Changeset 20973 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
- Timestamp:
- 2010-04-23T23:06:18+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
r20945 r20973 11 11 "Project-Id-Version: JOSM\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 0 18:19+0200\n"14 "PO-Revision-Date: 2010-04- 06 19:42+0000\n"15 "Last-Translator: A ndrew Aylett <andrew@aylett.co.uk>\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 22:02+0200\n" 14 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 17:08+0000\n" 15 "Last-Translator: Alexander Wunschik <Unknown>\n" 16 16 "Language-Team: German <josm-dev@openstreetmap.org>\n" 17 17 "MIME-Version: 1.0\n" … … 19 19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 21 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-2 0 15:53+0000\n"21 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 20:47+0000\n" 22 22 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 23 23 … … 284 284 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 285 285 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:288 286 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:27 2286 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274 287 287 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740 288 288 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 289 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 9289 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 290 290 msgid "Cancel" 291 291 msgstr "Cancel" … … 419 419 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 420 420 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:302 421 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:2 58421 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:260 422 422 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686 423 423 msgid "OK" … … 2478 2478 "Really move them?" 2479 2479 2480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 22480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:543 2481 2481 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 2482 2482 msgstr "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 2483 2483 2484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 42484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:545 2485 2485 msgid "" 2486 2486 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." … … 2488 2488 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." 2489 2489 2490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 62490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:547 2491 2491 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 2492 2492 msgstr "Release the mouse button to stop rotating." 2493 2493 2494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 82494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:549 2495 2495 msgid "" 2496 2496 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-" … … 3589 3589 #. translators notes must be in front 3590 3590 #. column header: enable filter 3591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 23591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:166 3592 3592 msgctxt "filter" 3593 3593 msgid "E" … … 3595 3595 3596 3596 #. column header: hide filter 3597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 33597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:167 3598 3598 msgctxt "filter" 3599 3599 msgid "H" … … 3601 3601 3602 3602 #. column header: filter text 3603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 43603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:168 3604 3604 msgctxt "filter" 3605 3605 msgid "Text" … … 3607 3607 3608 3608 #. column header: apply filter for children 3609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 53609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:169 3610 3610 msgctxt "filter" 3611 3611 msgid "C" … … 3613 3613 3614 3614 #. column header: inverted filter 3615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 663615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:170 3616 3616 msgctxt "filter" 3617 3617 msgid "I" … … 3619 3619 3620 3620 #. column header: filter mode 3621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 673621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:171 3622 3622 msgctxt "filter" 3623 3623 msgid "M" … … 3626 3626 #. translators notes must be in front 3627 3627 #. filter mode: replace 3628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:23 53628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:239 3629 3629 msgctxt "filter" 3630 3630 msgid "R" … … 3632 3632 3633 3633 #. filter mode: add 3634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 363634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:240 3635 3635 msgctxt "filter" 3636 3636 msgid "A" … … 3638 3638 3639 3639 #. filter mode: remove 3640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 373640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:241 3641 3641 msgctxt "filter" 3642 3642 msgid "D" … … 3644 3644 3645 3645 #. filter mode: in selection 3646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 383646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:242 3647 3647 msgctxt "filter" 3648 3648 msgid "F" 3649 3649 msgstr "F" 3650 3650 3651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:26 53651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:269 3652 3652 msgid "<h2>Filter active</h2>" 3653 3653 msgstr "" 3654 3654 3655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:27 13655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:275 3656 3656 #, java-format 3657 3657 msgid "<p><b>{0}</b> objects hidden" 3658 3658 msgstr "" 3659 3659 3660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 793660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:283 3661 3661 #, java-format 3662 3662 msgid "<b>{0}</b> objects disabled" 3663 3663 msgstr "" 3664 3664 3665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:28 23665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:286 3666 3666 msgid "</p><p>Close the filter dialog to see all objects.<p></html>" 3667 3667 msgstr "" … … 5820 5820 msgstr "Filter mode" 5821 5821 5822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:21 85822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 5823 5823 #, java-format 5824 5824 msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" … … 11624 11624 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 11625 11625 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 11626 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 611626 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:288 11627 11627 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:278 11628 11628 msgid "All" … … 17839 17839 msgstr "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." 17840 17840 17841 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:6 117841 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:62 17842 17842 msgid "Enter housenumbers or amount of segments" 17843 17843 msgstr "Enter housenumbers or amount of segments" 17844 17844 17845 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:10 017845 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:101 17846 17846 msgid "Terrace a house" 17847 17847 msgstr "Terrace a house" 17848 17848 17849 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 017849 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:141 17850 17850 msgid "Interpolation" 17851 17851 msgstr "Interpolation" 17852 17852 17853 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 217853 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:143 17854 17854 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:92 17855 17855 msgid "Segments" 17856 17856 msgstr "Segments" 17857 17857 17858 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 417858 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:145 17859 17859 msgid "Street" 17860 17860 msgstr "Street" 17861 17861 17862 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:146 17862 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:147 17863 msgid "Lowest Number" 17864 msgstr "Lowest Number" 17865 17866 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:149 17867 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 17868 msgstr "Lowest housenumber of the terraced house" 17869 17870 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 17863 17871 msgid "Highest Number" 17864 17872 msgstr "Highest Number" 17865 17873 17866 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:148 17867 msgid "Lowest Number" 17868 msgstr "Lowest Number" 17869 17870 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:150 17871 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 17872 msgstr "Lowest housenumber of the terraced house" 17873 17874 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 17874 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 17875 17875 msgid "add to existing associatedStreet relation" 17876 17876 msgstr "add to existing associatedStreet relation" 17877 17877 17878 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 117878 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 17879 17879 msgid "create an associatedStreet relation" 17880 17880 msgstr "create an associatedStreet relation" 17881 17881 17882 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 317882 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:154 17883 17883 msgid "delete outline way" 17884 17884 msgstr "delete outline way" 17885 17885 17886 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:1 6917886 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:170 17887 17887 msgid "Street name: " 17888 17888 msgstr "Street name: " 17889 17889 17890 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 717890 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:289 17891 17891 msgid "Even/Odd" 17892 17892 msgstr "Even/Odd" … … 18015 18015 18016 18016 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:54 18017 #, fuzzy18018 18017 msgid "Type:" 18019 msgstr " Type"18018 msgstr "" 18020 18019 18021 18020 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:64 18022 #, fuzzy18023 18021 msgid "From:" 18024 msgstr " From ..."18022 msgstr "" 18025 18023 18026 18024 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:75 … … 18200 18198 18201 18199 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754 18202 #, fuzzy18203 18200 msgid "Delete this turn restriction" 18204 msgstr " Delete from turn restriction"18201 msgstr "" 18205 18202 18206 18203 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784 18207 #, fuzzy18208 18204 msgid "Select this turn restriction" 18209 msgstr " Delete from turn restriction"18205 msgstr "" 18210 18206 18211 18207 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810 … … 18266 18262 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:13 18267 18263 msgid "No U-Turn" 18268 msgstr " "18264 msgstr "No U-Turn" 18269 18265 18270 18266 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:14 18271 18267 msgid "No Straight On" 18272 msgstr " "18268 msgstr "No Straight On" 18273 18269 18274 18270 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:15 … … 18282 18278 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:17 18283 18279 msgid "Only Straight On" 18284 msgstr " "18280 msgstr "Only Straight On" 18285 18281 18286 18282 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionTypeRenderer.java:34 … … 18924 18920 "the same layer, but are not connected by a node." 18925 18921 18926 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2618922 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 18927 18923 msgid "Crossing buildings" 18928 18924 msgstr "Crossing buildings" 18929 18925 18930 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2618926 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 18931 18927 msgid "Crossing ways" 18932 18928 msgstr "Crossing ways" … … 19631 19627 msgstr "Adjust the position of the selected WMS layer" 19632 19628 19633 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 319629 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:172 19634 19630 msgid "Please select the WMS layer to adjust." 19635 19631 msgstr "Please select the WMS layer to adjust." 19636 19632 19637 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 819633 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177 19638 19634 msgid "Select WMS layer" 19639 19635 msgstr "Select WMS layer" 19640 19636 19641 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 919637 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 19642 19638 msgid "Start adjusting" 19643 19639 msgstr "Start adjusting" 19644 19640 19645 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:19 819641 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197 19646 19642 msgid "There are currently no WMS layer to adjust." 19647 19643 msgstr "There are currently no WMS layer to adjust." 19648 19644 19649 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:19 919645 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198 19650 19646 msgid "No layers to adjust" 19651 19647 msgstr "No layers to adjust" … … 27450 27446 27451 27447 #: build/trans_presets.java:2729 27452 #, fuzzy27453 27448 msgid "bicycle_tube" 27454 msgstr " bicycle"27449 msgstr "" 27455 27450 27456 27451 #: build/trans_presets.java:2729 … … 32670 32665 msgid "Sicily - Italy" 32671 32666 msgstr "Sicily - Italy" 32672 32673 #~ msgid "Bikes"32674 #~ msgstr "Bikes"32675 32667 32676 32668 #~ msgid "Move" … … 34387 34379 #~ msgstr "Do not check and ask again at startup (remembers choice)" 34388 34380 34381 #~ msgid "Bikes" 34382 #~ msgstr "Bikes" 34383 34389 34384 #~ msgid "" 34390 34385 #~ "Failed to add an OAuth authentication header. There is currently no OAuth "
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.