Changeset 12484 in osm for applications/editors/josm/i18n


Ignore:
Timestamp:
2008-12-22T18:36:46+01:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

added more texts

Location:
applications/editors/josm/i18n
Files:
1 added
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n

    • Property svn:ignore

      •  

        old new  
        44build
        55wms.java
         6surveyor.java

  • applications/editors/josm/i18n/build.xml

    r12345 r12484  
    44  <property name="josm.build.dir"    value="../core"/>
    55  <property name="josm.presets"      value="../core/presets/presets.xml"/>
    6   <property name="plugin.dir"        value="../plugins"/> 
    7   <property name="validator.tagfile" value="${plugin.dir}/validator/tagchecker.cfg"/> 
    8   <property name="wms.srcfile"       value="${plugin.dir}/wmsplugin/sources.cfg"/> 
     6  <property name="plugin.dir"        value="../plugins"/>
     7  <property name="validator.tagfile" value="${plugin.dir}/validator/tagchecker.cfg"/>
     8  <property name="wms.srcfile"       value="${plugin.dir}/wmsplugin/sources.cfg"/>
     9  <property name="surveyor.srcfile"  value="${plugin.dir}/surveyor/resources/surveyor.xml"/>
    910  <property name="i18n.build.dir"    value="build"/>
    1011  <property name="i18n.install.dir"  value="${josm.build.dir}/lib"/>
    … …  
    2324    <exec executable="perl" output="wms.java">
    2425      <arg line="convwms.pl ${wms.srcfile}"/>
     26    </exec>
     27    <exec executable="perl" output="surveyor.java">
     28      <arg line="convsurveyor.pl ${surveyor.srcfile}"/>
    2529    </exec>
    2630

  • applications/editors/josm/i18n/po/cs.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:49+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n"
    1212"Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n"
    … …  
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     21#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2222#, java-format
    2323msgid ""
    … …  
    3030"\n"
    3131
    32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     32#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3333msgid ""
    3434"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3838"\n"
    3939
    40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     40#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    4141#, java-format
    4242msgid ""
    … …  
    4747"\n"
    4848
    49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     49#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    5050msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    5151msgstr "(Tip: Klávesové zkratky lze změnit v nastavení.)"
    … …  
    409409
    410410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    412412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    413413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    614614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    615615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    619619msgid "<different>"
    620620msgstr "<různé>"
    … …  
    667667
    668668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    670670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    671671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    710710msgstr "Drátový model"
    711711
     712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     713#, fuzzy
     714msgid "Toggle Wireframe view"
     715msgstr "Drátový model"
     716
    712717#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    713718msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    730735
    731736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    733738#, java-format
    734739msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    743748
    744749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    746751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    747752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    753758
    754759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    756761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    757762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    762767
    763768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    765770msgid "Change values?"
    766771msgstr "Změnit hodnoty ?"
    767772
    768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    769774#, java-format
    770775msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    774779msgstr[2] "Změnit vlastnosti až  {0} objektů."
    775780
    776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    777782msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    778783msgstr "Zvolte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti"
    779784
    780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    781786msgid "Please select a key"
    782787msgstr "Prosím zvolte klíč"
    783788
    784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    785790msgid "Please select a value"
    786791msgstr "Vyberte prosím hodnotu"
    787792
    788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    790795msgid "Properties/Memberships"
    791796msgstr ""
    792797
    793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    794799msgid "Properties for selected objects."
    795800msgstr "Vlastnosti pro zvolené objekty"
    796801
    797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    798803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    799804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    810815msgstr "Přesunout {0}"
    811816
    812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    813818msgid "Member Of"
    814819msgstr "Člen"
    815820
    816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    817822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    818823msgid "Role"
    819824msgstr "Role"
    820825
    821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    822827#, java-format
    823828msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    824829msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?"
    825830
    826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    827832msgid "Change relation"
    828833msgstr "Změnit relaci"
    829834
    830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    831836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    832837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    835840msgstr "Zvolte řádek k editaci"
    836841
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    838843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    839844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    843848msgstr "Zvolte řádek k vymazání"
    844849
    845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    846851#, fuzzy
    847852msgid "Add Properties"
    848853msgstr "Vlastnosti "
    849854
    850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    851856msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    852857msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům"
    853858
    854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    855860#, fuzzy
    856861msgid "Edit Properties"
    857862msgstr "Upravit vězení"
    858863
    859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    860865msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    861866msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty"
    862867
    863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    864869#, fuzzy
    865870msgid "Delete Properties"
    866871msgstr "Změnit vlastnosti"
    867872
    868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    869874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    870875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    883888msgstr "Smazat"
    884889
    885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    886891msgid "Delete the selected key in all objects"
    887892msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech"
    … …  
    11901195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    11911196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1197#: surveyor.java:64
    11921198msgid "Info"
    11931199msgstr "Informace"
    … …  
    31653171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    31663172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3167 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3173#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    31683174#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3175#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3176#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    31693177#, fuzzy, java-format
    31703178msgid "Tool: {0}"
    … …  
    36483656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    36493657#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3650 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3658#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    36513659msgid "No data loaded."
    36523660msgstr "Nebyla načtena žádná data."
    … …  
    37173725msgstr "CS"
    37183726
    3719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    37203728msgid "Missing arguments for or."
    37213729msgstr "Chybějící argument pro \"NEBO\""
    37223730
    3723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    37243732msgid "Missing argument for not."
    37253733msgstr "Chybějící argument pro \"NOT\""
    37263734
    3727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    37283736msgid "Expected closing parenthesis."
    37293737msgstr "Očekávám uzavírací závorku."
    … …  
    37443752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    37453753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    37473755msgid "Align Nodes in Circle"
    37483756msgstr "Seřadit uzly do kruhu"
    … …  
    38683876msgstr ""
    38693877
    3870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     3878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    38713879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    38723880msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    38733881msgstr "Pusť myší tlačítko k vybrání obejktů v obdélníku"
    38743882
    3875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     3883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    38763884msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    38773885msgstr "Nakresli obdélník požadované velikosti a pak pusť myší tlačítko."
    38783886
    3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     3887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    38803888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    38813889msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    38823890msgstr "Pusť myší tlačítko k zastavení otaáčení"
    38833891
    3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     3892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    38853893msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    38863894msgstr ""
    … …  
    39873995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    39883996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     3997#: surveyor.java:68
    39893998msgid "Exit"
    39903999msgstr "Konec"
    … …  
    47814790msgstr ""
    47824791
     4792#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     4793msgid "Lake Walker."
     4794msgstr ""
     4795
    47834796#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4784 msgid "Lake Walker."
    4785 msgstr ""
    4786 
    4787 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    47884797#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    47894798msgid "Lake Walker"
    47904799msgstr ""
    47914800
    4792 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4801#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    47934802#, java-format
    47944803msgid "Error creating cache directory: {0}"
    47954804msgstr ""
    47964805
    4797 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4806#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    47984807msgid "Tracing"
    47994808msgstr ""
    48004809
    4801 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4810#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    48024811msgid "checking cache..."
    48034812msgstr ""
    48044813
    4805 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4814#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    48064815msgid "Running vertex reduction..."
    48074816msgstr ""
    48084817
    4809 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4818#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    48104819msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    48114820msgstr ""
    48124821
    4813 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4822#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    48144823#, fuzzy
    48154824msgid "Removing duplicate nodes..."
    48164825msgstr "Duplicitní uzly."
    48174826
    4818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4827#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    48194828#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    48204829msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    56235632msgstr ""
    56245633
    5625 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5634#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5635#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    56265636msgid "Surveyor ..."
    56275637msgstr ""
    56285638
    5629 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5639#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    56305640msgid "Open surveyor tool."
    56315641msgstr ""
    56325642
    5633 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5643#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    56345644msgid "Surveyor"
    56355645msgstr ""
    56365646
    5637 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5647#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    56385648#, java-format
    56395649msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    56405650msgstr ""
    56415651
    5642 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5652#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    56435653#, java-format
    56445654msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    56545664
    56555665#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5666#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    56565667msgid "AutoSave LiveData"
    56575668msgstr ""
    … …  
    56615672msgstr ""
    56625673
     5674#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5675#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5676msgid "Way: "
     5677msgstr ""
     5678
    56635679#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    56645680msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    56715687msgstr "Chyba při exportu {0}: {1}"
    56725688
    5673 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5689#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    56745690msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    56755691msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!"
    56765692
    5677 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5693#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    56785694msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    56795695msgstr "LiveGpsPlugin nenalezen, nainstalujte jej a zapněte."
    56805696
    5681 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5697#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    56825698msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    56835699msgstr "SurveyorPlugin je momentálně vypnutý"
    56845700
    5685 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5701#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    56865702msgid "SurveyorPlugin"
    56875703msgstr "SurveyorPlugin"
     5704
     5705#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5706#, fuzzy
     5707msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
     5708msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!"
    56885709
    56895710#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    64486469msgstr ""
    64496470
     6471#: surveyor.java:6
     6472#, fuzzy
     6473msgid "Tunnel Start"
     6474msgstr "Tunel"
     6475
     6476#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6477#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6478#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6479#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6480#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6481#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6482#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6483#: presets.java:617 presets.java:1198
     6484msgid "Bridge"
     6485msgstr "Most"
     6486
     6487#: surveyor.java:16
     6488msgid "Village/City"
     6489msgstr ""
     6490
     6491#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6492msgid "Parking"
     6493msgstr "Parkoviště"
     6494
     6495#: surveyor.java:29
     6496#, fuzzy
     6497msgid "One Way"
     6498msgstr "Jednosměrka"
     6499
     6500#: surveyor.java:33
     6501msgid "Church"
     6502msgstr ""
     6503
     6504#: surveyor.java:38
     6505#, fuzzy
     6506msgid "Fuel Station"
     6507msgstr "Hasičská stanice"
     6508
     6509#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6510msgid "Hotel"
     6511msgstr "Hotel"
     6512
     6513#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6514msgid "Restaurant"
     6515msgstr "Restaurace"
     6516
     6517#: surveyor.java:52
     6518#, fuzzy
     6519msgid "Shopping"
     6520msgstr "Střelba"
     6521
     6522#: surveyor.java:56
     6523msgid "WC"
     6524msgstr ""
     6525
     6526#: surveyor.java:60
     6527#, fuzzy
     6528msgid "Camping"
     6529msgstr "Změnit"
     6530
     6531#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6532msgid "Motorway"
     6533msgstr "Dálnice"
     6534
     6535#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6536msgid "Primary"
     6537msgstr "Silnice 1. třídy"
     6538
     6539#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6540msgid "Secondary"
     6541msgstr "Silnice 2. třídy"
     6542
     6543#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6544msgid "Unclassified"
     6545msgstr "Místní silnice"
     6546
     6547#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6548msgid "Residential"
     6549msgstr ""
     6550
     6551#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6552#, fuzzy
     6553msgid "Test"
     6554msgstr "Tenis"
     6555
    64506556#: presets.java:39
    64516557msgid "Streets"
    64526558msgstr "Ulice"
    6453 
    6454 #: presets.java:40
    6455 msgid "Motorway"
    6456 msgstr "Dálnice"
    64576559
    64586560#: presets.java:41
    … …  
    65156617msgstr "Jednosměrka"
    65166618
    6517 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6518 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6519 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6520 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6521 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6522 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6523 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6524 #: presets.java:1198
    6525 msgid "Bridge"
    6526 msgstr "Most"
    6527 
    65286619#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    65296620#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    65806671msgstr ""
    65816672
    6582 #: presets.java:115
    6583 msgid "Primary"
    6584 msgstr "Silnice 1. třídy"
    6585 
    65866673#: presets.java:116
    65876674msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    65966683msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy"
    65976684
    6598 #: presets.java:151
    6599 msgid "Secondary"
    6600 msgstr "Silnice 2. třídy"
    6601 
    66026685#: presets.java:152
    66036686msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    66116694msgid "Edit a Tertiary Road"
    66126695msgstr "Upravit silnici 3. třídy"
    6613 
    6614 #: presets.java:188
    6615 msgid "Unclassified"
    6616 msgstr "Místní silnice"
    66176696
    66186697#: presets.java:189
    … …  
    66306709msgid "Width (metres)"
    66316710msgstr "Šířka (metrů)"
    6632 
    6633 #: presets.java:206
    6634 msgid "Residential"
    6635 msgstr ""
    66366711
    66376712#: presets.java:207
    … …  
    77267801msgstr ""
    77277802
    7728 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7729 msgid "Parking"
    7730 msgstr "Parkoviště"
    7731 
    77327803#: presets.java:1271
    77337804msgid "Edit Parking"
    … …  
    79197990msgstr "Ubytování"
    79207991
    7921 #: presets.java:1446
    7922 msgid "Hotel"
    7923 msgstr "Hotel"
    7924 
    79257992#: presets.java:1447
    79267993msgid "Edit Hotel"
    … …  
    79948061msgid "Food+Drinks"
    79958062msgstr "Jídlo a pití"
    7996 
    7997 #: presets.java:1500
    7998 msgid "Restaurant"
    7999 msgstr "Restaurace"
    80008063
    80018064#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/de.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: de\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-22 14:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
    … …  
    1818"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
    1919
    20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     20#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2121#, java-format
    2222msgid ""
    … …  
    3030"\n"
    3131
    32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     32#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3333msgid ""
    3434"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3838"\n"
    3939
    40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     40#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    4141#, java-format
    4242msgid ""
    … …  
    4747"\n"
    4848
    49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     49#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    5050msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    5151msgstr "(Hinweis: Sie können die Tastaturkürzel in den Einstellungen ändern.)"
    … …  
    6868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
    6969#, java-format
    70 msgid "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
     70msgid ""
     71"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
    7172msgstr ""
    7273"Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen "
    … …  
    7980
    8081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
    81 msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
     82msgid ""
     83"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    8284msgstr ""
    8385"Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des "
    … …  
    374376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460
    375377msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
    376 msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
     378msgstr ""
     379"Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
    377380
    378381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462
    … …  
    428431
    429432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    431434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    432435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    515518
    516519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
    517 msgid "partial: different selected objects have different values, do not change"
     520msgid ""
     521"partial: different selected objects have different values, do not change"
    518522msgstr ""
    519523"teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht "
    … …  
    587591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
    588592msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
    589 msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
     593msgstr ""
     594"Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
    590595
    591596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    … …  
    638643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    639644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    643648msgid "<different>"
    644649msgstr "<verschieden>"
    … …  
    690695
    691696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    693698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    694699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    733738msgstr "Drahtdarstellung"
    734739
     740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     741#, fuzzy
     742msgid "Toggle Wireframe view"
     743msgstr "Drahtdarstellung"
     744
    735745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    736746msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    750760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133
    751761msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    752 msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
     762msgstr ""
     763"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    753764
    754765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    756767#, java-format
    757768msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    765776
    766777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    768779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    769780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    775786
    776787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    778789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    779790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    784795
    785796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    787798msgid "Change values?"
    788799msgstr "Werte ändern?"
    789800
    790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    791802#, java-format
    792803msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    795806msgstr[1] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte"
    796807
    797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    798809msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    799 msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    800 
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     810msgstr ""
     811"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
     812
     813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    802814msgid "Please select a key"
    803815msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel"
    804816
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    806818msgid "Please select a value"
    807819msgstr "Bitte wählen Sie einen Wert"
    808820
    809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    811823msgid "Properties/Memberships"
    812824msgstr "Eigenschaften/Mitgliedschaften"
    813825
    814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    815827msgid "Properties for selected objects."
    816828msgstr "Eigenschaften der ausgewählten Objekte."
    817829
    818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    819831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    820832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    831843msgstr "Umschalten: {0}"
    832844
    833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    834846msgid "Member Of"
    835847msgstr "Mitglied von"
    836848
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    838850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    839851msgid "Role"
    840852msgstr "Rolle"
    841853
    842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    843855#, java-format
    844856msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    845857msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} löschen?"
    846858
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    848860msgid "Change relation"
    849861msgstr "Relation ändern"
    850862
    851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    852864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    853865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    856868msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum Bearbeiten."
    857869
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    859871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    860872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    864876msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile."
    865877
    866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    867879msgid "Add Properties"
    868880msgstr "Eigenschaften hinzufügen"
    869881
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    871883msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    872884msgstr "Füge ein neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzu"
    873885
    874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    875887msgid "Edit Properties"
    876888msgstr "Eigenschaften korrigieren"
    877889
    878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    879891msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    880892msgstr "Den Wert des Schlüssels für alle Objekte ändern"
    881893
    882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    883895msgid "Delete Properties"
    884896msgstr "Einstellungen ändern"
    885897
    886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    887899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    888900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    901913msgstr "Löschen"
    902914
    903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    904916msgid "Delete the selected key in all objects"
    905917msgstr "Den Schlüssel aus allen Objekten löschen"
    … …  
    968980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    969981msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    970 msgstr "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
     982msgstr ""
     983"Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
    971984
    972985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358
    … …  
    982995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359
    983996msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    984 msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
     997msgstr ""
     998"Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
    985999
    9861000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    … …  
    11491163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75
    11501164#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97
    1151 msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
     1165msgid ""
     1166"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
    11521167msgstr ""
    11531168"Setze die gewählten Elemente auf der Karte auf die obige Liste der "
    … …  
    12131228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12141229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1230#: surveyor.java:64
    12151231msgid "Info"
    12161232msgstr "Info"
    … …  
    12401256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68
    12411257msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
    1242 msgstr "Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
     1258msgstr ""
     1259"Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
    12431260
    12441261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105
    … …  
    13021319
    13031320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216
    1304 msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
     1321msgid ""
     1322"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
    13051323msgstr ""
    13061324"Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren "
    … …  
    19892007
    19902008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37
    1991 msgid "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
     2009msgid ""
     2010"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
    19922011msgstr ""
    19932012"Passwort für den OSM Server. Leer lassen, wenn kein Passwort gespeichert "
    … …  
    22652284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
    22662285msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
    2267 msgstr "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
     2286msgstr ""
     2287"GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
    22682288
    22692289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55
    … …  
    22832303"Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their "
    22842304"button icons."
    2285 msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
     2305msgstr ""
     2306"Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
    22862307
    22872308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88
    … …  
    23252346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143
    23262347msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
    2327 msgstr "Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
     2348msgstr ""
     2349"Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
    23282350
    23292351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144
    … …  
    23612383"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    23622384"program."
    2363 msgstr "Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
     2385msgstr ""
     2386"Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
    23642387
    23652388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
    … …  
    24562479
    24572480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
    2458 msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    2459 msgstr "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
     2481msgid ""
     2482"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
     2483msgstr ""
     2484"Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
    24602485
    24612486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
    … …  
    24642489
    24652490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
    2466 msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
     2491msgid ""
     2492"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24672493msgstr ""
    24682494"Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-"
    … …  
    25822608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60
    25832609msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
    2584 msgstr "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
     2610msgstr ""
     2611"Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
    25852612
    25862613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
    … …  
    26772704"<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
    26782705"</p>"
    2679 msgstr "<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
     2706msgstr ""
     2707"<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
    26802708
    26812709#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186
    … …  
    29112939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    29122940#, java-format
    2913 msgid "The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
     2941msgid ""
     2942"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
    29142943msgstr ""
    29152944"Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch "
    … …  
    32593288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32603289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3261 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3290#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32623291#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3292#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3293#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    32633294#, java-format
    32643295msgid "Tool: {0}"
    … …  
    37523783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    37533784#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3754 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3785#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    37553786msgid "No data loaded."
    37563787msgstr "Keine Daten geladen"
    … …  
    38363867msgstr "CS"
    38373868
    3838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    38393870msgid "Missing arguments for or."
    38403871msgstr "Fehlendes Argument für 'OR'."
    38413872
    3842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    38433874msgid "Missing argument for not."
    38443875msgstr "Fehlendes Argument für 'NICHT'."
    38453876
    3846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    38473878msgid "Expected closing parenthesis."
    38483879msgstr "Erwarte schließende Klammer."
    … …  
    38633894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    38643895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    38663897msgid "Align Nodes in Circle"
    38673898msgstr "Knotenpunkte im Kreis anordnen"
    … …  
    39694000"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
    39704001msgstr ""
    3971 "Anklicken: löschen Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knotenpunkte "
    3972 "nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte."
     4002"Anklicken: löschen Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze "
     4003"Knotenpunkte nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte."
    39734004
    39744005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87
    … …  
    39934024msgstr "Weg ausweiten"
    39944025
    3995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     4026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    39964027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    39974028msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    39984029msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen."
    39994030
    4000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     4031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40014032msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    4002 msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
    4003 
    4004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     4033msgstr ""
     4034"Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
     4035
     4036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    40054037#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    40064038msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    40074039msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen."
    40084040
    4009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     4041#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    40104042msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    40114043msgstr "Einen Wegabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen."
    … …  
    40514083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
    40524084msgid "Click to create a new way to the existing node."
    4053 msgstr "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
     4085msgstr ""
     4086"Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
    40544087
    40554088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
    … …  
    40594092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622
    40604093msgid "Click to insert a node and create a new way."
    4061 msgstr "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
     4094msgstr ""
     4095"Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
    40624096
    40634097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624
    … …  
    40854119
    40864120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391
    4087 msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
     4121msgid ""
     4122"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
    40884123msgstr ""
    40894124"Um die Bewegung zu stoppen, Maustaste loslassen. Strg: mit dem nächsten "
    … …  
    41174152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41184153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4154#: surveyor.java:68
    41194155msgid "Exit"
    41204156msgstr "Beenden"
    … …  
    41834219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    41844220msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4185 msgstr "Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
     4221msgstr ""
     4222"Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
    41864223
    41874224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    41884225msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4189 msgstr "Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
     4226msgstr ""
     4227"Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
    41904228
    41914229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42444282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
    42454283msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    4246 msgstr "Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
     4284msgstr ""
     4285"Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
    42474286
    42484287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
    … …  
    43984437
    43994438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104
    4400 msgid "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
     4439msgid ""
     4440"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
    44014441msgstr ""
    44024442"* Einen Weg der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg "
    … …  
    44044444
    44054445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105
    4406 msgid "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
     4446msgid ""
     4447"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
    44074448msgstr ""
    44084449"* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg genutzt "
    … …  
    47344775
    47354776#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    4736 msgid "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
     4777msgid ""
     4778"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    47374779msgstr ""
    47384780"Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen "
    … …  
    47414783#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
    47424784msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    4743 msgstr "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
     4785msgstr ""
     4786"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
    47444787
    47454788#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
    … …  
    48144857#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
    48154858msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    4816 msgstr "Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
     4859msgstr ""
     4860"Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
    48174861
    48184862#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    … …  
    49164960msgstr "Bis jetzt {0} Knoten..."
    49174961
    4918 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
     4962#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    49194963msgid "Lake Walker."
    49204964msgstr "Lake Walker."
    49214965
    4922 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     4966#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    49234967#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    49244968msgid "Lake Walker"
    49254969msgstr "Lake Walker"
    49264970
    4927 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4971#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    49284972#, java-format
    49294973msgid "Error creating cache directory: {0}"
    49304974msgstr "Fehler beim Erstellen des Speichers: {0}"
    49314975
    4932 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4976#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    49334977msgid "Tracing"
    49344978msgstr "Abzeichnen"
    49354979
    4936 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4980#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    49374981msgid "checking cache..."
    49384982msgstr "prüfe Speicher..."
    49394983
    4940 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4984#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    49414985msgid "Running vertex reduction..."
    49424986msgstr "Knotenpunktreduktion durchführen..."
    49434987
    4944 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4988#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    49454989msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    49464990msgstr "Douglas-Peucker-Näherung durchführen..."
    49474991
    4948 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4992#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    49494993msgid "Removing duplicate nodes..."
    49504994msgstr "Doppelte Knoten entfernen..."
    49514995
    4952 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4996#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    49534997#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    49544998msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    50175061#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
    50185062msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
    5019 msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
     5063msgstr ""
     5064"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
    50205065
    50215066#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
    … …  
    50455090
    50465091#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
    5047 msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
     5092msgid ""
     5093"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
    50485094msgstr ""
    50495095"Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist "
    … …  
    50785124#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
    50795125msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
    5080 msgstr "Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
     5126msgstr ""
     5127"Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
    50815128
    50825129#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
    50835130msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
    5084 msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
     5131msgstr ""
     5132"Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
    50855133
    50865134#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
    … …  
    52335281"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
    52345282"programs."
    5235 msgstr "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
     5283msgstr ""
     5284"Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
    52365285
    52375286#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    … …  
    52805329
    52815330#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
    5282 msgid "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
     5331msgid ""
     5332"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
    52835333msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einine Knoten mehrfach enthalten."
    52845334
    … …  
    54795529
    54805530#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
    5481 msgid "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
     5531msgid ""
     5532"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
    54825533msgstr ""
    54835534"Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen "
    … …  
    55055556#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    55065557msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    5507 msgstr "Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
     5558msgstr ""
     5559"Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
    55085560
    55095561#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    … …  
    55945646#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
    55955647msgid "Validate property values and tags using complex rules."
    5596 msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
     5648msgstr ""
     5649"Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
    55975650
    55985651#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430
    … …  
    57745827msgstr "Richtung"
    57755828
    5776 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5829#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5830#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    57775831msgid "Surveyor ..."
    57785832msgstr "Vermessung ..."
    57795833
    5780 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5834#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    57815835msgid "Open surveyor tool."
    57825836msgstr "Vermessungswerkzeug öffnen."
    57835837
    5784 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5838#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    57855839msgid "Surveyor"
    57865840msgstr "Vermessung"
    57875841
    5788 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5842#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    57895843#, java-format
    57905844msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    57915845msgstr "Konnte Vermessungsdefinition nicht lesen: {0}"
    57925846
    5793 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5847#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    57945848#, java-format
    57955849msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    58055859
    58065860#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5861#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    58075862msgid "AutoSave LiveData"
    58085863msgstr "Live-Daten automatisch speichern"
    … …  
    58125867msgstr "Speichere die aufgezeichneten Daten jede Minute."
    58135868
     5869#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5870#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5871#, fuzzy
     5872msgid "Way: "
     5873msgstr "Wege"
     5874
    58145875#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    58155876msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    58225883msgstr "Fehler beim exportieren von {0}: {1}"
    58235884
    5824 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5885#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    58255886msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    58265887msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin!"
    58275888
    5828 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5889#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    58295890msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    58305891msgstr "LiveGPS-Plugin nicht gefunden, bitte installieren und aktivieren."
    58315892
    5832 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5893#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    58335894msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    58345895msgstr "Das Surveyor-Plugin ist im Moment deaktiviert"
    58355896
    5836 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5897#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    58375898msgid "SurveyorPlugin"
    58385899msgstr "Surveyor-(Vermessungs-)Plugin"
     5900
     5901#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5902#, fuzzy
     5903msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
     5904msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin!"
    58395905
    58405906#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    60386104#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    60396105#, java-format
    6040 msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    6041 msgid_plural "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
     6106msgid ""
     6107"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
     6108msgid_plural ""
     6109"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    60426110msgstr[0] ""
    60436111"Diese Auswahl enthält {0} Weg. Sind Sie sich, dass alle vereinfacht werden "
    … …  
    63576425#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
    63586426msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    6359 msgstr "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
     6427msgstr ""
     6428"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
    63606429
    63616430#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    … …  
    64836552
    64846553#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
    6485 msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
     6554msgid ""
     6555"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    64866556msgstr ""
    64876557"Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie "
    … …  
    66186688#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    66196689msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset."
    6620 msgstr "Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
     6690msgstr ""
     6691"Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
    66216692
    66226693#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
    … …  
    66336704msgstr "Navigieren"
    66346705
     6706#: surveyor.java:6
     6707#, fuzzy
     6708msgid "Tunnel Start"
     6709msgstr "Tunnel"
     6710
     6711#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6712#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6713#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6714#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6715#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6716#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6717#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6718#: presets.java:617 presets.java:1198
     6719msgid "Bridge"
     6720msgstr "Brücke"
     6721
     6722#: surveyor.java:16
     6723#, fuzzy
     6724msgid "Village/City"
     6725msgstr "Dorf"
     6726
     6727#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6728msgid "Parking"
     6729msgstr "Parken"
     6730
     6731#: surveyor.java:29
     6732#, fuzzy
     6733msgid "One Way"
     6734msgstr "Einbahn"
     6735
     6736#: surveyor.java:33
     6737msgid "Church"
     6738msgstr ""
     6739
     6740#: surveyor.java:38
     6741#, fuzzy
     6742msgid "Fuel Station"
     6743msgstr "Feuerwache"
     6744
     6745#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6746msgid "Hotel"
     6747msgstr "Hotel"
     6748
     6749#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6750msgid "Restaurant"
     6751msgstr "Restaurant"
     6752
     6753#: surveyor.java:52
     6754#, fuzzy
     6755msgid "Shopping"
     6756msgstr "Schießen"
     6757
     6758#: surveyor.java:56
     6759#, fuzzy
     6760msgid "WC"
     6761msgstr "W"
     6762
     6763#: surveyor.java:60
     6764#, fuzzy
     6765msgid "Camping"
     6766msgstr "Campingplatz"
     6767
     6768#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6769msgid "Motorway"
     6770msgstr "Autobahn"
     6771
     6772#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6773msgid "Primary"
     6774msgstr "Bundesstraße"
     6775
     6776#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6777msgid "Secondary"
     6778msgstr "Landesstraße"
     6779
     6780#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6781msgid "Unclassified"
     6782msgstr "Ohne Klassifikation"
     6783
     6784#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6785msgid "Residential"
     6786msgstr "Ortsstraße"
     6787
     6788#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6789#, fuzzy
     6790msgid "Test"
     6791msgstr "Zurücksetzen"
     6792
    66356793#: presets.java:39
    66366794msgid "Streets"
    66376795msgstr "Straßen"
    6638 
    6639 #: presets.java:40
    6640 msgid "Motorway"
    6641 msgstr "Autobahn"
    66426796
    66436797#: presets.java:41
    … …  
    67006854msgstr "Einbahn"
    67016855
    6702 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6703 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6704 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6705 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6706 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6707 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6708 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6709 #: presets.java:1198
    6710 msgid "Bridge"
    6711 msgstr "Brücke"
    6712 
    67136856#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    67146857#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    67656908msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
    67666909
    6767 #: presets.java:115
    6768 msgid "Primary"
    6769 msgstr "Bundesstraße"
    6770 
    67716910#: presets.java:116
    67726911msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    67816920msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
    67826921
    6783 #: presets.java:151
    6784 msgid "Secondary"
    6785 msgstr "Landesstraße"
    6786 
    67876922#: presets.java:152
    67886923msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    67966931msgid "Edit a Tertiary Road"
    67976932msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
    6798 
    6799 #: presets.java:188
    6800 msgid "Unclassified"
    6801 msgstr "Ohne Klassifikation"
    68026933
    68036934#: presets.java:189
    … …  
    68156946msgid "Width (metres)"
    68166947msgstr "Breite (Meter)"
    6817 
    6818 #: presets.java:206
    6819 msgid "Residential"
    6820 msgstr "Ortsstraße"
    68216948
    68226949#: presets.java:207
    … …  
    78818008msgstr "Tankstelle bearbeiten"
    78828009
    7883 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7884 msgid "Parking"
    7885 msgstr "Parken"
    7886 
    78878010#: presets.java:1271
    78888011msgid "Edit Parking"
    … …  
    80698192msgstr "Unterkunft"
    80708193
    8071 #: presets.java:1446
    8072 msgid "Hotel"
    8073 msgstr "Hotel"
    8074 
    80758194#: presets.java:1447
    80768195msgid "Edit Hotel"
    … …  
    81408259msgid "Food+Drinks"
    81418260msgstr "Essen & Trinken"
    8142 
    8143 #: presets.java:1500
    8144 msgid "Restaurant"
    8145 msgstr "Restaurant"
    81468261
    81478262#: presets.java:1501
    … …  
    1053010645msgid "could not get audio input stream from input URL"
    1053110646msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen."
    10532 

  • applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: JOSM SVN\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 14/10/2006 18:36+0100\n"
    1212"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
    1818
    19 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     19#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2020#, java-format
    2121msgid ""
    … …  
    2525msgstr ""
    2626
    27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     27#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    2828msgid ""
    2929"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3131msgstr ""
    3232
    33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     33#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3434#, java-format
    3535msgid ""
    … …  
    3838msgstr ""
    3939
    40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     40#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4141#, fuzzy
    4242msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    … …  
    416416
    417417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    419419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    420420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    636636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    637637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    641641msgid "<different>"
    642642msgstr "<different>"
    … …  
    690690
    691691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    693693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    694694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    733733msgstr ""
    734734
     735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     736msgid "Toggle Wireframe view"
     737msgstr ""
     738
    735739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    736740msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    753757
    754758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    756760#, fuzzy, java-format
    757761msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    765769
    766770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    768772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    769773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    775779
    776780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    778782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    779783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    784788
    785789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    787791msgid "Change values?"
    788792msgstr "Change values?"
    789793
    790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    791795#, fuzzy, java-format
    792796msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    795799msgstr[1] "Change {0} objects."
    796800
    797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    798802msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    799803msgstr "Please select objects for which you want to change properties."
    800804
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    802806msgid "Please select a key"
    803807msgstr "Please select a key"
    804808
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    806810msgid "Please select a value"
    807811msgstr "Please select a value"
    808812
    809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    811815#, fuzzy
    812816msgid "Properties/Memberships"
    813817msgstr "Properties"
    814818
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    816820#, fuzzy
    817821msgid "Properties for selected objects."
    818822msgstr "Properties for selected objects."
    819823
    820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    821825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    822826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    833837msgstr "Auto Scale: {0}"
    834838
    835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    836840msgid "Member Of"
    837841msgstr ""
    838842
    839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    840844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    841845#, fuzzy
    … …  
    843847msgstr "Resolve"
    844848
    845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    846850#, java-format
    847851msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    848852msgstr ""
    849853
    850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    851855#, fuzzy
    852856msgid "Change relation"
    853857msgstr "Change Properties"
    854858
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    856860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    857861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    860864msgstr "Please select the row to edit."
    861865
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    863867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    864868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    868872msgstr "Please select the row to delete."
    869873
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    871875#, fuzzy
    872876msgid "Add Properties"
    873877msgstr "Properties"
    874878
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    876880msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    877881msgstr "Add a new key/value pair to all objects"
    878882
    879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    880884#, fuzzy
    881885msgid "Edit Properties"
    882886msgstr "Properties"
    883887
    884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    885889msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    886890msgstr "Edit the value of the selected key for all objects"
    887891
    888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    889893#, fuzzy
    890894msgid "Delete Properties"
    891895msgstr "Change Properties"
    892896
    893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     897#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    894898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    895899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    908912msgstr "Delete"
    909913
    910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    911915msgid "Delete the selected key in all objects"
    912916msgstr "Delete the selected key in all objects"
    … …  
    12371241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12381242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1243#: surveyor.java:64
    12391244msgid "Info"
    12401245msgstr "Info"
    … …  
    32633268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32643269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3265 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3270#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32663271#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3272#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3273#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    32673274#, java-format
    32683275msgid "Tool: {0}"
    … …  
    37643771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    37653772#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3766 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3773#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    37673774#, fuzzy
    37683775msgid "No data loaded."
    … …  
    38343841msgstr ""
    38353842
    3836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    38373844msgid "Missing arguments for or."
    38383845msgstr ""
    38393846
    3840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    38413848msgid "Missing argument for not."
    38423849msgstr ""
    38433850
    3844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    38453852msgid "Expected closing parenthesis."
    38463853msgstr ""
    … …  
    38643871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    38653872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    38673874msgid "Align Nodes in Circle"
    38683875msgstr "Align Nodes in Circle"
    … …  
    39954002msgstr ""
    39964003
    3997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     4004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    39984005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    39994006msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    40004007msgstr ""
    40014008
    4002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     4009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40034010msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    40044011msgstr ""
    40054012
    4006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     4013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    40074014#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    40084015msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    40094016msgstr ""
    40104017
    4011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     4018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    40124019msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    40134020msgstr ""
    … …  
    41184125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41194126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4127#: surveyor.java:68
    41204128msgid "Exit"
    41214129msgstr "Exit"
    … …  
    49554963msgstr ""
    49564964
     4965#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     4966msgid "Lake Walker."
     4967msgstr ""
     4968
    49574969#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4958 msgid "Lake Walker."
    4959 msgstr ""
    4960 
    4961 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    49624970#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    49634971msgid "Lake Walker"
    49644972msgstr ""
    49654973
    4966 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4974#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    49674975#, java-format
    49684976msgid "Error creating cache directory: {0}"
    49694977msgstr ""
    49704978
    4971 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4979#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    49724980#, fuzzy
    49734981msgid "Tracing"
    49744982msgstr "string"
    49754983
    4976 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4984#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    49774985msgid "checking cache..."
    49784986msgstr ""
    49794987
    4980 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4988#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    49814989msgid "Running vertex reduction..."
    49824990msgstr ""
    49834991
    4984 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4992#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    49854993msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    49864994msgstr ""
    49874995
    4988 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4996#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    49894997#, fuzzy
    49904998msgid "Removing duplicate nodes..."
    49914999msgstr "Add segment"
    49925000
    4993 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     5001#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    49945002#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    49955003msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    58355843msgstr "Choose"
    58365844
    5837 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5845#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5846#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    58385847msgid "Surveyor ..."
    58395848msgstr ""
    58405849
    5841 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5850#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    58425851msgid "Open surveyor tool."
    58435852msgstr ""
    58445853
    5845 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5854#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    58465855msgid "Surveyor"
    58475856msgstr ""
    58485857
    5849 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5858#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    58505859#, fuzzy, java-format
    58515860msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    58525861msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
    58535862
    5854 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5863#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    58555864#, fuzzy, java-format
    58565865msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    58665875
    58675876#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5877#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    58685878msgid "AutoSave LiveData"
    58695879msgstr ""
    … …  
    58735883msgid "Save captured data to file every minute."
    58745884msgstr "Save the current data to a new file."
     5885
     5886#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5887#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5888#, fuzzy
     5889msgid "Way: "
     5890msgstr "way"
    58755891
    58765892#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    58845900msgstr "Error while exporting {0}"
    58855901
    5886 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5902#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    58875903msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    58885904msgstr ""
    58895905
    5890 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5906#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    58915907msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    58925908msgstr ""
    58935909
    5894 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5910#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    58955911msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    58965912msgstr ""
    58975913
    5898 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5914#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    58995915msgid "SurveyorPlugin"
     5916msgstr ""
     5917
     5918#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5919msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    59005920msgstr ""
    59015921
    … …  
    67016721msgstr ""
    67026722
     6723#: surveyor.java:6
     6724#, fuzzy
     6725msgid "Tunnel Start"
     6726msgstr "unnamed"
     6727
     6728#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6729#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6730#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6731#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6732#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6733#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6734#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6735#: presets.java:617 presets.java:1198
     6736msgid "Bridge"
     6737msgstr ""
     6738
     6739#: surveyor.java:16
     6740#, fuzzy
     6741msgid "Village/City"
     6742msgstr "image"
     6743
     6744#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6745#, fuzzy
     6746msgid "Parking"
     6747msgstr "string"
     6748
     6749#: surveyor.java:29
     6750#, fuzzy
     6751msgid "One Way"
     6752msgstr "new"
     6753
     6754#: surveyor.java:33
     6755msgid "Church"
     6756msgstr ""
     6757
     6758#: surveyor.java:38
     6759#, fuzzy
     6760msgid "Fuel Station"
     6761msgstr "Selection"
     6762
     6763#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6764#, fuzzy
     6765msgid "Hotel"
     6766msgstr "Help"
     6767
     6768#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6769msgid "Restaurant"
     6770msgstr ""
     6771
     6772#: surveyor.java:52
     6773#, fuzzy
     6774msgid "Shopping"
     6775msgstr "Do nothing"
     6776
     6777#: surveyor.java:56
     6778msgid "WC"
     6779msgstr ""
     6780
     6781#: surveyor.java:60
     6782#, fuzzy
     6783msgid "Camping"
     6784msgstr "Connection"
     6785
     6786#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6787msgid "Motorway"
     6788msgstr ""
     6789
     6790#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6791msgid "Primary"
     6792msgstr ""
     6793
     6794#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6795msgid "Secondary"
     6796msgstr ""
     6797
     6798#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6799msgid "Unclassified"
     6800msgstr ""
     6801
     6802#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6803msgid "Residential"
     6804msgstr ""
     6805
     6806#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6807#, fuzzy
     6808msgid "Test"
     6809msgstr "Revert"
     6810
    67036811#: presets.java:39
    67046812#, fuzzy
    67056813msgid "Streets"
    67066814msgstr "Select"
    6707 
    6708 #: presets.java:40
    6709 msgid "Motorway"
    6710 msgstr ""
    67116815
    67126816#: presets.java:41
    … …  
    67726876msgstr "new"
    67736877
    6774 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6775 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6776 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6777 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6778 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6779 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6780 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6781 #: presets.java:1198
    6782 msgid "Bridge"
    6783 msgstr ""
    6784 
    67856878#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    67866879#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    68396932msgstr ""
    68406933
    6841 #: presets.java:115
    6842 msgid "Primary"
    6843 msgstr ""
    6844 
    68456934#: presets.java:116
    68466935msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    68556944msgstr ""
    68566945
    6857 #: presets.java:151
    6858 msgid "Secondary"
    6859 msgstr ""
    6860 
    68616946#: presets.java:152
    68626947msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    68696954#: presets.java:171
    68706955msgid "Edit a Tertiary Road"
    6871 msgstr ""
    6872 
    6873 #: presets.java:188
    6874 msgid "Unclassified"
    68756956msgstr ""
    68766957
    … …  
    68886969#: presets.java:1414
    68896970msgid "Width (metres)"
    6890 msgstr ""
    6891 
    6892 #: presets.java:206
    6893 msgid "Residential"
    68946971msgstr ""
    68956972
    … …  
    80188095msgstr "Edit"
    80198096
    8020 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    8021 #, fuzzy
    8022 msgid "Parking"
    8023 msgstr "string"
    8024 
    80258097#: presets.java:1271
    80268098msgid "Edit Parking"
    … …  
    82208292msgstr "Add author information"
    82218293
    8222 #: presets.java:1446
    8223 #, fuzzy
    8224 msgid "Hotel"
    8225 msgstr "Help"
    8226 
    82278294#: presets.java:1447
    82288295msgid "Edit Hotel"
    … …  
    82978364#: presets.java:1499
    82988365msgid "Food+Drinks"
    8299 msgstr ""
    8300 
    8301 #: presets.java:1500
    8302 msgid "Restaurant"
    83038366msgstr ""
    83048367

  • applications/editors/josm/i18n/po/fr.po

    r12478 r12484  
    66"Project-Id-Version: fr\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2008-11-19 22:37+0100\n"
    1010"Last-Translator: Frederic Bonifas <fredericbonifas@gmail.com>\n"
    … …  
    1515"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
    1616
    17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     17#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    1818#, java-format
    1919msgid ""
    … …  
    2626"\n"
    2727
    28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     28#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    2929msgid ""
    3030"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3434"\n"
    3535
    36 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     36#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3737#, java-format
    3838msgid ""
    … …  
    4343"\n"
    4444
    45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     45#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4646#, fuzzy
    4747msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    … …  
    444444
    445445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    447447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    448448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    674674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    675675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    679679msgid "<different>"
    680680msgstr "<différent>"
    … …  
    728728
    729729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    731731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    732732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    771771msgstr "Vue avec couleurs et icônes"
    772772
     773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     774#, fuzzy
     775msgid "Toggle Wireframe view"
     776msgstr "Vue avec couleurs et icônes"
     777
    773778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    774779msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    791796
    792797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    794799#, fuzzy, java-format
    795800msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    803808
    804809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    806811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    807812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    813818
    814819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    816821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    817822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    822827
    823828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    825830msgid "Change values?"
    826831msgstr "Changer les valeurs ?"
    827832
    828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    829834#, fuzzy, java-format
    830835msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    833838msgstr[1] "Changer les propriétés pour {0} objets."
    834839
    835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    836841msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    837842msgstr "Sélectionnez les objets dont vous voulez changer les propriétés."
    838843
    839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    840845msgid "Please select a key"
    841846msgstr "Sélectionner une clé"
    842847
    843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    844849msgid "Please select a value"
    845850msgstr "Sélectionner une valeur"
    846851
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    849854#, fuzzy
    850855msgid "Properties/Memberships"
    851856msgstr "Propriétés/Membres"
    852857
    853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    854859#, fuzzy
    855860msgid "Properties for selected objects."
    856861msgstr "Propriétés des objets sélectionnés."
    857862
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    859864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    860865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    871876msgstr "Zoom auto : {0}"
    872877
    873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    874879msgid "Member Of"
    875880msgstr "Membre de"
    876881
    877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    878883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    879884#, fuzzy
    … …  
    881886msgstr "Rôle"
    882887
    883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    884889#, java-format
    885890msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    886891msgstr "Supprimer la sélection de la relation {0} ?"
    887892
    888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    889894#, fuzzy
    890895msgid "Change relation"
    891896msgstr "Changer la relation"
    892897
    893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    894899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    895900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    898903msgstr "Sélectionnez l'étage à éditer."
    899904
    900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    901906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    902907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    906911msgstr "Sélectionner l'étage à supprimer."
    907912
    908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    909914#, fuzzy
    910915msgid "Add Properties"
    911916msgstr "Propriétés de "
    912917
    913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    914919msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    915920msgstr "Ajouter un nouveau couple clé/valeur à tous les objets"
    916921
    917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    918923#, fuzzy
    919924msgid "Edit Properties"
    920925msgstr "Corriger les propriétés"
    921926
    922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    923928msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    924929msgstr "Éditer la valeur de la clé selectionnée pour tous les objets"
    925930
    926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    927932#, fuzzy
    928933msgid "Delete Properties"
    929934msgstr "Changer les propriétés"
    930935
    931 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    932937#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    933938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    946951msgstr "Supprimer"
    947952
    948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    949954msgid "Delete the selected key in all objects"
    950955msgstr "Supprimer la clé sélectionnée de tous les objets"
    … …  
    12851290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12861291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1292#: surveyor.java:64
    12871293msgid "Info"
    12881294msgstr "Info"
    … …  
    34253431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    34263432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3427 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3433#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    34283434#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3435#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3436#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    34293437#, java-format
    34303438msgid "Tool: {0}"
    … …  
    39433951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    39443952#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3945 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3953#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    39463954#, fuzzy
    39473955msgid "No data loaded."
    … …  
    40284036msgstr "CS"
    40294037
    4030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     4038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    40314039msgid "Missing arguments for or."
    40324040msgstr "Arguments manquants pour le OU"
    40334041
    4034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     4042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    40354043msgid "Missing argument for not."
    40364044msgstr "Arguments manquants pour le -"
    40374045
    4038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     4046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    40394047msgid "Expected closing parenthesis."
    40404048msgstr "Les parenthèses doivent être fermées."
    … …  
    40584066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    40594067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    4060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     4068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    40614069msgid "Align Nodes in Circle"
    40624070msgstr "Placer les noeuds en cercle"
    … …  
    41974205msgstr "Extruder un chemin"
    41984206
    4199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     4207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    42004208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    42014209msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    … …  
    42034211"Relacher le bouton de souris pour sélectionner les objets dans le rectangle."
    42044212
    4205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     4213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    42064214msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    42074215msgstr ""
    … …  
    42094217"souris."
    42104218
    4211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     4219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    42124220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    42134221msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    42144222msgstr "Relacher le bouton de souris pour arrêter la rotation."
    42154223
    4216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     4224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    42174225msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    42184226msgstr "Déplacer un segment du chemin pour faire un rectangle."
    … …  
    43314339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    43324340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4341#: surveyor.java:68
    43334342msgid "Exit"
    43344343msgstr "Quitter"
    … …  
    52035212msgstr ""
    52045213
    5205 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
     5214#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    52065215msgid "Lake Walker."
    52075216msgstr "Lake Walker."
    52085217
    5209 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     5218#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    52105219#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    52115220msgid "Lake Walker"
    52125221msgstr "Lake Walker"
    52135222
    5214 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     5223#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    52155224#, fuzzy, java-format
    52165225msgid "Error creating cache directory: {0}"
    52175226msgstr "Erreur à la lecture du fichier d'information du greffon : {0}"
    52185227
    5219 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     5228#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    52205229#, fuzzy
    52215230msgid "Tracing"
    52225231msgstr "Traçage"
    52235232
    5224 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     5233#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    52255234msgid "checking cache..."
    52265235msgstr ""
    52275236
    5228 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     5237#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    52295238msgid "Running vertex reduction..."
    52305239msgstr ""
    52315240
    5232 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     5241#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    52335242msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    52345243msgstr ""
    52355244
    5236 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     5245#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    52375246#, fuzzy
    52385247msgid "Removing duplicate nodes..."
    52395248msgstr "Noeuds dupliqués."
    52405249
    5241 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     5250#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    52425251#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    52435252msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    61316140msgstr "Route"
    61326141
    6133 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     6142#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     6143#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    61346144msgid "Surveyor ..."
    61356145msgstr "Surveyor ..."
    61366146
    6137 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     6147#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    61386148msgid "Open surveyor tool."
    61396149msgstr "Ouvrir l'outil d'arpentage"
    61406150
    6141 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     6151#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    61426152msgid "Surveyor"
    61436153msgstr "Surveyor"
    61446154
    6145 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     6155#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    61466156#, fuzzy, java-format
    61476157msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    61486158msgstr "Impossible de lire la définition d'arpentage : {0}"
    61496159
    6150 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     6160#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    61516161#, fuzzy, java-format
    61526162msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    61626172
    61636173#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     6174#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    61646175msgid "AutoSave LiveData"
    61656176msgstr "Sauvegarde automatique des données en direct"
    … …  
    61696180msgid "Save captured data to file every minute."
    61706181msgstr "Sauvegarder les données capturées dans un fichier chaque minute."
     6182
     6183#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     6184#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     6185#, fuzzy
     6186msgid "Way: "
     6187msgstr "Chemins"
    61716188
    61726189#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    61806197msgstr "Erreur à l'export {0} : {1}"
    61816198
    6182 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     6199#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    61836200msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    61846201msgstr "SurveyorPlugin dépend de LiveGpsPlugin !"
    61856202
    6186 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     6203#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    61876204msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    61886205msgstr "LiveGpsPlugin non trouvé, merci de l'installer et de l'activer."
    61896206
    6190 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     6207#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    61916208msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    61926209msgstr "SurveyorPlugin est désactivé pour le moment"
    61936210
    6194 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     6211#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    61956212msgid "SurveyorPlugin"
    61966213msgstr "SurveyorPlugin"
     6214
     6215#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     6216#, fuzzy
     6217msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
     6218msgstr "SurveyorPlugin dépend de LiveGpsPlugin !"
    61976219
    61986220#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    70567078msgstr "Naviguer"
    70577079
     7080#: surveyor.java:6
     7081#, fuzzy
     7082msgid "Tunnel Start"
     7083msgstr "Tunnel"
     7084
     7085#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     7086#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     7087#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     7088#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     7089#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     7090#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     7091#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     7092#: presets.java:617 presets.java:1198
     7093msgid "Bridge"
     7094msgstr "Pont"
     7095
     7096#: surveyor.java:16
     7097#, fuzzy
     7098msgid "Village/City"
     7099msgstr "Village"
     7100
     7101#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     7102#, fuzzy
     7103msgid "Parking"
     7104msgstr "Parking"
     7105
     7106#: surveyor.java:29
     7107#, fuzzy
     7108msgid "One Way"
     7109msgstr "Sens unique"
     7110
     7111#: surveyor.java:33
     7112msgid "Church"
     7113msgstr ""
     7114
     7115#: surveyor.java:38
     7116#, fuzzy
     7117msgid "Fuel Station"
     7118msgstr "Caserne de pompiers"
     7119
     7120#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     7121#, fuzzy
     7122msgid "Hotel"
     7123msgstr "Hôtel"
     7124
     7125#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     7126msgid "Restaurant"
     7127msgstr "Restaurant"
     7128
     7129#: surveyor.java:52
     7130#, fuzzy
     7131msgid "Shopping"
     7132msgstr "Tir sportif"
     7133
     7134#: surveyor.java:56
     7135msgid "WC"
     7136msgstr ""
     7137
     7138#: surveyor.java:60
     7139#, fuzzy
     7140msgid "Camping"
     7141msgstr "Camping"
     7142
     7143#: surveyor.java:72 presets.java:40
     7144msgid "Motorway"
     7145msgstr "Autoroute"
     7146
     7147#: surveyor.java:76 presets.java:115
     7148msgid "Primary"
     7149msgstr "Route primaire"
     7150
     7151#: surveyor.java:80 presets.java:151
     7152msgid "Secondary"
     7153msgstr "Route secondaire"
     7154
     7155#: surveyor.java:84 presets.java:188
     7156msgid "Unclassified"
     7157msgstr "Route mineure"
     7158
     7159#: surveyor.java:88 presets.java:206
     7160msgid "Residential"
     7161msgstr "Rue résidentielle"
     7162
     7163#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     7164#, fuzzy
     7165msgid "Test"
     7166msgstr "Remettre à zéro"
     7167
    70587168#: presets.java:39
    70597169#, fuzzy
    70607170msgid "Streets"
    70617171msgstr "Rues"
    7062 
    7063 #: presets.java:40
    7064 msgid "Motorway"
    7065 msgstr "Autoroute"
    70667172
    70677173#: presets.java:41
    … …  
    71277233msgstr "Sens unique"
    71287234
    7129 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    7130 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    7131 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    7132 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    7133 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    7134 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    7135 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    7136 #: presets.java:1198
    7137 msgid "Bridge"
    7138 msgstr "Pont"
    7139 
    71407235#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    71417236#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    71947289msgstr "Éditer une bretelle d'accès à une voie rapide"
    71957290
    7196 #: presets.java:115
    7197 msgid "Primary"
    7198 msgstr "Route primaire"
    7199 
    72007291#: presets.java:116
    72017292msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    72107301msgstr "Éditer une bretelle d'accès à une route primaire"
    72117302
    7212 #: presets.java:151
    7213 msgid "Secondary"
    7214 msgstr "Route secondaire"
    7215 
    72167303#: presets.java:152
    72177304msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    72257312msgid "Edit a Tertiary Road"
    72267313msgstr "Éditer une route tertiaire"
    7227 
    7228 #: presets.java:188
    7229 msgid "Unclassified"
    7230 msgstr "Route mineure"
    72317314
    72327315#: presets.java:189
    … …  
    72457328msgstr "Largeur (en mètres)"
    72467329
    7247 #: presets.java:206
    7248 msgid "Residential"
    7249 msgstr "Rue résidentielle"
    7250 
    72517330#: presets.java:207
    72527331msgid "Edit a Residential Street"
    … …  
    83868465msgstr "Éditer une station service"
    83878466
    8388 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    8389 #, fuzzy
    8390 msgid "Parking"
    8391 msgstr "Parking"
    8392 
    83938467#: presets.java:1271
    83948468msgid "Edit Parking"
    … …  
    85898663msgstr "Hébergement"
    85908664
    8591 #: presets.java:1446
    8592 #, fuzzy
    8593 msgid "Hotel"
    8594 msgstr "Hôtel"
    8595 
    85968665#: presets.java:1447
    85978666msgid "Edit Hotel"
    … …  
    86688737msgid "Food+Drinks"
    86698738msgstr "Nourriture & boissons"
    8670 
    8671 #: presets.java:1500
    8672 msgid "Restaurant"
    8673 msgstr "Restaurant"
    86748739
    86758740#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/it.po

    r12478 r12484  
    55"Project-Id-Version: josm 20081003\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    7 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:45+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:32+0000\n"
    99"Last-Translator: vincivis <Unknown>\n"
    … …  
    1616"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1717
    18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     18#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    1919#, java-format
    2020msgid ""
    … …  
    2424msgstr ""
    2525
    26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     26#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    2727msgid ""
    2828"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3232"\n"
    3333
    34 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     34#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3535#, java-format
    3636msgid ""
    … …  
    4141"\n"
    4242
    43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     43#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4444msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    4545msgstr "(Suggerimento: Si possono modificare le scorciatoie nelle preferenze.)"
    … …  
    427427
    428428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    430430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    431431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    643643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    644644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    648648msgid "<different>"
    649649msgstr "<diverso>"
    … …  
    695695
    696696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    698698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    699699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    738738msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
    739739
     740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     741#, fuzzy
     742msgid "Toggle Wireframe view"
     743msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
     744
    740745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    741746msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    758763
    759764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    761766#, java-format
    762767msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    770775
    771776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    773778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    774779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    780785
    781786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    783788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    784789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    789794
    790795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    792797msgid "Change values?"
    793798msgstr "Cambiare i valori?"
    794799
    795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    796801#, java-format
    797802msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    800805msgstr[1] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetti"
    801806
    802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    803808msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    804809msgstr "Seleziona gli oggetti dei quali vuoi cambiare le proprietà."
    805810
    806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    807812msgid "Please select a key"
    808813msgstr "Seleziona una chiave"
    809814
    810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    811816msgid "Please select a value"
    812817msgstr "Seleziona un valore"
    813818
    814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    816821msgid "Properties/Memberships"
    817822msgstr "Proprietà/Appartenenze"
    818823
    819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    820825msgid "Properties for selected objects."
    821826msgstr "Proprietà per gli oggetti selezionati."
    822827
    823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    824829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    825830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    836841msgstr "Muovi {0}"
    837842
    838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    839844msgid "Member Of"
    840845msgstr "Membro di"
    841846
    842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    843848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    844849msgid "Role"
    845850msgstr "Ruolo"
    846851
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    848853#, java-format
    849854msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    850855msgstr "Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?"
    851856
    852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    853858msgid "Change relation"
    854859msgstr "Cambia relazione"
    855860
    856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    857862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    858863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    861866msgstr "Scegli la riga da modificare."
    862867
    863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    864869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    865870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    869874msgstr "Scegli la riga da cancellare."
    870875
    871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    872877#, fuzzy
    873878msgid "Add Properties"
    874879msgstr "Proprietà di "
    875880
    876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    877882msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    878883msgstr "Aggiungi una nuova coppia chiave/valore a tutti gli oggetti"
    879884
    880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    881886#, fuzzy
    882887msgid "Edit Properties"
    883888msgstr "Correggi proprietà"
    884889
    885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    886891msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    887892msgstr "Modifica il valore della chiave selezionata per tutti gli oggetti"
    888893
    889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    890895#, fuzzy
    891896msgid "Delete Properties"
    892897msgstr "Modifica Proprietà"
    893898
    894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    895900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    896901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    909914msgstr "Cancella"
    910915
    911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    912917msgid "Delete the selected key in all objects"
    913918msgstr "Cancella la chiave selezionata in tutti gli oggetti"
    … …  
    12261231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12271232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1233#: surveyor.java:64
    12281234msgid "Info"
    12291235msgstr "Informazioni"
    … …  
    32963302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32973303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3298 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3304#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32993305#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3306#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3307#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    33003308#, fuzzy, java-format
    33013309msgid "Tool: {0}"
    … …  
    37883796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    37893797#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3790 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3798#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    37913799msgid "No data loaded."
    37923800msgstr "Nessun dato caricato."
    … …  
    38733881msgstr ""
    38743882
    3875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    38763884msgid "Missing arguments for or."
    38773885msgstr "Argomenti mancanti per l'operatore booleano OR."
    38783886
    3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    38803888msgid "Missing argument for not."
    38813889msgstr "Argomento mancante per l'operatore booleano NOT."
    38823890
    3883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    38843892msgid "Expected closing parenthesis."
    38853893msgstr "Era attesa una parentesi chiusa."
    … …  
    39003908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    39013909#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    39033911msgid "Align Nodes in Circle"
    39043912msgstr "Disponi i nodi in cerchio"
    … …  
    40294037msgstr "Estrudi il percorso"
    40304038
    4031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     4039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    40324040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    40334041msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    … …  
    40364044"rettangolo."
    40374045
    4038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     4046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40394047msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    40404048msgstr ""
    … …  
    40424050"del mouse."
    40434051
    4044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     4052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    40454053#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    40464054msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    40474055msgstr "Rilascia il bottone del mouse per interrompere la rotazione."
    40484056
    4049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     4057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    40504058msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    40514059msgstr ""
    … …  
    41594167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41604168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4169#: surveyor.java:68
    41614170msgid "Exit"
    41624171msgstr "Esci"
    … …  
    49824991msgstr ""
    49834992
    4984 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
     4993#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    49854994msgid "Lake Walker."
    49864995msgstr "Lake Walker."
    49874996
    4988 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     4997#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    49894998#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    49904999msgid "Lake Walker"
    49915000msgstr "Lago Walker"
    49925001
    4993 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     5002#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    49945003#, java-format
    49955004msgid "Error creating cache directory: {0}"
    49965005msgstr ""
    49975006
    4998 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     5007#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    49995008msgid "Tracing"
    50005009msgstr "Tracciato"
    50015010
    5002 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     5011#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    50035012msgid "checking cache..."
    50045013msgstr ""
    50055014
    5006 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     5015#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    50075016msgid "Running vertex reduction..."
    50085017msgstr ""
    50095018
    5010 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     5019#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    50115020msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    50125021msgstr ""
    50135022
    5014 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     5023#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    50155024#, fuzzy
    50165025msgid "Removing duplicate nodes..."
    50175026msgstr "Nodi duplicati."
    50185027
    5019 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     5028#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    50205029#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    50215030msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    58645873msgstr "Rotta"
    58655874
    5866 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5875#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5876#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    58675877msgid "Surveyor ..."
    58685878msgstr "Surveyor ..."
    58695879
    5870 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5880#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    58715881msgid "Open surveyor tool."
    58725882msgstr "Apri lo strumento Surveyor."
    58735883
    5874 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5884#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    58755885msgid "Surveyor"
    58765886msgstr "Ispettore"
    58775887
    5878 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5888#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    58795889#, java-format
    58805890msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    58815891msgstr "Impossibile leggere la definizione di surveyor: {0}"
    58825892
    5883 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5893#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    58845894#, java-format
    58855895msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    58955905
    58965906#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5907#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    58975908msgid "AutoSave LiveData"
    58985909msgstr "Salvataggio automatico LiveData"
    … …  
    59025913msgstr "Salva ogni minuto su file i dati acquisiti."
    59035914
     5915#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5916#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5917#, fuzzy
     5918msgid "Way: "
     5919msgstr "Ways"
     5920
    59045921#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    59055922msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    59125929msgstr ""
    59135930
    5914 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5931#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    59155932msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    59165933msgstr "L'estensione Surveyor dipende dall'estensione LiveGps."
    59175934
    5918 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5935#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    59195936msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    59205937msgstr "Estensione LiveGps non trovata, installarla e attivarla."
    59215938
    5922 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5939#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    59235940msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    59245941msgstr "L'estensione Surveyor è momentaneamente disabilitata"
    59255942
    5926 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5943#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    59275944msgid "SurveyorPlugin"
    59285945msgstr "EstensioneSurveyor"
     5946
     5947#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5948#, fuzzy
     5949msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
     5950msgstr "L'estensione Surveyor dipende dall'estensione LiveGps."
    59295951
    59305952#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    67436765msgstr "Naviga"
    67446766
     6767#: surveyor.java:6
     6768#, fuzzy
     6769msgid "Tunnel Start"
     6770msgstr "Galleria/tunnel"
     6771
     6772#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6773#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6774#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6775#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6776#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6777#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6778#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6779#: presets.java:617 presets.java:1198
     6780msgid "Bridge"
     6781msgstr "Bridge"
     6782
     6783#: surveyor.java:16
     6784#, fuzzy
     6785msgid "Village/City"
     6786msgstr "Villaggio"
     6787
     6788#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6789msgid "Parking"
     6790msgstr "Parking"
     6791
     6792#: surveyor.java:29
     6793#, fuzzy
     6794msgid "One Way"
     6795msgstr "Senso unico"
     6796
     6797#: surveyor.java:33
     6798msgid "Church"
     6799msgstr ""
     6800
     6801#: surveyor.java:38
     6802#, fuzzy
     6803msgid "Fuel Station"
     6804msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
     6805
     6806#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6807msgid "Hotel"
     6808msgstr "Hotel"
     6809
     6810#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6811msgid "Restaurant"
     6812msgstr "Ristorante"
     6813
     6814#: surveyor.java:52
     6815#, fuzzy
     6816msgid "Shopping"
     6817msgstr "Poligono di tiro"
     6818
     6819#: surveyor.java:56
     6820msgid "WC"
     6821msgstr ""
     6822
     6823#: surveyor.java:60
     6824#, fuzzy
     6825msgid "Camping"
     6826msgstr "Campeggio"
     6827
     6828#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6829msgid "Motorway"
     6830msgstr "Motorway"
     6831
     6832#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6833msgid "Primary"
     6834msgstr "Primary"
     6835
     6836#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6837msgid "Secondary"
     6838msgstr "Secondary"
     6839
     6840#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6841msgid "Unclassified"
     6842msgstr "Strada non classificata"
     6843
     6844#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6845msgid "Residential"
     6846msgstr "Residential"
     6847
     6848#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6849#, fuzzy
     6850msgid "Test"
     6851msgstr "Azzera"
     6852
    67456853#: presets.java:39
    67466854msgid "Streets"
    67476855msgstr "Strade"
    6748 
    6749 #: presets.java:40
    6750 msgid "Motorway"
    6751 msgstr "Motorway"
    67526856
    67536857#: presets.java:41
    … …  
    68106914msgstr "Senso unico"
    68116915
    6812 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6813 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6814 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6815 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6816 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6817 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6818 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6819 #: presets.java:1198
    6820 msgid "Bridge"
    6821 msgstr "Bridge"
    6822 
    68236916#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    68246917#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    68756968msgstr "Modifica Trunk Link"
    68766969
    6877 #: presets.java:115
    6878 msgid "Primary"
    6879 msgstr "Primary"
    6880 
    68816970#: presets.java:116
    68826971msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    68916980msgstr "Modifica Primary Link"
    68926981
    6893 #: presets.java:151
    6894 msgid "Secondary"
    6895 msgstr "Secondary"
    6896 
    68976982#: presets.java:152
    68986983msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    69066991msgid "Edit a Tertiary Road"
    69076992msgstr "Modifica Tertiary"
    6908 
    6909 #: presets.java:188
    6910 msgid "Unclassified"
    6911 msgstr "Strada non classificata"
    69126993
    69136994#: presets.java:189
    … …  
    69257006msgid "Width (metres)"
    69267007msgstr "Larghezza (metri)"
    6927 
    6928 #: presets.java:206
    6929 msgid "Residential"
    6930 msgstr "Residential"
    69317008
    69327009#: presets.java:207
    … …  
    80238100msgstr "Modifica una stazione di rifornimento"
    80248101
    8025 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    8026 msgid "Parking"
    8027 msgstr "Parking"
    8028 
    80298102#: presets.java:1271
    80308103msgid "Edit Parking"
    … …  
    82188291msgstr "Alloggiamento"
    82198292
    8220 #: presets.java:1446
    8221 msgid "Hotel"
    8222 msgstr "Hotel"
    8223 
    82248293#: presets.java:1447
    82258294msgid "Edit Hotel"
    … …  
    82948363msgid "Food+Drinks"
    82958364msgstr "Cibo+bevande"
    8296 
    8297 #: presets.java:1500
    8298 msgid "Restaurant"
    8299 msgstr "Ristorante"
    83008365
    83018366#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/pl.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marcin Floryan <mfloryan@mm.waw.pl>\n"
    … …  
    2323"X-Poedit-Country: POLAND\n"
    2424
    25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     25#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2626#, java-format
    2727msgid ""
    … …  
    3131msgstr ""
    3232
    33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     33#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3434msgid ""
    3535"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3737msgstr ""
    3838
    39 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     39#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    4040#, java-format
    4141msgid ""
    … …  
    4444msgstr ""
    4545
    46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     46#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4747msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    4848msgstr "(Podpowiedź: Możesz zmienić skróty klawiszowe w ustawieniach.)"
    … …  
    421421
    422422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    424424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    425425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    628628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    629629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    633633msgid "<different>"
    634634msgstr "<różne>"
    … …  
    681681
    682682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    684684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    685685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    724724msgstr "Widok szkieletowy"
    725725
     726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     727#, fuzzy
     728msgid "Toggle Wireframe view"
     729msgstr "Widok szkieletowy"
     730
    726731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    727732msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    745750
    746751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    748753#, java-format
    749754msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    758763
    759764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    761766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    762767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    768773
    769774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    771776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    772777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    777782
    778783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    780785msgid "Change values?"
    781786msgstr "Zmienić wartości?"
    782787
    783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    784789#, java-format
    785790msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    789794msgstr[2] ""
    790795
    791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    792797msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    793798msgstr ""
    794799
    795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    796801msgid "Please select a key"
    797802msgstr "Proszę zaznaczyć klucz"
    798803
    799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    800805msgid "Please select a value"
    801806msgstr "Proszę zaznaczyć wartość"
    802807
    803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    805810#, fuzzy
    806811msgid "Properties/Memberships"
    807812msgstr "Właściwości"
    808813
    809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    810815#, fuzzy
    811816msgid "Properties for selected objects."
    812817msgstr "Przenieś zaznaczone obiekty."
    813818
    814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    815820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    816821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    827832msgstr ""
    828833
    829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    830835msgid "Member Of"
    831836msgstr ""
    832837
    833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    834839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    835840msgid "Role"
    836841msgstr "Rola"
    837842
    838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    839844#, java-format
    840845msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    841846msgstr ""
    842847
    843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    844849msgid "Change relation"
    845850msgstr ""
    846851
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    848853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    849854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    852857msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
    853858
    854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    855860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    856861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    860865msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia"
    861866
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    863868#, fuzzy
    864869msgid "Add Properties"
    865870msgstr "Właściwości"
    866871
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    868873msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    869874msgstr ""
    870875
    871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    872877#, fuzzy
    873878msgid "Edit Properties"
    874879msgstr "Edycja rurociągu"
    875880
    876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    877882msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    878883msgstr ""
    879884
    880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    881886#, fuzzy
    882887msgid "Delete Properties"
    883888msgstr "Właściwości"
    884889
    885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    886891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    887892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    900905msgstr "Usuń"
    901906
    902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    903908msgid "Delete the selected key in all objects"
    904909msgstr ""
    … …  
    12141219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12151220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1221#: surveyor.java:64
    12161222msgid "Info"
    12171223msgstr "Info"
    … …  
    31963202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    31973203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3198 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3204#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    31993205#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3206#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3207#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    32003208#, fuzzy, java-format
    32013209msgid "Tool: {0}"
    … …  
    36773685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    36783686#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3679 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3687#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    36803688msgid "No data loaded."
    36813689msgstr ""
    … …  
    37463754msgstr ""
    37473755
    3748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    37493757msgid "Missing arguments for or."
    37503758msgstr "Brak argumentów dla operator lub."
    37513759
    3752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    37533761msgid "Missing argument for not."
    37543762msgstr ""
    37553763
    3756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    37573765msgid "Expected closing parenthesis."
    37583766msgstr ""
    … …  
    37733781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    37743782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    37763784msgid "Align Nodes in Circle"
    37773785msgstr "Wyrównaj węzły na kole"
    … …  
    38973905msgstr ""
    38983906
    3899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     3907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    39003908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    39013909msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    39023910msgstr ""
    39033911
    3904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     3912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    39053913msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    39063914msgstr ""
    39073915
    3908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     3916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    39093917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    39103918msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    39113919msgstr ""
    39123920
    3913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     3921#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    39143922msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    39153923msgstr ""
    … …  
    40184026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40194027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4028#: surveyor.java:68
    40204029msgid "Exit"
    40214030msgstr "Zakończ"
    … …  
    48124821msgstr ""
    48134822
     4823#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     4824msgid "Lake Walker."
     4825msgstr ""
     4826
    48144827#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4815 msgid "Lake Walker."
    4816 msgstr ""
    4817 
    4818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    48194828#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    48204829msgid "Lake Walker"
    48214830msgstr ""
    48224831
    4823 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4832#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    48244833#, java-format
    48254834msgid "Error creating cache directory: {0}"
    48264835msgstr ""
    48274836
    4828 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4837#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    48294838msgid "Tracing"
    48304839msgstr ""
    48314840
    4832 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4841#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    48334842msgid "checking cache..."
    48344843msgstr ""
    48354844
    4836 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4845#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    48374846msgid "Running vertex reduction..."
    48384847msgstr ""
    48394848
    4840 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4849#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    48414850msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    48424851msgstr ""
    48434852
    4844 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4853#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    48454854msgid "Removing duplicate nodes..."
    48464855msgstr ""
    48474856
    4848 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4857#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    48494858#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    48504859msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    56485657msgstr "Kurs"
    56495658
    5650 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5659#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5660#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    56515661msgid "Surveyor ..."
    56525662msgstr ""
    56535663
    5654 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5664#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    56555665msgid "Open surveyor tool."
    56565666msgstr ""
    56575667
    5658 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5668#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    56595669msgid "Surveyor"
    56605670msgstr ""
    56615671
    5662 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5672#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    56635673#, fuzzy, java-format
    56645674msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    56655675msgstr "Nie można odczytać \"{0}\""
    56665676
    5667 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5677#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    56685678#, java-format
    56695679msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    56795689
    56805690#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5691#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    56815692msgid "AutoSave LiveData"
    56825693msgstr ""
    … …  
    56865697msgstr ""
    56875698
     5699#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5700#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5701#, fuzzy
     5702msgid "Way: "
     5703msgstr "Drogi"
     5704
    56885705#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    56895706msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    56965713msgstr ""
    56975714
    5698 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5715#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    56995716msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    57005717msgstr ""
    57015718
    5702 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5719#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    57035720msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    57045721msgstr ""
    57055722
    5706 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5723#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    57075724msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    57085725msgstr ""
    57095726
    5710 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5727#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    57115728msgid "SurveyorPlugin"
     5729msgstr ""
     5730
     5731#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5732msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    57125733msgstr ""
    57135734
    … …  
    64806501msgstr ""
    64816502
     6503#: surveyor.java:6
     6504#, fuzzy
     6505msgid "Tunnel Start"
     6506msgstr "tunel"
     6507
     6508#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6509#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6510#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6511#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6512#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6513#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6514#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6515#: presets.java:617 presets.java:1198
     6516msgid "Bridge"
     6517msgstr "most"
     6518
     6519#: surveyor.java:16
     6520#, fuzzy
     6521msgid "Village/City"
     6522msgstr "wieś"
     6523
     6524#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6525msgid "Parking"
     6526msgstr "parking"
     6527
     6528#: surveyor.java:29
     6529#, fuzzy
     6530msgid "One Way"
     6531msgstr "jednokierunkowa"
     6532
     6533#: surveyor.java:33
     6534msgid "Church"
     6535msgstr ""
     6536
     6537#: surveyor.java:38
     6538#, fuzzy
     6539msgid "Fuel Station"
     6540msgstr "straż pożarna"
     6541
     6542#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6543msgid "Hotel"
     6544msgstr "Hotel"
     6545
     6546#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6547msgid "Restaurant"
     6548msgstr "restauracja"
     6549
     6550#: surveyor.java:52
     6551#, fuzzy
     6552msgid "Shopping"
     6553msgstr "strzelectwo"
     6554
     6555#: surveyor.java:56
     6556msgid "WC"
     6557msgstr ""
     6558
     6559#: surveyor.java:60
     6560#, fuzzy
     6561msgid "Camping"
     6562msgstr "pole namiotowe"
     6563
     6564#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6565msgid "Motorway"
     6566msgstr "autostrada"
     6567
     6568#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6569msgid "Primary"
     6570msgstr "droga krajowa"
     6571
     6572#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6573msgid "Secondary"
     6574msgstr "droga wojewódzka"
     6575
     6576#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6577msgid "Unclassified"
     6578msgstr "droga gminna"
     6579
     6580#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6581msgid "Residential"
     6582msgstr "droga lokalna"
     6583
     6584#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6585#, fuzzy
     6586msgid "Test"
     6587msgstr "tenis"
     6588
    64826589#: presets.java:39
    64836590msgid "Streets"
    64846591msgstr "Sieć drogowa"
    6485 
    6486 #: presets.java:40
    6487 msgid "Motorway"
    6488 msgstr "autostrada"
    64896592
    64906593#: presets.java:41
    … …  
    65476650msgstr "jednokierunkowa"
    65486651
    6549 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6550 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6551 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6552 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6553 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6554 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6555 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6556 #: presets.java:1198
    6557 msgid "Bridge"
    6558 msgstr "most"
    6559 
    65606652#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    65616653#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    66126704msgstr "Edycja dojazdu do drogi ekspresowej"
    66136705
    6614 #: presets.java:115
    6615 msgid "Primary"
    6616 msgstr "droga krajowa"
    6617 
    66186706#: presets.java:116
    66196707msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    66286716msgstr "Edycja dojazdu do drogi krajowej"
    66296717
    6630 #: presets.java:151
    6631 msgid "Secondary"
    6632 msgstr "droga wojewódzka"
    6633 
    66346718#: presets.java:152
    66356719msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    66436727msgid "Edit a Tertiary Road"
    66446728msgstr "Edycja drogi powiatowej"
    6645 
    6646 #: presets.java:188
    6647 msgid "Unclassified"
    6648 msgstr "droga gminna"
    66496729
    66506730#: presets.java:189
    … …  
    66626742msgid "Width (metres)"
    66636743msgstr "Szerokość (metry)"
    6664 
    6665 #: presets.java:206
    6666 msgid "Residential"
    6667 msgstr "droga lokalna"
    66686744
    66696745#: presets.java:207
    … …  
    77587834msgstr "Edycja stacji benzynowej"
    77597835
    7760 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7761 msgid "Parking"
    7762 msgstr "parking"
    7763 
    77647836#: presets.java:1271
    77657837msgid "Edit Parking"
    … …  
    79588030msgstr "Zakwaterowanie"
    79598031
    7960 #: presets.java:1446
    7961 msgid "Hotel"
    7962 msgstr "Hotel"
    7963 
    79648032#: presets.java:1447
    79658033msgid "Edit Hotel"
    … …  
    80348102msgid "Food+Drinks"
    80358103msgstr "Wyżywienie"
    8036 
    8037 #: presets.java:1500
    8038 msgid "Restaurant"
    8039 msgstr "restauracja"
    80408104
    80418105#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/ro.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: JOSM\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n"
    1212"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu@mybox.ro>\n"
    … …  
    2121"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2222
    23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     23#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2424#, java-format
    2525msgid ""
    … …  
    2929msgstr ""
    3030
    31 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     31#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3232msgid ""
    3333"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3535msgstr ""
    3636
    37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     37#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3838#, java-format
    3939msgid ""
    … …  
    4242msgstr ""
    4343
    44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     44#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4545#, fuzzy
    4646msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    … …  
    422422
    423423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    425425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    426426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    643643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    644644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    648648msgid "<different>"
    649649msgstr "<diferit>"
    … …  
    698698
    699699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    701701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    702702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    741741msgstr ""
    742742
     743#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     744msgid "Toggle Wireframe view"
     745msgstr ""
     746
    743747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    744748msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    762766
    763767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    765769#, fuzzy, java-format
    766770msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    775779
    776780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    778782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    779783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    785789
    786790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    788792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    789793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    794798
    795799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    797801msgid "Change values?"
    798802msgstr "Schimb valorile?"
    799803
    800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    801805#, fuzzy, java-format
    802806msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    806810msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte"
    807811
    808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    809813msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    810814msgstr ""
    811815"Vă rog selectaţi obiectele pentru care doriţi să schimbaţi proprietăţile."
    812816
    813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    814818msgid "Please select a key"
    815819msgstr "Vă rog selectaţi o cheie"
    816820
    817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    818822msgid "Please select a value"
    819823msgstr "Vă rog selectaţi o valoare"
    820824
    821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    823827#, fuzzy
    824828msgid "Properties/Memberships"
    825829msgstr "Proprietăţi"
    826830
    827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    828832#, fuzzy
    829833msgid "Properties for selected objects."
    830834msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate."
    831835
    832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    833837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    834838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    845849msgstr "Scalare automată: {0}"
    846850
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    848852msgid "Member Of"
    849853msgstr ""
    850854
    851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    852856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    853857#, fuzzy
    … …  
    855859msgstr "Rezolvă"
    856860
    857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    858862#, java-format
    859863msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    860864msgstr ""
    861865
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    863867#, fuzzy
    864868msgid "Change relation"
    865869msgstr "Modificare proprietăţi"
    866870
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    868872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    869873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    872876msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat."
    873877
    874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    875879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    876880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    880884msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters."
    881885
    882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    883887#, fuzzy
    884888msgid "Add Properties"
    885889msgstr "Proprietăţi"
    886890
    887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    888892msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    889893msgstr "Adaugă o nouă pereche cheie/valoare tuturor obiectelor"
    890894
    891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    892896#, fuzzy
    893897msgid "Edit Properties"
    894898msgstr "Proprietăţi"
    895899
    896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    897901msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    898902msgstr "Editează valoarea cheii selectata pentru toate obiectele"
    899903
    900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    901905#, fuzzy
    902906msgid "Delete Properties"
    903907msgstr "Modificare proprietăţi"
    904908
    905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     909#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    906910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    907911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    920924msgstr "Şterge"
    921925
    922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    923927msgid "Delete the selected key in all objects"
    924928msgstr "Şterge cheia selectată din toate obiectele"
    … …  
    12501254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12511255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1256#: surveyor.java:64
    12521257msgid "Info"
    12531258msgstr "Informaţii"
    … …  
    33013306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    33023307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3303 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3308#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    33043309#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3310#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3311#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    33053312#, java-format
    33063313msgid "Tool: {0}"
    … …  
    38043811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    38053812#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3806 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3813#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    38073814#, fuzzy
    38083815msgid "No data loaded."
    … …  
    38743881msgstr ""
    38753882
    3876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    38773884msgid "Missing arguments for or."
    38783885msgstr ""
    38793886
    3880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    38813888msgid "Missing argument for not."
    38823889msgstr ""
    38833890
    3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    38853892msgid "Expected closing parenthesis."
    38863893msgstr ""
    … …  
    39043911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    39053912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    39073914msgid "Align Nodes in Circle"
    39083915msgstr "Aliniază noduri în cerc"
    … …  
    40354042msgstr ""
    40364043
    4037 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     4044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    40384045#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    40394046msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    40404047msgstr ""
    40414048
    4042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     4049#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40434050msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    40444051msgstr ""
    40454052
    4046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     4053#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    40474054#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    40484055msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    40494056msgstr ""
    40504057
    4051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     4058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    40524059msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    40534060msgstr ""
    … …  
    41584165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41594166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4167#: surveyor.java:68
    41604168msgid "Exit"
    41614169msgstr "Ieşire"
    … …  
    49965004msgstr ""
    49975005
     5006#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     5007msgid "Lake Walker."
     5008msgstr ""
     5009
    49985010#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4999 msgid "Lake Walker."
    5000 msgstr ""
    5001 
    5002 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    50035011#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    50045012msgid "Lake Walker"
    50055013msgstr ""
    50065014
    5007 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     5015#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    50085016#, java-format
    50095017msgid "Error creating cache directory: {0}"
    50105018msgstr ""
    50115019
    5012 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     5020#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    50135021#, fuzzy
    50145022msgid "Tracing"
    50155023msgstr "şir"
    50165024
    5017 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     5025#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    50185026msgid "checking cache..."
    50195027msgstr ""
    50205028
    5021 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     5029#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    50225030msgid "Running vertex reduction..."
    50235031msgstr ""
    50245032
    5025 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     5033#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    50265034msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    50275035msgstr ""
    50285036
    5029 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     5037#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    50305038#, fuzzy
    50315039msgid "Removing duplicate nodes..."
    50325040msgstr "Adaugă segment"
    50335041
    5034 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     5042#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    50355043#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    50365044msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    58765884msgstr "Alegeţi"
    58775885
    5878 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5886#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5887#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    58795888msgid "Surveyor ..."
    58805889msgstr ""
    58815890
    5882 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5891#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    58835892msgid "Open surveyor tool."
    58845893msgstr ""
    58855894
    5886 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5895#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    58875896msgid "Surveyor"
    58885897msgstr ""
    58895898
    5890 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5899#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    58915900#, fuzzy, java-format
    58925901msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    58935902msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""
    58945903
    5895 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5904#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    58965905#, fuzzy, java-format
    58975906msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    59075916
    59085917#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5918#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    59095919msgid "AutoSave LiveData"
    59105920msgstr ""
    … …  
    59145924msgid "Save captured data to file every minute."
    59155925msgstr "Salvează datele curente într-un fişier nou."
     5926
     5927#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5928#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5929#, fuzzy
     5930msgid "Way: "
     5931msgstr "cale"
    59165932
    59175933#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    59255941msgstr "Eroare la exportarea {0}"
    59265942
    5927 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5943#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    59285944msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    59295945msgstr ""
    59305946
    5931 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5947#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    59325948msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    59335949msgstr ""
    59345950
    5935 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5951#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    59365952msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    59375953msgstr ""
    59385954
    5939 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5955#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    59405956msgid "SurveyorPlugin"
     5957msgstr ""
     5958
     5959#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5960msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    59415961msgstr ""
    59425962
    … …  
    67446764msgstr ""
    67456765
     6766#: surveyor.java:6
     6767#, fuzzy
     6768msgid "Tunnel Start"
     6769msgstr "fără nume"
     6770
     6771#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6772#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6773#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6774#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6775#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6776#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6777#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6778#: presets.java:617 presets.java:1198
     6779msgid "Bridge"
     6780msgstr ""
     6781
     6782#: surveyor.java:16
     6783#, fuzzy
     6784msgid "Village/City"
     6785msgstr "imagine"
     6786
     6787#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6788#, fuzzy
     6789msgid "Parking"
     6790msgstr "şir"
     6791
     6792#: surveyor.java:29
     6793#, fuzzy
     6794msgid "One Way"
     6795msgstr "nou"
     6796
     6797#: surveyor.java:33
     6798msgid "Church"
     6799msgstr ""
     6800
     6801#: surveyor.java:38
     6802#, fuzzy
     6803msgid "Fuel Station"
     6804msgstr "Selecţie"
     6805
     6806#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6807#, fuzzy
     6808msgid "Hotel"
     6809msgstr "Ajutor"
     6810
     6811#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6812msgid "Restaurant"
     6813msgstr ""
     6814
     6815#: surveyor.java:52
     6816#, fuzzy
     6817msgid "Shopping"
     6818msgstr "Nu fă nimic"
     6819
     6820#: surveyor.java:56
     6821msgid "WC"
     6822msgstr ""
     6823
     6824#: surveyor.java:60
     6825#, fuzzy
     6826msgid "Camping"
     6827msgstr "Conexiune"
     6828
     6829#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6830msgid "Motorway"
     6831msgstr ""
     6832
     6833#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6834msgid "Primary"
     6835msgstr ""
     6836
     6837#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6838msgid "Secondary"
     6839msgstr ""
     6840
     6841#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6842msgid "Unclassified"
     6843msgstr ""
     6844
     6845#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6846msgid "Residential"
     6847msgstr ""
     6848
     6849#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6850#, fuzzy
     6851msgid "Test"
     6852msgstr "Anulează"
     6853
    67466854#: presets.java:39
    67476855#, fuzzy
    67486856msgid "Streets"
    67496857msgstr "Selectaţi"
    6750 
    6751 #: presets.java:40
    6752 msgid "Motorway"
    6753 msgstr ""
    67546858
    67556859#: presets.java:41
    … …  
    68156919msgstr "nou"
    68166920
    6817 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6818 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6819 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6820 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6821 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6822 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6823 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6824 #: presets.java:1198
    6825 msgid "Bridge"
    6826 msgstr ""
    6827 
    68286921#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    68296922#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    68826975msgstr ""
    68836976
    6884 #: presets.java:115
    6885 msgid "Primary"
    6886 msgstr ""
    6887 
    68886977#: presets.java:116
    68896978msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    68986987msgstr ""
    68996988
    6900 #: presets.java:151
    6901 msgid "Secondary"
    6902 msgstr ""
    6903 
    69046989#: presets.java:152
    69056990msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    69126997#: presets.java:171
    69136998msgid "Edit a Tertiary Road"
    6914 msgstr ""
    6915 
    6916 #: presets.java:188
    6917 msgid "Unclassified"
    69186999msgstr ""
    69197000
    … …  
    69317012#: presets.java:1414
    69327013msgid "Width (metres)"
    6933 msgstr ""
    6934 
    6935 #: presets.java:206
    6936 msgid "Residential"
    69377014msgstr ""
    69387015
    … …  
    80618138msgstr "Editare"
    80628139
    8063 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    8064 #, fuzzy
    8065 msgid "Parking"
    8066 msgstr "şir"
    8067 
    80688140#: presets.java:1271
    80698141msgid "Edit Parking"
    … …  
    82638335msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    82648336
    8265 #: presets.java:1446
    8266 #, fuzzy
    8267 msgid "Hotel"
    8268 msgstr "Ajutor"
    8269 
    82708337#: presets.java:1447
    82718338msgid "Edit Hotel"
    … …  
    83408407#: presets.java:1499
    83418408msgid "Food+Drinks"
    8342 msgstr ""
    8343 
    8344 #: presets.java:1500
    8345 msgid "Restaurant"
    83468409msgstr ""
    83478410

  • applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:46+0000\n"
    1212"Last-Translator: JekaDer <yourname@mail.ru>\n"
    … …  
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     22#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2323#, java-format
    2424msgid ""
    … …  
    2828msgstr ""
    2929
    30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     30#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3131msgid ""
    3232"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3434msgstr ""
    3535
    36 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     36#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3737#, java-format
    3838msgid ""
    … …  
    4141msgstr ""
    4242
    43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     43#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4444msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    4545msgstr ""
    … …  
    421421
    422422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    424424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    425425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    628628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    629629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    633633msgid "<different>"
    634634msgstr "<различные>"
    … …  
    681681
    682682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    684684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    685685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    724724msgstr "Каркас"
    725725
     726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     727#, fuzzy
     728msgid "Toggle Wireframe view"
     729msgstr "Каркас"
     730
    726731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    727732msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    744749
    745750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    747752#, java-format
    748753msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    757762
    758763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    760765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    761766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    767772
    768773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    770775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    771776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    776781
    777782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    779784msgid "Change values?"
    780785msgstr "Изменить значения?"
    781786
    782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    783788#, java-format
    784789msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    787792msgstr[1] "Изменить параметры {0} объектов"
    788793
    789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    790795msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    791796msgstr "Пожалуйста, выберите объекты, параметры которых необходимо изменить."
    792797
    793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    794799msgid "Please select a key"
    795800msgstr "Пожалуйста, выберите ключ"
    796801
    797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    798803msgid "Please select a value"
    799804msgstr "Выберите значение"
    800805
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    803808msgid "Properties/Memberships"
    804809msgstr "Параметры/Отношения"
    805810
    806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    807812msgid "Properties for selected objects."
    808813msgstr "Параметры выделенных объектов."
    809814
    810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    811816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    812817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    823828msgstr "Переместить"
    824829
    825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    826831msgid "Member Of"
    827832msgstr "Член группы"
    828833
    829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    830835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    831836msgid "Role"
    832837msgstr "Роль"
    833838
    834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    835840#, java-format
    836841msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    837842msgstr "Удалить выделение из отношения {0}?"
    838843
    839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    840845msgid "Change relation"
    841846msgstr "Изменить отношение"
    842847
    843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    844849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    845850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    848853msgstr "Пожалуйста, выберите ряд для редактирования."
    849854
    850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    851856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    852857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    856861msgstr "Пожалуйста, выберите ряд для удаления."
    857862
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    859864#, fuzzy
    860865msgid "Add Properties"
    861866msgstr "Изменить параметры"
    862867
    863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    864869msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    865870msgstr "Добавить новую пару ключ/значение для всех объектов"
    866871
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    868873#, fuzzy
    869874msgid "Edit Properties"
    870875msgstr "Править трубопровод"
    871876
    872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    873878msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    874879msgstr "Изменить значение выбранного ключа для всех объектов"
    875880
    876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    877882#, fuzzy
    878883msgid "Delete Properties"
    879884msgstr "Изменить параметры"
    880885
    881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    882887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    883888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    896901msgstr "Удалить"
    897902
    898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    899904msgid "Delete the selected key in all objects"
    900905msgstr "Удалить выбранный ключ из всех объектов"
    … …  
    12021207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12031208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1209#: surveyor.java:64
    12041210msgid "Info"
    12051211msgstr "Сведения"
    … …  
    32123218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32133219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3214 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3220#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32153221#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3222#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3223#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    32163224#, fuzzy, java-format
    32173225msgid "Tool: {0}"
    … …  
    36983706#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    36993707#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3700 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3708#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    37013709msgid "No data loaded."
    37023710msgstr "Никаких данных не загружено"
    … …  
    37673775msgstr ""
    37683776
    3769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    37703778msgid "Missing arguments for or."
    37713779msgstr ""
    37723780
    3773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    37743782msgid "Missing argument for not."
    37753783msgstr ""
    37763784
    3777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    37783786msgid "Expected closing parenthesis."
    37793787msgstr "Отсутствует закрывающая скобка"
    … …  
    37943802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    37953803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    37973805msgid "Align Nodes in Circle"
    37983806msgstr "Выстроить точки окружностью"
    … …  
    39163924msgstr "Выдавливание линии"
    39173925
    3918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     3926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    39193927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    39203928msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    39213929msgstr "Отпустите кнопку мыши, чтобы выделить объекты в прямоугольнике."
    39223930
    3923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     3931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    39243932msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    39253933msgstr "Нарисуйте прямоугольник желаемых размеров, и отпустите кнопку мыши."
    39263934
    3927 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     3935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    39283936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    39293937msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    39303938msgstr "Отпустите кнопку мыши, чтобы прекратить вращение."
    39313939
    3932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     3940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    39333941msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    39343942msgstr ""
    … …  
    40354043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40364044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4045#: surveyor.java:68
    40374046msgid "Exit"
    40384047msgstr "Выход"
    … …  
    48404849msgstr ""
    48414850
     4851#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     4852msgid "Lake Walker."
     4853msgstr ""
     4854
    48424855#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4843 msgid "Lake Walker."
    4844 msgstr ""
    4845 
    4846 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    48474856#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    48484857msgid "Lake Walker"
    48494858msgstr ""
    48504859
    4851 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4860#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    48524861#, java-format
    48534862msgid "Error creating cache directory: {0}"
    48544863msgstr ""
    48554864
    4856 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4865#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    48574866msgid "Tracing"
    48584867msgstr "Трассировка"
    48594868
    4860 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4869#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    48614870msgid "checking cache..."
    48624871msgstr ""
    48634872
    4864 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4873#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    48654874msgid "Running vertex reduction..."
    48664875msgstr ""
    48674876
    4868 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4877#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    48694878msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    48704879msgstr ""
    48714880
    4872 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4881#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    48734882msgid "Removing duplicate nodes..."
    48744883msgstr ""
    48754884
    4876 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4885#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    48774886#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    48784887msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    56735682msgstr "Курс"
    56745683
    5675 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5684#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5685#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    56765686msgid "Surveyor ..."
    56775687msgstr ""
    56785688
    5679 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5689#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    56805690msgid "Open surveyor tool."
    56815691msgstr ""
    56825692
    5683 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5693#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    56845694msgid "Surveyor"
    56855695msgstr ""
    56865696
    5687 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5697#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    56885698#, java-format
    56895699msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    56905700msgstr ""
    56915701
    5692 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5702#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    56935703#, java-format
    56945704msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    57045714
    57055715#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5716#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    57065717msgid "AutoSave LiveData"
    57075718msgstr ""
    … …  
    57115722msgstr ""
    57125723
     5724#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5725#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5726#, fuzzy
     5727msgid "Way: "
     5728msgstr "Дороги"
     5729
    57135730#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    57145731msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    57215738msgstr ""
    57225739
    5723 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5740#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    57245741msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    57255742msgstr ""
    57265743
    5727 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5744#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    57285745msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    57295746msgstr ""
    57305747
    5731 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5748#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    57325749msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    57335750msgstr ""
    57345751
    5735 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5752#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    57365753msgid "SurveyorPlugin"
     5754msgstr ""
     5755
     5756#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5757msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    57375758msgstr ""
    57385759
    … …  
    65046525msgstr ""
    65056526
     6527#: surveyor.java:6
     6528#, fuzzy
     6529msgid "Tunnel Start"
     6530msgstr "Тоннель"
     6531
     6532#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6533#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6534#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6535#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6536#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6537#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6538#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6539#: presets.java:617 presets.java:1198
     6540msgid "Bridge"
     6541msgstr "Мост"
     6542
     6543#: surveyor.java:16
     6544#, fuzzy
     6545msgid "Village/City"
     6546msgstr "Деревня"
     6547
     6548#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6549msgid "Parking"
     6550msgstr "Стоянка"
     6551
     6552#: surveyor.java:29
     6553#, fuzzy
     6554msgid "One Way"
     6555msgstr "Односторонняя"
     6556
     6557#: surveyor.java:33
     6558msgid "Church"
     6559msgstr ""
     6560
     6561#: surveyor.java:38
     6562#, fuzzy
     6563msgid "Fuel Station"
     6564msgstr "Пожарное депо"
     6565
     6566#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6567msgid "Hotel"
     6568msgstr "Гостиница"
     6569
     6570#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6571msgid "Restaurant"
     6572msgstr "Ресторан"
     6573
     6574#: surveyor.java:52
     6575#, fuzzy
     6576msgid "Shopping"
     6577msgstr "Стрельба"
     6578
     6579#: surveyor.java:56
     6580msgid "WC"
     6581msgstr ""
     6582
     6583#: surveyor.java:60
     6584#, fuzzy
     6585msgid "Camping"
     6586msgstr "Кэмпинг"
     6587
     6588#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6589msgid "Motorway"
     6590msgstr "Автобан"
     6591
     6592#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6593msgid "Primary"
     6594msgstr "Основная"
     6595
     6596#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6597msgid "Secondary"
     6598msgstr "Вторичная"
     6599
     6600#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6601msgid "Unclassified"
     6602msgstr "Не классифицировано"
     6603
     6604#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6605msgid "Residential"
     6606msgstr "Внутренняя"
     6607
     6608#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6609#, fuzzy
     6610msgid "Test"
     6611msgstr "Сброс"
     6612
    65066613#: presets.java:39
    65076614msgid "Streets"
    65086615msgstr "Улицы"
    6509 
    6510 #: presets.java:40
    6511 msgid "Motorway"
    6512 msgstr "Автобан"
    65136616
    65146617#: presets.java:41
    … …  
    65716674msgstr "Односторонняя"
    65726675
    6573 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6574 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6575 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6576 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6577 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6578 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6579 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6580 #: presets.java:1198
    6581 msgid "Bridge"
    6582 msgstr "Мост"
    6583 
    65846676#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    65856677#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    66366728msgstr "Править съезд с автострады"
    66376729
    6638 #: presets.java:115
    6639 msgid "Primary"
    6640 msgstr "Основная"
    6641 
    66426730#: presets.java:116
    66436731msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    66526740msgstr "Править съезд с основной"
    66536741
    6654 #: presets.java:151
    6655 msgid "Secondary"
    6656 msgstr "Вторичная"
    6657 
    66586742#: presets.java:152
    66596743msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    66676751msgid "Edit a Tertiary Road"
    66686752msgstr "Править третичную"
    6669 
    6670 #: presets.java:188
    6671 msgid "Unclassified"
    6672 msgstr "Не классифицировано"
    66736753
    66746754#: presets.java:189
    … …  
    66866766msgid "Width (metres)"
    66876767msgstr "Ширина (м)"
    6688 
    6689 #: presets.java:206
    6690 msgid "Residential"
    6691 msgstr "Внутренняя"
    66926768
    66936769#: presets.java:207
    … …  
    77837859msgstr "Править заправку"
    77847860
    7785 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7786 msgid "Parking"
    7787 msgstr "Стоянка"
    7788 
    77897861#: presets.java:1271
    77907862msgid "Edit Parking"
    … …  
    79878059msgstr "Проживание"
    79888060
    7989 #: presets.java:1446
    7990 msgid "Hotel"
    7991 msgstr "Гостиница"
    7992 
    79938061#: presets.java:1447
    79948062msgid "Edit Hotel"
    … …  
    80628130msgid "Food+Drinks"
    80638131msgstr "Питание"
    8064 
    8065 #: presets.java:1500
    8066 msgid "Restaurant"
    8067 msgstr "Ресторан"
    80688132
    80698133#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/sl.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n"
    1212"Last-Translator: Štefan Baebler <Unknown>\n"
    … …  
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     22#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2323#, java-format
    2424msgid ""
    … …  
    2828msgstr ""
    2929
    30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     30#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3131msgid ""
    3232"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3434msgstr ""
    3535
    36 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     36#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3737#, java-format
    3838msgid ""
    … …  
    4141msgstr ""
    4242
    43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     43#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4444msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    4545msgstr "(Namig: Bližnjice lahko urejate v nastavitvah.)"
    … …  
    412412
    413413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    415415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    416416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    619619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    620620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    624624msgid "<different>"
    625625msgstr "<različno>"
    … …  
    673673
    674674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    676676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    677677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    716716msgstr "Mrežni pogled"
    717717
     718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     719#, fuzzy
     720msgid "Toggle Wireframe view"
     721msgstr "Mrežni pogled"
     722
    718723#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    719724msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    736741
    737742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     743#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    739744#, java-format
    740745msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    750755
    751756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    753758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    754759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    760765
    761766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    763768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    764769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    769774
    770775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    772777msgid "Change values?"
    773778msgstr "Sprememba vrednosti?"
    774779
    775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    776781#, java-format
    777782msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    782787msgstr[3] "Spremeni lastnosti do {0} predmetov"
    783788
    784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    785790msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    786791msgstr "Izberite predmete, katerim želite spremeniti lastnosti."
    787792
    788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    789794msgid "Please select a key"
    790795msgstr "Izberite ključ"
    791796
    792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    793798msgid "Please select a value"
    794799msgstr "Izberite vrednost"
    795800
    796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    798803msgid "Properties/Memberships"
    799804msgstr "Lastnosti/Članstva"
    800805
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    802807msgid "Properties for selected objects."
    803808msgstr "Lastnosti izbranih predmetov"
    804809
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    806811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    807812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    818823msgstr ""
    819824
    820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    821826msgid "Member Of"
    822827msgstr ""
    823828
    824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    825830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    826831msgid "Role"
    827832msgstr ""
    828833
    829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    830835#, java-format
    831836msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    832837msgstr "Naj res izbrišem izbor iz relacije {0}?"
    833838
    834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    835840msgid "Change relation"
    836841msgstr "Spremeni relacijo"
    837842
    838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    839844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    840845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    843848msgstr "Prosim izberite vrstico za urejanje."
    844849
    845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    846851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    847852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    851856msgstr "Prosim izberite vrstico za izbris."
    852857
    853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    854859#, fuzzy
    855860msgid "Add Properties"
    856861msgstr "Lastnosti "
    857862
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    859864msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    860865msgstr "Dodaj nov par ključ/vrednost vsem predmetom."
    861866
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    863868#, fuzzy
    864869msgid "Edit Properties"
    865870msgstr "Popravi lastnosti"
    866871
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    868873msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    869874msgstr "Spremeni vrednost izbranega ključa vsem predmetom."
    870875
    871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    872877#, fuzzy
    873878msgid "Delete Properties"
    874879msgstr "Spremeni lastnosti"
    875880
    876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    877882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    878883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    891896msgstr "Izbriši"
    892897
    893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    894899msgid "Delete the selected key in all objects"
    895900msgstr "Izbriši izbrani ključ vsem predmetom."
    … …  
    11971202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    11981203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1204#: surveyor.java:64
    11991205msgid "Info"
    12001206msgstr "Podrobnosti"
    … …  
    31813187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    31823188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3183 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3189#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    31843190#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3191#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3192#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    31853193#, fuzzy, java-format
    31863194msgid "Tool: {0}"
    … …  
    36573665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    36583666#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3659 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3667#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    36603668msgid "No data loaded."
    36613669msgstr ""
    … …  
    37263734msgstr ""
    37273735
    3728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    37293737msgid "Missing arguments for or."
    37303738msgstr ""
    37313739
    3732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    37333741msgid "Missing argument for not."
    37343742msgstr ""
    37353743
    3736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    37373745msgid "Expected closing parenthesis."
    37383746msgstr ""
    … …  
    37533761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    37543762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    37563764msgid "Align Nodes in Circle"
    37573765msgstr "Razporedi vozliša v krog"
    … …  
    38753883msgstr "Izrini pot"
    38763884
    3877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     3885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    38783886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    38793887msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    38803888msgstr ""
    38813889
    3882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     3890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    38833891msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    38843892msgstr ""
    38853893
    3886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     3894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    38873895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    38883896msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    38893897msgstr ""
    38903898
    3891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     3899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    38923900msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    38933901msgstr "Povlecite segment poti za ustvarjenje pravokotnika."
    … …  
    39944002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    39954003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4004#: surveyor.java:68
    39964005msgid "Exit"
    39974006msgstr "Končaj"
    … …  
    47824791msgstr ""
    47834792
     4793#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
     4794msgid "Lake Walker."
     4795msgstr ""
     4796
    47844797#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    4785 msgid "Lake Walker."
    4786 msgstr ""
    4787 
    4788 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
    47894798#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    47904799msgid "Lake Walker"
    47914800msgstr ""
    47924801
    4793 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4802#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    47944803#, java-format
    47954804msgid "Error creating cache directory: {0}"
    47964805msgstr ""
    47974806
    4798 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4807#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    47994808msgid "Tracing"
    48004809msgstr ""
    48014810
    4802 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4811#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    48034812msgid "checking cache..."
    48044813msgstr ""
    48054814
    4806 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4815#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    48074816msgid "Running vertex reduction..."
    48084817msgstr ""
    48094818
    4810 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4819#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    48114820msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    48124821msgstr ""
    48134822
    4814 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4823#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    48154824#, fuzzy
    48164825msgid "Removing duplicate nodes..."
    48174826msgstr "Podvojena vozlišča."
    48184827
    4819 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4828#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    48204829#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    48214830msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    56185627msgstr ""
    56195628
    5620 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5629#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5630#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    56215631msgid "Surveyor ..."
    56225632msgstr ""
    56235633
    5624 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5634#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    56255635msgid "Open surveyor tool."
    56265636msgstr ""
    56275637
    5628 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5638#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    56295639msgid "Surveyor"
    56305640msgstr ""
    56315641
    5632 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5642#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    56335643#, java-format
    56345644msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    56355645msgstr ""
    56365646
    5637 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5647#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    56385648#, java-format
    56395649msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    56495659
    56505660#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5661#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    56515662msgid "AutoSave LiveData"
    56525663msgstr ""
    … …  
    56565667msgstr "Vsako minuto shrani zajete podatke v datoteko."
    56575668
     5669#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5670#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5671#, fuzzy
     5672msgid "Way: "
     5673msgstr "Poti"
     5674
    56585675#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    56595676msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    56665683msgstr ""
    56675684
    5668 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5685#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    56695686msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    56705687msgstr "Vstavek Surveyor je odvisen od vstavka LiveGPS!"
    56715688
    5672 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5689#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    56735690msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    56745691msgstr ""
    56755692
    5676 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5693#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    56775694msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    56785695msgstr ""
    56795696
    5680 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5697#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    56815698msgid "SurveyorPlugin"
    56825699msgstr ""
     5700
     5701#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5702#, fuzzy
     5703msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
     5704msgstr "Vstavek Surveyor je odvisen od vstavka LiveGPS!"
    56835705
    56845706#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    64446466msgstr ""
    64456467
     6468#: surveyor.java:6
     6469#, fuzzy
     6470msgid "Tunnel Start"
     6471msgstr "Predor"
     6472
     6473#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6474#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6475#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6476#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6477#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6478#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6479#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6480#: presets.java:617 presets.java:1198
     6481msgid "Bridge"
     6482msgstr "Most"
     6483
     6484#: surveyor.java:16
     6485#, fuzzy
     6486msgid "Village/City"
     6487msgstr "Vas"
     6488
     6489#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6490msgid "Parking"
     6491msgstr "Parkirišče"
     6492
     6493#: surveyor.java:29
     6494#, fuzzy
     6495msgid "One Way"
     6496msgstr "Enosmerna"
     6497
     6498#: surveyor.java:33
     6499msgid "Church"
     6500msgstr ""
     6501
     6502#: surveyor.java:38
     6503#, fuzzy
     6504msgid "Fuel Station"
     6505msgstr "Gasilski dom"
     6506
     6507#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6508msgid "Hotel"
     6509msgstr ""
     6510
     6511#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6512msgid "Restaurant"
     6513msgstr ""
     6514
     6515#: surveyor.java:52
     6516#, fuzzy
     6517msgid "Shopping"
     6518msgstr "Strelišče"
     6519
     6520#: surveyor.java:56
     6521msgid "WC"
     6522msgstr ""
     6523
     6524#: surveyor.java:60
     6525#, fuzzy
     6526msgid "Camping"
     6527msgstr "Plezanje"
     6528
     6529#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6530msgid "Motorway"
     6531msgstr "Avtocesta"
     6532
     6533#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6534msgid "Primary"
     6535msgstr "Glavna cesta (1.,2. reda)"
     6536
     6537#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6538msgid "Secondary"
     6539msgstr "Regionalna cesta (1.,2. reda)"
     6540
     6541#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6542msgid "Unclassified"
     6543msgstr ""
     6544
     6545#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6546msgid "Residential"
     6547msgstr ""
     6548
     6549#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6550#, fuzzy
     6551msgid "Test"
     6552msgstr "Tenis"
     6553
    64466554#: presets.java:39
    64476555msgid "Streets"
    64486556msgstr "Ceste"
    6449 
    6450 #: presets.java:40
    6451 msgid "Motorway"
    6452 msgstr "Avtocesta"
    64536557
    64546558#: presets.java:41
    … …  
    65116615msgstr "Enosmerna"
    65126616
    6513 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6514 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6515 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6516 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6517 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6518 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6519 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6520 #: presets.java:1198
    6521 msgid "Bridge"
    6522 msgstr "Most"
    6523 
    65246617#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    65256618#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    65766669msgstr "Uredi priključek hitre ceste"
    65776670
    6578 #: presets.java:115
    6579 msgid "Primary"
    6580 msgstr "Glavna cesta (1.,2. reda)"
    6581 
    65826671#: presets.java:116
    65836672msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    65926681msgstr "Uredi priključek glavne ceste"
    65936682
    6594 #: presets.java:151
    6595 msgid "Secondary"
    6596 msgstr "Regionalna cesta (1.,2. reda)"
    6597 
    65986683#: presets.java:152
    65996684msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    66076692msgid "Edit a Tertiary Road"
    66086693msgstr "Uredi regionalno cesto (3. reda, turistična)"
    6609 
    6610 #: presets.java:188
    6611 msgid "Unclassified"
    6612 msgstr ""
    66136694
    66146695#: presets.java:189
    … …  
    66266707msgid "Width (metres)"
    66276708msgstr "Širina (metrov)"
    6628 
    6629 #: presets.java:206
    6630 msgid "Residential"
    6631 msgstr ""
    66326709
    66336710#: presets.java:207
    … …  
    77207797msgstr "Uredi gorivo"
    77217798
    7722 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7723 msgid "Parking"
    7724 msgstr "Parkirišče"
    7725 
    77267799#: presets.java:1271
    77277800msgid "Edit Parking"
    … …  
    79147987msgstr "Nastanitev"
    79157988
    7916 #: presets.java:1446
    7917 msgid "Hotel"
    7918 msgstr ""
    7919 
    79207989#: presets.java:1447
    79217990msgid "Edit Hotel"
    … …  
    79898058msgid "Food+Drinks"
    79908059msgstr "Hrana in pijača"
    7991 
    7992 #: presets.java:1500
    7993 msgid "Restaurant"
    7994 msgstr ""
    79958060
    79968061#: presets.java:1501

  • applications/editors/josm/i18n/po/sv.po

    r12478 r12484  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:45+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:24+0000\n"
    1212"Last-Translator: Susanna Björverud <Unknown>\n"
    … …  
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:437
     21#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    2222#, java-format
    2323msgid ""
    … …  
    2727msgstr ""
    2828
    29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442
     29#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449
    3030msgid ""
    3131"This action will have no shortcut.\n"
    … …  
    3333msgstr ""
    3434
    35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
     35#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451
    3636#, java-format
    3737msgid ""
    … …  
    4040msgstr ""
    4141
    42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446
     42#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    4343msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    4444msgstr ""
    … …  
    418418
    419419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    421421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    422422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    624624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    625625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:228
    627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:479
    628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:520
     626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
     627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
     628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
    629629msgid "<different>"
    630630msgstr "<olika>"
    … …  
    676676
    677677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
    679679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    680680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    719719msgstr ""
    720720
     721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     722msgid "Toggle Wireframe view"
     723msgstr ""
     724
    721725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    722726msgid "Contacting the OSM server..."
    … …  
    739743
    740744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    742746#, java-format
    743747msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    751755
    752756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    754758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    755759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    761765
    762766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:464
     767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
    764768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    765769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    770774
    771775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322
     776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
    773777msgid "Change values?"
    774778msgstr "Ändra värden?"
    775779
    776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252
     780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
    777781#, java-format
    778782msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    781785msgstr[1] "Ändra egenskaper för upp till {0} objekt."
    782786
    783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294
     787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
    784788msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    785789msgstr "Välj de objekt vars egenskaper du vill ändra."
    786790
    787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299
     791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
    788792msgid "Please select a key"
    789793msgstr "Välj en nyckel"
    790794
    791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310
     795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    792796msgid "Please select a value"
    793797msgstr "Välj ett värde"
    794798
    795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
    796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    797801msgid "Properties/Memberships"
    798802msgstr "Egenskaper/Roller"
    799803
    800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430
     804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    801805msgid "Properties for selected objects."
    802806msgstr "Egenskaper för valda objekt."
    803807
    804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431
     808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    805809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    806810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    817821msgstr "Flytta {0}"
    818822
    819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    820824msgid "Member Of"
    821825msgstr "Medlem av"
    822826
    823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:494
     827#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
    824828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    825829msgid "Role"
    826830msgstr "Roll"
    827831
    828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560
     832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
    829833#, java-format
    830834msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    831835msgstr "Verkligen ta bort det valda från relation {0}?"
    832836
    833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
     837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    834838msgid "Change relation"
    835839msgstr "Ändra relation"
    836840
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:591
     841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
    838842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    839843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    842846msgstr "Välj vilken rad du vill ändra."
    843847
    844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:596
     848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
    845849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    846850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    850854msgstr "Välj vilken rad du vill ta bort."
    851855
    852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:604
     856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
    853857#, fuzzy
    854858msgid "Add Properties"
    855859msgstr "Egenskaper för "
    856860
    857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    858862msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    859863msgstr "Lägg till ett nytt nyckel/värde-par till alla objekt."
    860864
    861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
    862866#, fuzzy
    863867msgid "Edit Properties"
    864868msgstr "Rätta till egenskaper"
    865869
    866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    867871msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    868872msgstr "Redigera värdet av den valda nyckeln för alla objekt."
    869873
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
    871875#, fuzzy
    872876msgid "Delete Properties"
    873877msgstr "Ändra egenskaper"
    874878
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
    876880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    877881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    890894msgstr "Ta bort"
    891895
    892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    893897msgid "Delete the selected key in all objects"
    894898msgstr "Ta bort den valda nyckeln från alla objekt."
    … …  
    12031207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12041208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1209#: surveyor.java:64
    12051210msgid "Info"
    12061211msgstr "Information"
    … …  
    30573062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23
    30583063msgid "EPSG:4326"
    3059 msgstr ""
    3060 "Copy text   \t\r\n"
    3061 "EPSG:4326"
     3064msgstr "EPSG:4326"
    30623065
    30633066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:33
    … …  
    32323235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32333236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    3234 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     3237#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32353238#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
     3239#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
     3240#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    32363241#, fuzzy, java-format
    32373242msgid "Tool: {0}"
    … …  
    37203725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    37213726#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    3722 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:67
     3727#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    37233728msgid "No data loaded."
    37243729msgstr "Ingen data har lästs in."
    … …  
    37893794msgstr ""
    37903795
    3791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:214
     3796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
    37923797msgid "Missing arguments for or."
    37933798msgstr ""
    37943799
    3795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:225
     3800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
    37963801msgid "Missing argument for not."
    37973802msgstr ""
    37983803
    3799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:236
     3804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
    38003805msgid "Expected closing parenthesis."
    38013806msgstr "En avslutande parentes förväntades"
    … …  
    38163821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    38173822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34
    3818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:246
     3823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247
    38193824msgid "Align Nodes in Circle"
    38203825msgstr "Bilda en cirkel av noderna"
    … …  
    39453950msgstr "Dra ut sträcka"
    39463951
    3947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256
     3952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    39483953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    39493954msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    39503955msgstr "Släpp musknappen för att välja objekten i rektangeln."
    39513956
    3952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258
     3957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    39533958msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    39543959msgstr "Rita en rektangel av önskad storlek, och släpp sedan musknappen."
    39553960
    3956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:260
     3961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    39573962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    39583963msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    39593964msgstr "Släpp musknappen för att sluta rotera."
    39603965
    3961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:262
     3966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    39623967msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    39633968msgstr "Dra en delsträcka för bilda en rektangel."
    … …  
    40664071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40674072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
     4073#: surveyor.java:68
    40684074msgid "Exit"
    40694075msgstr "Avsluta"
    … …  
    48764882msgstr ""
    48774883
    4878 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
     4884#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    48794885msgid "Lake Walker."
    48804886msgstr "Lakewalker."
    48814887
    4882 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54
     4888#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    48834889#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    48844890msgid "Lake Walker"
    48854891msgstr "Lakewalker"
    48864892
    4887 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135
     4893#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    48884894#, java-format
    48894895msgid "Error creating cache directory: {0}"
    48904896msgstr ""
    48914897
    4892 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:168
     4898#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    48934899msgid "Tracing"
    48944900msgstr "Spårar"
    48954901
    4896 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:170
     4902#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    48974903msgid "checking cache..."
    48984904msgstr ""
    48994905
    4900 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:206
     4906#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    49014907msgid "Running vertex reduction..."
    49024908msgstr ""
    49034909
    4904 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:216
     4910#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    49054911msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    49064912msgstr ""
    49074913
    4908 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226
     4914#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    49094915#, fuzzy
    49104916msgid "Removing duplicate nodes..."
    49114917msgstr "Dubbletter av noder."
    49124918
    4913 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302
     4919#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    49144920#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    49154921msgid "Lakewalker trace"
    … …  
    55145520#, java-format
    55155521msgid "Key ''{0}'' invalid."
    5516 msgstr ""
    5517 "Copy text   \t\r\n"
    5518 "Nyckeln ''{0}'' är ogiltig."
     5522msgstr "Nyckeln ''{0}'' är ogiltig."
    55195523
    55205524#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316
    … …  
    57435747msgstr ""
    57445748
    5745 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5749#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
     5750#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    57465751msgid "Surveyor ..."
    57475752msgstr ""
    57485753
    5749 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45
     5754#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    57505755msgid "Open surveyor tool."
    57515756msgstr ""
    57525757
    5753 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107
     5758#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    57545759msgid "Surveyor"
    57555760msgstr ""
    57565761
    5757 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136
     5762#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    57585763#, java-format
    57595764msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    57605765msgstr ""
    57615766
    5762 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
     5767#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    57635768#, java-format
    57645769msgid "Error parsing {0}: {1}"
    … …  
    57745779
    57755780#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5781#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    57765782msgid "AutoSave LiveData"
    57775783msgstr ""
    … …  
    57815787msgstr ""
    57825788
     5789#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
     5790#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5791#, fuzzy
     5792msgid "Way: "
     5793msgstr "Stigar och småvägar"
     5794
    57835795#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    57845796msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    … …  
    57915803msgstr "Fel vid export {0}: {1}"
    57925804
    5793 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58
     5805#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    57945806msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    57955807msgstr ""
    57965808
    5797 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59
     5809#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    57985810msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    57995811msgstr ""
    58005812
    5801 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
     5813#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    58025814msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    58035815msgstr ""
    58045816
    5805 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
     5817#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    58065818msgid "SurveyorPlugin"
     5819msgstr ""
     5820
     5821#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
     5822msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    58075823msgstr ""
    58085824
    … …  
    65806596msgstr "Navigera"
    65816597
     6598#: surveyor.java:6
     6599#, fuzzy
     6600msgid "Tunnel Start"
     6601msgstr "Tunnel"
     6602
     6603#: surveyor.java:12 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
     6604#: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
     6605#: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
     6606#: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
     6607#: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
     6608#: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
     6609#: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
     6610#: presets.java:617 presets.java:1198
     6611msgid "Bridge"
     6612msgstr "Bro"
     6613
     6614#: surveyor.java:16
     6615msgid "Village/City"
     6616msgstr ""
     6617
     6618#: surveyor.java:24 presets.java:1270 presets.java:1315
     6619msgid "Parking"
     6620msgstr "Parkeringsplats"
     6621
     6622#: surveyor.java:29
     6623#, fuzzy
     6624msgid "One Way"
     6625msgstr "Enkelriktat"
     6626
     6627#: surveyor.java:33
     6628msgid "Church"
     6629msgstr ""
     6630
     6631#: surveyor.java:38
     6632#, fuzzy
     6633msgid "Fuel Station"
     6634msgstr "Brandstation"
     6635
     6636#: surveyor.java:43 presets.java:1446
     6637msgid "Hotel"
     6638msgstr "Hotell"
     6639
     6640#: surveyor.java:47 presets.java:1500
     6641msgid "Restaurant"
     6642msgstr "Restaurang"
     6643
     6644#: surveyor.java:52
     6645#, fuzzy
     6646msgid "Shopping"
     6647msgstr "Skytte"
     6648
     6649#: surveyor.java:56
     6650msgid "WC"
     6651msgstr ""
     6652
     6653#: surveyor.java:60
     6654#, fuzzy
     6655msgid "Camping"
     6656msgstr "Campingplats"
     6657
     6658#: surveyor.java:72 presets.java:40
     6659msgid "Motorway"
     6660msgstr "Motorväg"
     6661
     6662#: surveyor.java:76 presets.java:115
     6663msgid "Primary"
     6664msgstr "Primär"
     6665
     6666#: surveyor.java:80 presets.java:151
     6667msgid "Secondary"
     6668msgstr "Sekundär"
     6669
     6670#: surveyor.java:84 presets.java:188
     6671msgid "Unclassified"
     6672msgstr "Oklassificerad"
     6673
     6674#: surveyor.java:88 presets.java:206
     6675msgid "Residential"
     6676msgstr "Bostadsområde"
     6677
     6678#: surveyor.java:93 surveyor.java:97
     6679#, fuzzy
     6680msgid "Test"
     6681msgstr "Tennis"
     6682
    65826683#: presets.java:39
    65836684msgid "Streets"
    65846685msgstr "Vägar"
    6585 
    6586 #: presets.java:40
    6587 msgid "Motorway"
    6588 msgstr "Motorväg"
    65896686
    65906687#: presets.java:41
    … …  
    66476744msgstr "Enkelriktat"
    66486745
    6649 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107
    6650 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182
    6651 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251
    6652 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364
    6653 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443
    6654 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523
    6655 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617
    6656 #: presets.java:1198
    6657 msgid "Bridge"
    6658 msgstr "Bro"
    6659 
    66606746#: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    66616747#: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    … …  
    67126798msgstr "Redigera en stamvägslänk"
    67136799
    6714 #: presets.java:115
    6715 msgid "Primary"
    6716 msgstr "Primär"
    6717 
    67186800#: presets.java:116
    67196801msgid "Edit a Primary Road"
    … …  
    67286810msgstr "Redigera en primärvägslänk"
    67296811
    6730 #: presets.java:151
    6731 msgid "Secondary"
    6732 msgstr "Sekundär"
    6733 
    67346812#: presets.java:152
    67356813msgid "Edit a Secondary Road"
    … …  
    67436821msgid "Edit a Tertiary Road"
    67446822msgstr "Redigera en tertiär väg"
    6745 
    6746 #: presets.java:188
    6747 msgid "Unclassified"
    6748 msgstr "Oklassificerad"
    67496823
    67506824#: presets.java:189
    … …  
    67626836msgid "Width (metres)"
    67636837msgstr "Bredd (meter)"
    6764 
    6765 #: presets.java:206
    6766 msgid "Residential"
    6767 msgstr "Bostadsområde"
    67686838
    67696839#: presets.java:207
    … …  
    78597929msgstr "Redigera bränsle"
    78607930
    7861 #: presets.java:1270 presets.java:1315
    7862 msgid "Parking"
    7863 msgstr "Parkeringsplats"
    7864 
    78657931#: presets.java:1271
    78667932msgid "Edit Parking"
    … …  
    80548120msgstr "Logi"
    80558121
    8056 #: presets.java:1446
    8057 msgid "Hotel"
    8058 msgstr "Hotell"
    8059 
    80608122#: presets.java:1447
    80618123msgid "Edit Hotel"
    … …  
    81308192msgid "Food+Drinks"
    81318193msgstr "Mat+Dryck"
    8132 
    8133 #: presets.java:1500
    8134 msgid "Restaurant"
    8135 msgstr "Restaurang"
    81368194
    81378195#: presets.java:1501
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.