Changes between Version 3 and Version 4 of Zh_TW:WikiStart

Timestamp:

2015-05-19T17:48:00+02:00 (9 years ago)

Author:

Supaplex

Comment:

--

Zh_TW:WikiStart

@@ -75 +75 @@
 == 入門指南 | [[Help|說明]] ==
  * 簡短Short [wiki:Introduction 介紹]和[osmwiki:JOSM 開放街圖 Wiki] 上詳細介紹。
- * The official [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Help help system / documentation]** (can be reached with {{{<F1>}}} from within JOSM).
- * Tutorial on [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net], another tutorial on [http://learnosm.org/en/beginner/start-josm/ learnosm.org].
- * Ask members of the OpenStreetMap community on
-    * the [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum]
-    * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ question-and-answer site]
-    * various [osmwiki:Mailing_List OSM mailing lists] (e.g. [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] and [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ list overview])
-    * the [osmwiki:IRC OSM IRC channel], including our [irc://irc.oftc.net/josm own room]
- * [wiki:HowTo HowTos] and some [wiki:TutorialVideos video tutorials] (mostly outdated)
+ * 官方 [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Help 說明系統 / 文件]** (可以在JOSM裡按 {{{<F1>}}} 取得說明)。
+ * 在 [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net] 上的教學文件，以及在 [http://learnosm.org/en/beginner/start-josm/ learnosm.org] 上的其他教學文件。
+ * 透過下列管道向其他開放街圖成員請益
+    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM 論壇]
+    * 開放街圖的[https://help.openstreetmap.org/ 問答網站]
+    * 很多個[osmwiki:Mailing_List OSM 郵件論壇] (像是 [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk 討論] and [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies 新手], [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ 郵件論壇總覽])
+    * the [osmwiki:IRC OSM IRC聊天室]，包括我們的 [irc://irc.oftc.net/josm JOSM聊天室]
+ * [wiki:HowTo HowTos] 以及[wiki:TutorialVideos 影音教學] (大都過時了)
 
-== Found a bug? | Have an idea? | Make a suggestion? ==#Bugs
- * Please report any bug found:
-   Create a [/newticket new ticket] using the [wiki:Help/Action/ReportBug Report Bug] entry in the main menu [wiki:Help/Menu/Help Help]. Alternatively, the same function is available under [wiki:Help/Action/About About] and [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Show status report].
+== 發現臭蟲？ | 有新點子? | 想提新建議？ ==#Bugs
+ * 請報告任何你找到的臭蟲:
+   請用主選單中[wiki:Help/Menu/Help 輔助說明]，透過[wiki:Help/Action/ReportBug 回報錯誤]功能新增[/newticket 新ticket]。或者也可以在[wiki:Help/Action/About 關於]和[wiki:Help/Action/ShowStatusReport 顯示錯誤報告]功能回報錯誤。
  * Discuss ideas and suggestions also in the [/newticket bug tracker], on the [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list, or on the [irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC channel.
 
-== Contribute ==
+== 如何貢獻 ==
 
  * **Use JOSM**