Changeset 12484 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
- Timestamp:
- 2008-12-22T18:36:46+01:00 (16 years ago)
- Location:
- applications/editors/josm/i18n
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n
- Property svn:ignore
-
old new 4 4 build 5 5 wms.java 6 surveyor.java
-
- Property svn:ignore
-
applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
r12478 r12484 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 1 4:23+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marcin Floryan <mfloryan@mm.waw.pl>\n" … … 23 23 "X-Poedit-Country: POLAND\n" 24 24 25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 3725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 26 26 #, java-format 27 27 msgid "" … … 31 31 msgstr "" 32 32 33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:44 233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449 34 34 msgid "" 35 35 "This action will have no shortcut.\n" … … 37 37 msgstr "" 38 38 39 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 4439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 40 40 #, java-format 41 41 msgid "" … … 44 44 msgstr "" 45 45 46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 4646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 47 47 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" 48 48 msgstr "(Podpowiedź: Możesz zmienić skróty klawiszowe w ustawieniach.)" … … 421 421 422 422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 6423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608 424 424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51 425 425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158 … … 628 628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89 629 629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177 630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:2 28631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:4 79632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:52 0630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230 631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481 632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522 633 633 msgid "<different>" 634 634 msgstr "<różne>" … … 681 681 682 682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 1683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613 684 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 685 685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 … … 724 724 msgstr "Widok szkieletowy" 725 725 726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 727 #, fuzzy 728 msgid "Toggle Wireframe view" 729 msgstr "Widok szkieletowy" 730 726 731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 727 732 msgid "Contacting the OSM server..." … … 745 750 746 751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java: 299752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301 748 753 #, java-format 749 754 msgid "This will change up to {0} object." … … 758 763 759 764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151 760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:46 4765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466 761 766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 762 767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 … … 768 773 769 774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180 770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:46 4775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466 771 776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260 772 777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 … … 777 782 778 783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191 779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:32 2784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324 780 785 msgid "Change values?" 781 786 msgstr "Zmienić wartości?" 782 787 783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:25 2788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254 784 789 #, java-format 785 790 msgid "Change properties of up to {0} object" … … 789 794 msgstr[2] "" 790 795 791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:29 4796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296 792 797 msgid "Please select objects for which you want to change properties." 793 798 msgstr "" 794 799 795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java: 299800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301 796 801 msgid "Please select a key" 797 802 msgstr "Proszę zaznaczyć klucz" 798 803 799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:31 0804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312 800 805 msgid "Please select a value" 801 806 msgstr "Proszę zaznaczyć wartość" 802 807 803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 0804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 1808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432 809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 805 810 #, fuzzy 806 811 msgid "Properties/Memberships" 807 812 msgstr "Właściwości" 808 813 809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 0814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432 810 815 #, fuzzy 811 816 msgid "Properties for selected objects." 812 817 msgstr "Przenieś zaznaczone obiekty." 813 818 814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:43 1819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433 815 820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 816 821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 … … 827 832 msgstr "" 828 833 829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:49 4834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496 830 835 msgid "Member Of" 831 836 msgstr "" 832 837 833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:49 4838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496 834 839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 835 840 msgid "Role" 836 841 msgstr "Rola" 837 842 838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:56 0843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562 839 844 #, java-format 840 845 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 841 846 msgstr "" 842 847 843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:56 1848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563 844 849 msgid "Change relation" 845 850 msgstr "" 846 851 847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:59 1852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593 848 853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66 849 854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155 … … 852 857 msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji" 853 858 854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:59 6859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598 855 860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 856 861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 … … 860 865 msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia" 861 866 862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 4867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 863 868 #, fuzzy 864 869 msgid "Add Properties" 865 870 msgstr "Właściwości" 866 871 867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:60 7872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 868 873 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 869 874 msgstr "" 870 875 871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:6 09876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 872 877 #, fuzzy 873 878 msgid "Edit Properties" 874 879 msgstr "Edycja rurociągu" 875 880 876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 2881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 877 882 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 878 883 msgstr "" 879 884 880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 4885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616 881 886 #, fuzzy 882 887 msgid "Delete Properties" 883 888 msgstr "Właściwości" 884 889 885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 6890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618 886 891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344 887 892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 … … 900 905 msgstr "Usuń" 901 906 902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:61 7907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619 903 908 msgid "Delete the selected key in all objects" 904 909 msgstr "" … … 1214 1219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1215 1220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1221 #: surveyor.java:64 1216 1222 msgid "Info" 1217 1223 msgstr "Info" … … 3196 3202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 3197 3203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 3198 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:5 43204 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 3199 3205 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 3206 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 3207 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 3200 3208 #, fuzzy, java-format 3201 3209 msgid "Tool: {0}" … … 3677 3685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 3678 3686 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 3679 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:6 73687 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66 3680 3688 msgid "No data loaded." 3681 3689 msgstr "" … … 3746 3754 msgstr "" 3747 3755 3748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:21 43756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218 3749 3757 msgid "Missing arguments for or." 3750 3758 msgstr "Brak argumentów dla operator lub." 3751 3759 3752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:22 53760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229 3753 3761 msgid "Missing argument for not." 3754 3762 msgstr "" 3755 3763 3756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:2 363764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240 3757 3765 msgid "Expected closing parenthesis." 3758 3766 msgstr "" … … 3773 3781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 3774 3782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 3775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:24 63783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247 3776 3784 msgid "Align Nodes in Circle" 3777 3785 msgstr "Wyrównaj węzły na kole" … … 3897 3905 msgstr "" 3898 3906 3899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 63907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257 3900 3908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389 3901 3909 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 3902 3910 msgstr "" 3903 3911 3904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 83912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259 3905 3913 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." 3906 3914 msgstr "" 3907 3915 3908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:26 03916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261 3909 3917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393 3910 3918 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 3911 3919 msgstr "" 3912 3920 3913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:26 23921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263 3914 3922 msgid "Drag a way segment to make a rectangle." 3915 3923 msgstr "" … … 4018 4026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 4019 4027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 4028 #: surveyor.java:68 4020 4029 msgid "Exit" 4021 4030 msgstr "Zakończ" … … 4812 4821 msgstr "" 4813 4822 4823 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52 4824 msgid "Lake Walker." 4825 msgstr "" 4826 4814 4827 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 4815 msgid "Lake Walker."4816 msgstr ""4817 4818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:544819 4828 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 4820 4829 msgid "Lake Walker" 4821 4830 msgstr "" 4822 4831 4823 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 354832 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119 4824 4833 #, java-format 4825 4834 msgid "Error creating cache directory: {0}" 4826 4835 msgstr "" 4827 4836 4828 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 684837 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152 4829 4838 msgid "Tracing" 4830 4839 msgstr "" 4831 4840 4832 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:1 704841 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154 4833 4842 msgid "checking cache..." 4834 4843 msgstr "" 4835 4844 4836 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java: 2064845 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190 4837 4846 msgid "Running vertex reduction..." 4838 4847 msgstr "" 4839 4848 4840 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:2 164849 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200 4841 4850 msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." 4842 4851 msgstr "" 4843 4852 4844 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:2 264853 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 4845 4854 msgid "Removing duplicate nodes..." 4846 4855 msgstr "" 4847 4856 4848 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java: 3024857 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286 4849 4858 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 4850 4859 msgid "Lakewalker trace" … … 5648 5657 msgstr "Kurs" 5649 5658 5650 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 5659 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 5660 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 5651 5661 msgid "Surveyor ..." 5652 5662 msgstr "" 5653 5663 5654 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:4 55664 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 5655 5665 msgid "Open surveyor tool." 5656 5666 msgstr "" 5657 5667 5658 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:1 075668 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110 5659 5669 msgid "Surveyor" 5660 5670 msgstr "" 5661 5671 5662 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:13 65672 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 5663 5673 #, fuzzy, java-format 5664 5674 msgid "Could not read surveyor definition: {0}" 5665 5675 msgstr "Nie można odczytać \"{0}\"" 5666 5676 5667 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:1 395677 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 5668 5678 #, java-format 5669 5679 msgid "Error parsing {0}: {1}" … … 5679 5689 5680 5690 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 5691 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 5681 5692 msgid "AutoSave LiveData" 5682 5693 msgstr "" … … 5686 5697 msgstr "" 5687 5698 5699 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 5700 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 5701 #, fuzzy 5702 msgid "Way: " 5703 msgstr "Drogi" 5704 5688 5705 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 5689 5706 msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" … … 5696 5713 msgstr "" 5697 5714 5698 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java: 585715 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 5699 5716 msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" 5700 5717 msgstr "" 5701 5718 5702 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java: 595719 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 5703 5720 msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate." 5704 5721 msgstr "" 5705 5722 5706 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:6 05723 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62 5707 5724 msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment" 5708 5725 msgstr "" 5709 5726 5710 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:6 15727 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63 5711 5728 msgid "SurveyorPlugin" 5729 msgstr "" 5730 5731 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 5732 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" 5712 5733 msgstr "" 5713 5734 … … 6480 6501 msgstr "" 6481 6502 6503 #: surveyor.java:6 6504 #, fuzzy 6505 msgid "Tunnel Start" 6506 msgstr "tunel" 6507 6508 #: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 6509 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 6510 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 6511 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 6512 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 6513 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 6514 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 6515 #: presets.java:617 presets.java:1198 6516 msgid "Bridge" 6517 msgstr "most" 6518 6519 #: surveyor.java:16 6520 #, fuzzy 6521 msgid "Village/City" 6522 msgstr "wieś" 6523 6524 #: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315 6525 msgid "Parking" 6526 msgstr "parking" 6527 6528 #: surveyor.java:29 6529 #, fuzzy 6530 msgid "One Way" 6531 msgstr "jednokierunkowa" 6532 6533 #: surveyor.java:33 6534 msgid "Church" 6535 msgstr "" 6536 6537 #: surveyor.java:38 6538 #, fuzzy 6539 msgid "Fuel Station" 6540 msgstr "straż pożarna" 6541 6542 #: surveyor.java:43 presets.java:1446 6543 msgid "Hotel" 6544 msgstr "Hotel" 6545 6546 #: surveyor.java:47 presets.java:1500 6547 msgid "Restaurant" 6548 msgstr "restauracja" 6549 6550 #: surveyor.java:52 6551 #, fuzzy 6552 msgid "Shopping" 6553 msgstr "strzelectwo" 6554 6555 #: surveyor.java:56 6556 msgid "WC" 6557 msgstr "" 6558 6559 #: surveyor.java:60 6560 #, fuzzy 6561 msgid "Camping" 6562 msgstr "pole namiotowe" 6563 6564 #: surveyor.java:72 presets.java:40 6565 msgid "Motorway" 6566 msgstr "autostrada" 6567 6568 #: surveyor.java:76 presets.java:115 6569 msgid "Primary" 6570 msgstr "droga krajowa" 6571 6572 #: surveyor.java:80 presets.java:151 6573 msgid "Secondary" 6574 msgstr "droga wojewódzka" 6575 6576 #: surveyor.java:84 presets.java:188 6577 msgid "Unclassified" 6578 msgstr "droga gminna" 6579 6580 #: surveyor.java:88 presets.java:206 6581 msgid "Residential" 6582 msgstr "droga lokalna" 6583 6584 #: surveyor.java:93 surveyor.java:97 6585 #, fuzzy 6586 msgid "Test" 6587 msgstr "tenis" 6588 6482 6589 #: presets.java:39 6483 6590 msgid "Streets" 6484 6591 msgstr "Sieć drogowa" 6485 6486 #: presets.java:406487 msgid "Motorway"6488 msgstr "autostrada"6489 6592 6490 6593 #: presets.java:41 … … 6547 6650 msgstr "jednokierunkowa" 6548 6651 6549 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:1076550 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:1826551 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:2516552 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:3646553 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:4436554 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:5236555 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:6176556 #: presets.java:11986557 msgid "Bridge"6558 msgstr "most"6559 6560 6652 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6561 6653 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 … … 6612 6704 msgstr "Edycja dojazdu do drogi ekspresowej" 6613 6705 6614 #: presets.java:1156615 msgid "Primary"6616 msgstr "droga krajowa"6617 6618 6706 #: presets.java:116 6619 6707 msgid "Edit a Primary Road" … … 6628 6716 msgstr "Edycja dojazdu do drogi krajowej" 6629 6717 6630 #: presets.java:1516631 msgid "Secondary"6632 msgstr "droga wojewódzka"6633 6634 6718 #: presets.java:152 6635 6719 msgid "Edit a Secondary Road" … … 6643 6727 msgid "Edit a Tertiary Road" 6644 6728 msgstr "Edycja drogi powiatowej" 6645 6646 #: presets.java:1886647 msgid "Unclassified"6648 msgstr "droga gminna"6649 6729 6650 6730 #: presets.java:189 … … 6662 6742 msgid "Width (metres)" 6663 6743 msgstr "Szerokość (metry)" 6664 6665 #: presets.java:2066666 msgid "Residential"6667 msgstr "droga lokalna"6668 6744 6669 6745 #: presets.java:207 … … 7758 7834 msgstr "Edycja stacji benzynowej" 7759 7835 7760 #: presets.java:1270 presets.java:13157761 msgid "Parking"7762 msgstr "parking"7763 7764 7836 #: presets.java:1271 7765 7837 msgid "Edit Parking" … … 7958 8030 msgstr "Zakwaterowanie" 7959 8031 7960 #: presets.java:14467961 msgid "Hotel"7962 msgstr "Hotel"7963 7964 8032 #: presets.java:1447 7965 8033 msgid "Edit Hotel" … … 8034 8102 msgid "Food+Drinks" 8035 8103 msgstr "Wyżywienie" 8036 8037 #: presets.java:15008038 msgid "Restaurant"8039 msgstr "restauracja"8040 8104 8041 8105 #: presets.java:1501
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.