Add "additional tags" to preset "waste basket"

[tomasmarklund]

When selecting the preset "Facilities/Waste Basket/Trash Can" (amenity=waste_basket), it would be helpful to be able to add the additional tags for waste in the same dialog box.

​https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waste

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible.

URL:http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
Last:Changed Date: 2017-11-26 14:31:59 +0100 (Sun, 26 Nov 2017)
Build-Date:2017-11-26 13:34:54
Revision:13170
Relative:URL: ^/trunk

Identification: JOSM/1.5 (13170 sv) Windows 7 64-Bit
OS Build number: Windows 7 Enterprise (7601)
Memory Usage: 464 MB / 989 MB (61 MB allocated, but free)
Java version: 1.8.0_151-b12, Oracle Corporation, Java HotSpot(TM) Client VM
Screen: \Display0 1920x1200, \Display1 2560x1600
Maximum Screen Size: 2560x1600
VM arguments: [-Djava.security.manager, -Djnlp.application.href=https://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp, -Djava.util.Arrays.useLegacyMergeSort=true, -Djnlp.tk=awt, -Djnlpx.jvm=<java.home>\bin\javaw.exe, -Djnlpx.splashport=53941, -Djnlpx.home=<java.home>\bin, -Djnlpx.remove=false, -Djnlpx.offline=false, -Djnlpx.relaunch=true, -Djnlpx.session.data=%UserProfile%\AppData\Local\Temp\session9154204922287616171, -Djnlpx.heapsize=NULL,NULL, -Djava.security.policy=file:<java.home>\lib\security\javaws.policy, -DtrustProxy=true, -Djnlpx.origFilenameArg=%UserProfile%\AppData\LocalLow\Sun\Java\Deployment\cache\6.0\56\1ee8cfb8-1c3da5b0]
Dataset consistency test: No problems found

Plugins:
+ FastDraw (33731)
+ SeaMapEditor (33914)
+ austriaaddresshelper (1495805712)
+ buildings_tools (33735)
+ continuosDownload (68)
+ ejml (32680)
+ geotools (33380)
+ jts (32699)
+ log4j (32699)
+ measurement (33760)
+ reverter (33865)

Last errors/warnings:
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet
- W: java.io.IOException: Attribution is not loaded yet

[Klumbumbus]

In 13184/josm:

fix #15610 - add waste combo to waste presets (atm only 2 useful values with more than 100 uses)