Improve documentation of Windows installation

[markus.baerlocher@…]

Liebe Entwickler,

die Anwender melden Fehler bei der Installation entsprechend diesem Video:
​https://www.youtube.com/watch?v=ENTN0EGGNKU&index=1&list=PLPjkuyX5_F6p91Ss35WrdBGCR2lcE1kfG

Beim Nachvollziehen mit FF stosse ich auf ein JAVA-Problem mit mir
unverständlichen englischen Fehlermeldungen. [1]

Die einschlägigen JOSM/OSM-Wiki-Seiten helfen nicht weiter [2]

Könnt Ihr bitte ein ausführliches HowTo (deutsch) erstellen?

Ziel:

• Windows Rechner (Win7, 8, 10)
• unerfahrene Anwender (Maus-Schubser)
• Download und automatische Installation
• automatische Updates

Das würde den Benutzern helfen,
und meine Liebste könnte das Video verbessern :-)

Mit herzlichem Gruss,
Markus

[1]
Downloading and installing Java will only work in Desktop mode on
Windows 8 and Windows 8.1. See the Java on Windows 8 FAQ for more
detailed information.

We have detected you are using Firefox which might be unable to use the
Java plugin from this browser. Starting with Firefox Version 52
(scheduled for March 2017), Firefox has removed support for the standard
way in which browsers support plugins. More info

[2]
ist zuwenig detailliert:
​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM#Download_und_Installation

ist veraltet:
​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM/Guide#JOSM_installieren

ist zuwenig detailliert:
https://josm.openstreetmap.de/wiki/De:WikiStart

[2]

[Don-vip]

I don't understand what you want?

[anonymous]

Replying to Don-vip:

I don't understand what you want?

Hi and sorry for my bad English:
Users complain (in German) about difficult (and no working) install process for JOSM in Windows.
A detailled HowTo in the wiki could help.
If you can write it, and somebody can translate it to German, my wife could made a video-tutorial.
Bests, Markus

[Hb---]

English #summary below!

Hallo, vielen Dank für Deine Berichte. In der letzten Woche hat sich auf der englischen Download-Seite viel getan. Auch die Deutsche Übersetzung für diesen Teil ist aktuell, siehe https://josm.openstreetmap.de/wiki/De%3ADownload#Troubleshootingjhlplink

Zum Problem: Offensichtlich blockiert Dein Browser das veraltete Java und leitet auf Oracles automatische Downloadseite weiter. Offensichtlich fordert Dein Browser eine englische Seite von java.com an. Das kann hier nicht nachvollzogen werden, denn es erscheint die deutsche Version ​https://java.com/de/download/windows_xpi.jsp.

Trotzdem solltest Du diese Seite wegen der fehleranfälligen Automatiken nicht verwenden. Zu empfehlen ist nur ​https://java.com/de/download/manual.jsp und dort die "Windows-Offline" Versionen. Wenn Du ein 64-bit Windows hast, nimm die 64 bit Java version.

Weiterhin brauchst Du kein Java-Plugin im Browser für JOSM. Achte auch darauf, vor einer Java-Installation alle alten unklaren Installation mit der Systemsteuerung zu deinstallieren.

Summary:
OP struggels on Oracles misleading Java download pages and likes JOSM to give better Java installation help in German.

[Don-vip]

Documentation can be updated without asking us to do it, this is a community-based wiki.