sorting does not yield expected result for "street" relation

[Gilbert54]

What steps will reproduce the problem?

1. create a street relation (​http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:street)
2. add houses, addresses and some associated objects in random order
3. select all and use the sort function in the relation

What is the expected result?
I expect items to be sorted first by role and within the role all items to be sorted alphabetically, except for the address role, which should be sortde by the number contained in the string "House number xx at ..."

What happens instead?
The entire list is sorted alphabetically on the contents of the column "Refers to", ignoring the role and ignoring that the key for a house number is the number

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if
possible.

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2013-08-07 01:35:24
Last Changed Author: Don-vip
Revision: 6115
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2013-08-07 00:04:24 +0200 (Wed, 07 Aug 2013)
Last Changed Rev: 6115

Identification: JOSM/1.5 (6115 en_GB) Windows 7 64-Bit
Memory Usage: 494 MB / 494 MB (202 MB allocated, but free)
Java version: 1.7.0_25, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) Client VM
VM arguments: [-Xms16m, -Xmx512m]
Dataset consistency test: No problems found

Plugin: buildings_tools (29778)
Plugin: download_along (29778)
Plugin: notes (v0.5)
Plugin: print (29529)
Plugin: terracer (29771)
Plugin: utilsplugin2 (29771)

[Gilbert54]

Result after sorting

[simon04]

In 6461/josm:

fix #9089 - improve sorting of associatedStreet/street relation members

In addition, fix a bug when more additionalSorters are adequate: This
led to duplicate relation members.

[Don-vip]

Two tests fail because of this commit:

​http://donvip.fr/jenkins/job/JOSM/343/testReport/junit/org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.relation.sort/WayConnectionTypeCalculatorTest/testGeneric/
​http://donvip.fr/jenkins/job/JOSM/343/testReport/junit/org.openstreetmap.josm.gui.dialogs.relation.sort/WayConnectionTypeCalculatorTest/testAssociatedStreet/

[simon04]

In 6467/josm:

see #9089 - repair fragile unit tests

[stoecker]

Milestone renamed