Multiple traffic signs on same node rendering

[mrgenie]

Right now - because otherwise it doesn't work - I place the nodes of traffic signs close to each other, even if they are attached on the same pole.

Reason:
​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_sign#Traffic_sign_IDs

Multiple unrelated signs should be separated with a semicolon ;. If traffic signs are related, the additional sign IDs should be separated from the main sign by comma ,.

This doesn't work in JOSM - then you end up with a little blue dot - instead of actually seeing he sign being rendered. And these little blue dots are impossible to recognize in dense areas with lots of nodes/ways.

Please a rendering where traffic signs on the same node using either the comma or semicolon are being rendered top to bottom - like in the majority of real world situation so we mappers actually have visualized the map data properly.

Example of traffic signs ​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Road_signs_in_the_Philippines/sign_lookup_table
Style I made for it: https://josm.openstreetmap.de/josmfile?page=Styles/PhilippinesTrafficSigns&zip=1
but again - only 1 at a time - since 2 at a time doesn't work out of the box.

Thank you