[WIP patch] Attribution text misalignment

[gaben]

What steps will reproduce the problem?

1. Open a layer which has an attribution
2. Check the alignment on the lower right corner

What is the expected result?

There is even padding around the text

What happens instead?

No padding on the right, makes hard to read the end.

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

Revision:19067
Is-Local-Build:true
Build-Date:2024-05-01 14:57:09

Identification: JOSM/1.5 (19067 SVN en) Linux Ubuntu 22.04.4 LTS
Memory Usage: 386 MB / 3988 MB (79 MB allocated, but free)
Java version: 21.0.2+13-Ubuntu-122.04.1, Private Build, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1912×1020 (scaling 1.00×1.00)
Maximum Screen Size: 1912×1020
Best cursor sizes: 16×16→16×16, 32×32→32×32
Environment variable LANG: hu_HU.UTF-8
System property file.encoding: UTF-8
System property sun.jnu.encoding: UTF-8
Locale info: en_HU
Numbers with default locale: 1234567890 -> 1234567890
Desktop environment: ubuntu:GNOME
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.38.0-5build1
fonts-noto: fonts-noto:-
VM arguments: [--add-exports=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.plugins.jpeg=ALL-UNNAMED, --add-exports=java.desktop/com.sun.imageio.spi=ALL-UNNAMED, -javaagent:${HOME}/progs/idea/lib/idea_rt.jar=42693:${HOME}/progs/idea/bin, -Dfile.encoding=UTF-8, -Dsun.stdout.encoding=UTF-8, -Dsun.stderr.encoding=UTF-8]

[gaben]

It's just 5px padding which is missing.

[gaben]

Marked it as WIP, because I want to understand the attrTermsText printing part, which is probably simplifyable.