Changeset 23467 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
- Timestamp:
- 2010-10-03T22:49:10+02:00 (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
r23433 r23467 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-10-0 1 19:14+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2010- 09-05 23:56+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-10-03 22:45+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:53+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" 13 13 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-0 1 16:29+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 20:36+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 85 85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:251 86 86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490 87 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51 387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:515 88 88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186 89 89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121 … … 228 228 229 229 #. Strings in JFileChooser 230 #. Strings in JOptionPane231 230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98 232 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67 … … 277 276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91 278 277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:99 4280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:99 5281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:19 0278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991 279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992 280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195 282 281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 283 282 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119 … … 302 301 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 303 302 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176 304 #: build/specialmessages.java:33 build/specialmessages.java:90303 #: build/specialmessages.java:33 305 304 msgid "Cancel" 306 305 msgstr "Отмяна" … … 422 421 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 423 422 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42 424 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java: 38423 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40 425 424 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 426 425 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 … … 675 674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:648 676 675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:50 7676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:509 678 677 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 679 678 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134 … … 1557 1556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 1558 1557 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:112 1559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:83 41560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:84 41558 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:831 1559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:841 1561 1560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64 1562 1561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:78 … … 1620 1619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62 1621 1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286 1622 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:13 271621 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340 1623 1622 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406 1624 1623 #: build/specialmessages.java:65 … … 1734 1733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969 1735 1734 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247 1736 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:13 001735 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313 1737 1736 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382 1738 1737 msgid "Close" … … 1785 1784 msgstr "Моля изберете поне един път за опростяване." 1786 1785 1787 #. Strings in JOptionPane1788 1786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:111 1789 1787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 … … 1791 1789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 1792 1790 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87 1793 #: build/specialmessages.java:881794 1791 msgid "Yes" 1795 1792 msgstr "Да" … … 2518 2515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:329 2519 2516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159 2520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:19 02517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195 2521 2518 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783 2522 2519 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108 … … 2934 2931 "ключ=стойност." 2935 2932 2936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:4 592933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:449 2937 2934 #, java-format 2938 2935 msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" … … 2941 2938 "връзка." 2942 2939 2943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:6 412940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:631 2944 2941 #, java-format 2945 2942 msgid "Unexpected token. Expected {0}, found {1}" 2946 2943 msgstr "" 2947 2944 2948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:6 562945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646 2949 2946 #, java-format 2950 2947 msgid "Unexpected token: {0}" 2951 2948 msgstr "Неочакван знак: {0}" 2952 2949 2953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:6 672950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:657 2954 2951 msgid "Missing parameter for OR" 2955 2952 msgstr "" 2956 2953 2957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:6 922954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:682 2958 2955 msgid "Missing operator for NOT" 2959 2956 msgstr "" 2960 2957 2958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:689 2959 msgid "Primitive id expected" 2960 msgstr "" 2961 2962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:691 2963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:694 2964 msgid "Range of numbers expected" 2965 msgstr "" 2966 2967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:697 2968 msgid "Changeset id expected" 2969 msgstr "" 2970 2961 2971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:699 2962 msgid "Primitive id expected"2963 msgstr ""2964 2965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:7012966 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:7042967 msgid "Range of numbers expected"2968 msgstr ""2969 2970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:7072971 msgid "Changeset id expected"2972 msgstr ""2973 2974 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:7092975 2972 msgid "Version expected" 2976 2973 msgstr "" … … 3027 3024 3028 3025 #. Strings in JFileChooser 3029 #. Strings in JOptionPane3030 3026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88 3031 3027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:82 … … 3056 3052 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87 3057 3053 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686 3058 #: build/specialmessages.java:58 build/specialmessages.java:873054 #: build/specialmessages.java:58 3059 3055 msgid "OK" 3060 3056 msgstr "ОК" … … 3667 3663 msgstr "И" 3668 3664 3669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:2 433665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:258 3670 3666 #, java-format 3671 3667 msgid "" … … 3673 3669 msgstr "" 3674 3670 3675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:6 513671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:666 3676 3672 #, java-format 3677 3673 msgid "" … … 4515 4511 4516 4512 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177 4517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:19 04513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:195 4518 4514 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 4519 4515 msgid "Presets" … … 6459 6455 #. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Name" 6460 6456 #. <space /> 6461 #. <key key="bridge" value="yes" />6457 #. unparsed line <combo key="bridge" values="yes,viaduct,swing,aqueduct" required="true" default="yes" text="Bridge" /> 6462 6458 #. <optional> 6463 6459 #. item "Highways/Streets/Bridge" text "Name" … … 7752 7748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:572 7753 7749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:639 7754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:14 67750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:143 7755 7751 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 7756 7752 msgid "<different>" … … 9184 9180 msgstr "" 9185 9181 9186 #. Strings in JOptionPane9187 9182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 9188 9183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 9189 9184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 9190 #: build/specialmessages.java:899191 9185 msgid "No" 9192 9186 msgstr "Не" … … 12099 12093 12100 12094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489 12101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51 212095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:514 12102 12096 msgid "Please select an entry." 12103 12097 msgstr "Моля, изберете елемент." … … 12518 12512 msgstr "Шаблони за маркиране" 12519 12513 12520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:2 6612514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:270 12521 12515 msgid "Actions" 12522 12516 msgstr "" 12523 12517 12524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java: 39612525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:4 1812518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:400 12519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:422 12526 12520 msgid "Separator" 12527 12521 msgstr "Разделител" 12528 12522 12529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:58 012523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584 12530 12524 msgid "Toolbar" 12531 12525 msgstr "Лента с инструменти" 12532 12526 12533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:58 412527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:588 12534 12528 msgid "Available" 12535 12529 msgstr "Наличен" 12536 12530 12537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:62 312531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:627 12538 12532 msgid "Action parameters" 12539 12533 msgstr "" 12540 12534 12541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:62 412535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:628 12542 12536 msgid "Parameter name" 12543 12537 msgstr "" 12544 12538 12545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:62 512539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:629 12546 12540 msgid "Parameter value" 12547 12541 msgstr "" 12548 12542 12549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:63 012543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:634 12550 12544 msgid "Toolbar customization" 12551 12545 msgstr "Настройка на панела с инструменти" 12552 12546 12553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:63 112547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:635 12554 12548 msgid "Customize the elements on the toolbar." 12555 12549 msgstr "Настройка на елеметите на панела с инструменти" … … 12855 12849 msgstr "Добавяне на нов етикет" 12856 12850 12857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:38 412851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:381 12858 12852 #, java-format 12859 12853 msgid "" … … 12862 12856 msgstr "" 12863 12857 12864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:51 412858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:511 12865 12859 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:314 12866 12860 msgid "More information about this feature" 12867 12861 msgstr "Повече информация за тази възможност" 12868 12862 12869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 5112863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:548 12870 12864 #, java-format 12871 12865 msgid "Unknown requisite: {0}" 12872 12866 msgstr "" 12873 12867 12868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:605 12869 msgid "Available roles" 12870 msgstr "" 12871 12872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:606 12873 msgid "role" 12874 msgstr "" 12875 12876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607 12877 msgid "count" 12878 msgstr "" 12879 12874 12880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:608 12875 msgid "Available roles"12876 msgstr ""12877 12878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:60912879 msgid "role"12880 msgstr ""12881 12882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:61012883 msgid "count"12884 msgstr ""12885 12886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:61112887 12881 msgid "elements" 12888 12882 msgstr "" 12889 12883 12890 12884 #. space 12891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:62 612885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:623 12892 12886 msgid "Optional Attributes:" 12893 12887 msgstr "Незадължителни Атрибути:" 12894 12888 12895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:72 412889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:721 12896 12890 #, java-format 12897 12891 msgid "Unknown type: {0}" 12898 12892 msgstr "Неизвестен тип: {0}" 12899 12893 12900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:7 9212894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:789 12901 12895 msgid "Preset role element without parent" 12902 12896 msgstr "" 12903 12897 12904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java: 80012898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:797 12905 12899 msgid "Preset sub element without parent" 12906 12900 msgstr "" 12907 12901 12908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:83 312902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:830 12909 12903 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 12910 12904 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 … … 12914 12908 msgstr "Не може да се прочете източник на шаблони за маркиране: {0}" 12915 12909 12916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:84 312910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:840 12917 12911 #, java-format 12918 12912 msgid "Error parsing {0}: " 12919 12913 msgstr "Грешка при разбор {0}: " 12920 12914 12921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:88 412915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:881 12922 12916 #, java-format 12923 12917 msgid "Elements of type {0} are supported." 12924 12918 msgstr "Елементи от тип {0} се поддържат." 12925 12919 12926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:9 8012920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:977 12927 12921 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 12928 12922 #, java-format … … 12932 12926 msgstr[1] "Промяна {0} обекта" 12933 12927 12934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:98 312928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:980 12935 12929 msgid "Nothing selected!" 12936 12930 msgstr "Нищо не е избрано!" 12937 12931 12938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:98 512932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:982 12939 12933 msgid "Selection unsuitable!" 12940 12934 msgstr "Селекцията е неподходяща!" 12941 12935 12942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:99 412943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:99 512936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991 12937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:992 12944 12938 msgid "Apply Preset" 12945 12939 msgstr "Прилагане шаблон" 12946 12940 12947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:99 412941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:991 12948 12942 msgid "New relation" 12949 12943 msgstr "" 12950 12944 12951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:108 312945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1080 12952 12946 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122 12953 12947 msgid "Change Properties" … … 12976 12970 msgstr "" 12977 12971 12978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:27 312972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:278 12979 12973 msgid "Show only applicable to selection" 12980 12974 msgstr "" 12981 12975 12982 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:29 012976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:295 12983 12977 msgid "Search in tags" 12984 12978 msgstr "" … … 18178 18172 msgstr "Фон при избледняване: " 18179 18173 18174 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38 18175 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:40 18176 #, fuzzy 18177 msgid "Seamap Editor" 18178 msgstr "Разделител" 18179 18180 #: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38 18181 #, fuzzy 18182 msgid "Seanap Editor" 18183 msgstr "Разделител" 18184 18180 18185 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 18181 18186 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 … … 20179 20184 msgstr "{0}, ..." 20180 20185 20181 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:9 220186 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90 20182 20187 #, java-format 20183 20188 msgid "{0} {1}% of GPS track" … … 20467 20472 20468 20473 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88 20469 msgid "Get Capabilities" 20470 msgstr "" 20474 #, fuzzy 20475 msgid "Get Layers" 20476 msgstr "Слоеве" 20471 20477 20472 20478 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124 … … 20478 20484 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:126 20479 20485 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:161 20480 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:236 20481 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:254 20482 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:273 20483 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:277 20484 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:281 20485 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:310 20486 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:222 20487 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:244 20488 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262 20486 20489 msgid "WMS Error" 20487 20490 msgstr "" … … 20501 20504 msgstr "WMS URL" 20502 20505 20503 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:235 20506 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:221 20507 msgid "Could not parse WMS layer list." 20508 msgstr "" 20509 20510 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:243 20504 20511 msgid "Invalid service URL." 20505 20512 msgstr "" 20506 20513 20507 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:2 5320514 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261 20508 20515 msgid "Could not retrieve WMS layer list." 20509 msgstr ""20510 20511 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:27220512 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:27620513 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:28020514 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:30920515 msgid "Could not parse WMS layer list."20516 20516 msgstr "" 20517 20517 … … 22922 22922 #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. axleload (tonnes)" 22923 22923 #: build/trans_presets.java:416 22924 #, fuzzy22925 22924 msgid "Max. axleload (tonnes)" 22926 msgstr " Макс. маса (т)"22925 msgstr "" 22927 22926 22928 22927 #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)" … … 25775 25774 25776 25775 #: build/trans_presets.java:1506 25777 #, fuzzy25778 25776 msgid "used" 25779 msgstr " използване"25777 msgstr "" 25780 25778 25781 25779 #: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1509 … … 25784 25782 25785 25783 #: build/trans_presets.java:1508 build/trans_presets.java:1509 25786 #, fuzzy25787 25784 msgid "oldtimer" 25788 msgstr " tiger"25785 msgstr "" 25789 25786 25790 25787 #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Parts" … … 26400 26397 26401 26398 #: build/trans_presets.java:1828 26402 #, fuzzy26403 26399 msgid "interval" 26404 msgstr " индустрия"26400 msgstr "" 26405 26401 26406 26402 #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Power supply" … … 26411 26407 #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" check "Tents allowed" 26412 26408 #: build/trans_presets.java:1830 26413 #, fuzzy26414 26409 msgid "Tents allowed" 26415 msgstr " Само два точки е позволено да бъдат избрани"26410 msgstr "" 26416 26411 26417 26412 #. item "Travel/Accomodation/Camping Site" … … 28982 28977 #. item "Man Made/Mineshaft" label "Edit Mineshaft" 28983 28978 #: build/trans_presets.java:2722 28984 #, fuzzy28985 28979 msgid "Edit Mineshaft" 28986 msgstr " Редактирай пристанище за яхти"28980 msgstr "" 28987 28981 28988 28982 #. item "Man Made/Mineshaft" text "Depth in meters" 28989 28983 #: build/trans_presets.java:2725 28990 #, fuzzy28991 28984 msgid "Depth in meters" 28992 msgstr " Ширина (метри)"28985 msgstr "" 28993 28986 28994 28987 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" /> … … 29254 29247 #. item "Amenities/Clock" 29255 29248 #: build/trans_presets.java:2825 29256 #, fuzzy29257 29249 msgid "Clock" 29258 msgstr " Бетонен блок"29250 msgstr "" 29259 29251 29260 29252 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=clock" … … 29262 29254 #. item "Amenities/Clock" label "Edit Clock" 29263 29255 #: build/trans_presets.java:2828 29264 #, fuzzy29265 29256 msgid "Edit Clock" 29266 msgstr " Редактирай док"29257 msgstr "" 29267 29258 29268 29259 #. <key key="amenity" value="clock" /> … … 29270 29261 #. item "Amenities/Clock" combo "Display" 29271 29262 #: build/trans_presets.java:2831 29272 #, fuzzy29273 29263 msgid "Display" 29274 msgstr " остров"29264 msgstr "" 29275 29265 29276 29266 #: build/trans_presets.java:2831 29277 #, fuzzy29278 29267 msgid "analog" 29279 msgstr " Канал"29268 msgstr "" 29280 29269 29281 29270 #: build/trans_presets.java:2831 29282 #, fuzzy29283 29271 msgid "digital" 29284 msgstr " Редактирай ЖП Линия"29272 msgstr "" 29285 29273 29286 29274 #: build/trans_presets.java:2831 29287 #, fuzzy29288 29275 msgid "sundial" 29289 msgstr " Сунити"29276 msgstr "" 29290 29277 29291 29278 #: build/trans_presets.java:2831 29292 #, fuzzy29293 29279 msgid "unorthodox" 29294 msgstr " Православие"29280 msgstr "" 29295 29281 29296 29282 #. item "Amenities/Clock" combo "Support" 29297 29283 #: build/trans_presets.java:2832 29298 #, fuzzy29299 29284 msgid "Support" 29300 msgstr " Спорт"29285 msgstr "" 29301 29286 29302 29287 #: build/trans_presets.java:2832 … … 29305 29290 29306 29291 #: build/trans_presets.java:2832 29307 #, fuzzy29308 29292 msgid "billboard" 29309 msgstr " Стълб"29293 msgstr "" 29310 29294 29311 29295 #. item "Amenities/Clock" combo "Visibility/readability" 29312 29296 #: build/trans_presets.java:2833 29313 #, fuzzy29314 29297 msgid "Visibility/readability" 29315 msgstr " Видимост"29298 msgstr "" 29316 29299 29317 29300 #: build/trans_presets.java:2833 … … 29329 29312 #. item "Amenities/Clock" check "Shows current date" 29330 29313 #: build/trans_presets.java:2834 29331 #, fuzzy29332 29314 msgid "Shows current date" 29333 msgstr " Запазване на текущите данни."29315 msgstr "" 29334 29316 29335 29317 #. item "Amenities/Clock" check "Shows temperature" … … 35408 35390 #: build/trans_wms.java:49 35409 35391 msgid "PCN 2006 - Italy" 35392 msgstr "" 35393 35394 #. 35395 #. only for France 35396 #. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html 35397 #: build/trans_wms.java:52 35398 msgid "SPOTMaps (France)" 35410 35399 msgstr "" 35411 35400
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.