Ignore:
Timestamp:
2011-04-23T22:59:23+02:00 (13 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/nl.po

    r25885 r25886  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-04-17 07:50+0000\n"
    1212"Last-Translator: Polyglot <Unknown>\n"
    1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
     14"Language: nl\n"
    1415"MIME-Version: 1.0\n"
    1516"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1617"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1718"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 21:50+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:31+0000\n"
    1920"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
    2021
    … …  
    31723173#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200
    31733174msgid ""
    3174 "<b>timestamp:</b>... -  objects with this timestamp (<b>2009-11-"
    3175 "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)"
     3175"<b>timestamp:</b>... -  objects with this timestamp "
     3176"(<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)"
    31763177msgstr ""
    31773178"b>timestamp:</b>... - objecten met timestamp (<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, "
    … …  
    54195420"heeft."
    54205421
    5421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:120
     5422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110
    54225423msgid "Way end node near other highway"
    54235424msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere snelweg"
    54245425
    5425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:138
     5426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128
    54265427msgid "Way end node near other way"
    54275428msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere weg"
    54285429
    5429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:157
     5430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149
    54305431msgid "Way node near other way"
    54315432msgstr "Wegknoop dicht bij andere weg"
    54325433
    5433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:174
     5434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168
    54345435msgid "Connected way end node near other way"
    54355436msgstr "Wegeindknoop dicht bij andere weg verbonden"
    … …  
    1745617457"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
    1745717458msgstr ""
    17458 "Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de \"{0}"
    17459 "\"-plugin."
     17459"Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de "
     17460"\"{0}\"-plugin."
    1746017461
    1746117462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913
    … …  
    2245222453
    2245322454#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59
    22454 #, fuzzy
    2245522455msgid "Area Factor"
    22456 msgstr "Gebieden samenvoegen-functie"
     22456msgstr ""
    2245722457
    2245822458#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63
    … …  
    4368443684#~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language "
    4368543685#~ "({1}) and in english.<br><br>Please help to improve the JOSM help system "
    43686 #~ "and fill in the missing information. You can both edit the <a href=\"{2}"
    43687 #~ "\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href=\"{3}"
    43688 #~ "\">help topic in english</a>.</p></html>"
     43686#~ "and fill in the missing information. You can both edit the <a href="
     43687#~ "\"{2}\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href="
     43688#~ "\"{3}\">help topic in english</a>.</p></html>"
    4368943689#~ msgstr ""
    4369043690#~ "<html><p class=\"warning-header\">Hulpinhoud voor hulpthema ontbreekt</"
    … …  
    4369343693#~ "in het Engels.<br><br>Gelieve uw steentje bij te dragen om het JOSM "
    4369443694#~ "hulpsysteem te verbeteren en vul de ontbrekende informatie in. U kan het  "
    43695 #~ "<a href=\"{2}\">hulpthema in uw eigen taal ({1})</a> en het <a href=\"{3}"
    43696 #~ "\">hulpthema in het Engels verbeteren.</a>.</p></html>"
     43695#~ "<a href=\"{2}\">hulpthema in uw eigen taal ({1})</a> en het <a href="
     43696#~ "\"{3}\">hulpthema in het Engels verbeteren.</a>.</p></html>"
    4369743697
    4369843698#~ msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.