Changeset 19557 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/is.po
- Timestamp:
- 2010-01-19T06:03:41+01:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/is.po (modified) (33 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/is.po
r19552 r19557 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-01-1 8 14:11-0500\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-01-19 00:01-0500\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-17 23:06-0500\n" 12 12 "Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n" … … 20 20 21 21 #. FIXME why is help not a JosmAction? 22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:20 022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:204 23 23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 24 24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 … … 31 31 msgstr "Hjálp" 32 32 33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 7833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:396 34 34 #, java-format 35 35 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" 36 36 msgstr "" 37 37 38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 7939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 1240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 8038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:397 39 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:430 40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:498 41 41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 42 42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 … … 92 92 msgstr "Aðvörun" 93 93 94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 1194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:429 95 95 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" 96 96 msgstr "" 97 97 98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 7998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497 99 99 #, java-format 100 100 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" … … 3788 3788 3789 3789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:265 3790 msgid "Authori sation Failed"3790 msgid "Authorization Failed" 3791 3791 msgstr "" 3792 3792 3793 3793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:281 3794 msgid "Authentication ifailed"3794 msgid "Authentication failed" 3795 3795 msgstr "" 3796 3796 … … 3827 3827 msgstr "" 3828 3828 3829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 3829 3830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 3830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:393831 3831 msgid "Upload Preferences" 3832 3832 msgstr "Hlaða upp stillingum" 3833 3833 3834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:3 83834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 3835 3835 msgid "Upload the current preferences to the server" 3836 3836 msgstr "Hlaða JOSM stillingum þínum upp á OSM þjóninn" 3837 3837 3838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 3838 3839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 3839 3840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 3840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:573841 3841 msgid "string" 3842 3842 msgstr "strengur" 3843 3843 3844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:5 53844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 3845 3845 msgid "Name of the user." 3846 3846 msgstr "Notandanafn." 3847 3847 3848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:5 63848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 3849 3849 msgid "OSM Password." 3850 3850 msgstr "OSM lykilorð." 3851 3851 3852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 3853 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" 3854 msgstr "" 3855 3852 3856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 3853 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"3854 msgstr ""3855 3856 3857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 3857 3858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 3858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:603859 3859 msgid "string;string;..." 3860 3860 msgstr "" 3861 3861 3862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:5 83862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 3863 3863 msgid "" 3864 3864 "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " … … 3866 3866 msgstr "" 3867 3867 3868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:5 93868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 3869 3869 msgid "" 3870 3870 "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " … … 3872 3872 msgstr "" 3873 3873 3874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java: 603874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 3875 3875 msgid "" 3876 3876 "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " … … 3878 3878 msgstr "" 3879 3879 3880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:6 13880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 3881 3881 msgid "any" 3882 3882 msgstr "" 3883 3883 3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:6 13884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 3885 3885 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." 3886 3886 msgstr "" 3887 3887 3888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:8 73888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 3889 3889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 3890 3890 msgid "Username" 3891 3891 msgstr "Notandanafn" 3892 3892 3893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java: 903893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 3894 3894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 3895 3895 msgid "Password" … … 4007 4007 msgstr "Bý til aðal notandaviðmót" 4008 4008 4009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:19 54009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 4010 4010 msgid "Loading plugins" 4011 4011 msgstr "Hleð inn viðbótum" 4012 4012 4013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:2 294013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:237 4014 4014 #, java-format 4015 4015 msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." … … 5220 5220 msgid "" 5221 5221 "<html>You did not finish to merge the differences in this conflict." 5222 "<br>Conflict resolutions w on't be applied unless all differences<br>are "5222 "<br>Conflict resolutions will not be applied unless all differences<br>are " 5223 5223 "resolved.Click <strong>{0}</strong> to close anyway." 5224 "<strong>Already<br>resolved differences won't be applied.</strong><br>Click " 5225 "<strong>{1}</strong> to return to resolving conflicts.</html>" 5224 "<strong>Already<br>resolved differences will not be applied.</" 5225 "strong><br>Click <strong>{1}</strong> to return to resolving conflicts.</" 5226 "html>" 5226 5227 msgstr "" 5227 5228 … … 9948 9949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:101 9949 9950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:236 9950 msgid "Authorise URL:" 9951 msgstr "" 9951 #, fuzzy 9952 msgid "Authorize URL:" 9953 msgstr "Notandi" 9952 9954 9953 9955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125 … … 9985 9987 "<html>Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " 9986 9988 "website.<br>JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " 9987 "fully<br>automatically authori ses the user and retrieves an Access Token.</"9989 "fully<br>automatically authorizes the user and retrieves an Access Token.</" 9988 9990 "html>" 9989 9991 msgstr "" … … 10037 10039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:333 10038 10040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:305 10039 msgid "Authorise now" 10040 msgstr "" 10041 #, fuzzy 10042 msgid "Authorize now" 10043 msgstr "Notandi" 10041 10044 10042 10045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:335 10043 msgid "Click to redirect you to the authori sation form on the JOSM web site"10046 msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site" 10044 10047 msgstr "" 10045 10048 … … 10050 10053 10051 10054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:366 10052 msgid "Run the automatic authori sation steps again"10055 msgid "Run the automatic authorization steps again" 10053 10056 msgstr "" 10054 10057 … … 10082 10085 10083 10086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:442 10084 msgid "Authori se JOSM to access the OSM API"10087 msgid "Authorize JOSM to access the OSM API" 10085 10088 msgstr "" 10086 10089 … … 10089 10092 "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the " 10090 10093 "OSM server failed.<br><br>Please try again or choose another kind of " 10091 "authori sation process,<br>i.e. semi-automatic or manual authorisation.</html>"10094 "authorization process,<br>i.e. semi-automatic or manual authorization.</html>" 10092 10095 msgstr "" 10093 10096 … … 10095 10098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:480 10096 10099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:505 10097 msgid "OAuth authori sation failed"10100 msgid "OAuth authorization failed" 10098 10101 msgstr "" 10099 10102 … … 10103 10106 "<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the " 10104 10107 "OSM server failed because JOSM was not able to build<br>a valid login URL " 10105 "from the OAuth Authori se Endpoint URL ''{0}''.<br><br>Please check your "10108 "from the OAuth Authorize Endpoint URL ''{0}''.<br><br>Please check your " 10106 10109 "advanced setting and try again.</html>" 10107 10110 msgstr "" … … 10118 10121 #, java-format 10119 10122 msgid "" 10120 "Please enter an OAuth Access Token which is authori sed to access the OSM "10123 "Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access the OSM " 10121 10124 "server ''{0}''." 10122 10125 msgstr "" … … 10145 10148 #, java-format 10146 10149 msgid "" 10147 "<html><body>Please enter an OAuth Access Token which is authori sed to access "10150 "<html><body>Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access " 10148 10151 "the OSM server ''{0}''.</body></html>" 10149 10152 msgstr "" … … 10174 10177 10175 10178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:121 10176 msgid "Please select an authorisation procedure: " 10177 msgstr "" 10179 #, fuzzy 10180 msgid "Please select an authorization procedure: " 10181 msgstr "Veldu minnst fjóra hnúta" 10178 10182 10179 10183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:239 … … 10183 10187 10184 10188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:340 10185 msgid "Close the dialog and cancel authori sation"10189 msgid "Close the dialog and cancel authorization" 10186 10190 msgstr "" 10187 10191 … … 10218 10222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:437 10219 10223 #, java-format 10220 msgid "Failed to authori se OAuth request ''{0}''"10224 msgid "Failed to authorize OAuth request ''{0}''" 10221 10225 msgstr "" 10222 10226 10223 10227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:484 10224 10228 #, java-format 10225 msgid "Authori sing OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..."10229 msgid "Authorizing OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..." 10226 10230 msgstr "" 10227 10231 … … 10237 10241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:498 10238 10242 #, java-format 10239 msgid "Authori sing request token ''{0}''..."10243 msgid "Authorizing request token ''{0}''..." 10240 10244 msgstr "" 10241 10245 … … 10332 10336 10333 10337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:205 10334 msgid "<html>Step 2/3: Authori se and retrieve an Access Token</html>"10338 msgid "<html>Step 2/3: Authorize and retrieve an Access Token</html>" 10335 10339 msgstr "" 10336 10340 … … 10343 10347 msgid "" 10344 10348 "<html>JOSM successfully retrieved a Request Token. JOSM is now launching an " 10345 "authori sation page in an external browser. Please login with your OSM "10346 "username and password and follow the instructions to authori se the Request "10349 "authorization page in an external browser. Please login with your OSM " 10350 "username and password and follow the instructions to authorize the Request " 10347 10351 "Token. Then switch back to this dialog and click on <strong>{0}</" 10348 10352 "strong><br><br>If launching the external browser fails you can copy the " 10349 "following authori se URL and paste it into the address field of your browser."10353 "following authorize URL and paste it into the address field of your browser." 10350 10354 "</html>" 10351 10355 msgstr "" … … 10364 10368 "<html>JOSM has successfully retrieved an Access Token. You can now accept " 10365 10369 "this token. JOSM will use it in the future for authentication and " 10366 "authori sation to the OSM server.<br><br>The access token is: </html>"10370 "authorization to the OSM server.<br><br>The access token is: </html>" 10367 10371 msgstr "" 10368 10372 … … 10413 10417 msgid "" 10414 10418 "<html>Failed to access the OSM server ''{0}''<br>with the Access Token " 10415 "''{0}''.<br>The server rejected the Access Token as unauthori sed. You will "10419 "''{0}''.<br>The server rejected the Access Token as unauthorized. You will " 10416 10420 "not<br>be able to access any protected resource on this server using this " 10417 10421 "token.</html>" … … 11603 11607 msgid "" 11604 11608 "You do not have an Access Token yet to access the OSM server using OAuth. " 11605 "Please authori se first."11609 "Please authorize first." 11606 11610 msgstr "" 11607 11611 … … 11615 11619 11616 11620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306 11617 msgid "Click to step through the OAuth authori sation process"11621 msgid "Click to step through the OAuth authorization process" 11618 11622 msgstr "" 11619 11623 … … 11624 11628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:331 11625 11629 msgid "" 11626 "Click to step through the OAuth authori sation process and generate a new "11630 "Click to step through the OAuth authorization process and generate a new " 11627 11631 "Access Token" 11628 11632 msgstr "" … … 13282 13286 #, java-format 13283 13287 msgid "" 13284 "<html>Authori sation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed."13285 "<br>The token is not authori sed to access the protected resource<br>''{1}''."13288 "<html>Authorization at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." 13289 "<br>The token is not authorized to access the protected resource<br>''{1}''." 13286 13290 "<br>Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token.</" 13287 13291 "html>"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
