Changeset 23467 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/fi.po

Timestamp:

2010-10-03T22:49:10+02:00 (14 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (modified) (48 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/fi.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 19:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mika Laari <laari@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 16:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 20:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -85 +85 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:251
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:515
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121
@@ -230 +230 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#. Strings in JOptionPane
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67
@@ -279 +278 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:995
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119
@@ -304 +303 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176
-#: build/specialmessages.java:33 build/specialmessages.java:90
+#: build/specialmessages.java:33
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -424 +423 @@
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42
-#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
+#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
@@ -677 +676 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:648
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:509
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
@@ -1585 +1584 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:112
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:834
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:844
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:831
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:841
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:78
@@ -1648 +1647 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286
-#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1327
+#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340
 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406
 #: build/specialmessages.java:65
@@ -1760 +1759 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247
-#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1300
+#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313
 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382
 msgid "Close"
@@ -1811 +1810 @@
 msgstr "Valitse vähintään yksi polku jonka haluat yksinkertaistaa."
 
-#. Strings in JOptionPane
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
@@ -1817 +1815 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87
-#: build/specialmessages.java:88
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
@@ -2559 +2556 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:329
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
@@ -3003 +3000 @@
 "Avain ei saa olla tyhjä, kun käytetään tägi-operaattoria. Malli: avain=arvo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:459
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:449
 #, java-format
 msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation"
@@ -3009 +3006 @@
 "Tuntematon objektin tyyppi: {0}. Sallitut arvot ovat node, way ja relation"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:641
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:631
 #, java-format
 msgid "Unexpected token. Expected {0}, found {1}"
 msgstr "Odottamaton symboli. Odotettu {0}, löydetty {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:656
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646
 #, java-format
 msgid "Unexpected token: {0}"
 msgstr "Odottamaton symboli: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:667
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:657
 msgid "Missing parameter for OR"
 msgstr "OR-operaattorilta puuttuu parametri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:692
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:682
 msgid "Missing operator for NOT"
 msgstr "EI-operaattorilta puuttuu parametri"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:699
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:689
 msgid "Primitive id expected"
 msgstr "Olisi pitänyt olla objektin tunniste"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:701
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:704
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:691
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:694
 msgid "Range of numbers expected"
 msgstr "Odotettiin lukuväliä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:707
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:697
 msgid "Changeset id expected"
 msgstr "Odotettiin muutoskokoelman tunnusta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:709
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:699
 msgid "Version expected"
 msgstr "Odotettiin versiota"
@@ -3100 +3097 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#. Strings in JOptionPane
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82
@@ -3129 +3125 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
-#: build/specialmessages.java:58 build/specialmessages.java:87
+#: build/specialmessages.java:58
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3757 +3753 @@
 msgstr "I"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:243
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:258
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3763 +3759 @@
 msgstr "Objektia {0} ei voi lisätä datajoukkoon, koska se kuuluu jo siihen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:651
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:666
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4631 +4627 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191
 msgid "Presets"
@@ -6641 +6637 @@
 #. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Name"
 #. <space />
-#. <key key="bridge" value="yes" />
+#. unparsed line             <combo key="bridge" values="yes,viaduct,swing,aqueduct" required="true" default="yes" text="Bridge" />
 #. <optional>
 #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Name"
@@ -7935 +7931 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:572
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:639
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:146
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:143
 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112
 msgid "<different>"
@@ -9405 +9401 @@
 msgstr ""
 
-#. Strings in JOptionPane
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
-#: build/specialmessages.java:89
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -12295 +12289 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:514
 msgid "Please select an entry."
 msgstr "Valitse kohta."
@@ -12712 +12706 @@
 msgstr "Tagien esivalinnat"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:270
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:396
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:418
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:400
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:422
 msgid "Separator"
 msgstr "Erotin"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:580
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Työkalupalkki"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:588
 msgid "Available"
 msgstr "Käytettävissä"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:623
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:627
 msgid "Action parameters"
 msgstr "Toimintoparametrit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:624
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:628
 msgid "Parameter name"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:625
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:629
 msgid "Parameter value"
 msgstr "Parametrin arvo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:630
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:634
 msgid "Toolbar customization"
 msgstr "Työkalurivin muokkaus"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:631
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:635
 msgid "Customize the elements on the toolbar."
 msgstr "Muokkaa työkalupalkin elementtejä."
@@ -13057 +13051 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:384
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:381
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13064 +13058 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:514
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:511
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:314
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Lisää tietoja tästä ominaisuudesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:551
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:548
 #, java-format
 msgid "Unknown requisite: {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:605
+msgid "Available roles"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:606
+msgid "role"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+msgid "count"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:608
-msgid "Available roles"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609
-msgid "role"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:611
 msgid "elements"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:626
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:623
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Lisäominaisuudet:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:724
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:721
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tuntematon tyyppi: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:792
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:789
 msgid "Preset role element without parent"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:800
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:797
 msgid "Preset sub element without parent"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:833
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:830
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
@@ -13116 +13110 @@
 msgstr "Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:843
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:840
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Virhe käsiteltäessä {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:884
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:881
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:980
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:977
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149
 #, java-format
@@ -13134 +13128 @@
 msgstr[1] "Muuta {0} objektia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:983
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:980
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ei mitään valittuna!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:985
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:982
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Valinta ei ole sopiva!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:995
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991
 msgid "New relation"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1083
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1080
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122
 msgid "Change Properties"
@@ -13178 +13172 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:273
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:278
 msgid "Show only applicable to selection"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:290
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:295
 msgid "Search in tags"
 msgstr ""
@@ -18361 +18355 @@
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
+#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40
+#, fuzzy
+msgid "Seamap Editor"
+msgstr "Erotin"
+
+#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38
+#, fuzzy
+msgid "Seanap Editor"
+msgstr "Erotin"
+
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
@@ -20357 +20362 @@
 msgstr "{0}, ..."
 
-#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:92
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90
 #, java-format
 msgid "{0} {1}% of GPS track"
@@ -20645 +20650 @@
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88
-msgid "Get Capabilities"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Get Layers"
+msgstr "Tasot"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124
@@ -20656 +20662 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:126
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:161
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:236
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:254
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:273
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:277
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:281
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:310
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:222
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:244
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262
 msgid "WMS Error"
 msgstr ""
@@ -20679 +20682 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:235
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:221
+msgid "Could not parse WMS layer list."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:243
 msgid "Invalid service URL."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:253
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261
 msgid "Could not retrieve WMS layer list."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:272
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:276
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:280
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:309
-msgid "Could not parse WMS layer list."
 msgstr ""
 
@@ -23060 +23060 @@
 #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. axleload (tonnes)"
 #: build/trans_presets.java:416
-#, fuzzy
 msgid "Max. axleload (tonnes)"
-msgstr "Maksimipaino (tonnia)"
+msgstr ""
 
 #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)"
@@ -25913 +25912 @@
 
 #: build/trans_presets.java:1506
-#, fuzzy
 msgid "used"
-msgstr "käyttö"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1509
@@ -26537 +26535 @@
 
 #: build/trans_presets.java:1828
-#, fuzzy
 msgid "interval"
-msgstr "teollisuus"
+msgstr ""
 
 #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Power supply"
@@ -26548 +26545 @@
 #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Tents allowed"
 #: build/trans_presets.java:1830
-#, fuzzy
 msgid "Tents allowed"
-msgstr "Vain kaksi pistettä sallittu"
+msgstr ""
 
 #. item "Travel/Accomodation/Camping Site"
@@ -29119 +29115 @@
 #. item "Man Made/Mineshaft" label "Edit Mineshaft"
 #: build/trans_presets.java:2722
-#, fuzzy
 msgid "Edit Mineshaft"
-msgstr "Muokkaa elokuvateatterin ominaisuuksia"
+msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Mineshaft" text "Depth in meters"
 #: build/trans_presets.java:2725
-#, fuzzy
 msgid "Depth in meters"
-msgstr "Toimintoparametrit"
+msgstr ""
 
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
@@ -29391 +29385 @@
 #. item "Amenities/Clock"
 #: build/trans_presets.java:2825
-#, fuzzy
 msgid "Clock"
-msgstr "Telakka"
+msgstr ""
 
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=clock"
@@ -29399 +29392 @@
 #. item "Amenities/Clock" label "Edit Clock"
 #: build/trans_presets.java:2828
-#, fuzzy
 msgid "Edit Clock"
-msgstr "Muokkaa jääkiekkopaikan ominaisuuksia"
+msgstr ""
 
 #. <key key="amenity" value="clock" />
@@ -29407 +29399 @@
 #. item "Amenities/Clock" combo "Display"
 #: build/trans_presets.java:2831
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "saari"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2831
-#, fuzzy
 msgid "analog"
-msgstr "Kanava"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2831
-#, fuzzy
 msgid "digital"
-msgstr "Muokkaa rautatien seisaketta"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2831
-#, fuzzy
 msgid "sundial"
-msgstr "intialainen"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2831
-#, fuzzy
 msgid "unorthodox"
-msgstr "pohjoinen"
+msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Clock" combo "Support"
 #: build/trans_presets.java:2832
-#, fuzzy
 msgid "Support"
-msgstr "Urheilu"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2832
@@ -29451 +29437 @@
 
 #: build/trans_presets.java:2833
-#, fuzzy
 msgid "(up to 5m)"
-msgstr "ruutuun"
+msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:2833
@@ -29465 +29450 @@
 #. item "Amenities/Clock" check "Shows current date"
 #: build/trans_presets.java:2834
-#, fuzzy
 msgid "Shows current date"
-msgstr "Tallenna tämänhetkinen data."
+msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Clock" check "Shows temperature"
@@ -29481 +29465 @@
 #. item "Amenities/Clock" check "Shows humidity"
 #: build/trans_presets.java:2837
-#, fuzzy
 msgid "Shows humidity"
-msgstr "Näytä historia"
+msgstr ""
 
 #. </optional>
@@ -35547 +35530 @@
 msgstr ""
 
+#.
+#. only for France
+#. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html
+#: build/trans_wms.java:52
+#, fuzzy
+msgid "SPOTMaps (France)"
+msgstr "UTM Ranska (DOM)"
+
 #~ msgid "Enter values for all conflicts."
 #~ msgstr "Syötä arvot kaikille ristiriidoille."