Ignore:
Timestamp:
2011-03-05T23:14:51+01:00 (13 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • applications/editors/josm/i18n/po/el.po

    r25511 r25523  
    99"Project-Id-Version: josm\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-03-04 23:37+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-03-05 23:09+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-02-16 07:54+0000\n"
    1313"Last-Translator: alichani <alichani@yahoo.co.uk>\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-04 21:13+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-05 21:29+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
    2121
    2222#. FIXME why is help not a JosmAction?
    2323#. Strings in JFileChooser
    24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:233
     24#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:235
    2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
    2626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:609
     
    3535msgstr "Βοήθεια"
    3636
    37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:473
     37#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475
    3838#, java-format
    3939msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
    4040msgstr "Αγνοήθηκε κακοσχηματισμένο URL αρχείου:\"{0}\""
    4141
    42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474
    43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:507
    44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:594
     42#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:476
     43#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:509
     44#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:596
    4545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
    4646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
     
    109109msgstr "Προειδοποίηση"
    110110
    111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:506
     111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:508
    112112msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
    113113msgstr "Η παράμετρος \"downloadgps\" δεν δέχεται ονόματα ή URL αρχείων"
    114114
    115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:593
     115#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:595
    116116#, java-format
    117117msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
    118118msgstr "Αγνοήθηκε κακοσχηματισμένο URL:\"{0}\""
    119119
    120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:744
     120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:746
    121121#, java-format
    122122msgid ""
     
    126126msgstr ""
    127127
    128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:759
     128#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:761
    129129msgid "Exit JOSM"
    130130msgstr "Έξοδος από το JOSM"
    131131
    132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:760
     132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:762
    133133msgid "Continue, try anyway"
    134134msgstr ""
    135135
    136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:761
     136#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:763
    137137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95
    138138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
     
    1973319733
    1973419734#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42
    19735 #, fuzzy
    1973619735msgid "Create Channel Digraph"
    19737 msgstr "Δημιουργία καινούργιου χάρτη"
     19736msgstr ""
    1973819737
    1973919738#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68
     
    1976619765
    1976719766#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
    19768 #, fuzzy
    1976919767msgid "JunctionChecking"
    19770 msgstr "Κόμβος"
     19768msgstr ""
    1977119769
    1977219770#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
    19773 #, fuzzy
    1977419771msgid "Open the junctionchecking window."
    19775 msgstr "Άνοιγμα παραθύρου επαλήθευσης."
     19772msgstr ""
    1977619773
    1977719774#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
    19778 #, fuzzy
    1977919775msgid "junctions"
    19780 msgstr "Κόμβος"
     19776msgstr ""
    1978119777
    1978219778#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53
    19783 #, fuzzy
    1978419779msgid "Channel-Digraph creation"
    19785 msgstr "Αλλαγή σχέσης"
     19780msgstr ""
    1978619781
    1978719782#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54
     
    1981319808
    1981419809#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
    19815 #, fuzzy
    1981619810msgid "Create"
    19817 msgstr "Συσχέτιση"
     19811msgstr ""
    1981819812
    1981919813#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
     
    1983819832
    1983919833#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
    19840 #, fuzzy
    1984119834msgid "Search "
    19842 msgstr "Αναζήτηση: "
     19835msgstr ""
    1984319836
    1984419837#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
     
    4128041273#~ msgstr "Μόνο μέχρι δυο περιοχές μπορούν να ενωθούν μέχρι στιγμής."
    4128141274
     41275#~ msgid "Create a new map."
     41276#~ msgstr "Δημιουργία καινούργιου χάρτη"
     41277
    4128241278#~ msgid "wrong highway tag on a node"
    4128341279#~ msgstr "λάθος ετικέτα αυτοκινητοδρόμου σε κόμβο"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.