Changeset 20716 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/gl.po
- Timestamp:
- 2010-03-28T16:14:46+02:00 (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/gl.po
r20704 r20716 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 7 19:25+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 16:10+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 22:22+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-2 7 18:19+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-28 13:58+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 14001 14001 msgstr "" 14002 14002 14003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:35 314003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354 14004 14004 #, java-format 14005 14005 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." … … 16557 16557 16558 16558 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:525 16559 #, fuzzy16560 16559 msgid "Tracks" 16561 msgstr " Etiquetas"16560 msgstr "" 16562 16561 16563 16562 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:1103 … … 17116 17115 17117 17116 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92 17118 #, fuzzy17119 17117 msgid "Create or edit a turn restriction." 17120 msgstr " Crear unha nova relación"17118 msgstr "" 17121 17119 17122 17120 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:41 … … 17150 17148 17151 17149 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:102 17152 #, fuzzy17153 17150 msgid "Clear the selected roles or delete the selected members" 17154 msgstr " A via seleccionada non contén o nodo seleccionado."17151 msgstr "" 17155 17152 17156 17153 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:128 … … 17159 17156 17160 17157 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167 17161 #, fuzzy17162 17158 msgid "Move the selected relation members down by one position" 17163 msgstr " Mover a capa seleccionada unha fila cara abaixo."17159 msgstr "" 17164 17160 17165 17161 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194 17166 #, fuzzy17167 17162 msgid "Move the selected relation members up by one position" 17168 msgstr " Mover a capa seleccionada unha fila cara abaixo."17163 msgstr "" 17169 17164 17170 17165 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134 … … 17215 17210 17216 17211 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409 17217 #, fuzzy17218 17212 msgid "Yes, save anyway" 17219 msgstr " Gardar de todas formas"17213 msgstr "" 17220 17214 17221 17215 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411 … … 17293 17287 17294 17288 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843 17295 #, fuzzy,java-format17289 #, java-format 17296 17290 msgid "{0} warning" 17297 17291 msgid_plural "{0} warnings" 17298 msgstr[0] " {0} punto de vía"17299 msgstr[1] " {0} puntos de vía"17292 msgstr[0] "" 17293 msgstr[1] "" 17300 17294 17301 17295 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847 17302 #, fuzzy,java-format17296 #, java-format 17303 17297 msgid "{0} error" 17304 17298 msgid_plural "{0} errors" 17305 msgstr[0] " {0} membro"17306 msgstr[1] " {0} membros"17299 msgstr[0] "" 17300 msgstr[1] "" 17307 17301 17308 17302 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:860 … … 17328 17322 17329 17323 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:220 17330 #, fuzzy17331 17324 msgid "Create new turn restriction" 17332 msgstr " Crear unha nova relación"17325 msgstr "" 17333 17326 17334 17327 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:221 … … 17396 17389 17397 17390 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:122 17398 #, fuzzy17399 17391 msgid "Bicycles" 17400 msgstr " Bicicleta"17392 msgstr "" 17401 17393 17402 17394 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:193 17403 #, fuzzy17404 17395 msgid "Use standard exceptions" 17405 msgstr " Excepción Inesperada"17396 msgstr "" 17406 17397 17407 17398 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:203 … … 17538 17529 17539 17530 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:131 17540 #, fuzzy17541 17531 msgid "Please select the set of road sign icons to be used in the plugin." 17542 msgstr " Por favor selecciona a fila a editar."17532 msgstr "" 17543 17533 17544 17534 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:188 … … 17556 17546 17557 17547 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:64 17558 #, fuzzy17559 17548 msgctxt "keyboard-key" 17560 17549 msgid "Key:" 17561 msgstr " Tecla:"17550 msgstr "" 17562 17551 17563 17552 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:75 17564 #, fuzzy17565 17553 msgctxt "keyboard-modifiers" 17566 17554 msgid "Modifiers:" 17567 msgstr " Grupos de modificadores"17555 msgstr "" 17568 17556 17569 17557 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:78 … … 17578 17566 17579 17567 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82 17580 #, fuzzy17581 17568 msgctxt "keyboard-modifiers" 17582 17569 msgid "Alt" 17583 msgstr " Todo"17570 msgstr "" 17584 17571 17585 17572 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85 … … 17598 17585 17599 17586 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37 17600 #, fuzzy17601 17587 msgid "Delete ''from''" 17602 msgstr " Borrar da relación"17588 msgstr "" 17603 17589 17604 17590 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38 … … 17607 17593 17608 17594 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47 17609 #, fuzzy17610 17595 msgid "Delete ''to''" 17611 msgstr " Borrar Modo"17596 msgstr "" 17612 17597 17613 17598 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48 … … 17655 17640 17656 17641 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49 17657 #, fuzzy17658 17642 msgid "Set via-Object" 17659 msgstr " # Obxectos"17643 msgstr "" 17660 17644 17661 17645 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50 … … 17688 17672 17689 17673 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48 17690 #, fuzzy17691 17674 msgid "Add in editor" 17692 msgstr " Engadir nodo na vía"17675 msgstr "" 17693 17676 17694 17677 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51 … … 17753 17736 17754 17737 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75 17755 #, fuzzy17756 17738 msgid "Split now" 17757 msgstr " Separar Vía"17739 msgstr "" 17758 17740 17759 17741 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76 17760 #, fuzzy17761 17742 msgid "Splits the way" 17762 msgstr " Separar Vía"17743 msgstr "" 17763 17744 17764 17745 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45 … … 17781 17762 17782 17763 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63 17783 #, fuzzy17784 17764 msgid "Delete the member from the turn restriction" 17785 msgstr " Borrar a relación seleccionada"17765 msgstr "" 17786 17766 17787 17767 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81 … … 18006 17986 msgstr "" 18007 17987 18008 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2517988 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138 18009 17989 msgid "Crossing buildings" 18010 17990 msgstr "" 18011 17991 18012 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2517992 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138 18013 17993 msgid "Crossing ways" 18014 17994 msgstr ""
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.