msgstr "sim"
     25928msgstr ""
    2587325929
    2587425930#. item "Car/Tyres"
    25875 #: build/trans_presets.java:1418
    25876 #, fuzzy
     25931#: build/trans_presets.java:1423
    2587725932msgid "Edit Tyres"
    25878 msgstr "Editar Árvore"
    25879 
    25880 #: build/trans_presets.java:1424 build/trans_presets.java:1473
    25881 #, fuzzy
     25933msgstr ""
     25934
     25935#: build/trans_presets.java:1429 build/trans_presets.java:1478
    2588225936msgid "Contact:"
    25883 msgstr "Conteúdo"
     25937msgstr ""
    2588425938
    2588525939#. item "Car/Tyres" label "Contact:"
    … …  
    2588925943#. item "Annotation/Contact" label "Edit Contact information"
    2589025944#. <space />
    25891 #: build/trans_presets.java:1425 build/trans_presets.java:1474
    25892 #: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1703
    25893 #: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1736
    25894 #: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1771
    25895 #: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1805
    25896 #: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1847
    25897 #: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1883
    25898 #: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1918
    25899 #: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1950
    25900 #: build/trans_presets.java:3113 build/trans_presets.java:3517
     25945#: build/trans_presets.java:1430 build/trans_presets.java:1479
     25946#: build/trans_presets.java:1690 build/trans_presets.java:1708
     25947#: build/trans_presets.java:1724 build/trans_presets.java:1741
     25948#: build/trans_presets.java:1759 build/trans_presets.java:1776
     25949#: build/trans_presets.java:1793 build/trans_presets.java:1810
     25950#: build/trans_presets.java:1833 build/trans_presets.java:1852
     25951#: build/trans_presets.java:1869 build/trans_presets.java:1888
     25952#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1923
     25953#: build/trans_presets.java:1940 build/trans_presets.java:1955
     25954#: build/trans_presets.java:3118 build/trans_presets.java:3522
    2590125955msgid "Phone Number"
    2590225956msgstr "Número de telefone"
    … …  
    2592125975#. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Phone Number"
    2592225976#. item "Annotation/Contact" text "Phone Number"
    25923 #: build/trans_presets.java:1426 build/trans_presets.java:1475
    25924 #: build/trans_presets.java:1686 build/trans_presets.java:1704
    25925 #: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1737
    25926 #: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1772
    25927 #: build/trans_presets.java:1789 build/trans_presets.java:1806
    25928 #: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1848
    25929 #: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1884
    25930 #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1919
    25931 #: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1951
    25932 #: build/trans_presets.java:3518
     25977#: build/trans_presets.java:1431 build/trans_presets.java:1480
     25978#: build/trans_presets.java:1691 build/trans_presets.java:1709
     25979#: build/trans_presets.java:1725 build/trans_presets.java:1742
     25980#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1777
     25981#: build/trans_presets.java:1794 build/trans_presets.java:1811
     25982#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1853
     25983#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1889
     25984#: build/trans_presets.java:1908 build/trans_presets.java:1924
     25985#: build/trans_presets.java:1941 build/trans_presets.java:1956
     25986#: build/trans_presets.java:3523
    2593325987msgid "Fax Number"
    2593425988msgstr ""
    … …  
    2595426008#. item "Annotation/Contact" text "Fax Number"
    2595526009#. <space />
    25956 #: build/trans_presets.java:1427 build/trans_presets.java:1476
    25957 #: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1705
    25958 #: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1738
    25959 #: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1773
    25960 #: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1807
    25961 #: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1849
    25962 #: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1885
    25963 #: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1920
    25964 #: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1952
    25965 #: build/trans_presets.java:3520
     26010#: build/trans_presets.java:1432 build/trans_presets.java:1481
     26011#: build/trans_presets.java:1692 build/trans_presets.java:1710
     26012#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1743
     26013#: build/trans_presets.java:1761 build/trans_presets.java:1778
     26014#: build/trans_presets.java:1795 build/trans_presets.java:1812
     26015#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1854
     26016#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1890
     26017#: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1925
     26018#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1957
     26019#: build/trans_presets.java:3525
    2596626020msgid "Website"
    2596726021msgstr ""
    … …  
    2598626040#. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Website"
    2598726041#. item "Annotation/Contact" text "Website"
    25988 #: build/trans_presets.java:1428 build/trans_presets.java:1477
    25989 #: build/trans_presets.java:1688 build/trans_presets.java:1706
    25990 #: build/trans_presets.java:1722 build/trans_presets.java:1739
    25991 #: build/trans_presets.java:1757 build/trans_presets.java:1774
    25992 #: build/trans_presets.java:1791 build/trans_presets.java:1808
    25993 #: build/trans_presets.java:1831 build/trans_presets.java:1850
    25994 #: build/trans_presets.java:1867 build/trans_presets.java:1886
    25995 #: build/trans_presets.java:1905 build/trans_presets.java:1921
    25996 #: build/trans_presets.java:1938 build/trans_presets.java:1953
    25997 #: build/trans_presets.java:3521
     26042#: build/trans_presets.java:1433 build/trans_presets.java:1482
     26043#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1711
     26044#: build/trans_presets.java:1727 build/trans_presets.java:1744
     26045#: build/trans_presets.java:1762 build/trans_presets.java:1779
     26046#: build/trans_presets.java:1796 build/trans_presets.java:1813
     26047#: build/trans_presets.java:1836 build/trans_presets.java:1855
     26048#: build/trans_presets.java:1872 build/trans_presets.java:1891
     26049#: build/trans_presets.java:1910 build/trans_presets.java:1926
     26050#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1958
     26051#: build/trans_presets.java:3526
    2599826052msgid "Email Address"
    2599926053msgstr ""
    … …  
    2600126055#. item "Car/Tyres" text "Email Address"
    2600226056#. item "Bicycle/Bike Dealer" text "Name"
    26003 #: build/trans_presets.java:1430 build/trans_presets.java:1469
    26004 #: build/trans_presets.java:1495
     26057#: build/trans_presets.java:1435 build/trans_presets.java:1474
     26058#: build/trans_presets.java:1500
    2600526059msgid "Rental"
    2600626060msgstr "Aluguel"
    … …  
    2600926063#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
    2601026064#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
    26011 #: build/trans_presets.java:1433
     26065#: build/trans_presets.java:1438
    2601226066msgid "Edit Car Rental"
    2601326067msgstr "Editar Aluguel de Carros"
    2601426068
    26015 #: build/trans_presets.java:1440
     26069#: build/trans_presets.java:1445
    2601626070msgid "Sharing"
    2601726071msgstr "Compartilhamento"
    … …  
    2601926073#. item "Car/Sharing"
    2602026074#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
    26021 #: build/trans_presets.java:1442
     26075#: build/trans_presets.java:1447
    2602226076msgid "Edit Car Sharing"
    2602326077msgstr "Editar Compartilhamento de Carro"
    2602426078
    2602526079#. item "Motorcycle/Parking"
    26026 #: build/trans_presets.java:1452
    26027 #, fuzzy
     26080#: build/trans_presets.java:1457
    2602826081msgid "Edit Motorcycle Parking"
    26029 msgstr "Editar Bicicletário"
     26082msgstr ""
    2603026083
    2603126084#. item "Motorcycle/Parking" text "Name"
    2603226085#. item "Bicycle/Parking" text "Name"
    26033 #: build/trans_presets.java:1455 build/trans_presets.java:1486
     26086#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1491
    2603426087msgid "Capacity"
    2603526088msgstr "Capacidade"
    2603626089
    26037 #: build/trans_presets.java:1459
    26038 #, fuzzy
     26090#: build/trans_presets.java:1464
    2603926091msgid "Motorcycle Dealer"
    26040 msgstr "Motocicleta"
     26092msgstr ""
    2604126093
    2604226094#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer"
    2604326095#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=motorcycle"/>
    26044 #: build/trans_presets.java:1461
    26045 #, fuzzy
     26096#: build/trans_presets.java:1466
    2604626097msgid "Edit Shop Motorcycle"
    26047 msgstr "Editar Auto-estrada"
    26048 
    26049 #: build/trans_presets.java:1467
    26050 #, fuzzy
     26098msgstr ""
     26099
     26100#: build/trans_presets.java:1472
    2605126101msgid "Services:"
    26052 msgstr "Serviços"
     26102msgstr ""
    2605326103
    2605426104#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" label "Services:"
    26055 #: build/trans_presets.java:1468
    26056 #, fuzzy
     26105#: build/trans_presets.java:1473
    2605726106msgid "Sale"
    26058 msgstr "Escala"
    26059 
    26060 #: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1471
    26061 #, fuzzy
     26107msgstr ""
     26108
     26109#: build/trans_presets.java:1475 build/trans_presets.java:1476
    2606226110msgid "brand"
    26063 msgstr "ilha"
    26064 
    26065 #: build/trans_presets.java:1471
    26066 #, fuzzy
     26111msgstr ""
     26112
     26113#: build/trans_presets.java:1476
    2606726114msgid "Parts"
    26068 msgstr "Predefinições"
     26115msgstr ""
    2606926116
    2607026117#. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
    2607126118#. <separator/>
    26072 #: build/trans_presets.java:1472 build/trans_presets.java:2777
    26073 #: build/trans_presets.java:2899
     26119#: build/trans_presets.java:1477 build/trans_presets.java:2782
     26120#: build/trans_presets.java:2904
    2607426121msgid "Clothes"
    2607526122msgstr "Roupas"
    … …  
    2607726124#. item "Bicycle/Parking"
    2607826125#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
    26079 #: build/trans_presets.java:1483
     26126#: build/trans_presets.java:1488
    2608026127msgid "Edit Bicycle Parking"
    2608126128msgstr "Editar Bicicletário"
    2608226129
    2608326130#. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
    26084 #: build/trans_presets.java:1488
     26131#: build/trans_presets.java:1493
    2608526132msgid "Bike Dealer"
    2608626133msgstr "Casa de Bicicleta"
    … …  
    2608926136#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
    2609026137#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
    26091 #: build/trans_presets.java:1491
     26138#: build/trans_presets.java:1496
    2609226139msgid "Edit Bicycle Shop"
    2609326140msgstr "Editar Loja de Bicicletas"
    … …  
    2609626143#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
    2609726144#. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
    26098 #: build/trans_presets.java:1498
     26145#: build/trans_presets.java:1503
    2609926146msgid "Edit Bicycle Rental"
    2610026147msgstr "Editar Aluguel de Bicicletas"
    2610126148
    2610226149#. group "Public Transport"
    26103 #: build/trans_presets.java:1504
     26150#: build/trans_presets.java:1509
    2610426151msgctxt "railway"
    2610526152msgid "Station"
    … …  
    2610926156#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
    2611026157#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
    26111 #: build/trans_presets.java:1507
     26158#: build/trans_presets.java:1512
    2611226159msgctxt "railway"
    2611326160msgid "Edit Station"
    … …  
    2611526162
    2611626163#. item "Public Transport/Station" text "Name"
    26117 #: build/trans_presets.java:1512
     26164#: build/trans_presets.java:1517
    2611826165msgid "UIC-Reference"
    2611926166msgstr ""
    … …  
    2612126168#. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
    2612226169#. </optional>
    26123 #: build/trans_presets.java:1515
     26170#: build/trans_presets.java:1520
    2612426171msgid "Railway Halt"
    2612526172msgstr ""
    … …  
    2612726174#. item "Public Transport/Railway Halt"
    2612826175#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
    26129 #: build/trans_presets.java:1517
     26176#: build/trans_presets.java:1522
    2613026177msgid "Edit Halt"
    2613126178msgstr ""
    … …  
    2613326180#. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
    2613426181#. </optional>
    26135 #: build/trans_presets.java:1524
     26182#: build/trans_presets.java:1529
    2613626183msgid "Tram Stop"
    2613726184msgstr "Parada do Bonde/VLT"
    … …  
    2614026187#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
    2614126188#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
    26142 #: build/trans_presets.java:1527
     26189#: build/trans_presets.java:1532
    2614326190msgid "Edit Tram Stop"
    2614426191msgstr "Editar Parada do Bonde/VLT"
    … …  
    2614626193#. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
    2614726194#. </optional>
    26148 #: build/trans_presets.java:1534
     26195#: build/trans_presets.java:1539
    2614926196msgid "Railway Platform"
    2615026197msgstr "Plataforma de Trens"
    … …  
    2615326200#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
    2615426201#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
    26155 #: build/trans_presets.java:1537
     26202#: build/trans_presets.java:1542
    2615626203msgid "Edit Railway Platform"
    2615726204msgstr "Editar Plataforma de Trens"
    … …  
    2616326210#. <key key="highway" value="platform" />
    2616426211#. <space />
    26165 #: build/trans_presets.java:1540 build/trans_presets.java:1585
     26212#: build/trans_presets.java:1545 build/trans_presets.java:1590
    2616626213msgid "Reference (track number)"
    2616726214msgstr ""
    … …  
    2616926216#. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
    2617026217#. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
    26171 #: build/trans_presets.java:1542 build/trans_presets.java:1587
     26218#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1592
    2617226219msgid "Area"
    2617326220msgstr "Área"
    2617426221
    2617526222#. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
    26176 #: build/trans_presets.java:1544
     26223#: build/trans_presets.java:1549
    2617726224msgid "Subway Entrance"
    2617826225msgstr "Entrada do Metrô"
    … …  
    2618126228#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
    2618226229#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
    26183 #: build/trans_presets.java:1547
     26230#: build/trans_presets.java:1552
    2618426231msgid "Edit Subway Entrance"
    2618526232msgstr "Editar Entrada do Metrô"
    2618626233
    2618726234#. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
    26188 #: build/trans_presets.java:1552 build/trans_presets.java:2749
     26235#: build/trans_presets.java:1557 build/trans_presets.java:2754
    2618926236msgid "Wheelchair"
    2619026237msgstr "Cadeira de Rodas"
    … …  
    2619326240#. </optional>
    2619426241#. <separator/>
    26195 #: build/trans_presets.java:1557
     26242#: build/trans_presets.java:1562
    2619626243msgid "Bus Station"
    2619726244msgstr "Terminal de Ônibus"
    … …  
    2620026247#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
    2620126248#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
    26202 #: build/trans_presets.java:1560
     26249#: build/trans_presets.java:1565
    2620326250msgid "Edit Bus Station"
    2620426251msgstr "Editar Terminal de Ônibus"
    … …  
    2620626253#. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
    2620726254#. </optional>
    26208 #: build/trans_presets.java:1566
     26255#: build/trans_presets.java:1571
    2620926256msgid "Bus Stop"
    2621026257msgstr "Ponto de Ônibus"
    … …  
    2621426261#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
    2621526262#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
    26216 #: build/trans_presets.java:1570
     26263#: build/trans_presets.java:1575
    2621726264msgid "Edit Bus Stop"
    2621826265msgstr "Editar Ponto de Ônibus"
    … …  
    2622026267#. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
    2622126268#. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
    26222 #: build/trans_presets.java:1575 build/trans_presets.java:1998
    26223 #: build/trans_presets.java:2799
     26269#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_presets.java:2003
     26270#: build/trans_presets.java:2804
    2622426271msgid "Shelter"
    2622526272msgstr "Abrigo"
    … …  
    2622726274#. item "Amenities/Waste Basket" label "Edit Waste Basket"
    2622826275#. <key key="amenity" value="waste_basket" />
    26229 #: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:2787
     26276#: build/trans_presets.java:1581 build/trans_presets.java:2792
    2623026277msgid "Bench"
    2623126278msgstr "Banco"
    2623226279
    26233 #: build/trans_presets.java:1577
     26280#: build/trans_presets.java:1582
    2623426281msgid "Tactile Paving"
    2623526282msgstr "Piso táctil"
    2623626283
    2623726284#. </optional>
    26238 #: build/trans_presets.java:1581
     26285#: build/trans_presets.java:1586
    2623926286msgid "Bus Platform"
    2624026287msgstr "Plataforma de Ônibus"
    2624126288
    2624226289#. item "Public Transport/Bus Platform"
    26243 #: build/trans_presets.java:1582
     26290#: build/trans_presets.java:1587
    2624426291msgid "Edit Bus Platform"
    2624526292msgstr "Editar Plataforma de Ônibus"
    … …  
    2624726294#. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
    2624826295#. <separator/>
    26249 #: build/trans_presets.java:1590
     26296#: build/trans_presets.java:1595
    2625026297msgid "Taxi"
    2625126298msgstr "Táxi"
    … …  
    2625326300#. item "Public Transport/Taxi"
    2625426301#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
    26255 #: build/trans_presets.java:1592
     26302#: build/trans_presets.java:1597
    2625626303msgid "Edit Taxi station"
    2625726304msgstr "Editar Ponto de Táxi"
    … …  
    2625926306#. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
    2626026307#. <separator/>
    26261 #: build/trans_presets.java:1598
     26308#: build/trans_presets.java:1603
    2626226309msgid "Airport"
    2626326310msgstr "Aeroporto"
    2626426311
    2626526312#. group "Airport"
    26266 #: build/trans_presets.java:1599
     26313#: build/trans_presets.java:1604
    2626726314msgid "Airport Ground"
    2626826315msgstr ""
    … …  
    2627026317#. item "Airport/Airport Ground"
    2627126318#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
    26272 #: build/trans_presets.java:1601
     26319#: build/trans_presets.java:1606
    2627326320msgid "Edit Airport Ground"
    2627426321msgstr ""
    … …  
    2627626323#. item "Airport/Airport Ground" text "Name"
    2627726324#. <optional>
    26278 #: build/trans_presets.java:1605
     26325#: build/trans_presets.java:1610
    2627926326msgid "IATA"
    2628026327msgstr "IATA"
    2628126328
    2628226329#. item "Airport/Airport Ground" text "IATA"
    26283 #: build/trans_presets.java:1606
     26330#: build/trans_presets.java:1611
    2628426331msgid "ICAO"
    2628526332msgstr "ICAO"
    … …  
    2628826335#. </optional>
    2628926336#. <separator/>
    26290 #: build/trans_presets.java:1610
     26337#: build/trans_presets.java:1615
    2629126338msgid "Runway"
    2629226339msgstr ""
    … …  
    2629426341#. item "Airport/Runway"
    2629526342#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=runway" />
    26296 #: build/trans_presets.java:1612
     26343#: build/trans_presets.java:1617
    2629726344msgid "Edit Runway"
    2629826345msgstr ""
    … …  
    2630026347#. item "Airport/Runway" text "Reference"
    2630126348#. </optional>
    26302 #: build/trans_presets.java:1618
     26349#: build/trans_presets.java:1623
    2630326350msgid "Taxiway"
    2630426351msgstr ""
    … …  
    2630626353#. item "Airport/Taxiway"
    2630726354#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=taxiway" />
    26308 #: build/trans_presets.java:1620
     26355#: build/trans_presets.java:1625
    2630926356msgid "Edit Taxiway"
    2631026357msgstr ""
    … …  
    2631226359#. item "Airport/Taxiway" text "Reference"
    2631326360#. </optional>
    26314 #: build/trans_presets.java:1626
     26361#: build/trans_presets.java:1631
    2631526362msgid "Helipad"
    2631626363msgstr ""
    … …  
    2631826365#. item "Airport/Helipad"
    2631926366#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=helipad" />
    26320 #: build/trans_presets.java:1628
     26367#: build/trans_presets.java:1633
    2632126368msgid "Edit Helipad"
    2632226369msgstr ""
    … …  
    2632626373#. item "Airport/Apron"
    2632726374#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=apron" />
    26328 #: build/trans_presets.java:1634 build/trans_presets.java:1636
     26375#: build/trans_presets.java:1639 build/trans_presets.java:1641
    2632926376msgid "Apron"
    2633026377msgstr ""
    … …  
    2633426381#. item "Airport/Hangar"
    2633526382#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=hangar" />
    26336 #: build/trans_presets.java:1639 build/trans_presets.java:1641
     26383#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1646
    2633726384msgid "Hangar"
    2633826385msgstr "Hangar"
    … …  
    2634326390#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dbeacon" />
    2634426391#. item "Man Made/Crane" text "Name"
    26345 #: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1646
    26346 #: build/trans_presets.java:2673
     26392#: build/trans_presets.java:1649 build/trans_presets.java:1651
     26393#: build/trans_presets.java:2678
    2634726394msgid "Beacon"
    2634826395msgstr ""
    … …  
    2635226399#. item "Airport/Windsock"
    2635326400#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=windsock" />
    26354 #: build/trans_presets.java:1649 build/trans_presets.java:1651
     26401#: build/trans_presets.java:1654 build/trans_presets.java:1656
    2635526402msgid "Windsock"
    2635626403msgstr ""
    … …  
    2635926406#. <key key="aeroway" value="windsock" />
    2636026407#. <separator/>
    26361 #: build/trans_presets.java:1655
     26408#: build/trans_presets.java:1660
    2636226409msgid "Terminal"
    2636326410msgstr "Terminal"
    … …  
    2636526412#. item "Airport/Terminal"
    2636626413#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=terminal" />
    26367 #: build/trans_presets.java:1657
     26414#: build/trans_presets.java:1662
    2636826415msgid "Edit Terminal"
    2636926416msgstr "Editar Terminal"
    … …  
    2637126418#. item "Airport/Gate"
    2637226419#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=gate" />
    26373 #: build/trans_presets.java:1663
     26420#: build/trans_presets.java:1668
    2637426421msgid "Edit Terminal Gate"
    2637526422msgstr ""
    2637626423
    2637726424#. item "Airport/Gate" text "Reference"
    26378 #: build/trans_presets.java:1669
     26425#: build/trans_presets.java:1674
    2637926426msgid "Travel"
    2638026427msgstr "Viagem"
    2638126428
    2638226429#. group "Travel"
    26383 #: build/trans_presets.java:1670
     26430#: build/trans_presets.java:1675
    2638426431msgid "Accomodation"
    2638526432msgstr "Acomodação"
    … …  
    2639126438#. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
    2639226439#. </button>
    26393 #: build/trans_presets.java:1671 build/trans_surveyor.java:43
     26440#: build/trans_presets.java:1676 build/trans_surveyor.java:43
    2639426441msgid "Hotel"
    2639526442msgstr "Hotel"
    … …  
    2639826445#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
    2639926446#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
    26400 #: build/trans_presets.java:1674
     26447#: build/trans_presets.java:1679
    2640126448msgid "Edit Hotel"
    2640226449msgstr "Editar Hotel"
    … …  
    2640926456#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" text "Name"
    2641026457#. item "Travel/Accomodation/Camping Site" text "Name"
    26411 #: build/trans_presets.java:1678 build/trans_presets.java:1696
    26412 #: build/trans_presets.java:1712 build/trans_presets.java:1729
    26413 #: build/trans_presets.java:1747 build/trans_presets.java:1781
    26414 #: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1821
     26458#: build/trans_presets.java:1683 build/trans_presets.java:1701
     26459#: build/trans_presets.java:1717 build/trans_presets.java:1734
     26460#: build/trans_presets.java:1752 build/trans_presets.java:1786
     26461#: build/trans_presets.java:1803 build/trans_presets.java:1826
    2641526462msgid "Stars"
    2641626463msgstr ""
    … …  
    2643426481#. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Stars"
    2643526482#. <space />
    26436 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1698
    26437 #: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1731
    26438 #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:1766
    26439 #: build/trans_presets.java:1783 build/trans_presets.java:1800
    26440 #: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1842
    26441 #: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1878
    26442 #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1913
    26443 #: build/trans_presets.java:1930
     26483#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1703
     26484#: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1736
     26485#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1771
     26486#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1805
     26487#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1847
     26488#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1883
     26489#: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1918
     26490#: build/trans_presets.java:1935
    2644426491msgid "Internet access"
    2644526492msgstr ""
    2644626493
    26447 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1698
    26448 #: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1731
    26449 #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:1766
    26450 #: build/trans_presets.java:1783 build/trans_presets.java:1800
    26451 #: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1842
    26452 #: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1878
    26453 #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1913
    26454 #: build/trans_presets.java:1930
     26494#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1703
     26495#: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1736
     26496#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1771
     26497#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1805
     26498#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1847
     26499#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1883
     26500#: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1918
     26501#: build/trans_presets.java:1935
    2645526502msgid "wlan"
    2645626503msgstr ""
    2645726504
    26458 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1698
    26459 #: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1731
    26460 #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:1766
    26461 #: build/trans_presets.java:1783 build/trans_presets.java:1800
    26462 #: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1842
    26463 #: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1878
    26464 #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1913
    26465 #: build/trans_presets.java:1930
     26505#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1703
     26506#: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1736
     26507#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1771
     26508#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1805
     26509#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1847
     26510#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1883
     26511#: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1918
     26512#: build/trans_presets.java:1935
    2646626513msgid "wired"
    2646726514msgstr ""
    … …  
    2647526522#. <rule>
    2647626523#. <condition k="aeroway" v="terminal"/>
    26477 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1698
    26478 #: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1731
    26479 #: build/trans_presets.java:1749 build/trans_presets.java:1766
    26480 #: build/trans_presets.java:1783 build/trans_presets.java:1800
    26481 #: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1842
    26482 #: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1878
    26483 #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1913
    26484 #: build/trans_presets.java:1930 build/trans_style.java:1352
     26524#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1703
     26525#: build/trans_presets.java:1719 build/trans_presets.java:1736
     26526#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1771
     26527#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1805
     26528#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1847
     26529#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1883
     26530#: build/trans_presets.java:1902 build/trans_presets.java:1918
     26531#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_style.java:1352
    2648526532msgid "terminal"
    2648626533msgstr "terminal"
    2648726534
    26488 #: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1699
    26489 #: build/trans_presets.java:1715 build/trans_presets.java:1732
    26490 #: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1767
    26491 #: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1801
    26492 #: build/trans_presets.java:1824 build/trans_presets.java:1843
    26493 #: build/trans_presets.java:1860 build/trans_presets.java:1879
    26494 #: build/trans_presets.java:1898 build/trans_presets.java:1914
    26495 #: build/trans_presets.java:1931
     26535#: build/trans_presets.java:1686 build/trans_presets.java:1704
     26536#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1737
     26537#: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1772
     26538#: build/trans_presets.java:1789 build/trans_presets.java:1806
     26539#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1848
     26540#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1884
     26541#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1919
     26542#: build/trans_presets.java:1936
    2649626543msgid "Internet access fee"
    2649726544msgstr ""
    2649826545
    2649926546#. <space />
    26500 #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1700
    26501 #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1733
    26502 #: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1768
    26503 #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1802
    26504 #: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1844
    26505 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1880
    26506 #: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1915
    26507 #: build/trans_presets.java:1932 build/trans_presets.java:1947
     26547#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1705
     26548#: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1738
     26549#: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1773
     26550#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1807
     26551#: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1849
     26552#: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1885
     26553#: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1920
     26554#: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1952
    2650826555msgid "Smoking"
    2650926556msgstr ""
    2651026557
    26511 #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1700
    26512 #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1733
    26513 #: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1768
    26514 #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1802
    26515 #: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1844
    26516 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1880
    26517 #: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1915
    26518 #: build/trans_presets.java:1932 build/trans_presets.java:1947
     26558#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1705
     26559#: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1738
     26560#: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1773
     26561#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1807
     26562#: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1849
     26563#: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1885
     26564#: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1920
     26565#: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1952
    2651926566msgid "dedicated"
    2652026567msgstr ""
    2652126568
    26522 #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1700
    26523 #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1733
    26524 #: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1768
    26525 #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1802
    26526 #: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1844
    26527 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1880
    26528 #: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1915
    26529 #: build/trans_presets.java:1932 build/trans_presets.java:1947
     26569#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1705
     26570#: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1738
     26571#: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1773
     26572#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1807
     26573#: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1849
     26574#: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1885
     26575#: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1920
     26576#: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1952
    2653026577msgid "separated"
    2653126578msgstr ""
    2653226579
    26533 #: build/trans_presets.java:1682 build/trans_presets.java:1700
    26534 #: build/trans_presets.java:1716 build/trans_presets.java:1733
    26535 #: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1768
    26536 #: build/trans_presets.java:1785 build/trans_presets.java:1802
    26537 #: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1844
    26538 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1880
    26539 #: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1915
    26540 #: build/trans_presets.java:1932 build/trans_presets.java:1947
     26580#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1705
     26581#: build/trans_presets.java:1721 build/trans_presets.java:1738
     26582#: build/trans_presets.java:1756 build/trans_presets.java:1773
     26583#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1807
     26584#: build/trans_presets.java:1830 build/trans_presets.java:1849
     26585#: build/trans_presets.java:1866 build/trans_presets.java:1885
     26586#: build/trans_presets.java:1904 build/trans_presets.java:1920
     26587#: build/trans_presets.java:1937 build/trans_presets.java:1952
    2654126588msgid "isolated"
    2654226589msgstr ""
    2654326590
    2654426591#. item "Travel/Accomodation/Hotel" text "Email Address"
    26545 #: build/trans_presets.java:1690
     26592#: build/trans_presets.java:1695
    2654626593msgid "Motel"
    2654726594msgstr "Motel"
    … …  
    2654926596#. item "Travel/Accomodation/Motel"
    2655026597#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
    26551 #: build/trans_presets.java:1692
     26598#: build/trans_presets.java:1697
    2655226599msgid "Edit Motel"
    2655326600msgstr "Editar Motel"
    2655426601
    2655526602#. item "Travel/Accomodation/Motel" text "Email Address"
    26556 #: build/trans_presets.java:1708
     26603#: build/trans_presets.java:1713
    2655726604msgid "Guest House"
    2655826605msgstr ""
    2655926606
    2656026607#. item "Travel/Accomodation/Guest House"
    26561 #: build/trans_presets.java:1709
     26608#: build/trans_presets.java:1714
    2656226609msgid "Edit Guest House"
    2656326610msgstr ""
    2656426611
    2656526612#. item "Travel/Accomodation/Guest House" text "Email Address"
    26566 #: build/trans_presets.java:1724
     26613#: build/trans_presets.java:1729
    2656726614msgid "Chalet"
    2656826615msgstr "Chalé"
    … …  
    2657026617#. item "Travel/Accomodation/Chalet"
    2657126618#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
    26572 #: build/trans_presets.java:1726
     26619#: build/trans_presets.java:1731
    2657326620msgid "Edit Chalet"
    2657426621msgstr "Editar Chalé"
    2657526622
    2657626623#. item "Travel/Accomodation/Chalet" text "Email Address"
    26577 #: build/trans_presets.java:1741
     26624#: build/trans_presets.java:1746
    2657826625msgid "Hostel"
    2657926626msgstr "Albergue"
    … …  
    2658126628#. item "Travel/Accomodation/Hostel"
    2658226629#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
    26583 #: build/trans_presets.java:1743
     26630#: build/trans_presets.java:1748
    2658426631msgid "Edit Hostel"
    2658526632msgstr "Editar Albergue"
    2658626633
    2658726634#. item "Travel/Accomodation/Hostel" text "Email Address"
    26588 #: build/trans_presets.java:1759
     26635#: build/trans_presets.java:1764
    2658926636msgid "Alpine Hut"
    2659026637msgstr ""
    2659126638
    2659226639#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut"
    26593 #: build/trans_presets.java:1760
     26640#: build/trans_presets.java:1765
    2659426641msgid "Edit Alpine Hut"
    2659526642msgstr ""
    … …  
    2659726644#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Email Address"
    2659826645#. <separator/>
    26599 #: build/trans_presets.java:1777
     26646#: build/trans_presets.java:1782
    2660026647msgid "Caravan Site"
    2660126648msgstr ""
    2660226649
    2660326650#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site"
    26604 #: build/trans_presets.java:1778
     26651#: build/trans_presets.java:1783
    2660526652msgid "Edit Caravan Site"
    2660626653msgstr ""
    2660726654
    2660826655#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" text "Email Address"
    26609 #: build/trans_presets.java:1793
     26656#: build/trans_presets.java:1798
    2661026657msgid "Camping Site"
    2661126658msgstr "Local de Camping"
    … …  
    2661326660#. item "Travel/Accomodation/Camping Site"
    2661426661#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
    26615 #: build/trans_presets.java:1795
     26662#: build/trans_presets.java:1800
    2661626663msgid "Edit Camping Site"
    2661726664msgstr "Editar Local de Camping"
    2661826665
    2661926666#. item "Travel/Accomodation/Camping Site" text "Email Address"
    26620 #: build/trans_presets.java:1811
     26667#: build/trans_presets.java:1816
    2662126668msgid "Food+Drinks"
    2662226669msgstr "Comida e Bebida"
    … …  
    2662726674#. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
    2662826675#. </button>
    26629 #: build/trans_presets.java:1812 build/trans_surveyor.java:47
     26676#: build/trans_presets.java:1817 build/trans_surveyor.java:47
    2663026677msgid "Restaurant"
    2663126678msgstr "Restaurante"
    … …  
    2663326680#. item "Food+Drinks/Restaurant"
    2663426681#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
    26635 #: build/trans_presets.java:1814
     26682#: build/trans_presets.java:1819
    2663626683msgid "Edit Restaurant"
    2663726684msgstr "Editar Restaurante"
    … …  
    2664026687#. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Operator"
    2664126688#. item "Food+Drinks/Cafe" text "Operator"
    26642 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
    26643 #: build/trans_presets.java:1875
     26689#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
     26690#: build/trans_presets.java:1880
    2664426691msgid "Cuisine"
    2664526692msgstr "Cozinha"
    … …  
    2664726694#. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
    2664826695#. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
    26649 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26696#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2665026697msgid "italian"
    2665126698msgstr "italiana"
    2665226699
    26653 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26700#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2665426701msgid "chinese"
    2665526702msgstr "chinessa"
    2665626703
    26657 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26704#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2665826705msgid "pizza"
    2665926706msgstr "pizza"
    2666026707
    26661 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26708#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2666226709msgid "burger"
    2666326710msgstr "hambúrguer"
    2666426711
    26665 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26712#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2666626713msgid "greek"
    2666726714msgstr "grega"
    2666826715
    26669 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26716#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2667026717msgid "german"
    2667126718msgstr "alemã"
    2667226719
    26673 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26720#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2667426721msgid "indian"
    2667526722msgstr "indiana"
    2667626723
    26677 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26724#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2667826725msgid "regional"
    2667926726msgstr "regional"
    2668026727
    26681 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26728#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2668226729msgid "kebab"
    2668326730msgstr ""
    2668426731
    26685 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26732#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2668626733msgid "turkish"
    2668726734msgstr "turca"
    2668826735
    26689 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26736#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2669026737msgid "asian"
    2669126738msgstr "asiática"
    2669226739
    26693 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26740#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2669426741msgid "thai"
    2669526742msgstr "tailandesa"
    2669626743
    26697 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26744#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2669826745msgid "mexican"
    2669926746msgstr "mexicana"
    2670026747
    26701 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26748#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2670226749msgid "japanese"
    2670326750msgstr "japonesa"
    2670426751
    26705 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26752#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2670626753msgid "french"
    2670726754msgstr ""
    2670826755
    26709 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26756#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2671026757msgid "sandwich"
    2671126758msgstr ""
    2671226759
    26713 #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1839
     26760#: build/trans_presets.java:1823 build/trans_presets.java:1844
    2671426761msgid "sushi"
    2671526762msgstr "sushi"
    2671626763
    2671726764#. item "Food+Drinks/Pub" text "Operator"
    26718 #: build/trans_presets.java:1819 build/trans_presets.java:1894
     26765#: build/trans_presets.java:1824 build/trans_presets.java:1899
    2671926766msgid "Microbrewery"
    2672026767msgstr ""
    2672126768
    2672226769#. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Email Address"
    26723 #: build/trans_presets.java:1833
     26770#: build/trans_presets.java:1838
    2672426771msgid "Fast Food"
    2672526772msgstr "Lanchonete"
    … …  
    2672726774#. item "Food+Drinks/Fast Food"
    2672826775#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
    26729 #: build/trans_presets.java:1835
     26776#: build/trans_presets.java:1840
    2673026777msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    2673126778msgstr "Editar Lanchonete Fast-Food"
    2673226779
    26733 #: build/trans_presets.java:1839
     26780#: build/trans_presets.java:1844
    2673426781msgid "fish_and_chips"
    2673526782msgstr ""
    2673626783
    26737 #: build/trans_presets.java:1839
     26784#: build/trans_presets.java:1844
    2673826785msgid "chicken"
    2673926786msgstr ""
    2674026787
    2674126788#. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Email Address"
    26742 #: build/trans_presets.java:1852
     26789#: build/trans_presets.java:1857
    2674326790msgid "Food Court"
    2674426791msgstr ""
    … …  
    2674626793#. item "Food+Drinks/Food Court"
    2674726794#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=food_court" />
    26748 #: build/trans_presets.java:1854
     26795#: build/trans_presets.java:1859
    2674926796msgid "Edit Food Court"
    2675026797msgstr ""
    2675126798
    2675226799#. item "Food+Drinks/Food Court" text "Email Address"
    26753 #: build/trans_presets.java:1869
     26800#: build/trans_presets.java:1874
    2675426801msgid "Cafe"
    2675526802msgstr "Café"
    … …  
    2675726804#. item "Food+Drinks/Cafe"
    2675826805#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
    26759 #: build/trans_presets.java:1871
     26806#: build/trans_presets.java:1876
    2676026807msgid "Edit Cafe"
    2676126808msgstr "Editar Café"
    2676226809
    2676326810#. item "Food+Drinks/Cafe" combo "Cuisine"
    26764 #: build/trans_presets.java:1875
     26811#: build/trans_presets.java:1880
    2676526812msgid "ice_cream"
    2676626813msgstr ""
    2676726814
    2676826815#. item "Food+Drinks/Cafe" text "Email Address"
    26769 #: build/trans_presets.java:1888
     26816#: build/trans_presets.java:1893
    2677026817msgid "Pub"
    2677126818msgstr "Bar/Pub"
    … …  
    2677326820#. item "Food+Drinks/Pub"
    2677426821#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
    26775 #: build/trans_presets.java:1890
     26822#: build/trans_presets.java:1895
    2677626823msgid "Edit Pub"
    2677726824msgstr "Editar Bar/Pub"
    2677826825
    2677926826#. item "Food+Drinks/Pub" text "Email Address"
    26780 #: build/trans_presets.java:1907
     26827#: build/trans_presets.java:1912
    2678126828msgid "Biergarten"
    2678226829msgstr ""
    2678326830
    2678426831#. item "Food+Drinks/Biergarten"
    26785 #: build/trans_presets.java:1908
     26832#: build/trans_presets.java:1913
    2678626833msgid "Edit Biergarten"
    2678726834msgstr ""
    2678826835
    2678926836#. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Email Address"
    26790 #: build/trans_presets.java:1923
     26837#: build/trans_presets.java:1928
    2679126838msgid "Bar"
    2679226839msgstr "Bar"
    … …  
    2679426841#. item "Food+Drinks/Bar"
    2679526842#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
    26796 #: build/trans_presets.java:1925
     26843#: build/trans_presets.java:1930
    2679726844msgid "Edit Bar"
    2679826845msgstr "Editar Bar"
    2679926846
    2680026847#. item "Food+Drinks/Bar" text "Email Address"
    26801 #: build/trans_presets.java:1940
     26848#: build/trans_presets.java:1945
    2680226849msgid "Nightclub"
    2680326850msgstr "Boate"
    … …  
    2680526852#. item "Food+Drinks/Nightclub"
    2680626853#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
    26807 #: build/trans_presets.java:1942
     26854#: build/trans_presets.java:1947
    2680826855msgid "Edit Nightclub"
    2680926856msgstr "Editar Boate"
    2681026857
    2681126858#. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Email Address"
    26812 #: build/trans_presets.java:1956
     26859#: build/trans_presets.java:1961
    2681326860msgid "Tourism"
    2681426861msgstr "Turismo"
    2681526862
    2681626863#. group "Tourism"
    26817 #: build/trans_presets.java:1957
     26864#: build/trans_presets.java:1962
    2681826865msgid "Attraction"
    2681926866msgstr "Atração"
    2682026867
    2682126868#. item "Tourism/Attraction"
    26822 #: build/trans_presets.java:1958
     26869#: build/trans_presets.java:1963
    2682326870msgid "Edit Attraction"
    2682426871msgstr "Editar Atração Turística"
    2682526872
    2682626873#. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
    26827 #: build/trans_presets.java:1963
     26874#: build/trans_presets.java:1968
    2682826875msgid "Museum"
    2682926876msgstr "Museu"
    … …  
    2683126878#. item "Tourism/Museum"
    2683226879#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
    26833 #: build/trans_presets.java:1965
     26880#: build/trans_presets.java:1970
    2683426881msgid "Edit Museum"
    2683526882msgstr "Editar Museu"
    2683626883
    26837 #: build/trans_presets.java:1970
     26884#: build/trans_presets.java:1975
    2683826885msgid "Zoo"
    2683926886msgstr "Zoológico"
    … …  
    2684226889#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
    2684326890#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
    26844 #: build/trans_presets.java:1973
     26891#: build/trans_presets.java:1978
    2684526892msgid "Edit Zoo"
    2684626893msgstr "Editar Zoológico"
    2684726894
    26848 #: build/trans_presets.java:1978
     26895#: build/trans_presets.java:1983
    2684926896msgid "Theme Park"
    2685026897msgstr "Parque Temático"
    2685126898
    2685226899#. item "Tourism/Theme Park"
    26853 #: build/trans_presets.java:1979
     26900#: build/trans_presets.java:1984
    2685426901msgid "Edit Theme Park"
    2685526902msgstr "Editar Parque Temático"
    2685626903
    26857 #: build/trans_presets.java:1984
     26904#: build/trans_presets.java:1989
    2685826905msgid "Artwork"
    2685926906msgstr "Arte"
    … …  
    2686126908#. item "Tourism/Artwork"
    2686226909#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
    26863 #: build/trans_presets.java:1986
     26910#: build/trans_presets.java:1991
    2686426911msgid "Edit Artwork"
    2686526912msgstr "Editar Arte"
    … …  
    2686726914#. item "Tourism/Artwork" text "Name"
    2686826915#. <separator/>
    26869 #: build/trans_presets.java:1991
     26916#: build/trans_presets.java:1996
    2687026917msgid "Viewpoint"
    2687126918msgstr "Mirante"
    … …  
    2687326920#. item "Tourism/Viewpoint"
    2687426921#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
    26875 #: build/trans_presets.java:1993
     26922#: build/trans_presets.java:1998
    2687626923msgid "Edit Viewpoint"
    2687726924msgstr "Editar Mirante"
    2687826925
    2687926926#. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
    26880 #: build/trans_presets.java:1996
     26927#: build/trans_presets.java:2001
    2688126928msgid "Look-Out Tower"
    2688226929msgstr ""
    2688326930
    2688426931#. item "Tourism/Shelter"
    26885 #: build/trans_presets.java:1999
     26932#: build/trans_presets.java:2004
    2688626933msgid "Edit Shelter"
    2688726934msgstr "Editar Abrigo"
    … …  
    2688926936#. item "Tourism/Shelter" text "Name"
    2689026937#. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
    26891 #: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
     26938#: build/trans_presets.java:2007 build/trans_presets.java:2013
    2689226939msgid "Fireplace"
    2689326940msgstr "Lareira"
    2689426941
    2689526942#. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
    26896 #: build/trans_presets.java:2004
     26943#: build/trans_presets.java:2009
    2689726944msgid "Picnic Site"
    2689826945msgstr "Campo de Picnic"
    2689926946
    2690026947#. item "Tourism/Picnic Site"
    26901 #: build/trans_presets.java:2005
     26948#: build/trans_presets.java:2010
    2690226949msgid "Edit Picnic Site"
    2690326950msgstr "Editar Campo de Picnic"
    … …  
    2690526952#. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
    2690626953#. <separator/>
    26907 #: build/trans_presets.java:2011
     26954#: build/trans_presets.java:2016
    2690826955msgid "Information Office"
    2690926956msgstr "Centro de Informações Turísticas"
    2691026957
    26911 #: build/trans_presets.java:2018
     26958#: build/trans_presets.java:2023
    2691226959msgid "Map"
    2691326960msgstr "Mapa"
    2691426961
    2691526962#. item "Tourism/Map" text "Name"
    26916 #: build/trans_presets.java:2023
     26963#: build/trans_presets.java:2028
    2691726964msgid "Detail Grade"
    2691826965msgstr ""
    2691926966
    2692026967#. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade"
    26921 #: build/trans_presets.java:2023
     26968#: build/trans_presets.java:2028
    2692226969msgid "topo"
    2692326970msgstr ""
    … …  
    2695527002#. <rule>
    2695627003#. <condition k="highway" v="living_street"/>
    26957 #: build/trans_presets.java:2023 build/trans_style.java:625
     27004#: build/trans_presets.java:2028 build/trans_style.java:625
    2695827005#: build/trans_style.java:641 build/trans_style.java:657
    2695927006#: build/trans_style.java:665
    … …  
    2696127008msgstr "estrada"
    2696227009
    26963 #: build/trans_presets.java:2023
     27010#: build/trans_presets.java:2028
    2696427011msgid "scheme"
    2696527012msgstr "esquema"
    2696627013
    26967 #: build/trans_presets.java:2024
     27014#: build/trans_presets.java:2029
    2696827015msgid "Shown Area"
    2696927016msgstr ""
    2697027017
    2697127018#. item "Tourism/Map" combo "Shown Area"
    26972 #: build/trans_presets.java:2024
     27019#: build/trans_presets.java:2029
    2697327020msgid "site"
    2697427021msgstr ""
    2697527022
    26976 #: build/trans_presets.java:2024
     27023#: build/trans_presets.java:2029
    2697727024msgid "city"
    2697827025msgstr "cidade"
    2697927026
    26980 #: build/trans_presets.java:2024
     27027#: build/trans_presets.java:2029
    2698127028msgid "region"
    2698227029msgstr "região"
    2698327030
    2698427031#. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
    26985 #: build/trans_presets.java:2025 build/trans_presets.java:2041
    26986 #: build/trans_presets.java:2089
     27032#: build/trans_presets.java:2030 build/trans_presets.java:2046
     27033#: build/trans_presets.java:2094
    2698727034msgid "Closer Description"
    2698827035msgstr ""
    … …  
    2699227039#. item "Tourism/Guidepost" text "Elevation"
    2699327040#. <space />
    26994 #: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2050
     27041#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2055
    2699527042msgid "Routes shown for:"
    2699627043msgstr ""
    … …  
    2699827045#. item "Tourism/Map" label "Routes shown for:"
    2699927046#. item "Tourism/Guidepost" label "Routes shown for:"
    27000 #: build/trans_presets.java:2028 build/trans_presets.java:2051
     27047#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2056
    2700127048msgid "Hiking"
    2700227049msgstr ""
    … …  
    2700427051#. item "Tourism/Map" check "Hiking"
    2700527052#. item "Tourism/Guidepost" check "Hiking"
    27006 #: build/trans_presets.java:2029 build/trans_presets.java:2052
    27007 #: build/trans_presets.java:2261
     27053#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2057
     27054#: build/trans_presets.java:2266
    2700827055msgid "Cycling"
    2700927056msgstr "Ciclismo"
    … …  
    2701127058#. item "Tourism/Map" check "Cycling"
    2701227059#. item "Tourism/Guidepost" check "Cycling"
    27013 #: build/trans_presets.java:2030 build/trans_presets.java:2053
     27060#: build/trans_presets.java:2035 build/trans_presets.java:2058
    2701427061msgid "Mountainbiking"
    2701527062msgstr "Mountain bike"
    … …  
    2701727064#. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking"
    2701827065#. item "Tourism/Guidepost" check "Mountainbiking"
    27019 #: build/trans_presets.java:2031 build/trans_presets.java:2054
    27020 #: build/trans_presets.java:2309
     27066#: build/trans_presets.java:2036 build/trans_presets.java:2059
     27067#: build/trans_presets.java:2314
    2702127068msgid "Skiing"
    2702227069msgstr "Esqui"
    … …  
    2702427071#. item "Tourism/Map" check "Skiing"
    2702527072#. item "Tourism/Guidepost" check "Skiing"
    27026 #: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2055
     27073#: build/trans_presets.java:2037 build/trans_presets.java:2060
    2702727074msgid "Riding"
    2702827075msgstr ""
    … …  
    2703027077#. item "Tourism/Map" check "Riding"
    2703127078#. item "Tourism/Guidepost" check "Riding"
    27032 #: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2056
     27079#: build/trans_presets.java:2038 build/trans_presets.java:2061
    2703327080msgid "... other transportation modes possible"
    2703427081msgstr "... outros modos de transporte possíveis"
    2703527082
    2703627083#. item "Tourism/Map" label "... other transportation modes possible"
    27037 #: build/trans_presets.java:2035
     27084#: build/trans_presets.java:2040
    2703827085msgid "Information Board"
    2703927086msgstr "Quadro de Informações"
    2704027087
    2704127088#. item "Tourism/Information Board" text "Name"
    27042 #: build/trans_presets.java:2040
     27089#: build/trans_presets.java:2045
    2704327090msgid "Board Content"
    2704427091msgstr ""
    2704527092
    2704627093#. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content"
    27047 #: build/trans_presets.java:2040
     27094#: build/trans_presets.java:2045
    2704827095msgid "notice"
    2704927096msgstr ""
    2705027097
    27051 #: build/trans_presets.java:2040
     27098#: build/trans_presets.java:2045
    2705227099msgid "history"
    2705327100msgstr "história"
    2705427101
    27055 #: build/trans_presets.java:2040
     27102#: build/trans_presets.java:2045
    2705627103msgid "nature"
    2705727104msgstr "natureza"
    2705827105
    27059 #: build/trans_presets.java:2040
     27106#: build/trans_presets.java:2045
    2706027107msgid "wildlife"
    2706127108msgstr "vida selvagem"
    2706227109
    27063 #: build/trans_presets.java:2040
     27110#: build/trans_presets.java:2045
    2706427111msgid "plants"
    2706527112msgstr ""
    2706627113
    2706727114#. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
    27068 #: build/trans_presets.java:2043
     27115#: build/trans_presets.java:2048
    2706927116msgid "Guidepost"
    2707027117msgstr ""
    2707127118
    2707227119#. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible"
    27073 #: build/trans_presets.java:2058
     27120#: build/trans_presets.java:2063
    2707427121msgid "Flagpole"
    2707527122msgstr ""
    … …  
    2707827125#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/flagpole" />
    2707927126#. <key key="man_made" value="flagpole" />
    27080 #: build/trans_presets.java:2062
     27127#: build/trans_presets.java:2067
    2708127128msgid "Information Terminal"
    2708227129msgstr ""
    … …  
    2708427131#. item "Tourism/Information Terminal" text "Name"
    2708527132#. item "Tourism/Audioguide" text "Name"
    27086 #: build/trans_presets.java:2067 build/trans_presets.java:2077
     27133#: build/trans_presets.java:2072 build/trans_presets.java:2082
    2708727134msgid "Closer description"
    2708827135msgstr ""
    2708927136
    27090 #: build/trans_presets.java:2072
     27137#: build/trans_presets.java:2077
    2709127138msgid "Audioguide"
    2709227139msgstr ""
    2709327140
    2709427141#. <space />
    27095 #: build/trans_presets.java:2082
     27142#: build/trans_presets.java:2087
    2709627143msgid "Audioguide via mobile phone?"
    2709727144msgstr ""
    2709827145
    2709927146#. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?"
    27100 #: build/trans_presets.java:2083
     27147#: build/trans_presets.java:2088
    2710127148msgid "Phone number"
    2710227149msgstr ""
    2710327150
    2710427151#. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number"
    27105 #: build/trans_presets.java:2085
     27152#: build/trans_presets.java:2090
    2710627153msgid "Other Information Points"
    2710727154msgstr "Outros Pontos de Informação"
    2710827155
    2710927156#. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
    27110 #: build/trans_presets.java:2092
     27157#: build/trans_presets.java:2097
    2711127158msgid "Historic Places"
    2711227159msgstr "Lugares Históricos"
    2711327160
    2711427161#. group "Historic Places"
    27115 #: build/trans_presets.java:2093
     27162#: build/trans_presets.java:2098
    2711627163msgid "Castle"
    2711727164msgstr "Castelo"
    … …  
    2712027167#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
    2712127168#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
    27122 #: build/trans_presets.java:2096
     27169#: build/trans_presets.java:2101
    2712327170msgid "Edit Castle"
    2712427171msgstr "Editar Castelo"
    2712527172
    2712627173#. item "Historic Places/Castle" text "Name"
    27127 #: build/trans_presets.java:2100
     27174#: build/trans_presets.java:2105
    2712827175msgid "Ruins"
    2712927176msgstr "Ruínas"
    2713027177
    2713127178#. item "Historic Places/Ruins"
    27132 #: build/trans_presets.java:2101
     27179#: build/trans_presets.java:2106
    2713327180msgid "Edit Ruins"
    2713427181msgstr "Editar Ruínas"
    2713527182
    27136 #: build/trans_presets.java:2106
     27183#: build/trans_presets.java:2111
    2713727184msgid "Archaeological Site"
    2713827185msgstr "Sítio Arqueológico"
    … …  
    2714127188#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
    2714227189#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
    27143 #: build/trans_presets.java:2109
     27190#: build/trans_presets.java:2114
    2714427191msgid "Edit Archaeological Site"
    2714527192msgstr "Editar Sítio Arqueológico"
    2714627193
    27147 #: build/trans_presets.java:2114
     27194#: build/trans_presets.java:2119
    2714827195msgid "Battlefield"
    2714927196msgstr "Campo de Batalha"
    … …  
    2715127198#. item "Historic Places/Battlefield"
    2715227199#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
    27153 #: build/trans_presets.java:2116
     27200#: build/trans_presets.java:2121
    2715427201msgid "Edit Battlefield"
    2715527202msgstr "Editar Campo de Batalha"
    2715627203
    2715727204#. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
    27158 #: build/trans_presets.java:2120
     27205#: build/trans_presets.java:2125
    2715927206msgid "Palaeontological Site"
    2716027207msgstr ""
    … …  
    2716227209#. item "Historic Places/Palaeontological Site"
    2716327210#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:geological" />
    27164 #: build/trans_presets.java:2122
     27211#: build/trans_presets.java:2127
    2716527212msgid "Edit Palaeontological Site"
    2716627213msgstr ""
    … …  
    2716827215#. item "Historic Places/Palaeontological Site" text "Name"
    2716927216#. <separator/>
    27170 #: build/trans_presets.java:2127
     27217#: build/trans_presets.java:2132
    2717127218msgid "Monument"
    2717227219msgstr "Monumento"
    2717327220
    2717427221#. item "Historic Places/Monument"
    27175 #: build/trans_presets.java:2128
     27222#: build/trans_presets.java:2133
    2717627223msgid "Edit Monument"
    2717727224msgstr "Editar Monumento"
    2717827225
    2717927226#. item "Historic Places/Monument" text "Name"
    27180 #: build/trans_presets.java:2132
     27227#: build/trans_presets.java:2137
    2718127228msgid "Memorial"
    2718227229msgstr "Memorial"
    … …  
    2718427231#. item "Historic Places/Memorial"
    2718527232#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
    27186 #: build/trans_presets.java:2134
     27233#: build/trans_presets.java:2139
    2718727234msgid "Edit Memorial"
    2718827235msgstr "Editar Memorial"
    2718927236
    2719027237#. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
    27191 #: build/trans_presets.java:2138
     27238#: build/trans_presets.java:2143
    2719227239msgid "Wayside Cross"
    2719327240msgstr "Cruz de beira de estrada"
    2719427241
    2719527242#. item "Historic Places/Wayside Cross"
    27196 #: build/trans_presets.java:2139
     27243#: build/trans_presets.java:2144
    2719727244msgid "Edit Wayside Cross"
    2719827245msgstr "Editar Cruz de beira de estrada"
    2719927246
    2720027247#. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
    27201 #: build/trans_presets.java:2143
     27248#: build/trans_presets.java:2148
    2720227249msgid "Wayside Shrine"
    2720327250msgstr ""
    2720427251
    2720527252#. item "Historic Places/Wayside Shrine"
    27206 #: build/trans_presets.java:2144
     27253#: build/trans_presets.java:2149
    2720727254msgid "Edit Wayside Shrine"
    2720827255msgstr ""
    2720927256
    2721027257#. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
    27211 #: build/trans_presets.java:2148
     27258#: build/trans_presets.java:2153
    2721227259msgid "Boundary Stone"
    2721327260msgstr ""
    2721427261
    2721527262#. item "Historic Places/Boundary Stone"
    27216 #: build/trans_presets.java:2149
     27263#: build/trans_presets.java:2154
    2721727264msgid "Edit Boundary Stone"
    2721827265msgstr ""
    2721927266
    2722027267#. item "Historic Places/Boundary Stone" text "Name"
    27221 #: build/trans_presets.java:2154
     27268#: build/trans_presets.java:2159
    2722227269msgid "Leisure"
    2722327270msgstr "Lazer"
    2722427271
    2722527272#. group "Leisure"
    27226 #: build/trans_presets.java:2155
     27273#: build/trans_presets.java:2160
    2722727274msgid "Water Park"
    2722827275msgstr "Parque Aquático"
    2722927276
    2723027277#. item "Leisure/Water Park"
    27231 #: build/trans_presets.java:2156
     27278#: build/trans_presets.java:2161
    2723227279msgid "Edit Water Park"
    2723327280msgstr "Editar Parque Aquático"
    2723427281
    2723527282#. item "Leisure/Water Park" text "Name"
    27236 #: build/trans_presets.java:2160
     27283#: build/trans_presets.java:2165
    2723727284msgid "Playground"
    2723827285msgstr "Parquinho"
    … …  
    2724027287#. item "Leisure/Playground"
    2724127288#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
    27242 #: build/trans_presets.java:2162
     27289#: build/trans_presets.java:2167
    2724327290msgid "Edit Playground"
    2724427291msgstr "Editar Parquinho"
    2724527292
    2724627293#. item "Leisure/Playground" text "Name"
    27247 #: build/trans_presets.java:2166
     27294#: build/trans_presets.java:2171
    2724827295msgid "Fishing"
    2724927296msgstr "Pescaria"
    2725027297
    2725127298#. item "Leisure/Fishing"
    27252 #: build/trans_presets.java:2167
     27299#: build/trans_presets.java:2172
    2725327300msgid "Edit Fishing"
    2725427301msgstr "Editar Pescaria"
    2725527302
    2725627303#. item "Leisure/Fishing" text "Name"
    27257 #: build/trans_presets.java:2173 build/trans_presets.java:2918
     27304#: build/trans_presets.java:2178 build/trans_presets.java:2923
    2725827305msgid "Sports"
    2725927306msgstr "Esportes"
    2726027307
    2726127308#. group "Sports"
    27262 #: build/trans_presets.java:2174
     27309#: build/trans_presets.java:2179
    2726327310msgid "Sport Facilities"
    2726427311msgstr ""
    2726527312
    2726627313#. group "Sports/Sport Facilities"
    27267 #: build/trans_presets.java:2175
     27314#: build/trans_presets.java:2180
    2726827315msgid "Stadium"
    2726927316msgstr "Estádio"
    2727027317
    2727127318#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium"
    27272 #: build/trans_presets.java:2176
     27319#: build/trans_presets.java:2181
    2727327320msgid "Edit Stadium"
    2727427321msgstr "Editar Estádio"
    … …  
    2728227329#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
    2728327330#. <space />
    27284 #: build/trans_presets.java:2180 build/trans_presets.java:2189
    27285 #: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2207
     27331#: build/trans_presets.java:2185 build/trans_presets.java:2194
     27332#: build/trans_presets.java:2203 build/trans_presets.java:2212
    2728627333msgid "select sport:"
    2728727334msgstr "selecionar esporte:"
    … …  
    2752027567#.
    2752127568#. <rule>
     27569#. <condition k="sport" v="karting"/>
     27570#. color sport
     27571#. <icon src="sport/karting.png"/>
     27572#. <scale_min>1</scale_min>
     27573#. <scale_max>50000</scale_max>
     27574#. </rule>
     27575#.
     27576#. <rule>
     27577#. <condition k="sport" v="motocross"/>
     27578#. color sport
     27579#. <icon src="sport/motocross.png"/>
     27580#. <scale_min>1</scale_min>
     27581#. <scale_max>50000</scale_max>
     27582#. </rule>
     27583#.
     27584#. <rule>
    2752227585#. <condition k="sport" v="motor"/>
    2752327586#. color sport
    27524 #. <icon src="vehicle/motorbike.png"/>
     27587#. <icon src="sport/motor.png"/>
    2752527588#. <scale_min>1</scale_min>
    2752627589#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    2769727760#. <rule>
    2769827761#. <condition k="sport" v="fishing"/>
    27699 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27700 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
    27701 #: build/trans_style.java:3746 build/trans_style.java:3754
    27702 #: build/trans_style.java:3762 build/trans_style.java:3770
    27703 #: build/trans_style.java:3778 build/trans_style.java:3786
    27704 #: build/trans_style.java:3794 build/trans_style.java:3802
    27705 #: build/trans_style.java:3810 build/trans_style.java:3818
    27706 #: build/trans_style.java:3826 build/trans_style.java:3834
    27707 #: build/trans_style.java:3842 build/trans_style.java:3850
    27708 #: build/trans_style.java:3858 build/trans_style.java:3866
    27709 #: build/trans_style.java:3874 build/trans_style.java:3882
    27710 #: build/trans_style.java:3890 build/trans_style.java:3898
    27711 #: build/trans_style.java:3906 build/trans_style.java:3914
    27712 #: build/trans_style.java:3922 build/trans_style.java:3930
    27713 #: build/trans_style.java:3938 build/trans_style.java:3946
    27714 #: build/trans_style.java:3954 build/trans_style.java:3962
    27715 #: build/trans_style.java:3970 build/trans_style.java:3978
    27716 #: build/trans_style.java:3986 build/trans_style.java:3994
    27717 #: build/trans_style.java:4002 build/trans_style.java:4010
    27718 #: build/trans_style.java:4018 build/trans_style.java:4026
    27719 #: build/trans_style.java:4034 build/trans_style.java:4042
    27720 #: build/trans_style.java:4050 build/trans_style.java:4058
    27721 #: build/trans_style.java:4066 build/trans_style.java:4074
    27722 #: build/trans_style.java:4082 build/trans_style.java:4090
    27723 #: build/trans_style.java:4098 build/trans_style.java:4106
    27724 #: build/trans_style.java:4114 build/trans_style.java:4122
    27725 #: build/trans_style.java:4130 build/trans_style.java:4138
     27762#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27763#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
     27764#: build/trans_style.java:3770 build/trans_style.java:3778
     27765#: build/trans_style.java:3786 build/trans_style.java:3794
     27766#: build/trans_style.java:3802 build/trans_style.java:3810
     27767#: build/trans_style.java:3818 build/trans_style.java:3826
     27768#: build/trans_style.java:3834 build/trans_style.java:3842
     27769#: build/trans_style.java:3850 build/trans_style.java:3858
     27770#: build/trans_style.java:3866 build/trans_style.java:3874
     27771#: build/trans_style.java:3882 build/trans_style.java:3890
     27772#: build/trans_style.java:3898 build/trans_style.java:3906
     27773#: build/trans_style.java:3914 build/trans_style.java:3922
     27774#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3938
     27775#: build/trans_style.java:3946 build/trans_style.java:3954
     27776#: build/trans_style.java:3962 build/trans_style.java:3970
     27777#: build/trans_style.java:3978 build/trans_style.java:3986
     27778#: build/trans_style.java:3994 build/trans_style.java:4002
     27779#: build/trans_style.java:4010 build/trans_style.java:4018
     27780#: build/trans_style.java:4026 build/trans_style.java:4034
     27781#: build/trans_style.java:4042 build/trans_style.java:4050
     27782#: build/trans_style.java:4058 build/trans_style.java:4066
     27783#: build/trans_style.java:4074 build/trans_style.java:4082
     27784#: build/trans_style.java:4090 build/trans_style.java:4098
     27785#: build/trans_style.java:4106 build/trans_style.java:4114
     27786#: build/trans_style.java:4122 build/trans_style.java:4130
     27787#: build/trans_style.java:4138 build/trans_style.java:4146
     27788#: build/trans_style.java:4154 build/trans_style.java:4162
     27789#: build/trans_style.java:4170 build/trans_style.java:4178
    2772627790msgid "sport"
    2772727791msgstr "esporte"
    … …  
    2773127795#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
    2773227796#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
    27733 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27734 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27797#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27798#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2773527799msgid "multi"
    2773627800msgstr "multi"
    2773727801
    27738 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27739 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27802#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27803#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2774027804msgid "archery"
    2774127805msgstr "arco e flecha"
    2774227806
    27743 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27744 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27807#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27808#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2774527809msgid "athletics"
    2774627810msgstr "atletismo"
    2774727811
    27748 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27749 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27812#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27813#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2775027814msgid "american_football"
    2775127815msgstr ""
    2775227816
    27753 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27754 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27817#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27818#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2775527819msgid "australian_football"
    2775627820msgstr "futebol australiano"
    2775727821
    27758 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27759 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27822#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27823#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2776027824msgid "baseball"
    2776127825msgstr "baseball"
    2776227826
    27763 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27764 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27827#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27828#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2776527829msgid "basketball"
    2776627830msgstr "basquete"
    2776727831
    27768 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27769 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27832#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27833#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2777027834msgid "boules"
    2777127835msgstr ""
    2777227836
    27773 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27774 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27837#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27838#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2777527839msgid "bowls"
    2777627840msgstr "boliche"
    2777727841
    27778 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27779 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27842#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27843#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2778027844msgid "canadian_football"
    2778127845msgstr ""
    2778227846
    27783 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27784 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27847#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27848#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2778527849msgid "canoe"
    2778627850msgstr "canoagem"
    2778727851
    27788 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27789 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27852#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27853#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2779027854msgid "climbing"
    2779127855msgstr "escalada"
    2779227856
    27793 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27794 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27857#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27858#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2779527859msgid "cricket"
    2779627860msgstr "críquete"
    2779727861
    27798 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27799 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27862#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27863#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2780027864msgid "cricket_nets"
    2780127865msgstr ""
    2780227866
    27803 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27804 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27867#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27868#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2780527869msgid "croquet"
    2780627870msgstr ""
    2780727871
    27808 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27809 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27872#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27873#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2781027874msgid "cycling"
    2781127875msgstr "ciclismo"
    2781227876
    27813 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27814 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27877#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27878#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2781527879msgid "dog_racing"
    2781627880msgstr "corrida de cachorros"
    2781727881
    27818 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27819 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27882#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27883#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2782027884msgid "equestrian"
    2782127885msgstr ""
    2782227886
    27823 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27824 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27887#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27888#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2782527889msgid "gaelic_football"
    2782627890msgstr ""
    2782727891
    27828 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27829 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27892#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27893#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2783027894msgid "golf"
    2783127895msgstr "golfe"
    2783227896
    27833 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27834 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27897#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27898#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2783527899msgid "gymnastics"
    2783627900msgstr "ginástica olímpica"
    2783727901
    27838 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27839 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27902#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27903#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2784027904msgid "hockey"
    2784127905msgstr "hóquei"
    2784227906
    27843 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27844 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27907#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27908#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2784527909msgid "horse_racing"
    2784627910msgstr "corrida de cavalos"
    2784727911
    27848 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27849 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27912#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27913#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2785027914msgid "motor"
    2785127915msgstr "automobilismo"
    2785227916
    27853 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27854 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27917#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27918#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2785527919msgid "pelota"
    2785627920msgstr ""
    2785727921
    27858 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27859 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27922#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27923#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2786027924msgid "racquet"
    2786127925msgstr ""
    2786227926
    27863 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27864 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27927#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27928#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2786527929msgid "rugby_league"
    2786627930msgstr ""
    2786727931
    27868 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27869 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27932#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27933#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2787027934msgid "rugby_union"
    2787127935msgstr ""
    2787227936
    27873 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27874 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27937#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27938#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2787527939msgid "shooting"
    2787627940msgstr "tiro"
    2787727941
    27878 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27879 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27942#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27943#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2788027944msgid "skateboard"
    2788127945msgstr ""
    2788227946
    27883 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27884 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27947#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27948#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2788527949msgid "skating"
    2788627950msgstr ""
    2788727951
    27888 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27889 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27952#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27953#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2789027954msgid "skiing"
    2789127955msgstr "esqui"
    2789227956
    27893 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27894 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27957#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27958#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2789527959msgid "soccer"
    2789627960msgstr "futebol"
    2789727961
    27898 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27899 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27962#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27963#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2790027964msgid "swimming"
    2790127965msgstr "natação"
    2790227966
    27903 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27904 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27967#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27968#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2790527969msgid "table_tennis"
    2790627970msgstr "ping-pong"
    2790727971
    27908 #: build/trans_presets.java:2182 build/trans_presets.java:2191
    27909 #: build/trans_presets.java:2200 build/trans_presets.java:2209
     27972#: build/trans_presets.java:2187 build/trans_presets.java:2196
     27973#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2214
    2791027974msgid "tennis"
    2791127975msgstr "tênis"
    2791227976
    27913 #: build/trans_presets.java:2184
     27977#: build/trans_presets.java:2189
    2791427978msgid "Sports Centre"
    2791527979msgstr "Centro de Esportes"
    2791627980
    2791727981#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre"
    27918 #: build/trans_presets.java:2185
     27982#: build/trans_presets.java:2190
    2791927983msgid "Edit Sports Centre"
    2792027984msgstr "Editar Centro de Esportes"
    2792127985
    27922 #: build/trans_presets.java:2193
     27986#: build/trans_presets.java:2198
    2792327987msgid "Pitch"
    2792427988msgstr ""
    2792527989
    2792627990#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch"
    27927 #: build/trans_presets.java:2194
     27991#: build/trans_presets.java:2199
    2792827992msgid "Edit Pitch"
    2792927993msgstr ""
    2793027994
    27931 #: build/trans_presets.java:2202
     27995#: build/trans_presets.java:2207
    2793227996msgid "Racetrack"
    2793327997msgstr ""
    2793427998
    2793527999#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack"
    27936 #: build/trans_presets.java:2203
     28000#: build/trans_presets.java:2208
    2793728001msgid "Edit Racetrack"
    2793828002msgstr ""
    2793928003
    27940 #: build/trans_presets.java:2211
     28004#: build/trans_presets.java:2216
    2794128005msgid "Golf Course"
    2794228006msgstr ""
    2794328007
    2794428008#. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course"
    27945 #: build/trans_presets.java:2212
     28009#: build/trans_presets.java:2217
    2794628010msgid "Edit Golf Course"
    2794728011msgstr ""
    2794828012
    27949 #: build/trans_presets.java:2217
     28013#: build/trans_presets.java:2222
    2795028014msgid "Miniature Golf"
    2795128015msgstr "Mini-Golf"
    2795228016
    2795328017#. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf"
    27954 #: build/trans_presets.java:2218
     28018#: build/trans_presets.java:2223
    2795528019msgid "Edit Miniature Golf"
    2795628020msgstr "Editar Mini-Golf"
    2795728021
    27958 #: build/trans_presets.java:2224
     28022#: build/trans_presets.java:2229
    2795928023msgid "Sport"
    2796028024msgstr ""
    2796128025
    2796228026#. group "Sport"
    27963 #: build/trans_presets.java:2225
     28027#: build/trans_presets.java:2230
    2796428028msgid "Multi"
    2796528029msgstr ""
    2796628030
    2796728031#. item "Sport/Multi"
    27968 #: build/trans_presets.java:2226
     28032#: build/trans_presets.java:2231
    2796928033msgid "Edit Multi"
    2797028034msgstr ""
    … …  
    2801128075#. item "Motorsport/Model Aerodrome" text "Name"
    2801228076#. item "Motorsport/RC Car" text "Name"
    28013 #: build/trans_presets.java:2229 build/trans_presets.java:2235
    28014 #: build/trans_presets.java:2241 build/trans_presets.java:2247
    28015 #: build/trans_presets.java:2253 build/trans_presets.java:2259
    28016 #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2271
    28017 #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:2283
    28018 #: build/trans_presets.java:2289 build/trans_presets.java:2295
    28019 #: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2307
    28020 #: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2323
    28021 #: build/trans_presets.java:2331 build/trans_presets.java:2337
    28022 #: build/trans_presets.java:2343 build/trans_presets.java:2349
    28023 #: build/trans_presets.java:2355 build/trans_presets.java:2361
    28024 #: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
    28025 #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
    28026 #: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2397
    28027 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2409
    28028 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2421
    28029 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2433
    28030 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2445
    28031 #: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
    28032 #: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2471
    28033 #: build/trans_presets.java:2478 build/trans_presets.java:2484
     28077#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2240
     28078#: build/trans_presets.java:2246 build/trans_presets.java:2252
     28079#: build/trans_presets.java:2258 build/trans_presets.java:2264
     28080#: build/trans_presets.java:2270 build/trans_presets.java:2276
     28081#: build/trans_presets.java:2282 build/trans_presets.java:2288
     28082#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2300
     28083#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2312
     28084#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2328
     28085#: build/trans_presets.java:2336 build/trans_presets.java:2342
     28086#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2354
     28087#: build/trans_presets.java:2360 build/trans_presets.java:2366
     28088#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
     28089#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2390
     28090#: build/trans_presets.java:2396 build/trans_presets.java:2402
     28091#: build/trans_presets.java:2408 build/trans_presets.java:2414
     28092#: build/trans_presets.java:2420 build/trans_presets.java:2426
     28093#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2438
     28094#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2450
     28095#: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2464
     28096#: build/trans_presets.java:2470 build/trans_presets.java:2476
     28097#: build/trans_presets.java:2483 build/trans_presets.java:2489
    2803428098msgid "type"
    2803528099msgstr "tipo"
    … …  
    2807628140#. item "Motorsport/Model Aerodrome" combo "type"
    2807728141#. item "Motorsport/RC Car" combo "type"
    28078 #: build/trans_presets.java:2229 build/trans_presets.java:2235
    28079 #: build/trans_presets.java:2241 build/trans_presets.java:2247
    28080 #: build/trans_presets.java:2253 build/trans_presets.java:2259
    28081 #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2271
    28082 #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:2283
    28083 #: build/trans_presets.java:2289 build/trans_presets.java:2295
    28084 #: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2307
    28085 #: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2323
    28086 #: build/trans_presets.java:2331 build/trans_presets.java:2337
    28087 #: build/trans_presets.java:2343 build/trans_presets.java:2349
    28088 #: build/trans_presets.java:2355 build/trans_presets.java:2361
    28089 #: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
    28090 #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
    28091 #: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2397
    28092 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2409
    28093 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2421
    28094 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2433
    28095 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2445
    28096 #: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
    28097 #: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2471
    28098 #: build/trans_presets.java:2478 build/trans_presets.java:2484
     28142#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2240
     28143#: build/trans_presets.java:2246 build/trans_presets.java:2252
     28144#: build/trans_presets.java:2258 build/trans_presets.java:2264
     28145#: build/trans_presets.java:2270 build/trans_presets.java:2276
     28146#: build/trans_presets.java:2282 build/trans_presets.java:2288
     28147#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2300
     28148#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2312
     28149#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2328
     28150#: build/trans_presets.java:2336 build/trans_presets.java:2342
     28151#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2354
     28152#: build/trans_presets.java:2360 build/trans_presets.java:2366
     28153#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
     28154#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2390
     28155#: build/trans_presets.java:2396 build/trans_presets.java:2402
     28156#: build/trans_presets.java:2408 build/trans_presets.java:2414
     28157#: build/trans_presets.java:2420 build/trans_presets.java:2426
     28158#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2438
     28159#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2450
     28160#: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2464
     28161#: build/trans_presets.java:2470 build/trans_presets.java:2476
     28162#: build/trans_presets.java:2483 build/trans_presets.java:2489
    2809928163msgid "pitch"
    2810028164msgstr ""
    2810128165
    28102 #: build/trans_presets.java:2229 build/trans_presets.java:2235
    28103 #: build/trans_presets.java:2241 build/trans_presets.java:2247
    28104 #: build/trans_presets.java:2253 build/trans_presets.java:2259
    28105 #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2271
    28106 #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:2283
    28107 #: build/trans_presets.java:2289 build/trans_presets.java:2295
    28108 #: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2307
    28109 #: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2323
    28110 #: build/trans_presets.java:2331 build/trans_presets.java:2337
    28111 #: build/trans_presets.java:2343 build/trans_presets.java:2349
    28112 #: build/trans_presets.java:2355 build/trans_presets.java:2361
    28113 #: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
    28114 #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
    28115 #: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2397
    28116 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2409
    28117 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2421
    28118 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2433
    28119 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2445
    28120 #: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
    28121 #: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2471
    28122 #: build/trans_presets.java:2478 build/trans_presets.java:2484
     28166#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2240
     28167#: build/trans_presets.java:2246 build/trans_presets.java:2252
     28168#: build/trans_presets.java:2258 build/trans_presets.java:2264
     28169#: build/trans_presets.java:2270 build/trans_presets.java:2276
     28170#: build/trans_presets.java:2282 build/trans_presets.java:2288
     28171#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2300
     28172#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2312
     28173#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2328
     28174#: build/trans_presets.java:2336 build/trans_presets.java:2342
     28175#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2354
     28176#: build/trans_presets.java:2360 build/trans_presets.java:2366
     28177#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
     28178#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2390
     28179#: build/trans_presets.java:2396 build/trans_presets.java:2402
     28180#: build/trans_presets.java:2408 build/trans_presets.java:2414
     28181#: build/trans_presets.java:2420 build/trans_presets.java:2426
     28182#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2438
     28183#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2450
     28184#: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2464
     28185#: build/trans_presets.java:2470 build/trans_presets.java:2476
     28186#: build/trans_presets.java:2483 build/trans_presets.java:2489
    2812328187msgid "sports_centre"
    2812428188msgstr ""
    2812528189
    28126 #: build/trans_presets.java:2229 build/trans_presets.java:2235
    28127 #: build/trans_presets.java:2241 build/trans_presets.java:2247
    28128 #: build/trans_presets.java:2253 build/trans_presets.java:2259
    28129 #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2271
    28130 #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:2283
    28131 #: build/trans_presets.java:2289 build/trans_presets.java:2295
    28132 #: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2307
    28133 #: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2323
    28134 #: build/trans_presets.java:2331 build/trans_presets.java:2337
    28135 #: build/trans_presets.java:2343 build/trans_presets.java:2349
    28136 #: build/trans_presets.java:2355 build/trans_presets.java:2361
    28137 #: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
    28138 #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
    28139 #: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2397
    28140 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2409
    28141 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2421
    28142 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2433
    28143 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2445
    28144 #: build/trans_presets.java:2453
     28190#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2240
     28191#: build/trans_presets.java:2246 build/trans_presets.java:2252
     28192#: build/trans_presets.java:2258 build/trans_presets.java:2264
     28193#: build/trans_presets.java:2270 build/trans_presets.java:2276
     28194#: build/trans_presets.java:2282 build/trans_presets.java:2288
     28195#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2300
     28196#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2312
     28197#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2328
     28198#: build/trans_presets.java:2336 build/trans_presets.java:2342
     28199#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2354
     28200#: build/trans_presets.java:2360 build/trans_presets.java:2366
     28201#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
     28202#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2390
     28203#: build/trans_presets.java:2396 build/trans_presets.java:2402
     28204#: build/trans_presets.java:2408 build/trans_presets.java:2414
     28205#: build/trans_presets.java:2420 build/trans_presets.java:2426
     28206#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2438
     28207#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2450
     28208#: build/trans_presets.java:2458
    2814528209msgid "stadium"
    2814628210msgstr "estádio"
    2814728211
    28148 #: build/trans_presets.java:2229 build/trans_presets.java:2235
    28149 #: build/trans_presets.java:2241 build/trans_presets.java:2247
    28150 #: build/trans_presets.java:2253 build/trans_presets.java:2259
    28151 #: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2271
    28152 #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:2283
    28153 #: build/trans_presets.java:2289 build/trans_presets.java:2295
    28154 #: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2307
    28155 #: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2323
    28156 #: build/trans_presets.java:2331 build/trans_presets.java:2337
    28157 #: build/trans_presets.java:2343 build/trans_presets.java:2349
    28158 #: build/trans_presets.java:2355 build/trans_presets.java:2361
    28159 #: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
    28160 #: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
    28161 #: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2397
    28162 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2409
    28163 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2421
    28164 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2433
    28165 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2445
    28166 #: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
    28167 #: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2471
    28168 #: build/trans_presets.java:2478 build/trans_presets.java:2484
     28212#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2240
     28213#: build/trans_presets.java:2246 build/trans_presets.java:2252
     28214#: build/trans_presets.java:2258 build/trans_presets.java:2264
     28215#: build/trans_presets.java:2270 build/trans_presets.java:2276
     28216#: build/trans_presets.java:2282 build/trans_presets.java:2288
     28217#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2300
     28218#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2312
     28219#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2328
     28220#: build/trans_presets.java:2336 build/trans_presets.java:2342
     28221#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2354
     28222#: build/trans_presets.java:2360 build/trans_presets.java:2366
     28223#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
     28224#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2390
     28225#: build/trans_presets.java:2396 build/trans_presets.java:2402
     28226#: build/trans_presets.java:2408 build/trans_presets.java:2414
     28227#: build/trans_presets.java:2420 build/trans_presets.java:2426
     28228#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2438
     28229#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2450
     28230#: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2464
     28231#: build/trans_presets.java:2470 build/trans_presets.java:2476
     28232#: build/trans_presets.java:2483 build/trans_presets.java:2489
    2816928233msgid "track"
    2817028234msgstr ""
    2817128235
    28172 #: build/trans_presets.java:2231
     28236#: build/trans_presets.java:2236
    2817328237msgid "10pin"
    2817428238msgstr ""
    2817528239
    2817628240#. item "Sport/10pin"
    28177 #: build/trans_presets.java:2232
     28241#: build/trans_presets.java:2237
    2817828242msgid "Edit 10pin"
    2817928243msgstr ""
    2818028244
    28181 #: build/trans_presets.java:2237
     28245#: build/trans_presets.java:2242
    2818228246msgid "Athletics"
    2818328247msgstr ""
    2818428248
    2818528249#. item "Sport/Athletics"
    28186 #: build/trans_presets.java:2238
     28250#: build/trans_presets.java:2243
    2818728251msgid "Edit Athletics"
    2818828252msgstr ""
    2818928253
    28190 #: build/trans_presets.java:2243
     28254#: build/trans_presets.java:2248
    2819128255msgid "Archery"
    2819228256msgstr ""
    2819328257
    2819428258#. item "Sport/Archery"
    28195 #: build/trans_presets.java:2244
     28259#: build/trans_presets.java:2249
    2819628260msgid "Edit Archery"
    2819728261msgstr ""
    2819828262
    28199 #: build/trans_presets.java:2249
     28263#: build/trans_presets.java:2254
    2820028264msgid "Climbing"
    2820128265msgstr ""
    2820228266
    2820328267#. item "Sport/Climbing"
    28204 #: build/trans_presets.java:2250
     28268#: build/trans_presets.java:2255
    2820528269msgid "Edit Climbing"
    2820628270msgstr ""
    2820728271
    28208 #: build/trans_presets.java:2255
     28272#: build/trans_presets.java:2260
    2820928273msgid "Canoeing"
    2821028274msgstr ""
    2821128275
    2821228276#. item "Sport/Canoeing"
    28213 #: build/trans_presets.java:2256
     28277#: build/trans_presets.java:2261
    2821428278msgid "Edit Canoeing"
    2821528279msgstr ""
    2821628280
    2821728281#. item "Sport/Cycling"
    28218 #: build/trans_presets.java:2262
     28282#: build/trans_presets.java:2267
    2821928283msgid "Edit Cycling"
    2822028284msgstr ""
    2822128285
    28222 #: build/trans_presets.java:2267
     28286#: build/trans_presets.java:2272
    2822328287msgid "Dog Racing"
    2822428288msgstr ""
    2822528289
    2822628290#. item "Sport/Dog Racing"
    28227 #: build/trans_presets.java:2268
     28291#: build/trans_presets.java:2273
    2822828292msgid "Edit Dog Racing"
    2822928293msgstr ""
    2823028294
    28231 #: build/trans_presets.java:2273
     28295#: build/trans_presets.java:2278
    2823228296msgid "Equestrian"
    2823328297msgstr ""
    2823428298
    2823528299#. item "Sport/Equestrian"
    28236 #: build/trans_presets.java:2274
     28300#: build/trans_presets.java:2279
    2823728301msgid "Edit Equestrian"
    2823828302msgstr ""
    2823928303
    28240 #: build/trans_presets.java:2279
     28304#: build/trans_presets.java:2284
    2824128305msgid "Horse Racing"
    2824228306msgstr ""
    2824328307
    2824428308#. item "Sport/Horse Racing"
    28245 #: build/trans_presets.java:2280
     28309#: build/trans_presets.java:2285
    2824628310msgid "Edit Horse Racing"
    2824728311msgstr ""
    2824828312
    28249 #: build/trans_presets.java:2285
     28313#: build/trans_presets.java:2290
    2825028314msgid "Gymnastics"
    2825128315msgstr ""
    2825228316
    2825328317#. item "Sport/Gymnastics"
    28254 #: build/trans_presets.java:2286
     28318#: build/trans_presets.java:2291
    2825528319msgid "Edit Gymnastics"
    2825628320msgstr ""
    2825728321
    28258 #: build/trans_presets.java:2291
     28322#: build/trans_presets.java:2296
    2825928323msgid "Skating"
    2826028324msgstr ""
    2826128325
    2826228326#. item "Sport/Skating"
    28263 #: build/trans_presets.java:2292
     28327#: build/trans_presets.java:2297
    2826428328msgid "Edit Skating"
    2826528329msgstr ""
    2826628330
    28267 #: build/trans_presets.java:2297
     28331#: build/trans_presets.java:2302
    2826828332msgid "Skateboard"
    2826928333msgstr ""
    2827028334
    2827128335#. item "Sport/Skateboard"
    28272 #: build/trans_presets.java:2298
     28336#: build/trans_presets.java:2303
    2827328337msgid "Edit Skateboard"
    2827428338msgstr ""
    2827528339
    28276 #: build/trans_presets.java:2303
     28340#: build/trans_presets.java:2308
    2827728341msgid "Swimming"
    2827828342msgstr ""
    2827928343
    2828028344#. item "Sport/Swimming"
    28281 #: build/trans_presets.java:2304
     28345#: build/trans_presets.java:2309
    2828228346msgid "Edit Swimming"
    2828328347msgstr ""
    … …  
    2828528349#. item "Sport/Skiing"
    2828628350#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
    28287 #: build/trans_presets.java:2311
     28351#: build/trans_presets.java:2316
    2828828352msgid "Edit Skiing"
    2828928353msgstr ""
    2829028354
    2829128355#. item "Sport/Skiing" text "Name"
    28292 #: build/trans_presets.java:2314
     28356#: build/trans_presets.java:2319
    2829328357msgid "Piste type"
    2829428358msgstr ""
    2829528359
    2829628360#. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
    28297 #: build/trans_presets.java:2314
     28361#: build/trans_presets.java:2319
    2829828362msgid "downhill"
    2829928363msgstr ""
    2830028364
    28301 #: build/trans_presets.java:2314
     28365#: build/trans_presets.java:2319
    2830228366msgid "nordic"
    2830328367msgstr ""
    2830428368
    28305 #: build/trans_presets.java:2314
     28369#: build/trans_presets.java:2319
    2830628370msgid "snow_park"
    2830728371msgstr ""
    2830828372
    28309 #: build/trans_presets.java:2315
     28373#: build/trans_presets.java:2320
    2831028374msgid "Difficulty"
    2831128375msgstr "Dificuldade"
    2831228376
    2831328377#. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
    28314 #: build/trans_presets.java:2315
     28378#: build/trans_presets.java:2320
    2831528379msgid "novice"
    2831628380msgstr ""
    2831728381
    28318 #: build/trans_presets.java:2315
     28382#: build/trans_presets.java:2320
    2831928383msgid "easy"
    2832028384msgstr ""
    2832128385
    28322 #: build/trans_presets.java:2315
     28386#: build/trans_presets.java:2320
    2832328387msgid "advanced"
    2832428388msgstr ""
    2832528389
    28326 #: build/trans_presets.java:2315
     28390#: build/trans_presets.java:2320
    2832728391msgid "expert"
    2832828392msgstr ""
    2832928393
    28330 #: build/trans_presets.java:2315
     28394#: build/trans_presets.java:2320
    2833128395msgid "freeride"
    2833228396msgstr ""
    2833328397
    28334 #: build/trans_presets.java:2318
     28398#: build/trans_presets.java:2323
    2833528399msgid "Shooting"
    2833628400msgstr ""
    … …  
    2833828402#. item "Sport/Shooting"
    2833928403#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
    28340 #: build/trans_presets.java:2320
     28404#: build/trans_presets.java:2325
    2834128405msgid "Edit Shooting"
    2834228406msgstr ""
    2834328407
    28344 #: build/trans_presets.java:2326
     28408#: build/trans_presets.java:2331
    2834528409msgid "Sport (Ball)"
    2834628410msgstr ""
    2834728411
    2834828412#. group "Sport (Ball)"
    28349 #: build/trans_presets.java:2327
     28413#: build/trans_presets.java:2332
    2835028414msgid "Soccer"
    2835128415msgstr ""
    2835228416
    2835328417#. item "Sport (Ball)/Soccer"
    28354 #: build/trans_presets.java:2328
     28418#: build/trans_presets.java:2333
    2835528419msgid "Edit Soccer"
    2835628420msgstr ""
    2835728421
    28358 #: build/trans_presets.java:2333
     28422#: build/trans_presets.java:2338
    2835928423msgid "Australian Football"
    2836028424msgstr "Futebol Australiano"
    2836128425
    2836228426#. item "Sport (Ball)/Australian Football"
    28363 #: build/trans_presets.java:2334
     28427#: build/trans_presets.java:2339
    2836428428msgid "Edit Australian Football"
    2836528429msgstr "Editar Futebol Australiano"
    2836628430
    28367 #: build/trans_presets.java:2339
     28431#: build/trans_presets.java:2344
    2836828432msgid "American Football"
    2836928433msgstr ""
    2837028434
    2837128435#. item "Sport (Ball)/American Football"
    28372 #: build/trans_presets.java:2340
     28436#: build/trans_presets.java:2345
    2837328437msgid "Edit American Football"
    2837428438msgstr ""
    2837528439
    28376 #: build/trans_presets.java:2345
     28440#: build/trans_presets.java:2350
    2837728441msgid "Canadian Football"
    2837828442msgstr ""
    2837928443
    2838028444#. item "Sport (Ball)/Canadian Football"
    28381 #: build/trans_presets.java:2346
     28445#: build/trans_presets.java:2351
    2838228446msgid "Edit Canadian Football"
    2838328447msgstr ""
    2838428448
    28385 #: build/trans_presets.java:2351
     28449#: build/trans_presets.java:2356
    2838628450msgid "Gaelic Football"
    2838728451msgstr ""
    2838828452
    2838928453#. item "Sport (Ball)/Gaelic Football"
    28390 #: build/trans_presets.java:2352
     28454#: build/trans_presets.java:2357
    2839128455msgid "Edit Gaelic Football"
    2839228456msgstr ""
    2839328457
    28394 #: build/trans_presets.java:2357
     28458#: build/trans_presets.java:2362
    2839528459msgid "Rugby League"
    2839628460msgstr ""
    2839728461
    2839828462#. item "Sport (Ball)/Rugby League"
    28399 #: build/trans_presets.java:2358
     28463#: build/trans_presets.java:2363
    2840028464msgid "Edit Rugby League"
    2840128465msgstr ""
    2840228466
    28403 #: build/trans_presets.java:2363
     28467#: build/trans_presets.java:2368
    2840428468msgid "Rugby Union"
    2840528469msgstr ""
    2840628470
    2840728471#. item "Sport (Ball)/Rugby Union"
    28408 #: build/trans_presets.java:2364
     28472#: build/trans_presets.java:2369
    2840928473msgid "Edit Rugby Union"
    2841028474msgstr ""
    2841128475
    28412 #: build/trans_presets.java:2369
     28476#: build/trans_presets.java:2374
    2841328477msgid "Baseball"
    2841428478msgstr "Baseball"
    2841528479
    2841628480#. item "Sport (Ball)/Baseball"
    28417 #: build/trans_presets.java:2370
     28481#: build/trans_presets.java:2375
    2841828482msgid "Edit Baseball"
    2841928483msgstr "Editar Campo de Baseball"
    2842028484
    28421 #: build/trans_presets.java:2375
     28485#: build/trans_presets.java:2380
    2842228486msgid "Basketball"
    2842328487msgstr "Basquetebol"
    2842428488
    2842528489#. item "Sport (Ball)/Basketball"
    28426 #: build/trans_presets.java:2376
     28490#: build/trans_presets.java:2381
    2842728491msgid "Edit Basketball"
    2842828492msgstr "Editar Basquetebol"
    2842928493
    28430 #: build/trans_presets.java:2381
     28494#: build/trans_presets.java:2386
    2843128495msgid "Golf"
    2843228496msgstr "Golf"
    2843328497
    2843428498#. item "Sport (Ball)/Golf"
    28435 #: build/trans_presets.java:2382
     28499#: build/trans_presets.java:2387
    2843628500msgid "Edit Golf"
    2843728501msgstr "Editar Golf"
    2843828502
    2843928503#. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
    28440 #: build/trans_presets.java:2385
     28504#: build/trans_presets.java:2390
    2844128505msgid "golf_course"
    2844228506msgstr ""
    2844328507
    28444 #: build/trans_presets.java:2387
     28508#: build/trans_presets.java:2392
    2844528509msgid "Boule"
    2844628510msgstr ""
    2844728511
    2844828512#. item "Sport (Ball)/Boule"
    28449 #: build/trans_presets.java:2388
     28513#: build/trans_presets.java:2393
    2845028514msgid "Edit Boule"
    2845128515msgstr ""
    2845228516
    28453 #: build/trans_presets.java:2393
     28517#: build/trans_presets.java:2398
    2845428518msgid "Bowls"
    2845528519msgstr ""
    2845628520
    2845728521#. item "Sport (Ball)/Bowls"
    28458 #: build/trans_presets.java:2394
     28522#: build/trans_presets.java:2399
    2845928523msgid "Edit Bowls"
    2846028524msgstr ""
    2846128525
    28462 #: build/trans_presets.java:2399
     28526#: build/trans_presets.java:2404
    2846328527msgid "Cricket"
    2846428528msgstr "Críquete"
    2846528529
    2846628530#. item "Sport (Ball)/Cricket"
    28467 #: build/trans_presets.java:2400
     28531#: build/trans_presets.java:2405
    2846828532msgid "Edit Cricket"
    2846928533msgstr "Editar Críquete"
    2847028534
    28471 #: build/trans_presets.java:2405
     28535#: build/trans_presets.java:2410
    2847228536msgid "Cricket Nets"
    2847328537msgstr ""
    2847428538
    2847528539#. item "Sport (Ball)/Cricket Nets"
    28476 #: build/trans_presets.java:2406
     28540#: build/trans_presets.java:2411
    2847728541msgid "Edit Cricket Nets"
    2847828542msgstr ""
    2847928543
    28480 #: build/trans_presets.java:2411
     28544#: build/trans_presets.java:2416
    2848128545msgid "Croquet"
    2848228546msgstr ""
    2848328547
    2848428548#. item "Sport (Ball)/Croquet"
    28485 #: build/trans_presets.java:2412
     28549#: build/trans_presets.java:2417
    2848628550msgid "Edit Croquet"
    2848728551msgstr ""
    2848828552
    28489 #: build/trans_presets.java:2417
     28553#: build/trans_presets.java:2422
    2849028554msgid "Hockey"
    2849128555msgstr "Hockey"
    2849228556
    2849328557#. item "Sport (Ball)/Hockey"
    28494 #: build/trans_presets.java:2418
     28558#: build/trans_presets.java:2423
    2849528559msgid "Edit Hockey"
    2849628560msgstr "Editar Hockey"
    2849728561
    28498 #: build/trans_presets.java:2423
     28562#: build/trans_presets.java:2428
    2849928563msgid "Pelota"
    2850028564msgstr ""
    2850128565
    2850228566#. item "Sport (Ball)/Pelota"
    28503 #: build/trans_presets.java:2424
     28567#: build/trans_presets.java:2429
    2850428568msgid "Edit Pelota"
    2850528569msgstr ""
    2850628570
    28507 #: build/trans_presets.java:2429
     28571#: build/trans_presets.java:2434
    2850828572msgid "Racquet"
    2850928573msgstr ""
    2851028574
    2851128575#. item "Sport (Ball)/Racquet"
    28512 #: build/trans_presets.java:2430
     28576#: build/trans_presets.java:2435
    2851328577msgid "Edit Racquet"
    2851428578msgstr ""
    2851528579
    28516 #: build/trans_presets.java:2435
     28580#: build/trans_presets.java:2440
    2851728581msgid "Table Tennis"
    2851828582msgstr "Tênis de mesa"
    2851928583
    2852028584#. item "Sport (Ball)/Table Tennis"
    28521 #: build/trans_presets.java:2436
     28585#: build/trans_presets.java:2441
    2852228586msgid "Edit Table Tennis"
    2852328587msgstr "Editar Tênis de Mesa"
    2852428588
    28525 #: build/trans_presets.java:2441
     28589#: build/trans_presets.java:2446
    2852628590msgid "Tennis"
    2852728591msgstr "Tenis"
    2852828592
    2852928593#. item "Sport (Ball)/Tennis"
    28530 #: build/trans_presets.java:2442
     28594#: build/trans_presets.java:2447
    2853128595msgid "Edit Tennis"
    2853228596msgstr "Editar Tênis"
    2853328597
    2853428598#. group "Motorsport"
    28535 #: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2449
    28536 #, fuzzy
     28599#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2454
    2853728600msgid "Motorsport"
    28538 msgstr "Barco motorizado"
     28601msgstr ""
    2853928602
    2854028603#. item "Motorsport/Motorsport"
    28541 #: build/trans_presets.java:2450
    28542 #, fuzzy
     28604#: build/trans_presets.java:2455
    2854328605msgid "Edit Motorsport"
    28544 msgstr "Editar Médicos"
    28545 
    28546 #: build/trans_presets.java:2455
    28547 #, fuzzy
     28606msgstr ""
     28607
     28608#: build/trans_presets.java:2460
    2854828609msgid "Karting"
    28549 msgstr "Aviso"
     28610msgstr ""
    2855028611
    2855128612#. item "Motorsport/Karting"
    28552 #: build/trans_presets.java:2456
    28553 #, fuzzy
     28613#: build/trans_presets.java:2461
    2855428614msgid "Edit Karting"
    28555 msgstr "Editar Estacionamento"
    28556 
    28557 #: build/trans_presets.java:2461
    28558 #, fuzzy
     28615msgstr ""
     28616
     28617#: build/trans_presets.java:2466
    2855928618msgid "Motocross"
    28560 msgstr "Automóveis"
     28619msgstr ""
    2856128620
    2856228621#. item "Motorsport/Motocross"
    28563 #: build/trans_presets.java:2462
    28564 #, fuzzy
     28622#: build/trans_presets.java:2467
    2856528623msgid "Edit Motocross"
    28566 msgstr "Editar Médicos"
    28567 
    28568 #: build/trans_presets.java:2467
     28624msgstr ""
     28625
     28626#: build/trans_presets.java:2472
    2856928627msgid "Safety Training"
    2857028628msgstr ""
    2857128629
    2857228630#. item "Motorsport/Safety Training"
    28573 #: build/trans_presets.java:2468
    28574 #, fuzzy
     28631#: build/trans_presets.java:2473
    2857528632msgid "Edit Safety Training"
    28576 msgstr "Editar Lavanderia à Seco"
     28633msgstr ""
    2857728634
    2857828635#. <separator/>
    28579 #: build/trans_presets.java:2474
     28636#: build/trans_presets.java:2479
    2858028637msgid "Model Aerodrome"
    2858128638msgstr ""
    2858228639
    2858328640#. item "Motorsport/Model Aerodrome"
    28584 #: build/trans_presets.java:2475
    28585 #, fuzzy
     28641#: build/trans_presets.java:2480
    2858628642msgid "Edit Model Aerodrome"
    28587 msgstr "Editar Motel"
    28588 
    28589 #: build/trans_presets.java:2480
    28590 #, fuzzy
     28643msgstr ""
     28644
     28645#: build/trans_presets.java:2485
    2859128646msgid "RC Car"
    28592 msgstr "Carro"
     28647msgstr ""
    2859328648
    2859428649#. item "Motorsport/RC Car"
    28595 #: build/trans_presets.java:2481
    28596 #, fuzzy
     28650#: build/trans_presets.java:2486
    2859728651msgid "Edit RC Car"
    28598 msgstr "Editar Bar"
    28599 
    28600 #: build/trans_presets.java:2488
     28652msgstr ""
     28653
     28654#: build/trans_presets.java:2493
    2860128655msgid "Man-Made"
    2860228656msgstr "Construção humana"
    2860328657
    2860428658#. group "Man-Made/Buildings"
    28605 #: build/trans_presets.java:2490
     28659#: build/trans_presets.java:2495
    2860628660msgid "Building"
    2860728661msgstr "Edificação"
    … …  
    2860928663#. item "Man-Made/Buildings/Building"
    2861028664#. <key key="building" value="yes" />
    28611 #: build/trans_presets.java:2493
     28665#: build/trans_presets.java:2498
    2861228666msgid "Public Building"
    2861328667msgstr "Prédio Público"
    … …  
    2861528669#. item "Man-Made/Buildings/Public Building"
    2861628670#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
    28617 #: build/trans_presets.java:2495
     28671#: build/trans_presets.java:2500
    2861828672msgid "Edit Public Building"
    2861928673msgstr "Editar Prédio Público"
    2862028674
    2862128675#. item "Man-Made/Buildings/Public Building" text "Name"
    28622 #: build/trans_presets.java:2499
     28676#: build/trans_presets.java:2504
    2862328677msgid "Town hall"
    2862428678msgstr "Prefeitura"
    … …  
    2862628680#. item "Man-Made/Buildings/Town hall"
    2862728681#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
    28628 #: build/trans_presets.java:2501
     28682#: build/trans_presets.java:2506
    2862928683msgid "Edit Town hall"
    2863028684msgstr "Editar Prefeitura"
    2863128685
    2863228686#. item "Man-Made/Buildings/Town hall" text "Name"
    28633 #: build/trans_presets.java:2505
     28687#: build/trans_presets.java:2510
    2863428688msgid "Embassy"
    2863528689msgstr "Embaixada"
    … …  
    2863728691#. item "Man-Made/Buildings/Embassy"
    2863828692#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
    28639 #: build/trans_presets.java:2507
     28693#: build/trans_presets.java:2512
    2864028694msgid "Edit Embassy"
    2864128695msgstr "Editar Embaixada"
    2864228696
    2864328697#. item "Man-Made/Buildings/Embassy" text "Name"
    28644 #: build/trans_presets.java:2511
     28698#: build/trans_presets.java:2516
    2864528699msgid "Courthouse"
    2864628700msgstr "Fórum"
    … …  
    2864928703#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
    2865028704#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
    28651 #: build/trans_presets.java:2514
     28705#: build/trans_presets.java:2519
    2865228706msgid "Edit Courthouse"
    2865328707msgstr "Editar Fórum"
    2865428708
    2865528709#. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" text "Name"
    28656 #: build/trans_presets.java:2518
     28710#: build/trans_presets.java:2523
    2865728711msgid "Prison"
    2865828712msgstr "Presídio"
    … …  
    2866128715#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
    2866228716#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
    28663 #: build/trans_presets.java:2521
     28717#: build/trans_presets.java:2526
    2866428718msgid "Edit Prison"
    2866528719msgstr "Editar Presídio"
    2866628720
    2866728721#. item "Man-Made/Buildings/Prison" text "Name"
    28668 #: build/trans_presets.java:2525
     28722#: build/trans_presets.java:2530
    2866928723msgid "Police"
    2867028724msgstr "Polícia"
    … …  
    2867428728#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
    2867528729#. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
    28676 #: build/trans_presets.java:2529
     28730#: build/trans_presets.java:2534
    2867728731msgid "Edit Police"
    2867828732msgstr "Editar Polícia"
    2867928733
    2868028734#. item "Man-Made/Buildings/Police" text "Name"
    28681 #: build/trans_presets.java:2533
     28735#: build/trans_presets.java:2538
    2868228736msgid "Fire Station"
    2868328737msgstr "Bombeiros"
    … …  
    2868628740#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
    2868728741#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
    28688 #: build/trans_presets.java:2536
     28742#: build/trans_presets.java:2541
    2868928743msgid "Edit Fire Station"
    2869028744msgstr "Editar Bombeiros"
    2869128745
    2869228746#. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" text "Name"
    28693 #: build/trans_presets.java:2540
     28747#: build/trans_presets.java:2545
    2869428748msgid "Post Office"
    2869528749msgstr "Correios"
    … …  
    2869728751#. item "Man-Made/Buildings/Post Office"
    2869828752#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
    28699 #: build/trans_presets.java:2542
     28753#: build/trans_presets.java:2547
    2870028754msgid "Edit Post Office"
    2870128755msgstr "Editar Correios"
    … …  
    2870328757#. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Operator"
    2870428758#. <separator/>
    28705 #: build/trans_presets.java:2548
     28759#: build/trans_presets.java:2553
    2870628760msgid "Kindergarten"
    2870728761msgstr "Creche"
    2870828762
    2870928763#. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten"
    28710 #: build/trans_presets.java:2549
     28764#: build/trans_presets.java:2554
    2871128765msgid "Edit Kindergarten"
    2871228766msgstr "Editar Creche"
    2871328767
    2871428768#. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" text "Name"
    28715 #: build/trans_presets.java:2553
     28769#: build/trans_presets.java:2558
    2871628770msgid "School"
    2871728771msgstr "Escola"
    … …  
    2871928773#. item "Man-Made/Buildings/School"
    2872028774#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
    28721 #: build/trans_presets.java:2555
     28775#: build/trans_presets.java:2560
    2872228776msgid "Edit School"
    2872328777msgstr "Editar Escola"
    2872428778
    2872528779#. item "Man-Made/Buildings/School" text "Name"
    28726 #: build/trans_presets.java:2559
     28780#: build/trans_presets.java:2564
    2872728781msgid "University"
    2872828782msgstr "Universidade"
    … …  
    2873028784#. item "Man-Made/Buildings/University"
    2873128785#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
    28732 #: build/trans_presets.java:2561
     28786#: build/trans_presets.java:2566
    2873328787msgid "Edit University"
    2873428788msgstr "Editar Universidade"
    2873528789
    2873628790#. item "Man-Made/Buildings/University" text "Name"
    28737 #: build/trans_presets.java:2565
     28791#: build/trans_presets.java:2570
    2873828792msgid "College"
    2873928793msgstr "Faculdade"
    … …  
    2874128795#. item "Man-Made/Buildings/College"
    2874228796#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
    28743 #: build/trans_presets.java:2567
     28797#: build/trans_presets.java:2572
    2874428798msgid "Edit College"
    2874528799msgstr "Editar Faculdade"
    … …  
    2874728801#. item "Man-Made/Buildings/College" text "Name"
    2874828802#. <separator/>
    28749 #: build/trans_presets.java:2572
     28803#: build/trans_presets.java:2577
    2875028804msgid "Cinema"
    2875128805msgstr "Cinema"
    … …  
    2875428808#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
    2875528809#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
    28756 #: build/trans_presets.java:2575
     28810#: build/trans_presets.java:2580
    2875728811msgid "Edit Cinema"
    2875828812msgstr "Editar Cinema"
    2875928813
    2876028814#. item "Man-Made/Buildings/Cinema" text "Name"
    28761 #: build/trans_presets.java:2579
     28815#: build/trans_presets.java:2584
    2876228816msgid "Library"
    2876328817msgstr "Biblioteca"
    … …  
    2876628820#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
    2876728821#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
    28768 #: build/trans_presets.java:2582
     28822#: build/trans_presets.java:2587
    2876928823msgid "Edit Library"
    2877028824msgstr "Editar Biblioteca"
    2877128825
    28772 #: build/trans_presets.java:2587
     28826#: build/trans_presets.java:2592
    2877328827msgid "Arts Centre"
    2877428828msgstr "Centro de Artes"
    … …  
    2877628830#. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre"
    2877728831#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
    28778 #: build/trans_presets.java:2589
     28832#: build/trans_presets.java:2594
    2877928833msgid "Edit Arts Centre"
    2878028834msgstr "Editar Centro de Artes"
    2878128835
    2878228836#. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" text "Name"
    28783 #: build/trans_presets.java:2593
     28837#: build/trans_presets.java:2598
    2878428838msgid "Theatre"
    2878528839msgstr "Teatro"
    … …  
    2878828842#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
    2878928843#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
    28790 #: build/trans_presets.java:2596
     28844#: build/trans_presets.java:2601
    2879128845msgid "Edit Theatre"
    2879228846msgstr "Editar Teatro"
    2879328847
    2879428848#. item "Man-Made/Buildings/Theatre" text "Name"
    28795 #: build/trans_presets.java:2600
     28849#: build/trans_presets.java:2605
    2879628850msgid "Place of Worship"
    2879728851msgstr "Lugar de Adoração"
    … …  
    2880128855#. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
    2880228856#. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
    28803 #: build/trans_presets.java:2604
     28857#: build/trans_presets.java:2609
    2880428858msgid "Edit Place of Worship"
    2880528859msgstr "Editar Lugar de Adoração"
    … …  
    2880828862#. item "Land use/Graveyard" text "Name"
    2880928863#. item "Land use/Cemetery" text "Name"
    28810 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28811 #: build/trans_presets.java:3425
     28864#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28865#: build/trans_presets.java:3430
    2881228866msgid "Religion"
    2881328867msgstr "Religião"
    … …  
    2881628870#. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
    2881728871#. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
    28818 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28819 #: build/trans_presets.java:3425
     28872#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28873#: build/trans_presets.java:3430
    2882028874msgid "bahai"
    2882128875msgstr "bahai"
    2882228876
    28823 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28824 #: build/trans_presets.java:3425
     28877#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28878#: build/trans_presets.java:3430
    2882528879msgid "buddhist"
    2882628880msgstr "budismo"
    2882728881
    28828 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28829 #: build/trans_presets.java:3425
     28882#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28883#: build/trans_presets.java:3430
    2883028884msgid "christian"
    2883128885msgstr "cristianismo"
    2883228886
    28833 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28834 #: build/trans_presets.java:3425
     28887#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28888#: build/trans_presets.java:3430
    2883528889msgid "hindu"
    2883628890msgstr "hinduísmo"
    2883728891
    28838 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28839 #: build/trans_presets.java:3425
     28892#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28893#: build/trans_presets.java:3430
    2884028894msgid "jain"
    2884128895msgstr "jainismo"
    2884228896
    28843 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28844 #: build/trans_presets.java:3425
     28897#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28898#: build/trans_presets.java:3430
    2884528899msgid "jewish"
    2884628900msgstr "judaísmo"
    2884728901
    28848 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28849 #: build/trans_presets.java:3425
     28902#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28903#: build/trans_presets.java:3430
    2885028904msgid "muslim"
    2885128905msgstr "muçulmano"
    2885228906
    28853 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28854 #: build/trans_presets.java:3425
     28907#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28908#: build/trans_presets.java:3430
    2885528909msgid "sikh"
    2885628910msgstr "sikhismo"
    2885728911
    28858 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28859 #: build/trans_presets.java:3425
     28912#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28913#: build/trans_presets.java:3430
    2886028914msgid "spiritualist"
    2886128915msgstr "espiritismo"
    2886228916
    28863 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28864 #: build/trans_presets.java:3425
     28917#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28918#: build/trans_presets.java:3430
    2886528919msgid "taoist"
    2886628920msgstr "taoísmo"
    2886728921
    28868 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28869 #: build/trans_presets.java:3425
     28922#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28923#: build/trans_presets.java:3430
    2887028924msgid "unitarian"
    2887128925msgstr "unitarianismo"
    2887228926
    28873 #: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:3416
    28874 #: build/trans_presets.java:3425
     28927#: build/trans_presets.java:2612 build/trans_presets.java:3421
     28928#: build/trans_presets.java:3430
    2887528929msgid "zoroastrian"
    2887628930msgstr "zoroastrianismo"
    2887728931
    28878 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28879 #: build/trans_presets.java:3426
     28932#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28933#: build/trans_presets.java:3431
    2888028934msgid "Denomination"
    2888128935msgstr "Denominação"
    … …  
    2888428938#. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
    2888528939#. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
    28886 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28887 #: build/trans_presets.java:3426
     28940#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28941#: build/trans_presets.java:3431
    2888828942msgid "anglican"
    2888928943msgstr "anglicana"
    2889028944
    28891 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28892 #: build/trans_presets.java:3426
     28945#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28946#: build/trans_presets.java:3431
    2889328947msgid "baptist"
    2889428948msgstr "batista"
    2889528949
    28896 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28897 #: build/trans_presets.java:3426
     28950#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28951#: build/trans_presets.java:3431
    2889828952msgid "catholic"
    2889928953msgstr "católica"
    2890028954
    28901 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28902 #: build/trans_presets.java:3426
     28955#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28956#: build/trans_presets.java:3431
    2890328957msgid "evangelical"
    2890428958msgstr "evangélica"
    2890528959
    28906 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28907 #: build/trans_presets.java:3426
     28960#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28961#: build/trans_presets.java:3431
    2890828962msgid "jehovahs_witness"
    2890928963msgstr "testemunha de jeová"
    2891028964
    28911 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28912 #: build/trans_presets.java:3426
     28965#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28966#: build/trans_presets.java:3431
    2891328967msgid "lutheran"
    2891428968msgstr "luterana"
    2891528969
    28916 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28917 #: build/trans_presets.java:3426
     28970#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28971#: build/trans_presets.java:3431
    2891828972msgid "methodist"
    2891928973msgstr "metodista"
    2892028974
    28921 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28922 #: build/trans_presets.java:3426
     28975#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28976#: build/trans_presets.java:3431
    2892328977msgid "mormon"
    2892428978msgstr "mórmon"
    2892528979
    28926 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28927 #: build/trans_presets.java:3426
     28980#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28981#: build/trans_presets.java:3431
    2892828982msgid "orthodox"
    2892928983msgstr "ortodoxa"
    2893028984
    28931 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28932 #: build/trans_presets.java:3426
     28985#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28986#: build/trans_presets.java:3431
    2893328987msgid "pentecostal"
    2893428988msgstr "pentecostal"
    2893528989
    28936 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28937 #: build/trans_presets.java:3426
     28990#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28991#: build/trans_presets.java:3431
    2893828992msgid "presbyterian"
    2893928993msgstr "presbiteriana"
    2894028994
    28941 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28942 #: build/trans_presets.java:3426
     28995#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     28996#: build/trans_presets.java:3431
    2894328997msgid "protestant"
    2894428998msgstr "protestante"
    2894528999
    28946 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28947 #: build/trans_presets.java:3426
     29000#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     29001#: build/trans_presets.java:3431
    2894829002msgid "quaker"
    2894929003msgstr "quaker"
    2895029004
    28951 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28952 #: build/trans_presets.java:3426
     29005#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     29006#: build/trans_presets.java:3431
    2895329007msgid "shia"
    2895429008msgstr "xiismo"
    2895529009
    28956 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:3417
    28957 #: build/trans_presets.java:3426
     29010#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:3422
     29011#: build/trans_presets.java:3431
    2895829012msgid "sunni"
    2895929013msgstr "sunismo"
    2896029014
    28961 #: build/trans_presets.java:2612
     29015#: build/trans_presets.java:2617
    2896229016msgid "Man Made"
    2896329017msgstr "Construção humana"
    2896429018
    2896529019#. group "Man Made"
    28966 #: build/trans_presets.java:2613
     29020#: build/trans_presets.java:2618
    2896729021msgid "Works"
    2896829022msgstr "Fábrica"
    2896929023
    2897029024#. item "Man Made/Works"
    28971 #: build/trans_presets.java:2614
     29025#: build/trans_presets.java:2619
    2897229026msgid "Edit Works"
    2897329027msgstr "Editar Fábrica"
    2897429028
    2897529029#. item "Man Made/Works" text "Name"
    28976 #: build/trans_presets.java:2618
     29030#: build/trans_presets.java:2623
    2897729031msgid "Tower"
    2897829032msgstr "Torre"
    2897929033
    2898029034#. item "Man Made/Tower"
    28981 #: build/trans_presets.java:2619
     29035#: build/trans_presets.java:2624
    2898229036msgid "Edit Tower"
    2898329037msgstr "Editar Torre"
    2898429038
    2898529039#. item "Man Made/Tower" text "Name"
    28986 #: build/trans_presets.java:2622
     29040#: build/trans_presets.java:2627
    2898729041msgid "Tower type"
    2898829042msgstr ""
    2898929043
    2899029044#. item "Man Made/Tower" combo "Tower type"
    28991 #: build/trans_presets.java:2622
     29045#: build/trans_presets.java:2627
    2899229046msgid "communication"
    2899329047msgstr "comunicação"
    2899429048
    28995 #: build/trans_presets.java:2622
     29049#: build/trans_presets.java:2627
    2899629050msgid "observation"
    2899729051msgstr "observação"
    2899829052
    2899929053#. <optional>
    29000 #: build/trans_presets.java:2624
     29054#: build/trans_presets.java:2629
    2900129055msgid "Height (meters)"
    2900229056msgstr "Altura (metros)"
    … …  
    2900429058#. item "Man Made/Tower" text "Operator"
    2900529059#. </optional>
    29006 #: build/trans_presets.java:2628
     29060#: build/trans_presets.java:2633
    2900729061msgid "Water Tower"
    2900829062msgstr "Torre de Água"
    2900929063
    2901029064#. item "Man Made/Water Tower"
    29011 #: build/trans_presets.java:2629
     29065#: build/trans_presets.java:2634
    2901229066msgid "Edit Water Tower"
    2901329067msgstr "Editar Torre de Água"
    2901429068
    2901529069#. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
    29016 #: build/trans_presets.java:2633
     29070#: build/trans_presets.java:2638
    2901729071msgid "Gasometer"
    2901829072msgstr "Gasômetro"
    2901929073
    2902029074#. item "Man Made/Gasometer"
    29021 #: build/trans_presets.java:2634
     29075#: build/trans_presets.java:2639
    2902229076msgid "Edit Gasometer"
    2902329077msgstr "Editar Gasômetro"
    2902429078
    2902529079#. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
    29026 #: build/trans_presets.java:2638
     29080#: build/trans_presets.java:2643
    2902729081msgid "Lighthouse"
    2902829082msgstr "Farol"
    … …  
    2903029084#. item "Man Made/Lighthouse"
    2903129085#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
    29032 #: build/trans_presets.java:2640
     29086#: build/trans_presets.java:2645
    2903329087msgid "Edit Lighthouse"
    2903429088msgstr "Editar Farol"
    2903529089
    2903629090#. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
    29037 #: build/trans_presets.java:2644
     29091#: build/trans_presets.java:2649
    2903829092msgid "Windmill"
    2903929093msgstr "Moinho de Vento"
    … …  
    2904129095#. item "Man Made/Windmill"
    2904229096#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
    29043 #: build/trans_presets.java:2646
     29097#: build/trans_presets.java:2651
    2904429098msgid "Edit Windmill"
    2904529099msgstr "Editar Moinho de Vento"
    2904629100
    2904729101#. item "Man Made/Windmill" text "Name"
    29048 #: build/trans_presets.java:2650
     29102#: build/trans_presets.java:2655
    2904929103msgid "Pipeline"
    2905029104msgstr "Cano"
    … …  
    2905329107#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline"
    2905429108#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=pipeline"/>
    29055 #: build/trans_presets.java:2653
     29109#: build/trans_presets.java:2658
    2905629110msgid "Edit Pipeline"
    2905729111msgstr "Editar Cano"
    2905829112
    29059 #: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2699
     29113#: build/trans_presets.java:2661 build/trans_presets.java:2704
    2906029114msgid "gas"
    2906129115msgstr "gás"
    2906229116
    29063 #: build/trans_presets.java:2656
     29117#: build/trans_presets.java:2661
    2906429118msgid "heat"
    2906529119msgstr "calor"
    2906629120
    29067 #: build/trans_presets.java:2656
     29121#: build/trans_presets.java:2661
    2906829122msgid "oil"
    2906929123msgstr "petróleo"
    2907029124
    29071 #: build/trans_presets.java:2656
     29125#: build/trans_presets.java:2661
    2907229126msgid "sewage"
    2907329127msgstr ""
    2907429128
    29075 #: build/trans_presets.java:2656
     29129#: build/trans_presets.java:2661
    2907629130msgid "any substance"
    2907729131msgstr "qualquer substância"
    2907829132
    29079 #: build/trans_presets.java:2657
     29133#: build/trans_presets.java:2662
    2908029134msgid "Location"
    2908129135msgstr "Localidade"
    2908229136
    29083 #: build/trans_presets.java:2657
     29137#: build/trans_presets.java:2662
    2908429138msgid "underwater"
    2908529139msgstr "subaquático"
    2908629140
    29087 #: build/trans_presets.java:2657
     29141#: build/trans_presets.java:2662
    2908829142msgid "overground"
    2908929143msgstr ""
    2909029144
    29091 #: build/trans_presets.java:2659
     29145#: build/trans_presets.java:2664
    2909229146msgid "Wastewater Plant"
    2909329147msgstr "Estação de Tratamento de Esgoto"
    … …  
    2909729151#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
    2909829152#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
    29099 #: build/trans_presets.java:2663
     29153#: build/trans_presets.java:2668
    2910029154msgid "Edit Wastewater Plant"
    2910129155msgstr "Editar Estação de Tratamento de Esgoto"
    2910229156
    2910329157#. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
    29104 #: build/trans_presets.java:2667
     29158#: build/trans_presets.java:2672
    2910529159msgid "Crane"
    2910629160msgstr "Guindaste"
    … …  
    2910829162#. item "Man Made/Crane"
    2910929163#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
    29110 #: build/trans_presets.java:2669
     29164#: build/trans_presets.java:2674
    2911129165msgid "Edit Crane"
    2911229166msgstr "Editar Guindaste"
    … …  
    2911429168#. item "Man Made/Beacon"
    2911529169#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
    29116 #: build/trans_presets.java:2675
     29170#: build/trans_presets.java:2680
    2911729171msgid "Edit Beacon"
    2911829172msgstr ""
    2911929173
    2912029174#. item "Man Made/Beacon" text "Name"
    29121 #: build/trans_presets.java:2679
     29175#: build/trans_presets.java:2684
    2912229176msgid "Survey Point"
    2912329177msgstr "Vértice Geodésico"
    … …  
    2912529179#. item "Man Made/Survey Point"
    2912629180#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
    29127 #: build/trans_presets.java:2681
     29181#: build/trans_presets.java:2686
    2912829182msgid "Edit Survey Point"
    2912929183msgstr "Editar Vértice Geodésico"
    2913029184
    2913129185#. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
    29132 #: build/trans_presets.java:2685
     29186#: build/trans_presets.java:2690
    2913329187msgid "Surveillance"
    2913429188msgstr "Câmera de Vigilância"
    … …  
    2913629190#. item "Man Made/Surveillance"
    2913729191#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
    29138 #: build/trans_presets.java:2687
     29192#: build/trans_presets.java:2692
    2913929193msgid "Edit Surveillance Camera"
    2914029194msgstr "Editar Câmera de Vigilância"
    2914129195
    2914229196#. item "Man Made/Surveillance" combo "Type"
    29143 #: build/trans_presets.java:2690
     29197#: build/trans_presets.java:2695
    2914429198msgid "indoor"
    2914529199msgstr ""
    2914629200
    29147 #: build/trans_presets.java:2690
     29201#: build/trans_presets.java:2695
    2914829202msgid "outdoor"
    2914929203msgstr ""
    2915029204
    29151 #: build/trans_presets.java:2690
     29205#: build/trans_presets.java:2695
    2915229206msgid "public"
    2915329207msgstr "público"
    2915429208
    2915529209#. <separator/>
    29156 #: build/trans_presets.java:2693
     29210#: build/trans_presets.java:2698
    2915729211msgid "Power Generator"
    2915829212msgstr "Gerador de Energia"
    … …  
    2916229216#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
    2916329217#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
    29164 #: build/trans_presets.java:2697
     29218#: build/trans_presets.java:2702
    2916529219msgid "Edit Power Generator"
    2916629220msgstr "Editar Gerador de Energia"
    2916729221
    2916829222#. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
    29169 #: build/trans_presets.java:2699
     29223#: build/trans_presets.java:2704
    2917029224msgid "wind"
    2917129225msgstr "eólica"
    2917229226
    29173 #: build/trans_presets.java:2699
     29227#: build/trans_presets.java:2704
    2917429228msgid "hydro"
    2917529229msgstr "hidrelétrica"
    2917629230
    29177 #: build/trans_presets.java:2699
     29231#: build/trans_presets.java:2704
    2917829232msgid "fossil"
    2917929233msgstr "fóssil"
    2918029234
    29181 #: build/trans_presets.java:2699
     29235#: build/trans_presets.java:2704
    2918229236msgid "nuclear"
    2918329237msgstr "nuclear"
    2918429238
    29185 #: build/trans_presets.java:2699
     29239#: build/trans_presets.java:2704
    2918629240msgid "coal"
    2918729241msgstr "carvão"
    2918829242
    29189 #: build/trans_presets.java:2699
     29243#: build/trans_presets.java:2704
    2919029244msgid "photovoltaic"
    2919129245msgstr "carvão"
    2919229246
    2919329247#. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
    29194 #: build/trans_presets.java:2702
     29248#: build/trans_presets.java:2707
    2919529249msgid "Power Station"
    2919629250msgstr "Estação de Energia"
    … …  
    2919929253#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
    2920029254#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
    29201 #: build/trans_presets.java:2705
     29255#: build/trans_presets.java:2710
    2920229256msgid "Edit Power Station"
    2920329257msgstr "Editar Estação de Energia"
    2920429258
    2920529259#. item "Man Made/Power Station" text "Reference"
    29206 #: build/trans_presets.java:2711
     29260#: build/trans_presets.java:2716
    2920729261msgid "Power Sub Station"
    2920829262msgstr "Subestação de Energia"
    … …  
    2921129265#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
    2921229266#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
    29213 #: build/trans_presets.java:2714
     29267#: build/trans_presets.java:2719
    2921429268msgid "Edit Power Sub Station"
    2921529269msgstr "Editar Subestação de Energia"
    … …  
    2921729271#. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
    2921829272#. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
    29219 #: build/trans_presets.java:2717 build/trans_presets.java:2734
     29273#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2739
    2922029274msgid "Line reference"
    2922129275msgstr ""
    2922229276
    2922329277#. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
    29224 #: build/trans_presets.java:2719
     29278#: build/trans_presets.java:2724
    2922529279msgid "Power Tower"
    2922629280msgstr "Torre de Energia"
    … …  
    2923129285#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
    2923229286#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
    29233 #: build/trans_presets.java:2724
     29287#: build/trans_presets.java:2729
    2923429288msgid "Edit Power Tower"
    2923529289msgstr "Editar Torre de Energia"
    2923629290
    2923729291#. item "Man Made/Power Tower" combo "Type"
    29238 #: build/trans_presets.java:2725
     29292#: build/trans_presets.java:2730
    2923929293msgid "tower"
    2924029294msgstr "torre"
    2924129295
    29242 #: build/trans_presets.java:2725
     29296#: build/trans_presets.java:2730
    2924329297msgid "pole"
    2924429298msgstr "polo"
    2924529299
    29246 #: build/trans_presets.java:2726
     29300#: build/trans_presets.java:2731
    2924729301msgid "Tower reference"
    2924829302msgstr ""
    2924929303
    2925029304#. item "Man Made/Power Tower" text "Tower reference"
    29251 #: build/trans_presets.java:2728
     29305#: build/trans_presets.java:2733
    2925229306msgid "Power Line"
    2925329307msgstr "Linha de transmissão"
    … …  
    2925629310#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
    2925729311#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
    29258 #: build/trans_presets.java:2731
     29312#: build/trans_presets.java:2736
    2925929313msgid "Edit Power Line"
    2926029314msgstr "Editar Linha de Transmissão"
    2926129315
    2926229316#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
    29263 #: build/trans_presets.java:2732
     29317#: build/trans_presets.java:2737
    2926429318msgid "Line type"
    2926529319msgstr "Tipo de Linha de Transmissão"
    2926629320
    2926729321#. item "Man Made/Power Line" combo "Line type"
    29268 #: build/trans_presets.java:2732
     29322#: build/trans_presets.java:2737
    2926929323msgctxt "Power Line"
    2927029324msgid "line"
    2927129325msgstr ""
    2927229326
    29273 #: build/trans_presets.java:2732
     29327#: build/trans_presets.java:2737
    2927429328msgctxt "Power Line"
    2927529329msgid "minor_line"
    … …  
    2927729331
    2927829332#. item "Man Made/Power Line" combo "Voltage"
    29279 #: build/trans_presets.java:2737
     29333#: build/trans_presets.java:2742
    2928029334msgid "Amount of Cables"
    2928129335msgstr "Quantidade de Cabos"
    2928229336
    2928329337#. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Cables"
    29284 #: build/trans_presets.java:2738
     29338#: build/trans_presets.java:2743
    2928529339msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable"
    2928629340msgstr "Número de cabos (ou condutores) por cabo-de-força"
    2928729341
    2928829342#. item "Man Made/Power Line" combo "Number of wires (better: conductors) per power cable"
    29289 #: build/trans_presets.java:2738
     29343#: build/trans_presets.java:2743
    2929029344msgid "single"
    2929129345msgstr "simples"
    2929229346
    29293 #: build/trans_presets.java:2738
     29347#: build/trans_presets.java:2743
    2929429348msgid "double"
    2929529349msgstr "duplo"
    2929629350
    29297 #: build/trans_presets.java:2738
     29351#: build/trans_presets.java:2743
    2929829352msgid "triple"
    2929929353msgstr "triplo"
    2930029354
    29301 #: build/trans_presets.java:2738
     29355#: build/trans_presets.java:2743
    2930229356msgid "quad"
    2930329357msgstr "quádruplo"
    2930429358
    29305 #: build/trans_presets.java:2741
     29359#: build/trans_presets.java:2746
    2930629360msgid "Amenities"
    2930729361msgstr "Comodidades"
    2930829362
    2930929363#. group "Amenities"
    29310 #: build/trans_presets.java:2742
     29364#: build/trans_presets.java:2747
    2931129365msgid "Toilets"
    2931229366msgstr "Banheiros"
    2931329367
    29314 #: build/trans_presets.java:2749
     29368#: build/trans_presets.java:2754
    2931529369msgid "limited"
    2931629370msgstr "limitado"
    2931729371
    2931829372#. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
    29319 #: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:3036
     29373#: build/trans_presets.java:2755 build/trans_presets.java:3041
    2932029374msgid "Note"
    2932129375msgstr "Nota"
    2932229376
    2932329377#. item "Amenities/Toilets" text "Note"
    29324 #: build/trans_presets.java:2752
     29378#: build/trans_presets.java:2757
    2932529379msgid "Post Box"
    2932629380msgstr "Caixa de Correio"
    2932729381
    2932829382#. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
    29329 #: build/trans_presets.java:2757
     29383#: build/trans_presets.java:2762
    2933029384msgid "Telephone"
    2933129385msgstr "Telefone"
    … …  
    2933429388#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
    2933529389#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
    29336 #: build/trans_presets.java:2760
     29390#: build/trans_presets.java:2765
    2933729391msgid "Edit Telephone"
    2933829392msgstr "Editar Telefone"
    … …  
    2934029394#. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
    2934129395#. item "Shops/Vending machine" text "Note"
    29342 #: build/trans_presets.java:2763 build/trans_presets.java:3037
     29396#: build/trans_presets.java:2768 build/trans_presets.java:3042
    2934329397msgid "Coins"
    2934429398msgstr "Moedas"
    … …  
    2934629400#. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
    2934729401#. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
    29348 #: build/trans_presets.java:2764 build/trans_presets.java:3038
     29402#: build/trans_presets.java:2769 build/trans_presets.java:3043
    2934929403msgid "Notes"
    2935029404msgstr "Notas"
    … …  
    2935229406#. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
    2935329407#. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
    29354 #: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:3039
     29408#: build/trans_presets.java:2770 build/trans_presets.java:3044
    2935529409msgid "Electronic purses and Charge cards"
    2935629410msgstr "Carteiras Eletrónicas ou Cartões pré-pagos"
    … …  
    2935829412#. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
    2935929413#. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
    29360 #: build/trans_presets.java:2766 build/trans_presets.java:3040
     29414#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:3045
    2936129415msgid "Debit cards"
    2936229416msgstr "Cartões de Débito"
    … …  
    2936429418#. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
    2936529419#. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
    29366 #: build/trans_presets.java:2767 build/trans_presets.java:3041
     29420#: build/trans_presets.java:2772 build/trans_presets.java:3046
    2936729421msgid "Credit cards"
    2936829422msgstr "Cartão de Crédito"
    2936929423
    2937029424#. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
    29371 #: build/trans_presets.java:2768
     29425#: build/trans_presets.java:2773
    2937229426msgid "Telephone cards"
    2937329427msgstr "Cartão Telefônico"
    2937429428
    2937529429#. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
    29376 #: build/trans_presets.java:2770
     29430#: build/trans_presets.java:2775
    2937729431msgid "Recycling"
    2937829432msgstr "Reciclagem"
    … …  
    2938129435#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
    2938229436#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
    29383 #: build/trans_presets.java:2773
     29437#: build/trans_presets.java:2778
    2938429438msgid "Edit Recycling station"
    2938529439msgstr "Editar Centro de Reciclagem"
    … …  
    2938729441#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
    2938829442#. <key key="amenity" value="recycling" />
    29389 #: build/trans_presets.java:2775
     29443#: build/trans_presets.java:2780
    2939029444msgid "Batteries"
    2939129445msgstr "Baterias"
    2939229446
    2939329447#. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
    29394 #: build/trans_presets.java:2776
     29448#: build/trans_presets.java:2781
    2939529449msgid "Cans"
    2939629450msgstr "Latas"
    2939729451
    2939829452#. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
    29399 #: build/trans_presets.java:2778
     29453#: build/trans_presets.java:2783
    2940029454msgid "Glass"
    2940129455msgstr "Vidro"
    2940229456
    2940329457#. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
    29404 #: build/trans_presets.java:2779
     29458#: build/trans_presets.java:2784
    2940529459msgid "Paper"
    2940629460msgstr "Papel"
    2940729461
    2940829462#. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
    29409 #: build/trans_presets.java:2780
     29463#: build/trans_presets.java:2785
    2941029464msgid "Scrap Metal"
    2941129465msgstr "Ferro Velho"
    2941229466
    2941329467#. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
    29414 #: build/trans_presets.java:2782
     29468#: build/trans_presets.java:2787
    2941529469msgid "Waste Basket"
    2941629470msgstr "Cesta de Lixo"
    … …  
    2941829472#. item "Amenities/Waste Basket"
    2941929473#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dwaste_basket" />
    29420 #: build/trans_presets.java:2784
     29474#: build/trans_presets.java:2789
    2942129475msgid "Edit Waste Basket"
    2942229476msgstr "Editar Cesta de Lixo"
    … …  
    2942529479#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
    2942629480#. <key key="amenity" value="bench" />
    29427 #: build/trans_presets.java:2790
     29481#: build/trans_presets.java:2795
    2942829482msgid "Backrest"
    2942929483msgstr ""
    2943029484
    29431 #: build/trans_presets.java:2791
     29485#: build/trans_presets.java:2796
    2943229486msgid "Material"
    2943329487msgstr ""
    2943429488
    2943529489#. item "Amenities/Bench" combo "Material"
    29436 #: build/trans_presets.java:2791
     29490#: build/trans_presets.java:2796
    2943729491msgid "stone"
    2943829492msgstr "rocha"
    2943929493
    29440 #: build/trans_presets.java:2791
     29494#: build/trans_presets.java:2796
    2944129495msgid "plastic"
    2944229496msgstr "plástico"
    2944329497
    29444 #: build/trans_presets.java:2792
     29498#: build/trans_presets.java:2797
    2944529499msgid "Colour"
    2944629500msgstr "Cor"
    2944729501
    2944829502#. item "Amenities/Bench" combo "Colour"
    29449 #: build/trans_presets.java:2792
     29503#: build/trans_presets.java:2797
    2945029504msgid "black"
    2945129505msgstr "preto"
    2945229506
    29453 #: build/trans_presets.java:2792
     29507#: build/trans_presets.java:2797
    2945429508msgid "brown"
    2945529509msgstr "marrom"
    … …  
    2952829582#. <rule>
    2952929583#. <condition k="landuse" v="recreation_ground"/>
    29530 #: build/trans_presets.java:2792 build/trans_style.java:3198
    29531 #: build/trans_style.java:3206 build/trans_style.java:3214
    29532 #: build/trans_style.java:3222 build/trans_style.java:3230
    29533 #: build/trans_style.java:3277 build/trans_style.java:3285
    29534 #: build/trans_style.java:3383 build/trans_style.java:3391
     29584#: build/trans_presets.java:2797 build/trans_style.java:3222
     29585#: build/trans_style.java:3230 build/trans_style.java:3238
     29586#: build/trans_style.java:3246 build/trans_style.java:3254
     29587#: build/trans_style.java:3301 build/trans_style.java:3309
     29588#: build/trans_style.java:3407 build/trans_style.java:3415
    2953529589msgid "green"
    2953629590msgstr "verde"
    2953729591
    29538 #: build/trans_presets.java:2792
     29592#: build/trans_presets.java:2797
    2953929593msgid "red"
    2954029594msgstr "vermelho"
    2954129595
    29542 #: build/trans_presets.java:2792
     29596#: build/trans_presets.java:2797
    2954329597msgid "blue"
    2954429598msgstr "azul"
    2954529599
    29546 #: build/trans_presets.java:2792
     29600#: build/trans_presets.java:2797
    2954729601msgid "gray"
    2954829602msgstr "cinza"
    2954929603
    29550 #: build/trans_presets.java:2792
     29604#: build/trans_presets.java:2797
    2955129605msgid "white"
    2955229606msgstr "branco"
    2955329607
    29554 #: build/trans_presets.java:2793
     29608#: build/trans_presets.java:2798
    2955529609msgid "Amount of Seats"
    2955629610msgstr "Número de Assentos"
    2955729611
    2955829612#. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats"
    29559 #: build/trans_presets.java:2795
     29613#: build/trans_presets.java:2800
    2956029614msgid "Hunting Stand"
    2956129615msgstr ""
    2956229616
    2956329617#. item "Amenities/Hunting Stand"
    29564 #: build/trans_presets.java:2796
     29618#: build/trans_presets.java:2801
    2956529619msgid "Edit Hunting Stand"
    2956629620msgstr ""
    … …  
    2956929623#. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
    2957029624#. item "Nature/Tree" text "Type"
    29571 #: build/trans_presets.java:2798 build/trans_presets.java:3285
     29625#: build/trans_presets.java:2803 build/trans_presets.java:3290
    2957229626msgid "Height"
    2957329627msgstr "Altura"
    2957429628
    2957529629#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
    29576 #: build/trans_presets.java:2798
     29630#: build/trans_presets.java:2803
    2957729631msgid "low"
    2957829632msgstr "baixa"
    2957929633
    29580 #: build/trans_presets.java:2798
     29634#: build/trans_presets.java:2803
    2958129635msgid "half"
    2958229636msgstr "metade"
    2958329637
    29584 #: build/trans_presets.java:2798
     29638#: build/trans_presets.java:2803
    2958529639msgid "full"
    2958629640msgstr "cheio"
    2958729641
    29588 #: build/trans_presets.java:2800
     29642#: build/trans_presets.java:2805
    2958929643msgid "Hide"
    2959029644msgstr "Ocutar"
    2959129645
    29592 #: build/trans_presets.java:2801
     29646#: build/trans_presets.java:2806
    2959329647msgid "Lock"
    2959429648msgstr "Bloquear"
    2959529649
    29596 #: build/trans_presets.java:2803
     29650#: build/trans_presets.java:2808
    2959729651msgid "Fountain"
    2959829652msgstr "Chafariz"
    … …  
    2960129655#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
    2960229656#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
    29603 #: build/trans_presets.java:2806
     29657#: build/trans_presets.java:2811
    2960429658msgid "Edit Fountain"
    2960529659msgstr "Editar Chafariz"
    2960629660
    2960729661#. item "Amenities/Fountain" text "Name"
    29608 #: build/trans_presets.java:2810
     29662#: build/trans_presets.java:2815
    2960929663msgid "Drinking Water"
    2961029664msgstr "Bebedouro"
    … …  
    2961329667#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
    2961429668#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
    29615 #: build/trans_presets.java:2813
     29669#: build/trans_presets.java:2818
    2961629670msgid "Edit Drinking Water"
    2961729671msgstr "Editar Bebedouro"
    2961829672
    2961929673#. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
    29620 #: build/trans_presets.java:2817
     29674#: build/trans_presets.java:2822
    2962129675msgid "Fire Hydrant"
    2962229676msgstr "Hidrante"
    … …  
    2962529679#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire hydrant"
    2962629680#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire hydrant" />
    29627 #: build/trans_presets.java:2820
     29681#: build/trans_presets.java:2825
    2962829682msgid "Edit Fire Hydrant"
    2962929683msgstr "Editar Hidrante"
    … …  
    2963129685#. item "Amenities/Fire Hydrant" label "Edit Fire Hydrant"
    2963229686#. <key key="amenity" value="fire_hydrant" />
    29633 #: build/trans_presets.java:2824
    29634 #, fuzzy
     29687#: build/trans_presets.java:2829
    2963529688msgid "Food"
    29636 msgstr "A Pé"
     29689msgstr ""
    2963729690
    2963829691#. group "Food"
    29639 #: build/trans_presets.java:2825
     29692#: build/trans_presets.java:2830
    2964029693msgid "Supermarket"
    2964129694msgstr "Supermercado"
    2964229695
    2964329696#. item "Food/Supermarket"
    29644 #: build/trans_presets.java:2826
     29697#: build/trans_presets.java:2831
    2964529698msgid "Edit Supermarket"
    2964629699msgstr "Editar Supermercado"
    2964729700
    29648 #: build/trans_presets.java:2831
     29701#: build/trans_presets.java:2836
    2964929702msgid "Convenience Store"
    2965029703msgstr "Loja de Conveniência"
    … …  
    2965229705#. item "Food/Convenience Store"
    2965329706#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
    29654 #: build/trans_presets.java:2833
     29707#: build/trans_presets.java:2838
    2965529708msgid "Edit Convenience Store"
    2965629709msgstr "Editar Loja de Conveniência"
    2965729710
    29658 #: build/trans_presets.java:2838
     29711#: build/trans_presets.java:2843
    2965929712msgid "Kiosk"
    2966029713msgstr "Quiosque"
    … …  
    2966229715#. item "Food/Kiosk"
    2966329716#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
    29664 #: build/trans_presets.java:2840
     29717#: build/trans_presets.java:2845
    2966529718msgid "Edit Kiosk"
    2966629719msgstr "Editar Quiosque"
    2966729720
    29668 #: build/trans_presets.java:2845
     29721#: build/trans_presets.java:2850
    2966929722msgid "Butcher"
    2967029723msgstr "Açougue"
    … …  
    2967229725#. item "Food/Butcher"
    2967329726#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
    29674 #: build/trans_presets.java:2847
     29727#: build/trans_presets.java:2852
    2967529728msgid "Edit Butcher"
    2967629729msgstr "Editar Açougue"
    2967729730
    29678 #: build/trans_presets.java:2852
     29731#: build/trans_presets.java:2857
    2967929732msgid "Baker"
    2968029733msgstr "Padaria"
    … …  
    2968229735#. item "Food/Baker"
    2968329736#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
    29684 #: build/trans_presets.java:2854
     29737#: build/trans_presets.java:2859
    2968529738msgid "Edit Baker"
    2968629739msgstr "Editar Padaria"
    2968729740
    29688 #: build/trans_presets.java:2859
     29741#: build/trans_presets.java:2864
    2968929742msgid "Organic"
    2969029743msgstr "Orgânicos"
    2969129744
    2969229745#. item "Food/Organic"
    29693 #: build/trans_presets.java:2860
     29746#: build/trans_presets.java:2865
    2969429747msgid "Edit Organic Shop"
    2969529748msgstr "Editar Loja de Orgânicos"
    2969629749
    29697 #: build/trans_presets.java:2865
     29750#: build/trans_presets.java:2870
    2969829751msgid "Alcohol"
    2969929752msgstr "Álcool"
    … …  
    2970129754#. item "Food/Alcohol"
    2970229755#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=alcohol" />
    29703 #: build/trans_presets.java:2867
     29756#: build/trans_presets.java:2872
    2970429757msgid "Edit Alcohol Shop"
    2970529758msgstr "Editar"
    2970629759
    29707 #: build/trans_presets.java:2872
     29760#: build/trans_presets.java:2877
    2970829761msgid "Beverages"
    2970929762msgstr "Bebidas"
    2971029763
    2971129764#. item "Food/Beverages"
    29712 #: build/trans_presets.java:2873
     29765#: build/trans_presets.java:2878
    2971329766msgid "Edit Beverages Shop"
    2971429767msgstr "Editar Loja de Bebidas"
    2971529768
    29716 #: build/trans_presets.java:2879
     29769#: build/trans_presets.java:2884
    2971729770msgid "Shops"
    2971829771msgstr "Lojas"
    2971929772
    2972029773#. group "Shops"
    29721 #: build/trans_presets.java:2880
     29774#: build/trans_presets.java:2885
    2972229775msgid "Chemist"
    2972329776msgstr ""
    2972429777
    2972529778#. item "Shops/Chemist"
    29726 #: build/trans_presets.java:2881
     29779#: build/trans_presets.java:2886
    2972729780msgid "Edit Chemist"
    2972829781msgstr ""
    2972929782
    29730 #: build/trans_presets.java:2886
     29783#: build/trans_presets.java:2891
    2973129784msgid "Hairdresser"
    2973229785msgstr "Cabelereiro"
    2973329786
    2973429787#. item "Shops/Hairdresser"
    29735 #: build/trans_presets.java:2887
     29788#: build/trans_presets.java:2892
    2973629789msgid "Edit Hairdresser"
    2973729790msgstr "Editar Cabelereiro"
    2973829791
    29739 #: build/trans_presets.java:2892
     29792#: build/trans_presets.java:2897
    2974029793msgid "Optician"
    2974129794msgstr "Óculos"
    2974229795
    2974329796#. item "Shops/Optician"
    29744 #: build/trans_presets.java:2893
     29797#: build/trans_presets.java:2898
    2974529798msgid "Edit Optician"
    2974629799msgstr "Editar Loja de Óculos"
    2974729800
    2974829801#. item "Shops/Clothes"
    29749 #: build/trans_presets.java:2900
    29750 #, fuzzy
     29802#: build/trans_presets.java:2905
    2975129803msgid "Edit Clothes Shop"
    29752 msgstr "Editar Loja de Computador"
    29753 
    29754 #: build/trans_presets.java:2905
     29804msgstr ""
     29805
     29806#: build/trans_presets.java:2910
    2975529807msgid "Shoes"
    2975629808msgstr "Sapatos"
    2975729809
    2975829810#. item "Shops/Shoes"
    29759 #: build/trans_presets.java:2906
     29811#: build/trans_presets.java:2911
    2976029812msgid "Edit Shoe Shop"
    2976129813msgstr "Editar Loja de Sapatos"
    2976229814
    29763 #: build/trans_presets.java:2911
     29815#: build/trans_presets.java:2916
    2976429816msgid "Outdoor"
    2976529817msgstr "Outdoor"
    … …  
    2976729819#. item "Shops/Outdoor"
    2976829820#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
    29769 #: build/trans_presets.java:2913
     29821#: build/trans_presets.java:2918
    2977029822msgid "Edit Outdoor Shop"
    2977129823msgstr ""
    2977229824
    2977329825#. item "Shops/Sports"
    29774 #: build/trans_presets.java:2919
     29826#: build/trans_presets.java:2924
    2977529827msgid "Edit Sports Shop"
    2977629828msgstr "Editar Loja de Esportes"
    2977729829
    29778 #: build/trans_presets.java:2924
     29830#: build/trans_presets.java:2929
    2977929831msgid "Dry Cleaning"
    2978029832msgstr "Lavanderia à Seco"
    … …  
    2978229834#. item "Shops/Dry Cleaning"
    2978329835#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
    29784 #: build/trans_presets.java:2926
     29836#: build/trans_presets.java:2931
    2978529837msgid "Edit Dry Cleaning"
    2978629838msgstr "Editar Lavanderia à Seco"
    2978729839
    29788 #: build/trans_presets.java:2931
     29840#: build/trans_presets.java:2936
    2978929841msgid "Laundry"
    2979029842msgstr "Lavanderia"
    … …  
    2979229844#. item "Shops/Laundry"
    2979329845#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
    29794 #: build/trans_presets.java:2933
     29846#: build/trans_presets.java:2938
    2979529847msgid "Edit Laundry"
    2979629848msgstr "Editar Lavanderia"
    2979729849
    29798 #: build/trans_presets.java:2938
    29799 #, fuzzy
     29850#: build/trans_presets.java:2943
    2980029851msgid "Tailor"
    29801 msgstr "Tamoil"
     29852msgstr ""
    2980229853
    2980329854#. item "Shops/Tailor"
    29804 #: build/trans_presets.java:2939
    29805 #, fuzzy
     29855#: build/trans_presets.java:2944
    2980629856msgid "Edit Tailor"
    29807 msgstr "Editar Torre"
     29857msgstr ""
    2980829858
    2980929859#. <separator/>
    29810 #: build/trans_presets.java:2945
     29860#: build/trans_presets.java:2950
    2981129861msgid "Computer"
    2981229862msgstr "Computador"
    2981329863
    2981429864#. item "Shops/Computer"
    29815 #: build/trans_presets.java:2946
     29865#: build/trans_presets.java:2951
    2981629866msgid "Edit Computer Shop"
    2981729867msgstr "Editar Loja de Computador"
    2981829868
    29819 #: build/trans_presets.java:2951
     29869#: build/trans_presets.java:2956
    2982029870msgid "Electronics"
    2982129871msgstr "Eletrônicos"
    2982229872
    2982329873#. item "Shops/Electronics"
    29824 #: build/trans_presets.java:2952
     29874#: build/trans_presets.java:2957
    2982529875msgid "Edit Electronics Shop"
    2982629876msgstr "Editar Loja de Eletrônicos"
    2982729877
    29828 #: build/trans_presets.java:2957
     29878#: build/trans_presets.java:2962
    2982929879msgid "Hifi"
    2983029880msgstr "Equipamentos de Áudio"
    2983129881
    2983229882#. item "Shops/Hifi"
    29833 #: build/trans_presets.java:2958
     29883#: build/trans_presets.java:2963
    2983429884msgid "Edit Hifi Shop"
    2983529885msgstr "Editar Loja de Equipamentos de Áudio"
    2983629886
    29837 #: build/trans_presets.java:2963
     29887#: build/trans_presets.java:2968
    2983829888msgid "Video"
    2983929889msgstr "Locadora de Vídeo"
    2984029890
    2984129891#. item "Shops/Video"
    29842 #: build/trans_presets.java:2964
     29892#: build/trans_presets.java:2969
    2984329893msgid "Edit Video Shop"
    2984429894msgstr "Editar Locadora de Vídeo"
    2984529895
    2984629896#. <separator/>
    29847 #: build/trans_presets.java:2970
     29897#: build/trans_presets.java:2975
    2984829898msgid "Florist"
    2984929899msgstr "Floricultura"
    … …  
    2985129901#. item "Shops/Florist"
    2985229902#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
    29853 #: build/trans_presets.java:2972
     29903#: build/trans_presets.java:2977
    2985429904msgid "Edit Florist"
    2985529905msgstr "Editar Floricultura"
    2985629906
    29857 #: build/trans_presets.java:2977
     29907#: build/trans_presets.java:2982
    2985829908msgid "Garden Centre"
    2985929909msgstr "Loja de Plantas"
    … …  
    2986129911#. item "Shops/Garden Centre"
    2986229912#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
    29863 #: build/trans_presets.java:2979
     29913#: build/trans_presets.java:2984
    2986429914msgid "Edit Garden Centre"
    2986529915msgstr "Editar Loja de Plantas"
    2986629916
    29867 #: build/trans_presets.java:2984
     29917#: build/trans_presets.java:2989
    2986829918msgid "Hardware"
    2986929919msgstr "Componente físico"
    … …  
    2987129921#. item "Shops/Hardware"
    2987229922#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
    29873 #: build/trans_presets.java:2986
     29923#: build/trans_presets.java:2991
    2987429924msgid "Edit Hardware Store"
    2987529925msgstr "Editar Loja de Utilidades Domésticas"
    2987629926
    29877 #: build/trans_presets.java:2991
     29927#: build/trans_presets.java:2996
    2987829928msgid "Do-it-yourself-store"
    2987929929msgstr "Loja de Ferragens"
    … …  
    2988129931#. item "Shops/Do-it-yourself-store"
    2988229932#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
    29883 #: build/trans_presets.java:2993
     29933#: build/trans_presets.java:2998
    2988429934msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    2988529935msgstr "Editar Loja de Ferragens"
    2988629936
    29887 #: build/trans_presets.java:2998
     29937#: build/trans_presets.java:3003
    2988829938msgid "Furniture"
    2988929939msgstr "Móveis"
    2989029940
    2989129941#. item "Shops/Furniture"
    29892 #: build/trans_presets.java:2999
     29942#: build/trans_presets.java:3004
    2989329943msgid "Edit Furniture Shop"
    2989429944msgstr "Editar Loja de Móveis"
    2989529945
    29896 #: build/trans_presets.java:3004
     29946#: build/trans_presets.java:3009
    2989729947msgid "Stationery"
    2989829948msgstr "Papelaria"
    2989929949
    2990029950#. item "Shops/Stationery"
    29901 #: build/trans_presets.java:3005
     29951#: build/trans_presets.java:3010
    2990229952msgid "Edit Stationery Shop"
    2990329953msgstr "Editar Papelaria"
    2990429954
    29905 #: build/trans_presets.java:3010
     29955#: build/trans_presets.java:3015
    2990629956msgid "Book Store"
    2990729957msgstr "Livraria"
    2990829958
    2990929959#. item "Shops/Book Store"
    29910 #: build/trans_presets.java:3011
     29960#: build/trans_presets.java:3016
    2991129961msgid "Edit Book Store"
    2991229962msgstr "Editar Livraria"
    2991329963
    29914 #: build/trans_presets.java:3016
     29964#: build/trans_presets.java:3021
    2991529965msgid "Travel Agency"
    2991629966msgstr "Agência de Viagem"
    2991729967
    2991829968#. item "Shops/Travel Agency"
    29919 #: build/trans_presets.java:3017
     29969#: build/trans_presets.java:3022
    2992029970msgid "Edit Travel Agency"
    2992129971msgstr "Editar Agência de Viagem"
    2992229972
    29923 #: build/trans_presets.java:3022
     29973#: build/trans_presets.java:3027
    2992429974msgid "Toys"
    2992529975msgstr "Brinquedos"
    2992629976
    2992729977#. item "Shops/Toys"
    29928 #: build/trans_presets.java:3023
     29978#: build/trans_presets.java:3028
    2992929979msgid "Edit Toy Shop"
    2993029980msgstr "Editar Loja de Brinquedos"
    2993129981
    2993229982#. <separator/>
    29933 #: build/trans_presets.java:3029
     29983#: build/trans_presets.java:3034
    2993429984msgid "Vending machine"
    2993529985msgstr ""
    … …  
    2993729987#. item "Shops/Vending machine"
    2993829988#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
    29939 #: build/trans_presets.java:3031
     29989#: build/trans_presets.java:3036
    2994029990msgid "Edit Vending machine"
    2994129991msgstr "Editar Máquina de Vendas"
    … …  
    2994329993#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
    2994429994#. <key key="amenity" value="vending_machine" />
    29945 #: build/trans_presets.java:3033
     29995#: build/trans_presets.java:3038
    2994629996msgid "Vending products"
    2994729997msgstr "Produtos à venda"
    2994829998
    2994929999#. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
    29950 #: build/trans_presets.java:3033
     30000#: build/trans_presets.java:3038
    2995130001msgid "public_transport_tickets"
    2995230002msgstr "tíquetes de transporte público"
    2995330003
    29954 #: build/trans_presets.java:3033
     30004#: build/trans_presets.java:3038
    2995530005msgid "public_transport_plans"
    2995630006msgstr "mapas de transporte público"
    2995730007
    29958 #: build/trans_presets.java:3033
     30008#: build/trans_presets.java:3038
    2995930009msgid "parking_tickets"
    2996030010msgstr "tíquetes de estacionamento"
    2996130011
    29962 #: build/trans_presets.java:3033
     30012#: build/trans_presets.java:3038
    2996330013msgid "food"
    2996430014msgstr "comida"
    2996530015
    29966 #: build/trans_presets.java:3033
     30016#: build/trans_presets.java:3038
    2996730017msgid "drinks"
    2996830018msgstr "bebidas"
    2996930019
    29970 #: build/trans_presets.java:3033
     30020#: build/trans_presets.java:3038
    2997130021msgid "sweets"
    2997230022msgstr "doces"
    2997330023
    29974 #: build/trans_presets.java:3033
     30024#: build/trans_presets.java:3038
    2997530025msgid "cigarettes"
    2997630026msgstr "cigarros"
    2997730027
    29978 #: build/trans_presets.java:3033
     30028#: build/trans_presets.java:3038
    2997930029msgid "photos"
    2998030030msgstr "fotos"
    2998130031
    29982 #: build/trans_presets.java:3033
     30032#: build/trans_presets.java:3038
    2998330033msgid "animal_food"
    2998430034msgstr "ração animal"
    2998530035
    29986 #: build/trans_presets.java:3033
     30036#: build/trans_presets.java:3038
    2998730037msgid "news_papers"
    2998830038msgstr "jornais"
    2998930039
    29990 #: build/trans_presets.java:3033
     30040#: build/trans_presets.java:3038
    2999130041msgid "toys"
    2999230042msgstr "brinquedos"
    2999330043
    29994 #: build/trans_presets.java:3033
     30044#: build/trans_presets.java:3038
    2999530045msgid "stamps"
    2999630046msgstr "selos"
    2999730047
    29998 #: build/trans_presets.java:3033
     30048#: build/trans_presets.java:3038
    2999930049msgid "SIM-cards"
    3000030050msgstr "Cartões SIM"
    3000130051
    30002 #: build/trans_presets.java:3033
     30052#: build/trans_presets.java:3038
    3000330053msgid "telephone_vouchers"
    3000430054msgstr ""
    3000530055
    30006 #: build/trans_presets.java:3033
     30056#: build/trans_presets.java:3038
    3000730057msgid "vouchers"
    3000830058msgstr "vales"
    3000930059
    30010 #: build/trans_presets.java:3033
     30060#: build/trans_presets.java:3038
    3001130061msgid "bicycle_tube"
    3001230062msgstr ""
    3001330063
    30014 #: build/trans_presets.java:3033
     30064#: build/trans_presets.java:3038
    3001530065msgid "condoms"
    3001630066msgstr "preservativos"
    3001730067
    30018 #: build/trans_presets.java:3033
     30068#: build/trans_presets.java:3038
    3001930069msgid "tampons"
    3002030070msgstr "absorventes"
    3002130071
    30022 #: build/trans_presets.java:3033
     30072#: build/trans_presets.java:3038
    3002330073msgid "excrement_bags"
    3002430074msgstr "sacos para fezes"
    3002530075
    3002630076#. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
    30027 #: build/trans_presets.java:3042
     30077#: build/trans_presets.java:3047
    3002830078msgid "Account or loyalty cards"
    3002930079msgstr "Cartões de fidelidade"
    3003030080
    3003130081#. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
    30032 #: build/trans_presets.java:3045
     30082#: build/trans_presets.java:3050
    3003330083msgid "Cash"
    3003430084msgstr "Dinheiro"
    3003530085
    3003630086#. group "Cash"
    30037 #: build/trans_presets.java:3046
     30087#: build/trans_presets.java:3051
    3003830088msgid "Bank"
    3003930089msgstr "Banco"
    … …  
    3004130091#. item "Cash/Bank"
    3004230092#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
    30043 #: build/trans_presets.java:3048
     30093#: build/trans_presets.java:3053
    3004430094msgid "Edit Bank"
    3004530095msgstr "Editar Banco"
    3004630096
    30047 #: build/trans_presets.java:3053 build/trans_presets.java:3062
     30097#: build/trans_presets.java:3058 build/trans_presets.java:3067
    3004830098msgid "Automated Teller Machine"
    3004930099msgstr "Caixa Eletrônico"
    3005030100
    3005130101#. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
    30052 #: build/trans_presets.java:3055
     30102#: build/trans_presets.java:3060
    3005330103msgid "Money Exchange"
    3005430104msgstr "Loja de Câmbio"
    … …  
    3005630106#. item "Cash/Money Exchange"
    3005730107#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
    30058 #: build/trans_presets.java:3057
     30108#: build/trans_presets.java:3062
    3005930109msgid "Edit Money Exchange"
    3006030110msgstr "Editar Loja de Câmbio"
    … …  
    3006230112#. item "Cash/Automated Teller Machine"
    3006330113#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
    30064 #: build/trans_presets.java:3064
     30114#: build/trans_presets.java:3069
    3006530115msgid "Edit Automated Teller Machine"
    3006630116msgstr "Editar Caixa Eletrônico"
    3006730117
    3006830118#. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
    30069 #: build/trans_presets.java:3069
     30119#: build/trans_presets.java:3074
    3007030120msgid "Health"
    3007130121msgstr "Saúde"
    3007230122
    3007330123#. group "Health"
    30074 #: build/trans_presets.java:3070
     30124#: build/trans_presets.java:3075
    3007530125msgid "Doctors"
    3007630126msgstr "Médicos"
    … …  
    3007830128#. item "Health/Doctors"
    3007930129#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
    30080 #: build/trans_presets.java:3072
     30130#: build/trans_presets.java:3077
    3008130131msgid "Edit Doctors"
    3008230132msgstr "Editar Médicos"
    3008330133
    30084 #: build/trans_presets.java:3077
     30134#: build/trans_presets.java:3082
    3008530135msgid "Dentist"
    3008630136msgstr "Dentistas"
    3008730137
    3008830138#. item "Health/Dentist"
    30089 #: build/trans_presets.java:3078
     30139#: build/trans_presets.java:3083
    3009030140msgid "Edit Dentist"
    3009130141msgstr "Editar Dentistas"
    3009230142
    30093 #: build/trans_presets.java:3083
     30143#: build/trans_presets.java:3088
    3009430144msgid "Pharmacy"
    3009530145msgstr "Farmácia"
    … …  
    3009730147#. item "Health/Pharmacy"
    3009830148#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
    30099 #: build/trans_presets.java:3085
     30149#: build/trans_presets.java:3090
    3010030150msgid "Edit Pharmacy"
    3010130151msgstr "Editar Farmácia"
    … …  
    3010330153#. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
    3010430154#. <key key="amenity" value="pharmacy" />
    30105 #: build/trans_presets.java:3087
     30155#: build/trans_presets.java:3092
    3010630156msgid "Dispensing"
    3010730157msgstr ""
    3010830158
    30109 #: build/trans_presets.java:3091
     30159#: build/trans_presets.java:3096
    3011030160msgid "Hospital"
    3011130161msgstr "Hospital"
    … …  
    3011330163#. item "Health/Hospital"
    3011430164#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
    30115 #: build/trans_presets.java:3093
     30165#: build/trans_presets.java:3098
    3011630166msgid "Edit Hospital"
    3011730167msgstr "Editar Hospital"
    3011830168
    3011930169#. item "Health/Hospital" text "Name"
    30120 #: build/trans_presets.java:3097
     30170#: build/trans_presets.java:3102
    3012130171msgid "Baby Hatch"
    3012230172msgstr "Berçário"
    … …  
    3012430174#. item "Health/Baby Hatch"
    3012530175#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
    30126 #: build/trans_presets.java:3099
     30176#: build/trans_presets.java:3104
    3012730177msgid "Edit Baby Hatch"
    3012830178msgstr "Editar Berçário"
    3012930179
    3013030180#. item "Health/Baby Hatch" text "Opening Hours"
    30131 #: build/trans_presets.java:3104
     30181#: build/trans_presets.java:3109
    3013230182msgid "Emergency Access Point"
    3013330183msgstr "Entrada de Emergência"
    … …  
    3013630186#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
    3013730187#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
    30138 #: build/trans_presets.java:3107
     30188#: build/trans_presets.java:3112
    3013930189msgid "Edit Emergency Access Point"
    3014030190msgstr "Editar Entrada de Emergência"
    … …  
    3014330193#. <space />
    3014430194#. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
    30145 #: build/trans_presets.java:3110
     30195#: build/trans_presets.java:3115
    3014630196msgid "Point Number"
    3014730197msgstr "Número do Ponto"
    3014830198
    3014930199#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
    30150 #: build/trans_presets.java:3111
     30200#: build/trans_presets.java:3116
    3015130201msgid "Point Name"
    3015230202msgstr ""
    3015330203
    3015430204#. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
    30155 #: build/trans_presets.java:3114
     30205#: build/trans_presets.java:3119
    3015630206msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    3015730207msgstr "(Use código internacional, como +12-345-67890)"
    … …  
    3015930209#. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
    3016030210#. <space />
    30161 #: build/trans_presets.java:3117
     30211#: build/trans_presets.java:3122
    3016230212msgid "Veterinary"
    3016330213msgstr "Veterinária"
    … …  
    3016630216#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
    3016730217#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
    30168 #: build/trans_presets.java:3120
     30218#: build/trans_presets.java:3125
    3016930219msgid "Edit Veterinary"
    3017030220msgstr "Editar Veterinária"
    3017130221
    3017230222#. item "Places/Locality" text "Name"
    30173 #: build/trans_presets.java:3127 build/trans_presets.java:3233
     30223#: build/trans_presets.java:3132 build/trans_presets.java:3238
    3017430224msgid "Geography"
    3017530225msgstr "Geografia"
    3017630226
    3017730227#. group "Geography"
    30178 #: build/trans_presets.java:3128
     30228#: build/trans_presets.java:3133
    3017930229msgid "Boundaries"
    3018030230msgstr "Fronteiras"
    3018130231
    3018230232#. group "Geography/Boundaries"
    30183 #: build/trans_presets.java:3129
     30233#: build/trans_presets.java:3134
    3018430234msgid "National"
    3018530235msgstr "Nacional"
    3018630236
    3018730237#. item "Geography/Boundaries/National"
    30188 #: build/trans_presets.java:3130
     30238#: build/trans_presets.java:3135
    3018930239msgid "Edit National Boundary"
    3019030240msgstr "Editar Fronteiras Nacionais"
    3019130241
    3019230242#. item "Geography/Boundaries/National" text "Name"
    30193 #: build/trans_presets.java:3135
     30243#: build/trans_presets.java:3140
    3019430244msgid "Administrative"
    3019530245msgstr "Administrativo"
    3019630246
    3019730247#. item "Geography/Boundaries/Administrative"
    30198 #: build/trans_presets.java:3136
     30248#: build/trans_presets.java:3141
    3019930249msgid "Edit Administrative Boundary"
    3020030250msgstr "Editar Fronteiras Administrativas"
    3020130251
    3020230252#. item "Geography/Boundaries/Administrative" text "Name"
    30203 #: build/trans_presets.java:3141
     30253#: build/trans_presets.java:3146
    3020430254msgid "Civil"
    3020530255msgstr "Civil"
    3020630256
    3020730257#. item "Geography/Boundaries/Civil"
    30208 #: build/trans_presets.java:3142
     30258#: build/trans_presets.java:3147
    3020930259msgid "Edit Civil Boundary"
    3021030260msgstr "Editar Fronteiras Civis"
    3021130261
    3021230262#. item "Geography/Boundaries/Civil" text "Name"
    30213 #: build/trans_presets.java:3147
     30263#: build/trans_presets.java:3152
    3021430264msgid "Political"
    3021530265msgstr "Político"
    3021630266
    3021730267#. item "Geography/Boundaries/Political"
    30218 #: build/trans_presets.java:3148
     30268#: build/trans_presets.java:3153
    3021930269msgid "Edit Political Boundary"
    3022030270msgstr "Editar Fronteiras Políticas"
    3022130271
    3022230272#. item "Geography/Boundaries/Political" text "Name"
    30223 #: build/trans_presets.java:3153
     30273#: build/trans_presets.java:3158
    3022430274msgid "National park"
    3022530275msgstr "Parque nacional"
    3022630276
    3022730277#. item "Geography/Boundaries/National park"
    30228 #: build/trans_presets.java:3154
     30278#: build/trans_presets.java:3159
    3022930279msgid "Edit National Park Boundary"
    3023030280msgstr "Editar Fronteira de Parque Nacional"
    3023130281
    3023230282#. item "Geography/Boundaries/National park" text "Name"
    30233 #: build/trans_presets.java:3160
     30283#: build/trans_presets.java:3165
    3023430284msgid "Places"
    3023530285msgstr "Lugares"
    3023630286
    3023730287#. group "Places"
    30238 #: build/trans_presets.java:3161
     30288#: build/trans_presets.java:3166
    3023930289msgid "Continent"
    3024030290msgstr "Continente"
    3024130291
    3024230292#. item "Places/Continent"
    30243 #: build/trans_presets.java:3162
     30293#: build/trans_presets.java:3167
    3024430294msgid "Edit Continent"
    3024530295msgstr "Editar Continente"
    3024630296
    3024730297#. item "Places/Continent" text "Name"
    30248 #: build/trans_presets.java:3167
     30298#: build/trans_presets.java:3172
    3024930299msgid "Country"
    3025030300msgstr "País"
    3025130301
    3025230302#. item "Places/Country"
    30253 #: build/trans_presets.java:3168
     30303#: build/trans_presets.java:3173
    3025430304msgid "Edit Country"
    3025530305msgstr "Editar País"
    3025630306
    3025730307#. item "Places/Country" text "Name"
    30258 #: build/trans_presets.java:3173
     30308#: build/trans_presets.java:3178
    3025930309msgid "State"
    3026030310msgstr "Estado"
    3026130311
    3026230312#. item "Places/State"
    30263 #: build/trans_presets.java:3174
     30313#: build/trans_presets.java:3179
    3026430314msgid "Edit State"
    3026530315msgstr "Editar Estado"
    3026630316
    3026730317#. item "Places/State" text "Name"
    30268 #: build/trans_presets.java:3179
     30318#: build/trans_presets.java:3184
    3026930319msgid "Region"
    3027030320msgstr "Região"
    3027130321
    3027230322#. item "Places/Region"
    30273 #: build/trans_presets.java:3180
     30323#: build/trans_presets.java:3185
    3027430324msgid "Edit Region"
    3027530325msgstr "Editar Região"
    3027630326
    3027730327#. item "Places/Region" text "Name"
    30278 #: build/trans_presets.java:3185
     30328#: build/trans_presets.java:3190
    3027930329msgid "County"
    3028030330msgstr "Condado"
    3028130331
    3028230332#. item "Places/County"
    30283 #: build/trans_presets.java:3186
     30333#: build/trans_presets.java:3191
    3028430334msgid "Edit County"
    3028530335msgstr "Editar Condado"
    … …  
    3028730337#. item "Places/County" text "Name"
    3028830338#. <separator/>
    30289 #: build/trans_presets.java:3192
     30339#: build/trans_presets.java:3197
    3029030340msgid "City"
    3029130341msgstr "Cidade"
    3029230342
    3029330343#. item "Places/City"
    30294 #: build/trans_presets.java:3193
     30344#: build/trans_presets.java:3198
    3029530345msgid "Edit City"
    3029630346msgstr "Editar Cidade (mais que 100 mil habitantes)"
    3029730347
    3029830348#. item "Places/City" text "Name"
    30299 #: build/trans_presets.java:3198
     30349#: build/trans_presets.java:3203
    3030030350msgid "Town"
    3030130351msgstr "Cidade (menos que 100 mil habitantes)"
    … …  
    3030330353#. item "Places/Town"
    3030430354#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
    30305 #: build/trans_presets.java:3200
     30355#: build/trans_presets.java:3205
    3030630356msgid "Edit Town"
    3030730357msgstr "Editar Cidade (menos que 100 mil habitantes)"
    3030830358
    3030930359#. item "Places/Town" text "Name"
    30310 #: build/trans_presets.java:3205
     30360#: build/trans_presets.java:3210
    3031130361msgid "Suburb"
    3031230362msgstr "Bairro"
    … …  
    3031430364#. item "Places/Suburb"
    3031530365#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
    30316 #: build/trans_presets.java:3207
     30366#: build/trans_presets.java:3212
    3031730367msgid "Edit Suburb"
    3031830368msgstr "Editar Bairro"
    3031930369
    3032030370#. item "Places/Suburb" text "Name"
    30321 #: build/trans_presets.java:3212
     30371#: build/trans_presets.java:3217
    3032230372msgid "Village"
    3032330373msgstr "Vilarejo"
    3032430374
    3032530375#. item "Places/Village"
    30326 #: build/trans_presets.java:3213
     30376#: build/trans_presets.java:3218
    3032730377msgid "Edit Village"
    3032830378msgstr "Editar Vilarejo"
    3032930379
    3033030380#. item "Places/Village" text "Name"
    30331 #: build/trans_presets.java:3218
     30381#: build/trans_presets.java:3223
    3033230382msgid "Hamlet"
    3033330383msgstr ""
    3033430384
    3033530385#. item "Places/Hamlet"
    30336 #: build/trans_presets.java:3219
     30386#: build/trans_presets.java:3224
    3033730387msgid "Edit Hamlet"
    3033830388msgstr ""
    … …  
    3034030390#. item "Places/Hamlet" text "Name"
    3034130391#. <separator/>
    30342 #: build/trans_presets.java:3225
     30392#: build/trans_presets.java:3230
    3034330393msgid "Locality"
    3034430394msgstr "Localidade"
    … …  
    3034630396#. item "Places/Locality"
    3034730397#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
    30348 #: build/trans_presets.java:3227
     30398#: build/trans_presets.java:3232
    3034930399msgid "Edit Locality"
    3035030400msgstr "Editar Localidade"
    3035130401
    3035230402#. group "Geography"
    30353 #: build/trans_presets.java:3234
     30403#: build/trans_presets.java:3239
    3035430404msgid "Peak"
    3035530405msgstr "Pico"
    … …  
    3035730407#. item "Geography/Peak"
    3035830408#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
    30359 #: build/trans_presets.java:3236
     30409#: build/trans_presets.java:3241
    3036030410msgid "Edit Peak"
    3036130411msgstr "Editar Pico"
    3036230412
    3036330413#. item "Geography/Peak" text "Elevation"
    30364 #: build/trans_presets.java:3241
     30414#: build/trans_presets.java:3246
    3036530415msgid "Glacier"
    3036630416msgstr "Geleira"
    … …  
    3036830418#. item "Geography/Glacier"
    3036930419#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
    30370 #: build/trans_presets.java:3243
     30420#: build/trans_presets.java:3248
    3037130421msgid "Edit Glacier"
    3037230422msgstr "Editar Geleira"
    3037330423
    3037430424#. item "Geography/Glacier" text "Elevation"
    30375 #: build/trans_presets.java:3248
     30425#: build/trans_presets.java:3253
    3037630426msgid "Volcano"
    3037730427msgstr "Vulcão"
    … …  
    3037930429#. item "Geography/Volcano"
    3038030430#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
    30381 #: build/trans_presets.java:3250
     30431#: build/trans_presets.java:3255
    3038230432msgid "Edit Volcano"
    3038330433msgstr "Editar Vulcão"
    3038430434
    3038530435#. item "Geography/Volcano" text "Elevation"
    30386 #: build/trans_presets.java:3255
     30436#: build/trans_presets.java:3260
    3038730437msgid "Cave Entrance"
    3038830438msgstr "Entrada de Caverna"
    … …  
    3039030440#. item "Geography/Cave Entrance"
    3039130441#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
    30392 #: build/trans_presets.java:3257
     30442#: build/trans_presets.java:3262
    3039330443msgid "Edit Cave Entrance"
    3039430444msgstr "Editar Entrada de Caverna"
    … …  
    3039630446#. item "Geography/Cave Entrance" text "Name"
    3039730447#. <separator/>
    30398 #: build/trans_presets.java:3262
     30448#: build/trans_presets.java:3267
    3039930449msgid "Island"
    3040030450msgstr "Ilha"
    … …  
    3040230452#. item "Geography/Island"
    3040330453#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
    30404 #: build/trans_presets.java:3264
     30454#: build/trans_presets.java:3269
    3040530455msgid "Edit Island"
    3040630456msgstr "Editar Ilha"
    3040730457
    3040830458#. item "Geography/Island" text "Name"
    30409 #: build/trans_presets.java:3269
     30459#: build/trans_presets.java:3274
    3041030460msgid "Islet"
    3041130461msgstr "Ilhota"
    … …  
    3041330463#. item "Geography/Islet"
    3041430464#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=islet" />
    30415 #: build/trans_presets.java:3271
     30465#: build/trans_presets.java:3276
    3041630466msgid "Edit Islet"
    3041730467msgstr "Editar Ilhota"
    3041830468
    3041930469#. item "Geography/Islet" text "Name"
    30420 #: build/trans_presets.java:3277
    30421 #, fuzzy
     30470#: build/trans_presets.java:3282
    3042230471msgid "Nature"
    30423 msgstr "natureza"
     30472msgstr ""
    3042430473
    3042530474#. group "Nature"
    30426 #: build/trans_presets.java:3278
     30475#: build/trans_presets.java:3283
    3042730476msgid "Tree"
    3042830477msgstr "Árvore"
    … …  
    3043130480#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
    3043230481#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
    30433 #: build/trans_presets.java:3281
     30482#: build/trans_presets.java:3286
    3043430483msgid "Edit Tree"
    3043530484msgstr "Editar Árvore"
    3043630485
    3043730486#. item "Nature/Tree" text "Height"
    30438 #: build/trans_presets.java:3286
     30487#: build/trans_presets.java:3291
    3043930488msgid "Botanical Name"
    3044030489msgstr "Nome Botânico"
    3044130490
    3044230491#. item "Nature/Tree" text "Botanical Name"
    30443 #: build/trans_presets.java:3288
     30492#: build/trans_presets.java:3293
    3044430493msgid "Wood"
    3044530494msgstr "Floresta"
    … …  
    3044830497#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
    3044930498#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
    30450 #: build/trans_presets.java:3291
     30499#: build/trans_presets.java:3296
    3045130500msgid "Edit Wood"
    3045230501msgstr "Editar Floresta"
    … …  
    3045430503#. item "Nature/Wood" combo "Type"
    3045530504#. item "Nature/Forest" combo "Type"
    30456 #: build/trans_presets.java:3294 build/trans_presets.java:3303
     30505#: build/trans_presets.java:3299 build/trans_presets.java:3308
    3045730506msgid "coniferous"
    3045830507msgstr "conífera"
    3045930508
    30460 #: build/trans_presets.java:3294 build/trans_presets.java:3303
     30509#: build/trans_presets.java:3299 build/trans_presets.java:3308
    3046130510msgid "deciduous"
    3046230511msgstr "decídua"
    3046330512
    30464 #: build/trans_presets.java:3294 build/trans_presets.java:3303
     30513#: build/trans_presets.java:3299 build/trans_presets.java:3308
    3046530514msgid "mixed"
    3046630515msgstr "misturado"
    3046730516
    30468 #: build/trans_presets.java:3296
     30517#: build/trans_presets.java:3301
    3046930518msgid "Forest"
    3047030519msgstr "Floresta"
    … …  
    3047330522#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
    3047430523#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
    30475 #: build/trans_presets.java:3299
     30524#: build/trans_presets.java:3304
    3047630525msgid "Edit Forest Landuse"
    3047730526msgstr "Editar zona Florestal"
    3047830527
    30479 #: build/trans_presets.java:3305
     30528#: build/trans_presets.java:3310
    3048030529msgid "Nature Reserve"
    3048130530msgstr "Reserva Natural"
    3048230531
    3048330532#. item "Nature/Nature Reserve"
    30484 #: build/trans_presets.java:3306
     30533#: build/trans_presets.java:3311
    3048530534msgid "Edit Nature Reserve"
    3048630535msgstr "Editar Reserva Natural"
    … …  
    3048830537#. item "Nature/Nature Reserve" text "Name"
    3048930538#. <separator/>
    30490 #: build/trans_presets.java:3311
     30539#: build/trans_presets.java:3316
    3049130540msgid "Scree"
    3049230541msgstr ""
    3049330542
    3049430543#. item "Nature/Scree"
    30495 #: build/trans_presets.java:3312
     30544#: build/trans_presets.java:3317
    3049630545msgid "Edit Scree"
    3049730546msgstr ""
    3049830547
    3049930548#. item "Nature/Scree" text "Name"
    30500 #: build/trans_presets.java:3316
     30549#: build/trans_presets.java:3321
    3050130550msgid "Fell"
    3050230551msgstr ""
    … …  
    3050430553#. item "Nature/Fell"
    3050530554#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
    30506 #: build/trans_presets.java:3318
     30555#: build/trans_presets.java:3323
    3050730556msgid "Edit Fell"
    3050830557msgstr "Editar rocha"
    3050930558
    3051030559#. item "Nature/Fell" text "Name"
    30511 #: build/trans_presets.java:3322
     30560#: build/trans_presets.java:3327
    3051230561msgid "Scrub"
    3051330562msgstr "Arbusto"
    3051430563
    3051530564#. item "Nature/Scrub"
    30516 #: build/trans_presets.java:3323
     30565#: build/trans_presets.java:3328
    3051730566msgid "Edit Scrub"
    3051830567msgstr "Editar arbusto"
    3051930568
    3052030569#. item "Nature/Scrub" text "Name"
    30521 #: build/trans_presets.java:3327
     30570#: build/trans_presets.java:3332
    3052230571msgid "Heath"
    3052330572msgstr "Matagal"
    … …  
    3052530574#. item "Nature/Heath"
    3052630575#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
    30527 #: build/trans_presets.java:3329
     30576#: build/trans_presets.java:3334
    3052830577msgid "Edit Heath"
    3052930578msgstr "Editar matagal"
    3053030579
    3053130580#. item "Nature/Heath" text "Name"
    30532 #: build/trans_presets.java:3334
     30581#: build/trans_presets.java:3339
    3053330582msgid "Land use"
    3053430583msgstr "Uso da terra"
    3053530584
    3053630585#. group "Land use"
    30537 #: build/trans_presets.java:3335
     30586#: build/trans_presets.java:3340
    3053830587msgid "Farmyard"
    3053930588msgstr "Fazenda"
    … …  
    3054230591#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
    3054330592#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
    30544 #: build/trans_presets.java:3338
     30593#: build/trans_presets.java:3343
    3054530594msgid "Edit Farmyard Landuse"
    3054630595msgstr ""
    3054730596
    3054830597#. item "Land use/Farmyard" text "Name"
    30549 #: build/trans_presets.java:3343
     30598#: build/trans_presets.java:3348
    3055030599msgid "Farmland"
    3055130600msgstr "Terra agrícola"
    3055230601
    3055330602#. item "Land use/Farmland"
    30554 #: build/trans_presets.java:3344
     30603#: build/trans_presets.java:3349
    3055530604msgid "Edit Farmland Landuse"
    3055630605msgstr "Editar zona Agrícola"
    3055730606
    3055830607#. item "Land use/Farmland" text "Name"
    30559 #: build/trans_presets.java:3349
     30608#: build/trans_presets.java:3354
    3056030609msgid "Meadow"
    3056130610msgstr ""
    3056230611
    3056330612#. item "Land use/Meadow"
    30564 #: build/trans_presets.java:3350
     30613#: build/trans_presets.java:3355
    3056530614msgid "Edit Meadow Landuse"
    3056630615msgstr ""
    3056730616
    3056830617#. item "Land use/Meadow" text "Name"
    30569 #: build/trans_presets.java:3355
     30618#: build/trans_presets.java:3360
    3057030619msgid "Vineyard"
    3057130620msgstr "Vinhedo"
    3057230621
    3057330622#. item "Land use/Vineyard"
    30574 #: build/trans_presets.java:3356
     30623#: build/trans_presets.java:3361
    3057530624msgid "Edit Vineyard Landuse"
    3057630625msgstr "Editar zona de Vinhedos"
    3057730626
    3057830627#. item "Land use/Vineyard" text "Name"
    30579 #: build/trans_presets.java:3361
     30628#: build/trans_presets.java:3366
    3058030629msgid "Allotments"
    3058130630msgstr "Hortas comunitárias"
    3058230631
    3058330632#. item "Land use/Allotments"
    30584 #: build/trans_presets.java:3362
     30633#: build/trans_presets.java:3367
    3058530634msgid "Edit Allotments Landuse"
    3058630635msgstr ""
    … …  
    3058830637#. item "Land use/Allotments" text "Name"
    3058930638#. <separator/>
    30590 #: build/trans_presets.java:3368
     30639#: build/trans_presets.java:3373
    3059130640msgid "Garden"
    3059230641msgstr "Jardim"
    3059330642
    3059430643#. item "Land use/Garden"
    30595 #: build/trans_presets.java:3369
     30644#: build/trans_presets.java:3374
    3059630645msgid "Edit Garden"
    3059730646msgstr "Editar Jardim"
    3059830647
    3059930648#. item "Land use/Garden" text "Name"
    30600 #: build/trans_presets.java:3373
     30649#: build/trans_presets.java:3378
    3060130650msgid "Grass"
    3060230651msgstr "Grama"
    3060330652
    3060430653#. item "Land use/Grass"
    30605 #: build/trans_presets.java:3374
     30654#: build/trans_presets.java:3379
    3060630655msgid "Edit Grass Landuse"
    3060730656msgstr "Editar zona de Gramado"
    3060830657
    3060930658#. item "Land use/Grass" text "Name"
    30610 #: build/trans_presets.java:3379
     30659#: build/trans_presets.java:3384
    3061130660msgid "Village Green"
    3061230661msgstr ""
    … …  
    3061430663#. item "Land use/Village Green"
    3061530664#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
    30616 #: build/trans_presets.java:3381
     30665#: build/trans_presets.java:3386
    3061730666msgid "Edit Village Green Landuse"
    3061830667msgstr ""
    3061930668
    3062030669#. item "Land use/Village Green" text "Name"
    30621 #: build/trans_presets.java:3386
     30670#: build/trans_presets.java:3391
    3062230671msgid "Common"
    3062330672msgstr "Comum"
    … …  
    3062530674#. item "Land use/Common"
    3062630675#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
    30627 #: build/trans_presets.java:3388
     30676#: build/trans_presets.java:3393
    3062830677msgid "Edit Common"
    3062930678msgstr ""
    3063030679
    3063130680#. item "Land use/Common" text "Name"
    30632 #: build/trans_presets.java:3392
     30681#: build/trans_presets.java:3397
    3063330682msgid "Park"
    3063430683msgstr "Parque"
    3063530684
    3063630685#. item "Land use/Park"
    30637 #: build/trans_presets.java:3393
     30686#: build/trans_presets.java:3398
    3063830687msgid "Edit Park"
    3063930688msgstr "Editar Parque"
    3064030689
    3064130690#. item "Land use/Park" text "Name"
    30642 #: build/trans_presets.java:3397
     30691#: build/trans_presets.java:3402
    3064330692msgid "Recreation Ground"
    3064430693msgstr "área de recreação"
    … …  
    3064630695#. item "Land use/Recreation Ground"
    3064730696#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
    30648 #: build/trans_presets.java:3399
     30697#: build/trans_presets.java:3404
    3064930698msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    3065030699msgstr ""
    … …  
    3065230701#. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
    3065330702#. <separator/>
    30654 #: build/trans_presets.java:3405
     30703#: build/trans_presets.java:3410
    3065530704msgid "Residential area"
    3065630705msgstr "Área residencial"
    3065730706
    3065830707#. item "Land use/Residential area"
    30659 #: build/trans_presets.java:3406
     30708#: build/trans_presets.java:3411
    3066030709msgid "Edit Residential Landuse"
    3066130710msgstr "Editar zona Residencial"
    3066230711
    3066330712#. item "Land use/Residential area" text "Name"
    30664 #: build/trans_presets.java:3411
     30713#: build/trans_presets.java:3416
    3066530714msgid "Graveyard"
    3066630715msgstr "Cemitério"
    … …  
    3066830717#. item "Land use/Graveyard"
    3066930718#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
    30670 #: build/trans_presets.java:3413
     30719#: build/trans_presets.java:3418
    3067130720msgid "Edit Graveyard"
    3067230721msgstr "Editar Cemitério"
    3067330722
    30674 #: build/trans_presets.java:3419
     30723#: build/trans_presets.java:3424
    3067530724msgid "Cemetery"
    3067630725msgstr "Cemitério"
    … …  
    3067830727#. item "Land use/Cemetery"
    3067930728#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
    30680 #: build/trans_presets.java:3421
     30729#: build/trans_presets.java:3426
    3068130730msgid "Edit Cemetery Landuse"
    3068230731msgstr "Editar zona de Cemitério"
    3068330732
    30684 #: build/trans_presets.java:3428
     30733#: build/trans_presets.java:3433
    3068530734msgid "Retail"
    3068630735msgstr "Comércio"
    3068730736
    3068830737#. item "Land use/Retail"
    30689 #: build/trans_presets.java:3429
     30738#: build/trans_presets.java:3434
    3069030739msgid "Edit Retail Landuse"
    3069130740msgstr "Editar zona Comercial"
    3069230741
    3069330742#. item "Land use/Retail" text "Name"
    30694 #: build/trans_presets.java:3434
     30743#: build/trans_presets.java:3439
    3069530744msgid "Commercial"
    3069630745msgstr "Comercial"
    3069730746
    3069830747#. item "Land use/Commercial"
    30699 #: build/trans_presets.java:3435
     30748#: build/trans_presets.java:3440
    3070030749msgid "Edit Commercial Landuse"
    3070130750msgstr "Editar zona Comercial"
    3070230751
    3070330752#. item "Land use/Commercial" text "Name"
    30704 #: build/trans_presets.java:3440
     30753#: build/trans_presets.java:3445
    3070530754msgid "Industrial"
    3070630755msgstr "Industrial"
    3070730756
    3070830757#. item "Land use/Industrial"
    30709 #: build/trans_presets.java:3441
     30758#: build/trans_presets.java:3446
    3071030759msgid "Edit Industrial Landuse"
    3071130760msgstr "Editar zona Industrial"
    3071230761
    3071330762#. item "Land use/Industrial" text "Name"
    30714 #: build/trans_presets.java:3446
     30763#: build/trans_presets.java:3451
    3071530764msgid "Railway land"
    3071630765msgstr ""
    … …  
    3071830767#. item "Land use/Railway land"
    3071930768#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
    30720 #: build/trans_presets.java:3448
     30769#: build/trans_presets.java:3453
    3072130770msgid "Edit Railway Landuse"
    3072230771msgstr ""
    3072330772
    3072430773#. item "Land use/Railway land" text "Name"
    30725 #: build/trans_presets.java:3453
     30774#: build/trans_presets.java:3458
    3072630775msgid "Military"
    3072730776msgstr "Militar"
    3072830777
    3072930778#. item "Land use/Military"
    30730 #: build/trans_presets.java:3454
     30779#: build/trans_presets.java:3459
    3073130780msgid "Edit Military Landuse"
    3073230781msgstr "Editar zona Militar"
    … …  
    3073430783#. item "Land use/Military" text "Name"
    3073530784#. <separator/>
    30736 #: build/trans_presets.java:3460
     30785#: build/trans_presets.java:3465
    3073730786msgid "Construction area"
    3073830787msgstr "Área de construção"
    3073930788
    3074030789#. item "Land use/Construction area"
    30741 #: build/trans_presets.java:3461
     30790#: build/trans_presets.java:3466
    3074230791msgid "Edit Construction Landuse"
    3074330792msgstr "Editar zona para Construção"
    3074430793
    3074530794#. item "Land use/Construction area" text "Name"
    30746 #: build/trans_presets.java:3466
     30795#: build/trans_presets.java:3471
    3074730796msgid "Brownfield"
    3074830797msgstr ""
    3074930798
    3075030799#. item "Land use/Brownfield"
    30751 #: build/trans_presets.java:3467
     30800#: build/trans_presets.java:3472
    3075230801msgid "Edit Brownfield Landuse"
    3075330802msgstr ""
    3075430803
    3075530804#. item "Land use/Brownfield" text "Name"
    30756 #: build/trans_presets.java:3472
     30805#: build/trans_presets.java:3477
    3075730806msgid "Greenfield"
    3075830807msgstr ""
    3075930808
    3076030809#. item "Land use/Greenfield"
    30761 #: build/trans_presets.java:3473
     30810#: build/trans_presets.java:3478
    3076230811msgid "Edit Greenfield Landuse"
    3076330812msgstr ""
    3076430813
    3076530814#. item "Land use/Greenfield" text "Name"
    30766 #: build/trans_presets.java:3478
     30815#: build/trans_presets.java:3483
    3076730816msgid "Landfill"
    3076830817msgstr "Aterro"
    3076930818
    3077030819#. item "Land use/Landfill"
    30771 #: build/trans_presets.java:3479
     30820#: build/trans_presets.java:3484
    3077230821msgid "Edit Landfill Landuse"
    3077330822msgstr "Editar Aterro"
    3077430823
    3077530824#. item "Land use/Landfill" text "Name"
    30776 #: build/trans_presets.java:3484
     30825#: build/trans_presets.java:3489
    3077730826msgid "Quarry"
    3077830827msgstr "Pedreira"
    3077930828
    3078030829#. item "Land use/Quarry"
    30781 #: build/trans_presets.java:3485
     30830#: build/trans_presets.java:3490
    3078230831msgid "Edit Quarry Landuse"
    3078330832msgstr ""
    3078430833
    3078530834#. item "Land use/Quarry" text "Name"
    30786 #: build/trans_presets.java:3492
    30787 #, fuzzy
     30835#: build/trans_presets.java:3497
    3078830836msgid "Annotation"
    30789 msgstr "Estação"
     30837msgstr ""
    3079030838
    3079130839#. group "Annotation"
    30792 #: build/trans_presets.java:3493
     30840#: build/trans_presets.java:3498
    3079330841msgid "Addresses"
    3079430842msgstr "Endereços"
    … …  
    3079730845#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
    3079830846#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
    30799 #: build/trans_presets.java:3496
     30847#: build/trans_presets.java:3501
    3080030848msgid "Edit Address Information"
    3080130849msgstr "Editar Informações de Endereço"
    … …  
    3080330851#. item "Annotation/Addresses" label "Edit Address Information"
    3080430852#. <space />
    30805 #: build/trans_presets.java:3498
     30853#: build/trans_presets.java:3503
    3080630854msgid "House number"
    3080730855msgstr "Número da casa"
    … …  
    3080930857#. item "Annotation/Addresses" text "House number"
    3081030858#. <optional>
    30811 #: build/trans_presets.java:3500
     30859#: build/trans_presets.java:3505
    3081230860msgid "House name"
    3081330861msgstr "Nome da casa"
    3081430862
    3081530863#. item "Annotation/Addresses" text "House name"
    30816 #: build/trans_presets.java:3501
     30864#: build/trans_presets.java:3506
    3081730865msgid "Street name"
    3081830866msgstr "Nome do rua"
    3081930867
    3082030868#. item "Annotation/Addresses" text "Street name"
    30821 #: build/trans_presets.java:3502
     30869#: build/trans_presets.java:3507
    3082230870msgid "City name"
    3082330871msgstr "Cidade"
    3082430872
    3082530873#. item "Annotation/Addresses" text "City name"
    30826 #: build/trans_presets.java:3503
     30874#: build/trans_presets.java:3508
    3082730875msgid "Post code"
    3082830876msgstr "CEP"
    3082930877
    3083030878#. item "Annotation/Addresses" text "Post code"
    30831 #: build/trans_presets.java:3504
     30879#: build/trans_presets.java:3509
    3083230880msgid "Country code"
    3083330881msgstr "Código do país"
    3083430882
    3083530883#. item "Annotation/Addresses" combo "Country code"
    30836 #: build/trans_presets.java:3504
    30837 #, fuzzy
     30884#: build/trans_presets.java:3509
    3083830885msgid "AT"
    30839 msgstr "IATA"
    30840 
    30841 #: build/trans_presets.java:3504
    30842 #, fuzzy
     30886msgstr ""
     30887
     30888#: build/trans_presets.java:3509
    3084330889msgid "CH"
    30844 msgstr "H"
    30845 
    30846 #: build/trans_presets.java:3504
    30847 #, fuzzy
     30890msgstr ""
     30891
     30892#: build/trans_presets.java:3509
    3084830893msgid "DE"
    30849 msgstr "L"
    30850 
    30851 #: build/trans_presets.java:3504
    30852 #, fuzzy
     30894msgstr ""
     30895
     30896#: build/trans_presets.java:3509
    3085330897msgid "FR"
    30854 msgstr "R"
    30855 
    30856 #: build/trans_presets.java:3504
     30898msgstr ""
     30899
     30900#: build/trans_presets.java:3509
    3085730901msgid "GB"
    3085830902msgstr ""
    3085930903
    30860 #: build/trans_presets.java:3504
    30861 #, fuzzy
     30904#: build/trans_presets.java:3509
    3086230905msgid "IT"
    30863 msgstr "IATA"
    30864 
    30865 #: build/trans_presets.java:3504
    30866 #, fuzzy
     30906msgstr ""
     30907
     30908#: build/trans_presets.java:3509
    3086730909msgid "US"
    30868 msgstr "S"
     30910msgstr ""
    3086930911
    3087030912#. item "Annotation/Address Interpolation"
    3087130913#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
    3087230914#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
    30873 #: build/trans_presets.java:3510
     30915#: build/trans_presets.java:3515
    3087430916msgid "Edit Address Interpolation"
    3087530917msgstr "Editar Interpolação de Endereços"
    … …  
    3087730919#. item "Annotation/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
    3087830920#. <space />
    30879 #: build/trans_presets.java:3512
     30921#: build/trans_presets.java:3517
    3088030922msgid "Numbering scheme"
    3088130923msgstr "Esquema de numeração"
    3088230924
    3088330925#. item "Annotation/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
    30884 #: build/trans_presets.java:3512
     30926#: build/trans_presets.java:3517
    3088530927msgid "odd"
    3088630928msgstr "números ímpares"
    3088730929
    30888 #: build/trans_presets.java:3512
     30930#: build/trans_presets.java:3517
    3088930931msgid "even"
    3089030932msgstr "números pares"
    3089130933
    30892 #: build/trans_presets.java:3512
     30934#: build/trans_presets.java:3517
    3089330935msgid "alphabetic"
    3089430936msgstr "alfabético"
    3089530937
    30896 #: build/trans_presets.java:3514
    30897 #, fuzzy
     30938#: build/trans_presets.java:3519
    3089830939msgid "Contact"
    30899 msgstr "Conteúdo"
     30940msgstr ""
    3090030941
    3090130942#. item "Annotation/Contact"
    30902 #: build/trans_presets.java:3515
    30903 #, fuzzy
     30943#: build/trans_presets.java:3520
    3090430944msgid "Edit Contact information"
    30905 msgstr "Adicionar informação do autor"
     30945msgstr ""
    3090630946
    3090730947#. item "Annotation/Contact" text "Email Address"
    3090830948#. <space />
    30909 #: build/trans_presets.java:3523
     30949#: build/trans_presets.java:3528
    3091030950msgid "Wikipedia"
    3091130951msgstr ""
    3091230952
    3091330953#. item "Annotation/Contact" text "Wikipedia"
    30914 #: build/trans_presets.java:3524
     30954#: build/trans_presets.java:3529
    3091530955msgid "Image"
    3091630956msgstr "Imagem"
    … …  
    3092030960#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
    3092130961#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
    30922 #: build/trans_presets.java:3532
     30962#: build/trans_presets.java:3537
    3092330963msgid "Edit Multipolygon"
    3092430964msgstr "Editar Multipolígono"
    … …  
    3093030970#. </optional>
    3093130971#. <roles>
    30932 #: build/trans_presets.java:3538 build/trans_presets.java:3555
     30972#: build/trans_presets.java:3543 build/trans_presets.java:3560
    3093330973msgid "outer segment"
    3093430974msgstr "segmento externo"
    … …  
    3093630976#. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
    3093730977#. item "Relations/Boundary" role "outer segment"
    30938 #: build/trans_presets.java:3539 build/trans_presets.java:3556
     30978#: build/trans_presets.java:3544 build/trans_presets.java:3561
    3093930979msgid "inner segment"
    3094030980msgstr "segmento interno"
    … …  
    3094230982#. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
    3094330983#. </roles>
    30944 #: build/trans_presets.java:3542
     30984#: build/trans_presets.java:3547
    3094530985msgid "Boundary"
    3094630986msgstr ""
    … …  
    3095130991#. es.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:boundary"
    3095230992#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:boundary" />
    30953 #: build/trans_presets.java:3547
     30993#: build/trans_presets.java:3552
    3095430994msgid "Edit Boundary"
    3095530995msgstr ""
    … …  
    3095730997#. item "Relations/Boundary" text "Name"
    3095830998#. <optional>
    30959 #: build/trans_presets.java:3551
     30999#: build/trans_presets.java:3556
    3096031000msgid "Boundary type"
    3096131001msgstr ""
    3096231002
    3096331003#. item "Relations/Boundary" combo "Boundary type"
    30964 #: build/trans_presets.java:3551
     31004#: build/trans_presets.java:3556
    3096531005msgid "administrative"
    3096631006msgstr ""
    3096731007
    30968 #: build/trans_presets.java:3551
     31008#: build/trans_presets.java:3556
    3096931009msgid "national"
    3097031010msgstr ""
    3097131011
    30972 #: build/trans_presets.java:3551
     31012#: build/trans_presets.java:3556
    3097331013msgid "civil"
    3097431014msgstr ""
    3097531015
    30976 #: build/trans_presets.java:3551
     31016#: build/trans_presets.java:3556
    3097731017msgid "political"
    3097831018msgstr ""
    3097931019
    30980 #: build/trans_presets.java:3552
     31020#: build/trans_presets.java:3557
    3098131021msgid "Administrative level"
    3098231022msgstr ""
    3098331023
    3098431024#. item "Relations/Boundary" role "inner segment"
    30985 #: build/trans_presets.java:3557
     31025#: build/trans_presets.java:3562
    3098631026msgid "Sub area"
    3098731027msgstr ""
    3098831028
    3098931029#. item "Relations/Boundary" role "Sub area"
    30990 #: build/trans_presets.java:3558
     31030#: build/trans_presets.java:3563
    3099131031msgid "Administration centre"
    3099231032msgstr ""
    … …  
    3099431034#. item "Relations/Boundary" role "Administration centre"
    3099531035#. </roles>
    30996 #: build/trans_presets.java:3561
     31036#: build/trans_presets.java:3566
    3099731037msgid "Turn restriction"
    3099831038msgstr "Restrição de manobra"
    … …  
    3100131041#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
    3100231042#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
    31003 #: build/trans_presets.java:3564
     31043#: build/trans_presets.java:3569
    3100431044msgid "Edit Turn Restriction"
    3100531045msgstr "Editar restrição de manobras"
    … …  
    3100731047#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
    3100831048#. <key key="type" value="restriction" />
    31009 #: build/trans_presets.java:3566
     31049#: build/trans_presets.java:3571
    3101031050msgid "Restriction"
    3101131051msgstr "Restrição"
    3101231052
    3101331053#. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
    31014 #: build/trans_presets.java:3566
     31054#: build/trans_presets.java:3571
    3101531055msgid "no_left_turn"
    3101631056msgstr "proibida_conversão_esquerda"
    3101731057
    31018 #: build/trans_presets.java:3566
     31058#: build/trans_presets.java:3571
    3101931059msgid "no_right_turn"
    3102031060msgstr "proibida_conversão_direita"
    3102131061
    31022 #: build/trans_presets.java:3566
     31062#: build/trans_presets.java:3571
    3102331063msgid "no_straight_on"
    3102431064msgstr "proibido_em_frente"
    3102531065
    31026 #: build/trans_presets.java:3566
     31066#: build/trans_presets.java:3571
    3102731067msgid "no_u_turn"
    3102831068msgstr "proibido_retornar"
    3102931069
    31030 #: build/trans_presets.java:3566
     31070#: build/trans_presets.java:3571
    3103131071msgid "only_right_turn"
    3103231072msgstr "somente_a_direita"
    3103331073
    31034 #: build/trans_presets.java:3566
     31074#: build/trans_presets.java:3571
    3103531075msgid "only_left_turn"
    3103631076msgstr "somente_a_esquerda"
    3103731077
    31038 #: build/trans_presets.java:3566
     31078#: build/trans_presets.java:3571
    3103931079msgid "only_straight_on"
    3104031080msgstr "somente_em_frente"
    … …  
    3104331083#. </optional>
    3104431084#. <roles>
    31045 #: build/trans_presets.java:3571
     31085#: build/trans_presets.java:3576
    3104631086msgid "from way"
    3104731087msgstr "do caminho"
    3104831088
    3104931089#. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
    31050 #: build/trans_presets.java:3572
     31090#: build/trans_presets.java:3577
    3105131091msgid "via node or way"
    3105231092msgstr "nó de via ou caminho"
    3105331093
    3105431094#. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
    31055 #: build/trans_presets.java:3573
     31095#: build/trans_presets.java:3578
    3105631096msgid "to way"
    3105731097msgstr "para caminho"
    … …  
    3105931099#. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
    3106031100#. </roles>
    31061 #: build/trans_presets.java:3576
     31101#: build/trans_presets.java:3581
    3106231102msgid "Route"
    3106331103msgstr "Rota"
    … …  
    3106631106#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
    3106731107#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
    31068 #: build/trans_presets.java:3579
     31108#: build/trans_presets.java:3584
    3106931109msgid "Edit Route"
    3107031110msgstr "Editar Rota"
    … …  
    3107231112#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
    3107331113#. <key key="type" value="route" />
    31074 #: build/trans_presets.java:3581
     31114#: build/trans_presets.java:3586
    3107531115msgid "Route type"
    3107631116msgstr "Tipo de rota"
    3107731117
    31078 #: build/trans_presets.java:3581
     31118#: build/trans_presets.java:3586
    3107931119msgid "bus"
    3108031120msgstr "ônibus"
    3108131121
    31082 #: build/trans_presets.java:3581
     31122#: build/trans_presets.java:3586
    3108331123msgid "road"
    3108431124msgstr "estrada"
    3108531125
    31086 #: build/trans_presets.java:3581
     31126#: build/trans_presets.java:3586
    3108731127msgid "ferry"
    3108831128msgstr "barca"
    3108931129
    31090 #: build/trans_presets.java:3581
     31130#: build/trans_presets.java:3586
    3109131131msgid "ski"
    3109231132msgstr "Esqui"
    … …  
    3115431194#. <rule>
    3115531195#. <condition k="highway" v="steps"/>
    31156 #: build/trans_presets.java:3581 build/trans_style.java:247
     31196#: build/trans_presets.java:3586 build/trans_style.java:247
    3115731197#: build/trans_style.java:697 build/trans_style.java:705
    3115831198#: build/trans_style.java:731 build/trans_style.java:739
    … …  
    3116231202msgstr "a pé"
    3116331203
    31164 #: build/trans_presets.java:3581
     31204#: build/trans_presets.java:3586
    3116531205msgid "tram"
    3116631206msgstr "bonde/VLT"
    3116731207
    31168 #: build/trans_presets.java:3581
     31208#: build/trans_presets.java:3586
    3116931209msgid "detour"
    3117031210msgstr "desvio"
    … …  
    3117831218#. <rule>
    3117931219#. <condition k="railway" v="subway"/>
    31180 #: build/trans_presets.java:3581 build/trans_style.java:1233
     31220#: build/trans_presets.java:3586 build/trans_style.java:1233
    3118131221msgid "subway"
    3118231222msgstr "Metrô"
    3118331223
    3118431224#. item "Relations/Route" text "Reference"
    31185 #: build/trans_presets.java:3584
     31225#: build/trans_presets.java:3589
    3118631226msgid "Symbol description"
    3118731227msgstr "Descrição de símbolo"
    … …  
    3118931229#. item "Relations/Route" text "Description"
    3119031230#. <optional>
    31191 #: build/trans_presets.java:3587
     31231#: build/trans_presets.java:3592
    3119231232msgid "Network"
    3119331233msgstr "Rede"
    3119431234
    3119531235#. item "Relations/Route" text "Operator"
    31196 #: build/trans_presets.java:3589
     31236#: build/trans_presets.java:3594
    3119731237msgid "Route state"
    3119831238msgstr ""
    3119931239
    3120031240#. item "Relations/Route" combo "Route state"
    31201 #: build/trans_presets.java:3589
     31241#: build/trans_presets.java:3594
    3120231242msgid "proposed"
    3120331243msgstr "Proposto"
    3120431244
    31205 #: build/trans_presets.java:3589
     31245#: build/trans_presets.java:3594
    3120631246msgid "alternate"
    3120731247msgstr "alternativa"
    3120831248
    31209 #: build/trans_presets.java:3589
     31249#: build/trans_presets.java:3594
    3121031250msgid "temporary"
    3121131251msgstr "temporário"
    3121231252
    31213 #: build/trans_presets.java:3589
     31253#: build/trans_presets.java:3594
    3121431254msgid "connection"
    3121531255msgstr "conexão"
    3121631256
    31217 #: build/trans_presets.java:3590
     31257#: build/trans_presets.java:3595
    3121831258msgid "Color (hex)"
    3121931259msgstr "Cor (hex)"
    … …  
    3122231262#. </optional>
    3122331263#. <roles>
    31224 #: build/trans_presets.java:3593
     31264#: build/trans_presets.java:3598
    3122531265msgid "route segment"
    3122631266msgstr "segmento de rota"
    3122731267
    3122831268#. item "Relations/Route" role "route segment"
    31229 #: build/trans_presets.java:3594
     31269#: build/trans_presets.java:3599
    3123031270msgid "forward segment"
    3123131271msgstr "segmento em frente"
    3123231272
    3123331273#. item "Relations/Route" role "forward segment"
    31234 #: build/trans_presets.java:3595
     31274#: build/trans_presets.java:3600
    3123531275msgid "backward segment"
    3123631276msgstr ""
    3123731277
    3123831278#. item "Relations/Route" role "backward segment"
    31239 #: build/trans_presets.java:3596
     31279#: build/trans_presets.java:3601
    3124031280msgid "halt point"
    3124131281msgstr "Ponto de parada"
    3124231282
    3124331283#. item "Relations/Route" role "halt point"
    31244 #: build/trans_presets.java:3597
     31284#: build/trans_presets.java:3602
    3124531285msgid "forward halt point"
    3124631286msgstr "ponto de parada em frente"
    3124731287
    3124831288#. item "Relations/Route" role "forward halt point"
    31249 #: build/trans_presets.java:3598
     31289#: build/trans_presets.java:3603
    3125031290msgid "backward halt point"
    3125131291msgstr "ponto de parada atrás"
    … …  
    3147231512#: build/trans_style.java:139 build/trans_style.java:174
    3147331513#: build/trans_style.java:181 build/trans_style.java:188
    31474 #: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4152
     31514#: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4192
    3147531515msgid "deprecated"
    3147631516msgstr "depreciado"
    … …  
    3223132271#: build/trans_style.java:1089 build/trans_style.java:1118
    3223232272#: build/trans_style.java:1134 build/trans_style.java:1135
    32233 #: build/trans_style.java:1143 build/trans_style.java:1628
    32234 #: build/trans_style.java:1635 build/trans_style.java:1643
    32235 #: build/trans_style.java:1652 build/trans_style.java:1660
    32236 #: build/trans_style.java:1692 build/trans_style.java:1700
    32237 #: build/trans_style.java:1708 build/trans_style.java:1716
    32238 #: build/trans_style.java:1723 build/trans_style.java:1732
    32239 #: build/trans_style.java:1740 build/trans_style.java:1748
    32240 #: build/trans_style.java:1756 build/trans_style.java:1764
     32273#: build/trans_style.java:1143 build/trans_style.java:1636
     32274#: build/trans_style.java:1643 build/trans_style.java:1651
     32275#: build/trans_style.java:1660 build/trans_style.java:1668
     32276#: build/trans_style.java:1700 build/trans_style.java:1708
     32277#: build/trans_style.java:1716 build/trans_style.java:1724
     32278#: build/trans_style.java:1731 build/trans_style.java:1740
     32279#: build/trans_style.java:1748 build/trans_style.java:1756
     32280#: build/trans_style.java:1764 build/trans_style.java:1772
    3224132281msgid "manmade"
    3224232282msgstr ""
    … …  
    3251932559#. <rule>
    3252032560#. <condition k="aerialway" v="pylon"/>
     32561#. color aerialway
     32562#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     32563#. <scale_min>1</scale_min>
     32564#. <scale_max>50000</scale_max>
     32565#. </rule>
     32566#.
     32567#. <rule>
     32568#. <condition k="aerialway" v="goods"/>
    3252132569#: build/trans_style.java:1408 build/trans_style.java:1416
    3252232570#: build/trans_style.java:1424 build/trans_style.java:1432
    3252332571#: build/trans_style.java:1440 build/trans_style.java:1448
     32572#: build/trans_style.java:1456
    3252432573msgid "aerialway"
    3252532574msgstr ""
    … …  
    3253632585#. <condition k="piste:difficulty" v="easy"/>
    3253732586#. color piste_easy
    32538 #: build/trans_style.java:1458 build/trans_style.java:1459
     32587#: build/trans_style.java:1466 build/trans_style.java:1467
    3253932588msgid "piste_easy"
    3254032589msgstr "pista_fácil"
    … …  
    3254932598#. <condition k="piste:difficulty" v="intermediate"/>
    3255032599#. color piste_intermediate
    32551 #: build/trans_style.java:1467 build/trans_style.java:1468
     32600#: build/trans_style.java:1475 build/trans_style.java:1476
    3255232601msgid "piste_intermediate"
    3255332602msgstr "pista_intermediária"
    … …  
    3256232611#. <condition k="piste:difficulty" v="advanced"/>
    3256332612#. color piste_advanced
    32564 #: build/trans_style.java:1476 build/trans_style.java:1477
     32613#: build/trans_style.java:1484 build/trans_style.java:1485
    3256532614msgid "piste_advanced"
    3256632615msgstr "pista_avançada"
    … …  
    3257532624#. <condition k="piste:difficulty" v="expert"/>
    3257632625#. color piste_expert
    32577 #: build/trans_style.java:1485 build/trans_style.java:1486
     32626#: build/trans_style.java:1493 build/trans_style.java:1494
    3257832627msgid "piste_expert"
    3257932628msgstr ""
    … …  
    3258832637#. <condition k="piste:difficulty" v="freeride"/>
    3258932638#. color piste_freeride
    32590 #: build/trans_style.java:1494 build/trans_style.java:1495
     32639#: build/trans_style.java:1502 build/trans_style.java:1503
    3259132640msgid "piste_freeride"
    3259232641msgstr "pista_livre"
    … …  
    3260132650#. <condition k="piste:difficulty" v="novice"/>
    3260232651#. color piste_novice
    32603 #: build/trans_style.java:1503 build/trans_style.java:1504
     32652#: build/trans_style.java:1511 build/trans_style.java:1512
    3260432653msgid "piste_novice"
    3260532654msgstr "pista_novatos"
    … …  
    3271932768#. <condition k="power" v="generator"/>
    3272032769#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/power.png" priority="-10000"/>
    32721 #: build/trans_style.java:1515 build/trans_style.java:1529
    32722 #: build/trans_style.java:1537 build/trans_style.java:1546
    32723 #: build/trans_style.java:1554 build/trans_style.java:1562
    32724 #: build/trans_style.java:1570 build/trans_style.java:1578
    32725 #: build/trans_style.java:1586 build/trans_style.java:1594
    32726 #: build/trans_style.java:1602 build/trans_style.java:1610
    32727 #: build/trans_style.java:1618
     32770#: build/trans_style.java:1523 build/trans_style.java:1537
     32771#: build/trans_style.java:1545 build/trans_style.java:1554
     32772#: build/trans_style.java:1562 build/trans_style.java:1570
     32773#: build/trans_style.java:1578 build/trans_style.java:1586
     32774#: build/trans_style.java:1594 build/trans_style.java:1602
     32775#: build/trans_style.java:1610 build/trans_style.java:1618
     32776#: build/trans_style.java:1626
    3272832777msgid "power"
    3272932778msgstr "energia"
    … …  
    3273732786#. <condition k="man_made" v="pier"/>
    3273832787#. color pier
    32739 #: build/trans_style.java:1667 build/trans_style.java:1668
     32788#: build/trans_style.java:1675 build/trans_style.java:1676
    3274032789msgid "pier"
    3274132790msgstr "embarcadouro"
    … …  
    3274932798#. <rule>
    3275032799#. <condition k="man_made" v="pipeline"/>
    32751 #: build/trans_style.java:1676
     32800#: build/trans_style.java:1684
    3275232801msgid "pipeline"
    3275332802msgstr "canalização"
    … …  
    3289132940#. <condition k="leisure" v="ice_rink"/>
    3289232941#. <icon annotate="true" src="sport/hockey.png"/>
    32893 #: build/trans_style.java:1774 build/trans_style.java:1782
    32894 #: build/trans_style.java:1790 build/trans_style.java:1798
    32895 #: build/trans_style.java:1806 build/trans_style.java:1814
    32896 #: build/trans_style.java:1830 build/trans_style.java:1838
    32897 #: build/trans_style.java:1846 build/trans_style.java:1854
    32898 #: build/trans_style.java:1862 build/trans_style.java:1870
    32899 #: build/trans_style.java:1878 build/trans_style.java:1886
    32900 #: build/trans_style.java:1894 build/trans_style.java:1902
    32901 #: build/trans_style.java:1910
     32942#: build/trans_style.java:1782 build/trans_style.java:1790
     32943#: build/trans_style.java:1798 build/trans_style.java:1806
     32944#: build/trans_style.java:1814 build/trans_style.java:1822
     32945#: build/trans_style.java:1838 build/trans_style.java:1846
     32946#: build/trans_style.java:1854 build/trans_style.java:1862
     32947#: build/trans_style.java:1870 build/trans_style.java:1878
     32948#: build/trans_style.java:1886 build/trans_style.java:1894
     32949#: build/trans_style.java:1902 build/trans_style.java:1910
     32950#: build/trans_style.java:1918
    3290232951msgid "leisure"
    3290332952msgstr "lazer"
    … …  
    3291132960#. <condition k="leisure" v="marina"/>
    3291232961#. <icon annotate="true" src="nautical/marina.png"/>
    32913 #: build/trans_style.java:1822
     32962#: build/trans_style.java:1830
    3291432963msgid "marina"
    3291532964msgstr "marina"
    … …  
    3300533054#. <condition k="amenity" v="ice_cream"/>
    3300633055#. <icon annotate="true" src="food/icecream.png"/>
    33007 #: build/trans_style.java:1920 build/trans_style.java:1928
    33008 #: build/trans_style.java:1936 build/trans_style.java:1944
    33009 #: build/trans_style.java:1952 build/trans_style.java:1960
    33010 #: build/trans_style.java:1968 build/trans_style.java:1976
    33011 #: build/trans_style.java:1984 build/trans_style.java:1992
    33012 #: build/trans_style.java:2000
     33056#: build/trans_style.java:1928 build/trans_style.java:1936
     33057#: build/trans_style.java:1944 build/trans_style.java:1952
     33058#: build/trans_style.java:1960 build/trans_style.java:1968
     33059#: build/trans_style.java:1976 build/trans_style.java:1984
     33060#: build/trans_style.java:1992 build/trans_style.java:2000
     33061#: build/trans_style.java:2008
    3301333062msgid "amenity"
    3301433063msgstr ""
    3301533064
    3301633065#. color amenity
     33066#. <scale_min>1</scale_min>
     33067#. <scale_max>50000</scale_max>
     33068#. </rule>
     33069#.
     33070#. <rule>
     33071#. <condition k="amenity" v="motorcycle_parking"/>
     33072#. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/motorbike.png" priority="20000"/>
     33073#. color amenity_traffic
     33074#. <scale_min>1</scale_min>
     33075#. <scale_max>50000</scale_max>
     33076#. </rule>
     33077#.
     33078#. <rule>
     33079#. <condition k="amenity" v="bicycle_parking"/>
     33080#. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/bicycle.png" priority="20000"/>
     33081#. color amenity_traffic
     33082#. <scale_min>1</scale_min>
     33083#. <scale_max>50000</scale_max>
     33084#. </rule>
     33085#.
     33086#. <rule>
     33087#. <condition k="parking" v="park_and_ride"/>
     33088#. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/park_ride.png" priority="20000"/>
     33089#. color amenity_traffic
    3301733090#. <scale_min>1</scale_min>
    3301833091#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    3303633109#.
    3303733110#. <rule>
    33038 #. <condition k="parking" v="park_and_ride"/>
    33039 #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/park_ride.png" priority="10000"/>
    33040 #. color amenity_traffic
    33041 #. <scale_min>1</scale_min>
    33042 #. <scale_max>50000</scale_max>
    33043 #. </rule>
    33044 #.
    33045 #. <rule>
    3304633111#. <condition k="parking" v="surface"/>
    3304733112#. <icon annotate="true" src="vehicle/parking.png"/>
    … …  
    3306033125#.
    3306133126#. <rule>
    33062 #. <condition k="amenity" v="bicycle_parking"/>
    33063 #. <icon annotate="true" src="vehicle/parking/bicycle.png"/>
    33064 #. color amenity_traffic
    33065 #. <scale_min>1</scale_min>
    33066 #. <scale_max>50000</scale_max>
    33067 #. </rule>
    33068 #.
    33069 #. <rule>
    3307033127#. <condition k="amenity" v="bicycle_rental"/>
    3307133128#. <icon annotate="true" src="vehicle/rental/bicycle.png"/>
    … …  
    3311033167#. <condition k="amenity" v="fuel"/>
    3311133168#. <icon annotate="true" src="vehicle/fuel.png" priority="10000"/>
    33112 #: build/trans_style.java:2008 build/trans_style.java:2016
    33113 #: build/trans_style.java:2024 build/trans_style.java:2032
    33114 #: build/trans_style.java:2040 build/trans_style.java:2048
    33115 #: build/trans_style.java:2056 build/trans_style.java:2064
    33116 #: build/trans_style.java:2072 build/trans_style.java:2079
    33117 #: build/trans_style.java:2088 build/trans_style.java:2096
     33169#: build/trans_style.java:2016 build/trans_style.java:2024
     33170#: build/trans_style.java:2032 build/trans_style.java:2040
     33171#: build/trans_style.java:2048 build/trans_style.java:2056
     33172#: build/trans_style.java:2064 build/trans_style.java:2072
     33173#: build/trans_style.java:2080 build/trans_style.java:2088
     33174#: build/trans_style.java:2095 build/trans_style.java:2104
     33175#: build/trans_style.java:2112
    3311833176msgid "amenity_traffic"
    3311933177msgstr ""
    … …  
    3341533473#. <rule>
    3341633474#. <condition k="amenity" v="ferry_terminal"/>
    33417 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     33475#. <icon annotate="true" src="nautical/ferry.png"/>
    3341833476#. color amenity_light
    3341933477#. <scale_min>1</scale_min>
    … …  
    3355133609#. <condition k="amenity" v="vending_machine"/>
    3355233610#. <icon src="transport/ticket-machine.png" priority="-10"/>
    33553 #: build/trans_style.java:2111 build/trans_style.java:2126
    33554 #: build/trans_style.java:2134 build/trans_style.java:2142
    33555 #: build/trans_style.java:2157 build/trans_style.java:2165
     33611#: build/trans_style.java:2127 build/trans_style.java:2142
     33612#: build/trans_style.java:2150 build/trans_style.java:2158
    3355633613#: build/trans_style.java:2173 build/trans_style.java:2181
    33557 #: build/trans_style.java:2296 build/trans_style.java:2304
    33558 #: build/trans_style.java:2311 build/trans_style.java:2320
    33559 #: build/trans_style.java:2328 build/trans_style.java:2336
     33614#: build/trans_style.java:2189 build/trans_style.java:2197
     33615#: build/trans_style.java:2312 build/trans_style.java:2320
     33616#: build/trans_style.java:2327 build/trans_style.java:2336
    3356033617#: build/trans_style.java:2344 build/trans_style.java:2352
    3356133618#: build/trans_style.java:2360 build/trans_style.java:2368
    33562 #: build/trans_style.java:2431 build/trans_style.java:2439
    33563 #: build/trans_style.java:2447 build/trans_style.java:2456
    33564 #: build/trans_style.java:2464 build/trans_style.java:2471
    33565 #: build/trans_style.java:2479 build/trans_style.java:2487
     33619#: build/trans_style.java:2376 build/trans_style.java:2384
     33620#: build/trans_style.java:2447 build/trans_style.java:2455
     33621#: build/trans_style.java:2463 build/trans_style.java:2472
     33622#: build/trans_style.java:2480 build/trans_style.java:2487
    3356633623#: build/trans_style.java:2495 build/trans_style.java:2503
    3356733624#: build/trans_style.java:2511 build/trans_style.java:2519
    … …  
    3356933626#: build/trans_style.java:2543 build/trans_style.java:2551
    3357033627#: build/trans_style.java:2559 build/trans_style.java:2567
    33571 #: build/trans_style.java:2575 build/trans_style.java:2584
    33572 #: build/trans_style.java:2599
     33628#: build/trans_style.java:2575 build/trans_style.java:2583
     33629#: build/trans_style.java:2591 build/trans_style.java:2600
     33630#: build/trans_style.java:2615
    3357333631msgid "amenity_light"
    3357433632msgstr ""
    … …  
    3360033658#. <condition k="natural" v="spring"/>
    3360133659#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/spring.png"/>
    33602 #: build/trans_style.java:2189 build/trans_style.java:2197
    33603 #: build/trans_style.java:3444
     33660#: build/trans_style.java:2205 build/trans_style.java:2213
     33661#: build/trans_style.java:3468
    3360433662msgid "light_water"
    3360533663msgstr ""
    … …  
    3366033718#. <rule>
    3366133719#. <condition k="amenity" v="veterinary"/>
    33662 #: build/trans_style.java:2375 build/trans_style.java:2383
    33663 #: build/trans_style.java:2391 build/trans_style.java:2400
    33664 #: build/trans_style.java:2407 build/trans_style.java:2415
    33665 #: build/trans_style.java:2423
     33720#: build/trans_style.java:2391 build/trans_style.java:2399
     33721#: build/trans_style.java:2407 build/trans_style.java:2416
     33722#: build/trans_style.java:2423 build/trans_style.java:2431
     33723#: build/trans_style.java:2439
    3366633724msgid "health"
    3366733725msgstr "saúde"
    … …  
    3379633854#. <rule>
    3379733855#. <condition k="shop" v="car_repair"/>
    33798 #. <icon annotate="true" src="transport/car.png"/>
     33856#. <icon annotate="true" src="vehicle/repair_shop.png"/>
     33857#. color shop
     33858#. <scale_min>1</scale_min>
     33859#. <scale_max>50000</scale_max>
     33860#. </rule>
     33861#.
     33862#. <rule>
     33863#. <condition k="shop" v="tyres"/>
     33864#. <icon annotate="true" src="vehicle/tyres.png"/>
    3379933865#. color shop
    3380033866#. <scale_min>1</scale_min>
    … …  
    3401434080#. <condition k="shop" v="shopping_centre"/>
    3401534081#. <icon annotate="true" src="shop/mall.png"/>
    34016 #: build/trans_style.java:2609 build/trans_style.java:2617
    3401734082#: build/trans_style.java:2625 build/trans_style.java:2633
    3401834083#: build/trans_style.java:2641 build/trans_style.java:2649
    … …  
    3403534100#: build/trans_style.java:2913 build/trans_style.java:2921
    3403634101#: build/trans_style.java:2929 build/trans_style.java:2937
    34037 #: build/trans_style.java:2946
     34102#: build/trans_style.java:2945 build/trans_style.java:2953
     34103#: build/trans_style.java:2961 build/trans_style.java:2970
    3403834104msgid "shop"
    3403934105msgstr "loja"
    … …  
    3410534171#. <condition k="tourism" v="caravan_site"/>
    3410634172#. <icon annotate="true" src="accommodation/camping/caravan.png"/>
    34107 #: build/trans_style.java:2956 build/trans_style.java:2964
    34108 #: build/trans_style.java:2972 build/trans_style.java:2980
    34109 #: build/trans_style.java:2988 build/trans_style.java:2996
    34110 #: build/trans_style.java:3004 build/trans_style.java:3012
     34173#: build/trans_style.java:2980 build/trans_style.java:2988
     34174#: build/trans_style.java:2996 build/trans_style.java:3004
     34175#: build/trans_style.java:3012 build/trans_style.java:3020
     34176#: build/trans_style.java:3028 build/trans_style.java:3036
    3411134177msgid "hotel"
    3411234178msgstr "hotel"
    … …  
    3420734273#. <condition k="tourism" v="information"/>
    3420834274#. <icon annotate="true" src="misc/information.png"/>
    34209 #: build/trans_style.java:3020 build/trans_style.java:3028
    34210 #: build/trans_style.java:3036 build/trans_style.java:3044
    34211 #: build/trans_style.java:3052 build/trans_style.java:3060
    34212 #: build/trans_style.java:3061 build/trans_style.java:3069
    34213 #: build/trans_style.java:3085 build/trans_style.java:3107
     34275#: build/trans_style.java:3044 build/trans_style.java:3052
     34276#: build/trans_style.java:3060 build/trans_style.java:3068
     34277#: build/trans_style.java:3076 build/trans_style.java:3084
     34278#: build/trans_style.java:3085 build/trans_style.java:3093
     34279#: build/trans_style.java:3109 build/trans_style.java:3131
    3421434280msgid "tourism"
    3421534281msgstr "turismo"
    … …  
    3429734363#. <condition k="historic" v="boundary_stone"/>
    3429834364#. <icon annotate="true" src="historic/boundary_stone.png"/>
    34299 #: build/trans_style.java:3117 build/trans_style.java:3125
    34300 #: build/trans_style.java:3133 build/trans_style.java:3141
    34301 #: build/trans_style.java:3149 build/trans_style.java:3157
    34302 #: build/trans_style.java:3165 build/trans_style.java:3173
    34303 #: build/trans_style.java:3181 build/trans_style.java:3189
     34365#: build/trans_style.java:3141 build/trans_style.java:3149
     34366#: build/trans_style.java:3157 build/trans_style.java:3165
     34367#: build/trans_style.java:3173 build/trans_style.java:3181
     34368#: build/trans_style.java:3189 build/trans_style.java:3197
     34369#: build/trans_style.java:3205 build/trans_style.java:3213
    3430434370msgid "historic"
    3430534371msgstr "histórico"
    … …  
    3431234378#. <rule>
    3431334379#. <condition k="landuse" v="quarry"/>
    34314 #: build/trans_style.java:3237
     34380#: build/trans_style.java:3261
    3431534381msgid "quarry"
    3431634382msgstr ""
    … …  
    3432434390#. <rule>
    3432534391#. <condition k="landuse" v="landfill"/>
    34326 #: build/trans_style.java:3245
     34392#: build/trans_style.java:3269
    3432734393msgid "landfill"
    3432834394msgstr "aterro"
    … …  
    3434434410#. <rule>
    3434534411#. <condition k="landuse" v="reservoir"/>
    34346 #: build/trans_style.java:3253 build/trans_style.java:3261
     34412#: build/trans_style.java:3277 build/trans_style.java:3285
    3434734413msgid "basin"
    3434834414msgstr ""
    … …  
    3435634422#. <rule>
    3435734423#. <condition k="landuse" v="farmyard"/>
    34358 #: build/trans_style.java:3301
     34424#: build/trans_style.java:3325
    3435934425msgid "farmyard"
    3436034426msgstr "fazenda"
    … …  
    3437734443#. <rule>
    3437834444#. <condition k="landuse" v="commercial"/>
    34379 #: build/trans_style.java:3310 build/trans_style.java:3318
     34445#: build/trans_style.java:3334 build/trans_style.java:3342
    3438034446msgid "retail"
    3438134447msgstr "venda"
    … …  
    3438934455#. <rule>
    3439034456#. <condition k="landuse" v="industrial"/>
    34391 #: build/trans_style.java:3326
     34457#: build/trans_style.java:3350
    3439234458msgid "industrial"
    3439334459msgstr "industrial"
    … …  
    3440134467#. <rule>
    3440234468#. <condition k="landuse" v="brownfield"/>
    34403 #: build/trans_style.java:3334
     34469#: build/trans_style.java:3358
    3440434470msgid "brownfield"
    3440534471msgstr "Área contaminada"
    … …  
    3441334479#. <rule>
    3441434480#. <condition k="landuse" v="greenfield"/>
    34415 #: build/trans_style.java:3342
     34481#: build/trans_style.java:3366
    3441634482msgid "greenfield"
    3441734483msgstr "campo"
    … …  
    3442534491#. <rule>
    3442634492#. <condition k="landuse" v="railway"/>
    34427 #: build/trans_style.java:3350
     34493#: build/trans_style.java:3374
    3442834494msgid "railland"
    3442934495msgstr ""
    … …  
    3448034546#. <condition k="military" v="range"/>
    3448134547#. <icon src="misc/landmark/range.png"/>
    34482 #: build/trans_style.java:3367 build/trans_style.java:3402
    34483 #: build/trans_style.java:3410 build/trans_style.java:3418
    34484 #: build/trans_style.java:3426 build/trans_style.java:3434
     34548#: build/trans_style.java:3391 build/trans_style.java:3426
     34549#: build/trans_style.java:3434 build/trans_style.java:3442
     34550#: build/trans_style.java:3450 build/trans_style.java:3458
    3448534551msgid "military"
    3448634552msgstr "exército"
    … …  
    3449434560#. <rule>
    3449534561#. <condition k="landuse" v="cemetery"/>
    34496 #: build/trans_style.java:3375
     34562#: build/trans_style.java:3399
    3449734563msgid "cemetery"
    3449834564msgstr "Cemitério"
    … …  
    3450534571#. <rule>
    3450634572#. <condition k="natural" v="peak"/>
    34507 #: build/trans_style.java:3451
     34573#: build/trans_style.java:3475
    3450834574msgid "peak"
    3450934575msgstr "cume"
    … …  
    3451834584#. <condition k="natural" v="glacier"/>
    3451934585#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/glacier_small.png"/>
    34520 #: build/trans_style.java:3460
     34586#: build/trans_style.java:3484
    3452134587msgid "glacier"
    3452234588msgstr "geleira"
    … …  
    3453034596#. <condition k="natural" v="volcano"/>
    3453134597#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/volcano_small.png"/>
    34532 #: build/trans_style.java:3468
     34598#: build/trans_style.java:3492
    3453334599msgid "volcano"
    3453434600msgstr "vulcão"
    … …  
    3458234648#. <rule>
    3458334649#. <condition k="natural" v="cave_entrance"/>
    34584 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    34585 #: build/trans_style.java:3476 build/trans_style.java:3477
    34586 #: build/trans_style.java:3485 build/trans_style.java:3501
    34587 #: build/trans_style.java:3565 build/trans_style.java:3573
    34588 #: build/trans_style.java:3581
     34650#. <icon src="vehicle/tunnel.png"/>
     34651#: build/trans_style.java:3500 build/trans_style.java:3501
     34652#: build/trans_style.java:3509 build/trans_style.java:3525
     34653#: build/trans_style.java:3589 build/trans_style.java:3597
     34654#: build/trans_style.java:3605
    3458934655msgid "natural"
    3459034656msgstr ""
    … …  
    3459834664#. <condition k="natural" v="scrub"/>
    3459934665#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    34600 #: build/trans_style.java:3493
     34666#: build/trans_style.java:3517
    3460134667msgid "scrub"
    3460234668msgstr "arbusto"
    … …  
    3461034676#. <condition k="natural" v="heath"/>
    3461134677#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    34612 #: build/trans_style.java:3509
     34678#: build/trans_style.java:3533
    3461334679msgid "heath"
    3461434680msgstr ""
    … …  
    3462234688#. <condition k="natural" v="wood"/>
    3462334689#. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
    34624 #: build/trans_style.java:3517
     34690#: build/trans_style.java:3541
    3462534691msgid "woodarea"
    3462634692msgstr ""
    … …  
    3463434700#. <condition k="natural" v="mud"/>
    3463534701#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    34636 #: build/trans_style.java:3549
     34702#: build/trans_style.java:3573
    3463734703msgid "mud"
    3463834704msgstr "lama"
    … …  
    3464634712#. <condition k="natural" v="beach"/>
    3464734713#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
    34648 #: build/trans_style.java:3557
     34714#: build/trans_style.java:3581
    3464934715msgid "beach"
    3465034716msgstr "praia"
    … …  
    3472234788#. <rule>
    3472334789#. <condition k="route" v="pub_crawl"/>
    34724 #: build/trans_style.java:3597 build/trans_style.java:3605
    34725 #: build/trans_style.java:3613 build/trans_style.java:3621
    34726 #: build/trans_style.java:3629 build/trans_style.java:3637
    34727 #: build/trans_style.java:3645 build/trans_style.java:3653
     34790#: build/trans_style.java:3621 build/trans_style.java:3629
     34791#: build/trans_style.java:3637 build/trans_style.java:3645
     34792#: build/trans_style.java:3653 build/trans_style.java:3661
     34793#: build/trans_style.java:3669 build/trans_style.java:3677
    3472834794msgid "route"
    3472934795msgstr "rota"
    … …  
    3481234878#. <rule>
    3481334879#. <condition k="boundary" v="national_park"/>
    34814 #: build/trans_style.java:3663 build/trans_style.java:3671
    34815 #: build/trans_style.java:3675 build/trans_style.java:3679
    34816 #: build/trans_style.java:3683 build/trans_style.java:3687
    34817 #: build/trans_style.java:3691 build/trans_style.java:3695
     34880#: build/trans_style.java:3687 build/trans_style.java:3695
    3481834881#: build/trans_style.java:3699 build/trans_style.java:3703
    34819 #: build/trans_style.java:3707 build/trans_style.java:3712
    34820 #: build/trans_style.java:3720 build/trans_style.java:3728
    34821 #: build/trans_style.java:3736
     34882#: build/trans_style.java:3707 build/trans_style.java:3711
     34883#: build/trans_style.java:3715 build/trans_style.java:3719
     34884#: build/trans_style.java:3723 build/trans_style.java:3727
     34885#: build/trans_style.java:3731 build/trans_style.java:3736
     34886#: build/trans_style.java:3744 build/trans_style.java:3752
     34887#: build/trans_style.java:3760
    3482234888msgid "boundary"
    3482334889msgstr "limite"
    … …  
    3496735033#. <condition k="place" v="islet"/>
    3496835034#. <icon annotate="true" src="place/islet.png"/>
    34969 #: build/trans_style.java:4200 build/trans_style.java:4208
    34970 #: build/trans_style.java:4216 build/trans_style.java:4224
    34971 #: build/trans_style.java:4232 build/trans_style.java:4240
    34972 #: build/trans_style.java:4248 build/trans_style.java:4256
    34973 #: build/trans_style.java:4264 build/trans_style.java:4272
    34974 #: build/trans_style.java:4280 build/trans_style.java:4288
    34975 #: build/trans_style.java:4296
     35035#: build/trans_style.java:4240 build/trans_style.java:4248
     35036#: build/trans_style.java:4256 build/trans_style.java:4264
     35037#: build/trans_style.java:4272 build/trans_style.java:4280
     35038#: build/trans_style.java:4288 build/trans_style.java:4296
     35039#: build/trans_style.java:4304 build/trans_style.java:4312
     35040#: build/trans_style.java:4320 build/trans_style.java:4328
     35041#: build/trans_style.java:4336
    3497635042msgid "place"
    3497735043msgstr "lugar"
    … …  
    3498535051#. <rule>
    3498635052#. <condition k="tiger:reviewed" v="no"/>
    34987 #: build/trans_style.java:4304
     35053#: build/trans_style.java:4344
    3498835054msgid "tiger_data"
    3498935055msgstr ""
    … …  
    3528435350msgstr ""
    3528535351
    35286 #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=kn,def_budovy,prehledky&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
     35352#. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE&
    3528735353#: build/trans_wms.java:29
    3528835354msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO"
    … …  
    3534935415msgstr ""
    3535035416
    35351 #~ msgid "Keep backup files"
    35352 #~ msgstr "Manter arquivos de backup"
    35353 
    35354 #~ msgid "Waterway Point"
    35355 #~ msgstr "Ponto de Hidrovia"
     35417#~ msgid "Enter a menu name and WMS URL"
     35418#~ msgstr "Digite o nome do menu e a URL do WMS"
    3535635419
    3535735420#~ msgid "Uploading..."
    … …  
    3566035723#~ msgid "Merge Anyway"
    3566135724#~ msgstr "Unir mesmo assim"
     35725
     35726#~ msgid "Malformed sentences: "
     35727#~ msgstr "Sentenças mal formadas: "
     35728
     35729#~ msgid "Unknown sentences: "
     35730#~ msgstr "Sentenças desconhecidas: "
     35731
     35732#~ msgid "Checksum errors: "
     35733#~ msgstr "Erros de consistência(checksum): "
     35734
     35735#~ msgid "Zero coordinates: "
     35736#~ msgstr "Cordenadas Zero: "
    3566235737
    3566335738#~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
    … …  
    3638436459#~ "ver podem estar usando estes pontos.<br> Deseja realmente apagar?"
    3638536460
     36461#~ msgid "Waterway Point"
     36462#~ msgstr "Ponto de Hidrovia"
     36463
    3638636464#~ msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)"
    3638736465#~ msgstr ""
    … …  
    3643536513#~ "primitiva {0} para zero.<br>Na próximo envio, o servidor vai "
    3643636514#~ "atribuir<br>um novo ID.<br>Você concorda?</html>"
     36515
     36516#~ msgid "Keep backup files"
     36517#~ msgstr "Manter arquivos de backup"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.