For "member of" menu try to generate better descriptive name of a route - use route and color tags

[mkoniecz]

What steps will reproduce the problem?

1. Try editing ski routes
2. Become confused by hard to distinguish names

What is the expected result?

Useful parts that can be used for identifying route are used in its listing.

For example "ski route (10524199, 3 members)" (in general "route tag route (10524199, 3 members)" may be used if route tag is used).

Even better "colour tag route tag route (10524199, 3 members)" if both colour and route tag are specified - in many cases routes have no names but have assigned colours.

What happens instead?

"route (10524199, 3 members)" is displayed, not allowing to even differentiate between hiking and ski route.

People are often using fake descriptive name "green route from A to B" as workaround for "missing name" (primarily in rendering, but also in editors) - as name is used.

ref tag is already supported.

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

See for example ​https://www.openstreetmap.org/relation/10524212#map=19/49.49866/21.32901&layers=N (where ski routes are partially mapped, but ski routes are not named there and this part is not missing)

Relative:URL: ^/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2020-06-13 13:23:27 +0200 (Sat, 13 Jun 2020)
Revision:16613
Build-Date:2020-06-14 01:30:46
URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk

Identification: JOSM/1.5 (16613 en_GB) Linux Ubuntu 19.10
Memory Usage: 381 MB / 976 MB (51 MB allocated, but free)
Java version: 11.0.7+10-post-Ubuntu-2ubuntu219.10, Ubuntu, OpenJDK 64-Bit Server VM
Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
Screen: :0.0 1920x1080 (scaling 1.0x1.0)
Maximum Screen Size: 1920x1080
Best cursor sizes: 16x16 -> 16x16, 32x32 -> 32x32
Java package: openjdk-11-jre:amd64-11.0.7+10-2ubuntu2~19.10
Java ATK Wrapper package: libatk-wrapper-java:all-0.35.0-3
libcommons-logging-java: libcommons-logging-java:all-1.2-2
fonts-noto: fonts-noto:-
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ buildings_tools (35474)
+ measurement (35405)
+ reverter (35487)
+ todo (30306)

Last errors/warnings:
- W: No default layer selected, choosing first layer.
- W: java.net.SocketException: Unexpected end of file from server. Cause: java.net.SocketException: Unexpected end of file from server

[simon04]

Possible solution: TaggingPresets#name_templatedetails

[skyper]

More icons for different type could help, too, Currently, we have only a few and for type=route the difference come from route where we also support only a few.