Changeset 25837 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
- Timestamp:
- 2011-04-13T20:33:48+02:00 (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (modified) (81 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
r25780 r25837 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-04- 03 18:52+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-04-13 20:20+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 14:14+0000\n" 12 12 "Last-Translator: pl71 <Unknown>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04- 03 16:25+0000\n"19 "X-Generator: Launchpad (build 127 10)\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-13 17:48+0000\n" 19 "X-Generator: Launchpad (build 12792)\n" 20 20 21 21 #. FIXME why is help not a JosmAction? … … 69 69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:317 70 70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:231 71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:42 271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424 72 72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 73 73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605 … … 97 97 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 98 98 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90 99 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:49 100 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:49 101 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:189 102 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:215 99 103 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65 100 104 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107 … … 140 144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95 141 145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:33 1143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:37 4146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:333 147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:376 144 148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:452 145 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:463 … … 157 161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948 158 162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308 159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:8 37163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:842 160 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:535 161 165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:692 … … 201 205 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:147 202 206 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:159 203 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:14 2204 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:15 4207 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:147 208 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:159 205 209 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:152 206 210 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:165 207 211 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:148 208 212 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:160 209 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:11 2210 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:1 64211 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:22 7213 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:113 214 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:172 215 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:222 212 216 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustHelpPanel.java:87 213 217 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 … … 363 367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211 364 368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 2369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:224 366 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 367 371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 … … 510 514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1583 511 515 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 512 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 71516 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:63 513 517 #, java-format 514 518 msgid "Edit: {0}" … … 570 574 #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 571 575 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:27 576 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:27 577 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:27 578 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:24 579 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:26 580 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:26 572 581 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 573 582 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44 574 583 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 584 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:25 575 585 #, java-format 576 586 msgid "Tool: {0}" … … 600 610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 601 611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 28612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:531 603 613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1001 604 614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030 … … 848 858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 849 859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:7 57860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:760 851 861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:508 852 862 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 … … 1142 1152 1143 1153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 1144 #, fuzzy1145 1154 msgid "Offset: " 1146 msgstr " Отместване:"1155 msgstr "" 1147 1156 1148 1157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 … … 1199 1208 1200 1209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345 1201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:71 01210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:713 1202 1211 msgid "Please abort if you are not sure" 1203 1212 msgstr "Моля откажете се, ако не сте сигурни" … … 2925 2934 #. 2926 2935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 2927 msgid "Please enter a filter string." 2928 msgstr "Моля въведете филтър." 2936 #, fuzzy 2937 msgid "Filter string:" 2938 msgstr "Филтър" 2929 2939 2930 2940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 2931 msgid "Please enter a search string." 2932 msgstr "Моля, въведете низ за търсене." 2941 #, fuzzy 2942 msgid "Search string:" 2943 msgstr "Търсене в етикетите" 2933 2944 2934 2945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143 … … 2968 2979 msgstr "регулярен израз" 2969 2980 2970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 12981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 2971 2982 msgid "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." 2972 2983 msgstr "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' и ''Street'' в кой да е ключ или име." 2973 2984 2974 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 22985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 2975 2986 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - ''Baker Street'' in any key or name." 2976 2987 msgstr "" 2977 2988 2978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 32989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 2979 2990 msgid "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' anywhere in the name." 2980 2991 msgstr "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' където и да е в името." 2981 2992 2982 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 42993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 2983 2994 msgid "<b>type=route</b> - key ''type'' with value exactly ''route''." 2984 2995 msgstr "<b>type=route</b> - ключ ''type'' със стойност именно ''route''." 2985 2996 2986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 52997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 2987 2998 msgid "" 2988 2999 "<b>type=*</b> - key ''type'' with any value. Try also <b>*=value</b>, " … … 2992 3003 "<b>*=value</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>" 2993 3004 2994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 63005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 2995 3006 msgid "<b>-name:Bak</b> - not ''Bak'' in the name." 2996 3007 msgstr "<b>-name:Bak</b> - няма ''Bak'' в името." 2997 3008 2998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 73009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 2999 3010 msgid "<b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 or on" 3000 3011 msgstr "" 3001 3012 3002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 83013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 3003 3014 msgid "<b>foot:</b> - key=foot set to any value." 3004 3015 msgstr "<b>foot:</b> - ключ=foot, независимо от стойността." 3005 3016 3006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:1 893017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 3007 3018 msgid "<u>Special targets:</u>" 3008 3019 msgstr "<u>Специални цели:</u>" 3009 3020 3010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 03021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 3011 3022 msgid "" 3012 3023 "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)" 3013 3024 msgstr "<b>тип:</b> - тип на обекта (<b>възел</b>, <b>път</b>, <b>релация</b>)" 3014 3025 3015 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 13026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 3016 3027 msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user" 3017 3028 msgstr "<b>user:</b>... - всички обекти, променени от зададения потребител" 3018 3029 3019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 23030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 3020 3031 msgid "<b>user:anonymous</b> - all objects changed by anonymous users" 3021 3032 msgstr "" 3022 3033 3023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 33034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 3024 3035 msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)" 3025 3036 msgstr "<b>id:</b>... - обект с дадено ID (0 за нови обекти)" 3026 3037 3027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 43038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 3028 3039 msgid "" 3029 3040 "<b>version:</b>... - object with given version (0 objects without an " … … 3031 3042 msgstr "" 3032 3043 3033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 53044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 3034 3045 msgid "" 3035 3046 "<b>changeset:</b>... - object with given changeset id (0 objects without " … … 3037 3048 msgstr "" 3038 3049 3039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 63050 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 3040 3051 msgid "" 3041 3052 "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" … … 3043 3054 msgstr "" 3044 3055 3045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 73056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 3046 3057 msgid "" 3047 3058 "<b>tags:</b>... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-" … … 3049 3060 msgstr "" 3050 3061 3051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 83062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 3052 3063 msgid "<b>role:</b>... - object with given role in a relation" 3053 3064 msgstr "" 3054 3065 3055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java: 1993066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 3056 3067 msgid "" 3057 3068 "<b>timestamp:</b>... - objects with this timestamp (<b>2009-11-" … … 3059 3070 msgstr "" 3060 3071 3061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 03072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 3062 3073 msgid "<b>modified</b> - all changed objects" 3063 3074 msgstr "<b>modified</b> - всички променени обекти" 3064 3075 3065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 13076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 3066 3077 msgid "<b>selected</b> - all selected objects" 3067 3078 msgstr "<b>selected</b> - всички избрани обекти" 3068 3079 3069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 23080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 3070 3081 msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects" 3071 3082 msgstr "<b>incomplete</b> - всички непълни обекти" 3072 3083 3073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 33084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 3074 3085 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects" 3075 3086 msgstr "<b>untagged</b> - всички немаркирани обекти" 3076 3087 3077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 43088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 3078 3089 msgid "" 3079 3090 "<b>child <i>expr</i></b> - all children of objects matching the expression" … … 3081 3092 "<b>child <i>израз</i></b> - всички обекти наследници, отговарящи на израза" 3082 3093 3083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 53094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 3084 3095 msgid "" 3085 3096 "<b>parent <i>expr</i></b> - all parents of objects matching the expression" … … 3087 3098 "<b>parent <i>израз</i></b> - всички родители на обектите отговарящи на израза" 3088 3099 3089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 63100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207 3090 3101 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or" 3091 3102 msgstr "Използвайте <b>|</b> или <b>OR</b> за да обедините в логическо \"ИЛИ\"" 3092 3103 3093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 73104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208 3094 3105 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains <b>:</b>)" 3095 3106 msgstr "" 3096 3107 3097 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 83108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:209 3098 3109 msgid "" 3099 3110 "Within quoted strings the <b>\"</b> and <b>\\</b> characters need to be " … … 3101 3112 msgstr "" 3102 3113 3103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 093114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:210 3104 3115 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions" 3105 3116 msgstr "Използвайте <b>(</b> и <b>)</b> за да групирате изрази" 3106 3117 3107 3118 #. Strings in JFileChooser 3108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 193119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 3109 3120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:66 3110 3121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67 … … 3116 3127 msgstr "Филтър" 3117 3128 3118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 193129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 3119 3130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:303 3120 3131 msgid "Search" 3121 3132 msgstr "Търсене" 3122 3133 3123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 13134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223 3124 3135 msgid "Submit filter" 3125 3136 msgstr "Приемане на филтър" 3126 3137 3127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 13138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223 3128 3139 msgid "Start Search" 3129 3140 msgstr "Стартиране търсене" 3130 3141 3131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:23 33142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:235 3132 3143 #, java-format 3133 3144 msgid "" … … 3137 3148 msgstr "" 3138 3149 3139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:23 43150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:236 3140 3151 msgid "Invalid search expression" 3141 3152 msgstr "Невалиден израз за търсен" 3142 3153 3143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 03154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412 3144 3155 #, java-format 3145 3156 msgid "No match found for ''{0}''" 3146 3157 msgstr "Не е намерено съвпадение за ''{0}''" 3147 3158 3148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 23159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414 3149 3160 #, java-format 3150 3161 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" 3151 3162 msgstr "Нищо не е добавено към селекцията след търсенето за ''{0}''" 3152 3163 3153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 43164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416 3154 3165 #, java-format 3155 3166 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" 3156 3167 msgstr "Нищо не е премахнато от селекцията в резултат на търсенето за ''{0}''" 3157 3168 3158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 63169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:418 3159 3170 #, java-format 3160 3171 msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" 3161 3172 msgstr "" 3162 3173 3163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:42 63174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:428 3164 3175 #, java-format 3165 3176 msgid "Found {0} matches" … … 3167 3178 3168 3179 #. case sensitive 3169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:4 593180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:461 3170 3181 msgctxt "search" 3171 3182 msgid "CS" … … 3173 3184 3174 3185 #. case insensitive 3175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 03186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462 3176 3187 msgctxt "search" 3177 3188 msgid "CI" … … 3179 3190 3180 3191 #. regex search 3181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 23192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:464 3182 3193 msgctxt "search" 3183 3194 msgid "RX" … … 3185 3196 3186 3197 #. all elements 3187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 43198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:466 3188 3199 msgctxt "search" 3189 3200 msgid "A" … … 4837 4848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 4838 4849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 4839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:7 474850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:750 4840 4851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:470 4841 4852 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 … … 4866 4877 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 4867 4878 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147 4868 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java: 304879 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:29 4869 4880 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219 4870 4881 msgid "Edit" … … 4879 4890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 4880 4891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:225 4881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:76 34892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766 4882 4893 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:138 4883 4894 msgid "Please select the row to delete." … … 5753 5764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:220 5754 5765 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 5755 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:5 85756 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 905766 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50 5767 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 5757 5768 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50 5758 5769 #, java-format … … 6293 6304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 6294 6305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:194 6295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:48 16306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:484 6296 6307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:781 6297 6308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1033 … … 6499 6510 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:516 6500 6511 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18 6501 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:19 46512 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193 6502 6513 msgid "Key" 6503 6514 msgstr "Ключ" … … 6516 6527 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:118 6517 6528 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25 6518 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:19 46529 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193 6519 6530 msgid "Value" 6520 6531 msgstr "Стойност" … … 6596 6607 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 6597 6608 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 6609 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 6598 6610 msgid "none" 6599 6611 msgstr "няма/никой" … … 6890 6902 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 6891 6903 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 6892 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:12 66904 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127 6893 6905 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 6894 6906 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 6895 6907 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 6896 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18 86908 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187 6897 6909 #, java-format 6898 6910 msgid "Toggle: {0}" … … 7129 7141 7130 7142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:328 7131 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36 77143 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:366 7132 7144 msgid "Show" 7133 7145 msgstr "Покажи" … … 7211 7223 7212 7224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:572 7213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 077225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:510 7214 7226 msgid "Activate" 7215 7227 msgstr "Активиране" … … 7471 7483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 7472 7484 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:64 7485 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:34 7473 7486 msgid "Selection" 7474 7487 msgstr "Избор" … … 8751 8764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 8752 8765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 8753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 18766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 8754 8767 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 8755 8768 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 … … 9355 9368 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 9356 9369 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 9357 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:21 59370 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:214 9358 9371 msgid "<different>" 9359 9372 msgstr "<различни>" … … 11058 11071 #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer" 11059 11072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20 11060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 111073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 11061 11074 #: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:134 11062 11075 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:174 … … 11113 11126 11114 11127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:126 11115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:27 711128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:279 11116 11129 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterDialog.java:83 11117 11130 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85 … … 11998 12011 msgstr "Изчистване на кеша" 11999 12012 12000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:83 212013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:837 12001 12014 msgid "image " 12002 12015 msgstr "изображение " 12003 12016 12004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2512017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1230 12005 12018 msgid "zoom in to load any tiles" 12006 12019 msgstr "" 12007 12020 12008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2712021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1232 12009 12022 msgid "zoom in to load more tiles" 12010 12023 msgstr "" 12011 12024 12012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2912025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1234 12013 12026 msgid "increase zoom level to see more detail" 12014 12027 msgstr "" 12015 12028 12016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:123 312029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1238 12017 12030 msgid "No tiles at this zoom level" 12018 12031 msgstr "" 12019 12032 12020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3612033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1241 12021 12034 #, java-format 12022 12035 msgid "Current zoom: {0}" 12023 12036 msgstr "" 12024 12037 12025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3712038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1242 12026 12039 #, java-format 12027 12040 msgid "Display zoom: {0}" 12028 12041 msgstr "" 12029 12042 12030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3812043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1243 12031 12044 #, java-format 12032 12045 msgid "Pixel scale: {0}" 12033 12046 msgstr "" 12034 12047 12035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3912048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1244 12036 12049 #, java-format 12037 12050 msgid "Best zoom: {0}" … … 13286 13299 msgstr "" 13287 13300 13288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:79 13289 msgid "Unnamed WMS Layer" 13290 msgstr "" 13291 13292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:83 13293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 13301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:84 13302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 13294 13303 msgid "Menu Name" 13295 13304 msgstr "Име на меню" 13296 13305 13297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:85 13306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:86 13307 #, fuzzy 13308 msgid "Unnamed Imagery Layer" 13309 msgstr "Неименовани пътища" 13310 13311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:92 13312 msgid "WMS" 13313 msgstr "WMS" 13314 13315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:98 13298 13316 msgid "Service URL" 13299 13317 msgstr "" 13300 13318 13301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 9013319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:103 13302 13320 msgid "Get Layers" 13303 13321 msgstr "" 13304 13322 13305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 2813323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:141 13306 13324 msgid "" 13307 13325 "That layer does not support any of JOSM's projections,\n" … … 13309 13327 msgstr "" 13310 13328 13311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 3013312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6613313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:2 2713314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 24913315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 26713329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:143 13330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:179 13331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:278 13332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:300 13333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:318 13316 13334 msgid "WMS Error" 13317 13335 msgstr "" 13318 13336 13319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 5513320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6313337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:168 13338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:176 13321 13339 msgid "Show Bounds" 13322 13340 msgstr "" 13323 13341 13324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6513342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:178 13325 13343 msgid "No bounding box was found for this layer." 13326 13344 msgstr "" 13327 13345 13328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:173 13329 msgid "WMS URL" 13346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:188 13347 #, fuzzy 13348 msgid "TMS URL" 13330 13349 msgstr "WMS URL" 13331 13350 13332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:226 13351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:202 13352 #, fuzzy 13353 msgid "TMS" 13354 msgstr "WMS" 13355 13356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:204 13357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 13358 msgid "Imagery URL" 13359 msgstr "" 13360 13361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:277 13333 13362 msgid "Could not parse WMS layer list." 13334 13363 msgstr "" 13335 13364 13336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:2 4813365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:299 13337 13366 msgid "Invalid service URL." 13338 13367 msgstr "" 13339 13368 13340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 26613369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:317 13341 13370 msgid "Could not retrieve WMS layer list." 13342 13371 msgstr "" … … 13564 13593 13565 13594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 13566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:11 113595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 13567 13596 #, java-format 13568 13597 msgid "Choose a color for {0}" … … 13600 13629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 13601 13630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 13602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 113631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132 13603 13632 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173 13604 13633 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 … … 13930 13959 msgstr "OSM Данни" 13931 13960 13932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:11 113961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 13933 13962 msgid "imagery fade" 13934 13963 msgstr "" 13935 13964 13936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:12 213965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:123 13937 13966 msgid "Fade Color: " 13938 13967 msgstr "" 13939 13968 13940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:12 613969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:127 13941 13970 msgid "Fade amount: " 13942 13971 msgstr "" 13943 13972 13944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 213973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:133 13945 13974 msgid "Soft" 13946 13975 msgstr "" 13947 13976 13948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 313977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:134 13949 13978 msgid "Strong" 13950 13979 msgstr "" 13951 13980 13952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 413981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:135 13953 13982 msgid "Sharpen (requires layer re-add): " 13954 13983 msgstr "" 13955 13984 13956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:1 3913985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:140 13957 13986 msgid "WMSPlugin/SlippyMap settings migration" 13958 13987 msgstr "" 13959 13988 13960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:15 513989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:156 13961 13990 msgid "Use offset server: " 13962 13991 msgstr "" 13963 13992 13964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:17 713993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:178 13965 13994 msgid "Downloader:" 13966 13995 msgstr "" 13967 13996 13968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 313997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:184 13969 13998 msgid "Overlap tiles" 13970 13999 msgstr "" 13971 14000 13972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 414001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:185 13973 14002 msgid "% of east:" 13974 14003 msgstr "" 13975 14004 13976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 514005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:186 13977 14006 msgid "% of north:" 13978 14007 msgstr "" 13979 14008 13980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:20 014009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:201 13981 14010 msgid "Simultaneous connections" 13982 14011 msgstr "" 13983 14012 13984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:21 614013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:217 13985 14014 msgid "Auto zoom by default: " 13986 14015 msgstr "" 13987 14016 13988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 014017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:221 13989 14018 msgid "Autoload tiles by default: " 13990 14019 msgstr "" 13991 14020 13992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 414021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:225 13993 14022 msgid "Min zoom lvl: " 13994 14023 msgstr "" 13995 14024 13996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 814025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:229 13997 14026 msgid "Max zoom lvl: " 13998 14027 msgstr "Макс.мащаб ниво: " 13999 14028 14000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:23 214029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:233 14001 14030 msgid "Add to slippymap chooser: " 14002 14031 msgstr "" 14003 14032 14004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:23 614033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:237 14005 14034 msgid "Tile cache directory: " 14006 14035 msgstr "" 14007 14036 14008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:25 814037 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259 14009 14038 msgid "Common Settings" 14010 14039 msgstr "" 14011 14040 14012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 5914041 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260 14013 14042 msgid "WMS Settings" 14014 14043 msgstr "" 14015 14044 14016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:26 014045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:261 14017 14046 msgid "TMS Settings" 14018 14047 msgstr "" 14019 14048 14020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 6914049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 14021 14050 msgid "Imagery Preferences" 14022 14051 msgstr "" 14023 14052 14024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 6914053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 14025 14054 msgid "Modify list of imagery layers displayed in the Imagery menu" 14026 14055 msgstr "" 14027 14056 14028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:27 614057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278 14029 14058 msgid "Imagery providers" 14030 14059 msgstr "Доставчици на изображения" 14031 14060 14032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 7814061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:280 14033 14062 msgid "Offset bookmarks" 14034 14063 msgstr "" 14035 14064 14036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:4 1714065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:420 14037 14066 msgid "Available default entries:" 14038 14067 msgstr "" 14039 14068 14040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:44 314069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:446 14041 14070 msgid "Selected entries:" 14042 14071 msgstr "" 14043 14072 14044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:46 114073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:464 14045 14074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 14046 14075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 … … 14050 14079 msgstr "Нов" 14051 14080 14052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:46 214081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:465 14053 14082 msgid "add a new wms/tms entry by entering the url" 14054 14083 msgstr "" 14055 14084 14056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:47 014085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:473 14057 14086 msgid "Add Imagery URL" 14058 14087 msgstr "" 14059 14088 14060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:48 214089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:485 14061 14090 msgid "remove entry" 14062 14091 msgstr "" 14063 14092 14064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 0814093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:511 14065 14094 msgid "copy selected defaults" 14066 14095 msgstr "" 14067 14096 14068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 2714097 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:530 14069 14098 msgid "Please select at least one row to copy." 14070 14099 msgstr "Моля, изберете поне един ред за копиране" 14071 14100 14072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:56 414101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:567 14073 14102 msgid "reload defaults" 14074 14103 msgstr "" 14075 14104 14076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 14077 msgid "Imagery URL" 14078 msgstr "" 14079 14080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 14105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 14081 14106 msgctxt "layer" 14082 14107 msgid "Zoom" 14083 14108 msgstr "" 14084 14109 14085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:6 5814110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 14086 14111 msgid "Menu Name (Default)" 14087 14112 msgstr "Име на меню (по подразбиране)" 14088 14113 14089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:6 5814114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 14090 14115 msgid "Imagery URL (Default)" 14091 14116 msgstr "" 14092 14117 14093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:70 114118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:704 14094 14119 #, java-format 14095 14120 msgid "EULA license URL not available: {0}" 14096 14121 msgstr "" 14097 14122 14098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:71 514123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:718 14099 14124 #, java-format 14100 14125 msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" 14101 14126 msgstr "" 14102 14127 14103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 114128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 14104 14129 msgid "Projection" 14105 14130 msgstr "" 14106 14131 14107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 114132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 14108 14133 msgid "Easting" 14109 14134 msgstr "на изток" 14110 14135 14111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 114136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 14112 14137 msgid "Northing" 14113 14138 msgstr "на север" … … 15185 15210 15186 15211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:164 15187 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:4 215212 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:41 15188 15213 msgid "Validate" 15189 15214 msgstr "Проверка" … … 16430 16455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:584 16431 16456 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:66 16432 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:22 216457 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221 16433 16458 #, java-format 16434 16459 msgid "Line {0} column {1}: " … … 17543 17568 msgstr "" 17544 17569 17545 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:46 417570 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:465 17546 17571 msgid "Error executing the script: " 17547 17572 msgstr "" … … 20314 20339 msgstr "Невъзможно да се получи изображение" 20315 20340 20316 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:149 20317 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:171 20341 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:131 20342 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:165 20343 msgid "Connection Failed" 20344 msgstr "Неуспех при свързването" 20345 20346 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:176 20318 20347 msgid "Not connected" 20319 20348 msgstr "Не сте свързан" 20320 20349 20321 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:162 20322 msgid "Connection Failed" 20323 msgstr "Неуспех при свързването" 20324 20325 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:192 20326 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:208 20350 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:189 20327 20351 msgid "Connecting" 20328 20352 msgstr "Свързване" 20329 20353 20330 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:2 3320331 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:24 820354 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:228 20355 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:243 20332 20356 msgid "Connected" 20333 20357 msgstr "Свързан" … … 20362 20386 msgstr "Курс" 20363 20387 20364 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:2 520388 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:27 20365 20389 msgid "LiveGPS layer" 20366 20390 msgstr "LiveGPS слой" 20367 20391 20368 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 5420369 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:5 820370 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 9020392 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:46 20393 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50 20394 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 20371 20395 msgid "Capture GPS Track" 20372 20396 msgstr "Записване на GPS следа" 20373 20397 20374 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 5620398 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:48 20375 20399 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." 20376 20400 msgstr "" 20377 20401 "Свързване с gpsd сървъра и показване на текущата позиция на слоя LiveGPS." 20378 20402 20379 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:6 920380 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 7220403 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:61 20404 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:64 20381 20405 msgid "Center Once" 20382 20406 msgstr "Центриране веднъж" 20383 20407 20384 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 7020408 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:62 20385 20409 msgid "Center the LiveGPS layer to current position." 20386 20410 msgstr "Центриране на LiveGPS слоя към текущата позиция." 20387 20411 20388 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 8620412 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:78 20389 20413 msgid "Auto-Center" 20390 20414 msgstr "Авто-Център" 20391 20415 20392 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:8 820416 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:80 20393 20417 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." 20394 20418 msgstr "Постоянно центриране на LiveGPS слоя към текущата позиция." 20395 20419 20396 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:1 2020420 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:111 20397 20421 msgid "LiveGPS" 20398 20422 msgstr "LiveGPS" 20399 20423 20400 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:12 620424 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127 20401 20425 msgid "Open MapDust" 20402 20426 msgstr "" … … 21354 21378 21355 21379 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 21356 #, fuzzy21357 21380 msgid "Relation Toolbox" 21358 msgstr " Релация"21381 msgstr "" 21359 21382 21360 21383 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 … … 21363 21386 21364 21387 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 21365 #, fuzzy21366 21388 msgid "Specify role" 21367 msgstr " Нова роля"21389 msgstr "" 21368 21390 21369 21391 #. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); 21370 21392 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 21371 #, fuzzy,java-format21393 #, java-format 21372 21394 msgid "Change relation member roles to {0}" 21373 msgstr " Промяна ролята на релация за {0} {1}"21395 msgstr "" 21374 21396 21375 21397 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 … … 21377 21399 msgstr "" 21378 21400 21401 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:512 21402 #, fuzzy 21403 msgid "Create administrative boundary relations" 21404 msgstr "Редактирай административна граница" 21405 21406 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:513 21407 msgid "Add tags boundary and admin_level to boundary relation ways" 21408 msgstr "" 21409 21410 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:514 21411 msgid "Move area tags from contour to relation" 21412 msgstr "" 21413 21379 21414 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 21380 21415 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 21381 #, fuzzy21382 21416 msgid "Enter role for selected members" 21383 msgstr " Установява роля за избраните членове"21417 msgstr "" 21384 21418 21385 21419 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 … … 21388 21422 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 21389 21423 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 21390 #, fuzzy,java-format21424 #, java-format 21391 21425 msgid "Relation Toolbox: {0}" 21392 msgstr " Връзки: {0}"21426 msgstr "" 21393 21427 21394 21428 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 21395 #, fuzzy21396 21429 msgid "another..." 21397 msgstr " Поставяне..."21430 msgstr "" 21398 21431 21399 21432 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:34 21400 21433 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/AddRemoveMemberAction.java:35 21401 #, fuzzy21402 21434 msgid "Add/remove members from the chosen relation" 21403 msgstr " Премахване на текущо избраните членове от тази релация"21435 msgstr "" 21404 21436 21405 21437 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 21406 #, fuzzy21407 21438 msgid "Clear the chosen relation" 21408 msgstr " Създаване нова релация"21439 msgstr "" 21409 21440 21410 21441 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 21411 #, fuzzy21412 21442 msgid "Create a multipolygon from selected objects" 21413 msgstr " Създаване на окръжност от три избрани точки"21443 msgstr "" 21414 21444 21415 21445 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 21416 #, fuzzy21417 21446 msgid "Enter admin level and name for the border relation:" 21418 msgstr " Моля въведете име на мястото."21447 msgstr "" 21419 21448 21420 21449 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 21421 #, fuzzy21422 21450 msgid "Admin level" 21423 msgstr " мащаб"21451 msgstr "" 21424 21452 21425 21453 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 21426 #, fuzzy21427 21454 msgid "Create a relation from selected objects" 21428 msgstr " Създаване на окръжност от три избрани точки"21455 msgstr "" 21429 21456 21430 21457 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 21431 #, fuzzy21432 21458 msgid "Choose a type for the relation:" 21433 msgstr " Създаване на нова релация"21459 msgstr "" 21434 21460 21435 21461 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 21436 #, fuzzy21437 21462 msgid "Delete relation" 21438 msgstr " Изтриване на {0} отношение"21463 msgstr "" 21439 21464 21440 21465 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 21441 #, fuzzy21442 21466 msgid "Download incomplete members for the chosen relation" 21443 msgstr " Сваляне всички непълни пътища и възли от връката"21467 msgstr "" 21444 21468 21445 21469 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 … … 21448 21472 21449 21473 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 21450 #, fuzzy21451 21474 msgid "Open relation editor for the chosen relation" 21452 msgstr " Редактиране на релацията"21475 msgstr "" 21453 21476 21454 21477 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 21455 21478 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 21456 21479 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 21457 #, fuzzy21458 21480 msgid "Find a relation" 21459 msgstr " Поправяне на релации"21481 msgstr "" 21460 21482 21461 21483 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 21462 #, fuzzy21463 21484 msgid "Open relation wiki page" 21464 msgstr " релацията няма тип"21485 msgstr "" 21465 21486 21466 21487 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 21467 #, fuzzy21468 21488 msgid "Fix roles of the chosen relation members" 21469 msgstr " Сортиране на членовете на релацията"21489 msgstr "" 21470 21490 21471 21491 #: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17 … … 22322 22342 msgstr "" 22323 22343 22344 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186 22324 22345 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187 22325 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18822326 22346 msgid "Object signatures" 22327 22347 msgstr "Подписи на обект" 22328 22348 22329 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18 722349 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186 22330 22350 msgid "Open object signing window." 22331 22351 msgstr "" 22332 22352 22353 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:358 22354 msgid "Check" 22355 msgstr "" 22356 22333 22357 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:359 22334 msgid "Check"22335 msgstr ""22336 22337 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36022338 22358 msgid "Check all available signatures for selected object." 22339 22359 msgstr "Проверка на всички подписи за избрания обект." 22340 22360 22361 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:362 22362 msgid "Sign" 22363 msgstr "" 22364 22341 22365 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:363 22342 msgid "Sign"22343 msgstr ""22344 22345 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36422346 22366 msgid "Digital sign selected Tags, if you believe they are correct." 22347 22367 msgstr "" 22348 22368 22349 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36 822369 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:367 22350 22370 msgid "Show all available signatures for selected attribute." 22351 22371 msgstr "" … … 22406 22426 msgstr "" 22407 22427 22408 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:2622409 #, java-format22410 msgid ""22411 "Use default (and maybe existing) GnuPG directory ({0}) to store new keys and "22412 "configs."22413 msgstr ""22414 22415 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:2722416 #, java-format22417 msgid "Use separate GnuPG directory ({0}) to store new keys and configs."22418 msgstr ""22419 22420 #. TODO Auto-generated method stub22421 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:3222422 msgid "Trust OSM Settings"22423 msgstr ""22424 22425 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:3222426 msgid "Change GPG and privacy settings of the trustosm plugin."22427 msgstr ""22428 22429 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:4022430 msgid "GnuPG command to execute:"22431 msgstr ""22432 22433 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:4522434 msgid "Use separate GnuPG configuration directory?"22435 msgstr ""22436 22437 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:6222438 msgid "GnuPG"22439 msgstr ""22440 22441 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:6622442 msgid "Privacy"22443 msgstr ""22444 22445 22428 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:26 22446 22429 msgid "Signature Files" … … 22460 22443 msgstr "" 22461 22444 22445 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:208 22446 msgid "Prepare stuff..." 22447 msgstr "" 22448 22462 22449 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:209 22463 msgid "Prepare stuff..."22464 msgstr ""22465 22466 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:21022467 22450 msgid "Parsing Signature data..." 22468 22451 msgstr "" … … 22608 22591 msgstr "" 22609 22592 22610 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:3 122593 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:30 22611 22594 msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." 22612 22595 msgstr "" 22613 22596 22614 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:4 322597 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:42 22615 22598 msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency." 22616 22599 msgstr "" 22617 22600 22618 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:6 822601 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67 22619 22602 msgid "Turn Lanes" 22620 22603 msgstr "" 22621 22604 22622 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:6 822605 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67 22623 22606 msgid "Edit turn lanes" 22624 22607 msgstr "" … … 23456 23439 msgstr "" 23457 23440 23441 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 23442 #, fuzzy 23443 msgid "Adjacent nodes" 23444 msgstr "Добавяне на точка" 23445 23446 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 23447 #, fuzzy 23448 msgid "Select adjacent nodes" 23449 msgstr "Избиране на точката под курсора." 23450 23451 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:25 23452 #, fuzzy 23453 msgid "Adjacent ways" 23454 msgstr "Добавяне на точка в път" 23455 23456 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:26 23457 msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wiil be deselected." 23458 msgstr "" 23459 23460 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 23461 #, fuzzy 23462 msgid "All connected ways" 23463 msgstr "Несвързани пътища." 23464 23465 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 23466 #, fuzzy 23467 msgid "Select all connected ways" 23468 msgstr "Несвързани пътища." 23469 23470 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 23471 #, fuzzy 23472 msgid "Intersecting ways" 23473 msgstr "Самопресичащи се пътища" 23474 23475 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 23476 #, fuzzy 23477 msgid "Select intersecting ways" 23478 msgstr "Самопресичащи се пътища" 23479 23480 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:48 23481 #, fuzzy 23482 msgid "Please select some ways to find connected and intersecting ways!" 23483 msgstr "Моля изберете поне един възел или път." 23484 23485 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 23486 #, fuzzy 23487 msgid "All intersecting ways" 23488 msgstr "Самопресичащи се пътища" 23489 23490 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 23491 #, fuzzy 23492 msgid "Select all intersecting ways" 23493 msgstr "Самопресичащи се пътища" 23494 23495 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:48 23496 msgid "Please select some ways to find all connected and intersecting ways!" 23497 msgstr "" 23498 23499 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:188 23500 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:214 23501 #, java-format 23502 msgid "Too many ways are added: {0}!" 23503 msgstr "" 23504 23458 23505 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 23459 23506 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 … … 23508 23555 msgstr "" 23509 23556 23557 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:23 23558 #, fuzzy 23559 msgid "Unselect nodes" 23560 msgstr "Размаркиране всичко" 23561 23562 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:24 23563 #, fuzzy 23564 msgid "Removes all nodes from selection" 23565 msgstr "изтрий от селекцията" 23566 23567 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 23568 #, fuzzy 23569 msgid "Import Video" 23570 msgstr "Импорт Аудио" 23571 23572 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 23573 msgid "Sync a video against this GPS track" 23574 msgstr "" 23575 23576 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 23577 #, fuzzy 23578 msgid "Remove Video" 23579 msgstr "Премахни" 23580 23581 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 23582 #, fuzzy 23583 msgid "removes current video from layer" 23584 msgstr "Премахване на снимка от слой" 23585 23586 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 23587 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:93 23588 msgid "Play/Pause" 23589 msgstr "Изпълнение/Пауза" 23590 23591 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 23592 msgid "starts/pauses video playback" 23593 msgstr "" 23594 23595 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 23596 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:99 23597 #, fuzzy 23598 msgid "Backward" 23599 msgstr "Назад" 23600 23601 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 23602 #, fuzzy 23603 msgid "jumps n sec back" 23604 msgstr "Прескочи назад." 23605 23606 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 23607 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:105 23608 msgid "Forward" 23609 msgstr "Напред" 23610 23611 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 23612 #, fuzzy 23613 msgid "jumps n sec forward" 23614 msgstr "Прескочи напред" 23615 23616 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 23617 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112 23618 msgid "Faster" 23619 msgstr "По-бързо" 23620 23621 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 23622 msgid "faster playback" 23623 msgstr "" 23624 23625 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 23626 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:120 23627 msgid "Slower" 23628 msgstr "По-бавно" 23629 23630 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 23631 msgid "slower playback" 23632 msgstr "" 23633 23634 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 23635 #, fuzzy 23636 msgid "Jump To" 23637 msgstr "Прескочи напред" 23638 23639 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 23640 msgid "jumps to the entered gps time" 23641 msgstr "" 23642 23643 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 23644 msgid "Loop" 23645 msgstr "" 23646 23647 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 23648 #, fuzzy 23649 msgid "loops n sec around current position" 23650 msgstr "Позволява добавянето на маркери/възли на текущата gps позиция." 23651 23652 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:136 23653 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 23654 msgid "loop" 23655 msgstr "" 23656 23657 #. now the options menu 23658 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 23659 #, fuzzy 23660 msgid "Keep centered" 23661 msgstr "Запази моят" 23662 23663 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 23664 msgid "follows the video icon automaticly" 23665 msgstr "" 23666 23667 #. now the options menu 23668 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 23669 #, fuzzy 23670 msgid "Subtitles" 23671 msgstr "Стълби за преминаване през ограда" 23672 23673 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 23674 msgid "Show subtitles in video" 23675 msgstr "" 23676 23677 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 23678 #, fuzzy 23679 msgid "Jump length" 23680 msgstr "Прескочи там" 23681 23682 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 23683 msgid "Set the length of a jump" 23684 msgstr "" 23685 23686 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 23687 #, fuzzy 23688 msgid "Loop length" 23689 msgstr "Дължина: " 23690 23691 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 23692 msgid "Set the length around a looppoint" 23693 msgstr "" 23694 23695 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 23696 msgid "no deinterlacing" 23697 msgstr "" 23698 23699 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174 23700 msgid "deinterlacing using line doubling" 23701 msgstr "" 23702 23703 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:179 23704 msgid "deinterlacing using linear interpolation" 23705 msgstr "" 23706 23707 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPositionLayer.java:256 23708 msgid "Shows current position in the video" 23709 msgstr "" 23710 23510 23711 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 23511 23712 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 … … 23520 23721 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 23521 23722 msgid "play" 23522 msgstr ""23523 23524 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:15523525 msgid "loop"23526 23723 msgstr "" 23527 23724 … … 40094 40291 #. tms:http://tile.openstreetmap.org/ 40095 40292 #: build/trans_wms.java:7 40096 msgid "OpenStreetMap" 40097 msgstr "OpenStreetMap" 40293 #, fuzzy 40294 msgid "OpenStreetMap (Mapnik)" 40295 msgstr "OpenStreetMap данни" 40098 40296 40099 40297 #. tms:http://tile.opencyclemap.org/cycle … … 40242 40440 msgstr "" 40243 40441 40244 #~ msgid "Play/Pause" 40245 #~ msgstr "Изпълнение/Пауза" 40246 40247 #~ msgid "Forward" 40248 #~ msgstr "Напред" 40249 40250 #~ msgid "Faster" 40251 #~ msgstr "По-бързо" 40252 40253 #~ msgid "Slower" 40254 #~ msgstr "По-бавно" 40442 #~ msgid "Please enter a filter string." 40443 #~ msgstr "Моля въведете филтър." 40444 40445 #~ msgid "Please enter a search string." 40446 #~ msgstr "Моля, въведете низ за търсене." 40447 40448 #~ msgid "OpenStreetMap" 40449 #~ msgstr "OpenStreetMap" 40255 40450 40256 40451 #~ msgid "" … … 40460 40655 #~ msgstr "x от" 40461 40656 40657 #~ msgid "zoom level" 40658 #~ msgstr "мащаб" 40659 40660 #~ msgid "Please enter a name for the location." 40661 #~ msgstr "Моля въведете име на мястото." 40662 40462 40663 #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." 40463 40664 #~ msgstr "Моля, въведете първо желаните координати." … … 40484 40685 #~ msgstr "Свързване с OSM сървър..." 40485 40686 40687 #~ msgid "Create new relation" 40688 #~ msgstr "Създаване нова релация" 40689 40486 40690 #~ msgid "Edit Properties" 40487 40691 #~ msgstr "Редактиране на параметри" … … 40519 40723 #~ msgid "name" 40520 40724 #~ msgstr "име" 40521 40522 #~ msgid "Length: "40523 #~ msgstr "Дължина: "40524 40725 40525 40726 #~ msgid "Timespan: " … … 40916 41117 #~ msgstr "osmarender опции" 40917 41118 40918 #~ msgid "WMS"40919 #~ msgstr "WMS"40920 40921 41119 #~ msgid "Metacarta Map Rectifier image id" 40922 41120 #~ msgstr "Metacarta Map Rectifier image id" … … 41523 41721 #~ msgstr "Възпроизведи предишния маркер." 41524 41722 41525 #~ msgid "Jump forward"41526 #~ msgstr "Прескочи напред"41527 41528 #~ msgid "Jump back."41529 #~ msgstr "Прескочи назад."41530 41531 41723 #~ msgid "Load Selection" 41532 41724 #~ msgstr "Зареди избраното" … … 42412 42604 #~ msgstr "Възстановяване на изтрити допълнителни възли?" 42413 42605 42414 #~ msgid "Keep mine"42415 #~ msgstr "Запази моят"42416 42417 42606 #~ msgid "Checking whether primitive {0} is gone ..." 42418 42607 #~ msgstr "Проверка дали примитив {0} е заминал..." … … 42897 43086 #~ "<html>Подчинената връзка<br>{0}<br>е изтрита на сървъра. Не може да бъде " 42898 43087 #~ "заредена." 43088 43089 #~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" 43090 #~ msgstr "Сваляне всички непълни пътища и възли от връката" 42899 43091 42900 43092 #~ msgid "Unknown relation member type {0}" … … 43278 43470 #~ msgstr "Качване на всички промени в една заявка" 43279 43471 43472 #~ msgid "Fix relations" 43473 #~ msgstr "Поправяне на релации" 43474 43280 43475 #~ msgid "Select if the data should be downloaded in a new layer" 43281 43476 #~ msgstr "Изберете, в случай, че данните трябва да бъдат свалени в нов слой"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
