Changeset 26406 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/el.po
- Timestamp:
- 2011-07-27T14:25:06+02:00 (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/el.po
r26375 r26406 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 0 14:14+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 1 1:30+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-07-27 13:04+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:55+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" 13 13 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" … … 17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-2 0 11:55+0000\n"20 "X-Generator: Launchpad (build 13 468)\n"19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-27 10:22+0000\n" 20 "X-Generator: Launchpad (build 13503)\n" 21 21 22 22 #. FIXME why is help not a JosmAction? … … 27 27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109 28 28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:188 29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:3 6029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:358 30 30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:154 31 31 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 … … 183 183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64 184 184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:80 185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:17 6185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:178 186 186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:90 187 187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:105 … … 247 247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 248 248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:8 7250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 28249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:238 251 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:817 252 252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:819 … … 371 371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:136 372 372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 66373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:276 374 374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48 375 375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:363 … … 406 406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1414 407 407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202 408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:11 6408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:118 409 409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 410 410 #: build/specialmessages.java:46 … … 583 583 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ExtractPointAction.java:35 584 584 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44 585 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:37 585 586 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 586 587 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/AlignWayNodesAction.java:25 … … 633 634 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43 634 635 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:44 636 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:64 635 637 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:88 636 638 msgid "Information" … … 1078 1080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 1079 1081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 1080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java: 6941082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:707 1081 1083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1444 1082 1084 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:524 … … 1558 1560 1559 1561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 1562 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:36 1560 1563 msgid "Mirror selected nodes and ways." 1561 1564 msgstr "Καθρεπτισμός επιλεγμένων κόμβων και διαδρομών." … … 2770 2773 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:68 2771 2774 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97 2772 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java: 562775 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63 2773 2776 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 2774 2777 #, java-format … … 4020 4023 4021 4024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:98 4022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:16 14025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:160 4023 4026 msgid "UNKNOWN" 4024 4027 msgstr "ΆΓΝΩΣΤΟ" … … 5719 5722 msgstr "" 5720 5723 5721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:10 45724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:105 5722 5725 #, java-format 5723 5726 msgid "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" … … 5795 5798 msgstr "Κωδικός" 5796 5799 5797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:8 85800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 5798 5801 msgid "usage" 5799 5802 msgstr "χρήση" 5800 5803 5801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 05804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 5802 5805 msgid "options" 5803 5806 msgstr "Επιλογές" 5804 5807 5805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 15808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 5806 5809 msgid "Show this help" 5807 5810 msgstr "Εμφάνιση αυτής της βοήθειας" 5808 5811 5809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 25812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 5810 5813 msgid "Standard unix geometry argument" 5811 5814 msgstr "" 5812 5815 5813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 35816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:94 5814 5817 msgid "Download the bounding box" 5815 5818 msgstr "" 5816 5819 5817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 45820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:95 5818 5821 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" 5819 5822 msgstr "Λήψη της τοποθεσίας στο URL (με lat=x&lon=y&zoom=z)" 5820 5823 5821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 55824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 5822 5825 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" 5823 5826 msgstr "" 5824 5827 5825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 65828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:97 5826 5829 msgid "Download the bounding box as raw gps" 5827 5830 msgstr "" 5828 5831 5829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 75832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 5830 5833 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" 5831 5834 msgstr "" 5832 5835 5833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:9 85836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 5834 5837 msgid "Select with the given search" 5835 5838 msgstr "Επιλογή με την δοθείσα αναζήτηση" 5836 5839 5837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java: 995840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:100 5838 5841 msgid "Launch in maximized mode" 5839 5842 msgstr "" 5840 5843 5841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 05844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:101 5842 5845 msgid "Reset the preferences to default" 5843 5846 msgstr "Επαναφορά προτιμήσεων στις προκαθορισμένες" 5844 5847 5845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 15848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:102 5846 5849 msgid "Set the language" 5847 5850 msgstr "Επιλογή γλώσσας" 5848 5851 5849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 25852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 5850 5853 msgid "options provided as Java system properties" 5851 5854 msgstr "" 5852 5855 5853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 35856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 5854 5857 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " 5855 5858 msgstr "" 5856 5859 5857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 35860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 5858 5861 msgid "Change the folder for all user settings" 5859 5862 msgstr "" 5860 5863 5861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 45864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105 5862 5865 msgid "" 5863 5866 "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " … … 5867 5870 msgstr "" 5868 5871 5869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:10 75872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:108 5870 5873 msgid "examples" 5871 5874 msgstr "παραδείγματα" 5872 5875 5873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:11 45876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 5874 5877 msgid "" 5875 5878 "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " … … 5879 5882 "αυτή τη σειρά." 5880 5883 5881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:11 55884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:116 5882 5885 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." 5883 5886 msgstr "" 5884 5887 5885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 035888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213 5886 5889 msgid "Initializing" 5887 5890 msgstr "Αρχικοποίηση" 5888 5891 5889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 095892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:219 5890 5893 msgid "Updating plugins..." 5891 5894 msgstr "Ενημέρωση πρόσθετων..." 5892 5895 5893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 145896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:224 5894 5897 msgid "Installing updated plugins" 5895 5898 msgstr "Εγκατάσταση ενημερωμένων πρόσθετων" 5896 5899 5897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 185900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:228 5898 5901 msgid "Loading early plugins" 5899 5902 msgstr "" 5900 5903 5901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 225904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:232 5902 5905 msgid "Setting defaults" 5903 5906 msgstr "Ρύθμιση προκαθορισμένων" 5904 5907 5905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 275908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:237 5906 5909 msgid "Creating main GUI" 5907 5910 msgstr "Δημιουργία κύριου GUI" 5908 5911 5909 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 345912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:244 5910 5913 msgid "Loading plugins" 5911 5914 msgstr "Φόρτωση πρόσθετων" 5912 5915 5913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 655916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:275 5914 5917 msgid "Unsaved osm data" 5915 5918 msgstr "" 5916 5919 5917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 665920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:276 5918 5921 msgid "Restore" 5919 5922 msgstr "" 5920 5923 5921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 665924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:276 5922 5925 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250 5923 5926 msgid "Discard" 5924 5927 msgstr "" 5925 5928 5926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 695929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:279 5927 5930 #, java-format 5928 5931 msgid "JOSM found {0} unsaved osm data layer. " … … 5931 5934 msgstr[1] "" 5932 5935 5933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 715936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:281 5934 5937 msgid "" 5935 5938 "It looks like JOSM crashed last time. Would you like to restore the data?" 5936 5939 msgstr "" 5937 5940 5938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:3 085941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:318 5939 5942 #, java-format 5940 5943 msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." … … 5973 5976 msgstr "Μενού: {0}" 5974 5977 5975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:34 75978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:345 5976 5979 msgid "Audio" 5977 5980 msgstr "Ήχος" … … 6890 6893 6891 6894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:168 6892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:16 26895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:163 6893 6896 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 6894 6897 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 … … 7686 7689 7687 7690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:401 7688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:14 127691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:1428 7689 7692 msgid "Show/Hide" 7690 7693 msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη" … … 7715 7718 msgstr "" 7716 7719 7717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:7 007720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:713 7718 7721 msgid "Duplicate this layer" 7719 7722 msgstr "" 7720 7723 7721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:7 767724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:789 7722 7725 msgid "layer is currently visible (click to hide layer)" 7723 7726 msgstr "" 7724 7727 7725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:7 767728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:789 7726 7729 msgid "layer is currently hidden (click to show layer)" 7727 7730 msgstr "" 7728 7731 7729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java: 7907732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:803 7730 7733 msgid "this layer is the active layer" 7731 7734 msgstr "" 7732 7735 7733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java: 7907736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:803 7734 7737 msgid "this layer is not currently active (click to activate)" 7735 7738 msgstr "" 7736 7739 7737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:9 037740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:919 7738 7741 msgid "Move the selected layer one row up." 7739 7742 msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου επιπέδου μία γραμμή πάνω." 7740 7743 7741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:9 247744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:940 7742 7745 msgid "Move the selected layer one row down." 7743 7746 msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου επιπέδου μία γραμμή κάτω." … … 7992 7995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 7993 7996 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:64 7994 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java: 587997 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:60 7995 7998 msgid "Selection" 7996 7999 msgstr "Επιλογή" … … 8254 8257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:73 8255 8258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:221 8256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:15 18259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:152 8257 8260 msgid "anonymous" 8258 8261 msgstr "" … … 8274 8277 8275 8278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46 8276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:5 08279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51 8277 8280 msgid "User" 8278 8281 msgstr "Χρήστης" … … 10759 10762 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value 10760 10763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548 10761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:9 010764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91 10762 10765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116 10763 10766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41 10764 10767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52 10765 10768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 10766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:17 110767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:31 210768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:4 3910769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 10770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313 10771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440 10769 10772 #: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611 10770 10773 #: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766 … … 10996 10999 msgstr "" 10997 11000 10998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:5 211001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:53 10999 11002 msgid "Changeset" 11000 11003 msgstr "" 11001 11004 11002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:8 811005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:89 11003 11006 #, java-format 11004 11007 msgid "" … … 11006 11009 msgstr "" 11007 11010 11008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:9 411011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:95 11009 11012 #, java-format 11010 11013 msgid "" … … 15521 15524 15522 15525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:107 15523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:12 915526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:124 15524 15527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:147 15525 15528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:178 … … 15528 15531 msgstr "" 15529 15532 15530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:12 815533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:123 15531 15534 msgid "Warning: failed to save OSM credentials to credential manager." 15532 15535 msgstr "" … … 15879 15882 15880 15883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83 15881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:23 815884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:239 15882 15885 #, java-format 15883 15886 msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server." … … 16017 16020 msgstr "" 16018 16021 16019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:4 116022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:42 16020 16023 msgid "" 16021 16024 "Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " … … 16025 16028 "τροχιές που είναι υπό την άδεια του GPL." 16026 16029 16027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:4 416030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:45 16028 16031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:26 16029 16032 msgid "GPX Files" 16030 16033 msgstr "Αρχεία GPX" 16031 16034 16032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:7 116035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:72 16033 16036 msgid "GPS track description" 16034 16037 msgstr "περιγραφή ίχνους gps" 16035 16038 16036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:7 716039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:78 16037 16040 msgid "Add author information" 16038 16041 msgstr "Προσθήκη πληροφοριών συγγραφέα" 16039 16042 16040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:8 016043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:81 16041 16044 msgid "Real name" 16042 16045 msgstr "Πραγματικό όνομα" 16043 16046 16044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:8 416047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:85 16045 16048 msgid "E-Mail" 16046 16049 msgstr "E-Mail" 16047 16050 16048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java: 8816051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:90 16049 16052 msgid "Copyright (URL)" 16050 16053 msgstr "Copyright (URL)" 16051 16054 16052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:9 216055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:94 16053 16056 msgid "Predefined" 16054 16057 msgstr "Προκαθορισμένο" 16055 16058 16056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:9 416059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:96 16057 16060 msgid "Copyright year" 16058 16061 msgstr "Έτος Copyright" 16059 16062 16060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:11 016063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:112 16061 16064 msgid "Keywords" 16062 16065 msgstr "Λέξεις κλειδιά" 16063 16066 16064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:11 516067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:117 16065 16068 msgid "Export options" 16066 16069 msgstr "Επιλογές εξαγογής" 16067 16070 16068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:11 616071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:118 16069 16072 msgid "Export and Save" 16070 16073 msgstr "Εξαγωγή και Αποθήκευση" 16071 16074 16072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:17 516075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:177 16073 16076 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:45 16074 16077 #, java-format … … 16080 16083 "{1}" 16081 16084 16082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:2 5816085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:261 16083 16086 msgid "Choose a predefined license" 16084 16087 msgstr "Επιλέξτε μια προκαθορισμένη άδεια" … … 16144 16147 msgstr "" 16145 16148 16146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:8 216149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:84 16147 16150 #, java-format 16148 16151 msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''" 16149 16152 msgstr "" 16150 16153 16151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:1 2816154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:130 16152 16155 #, java-format 16153 16156 msgid "" … … 16156 16159 msgstr "" 16157 16160 16158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:24 416161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:243 16159 16162 #, java-format 16160 16163 msgid "Failed to rename file {0} to {1}." 16161 16164 msgstr "" 16162 16165 16163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:24 916166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:248 16164 16167 #, java-format 16165 16168 msgid "Failed to load {0}, use cached file and retry next time: {1}" 16169 msgstr "" 16170 16171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:300 16172 #, java-format 16173 msgid "" 16174 "Fatal: unexpected response from HTTP server. Got {0} response without " 16175 "'Location' header. Can''t redirect. Aborting." 16176 msgstr "" 16177 16178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:308 16179 msgid "Fatal: too many redirects to the download URL detected. Aborting." 16180 msgstr "" 16181 16182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:311 16183 #, fuzzy, java-format 16184 msgid "Download redirected to ''{0}''" 16185 msgstr "Λήψη πλακιδίου WMS από {0}" 16186 16187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:314 16188 #, java-format 16189 msgid "" 16190 "Error: failed to read from ''{0}''. Server responded with status code {1}." 16166 16191 msgstr "" 16167 16192 … … 17578 17603 msgstr "" 17579 17604 17580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:4 217605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:43 17581 17606 #, java-format 17582 17607 msgid "" … … 17585 17610 msgstr "" 17586 17611 17587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:5 717612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:58 17588 17613 #, java-format 17589 17614 msgid "" … … 17594 17619 msgstr "" 17595 17620 17596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:7 817621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:79 17597 17622 #, java-format 17598 17623 msgid "" … … 17602 17627 msgstr "" 17603 17628 17604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:10 517629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:106 17605 17630 #, java-format 17606 17631 msgid "" … … 17610 17635 msgstr "" 17611 17636 17612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:11 317637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:114 17613 17638 #, java-format 17614 17639 msgid "" … … 17618 17643 msgstr "" 17619 17644 17620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:12 317645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:124 17621 17646 #, java-format 17622 17647 msgid "" … … 17626 17651 msgstr "" 17627 17652 17628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:13 617653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:137 17629 17654 msgid "" 17630 17655 "<html>Your access to the API is temporarily suspended.<br>Please log-in to " … … 17633 17658 msgstr "" 17634 17659 17635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:15 317660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:154 17636 17661 #, java-format 17637 17662 msgid "" … … 17640 17665 msgstr "" 17641 17666 17642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:16 417667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:165 17643 17668 #, java-format 17644 17669 msgid "" … … 17649 17674 msgstr "" 17650 17675 17651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:18 317676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:184 17652 17677 #, java-format 17653 17678 msgid "" … … 17656 17681 msgstr "" 17657 17682 17658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:20 317683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:204 17659 17684 msgid "no error message available" 17660 17685 msgstr "" 17661 17686 17662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:20 517687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:206 17663 17688 #, java-format 17664 17689 msgid "" … … 17669 17694 msgstr "" 17670 17695 17671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:24 317696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:244 17672 17697 #, java-format 17673 17698 msgid "" … … 17676 17701 msgstr "" 17677 17702 17678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:2 4917703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:250 17679 17704 #, java-format 17680 17705 msgid "" … … 17683 17708 msgstr "" 17684 17709 17685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:25 817710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:259 17686 17711 #, java-format 17687 17712 msgid "" … … 17690 17715 msgstr "" 17691 17716 17692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:26 417717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:265 17693 17718 msgid "<html>The server reported that it has detected a conflict.</html>" 17694 17719 msgstr "" 17695 17720 17696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:2 7917721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:280 17697 17722 #, java-format 17698 17723 msgid "" … … 17701 17726 msgstr "" 17702 17727 17703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:3 1917728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:320 17704 17729 #, java-format 17705 17730 msgid "" … … 17709 17734 msgstr "" 17710 17735 17711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:33 517736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:336 17712 17737 #, java-format 17713 17738 msgid "" … … 17716 17741 msgstr "" 17717 17742 17718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:35 217743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:353 17719 17744 #, java-format 17720 17745 msgid "" … … 17723 17748 msgstr "" 17724 17749 17725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:36 717750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:368 17726 17751 #, java-format 17727 17752 msgid "" … … 17730 17755 msgstr "" 17731 17756 17732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:38 317757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:384 17733 17758 #, java-format 17734 17759 msgid "" … … 17737 17762 msgstr "" 17738 17763 17739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:39 717764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:398 17740 17765 #, java-format 17741 17766 msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.<br>" 17742 17767 msgstr "" 17743 17768 17744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:40 217769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:403 17745 17770 msgid "" 17746 17771 "The area you tried to download is too big or your request was too large." … … 17749 17774 msgstr "" 17750 17775 17751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:40 517776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:406 17752 17777 #, java-format 17753 17778 msgid "<br>Error message(untranslated): {0}" 17754 17779 msgstr "" 17755 17780 17756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:4 1917781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:420 17757 17782 #, java-format 17758 17783 msgid "" … … 17763 17788 msgstr "" 17764 17789 17765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:44 617790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:447 17766 17791 #, java-format 17767 17792 msgid "" … … 17771 17796 msgstr "" 17772 17797 17773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:51 817798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:519 17774 17799 #, java-format 17775 17800 msgid "" … … 17785 17810 msgstr "" 17786 17811 17787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:9 317812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:95 17788 17813 #, java-format 17789 17814 msgid "" … … 17792 17817 msgstr "" 17793 17818 17794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:2 7917819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:290 17795 17820 #, java-format 17796 17821 msgid "Warning: failed to handle zip file ''{0}''. Exception was: {1}" 17797 17822 msgstr "" 17798 17823 17799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:3 3617800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:3 5017824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:347 17825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:361 17801 17826 #, java-format 17802 17827 msgid "" … … 18408 18433 #: build/trans_plugins.java:23 18409 18434 msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly." 18410 msgstr "Επιτρέπει την εισαγωγή διαφόρων τύπων αρχείων απ 'ευθείας στο JOSM."18435 msgstr "Επιτρέπει την εισαγωγή διαφόρων τύπων αρχείων απ’ ευθείας στο JOSM." 18411 18436 18412 18437 #. Plugin DirectDownload … … 36533 36558 36534 36559 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:116 36535 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:32536536 36560 msgid "" 36537 36561 "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM " … … 36669 36693 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:297 36670 36694 msgid "Display crosspieces:" 36695 msgstr "" 36696 36697 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:325 36698 msgid "Allows an automatic caching" 36671 36699 msgstr "" 36672 36700 … … 36761 36789 msgstr "Μόνο σε διανυσματικά επίπεδα" 36762 36790 36763 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionCancelGrab.java:17 36791 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionCancelGrab.java:13 36792 msgid "Cancel current grab" 36793 msgstr "" 36794 36795 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionCancelGrab.java:18 36764 36796 msgid "Cancel current grab (only vector images)" 36765 36797 msgstr "" … … 36938 36970 msgstr "" 36939 36971 36940 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:37 36972 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:21 36973 msgid "Save image as PNG" 36974 msgstr "" 36975 36976 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:38 36941 36977 msgid "PNG files (*.png)" 36942 36978 msgstr "" 36943 36979 36944 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:4 536980 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:46 36945 36981 msgid "Export as PNG format (only raster images)" 36946 36982 msgstr "" … … 38023 38059 msgstr "" 38024 38060 38025 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:54 38061 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61 38062 msgid "InfoMode" 38063 msgstr "" 38064 38065 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61 38066 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63 38067 msgid "GPX info mode" 38068 msgstr "" 38069 38070 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:40 38026 38071 #, fuzzy 38027 msgid "InfoMode" 38028 msgstr "Πληροφορίες" 38029 38030 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:54 38031 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:56 38032 msgid "GPX info mode" 38033 msgstr "" 38072 msgid "Hide this" 38073 msgstr "Κρυψώνα" 38074 38075 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:41 38076 msgid "Hide this&older" 38077 msgstr "" 38078 38079 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:104 38080 msgid "No timestamp" 38081 msgstr "" 38082 38083 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:106 38084 #, fuzzy 38085 msgid "km/h" 38086 msgstr "" 38087 "\n" 38088 "{0} χμ/ω" 38089 38090 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:109 38091 #, fuzzy 38092 msgid "Track name: " 38093 msgstr "Όνομα οδού: " 38034 38094 38035 38095 #: ../plugins/irsrectify/src/irsrectify/IRSRectifyPlugin.java:58 … … 38469 38529 38470 38530 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:101 38471 #, fuzzy38472 38531 msgid "Loading" 38473 msgstr " Φόρτωση {0}"38532 msgstr "" 38474 38533 38475 38534 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:142 … … 38478 38537 38479 38538 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:146 38480 #, fuzzy38481 38539 msgid "Analyzing..." 38482 msgstr " Λήψη..."38540 msgstr "" 38483 38541 38484 38542 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:76 … … 38742 38800 38743 38801 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323 38744 msgid " Erase and transfer to password manager"38802 msgid "Transfer to password manager and remove from prefence file" 38745 38803 msgstr "" 38746 38804 … … 42020 42078 msgstr "" 42021 42079 42080 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:36 42081 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:37 42082 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:85 42083 msgid "Symmetry" 42084 msgstr "" 42085 42086 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SymmetryAction.java:63 42087 #, fuzzy 42088 msgid "" 42089 "Please select at least two nodes for symmetry axis and something else to " 42090 "mirror." 42091 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον δύο κόμβους για συγχώνευση." 42092 42022 42093 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:44 42023 42094 msgid "UnGlue Relation" … … 42037 42108 msgstr "" 42038 42109 42039 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:4 442110 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:45 42040 42111 msgid "More tools" 42041 42112 msgstr "" … … 42723 42794 #~ msgid "Load Selection" 42724 42795 #~ msgstr "Φόρτωση επιλογής" 42796 42797 #~ msgid "Downloading..." 42798 #~ msgstr "Λήψη..." 42725 42799 42726 42800 #~ msgid "Please enter a search string." … … 42909 42983 #~ msgstr "Αυτοι οι κόμβοι δεν βρίσκονται σε κύκλο." 42910 42984 42911 #~ msgid "Please select at least two nodes to merge."42912 #~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον δύο κόμβους για συγχώνευση."42913 42914 42985 #~ msgid "" 42915 42986 #~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this " … … 43147 43218 #~ msgid "Exception occurred" 43148 43219 #~ msgstr "Δημιοθργήθηκε εξαίρεση" 43149 43150 #~ msgid "Download WMS tile from {0}"43151 #~ msgstr "Λήψη πλακιδίου WMS από {0}"43152 43220 43153 43221 #~ msgid "WMS Plugin Help"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.