Changeset 20716 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/da.po

Timestamp:

2010-03-28T16:14:46+02:00 (14 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/da.po (modified) (30 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/da.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: bastik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dansk <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 18:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-28 13:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -2956 +2956 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeNodesCommand.java:51
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Changed nodes of {0}"
-msgstr "Ændr punkt {0}"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:101
@@ -14485 +14485 @@
 "<br><br>Fejlmeddelelsen er: <br>{0}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:353
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -15717 +15717 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:42
-#, fuzzy
 msgid "Add a new municipality layer"
-msgstr "Tilføj en ny ikonsti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Commune"
-msgstr "Kommentar"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:46
@@ -17075 +17073 @@
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:511
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:833
-#, fuzzy
 msgid "Create Stops from GPX ..."
-msgstr "Sammenhold med GPX"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:512
@@ -17084 +17081 @@
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:525
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Spor"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:1103
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "IOException \"{0}\" occurred"
-msgstr "En undtagelse opstod"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
@@ -17639 +17635 @@
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:67
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:111
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid ""
 "Warning: illegal value ''{0}'' for preference key ''{1}''. Falling back to "
 "default value ''shift ctrl T''."
 msgstr ""
-"Advarsel: Uventet værdi for indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''. Nulstiller til "
-"standard forespørgsel."
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:90
-#, fuzzy
 msgid "Create/Edit turn restriction..."
-msgstr "Ret adgangsbegrænsninger"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92
-#, fuzzy
 msgid "Create or edit a turn restriction."
-msgstr "Opret en ny relation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:41
@@ -17675 +17667 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:425
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Cannot find object with id ''{0}'' in layer ''{1}''"
-msgstr "Fandt ikke et objekt med id {0} i det aktuelle datasæt"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:428
@@ -17687 +17679 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:102
-#, fuzzy
 msgid "Clear the selected roles or delete the selected members"
-msgstr "Giver de markerede medlemmer en rolle"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:128
-#, fuzzy
 msgid "Insert new relation members from object in the clipboard"
-msgstr "Fjern dette relationsmedlem fra relationen"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected relation members down by one position"
-msgstr "Flyt de valgte elementer ét trin op"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected relation members up by one position"
-msgstr "Flyt de valgte elementer ét trin op"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134
@@ -17715 +17703 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:141
-#, fuzzy
 msgid "Errors/Warnings"
-msgstr "Advarsler"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142
@@ -17724 +17711 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:280
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Create a new turn restriction in layer ''{0}''"
-msgstr "Opret ny relation i lag \"{0}\""
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:282
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Edit a new turn restriction in layer ''{0}''"
-msgstr "Rediger ny relation i lag ''{0}''"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:284
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Edit turn restriction ''{0}'' in layer ''{1}''"
-msgstr "Rediger relation #{0} i lag ''{1}''"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:398
@@ -17750 +17737 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:406
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to save anyway?"
-msgstr "Vil du tillade dette?"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409
-#, fuzzy
 msgid "Yes, save anyway"
-msgstr "Gem alligevel"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411
@@ -17833 +17818 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "{0} warning"
 msgid_plural "{0} warnings"
-msgstr[0] "{0} punkt"
-msgstr[1] "{0} punkter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "{0} error"
 msgid_plural "{0} errors"
-msgstr[0] "{0} medlem"
-msgstr[1] "{0} medlemmer"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:860
-#, fuzzy
 msgid "no issues"
-msgstr "Ny fejlrapport"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:147
@@ -17856 +17840 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:158
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "multiple objects with role ''{0}''"
-msgstr "Udrensede objekt ''{0}''"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:245
@@ -17869 +17853 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:220
-#, fuzzy
 msgid "Create new turn restriction"
-msgstr "Opret en ny relation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:221
@@ -17921 +17904 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:82
-#, fuzzy
 msgid "Public Service Vehicles"
-msgstr "Offentlig transport"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:83
@@ -17930 +17912 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:95
-#, fuzzy
 msgid "Heavy Goods Vehicles"
-msgstr "Lastbil"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:108
-#, fuzzy
 msgid "Motorcars"
-msgstr "Motorkøretøj"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:122
-#, fuzzy
 msgid "Bicycles"
-msgstr "Cykel"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:193
-#, fuzzy
 msgid "Use standard exceptions"
-msgstr "Brug standardsystemindstillinger"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:203
-#, fuzzy
 msgid "Use non-standard exceptions"
-msgstr "Brug standardsystemindstillinger"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:156
@@ -17982 +17959 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:125
-#, fuzzy
 msgctxt "turnrestrictions"
 msgid "From:"
-msgstr "Fra ..."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:136
@@ -18084 +18060 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:131
-#, fuzzy
 msgid "Please select the set of road sign icons to be used in the plugin."
-msgstr "Vælg venligst rækken, der skal rettes."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:188
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid ""
 "Warning: the preference with key ''{0}'' has an unsupported value ''{1}''. "
 "Assuming the default value ''set-a''."
 msgstr ""
-"Advarsel: Uventet værdi for indstilling ''{0}''. Fik ''{1}''. Nulstiller til "
-"standard forespørgsel."
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:48
@@ -18104 +18077 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:64
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-key"
 msgid "Key:"
-msgstr "Tast:"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:75
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Modifiers:"
-msgstr "ingen tilføjelse"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:78
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Shift"
-msgstr "hvid"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:80
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Ctrl"
-msgstr "Borg"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Alt"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Meta"
-msgstr "metal"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:29
@@ -18149 +18116 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37
-#, fuzzy
 msgid "Delete ''from''"
-msgstr "Slet fra relation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38
@@ -18158 +18124 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47
-#, fuzzy
 msgid "Delete ''to''"
-msgstr "Slette-tilstand"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48
-#, fuzzy
 msgid "Removes the member with role ''to''"
-msgstr "Fjern dette relationsmedlem fra relationen"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:57
@@ -18174 +18138 @@
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:33
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:80
-#, fuzzy
 msgid "Fix in editor"
-msgstr "Version {0} i editor"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:58
@@ -18208 +18171 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49
-#, fuzzy
 msgid "Set via-Object"
-msgstr "# objekter"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50
@@ -18241 +18203 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48
-#, fuzzy
 msgid "Add in editor"
-msgstr "Tilføj punkt inde i vej"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51
@@ -18288 +18249 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45
-#, fuzzy
 msgid "Add missing tag"
-msgstr "Tilføj en ny tag"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46
@@ -18307 +18267 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75
-#, fuzzy
 msgid "Split now"
-msgstr "Opdel vej"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76
-#, fuzzy
 msgid "Splits the way"
-msgstr "Opdel vej"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45
@@ -18335 +18293 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63
-#, fuzzy
 msgid "Delete the member from the turn restriction"
-msgstr "Fjern dette relationsmedlem fra relationen"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81
@@ -18565 +18522 @@
 "hinanden i det samme lag, uden at være forbundet af et punkt."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
 msgid "Crossing buildings"
 msgstr "Krydsende bygninger"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
 msgid "Crossing ways"
 msgstr "Krydsende veje"