Ignore:
Timestamp:
2009-01-04T00:27:57+01:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

added lakewalker stuff

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/de.po

    r12873 r12894  
    88"Project-Id-Version: de\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-01-03 15:36+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 15:51+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-01-04 00:25+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-01-04 00:26+0100\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
    1313"Language-Team: Deutsch\n"
    … …  
    32803280msgstr "Zeichenstil für den äußeren Weg ''{0}'' stimmt nicht überein."
    32813281
    3282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:760
     3282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:770
    32833283msgid "untagged"
    32843284msgstr "Ohne Merkmale"
    32853285
    3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:761
     3286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:771
    32873287msgid "text"
    32883288msgstr "Text"
    … …  
    36563656"Error while exporting {0}:\n"
    36573657"{1}"
    3658 msgstr "Fehler beim Exportieren von {0}:\n{1}"
     3658msgstr ""
     3659"Fehler beim Exportieren von {0}:\n"
     3660"{1}"
    36593661
    36603662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192
    … …  
    52835285
    52845286#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    5285 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
     5287#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:112
    52865288msgid "Lakewalker trace"
    52875289msgstr "Lake Walker Spur"
    … …  
    52955297msgstr "Kann Bild nicht laden"
    52965298
    5297 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
     5299#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
     5300msgid "east"
     5301msgstr "Ost"
     5302
     5303#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
     5304msgid "northeast"
     5305msgstr "Nordost"
     5306
     5307#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
     5308msgid "north"
     5309msgstr "Nord"
     5310
     5311#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
     5312msgid "northwest"
     5313msgstr "Nordwest"
     5314
     5315#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
     5316msgid "west"
     5317msgstr "West"
     5318
     5319#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
     5320msgid "southwest"
     5321msgstr "Südwest"
     5322
     5323#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
     5324msgid "south"
     5325msgstr "Süd"
     5326
     5327#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
     5328msgid "southeast"
     5329msgstr "Südost"
     5330
     5331#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
     5332msgid "water"
     5333msgstr "Wasser"
     5334
     5335#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
     5336msgid "coastline"
     5337msgstr "Küstenlinie"
     5338
     5339#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
     5340msgid "land"
     5341msgstr "Land"
     5342
     5343#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
     5344msgid "none"
     5345msgstr "Kein"
     5346
     5347#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
    52985348msgid "Maximum number of segments per way"
    52995349msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten je Weg"
    53005350
    5301 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38
     5351#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42
    53025352msgid "Maximum number of nodes in initial trace"
    53035353msgstr "Maximale Anzahl von Knoten in der Anfangs-Spur"
    53045354
    5305 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
     5355#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44
    53065356msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)"
    53075357msgstr "Höchster Grauwert, der als Wasser betrachtet wird (0-255)"
    53085358
    5309 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42
     5359#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46
    53105360msgid "Line simplification accuracy (degrees)"
    53115361msgstr "Genauigkeit beim Vereinfachen von Linien (Grad)"
    53125362
    5313 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44
     5363#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48
    53145364msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)"
    53155365msgstr "Auflösung der Landsat-Kacheln (Pixel pro Grad)"
    53165366
    5317 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46
     5367#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50
    53185368msgid "Size of Landsat tiles (pixels)"
    53195369msgstr "Größe der Landsat-Kacheln (Pixel)"
    53205370
    5321 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48
     5371#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52
    53225372msgid "Shift all traces to east (degrees)"
    53235373msgstr "Alle Spuren nach Osten verschieben (in Grad)"
    53245374
    5325 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50
     5375#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54
    53265376msgid "Shift all traces to north (degrees)"
    53275377msgstr "Alle Spuren nach Norden verschieben (in Grad)"
    53285378
    5329 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52
     5379#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56
    53305380msgid "Direction to search for land"
    53315381msgstr "Richtung, in der nach Land gesucht werden soll"
    53325382
    5333 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54
     5383#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
    53345384msgid "Tag ways as"
    53355385msgstr "Wege bezeichnen als"
    53365386
    5337 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56
     5387#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60
    53385388msgid "WMS Layer"
    53395389msgstr "WMS-Ebene"
    53405390
    5341 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
     5391#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:62
    53425392msgid "Maximum cache size (MB)"
    53435393msgstr "Maximale Speichergröße (MB)"
    53445394
    5345 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60
     5395#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
    53465396msgid "Maximum cache age (days)"
    53475397msgstr "Maximales Speicheralter (Tage)"
    53485398
    5349 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
     5399#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66
     5400msgid "Source text"
     5401msgstr "Datenquelle"
     5402
     5403#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
    53505404msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
    53515405msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
    53525406
    5353 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
     5407#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
    53545408msgid ""
    53555409"Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying "
    … …  
    53595413"Linien vereinfacht werden). Standardwert ist 50.000."
    53605414
    5361 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65
     5415#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71
    53625416msgid ""
    53635417"Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be "
    … …  
    53675421"Landsat IR-1-Daten). Erlaubter Bereich ist 0-255. Standard 90."
    53685422
    5369 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66
     5423#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72
    53705424msgid ""
    53715425"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees."
    … …  
    53765430"0.0003."
    53775431
    5378 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
     5432#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
    53795433msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
    53805434msgstr ""
    … …  
    53825436"4.000."
    53835437
    5384 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68
     5438#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
    53855439msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000."
    53865440msgstr "Größe der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixeln. Standard ist 2.000."
    53875441
    5388 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
     5442#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
    53895443msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0."
    53905444msgstr "Alle Punkte nach Osten verschieben (Grad). Standard ist 0."
    53915445
    5392 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
     5446#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:76
    53935447msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0."
    53945448msgstr "Alle Punkte nach Norden verschieben (Grad). Standard ist 0."
    53955449
    5396 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71
     5450#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
    53975451msgid "Direction to search for land. Default east."
    53985452msgstr "Richtung in der nach Land gesucht werden soll. Standardmäßig Ost."
    53995453
    5400 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72
     5454#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
    54015455msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water."
    54025456msgstr ""
    … …  
    54045458"Wasser."
    54055459
    5406 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
     5460#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:79
    54075461msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1."
    54085462msgstr "Zum Abzeichnen genutzte WMS-Ebene. Standard ist IR1."
    54095463
    5410 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
     5464#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:80
    54115465msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
    54125466msgstr "Maximale Größe des Speicherverzeichnisses in Bytes. Standard ist 300MB"
    54135467
    5414 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
     5468#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:81
    54155469msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
    54165470msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
    54175471
    5418 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
     5472#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82
     5473msgid "Data source text. Default is Landsat."
     5474msgstr "Name der Datenquelle. Standardeinstellung ist Landsat."
     5475
     5476#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84
    54195477msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
    54205478msgstr "Ein Plugin, um Wasserflächen auf Landsat-Bildern zu kennzeichnen."
    54215479
    5422 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
     5480#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:85
    54235481msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    54245482msgstr "Einstellungen für das LakeWalker-Plugin"
    … …  
    56585716msgstr "Keine Fehler gefunden"
    56595717
    5660 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
     5718#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56
    56615719msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    56625720msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Merkmale."
    56635721
    5664 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
     5722#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:57
    56655723msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
    56665724msgstr ""
    … …  
    56685726"Wege ohne Merkmale."
    56695727
    5670 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
     5728#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:82
    56715729msgid "Unnamed ways"
    56725730msgstr "Unbenannte Wege"
    56735731
    5674 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
     5732#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:89
    56755733msgid "Untagged ways"
    56765734msgstr "Wege ohne Merkmale"
    56775735
    5678 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
     5736#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94
    56795737msgid "Empty ways"
    56805738msgstr "Leere Wege"
    56815739
    5682 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
     5740#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:98
    56835741msgid "One node ways"
    56845742msgstr "Wege, die nur aus einem Knoten bestehen"
    … …  
    65896647"\n"
    65906648"{0} km/h"
    6591 msgstr "\n{0} km/h"
     6649msgstr ""
     6650"\n"
     6651"{0} km/h"
    65926652
    65936653#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.