java.lang.NoSuchFieldError: eastNorth

[phobie]

After editing for some time a tried to extend my downloaded area by selecting an area on the slippy map. After the download had finished the error occurred. Since than I got the error-popup again on every action.

Path: trunk
URL: ​http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository Root: ​http://josm.openstreetmap.de/svn
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Revision: 1738
Node Kind: directory
Last Changed Author: stoecker
Last Changed Rev: 1738
Last Changed Date: 2009-07-05 19:42:18 +0200 (Sun, 05 Jul 2009)

Memory Usage: 68 MB / 986 MB (33 MB allocated, but free)
Java version: 1.6.0_14

Plugins: measurementopenstreetbugsosmarenderplastic_lafremotecontrolroutesslippymaptageditortagging-preset-testerusertoolsutilspluginvalidatorwaydownloaderwmsplugin
Plugin plastic_laf Version: 14016
Plugin measurement Version: 15953
Plugin openstreetbugs Version: 16163
Plugin osmarender Version: 16163
Plugin remotecontrol Version: 14991
Plugin routes
Plugin slippymap Version: 16164
Plugin tageditor Version: 15707
Plugin tagging-preset-tester Version: 14015
Plugin usertools Version: 14125
Plugin utilsplugin Version: 16162
Plugin validator Version: 16159
Plugin waydownloader Version: 16177
Plugin wmsplugin Version: 15961

java.lang.NoSuchFieldError: eastNorth

at org.openstreetmap.routes_plugin.paint.NarrowLinePainter.drawWay(NarrowLinePainter.java:41)
at org.openstreetmap.routes_plugin.RouteLayer.paint(RouteLayer.java:117)
at org.openstreetmap.josm.gui.MapView.paint(MapView.java:279)
at javax.swing.JComponent.paintChildren(JComponent.java:864)
at javax.swing.JComponent.paint(JComponent.java:1038)
at javax.swing.JComponent.paintToOffscreen(JComponent.java:5124)
at javax.swing.RepaintManager$PaintManager.paintDoubleBuffered(RepaintManager.java:1475)
at javax.swing.RepaintManager$PaintManager.paint(RepaintManager.java:1406)
at javax.swing.BufferStrategyPaintManager.paint(BufferStrategyPaintManager.java:294)
at javax.swing.RepaintManager.paint(RepaintManager.java:1220)
at javax.swing.JComponent._paintImmediately(JComponent.java:5072)
at javax.swing.JComponent.paintImmediately(JComponent.java:4882)
at javax.swing.RepaintManager.paintDirtyRegions(RepaintManager.java:803)
at javax.swing.RepaintManager.paintDirtyRegions(RepaintManager.java:714)
at javax.swing.RepaintManager.seqPaintDirtyRegions(RepaintManager.java:694)
at javax.swing.SystemEventQueueUtilities$ComponentWorkRequest.run(SystemEventQueueUtilities.java:128)
at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:209)
at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:597)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:269)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:184)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:174)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:169)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:161)
at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:122)

[anonymous]

Closed as duplicate of #2862.