Changeset 25523 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ja.po

Timestamp:

2011-03-05T23:14:51+01:00 (14 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (modified) (13 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/ja.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 23:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 23:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: nori_u <Unknown>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-04 21:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-05 21:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
@@ -25 +25 @@
 #. FIXME why is help not a JosmAction?
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:233
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:235
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:609
@@ -38 +38 @@
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
 msgstr "不正な形式のファイルURL\"{0}\"を無視します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:507
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:594
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:476
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:509
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:596
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
@@ -112 +112 @@
 msgstr "警告"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:506
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:508
 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
 msgstr ""
 "パラメータ \"downloadgps\" はファイル名もしくはURLとして有効ではありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:593
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:595
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
 msgstr "不正な形式のURLの \"{0}\" を無視します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:744
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:746
 #, java-format
 msgid ""
@@ -133 +133 @@
 "バージョンのJOSMを使う事が出来ます。</li></ul>より詳細:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:759
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:761
 msgid "Exit JOSM"
 msgstr "JOSMを終了"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:760
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:762
 msgid "Continue, try anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:761
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:763
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
@@ -20358 +20358 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42
-#, fuzzy
 msgid "Create Channel Digraph"
-msgstr "新しい地図を作成します。"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68
-#, fuzzy
 msgid "this layer is no osm data layer"
-msgstr "このレイヤはアクティブなレイヤです"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:81
@@ -20372 +20370 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110
-#, fuzzy
 msgid "filtering ways"
-msgstr "自身で交差するウェイ"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119
@@ -20393 +20390 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
-#, fuzzy
 msgid "JunctionChecking"
-msgstr "ジャンクション"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
-#, fuzzy
 msgid "Open the junctionchecking window."
-msgstr "妥当性検証ウィンドウを開く"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
-#, fuzzy
 msgid "junctions"
-msgstr "ジャンクション"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53
-#, fuzzy
 msgid "Channel-Digraph creation"
-msgstr "関連の変更"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54
@@ -20440 +20433 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
-#, fuzzy
 msgid "Create"
-msgstr "作成"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
@@ -20453 +20445 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
-#, fuzzy
 msgid "Check "
-msgstr "チェック"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
@@ -20466 +20457 @@
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
-#, fuzzy
 msgid "Search "
-msgstr "検索: "
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
@@ -40451 +40441 @@
 #~ msgstr "円形内にそのノードはありません。"
 
+#~ msgid "Create a new map."
+#~ msgstr "新しい地図を作成します。"
+
 #~ msgid "Upload these changes?"
 #~ msgstr "この変更をアップロードしますか?"