Changeset 26763 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/de.po
- Timestamp:
- 2011-10-03T18:57:35+02:00 (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/de.po (modified) (25 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/de.po
r26737 r26763 8 8 "Project-Id-Version: de\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-10-0 2 14:06+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2011- 09-29 09:17+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 17:33+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 09:53+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" 13 13 "Language-Team: <de@li.org>\n" … … 17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-0 2 11:34+0000\n"19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 15:13+0000\n" 20 20 "X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" 21 21 … … 393 393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:170 394 394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 4396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 32395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 397 397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274 398 398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 … … 916 916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:144 917 917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:354 918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 55918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1069 919 919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053 920 920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 … … 5576 5576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590 5577 5577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:121 5578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 0885578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102 5579 5579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 5580 5580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:876 … … 5599 5599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187 5600 5600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:131 5601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 005601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1114 5602 5602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:178 5603 5603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 … … 6730 6730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 6731 6731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 6732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 616732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 6733 6733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 6734 6734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 … … 7384 7384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 7385 7385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 7386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:23 17387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:236 7387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7388 7388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 7389 7389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 … … 7405 7405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 7406 7406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 7407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 667408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271 7408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7409 7409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 7410 7410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 … … 7845 7845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:71 7846 7846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:90 7847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 087847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 7848 7848 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 7849 7849 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 … … 8636 8636 8637 8637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:426 8638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 328638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1275 8639 8639 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 8640 8640 msgid "Select relation" … … 8654 8654 8655 8655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:465 8656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2638656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1304 8657 8657 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 8658 8658 msgid "Select members" … … 8669 8669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:532 8670 8670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:817 8671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2828671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1321 8672 8672 msgid "Download incomplete members of selected relations" 8673 8673 msgstr "Unvollständige Elemente der ausgewählten Relationen herunterladen" … … 8675 8675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:534 8676 8676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:819 8677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2848677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1323 8678 8678 msgid "Download incomplete members" 8679 8679 msgstr "Unvollständige Elemente herunterladen" … … 8724 8724 8725 8725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:402 8726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 368726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1279 8727 8727 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 8728 8728 msgid "Select in relation list" … … 8730 8730 8731 8731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:403 8732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 378732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1280 8733 8733 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 8734 8734 msgid "Select relation in relation list." … … 10690 10690 msgstr "Dieser URL ist keine gültige Änderungssatzanfrage." 10691 10691 10692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:18 010692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:185 10693 10693 msgid "Add Properties" 10694 10694 msgstr "Eigenschaften hinzufügen" 10695 10695 10696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 210696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:217 10697 10697 #, java-format 10698 10698 msgid "This will change {0} object." … … 10701 10701 msgstr[1] "Damit werden maximal {0} Objekte geändert." 10702 10702 10703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 410703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:219 10704 10704 msgid "An empty value deletes the tag." 10705 10705 msgstr "Ein leerer Wert löscht den Schlüssel." 10706 10706 10707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:26 310708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:31 410709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:34 010710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 4610711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:7 2010707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:268 10708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:319 10709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:345 10710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:652 10711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:734 10712 10712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:164 10713 10713 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173 … … 10720 10720 msgstr "<unterschiedlich>" 10721 10721 10722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 7710722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 10723 10723 msgid "Change value?" 10724 10724 msgid_plural "Change values?" … … 10726 10726 msgstr[1] "Werte ändern?" 10727 10727 10728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 310728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:328 10729 10729 msgid "Overwrite key" 10730 10730 msgstr "Schlüssel überschreiben" 10731 10731 10732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 410732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 10733 10733 msgid "Replace" 10734 10734 msgstr "Ersetzen" 10735 10735 10736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:3 2610736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:331 10737 10737 #, java-format 10738 10738 msgid "" … … 10743 10743 "Der neue Schlüssel ist bereits in Benutzung, Werte überschreiben?" 10744 10744 10745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:36 210745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:367 10746 10746 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336 10747 10747 #, java-format … … 10751 10751 msgstr[1] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte" 10752 10752 10753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1710753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:422 10754 10754 #, java-format 10755 10755 msgid "This will change up to {0} object." … … 10758 10758 msgstr[1] "Damit werden maximal {0} Objekte geändert." 10759 10759 10760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1910760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:424 10761 10761 msgid "Please select a key" 10762 10762 msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel" 10763 10763 10764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:45 010764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:455 10765 10765 msgid "Please select a value" 10766 10766 msgstr "Bitte wählen Sie einen Wert" 10767 10767 10768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:47 110768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:476 10769 10769 msgid "Add value?" 10770 10770 msgstr "Wert hinzufügen?" 10771 10771 10772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:55 410772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:559 10773 10773 msgid "Please select the objects you want to change properties for." 10774 10774 msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften Sie ändern wollen." 10775 10775 10776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0810776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 10778 10778 msgid "Properties/Memberships" 10779 10779 msgstr "Eigenschaften/Mitgliedschaften" 10780 10780 10781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10782 10782 msgid "Properties for selected objects." 10783 10783 msgstr "Eigenschaften der ausgewählten Objekte." 10784 10784 10785 #. setting up the membership table 10786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:661 10785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10787 10786 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 10788 10787 msgid "Member Of" … … 10791 10790 #. <space /> 10792 10791 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" 10793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 6110792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10794 10793 #: build/trans_presets.java:2747 10795 10794 msgid "Position" 10796 10795 msgstr "Position" 10797 10796 10798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7510797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 10799 10798 #, java-format 10800 10799 msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" 10801 10800 msgstr "Eigenschaften: {0} / Mitgliedschaften: {1}" 10802 10801 10803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7810802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 10804 10803 msgid "Properties / Memberships" 10805 10804 msgstr "Eigenschaften / Mitgliedschaften" 10806 10805 10807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3110806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 10808 10807 msgid "Change relation" 10809 10808 msgstr "Relation ändern" 10810 10809 10811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3210810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 10812 10811 msgid "Delete from relation" 10813 10812 msgstr "Aus der Relation entfernen" 10814 10813 10815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3410814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048 10816 10815 #, java-format 10817 10816 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 10818 10817 msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} entfernen?" 10819 10818 10820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5610819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1070 10821 10820 msgid "Delete the selected key in all objects" 10822 10821 msgstr "Den gewählten Schlüssel von allen Objekten entfernen" 10823 10822 10824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5810823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1072 10825 10824 msgid "Delete Properties" 10826 10825 msgstr "Eigenschaften entfernen" 10827 10826 10828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 08910827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1103 10829 10828 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 10830 10829 msgstr "Neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzufügen" 10831 10830 10832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 0110831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1115 10833 10832 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 10834 10833 msgstr "Den Wert des Schlüssels für alle Objekte bearbeiten" 10835 10834 10836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3210835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1146 10837 10836 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" 10838 10837 msgstr "Zur OSM-Wiki für Hilfe zu Merkmalen gehen (F1)" 10839 10838 10840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3310839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1147 10841 10840 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 10842 10841 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" 10843 10842 msgstr "Browser mit Wikihilfe zum ausgewählten Objekt starten" 10844 10843 10845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 3310844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276 10846 10845 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 10847 10846 msgid "Select relation in main selection." 10848 10847 msgstr "Relation in Hauptauswahl übernehmen." 10849 10848 10850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 26110849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1302 10851 10850 msgid "Select the members of selected relation" 10852 10851 msgstr "Elemente der ausgewählten Relation auswählen" 10853 10852 10854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3310853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1372 10855 10854 msgid "Copy Value" 10856 10855 msgstr "Wert kopieren" 10857 10856 10858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3410857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1373 10859 10858 msgid "Copy the value of the selected tag to clipboard" 10860 10859 msgstr "Den Wert des gewählten Merkmals in die Zwischenablage kopieren" 10861 10860 10862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4610861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1385 10863 10862 msgid "Copy Key/Value" 10864 10863 msgstr "Schlüssel/Wert kopieren" 10865 10864 10866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4710865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1386 10867 10866 msgid "Copy the key and value of the selected tag to clipboard" 10868 10867 msgstr "" 10869 10868 "Schlüssel und Wert des gewählten Merkmals in die Zwischenablage kopieren" 10870 10869 10871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 6010870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1399 10872 10871 msgid "Copy all Keys/Values" 10873 10872 msgstr "Alle Schlüssel/Werte kopieren" 10874 10873 10875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 36110874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1400 10876 10875 msgid "Copy the key and value of the all tags to clipboard" 10877 10876 msgstr "Schlüssel und Wertw des aller Merkmale in die Zwischenablage kopieren" … … 38997 38996 #. </entry> 38998 38997 #. 38998 #. <!--only for Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam--> 38999 #. 39000 #. <entry> 39001 #. <name>Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual</name> 39002 #: build/trans_wms.java:1221 39003 msgid "Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual" 39004 msgstr "Kambodscha, Laos, Thailand, Vietnam zweisprachig" 39005 39006 #. <type>tms</type> 39007 #. <url>http://{switch:a,b,c,d}.tile.osm-tools.org/osm_then/{zoom}/{x}/{y}.png</url> 39008 #. <max-zoom>19</max-zoom> 39009 #. <bounds min-lat='5.6' min-lon='97.3' max-lat='23.4' max-lon='109.6'/> 39010 #. <attribution-text mandatory='true'>© osm-tools.org & OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA</attribution-text> 39011 #. <attribution-url>http://www.osm-tools.org/</attribution-url> 39012 #. <country-code>TH</country-code> 39013 #. </entry> 39014 #. 38999 39015 #. <!--only for South Africa--> 39000 39016 #. 39001 39017 #. <entry> 39002 39018 #. <name>South Africa Topo (OOC)</name> 39003 #: build/trans_wms.java:12 2139019 #: build/trans_wms.java:1234 39004 39020 msgid "South Africa Topo (OOC)" 39005 39021 msgstr "Topographie Südafrika (OOC)"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
