Modify ↓

Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

#8565 closed defect (fixed)

Wrong relation preset name translation

Reported by: anonymous Owned by: team
Priority: normal Milestone:
Component: Internal preset Version:
Keywords: Cc:

Description

Relation preset "Route network" has wrong Russian translation "Маршрут сети" instead of "Сеть маршрутов"

Attachments (0)

Change History (2)

comment:1 by Don-vip, 12 years ago

Thanks for reporting a bug.
However, please do not create tickets for translation issues.
JOSM translation system is open, everyone is able to improve current translations on ​Launchpad.
See ​http://josm.openstreetmap.de/wiki/Translations#Softwaretranslation for details.

comment:2 by Don-vip, 12 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

Fixed: ​https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/ru/+translate?batch=10&show=all&search=%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2

However as I do not speak russian I let someone else validate this sugestion :)

Modify Ticket

Change Properties
Set your email in Preferences
Action
as closed The owner will remain team.
as The resolution will be set.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.