Changeset 21414 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po

Timestamp:

2010-05-22T23:50:00+02:00 (14 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po (modified) (75 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/pt_BR.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Bráulio Bezerra <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-22 23:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -24 +24 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:317
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:320
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
@@ -231 +231 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:286
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
@@ -251 +250 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:274
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920
@@ -267 +267 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
@@ -331 +331 @@
 
 #. modal
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:25
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:121
 msgid "Add Node..."
 msgstr "Adicionar Nó..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:56
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:25
 msgid "Add a node by entering latitude and longitude."
 msgstr "Adicionar nó através da entrada de latitude e longitude"
@@ -350 +350 @@
 #. * for now this is a reasonable approximation.
 #.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:19
@@ -369 +369 @@
 msgid "Edit: {0}"
 msgstr "Editar: {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:101
-msgid "Enter the coordinates for the new node."
-msgstr "Digite as coordenadas do novo nó."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:102
-msgid "Use decimal degrees."
-msgstr "Usar casas decimais."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:103
-msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
-msgstr "Valores negativos são para coordenadas dos hemisférios Sul/Oeste."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:106
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:85
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
-msgid "Latitude"
-msgstr "Latitude"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:109
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:88
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
-msgid "Longitude"
-msgstr "Longitude"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:223
-msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90"
-msgstr "Por favor digite uma latitude válida entre -90..90"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:226
-msgid "Please enter a latitude in the range -90..90"
-msgstr "Por favor digite uma latitude entre -90..90"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:234
-msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180"
-msgstr "Por favor digite uma longitude válida entre -180..180"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:237
-msgid "Please enter a longitude in the range -180..180"
-msgstr "Por favor digite uma longitude entre -180..180"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:273
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
-#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:299
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
-#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
-#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
-#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
-#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
-msgid "OK"
-msgstr "Aceitar"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:274
-msgid "Close the dialog and create a new node"
-msgstr "Feche a janela de diálogo e crie um novo nó"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:287
-msgid "Close the dialog, do not create a new node"
-msgstr "Feche a janela de diálogo, não crie um novo nó"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:37
@@ -727 +651 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:19
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:370
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:388
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
@@ -1105 +1029 @@
 msgstr "Você também pode colar uma URL de www.openstreetmap.org"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:64
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:54
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitude"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:67
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:56
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitude"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:91
 msgid "Zoom (in metres)"
@@ -1235 +1173 @@
 msgstr "Não é possível mover objetos para fora do planeta."
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:24
+#, fuzzy
+msgid "Move Node..."
+msgstr "Adicionar Nó..."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:24
+#, fuzzy
+msgid "Edit latitude and longitude of a node."
+msgstr "Adicionar nó através da entrada de latitude e longitude"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+#, fuzzy
+msgid "New Layer"
+msgstr "Salvar Camada"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
-msgid "Create a new map."
+#, fuzzy
+msgid "Create a new map layer."
 msgstr "Criar novo mapa."
 
@@ -1505 +1452 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:25
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:390
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
@@ -1547 +1495 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:201
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:230
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:625
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:255
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:351
@@ -1973 +1921 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:384
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -2482 +2431 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:320
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:311
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
@@ -2805 +2755 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:279
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:285
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -2983 +2933 @@
 msgstr "Dependências cíclicas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:66
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
+#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:299
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
+#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
+#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
+#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
+#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
+msgid "OK"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:65
 #, java-format
 msgid "Add node {0}"
 msgstr "Adicionar nó {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:66
 #, java-format
 msgid "Add way {0}"
 msgstr "Adicionar caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:68
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
 #, java-format
 msgid "Add relation {0}"
 msgstr "Adicionar relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:58
 #, java-format
 msgid "Added {0} object"
@@ -3005 +2981 @@
 msgstr[1] "{0} objetos adicionados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:55
 #, java-format
 msgid "Change node {0}"
 msgstr "Alterar nó {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:58
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:56
 #, java-format
 msgid "Change way {0}"
 msgstr "Alterar caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:59
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:57
 #, java-format
 msgid "Change relation {0}"
 msgstr "Alterar relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeNodesCommand.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeNodesCommand.java:49
 #, java-format
 msgid "Changed nodes of {0}"
@@ -3065 +3041 @@
 msgstr "Alterou {0} = {1} para {2} objetos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeRelationMemberRoleCommand.java:72
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeRelationMemberRoleCommand.java:69
 #, java-format
 msgid "Change relation member role for {0} {1}"
 msgstr "Mudar regra de membro da relação para {0} {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:32
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:30
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3079 +3055 @@
 "primitiva<br>''{1}''.<br>Este conflito não pode ser adicionado.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1121
 msgid "Double conflict"
 msgstr "Conflito duplo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:54
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:52
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3093 +3069 @@
 "primitiva \"{1}\"."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:70
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:67
 #, java-format
 msgid "Add conflict for ''{0}''"
@@ -3099 +3075 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:201
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:208
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:84
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3108 +3084 @@
 "mais presente"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:46
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:42
 #, java-format
 msgid "Resolve conflicts in coordinates in {0}"
@@ -3114 +3090 @@
 
 #. should not happen
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:68
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:63
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:74
 msgid "Cannot resolve undecided conflict."
 msgstr "não foi possível resolver conflito não-definido"
@@ -3125 +3101 @@
 "Ao menos um objeto para apagar é requirido, mas foi obtido coleção vazia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:159
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157
 #, java-format
 msgid "Delete node {0}"
 msgstr "Apagar nó {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158
 #, java-format
 msgid "Delete way {0}"
 msgstr "Apagar caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:159
 #, java-format
 msgid "Delete relation {0}"
 msgstr "Apagar relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:175
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:172
 #, java-format
 msgid "Delete {0} object"
@@ -3147 +3123 @@
 msgstr[1] "Apagar {0} objetos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:177
 #, java-format
 msgid "Delete {0} node"
@@ -3154 +3130 @@
 msgstr[1] "Apagar {0} nós"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:178
 #, java-format
 msgid "Delete {0} way"
@@ -3161 +3137 @@
 msgstr[1] "Apagar {0} caminhos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:182
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:179
 #, java-format
 msgid "Delete {0} relation"
@@ -3168 +3144 @@
 msgstr[1] "apagar {0} relação"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:195
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Deleted ''{0}''"
+msgstr "Apagar nó {0}"
+
 #. leave message in one tr() as there is a grammatical
 #. connection.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:433
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:451
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:231
 msgid ""
@@ -3181 +3162 @@
 "podem estar usando estes pontos.<br> Deseja realmente apagar?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:441
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:459
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:240
 msgid "Delete confirmation"
 msgstr "Apagar confirmação"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:46
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:42
 #, java-format
 msgid "Resolve conflicts in deleted state in {0}"
 msgstr "Resolver conflitos em estado de exclusão em {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:41
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:38
 #, java-format
 msgid "Set the ''modified'' flag for node {0}"
 msgstr "Colocar a marcação \"modificado\" para o nó {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:42
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:39
 #, java-format
 msgid "Set the ''modified'' flag for way {0}"
 msgstr "Ajuste a flag \"modificada\" para caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:43
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ModifiedConflictResolveCommand.java:40
 #, java-format
 msgid "Set the ''modified'' flag for relation {0}"
 msgstr "Ajuste a flag \"modificada\" para relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:130
 #, java-format
 msgid "Move {0} node"
@@ -3214 +3195 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:119
 #, java-format
 msgid "Purged object ''{0}''"
 msgstr "Eliminado objeto ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:107
 #, java-format
 msgid "Purged {0} object"
@@ -3225 +3207 @@
 msgstr[1] "{0} objetos eliminados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:152
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:159
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3234 +3216 @@
 "2. Atualmente é {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:161
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:168
 #, java-format
 msgid "Removing reference from relation {0}"
 msgstr "Eliminando referência da relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:53
 #, java-format
 msgid "Resolve conflicts in member list of relation {0}"
 msgstr "Resolver conflitos na lista de membros da relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:139
 #, java-format
 msgid "Rotate {0} node"
@@ -3251 +3233 @@
 msgstr[1] "Rodar {0} nós"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:93
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:67
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:64
 #, java-format
 msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}"
 msgstr "Resolver {0} conflitos do rotulo no nó {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:68
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:65
 #, java-format
 msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}"
 msgstr "Resolver {0} conflitos do rotulo no caminho {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:69
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:66
 #, java-format
 msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}"
 msgstr "Resolver {0} conflitos do rotulo na relação {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:68
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:64
 #, java-format
 msgid "Undelete {0} primitive"
@@ -3277 +3259 @@
 msgstr[1] "Recuperar {0} primitivas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:41
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38
 #, java-format
 msgid "Resolve version conflict for node {0}"
 msgstr "Resolver conflito de versão para o nó {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:42
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:39
 #, java-format
 msgid "Resolve version conflict for way {0}"
 msgstr "Resolver conflito de versão para o caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:43
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:40
 #, java-format
 msgid "Resolve version conflict for relation {0}"
 msgstr "Resolver conflito de versão para a relação {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:53
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:49
 #, java-format
 msgid "Resolve conflicts in node list of way {0}"
 msgstr "Resolver conflitos na lista de nós do caminho {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:71
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:66
 #, java-format
 msgid "Main dataset does not include node {0}"
@@ -3735 +3717 @@
 msgstr "</p><p>Feche a janela de filtros para ver todos objetos.<p></html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:488
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:489
 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
 msgstr "Uma primitiva com ID = 0 não pode ser invisível."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:545
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:546
 #, java-format
 msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
 msgstr "ID > 0 esperada. Obtida {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:547
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:548
 #, java-format
 msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
 msgstr "Esperada Versão> 0. Obtida {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:767
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:768
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3758 +3740 @@
 "do changesetId é {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1140
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -3766 +3748 @@
 "outra não"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1142
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3775 +3757 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:10
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:108
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:110
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:581
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:50
@@ -3796 +3778 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:12
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:19
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:364
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:179
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:373
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:581
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:72
@@ -4094 +4076 @@
 msgstr "Não mostrar novamente (lembrar escolha)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:84
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:86
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:285
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:294
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:82
 #, java-format
@@ -4102 +4084 @@
 msgstr " [id: {0}]"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:100
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:125
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:163
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:217
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:165
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:226
 msgid "incomplete"
 msgstr "incompleto"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:137
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:339
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:348
 msgid "highway"
 msgstr "rodovia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:138
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:340
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:349
 #: build/trans_presets.java:3214
 msgid "railway"
 msgstr "ferrovia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:139
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:341
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:350
 msgid "waterway"
 msgstr "hidrovia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:140
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:342
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:351
 msgid "landuse"
 msgstr "uso da terra"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:147
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:149
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:356
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:711
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493
@@ -4142 +4124 @@
 msgstr[1] "{0} nós"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:169
 msgid "public transport"
 msgstr "transporte public"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:207
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:392
+#. color tiger_data
+#. </rule>
+#.
+#. <!-- lot's of "openGeoDB:..." tags can be found in germany -->
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Stadt"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Kreis"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Gemeinde"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Ort"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="District"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:location" v="locality"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--annotation tags -->
+#.
+#. <!--"work in progress" tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="building"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/building.png" priority="-10000"/>
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:174
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101
+#: build/trans_style.java:4292
+msgid "building"
+msgstr "prédio"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:401
 #, java-format
 msgid "{0} member"
@@ -4154 +4196 @@
 msgstr[1] "{0} membros"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:233
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:242
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62
 #, java-format
@@ -4454 +4496 @@
 msgstr "Configuração {0} das preferências foi removida pois não é mais usada."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:166
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:168
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987
@@ -4473 +4515 @@
 msgstr "Editar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171
 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:27
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:26
@@ -4483 +4525 @@
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191
 msgid "Presets"
 msgstr "Predefinições"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:195
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:197
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58
@@ -4497 +4539 @@
 msgstr "Menu: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:304
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:307
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -5552 +5594 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:707
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498
@@ -5562 +5604 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:715
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503
 #, java-format
@@ -5759 +5801 @@
 "modificações selecionados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:66
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:74
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:242
 msgid "Command Stack"
 msgstr "Pilha de comandos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:74
 msgid "Open a list of all commands (undo buffer)."
 msgstr "Abrir uma lista de todos os comandos (desfazer buffer)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
@@ -5775 +5817 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:162
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:163
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480
@@ -5788 +5830 @@
 msgstr "Mudar: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:64
-#, java-format
-msgid "Command Stack: {0}"
-msgstr "Pilha de comandos: {0}"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:321
+msgid ""
+"Selects the objects that take part in this command (unless currently deleted)"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:385
+#, fuzzy
+msgid "Undo the selected and all later commands"
+msgstr "Copiar vias selecionadas para a área de transferências"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:391
+#, fuzzy
+msgid "Redo the selected and all earlier commands"
+msgstr "Remove os caminhos de ícone selecionados"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114
@@ -5811 +5863 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:306
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:312
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
 msgid ""
@@ -5962 +6014 @@
 msgstr "Mostrar histórico dos objetos selecionados"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:43
+#, fuzzy
+msgid "Advanced object info"
+msgstr "{0} objeto adicionado"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:59
+msgid "Enter the coordinates for the new node."
+msgstr "Digite as coordenadas do novo nó."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:60
+msgid "Use decimal degrees."
+msgstr "Usar casas decimais."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:61
+msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
+msgstr "Valores negativos são para coordenadas dos hemisférios Sul/Oeste."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:181
+msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90"
+msgstr "Por favor digite uma latitude válida entre -90..90"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:184
+msgid "Please enter a latitude in the range -90..90"
+msgstr "Por favor digite uma latitude entre -90..90"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:192
+msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180"
+msgstr "Por favor digite uma longitude válida entre -180..180"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:195
+msgid "Please enter a longitude in the range -180..180"
+msgstr "Por favor digite uma longitude entre -180..180"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:232
+msgid "Close the dialog and create a new node"
+msgstr "Feche a janela de diálogo e crie um novo nó"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:245
+msgid "Close the dialog, do not create a new node"
+msgstr "Feche a janela de diálogo, não crie um novo nó"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:155
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156
@@ -6063 +6156 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:524
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:745
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:751
 msgid "Download incomplete members of selected relations"
 msgstr "Baixar membros incompletos das relações selecionadas"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:526
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:747
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:753
 msgid "Download incomplete members"
 msgstr "Baixar membros incompletos"
@@ -6077 +6170 @@
 msgstr "Relações: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:162
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:163
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Seleção Atual"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:162
 msgid "Open a selection list window."
 msgstr "Abrir uma janela de seleção."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:280
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:286
 msgid "Search for objects"
 msgstr "Procure por objetos"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:334
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:340
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
 msgid "Zoom to selection"
 msgstr "Zoom para seleção."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:368
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:369
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:374
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:375
 msgid "Zoom to selected element(s)"
 msgstr "Zoom para elementos selecionados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:423
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:429
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:349
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
@@ -6107 +6200 @@
 msgstr "Seleção"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:440
 #, java-format
 msgid "Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}"
 msgstr "Sel.: Rel.:{0} / Caminhos:{1} / Nós:{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:711
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:717
 #, java-format
 msgid "Selection: {0}"
 msgstr "Seleção: {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:788
+msgid "Get detailed information on the internal state of the objects."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:789
+#, fuzzy
+msgid "Inspect"
+msgstr "remover definição"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:375
@@ -10610 +10712 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100
 msgid "Delete image file from disk"
 msgstr "Remover arquivo de imagem do disco"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:599
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:639
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10622 +10724 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:624
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:664
 msgid "Image file could not be deleted."
 msgstr "O arquivo de imagem não pode ser removido."
@@ -10708 +10810 @@
 "\n"
 "{0} km/h"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:242
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"\n"
+"Direction {0}°"
+msgstr "Direção"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/JpegFileFilter.java:31
@@ -12380 +12489 @@
 msgstr "Versão: {0}"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:433
 msgid "Add a filename or an URL of an active style"
@@ -14366 +14481 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:343
+msgid "unspecified reason"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:348
 msgid "Error playing sound"
 msgstr "Erro reproduzindo som"
@@ -14620 +14739 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:355
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -15348 +15467 @@
 msgstr "água"
 
-#. color tiger_data
-#. </rule>
-#.
-#. <!-- lot's of "openGeoDB:..." tags can be found in germany -->
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Stadt"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Kreis"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Gemeinde"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Ort"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="District"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:location" v="locality"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--annotation tags -->
-#.
-#. <!--"work in progress" tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="building"/>
-#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/building.png" priority="-10000"/>
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101
-#: build/trans_style.java:4292
-msgid "building"
-msgstr "prédio"
-
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69
 msgid "symbol"
@@ -17316 +17376 @@
 
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30
-#, fuzzy
 msgid "Revert"
-msgstr "Inverter"
+msgstr "Reverter"
 
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16
@@ -17334 +17393 @@
 
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Reverting..."
-msgstr "Relação ..."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51
@@ -17783 +17841 @@
 msgstr "Selecione uma via simples e fechada de ao menos quatro nós."
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:286
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:288
 msgid "Terrace"
 msgstr ""
@@ -19331 +19389 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85
+#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:107
 msgid "Shows current position in the video"
 msgstr ""
-
-#. Register for GPS menu
-#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32
-#, fuzzy
-msgid " Video"
-msgstr "Locadora de Vídeo"
 
 #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23
@@ -19751 +19803 @@
 #. use has not made edits public
 #: build/specialmessages.java:12
-#, fuzzy
 msgid "town"
-msgstr "abaixo"
+msgstr ""
+
+#. Nominatim search place type
+#. color basin
+#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="landuse" v="forest"/>
+#: build/specialmessages.java:13 build/trans_style.java:3228
+msgid "forest"
+msgstr "floresta"
 
 #. Plugin AddrInterpolation
@@ -31505 +31569 @@
 msgstr ""
 
-#. color basin
-#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="landuse" v="forest"/>
-#: build/trans_style.java:3228
-msgid "forest"
-msgstr "floresta"
-
 #. color residential
 #. <icon src="misc/landuse/residential.png"/>
@@ -32508 +32560 @@
 msgstr "Sicilia - Italia"
 
-#~ msgid "Uploading {0} objects ..."
-#~ msgstr "Enviando {0} objetos..."
-
-#~ msgid "GPS point"
-#~ msgstr "Pontos GPS"
+#~ msgid "Command Stack: {0}"
+#~ msgstr "Pilha de comandos: {0}"
 
 #~ msgid "Preparing..."
@@ -33315 +33364 @@
 #~ msgstr "Changeset atual é nulo. Não há como enviar os dados."
 
+#~ msgid "Uploading {0} objects ..."
+#~ msgstr "Enviando {0} objetos..."
+
 #~ msgid "Id > 0 required, got {0}"
 #~ msgstr "Exige-se Id > 0, obtido {0}"
@@ -33391 +33443 @@
 #~ "<br> Isto pode causar problemas, já que outros objetos que você não pode "
 #~ "ver podem estar usando estes pontos.<br> Deseja realmente apagar?"
+
+#~ msgid "GPS point"
+#~ msgstr "Pontos GPS"