Changeset 16493 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
- Timestamp:
- 2009-07-14T18:20:30+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
r16450 r16493 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2009-07-1 2 13:56+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2009-07- 09 11:29+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2009-07-14 18:01+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2009-07-12 13:31+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Łukasz Cieśnik <lukasz.ciesnik@gmail.com>\n" 13 13 "Language-Team: Polish <josm-lang-pl@googlegroups.com>\n" … … 17 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " 18 18 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 19 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-1 2 11:50+0000\n"19 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-14 15:27+0000\n" 20 20 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 21 21 "X-Poedit-Country: POLAND\n" … … 87 87 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:81 88 88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:585 89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java: 10189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:99 90 90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:149 91 91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219 … … 216 216 msgstr "" 217 217 218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java: 58218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:62 219 219 msgid "Please select at least one already uploaded node, way, or relation." 220 220 msgstr "" 221 221 222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java: 59222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 223 223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:183 224 224 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 … … 227 227 msgstr "Uwaga" 228 228 229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java: 69229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:73 230 230 #, java-format 231 231 msgid "" … … 550 550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 551 551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:639 552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 65553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java: 199552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:275 553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:200 554 554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:139 555 555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:102 … … 723 723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:75 724 724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:255 725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:8 13725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:862 726 726 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119 727 727 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28 … … 753 753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:151 754 754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:633 755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 56755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:246 756 756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:131 757 757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:92 … … 921 921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 922 922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 93923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 924 924 msgid "New" 925 925 msgstr "Nowa" … … 2152 2152 msgstr "" 2153 2153 2154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:355 2154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:215 2155 #, java-format 2156 msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" 2157 msgstr "" 2158 2159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:359 2155 2160 #, java-format 2156 2161 msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" 2157 2162 msgstr "" 2158 2163 2159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:49 32164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:497 2160 2165 #, java-format 2161 2166 msgid "Unexpected token: {0}" 2162 2167 msgstr "" 2163 2168 2164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:51 42169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:518 2165 2170 msgid "Missing arguments for or." 2166 2171 msgstr "Brak argumentów dla operator lub." 2167 2172 2168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:52 52173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:529 2169 2174 msgid "Missing argument for not." 2170 2175 msgstr "Brak argumentu dla operatora nie." 2171 2176 2172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:5 362177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:540 2173 2178 msgid "Expected closing parenthesis." 2174 2179 msgstr "Brak nawiasu zamykającego." 2175 2180 2176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:59 22181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:596 2177 2182 msgid "Wrong number of parameters for nodes operator." 2178 2183 msgstr "" 2179 2184 2180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:59 52185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:599 2181 2186 #, java-format 2182 2187 msgid "" … … 2185 2190 msgstr "" 2186 2191 2187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:60 22192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:606 2188 2193 #, java-format 2189 2194 msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." … … 3278 3283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:69 3279 3284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:94 3280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:25 53285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:256 3281 3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:63 3282 3287 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108 … … 3294 3299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:79 3295 3300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:165 3296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:27 23301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:273 3297 3302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:69 3298 3303 msgid "Members" … … 3489 3494 3490 3495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ListMerger.java:696 3491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:34 23496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:343 3492 3497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91 3493 3498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:186 … … 3781 3786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 3782 3787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:508 3783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:21 63788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 3784 3789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:19 3785 3790 msgid "Role" … … 3826 3831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:161 3827 3832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:477 3828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:6 03833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:61 3829 3834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 3830 3835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:110 … … 3838 3843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:192 3839 3844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:477 3840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:6 73845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:68 3841 3846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:26 3842 3847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 … … 3908 3913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165 3909 3914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:473 3910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:7 83915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:70 3911 3916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:82 3912 3917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 … … 4161 4166 4162 4167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:627 4163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:25 54168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:256 4164 4169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 4165 4170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:122 … … 4204 4209 msgstr "Właściwości / członkostwo" 4205 4210 4206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:564207 msgid "Open an editor for the selected relation"4208 msgstr "Otwiera okno edycji dla zaznaczonej relacji."4209 4210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:654211 msgid "Delete the selected relation"4212 msgstr "Usuwa zaznaczoną relację."4213 4214 4211 #. item "Land use/Quarry" text "Name" 4215 4212 #. <separator/> 4216 4213 #. <!-- FIXME: element role not yet supported! --> 4217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 774218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:7 84219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:1 344214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:69 4215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:70 4216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:141 4220 4217 #: build/trans_presets.java:2967 4221 4218 msgid "Relations" 4222 4219 msgstr "Relacje" 4223 4220 4224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 774221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:69 4225 4222 msgid "Open a list of all relations." 4226 4223 msgstr "Otwiera listę wszystkich relacji" 4227 4224 4228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java: 934225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 4229 4226 msgid "Create a new relation" 4230 4227 msgstr "Utwórz nową relację" 4231 4228 4232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:13 24229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:139 4233 4230 #, java-format 4234 4231 msgid "Relations: {0}" 4235 4232 msgstr "Relacje: {0}" 4233 4234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:245 4235 msgid "Open an editor for the selected relation" 4236 msgstr "Otwiera okno edycji dla zaznaczonej relacji." 4237 4238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:274 4239 msgid "Delete the selected relation" 4240 msgstr "Usuwa zaznaczoną relację." 4236 4241 4237 4242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:81 … … 4324 4329 4325 4330 #. We need this twice, so cache result 4326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:10 84327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java: 1014331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:109 4332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:99 4328 4333 msgid "Apply Changes" 4329 4334 msgstr "Zastosuj zmiany" 4330 4335 4331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:18 14336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:182 4332 4337 msgid "Basic" 4333 4338 msgstr "Podstawowe" 4334 4339 4335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:21 64340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 4336 4341 msgid "Occupied By" 4337 4342 msgstr "Zajęte przez" 4338 4343 4339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:21 64344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 4340 4345 msgid "linked" 4341 4346 msgstr "" 4342 4347 4343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:3 094348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:310 4344 4349 msgid "Move Up" 4345 4350 msgstr "Przesuń w górę" 4346 4351 4347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:3 094352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:310 4348 4353 msgid "Move the currently selected members up" 4349 4354 msgstr "Przesuń aktualnie zaznaczonych członkół w górę" 4350 4355 4351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:31 54356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:316 4352 4357 msgid "Add Selected" 4353 4358 msgstr "Dodaj zaznaczone" 4354 4359 4355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:31 64360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:317 4356 4361 msgid "Add all currently selected objects as members" 4357 4362 msgstr "Dodaj wszystkie obecnie zaznaczone obiekty jako członków" 4358 4363 4359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:32 24364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:323 4360 4365 msgid "Remove Selected" 4361 4366 msgstr "Usuń zaznaczone" 4362 4367 4363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:32 34368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:324 4364 4369 msgid "Remove all currently selected objects from relation" 4365 4370 msgstr "Usuń wszystkie zaznaczone obiekty z relacji" 4366 4371 4367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:3 294372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:330 4368 4373 msgid "Sort" 4369 4374 msgstr "" 4370 4375 4371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:33 04376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:331 4372 4377 msgid "Sort the selected relation members or the whole list" 4373 4378 msgstr "" 4374 4379 4375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:33 64380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:337 4376 4381 msgid "Move Down" 4377 4382 msgstr "Przesuń w dół" 4378 4383 4379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:33 64384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:337 4380 4385 msgid "Move the currently selected members down" 4381 4386 msgstr "Przesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii." 4382 4387 4383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:34 34388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:344 4384 4389 msgid "Remove the member in the current table row from this relation" 4385 4390 msgstr "Usuń z relacji członka zawartego w aktualnym wierszu tabeli z" 4386 4391 4387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:35 64392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:357 4388 4393 msgid "Download Members" 4389 4394 msgstr "Pobierz członków" 4390 4395 4391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:35 74396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:358 4392 4397 msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" 4393 4398 msgstr "Pobierz wszystkie niekompletne drogi i węzły w relacji" 4394 4399 4395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 6844400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:733 4396 4401 #, java-format 4397 4402 msgid "Members: {0} (linked: {1})" 4398 4403 msgstr "" 4399 4404 4400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 6924405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:741 4401 4406 #, java-format 4402 4407 msgid "Relation Editor: {0}" 4403 4408 msgstr "Edytor relacji: {0}" 4404 4409 4405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 7974410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:846 4406 4411 msgid "Download relation members" 4407 4412 msgstr "" 4408 4413 4409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:8 494414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:898 4410 4415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:300 4411 4416 #, java-format … … 4413 4418 msgstr "" 4414 4419 4415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 8534420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:902 4416 4421 msgid "Conflicts in data" 4417 4422 msgstr "" 4418 4423 4419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java: 8614424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:910 4420 4425 #, java-format 4421 4426 msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" 4422 4427 msgstr "" 4423 4428 4429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:94 4430 #, java-format 4431 msgid "Create new relation in layer ''{0}''" 4432 msgstr "" 4433 4424 4434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:96 4425 #, fuzzy, java-format 4426 msgid "Create new relation in layer ''{0}''" 4427 msgstr "Tworzy nową relację" 4428 4429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:98 4430 #, fuzzy, java-format 4435 #, java-format 4431 4436 msgid "Edit new relation in layer ''{0}''" 4432 msgstr " Edytuje nową relację"4433 4434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:9 94435 #, fuzzy,java-format4437 msgstr "" 4438 4439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:97 4440 #, java-format 4436 4441 msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''" 4437 msgstr " Modyfikuj relację #{0}"4442 msgstr "" 4438 4443 4439 4444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagCellRenderer.java:70 … … 6591 6596 msgstr "" 6592 6597 6593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:54 6598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:40 6599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:65 6600 msgid "Map Paint Styles" 6601 msgstr "" 6602 6603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:60 6594 6604 msgid "Used style" 6595 msgstr ""6596 6597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:596598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:616599 msgid "Map Paint Styles"6600 6605 msgstr "" 6601 6606 … … 9686 9691 msgstr "" 9687 9692 9688 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java: 699693 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:74 9689 9694 msgid "Slippy Map" 9690 9695 msgstr "Mapa \"Slippy\"" 9691 9696 9692 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java: 759697 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:80 9693 9698 msgid "Load Tile" 9694 9699 msgstr "" 9695 9700 9696 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java: 869701 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:91 9697 9702 msgid "Show Tile Status" 9698 9703 msgstr "" 9699 9704 9700 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java: 979705 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:102 9701 9706 msgid "Request Update" 9702 9707 msgstr "" 9703 9708 9704 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:1 089709 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:113 9705 9710 msgid "Load All Tiles" 9706 9711 msgstr "" 9707 9712 9708 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:1 189713 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:123 9709 9714 msgid "Increase zoom" 9710 9715 msgstr "" 9711 9716 9712 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:1 279717 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:132 9713 9718 msgid "Decrease zoom" 9714 9719 msgstr "" 9715 9720 9716 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:1 359721 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:140 9717 9722 msgid "Flush Tile Cache" 9718 9723 msgstr "" 9719 9724 9720 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:442 9721 msgid "image not loaded" 9722 msgstr "" 9723 9724 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:446 9725 msgid "image loading..." 9725 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:516 9726 msgid "image " 9726 9727 msgstr "" 9727 9728 … … 9763 9764 msgstr "" 9764 9765 9765 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:1 239766 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:146 9766 9767 msgid "error loading metadata" 9767 9768 msgstr "" 9768 9769 9769 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:138 9770 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:154 9771 msgid "error requesting update: not zoom-level 12" 9772 msgstr "" 9773 9774 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:164 9770 9775 #, java-format 9771 9776 msgid "requested: {0}" 9772 9777 msgstr "" 9773 9778 9774 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:1 429779 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:168 9775 9780 msgid "error requesting update" 9776 9781 msgstr ""
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.