Changeset 20373 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/nl.po

Timestamp:

2010-03-08T16:29:01+01:00 (14 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (modified) (101 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/nl.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 16:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-03 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-03 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 14:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -69 +69 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:642
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1036
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:639
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1033
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:189
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:747
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:749
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237
@@ -83 +83 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:223
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:248
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:490
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:513
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:161
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:529
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
@@ -121 +121 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:736
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:751
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:753
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62
 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
@@ -179 +179 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53
 msgid "Plugins"
@@ -252 +252 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:869
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1203
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:376
@@ -270 +270 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783
@@ -402 +403 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1166
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:375
@@ -408 +409 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
@@ -494 +496 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:844
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:873
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:693
@@ -708 +710 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:891
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:989
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:232
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
@@ -830 +832 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1381
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
@@ -1952 +1954 @@
 msgstr "Ophalen data"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:23
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:27
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:24
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28
 msgid "Update modified"
 msgstr "Update veranderd"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:25
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26
 msgid ""
 "Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)"
@@ -2198 +2200 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:163
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
@@ -2409 +2411 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
@@ -2989 +2991 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1126
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1123
 msgid "Double conflict"
 msgstr "Dubbel conflict"
@@ -3008 +3010 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:201
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:89
 #, java-format
@@ -3121 +3123 @@
 msgstr[1] "Verplaats {0} knooppunten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101
 #, java-format
 msgid "Purged object ''{0}''"
 msgstr "Object \"{0}\" verwijderd"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111
 #, java-format
 msgid "Purged {0} object"
@@ -3133 +3135 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:152
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3140 +3142 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:161
 #, java-format
 msgid "Removing reference from relation {0}"
@@ -3780 +3782 @@
 #. darker blue
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:183
 msgid "background"
@@ -3964 +3966 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:513
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
 #, java-format
 msgid "{0} node"
@@ -4024 +4026 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:171
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170
 msgid "Conflict"
 msgstr "Conflict"
@@ -4280 +4282 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:134
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:484
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
@@ -4392 +4394 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:382
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:399
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:397
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:414
 msgid "Layer not in list."
 msgstr "laag niet in lijst."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:634
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:649
 #, java-format
 msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
@@ -4488 +4490 @@
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:233
+msgid ""
+"<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom "
+"level.</html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:240
+#, fuzzy
+msgid "Zoom level:"
+msgstr "zoomniveau"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262
+msgid "from tile"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:265
+#, fuzzy
+msgid "up to tile"
+msgstr "auto-laden tegels"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:448
+msgid ""
+"<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a "
+"single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile "
+"adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</"
+"html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:462
+#, fuzzy
+msgid "Tile address:"
+msgstr "adres"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:511
+msgid "Apply the tile address"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:571
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a tile address"
+msgstr "Voer een gebruikersnaam in"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:573
+msgid "The current value isn''t a valid tile address"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:619
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a tile index"
+msgstr "Geef een filter string."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:621
+msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level"
+msgstr ""
+
 #. *
 #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version
@@ -4523 +4580 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:173
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:180
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:239
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:238
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:507
@@ -4539 +4596 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:120
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:254
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:275
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:274
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:142
 msgid "Members"
@@ -5152 +5209 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:289
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1133
 msgid "Apply"
 msgstr ""
@@ -5243 +5300 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:266
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:518
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
 #, java-format
 msgid "{0} way"
@@ -5252 +5309 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:349
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:523
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
 #, java-format
 msgid "{0} relation"
@@ -5443 +5500 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:105
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 #, java-format
 msgid "Toggle: {0}"
@@ -5457 +5514 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:168
 #, java-format
 msgid "Conflicts: {0} unresolved"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:326
 msgid "Resolve"
 msgstr "Oplossen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:327
 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
 msgstr ""
@@ -5472 +5529 @@
 "lijst openen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:348
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
 msgid ""
 "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
@@ -5531 +5588 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
@@ -5688 +5745 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1375
 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
 msgstr ""
@@ -5740 +5797 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:353
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
 msgid "Selection"
@@ -5750 +5807 @@
 msgstr "Selectie: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:381
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:383
 msgid "Undock the panel"
 msgstr "Laat paneel drijven"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:395
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:397
 msgid ""
 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
@@ -5761 +5818 @@
 "werkbalk."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:406
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:408
 msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
 msgstr "Klik om de paneelinhoud te verkleinen/vergroten"
@@ -5841 +5898 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
 msgid "Close the dialog"
 msgstr ""
@@ -7197 +7255 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
@@ -7430 +7488 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:332
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:487
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1107
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104
 msgid "Conflict in data"
 msgid_plural "Conflicts in data"
@@ -7477 +7535 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:154
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:153
 msgid "Tags and Members"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:163
+msgid "Parent Relations"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:156
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:164
-msgid "Parent Relations"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:157
 msgid "Child Relations"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:297
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:296
 msgid "Apply Role:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:299
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:298
 msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:575
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:572
 msgid ""
 "<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the "
@@ -7505 +7563 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:583
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:580
 msgid "Remove them, clean up relation"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:582
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579
 msgid "Ignore them, leave relation as is"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:602
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7522 +7580 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:615
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:612
 msgid "Multiple members referring to same primitive"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:633
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:630
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7534 +7592 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:674
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset before the first member"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:700
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:697
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset after the last member"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:727
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:724
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset before the first selected "
@@ -7550 +7608 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:761
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:758
 msgid ""
 "Add all primitives selected in the current dataset after the last selected "
@@ -7556 +7614 @@
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:790
+msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
+msgstr ""
+
+#. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:793
-msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives"
-msgstr ""
-
-#. putValue(NAME, tr("Remove Selected"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:796
 msgid "Relation Editor: Remove Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:830
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:842
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:827
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:839
 msgid ""
 "Select relation members which refer to primitives in the current selection"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:840
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:837
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7578 +7636 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:864
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861
 msgid "Select primitives for selected relation members"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:881
+msgid "Sort the relation members"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:884
-msgid "Sort the relation members"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:886
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:887
 msgid "Relation Editor: Sort"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904
+msgid "Reverse the order of the relation members"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907
-msgid "Reverse the order of the relation members"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:909
-msgid "Reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:910
 msgid "Relation Editor: Reverse"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927
 msgid "Move the currently selected members up"
 msgstr "De geselecteerde leden omhoog verplaatsen"
 
 #. putValue(NAME, tr("Move Up"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:933
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:930
 msgid "Relation Editor: Move Up"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:946
 msgid "Move the currently selected members down"
 msgstr "De geselecteerde leden omlaag verplaatsen"
 
 #. putValue(NAME, tr("Move Down"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:952
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:949
 msgid "Relation Editor: Move Down"
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:965
+msgid "Remove the currently selected members from this relation"
+msgstr ""
+
+#. putValue(NAME, tr("Remove"));
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:968
-msgid "Remove the currently selected members from this relation"
-msgstr ""
-
-#. putValue(NAME, tr("Remove"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:971
 msgid "Relation Editor: Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:987
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:984
 msgid "Delete the currently edited relation"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1034
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1031
 msgid ""
 "One or more members of this new relation have been deleted while the "
@@ -7644 +7702 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1088
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085
 msgid "Yes, create a conflict and close"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1090
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1087
 msgid "Click to create a conflict and close this relation editor"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1094
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091
 msgid "No, continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1096
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1093
 msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1103
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1100
 msgid ""
 "<html>This relation has been changed outside of the editor.<br>You cannot "
@@ -7667 +7725 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1117
 #, java-format
 msgid ""
@@ -7674 +7732 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1131
 msgid "Apply the current updates"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
 msgid "Apply the updates and close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198
 msgid "Cancel the updates and close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1215
 msgid "Add an empty tag"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1228
 msgid "Download all incomplete members"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1233
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1267
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1230
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264
 msgid "Download Members"
 msgstr "Leden downloaden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1234
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
 msgid "Relation Editor: Download Members"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262
 msgid "Download selected incomplete members"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300
 msgid "Sets a role for the selected members"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1302
 msgid "Apply Role"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316
 #, java-format
 msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
@@ -7723 +7781 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
 msgstr ""
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
+msgid "Do you really want to apply the new role?"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1323
+msgid "Yes, apply it"
+msgstr ""
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
-msgid "Do you really want to apply the new role?"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326
-msgid "Yes, apply it"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1327
 msgid "No, do not apply"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1330
 msgid "Confirm empty role"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1401
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398
 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
 msgstr ""
@@ -8114 +8172 @@
 msgstr "onbekend"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37
 msgid "Slippy map"
 msgstr "Slippy-kaart"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:40
-msgid "zoom level"
-msgstr "zoomniveau"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
-msgid "x from"
-msgstr "x van"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:43
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:48
-msgid "to"
-msgstr "naar"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:46
-msgid "y from"
-msgstr "y van"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:35
 msgid "Tile Numbers"
 msgstr "Tegelnummers"
@@ -9519 +9560 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:642
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:644
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225
@@ -9632 +9673 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:527
 #, java-format
 msgid "{0} deleted"
@@ -9641 +9682 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:528
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:530
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} bestaat uit:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
 msgid "unset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:532
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
 #, java-format
 msgid "API version: {0}"
 msgstr "API-versie: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:639
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Naar GPX-laag omzetten"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:732
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:734
 msgid "Dataset consistency test"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:740
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:741
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:743
 msgid "Following problems found:"
 msgstr ""
@@ -10336 +10377 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97
+msgid ""
+"Please enter your OSM user name and password. The password will <strong>not</"
+"strong> be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be "
+"submitted to the OSM server <strong>only once</strong>. Subsequent data "
+"upload requests don't use your password any more."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40
 msgid "Username: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:175
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:147
+msgid ""
+"<strong>Warning:</strong> The password is transferred <strong>once</strong> "
+"in clear text to the OSM website. <strong>Do not</strong> use a sensitive "
+"password until the OSM server provides an encrypted communication channel "
+"(HTTPS)."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173
 msgid "Granted rights"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:176
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174
 msgid "Advanced OAuth properties"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:236
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:358
 msgid "Accept Access Token"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10367 +10424 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:329
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306
 msgid "Authorize now"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331
 msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:365
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:361
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274
 msgid "Back"
 msgstr "Achteruit"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:366
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:362
 msgid "Run the automatic authorization steps again"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:376
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:231
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:436
@@ -10392 +10449 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:409
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:405
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24
@@ -10398 +10455 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:411
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:407
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26
@@ -10404 +10461 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:430
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73
 msgid "Please enter your OSM password"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:432
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428
 msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438
 msgid "Authorize JOSM to access the OSM API"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:456
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:452
 msgid ""
 "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
@@ -10424 +10481 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:463
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:480
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:505
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:474
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498
 msgid "OAuth authorization failed"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10439 +10496 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:496
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10503 +10560 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:438
 msgid "Click to test the Access Token"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:112
+msgid ""
+"With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on "
+"your behalf (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">more info...</a>)."
 msgstr ""
 
@@ -11362 +11425 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:70
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73
 #, java-format
 msgid "The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:"
@@ -11370 +11433 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:83
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
 #, java-format
 msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:"
@@ -11378 +11441 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126
 msgid "Enter a search expression"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172
 msgid "Plugin update policy"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:188
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194
+#, fuzzy
+msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog"
+msgstr "Opgeloste conflicten toepassen en dialoog sluiten"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
+msgid "Configure Plugin Sites"
+msgstr "Plugin-site configureren"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274
+msgid "Download list"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275
+msgid "Download the list of available plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:666
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834
+msgid "Update plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304
+msgid "Update the selected plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315
+msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331
+#, fuzzy
+msgid ""
+"All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer "
+"versions."
+msgstr "Alle geïnstalleerde plugins zijn bijgewerkt."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332
+#, fuzzy
+msgid "Plugins up to date"
+msgstr "Alle geïnstalleerde plugins zijn bijgewerkt."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400
+msgid "Configure sites..."
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401
+msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475
 msgid "Add JOSM Plugin description URL."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:201
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476
 msgid "Enter URL"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512
 msgid "Please select an entry."
 msgstr "Selecteer een invoer."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:222
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497
 msgid "Edit JOSM Plugin description URL."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:223
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498
 msgid "JOSM Plugin description URL"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
-msgid "Configure Plugin Sites"
-msgstr "Plugin-site configureren"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:313
-msgid "Download list"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:314
-msgid "Download the list of available plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:343
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:361
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:621
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:777
-msgid "Update plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344
-msgid "Update the selected plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:396
-msgid "Configure sites..."
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:397
-msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
 msgstr ""
 
@@ -12474 +12558 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:88
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87
 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134
@@ -12604 +12688 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
 msgid "Coordinates imported: "
 msgstr "Geïmporteerde coördinaten: "
@@ -13253 +13337 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102
 msgid "Skip download"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104
 msgid "Download Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105
 msgid "Skip Download"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107
 #, java-format
 msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:106
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13277 +13361 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13284 +13368 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167
 #, java-format
 msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175
 #, java-format
 msgid "Downloading Plugin {0}..."
@@ -13386 +13470 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381
+#, java-format
+msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387
 #, fuzzy, java-format
-msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
-msgstr "Downloaden van punten {0} tot {1}..."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:386
+msgid ""
+"<html>Could not load plugin {0} because the plugin<br>main class ''{1}'' was "
+"not found.<br>Delete from preferences?"
+msgstr "Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395
 #, java-format
 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
 msgstr "Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:405
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414
 msgid "Loading plugins ..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:406
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415
 msgid "Checking plugin preconditions..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:433
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442
 #, java-format
 msgid "Loading plugin ''{0}''..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:514
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523
 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:"
 msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:"
@@ -13414 +13505 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531
 msgid "The plugin is not going to be loaded."
 msgid_plural "The plugins are not going to be loaded."
@@ -13420 +13511 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:548
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557
 msgid "Determine plugins to load..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563
 msgid "Removing deprecated plugins..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:556
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565
 msgid "Removing unmaintained plugins..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:580
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589
 msgid "Updating the following plugin has failed:"
 msgid_plural "Updating the following plugins has failed:"
@@ -13438 +13529 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:591
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600
 msgid ""
 "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update "
@@ -13448 +13539 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:599
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608
 msgid "Plugin update failed"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:655
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:670
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:748
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645
+msgid "Warning: failed to download plugin information list"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805
 msgid "Disable plugin"
 msgstr "Plugin uitschakelen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:657
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709
 #, java-format
 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:661
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:754
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811
 msgid "Keep plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:663
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:756
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813
 #, java-format
 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:732
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789
 #, java-format
 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:733
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:739
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13487 +13583 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:738
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13494 +13590 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:750
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807
 #, java-format
 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:763
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13507 +13603 @@
 "\"-plugin."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:766
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823
 #, java-format
 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
 msgstr "Volgens de informatie in de plugin, is de auteur {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:769
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826
 msgid ""
 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
@@ -13519 +13615 @@
 "fout rapporteert."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:771
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828
 msgid "Should the plugin be disabled?"
 msgstr "Moet de plugin worden uitgeschakeld?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:843
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
 msgid ""
 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
@@ -13531 +13627 @@
 "uit de applicatie te halen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:885
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942
 msgid "Plugin information"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:178
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223
 msgid "no description available"
 msgstr "geen omschrijving beschikbaar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:922
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979
 msgid ""
 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
@@ -13546 +13642 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:68
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81
 #, java-format
 msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225
 msgid "More info..."
 msgstr ""
@@ -13586 +13682 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:51
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:61
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72
 msgid "Download plugin list..."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:115
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133
 #, java-format
 msgid "Downloading plugin list from ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:166
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:185
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13602 +13699 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:170
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:189
 #, java-format
 msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:213
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:230
 #, java-format
 msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:218
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:221
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:235
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13620 +13717 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:248
 #, java-format
 msgid "Processing plugin list from site ''{0}''"
@@ -14290 +14387 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:75
 msgid "Increment"
 msgstr ""
@@ -14607 +14703 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69
-#, fuzzy
 msgid "parcel"
-msgstr "plaats"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70
-#, fuzzy
 msgid "parcel number"
-msgstr "Referentienummer"
+msgstr ""
 
 #. color area
@@ -14669 +14763 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73
-#, fuzzy
 msgid "section"
-msgstr "selectie"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74
-#, fuzzy
 msgid "commune"
-msgstr "Gemeente selecteren"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:79
@@ -14800 +14892 @@
 #. WMS layers selection
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:240
-#, fuzzy
 msgid "Layers:"
-msgstr "Lagen"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:243
@@ -14817 +14908 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:252
-#, fuzzy
 msgid "Parcels."
-msgstr "Locaties"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:255
-#, fuzzy
 msgid "Parcels numbers, street names."
-msgstr "afgekorte straatnaam"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:258
-#, fuzzy
 msgid "Address, houses numbers."
-msgstr "Huisnummer"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:261
@@ -14840 +14928 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:267
-#, fuzzy
 msgid "Municipality administrative borders."
-msgstr "Provincie -of gemeentegrens bewerken"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:275
@@ -15229 +15316 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:38
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:37
 msgid "TangoGPS Files (*.log)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:114
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113
 msgid "Format errors: "
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:116
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115
 msgid "TangoGPS import success"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:118
+#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:117
 msgid "TangoGPS import failure!"
 msgstr ""
@@ -15832 +15919 @@
 msgstr "Baan"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:26
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25
 msgid "LiveGPS layer"
 msgstr "LiveGPS-laag"
@@ -16960 +17047 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 msgid "Validation errors"
 msgstr "Validatiefouten"
@@ -17084 +17171 @@
 msgstr "Gegevens met fouten. Toch uploaden?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:81
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
 msgid "Open the validation window."
 msgstr "Het validatiescherm openen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:90
 msgid "Zoom to problem"
 msgstr "Op probleem inzoomen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
 msgid "Fix"
 msgstr "Herstellen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:111
 msgid "Fix the selected errors."
 msgstr "De geselecteerde fouten herstellen."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116
 msgid "Ignore the selected errors next time."
 msgstr "De geselecteerde fouten de volgende keer negeren."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Whole group"
 msgstr "Gehele groep"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Single elements"
 msgstr "Individuele elementen"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:195
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
 msgid "Nothing"
 msgstr "Niets"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:196
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
 msgid "Ignore whole group or individual elements?"
 msgstr "Gehele groep of individuele elementen negeren?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Ignoring elements"
 msgstr "Elementen negeren"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:458
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:466
 msgid "Fixing errors ..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:482
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:490
 #, java-format
 msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:499
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507
 msgid "Updating map ..."
 msgstr ""
@@ -17229 +17316 @@
 
 #. group "Relations"
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:25
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:35
 #: build/trans_presets.java:3187
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygoon"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:26
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:36
 msgid "This test checks if multipolygons are valid"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:38
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:105
+msgid "No outer way for multipolygon"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:118
 msgid "Multipolygon is not closed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:42
-msgid "No outer way for multipolygon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:54
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:140
 msgid "Multipolygon inner way is outside."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:56
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:143
 msgid "Intersection between multipolygon ways"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:66
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:154
 msgid "No useful role for multipolygon member"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:69
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:157
 msgid "Non-Way in multipolygon."
 msgstr ""
@@ -30855 +30942 @@
 msgstr "Sicilië - Italië"
 
+#~ msgid "x from"
+#~ msgstr "x van"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "naar"
+
+#~ msgid "y from"
+#~ msgstr "y van"
+
 #~ msgid "Select a bookmark first."
 #~ msgstr "Selecteer eerst een bladwijzer."
@@ -31054 +31150 @@
 #~ msgid "Plugin already exists"
 #~ msgstr "Plugin bestaat al"
-
-#~ msgid "All installed plugins are up to date."
-#~ msgstr "Alle geïnstalleerde plugins zijn bijgewerkt."
 
 #~ msgid "Proxy server host"