Changeset 25511 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/de.po

Timestamp:

2011-03-05T00:05:27+01:00 (14 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/de.po (modified) (84 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/de.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Atalanttore <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 23:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-02 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12486)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-04 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
 
 #. FIXME why is help not a JosmAction?
@@ -27 +27 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:356
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:358
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
@@ -53 +53 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:103
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:104
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:110
@@ -97 +97 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65
 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107
@@ -148 +148 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:130
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:276
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:266
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:170
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46
@@ -172 +172 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:117
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1228
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1241
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:80
@@ -354 +354 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158
@@ -365 +365 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52
@@ -401 +401 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:665
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
@@ -425 +425 @@
 #: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/RunScriptDialog.java:196
 #: ../plugins/scripting/src/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/ScriptEngineSelectionDialog.java:194
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:189
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
@@ -544 +544 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:81
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54
@@ -564 +564 @@
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/PdfImportAction.java:21
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
@@ -871 +871 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:200
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:214
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:215
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44
@@ -1081 +1081 @@
 msgstr "Versionsprotokoll der Wege, Knoten oder Relationen anzeigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:48
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:46
 msgid "New offset"
 msgstr "Neuer Versatz"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:49
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:47
 msgid "Adjust the position of this imagery layer"
 msgstr "Position der Hintergrundebene anpassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31
 msgid "Adjust imagery offset"
@@ -1095 +1095 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:157
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
@@ -1129 +1129 @@
 msgstr "OK"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:162
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1144 +1144 @@
 "unterhalb einen Namen ein."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
 msgid "Easting"
 msgstr "Rechtswert"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:781
 msgid "Northing"
 msgstr "Hochwert"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:171
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169
 msgid "Bookmark name: "
 msgstr "Lesezeichen-Name: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:205
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:219
 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?"
 msgstr "Versatz-Lesezeichen bereits vorhanden. Überschreiben?"
@@ -1190 +1190 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:340
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:81
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:81
 msgid "The selected way has nodes outside of the downloaded data region."
 msgid_plural ""
@@ -1201 +1201 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:343
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
 msgid "This can lead to nodes being deleted accidentally."
 msgstr "Dies kann dazu führen, dass Knoten aus Versehen gelöscht werden."
@@ -2027 +2027 @@
 msgstr "Schließen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 msgid "Simplify Way"
 msgstr "Weg vereinfachen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:39
 msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
 msgstr "Unnötige Knoten eines Weges löschen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:66
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
 msgid "Yes, delete nodes"
 msgstr "Ja, Knoten löschen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:68
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77
 msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions"
 msgstr "Knoten ausserhalb von Ladebereichen löschen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:72
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:238
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
 msgid "No, abort"
 msgstr "Nein, abbrechen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:73
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:119
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:74
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:120
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:96
 msgid "Cancel operation"
 msgstr "Operation abbrechen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:87
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82
 msgid "Do you want to delete them anyway?"
 msgstr "Wollen Sie sie trotzdem löschen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:88
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:89
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:83
 msgid "Delete nodes outside of data regions?"
 msgstr "Knoten außerhalb von Ladebereichen löschen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90
 msgid "Please select at least one way to simplify."
 msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:112
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:113
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:114
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:95
 msgid "Simplify all selected ways"
 msgstr "Alle ausgewählten Wege vereinfachen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:126
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:127
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
 #, java-format
 msgid ""
@@ -2094 +2094 @@
 msgstr "Die Auswahl enthält {0} Wege. Wollen Sie sie alle vereinfachen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:129
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:130
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:97
 msgid "Simplify ways?"
 msgstr "Wege vereinfachen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:180
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:185
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:196
 #, java-format
 msgid "Simplify {0} way"
@@ -2107 +2107 @@
 msgstr[1] "{0} Wege vereinfachen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:260
 #, java-format
 msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
@@ -4199 +4199 @@
 msgstr "Ein Objekt mit ID=0 darf nicht unsichtbar sein."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1388
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1393
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -4205 +4205 @@
 msgstr "Zusammenfügen nicht möglich, weil neue und alte Objekte enthalten sind"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1395
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4501 +4501 @@
 msgstr "Geodätisches System UTM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:274
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/OsmValidator.java:264
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4715 +4715 @@
 msgstr "Kein äußerer Weg für Multipolygon"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173
+msgid "No style for multipolygon"
+msgstr "Kein Zeichenstil für das Multipolygon"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175
 msgid "No style in multipolygon relation"
 msgstr "Kein Zeichenstil in Multipolygonrelation"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193
 msgid "Style for inner way equals multipolygon"
 msgstr "Zeichenstil für inneren Weg mit Multipolygon identisch"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
 msgid "Style for outer way mismatches"
 msgstr "Zeichenstil für äußeren Weg unterschiedlich"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210
-msgid "No style for multipolygon"
-msgstr "Kein Zeichenstil für das Multipolygon"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:215
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219
 msgid "Multipolygon is not closed"
 msgstr "Multipolygon nicht geschlossen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241
 msgid "Multipolygon inner way is outside"
 msgstr "Innenweg im Multipolygon ist außen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:240
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244
 msgid "Intersection between multipolygon ways"
 msgstr "Multipolygon-Wege schneiden sich"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255
 msgid "No useful role for multipolygon member"
 msgstr "Keine sinnvolle Rolle für Multipolygon-Element"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:254
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258
 msgid "Non-Way in multipolygon"
 msgstr "Nicht-Weg im Multipolygon"
@@ -5964 +5964 @@
 msgstr "Menü: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:343
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:345
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -7169 +7169 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541
 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46
 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:117
@@ -7570 +7571 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:88
-#, fuzzy
 msgid "MapPaint"
-msgstr "Farben"
+msgstr "Kartenstil"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:304
@@ -7630 +7630 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:605
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:607
@@ -7638 +7638 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:609
 msgid "Built-in Style, internal path:"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebauter Stil, Interner Pfad:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:611
@@ -7646 +7646 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:614
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:617
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrund:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:619
@@ -14982 +14982 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:244
 msgid "JOSM Internal Style"
-msgstr ""
+msgstr "JOSM-interner Stil"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:245
@@ -14992 +14992 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:249
 msgid "Potlatch 2"
-msgstr ""
+msgstr "Potlatch 2"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:250
 msgid "the main Potlatch 2 style"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptstil von Potlatch 2"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73
@@ -15691 +15691 @@
 msgstr "Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:80
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:77
 msgid "Use ignore list."
 msgstr "Ignorierliste verwenden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:78
 msgid "Use the ignore list to suppress warnings."
 msgstr "Ignorierliste zum Unterdrücken von Warnungen verwenden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:84
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:81
 msgid "Use error layer."
 msgstr "Fehlerebene verwenden."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:82
 msgid "Use the error layer to display problematic elements."
 msgstr "Fehlerebene verwenden, um problematische Elemente anzuzeigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:85
 msgid "Show informational level."
-msgstr "Informationsebene anzeigen."
+msgstr "Unwichtige Warnungen anzeigen."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:86
+msgid "Show the informational tests."
+msgstr "Unwichtige Tests (Stufe Information) anzeigen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:89
-msgid "Show the informational tests."
-msgstr "Informatorische Tests anzeigen."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:92
 msgid "Show informational level on upload."
 msgstr "Unwichtige Warnungen beim Hochladen anzeigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:90
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
 msgstr ""
 "Warnungen des Typs \"Information\" im Prüffenster beim Hochladen anzeigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:106
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:103
 msgid "On demand"
 msgstr "Auf Anforderung"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:104
 msgid "On upload"
 msgstr "Beim Hochladen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:114
 msgid ""
 "An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
@@ -15739 +15739 @@
 "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:115
 msgid "Data validator"
 msgstr "Datenprüfungs-Plugin"
@@ -16146 +16146 @@
 msgstr "Optionale Attribute:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1068
+#, java-format
+msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
+msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1069
+#, java-format
+msgid "Use preset ''{0}''"
+msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1120
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Unbekannter Typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1186
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1189
 msgid "Preset role element without parent"
 msgstr "Vorlagenelement Rolle ohne Vorgänger"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1194
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1197
 msgid "Preset sub element without parent"
 msgstr "Vorlagenelement ohne Elternelement"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1227
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1230
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
@@ -16167 +16177 @@
 msgstr "Quelle für Objektvorlage konnte nicht gelesen werden: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1240
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fehler beim Einlesen von {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1281
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elemente des Typs {0} werden unterstützt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1359
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:213
 #, java-format
@@ -16185 +16195 @@
 msgstr[1] "Ändere {0} Objekte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1362
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1365
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nichts ausgewählt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1364
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1367
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Auswahl unpassend!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1377
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Vorlage anwenden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1373
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1376
 msgid "New relation"
 msgstr "Neue Relation"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1465
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
 msgid "Change Properties"
@@ -17965 +17975 @@
 #, java-format
 msgid "<b>Plugin provided by an external source:</b> {0}"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Plugin wird von einer externen Quelle bereitgestellt:</b> {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:42
@@ -20793 +20803 @@
 #, java-format
 msgid "External Tool: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Externes Programm: {0}"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46
@@ -21124 +21134 @@
 msgstr "IRS-Ausrichtungsebene"
 
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/ChannelDiGraphLayer.java:96
+msgid "Channel-Digraph created from the active OSM-Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:42
+#, fuzzy
+msgid "Create Channel Digraph"
+msgstr "Eine neue Karte erstellen."
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:68
+#, fuzzy
+msgid "this layer is no osm data layer"
+msgstr "diese Ebene ist die aktive Ebene"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:81
+msgid "Converting OSM graph into Channel Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:110
+#, fuzzy
+msgid "filtering ways"
+msgstr "Wege, die sich selbst überschneiden"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:119
+msgid "creating Channel-Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:127
+msgid "sealing Digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:135
+msgid "calculating Strong Connectedness"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/DigraphCreationTask.java:139
+msgid "creating DigraphLayer"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
+#, fuzzy
+msgid "JunctionChecking"
+msgstr "Kreuzung"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:47
+#, fuzzy
+msgid "Open the junctionchecking window."
+msgstr "Fenster mit dem Ergebnis der Prüfung öffnen."
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48
+#, fuzzy
+msgid "junctions"
+msgstr "Kreuzung"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:53
+#, fuzzy
+msgid "Channel-Digraph creation"
+msgstr "Relation ändern"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:54
+msgid "seal Channel Digraph"
+msgstr ""
+
+#. digraphPanel.add(digraphsealcb);
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:58
+msgid "calculate strong connected channels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:64
+msgid "Junctionchecking/junctions searching"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:70
+msgid "order of junction (n):"
+msgstr ""
+
+#. Elemente zur OSM-Relationen-Erzeugung
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:76
+msgid "produce OSM-Relations: junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:77
+msgid ""
+"if enabled the plugin produces osm-relations from the junction subgraphs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
+#, fuzzy
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91
+msgid "start the channel digraph creation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:92
+msgid "create the channel digraph"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
+#, fuzzy
+msgid "Check "
+msgstr "Prüfen"
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:94
+msgid "check a marked subset if it is a junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:95
+msgid "check the subust for junction properties"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
+#, fuzzy
+msgid "Search "
+msgstr "Suche: "
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:98
+msgid "search for junctions into a subset of channels"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:99
+msgid "search for junctions in the channel subset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:55
+msgid ""
+"The marked channels contains a junctioncandidate (white). To test this "
+"candidat mark these channel and press the \"Check\" button again."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:59
+#, java-format
+msgid "The marked channels are a {0}-ways junction"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckTask.java:69
+msgid "The marked channels are not a junction:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckerPlugin.java:44
+msgid "construct channel digraph and search for junctions"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionSearchTask.java:55
+msgid "Number of {0]-ways junctions found: "
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/junctionchecking/JMinimality.java:83
+msgid "generate all combinations from entrie/exit candidates"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:69
 msgid "Direction index '{0}' not found"
@@ -21803 +21965 @@
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:238
 msgid "Select projection..."
-msgstr ""
+msgstr "Projektion auswählen..."
 
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:243
 msgid "Prefs"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:246
@@ -21906 +22068 @@
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:431
 msgid "Projection Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Projektionseinstellungen"
 
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:478
@@ -22350 +22512 @@
 #, java-format
 msgid "Selected: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählt: {0}"
 
 #. TODO: include description in string
 #: ../plugins/proj4j/src/org/openstreetmap/josm/plugins/proj4j/ProjectionProj4J.java:210
 msgid "Proj4J: "
-msgstr ""
+msgstr "Proj4J: "
 
 #: ../plugins/proj4j/src/org/openstreetmap/josm/plugins/proj4j/ProjectionProj4J.java:319
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterAction.java:75
@@ -22914 +23076 @@
 msgstr "MIME-Typen:"
 
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:46
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:49
 msgid "Simplify Area"
 msgstr "Fläche vereinfachen"
 
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:45
+#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:48
 msgid "Delete unnecessary nodes from an area."
 msgstr "Unnötige Knoten aus Flächen entfernen"
-
-#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:298
-#, java-format
-msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
-msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
-msgstr[0] "Fläche vereinfachen ({0} Knoten löschen)"
-msgstr[1] "Fläche vereinfachen ({0} Knoten löschen)"
 
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58
@@ -25016 +25171 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "city"
-msgstr ""
+msgstr "Stadt"
 
 #. relation place type
@@ -25022 +25177 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "locality"
-msgstr ""
+msgstr "Ortschaft"
 
 #. relation place type
@@ -25028 +25183 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "village"
-msgstr ""
+msgstr "Dorf"
 
 #. relation place type
@@ -25034 +25189 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "town"
-msgstr ""
+msgstr "Ort"
 
 #. relation place type
@@ -25040 +25195 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "borough"
-msgstr ""
+msgstr "Stadtbezirk"
 
 #. relation place type
@@ -25046 +25201 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "municipality"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinde"
 
 #. relation place type
@@ -25052 +25207 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "island"
-msgstr ""
+msgstr "Insel"
 
 #. relation place type
@@ -25058 +25213 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "county"
-msgstr ""
+msgstr "Kreis"
 
 #. relation place type
@@ -25064 +25219 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "hamlet"
-msgstr ""
+msgstr "Weiler"
 
 #. relation place type
@@ -25070 +25225 @@
 msgctxt "Place type"
 msgid "suburb"
-msgstr ""
+msgstr "Vorort"
 
 #. Strings in JFileChooser
@@ -25461 +25616 @@
 msgstr "Eine Hilfe zum Ausrichten von IRS-Satellitenbildern."
 
+#. Plugin junctionchecking
+#: build/trans_plugins.java:58
+msgid ""
+"creates a channel digraph and checks a subset of channels if it is a "
+"junction or searches in a subset of channels for junctions"
+msgstr ""
+
 #. Plugin lakewalker
-#: build/trans_plugins.java:58
+#: build/trans_plugins.java:60
 msgid "Helps vectorizing WMS images."
 msgstr "Hilfe beim Vektorisieren von WMS-Bildern."
 
 #. Plugin livegps
-#: build/trans_plugins.java:60
+#: build/trans_plugins.java:62
 msgid ""
 "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
@@ -25476 +25638 @@
 #. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data
 #. Plugin measurement
-#: build/trans_plugins.java:63
+#: build/trans_plugins.java:65
 msgid ""
 "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
@@ -25487 +25649 @@
 
 #. Plugin michigan_left
-#: build/trans_plugins.java:65
+#: build/trans_plugins.java:67
 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways"
 msgstr "Fügt Abbiegeverbote nach links für 4 oder 5 ausgewählte Wege hinzu"
 
 #. Plugin multipoly-convert
-#: build/trans_plugins.java:67
+#: build/trans_plugins.java:69
 msgid "Simply convert an area to a multipolygon."
 msgstr "Ein Gebiet einfach in ein Multipolygon umwandeln."
 
 #. Plugin nearclick
-#: build/trans_plugins.java:69
+#: build/trans_plugins.java:71
 msgid ""
 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
@@ -25508 +25670 @@
 
 #. Plugin OpeningHoursEditor
-#: build/trans_plugins.java:71
+#: build/trans_plugins.java:73
 msgid "extended options for editing opening_hours"
 msgstr "erweiterte Optionen um Öffnungszeiten zu bearbeiten"
 
 #. Plugin openstreetbugs
-#: build/trans_plugins.java:73
+#: build/trans_plugins.java:75
 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
 msgstr "Importiert Berichte von OpenStreetBugs"
 
 #. Plugin openvisible
-#: build/trans_plugins.java:75
+#: build/trans_plugins.java:77
 msgid ""
 "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
@@ -25526 +25688 @@
 
 #. Plugin osmarender
-#: build/trans_plugins.java:77
+#: build/trans_plugins.java:79
 msgid ""
 "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
@@ -25533 +25695 @@
 
 #. Plugin pdfimport
-#: build/trans_plugins.java:79
+#: build/trans_plugins.java:81
 msgid "Import PDF file and convert to ways."
 msgstr "PDF-Datei importieren und in Wege konvertieren."
 
 #. Plugin photo_geotagging
-#: build/trans_plugins.java:81
+#: build/trans_plugins.java:83
 msgid ""
 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
@@ -25547 +25709 @@
 
 #. Plugin PicLayer
-#: build/trans_plugins.java:83
+#: build/trans_plugins.java:85
 msgid ""
 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
@@ -25556 +25718 @@
 
 #. Plugin plastic_laf
-#: build/trans_plugins.java:85
+#: build/trans_plugins.java:87
 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
 msgstr "Das großartige Plastic-Design von JGoodies."
 
 #. Plugin proj4j
-#: build/trans_plugins.java:87
+#: build/trans_plugins.java:89
 msgid "adds projections from Proj4J"
-msgstr ""
+msgstr "Ergänzt Projektionen von Proj4J"
 
 #. Plugin public_transport
-#: build/trans_plugins.java:89
+#: build/trans_plugins.java:91
 msgid ""
 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
@@ -25574 +25736 @@
 
 #. Plugin restart
-#: build/trans_plugins.java:91
+#: build/trans_plugins.java:93
 msgid "Adds &quot;Restart JOSM&quot; item to File menu."
 msgstr "Fügt &quot;JOSM neustarten&quot; in das Datei-Menü ein."
 
 #. Plugin reverter
-#: build/trans_plugins.java:93
+#: build/trans_plugins.java:95
 msgid "Plugin for reverting changesets"
 msgstr "Plugin zum Umkehren von Änderungssätzen"
 
 #. Plugin rgisopen
-#: build/trans_plugins.java:95
+#: build/trans_plugins.java:97
 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay"
 msgstr "Bilder von rgis.spb.ru als Überlagerung nutzen"
 
 #. Plugin RoadSigns
-#: build/trans_plugins.java:97
+#: build/trans_plugins.java:99
 msgid ""
 "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog "
@@ -25601 +25763 @@
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:99
+#: build/trans_plugins.java:101
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -25610 +25772 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:101
+#: build/trans_plugins.java:103
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "Bietet Routenführungsmöglichkeiten."
 
 #. Plugin scripting
-#: build/trans_plugins.java:103
+#: build/trans_plugins.java:105
 msgid "Allows to run scripts in JOSM."
 msgstr "Erlaubt das Ausführen von Skripten in JOSM."
 
 #. Plugin SimplifyArea
-#: build/trans_plugins.java:105
+#: build/trans_plugins.java:107
 msgid ""
 "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be "
@@ -25631 +25793 @@
 #. Plugin smed
 #. Plugin smed_fw
-#: build/trans_plugins.java:107 build/trans_plugins.java:109
+#: build/trans_plugins.java:109 build/trans_plugins.java:111
 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap"
 msgstr "Erstellen und Ändern von Seekarten für OpenSeaMap"
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:111
+#: build/trans_plugins.java:113
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "Erlaubt Markierungen/Knoten an der aktuellen GPS-Position einzufügen."
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:113
+#: build/trans_plugins.java:115
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "Öffnet einen Dialog, um Merkmale in einer Tabelle zu bearbeiten."
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:115
+#: build/trans_plugins.java:117
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -25657 +25819 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:117
+#: build/trans_plugins.java:119
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "Erstellt Reihenhäuser aus einem Häuserblock."
 
 #. Plugin SeaMapEditor
-#: build/trans_plugins.java:119
+#: build/trans_plugins.java:121
 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap"
 msgstr "Seezeichen für OpenSeaMap erstellen und bearbeiten"
 
 #. Plugin touchscreenhelper
-#: build/trans_plugins.java:121
+#: build/trans_plugins.java:123
 msgid ""
 "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). "
@@ -25676 +25838 @@
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:123
+#: build/trans_plugins.java:125
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -25685 +25847 @@
 
 #. Plugin trustosm
-#: build/trans_plugins.java:125
+#: build/trans_plugins.java:127
 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data"
 msgstr "Plugin zum digitalen Signieren von OSM-Daten"
 
 #. Plugin turnrestrictions
-#: build/trans_plugins.java:127
+#: build/trans_plugins.java:129
 msgid ""
 "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
@@ -25699 +25861 @@
 
 #. Plugin undelete
-#: build/trans_plugins.java:129
+#: build/trans_plugins.java:131
 msgid "Allows undeleting object from OSM database"
 msgstr "Erlaubt es Objekte der OSM-Datenbank wiederherzustellen"
 
 #. Plugin utilsplugin2
-#: build/trans_plugins.java:131
+#: build/trans_plugins.java:133
 msgid "Several utilities that make your life easier."
 msgstr "Diverse Werkzeuge, die das Leben einfacher machen."
 
 #. Plugin videomapping
-#: build/trans_plugins.java:133
+#: build/trans_plugins.java:135
 msgid ""
 "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a "
@@ -25720 +25882 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:135
+#: build/trans_plugins.java:137
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -25730 +25892 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:137
+#: build/trans_plugins.java:139
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Wege"
 
 #. Plugin waypoint_search
-#: build/trans_plugins.java:139
+#: build/trans_plugins.java:141
 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file."
 msgstr ""
@@ -25741 +25903 @@
 
 #. Plugin wayselector
-#: build/trans_plugins.java:141
+#: build/trans_plugins.java:143
 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
 msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen"
 
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:143
+#: build/trans_plugins.java:145
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -32471 +32633 @@
 #: build/trans_presets.java:2176
 msgid "Dog Park"
-msgstr ""
+msgstr "Hundepark"
 
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=dog_park"
@@ -32478 +32640 @@
 #: build/trans_presets.java:2179
 msgid "Edit Dog Park"
-msgstr ""
+msgstr "Hundepark anpassen"
 
 #. item "Leisure/Dog Park" combo "Barrier"
 #: build/trans_presets.java:2183
 msgid "Barrier"
-msgstr ""
+msgstr "Barriere"
 
 #. item "Leisure/Dog Park" combo "Barrier" display value
 #: build/trans_presets.java:2183
 msgid "wall"
-msgstr ""
+msgstr "Mauer"
 
 #. item "Leisure/Theme Park"
@@ -33642 +33804 @@
 msgctxt "pipeline"
 msgid "pillar"
-msgstr ""
+msgstr "Pfeiler"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Type" display value
@@ -33648 +33810 @@
 msgctxt "pipeline"
 msgid "wall"
-msgstr ""
+msgstr "Mauer"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Type" display value
@@ -33654 +33816 @@
 msgctxt "pipeline"
 msgid "pond"
-msgstr ""
+msgstr "Teich"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Diameter"
 #: build/trans_presets.java:2560
 msgid "Diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Durchmesser"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" display value
 #: build/trans_presets.java:2566
 msgid "lane"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrbahn"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" display value
 #: build/trans_presets.java:2566
 msgid "parking_lot"
-msgstr ""
+msgstr "Parkbucht"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" display value
 #: build/trans_presets.java:2566
 msgid "sidewalk"
-msgstr ""
+msgstr "Fußweg"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure"
 #: build/trans_presets.java:2567
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Druck"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure" display value
 #: build/trans_presets.java:2567
 msgid "xx l/min"
-msgstr ""
+msgstr "xx l/Min"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Pressure" display value
 #: build/trans_presets.java:2567
 msgid "suction"
-msgstr ""
+msgstr "Saugwirkung"
 
 #. item "Facilities/Fire Hydrant" text "Count"
 #: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl"
 
 #. group "Sports"
@@ -41183 +41345 @@
 msgstr "Test"
 
+#~ msgid "Simplify Area (remove {0} node)"
+#~ msgid_plural "Simplify Area (remove {0} nodes)"
+#~ msgstr[0] "Fläche vereinfachen ({0} Knoten löschen)"
+#~ msgstr[1] "Fläche vereinfachen ({0} Knoten löschen)"
+
 #~ msgid "Move"
 #~ msgstr "Verschieben"
@@ -41287 +41454 @@
 #~ msgid "Merge nodes with different memberships?"
 #~ msgstr "Knotenpunkte mit unterschiedlicher Mitgliedschaft vereinen?"
-
-#~ msgid "Create a new map."
-#~ msgstr "Eine neue Karte erstellen."
 
 #~ msgid ""
@@ -42043 +42207 @@
 #~ "(Sie können den Zeitraum, nach dem diese Warnung erscheint über<br>über "
 #~ "die Konfigurationsoption 'pluginmanager.warntime' (Wert in Tagen) ändern.)"
-
-#~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
-#~ msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
-
-#~ msgid "Use preset ''{0}''"
-#~ msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\""
 
 #~ msgid "Contacting the OSM server..."