перекладається

Налаштування > Налаштування звуку

Налаштування аудіопрогравача та аудіо-позначок.

Дивись Аудіо картографування, щоб отримати докладну інформацію.

Показ меню Звук

Зняття мітки призведе до зникнення в основному меню пункту Звук; це підійде для тих хто не має інтересу до цього виду картографування та не бажає захаращувати меню JOSM.

Показати звукові підказки у реальному часі

Позначення цього поля призведе до появи помаранчевої стрілки "повзунка", який йде за треком під час програвання звуку, показуючи місце в якому був здійснений запис, який ви чуєте (за умови здійснення синхронізації запису з треком). Ви можете перетягувати повзунок вздовж треку, перестрибуючи до потрібного коментарю.

Мітки аудіо-позначок

Мітки зазвичай мають відповідну назву чи номер. Простий маркер, наприклад, створений з маршрутної точки GPS, покаже X поруч з ім’ям маркера. Аудіо-позначки — тобто мітки, які мають записи пов’язані з ними, показуються у вигляді іконок для відтворення звуку. Це поле дозволяє визначити, чи буде також показуватись ім’я мітки.

Створення не-звукових міток, під час читання GPX

Якщо в фалі GPX присутні маршрутні точки, зазвичай створюється шар з мітками, для явного показу цих точок (які показуються як 'x'). Якщо ви збираєтесь використовувати аудіо-позначки з їх власним шаром, вам, ймовірно, не потрібні ці звичайні мітки. Цей параметр дозволяє вам вимикати показ шару зі звичайним мітками, в якості побічного ефекту читання файлу GPX.

Під час імпорту звуку створити мітки з …

Аудіо-позначки допомагають вам зв’язати та синхронізувати аудіо-коментарі з точками та координатами з треку GPS track. Цей розділ визначає комбінації поєднання даних GPX з аудіо-записами для створення відповідних міток.

Явні маршрутні точки з дійсними часовими відбитками

З цією позначкою будь-які маршрутні точки в шарі GPX використовуються для створення відповідної мітки. Однак, якщо маршрутна точка не має відбитку часу (GPS зберігає час створення маршрутної точки, так само як і для точки треку), вона не буде включеною. А також не будуть включені точки, створення до моменту створення першої точки треку.

Явні маршрутні точки з орієнтовним часом з позиції на треку

Ті маршрутні точки, які не можуть бути імпортованими з використанням вірних часових відбитків, можуть бути альтернативно включені, оцінюючи їх час з найближчими точками треку. Ви можете виправити всі маршрутні точки таким чином, знявши позначку у першому параметрі, або тільки ті, що мають неадекватний відбиток часу, увімкнувши обидва параметри. However, if your GPS allows you to create waypoints away from the track, those which are more than about 25m from the track will be excluded: the closest part of the track is not clear and the time would probably not be credible.

Іменовані точки треку

Some GPS devices don't create waypoints, but instead just name selected points which are part of the ordinary track. With this option checked, such points are imported as markers as if they were waypoints.

Початок треку

You always need at least one audio marker, and if none of the above methods yield any, one called 'start' will always be created at the beginning of the track. With this option, you can also add a 'start' marker in addition to any others.

Вперед/Назад час (в секундах)

Controls the amount by which the Forward and Back buttons advance or rewind the sound track when you press them. Default is 10 seconds.

Коефіцієнт швидкого програвання

Controls the amount by which the Fast Forward and Slow Forward buttons accelerate or decelerate the audio playback when you press them. Default is 1.3.

Тривалість вступу (у секундах)

When an audio marker is played, the sound at that point tends to be immediate, so you can lose the first part of your phrase. So playback starts this number of seconds before the actual time for the marker. If, on the other hand, you find yourself not speaking for a few seconds after you place a waypoint (maybe you need to fiddle with your GPS), you can set this value negative to start playing a little after the time at the waypoint.

Калібрування звукозапису

The clock on your voice recorder is not as accurate as that on the GPS receiver. As well as synchronizing the time at the start of the recording with a corresponding waypoint, you will also need to make sure the clocks stay in sync throughout the track. This option is the ratio of a duration on your voice recorder with a duration in accurate (e.g. GPS) time. So let's say over an accurate hour your voice recorder actually records for 5 seconds too long (it runs slow) you'd set this to (3600 + 5)/3600 or 1.00139, and if it runs fast, to a number a little less than 1.

---

Назад до меню Налаштування
Назад до основної сторінки Довідки