Ignore:
Timestamp:
2008-12-30T14:11:23+01:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/pl.po

    r12641 r12692  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-28 20:02+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:09+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-28 11:02+0000\n"
    1212"Last-Translator: Piotr Gorski <piotr@prnet.pl>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
    1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-28 18:47+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-30 12:58+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121"X-Poedit-Country: POLAND\n"
    … …  
    137137
    138138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:116
    139 #, fuzzy
    140139msgid ""
    141140"Try updating to the newest version of JOSM and all plugin before reporting a "
    142141"bug."
    143142msgstr ""
    144 "Postaraj się zaintalować najnowszą wersję tej wtyczki przed zgłaszaniem "
    145 "błędu."
    146143
    147144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:117
    … …  
    260257#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
    261258#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
    262 #, fuzzy, java-format
     259#, java-format
    263260msgid "An error occurred: {0}"
    264 msgstr "Wystąpił błąd: {0}"
     261msgstr ""
    265262
    266263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189
    … …  
    431428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    432429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:159
     430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:146
    434431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    435432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    … …  
    693690#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    694691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:166
     692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:153
    696693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    697694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
    … …  
    897894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    898895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:176
     896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:163
    900897#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    901898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:286
    … …  
    20742071"Podczas zapisywania, pozostawia kopie zapasowe pliku dodając ~ do nazwy"
    20752072
    2076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:110
     2073#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:97
    20772074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20782075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    … …  
    20812078msgstr "Wtyczki"
    20822079
    2083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:110
     2080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:97
    20842081msgid "Configure available plugins."
    20852082msgstr ""
    20862083
    2087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:115
     2084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:102
    20882085msgid "Download List"
    20892086msgstr ""
    20902087
    2091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121
     2088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:108
    20922089#, java-format
    20932090msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    … …  
    20962093msgstr[1] ""
    20972094
    2098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:124
     2095#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:111
    20992096msgid "No plugin information found."
    21002097msgstr ""
    21012098
    2102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:130
    2103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219
     2099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:117
     2100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:206
    21042101#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
    21052102msgid "Update"
    21062103msgstr ""
    21072104
     2105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126
     2106msgid "Configure Sites ..."
     2107msgstr ""
     2108
    21082109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139
    2109 msgid "Configure Sites ..."
    2110 msgstr ""
    2111 
    2112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:152
    2113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:161
    2114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172
     2110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:148
     2111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:159
    21152112msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
    21162113msgstr ""
    21172114
    2118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:169
    2119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:179
     2115#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:156
     2116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:166
    21202117msgid "Please select an entry."
    21212118msgstr ""
    21222119
    2123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:186
     2120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:173
    21242121msgid "Configure Plugin Sites"
    21252122msgstr ""
    21262123
    2127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
     2124#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:202
    21282125msgid "All installed plugins are up to date."
    21292126msgstr ""
    21302127
    2131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:218
     2128#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:205
    21322129#, java-format
    21332130msgid ""
    … …  
    21372134msgstr ""
    21382135
    2139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
    2140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:258
     2136#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:241
     2137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:249
    21412138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    21422139#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    21532150msgstr "nieznany"
    21542151
    2155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:264
     2152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:255
    21562153#, java-format
    21572154msgid "{0}: Version {1}{2}"
    21582155msgstr "{0}: Wersja {1}{2}"
    21592156
     2157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:263
     2158msgid "Plugin bundled with JOSM"
     2159msgstr ""
     2160
    21602161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268
    2161 msgid "Plugin bundled with JOSM"
    2162 msgstr ""
    2163 
    2164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    21652162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:167
    21662163msgid "no description available"
    21672164msgstr "brak opisu"
    21682165
    2169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:283
     2166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:295
    21702167#, java-format
    21712168msgid ""
    … …  
    21762173msgstr ""
    21772174
    2178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284
     2175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:296
    21792176msgid "Plugin already exists"
    21802177msgstr ""
    21812178
    2182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:287
    2183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:292
     2179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:299
     2180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304
    21842181#, java-format
    21852182msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    21862183msgstr ""
    21872184
    2188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:335
     2185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:347
    21892186#, java-format
    21902187msgid "Error reading plugin information file: {0}"
    21912188msgstr ""
    21922189
    2193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:363
     2190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:375
    21942191#, java-format
    21952192msgid ""
    … …  
    22022199"{0}"
    22032200
    2204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364
     2201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:376
    22052202msgid "Download missing plugins"
    22062203msgstr "Pobierz brakujące wtyczki"
    … …  
    28622859
    28632860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2864 #, fuzzy, java-format
     2861#, java-format
    28652862msgid "An error occurred in plugin {0}"
    2866 msgstr "Wystąpił błąd: {0}"
     2863msgstr ""
    28672864
    28682865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    30833080msgstr "Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się."
    30843081
    3085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
     3082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:571
    30863083msgid "untagged"
    30873084msgstr ""
    30883085
    3089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
     3086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:572
    30903087msgid "text"
    30913088msgstr "tekst"
    … …  
    47904787
    47914788#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
    4792 msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4789msgid "Opens the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
    47934790msgstr ""
    47944791
    … …  
    53275324
    53285325#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70
    5329 msgid "Use the use ignore list to suppress warnings."
     5326msgid "Use the ignore list to suppress warnings."
    53305327msgstr ""
    53315328
    … …  
    61396136#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    61406137#, java-format
    6141 msgid ""
    6142 "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
     6138msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?"
    61436139msgid_plural ""
    61446140"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    61456141msgstr[0] ""
    61466142msgstr[1] ""
     6143msgstr[2] ""
    61476144
    61486145#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    … …  
    67576754
    67586755#: trans_validator.java:54
    6759 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6756msgid "separate cycleway as lane on a cycleway"
    67606757msgstr ""
    67616758
    … …  
    1082610823msgstr "Edycja klifu"
    1082710824
    10828 #~ msgid "Development version. Unknown revision."
    10829 #~ msgstr "Wersja rozwojowa. Nieznane wydanie."
     10825#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10826#~ msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}"
     10827
     10828#~ msgid "Set {0}={1} for"
     10829#~ msgstr "Ustaw {0}={1} dla"
     10830
     10831#~ msgid "En:"
     10832#~ msgstr "Pl:"
     10833
     10834#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10835#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor"
     10836
     10837#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10838#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor"
    1083010839
    1083110840#~ msgid ""
    … …  
    1083810847#~ "poniższą informację:</html>"
    1083910848
    10840 #~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    10841 #~ msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}"
    10842 
    10843 #~ msgid "Set {0}={1} for"
    10844 #~ msgstr "Ustaw {0}={1} dla"
    10845 
    10846 #~ msgid "En:"
    10847 #~ msgstr "Pl:"
    10848 
    10849 #~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    10850 #~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor"
    10851 
    10852 #~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    10853 #~ msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor"
    10854 
    1085510849#~ msgid "Edit Marsh"
    1085610850#~ msgstr "Edycja bagna"
     10851
     10852#~ msgid "Development version. Unknown revision."
     10853#~ msgstr "Wersja rozwojowa. Nieznane wydanie."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.