Image navigation buttons can become unusable

[richlv]

Steps to reproduce:

load several geotagged images
observe how it's possible to step back/forth in those images
load Mapillary images
click on any Mapillary image
click back on the geotagged image
observe that stepping through geotagged images is not possible anymore, start/end buttons briefly show a message about Mapillary images instead

Initially discussed in #21605.

[taylor.smock]

@richlv: Is this still a problem? I wasn't able to reproduce with Mapillary v2.0.0. If it is still occurring, please add a status report.

---

Thanks for your report, however your ticket is incomplete and therefore not helpful in its current form.

Please add all needed information according to this list:

• The required parts of the Status Report from your JOSM.
  • Please, use Report Bug from Help menu and copy & paste.
• Describe what behaviour you expected.
• Describe what did happen instead.
• Describe if and how the issue is reproducible.
• Add any relevant information like error messages or screenshots.

To ensure that all technical relevant information is contained, create new tickets by clicking in JOSMs Main Menu on Help → Report Bug.

Remember: This is a generic notice so we don't need to write the same stuff again and again. It may only apply in parts to the specific case!