Changeset 26075 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/fr.po

Timestamp:

2011-05-29T21:18:53+02:00 (13 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (modified) (99 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/fr.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-22 23:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Casiope <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fr <>\n"
@@ -14 +14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13085)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-29 18:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
@@ -106 +106 @@
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:49
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:49
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:189
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:215
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:45
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:190
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:216
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:260
 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:68
 msgid "Warning"
@@ -359 +361 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:115
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:224
@@ -592 +594 @@
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:26
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:26
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:28
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:29
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:29
@@ -614 +617 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:66
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:139
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:56
@@ -728 +731 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:54
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:55
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:30
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
@@ -930 +933 @@
 msgstr "Télécharger les données de la carte depuis le serveur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:53
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:54
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:55
 msgid "Download object..."
 msgstr "Télécharger un objet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:53
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:54
 msgid "Download OSM object by ID."
 msgstr "Télécharger un objet par son identifiant"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:66
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:67
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:83
 msgid "Object type:"
-msgstr "Type d’objet :"
-
-#. item "Nature/Wood" combo "Type" display value
-#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:68
-#: build/trans_presets.java:3835 build/trans_presets.java:3844
+msgstr "Type :"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:69
+msgctxt "osm object types"
 msgid "mixed"
-msgstr "conifères et feuillus"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:69
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:70
 msgid "Choose the OSM object type"
 msgstr "Sélectionner le type d’objet OSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:70
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:71
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:91
 msgid "Object ID:"
-msgstr "Identifiant de l’objet :"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:72
+msgstr "Identifiant :"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:73
 msgid "Enter the ID of the object that should be downloaded"
 msgstr "Veuillez saisir l’identifiant de l’objet à télécharger"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:76
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:70
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:74
@@ -970 +971 @@
 msgstr "Télécharger dans un nouveau calque"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:76
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:77
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:71
 msgid "Select if the data should be downloaded into a new layer"
 msgstr "Télécharger les données dans un nouveau calque"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79
 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:31
 msgid "Download referrers"
 msgstr "Téléchargement des référents"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:80
 msgid "Select if the referrers of the object should be downloaded as well"
 msgstr "Choisir si les référents de l’objet doivent être également téléchargés"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:81
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:82
 msgid ""
 "Object IDs can be separated by comma or space.<br/> Examples: <b><ul><li>1 2 "
@@ -991 +992 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:115
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44
 msgid "Download object"
-msgstr "Télécharger l’objet"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:120
+msgstr "Télécharger un objet"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:121
 msgid "Start downloading"
 msgstr "Télécharger l’objet"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:122
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:96
 msgid "Close dialog and cancel downloading"
 msgstr "Annuler le téléchargement et fermer la fenêtre"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:136
-#, fuzzy
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:137
 msgid ""
 "Invalid ID list specified\n"
 " Cannot download object."
-msgstr "L’identifiant n’est pas valide. Impossible de télécharger l’objet."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:170
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:171
 msgid "Object could not be downloaded"
 msgid_plural "Some objects could not be downloaded"
-msgstr[0] "Le fichier ne peut pas être supprimé !"
-msgstr[1] "Le fichier ne peut pas être supprimé !"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:171
-#, fuzzy, java-format
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:172
+#, java-format
 msgid "One object could not be downloaded.<br>"
 msgid_plural "{0} objects could not be downloaded.<br>"
-msgstr[0] "Le fichier image n’a pas pu être supprimé."
-msgstr[1] "Le fichier image n’a pas pu être supprimé."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:175
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:176
 msgid ""
 "The server replied with response code 404.<br>This usually means, the server "
@@ -1033 +1032 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:177
-#, fuzzy
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:178
 msgid "missing objects:"
-msgstr "Suppression des petits objets"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:202
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:203
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:462
-#, fuzzy
 msgid "Object deleted"
 msgid_plural "Objects deleted"
-msgstr[0] "Objet supprimé"
-msgstr[1] "Objet supprimé"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:204
-#, fuzzy, java-format
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:205
+#, java-format
 msgid "One downloaded object is deleted."
 msgid_plural "{0} downloaded objects are deleted."
-msgstr[0] "Seulement un nœud sélectionné"
-msgstr[1] "Seulement un nœud sélectionné"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. content.add(scroller);
 #. JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent,scroller, tr("Clearsigned Signature"), JOptionPane.PLAIN_MESSAGE);
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:246
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:666
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:116
@@ -1124 +1121 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:36
 msgid "Follow line"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre le chemin"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:38
@@ -1131 +1128 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FollowLineAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Follow"
-msgstr "faible"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/FullscreenToggleAction.java:35
@@ -2775 +2771 @@
 msgstr "Des erreurs sont survenues lors du téléchargement."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:179
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:328
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:474
@@ -2784 +2780 @@
 msgstr[1] "Il y a eu {0} conflits lors de l’importation."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:184
 msgid "Conflict during download"
 msgid_plural "Conflicts during download"
@@ -2790 +2786 @@
 msgstr[1] "Conflits lors du téléchargement"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:222
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:233
 #, java-format
 msgid "({0}/{1}) Loading parents of node {2}"
 msgstr "({0}/{1}) Chargement des parents du nœud {2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:223
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:234
 #, java-format
 msgid "({0}/{1}) Loading parents of way {2}"
 msgstr "({0}/{1}) Chargement des parents du chemin {2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:224
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:235
 #, java-format
 msgid "({0}/{1}) Loading parents of relation {2}"
@@ -2826 +2822 @@
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:68
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:144
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
 #, java-format
@@ -3535 +3532 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:114
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following are results of automatic validation. Try fixing these, but be "
-"careful (don't destroy valid data). When in doubt ignore them.<br>When you "
+"careful (don''t destroy valid data). When in doubt ignore them.<br>When you "
 "cancel this dialog, you can find the entries in the validator side panel to "
 "inspect them."
@@ -4244 +4242 @@
 "La projection ''{0}'' est introuvable, le signet ''{1}'' n’est pas utilisable"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:186
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:340
+#, java-format
+msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
+msgstr "Un identifiant positif est attendu. Actuellement il est {0}."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:342
+#, java-format
+msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
+msgstr "Un numéro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:254
+#, java-format
+msgid ""
+"Cannot assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is "
+"{0}"
+msgstr ""
+"Impossible d’attribuer un identifiant de groupe de modifications positif à "
+"un nouvel objet. L’identifiant est {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/AbstractPrimitive.java:386
+msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
+msgstr "Un objet avec un identifiant égal à 0 ne peut pas être invisible."
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:317
 #, java-format
@@ -4325 +4348 @@
 msgstr "Il y a une intersection entre les chemins."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:455
-#, java-format
-msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
-msgstr "Un identifiant positif est attendu. Actuellement il est {0}."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:457
-#, java-format
-msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
-msgstr "Un numéro de version positif est attendu. Actuellement il est {0}."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:543
-#, java-format
-msgid ""
-"Cannot assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is "
-"{0}"
-msgstr ""
-"Impossible d’attribuer un identifiant de groupe de modifications positif à "
-"un nouvel objet. L’identifiant est {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:755
-msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
-msgstr "Un objet avec un identifiant égal à 0 ne peut pas être invisible."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1416
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:946
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -4355 +4355 @@
 "Impossible de fusionner car un des objets est nouveau et l’autre ne l’est pas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1418
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:948
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4365 +4365 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:10
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:51
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:137
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -4384 +4384 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:24
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:75
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:345
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:532
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:538
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -4411 +4411 @@
 "clés ont des valeurs multiples."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:343
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:355
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:383
 #, java-format
 msgid "Cannot add node {0} to incomplete way {1}."
@@ -4463 +4463 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:166
-#, fuzzy
 msgid "Wireframe Map Renderer"
-msgstr "Vue fil de fer"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapRendererFactory.java:167
@@ -5519 +5518 @@
 #. color building
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnclosedWays.java:104
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:341
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
 #: build/trans_style.java:3568
@@ -5667 +5666 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:84
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:88
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:90
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:448
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:94
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:454
 #, java-format
 msgid " [id: {0}]"
@@ -5706 +5705 @@
 msgstr "Ne plus afficher"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:104
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:162
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:238
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:253
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:166
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:242
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:258
 msgid "incomplete"
 msgstr "incomplet"
 
 #. I18n: name of house as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:116
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:184
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:188
 #, java-format
 msgid "House {0}"
@@ -5722 +5721 @@
 #. I18n: house number, street as parameter, number should remain
 #. before street for better visibility
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:123
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:191
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:195
 #, java-format
 msgid "House number {0} at {1}"
@@ -5729 +5728 @@
 
 #. I18n: house number as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:127
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:199
 #, java-format
 msgid "House number {0}"
 msgstr "Numéro de rue {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:174
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:502
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:178
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:508
 msgid "highway"
 msgstr "route"
 
 #. item "Relations/Route" combo "Route type" display value
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:175
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:503
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:179
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:509
 #: build/trans_presets.java:4138
 msgid "railway"
 msgstr "voie ferrée"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:504
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:510
 msgid "waterway"
 msgstr "cours d’eau"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:177
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:505
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:511
 msgid "landuse"
 msgstr "utilisation du terrain"
@@ -5760 +5759 @@
 #. nevertheless, who knows what future brings
 #. I18n: count of nodes as parameter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:210
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:510
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:214
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:516
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:460
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:811
@@ -5772 +5771 @@
 msgstr[1] "{0} nœuds"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:250
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:560
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:254
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:566
 #, java-format
 msgid "{0} member"
@@ -5780 +5779 @@
 msgstr[1] "{0} membres"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:336
 msgid "public transport"
 msgstr "transport public"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:396
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:402
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62
 #, java-format
@@ -6127 +6126 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:269
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It looks like JOSM crashed last time. Would you like to restore the data?"
 msgstr ""
-"Il semble que JOSM ait été arrêté brutalement la dernière fois. Voulez-vous "
-"restaurer les données ?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:306
@@ -7986 +7982 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:64
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:53
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:54
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
@@ -10721 +10717 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:145
 msgid "Bounds"
-msgstr "Limites"
+msgstr "Limites :"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:75
@@ -11474 +11470 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesTask.java:57
-#, fuzzy
 msgid "Download objects"
-msgstr "Télécharger l’objet"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadPrimitivesTask.java:106
-#, fuzzy
 msgid "Initializing nodes to download ..."
-msgstr "Initialisation des nœuds à mettre à jour..."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140
@@ -11921 +11915 @@
 #.
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:195
 #, java-format
 msgid ""
@@ -12024 +12018 @@
 "modifications</strong> via <strong>{1} requêtes</strong>."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:67
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:68
 #, java-format
 msgid "Uploading data for layer ''{0}''"
 msgstr "Envoi des données du calque ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:81
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:82
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:275
 msgid "Continue uploading"
 msgstr "Continuer l’envoi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:83
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:84
 msgid "Click to continue uploading to additional new changesets"
 msgstr ""
 "Continuer l’envoi vers les nouveaux groupes de modifications supplémentaires"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:88
 msgid "Go back to Upload Dialog"
 msgstr "Revenir à la fenêtre d’envoi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:90
 msgid "Click to return to the Upload Dialog"
 msgstr "Revenir à la fenêtre d’envoi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:94
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:96
 msgid "Click to abort uploading"
 msgstr "Annuler l’envoi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:100
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:101
 #, java-format
 msgid ""
@@ -12066 +12060 @@
 "le serveur ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:108
 #, java-format
 msgid "There is {0} object left to upload."
@@ -12073 +12067 @@
 msgstr[1] "Il reste {0} objets à envoyer."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:113
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:114
 #, java-format
 msgid ""
@@ -12086 +12080 @@
 "pour annuler l’envoi et retourner à la carte.<br>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:124
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:125
 msgid "Changeset is full"
 msgstr "Le groupe de modifications est plein"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:196
 #, java-format
 msgid "Object ''{0}'' is already deleted. Skipping object in upload."
 msgstr "L’objet ''{0}'' est déjà supprimé. Il sera ignoré lors de l’envoi."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:233
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:462
 #, java-format
@@ -12103 +12097 @@
 msgstr[1] "Envoi de {0} objets..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:289
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:290
 #, java-format
 msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}"
@@ -12902 +12896 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:823
-#, fuzzy
 msgid "Zoom to native resolution"
-msgstr "Zoomer sur la sélection"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:95
@@ -14210 +14203 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:176
 msgid "Show Bounds"
-msgstr "Afficher les limites"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:178
@@ -17630 +17623 @@
 msgstr "Téléchargement des données..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:223
 msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found"
 msgstr "Un identifiant 0 inattendu a été trouvé sur un objet OSM"
@@ -19363 +19356 @@
 
 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:352
-#, fuzzy
 msgid "Cannot place a node outside of the world."
-msgstr "Impossible d’ajouter un nœud en dehors du monde."
+msgstr ""
 
 #. Finishing the sequence command
 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:409
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Add and a new node to way"
 msgid_plural "Add and a new node to {0} ways"
-msgstr[0] "Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel au chemin."
-msgstr[1] "Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:80
@@ -19385 +19377 @@
 
 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:188
-#, fuzzy
 msgid "edit existing tag"
-msgstr "Ajouter l’attribut manquant"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:195
-#, fuzzy
 msgid "edit new tag"
-msgstr "Ajouter un nouvel attribut"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:251
@@ -20818 +20808 @@
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationAction.java:22
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationPlugin.java:41
-#, fuzzy
 msgid "Conflation"
-msgstr "Confirmation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationAction.java:21
-#, fuzzy
 msgid "Conflation tool for merging data"
-msgstr "Annuler la fusion des nœuds"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationAction.java:37
@@ -20834 +20822 @@
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationAction.java:39
-#, fuzzy
 msgid "Cannot perform conflation"
-msgstr "Modifier la relation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationLayer.java:43
-#, fuzzy
 msgid "Conflation symbols"
-msgstr "Confirmation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsDialog.java:28
-#, fuzzy
 msgid "Conflation Options"
-msgstr "Relation conflictuelle"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsDialog.java:55
-#, fuzzy
 msgid "Close the dialog, do not perform conflation"
-msgstr "Fermer la fenêtre sans créer de nouveau nœud"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:600
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:632
-#, fuzzy
 msgid "No valid OSM data layer present."
-msgstr "Aucun calque GPX trouvé."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:601
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:633
-#, fuzzy
 msgid "Error freezing selection"
-msgstr "supprimer de la sélection"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:606
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:638
-#, fuzzy
 msgid "Nothing is selected, please try again."
-msgstr "Aucune sélection sur laquelle zoomer."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:607
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:639
-#, fuzzy
 msgid "Empty selection"
-msgstr "Mettre à jour la sélection"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsPanel.java:670
@@ -21821 +21801 @@
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/BasicLicenseCheck.java:51
-#, fuzzy
 msgid "Creator has rejected CT"
-msgstr "Aucune relation sélectionnée"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/BasicLicenseCheck.java:51
-#, fuzzy
 msgid "Creator unknown"
-msgstr "inconnu"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/BasicLicenseCheck.java:56
@@ -21840 +21818 @@
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:39
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "License Check"
-msgstr "Cours pour le permis"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:39
-#, fuzzy
 msgid "Performs the license check"
-msgstr "Vérificateur d’attributs :"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:101
@@ -21854 +21830 @@
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/CheckAction.java:145
-#, fuzzy
 msgid "Analyzing"
-msgstr "Initialisation"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:77
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:78
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/ProblemLayer.java:103
-#, fuzzy
 msgid "Relicensing problems"
-msgstr "Problème de rendu"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:77
-#, fuzzy
 msgid "Open the relicensing window."
-msgstr "Afficher le validateur de données"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/ProblemLayer.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Relicensing Problems"
-msgstr "Problème de rendu"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/ProblemLayer.java:101
-#, fuzzy
 msgid "No relicensing problems"
-msgstr "Problème de rendu"
+msgstr ""
 
 #. * Error messages
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:15
-#, fuzzy
 msgid "Data loss"
-msgstr "Sources des données :"
+msgstr ""
 
 #. * Warning messages
@@ -21893 +21863 @@
 #. * Other messages
 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/Severity.java:23
-#, fuzzy
 msgid "Data reduction"
-msgstr "Sens"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:131
@@ -22295 +22264 @@
 msgid "Firefox executable"
 msgstr "Exécutable Firefox"
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:143
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:144
+#, fuzzy
+msgid "Parallel"
+msgstr "Télécharger les limites parcellaires."
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:143
+#, fuzzy
+msgid "Makes a paralell copy of the selected way(s)"
+msgstr "Appliquer le rôle aux membres sélectionnés"
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:200
+msgid ""
+"Select ways as in Select mode. Drag selected ways or a single way to create "
+"a parallel copy (Alt toggles tag preservation)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:202
+msgid "Hold Ctrl to toggle snapping"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:411
+msgid ""
+"ParallelWayAction\n"
+"The ways selected must form a simple branchless path"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/parallel-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/parallelway/ParallelWayMode.java:413
+msgid "Make parallel way error"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:142
@@ -23759 +23759 @@
 msgstr "Afficher toutes les signatures disponibles pour l’attribut."
 
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:25
+msgid "Show deleted tags and notes if they were signed before"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:26
+#, java-format
+msgid ""
+"Use default (and maybe existing) GnuPG directory ({0}) to store new keys and "
+"configs."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:27
+#, java-format
+msgid "Use separate GnuPG directory ({0}) to store new keys and configs."
+msgstr ""
+
+#. TODO Auto-generated method stub
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:32
+msgid "Trust OSM Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:32
+msgid "Change GPG and privacy settings of the trustosm plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:41
+msgid "Use separate GnuPG configuration directory?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:58
+msgid "GnuPG"
+msgstr "GnuPG"
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustPreferenceEditor.java:62
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:46
 #, java-format
@@ -23842 +23879 @@
 msgid "Parsing Signature data..."
 msgstr "Analyse des données de la signature..."
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustAnalyzer.java:26
+msgid "The Signature is broken!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustAnalyzer.java:26
+msgid "Manipulation Warning"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:182
@@ -24964 +25009 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:41
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:42
 msgid "More tools"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/AlignWayNodesAction.java:20
-#, fuzzy
 msgid "Align Way Nodes"
-msgstr "Mode AlignWays"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/AlignWayNodesAction.java:24
@@ -24987 +25031 @@
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/PasteRelationsAction.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Paste Relations"
-msgstr "Relations parentes"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/PasteRelationsAction.java:22
@@ -24997 +25040 @@
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:25
-#, fuzzy
 msgid "Replace Geometry"
-msgstr "Remplacer"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:29
@@ -25023 +25065 @@
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/TagBufferAction.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Copy tags from previous selection"
-msgstr "Attributs issus de relations"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/TagBufferAction.java:25
@@ -25032 +25073 @@
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/TagSourceAction.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Add Source Tag"
-msgstr "Source"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/dumbutils/TagSourceAction.java:25
@@ -25088 +25128 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:188
-#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:214
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:27
+msgid "Middle nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:27
+msgid "Select middle nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:44
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:259
+msgid "Please select two nodes connected by way!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:189
+#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/NodeWayUtils.java:215
 #, java-format
 msgid "Too many ways are added: {0}!"
@@ -25096 +25149 @@
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:27
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:28
-#, fuzzy
 msgid "Select last modified nodes"
-msgstr "Sélectionner les nœuds du chemin"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:27
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:28
-#, fuzzy
 msgid "Select last modified ways"
-msgstr "Sélectionner les nœuds du chemin"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:32
@@ -25116 +25167 @@
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:26
-#, fuzzy
 msgid "Undo selection"
-msgstr "Ajouter à la sélection"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:27
@@ -26017 +26067 @@
 msgid ""
 "Can be useful when you are improving accuracy of existing ways. The idea of "
-"the plugin is to substitute dragging and dropping nodes with clicking to "
+"the plugin is to substitute dragging and dropping nodes with clicking to "
 "quicken the editing process."
 msgstr ""
@@ -26116 +26166 @@
 msgstr "Ouvre Firefox pour afficher l’image à l’écran sous forme d’image SVG."
 
+#. Plugin ParallelWay
+#: build/trans_plugins.java:87
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
 #. Plugin pdfimport
-#: build/trans_plugins.java:87
+#: build/trans_plugins.java:89
 msgid "Import PDF file and convert to ways."
 msgstr "Permet d’importer des fichiesr PDF et de les convertir en chemins."
 
 #. Plugin photo_geotagging
-#: build/trans_plugins.java:89
+#: build/trans_plugins.java:91
 msgid ""
 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
@@ -26131 +26186 @@
 
 #. Plugin PicLayer
-#: build/trans_plugins.java:91
+#: build/trans_plugins.java:93
 msgid ""
 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
@@ -26140 +26195 @@
 
 #. Plugin plastic_laf
-#: build/trans_plugins.java:93
+#: build/trans_plugins.java:95
 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
 msgstr "Ajoute le thème JGoodies."
 
 #. Plugin proj4j
-#: build/trans_plugins.java:95
+#: build/trans_plugins.java:97
 msgid "adds projections from Proj4J"
 msgstr ""
 
 #. Plugin public_transport
-#: build/trans_plugins.java:97
+#: build/trans_plugins.java:99
 msgid ""
 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
@@ -26157 +26212 @@
 
 #. Plugin reltoolbox
-#: build/trans_plugins.java:99
+#: build/trans_plugins.java:101
 msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel."
 msgstr "Panneau de création et d'édition de relations et de multi-polygônes"
 
 #. Plugin restart
-#: build/trans_plugins.java:101
+#: build/trans_plugins.java:103
 msgid "Adds &quot;Restart JOSM&quot; item to File menu."
 msgstr "Ajoute l’option &quot;Redémarrer JOSM&quot; dans le menu Fichier."
 
 #. Plugin reverter
-#: build/trans_plugins.java:103
+#: build/trans_plugins.java:105
 msgid "Plugin for reverting changesets"
 msgstr "Greffon pour annuler les groupes de modifications"
 
 #. Plugin rgisopen
-#: build/trans_plugins.java:105
+#: build/trans_plugins.java:107
 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay"
 msgstr "Utilise l’image rgis.spb.ru comme calque superposable."
 
 #. Plugin RoadSigns
-#: build/trans_plugins.java:107
+#: build/trans_plugins.java:109
 msgid ""
 "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog "
@@ -26188 +26243 @@
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:109
+#: build/trans_plugins.java:111
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -26198 +26253 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:111
+#: build/trans_plugins.java:113
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "Fournit des capacités de calcul d’itinéraire."
 
 #. Plugin SimplifyArea
-#: build/trans_plugins.java:113
+#: build/trans_plugins.java:115
 msgid ""
 "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be "
@@ -26214 +26269 @@
 #. Plugin smed
 #. Plugin smed_fw
-#: build/trans_plugins.java:115 build/trans_plugins.java:117
+#: build/trans_plugins.java:117 build/trans_plugins.java:119
 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap"
 msgstr "Crée et modifie les cartes maritimes pour OpenSeaMap"
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:119
+#: build/trans_plugins.java:121
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "Permet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS."
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:121
+#: build/trans_plugins.java:123
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "Fournit une fenêtre de modification des attributs sous forme de table."
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:123
+#: build/trans_plugins.java:125
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -26239 +26294 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:125
+#: build/trans_plugins.java:127
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "Créer des maisons mitoyennes depuis des blocs entiers."
 
 #. Plugin SeaMapEditor
-#: build/trans_plugins.java:127
+#: build/trans_plugins.java:129
 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap"
 msgstr "Crée et modifie les marqueurs maritimes pour OpenSeaMap"
 
 #. Plugin touchscreenhelper
-#: build/trans_plugins.java:129
+#: build/trans_plugins.java:131
 msgid ""
 "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). "
@@ -26259 +26314 @@
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:131
+#: build/trans_plugins.java:133
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -26268 +26323 @@
 
 #. Plugin trustosm
-#: build/trans_plugins.java:133
+#: build/trans_plugins.java:135
 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data"
 msgstr "Permet de signer numériquement les données OSM."
 
+#. Plugin FastDraw
+#: build/trans_plugins.java:137
+#, fuzzy
+msgid "Fast drawing ways by mouse"
+msgstr "Dessin rapide (moins joli)"
+
 #. Plugin turnlanes
-#: build/trans_plugins.java:135
+#: build/trans_plugins.java:139
 msgid ""
 "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes."
@@ -26279 +26340 @@
 
 #. Plugin turnrestrictions
-#: build/trans_plugins.java:137
+#: build/trans_plugins.java:141
 msgid ""
 "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
@@ -26288 +26349 @@
 
 #. Plugin undelete
-#: build/trans_plugins.java:139
+#: build/trans_plugins.java:143
 msgid "Allows undeleting object from OSM database"
 msgstr "Autoriser la restauration de l’objet depuis la base de donnée OSM"
 
 #. Plugin utilsplugin2
-#: build/trans_plugins.java:141
+#: build/trans_plugins.java:145
 msgid "Several utilities that make your life easier."
 msgstr "Plusieurs outils pour rendre votre vie plus facile."
 
 #. Plugin videomapping
-#: build/trans_plugins.java:143
+#: build/trans_plugins.java:147
 msgid ""
 "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a "
@@ -26308 +26369 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:145
+#: build/trans_plugins.java:149
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -26317 +26378 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:147
+#: build/trans_plugins.java:151
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "Facilite le téléchargement le long de plusieurs chemins interconnectés"
 
 #. Plugin waypoint_search
-#: build/trans_plugins.java:149
+#: build/trans_plugins.java:153
 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file."
 msgstr ""
@@ -26328 +26389 @@
 
 #. Plugin wayselector
-#: build/trans_plugins.java:151
+#: build/trans_plugins.java:155
 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
 msgstr "Sélectionne une séquence de chemins connectés non ramifiés"
 
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:153
+#: build/trans_plugins.java:157
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -37852 +37913 @@
 
 #. item "Nature/Wood" combo "Type" display value
-#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
-#: build/trans_presets.java:3835 build/trans_presets.java:3844
+#: build/trans_presets.java:3835
+msgctxt "wood"
 msgid "coniferous"
-msgstr "conifères"
+msgstr ""
 
 #. item "Nature/Wood" combo "Type" display value
-#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
-#: build/trans_presets.java:3835 build/trans_presets.java:3844
+#: build/trans_presets.java:3835
+msgctxt "wood"
 msgid "deciduous"
-msgstr "feuillus"
+msgstr ""
+
+#. item "Nature/Wood" combo "Type" display value
+#: build/trans_presets.java:3835
+msgctxt "wood"
+msgid "mixed"
+msgstr ""
 
 #. item "Nature/Forest"
@@ -37874 +37941 @@
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Modifier une  forêt"
+
+#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
+#: build/trans_presets.java:3844
+msgid "coniferous"
+msgstr "conifères"
+
+#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
+#: build/trans_presets.java:3844
+msgid "deciduous"
+msgstr "feuillus"
+
+#. item "Nature/Forest" combo "Type" display value
+#: build/trans_presets.java:3844
+msgid "mixed"
+msgstr "conifères et feuillus"
 
 #. item "Nature/Nature Reserve"
@@ -42240 +42322 @@
 msgstr "Stevns (Denmark)"
 
-#~ msgid "Change properties of 1 object"
-#~ msgstr "Modifier les attributs de 1 objet"
-
-#~ msgid "You have {0} Elements selected. But you can edit only one element!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous avez sélectionné {0} éléments mais vous ne pouvez en modifier qu’un "
-#~ "seul à la fois !"
-
-#~ msgid "Run..."
-#~ msgstr "Exécuter"
-
-#~ msgid "Run a script"
-#~ msgstr "Exécuter un script"
-
-#~ msgid "Select a script file and click on <strong>Run</strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sélectionnez un fichier de script et cliquez sur <strong>Exécuter</"
-#~ "strong>."
-
-#~ msgid "File:"
-#~ msgstr "Fichier :"
-
-#~ msgid "Enter the name of a script file"
-#~ msgstr "Entrez le nom du fichier de script"
-
-#~ msgid "Run"
-#~ msgstr "Exécuter"
-
-#~ msgid "Run the script"
-#~ msgstr "Exécuter le script"
-
-#~ msgid "The script file ''{0}'' doesn''t exist."
-#~ msgstr "Le fichier de script ''{0}'' n’existe pas."
-
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Fichier non trouvé"
-
-#~ msgid "Please enter a file name first."
-#~ msgstr "Veuillez au préalable entrer un nom de fichier."
-
-#~ msgid "Empty file name"
-#~ msgstr "Effacer le nom de fichier"
-
-#~ msgid "The script file ''{0}'' isn''t readable."
-#~ msgstr "Le fichier de script ''{0}'' n’est pas lisible."
-
-#~ msgid "File not readable"
-#~ msgstr "Fichier illisible"
-
-#~ msgid "Failed to read the script from the file ''{0}''."
-#~ msgstr "Impossible de lire le script du fichier ''{0}''."
-
-#~ msgid "IO error"
-#~ msgstr "Erreur I/O"
-
-#~ msgid "Failed to read a macro from the file ''{0}''."
-#~ msgstr "Impossible de lire la macro du fichier ''{0}''."
-
-#~ msgid "Script execution has failed."
-#~ msgstr "L’exécution du script a échoué."
-
-#~ msgid "Script Error"
-#~ msgstr "Erreur de script"
-
-#~ msgid "Macro execution has failed."
-#~ msgstr "L’exécution de la macro a échoué."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The script can''t be executed, because there are currently no "
-#~ "scripting engines installed.</p><p>Refer to the online help for "
-#~ "information about how to install a scripting engine with JOSM.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Le script ne peut pas être exécuté car il n’y a aucun moteur de script "
-#~ "installé.</p><p>Consultez l’aide en ligne pour plus d’informations sur "
-#~ "comment installer un moteur de script avec JOSM.</p>"
-
-#~ msgid "No script engine"
-#~ msgstr "Aucun moteur de script"
-
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
-
-#~ msgid "Select a script"
-#~ msgstr "Sélectionner un script"
-
-#~ msgid "Warning: failed to load mime types from file ''0''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention: impossible de charger les \"mime types\" du fichier ''0''."
-
-#~ msgid "Warning: failed to load default mime types from  resource ''0''."
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention: impossible de charger les \"mime types\" de la ressource ''0''."
-
-#~ msgid "Please select a scripting engine to execute the selected script."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez sélectionner un moteur de script pour exécuter le script "
-#~ "sélectionné."
-
-#~ msgid "Accept the selected scripting engine"
-#~ msgstr "Accepter le moteur de script sélectionné"
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "annuler"
-
-#~ msgid "Scripting"
-#~ msgstr "Scriptage"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "Configuration..."
-
-#~ msgid "Configure scripting preferences"
-#~ msgstr "Configurer les préférences de script"
-
-#~ msgid "Script engines"
-#~ msgstr "Moteurs de script"
-
-#~ msgid "Configure script engines and scripts"
-#~ msgstr "Configurer les moteurs de script et les scripts"
-
-#~ msgid "''{0}'' doesn''t exist."
-#~ msgstr "''{0}'' n’existe pas."
-
-#~ msgid "''{0}'' is a directory. Expecting a jar file instead."
-#~ msgstr "''{0}'' est un répertoire. Sélectionner plutôt un fichier jar."
-
-#~ msgid "''{0}'' isn't readable. Can''t load a script engine from this file."
-#~ msgstr ""
-#~ "''{0}'' n’est pas lisible. Impossible de charger un moteur de script à "
-#~ "partir de ce fichier."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to open file ''{0}'' as jar file. Can''t load a script engine from "
-#~ "this file"
-#~ msgstr ""
-#~ "L’ouverture du fichier ''{0}'' comme fichier jar a échoué. Impossible de "
-#~ "charger un moteur de script depuis ce fichier."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The jar file ''{0}'' doesn''t provide a script engine. The entry ''{1}'' "
-#~ "is missing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le fichier jar ''{0}'' ne fournit pas de moteur de script. L’entrée "
-#~ "''{1}'' est manquante."
-
-#~ msgid "JAR files"
-#~ msgstr "Fichier jar"
-
-#~ msgid "Enter additional JAR files which provide script engines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Entrer des fichiers jar supplémentaires fournissant des moteurs de script."
-
-#~ msgid "Available script engines"
-#~ msgstr "Moteurs de script disponibles"
-
-#~ msgid "JOSM currently supports the following script engines:"
-#~ msgstr "JOSM supporte actuellement les moteurs de script suivants :"
-
-#~ msgid "JAR file"
-#~ msgstr "Fichier jar"
-
-#~ msgid "Add a jar file providing a script engine"
-#~ msgstr "Ajouter un fichier jar fournissant un moteur de script"
-
-#~ msgid "Launch file chooser"
-#~ msgstr "Ouvrir un sélecteur de fichiers"
-
-#~ msgid "Select a jar file"
-#~ msgstr "Sélectionner un fichier jar"
-
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "Version :"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Langue :"
-
-#~ msgid "Merges the contours of two areas"
-#~ msgstr "Fusionne les contours de deux surfaces"
-
-#~ msgid "Allows to run scripts in JOSM."
-#~ msgstr "Permet d'exécuter des scripts dans JOSM"
-
 #~ msgid "Move"
 #~ msgstr "Déplacer"
@@ -43092 +42993 @@
 #~ msgstr "Impossible de télécharger le greffon : {0} de {1}"
 
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Fichier non trouvé"
+
 #~ msgid "Rotate"
 #~ msgstr "Pivoter"
@@ -43112 +43016 @@
 #~ msgid "Delete {1} {0}"
 #~ msgstr "Supprimer {1} {0}"
+
+#~ msgid "Conflicting relation"
+#~ msgstr "Relation conflictuelle"
 
 #~ msgid "E"
@@ -43459 +43366 @@
 #~ msgstr "Seulement deux nœuds autorisés"
 
+#~ msgid "Only one node selected"
+#~ msgstr "Seulement un nœud sélectionné"
+
 #~ msgid "Merge nodes with different memberships?"
 #~ msgstr ""
@@ -43546 +43456 @@
 #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
 #~ msgstr "Pas de rôle utile \"{0}\" pour le chemin \"{1}\"."
+
+#~ msgid "Painting problem"
+#~ msgstr "Problème de rendu"
 
 #~ msgid "Check for paint notes."
@@ -45335 +45248 @@
 #~ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer la couche''{0}''?"
 
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Confirmation"
+
 #~ msgid "Delete all"
 #~ msgstr "Tout supprimer"
@@ -45532 +45448 @@
 #~ msgid "not yet decided"
 #~ msgstr "Pas encore décidé."
+
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Remplacer"
 
 #~ msgid ""
@@ -46900 +46819 @@
 #~ msgstr "Ouvrir la page d’aide du wiki dans le navigateur"
 
+#~ msgid ""
+#~ "It looks like JOSM crashed last time. Do you like to restore the data?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il semble que JOSM ait été arrêté brutalement la dernière fois. Voulez-"
+#~ "vous restaurer les données ?"
+
 #~ msgid "Projection ''{0}'' not found"
 #~ msgstr "Projection ''{0}'' non trouvée"
@@ -46941 +46866 @@
 #~ msgstr "Invalider le rapport d’erreur"
 
-#~ msgid "GnuPG"
-#~ msgstr "GnuPG"
-
 #~ msgid "Privacy"
 #~ msgstr "Confidentialité"
@@ -46949 +46871 @@
 #~ msgid "Internal Style"
 #~ msgstr "Style interne"
+
+#~ msgid "Please enter a file name first."
+#~ msgstr "Veuillez au préalable entrer un nom de fichier."
+
+#~ msgid "Run the script"
+#~ msgstr "Exécuter le script"
+
+#~ msgid "Run"
+#~ msgstr "Exécuter"
+
+#~ msgid "Empty file name"
+#~ msgstr "Effacer le nom de fichier"
+
+#~ msgid "File:"
+#~ msgstr "Fichier :"
+
+#~ msgid "Enter the name of a script file"
+#~ msgstr "Entrez le nom du fichier de script"
+
+#~ msgid "Run a script"
+#~ msgstr "Exécuter un script"
+
+#~ msgid "Select a script file and click on <strong>Run</strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionnez un fichier de script et cliquez sur <strong>Exécuter</"
+#~ "strong>."
+
+#~ msgid "Failed to read a macro from the file ''{0}''."
+#~ msgstr "Impossible de lire la macro du fichier ''{0}''."
+
+#~ msgid "Failed to read the script from the file ''{0}''."
+#~ msgstr "Impossible de lire le script du fichier ''{0}''."
+
+#~ msgid "Warning: failed to load mime types from file ''0''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention: impossible de charger les \"mime types\" du fichier ''0''."
+
+#~ msgid "Warning: failed to load default mime types from  resource ''0''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention: impossible de charger les \"mime types\" de la ressource ''0''."
+
+#~ msgid "Please select a scripting engine to execute the selected script."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez sélectionner un moteur de script pour exécuter le script "
+#~ "sélectionné."
+
+#~ msgid "Select a script"
+#~ msgstr "Sélectionner un script"
+
+#~ msgid "Script Error"
+#~ msgstr "Erreur de script"
+
+#~ msgid "Scripting"
+#~ msgstr "Scriptage"
+
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "Configuration..."
+
+#~ msgid "Configure scripting preferences"
+#~ msgstr "Configurer les préférences de script"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "annuler"
+
+#~ msgid "Accept the selected scripting engine"
+#~ msgstr "Accepter le moteur de script sélectionné"
+
+#~ msgid "''{0}'' is a directory. Expecting a jar file instead."
+#~ msgstr "''{0}'' est un répertoire. Sélectionner plutôt un fichier jar."
 
 #~ msgid "Overwrite with WMSPlugin settings"
@@ -46957 +46948 @@
 #~ "coordinates."
 #~ msgstr "Vérifier si des chemins ont les mêmes coordonnées et attributs."
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Langue :"
 
 #~ msgid "Download Object"
@@ -47134 +47128 @@
 #~ msgid "Please enter a filter string."
 #~ msgstr "Entrez une chaine de caractère comme filtre :"
+
+#~ msgid "''{0}'' doesn''t exist."
+#~ msgstr "''{0}'' n’existe pas."
+
+#~ msgid "''{0}'' isn't readable. Can''t load a script engine from this file."
+#~ msgstr ""
+#~ "''{0}'' n’est pas lisible. Impossible de charger un moteur de script à "
+#~ "partir de ce fichier."
+
+#~ msgid "IO error"
+#~ msgstr "Erreur I/O"
 
 #~ msgid "Keep current list"
@@ -47153 +47158 @@
 #~ "qu’unique objet <strong>via</strong>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The script can''t be executed, because there are currently no "
+#~ "scripting engines installed.</p><p>Refer to the online help for "
+#~ "information about how to install a scripting engine with JOSM.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Le script ne peut pas être exécuté car il n’y a aucun moteur de script "
+#~ "installé.</p><p>Consultez l’aide en ligne pour plus d’informations sur "
+#~ "comment installer un moteur de script avec JOSM.</p>"
+
+#~ msgid "Script execution has failed."
+#~ msgstr "L’exécution du script a échoué."
+
+#~ msgid "JOSM currently supports the following script engines:"
+#~ msgstr "JOSM supporte actuellement les moteurs de script suivants :"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version :"
+
+#~ msgid "JAR file"
+#~ msgstr "Fichier jar"
+
+#~ msgid "Select a jar file"
+#~ msgstr "Sélectionner un fichier jar"
+
+#~ msgid "JAR files"
+#~ msgstr "Fichier jar"
+
+#~ msgid "You have {0} Elements selected. But you can edit only one element!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez sélectionné {0} éléments mais vous ne pouvez en modifier qu’un "
+#~ "seul à la fois !"
+
+#~ msgid "Add a jar file providing a script engine"
+#~ msgstr "Ajouter un fichier jar fournissant un moteur de script"
+
+#~ msgid "No script engine"
+#~ msgstr "Aucun moteur de script"
+
+#~ msgid "Script engines"
+#~ msgstr "Moteurs de script"
+
+#~ msgid "Available script engines"
+#~ msgstr "Moteurs de script disponibles"
+
+#~ msgid "Configure script engines and scripts"
+#~ msgstr "Configurer les moteurs de script et les scripts"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The jar file ''{0}'' doesn''t provide a script engine. The entry ''{1}'' "
+#~ "is missing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fichier jar ''{0}'' ne fournit pas de moteur de script. L’entrée "
+#~ "''{1}'' est manquante."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to open file ''{0}'' as jar file. Can''t load a script engine from "
+#~ "this file"
+#~ msgstr ""
+#~ "L’ouverture du fichier ''{0}'' comme fichier jar a échoué. Impossible de "
+#~ "charger un moteur de script depuis ce fichier."
+
+#~ msgid "Enter additional JAR files which provide script engines."
+#~ msgstr ""
+#~ "Entrer des fichiers jar supplémentaires fournissant des moteurs de script."
+
+#~ msgid "File not readable"
+#~ msgstr "Fichier illisible"
+
 #~ msgid "WMSPlugin/SlippyMap settings migration"
 #~ msgstr "Migration des paramètres WMS/Carte glissante"
@@ -47165 +47238 @@
 #~ msgstr "Paramètres de la carte glissante :"
 
+#~ msgid "Macro execution has failed."
+#~ msgstr "L’exécution de la macro a échoué."
+
 #~ msgid "Fix the selected errors."
 #~ msgstr "Résoudre le conflit"
@@ -47171 +47247 @@
 #~ msgstr "Ignorer le conflit dans le futur"
 
+#~ msgid "The script file ''{0}'' isn''t readable."
+#~ msgstr "Le fichier de script ''{0}'' n’est pas lisible."
+
+#~ msgid "The script file ''{0}'' doesn''t exist."
+#~ msgstr "Le fichier de script ''{0}'' n’existe pas."
+
 #~ msgid "{0} {1}% of GPS track"
 #~ msgstr "{0} {1}% de la trace GPS"
+
+#~ msgid "Invalid ID specified. Cannot download object."
+#~ msgstr "L’identifiant n’est pas valide. Impossible de télécharger l’objet."
+
+#~ msgid "Change properties of 1 object"
+#~ msgstr "Modifier les attributs de 1 objet"
+
+#~ msgid "Launch file chooser"
+#~ msgstr "Ouvrir un sélecteur de fichiers"
 
 #~ msgid ""
@@ -47181 +47272 @@
 #~ "nœud."
 
+#~ msgid "Run..."
+#~ msgstr "Exécuter"
+
 #~ msgid "Data with errors. Upload anyway?"
 #~ msgstr "Il ya des erreurs. Envoyer quand même ?"
+
+#~ msgid "Merges the contours of two areas"
+#~ msgstr "Fusionne les contours de deux surfaces"
+
+#~ msgid "Allows to run scripts in JOSM."
+#~ msgstr "Permet d'exécuter des scripts dans JOSM"