Error with plugin list

[skyper]

1. start josm and go to preference -> plugins
2. click on "download list"

The list is downloaded but there are new plugins nor any update of already known ones ( I have the debian josm-plugin package installed e.g. I already have some plugins in the list even with empty preference dir).

On the console I get following exception

Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2012-03-05 02:33:10
Last Changed Author: simon04
Revision: 5041
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2012-03-04 22:45:08 +0100 (Sun, 04 Mar 2012)
Last Changed Rev: 5041

Info: Missing preference file '$HOME/.josm/preferences.xml'. Creating a default preference file.
GET http://api.openstreetmap.org/api/capabilities... OK
Failed to parse plug-in list document from site 'http://josm.openstreetmap.de/plugin%<?plugins=>'. Skipping site. Exception was: org.openstreetmap.josm.plugins.PluginListParseException: java.io.IOException: Illegal entry in plugin list.
org.openstreetmap.josm.plugins.PluginListParseException: java.io.IOException: Illegal entry in plugin list.
	at org.openstreetmap.josm.plugins.PluginListParser.parse(PluginListParser.java:118)
	at org.openstreetmap.josm.plugins.ReadRemotePluginInformationTask.parsePluginListDocument(ReadRemotePluginInformationTask.java:317)
	at org.openstreetmap.josm.plugins.ReadRemotePluginInformationTask.realRun(ReadRemotePluginInformationTask.java:363)
	at org.openstreetmap.josm.gui.PleaseWaitRunnable.doRealRun(PleaseWaitRunnable.java:82)
	at org.openstreetmap.josm.gui.PleaseWaitRunnable.run(PleaseWaitRunnable.java:145)
	at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:471)
	at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:334)
	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:166)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1110)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:603)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:679)
Caused by: java.io.IOException: Illegal entry in plugin list.
	at org.openstreetmap.josm.plugins.PluginListParser.parse(PluginListParser.java:99)
	... 10 more

Identification: JOSM/1.5 (5041 en_GB)
Memory Usage: 80 MB / 592 MB (33 MB allocated, but free)
Java version: 1.6.0_24, Sun Microsystems Inc., OpenJDK 64-Bit Server VM
Operating system: Linux

Debian wheezy (testing)

[Don-vip]

In ​http://josm.openstreetmap.de/plugin :

canvec_helper.jar;http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm/dist/canvec_helper.jar
	Manifest-Version: 1.0
	Ant-Version: Apache Ant 1.8.1
	Created-By: 1.6.0_20-b20 (Sun Microsystems Inc.)
	Author: Michael Bishop
	Plugin-Class: org.openstreetmap.josm.plugins.canvec_helper.canvec_helper
	Plugin-Date: 2012-02-27T04:13:26.469895Z
	Plugin-Description: Overlays the canvec tile grid on the map and prints URL's to the .zip files    future goals: allow auto-downloading and loading of canvec .osm files
	Plugin-Mainversion: 4394
	Plugin-Version: 27950
	de_Plugin-Description: Überlagert das canvec-Kachelraster auf der Karte und druckt URLs zu den .zip-Dateien\r
Zukünftige Ziele: Automatisches Herunterladen und Laden von canvec-.osm-Dateien ermöglichen
	it_Plugin-Description: Sovrappone la griglia dei tasselli canvec alla mappa e scrive gli indirizzi URL sui file .zip    obiettivi futuri: permettere lo scaricamento automatico ed il caricamento dei file .osm di canvec
	uk_Plugin-Description: Накладання сітки CanVec на мапу з упаковкою посиланнь у файл .zip для можливості автоматичного завантаження .osm файлів CanVec

The line "Zukünftige Ziele: Automatisches Herunterladen und Laden von canvec-.osm-Dateien ermöglichen" is wrong. Where does it come from ? Launchpad ?

[skyper]

Replying to Don-vip:

The line "Zukünftige Ziele: Automatisches Herunterladen und Laden von canvec-.osm-Dateien ermöglichen" is wrong. Where does it come from ? Launchpad ?

As far as I know these descriptions are part of the plugin manifest. (Plugins)

There seems to be a typo in the german description. ("\r" after .zip-Dateinen).

Have a look at De:Plugins. The second part is missing.

[stoecker]

In 5047/josm:

fix #7477, i18n update