Ignore:
Timestamp:
2008-12-25T18:55:20+01:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated

Location:
applications/editors/josm/i18n/po
Files:
10 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/cs.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n"
    1212"Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:34+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    5656
    5757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     58#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5959msgid "Information"
    6060msgstr "Informace"
    … …  
    154154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    155155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     156#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    156157msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    157158msgstr "NullPointerException, pravděpodobně chybí některé tagy."
    … …  
    216217
    217218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    218 #, fuzzy
    219219msgid "Contacting Server..."
    220 msgstr "Kontaktuji OSM server..."
     220msgstr ""
    221221
    222222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    256256
    257257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    258 #, fuzzy
    259258msgid "Preparing..."
    260 msgstr "Připravuji data..."
     259msgstr ""
    261260
    262261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    263 #, fuzzy
    264262msgid "Uploading..."
    265 msgstr "Stahuji..."
     263msgstr ""
    266264
    267265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    305303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    306304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    308306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    309307msgid "Help"
    … …  
    404402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    405403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    407405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    408406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    409407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    410408#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    411 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     409#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    412410#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    413411msgid "Add"
    … …  
    557555#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    558556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    559 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    560 msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor"
     557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     562msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     563msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    561564
    562565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    565568
    566569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    567 #, fuzzy
    568570msgid "Move right"
    569 msgstr "Mapa: Posun vpravo"
     571msgstr ""
    570572
    571573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    575577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    576578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    577 #, fuzzy, java-format
     579#, java-format
    578580msgid "Map: {0}"
    579 msgstr "Jméno: {0}"
     581msgstr ""
    580582
    581583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    582 #, fuzzy
    583584msgid "Move left"
    584 msgstr "Mapa: Posun vlevo"
     585msgstr ""
    585586
    586587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    587 #, fuzzy
    588588msgid "Move up"
    589 msgstr "Mapa: Posun nahoru"
     589msgstr ""
    590590
    591591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    592 #, fuzzy
    593592msgid "Move down"
    594 msgstr "Mapa: Posun dolů"
     593msgstr ""
    595594
    596595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    656655
    657656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    658 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     657#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    659658msgid "File"
    660659msgstr "Soubor"
    … …  
    663662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    664663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    666665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    667666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    693692msgstr "Předvolby"
    694693
    695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     695#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     696#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     697#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    696698#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    697699#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    698 #, fuzzy, java-format
     700#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     701#, java-format
    699702msgid "Menu: {0}"
    700 msgstr "Přesunout {0}"
    701 
    702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     703msgstr ""
     704
     705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    703706msgid "Wireframe view"
    704707msgstr "Drátový model"
    705708
    706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    707 #, fuzzy
     709#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    708710msgid "Toggle Wireframe view"
    709 msgstr "Drátový model"
     711msgstr ""
    710712
    711713#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    … …  
    803805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    804806#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     807#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     808#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    805809#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    806810#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    807 #, fuzzy, java-format
     811#, java-format
    808812msgid "Toggle: {0}"
    809 msgstr "Přesunout {0}"
     813msgstr ""
    810814
    811815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    828832
    829833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    832836#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    833837msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    835839
    836840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    838842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    839843#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    843847
    844848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    845 #, fuzzy
    846849msgid "Add Properties"
    847 msgstr "Vlastnosti "
     850msgstr ""
    848851
    849852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    852855
    853856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    854 #, fuzzy
    855857msgid "Edit Properties"
    856 msgstr "Upravit vězení"
     858msgstr ""
    857859
    858860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    861863
    862864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    863 #, fuzzy
    864865msgid "Delete Properties"
    865 msgstr "Změnit vlastnosti"
     866msgstr ""
    866867
    867868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    869870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    870871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    872873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    873874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    877878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    878879#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    879 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     880#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    880881#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    881882msgid "Delete"
    … …  
    920921
    921922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    922 #, fuzzy
    923923msgid "Move the currently selected member(s) up"
    924 msgstr "Přidat všechny zvolené objekty mezi členy"
     924msgstr ""
    925925
    926926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    927 #, fuzzy
    928927msgid "Move the currently selected member(s) down"
    929 msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů."
     928msgstr ""
    930929
    931930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    … …  
    942941
    943942#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    944 #, fuzzy
    945943msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    946 msgstr "Odebrat všechny zvolené objekty z relace"
     944msgstr ""
    947945
    948946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    978976
    979977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    981979msgid "There were conflicts during import."
    982980msgstr "Vznikly konflikty během importu"
    … …  
    989987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    990988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     989#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     990#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     991#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    991992#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    992993#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    993 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     994#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    994995#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    995996msgid "Error"
    … …  
    11881189
    11891190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    11911192#: trans_surveyor.java:64
    11921193msgid "Info"
    … …  
    13731374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    13741375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    13761377#, java-format
    13771378msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14291430
    14301431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1431 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1432 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1433 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1434 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1435 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1436 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1437 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1438 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1439 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1440 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1441 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1442 #: trans_presets.java:1990
     1432#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1433#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1434#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1435#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1436#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1437#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1438#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1439#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1440#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1441#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1442#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1443#: trans_presets.java:1997
    14431444msgid "track"
    14441445msgid_plural "tracks"
    … …  
    15251526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15261527#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1527 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1528#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15281529#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15291530msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    15821583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    15831584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1584 #, fuzzy
    15851585msgid "Download from OSM along this track"
    1586 msgstr "Stáhnout z OSM ..."
     1586msgstr ""
    15871587
    15881588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1589 #, fuzzy
    15901589msgid "Download everything within:"
    1591 msgstr "Stahuji data"
     1590msgstr ""
    15921591
    15931592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    17121711
    17131712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1714 #, fuzzy
    17151713msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1716 msgstr "Časová zona GPS (rozdíl proti fotografii)"
     1714msgstr ""
    17171715
    17181716#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17251723msgstr "Zadaný čas nemůže být rozparsován"
    17261724
    1727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17281726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17291727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17311729msgstr "pozadí"
    17321730
    1733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1734 #, fuzzy
     1731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17351732msgid "outside downloaded area"
    1736 msgstr "stažená oblast"
    1737 
    1738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1733msgstr ""
     1734
     1735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17391736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17401737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17481745msgstr[2] "uzly"
    17491746
    1750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17511748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17521749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17581755msgstr[2] "cestami"
    17591756
    1760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    17611758#, java-format
    17621759msgid "{0} consists of:"
    17631760msgstr "{0} se skládá z:"
    17641761
    1765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    17661763#, java-format
    17671764msgid " ({0} deleted.)"
    17681765msgstr " ({0} smazáno.)"
    17691766
    1770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    17711768msgid "Convert to GPX layer"
    17721769msgstr "Převédst do GPX vrstvy"
    … …  
    17771774msgstr "měřítko"
    17781775
    1779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1780 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1781 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1782 
    17831776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    17841778#, java-format
    17851779msgid "Version {0}"
    … …  
    18431837#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18441838#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1845 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1846 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1847 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1848 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1849 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1850 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1851 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1852 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1853 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1854 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1855 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1856 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1857 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1858 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1859 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1860 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1861 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1862 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1863 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1864 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1865 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1866 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1867 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1868 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1869 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1870 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1871 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1872 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1873 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1874 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1875 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1876 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1877 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1878 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1879 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1880 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1881 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1882 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1883 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1884 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1885 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1886 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1887 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1888 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1889 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1890 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1891 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1892 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1893 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1894 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1895 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1896 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1897 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1898 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1899 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1900 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1901 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1902 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1903 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1904 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1905 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1906 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1907 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1908 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1909 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1910 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1911 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1912 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1913 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1914 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1915 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1916 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1917 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1918 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1919 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1920 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1839#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1840#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1841#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1842#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1843#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1844#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1845#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1846#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1847#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1848#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1849#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1850#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1851#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1852#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1853#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1854#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1855#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1856#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1857#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1858#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1859#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1860#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1861#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1862#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1863#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1864#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1865#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1866#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1867#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1868#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1869#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1870#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1871#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1872#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1873#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1874#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1875#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1876#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1877#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1878#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1879#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1880#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1881#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1882#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1883#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1884#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1885#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1886#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1887#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1888#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1889#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1890#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1891#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1892#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1893#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1894#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1895#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1896#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1897#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1898#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1899#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1900#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1901#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1902#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1903#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1904#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1905#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1906#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1907#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1908#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1909#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1910#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1911#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1912#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1913#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1914#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1915#: trans_presets.java:2900
    19211916msgid "Name"
    19221917msgstr "Název"
    … …  
    20082003msgstr ""
    20092004
    2010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20112006msgid "Enable built-in defaults"
    20122007msgstr ""
    20132008
    2014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2015 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2010#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20162011msgid "Tagging preset source"
    20172012msgstr ""
    20182013
    2019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2014#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20202015msgid ""
    20212016"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20232018msgstr ""
    20242019
    2025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20262021msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20272022msgstr ""
    20282023
    2029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20302025#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20312026msgid "Delete the selected source from the list."
    20322027msgstr ""
    20332028
    2034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2029#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20352030msgid "Tagging Presets"
    20362031msgstr ""
    20372032
    2038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20392034msgid "Tagging preset sources"
    20402035msgstr ""
    … …  
    20502045#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20512046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2053 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2048#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    20542049msgid "Plugins"
    20552050msgstr "Zásuvné moduly"
    … …  
    21232118#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21242119#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2125 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2120#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21262121msgid "unknown"
    21272122msgstr ""
    … …  
    21372132
    21382133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21402135msgid "no description available"
    21412136msgstr "není zádný popis"
    … …  
    21562151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    21572152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2158 #, fuzzy, java-format
     2153#, java-format
    21592154msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2160 msgstr "Chyba při načítání stránky {0}"
     2155msgstr ""
    21612156
    21622157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    21812176msgstr ""
    21822177
    2183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2184 #, fuzzy
     2178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    21852179msgid "Language"
    2186 msgstr "použití"
     2180msgstr ""
    21872181
    21882182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    … …  
    23352329msgstr ""
    23362330
    2337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2331#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23382332msgid "Display Settings"
    23392333msgstr "Nastavení zobrazení"
    23402334
    2341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23422336msgid ""
    23432337"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    23452339msgstr "Různá nastavení ovlivňující vzhled celého programu."
    23462340
    2347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2341#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23482342msgid "Connection Settings"
    23492343msgstr "Nastavení připojení"
    23502344
    2351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23522346msgid "Connection Settings for the OSM server."
    23532347msgstr "Nastavení připojení pro OSM server."
    23542348
    2355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23562350msgid "Map Settings"
    23572351msgstr "Nastavení mapy"
    23582352
    2359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23602354msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    23612355msgstr "Nastavení projekce mapy a interpretace dat."
    23622356
    2363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23642358msgid "Audio Settings"
    23652359msgstr "Nastavení zvuku"
    23662360
    2367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23682362msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    23692363msgstr ""
    23702364
    2371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    23722366msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23732367msgstr "Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM."
    … …  
    25242518msgstr ""
    25252519
    2526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    25272521msgid "Map Projection"
    25282522msgstr "Projekce mapy"
    25292523
    2530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    25312525msgid "Projection method"
    25322526msgstr "Metoda projekce"
    25332527
    2534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    25352529msgid "Display coordinates as"
    25362530msgstr ""
    … …  
    25442538msgstr ""
    25452539
    2546 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2540#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25472541msgid "Action"
    25482542msgstr ""
    25492543
    2550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25512545msgid "Shortcut"
    25522546msgstr ""
    … …  
    25772571msgstr "Zadejte novou dvojici klíč/hodnota"
    25782572
    2579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    25802574#, java-format
    25812575msgid "New value for {0}"
    … …  
    27112705msgstr ""
    27122706
    2713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2715 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2716 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    2717 
    2718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    27192708msgid "layer not in list."
    27202709msgstr "vrstva není v seznamu"
    2721 
    2722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2723 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2724 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    27252710
    27262711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    28432828
    28442829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2845 #, fuzzy, java-format
     2830#, java-format
    28462831msgid "An error occured in plugin {0}"
    2847 msgstr "Nastala chyba: {0}"
     2832msgstr ""
    28482833
    28492834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    29942979
    29952980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    2996 #, fuzzy
    29972981msgid "S"
    2998 msgstr "CS"
     2982msgstr ""
    29992983
    30002984#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    … …  
    30603044msgstr "Nemohu nahrát předvolby ze serveru."
    30613045
    3062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    30633047msgid "untagged"
    30643048msgstr "nepopsaný"
    30653049
    3066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    30673051msgid "text"
    30683052msgstr "text"
    … …  
    31373121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    31383122#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3139 #, fuzzy, java-format
     3123#, java-format
    31403124msgid "Edit: {0}"
    3141 msgstr "Úpravy: Kopírovat"
     3125msgstr ""
    31423126
    31433127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    31643148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    31653149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3166 #, fuzzy, java-format
     3150#, java-format
    31673151msgid "View: {0}"
    3168 msgstr "Zobrazení: Zvětšit na {0}"
     3152msgstr ""
    31693153
    31703154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    … …  
    32153199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32163200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3201#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    32173202#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32183203#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    32193204#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    32203205#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    3221 #, fuzzy, java-format
     3206#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3207#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3208#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
     3209#, java-format
    32223210msgid "Tool: {0}"
    3223 msgstr "Zvětšit na {0}"
     3211msgstr ""
    32243212
    32253213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    32293217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    32303218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    32323220msgid "UNKNOWN"
    32333221msgstr ""
    … …  
    32413229msgstr "Zobrazit obrazovku \"O Aplikaci\""
    32423230
    3243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3244 #, java-format
    3245 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3246 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}"
    3247 
    3248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3249 #, java-format
    3250 msgid "last change at {0}"
     3231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3232#, fuzzy, java-format
     3233msgid "Last change at {0}"
    32513234msgstr "Poslední změna: {0}"
    32523235
    3253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    32543237#, java-format
    32553238msgid "Java Version {0}"
    32563239msgstr "Verze Java: {0}"
    32573240
    3258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    32593242msgid "Homepage"
    32603243msgstr "Domovská stránka"
    32613244
    3262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    32633246msgid "Bug Reports"
    32643247msgstr "Nahlášení chyby"
    32653248
    3266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    32673250msgid "News about JOSM"
    32683251msgstr "Novinky v JOSM"
    32693252
    3270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    32713254msgid "Readme"
    32723255msgstr "Readme"
    32733256
    3274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    32753258msgid "Revision"
    32763259msgstr "Revize"
    32773260
    3278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    32793262msgid "Contribution"
    32803263msgstr "Příspěvek"
    32813264
    3282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    32833266msgid "About JOSM..."
    32843267msgstr "O JOSM"
    32853268
    3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    32873270msgid "File could not be found."
    32883271msgstr "Soubor nebyl nalezen"
    … …  
    34513434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    34523435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3453 #, fuzzy, java-format
     3436#, java-format
    34543437msgid "File: {0}"
    3455 msgstr "Soubor: Nový"
     3438msgstr ""
    34563439
    34573440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    36293612
    36303613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3631 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3632 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3614#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3615#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    36333616#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    36343617#, java-format
    … …  
    36373620
    36383621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3639 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3622#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    36403623#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    36413624#, java-format
    … …  
    36443627
    36453628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3646 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3629#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    36473630#, java-format
    36483631msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    36513634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    36523635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3653 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3654 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3636#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3637#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    36553638#, java-format
    36563639msgid "Markers from {0}"
    … …  
    36583641
    36593642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3660 #, fuzzy
    36613643msgid "Coordinates imported: "
    3662 msgstr "Nic nebylo importováno"
     3644msgstr ""
    36633645
    36643646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    36713653
    36723654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3673 #, fuzzy
    36743655msgid "Unknown sentences: "
    3675 msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}"
     3656msgstr ""
    36763657
    36773658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    38423823msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly"
    38433824
    3844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    38453826msgid ""
    38463827"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    38483829msgstr ""
    38493830
    3850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    38513832msgid "No document open so nothing to save."
    38523833msgstr "Není otevřený žádný dokument, není co uložit."
    38533834
    3854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38553836msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    38563837msgstr "Dokument neobsahuje žádná data. Stále uložit ?"
    38573838
    3858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38593840msgid "Empty document"
    38603841msgstr "Prázdný dokument"
    38613842
    3862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38633844msgid ""
    38643845"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    38663847msgstr ""
    38673848
    3868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38693850msgid "Conflicts"
    38703851msgstr "Konflikty"
    38713852
    3872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    38733854msgid "Save GPX file"
    38743855msgstr "Uložit GPX soubor"
    38753856
    3876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    38773858msgid "Save OSM file"
    38783859msgstr "Uložit OSM soubor"
    38793860
    3880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     3861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    38813862msgid "Could not back up file."
    38823863msgstr "Nemohu zálohovat soubor."
    38833864
    3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    3885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    38863867msgid "Unknown file extension."
    38873868msgstr "Neznámá přípona souboru."
    38883869
    3889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    3890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     3870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    38913872msgid "An error occurred while saving."
    38923873msgstr "Během ukládání došlo k chybě."
    38933874
    3894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    3895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     3875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    38963877msgid "An error occurred while restoring backup file."
    38973878msgstr "Během obnovení zálohy došlo k chybě."
    … …  
    39193900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    39203901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    3921 #, fuzzy, java-format
     3902#, java-format
    39223903msgid "Mode: {0}"
    3923 msgstr "Přesunout {0}"
     3904msgstr ""
    39243905
    39253906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    41314112
    41324113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4133 #, fuzzy
    41344114msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4135 msgstr "Vyberte minimálně 4 uzly"
     4115msgstr ""
    41364116
    41374117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4138 #, fuzzy
    41394118msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4140 msgstr "Zvolte minimálně dva uzly ke spojení"
     4119msgstr ""
    41414120
    41424121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    41734152
    41744153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4175 #, fuzzy
    41764154msgid "Unselect All (Focus)"
    4177 msgstr "Odznačit vše"
     4155msgstr ""
    41784156
    41794157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4180 #, fuzzy
    41814158msgid "Unselect All (Escape)"
    4182 msgstr "Odznačit vše"
     4159msgstr ""
    41834160
    41844161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    … …  
    42024179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42034180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4204 #, fuzzy
    42054181msgid "Open Location..."
    4206 msgstr "Otevřít ..."
     4182msgstr ""
    42074183
    42084184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4209 #, fuzzy
    42104185msgid "Open a URL."
    4211 msgstr "Otevřít soubor."
     4186msgstr ""
    42124187
    42134188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4214 #, fuzzy
    42154189msgid "Separate Layer"
    4216 msgstr "Oddělovač"
     4190msgstr ""
    42174191
    42184192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4219 #, fuzzy
    42204193msgid "Download Location"
    4221 msgstr "Stahuji data"
     4194msgstr ""
    42224195
    42234196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    42244197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    42254198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4226 #, fuzzy
    42274199msgid "Add Node"
    4228 msgstr "Přidat uzel"
     4200msgstr ""
    42294201
    42304202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    42334205
    42344206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4235 #, fuzzy
    42364207msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4237 msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici"
     4208msgstr ""
    42384209
    42394210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    42914262msgstr "Přesunutí objektů {0}"
    42924263
    4293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    42944265#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    42954266msgid "File exists. Overwrite?"
    42964267msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?"
    42974268
    4298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    42994270#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43004271msgid "Overwrite"
    … …  
    44034374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    44044375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4405 #, fuzzy, java-format
     4376#, java-format
    44064377msgid "Audio: {0}"
    4407 msgstr "Audio: Zpět"
     4378msgstr ""
    44084379
    44094380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    45654536
    45664537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    4567 #, fuzzy
    45684538msgid "Roles in relations referring to"
    4569 msgstr "Vypnout/Zapnout okno relací"
     4539msgstr ""
    45704540
    45714541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    46624632
    46634633#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4664 #, fuzzy
    46654634msgid "Measurements"
    4666 msgstr "sáčky na výkaly"
     4635msgstr ""
    46674636
    46684637#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    46834652msgstr ""
    46844653
    4685 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4654#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4655#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    46864656msgid "Tagging Preset Tester"
    46874657msgstr ""
    46884658
    4689 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4659#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    46904660msgid ""
    46914661"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    46924662msgstr ""
    46934663
    4694 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4664#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    46954665msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    46964666msgstr ""
    46974667
    4698 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4668#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4669#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    46994670msgid "Open Visible ..."
    47004671msgstr ""
    47014672
    4702 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4673#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    47034674msgid "Open only files that are visible in current view."
    47044675msgstr ""
    47054676
    4706 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4677#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    47074678msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    47084679msgstr ""
    … …  
    47184689msgstr "Chyba dat: zeměpisná délka \"{0}\" je mimo rozsah."
    47194690
    4720 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4691#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4692#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    47214693msgid "Open waypoints file"
    47224694msgstr ""
    47234695
    4724 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4696#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    47254697msgid "Open a waypoints file."
     4698msgstr ""
     4699
     4700#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4701msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4702msgstr ""
     4703
     4704#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4705#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4706#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4707#, fuzzy, java-format
     4708msgid "An error occured: {0}"
     4709msgstr "Nastala chyba: {0}"
     4710
     4711#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4712msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4713msgstr ""
     4714
     4715#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4716#, fuzzy
     4717msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4718msgstr "Nemohu číst z url:\"{0}\""
     4719
     4720#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4721msgid "Mark as done"
     4722msgstr ""
     4723
     4724#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4725msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4726msgstr ""
     4727
     4728#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4729msgid "Really close?"
     4730msgstr ""
     4731
     4732#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4733#, fuzzy
     4734msgid "New issue"
     4735msgstr "Nová hodnota"
     4736
     4737#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4738#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4739#, fuzzy
     4740msgid "Please enter a user name"
     4741msgstr "Prosím, zadejte hledaný řetězec"
     4742
     4743#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4744msgid "Describe the problem precisely"
     4745msgstr ""
     4746
     4747#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4748#, fuzzy
     4749msgid "Create issue"
     4750msgstr "Vytvořit kruh"
     4751
     4752#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4753msgid "Add a comment"
     4754msgstr ""
     4755
     4756#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4757#, fuzzy
     4758msgid "NoName"
     4759msgstr "Název"
     4760
     4761#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4762msgid "Enter your comment"
     4763msgstr ""
     4764
     4765#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4766#, fuzzy
     4767msgid "Unknown issue state"
     4768msgstr "Neznámé jméno počítače"
     4769
     4770#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4771#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4772msgid "Open OpenStreetBugs"
     4773msgstr ""
     4774
     4775#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4776msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4777msgstr ""
     4778
     4779#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4780#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4781#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4782msgid "Refresh"
     4783msgstr ""
     4784
     4785#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4786msgid ""
     4787"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4788"OpenStreetBugs"
     4789msgstr ""
     4790
     4791#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4792#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4793#, fuzzy
     4794msgid "Warning"
     4795msgstr "Varování"
     4796
     4797#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4798msgid ""
     4799"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4800"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4801msgstr ""
     4802
     4803#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4804msgid "OpenStreetBugs download loop"
    47264805msgstr ""
    47274806
    … …  
    47314810
    47324811#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4733 #, fuzzy, java-format
     4812#, java-format
    47344813msgid "Request details: {0}"
    4735 msgstr "nynější odchylka: {0}s"
     4814msgstr ""
    47364815
    47374816#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    47934872msgstr "Povolené akce"
    47944873
    4795 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4796 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4797 msgstr ""
    4798 
    47994874#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    48004875msgid "Please enter a search string"
    … …  
    48104885
    48114886#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4812 #: trans_presets.java:2449
     4887#: trans_presets.java:2481
    48134888msgid "Places"
    48144889msgstr "Místa"
    … …  
    48164891#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    48174892#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4818 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4819 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4820 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4821 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4822 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4823 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4824 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4825 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4826 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4827 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4828 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4829 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     4893#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     4894#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     4895#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     4896#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     4897#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     4898#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     4899#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     4900#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     4901#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     4902#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     4903#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     4904#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    48304905msgid "type"
    48314906msgstr ""
    … …  
    48414916msgstr ""
    48424917
     4918#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4919#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     4920msgid "Import TCX File..."
     4921msgstr ""
     4922
     4923#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4924msgid "Import TCX file as GPS track"
     4925msgstr ""
     4926
    48434927#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    48444928msgid ""
    … …  
    48994983
    49004984#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    4901 #, fuzzy
    49024985msgid "Removing duplicate nodes..."
    4903 msgstr "Duplicitní uzly."
     4986msgstr ""
    49044987
    49054988#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    49094992
    49104993#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    4911 #, fuzzy
    49124994msgid "Downloading image tile..."
    4913 msgstr "Stahuji..."
     4995msgstr ""
    49144996
    49154997#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    4916 #, fuzzy
    49174998msgid "Could not acquire image"
    4918 msgstr "Nemohu zálohovat soubor."
     4999msgstr ""
    49195000
    49205001#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    50355116#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
    50365117msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
     5118msgstr ""
     5119
     5120#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5121msgid "Normal"
     5122msgstr ""
     5123
     5124#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5125#, fuzzy
     5126msgid "Rotate 90"
     5127msgstr "Otočit"
     5128
     5129#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5130#, fuzzy
     5131msgid "Rotate 180"
     5132msgstr "Otočit"
     5133
     5134#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5135#, fuzzy
     5136msgid "Rotate 270"
     5137msgstr "Otočit"
     5138
     5139#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5140#, fuzzy
     5141msgid "Imported Images"
     5142msgstr "Importovat obrázky"
     5143
     5144#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5145msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5146msgstr ""
     5147
     5148#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5149msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5150msgstr ""
     5151
     5152#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5153#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5154msgid "Load set of images as a new layer."
     5155msgstr ""
     5156
     5157#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5158#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5159msgid "Previous"
     5160msgstr "Předchozí"
     5161
     5162#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5163#, fuzzy
     5164msgid "Previous image"
     5165msgstr "Předchozí značka"
     5166
     5167#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5168#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5169msgid "Next"
     5170msgstr "Další"
     5171
     5172#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5173#, fuzzy
     5174msgid "Next image"
     5175msgstr "obrázek"
     5176
     5177#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5178#, fuzzy
     5179msgid "Rotate left"
     5180msgstr "Otočit"
     5181
     5182#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5183msgid "Rotate image left"
     5184msgstr ""
     5185
     5186#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5187#, fuzzy
     5188msgid "Rotate right"
     5189msgstr "Otočit"
     5190
     5191#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5192msgid "Rotate image right"
     5193msgstr ""
     5194
     5195#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5196#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5197msgid "WayPoint Image"
     5198msgstr ""
     5199
     5200#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5201msgid "Display non-geotagged photos"
    50375202msgstr ""
    50385203
    … …  
    56325797
    56335798#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5634 #, fuzzy
    56355799msgid "LiveGPS layer"
    5636 msgstr "Převédst do GPX vrstvy"
     5800msgstr ""
    56375801
    56385802#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    57825946
    57835947#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    5784 #, fuzzy
    57855948msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    5786 msgstr "SurveyorPlugin závisí na LiveGpsPlugin!"
     5949msgstr ""
    57875950
    57885951#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    58285991
    58295992#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    5830 #, fuzzy
    58315993msgid "Position only"
    5832 msgstr "pozice"
     5994msgstr ""
    58335995
    58345996#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    58776039
    58786040#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    5879 #, fuzzy
    58806041msgid "Unknown logFormat"
    5881 msgstr "Neznámé jméno počítače"
     6042msgstr ""
    58826043
    58836044#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    5884 #, fuzzy
    58856045msgid "Port:"
    5886 msgstr "sport"
    5887 
    5888 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    5889 msgid "Refresh"
    58906046msgstr ""
    58916047
    … …  
    59036059
    59046060#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    5905 #, fuzzy
    59066061msgid "Connection Error."
    5907 msgstr "Spojení selhalo."
     6062msgstr ""
    59086063
    59096064#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    59156070msgstr ""
    59166071
    5917 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6072#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    59186073msgid "Importing data from device."
    59196074msgstr ""
    59206075
    5921 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6076#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    59226077msgid "Importing data from DG100..."
    59236078msgstr ""
    59246079
    5925 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    5926 #, fuzzy
     6080#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    59276081msgid "Error deleting data."
    5928 msgstr "Chyba při zobrazování URL"
    5929 
    5930 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6082msgstr ""
     6083
     6084#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    59316085#, java-format
    59326086msgid "imported data from {0}"
    59336087msgstr ""
    59346088
    5935 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6089#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    59366090msgid "No data found on device."
    59376091msgstr ""
    59386092
    5939 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6093#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    59406094msgid "Connection failed."
    59416095msgstr "Spojení selhalo."
    59426096
    5943 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6097#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    59446098msgid ""
    59456099"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    59486102msgstr ""
    59496103
    5950 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6104#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6105#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    59516106msgid "Globalsat Import"
    59526107msgstr ""
    59536108
    5954 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6109#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    59556110msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    59566111msgstr ""
    59576112
    5958 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6113#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    59596114msgid "Import"
    59606115msgstr ""
    59616116
    5962 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6117#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59636118msgid "Simplify Way"
    59646119msgstr ""
    59656120
    5966 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6121#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59676122msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    59686123msgstr ""
    59696124
    5970 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6125#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    59716126msgid ""
    59726127"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    59756130msgstr ""
    59766131
    5977 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6132#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    59786133msgid "Please abort if you are not sure"
    59796134msgstr ""
    59806135
    5981 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6136#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    59826137msgid "Please select at least one way to simplify."
    59836138msgstr "Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení."
    59846139
    5985 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
     6140#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    59866141#, java-format
    59876142msgid ""
    … …  
    59916146msgstr[0] ""
    59926147msgstr[1] ""
    5993 msgstr[2] ""
    5994 
    5995 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6148
     6149#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    59966150msgid "Are you sure?"
    59976151msgstr "Jste si jist?"
    59986152
    5999 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    6000 #, fuzzy, java-format
     6153#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
     6154#, java-format
    60016155msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    60026156msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
    6003 msgstr[0] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)"
    6004 msgstr[1] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)"
    6005 msgstr[2] "Zjednodušení cesty (odstraněno {0} uzlů)"
     6157msgstr[0] ""
     6158msgstr[1] ""
    60066159
    60076160#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    60206173msgstr ""
    60216174
    6022 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6175#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    60236176msgid "Open images with AgPifoJ"
    6024 msgstr ""
    6025 
    6026 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6027 msgid "Load set of images as a new layer."
    60286177msgstr ""
    60296178
    … …  
    60456194msgstr ""
    60466195
    6047 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6196#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60486197msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    60496198msgstr ""
    60506199
    6051 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6200#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60526201msgid "Display geotagged photos"
    60536202msgstr ""
    60546203
    6055 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6056 msgid "Previous"
    6057 msgstr "Předchozí"
    6058 
    6059 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6204#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    60606205msgid "Remove photo from layer"
    60616206msgstr ""
    60626207
    6063 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6064 msgid "Next"
    6065 msgstr "Další"
    6066 
    6067 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6208#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    60686209msgid "Center view"
    60696210msgstr ""
    60706211
    6071 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6212#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    60726213msgid "Zoom best fit and 1:1"
    60736214msgstr ""
    60746215
    6075 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6216#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    60766217msgid ""
    60776218"\n"
    … …  
    60816222"Výška: "
    60826223
    6083 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6224#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    60846225msgid " km/h"
    60856226msgstr " km/h"
    … …  
    62206361
    62216362#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6222 #, fuzzy
     6363#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    62236364msgid "Upload Traces"
    6224 msgstr "Nahrát nastavení"
     6365msgstr ""
    62256366
    62266367#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6227 #, fuzzy
    62286368msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6229 msgstr "URL z www.openstreetmap.org"
     6369msgstr ""
    62306370
    62316371#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    62416381msgstr "Vyberte schéma k použití."
    62426382
    6243 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6383#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    62446384msgid "Color Scheme"
    62456385msgstr "Schéma barev"
    62466386
    6247 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6387#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    62486388msgid "Please select the scheme to delete."
    62496389msgstr "Vyberte schéma ke smazání."
    62506390
    6251 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6391#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    62526392msgid "Use the selected scheme from the list."
    62536393msgstr "Použít vybrané schéma ze seznamu."
    62546394
    6255 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6395#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
    62566396msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    62576397msgstr "Použít současné bervy jako nové barevné schéma."
    62586398
    6259 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6399#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
    62606400msgid "Delete the selected scheme from the list."
    62616401msgstr "Smazat vybrané schéma ze seznamu."
    62626402
    6263 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6403#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    62646404msgid "Color Schemes"
    62656405msgstr "Schémata barev"
    … …  
    62696409msgstr "Verze"
    62706410
    6271 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6411#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    62726412msgid "Add Site"
    62736413msgstr ""
    62746414
    6275 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6415#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    62766416msgid "Update Site Url"
    62776417msgstr ""
    62786418
    6279 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6419#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    62806420msgid "Invalid Url"
    62816421msgstr ""
    … …  
    62896429msgstr ""
    62906430
    6291 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6431#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    62926432msgid "Check Site(s)"
    62936433msgstr ""
    62946434
    6295 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6435#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    62966436msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    62976437msgstr ""
    62986438
     6439#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
     6440msgid "Add a new plugin site."
     6441msgstr ""
     6442
    62996443#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    6300 msgid "Add a new plugin site."
     6444msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    63016445msgstr ""
    63026446
    63036447#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6304 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6305 msgstr ""
    6306 
    6307 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    63086448msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    63096449msgstr ""
    63106450
    6311 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6451#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    63126452msgid "Update Sites"
    63136453msgstr ""
    … …  
    63806520
    63816521#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6382 #, fuzzy
    63836522msgid "Menu Name (Default)"
    6384 msgstr "OSM uživatelské jméno (email)"
     6523msgstr ""
    63856524
    63866525#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    63936532
    63946533#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6395 #, fuzzy
    63966534msgid "Copy Default"
    6397 msgstr "Výchozí"
     6535msgstr ""
    63986536
    63996537#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6400 #, fuzzy
    64016538msgid "Please select the row to copy."
    6402 msgstr "Zvolte řádek k editaci"
     6539msgstr ""
    64036540
    64046541#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    … …  
    65726709
    65736710#: trans_wms.java:16
    6574 #, fuzzy
    65756711msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    6576 msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6712msgstr ""
    65776713
    65786714#: trans_wms.java:18
    … …  
    66426778
    66436779#: trans_surveyor.java:6
    6644 #, fuzzy
    66456780msgid "Tunnel Start"
    6646 msgstr "Tunel"
     6781msgstr ""
    66476782
    66486783#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    66556790#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    66566791#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6657 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6792#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    66586793msgid "Bridge"
    66596794msgstr "Most"
    … …  
    66636798msgstr ""
    66646799
    6665 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6800#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    66666801msgid "Parking"
    66676802msgstr "Parkoviště"
    66686803
    66696804#: trans_surveyor.java:29
    6670 #, fuzzy
    66716805msgid "One Way"
    6672 msgstr "Jednosměrka"
     6806msgstr ""
    66736807
    66746808#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    66776811
    66786812#: trans_surveyor.java:38
    6679 #, fuzzy
    66806813msgid "Fuel Station"
    6681 msgstr "Hasičská stanice"
    6682 
    6683 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6814msgstr ""
     6815
     6816#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    66846817msgid "Hotel"
    66856818msgstr "Hotel"
    66866819
    6687 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6820#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    66886821msgid "Restaurant"
    66896822msgstr "Restaurace"
    66906823
    66916824#: trans_surveyor.java:52
    6692 #, fuzzy
    66936825msgid "Shopping"
    6694 msgstr "Střelba"
     6826msgstr ""
    66956827
    66966828#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    66996831
    67006832#: trans_surveyor.java:60
    6701 #, fuzzy
    67026833msgid "Camping"
    6703 msgstr "Změnit"
     6834msgstr ""
    67046835
    67056836#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    67246855
    67256856#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    6726 #, fuzzy
    67276857msgid "Test"
    6728 msgstr "Tenis"
     6858msgstr ""
    67296859
    67306860#: specialmessages.java:6
    … …  
    67606890#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    67616891#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6762 #: trans_presets.java:1435
     6892#: trans_presets.java:1442
    67636893msgid "Reference"
    67646894msgstr ""
    … …  
    67766906#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    67776907#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    6778 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    6779 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    6780 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    6781 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    6782 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     6908#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     6909#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     6910#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     6911#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     6912#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    67836913msgid "Optional Attributes:"
    67846914msgstr ""
    … …  
    67936923#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    67946924#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    6795 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    6796 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     6925#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     6926#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    67976927msgid "Layer"
    67986928msgstr "Vrstva"
    … …  
    68106940#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    68116941#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    6812 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     6942#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    68136943msgid "Max. speed (km/h)"
    68146944msgstr "Max. rychlost (km/h)"
    … …  
    68216951#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    68226952#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    6823 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     6953#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    68246954msgid "Oneway"
    68256955msgstr "Jednosměrka"
    … …  
    68346964#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    68356965#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    6836 #: trans_presets.java:1199
     6966#: trans_presets.java:1204
    68376967msgid "Tunnel"
    68386968msgstr "Tunel"
    … …  
    68476977#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    68486978#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    6849 #: trans_presets.java:1200
     6979#: trans_presets.java:1205
    68506980msgid "Cutting"
    68516981msgstr ""
    … …  
    68606990#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    68616991#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    6862 #: trans_presets.java:1201
     6992#: trans_presets.java:1206
    68636993msgid "Embankment"
    68646994msgstr ""
    … …  
    69247054#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    69257055#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    6926 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    6927 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7056#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7057#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    69287058msgid "Width (metres)"
    69297059msgstr "Šířka (metrů)"
    … …  
    69387068#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69397069#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6940 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7070#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69417071msgid "Surface"
    69427072msgstr "Povrch"
    … …  
    69477077#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69487078#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6949 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7079#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69507080msgid "paved"
    69517081msgstr "zpevněný"
    … …  
    69547084#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    69557085#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    6956 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7086#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69577087msgid "unpaved"
    69587088msgstr "nezpevněný"
    … …  
    69637093#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69647094#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6965 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7095#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69667096msgid "cobblestone"
    69677097msgstr "dlažební kostky"
    … …  
    70327162#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    70337163#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7034 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7035 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7164#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7165#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    70367166msgid "yes"
    70377167msgstr ""
    … …  
    71127242#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    71137243#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7114 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7115 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7244#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7245#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    71167246msgid "no"
    71177247msgstr ""
    71187248
    7119 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7120 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7121 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7122 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7123 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7124 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7249#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7250#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7251#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7252#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7253#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7254#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    71257255msgid "Bicycle"
    71267256msgstr "Cyklisté"
    71277257
    7128 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7129 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7130 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7131 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7132 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7258#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7259#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7260#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7261#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7262#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7263#: trans_presets.java:1013
    71337264msgid "Foot"
    71347265msgstr "Pěší"
    … …  
    71427273msgstr "Nákladní vozidlo"
    71437274
    7144 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7145 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7146 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7147 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7148 #: trans_presets.java:1010
     7275#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7276#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7277#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7278#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7279#: trans_presets.java:1015
    71497280msgid "Horse"
    71507281msgstr "Kůň"
    … …  
    71527283#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    71537284#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7154 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7155 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7156 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7157 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7158 #: trans_presets.java:1011
     7285#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7286#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7287#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7288#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7289#: trans_presets.java:1016
    71597290msgid "Motorcycle"
    71607291msgstr "Motocykl"
    … …  
    71627293#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    71637294#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7164 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7165 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7166 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7167 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7168 #: trans_presets.java:1012
     7295#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7296#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7297#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7298#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7299#: trans_presets.java:1017
    71697300msgid "Motorcar"
    71707301msgstr "Motorové vozidlo"
    … …  
    72107341msgstr ""
    72117342
    7212 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7213 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7214 #: trans_presets.java:2823
     7343#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7344#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7345#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    72157346msgid "Type"
    72167347msgstr ""
    … …  
    75087639msgstr ""
    75097640
    7510 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7511 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7512 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7513 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7514 #: trans_presets.java:2327
     7641#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7642#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7643#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7644#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7645#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7646#: trans_presets.java:2359
    75157647msgid "Operator"
    75167648msgstr ""
    … …  
    75257657
    75267658#: trans_presets.java:740
    7527 msgid "Zebra crossing"
     7659#, fuzzy
     7660msgid "Zebra Crossing"
    75287661msgstr "Přechod pro chodce"
    75297662
     7663#: trans_presets.java:741
     7664#, fuzzy
     7665msgid "Edit a crossing"
     7666msgstr "Upravit pramen"
     7667
     7668#: trans_presets.java:743
     7669msgid "uncontrolled"
     7670msgstr ""
     7671
     7672#: trans_presets.java:743
     7673#, fuzzy
     7674msgid "island"
     7675msgstr "Ostrov"
     7676
    75307677#: trans_presets.java:744
     7678msgid "Ref"
     7679msgstr ""
     7680
     7681#: trans_presets.java:744
     7682msgid "zebra"
     7683msgstr ""
     7684
     7685#: trans_presets.java:744
     7686#, fuzzy
     7687msgid "pelican"
     7688msgstr "anglikánské"
     7689
     7690#: trans_presets.java:749
    75317691msgid "Mini Roundabout"
    75327692msgstr "Malý kruhový objezd"
    75337693
    7534 #: trans_presets.java:748
     7694#: trans_presets.java:753
    75357695msgid "Turning Circle"
    75367696msgstr ""
    75377697
    7538 #: trans_presets.java:752
     7698#: trans_presets.java:757
    75397699msgid "City Limit"
    75407700msgstr ""
    75417701
    7542 #: trans_presets.java:753
     7702#: trans_presets.java:758
    75437703msgid "Edit a city limit sign"
    75447704msgstr ""
    75457705
    7546 #: trans_presets.java:758
     7706#: trans_presets.java:763
    75477707msgid "Second Name"
    75487708msgstr ""
    75497709
    7550 #: trans_presets.java:761
    7551 #, fuzzy
     7710#: trans_presets.java:766
    75527711msgid "Signpost"
    7553 msgstr "Sport"
    7554 
    7555 #: trans_presets.java:765
     7712msgstr ""
     7713
     7714#: trans_presets.java:770
    75567715msgid "Speed Camera"
    75577716msgstr ""
    75587717
    7559 #: trans_presets.java:769
     7718#: trans_presets.java:774
    75607719msgid "Emergency Phone"
    75617720msgstr ""
    75627721
    7563 #: trans_presets.java:775
     7722#: trans_presets.java:780
    75647723msgid "Ford"
    75657724msgstr "Brod"
    75667725
    7567 #: trans_presets.java:776
     7726#: trans_presets.java:781
    75687727msgid "Edit Ford"
    75697728msgstr "Upravit brod"
    75707729
    7571 #: trans_presets.java:785
     7730#: trans_presets.java:790
    75727731msgid "Mountain Pass"
    75737732msgstr "Horský průsmyk"
    75747733
    7575 #: trans_presets.java:786
     7734#: trans_presets.java:791
    75767735msgid "Edit Mountain Pass"
    75777736msgstr "Upravit horský průsmyk"
    75787737
    7579 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7580 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7581 #, fuzzy
     7738#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7739#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    75827740msgid "Elevation"
    7583 msgstr "Vztah"
    7584 
    7585 #: trans_presets.java:799
    7586 #, fuzzy
     7741msgstr ""
     7742
     7743#: trans_presets.java:804
    75877744msgid "Barriers"
    7588 msgstr "Baterie"
    7589 
    7590 #: trans_presets.java:801
     7745msgstr ""
     7746
     7747#: trans_presets.java:806
    75917748msgid "Stile"
    75927749msgstr ""
    75937750
    7594 #: trans_presets.java:802
    7595 #, fuzzy
     7751#: trans_presets.java:807
    75967752msgid "Edit a Stile"
    7597 msgstr "Upravit potok"
    7598 
    7599 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7600 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7601 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7602 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7603 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7753msgstr ""
     7754
     7755#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7756#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7757#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7758#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7759#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    76047760msgid "Allowed traffic:"
    76057761msgstr ""
    76067762
    7607 #: trans_presets.java:811
    7608 #, fuzzy
     7763#: trans_presets.java:816
    76097764msgid "Kissing Gate"
    7610 msgstr "Pitná voda"
    7611 
    7612 #: trans_presets.java:812
    7613 #, fuzzy
     7765msgstr ""
     7766
     7767#: trans_presets.java:817
    76147768msgid "Edit a Kissing Gate"
    7615 msgstr "Upravit pitnou vodu"
    7616 
    7617 #: trans_presets.java:821
     7769msgstr ""
     7770
     7771#: trans_presets.java:826
    76187772msgid "Hampshire Gate"
    76197773msgstr ""
    76207774
    7621 #: trans_presets.java:822
    7622 #, fuzzy
     7775#: trans_presets.java:827
    76237776msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7624 msgstr "Upravit sedačkovou lanovku"
    7625 
    7626 #: trans_presets.java:834
     7777msgstr ""
     7778
     7779#: trans_presets.java:839
    76277780msgid "Bollard"
    76287781msgstr ""
    76297782
    7630 #: trans_presets.java:835
    7631 #, fuzzy
     7783#: trans_presets.java:840
    76327784msgid "Edit a bollard"
    7633 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    7634 
    7635 #: trans_presets.java:846
    7636 #, fuzzy
     7785msgstr ""
     7786
     7787#: trans_presets.java:851
    76377788msgid "Drawbridge"
    7638 msgstr "Mód kreslení"
    7639 
    7640 #: trans_presets.java:847
    7641 #, fuzzy
     7789msgstr ""
     7790
     7791#: trans_presets.java:852
    76427792msgid "Edit a Drawbridge"
    7643 msgstr "Edituj most"
    7644 
    7645 #: trans_presets.java:859
    7646 #, fuzzy
     7793msgstr ""
     7794
     7795#: trans_presets.java:864
    76477796msgid "Bus Trap"
    7648 msgstr "Zastávka autobusu"
    7649 
    7650 #: trans_presets.java:863
     7797msgstr ""
     7798
     7799#: trans_presets.java:868
    76517800msgid "Cattle Grid"
    76527801msgstr ""
    76537802
    7654 #: trans_presets.java:864
    7655 #, fuzzy
     7803#: trans_presets.java:869
    76567804msgid "Edit a Cattle Grid"
    7657 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    7658 
    7659 #: trans_presets.java:875
     7805msgstr ""
     7806
     7807#: trans_presets.java:880
    76607808msgid "Spikes"
    76617809msgstr ""
    76627810
    7663 #: trans_presets.java:876
    7664 #, fuzzy
     7811#: trans_presets.java:881
    76657812msgid "Edit a Spikes"
    7666 msgstr "Upravit pramen"
    7667 
    7668 #: trans_presets.java:888
     7813msgstr ""
     7814
     7815#: trans_presets.java:893
    76697816msgid "Porticullis"
    76707817msgstr ""
    76717818
    7672 #: trans_presets.java:889
    7673 #, fuzzy
     7819#: trans_presets.java:894
    76747820msgid "Edit a Porticullis"
    7675 msgstr "Upravit zkratky"
    7676 
    7677 #: trans_presets.java:900
     7821msgstr ""
     7822
     7823#: trans_presets.java:905
    76787824msgid "Gate"
    76797825msgstr "Brána"
    76807826
    7681 #: trans_presets.java:901
    7682 #, fuzzy
     7827#: trans_presets.java:906
    76837828msgid "Edit a Gate"
    7684 msgstr "Upravit přehradu"
    7685 
    7686 #: trans_presets.java:913
    7687 #, fuzzy
     7829msgstr ""
     7830
     7831#: trans_presets.java:918
    76887832msgid "Lift Gate"
    7689 msgstr "Upravit stát"
    7690 
    7691 #: trans_presets.java:914
    7692 #, fuzzy
     7833msgstr ""
     7834
     7835#: trans_presets.java:919
    76937836msgid "Edit a Lift Gate"
    7694 msgstr "Upravit stát"
    7695 
    7696 #: trans_presets.java:926
     7837msgstr ""
     7838
     7839#: trans_presets.java:931
    76977840msgid "Sally Port"
    76987841msgstr ""
    76997842
    7700 #: trans_presets.java:927
    7701 #, fuzzy
     7843#: trans_presets.java:932
    77027844msgid "Edit a Sally Port"
    7703 msgstr "Upravit letiště"
    7704 
    7705 #: trans_presets.java:939
    7706 #, fuzzy
     7845msgstr ""
     7846
     7847#: trans_presets.java:944
    77077848msgid "Bump Gate"
    7708 msgstr "Brána"
    7709 
    7710 #: trans_presets.java:940
    7711 #, fuzzy
     7849msgstr ""
     7850
     7851#: trans_presets.java:945
    77127852msgid "Edit a Bump Gate"
    7713 msgstr "Upravit autobusové nádraží"
    7714 
    7715 #: trans_presets.java:952
    7716 #, fuzzy
     7853msgstr ""
     7854
     7855#: trans_presets.java:957
    77177856msgid "Hedge"
    7718 msgstr "Domovská stránka"
    7719 
    7720 #: trans_presets.java:956
    7721 #, fuzzy
     7857msgstr ""
     7858
     7859#: trans_presets.java:961
    77227860msgid "Fence"
    7723 msgstr "Sekvence"
    7724 
    7725 #: trans_presets.java:960
    7726 #, fuzzy
     7861msgstr ""
     7862
     7863#: trans_presets.java:965
    77277864msgid "Block"
    7728 msgstr "Zpět"
    7729 
    7730 #: trans_presets.java:964
    7731 #, fuzzy
     7865msgstr ""
     7866
     7867#: trans_presets.java:969
    77327868msgid "Wall"
    7733 msgstr "Vodopád"
    7734 
    7735 #: trans_presets.java:968
    7736 #, fuzzy
     7869msgstr ""
     7870
     7871#: trans_presets.java:973
    77377872msgid "City Wall"
    7738 msgstr "Jméno města"
    7739 
    7740 #: trans_presets.java:972
     7873msgstr ""
     7874
     7875#: trans_presets.java:977
    77417876msgid "Retaining Wall"
    77427877msgstr ""
    77437878
    7744 #: trans_presets.java:976
     7879#: trans_presets.java:981
    77457880msgid "Toll Booth"
    77467881msgstr "Mýtná budka"
    77477882
    7748 #: trans_presets.java:977
     7883#: trans_presets.java:982
    77497884msgid "Edit Toll Booth"
    77507885msgstr "Upravit mýtnou budku"
    77517886
    7752 #: trans_presets.java:987
    7753 #, fuzzy
     7887#: trans_presets.java:992
    77547888msgid "Border Control"
    7755 msgstr "Dálkové ovládání"
    7756 
    7757 #: trans_presets.java:988
    7758 #, fuzzy
     7889msgstr ""
     7890
     7891#: trans_presets.java:993
    77597892msgid "Edit a Border Control"
    7760 msgstr "Edituj most"
    7761 
    7762 #: trans_presets.java:1002
    7763 #, fuzzy
     7893msgstr ""
     7894
     7895#: trans_presets.java:1007
    77647896msgid "Entrance"
    7765 msgstr "Vstup do jeskyně"
    7766 
    7767 #: trans_presets.java:1003
    7768 #, fuzzy
     7897msgstr ""
     7898
     7899#: trans_presets.java:1008
    77697900msgid "Edit a Entrance"
    7770 msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
    7771 
    7772 #: trans_presets.java:1024
     7901msgstr ""
     7902
     7903#: trans_presets.java:1029
    77737904msgid "Waterway"
    77747905msgstr "Vodní cesta"
    77757906
    7776 #: trans_presets.java:1025
     7907#: trans_presets.java:1030
    77777908msgid "River"
    77787909msgstr "Řeka"
    77797910
    7780 #: trans_presets.java:1026
     7911#: trans_presets.java:1031
    77817912msgid "Edit a River"
    77827913msgstr "Upravit řeku"
    77837914
    7784 #: trans_presets.java:1033
     7915#: trans_presets.java:1038
    77857916msgid "Canal"
    77867917msgstr ""
    77877918
    7788 #: trans_presets.java:1034
     7919#: trans_presets.java:1039
    77897920msgid "Edit a Canal"
    77907921msgstr ""
    77917922
    7792 #: trans_presets.java:1041
     7923#: trans_presets.java:1046
    77937924msgid "Drain"
    77947925msgstr ""
    77957926
    7796 #: trans_presets.java:1042
     7927#: trans_presets.java:1047
    77977928msgid "Edit a Drain"
    77987929msgstr ""
    77997930
    7800 #: trans_presets.java:1049
     7931#: trans_presets.java:1054
    78017932msgid "Stream"
    78027933msgstr "Potok"
    78037934
    7804 #: trans_presets.java:1050
     7935#: trans_presets.java:1055
    78057936msgid "Edit a Stream"
    78067937msgstr "Upravit potok"
    78077938
    7808 #: trans_presets.java:1059
     7939#: trans_presets.java:1064
    78097940msgid "Ferry Route"
    78107941msgstr ""
    78117942
    7812 #: trans_presets.java:1060
     7943#: trans_presets.java:1065
    78137944msgid "Edit a Ferry"
    78147945msgstr ""
    78157946
    7816 #: trans_presets.java:1071
     7947#: trans_presets.java:1076
    78177948msgid "Boatyard"
    78187949msgstr ""
    78197950
    7820 #: trans_presets.java:1072
     7951#: trans_presets.java:1077
    78217952msgid "Edit a Boatyard"
    78227953msgstr ""
    78237954
    7824 #: trans_presets.java:1078
     7955#: trans_presets.java:1083
    78257956msgid "Dock"
    78267957msgstr "Dok"
    78277958
    7828 #: trans_presets.java:1079
     7959#: trans_presets.java:1084
    78297960msgid "Edit a Dock"
    78307961msgstr "Upravit dok"
    78317962
    7832 #: trans_presets.java:1087
     7963#: trans_presets.java:1092
    78337964msgid "Dam"
    78347965msgstr "Přehrada"
    78357966
    7836 #: trans_presets.java:1088
     7967#: trans_presets.java:1093
    78377968msgid "Edit a Dam"
    78387969msgstr "Upravit přehradu"
    78397970
    7840 #: trans_presets.java:1095
     7971#: trans_presets.java:1100
    78417972msgid "Waterway Point"
    78427973msgstr ""
    78437974
    7844 #: trans_presets.java:1096
     7975#: trans_presets.java:1101
    78457976msgid "Lock Gate"
    78467977msgstr ""
    78477978
    7848 #: trans_presets.java:1100
     7979#: trans_presets.java:1105
    78497980msgid "Weir"
    78507981msgstr ""
    78517982
    7852 #: trans_presets.java:1101
     7983#: trans_presets.java:1106
    78537984msgid "Edit a Weir"
    78547985msgstr ""
    78557986
    7856 #: trans_presets.java:1107
     7987#: trans_presets.java:1112
    78577988msgid "Waterfall"
    78587989msgstr "Vodopád"
    78597990
    7860 #: trans_presets.java:1108
     7991#: trans_presets.java:1113
    78617992msgid "Edit a Waterfall"
    78627993msgstr "Upravit vodopád"
    78637994
    7864 #: trans_presets.java:1114
     7995#: trans_presets.java:1119
    78657996msgid "Turning Point"
    78667997msgstr ""
    78677998
    7868 #: trans_presets.java:1118
     7999#: trans_presets.java:1123
    78698000msgid "Marina"
    78708001msgstr ""
    78718002
    7872 #: trans_presets.java:1119
     8003#: trans_presets.java:1124
    78738004msgid "Edit Marina"
    78748005msgstr ""
    78758006
    7876 #: trans_presets.java:1124
     8007#: trans_presets.java:1129
    78778008msgid "Ferry Terminal"
    78788009msgstr ""
    78798010
    7880 #: trans_presets.java:1125
    7881 #, fuzzy
     8011#: trans_presets.java:1130
    78828012msgid "Edit Ferry Terminal"
    7883 msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    7884 
    7885 #: trans_presets.java:1130
     8013msgstr ""
     8014
     8015#: trans_presets.java:1135
    78868016msgid "Slipway"
    78878017msgstr ""
    78888018
    7889 #: trans_presets.java:1131
     8019#: trans_presets.java:1136
    78908020msgid "Edit Slipway"
    78918021msgstr ""
    78928022
    7893 #: trans_presets.java:1139
     8023#: trans_presets.java:1144
    78948024msgid "Railway"
    78958025msgstr "Železnice"
    78968026
    7897 #: trans_presets.java:1140
     8027#: trans_presets.java:1145
    78988028msgid "Rail"
    78998029msgstr "Železnice"
    79008030
    7901 #: trans_presets.java:1141
     8031#: trans_presets.java:1146
    79028032msgid "Edit a Rail"
    79038033msgstr "Upravit železnici"
    79048034
    7905 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7906 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7907 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8035#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8036#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8037#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79088038msgid "Optional Types"
    79098039msgstr ""
    79108040
    7911 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7912 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7913 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8041#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8042#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8043#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79148044msgid "yard"
    79158045msgstr ""
    79168046
    7917 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7918 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7919 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8047#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8048#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8049#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79208050msgid "siding"
    79218051msgstr ""
    79228052
    7923 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7924 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7925 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8053#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8054#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8055#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79268056msgid "spur"
    79278057msgstr ""
    79288058
    7929 #: trans_presets.java:1147
     8059#: trans_presets.java:1152
    79308060msgid "Narrow Gauge Rail"
    79318061msgstr "Úzkorozchodná železnice"
    79328062
    7933 #: trans_presets.java:1148
     8063#: trans_presets.java:1153
    79348064msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    79358065msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici"
    79368066
    7937 #: trans_presets.java:1154
     8067#: trans_presets.java:1159
    79388068msgid "Monorail"
    79398069msgstr "Monorail"
    79408070
    7941 #: trans_presets.java:1155
     8071#: trans_presets.java:1160
    79428072msgid "Edit a Monorail"
    79438073msgstr "Upravit monorail"
    79448074
    7945 #: trans_presets.java:1161
     8075#: trans_presets.java:1166
    79468076msgid "Preserved"
    79478077msgstr ""
    79488078
    7949 #: trans_presets.java:1162
     8079#: trans_presets.java:1167
    79508080msgid "Edit a Preserved Railway"
    79518081msgstr ""
    79528082
    7953 #: trans_presets.java:1168
     8083#: trans_presets.java:1173
    79548084msgid "Light Rail"
    79558085msgstr ""
    79568086
    7957 #: trans_presets.java:1169
     8087#: trans_presets.java:1174
    79588088msgid "Edit a Light Rail"
    79598089msgstr ""
    79608090
    7961 #: trans_presets.java:1175
     8091#: trans_presets.java:1180
    79628092msgid "Subway"
    79638093msgstr "Metro"
    79648094
    7965 #: trans_presets.java:1176
     8095#: trans_presets.java:1181
    79668096msgid "Edit a Subway"
    79678097msgstr "Upravit metro"
    79688098
    7969 #: trans_presets.java:1182
     8099#: trans_presets.java:1187
    79708100msgid "Tram"
    79718101msgstr "Tramvaj"
    79728102
    7973 #: trans_presets.java:1183
     8103#: trans_presets.java:1188
    79748104msgid "Edit a Tram"
    79758105msgstr "Upravit tramvaj"
    79768106
    7977 #: trans_presets.java:1189
     8107#: trans_presets.java:1194
    79788108msgid "Bus Guideway"
    79798109msgstr ""
    79808110
    7981 #: trans_presets.java:1190
     8111#: trans_presets.java:1195
    79828112msgid "Edit a Bus Guideway"
    79838113msgstr ""
    79848114
    7985 #: trans_presets.java:1210
     8115#: trans_presets.java:1215
    79868116msgid "Disused Rail"
    79878117msgstr "Nepoužívaná železnice"
    79888118
    7989 #: trans_presets.java:1211
     8119#: trans_presets.java:1216
    79908120msgid "Edit a Disused Railway"
    79918121msgstr "Upravit nepoužívanou železnici"
    79928122
    7993 #: trans_presets.java:1217
     8123#: trans_presets.java:1222
    79948124msgid "Abandoned Rail"
    79958125msgstr "Opuštěná železnice"
    79968126
    7997 #: trans_presets.java:1223
     8127#: trans_presets.java:1228
    79988128msgid "Level Crossing"
    79998129msgstr ""
    80008130
    8001 #: trans_presets.java:1227
     8131#: trans_presets.java:1232
    80028132msgid "Crossing"
    80038133msgstr ""
    80048134
    8005 #: trans_presets.java:1231
     8135#: trans_presets.java:1236
    80068136msgid "Turntable"
    80078137msgstr "Točna"
    80088138
    8009 #: trans_presets.java:1237
     8139#: trans_presets.java:1242
    80108140msgid "Aerialway"
    80118141msgstr ""
    80128142
    8013 #: trans_presets.java:1238
     8143#: trans_presets.java:1243
    80148144msgid "Chair Lift"
    80158145msgstr "Sedačková lanovka"
    80168146
    8017 #: trans_presets.java:1239
     8147#: trans_presets.java:1244
    80188148msgid "Edit a Chair Lift"
    80198149msgstr "Upravit sedačkovou lanovku"
    80208150
    8021 #: trans_presets.java:1243
     8151#: trans_presets.java:1248
    80228152msgid "Drag Lift"
    80238153msgstr "Lyžařský vlek"
    80248154
    8025 #: trans_presets.java:1244
     8155#: trans_presets.java:1249
    80268156msgid "Edit a Drag Lift"
    80278157msgstr "Upravit lyžařský vlek"
    80288158
    8029 #: trans_presets.java:1248
     8159#: trans_presets.java:1253
    80308160msgid "Cable Car"
    80318161msgstr "Kabinková lanovka"
    80328162
    8033 #: trans_presets.java:1249
     8163#: trans_presets.java:1254
    80348164msgid "Edit a Cable Car"
    80358165msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    80368166
    8037 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8167#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    80388168msgid "Station"
    80398169msgstr ""
    80408170
    8041 #: trans_presets.java:1254
     8171#: trans_presets.java:1259
    80428172msgid "Edit a Station"
    80438173msgstr ""
    80448174
    8045 #: trans_presets.java:1262
     8175#: trans_presets.java:1267
    80468176msgid "Car"
    80478177msgstr ""
    80488178
    8049 #: trans_presets.java:1263
     8179#: trans_presets.java:1268
    80508180msgid "Fuel"
    80518181msgstr ""
    80528182
    8053 #: trans_presets.java:1264
     8183#: trans_presets.java:1269
    80548184msgid "Edit Fuel"
    80558185msgstr ""
    80568186
    8057 #: trans_presets.java:1271
     8187#: trans_presets.java:1276
    80588188msgid "Edit Parking"
    80598189msgstr "Upravit parkoviště"
    80608190
    8061 #: trans_presets.java:1274
    8062 #, fuzzy
     8191#: trans_presets.java:1279
     8192msgid "Capacity"
     8193msgstr ""
     8194
     8195#: trans_presets.java:1280
    80638196msgid "surface"
    8064 msgstr "Povrch"
    8065 
    8066 #: trans_presets.java:1274
    8067 #, fuzzy
     8197msgstr ""
     8198
     8199#: trans_presets.java:1280
    80688200msgid "multi-storey"
    8069 msgstr "Historie"
    8070 
    8071 #: trans_presets.java:1274
     8201msgstr ""
     8202
     8203#: trans_presets.java:1280
    80728204msgid "underground"
    80738205msgstr ""
    80748206
    8075 #: trans_presets.java:1274
     8207#: trans_presets.java:1280
    80768208msgid "park_and_ride"
    80778209msgstr ""
    80788210
    8079 #: trans_presets.java:1275
     8211#: trans_presets.java:1281
    80808212msgid "Spaces for Disabled"
    80818213msgstr ""
    80828214
    8083 #: trans_presets.java:1278
     8215#: trans_presets.java:1282
     8216msgid "Fee"
     8217msgstr ""
     8218
     8219#: trans_presets.java:1285
    80848220msgid "Wash"
    80858221msgstr ""
    80868222
    8087 #: trans_presets.java:1279
    8088 #, fuzzy
     8223#: trans_presets.java:1286
    80898224msgid "Edit Car Wash"
    8090 msgstr "Upravit obchod s auty"
    8091 
    8092 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8225msgstr ""
     8226
     8227#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    80938228msgid "Shop"
    80948229msgstr "Obchod"
    80958230
    8096 #: trans_presets.java:1286
     8231#: trans_presets.java:1293
    80978232msgid "Edit Car Shop"
    80988233msgstr "Upravit obchod s auty"
    80998234
    8100 #: trans_presets.java:1292
    8101 #, fuzzy
     8235#: trans_presets.java:1299
    81028236msgid "Repair"
    8103 msgstr "Železnice"
    8104 
    8105 #: trans_presets.java:1293
    8106 #, fuzzy
     8237msgstr ""
     8238
     8239#: trans_presets.java:1300
    81078240msgid "Edit Car Repair"
    8108 msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    8109 
    8110 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8241msgstr ""
     8242
     8243#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    81118244msgid "Rental"
    81128245msgstr "Půjčovna"
    81138246
    8114 #: trans_presets.java:1300
     8247#: trans_presets.java:1307
    81158248msgid "Edit Car Rental"
    81168249msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    81178250
    8118 #: trans_presets.java:1306
     8251#: trans_presets.java:1313
    81198252msgid "Sharing"
    81208253msgstr "Sdílení"
    81218254
    8122 #: trans_presets.java:1307
     8255#: trans_presets.java:1314
    81238256msgid "Edit Car Sharing"
    81248257msgstr "̈́Upravit sdílení aut"
    81258258
    8126 #: trans_presets.java:1316
     8259#: trans_presets.java:1323
    81278260msgid "Edit Bicycle Parking"
    81288261msgstr "Upravit parkoviště pro kola."
    81298262
    8130 #: trans_presets.java:1322
     8263#: trans_presets.java:1329
    81318264msgid "Edit Bicycle Rental"
    81328265msgstr "Upravit půjčovnu kol"
    81338266
    8134 #: trans_presets.java:1328
     8267#: trans_presets.java:1335
    81358268msgid "Edit Bicycle Shop"
    81368269msgstr "Upravit prodejnu kol"
    81378270
    8138 #: trans_presets.java:1334
     8271#: trans_presets.java:1341
    81398272msgid "Public Transport"
    81408273msgstr "Hromadná doprava"
    81418274
    8142 #: trans_presets.java:1336
     8275#: trans_presets.java:1343
    81438276msgid "Edit Station"
    81448277msgstr ""
    81458278
    8146 #: trans_presets.java:1343
     8279#: trans_presets.java:1350
    81478280msgid "UIC-Reference"
    81488281msgstr ""
    81498282
    8150 #: trans_presets.java:1346
     8283#: trans_presets.java:1353
    81518284msgid "Railway Halt"
    81528285msgstr "Železniční zastávka"
    81538286
    8154 #: trans_presets.java:1347
     8287#: trans_presets.java:1354
    81558288msgid "Edit Halt"
    81568289msgstr "Upravit železniční zastávku"
    81578290
    8158 #: trans_presets.java:1356
     8291#: trans_presets.java:1363
    81598292msgid "Tram Stop"
    81608293msgstr "Tramvajová zastávka"
    81618294
    8162 #: trans_presets.java:1357
     8295#: trans_presets.java:1364
    81638296msgid "Edit Tram Stop"
    81648297msgstr "Upravit tramvajovou zastávku"
    81658298
    8166 #: trans_presets.java:1366
     8299#: trans_presets.java:1373
    81678300msgid "Railway Platform"
    81688301msgstr "Železniční nástupiště"
    81698302
    8170 #: trans_presets.java:1367
     8303#: trans_presets.java:1374
    81718304msgid "Edit a railway platform"
    81728305msgstr "Upravit železniční nástupiště"
    81738306
    8174 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8307#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    81758308msgid "Reference (track number)"
    81768309msgstr ""
    81778310
    8178 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8311#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    81798312msgid "Area"
    81808313msgstr ""
    81818314
    8182 #: trans_presets.java:1375
     8315#: trans_presets.java:1382
    81838316msgid "Subway Entrance"
    81848317msgstr "Vchod do metra"
    81858318
    8186 #: trans_presets.java:1376
     8319#: trans_presets.java:1383
    81878320msgid "Edit Subway Entrance"
    81888321msgstr "Upravit vchod do metra"
    81898322
    8190 #: trans_presets.java:1383
     8323#: trans_presets.java:1390
    81918324msgid "Wheelchair"
    81928325msgstr ""
    81938326
    8194 #: trans_presets.java:1389
     8327#: trans_presets.java:1396
    81958328msgid "Bus Station"
    81968329msgstr "Autobusové nádraží"
    81978330
    8198 #: trans_presets.java:1390
     8331#: trans_presets.java:1397
    81998332msgid "Edit a Bus Station"
    82008333msgstr "Upravit autobusové nádraží"
    82018334
    8202 #: trans_presets.java:1398
     8335#: trans_presets.java:1405
    82038336msgid "Bus Stop"
    82048337msgstr "Zastávka autobusu"
    82058338
    8206 #: trans_presets.java:1399
     8339#: trans_presets.java:1406
    82078340msgid "Edit Bus Stop"
    82088341msgstr "Upravit zastávku autobusu"
    82098342
    8210 #: trans_presets.java:1409
     8343#: trans_presets.java:1416
    82118344msgid "Bus Platform"
    82128345msgstr "Nástupiště autobusu"
    82138346
    8214 #: trans_presets.java:1410
     8347#: trans_presets.java:1417
    82158348msgid "Edit a bus platform"
    82168349msgstr "Upravit nástupiště autobusu"
    82178350
    8218 #: trans_presets.java:1420
     8351#: trans_presets.java:1427
    82198352msgid "Taxi"
    82208353msgstr ""
    82218354
    8222 #: trans_presets.java:1421
     8355#: trans_presets.java:1428
    82238356msgid "Edit a Taxi station"
    82248357msgstr ""
    82258358
    8226 #: trans_presets.java:1428
     8359#: trans_presets.java:1435
    82278360msgid "Airport"
    82288361msgstr "Letiště"
    82298362
    8230 #: trans_presets.java:1429
     8363#: trans_presets.java:1436
    82318364msgid "Edit an airport"
    82328365msgstr "Upravit letiště"
    82338366
    8234 #: trans_presets.java:1436
     8367#: trans_presets.java:1443
    82358368msgid "IATA"
    82368369msgstr "IATA"
    82378370
    8238 #: trans_presets.java:1437
     8371#: trans_presets.java:1444
    82398372msgid "ICAO"
    82408373msgstr "ICAO"
    82418374
    8242 #: trans_presets.java:1445
     8375#: trans_presets.java:1452
    82438376msgid "Accomodation"
    82448377msgstr "Ubytování"
    82458378
    8246 #: trans_presets.java:1447
     8379#: trans_presets.java:1454
    82478380msgid "Edit Hotel"
    82488381msgstr "Upravit hotel"
    82498382
    8250 #: trans_presets.java:1450
    8251 #, fuzzy
     8383#: trans_presets.java:1457
    82528384msgid "Stars"
    8253 msgstr "Ulice"
    8254 
    8255 #: trans_presets.java:1453
     8385msgstr ""
     8386
     8387#: trans_presets.java:1460
    82568388msgid "Motel"
    82578389msgstr "Motel"
    82588390
    8259 #: trans_presets.java:1454
     8391#: trans_presets.java:1461
    82608392msgid "Edit Motel"
    82618393msgstr "Upravit motel"
    82628394
    8263 #: trans_presets.java:1459
     8395#: trans_presets.java:1466
    82648396msgid "Guest House"
    82658397msgstr ""
    82668398
    8267 #: trans_presets.java:1460
     8399#: trans_presets.java:1467
    82688400msgid "Edit Guest House"
    82698401msgstr ""
    82708402
    8271 #: trans_presets.java:1465
    8272 #, fuzzy
     8403#: trans_presets.java:1472
    82738404msgid "Chalet"
    8274 msgstr "Změnit"
    8275 
    8276 #: trans_presets.java:1466
    8277 #, fuzzy
     8405msgstr ""
     8406
     8407#: trans_presets.java:1473
    82788408msgid "Edit Chalet"
    8279 msgstr "Upravit zámek"
    8280 
    8281 #: trans_presets.java:1471
     8409msgstr ""
     8410
     8411#: trans_presets.java:1478
    82828412msgid "Hostel"
    82838413msgstr ""
    82848414
    8285 #: trans_presets.java:1472
     8415#: trans_presets.java:1479
    82868416msgid "Edit Hostel"
    82878417msgstr ""
    82888418
    8289 #: trans_presets.java:1477
     8419#: trans_presets.java:1484
    82908420msgid "Alpine Hut"
    82918421msgstr ""
    82928422
    8293 #: trans_presets.java:1478
    8294 #, fuzzy
     8423#: trans_presets.java:1485
    82958424msgid "Edit Alpine Hut"
    8296 msgstr "Upravit vyhlídku"
    8297 
    8298 #: trans_presets.java:1484
     8425msgstr ""
     8426
     8427#: trans_presets.java:1491
    82998428msgid "Caravan Site"
    83008429msgstr ""
    83018430
    8302 #: trans_presets.java:1485
     8431#: trans_presets.java:1492
    83038432msgid "Edit Caravan Site"
    83048433msgstr ""
    83058434
    8306 #: trans_presets.java:1490
     8435#: trans_presets.java:1497
    83078436msgid "Camping Site"
    83088437msgstr ""
    83098438
    8310 #: trans_presets.java:1491
     8439#: trans_presets.java:1498
    83118440msgid "Edit Camping Site"
    83128441msgstr ""
    83138442
    8314 #: trans_presets.java:1499
     8443#: trans_presets.java:1506
    83158444msgid "Food+Drinks"
    83168445msgstr "Jídlo a pití"
    83178446
    8318 #: trans_presets.java:1501
     8447#: trans_presets.java:1508
    83198448msgid "Edit Restaurant"
    83208449msgstr "Upravit restauraci"
    83218450
    8322 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8323 #, fuzzy
     8451#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83248452msgid "Cuisine"
    8325 msgstr "Linie pobřeží"
    8326 
    8327 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8328 #, fuzzy
     8453msgstr ""
     8454
     8455#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83298456msgid "italian"
    8330 msgstr "anglikánské"
    8331 
    8332 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8457msgstr ""
     8458
     8459#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83338460msgid "chinese"
    83348461msgstr ""
    83358462
    8336 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8463#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83378464msgid "pizza"
    83388465msgstr ""
    83398466
    8340 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8467#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83418468msgid "burger"
    83428469msgstr ""
    83438470
    8344 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8345 #, fuzzy
     8471#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83468472msgid "greek"
    8347 msgstr "Strom"
    8348 
    8349 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8473msgstr ""
     8474
     8475#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83508476msgid "german"
    83518477msgstr ""
    83528478
    8353 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8479#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83548480msgid "indian"
    83558481msgstr ""
    83568482
    8357 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8358 #, fuzzy
     8483#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83598484msgid "regional"
    8360 msgstr "Oblast"
    8361 
    8362 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8485msgstr ""
     8486
     8487#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83638488msgid "kebap"
    83648489msgstr ""
    83658490
    8366 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8491#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83678492msgid "turkish"
    83688493msgstr ""
    83698494
    8370 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8371 #, fuzzy
     8495#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83728496msgid "asian"
    8373 msgstr "Vodní nádrž"
    8374 
    8375 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8497msgstr ""
     8498
     8499#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83768500msgid "thai"
    83778501msgstr ""
    83788502
    8379 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8503#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83808504msgid "mexican"
    83818505msgstr ""
    83828506
    8383 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8384 #, fuzzy
     8507#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83858508msgid "japanese"
    8386 msgstr "Jízdních pruhů"
    8387 
    8388 #: trans_presets.java:1507
     8509msgstr ""
     8510
     8511#: trans_presets.java:1514
    83898512msgid "Fast Food"
    83908513msgstr ""
    83918514
    8392 #: trans_presets.java:1508
     8515#: trans_presets.java:1515
    83938516msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    83948517msgstr ""
    83958518
    8396 #: trans_presets.java:1514
     8519#: trans_presets.java:1521
    83978520msgid "Cafe"
    83988521msgstr "Kavárna"
    83998522
    8400 #: trans_presets.java:1515
     8523#: trans_presets.java:1522
    84018524msgid "Edit Cafe"
    84028525msgstr "Upravit kavárnu"
    84038526
    8404 #: trans_presets.java:1520
     8527#: trans_presets.java:1527
    84058528msgid "Pub"
    84068529msgstr "Hospoda"
    84078530
    8408 #: trans_presets.java:1521
     8531#: trans_presets.java:1528
    84098532msgid "Edit Pub"
    84108533msgstr "Upravit hospodu"
    84118534
    8412 #: trans_presets.java:1526
     8535#: trans_presets.java:1533
    84138536msgid "Biergarten"
    84148537msgstr ""
    84158538
    8416 #: trans_presets.java:1527
     8539#: trans_presets.java:1534
    84178540msgid "Edit Biergarten"
    84188541msgstr ""
    84198542
    8420 #: trans_presets.java:1532
     8543#: trans_presets.java:1539
    84218544msgid "Nightclub"
    84228545msgstr "Noční klub"
    84238546
    8424 #: trans_presets.java:1533
     8547#: trans_presets.java:1540
    84258548msgid "Edit Nightclub"
    84268549msgstr "Upravit noční klub"
    84278550
    8428 #: trans_presets.java:1539
     8551#: trans_presets.java:1546
    84298552msgid "Tourism"
    84308553msgstr "Turistika"
    84318554
    8432 #: trans_presets.java:1540
     8555#: trans_presets.java:1547
    84338556msgid "Attraction"
    84348557msgstr "Atrakce"
    84358558
    8436 #: trans_presets.java:1541
     8559#: trans_presets.java:1548
    84378560msgid "Edit Attraction"
    84388561msgstr "Upravit atrakci"
    84398562
    8440 #: trans_presets.java:1546
     8563#: trans_presets.java:1553
    84418564msgid "Information point"
    84428565msgstr "Informační bod."
    84438566
    8444 #: trans_presets.java:1547
    8445 #, fuzzy
     8567#: trans_presets.java:1554
    84468568msgid "Edit Information Point"
    8447 msgstr "Informační bod."
    8448 
    8449 #: trans_presets.java:1549
    8450 #, fuzzy
     8569msgstr ""
     8570
     8571#: trans_presets.java:1556
    84518572msgid "office"
    8452 msgstr "Pošta"
    8453 
    8454 #: trans_presets.java:1549
    8455 #, fuzzy
     8573msgstr ""
     8574
     8575#: trans_presets.java:1556
    84568576msgid "map"
    8457 msgstr "Mapa"
    8458 
    8459 #: trans_presets.java:1549
     8577msgstr ""
     8578
     8579#: trans_presets.java:1556
    84608580msgid "citymap"
    84618581msgstr ""
    84628582
    8463 #: trans_presets.java:1549
     8583#: trans_presets.java:1556
    84648584msgid "hikingmap"
    84658585msgstr ""
    84668586
    8467 #: trans_presets.java:1549
    8468 #, fuzzy
     8587#: trans_presets.java:1556
    84698588msgid "bicyclemap"
    8470 msgstr "Cyklisté"
    8471 
    8472 #: trans_presets.java:1549
    8473 #, fuzzy
     8589msgstr ""
     8590
     8591#: trans_presets.java:1556
    84748592msgid "board"
    8475 msgstr "Vpřed"
    8476 
    8477 #: trans_presets.java:1549
    8478 #, fuzzy
     8593msgstr ""
     8594
     8595#: trans_presets.java:1556
    84798596msgid "history"
    8480 msgstr "Historie"
    8481 
    8482 #: trans_presets.java:1549
    8483 #, fuzzy
     8597msgstr ""
     8598
     8599#: trans_presets.java:1556
    84848600msgid "nature"
    8485 msgstr "Divadlo"
    8486 
    8487 #: trans_presets.java:1549
     8601msgstr ""
     8602
     8603#: trans_presets.java:1556
    84888604msgid "wildlife"
    84898605msgstr ""
    84908606
    8491 #: trans_presets.java:1549
     8607#: trans_presets.java:1556
    84928608msgid "guidepost"
    84938609msgstr ""
    84948610
    8495 #: trans_presets.java:1553
     8611#: trans_presets.java:1560
    84968612msgid "Museum"
    84978613msgstr "Muzeum"
    84988614
    8499 #: trans_presets.java:1554
     8615#: trans_presets.java:1561
    85008616msgid "Edit Museum"
    85018617msgstr "Upravit muzeum"
    85028618
    8503 #: trans_presets.java:1559
     8619#: trans_presets.java:1566
    85048620msgid "Zoo"
    85058621msgstr "Zoo"
    85068622
    8507 #: trans_presets.java:1560
     8623#: trans_presets.java:1567
    85088624msgid "Edit Zoo"
    85098625msgstr "Upravit zoo"
    85108626
    8511 #: trans_presets.java:1565
     8627#: trans_presets.java:1572
    85128628msgid "Viewpoint"
    85138629msgstr "Vyhlídka"
    85148630
    8515 #: trans_presets.java:1566
     8631#: trans_presets.java:1573
    85168632msgid "Edit Viewpoint"
    85178633msgstr "Upravit vyhlídku"
    85188634
    8519 #: trans_presets.java:1569
     8635#: trans_presets.java:1576
    85208636msgid "Look-Out Tower"
    85218637msgstr ""
    85228638
    8523 #: trans_presets.java:1572
     8639#: trans_presets.java:1579
    85248640msgid "Theme Park"
    85258641msgstr ""
    85268642
    8527 #: trans_presets.java:1573
     8643#: trans_presets.java:1580
    85288644msgid "Edit Theme Park"
    85298645msgstr ""
    85308646
    8531 #: trans_presets.java:1578
     8647#: trans_presets.java:1585
    85328648msgid "Artwork"
    85338649msgstr ""
    85348650
    8535 #: trans_presets.java:1579
     8651#: trans_presets.java:1586
    85368652msgid "Edit Artwork"
    85378653msgstr ""
    85388654
    8539 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8655#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    85408656msgid "Shelter"
    85418657msgstr "Přístřešek"
    85428658
    8543 #: trans_presets.java:1587
     8659#: trans_presets.java:1594
    85448660msgid "Edit Shelter"
    85458661msgstr "Upravit přístřešek"
    85468662
    8547 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8663#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    85488664msgid "Fireplace"
    85498665msgstr "Ohniště"
    85508666
    8551 #: trans_presets.java:1593
     8667#: trans_presets.java:1600
    85528668msgid "Picnic Site"
    85538669msgstr ""
    85548670
    8555 #: trans_presets.java:1594
     8671#: trans_presets.java:1601
    85568672msgid "Edit Picnic Site"
    85578673msgstr ""
    85588674
    8559 #: trans_presets.java:1602
     8675#: trans_presets.java:1609
    85608676msgid "Historic Places"
    85618677msgstr "Historická místa"
    85628678
    8563 #: trans_presets.java:1603
     8679#: trans_presets.java:1610
    85648680msgid "Castle"
    85658681msgstr "Zámek"
    85668682
    8567 #: trans_presets.java:1604
     8683#: trans_presets.java:1611
    85688684msgid "Edit Castle"
    85698685msgstr "Upravit zámek"
    85708686
    8571 #: trans_presets.java:1609
     8687#: trans_presets.java:1616
    85728688msgid "Ruins"
    85738689msgstr "Ruiny"
    85748690
    8575 #: trans_presets.java:1610
     8691#: trans_presets.java:1617
    85768692msgid "Edit Ruins"
    85778693msgstr "Upravit ruiny"
    85788694
    8579 #: trans_presets.java:1615
     8695#: trans_presets.java:1622
    85808696msgid "Archaeological Site"
    85818697msgstr "Archeologické naleziště"
    85828698
    8583 #: trans_presets.java:1616
     8699#: trans_presets.java:1623
    85848700msgid "Edit Archaeological Site"
    85858701msgstr "Upravit archeologické naleziště"
    85868702
    8587 #: trans_presets.java:1621
     8703#: trans_presets.java:1628
    85888704msgid "Monument"
    85898705msgstr "Monument"
    85908706
    8591 #: trans_presets.java:1622
     8707#: trans_presets.java:1629
    85928708msgid "Edit Monument"
    85938709msgstr "Upravit monument"
    85948710
    8595 #: trans_presets.java:1627
     8711#: trans_presets.java:1634
    85968712msgid "Memorial"
    85978713msgstr "Památník"
    85988714
    8599 #: trans_presets.java:1628
     8715#: trans_presets.java:1635
    86008716msgid "Edit Memorial"
    86018717msgstr "Upravit památník"
    86028718
    8603 #: trans_presets.java:1633
     8719#: trans_presets.java:1640
    86048720msgid "Battlefield"
    86058721msgstr "Bojiště"
    86068722
    8607 #: trans_presets.java:1634
     8723#: trans_presets.java:1641
    86088724msgid "Edit Battlefield"
    86098725msgstr "Upravit bojiště"
    86108726
    8611 #: trans_presets.java:1639
     8727#: trans_presets.java:1646
    86128728msgid "Wayside Cross"
    86138729msgstr ""
    86148730
    8615 #: trans_presets.java:1640
     8731#: trans_presets.java:1647
    86168732msgid "Edit a Wayside Cross"
    86178733msgstr ""
    86188734
    8619 #: trans_presets.java:1645
     8735#: trans_presets.java:1652
    86208736msgid "Wayside Shrine"
    86218737msgstr ""
    86228738
    8623 #: trans_presets.java:1646
     8739#: trans_presets.java:1653
    86248740msgid "Edit a Wayside Shrine"
    86258741msgstr ""
    86268742
    8627 #: trans_presets.java:1652
     8743#: trans_presets.java:1659
    86288744msgid "Leisure"
    86298745msgstr "Volný čas"
    86308746
    8631 #: trans_presets.java:1653
     8747#: trans_presets.java:1660
    86328748msgid "Water Park"
    86338749msgstr ""
    86348750
    8635 #: trans_presets.java:1654
     8751#: trans_presets.java:1661
    86368752msgid "Edit Water Park"
    86378753msgstr ""
    86388754
    8639 #: trans_presets.java:1659
     8755#: trans_presets.java:1666
    86408756msgid "Playground"
    86418757msgstr "Hřiště"
    86428758
    8643 #: trans_presets.java:1660
     8759#: trans_presets.java:1667
    86448760msgid "Edit Playground"
    86458761msgstr "Upravit hřiště"
    86468762
    8647 #: trans_presets.java:1665
     8763#: trans_presets.java:1672
    86488764msgid "Fishing"
    86498765msgstr "Rybaření"
    86508766
    8651 #: trans_presets.java:1666
     8767#: trans_presets.java:1673
    86528768msgid "Edit Fishing"
    86538769msgstr "Upravit rybaření"
    86548770
    8655 #: trans_presets.java:1671
     8771#: trans_presets.java:1678
    86568772msgid "Nature Reserve"
    86578773msgstr ""
    86588774
    8659 #: trans_presets.java:1672
     8775#: trans_presets.java:1679
    86608776msgid "Edit Nature Reserve"
    86618777msgstr ""
    86628778
    8663 #: trans_presets.java:1677
     8779#: trans_presets.java:1684
    86648780msgid "Park"
    86658781msgstr "Park"
    86668782
    8667 #: trans_presets.java:1678
     8783#: trans_presets.java:1685
    86688784msgid "Edit Park"
    86698785msgstr "Upravit park"
    86708786
    8671 #: trans_presets.java:1683
     8787#: trans_presets.java:1690
    86728788msgid "Garden"
    86738789msgstr ""
    86748790
    8675 #: trans_presets.java:1684
     8791#: trans_presets.java:1691
    86768792msgid "Edit Garden"
    86778793msgstr ""
    86788794
    8679 #: trans_presets.java:1689
     8795#: trans_presets.java:1696
    86808796msgid "Common"
    86818797msgstr ""
    86828798
    8683 #: trans_presets.java:1690
     8799#: trans_presets.java:1697
    86848800msgid "Edit Common"
    86858801msgstr ""
    86868802
    8687 #: trans_presets.java:1697
     8803#: trans_presets.java:1704
    86888804msgid "Sport Facilities"
    86898805msgstr "Sportovní zařízení"
    86908806
    8691 #: trans_presets.java:1698
     8807#: trans_presets.java:1705
    86928808msgid "Stadium"
    86938809msgstr "Stadion"
    86948810
    8695 #: trans_presets.java:1699
     8811#: trans_presets.java:1706
    86968812msgid "Edit Stadium"
    86978813msgstr "Upravit stadion"
    86988814
    8699 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8700 #: trans_presets.java:1733
     8815#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8816#: trans_presets.java:1740
    87018817msgid "select sport:"
    87028818msgstr "vyberte sport:"
    87038819
    8704 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8705 #: trans_presets.java:1735
     8820#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8821#: trans_presets.java:1742
    87068822msgid "sport"
    87078823msgstr "sport"
    87088824
    8709 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8710 #: trans_presets.java:1735
     8825#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8826#: trans_presets.java:1742
    87118827msgid "multi"
    87128828msgstr ""
    87138829
    8714 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8715 #: trans_presets.java:1735
     8830#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8831#: trans_presets.java:1742
    87168832msgid "archery"
    87178833msgstr "lukostřelba"
    87188834
    8719 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8720 #: trans_presets.java:1735
     8835#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8836#: trans_presets.java:1742
    87218837msgid "athletics"
    87228838msgstr "atletika"
    87238839
    8724 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8725 #: trans_presets.java:1735
     8840#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8841#: trans_presets.java:1742
    87268842msgid "australian_football"
    87278843msgstr ""
    87288844
    8729 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8730 #: trans_presets.java:1735
     8845#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8846#: trans_presets.java:1742
    87318847msgid "baseball"
    87328848msgstr "baseball"
    87338849
    8734 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8735 #: trans_presets.java:1735
     8850#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8851#: trans_presets.java:1742
    87368852msgid "basketball"
    87378853msgstr "basketbal"
    87388854
    8739 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8740 #: trans_presets.java:1735
     8855#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8856#: trans_presets.java:1742
    87418857msgid "boules"
    87428858msgstr ""
    87438859
    8744 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8745 #: trans_presets.java:1735
     8860#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8861#: trans_presets.java:1742
    87468862msgid "bowls"
    87478863msgstr ""
    87488864
    8749 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8750 #: trans_presets.java:1735
     8865#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8866#: trans_presets.java:1742
    87518867msgid "canoe"
    87528868msgstr ""
    87538869
    8754 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8755 #: trans_presets.java:1735
     8870#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8871#: trans_presets.java:1742
    87568872msgid "climbing"
    87578873msgstr ""
    87588874
    8759 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8760 #: trans_presets.java:1735
     8875#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8876#: trans_presets.java:1742
    87618877msgid "cricket"
    87628878msgstr ""
    87638879
    8764 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8765 #: trans_presets.java:1735
     8880#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8881#: trans_presets.java:1742
    87668882msgid "cricket_nets"
    87678883msgstr ""
    87688884
    8769 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8770 #: trans_presets.java:1735
     8885#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8886#: trans_presets.java:1742
    87718887msgid "croquet"
    87728888msgstr ""
    87738889
    8774 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8775 #: trans_presets.java:1735
     8890#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8891#: trans_presets.java:1742
    87768892msgid "cycling"
    87778893msgstr ""
    87788894
    8779 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8780 #: trans_presets.java:1735
     8895#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8896#: trans_presets.java:1742
    87818897msgid "dog_racing"
    87828898msgstr ""
    87838899
    8784 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8785 #: trans_presets.java:1735
     8900#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8901#: trans_presets.java:1742
    87868902msgid "equestrian"
    87878903msgstr ""
    87888904
    8789 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8790 #: trans_presets.java:1735
     8905#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8906#: trans_presets.java:1742
    87918907msgid "football"
    87928908msgstr ""
    87938909
    8794 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8795 #: trans_presets.java:1735
     8910#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8911#: trans_presets.java:1742
    87968912msgid "golf"
    87978913msgstr "golf"
    87988914
    8799 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8800 #: trans_presets.java:1735
     8915#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8916#: trans_presets.java:1742
    88018917msgid "gymnastics"
    88028918msgstr "gymnastika"
    88038919
    8804 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8805 #: trans_presets.java:1735
     8920#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8921#: trans_presets.java:1742
    88068922msgid "hockey"
    88078923msgstr "hokej"
    88088924
    8809 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8810 #: trans_presets.java:1735
     8925#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8926#: trans_presets.java:1742
    88118927msgid "horse_racing"
    88128928msgstr ""
    88138929
    8814 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8815 #: trans_presets.java:1735
     8930#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8931#: trans_presets.java:1742
    88168932msgid "motor"
    88178933msgstr ""
    88188934
    8819 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8820 #: trans_presets.java:1735
     8935#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8936#: trans_presets.java:1742
    88218937msgid "pelota"
    88228938msgstr ""
    88238939
    8824 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8825 #: trans_presets.java:1735
     8940#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8941#: trans_presets.java:1742
    88268942msgid "racquet"
    88278943msgstr ""
    88288944
    8829 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8830 #: trans_presets.java:1735
     8945#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8946#: trans_presets.java:1742
    88318947msgid "rugby"
    88328948msgstr "ragby"
    88338949
    8834 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8835 #: trans_presets.java:1735
     8950#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8951#: trans_presets.java:1742
    88368952msgid "shooting"
    88378953msgstr "střelba"
    88388954
    8839 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8840 #: trans_presets.java:1735
     8955#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8956#: trans_presets.java:1742
    88418957msgid "skateboard"
    88428958msgstr "skateboard"
    88438959
    8844 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8845 #: trans_presets.java:1735
     8960#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8961#: trans_presets.java:1742
    88468962msgid "skating"
    88478963msgstr ""
    88488964
    8849 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8850 #: trans_presets.java:1735
     8965#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8966#: trans_presets.java:1742
    88518967msgid "skiing"
    88528968msgstr "lyžování"
    88538969
    8854 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8855 #: trans_presets.java:1735
     8970#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8971#: trans_presets.java:1742
    88568972msgid "soccer"
    88578973msgstr "fotbal"
    88588974
    8859 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8860 #: trans_presets.java:1735
     8975#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8976#: trans_presets.java:1742
    88618977msgid "swimming"
    88628978msgstr "plavání"
    88638979
    8864 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8865 #: trans_presets.java:1735
     8980#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8981#: trans_presets.java:1742
    88668982msgid "table_tennis"
    88678983msgstr "stolní tenis"
    88688984
    8869 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8870 #: trans_presets.java:1735
     8985#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8986#: trans_presets.java:1742
    88718987msgid "tennis"
    88728988msgstr "tenis"
    88738989
    8874 #: trans_presets.java:1708
     8990#: trans_presets.java:1715
    88758991msgid "Sports Centre"
    88768992msgstr "Sportovní centrum"
    88778993
    8878 #: trans_presets.java:1709
     8994#: trans_presets.java:1716
    88798995msgid "Edit Sports Centre"
    88808996msgstr "Upravit sportovní centrum"
    88818997
    8882 #: trans_presets.java:1718
     8998#: trans_presets.java:1725
    88838999msgid "Pitch"
    88849000msgstr ""
    88859001
    8886 #: trans_presets.java:1719
     9002#: trans_presets.java:1726
    88879003msgid "Edit Pitch"
    88889004msgstr ""
    88899005
    8890 #: trans_presets.java:1728
     9006#: trans_presets.java:1735
    88919007msgid "Racetrack"
    88929008msgstr "Závodní trať"
    88939009
    8894 #: trans_presets.java:1729
     9010#: trans_presets.java:1736
    88959011msgid "Edit Racetrack"
    88969012msgstr "Upravit závodní trať"
    88979013
    8898 #: trans_presets.java:1738
     9014#: trans_presets.java:1745
    88999015msgid "Golf Course"
    89009016msgstr "Golfové hřiště"
    89019017
    8902 #: trans_presets.java:1739
     9018#: trans_presets.java:1746
    89039019msgid "Edit Golf Course"
    89049020msgstr "Upravit golfové hřiště"
    89059021
    8906 #: trans_presets.java:1744
     9022#: trans_presets.java:1751
    89079023msgid "Miniature Golf"
    89089024msgstr "Minigolf"
    89099025
    8910 #: trans_presets.java:1745
     9026#: trans_presets.java:1752
    89119027msgid "Edit Miniature Golf"
    89129028msgstr "Upravit minigolf"
    89139029
    8914 #: trans_presets.java:1751
     9030#: trans_presets.java:1758
    89159031msgid "Sport"
    89169032msgstr "Sport"
    89179033
    8918 #: trans_presets.java:1752
     9034#: trans_presets.java:1759
    89199035msgid "Multi"
    89209036msgstr ""
    89219037
    8922 #: trans_presets.java:1753
     9038#: trans_presets.java:1760
    89239039msgid "Edit Multi"
    89249040msgstr ""
    89259041
    8926 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8927 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8928 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8929 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8930 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8931 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8932 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8933 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8934 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8935 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8936 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8937 #: trans_presets.java:1990
     9042#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9043#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9044#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9045#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9046#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9047#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9048#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9049#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9050#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9051#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9052#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9053#: trans_presets.java:1997
    89389054msgid "pitch"
    89399055msgstr ""
    89409056
    8941 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8942 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8943 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8944 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8945 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8946 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8947 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8948 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8949 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8950 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8951 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8952 #: trans_presets.java:1990
     9057#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9058#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9059#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9060#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9061#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9062#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9063#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9064#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9065#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9066#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9067#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9068#: trans_presets.java:1997
    89539069msgid "sports_centre"
    89549070msgstr "sportovní centrum"
    89559071
    8956 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8957 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8958 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8959 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8960 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8961 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8962 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8963 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8964 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8965 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8966 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8967 #: trans_presets.java:1990
     9072#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9073#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9074#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9075#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9076#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9077#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9078#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9079#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9080#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9081#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9082#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9083#: trans_presets.java:1997
    89689084msgid "stadium"
    89699085msgstr "stadion"
    89709086
    8971 #: trans_presets.java:1759
     9087#: trans_presets.java:1766
    89729088msgid "10pin"
    89739089msgstr ""
    89749090
    8975 #: trans_presets.java:1760
     9091#: trans_presets.java:1767
    89769092msgid "Edit 10pin"
    89779093msgstr ""
    89789094
    8979 #: trans_presets.java:1766
     9095#: trans_presets.java:1773
    89809096msgid "Athletics"
    89819097msgstr "Atletika"
    89829098
    8983 #: trans_presets.java:1767
     9099#: trans_presets.java:1774
    89849100msgid "Edit Athletics"
    89859101msgstr "Upravit atletiku"
    89869102
    8987 #: trans_presets.java:1773
     9103#: trans_presets.java:1780
    89889104msgid "Archery"
    89899105msgstr "Lukostřelba"
    89909106
    8991 #: trans_presets.java:1774
     9107#: trans_presets.java:1781
    89929108msgid "Edit Archery"
    89939109msgstr "Upravit lukostřelbu"
    89949110
    8995 #: trans_presets.java:1780
     9111#: trans_presets.java:1787
    89969112msgid "Climbing"
    89979113msgstr ""
    89989114
    8999 #: trans_presets.java:1781
     9115#: trans_presets.java:1788
    90009116msgid "Edit Climbing"
    90019117msgstr ""
    90029118
    9003 #: trans_presets.java:1787
     9119#: trans_presets.java:1794
    90049120msgid "Canoeing"
    90059121msgstr ""
    90069122
    9007 #: trans_presets.java:1788
     9123#: trans_presets.java:1795
    90089124msgid "Edit Canoeing"
    90099125msgstr ""
    90109126
    9011 #: trans_presets.java:1794
     9127#: trans_presets.java:1801
    90129128msgid "Cycling"
    90139129msgstr ""
    90149130
    9015 #: trans_presets.java:1795
     9131#: trans_presets.java:1802
    90169132msgid "Edit Cycling"
    90179133msgstr ""
    90189134
    9019 #: trans_presets.java:1801
     9135#: trans_presets.java:1808
    90209136msgid "Dog Racing"
    90219137msgstr "Závody psů"
    90229138
    9023 #: trans_presets.java:1802
     9139#: trans_presets.java:1809
    90249140msgid "Edit Dog Racing"
    90259141msgstr "Upravit závody psů"
    90269142
    9027 #: trans_presets.java:1808
     9143#: trans_presets.java:1815
    90289144msgid "Equestrian"
    90299145msgstr ""
    90309146
    9031 #: trans_presets.java:1809
     9147#: trans_presets.java:1816
    90329148msgid "Edit Equestrian"
    90339149msgstr ""
    90349150
    9035 #: trans_presets.java:1815
     9151#: trans_presets.java:1822
    90369152msgid "Horse Racing"
    90379153msgstr "Dostihy"
    90389154
    9039 #: trans_presets.java:1816
     9155#: trans_presets.java:1823
    90409156msgid "Edit Horse Racing"
    90419157msgstr "Upravit dostihy"
    90429158
    9043 #: trans_presets.java:1822
     9159#: trans_presets.java:1829
    90449160msgid "Gymnastics"
    90459161msgstr "Gymnastika"
    90469162
    9047 #: trans_presets.java:1823
     9163#: trans_presets.java:1830
    90489164msgid "Edit Gymnastics"
    90499165msgstr "Upravit gymnastiku"
    90509166
    9051 #: trans_presets.java:1829
     9167#: trans_presets.java:1836
    90529168msgid "Motor Sports"
    90539169msgstr ""
    90549170
    9055 #: trans_presets.java:1830
     9171#: trans_presets.java:1837
    90569172msgid "Edit Motor Sports"
    90579173msgstr ""
    90589174
    9059 #: trans_presets.java:1836
     9175#: trans_presets.java:1843
    90609176msgid "Skating"
    90619177msgstr ""
    90629178
    9063 #: trans_presets.java:1837
     9179#: trans_presets.java:1844
    90649180msgid "Edit Skating"
    90659181msgstr ""
    90669182
    9067 #: trans_presets.java:1843
     9183#: trans_presets.java:1850
    90689184msgid "Skateboard"
    90699185msgstr ""
    90709186
    9071 #: trans_presets.java:1844
     9187#: trans_presets.java:1851
    90729188msgid "Edit Skateboard"
    90739189msgstr ""
    90749190
    9075 #: trans_presets.java:1850
     9191#: trans_presets.java:1857
    90769192msgid "Swimming"
    90779193msgstr "Plavání"
    90789194
    9079 #: trans_presets.java:1851
     9195#: trans_presets.java:1858
    90809196msgid "Edit Swimming"
    90819197msgstr "Upravit plavání"
    90829198
    9083 #: trans_presets.java:1857
     9199#: trans_presets.java:1864
    90849200msgid "Skiing"
    90859201msgstr "Lyžování"
    90869202
    9087 #: trans_presets.java:1858
     9203#: trans_presets.java:1865
    90889204msgid "Edit Skiing"
    90899205msgstr "Upravit lyžování"
    90909206
    9091 #: trans_presets.java:1864
     9207#: trans_presets.java:1871
    90929208msgid "Shooting"
    90939209msgstr "Střelba"
    90949210
    9095 #: trans_presets.java:1865
     9211#: trans_presets.java:1872
    90969212msgid "Edit Shooting"
    90979213msgstr "Upravit střelbu"
    90989214
    9099 #: trans_presets.java:1873
     9215#: trans_presets.java:1880
    91009216msgid "Sport (Ball)"
    91019217msgstr ""
    91029218
    9103 #: trans_presets.java:1874
     9219#: trans_presets.java:1881
    91049220msgid "Soccer"
    91059221msgstr "Fotbal"
    91069222
    9107 #: trans_presets.java:1875
     9223#: trans_presets.java:1882
    91089224msgid "Edit Soccer"
    91099225msgstr "Upravit fotbal"
    91109226
    9111 #: trans_presets.java:1881
     9227#: trans_presets.java:1888
    91129228msgid "Football"
    91139229msgstr ""
    91149230
    9115 #: trans_presets.java:1882
     9231#: trans_presets.java:1889
    91169232msgid "Edit Football"
    91179233msgstr ""
    91189234
    9119 #: trans_presets.java:1888
     9235#: trans_presets.java:1895
    91209236msgid "Australian Football"
    91219237msgstr ""
    91229238
    9123 #: trans_presets.java:1889
     9239#: trans_presets.java:1896
    91249240msgid "Edit Australian Football"
    91259241msgstr ""
    91269242
    9127 #: trans_presets.java:1895
     9243#: trans_presets.java:1902
    91289244msgid "Baseball"
    91299245msgstr "Baseball"
    91309246
    9131 #: trans_presets.java:1896
     9247#: trans_presets.java:1903
    91329248msgid "Edit Baseball"
    91339249msgstr "Upravit baseball"
    91349250
    9135 #: trans_presets.java:1902
     9251#: trans_presets.java:1909
    91369252msgid "Basketball"
    91379253msgstr "Basketbal"
    91389254
    9139 #: trans_presets.java:1903
     9255#: trans_presets.java:1910
    91409256msgid "Edit Basketball"
    91419257msgstr "Upravit basketbal"
    91429258
    9143 #: trans_presets.java:1909
     9259#: trans_presets.java:1916
    91449260msgid "Golf"
    91459261msgstr "Golf"
    91469262
    9147 #: trans_presets.java:1910
     9263#: trans_presets.java:1917
    91489264msgid "Edit Golf"
    91499265msgstr "Upravit Golf"
    91509266
    9151 #: trans_presets.java:1913
     9267#: trans_presets.java:1920
    91529268msgid "golf_course"
    91539269msgstr ""
    91549270
    9155 #: trans_presets.java:1916
     9271#: trans_presets.java:1923
    91569272msgid "Boule"
    91579273msgstr ""
    91589274
    9159 #: trans_presets.java:1917
     9275#: trans_presets.java:1924
    91609276msgid "Edit Boule"
    91619277msgstr ""
    91629278
    9163 #: trans_presets.java:1923
     9279#: trans_presets.java:1930
    91649280msgid "Bowls"
    91659281msgstr ""
    91669282
    9167 #: trans_presets.java:1924
     9283#: trans_presets.java:1931
    91689284msgid "Edit Bowls"
    91699285msgstr ""
    91709286
    9171 #: trans_presets.java:1930
     9287#: trans_presets.java:1937
    91729288msgid "Cricket"
    91739289msgstr ""
    91749290
    9175 #: trans_presets.java:1931
     9291#: trans_presets.java:1938
    91769292msgid "Edit Cricket"
    91779293msgstr ""
    91789294
    9179 #: trans_presets.java:1937
     9295#: trans_presets.java:1944
    91809296msgid "Cricket Nets"
    91819297msgstr ""
    91829298
    9183 #: trans_presets.java:1938
     9299#: trans_presets.java:1945
    91849300msgid "Edit Cricket Nets"
    91859301msgstr ""
    91869302
    9187 #: trans_presets.java:1944
     9303#: trans_presets.java:1951
    91889304msgid "Croquet"
    91899305msgstr ""
    91909306
    9191 #: trans_presets.java:1945
     9307#: trans_presets.java:1952
    91929308msgid "Edit Croquet"
    91939309msgstr ""
    91949310
    9195 #: trans_presets.java:1951
     9311#: trans_presets.java:1958
    91969312msgid "Hockey"
    91979313msgstr "Hokej"
    91989314
    9199 #: trans_presets.java:1952
     9315#: trans_presets.java:1959
    92009316msgid "Edit Hockey"
    92019317msgstr "Upravit hokej"
    92029318
    9203 #: trans_presets.java:1958
     9319#: trans_presets.java:1965
    92049320msgid "Pelota"
    92059321msgstr ""
    92069322
    9207 #: trans_presets.java:1959
     9323#: trans_presets.java:1966
    92089324msgid "Edit Pelota"
    92099325msgstr ""
    92109326
    9211 #: trans_presets.java:1965
     9327#: trans_presets.java:1972
    92129328msgid "Racquet"
    92139329msgstr ""
    92149330
    9215 #: trans_presets.java:1966
     9331#: trans_presets.java:1973
    92169332msgid "Edit Racquet"
    92179333msgstr ""
    92189334
    9219 #: trans_presets.java:1972
     9335#: trans_presets.java:1979
    92209336msgid "Rugby"
    92219337msgstr "Ragby"
    92229338
    9223 #: trans_presets.java:1973
     9339#: trans_presets.java:1980
    92249340msgid "Edit Rugby"
    92259341msgstr "Upravit ragby"
    92269342
    9227 #: trans_presets.java:1979
     9343#: trans_presets.java:1986
    92289344msgid "Table Tennis"
    92299345msgstr "Stolní tenis (ping-pong)"
    92309346
    9231 #: trans_presets.java:1980
     9347#: trans_presets.java:1987
    92329348msgid "Edit Table Tennis"
    92339349msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)"
    92349350
    9235 #: trans_presets.java:1986
     9351#: trans_presets.java:1993
    92369352msgid "Tennis"
    92379353msgstr "Tenis"
    92389354
    9239 #: trans_presets.java:1987
     9355#: trans_presets.java:1994
    92409356msgid "Edit Tennis"
    92419357msgstr "Upravit tenis"
    92429358
    9243 #: trans_presets.java:1997
     9359#: trans_presets.java:2004
    92449360msgid "Buildings"
    92459361msgstr "Budovy"
    92469362
    9247 #: trans_presets.java:1998
     9363#: trans_presets.java:2005
    92489364msgid "Building"
    92499365msgstr "Budova"
    92509366
    9251 #: trans_presets.java:2002
     9367#: trans_presets.java:2009
    92529368msgid "Public Building"
    92539369msgstr ""
    92549370
    9255 #: trans_presets.java:2003
     9371#: trans_presets.java:2010
    92569372msgid "Edit Public Building"
    92579373msgstr ""
    92589374
    9259 #: trans_presets.java:2008
     9375#: trans_presets.java:2015
    92609376msgid "Town hall"
    92619377msgstr "Radnice"
    92629378
    9263 #: trans_presets.java:2009
     9379#: trans_presets.java:2016
    92649380msgid "Edit Town hall"
    92659381msgstr "Upravit radnici"
    92669382
    9267 #: trans_presets.java:2014
     9383#: trans_presets.java:2021
    92689384msgid "Embassy"
    92699385msgstr ""
    92709386
    9271 #: trans_presets.java:2015
    9272 #, fuzzy
     9387#: trans_presets.java:2022
    92739388msgid "Edit Embassy"
    9274 msgstr "Upravit gymnastiku"
    9275 
    9276 #: trans_presets.java:2020
     9389msgstr ""
     9390
     9391#: trans_presets.java:2027
    92779392msgid "Courthouse"
    92789393msgstr "Soud"
    92799394
    9280 #: trans_presets.java:2021
     9395#: trans_presets.java:2028
    92819396msgid "Edit Courthouse"
    92829397msgstr "Upravit soud"
    92839398
    9284 #: trans_presets.java:2026
     9399#: trans_presets.java:2033
    92859400msgid "Prison"
    92869401msgstr "Vězení"
    92879402
    9288 #: trans_presets.java:2027
     9403#: trans_presets.java:2034
    92899404msgid "Edit Prison"
    92909405msgstr "Upravit vězení"
    92919406
    9292 #: trans_presets.java:2032
     9407#: trans_presets.java:2039
    92939408msgid "Police"
    92949409msgstr "Policie"
    92959410
    9296 #: trans_presets.java:2033
     9411#: trans_presets.java:2040
    92979412msgid "Edit Police"
    92989413msgstr "Upravit policii"
    92999414
    9300 #: trans_presets.java:2038
     9415#: trans_presets.java:2045
    93019416msgid "Fire Station"
    93029417msgstr "Hasičská stanice"
    93039418
    9304 #: trans_presets.java:2039
     9419#: trans_presets.java:2046
    93059420msgid "Edit Fire Station"
    93069421msgstr "Upravit hasičskou stanici"
    93079422
    9308 #: trans_presets.java:2044
     9423#: trans_presets.java:2051
    93099424msgid "Post Office"
    93109425msgstr "Pošta"
    93119426
    9312 #: trans_presets.java:2045
     9427#: trans_presets.java:2052
    93139428msgid "Edit Post Office"
    93149429msgstr "Upravit poštu"
    93159430
    9316 #: trans_presets.java:2052
     9431#: trans_presets.java:2059
    93179432msgid "Kindergarten"
    93189433msgstr ""
    93199434
    9320 #: trans_presets.java:2053
     9435#: trans_presets.java:2060
    93219436msgid "Edit Kindergarten"
    93229437msgstr ""
    93239438
    9324 #: trans_presets.java:2058
     9439#: trans_presets.java:2065
    93259440msgid "School"
    93269441msgstr "Škola"
    93279442
    9328 #: trans_presets.java:2059
     9443#: trans_presets.java:2066
    93299444msgid "Edit School"
    93309445msgstr "Upravit školu"
    93319446
    9332 #: trans_presets.java:2064
     9447#: trans_presets.java:2071
    93339448msgid "University"
    93349449msgstr ""
    93359450
    9336 #: trans_presets.java:2065
     9451#: trans_presets.java:2072
    93379452msgid "Edit University"
    93389453msgstr ""
    93399454
    9340 #: trans_presets.java:2070
     9455#: trans_presets.java:2077
    93419456msgid "College"
    93429457msgstr ""
    93439458
    9344 #: trans_presets.java:2071
     9459#: trans_presets.java:2078
    93459460msgid "Edit College"
    93469461msgstr ""
    93479462
    9348 #: trans_presets.java:2078
     9463#: trans_presets.java:2085
    93499464msgid "Cinema"
    93509465msgstr "Kino"
    93519466
    9352 #: trans_presets.java:2079
     9467#: trans_presets.java:2086
    93539468msgid "Edit Cinema"
    93549469msgstr "Upravit kino"
    93559470
    9356 #: trans_presets.java:2084
     9471#: trans_presets.java:2091
    93579472msgid "Library"
    93589473msgstr "Knihovna"
    93599474
    9360 #: trans_presets.java:2085
     9475#: trans_presets.java:2092
    93619476msgid "Edit Library"
    93629477msgstr "Upravit knihovnu"
    93639478
    9364 #: trans_presets.java:2090
     9479#: trans_presets.java:2097
    93659480msgid "Arts Centre"
    93669481msgstr ""
    93679482
    9368 #: trans_presets.java:2091
     9483#: trans_presets.java:2098
    93699484msgid "Edit Arts Centre"
    93709485msgstr ""
    93719486
    9372 #: trans_presets.java:2096
     9487#: trans_presets.java:2103
    93739488msgid "Theatre"
    93749489msgstr "Divadlo"
    93759490
    9376 #: trans_presets.java:2097
     9491#: trans_presets.java:2104
    93779492msgid "Edit Theatre"
    93789493msgstr "Upravit divadlo"
    93799494
    9380 #: trans_presets.java:2102
     9495#: trans_presets.java:2109
    93819496msgid "Place of Worship"
    93829497msgstr ""
    93839498
    9384 #: trans_presets.java:2103
     9499#: trans_presets.java:2110
    93859500msgid "Edit Place of Worship"
    93869501msgstr ""
    93879502
    9388 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9503#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93899504msgid "Religion"
    93909505msgstr "Náboženství"
    93919506
    9392 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9507#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93939508msgid "bahai"
    93949509msgstr ""
    93959510
    9396 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9511#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93979512msgid "buddhist"
    93989513msgstr "budhistické"
    93999514
    9400 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9515#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94019516msgid "christian"
    94029517msgstr "křesťanské"
    94039518
    9404 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9519#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94059520msgid "hindu"
    94069521msgstr ""
    94079522
    9408 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9523#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94099524msgid "jain"
    94109525msgstr ""
    94119526
    9412 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9527#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94139528msgid "jewish"
    94149529msgstr "židovské"
    94159530
    9416 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9531#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94179532msgid "muslim"
    94189533msgstr ""
    94199534
    9420 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9535#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94219536msgid "sikh"
    94229537msgstr ""
    94239538
    9424 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9539#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94259540msgid "spiritualist"
    94269541msgstr ""
    94279542
    9428 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9543#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94299544msgid "taoist"
    94309545msgstr ""
    94319546
    9432 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9547#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94339548msgid "unitarianist"
    94349549msgstr ""
    94359550
    9436 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9551#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94379552msgid "zoroastrian"
    94389553msgstr ""
    94399554
    9440 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9555#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94419556msgid "Denomination"
    94429557msgstr "Vyznání"
    94439558
    9444 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9559#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94459560msgid "anglican"
    94469561msgstr "anglikánské"
    94479562
    9448 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9563#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94499564msgid "baptist"
    94509565msgstr ""
    94519566
    9452 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9567#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94539568msgid "catholic"
    94549569msgstr "katolické"
    94559570
    9456 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9571#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94579572msgid "evangelical"
    94589573msgstr "evangelické"
    94599574
    9460 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9575#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94619576msgid "jehovahs_witness"
    94629577msgstr "svědkové Jehovovi"
    94639578
    9464 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9579#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94659580msgid "lutheran"
    94669581msgstr "luteránské"
    94679582
    9468 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9583#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94699584msgid "methodist"
    94709585msgstr ""
    94719586
    9472 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9587#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94739588msgid "mormon"
    94749589msgstr ""
    94759590
    9476 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9591#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94779592msgid "orthodox"
    94789593msgstr "ortodoxní"
    94799594
    9480 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9595#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94819596msgid "pentecostal"
    94829597msgstr ""
    94839598
    9484 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9599#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94859600msgid "presbyterian"
    94869601msgstr ""
    94879602
    9488 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9603#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94899604msgid "protestant"
    94909605msgstr "protestantské"
    94919606
    9492 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9607#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94939608msgid "quaker"
    94949609msgstr ""
    94959610
    9496 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9611#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94979612msgid "shia"
    94989613msgstr ""
    94999614
    9500 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9615#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95019616msgid "sunni"
    95029617msgstr ""
    95039618
    9504 #: trans_presets.java:2112
     9619#: trans_presets.java:2119
    95059620msgid "Addresses"
    95069621msgstr ""
    95079622
    9508 #: trans_presets.java:2113
     9623#: trans_presets.java:2120
    95099624msgid "Edit address information"
    95109625msgstr ""
    95119626
    9512 #: trans_presets.java:2115
     9627#: trans_presets.java:2122
    95139628msgid "House number"
    95149629msgstr "Číslo domu"
    95159630
    9516 #: trans_presets.java:2119
     9631#: trans_presets.java:2126
    95179632msgid "House name"
    95189633msgstr "Jméno domu"
    95199634
    9520 #: trans_presets.java:2120
     9635#: trans_presets.java:2127
    95219636msgid "Street name"
    95229637msgstr "Jméno ulice"
    95239638
    9524 #: trans_presets.java:2121
     9639#: trans_presets.java:2128
    95259640msgid "City name"
    95269641msgstr "Jméno města"
    95279642
    9528 #: trans_presets.java:2122
     9643#: trans_presets.java:2129
    95299644msgid "Post code"
    95309645msgstr "Poštovní směrovací číslo"
    95319646
    9532 #: trans_presets.java:2123
    9533 #, fuzzy
     9647#: trans_presets.java:2130
    95349648msgid "Country code"
    9535 msgstr "Země"
    9536 
    9537 #: trans_presets.java:2126
     9649msgstr ""
     9650
     9651#: trans_presets.java:2133
    95389652msgid "Address Interpolation"
    95399653msgstr ""
    95409654
    9541 #: trans_presets.java:2127
     9655#: trans_presets.java:2134
    95429656msgid "Edit address interpolation"
    95439657msgstr ""
    95449658
    9545 #: trans_presets.java:2129
     9659#: trans_presets.java:2136
    95469660msgid "Numbering scheme"
    95479661msgstr ""
    95489662
    9549 #: trans_presets.java:2129
     9663#: trans_presets.java:2136
    95509664msgid "odd"
    95519665msgstr ""
    95529666
    9553 #: trans_presets.java:2129
     9667#: trans_presets.java:2136
    95549668msgid "even"
    95559669msgstr ""
    95569670
    9557 #: trans_presets.java:2129
     9671#: trans_presets.java:2136
    95589672msgid "all"
    95599673msgstr ""
    95609674
    9561 #: trans_presets.java:2134
     9675#: trans_presets.java:2141
    95629676msgid "Man Made"
    95639677msgstr ""
    95649678
    9565 #: trans_presets.java:2135
     9679#: trans_presets.java:2142
    95669680msgid "Works"
    95679681msgstr ""
    95689682
    9569 #: trans_presets.java:2136
     9683#: trans_presets.java:2143
    95709684msgid "Edit Works"
    95719685msgstr ""
    95729686
    9573 #: trans_presets.java:2141
     9687#: trans_presets.java:2148
    95749688msgid "Tower"
    95759689msgstr ""
    95769690
    9577 #: trans_presets.java:2142
     9691#: trans_presets.java:2149
    95789692msgid "Edit Tower"
    95799693msgstr ""
    95809694
    9581 #: trans_presets.java:2147
     9695#: trans_presets.java:2154
    95829696msgid "Water Tower"
    95839697msgstr ""
    95849698
    9585 #: trans_presets.java:2148
     9699#: trans_presets.java:2155
    95869700msgid "Edit Water Tower"
    95879701msgstr ""
    95889702
    9589 #: trans_presets.java:2153
    9590 msgid "Power Tower"
    9591 msgstr ""
    9592 
    9593 #: trans_presets.java:2154
    9594 msgid "Edit Power Tower"
    9595 msgstr ""
    9596 
    9597 #: trans_presets.java:2158
    9598 msgid "Power Generator"
    9599 msgstr ""
    9600 
    9601 #: trans_presets.java:2159
    9602 msgid "Edit Power Generator"
     9703#: trans_presets.java:2160
     9704msgid "Gasometer"
    96039705msgstr ""
    96049706
    96059707#: trans_presets.java:2161
    9606 msgid "wind"
    9607 msgstr ""
    9608 
    9609 #: trans_presets.java:2161
    9610 msgid "hydro"
    9611 msgstr ""
    9612 
    9613 #: trans_presets.java:2161
    9614 msgid "fossil"
    9615 msgstr ""
    9616 
    9617 #: trans_presets.java:2161
    9618 msgid "nuclear"
    9619 msgstr ""
    9620 
    9621 #: trans_presets.java:2161
    9622 #, fuzzy
    9623 msgid "coal"
    9624 msgstr "měřítko"
    9625 
    9626 #: trans_presets.java:2161
    9627 msgid "photovoltaic"
    9628 msgstr ""
    9629 
    9630 #: trans_presets.java:2161
    9631 msgid "gas"
    9632 msgstr ""
    9633 
    9634 #: trans_presets.java:2165
    9635 msgid "Gasometer"
     9708msgid "Edit Gasometer"
    96369709msgstr ""
    96379710
    96389711#: trans_presets.java:2166
    9639 msgid "Edit Gasometer"
    9640 msgstr ""
    9641 
    9642 #: trans_presets.java:2171
    96439712msgid "Covered Reservoir"
    96449713msgstr ""
    96459714
     9715#: trans_presets.java:2167
     9716msgid "Edit Covered Reservoir"
     9717msgstr ""
     9718
    96469719#: trans_presets.java:2172
    9647 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9648 msgstr ""
    9649 
    9650 #: trans_presets.java:2177
    96519720msgid "Lighthouse"
    96529721msgstr "Maják"
    96539722
    9654 #: trans_presets.java:2178
     9723#: trans_presets.java:2173
    96559724msgid "Edit Lighthouse"
    96569725msgstr "Upravit maják"
    96579726
    9658 #: trans_presets.java:2183
     9727#: trans_presets.java:2178
    96599728msgid "Windmill"
    96609729msgstr "Větrný mlýn"
    96619730
    9662 #: trans_presets.java:2184
     9731#: trans_presets.java:2179
    96639732msgid "Edit Windmill"
    96649733msgstr "Upravit větrný mlýn"
    96659734
    9666 #: trans_presets.java:2189
     9735#: trans_presets.java:2184
    96679736msgid "Pier"
    96689737msgstr ""
    96699738
     9739#: trans_presets.java:2185
     9740msgid "Edit Pier"
     9741msgstr ""
     9742
    96709743#: trans_presets.java:2190
    9671 msgid "Edit Pier"
    9672 msgstr ""
    9673 
    9674 #: trans_presets.java:2195
    96759744msgid "Pipeline"
    96769745msgstr ""
    96779746
     9747#: trans_presets.java:2191
     9748msgid "Edit Pipeline"
     9749msgstr ""
     9750
    96789751#: trans_presets.java:2196
    9679 msgid "Edit Pipeline"
    9680 msgstr ""
    9681 
    9682 #: trans_presets.java:2201
    96839752msgid "Wastewater Plant"
    96849753msgstr "Čistička odpadních vod"
    96859754
    9686 #: trans_presets.java:2202
     9755#: trans_presets.java:2197
    96879756msgid "Edit Wastewater Plant"
    96889757msgstr "Upravit čističku odpadních vod"
    96899758
    9690 #: trans_presets.java:2207
     9759#: trans_presets.java:2202
    96919760msgid "Crane"
    96929761msgstr "Jeřáb"
    96939762
    9694 #: trans_presets.java:2208
     9763#: trans_presets.java:2203
    96959764msgid "Edit Crane"
    96969765msgstr "Upravit jeřáb"
    96979766
    9698 #: trans_presets.java:2213
     9767#: trans_presets.java:2208
    96999768msgid "Beacon"
    97009769msgstr ""
    97019770
     9771#: trans_presets.java:2209
     9772msgid "Edit Beacon"
     9773msgstr ""
     9774
    97029775#: trans_presets.java:2214
    9703 msgid "Edit Beacon"
    9704 msgstr ""
    9705 
    9706 #: trans_presets.java:2219
    97079776msgid "Survey Point"
    97089777msgstr ""
    97099778
     9779#: trans_presets.java:2215
     9780msgid "Edit Survey Point"
     9781msgstr ""
     9782
    97109783#: trans_presets.java:2220
    9711 msgid "Edit Survey Point"
    9712 msgstr ""
    9713 
    9714 #: trans_presets.java:2225
    97159784msgid "Surveillance"
    97169785msgstr "Sledovací kamera"
    97179786
    9718 #: trans_presets.java:2226
     9787#: trans_presets.java:2221
    97199788msgid "Edit Surveillance Camera"
    97209789msgstr "Upravit sledovací kameru"
    97219790
    9722 #: trans_presets.java:2233
     9791#: trans_presets.java:2228
     9792msgid "Power Generator"
     9793msgstr ""
     9794
     9795#: trans_presets.java:2229
     9796msgid "Edit Power Generator"
     9797msgstr ""
     9798
     9799#: trans_presets.java:2231
     9800msgid "wind"
     9801msgstr ""
     9802
     9803#: trans_presets.java:2231
     9804msgid "hydro"
     9805msgstr ""
     9806
     9807#: trans_presets.java:2231
     9808msgid "fossil"
     9809msgstr ""
     9810
     9811#: trans_presets.java:2231
     9812msgid "nuclear"
     9813msgstr ""
     9814
     9815#: trans_presets.java:2231
     9816msgid "coal"
     9817msgstr ""
     9818
     9819#: trans_presets.java:2231
     9820msgid "photovoltaic"
     9821msgstr ""
     9822
     9823#: trans_presets.java:2231
     9824msgid "gas"
     9825msgstr ""
     9826
     9827#: trans_presets.java:2235
     9828#, fuzzy
     9829msgid "Power Station"
     9830msgstr "Hasičská stanice"
     9831
     9832#: trans_presets.java:2236
     9833#, fuzzy
     9834msgid "Edit power station"
     9835msgstr "Upravit hasičskou stanici"
     9836
     9837#: trans_presets.java:2241
     9838#, fuzzy
     9839msgid "Power Sub Station"
     9840msgstr "Autobusové nádraží"
     9841
     9842#: trans_presets.java:2242
     9843#, fuzzy
     9844msgid "Edit power sub station"
     9845msgstr "Upravit autobusové nádraží"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     9848#, fuzzy
     9849msgid "Line reference"
     9850msgstr "Předvolby"
     9851
     9852#: trans_presets.java:2248
     9853msgid "Power Tower"
     9854msgstr ""
     9855
     9856#: trans_presets.java:2249
     9857msgid "Edit Power Tower"
     9858msgstr ""
     9859
     9860#: trans_presets.java:2253
     9861msgid "Power Line"
     9862msgstr ""
     9863
     9864#: trans_presets.java:2254
     9865#, fuzzy
     9866msgid "Edit power line"
     9867msgstr "Upravit policii"
     9868
     9869#: trans_presets.java:2258
     9870#, fuzzy
     9871msgid "Voltage"
     9872msgstr "Otočit"
     9873
     9874#: trans_presets.java:2259
     9875msgid "Amount of Wires"
     9876msgstr ""
     9877
     9878#: trans_presets.java:2265
    97239879msgid "Amenities"
    97249880msgstr ""
    97259881
    9726 #: trans_presets.java:2235
     9882#: trans_presets.java:2267
    97279883msgid "Toilets"
    97289884msgstr "Záchody"
    97299885
    9730 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     9886#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    97319887msgid "Reference number"
    97329888msgstr ""
    97339889
    9734 #: trans_presets.java:2239
     9890#: trans_presets.java:2271
    97359891msgid "Charge"
    97369892msgstr ""
    97379893
    9738 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     9894#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    97399895msgid "Note"
    97409896msgstr "Poznámka"
    97419897
    9742 #: trans_presets.java:2243
     9898#: trans_presets.java:2275
    97439899msgid "Post Box"
    97449900msgstr "Poštovní schránka"
    97459901
    9746 #: trans_presets.java:2248
     9902#: trans_presets.java:2280
    97479903msgid "Telephone"
    97489904msgstr "Telefon"
    97499905
    9750 #: trans_presets.java:2249
     9906#: trans_presets.java:2281
    97519907msgid "Edit a Telephone"
    97529908msgstr "Upravit telefon"
    97539909
    9754 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     9910#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    97559911msgid "Coins"
    97569912msgstr "Mince"
    97579913
    9758 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     9914#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    97599915msgid "Notes"
    97609916msgstr "Bankovky"
    97619917
    9762 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     9918#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    97639919msgid "Electronic purses and Charge cards"
    97649920msgstr ""
    97659921
    9766 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     9922#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    97679923msgid "Debit cards"
    97689924msgstr "Debetní karty"
    97699925
    9770 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     9926#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    97719927msgid "Credit cards"
    97729928msgstr "Kreditní karty"
    97739929
    9774 #: trans_presets.java:2257
     9930#: trans_presets.java:2289
    97759931msgid "Telephone cards"
    97769932msgstr "Telefonní karty"
    97779933
    9778 #: trans_presets.java:2260
     9934#: trans_presets.java:2292
    97799935msgid "Recycling"
    97809936msgstr ""
    97819937
    9782 #: trans_presets.java:2261
     9938#: trans_presets.java:2293
    97839939msgid "Edit a Recycling station"
    97849940msgstr ""
    97859941
    9786 #: trans_presets.java:2263
     9942#: trans_presets.java:2295
    97879943msgid "Batteries"
    97889944msgstr "Baterie"
    97899945
    9790 #: trans_presets.java:2264
    9791 #, fuzzy
     9946#: trans_presets.java:2296
    97929947msgid "Cans"
    9793 msgstr "Jízdních pruhů"
    9794 
    9795 #: trans_presets.java:2265
     9948msgstr ""
     9949
     9950#: trans_presets.java:2297
    97969951msgid "Clothes"
    97979952msgstr "Oblečení"
    97989953
    9799 #: trans_presets.java:2266
     9954#: trans_presets.java:2298
    98009955msgid "Glass"
    98019956msgstr "Sklo"
    98029957
    9803 #: trans_presets.java:2267
    9804 #, fuzzy
     9958#: trans_presets.java:2299
    98059959msgid "Paper"
    9806 msgstr "Park"
    9807 
    9808 #: trans_presets.java:2268
     9960msgstr ""
     9961
     9962#: trans_presets.java:2300
    98099963msgid "Scrap Metal"
    98109964msgstr ""
    98119965
    9812 #: trans_presets.java:2271
     9966#: trans_presets.java:2303
    98139967msgid "Bench"
    98149968msgstr "Lavička"
    98159969
    9816 #: trans_presets.java:2275
     9970#: trans_presets.java:2307
    98179971msgid "Hunting Stand"
    98189972msgstr ""
    98199973
    9820 #: trans_presets.java:2276
    9821 #, fuzzy
     9974#: trans_presets.java:2308
    98229975msgid "Edit a Hunting Stand"
    9823 msgstr "Upravit fontánu"
    9824 
    9825 #: trans_presets.java:2279
    9826 #, fuzzy
     9976msgstr ""
     9977
     9978#: trans_presets.java:2311
    98279979msgid "Hide"
    9828 msgstr "Zobrazit/Skrýt"
    9829 
    9830 #: trans_presets.java:2280
    9831 #, fuzzy
     9980msgstr ""
     9981
     9982#: trans_presets.java:2312
    98329983msgid "Lock"
    9833 msgstr "Dok"
    9834 
    9835 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     9984msgstr ""
     9985
     9986#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    98369987msgid "Height"
    98379988msgstr "Výška"
    98389989
    9839 #: trans_presets.java:2281
    9840 #, fuzzy
     9990#: trans_presets.java:2313
    98419991msgid "low"
    9842 msgstr "Pomaleji"
    9843 
    9844 #: trans_presets.java:2281
     9992msgstr ""
     9993
     9994#: trans_presets.java:2313
    98459995msgid "half"
    98469996msgstr ""
    98479997
    9848 #: trans_presets.java:2281
     9998#: trans_presets.java:2313
    98499999msgid "full"
    985010000msgstr ""
    985110001
    9852 #: trans_presets.java:2284
     10002#: trans_presets.java:2316
    985310003msgid "Fountain"
    985410004msgstr "Fontána"
    985510005
    9856 #: trans_presets.java:2285
     10006#: trans_presets.java:2317
    985710007msgid "Edit a Fountain"
    985810008msgstr "Upravit fontánu"
    985910009
    9860 #: trans_presets.java:2290
     10010#: trans_presets.java:2322
    986110011msgid "Drinking Water"
    986210012msgstr "Pitná voda"
    986310013
    9864 #: trans_presets.java:2291
     10014#: trans_presets.java:2323
    986510015msgid "Edit Drinking Water"
    986610016msgstr "Upravit pitnou vodu"
    986710017
    9868 #: trans_presets.java:2296
     10018#: trans_presets.java:2328
    986910019msgid "Baby Hatch"
    987010020msgstr ""
    987110021
    9872 #: trans_presets.java:2297
     10022#: trans_presets.java:2329
    987310023msgid "Edit a Baby Hatch"
    987410024msgstr ""
    987510025
    9876 #: trans_presets.java:2300
     10026#: trans_presets.java:2332
    987710027msgid "Opening Hours"
    987810028msgstr "Otevírací doba"
    987910029
    9880 #: trans_presets.java:2304
     10030#: trans_presets.java:2336
    988110031msgid "Shops"
    988210032msgstr "Obchody"
    988310033
    9884 #: trans_presets.java:2305
     10034#: trans_presets.java:2337
    988510035msgid "Supermarket"
    988610036msgstr "Supermarket"
    988710037
    9888 #: trans_presets.java:2306
     10038#: trans_presets.java:2338
    988910039msgid "Edit Supermarket"
    989010040msgstr "Upravit supermarket"
    989110041
    9892 #: trans_presets.java:2311
     10042#: trans_presets.java:2343
    989310043msgid "Convenience Store"
    989410044msgstr ""
    989510045
    9896 #: trans_presets.java:2312
     10046#: trans_presets.java:2344
    989710047msgid "Edit Convenience Store"
    989810048msgstr ""
    989910049
    9900 #: trans_presets.java:2317
     10050#: trans_presets.java:2349
    990110051msgid "Kiosk"
    990210052msgstr "Kiosek"
    990310053
    9904 #: trans_presets.java:2318
     10054#: trans_presets.java:2350
    990510055msgid "Edit Kiosk"
    990610056msgstr "Upravit kiosek"
    990710057
    9908 #: trans_presets.java:2323
     10058#: trans_presets.java:2355
    990910059msgid "Vending machine"
    991010060msgstr ""
    991110061
    9912 #: trans_presets.java:2324
     10062#: trans_presets.java:2356
    991310063msgid "Edit a Vending_machine"
    991410064msgstr ""
    991510065
    9916 #: trans_presets.java:2326
     10066#: trans_presets.java:2358
    991710067msgid "Vending products"
    991810068msgstr ""
    991910069
    9920 #: trans_presets.java:2326
     10070#: trans_presets.java:2358
    992110071msgid "public_transport_tickets"
    992210072msgstr "lístky městské hromadné dopravy"
    992310073
    9924 #: trans_presets.java:2326
     10074#: trans_presets.java:2358
    992510075msgid "public_transport_plans"
    992610076msgstr "plány městské hromadné dopravy"
    992710077
    9928 #: trans_presets.java:2326
     10078#: trans_presets.java:2358
    992910079msgid "parking_tickets"
    993010080msgstr "parkovací lístky"
    993110081
    9932 #: trans_presets.java:2326
     10082#: trans_presets.java:2358
    993310083msgid "food"
    993410084msgstr "jídlo"
    993510085
    9936 #: trans_presets.java:2326
     10086#: trans_presets.java:2358
    993710087msgid "drinks"
    993810088msgstr "pití"
    993910089
    9940 #: trans_presets.java:2326
     10090#: trans_presets.java:2358
    994110091msgid "sweets"
    994210092msgstr "sladkosti"
    994310093
    9944 #: trans_presets.java:2326
     10094#: trans_presets.java:2358
    994510095msgid "cigarettes"
    994610096msgstr "cigarety"
    994710097
    9948 #: trans_presets.java:2326
     10098#: trans_presets.java:2358
    994910099msgid "photos"
    995010100msgstr "fotografie"
    995110101
    9952 #: trans_presets.java:2326
     10102#: trans_presets.java:2358
    995310103msgid "animal_food"
    995410104msgstr "krmivo pro zvířata"
    995510105
    9956 #: trans_presets.java:2326
     10106#: trans_presets.java:2358
    995710107msgid "news_papers"
    995810108msgstr "noviny"
    995910109
    9960 #: trans_presets.java:2326
     10110#: trans_presets.java:2358
    996110111msgid "toys"
    996210112msgstr "hračky"
    996310113
    9964 #: trans_presets.java:2326
     10114#: trans_presets.java:2358
    996510115msgid "stamps"
    996610116msgstr "známky"
    996710117
    9968 #: trans_presets.java:2326
     10118#: trans_presets.java:2358
    996910119msgid "SIM-cards"
    997010120msgstr "SIM-karty"
    997110121
    9972 #: trans_presets.java:2326
     10122#: trans_presets.java:2358
    997310123msgid "telephone_vouchers"
    997410124msgstr ""
    997510125
    9976 #: trans_presets.java:2326
     10126#: trans_presets.java:2358
    997710127msgid "vouchers"
    997810128msgstr "poukazy"
    997910129
    9980 #: trans_presets.java:2326
     10130#: trans_presets.java:2358
    998110131msgid "condoms"
    998210132msgstr "kondomy"
    998310133
    9984 #: trans_presets.java:2326
     10134#: trans_presets.java:2358
    998510135msgid "tampons"
    998610136msgstr "tampóny"
    998710137
    9988 #: trans_presets.java:2326
     10138#: trans_presets.java:2358
    998910139msgid "excrement_bags"
    999010140msgstr "sáčky na výkaly"
    999110141
    9992 #: trans_presets.java:2335
     10142#: trans_presets.java:2367
    999310143msgid "Account or loyalty cards"
    999410144msgstr ""
    999510145
    9996 #: trans_presets.java:2338
     10146#: trans_presets.java:2370
    999710147msgid "Butcher"
    999810148msgstr "Řeznictví"
    999910149
    10000 #: trans_presets.java:2339
     10150#: trans_presets.java:2371
    1000110151msgid "Edit Butcher"
    1000210152msgstr "Upravit řeznictví"
    1000310153
    10004 #: trans_presets.java:2344
     10154#: trans_presets.java:2376
    1000510155msgid "Baker"
    1000610156msgstr "Pekařství"
    1000710157
    10008 #: trans_presets.java:2345
     10158#: trans_presets.java:2377
    1000910159msgid "Edit Baker"
    1001010160msgstr "Upravit pekařství"
    1001110161
    10012 #: trans_presets.java:2350
     10162#: trans_presets.java:2382
    1001310163msgid "Do-it-yourself-store"
    1001410164msgstr ""
    1001510165
    10016 #: trans_presets.java:2351
     10166#: trans_presets.java:2383
    1001710167msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1001810168msgstr ""
    1001910169
    10020 #: trans_presets.java:2356
     10170#: trans_presets.java:2388
    1002110171msgid "Hairdresser"
    1002210172msgstr ""
    1002310173
    10024 #: trans_presets.java:2357
    10025 #, fuzzy
     10174#: trans_presets.java:2389
    1002610175msgid "Edit Hairdresser"
    10027 msgstr "Upravit strom"
    10028 
    10029 #: trans_presets.java:2362
     10176msgstr ""
     10177
     10178#: trans_presets.java:2394
    1003010179msgid "Dry Cleaning"
    1003110180msgstr ""
    1003210181
    10033 #: trans_presets.java:2363
     10182#: trans_presets.java:2395
    1003410183msgid "Edit Dry Cleaning"
    1003510184msgstr ""
    1003610185
    10037 #: trans_presets.java:2368
     10186#: trans_presets.java:2400
    1003810187msgid "Laundry"
    1003910188msgstr ""
    1004010189
    10041 #: trans_presets.java:2369
     10190#: trans_presets.java:2401
    1004210191msgid "Edit Laundry"
    1004310192msgstr ""
    1004410193
    10045 #: trans_presets.java:2374
     10194#: trans_presets.java:2406
    1004610195msgid "Outdoor"
    1004710196msgstr ""
    1004810197
    10049 #: trans_presets.java:2375
     10198#: trans_presets.java:2407
    1005010199msgid "Edit Outdoor Shop"
    1005110200msgstr ""
    1005210201
    10053 #: trans_presets.java:2381
     10202#: trans_presets.java:2413
    1005410203msgid "Cash"
    1005510204msgstr ""
    1005610205
    10057 #: trans_presets.java:2382
     10206#: trans_presets.java:2414
    1005810207msgid "Bank"
    1005910208msgstr "Banka"
    1006010209
    10061 #: trans_presets.java:2383
     10210#: trans_presets.java:2415
    1006210211msgid "Edit Bank"
    1006310212msgstr "Upravit banku"
    1006410213
    10065 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10214#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1006610215msgid "Automated Teller Machine"
    1006710216msgstr "Bankomat"
    1006810217
    10069 #: trans_presets.java:2389
     10218#: trans_presets.java:2421
    1007010219msgid "Money Exchange"
    1007110220msgstr ""
    1007210221
    10073 #: trans_presets.java:2390
     10222#: trans_presets.java:2422
    1007410223msgid "Edit Money Exchange"
    1007510224msgstr ""
    1007610225
    10077 #: trans_presets.java:2396
     10226#: trans_presets.java:2428
    1007810227msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1007910228msgstr "Upravit bankomat"
    1008010229
    10081 #: trans_presets.java:2398
     10230#: trans_presets.java:2430
    1008210231msgid "Provider"
    1008310232msgstr "Poskytovatel"
    1008410233
    10085 #: trans_presets.java:2403
     10234#: trans_presets.java:2435
    1008610235msgid "Health"
    1008710236msgstr "Zdraví"
    1008810237
    10089 #: trans_presets.java:2404
    10090 #, fuzzy
     10238#: trans_presets.java:2436
    1009110239msgid "Doctors"
    10092 msgstr "Barvy"
    10093 
    10094 #: trans_presets.java:2405
    10095 #, fuzzy
     10240msgstr ""
     10241
     10242#: trans_presets.java:2437
    1009610243msgid "Edit Doctors"
    10097 msgstr "Upravit zoo"
    10098 
    10099 #: trans_presets.java:2410
    10100 #, fuzzy
     10244msgstr ""
     10245
     10246#: trans_presets.java:2442
    1010110247msgid "Dentist"
    10102 msgstr "tenis"
    10103 
    10104 #: trans_presets.java:2411
    10105 #, fuzzy
     10248msgstr ""
     10249
     10250#: trans_presets.java:2443
    1010610251msgid "Edit Dentist"
    10107 msgstr "Upravit tenis"
    10108 
    10109 #: trans_presets.java:2416
     10252msgstr ""
     10253
     10254#: trans_presets.java:2448
    1011010255msgid "Pharmacy"
    1011110256msgstr "Lékárna"
    1011210257
    10113 #: trans_presets.java:2417
     10258#: trans_presets.java:2449
    1011410259msgid "Edit Pharmacy"
    1011510260msgstr "Upravit lékárnu"
    1011610261
    10117 #: trans_presets.java:2419
     10262#: trans_presets.java:2451
    1011810263msgid "Dispensing"
    1011910264msgstr ""
    1012010265
    10121 #: trans_presets.java:2423
     10266#: trans_presets.java:2455
    1012210267msgid "Hospital"
    1012310268msgstr "Nemocnice"
    1012410269
    10125 #: trans_presets.java:2424
     10270#: trans_presets.java:2456
    1012610271msgid "Edit Hospital"
    1012710272msgstr "Upravit nemocnici"
    1012810273
    10129 #: trans_presets.java:2429
     10274#: trans_presets.java:2461
    1013010275msgid "Emergency Access Point"
    1013110276msgstr ""
    1013210277
    10133 #: trans_presets.java:2430
     10278#: trans_presets.java:2462
    1013410279msgid "Edit Emergency Access Point"
    1013510280msgstr ""
    1013610281
    10137 #: trans_presets.java:2433
     10282#: trans_presets.java:2465
    1013810283msgid "Point Number"
    1013910284msgstr ""
    1014010285
    10141 #: trans_presets.java:2434
     10286#: trans_presets.java:2466
    1014210287msgid "Phone Number"
    1014310288msgstr "Telefonní číslo"
    1014410289
    10145 #: trans_presets.java:2435
     10290#: trans_presets.java:2467
    1014610291msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1014710292msgstr ""
    1014810293
    10149 #: trans_presets.java:2439
    10150 #, fuzzy
     10294#: trans_presets.java:2471
    1015110295msgid "Veterinary"
    10152 msgstr "Silnice 3. třídy"
    10153 
    10154 #: trans_presets.java:2440
    10155 #, fuzzy
     10296msgstr ""
     10297
     10298#: trans_presets.java:2472
    1015610299msgid "Edit Veterinary"
    10157 msgstr "Upravit přístřešek"
    10158 
    10159 #: trans_presets.java:2450
     10300msgstr ""
     10301
     10302#: trans_presets.java:2482
    1016010303msgid "Continent"
    1016110304msgstr "Kontinent"
    1016210305
    10163 #: trans_presets.java:2451
     10306#: trans_presets.java:2483
    1016410307msgid "Edit a Continent"
    1016510308msgstr "Upravit kontinent"
    1016610309
    10167 #: trans_presets.java:2457
     10310#: trans_presets.java:2489
    1016810311msgid "Country"
    1016910312msgstr "Země"
    1017010313
    10171 #: trans_presets.java:2458
     10314#: trans_presets.java:2490
    1017210315msgid "Edit Country"
    1017310316msgstr "Upravit zemi"
    1017410317
    10175 #: trans_presets.java:2464
     10318#: trans_presets.java:2496
    1017610319msgid "State"
    1017710320msgstr "Stát"
    1017810321
    10179 #: trans_presets.java:2465
     10322#: trans_presets.java:2497
    1018010323msgid "Edit State"
    1018110324msgstr "Upravit stát"
    1018210325
    10183 #: trans_presets.java:2471
     10326#: trans_presets.java:2503
    1018410327msgid "Region"
    1018510328msgstr "Oblast"
    1018610329
    10187 #: trans_presets.java:2472
     10330#: trans_presets.java:2504
    1018810331msgid "Edit Region"
    1018910332msgstr "Upravit oblast"
    1019010333
    10191 #: trans_presets.java:2478
     10334#: trans_presets.java:2510
    1019210335msgid "County"
    1019310336msgstr ""
    1019410337
    10195 #: trans_presets.java:2479
     10338#: trans_presets.java:2511
    1019610339msgid "Edit County"
    1019710340msgstr ""
    1019810341
    10199 #: trans_presets.java:2485
     10342#: trans_presets.java:2517
    1020010343msgid "City"
    1020110344msgstr ""
    1020210345
    10203 #: trans_presets.java:2486
     10346#: trans_presets.java:2518
    1020410347msgid "Edit City"
    1020510348msgstr ""
    1020610349
    10207 #: trans_presets.java:2492
     10350#: trans_presets.java:2524
    1020810351msgid "Town"
    1020910352msgstr ""
    1021010353
    10211 #: trans_presets.java:2493
     10354#: trans_presets.java:2525
    1021210355msgid "Edit Town"
    1021310356msgstr ""
    1021410357
    10215 #: trans_presets.java:2499
     10358#: trans_presets.java:2531
    1021610359msgid "Suburb"
    1021710360msgstr "Čtvrť"
    1021810361
    10219 #: trans_presets.java:2500
     10362#: trans_presets.java:2532
    1022010363msgid "Edit Suburb"
    1022110364msgstr "Upravit čtvrť"
    1022210365
    10223 #: trans_presets.java:2506
     10366#: trans_presets.java:2538
    1022410367msgid "Village"
    1022510368msgstr ""
    1022610369
    10227 #: trans_presets.java:2507
     10370#: trans_presets.java:2539
    1022810371msgid "Edit Village"
    1022910372msgstr ""
    1023010373
    10231 #: trans_presets.java:2513
     10374#: trans_presets.java:2545
    1023210375msgid "Hamlet"
    1023310376msgstr ""
    1023410377
    10235 #: trans_presets.java:2514
     10378#: trans_presets.java:2546
    1023610379msgid "Edit Hamlet"
    1023710380msgstr ""
    1023810381
    10239 #: trans_presets.java:2520
     10382#: trans_presets.java:2552
    1024010383msgid "Locality"
    1024110384msgstr ""
    1024210385
    10243 #: trans_presets.java:2521
     10386#: trans_presets.java:2553
    1024410387msgid "Edit Locality"
    1024510388msgstr ""
    1024610389
    10247 #: trans_presets.java:2527
     10390#: trans_presets.java:2559
    1024810391msgid "Island"
    1024910392msgstr "Ostrov"
    1025010393
    10251 #: trans_presets.java:2528
     10394#: trans_presets.java:2560
    1025210395msgid "Edit Island"
    1025310396msgstr "Upravit ostrov"
    1025410397
    10255 #: trans_presets.java:2536
     10398#: trans_presets.java:2568
    1025610399msgid "Boundaries"
    1025710400msgstr "Hranice"
    1025810401
    10259 #: trans_presets.java:2537
     10402#: trans_presets.java:2569
    1026010403msgid "National"
    1026110404msgstr "Národní"
    1026210405
    10263 #: trans_presets.java:2538
     10406#: trans_presets.java:2570
    1026410407msgid "Edit National Boundary"
    1026510408msgstr "Upravit národní hranici"
    1026610409
    10267 #: trans_presets.java:2544
     10410#: trans_presets.java:2576
    1026810411msgid "Administrative"
    1026910412msgstr "Administrativní"
    1027010413
    10271 #: trans_presets.java:2545
     10414#: trans_presets.java:2577
    1027210415msgid "Edit Administrative Boundary"
    1027310416msgstr "Upravit administrativní hranici"
    1027410417
    10275 #: trans_presets.java:2551
     10418#: trans_presets.java:2583
    1027610419msgid "Civil"
    1027710420msgstr ""
    1027810421
    10279 #: trans_presets.java:2552
     10422#: trans_presets.java:2584
    1028010423msgid "Edit Civil Boundary"
    1028110424msgstr ""
    1028210425
    10283 #: trans_presets.java:2558
     10426#: trans_presets.java:2590
    1028410427msgid "political"
    1028510428msgstr ""
    1028610429
    10287 #: trans_presets.java:2559
     10430#: trans_presets.java:2591
    1028810431msgid "Edit Political Boundary"
    1028910432msgstr ""
    1029010433
    10291 #: trans_presets.java:2565
     10434#: trans_presets.java:2597
    1029210435msgid "National_park"
    1029310436msgstr "Národní park"
    1029410437
    10295 #: trans_presets.java:2566
     10438#: trans_presets.java:2598
    1029610439msgid "Edit National Park Boundary"
    1029710440msgstr "Upravit hranice národního parku"
    1029810441
    10299 #: trans_presets.java:2573
     10442#: trans_presets.java:2605
    1030010443msgid "Land use"
    1030110444msgstr ""
    1030210445
    10303 #: trans_presets.java:2574
     10446#: trans_presets.java:2606
    1030410447msgid "Graveyard"
    1030510448msgstr "Hřbitov"
    1030610449
    10307 #: trans_presets.java:2575
     10450#: trans_presets.java:2607
    1030810451msgid "Edit Graveyard"
    1030910452msgstr "Upravit hřbitov"
    1031010453
    10311 #: trans_presets.java:2582
     10454#: trans_presets.java:2614
    1031210455msgid "Farmyard"
    1031310456msgstr ""
    1031410457
    10315 #: trans_presets.java:2583
     10458#: trans_presets.java:2615
    1031610459msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1031710460msgstr ""
    1031810461
    10319 #: trans_presets.java:2589
     10462#: trans_presets.java:2621
    1032010463msgid "Farmland"
    1032110464msgstr ""
    1032210465
    10323 #: trans_presets.java:2590
     10466#: trans_presets.java:2622
    1032410467msgid "Edit Farmland Landuse"
    1032510468msgstr ""
    1032610469
    10327 #: trans_presets.java:2596
     10470#: trans_presets.java:2628
    1032810471msgid "Vineyard"
    1032910472msgstr "Vinice"
    1033010473
    10331 #: trans_presets.java:2597
     10474#: trans_presets.java:2629
    1033210475msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1033310476msgstr "Upravit vinici"
    1033410477
    10335 #: trans_presets.java:2603
     10478#: trans_presets.java:2635
    1033610479msgid "Quarry"
    1033710480msgstr "Lom"
    1033810481
    10339 #: trans_presets.java:2604
     10482#: trans_presets.java:2636
    1034010483msgid "Edit Quarry Landuse"
    1034110484msgstr "Upravit lom"
    1034210485
    10343 #: trans_presets.java:2610
     10486#: trans_presets.java:2642
    1034410487msgid "Landfill"
    1034510488msgstr ""
    1034610489
    10347 #: trans_presets.java:2611
     10490#: trans_presets.java:2643
    1034810491msgid "Edit Landfill Landuse"
    1034910492msgstr ""
    1035010493
    10351 #: trans_presets.java:2617
     10494#: trans_presets.java:2649
    1035210495msgid "Basin"
    1035310496msgstr "Vodní nádrž"
    1035410497
    10355 #: trans_presets.java:2618
     10498#: trans_presets.java:2650
    1035610499msgid "Edit Basin Landuse"
    1035710500msgstr "Upravit vodní nádrž"
    1035810501
    10359 #: trans_presets.java:2624
     10502#: trans_presets.java:2656
    1036010503msgid "Reservoir"
    1036110504msgstr ""
    1036210505
    10363 #: trans_presets.java:2625
     10506#: trans_presets.java:2657
    1036410507msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1036510508msgstr ""
    1036610509
    10367 #: trans_presets.java:2631
     10510#: trans_presets.java:2663
    1036810511msgid "Forest"
    1036910512msgstr "Les"
    1037010513
    10371 #: trans_presets.java:2632
     10514#: trans_presets.java:2664
    1037210515msgid "Edit Forest Landuse"
    1037310516msgstr "Upravit lesní plochu"
    1037410517
    10375 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10518#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1037610519msgid "coniferous"
    1037710520msgstr ""
    1037810521
    10379 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10522#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1038010523msgid "deciduous"
    1038110524msgstr ""
    1038210525
    10383 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10526#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1038410527msgid "mixed"
    1038510528msgstr ""
    1038610529
    10387 #: trans_presets.java:2639
     10530#: trans_presets.java:2671
    1038810531msgid "Allotments"
    1038910532msgstr ""
    1039010533
    10391 #: trans_presets.java:2640
     10534#: trans_presets.java:2672
    1039210535msgid "Edit Allotments Landuse"
    1039310536msgstr ""
    1039410537
    10395 #: trans_presets.java:2646
     10538#: trans_presets.java:2678
    1039610539msgid "Residential area"
    1039710540msgstr ""
    1039810541
    10399 #: trans_presets.java:2647
     10542#: trans_presets.java:2679
    1040010543msgid "Edit Residential Landuse"
    1040110544msgstr ""
    1040210545
    10403 #: trans_presets.java:2653
     10546#: trans_presets.java:2685
    1040410547msgid "Retail"
    1040510548msgstr ""
    1040610549
    10407 #: trans_presets.java:2654
     10550#: trans_presets.java:2686
    1040810551msgid "Edit Retail Landuse"
    1040910552msgstr ""
    1041010553
    10411 #: trans_presets.java:2660
     10554#: trans_presets.java:2692
    1041210555msgid "Commercial"
    1041310556msgstr ""
    1041410557
    10415 #: trans_presets.java:2661
     10558#: trans_presets.java:2693
    1041610559msgid "Edit Commercial Landuse"
    1041710560msgstr ""
    1041810561
    10419 #: trans_presets.java:2667
     10562#: trans_presets.java:2699
    1042010563msgid "Industrial"
    1042110564msgstr "Průmysl"
    1042210565
    10423 #: trans_presets.java:2668
     10566#: trans_presets.java:2700
    1042410567msgid "Edit Industrial Landuse"
    1042510568msgstr "Upravit průmyslovou plochu"
    1042610569
    10427 #: trans_presets.java:2674
     10570#: trans_presets.java:2706
    1042810571msgid "Brownfield"
    1042910572msgstr ""
    1043010573
    10431 #: trans_presets.java:2675
     10574#: trans_presets.java:2707
    1043210575msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1043310576msgstr ""
    1043410577
    10435 #: trans_presets.java:2681
     10578#: trans_presets.java:2713
    1043610579msgid "Greenfield"
    1043710580msgstr ""
    1043810581
    10439 #: trans_presets.java:2682
     10582#: trans_presets.java:2714
    1044010583msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1044110584msgstr ""
    1044210585
    10443 #: trans_presets.java:2688
     10586#: trans_presets.java:2720
    1044410587msgid "Railway land"
    1044510588msgstr ""
    1044610589
    10447 #: trans_presets.java:2689
     10590#: trans_presets.java:2721
    1044810591msgid "Edit Railway Landuse"
    1044910592msgstr ""
    1045010593
    10451 #: trans_presets.java:2695
     10594#: trans_presets.java:2727
    1045210595msgid "Construction area"
    1045310596msgstr ""
    1045410597
    10455 #: trans_presets.java:2696
     10598#: trans_presets.java:2728
    1045610599msgid "Edit Construction Landuse"
    1045710600msgstr ""
    1045810601
    10459 #: trans_presets.java:2702
     10602#: trans_presets.java:2734
    1046010603msgid "Military"
    1046110604msgstr ""
    1046210605
    10463 #: trans_presets.java:2703
     10606#: trans_presets.java:2735
    1046410607msgid "Edit Military Landuse"
    1046510608msgstr ""
    1046610609
    10467 #: trans_presets.java:2709
     10610#: trans_presets.java:2741
    1046810611msgid "Cemetery"
    1046910612msgstr ""
    1047010613
    10471 #: trans_presets.java:2710
     10614#: trans_presets.java:2742
    1047210615msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1047310616msgstr ""
    1047410617
    10475 #: trans_presets.java:2718
     10618#: trans_presets.java:2750
    1047610619msgid "Village Green"
    1047710620msgstr ""
    1047810621
    10479 #: trans_presets.java:2719
     10622#: trans_presets.java:2751
    1048010623msgid "Edit Village Green Landuse"
    1048110624msgstr ""
    1048210625
    10483 #: trans_presets.java:2725
     10626#: trans_presets.java:2757
    1048410627msgid "Grass"
    1048510628msgstr "Tráva"
    1048610629
    10487 #: trans_presets.java:2726
     10630#: trans_presets.java:2758
    1048810631msgid "Edit Grass Landuse"
    1048910632msgstr "Upravit travnatou plochu"
    1049010633
    10491 #: trans_presets.java:2732
     10634#: trans_presets.java:2764
    1049210635msgid "Recreation Ground"
    1049310636msgstr ""
    1049410637
    10495 #: trans_presets.java:2733
     10638#: trans_presets.java:2765
    1049610639msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1049710640msgstr ""
    1049810641
    10499 #: trans_presets.java:2740
     10642#: trans_presets.java:2772
    1050010643msgid "Natural"
    1050110644msgstr ""
    1050210645
    10503 #: trans_presets.java:2741
     10646#: trans_presets.java:2773
    1050410647msgid "Water"
    1050510648msgstr "Vodní plocha"
    1050610649
    10507 #: trans_presets.java:2742
     10650#: trans_presets.java:2774
    1050810651msgid "Edit Water"
    1050910652msgstr "Upravit vodní plochu"
    1051010653
    10511 #: trans_presets.java:2747
     10654#: trans_presets.java:2779
    1051210655msgid "Land"
    1051310656msgstr "Země (souš)"
    1051410657
    10515 #: trans_presets.java:2748
     10658#: trans_presets.java:2780
    1051610659msgid "Edit Land"
    1051710660msgstr "Upravit plochu země"
    1051810661
    10519 #: trans_presets.java:2753
     10662#: trans_presets.java:2785
    1052010663msgid "Tree"
    1052110664msgstr "Strom"
    1052210665
    10523 #: trans_presets.java:2754
     10666#: trans_presets.java:2786
    1052410667msgid "Edit a Tree"
    1052510668msgstr "Upravit strom"
    1052610669
    10527 #: trans_presets.java:2759
     10670#: trans_presets.java:2791
    1052810671msgid "Botanical Name"
    1052910672msgstr "Botanické jméno"
    1053010673
    10531 #: trans_presets.java:2762
     10674#: trans_presets.java:2794
    1053210675msgid "Spring"
    1053310676msgstr "Pramen"
    1053410677
    10535 #: trans_presets.java:2763
     10678#: trans_presets.java:2795
    1053610679msgid "Edit a Spring"
    1053710680msgstr "Upravit pramen"
    1053810681
    10539 #: trans_presets.java:2768
     10682#: trans_presets.java:2800
     10683msgid "Cave Entrance"
     10684msgstr "Vstup do jeskyně"
     10685
     10686#: trans_presets.java:2801
     10687msgid "Edit Cave Entrance"
     10688msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
     10689
     10690#: trans_presets.java:2806
    1054010691msgid "Peak"
    1054110692msgstr "Vrchol"
    1054210693
    10543 #: trans_presets.java:2769
     10694#: trans_presets.java:2807
    1054410695msgid "Edit Peak"
    1054510696msgstr "Upravit vrchol"
    1054610697
    10547 #: trans_presets.java:2775
     10698#: trans_presets.java:2813
    1054810699msgid "Glacier"
    1054910700msgstr "Ledovec"
    1055010701
    10551 #: trans_presets.java:2776
     10702#: trans_presets.java:2814
    1055210703msgid "Edit Glacier"
    1055310704msgstr "Upravit ledovec"
    1055410705
    10555 #: trans_presets.java:2782
     10706#: trans_presets.java:2820
    1055610707msgid "Volcano"
    1055710708msgstr "Sopka"
    1055810709
    10559 #: trans_presets.java:2783
     10710#: trans_presets.java:2821
    1056010711msgid "Edit Volcano"
    1056110712msgstr "Upravit sopku"
    1056210713
    10563 #: trans_presets.java:2789
    10564 msgid "Cliff"
    10565 msgstr ""
    10566 
    10567 #: trans_presets.java:2790
    10568 msgid "Edit Cliff"
    10569 msgstr ""
    10570 
    10571 #: trans_presets.java:2795
     10714#: trans_presets.java:2827
    1057210715msgid "Scree"
    1057310716msgstr ""
    1057410717
    10575 #: trans_presets.java:2796
     10718#: trans_presets.java:2828
    1057610719msgid "Edit Scree"
    1057710720msgstr ""
    1057810721
    10579 #: trans_presets.java:2801
     10722#: trans_presets.java:2833
    1058010723msgid "Scrub"
    1058110724msgstr ""
    1058210725
    10583 #: trans_presets.java:2802
     10726#: trans_presets.java:2834
    1058410727msgid "Edit Scrub"
    1058510728msgstr ""
    1058610729
    10587 #: trans_presets.java:2807
     10730#: trans_presets.java:2839
    1058810731msgid "Fell"
    1058910732msgstr ""
    1059010733
    10591 #: trans_presets.java:2808
     10734#: trans_presets.java:2840
    1059210735msgid "Edit Fell"
    1059310736msgstr ""
    1059410737
    10595 #: trans_presets.java:2813
     10738#: trans_presets.java:2845
    1059610739msgid "Heath"
    1059710740msgstr ""
    1059810741
    10599 #: trans_presets.java:2814
     10742#: trans_presets.java:2846
    1060010743msgid "Edit Heath"
    1060110744msgstr ""
    1060210745
    10603 #: trans_presets.java:2819
     10746#: trans_presets.java:2851
    1060410747msgid "Wood"
    1060510748msgstr ""
    1060610749
    10607 #: trans_presets.java:2820
     10750#: trans_presets.java:2852
    1060810751msgid "Edit Wood"
    1060910752msgstr ""
    1061010753
    10611 #: trans_presets.java:2826
    10612 msgid "Marsh"
    10613 msgstr ""
    10614 
    10615 #: trans_presets.java:2827
    10616 msgid "Edit Marsh"
    10617 msgstr ""
    10618 
    10619 #: trans_presets.java:2832
     10754#: trans_presets.java:2860
     10755#, fuzzy
     10756msgid "Riverbank"
     10757msgstr "Řeka"
     10758
     10759#: trans_presets.java:2861
     10760#, fuzzy
     10761msgid "Edit a riverbank"
     10762msgstr "Upravit řeku"
     10763
     10764#: trans_presets.java:2866
    1062010765msgid "Coastline"
    1062110766msgstr "Linie pobřeží"
    1062210767
    10623 #: trans_presets.java:2833
     10768#: trans_presets.java:2867
    1062410769msgid "Edit Coastline"
    1062510770msgstr "Upravit linii pobřeží"
    1062610771
    10627 #: trans_presets.java:2838
     10772#: trans_presets.java:2872
     10773#, fuzzy
     10774msgid "Wetland"
     10775msgstr "Znovu načíst"
     10776
     10777#: trans_presets.java:2873
     10778#, fuzzy
     10779msgid "Edit Wetland"
     10780msgstr "Upravit ostrov"
     10781
     10782#: trans_presets.java:2876
     10783#, fuzzy
     10784msgid "swamp"
     10785msgstr "známky"
     10786
     10787#: trans_presets.java:2876
     10788msgid "bog"
     10789msgstr ""
     10790
     10791#: trans_presets.java:2876
     10792msgid "marsh"
     10793msgstr ""
     10794
     10795#: trans_presets.java:2876
     10796msgid "reedbed"
     10797msgstr ""
     10798
     10799#: trans_presets.java:2876
     10800msgid "saltmarsh"
     10801msgstr ""
     10802
     10803#: trans_presets.java:2876
     10804msgid "tidalflat"
     10805msgstr ""
     10806
     10807#: trans_presets.java:2876
     10808#, fuzzy
     10809msgid "mangrove"
     10810msgstr "obrázek"
     10811
     10812#: trans_presets.java:2879
    1062810813msgid "Mud"
    1062910814msgstr ""
    1063010815
    10631 #: trans_presets.java:2839
     10816#: trans_presets.java:2880
    1063210817msgid "Edit Mud"
    1063310818msgstr ""
    1063410819
    10635 #: trans_presets.java:2844
     10820#: trans_presets.java:2885
    1063610821msgid "Beach"
    1063710822msgstr "Pláž"
    1063810823
    10639 #: trans_presets.java:2845
     10824#: trans_presets.java:2886
    1064010825msgid "Edit Beach"
    1064110826msgstr "Upravit pláž"
    1064210827
    10643 #: trans_presets.java:2850
     10828#: trans_presets.java:2891
    1064410829msgid "Bay"
    1064510830msgstr ""
    1064610831
    10647 #: trans_presets.java:2851
     10832#: trans_presets.java:2892
    1064810833msgid "Edit Bay"
    1064910834msgstr ""
    1065010835
    10651 #: trans_presets.java:2856
    10652 msgid "Cave Entrance"
    10653 msgstr "Vstup do jeskyně"
    10654 
    10655 #: trans_presets.java:2857
    10656 msgid "Edit Cave Entrance"
    10657 msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
     10836#: trans_presets.java:2897
     10837msgid "Cliff"
     10838msgstr ""
     10839
     10840#: trans_presets.java:2898
     10841msgid "Edit Cliff"
     10842msgstr ""
     10843
     10844#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10845#~ msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor"
     10846
     10847#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     10848#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     10849
     10850#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10851#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
     10852
     10853#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10854#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}"
    1065810855
    1065910856#~ msgid "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/de.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: de\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 14:58+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
    1313"Language-Team: Deutsch\n"
    … …  
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n"
    1819"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
    1920
    … …  
    5657
    5758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     59#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5960msgid "Information"
    6061msgstr "Information"
    … …  
    6566"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
    6667msgstr ""
    67 "Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen "
     68"Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, die vom Plugin \"{0}\" kommen "
    6869"könnte."
    6970
    … …  
    9394"unload the plugin."
    9495msgstr ""
    95 "Das Plugin wurde aus der Konfiguration gelöscht. Bitte starten Sie JOSM neu "
     96"Das Plugin wurde aus der Konfiguration entfernt. Bitte starten Sie JOSM neu, "
    9697"um das Plugin zu entfernen."
    9798
    … …  
    102103msgstr ""
    103104"Das Plugin konnte nicht entfernt werden. Bitte melden Sie diese Problem den "
    104 "Verwaltern Ihres JOSM Pakets."
     105"Verwaltern Ihres JOSM-Pakets."
    105106
    106107#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92
    … …  
    127128#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    128129msgid "Unexpected Exception"
    129 msgstr "Unerwarter Fehler"
     130msgstr "Unerwartete Ausnahme"
    130131
    131132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106
    … …  
    140141"information:</html>"
    141142msgstr ""
    142 "<html>Bitte melden Sie einen Fehler unter: {0}<br> Fügen Sie eine (möglichst "
     143"<html>Bitte melden Sie den Fehler unter {0}<br> Fügen Sie eine (möglichst "
    143144"ausführliche) Beschreibung der zum Reproduzieren notwendigen Schritte bei."
    144 "<br> Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:</html>"
     145"<br>Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:</html>"
    145146
    146147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134
    … …  
    160161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94
    161162msgid "Contacting OSM Server..."
    162 msgstr "Verbinde zu OSM Server ..."
     163msgstr "Verbindung zum OSM-Server ..."
    163164
    164165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51
    … …  
    170171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    171172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     173#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    172174msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    173 msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Tags."
     175msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Merkmale."
    174176
    175177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99
    176178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:451
    177179msgid "Preparing data..."
    178 msgstr "Bereite Daten vor ...."
     180msgstr "Daten werden vorbereitet...."
    179181
    180182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmIdReader.java:38
    181183msgid "Error during parse."
    182 msgstr "Fehler beim parsen."
     184msgstr "Fehler beim Parsen."
    183185
    184186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61
    … …  
    187189"some time."
    188190msgstr ""
    189 "Der Server hat einen internen Fehler zurückgeliefert. Versuchen Sie ein "
    190 "reduziertes Gebiet zu laden oder warten Sie einige Zeit."
     191"Der Server hat einen internen Fehler zurückgeliefert. Versuchen Sie einen "
     192"kleineren Ausschnitt zu laden oder versuchen Sie nach einiger Zeit erneut."
    191193
    192194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50
    193195#, java-format
    194196msgid "Downloading points {0} to {1}..."
    195 msgstr "Hole Punkte {0} bis {1}..."
     197msgstr "Punkte {0} bis {1} werden heruntergeladen..."
    196198
    197199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129
    198200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131
    199201msgid "Unknown version"
    200 msgstr "Version unbekannt."
     202msgstr "Unbekannte Version"
    201203
    202204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188
    … …  
    210212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203
    211213msgid "Found <member> tag on non-relation."
    212 msgstr "Habe <member> Tag auf einer Nicht-Relation gefunden."
     214msgstr "<member>-Schlüssel bei einer Nicht-Relation gefunden."
    213215
    214216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211
    215217msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    216 msgstr "Unvollständige <member> Beschreibung mit ref=0"
     218msgstr "Unvollständige <member>-Beschreibung mit ref=0"
    217219
    218220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254
    … …  
    223225#, java-format
    224226msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
    225 msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht gefunden."
     227msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht vorhanden."
    226228
    227229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462
    228230msgid "Illformed Node id"
    229 msgstr "Falsch formatierte Knotenpunkt-Id"
     231msgstr "Falsch formatierte Knoten-ID"
    230232
    231233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280
    … …  
    235237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    236238msgid "Contacting Server..."
    237 msgstr "Verbinde zu Server ..."
     239msgstr "Serververbindung..."
    238240
    239241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    320322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    321323#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    323325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    324326msgid "Help"
    … …  
    347349#, java-format
    348350msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
    349 msgstr "Letzte Update der Plugins vor mehr als {0} Tagen."
     351msgstr "Letzte Aktualisierung der Plugins vor mehr als {0} Tagen."
    350352
    351353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287
    … …  
    426428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    427429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    429431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    430432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    431433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    432434#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    433 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     435#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    434436#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    435437msgid "Add"
    … …  
    590592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    591593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    592 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    593 msgstr "JOSM, der Java OpenStreetMap-Editor"
     594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     599msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     600msgstr "OpenStreetMap-Editor in Java"
    594601
    595602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    627634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    628635msgid "Zoom in"
    629 msgstr "Hineinzoomen "
     636msgstr "Hineinzoomen"
    630637
    631638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    … …  
    660667#, java-format
    661668msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
    662 msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}"
     669msgstr "Quelle für Objektvorlage kann nicht gelesen werden: {0}"
    663670
    664671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510
    665672#, java-format
    666673msgid "Error parsing {0}: "
    667 msgstr "Fehler beim Parsen {0}:"
     674msgstr "Fehler beim Parsen {0}: "
    668675
    669676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543
    … …  
    684691
    685692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    686 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     693#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    687694msgid "File"
    688695msgstr "Datei"
    … …  
    691698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    692699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    694701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    695702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    721728msgstr "Vorlagen"
    722729
    723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     731#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     732#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     733#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    724734#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    725735#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
     736#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    726737#, java-format
    727738msgid "Menu: {0}"
    728739msgstr "Menu: {0}"
    729740
    730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     741#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    731742msgid "Wireframe view"
    732743msgstr "Drahtdarstellung"
    733744
    734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    735746msgid "Toggle Wireframe view"
    736747msgstr "Drahtdarstellung umschalten"
    … …  
    830841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    831842#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     843#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     844#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    832845#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    833846#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    … …  
    855868
    856869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    859872#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    860873msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    862875
    863876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    865878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    866879#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    893906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    894907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    896909#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    897910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    901914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    902915#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    903 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     916#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    904917#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    905918msgid "Delete"
    … …  
    930943"sensible way."
    931944msgstr ""
    932 "Dieser einfache Relations-Editor erlaubt das Ändern der Relationsschlüssel "
    933 "als auch der Mitglieder. Zusätzlich sollte ein intelligenter Editor "
    934 "existieren, welcher die Art der Relation erkennt und die "
    935 "Auswahlmöglichkeiten entsprechend anpaßt."
     945"Dieser einfache Relations-Editor erlaubt das Ändern sowohl der Schlüssel von "
     946"Relationen als auch deren Mitglieder. Zusätzlich sollte es einen "
     947"intelligenten Editor geben, welcher den Relationentyp erkennt und die "
     948"Auswahlmöglichkeiten entsprechend einschränkt."
    936949
    937950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    … …  
    941954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299
    942955msgid "Tags (empty value deletes tag)"
    943 msgstr "Tags (leerer Wert löscht das Tag)"
     956msgstr "Merkmale (leerer Wert löscht das Merkmal)"
    944957
    945958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301
    … …  
    10051018
    10061019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    1007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     1020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    10081021msgid "There were conflicts during import."
    10091022msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren."
    … …  
    10161029#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    10171030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1031#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1032#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1033#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10181034#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10191035#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1020 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1036#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10211037#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10221038msgid "Error"
    … …  
    12201236
    12211237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1238#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12231239#: trans_surveyor.java:64
    12241240msgid "Info"
    … …  
    13701386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44
    13711387msgid "(URL was: "
    1372 msgstr "(Die URL war:"
     1388msgstr "(Die URL war: "
    13731389
    13741390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
    … …  
    14171433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14181434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    14201436#, java-format
    14211437msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14591475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123
    14601476msgid "Tags:"
    1461 msgstr "Tags:"
     1477msgstr "Merkmale:"
    14621478
    14631479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    … …  
    14751491
    14761492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1477 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1478 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1479 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1480 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1481 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1482 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1483 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1484 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1485 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1486 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1487 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1488 #: trans_presets.java:1990
     1493#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1494#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1495#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1496#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1497#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1498#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1499#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1500#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1501#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1502#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1503#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1504#: trans_presets.java:1997
    14891505msgid "track"
    14901506msgid_plural "tracks"
    … …  
    15671583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15681584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1569 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1585#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15701586#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15711587msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    16131629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    16141630msgid "Tags (keywords in GPX):"
    1615 msgstr "Tags (Schlüsselworte in GPX):"
     1631msgstr "Merkmale (Schlüsselworte in GPX):"
    16161632
    16171633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    … …  
    17011717#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164
    17021718msgid "Geotagged Images"
    1703 msgstr "Bilder mit Ortsbezug"
     1719msgstr "Georeferenzierte Bilder"
    17041720
    17051721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353
    … …  
    17691785msgstr "Die eingegebene Zeit ist nicht maschinenlesbar."
    17701786
    1771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17721788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17731789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17751791msgstr "Hintergrund"
    17761792
    1777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
     1793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17781794msgid "outside downloaded area"
    17791795msgstr "außerhalb des heruntergeladenen Bereichs"
    17801796
    1781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17821798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17831799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17901806msgstr[1] "Knotenpunkte"
    17911807
    1792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17931809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17941810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17991815msgstr[1] "Wege"
    18001816
    1801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    18021818#, java-format
    18031819msgid "{0} consists of:"
    18041820msgstr "{0} besteht aus:"
    18051821
    1806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    18071823#, java-format
    18081824msgid " ({0} deleted.)"
    18091825msgstr " ({0} gelöscht.)"
    18101826
    1811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1827#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    18121828msgid "Convert to GPX layer"
    18131829msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren"
    … …  
    18181834msgstr "Skala"
    18191835
    1820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1821 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1822 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-Editor"
    1823 
    18241836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    18251838#, java-format
    18261839msgid "Version {0}"
    … …  
    18841897#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18851898#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1886 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1887 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1888 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1889 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1890 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1891 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1892 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1893 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1894 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1895 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1896 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1897 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1898 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1899 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1900 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1901 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1902 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1903 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1904 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1905 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1906 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1907 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1908 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1909 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1910 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1911 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1912 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1913 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1914 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1915 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1916 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1917 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1918 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1919 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1920 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1921 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1922 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1923 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1924 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1925 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1926 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1927 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1928 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1929 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1930 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1931 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1932 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1933 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1934 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1935 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1936 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1937 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1938 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1939 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1940 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1941 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1942 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1943 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1944 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1945 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1946 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1947 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1948 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1949 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1950 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1951 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1952 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1953 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1954 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1955 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1956 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1957 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1958 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1959 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1960 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1961 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1899#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1900#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1901#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1902#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1903#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1904#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1905#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1906#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1907#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1908#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1909#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1910#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1911#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1912#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1913#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1914#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1915#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1916#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1917#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1918#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1919#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1920#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1921#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1922#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1923#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1924#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1925#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1926#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1927#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1928#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1929#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1930#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1931#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1932#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1933#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1934#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1935#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1936#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1937#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1938#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1939#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1940#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1941#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1942#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1943#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1944#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1945#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1946#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1947#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1948#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1949#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1950#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1951#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1952#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1953#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1954#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1955#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1956#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1957#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1958#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1959#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1960#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1961#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1962#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1963#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1964#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1965#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1966#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1967#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1968#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1969#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1970#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1971#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1972#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1973#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1974#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1975#: trans_presets.java:2900
    19621976msgid "Name"
    19631977msgstr "Name"
    … …  
    20522066"übertragen.<br><b>Benutzen Sie kein wertvolles Passwort.</b></html>"
    20532067
    2054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20552069msgid "Enable built-in defaults"
    20562070msgstr "Voreinstellungen laden"
    20572071
    2058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2073#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20602074msgid "Tagging preset source"
    2061 msgstr "Voreinstellungs-Quelle"
    2062 
    2063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2075msgstr "Quelle für Objektvorlagen"
     2076
     2077#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20642078msgid ""
    20652079"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    20662080"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
    20672081msgstr ""
    2068 "Die Quellen (URL oder Dateiname) für Vorlagendateien. Siehe http://josm."
    2069 "openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe."
    2070 
    2071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2082"Die Quellen (URL oder Dateiname) der Definitionsdatei für Objektvorlagen. "
     2083"Siehe http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe."
     2084
     2085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20722086msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    2073 msgstr "Eine neue Voreinstellungsquelle zu der Liste hinzufügen."
    2074 
    2075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2087msgstr "Eine neue Quelle für Objektvorlagen zur Liste hinzufügen."
     2088
     2089#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20762090#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20772091msgid "Delete the selected source from the list."
    20782092msgstr "Ausgewählte Quelle löschen."
    20792093
    2080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20812095msgid "Tagging Presets"
    2082 msgstr "Tagging Vorlagen"
    2083 
    2084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2096msgstr "Objektvorlagen"
     2097
     2098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20852099msgid "Tagging preset sources"
    2086 msgstr "Voreinstellungs-Quellen"
     2100msgstr "Quellen für Objektvorlagen"
    20872101
    20882102#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21
    … …  
    20962110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20972111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2099 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2113#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    21002114msgid "Plugins"
    21012115msgstr "Plugins"
    … …  
    21132127msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    21142128msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
    2115 msgstr[0] "Plugin Informationen von {0} Seite geladen"
    2116 msgstr[1] "Plugin Informationen von {0} Seiten geladen"
     2129msgstr[0] "Plugin-Informationen von {0} Quelle geladen"
     2130msgstr[1] "Plugin-Informationen von {0} Quellen geladen"
    21172131
    21182132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
    … …  
    21242138#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
    21252139msgid "Update"
    2126 msgstr "Update"
     2140msgstr "Aktualisieren"
    21272141
    21282142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138
    … …  
    21342148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171
    21352149msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
    2136 msgstr "Bitte entwerde site-josm.xml oder Wiki Seiten hinzufügen."
     2150msgstr "Bitte entweder site-josm.xml oder Wiki-Seiten hinzufügen."
    21372151
    21382152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
    … …  
    21432157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185
    21442158msgid "Configure Plugin Sites"
    2145 msgstr "Plugin Seiten bearbeiten"
     2159msgstr "Pluginquellen bearbeiten"
    21462160
    21472161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
    … …  
    21722186#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21732187#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2174 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2188#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21752189msgid "unknown"
    21762190msgstr "unbekannt"
    … …  
    21862200
    21872201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21892203msgid "no description available"
    21902204msgstr "keine Beschreibung verfügbar"
    … …  
    22372251msgstr "Standard (Automatisch)"
    22382252
    2239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
     2253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22402254msgid "Language"
    22412255msgstr "Sprache"
    … …  
    24052419msgstr "Kalibrierung der Tonaufzeichnung"
    24062420
    2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24082422msgid "Display Settings"
    24092423msgstr "Anzeige-Einstellungen"
    24102424
    2411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24122426msgid ""
    24132427"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    24162430"Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
    24172431
    2418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24192433msgid "Connection Settings"
    24202434msgstr "Verbindungseinstellungen"
    24212435
    2422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24232437msgid "Connection Settings for the OSM server."
    24242438msgstr "Verbinungseinstellungen zum OSM Server."
    24252439
    2426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24272441msgid "Map Settings"
    24282442msgstr "Karten-Einstellungen"
    24292443
    2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24312445msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    24322446msgstr "Einstellungen der Karten-Projektion und Daten-Interpretation."
    24332447
    2434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24352449msgid "Audio Settings"
    24362450msgstr "Audio-Einstellungen"
    24372451
    2438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24392453msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    24402454msgstr "Einstellungen für den Audio-Player und Audio-Marken."
    24412455
    2442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24432457msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24442458msgstr "Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam."
    … …  
    26052619msgstr "Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen."
    26062620
    2607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    26082622msgid "Map Projection"
    26092623msgstr "Projektionsmethode"
    26102624
    2611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    26122626msgid "Projection method"
    26132627msgstr "Projektionsmethode"
    26142628
    2615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    26162630msgid "Display coordinates as"
    26172631msgstr "Koordinaten anzeigen als"
    … …  
    26252639msgstr "Tastaturkürzel manuell anpassen."
    26262640
    2627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26282642msgid "Action"
    26292643msgstr "Aktion"
    26302644
    2631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26322646msgid "Shortcut"
    26332647msgstr "Tastaturkürzel"
    … …  
    26592673msgstr "Füge ein neues Schlüssel/Wert Paar hinzu."
    26602674
    2661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26622676#, java-format
    26632677msgid "New value for {0}"
    … …  
    28162830msgstr "Steuertastengruppen"
    28172831
    2818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2820 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2821 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    2822 
    2823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    28242833msgid "layer not in list."
    28252834msgstr "Ebene nicht in der Liste."
    2826 
    2827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2828 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2829 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    28302835
    28312836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    29032908"overwrite the existing ones."
    29042909msgstr ""
    2905 "Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das Recht hat, "
    2906 "die existierenden Plugins zu überschreiben."
     2910"Aktivieren der aktualisierten Plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM "
     2911"das Recht hat, die existierenden Plugins zu überschreiben."
    29072912
    29082913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    … …  
    31793184msgstr "Kann keine Einstellungen vom Server laden."
    31803185
    3181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31823187msgid "untagged"
    3183 msgstr "Ohne Schlüssel"
    3184 
    3185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3188msgstr "Ohne Merkmale"
     3189
     3190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    31863191msgid "text"
    31873192msgstr "Text"
    … …  
    31893194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93
    31903195msgid "untagged way"
    3191 msgstr "Weg ohne Schlüssel"
     3196msgstr "Weg ohne Merkmale"
    31923197
    31933198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79
    … …  
    32753280#, java-format
    32763281msgid "Error while loading page {0}"
    3277 msgstr "Fehler beim laden der Seite {0}"
     3282msgstr "Fehler beim Laden der Seite {0}"
    32783283
    32793284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    … …  
    33203325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
    33213326msgid "Move the selected nodes onto a line."
    3322 msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, das sie in einer Linie liegen. "
     3327msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, das sie in einer Linie liegen."
    33233328
    33243329#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    … …  
    33323337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    33333338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3339#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    33343340#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    33353341#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    33363342#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    33373343#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     3344#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3345#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3346#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    33383347#, java-format
    33393348msgid "Tool: {0}"
    … …  
    33463355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    33473356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    33493358msgid "UNKNOWN"
    33503359msgstr "UNBEKANNT"
    … …  
    33583367msgstr "Über dieses Programm"
    33593368
    3360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3361 #, java-format
    3362 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3363 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3364 
    3365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3366 #, java-format
    3367 msgid "last change at {0}"
     3369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3370#, java-format
     3371msgid "Last change at {0}"
    33683372msgstr "Letzte Änderung am {0}"
    33693373
    3370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33713375#, java-format
    33723376msgid "Java Version {0}"
    33733377msgstr "Java Version {0}"
    33743378
    3375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33763380msgid "Homepage"
    33773381msgstr "Webseite"
    33783382
    3379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    33803384msgid "Bug Reports"
    33813385msgstr "Fehler melden:"
    33823386
    3383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    33843388msgid "News about JOSM"
    33853389msgstr "Neues über JOSM"
    33863390
    3387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    33883392msgid "Readme"
    33893393msgstr "Bitte lesen"
    33903394
    3391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    33923396msgid "Revision"
    33933397msgstr "Version"
    33943398
    3395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    33963400msgid "Contribution"
    33973401msgstr "Mitwirkung"
    33983402
    3399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    34003404msgid "About JOSM..."
    34013405msgstr "Über JOSM..."
    34023406
    3403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    34043408msgid "File could not be found."
    34053409msgstr "Datei wurde nicht gefunden."
    … …  
    35503554#, java-format
    35513555msgid "Error while exporting {0}"
    3552 msgstr "Fehler beim exportieren von {0}"
     3556msgstr "Fehler beim Exportieren von {0}"
    35533557
    35543558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192
    … …  
    36053609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132
    36063610msgid "The selected nodes do not share the same way."
    3607 msgstr "Die gewählten Punkte gehören nicht zum selben Weg. "
     3611msgstr "Die gewählten Punkte gehören nicht zum selben Weg."
    36083612
    36093613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145
    … …  
    37563760
    37573761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3758 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3759 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3762#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3763#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    37603764#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37613765#, java-format
    … …  
    37643768
    37653769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3766 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3770#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37673771#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37683772#, java-format
    … …  
    37713775
    37723776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3773 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3777#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    37743778#, java-format
    37753779msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    37783782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    37793783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3780 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3781 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3784#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3785#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    37823786#, java-format
    37833787msgid "Markers from {0}"
    … …  
    38423846#, java-format
    38433847msgid "Parsing error in url: \"{0}\""
    3844 msgstr "Kann die URL \"{0}\" nicht parsen."
     3848msgstr "Kann die URL \"{0}\" nicht interpretieren."
    38453849
    38463850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    … …  
    39823986msgstr "Bitte mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
    39833987
    3984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    39853989msgid ""
    39863990"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    39903994"no layer.\""
    39913995
    3992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    39933997msgid "No document open so nothing to save."
    39943998msgstr "Kein Dokument geöffnet, deshalb nichts zu speichern."
    39953999
    3996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     4000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39974001msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    39984002msgstr "Das Dokument enthält keine Daten. Trotzdem speichern?"
    39994003
    4000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     4004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    40014005msgid "Empty document"
    40024006msgstr "Leeres Dokument"
    40034007
    4004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     4008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40054009msgid ""
    40064010"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    40104014"Sollen alle Konflikte abgewiesen werden?"
    40114015
    4012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     4016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40134017msgid "Conflicts"
    40144018msgstr "Konflikte"
    40154019
    4016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40174021msgid "Save GPX file"
    40184022msgstr "GPX-Datei speichern"
    40194023
    4020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40214025msgid "Save OSM file"
    40224026msgstr "OSM-Datei speichern"
    40234027
    4024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     4028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    40254029msgid "Could not back up file."
    40264030msgstr "Kann kein Backup der Datei erstellen."
    40274031
    4028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    4029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     4032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     4033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    40304034msgid "Unknown file extension."
    40314035msgstr "Dateiendung unbekannt."
    40324036
    4033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    4034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     4037#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     4038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    40354039msgid "An error occurred while saving."
    40364040msgstr "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
    40374041
    4038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    4039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     4042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     4043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    40404044msgid "An error occurred while restoring backup file."
    40414045msgstr "Beim Wiederherstellen ist ein Fehler aufgetreten."
    … …  
    44464450msgstr "Verschiebt Objekte {0}"
    44474451
    4448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44494453#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44504454msgid "File exists. Overwrite?"
    44514455msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?"
    44524456
    4453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44544458#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44554459msgid "Overwrite"
    … …  
    46684672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58
    46694673msgid "Paste Tags"
    4670 msgstr "Tags Einfügen"
     4674msgstr "Merkmale einfügen"
    46714675
    46724676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
    46734677msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    4674 msgstr "Tags aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen."
     4678msgstr "Merkmale aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen."
    46754679
    46764680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    … …  
    47294733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    47304734msgid "Automatic tag correction"
    4731 msgstr "Automatische Schlüsselkorrektur"
     4735msgstr "Automatische Merkmalskorrektur"
    47324736
    47334737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136
    … …  
    48424846msgstr "Keine GPX-Datenebene gefunden."
    48434847
    4844 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4848#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4849#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    48454850msgid "Tagging Preset Tester"
    4846 msgstr "Tester für Tagging-Presets"
    4847 
    4848 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4851msgstr "Tester für Objektvorlagen"
     4852
     4853#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    48494854msgid ""
    48504855"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    48514856msgstr ""
    4852 "Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen "
    4853 "zu erhalten."
    4854 
    4855 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4857"Testwerkzeug für Objektvorlagen öffnen, um eine Vorschau auf die Dialoge der "
     4858"Objektvorlagen zu erhalten."
     4859
     4860#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    48564861msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    48574862msgstr ""
    4858 "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
    4859 
    4860 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4863"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben."
     4864
     4865#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4866#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    48614867msgid "Open Visible ..."
    48624868msgstr "Öffne sichtbares ..."
    48634869
    4864 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4870#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    48654871msgid "Open only files that are visible in current view."
    48664872msgstr "Öffne nur Dateien, die in der aktuellen Ansicht sichtbar sind."
    48674873
    4868 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4874#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    48694875msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    48704876msgstr "Keine Daten sichtbar, kann Grenzen nicht bestimmen!"
    … …  
    48804886msgstr "Datenfehler: Länge \\\"{0}\\\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs."
    48814887
    4882 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4888#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4889#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    48834890msgid "Open waypoints file"
    48844891msgstr "Datei mit Wegpunkten öffnen"
    48854892
    4886 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4893#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    48874894msgid "Open a waypoints file."
    48884895msgstr "Eine Datei mit Wegpunkten öffnen."
     4896
     4897#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4898msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4899msgstr "Zeigt OpenStreetBugs-Einträge an"
     4900
     4901#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4902#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4903#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4904#, java-format
     4905msgid "An error occured: {0}"
     4906msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}"
     4907
     4908#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4909msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4910msgstr ""
     4911"Die Kopfzeile enthält mehrere Werte und kann nicht in eine Zeichenkette "
     4912"gewandelt werden"
     4913
     4914#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4915msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4916msgstr "Konnte keinen neuen Fehlerbericht anlegen. Ergebnis: {0}"
     4917
     4918#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4919msgid "Mark as done"
     4920msgstr "Problem als erledigt markieren"
     4921
     4922#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4923msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4924msgstr "Soll diese Problem wirklich als ''erledigt''  markiert werden?"
     4925
     4926#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4927msgid "Really close?"
     4928msgstr "Wirklich schließen?"
     4929
     4930#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4931msgid "New issue"
     4932msgstr "Neuer Fehler"
     4933
     4934#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4935#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4936msgid "Please enter a user name"
     4937msgstr "Bitte einen Benutzernamen angeben"
     4938
     4939#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4940msgid "Describe the problem precisely"
     4941msgstr "Beschreiben Sie den Fehler möglichst genau"
     4942
     4943#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4944msgid "Create issue"
     4945msgstr "Fehler anlegen"
     4946
     4947#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4948msgid "Add a comment"
     4949msgstr "Kommentar hinzufügen"
     4950
     4951#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4952msgid "NoName"
     4953msgstr "Niemand"
     4954
     4955#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4956msgid "Enter your comment"
     4957msgstr "Geben Sie einen Kommentar ein"
     4958
     4959#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4960msgid "Unknown issue state"
     4961msgstr "Unbekannter Status des Fehlers"
     4962
     4963#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4964#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4965msgid "Open OpenStreetBugs"
     4966msgstr "OpenStreetBugs öffnen"
     4967
     4968#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4969msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4970msgstr ""
     4971"Öffnet das OpenStreetBugs-Fenster und aktiviert das automatische "
     4972"Herunterladen"
     4973
     4974#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4975#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4976#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4977msgid "Refresh"
     4978msgstr "Aktualisieren"
     4979
     4980#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4981msgid ""
     4982"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4983"OpenStreetBugs"
     4984msgstr ""
     4985"Der sichtbare Bereich ist entweder zu klein oder zu groß, um Daten von "
     4986"OpenStreetBugs abzurufen"
     4987
     4988#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4989#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4990msgid "Warning"
     4991msgstr "Warnung"
     4992
     4993#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4994msgid ""
     4995"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4996"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4997msgstr ""
     4998"<html> Die ausgewählten Daten enthalten Elemente von OpenStreetBugs.<br>Sie "
     4999"können diese Daten nicht hochladen. haben Sie vielleicht die falsche Ebene "
     5000"ausgewählt?"
     5001
     5002#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     5003msgid "OpenStreetBugs download loop"
     5004msgstr "OpenStreetBugs Lade-Warteschleife"
    48895005
    48905006#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    … …  
    49595075msgstr "Erlaubte Aktionen"
    49605076
    4961 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4962 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4963 msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Tags."
    4964 
    49655077#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    49665078msgid "Please enter a search string"
    … …  
    49765088
    49775089#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4978 #: trans_presets.java:2449
     5090#: trans_presets.java:2481
    49795091msgid "Places"
    49805092msgstr "Orte"
    … …  
    49825094#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    49835095#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4984 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4985 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4986 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4987 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4988 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4989 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4990 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4991 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4992 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4993 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4994 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4995 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     5096#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     5097#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     5098#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     5099#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     5100#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     5101#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     5102#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     5103#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     5104#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     5105#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     5106#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     5107#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    49965108msgid "type"
    49975109msgstr "Typ"
    … …  
    50075119msgstr "Zoom"
    50085120
     5121#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5122#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5123msgid "Import TCX File..."
     5124msgstr "TCX-Datei importieren..."
     5125
     5126#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5127msgid "Import TCX file as GPS track"
     5128msgstr "TCX-Datei als GPS-Spur importieren"
     5129
    50095130#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    50105131msgid ""
    … …  
    52155336msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    52165337msgstr "Einstellungen für das LakeWalker-Plugin"
     5338
     5339#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5340msgid "Normal"
     5341msgstr "Normal"
     5342
     5343#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5344msgid "Rotate 90"
     5345msgstr "90° drehen"
     5346
     5347#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5348msgid "Rotate 180"
     5349msgstr "180° drehen"
     5350
     5351#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5352msgid "Rotate 270"
     5353msgstr "270° drehen"
     5354
     5355#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5356msgid "Imported Images"
     5357msgstr "Importierte Bilder"
     5358
     5359#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5360msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5361msgstr "Bilddateien (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5362
     5363#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5364msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5365msgstr "Bilder mit ImageWayPoint öffnen"
     5366
     5367#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5368#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5369msgid "Load set of images as a new layer."
     5370msgstr "Lade einen Satz Bilder als neue Ebene."
     5371
     5372#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5373#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5374msgid "Previous"
     5375msgstr "Vorheriges"
     5376
     5377#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5378msgid "Previous image"
     5379msgstr "Vorheriges Bild"
     5380
     5381#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5382#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5383msgid "Next"
     5384msgstr "Nächstes"
     5385
     5386#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5387msgid "Next image"
     5388msgstr "Nächstes Bild"
     5389
     5390#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5391msgid "Rotate left"
     5392msgstr "Links drehen"
     5393
     5394#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5395msgid "Rotate image left"
     5396msgstr "Bild nach links drehen"
     5397
     5398#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5399msgid "Rotate right"
     5400msgstr "Rechts drehen"
     5401
     5402#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5403msgid "Rotate image right"
     5404msgstr "Bild nach rechts drehen"
     5405
     5406#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5407#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5408msgid "WayPoint Image"
     5409msgstr "Wegpunktbild"
     5410
     5411#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5412msgid "Display non-geotagged photos"
     5413msgstr "Nicht georeferenzierte Bilder anzeigen"
    52175414
    52185415#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    … …  
    53755572#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
    53765573msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    5377 msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Informationen."
     5574msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Merkmale."
    53785575
    53795576#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
    … …  
    53815578msgstr ""
    53825579"Dieser Test sucht leere Wege, Wege, die nur aus einem Knoten bestehen und "
    5383 "Wege ohne Zusatzinformationen."
     5580"Wege ohne Merkmale."
    53845581
    53855582#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
    … …  
    53895586#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
    53905587msgid "Untagged ways"
    5391 msgstr "Wege ohne Zusatzinformationen"
     5588msgstr "Wege ohne Merkmale"
    53925589
    53935590#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
    … …  
    56285825#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
    56295826msgid "Untagged nodes."
    5630 msgstr "Knoten ohne Zusatzinformationen."
     5827msgstr "Knoten ohne Merkmale."
    56315828
    56325829#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    56335830msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    56345831msgstr ""
    5635 "Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
     5832"Dieser Test prüft auf Knoten ohne Merkmale, welche nicht Teil eines Weges "
     5833"sind."
    56365834
    56375835#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    56385836msgid "Untagged and unconnected nodes"
    5639 msgstr "Knoten ohne Zusatzinformation oder ohne Verbindung"
     5837msgstr "Knoten ohne Merkmale und ohne Verbindung"
    56405838
    56415839#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
    … …  
    56505848#, java-format
    56515849msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}"
    5652 msgstr "Ungültige Schlüsselprüferzeile - {0}: {1}"
     5850msgstr "Ungültige Zeile im Merkmalsprüfer - {0}: {1}"
    56535851
    56545852#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224
    … …  
    56775875#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316
    56785876msgid "Tags with empty values"
    5679 msgstr "Tags mit leerem Wert"
     5877msgstr "Merkmale mit leerem Wert"
    56805878
    56815879#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322
    … …  
    57295927#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460
    57305928msgid "TagChecker source"
    5731 msgstr "Schlüsselprüferdatenquellen"
     5929msgstr "Datenquelle für Merkmalsprüfer"
    57325930
    57335931#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
    … …  
    57365934"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files."
    57375935msgstr ""
    5738 "Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Schreib- (siehe http://wiki."
    5739 "openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Schlüsselprüfung."
     5936"Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Rechtschreib- (siehe http://"
     5937"wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Merkmalsprüfung."
    57405938
    57415939#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
    … …  
    57575955#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
    57585956msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
    5759 msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Presets."
     5957msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Objektvorlagen."
    57605958
    57615959#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514
    … …  
    59566154#, java-format
    59576155msgid "Error while exporting {0}: {1}"
    5958 msgstr "Fehler beim exportieren von {0}: {1}"
     6156msgstr "Fehler beim Exportieren von {0}: {1}"
    59596157
    59606158#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    … …  
    60146212#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93
    60156213msgid "error requesting update"
    6016 msgstr "Fehler beim Update"
     6214msgstr "Fehler beim Aktualisieren"
    60176215
    60186216#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52
    … …  
    60766274msgstr "Schnittstelle:"
    60776275
    6078 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6079 msgid "Refresh"
    6080 msgstr "Aktualisieren"
    6081 
    60826276#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    60836277msgid "refresh the port list"
    … …  
    61046298msgstr "Daten nach Import löschen"
    61056299
    6106 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6300#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    61076301msgid "Importing data from device."
    61086302msgstr "Importiere Daten vom Gerät."
    61096303
    6110 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6304#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    61116305msgid "Importing data from DG100..."
    61126306msgstr "Importiere Daten vom DG100..."
    61136307
    6114 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
     6308#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    61156309msgid "Error deleting data."
    61166310msgstr "Fehler beim Löschen der Daten."
    61176311
    6118 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6312#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    61196313#, java-format
    61206314msgid "imported data from {0}"
    61216315msgstr "Importiere Daten von {0}"
    61226316
    6123 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6317#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    61246318msgid "No data found on device."
    61256319msgstr "Keine Daten im Gerät gefunden."
    61266320
    6127 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6321#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    61286322msgid "Connection failed."
    61296323msgstr "Verbindung fehlgeschlagen."
    61306324
    6131 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6325#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    61326326msgid ""
    61336327"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    61396333"raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/"
    61406334
    6141 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6335#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6336#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    61426337msgid "Globalsat Import"
    61436338msgstr "Globalsat-Import"
    61446339
    6145 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6340#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    61466341msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    61476342msgstr "Importiere Daten vom Globalsat-Datenlogger DG100 in eine GPS-Ebene."
    61486343
    6149 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6344#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    61506345msgid "Import"
    61516346msgstr "Importieren"
    61526347
    6153 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6348#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    61546349msgid "Simplify Way"
    61556350msgstr "Vereinfache Weg"
    61566351
    6157 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6352#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    61586353msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    61596354msgstr "Lösche unnötige Knotenpunkte eines Weges."
    61606355
    6161 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6356#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    61626357msgid ""
    61636358"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    61696364"Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren wollen?"
    61706365
    6171 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6366#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    61726367msgid "Please abort if you are not sure"
    61736368msgstr "Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sind"
    61746369
    6175 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6370#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    61766371msgid "Please select at least one way to simplify."
    61776372msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen."
    61786373
    6179 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
     6374#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    61806375#, java-format
    61816376msgid ""
    … …  
    61906385"sollen?"
    61916386
    6192 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6387#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    61936388msgid "Are you sure?"
    61946389msgstr "Sind Sie sicher?"
    61956390
    6196 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
     6391#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
    61976392#, java-format
    61986393msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    … …  
    62166411msgstr "Fehler bei Datei {0}"
    62176412
    6218 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6413#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    62196414msgid "Open images with AgPifoJ"
    62206415msgstr "Öffne Bilder mit AgPifoJ"
    6221 
    6222 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6223 msgid "Load set of images as a new layer."
    6224 msgstr "Lade einen Satz Bilder als neue Ebene."
    62256416
    62266417#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    … …  
    62416432msgstr "{0} wurden als GPS-markiert erkannt."
    62426433
    6243 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6434#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    62446435msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    62456436msgstr "AgPifoJ - Georeferenzierte Bilder"
    62466437
    6247 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6438#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    62486439msgid "Display geotagged photos"
    6249 msgstr "Zeige Georeferenzierte Bilder an"
    6250 
    6251 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6252 msgid "Previous"
    6253 msgstr "Vorheriges"
    6254 
    6255 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6440msgstr "Georeferenzierte Bilder anzeigen"
     6441
     6442#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    62566443msgid "Remove photo from layer"
    62576444msgstr "Entferne Photo aus Ebene"
    62586445
    6259 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6260 msgid "Next"
    6261 msgstr "Nächstes"
    6262 
    6263 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6446#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    62646447msgid "Center view"
    62656448msgstr "Anzeige zentrieren"
    62666449
    6267 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6450#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    62686451msgid "Zoom best fit and 1:1"
    62696452msgstr "Zoome passend und 1:1"
    62706453
    6271 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6454#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    62726455msgid ""
    62736456"\n"
    … …  
    62756458msgstr ""
    62766459"\n"
    6277 " Höhe: "
    6278 
    6279 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6460"Höhe: "
     6461
     6462#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    62806463msgid " km/h"
    6281 msgstr "km/h"
     6464msgstr " km/h"
    62826465
    62836466#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144
    … …  
    63556538#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481
    63566539msgid "Offset:"
    6357 msgstr "Offset: "
     6540msgstr "Offset:"
    63586541
    63596542#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493
    … …  
    63776560#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539
    63786561msgid "Not yet tagged images"
    6379 msgstr "Ungetaggte Bilder"
     6562msgstr "Noch nicht referenzierte Bilder"
    63806563
    63816564#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558
    … …  
    63976580"Expected format: {0}"
    63986581msgstr ""
    6399 "Fehler beim Parsen der Zeitzone.\n"
     6582"Fehler beim Lesen der Zeitzone.\n"
    64006583"Erwartetes Format: {0}"
    64016584
    … …  
    64106593"Expected format: {0}"
    64116594msgstr ""
    6412 "Fehler beim Parsen des Offsets.\n"
     6595"Fehler beim Lesen des Offsets.\n"
    64136596"Erwartetes Format: {0}"
    64146597
    … …  
    64276610
    64286611#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
     6612#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    64296613msgid "Upload Traces"
    64306614msgstr "GPS-Spuren hochladen"
    … …  
    64466630msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema benutzt werden soll."
    64476631
    6448 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6632#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    64496633msgid "Color Scheme"
    64506634msgstr "Farbschema"
    64516635
    6452 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6636#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    64536637msgid "Please select the scheme to delete."
    64546638msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema gelöscht werden soll."
    64556639
    6456 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6640#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    64576641msgid "Use the selected scheme from the list."
    64586642msgstr "Das in der Liste gewählte Schema benutzen."
    64596643
    6460 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6644#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
    64616645msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    64626646msgstr "Die aktuellen Farben als neues Farbschema speichern."
    64636647
    6464 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6648#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
    64656649msgid "Delete the selected scheme from the list."
    64666650msgstr "Das ausgewählte Farbschema aus der Liste löschen."
    64676651
    6468 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6652#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    64696653msgid "Color Schemes"
    64706654msgstr "Farbschemata"
    … …  
    64746658msgstr "Version"
    64756659
    6476 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6660#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    64776661msgid "Add Site"
    6478 msgstr "Site hinzufügen"
    6479 
    6480 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6662msgstr "Quelle hinzufügen"
     6663
     6664#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    64816665msgid "Update Site Url"
    6482 msgstr "Url für Update Site"
    6483 
    6484 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6666msgstr "URL der Aktualisierungsquelle"
     6667
     6668#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    64856669msgid "Invalid Url"
    64866670msgstr "Ungültige Url"
    … …  
    64886672#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
    64896673msgid "Delete Site(s)"
    6490 msgstr "Site(s) löschen"
     6674msgstr "Quelle(n) löschen"
    64916675
    64926676#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
    64936677msgid "Please select the site to delete."
    6494 msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Site."
    6495 
    6496 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6678msgstr "Bitte die zu löschende Quelle wählen"
     6679
     6680#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    64976681msgid "Check Site(s)"
    6498 msgstr "Site(s) prüfen"
    6499 
    6500 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6682msgstr "Quelle(n) prüfen"
     6683
     6684#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    65016685msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    65026686msgstr ""
    6503 "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
    6504 
    6505 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6687"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Aktualisierungen gesucht "
     6688"werden soll."
     6689
     6690#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
    65066691msgid "Add a new plugin site."
    65076692msgstr "Eine neue Quelle für Plugins hinzufügen."
    65086693
    6509 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
     6694#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    65106695msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    65116696msgstr "Ausgewählte Quelle(n) aus der Liste löschen."
    65126697
    6513 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
     6698#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    65146699msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    6515 msgstr "Die ausgewählte(n) Quellen auf Updates oder neue Plugins prüfen."
    6516 
    6517 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6700msgstr ""
     6701"Die ausgewählte(n) Quellen auf Aktualisierungen oder neue Plugins prüfen."
     6702
     6703#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    65186704msgid "Update Sites"
    6519 msgstr "Sites aktualisieren"
     6705msgstr "Quellen aktualisieren"
    65206706
    65216707#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
    … …  
    68177003#: trans_validator.java:38
    68187004msgid "oneway tag on a node"
    6819 msgstr "Einbahnschlüssel auf einem Knoten"
     7005msgstr "Einbahnstraße auf einem Knoten"
    68207006
    68217007#: trans_validator.java:39
    68227008msgid "bridge tag on a node"
    6823 msgstr "Brückenschlüssel auf einem Knoten"
     7009msgstr "Brückenmerkmal auf einem Knoten"
    68247010
    68257011#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
    68267012#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
    68277013msgid "wrong highway tag on a node"
    6828 msgstr "Falscher Straßenschlüssel auf einem Knoten"
     7014msgstr "Falsches Straßenmerkmal auf einem Knoten"
    68297015
    68307016#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
    … …  
    68427028#: trans_validator.java:50
    68437029msgid "cycleway with tag bicycle"
    6844 msgstr "Radweg mit Rad-Einschränkung"
     7030msgstr "Radweg mit bicycle-Merkmal"
    68457031
    68467032#: trans_validator.java:51
    68477033msgid "footway with tag foot"
    6848 msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung"
     7034msgstr "Fußweg mit foot-Merkmal"
    68497035
    68507036#: trans_validator.java:54
    … …  
    68627048#: trans_validator.java:60
    68637049msgid "layer tag with + sign"
    6864 msgstr "Ebene mit Zeichen +"
     7050msgstr "Layer-Schlüssel mit + Symbol"
    68657051
    68667052#: trans_validator.java:62
    … …  
    68857071#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    68867072#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6887 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     7073#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    68887074msgid "Bridge"
    68897075msgstr "Brücke"
    … …  
    68937079msgstr "Stadt"
    68947080
    6895 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     7081#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    68967082msgid "Parking"
    68977083msgstr "Parken"
    … …  
    68997085#: trans_surveyor.java:29
    69007086msgid "One Way"
    6901 msgstr "Einbahn"
     7087msgstr "Einbahnstraße"
    69027088
    69037089#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    69097095msgstr "Tankstelle"
    69107096
    6911 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     7097#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    69127098msgid "Hotel"
    69137099msgstr "Hotel"
    69147100
    6915 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     7101#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    69167102msgid "Restaurant"
    69177103msgstr "Restaurant"
    … …  
    69587144"area, or use planet.osm"
    69597145msgstr ""
    6960 "Sie haben zu viele Knoten angefordert (Limit ist 50.000). Entweder Sie "
    6961 "fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet.osm."
     7146"Sie haben zu viele Knoten angefordert (Obergrenze ist 50.000). Fordern Sie "
     7147"entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet.osm."
    69627148
    69637149#: specialmessages.java:7
    69647150msgid "Database offline for maintenance"
    6965 msgstr "Datenbank wird gewartet"
     7151msgstr "Datenbank ist zur Wartung offline"
    69667152
    69677153#: specialmessages.java:8
    … …  
    69707156"request a smaller area, or use planet.osm"
    69717157msgstr ""
    6972 "Die maximale Downloadgröße ist 0.25 Grad und Ihre Anfrage war zu groß. "
    6973 "Entweder Sie fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet."
     7158"Die maximale Downloadgröße ist 0.25 und Ihre Anfrage war zu groß. Fordern "
     7159"Sie entweder einen kleineren Ausschnitt an oder nutzen Sie die Datei planet."
    69747160"osm."
    69757161
    69767162#: specialmessages.java:9
    69777163msgid "could not get audio input stream from input URL"
    6978 msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen."
     7164msgstr "Aus der Eingabedatei konnten keine Audiodaten gelesen werden."
    69797165
    69807166#: trans_presets.java:39
    … …  
    69887174#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    69897175#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6990 #: trans_presets.java:1435
     7176#: trans_presets.java:1442
    69917177msgid "Reference"
    69927178msgstr "Referenz"
    … …  
    70047190#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    70057191#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    7006 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    7007 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    7008 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    7009 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    7010 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7192#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7193#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7194#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7195#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7196#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    70117197msgid "Optional Attributes:"
    70127198msgstr "Optionale Attribute:"
    … …  
    70217207#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    70227208#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    7023 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    7024 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7209#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7210#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    70257211msgid "Layer"
    70267212msgstr "Ebene"
    … …  
    70387224#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    70397225#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    7040 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7226#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    70417227msgid "Max. speed (km/h)"
    70427228msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
    … …  
    70497235#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    70507236#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    7051 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7237#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    70527238msgid "Oneway"
    7053 msgstr "Einbahn"
     7239msgstr "Einbahnstraße"
    70547240
    70557241#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
    … …  
    70627248#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    70637249#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    7064 #: trans_presets.java:1199
     7250#: trans_presets.java:1204
    70657251msgid "Tunnel"
    70667252msgstr "Tunnel"
    … …  
    70757261#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    70767262#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    7077 #: trans_presets.java:1200
     7263#: trans_presets.java:1205
    70787264msgid "Cutting"
    70797265msgstr "Senke"
    … …  
    70887274#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    70897275#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    7090 #: trans_presets.java:1201
     7276#: trans_presets.java:1206
    70917277msgid "Embankment"
    70927278msgstr "Damm"
    … …  
    71527338#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    71537339#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7154 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7155 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7340#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7341#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    71567342msgid "Width (metres)"
    71577343msgstr "Breite (Meter)"
    … …  
    71667352#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    71677353#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7168 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7354#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    71697355msgid "Surface"
    71707356msgstr "Oberfläche"
    … …  
    71757361#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    71767362#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7177 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7363#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    71787364msgid "paved"
    71797365msgstr "geteert"
    … …  
    71827368#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    71837369#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7184 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7370#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    71857371msgid "unpaved"
    71867372msgstr "unbefestigt"
    … …  
    71917377#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    71927378#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7193 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7379#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    71947380msgid "cobblestone"
    71957381msgstr "gepflastert"
    … …  
    72607446#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    72617447#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7262 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7263 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7448#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7449#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    72647450msgid "yes"
    72657451msgstr "ja"
    … …  
    73407526#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    73417527#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7342 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7343 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7528#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7529#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    73447530msgid "no"
    73457531msgstr "nein"
    73467532
    7347 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7348 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7349 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7350 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7351 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7352 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7533#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7534#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7535#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7536#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7537#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7538#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    73537539msgid "Bicycle"
    73547540msgstr "Fahrrad"
    73557541
    7356 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7357 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7358 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7359 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7360 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7542#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7543#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7544#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7545#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7546#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7547#: trans_presets.java:1013
    73617548msgid "Foot"
    73627549msgstr "Zu Fuß"
    … …  
    73707557msgstr "Schwerlast (hgv)"
    73717558
    7372 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7373 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7374 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7375 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7376 #: trans_presets.java:1010
     7559#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7560#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7561#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7562#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7563#: trans_presets.java:1015
    73777564msgid "Horse"
    73787565msgstr "Pferd"
    … …  
    73807567#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    73817568#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7382 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7383 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7384 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7385 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7386 #: trans_presets.java:1011
     7569#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7570#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7571#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7572#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7573#: trans_presets.java:1016
    73877574msgid "Motorcycle"
    73887575msgstr "Motorrad"
    … …  
    73907577#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    73917578#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7392 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7393 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7394 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7395 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7396 #: trans_presets.java:1012
     7579#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7580#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7581#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7582#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7583#: trans_presets.java:1017
    73977584msgid "Motorcar"
    73987585msgstr "Automobil"
    … …  
    74387625msgstr "Kreuzung bearbeiten"
    74397626
    7440 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7441 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7442 #: trans_presets.java:2823
     7627#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7628#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7629#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    74437630msgid "Type"
    74447631msgstr "Typ"
    … …  
    77367923msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten"
    77377924
    7738 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7739 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7740 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7741 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7742 #: trans_presets.java:2327
     7925#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7926#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7927#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7928#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7929#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7930#: trans_presets.java:2359
    77437931msgid "Operator"
    77447932msgstr "Betreiber"
    … …  
    77537941
    77547942#: trans_presets.java:740
    7755 msgid "Zebra crossing"
     7943msgid "Zebra Crossing"
    77567944msgstr "Zebrastreifen"
    77577945
     7946#: trans_presets.java:741
     7947msgid "Edit a crossing"
     7948msgstr "Zebrastreifen bearbeiten"
     7949
     7950#: trans_presets.java:743
     7951msgid "uncontrolled"
     7952msgstr "unkontrolliert"
     7953
     7954#: trans_presets.java:743
     7955msgid "island"
     7956msgstr "Insel"
     7957
    77587958#: trans_presets.java:744
     7959msgid "Ref"
     7960msgstr "Referenz"
     7961
     7962#: trans_presets.java:744
     7963msgid "zebra"
     7964msgstr "Zebrastreifen"
     7965
     7966#: trans_presets.java:744
     7967msgid "pelican"
     7968msgstr "Fußgängerampel"
     7969
     7970#: trans_presets.java:749
    77597971msgid "Mini Roundabout"
    77607972msgstr "Kleiner Kreisverkehr"
    77617973
    7762 #: trans_presets.java:748
     7974#: trans_presets.java:753
    77637975msgid "Turning Circle"
    77647976msgstr "Wendestelle"
    77657977
    7766 #: trans_presets.java:752
     7978#: trans_presets.java:757
    77677979msgid "City Limit"
    77687980msgstr "Orteingangsschild"
    77697981
    7770 #: trans_presets.java:753
     7982#: trans_presets.java:758
    77717983msgid "Edit a city limit sign"
    77727984msgstr "Orteingangsschild bearbeiten"
    77737985
    7774 #: trans_presets.java:758
     7986#: trans_presets.java:763
    77757987msgid "Second Name"
    77767988msgstr "Zweiter Name"
    77777989
    7778 #: trans_presets.java:761
     7990#: trans_presets.java:766
    77797991msgid "Signpost"
    77807992msgstr "Wegweiser"
    77817993
    7782 #: trans_presets.java:765
     7994#: trans_presets.java:770
    77837995msgid "Speed Camera"
    77847996msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung"
    77857997
    7786 #: trans_presets.java:769
     7998#: trans_presets.java:774
    77877999msgid "Emergency Phone"
    77888000msgstr "Notfalltelefon"
    77898001
    7790 #: trans_presets.java:775
     8002#: trans_presets.java:780
    77918003msgid "Ford"
    77928004msgstr "Furt"
    77938005
    7794 #: trans_presets.java:776
     8006#: trans_presets.java:781
    77958007msgid "Edit Ford"
    77968008msgstr "Furt bearbeiten"
    77978009
    7798 #: trans_presets.java:785
     8010#: trans_presets.java:790
    77998011msgid "Mountain Pass"
    78008012msgstr "Gebirgspass"
    78018013
    7802 #: trans_presets.java:786
     8014#: trans_presets.java:791
    78038015msgid "Edit Mountain Pass"
    78048016msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
    78058017
    7806 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7807 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     8018#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     8019#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    78088020msgid "Elevation"
    78098021msgstr "Höhe"
    78108022
    7811 #: trans_presets.java:799
     8023#: trans_presets.java:804
    78128024msgid "Barriers"
    78138025msgstr "Barrieren"
    78148026
    7815 #: trans_presets.java:801
     8027#: trans_presets.java:806
    78168028msgid "Stile"
    78178029msgstr "Zauntreppe"
    78188030
    7819 #: trans_presets.java:802
     8031#: trans_presets.java:807
    78208032msgid "Edit a Stile"
    78218033msgstr "Zauntreppe bearbeiten"
    78228034
    7823 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7824 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7825 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7826 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7827 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     8035#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     8036#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     8037#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     8038#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     8039#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    78288040msgid "Allowed traffic:"
    78298041msgstr "Erlaubter Verkehr:"
    78308042
    7831 #: trans_presets.java:811
     8043#: trans_presets.java:816
    78328044msgid "Kissing Gate"
    78338045msgstr "Personengatter"
    78348046
    7835 #: trans_presets.java:812
     8047#: trans_presets.java:817
    78368048msgid "Edit a Kissing Gate"
    78378049msgstr "Personengatter bearbeiten"
    78388050
    7839 #: trans_presets.java:821
     8051#: trans_presets.java:826
    78408052msgid "Hampshire Gate"
    78418053msgstr "Drahtgatter"
    78428054
    7843 #: trans_presets.java:822
     8055#: trans_presets.java:827
    78448056msgid "Edit a Hampshire Gate"
    78458057msgstr "Drahtgatter bearbeiten"
    78468058
    7847 #: trans_presets.java:834
     8059#: trans_presets.java:839
    78488060msgid "Bollard"
    78498061msgstr "Poller"
    78508062
    7851 #: trans_presets.java:835
     8063#: trans_presets.java:840
    78528064msgid "Edit a bollard"
    78538065msgstr "Poller bearbeiten"
    78548066
    7855 #: trans_presets.java:846
     8067#: trans_presets.java:851
    78568068msgid "Drawbridge"
    78578069msgstr "Zugbrücke"
    78588070
    7859 #: trans_presets.java:847
     8071#: trans_presets.java:852
    78608072msgid "Edit a Drawbridge"
    78618073msgstr "Zugbrücke bearbeiten"
    78628074
    7863 #: trans_presets.java:859
     8075#: trans_presets.java:864
    78648076msgid "Bus Trap"
    78658077msgstr "Busschleuse"
    78668078
    7867 #: trans_presets.java:863
     8079#: trans_presets.java:868
    78688080msgid "Cattle Grid"
    78698081msgstr "Viehgitter"
    78708082
    7871 #: trans_presets.java:864
     8083#: trans_presets.java:869
    78728084msgid "Edit a Cattle Grid"
    78738085msgstr "Viehgitter bearbeiten"
    78748086
    7875 #: trans_presets.java:875
     8087#: trans_presets.java:880
    78768088msgid "Spikes"
    78778089msgstr "Spikes/Dornen"
    78788090
    7879 #: trans_presets.java:876
     8091#: trans_presets.java:881
    78808092msgid "Edit a Spikes"
    78818093msgstr "Spikes/Dornen bearbeiten"
    78828094
    7883 #: trans_presets.java:888
     8095#: trans_presets.java:893
    78848096msgid "Porticullis"
    78858097msgstr "Fallgatter"
    78868098
    7887 #: trans_presets.java:889
     8099#: trans_presets.java:894
    78888100msgid "Edit a Porticullis"
    78898101msgstr "Fallgatter bearbeiten"
    78908102
    7891 #: trans_presets.java:900
     8103#: trans_presets.java:905
    78928104msgid "Gate"
    78938105msgstr "Gatter / Tor"
    78948106
    7895 #: trans_presets.java:901
     8107#: trans_presets.java:906
    78968108msgid "Edit a Gate"
    78978109msgstr "Gatter bearbeiten"
    78988110
    7899 #: trans_presets.java:913
     8111#: trans_presets.java:918
    79008112msgid "Lift Gate"
    79018113msgstr "Schlagbaum"
    79028114
    7903 #: trans_presets.java:914
     8115#: trans_presets.java:919
    79048116msgid "Edit a Lift Gate"
    79058117msgstr "Schlagbaum bearbeiten"
    79068118
    7907 #: trans_presets.java:926
     8119#: trans_presets.java:931
    79088120msgid "Sally Port"
    79098121msgstr "Durchgangsschleuse"
    79108122
    7911 #: trans_presets.java:927
     8123#: trans_presets.java:932
    79128124msgid "Edit a Sally Port"
    79138125msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten"
    79148126
    7915 #: trans_presets.java:939
     8127#: trans_presets.java:944
    79168128msgid "Bump Gate"
    79178129msgstr "Fahrzeuggatter"
    79188130
    7919 #: trans_presets.java:940
     8131#: trans_presets.java:945
    79208132msgid "Edit a Bump Gate"
    79218133msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten"
    79228134
    7923 #: trans_presets.java:952
     8135#: trans_presets.java:957
    79248136msgid "Hedge"
    79258137msgstr "Hecke"
    79268138
    7927 #: trans_presets.java:956
     8139#: trans_presets.java:961
    79288140msgid "Fence"
    79298141msgstr "Zaun"
    79308142
    7931 #: trans_presets.java:960
     8143#: trans_presets.java:965
    79328144msgid "Block"
    79338145msgstr "Steinblock"
    79348146
    7935 #: trans_presets.java:964
     8147#: trans_presets.java:969
    79368148msgid "Wall"
    79378149msgstr "Mauer"
    79388150
    7939 #: trans_presets.java:968
     8151#: trans_presets.java:973
    79408152msgid "City Wall"
    79418153msgstr "Stadtmauer"
    79428154
    7943 #: trans_presets.java:972
     8155#: trans_presets.java:977
    79448156msgid "Retaining Wall"
    79458157msgstr "Stützmauer"
    79468158
    7947 #: trans_presets.java:976
     8159#: trans_presets.java:981
    79488160msgid "Toll Booth"
    79498161msgstr "Mautstation"
    79508162
    7951 #: trans_presets.java:977
     8163#: trans_presets.java:982
    79528164msgid "Edit Toll Booth"
    79538165msgstr "Mautstation bearbeiten"
    79548166
    7955 #: trans_presets.java:987
     8167#: trans_presets.java:992
    79568168msgid "Border Control"
    79578169msgstr "Grenzkontolle"
    79588170
    7959 #: trans_presets.java:988
     8171#: trans_presets.java:993
    79608172msgid "Edit a Border Control"
    79618173msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten"
    79628174
    7963 #: trans_presets.java:1002
     8175#: trans_presets.java:1007
    79648176msgid "Entrance"
    79658177msgstr "Eingang"
    79668178
    7967 #: trans_presets.java:1003
     8179#: trans_presets.java:1008
    79688180msgid "Edit a Entrance"
    79698181msgstr "Eingang bearbeiten"
    79708182
    7971 #: trans_presets.java:1024
     8183#: trans_presets.java:1029
    79728184msgid "Waterway"
    79738185msgstr "Gewässer"
    79748186
    7975 #: trans_presets.java:1025
     8187#: trans_presets.java:1030
    79768188msgid "River"
    79778189msgstr "Fluß"
    79788190
    7979 #: trans_presets.java:1026
     8191#: trans_presets.java:1031
    79808192msgid "Edit a River"
    79818193msgstr "Fluß bearbeiten"
    79828194
    7983 #: trans_presets.java:1033
     8195#: trans_presets.java:1038
    79848196msgid "Canal"
    79858197msgstr "Kanal"
    79868198
    7987 #: trans_presets.java:1034
     8199#: trans_presets.java:1039
    79888200msgid "Edit a Canal"
    79898201msgstr "Kanal bearbeiten"
    79908202
    7991 #: trans_presets.java:1041
     8203#: trans_presets.java:1046
    79928204msgid "Drain"
    79938205msgstr "Abwassergraben"
    79948206
    7995 #: trans_presets.java:1042
     8207#: trans_presets.java:1047
    79968208msgid "Edit a Drain"
    79978209msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
    79988210
    7999 #: trans_presets.java:1049
     8211#: trans_presets.java:1054
    80008212msgid "Stream"
    80018213msgstr "Bach"
    80028214
    8003 #: trans_presets.java:1050
     8215#: trans_presets.java:1055
    80048216msgid "Edit a Stream"
    80058217msgstr "Bach bearbeiten"
    80068218
    8007 #: trans_presets.java:1059
     8219#: trans_presets.java:1064
    80088220msgid "Ferry Route"
    80098221msgstr "Fährroute"
    80108222
    8011 #: trans_presets.java:1060
     8223#: trans_presets.java:1065
    80128224msgid "Edit a Ferry"
    80138225msgstr "Fährroute bearbeiten"
    80148226
    8015 #: trans_presets.java:1071
     8227#: trans_presets.java:1076
    80168228msgid "Boatyard"
    80178229msgstr "Bootswerft"
    80188230
    8019 #: trans_presets.java:1072
     8231#: trans_presets.java:1077
    80208232msgid "Edit a Boatyard"
    80218233msgstr "Bootswerft bearbeiten"
    80228234
    8023 #: trans_presets.java:1078
     8235#: trans_presets.java:1083
    80248236msgid "Dock"
    80258237msgstr "Dock"
    80268238
    8027 #: trans_presets.java:1079
     8239#: trans_presets.java:1084
    80288240msgid "Edit a Dock"
    80298241msgstr "Dock bearbeiten"
    80308242
    8031 #: trans_presets.java:1087
     8243#: trans_presets.java:1092
    80328244msgid "Dam"
    80338245msgstr "Damm"
    80348246
    8035 #: trans_presets.java:1088
     8247#: trans_presets.java:1093
    80368248msgid "Edit a Dam"
    80378249msgstr "Damm bearbeiten"
    80388250
    8039 #: trans_presets.java:1095
     8251#: trans_presets.java:1100
    80408252msgid "Waterway Point"
    80418253msgstr "Gewässerpunkte"
    80428254
    8043 #: trans_presets.java:1096
     8255#: trans_presets.java:1101
    80448256msgid "Lock Gate"
    80458257msgstr "Schleusentor"
    80468258
    8047 #: trans_presets.java:1100
     8259#: trans_presets.java:1105
    80488260msgid "Weir"
    80498261msgstr "Wehr"
    80508262
    8051 #: trans_presets.java:1101
     8263#: trans_presets.java:1106
    80528264msgid "Edit a Weir"
    80538265msgstr "Wehr bearbeiten"
    80548266
    8055 #: trans_presets.java:1107
     8267#: trans_presets.java:1112
    80568268msgid "Waterfall"
    80578269msgstr "Wasserfall"
    80588270
    8059 #: trans_presets.java:1108
     8271#: trans_presets.java:1113
    80608272msgid "Edit a Waterfall"
    80618273msgstr "Wasserfall bearbeiten"
    80628274
    8063 #: trans_presets.java:1114
     8275#: trans_presets.java:1119
    80648276msgid "Turning Point"
    80658277msgstr "Wendepunkt"
    80668278
    8067 #: trans_presets.java:1118
     8279#: trans_presets.java:1123
    80688280msgid "Marina"
    80698281msgstr "Jachthafen"
    80708282
    8071 #: trans_presets.java:1119
     8283#: trans_presets.java:1124
    80728284msgid "Edit Marina"
    80738285msgstr "Jachthafen bearbeiten"
    80748286
    8075 #: trans_presets.java:1124
     8287#: trans_presets.java:1129
    80768288msgid "Ferry Terminal"
    80778289msgstr "Fährstelle"
    80788290
    8079 #: trans_presets.java:1125
     8291#: trans_presets.java:1130
    80808292msgid "Edit Ferry Terminal"
    80818293msgstr "Fährstelle bearbeiten"
    80828294
    8083 #: trans_presets.java:1130
     8295#: trans_presets.java:1135
    80848296msgid "Slipway"
    80858297msgstr "Bootshebeanlage"
    80868298
    8087 #: trans_presets.java:1131
     8299#: trans_presets.java:1136
    80888300msgid "Edit Slipway"
    80898301msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
    80908302
    8091 #: trans_presets.java:1139
     8303#: trans_presets.java:1144
    80928304msgid "Railway"
    80938305msgstr "Eisenbahn"
    80948306
    8095 #: trans_presets.java:1140
     8307#: trans_presets.java:1145
    80968308msgid "Rail"
    80978309msgstr "Eisenbahn"
    80988310
    8099 #: trans_presets.java:1141
     8311#: trans_presets.java:1146
    81008312msgid "Edit a Rail"
    81018313msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
    81028314
    8103 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8104 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8105 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8315#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8316#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8317#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    81068318msgid "Optional Types"
    81078319msgstr "Optionale Typen"
    81088320
    8109 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8110 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8111 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8321#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8322#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8323#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    81128324msgid "yard"
    81138325msgstr "Rangiergleis"
    81148326
    8115 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8116 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8117 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8327#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8328#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8329#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    81188330msgid "siding"
    81198331msgstr "Abstellgleis"
    81208332
    8121 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8122 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8123 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8333#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8334#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8335#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    81248336msgid "spur"
    81258337msgstr "Firmenanschlußgleis"
    81268338
    8127 #: trans_presets.java:1147
     8339#: trans_presets.java:1152
    81288340msgid "Narrow Gauge Rail"
    81298341msgstr "Schmalspurbahn"
    81308342
    8131 #: trans_presets.java:1148
     8343#: trans_presets.java:1153
    81328344msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    81338345msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
    81348346
    8135 #: trans_presets.java:1154
     8347#: trans_presets.java:1159
    81368348msgid "Monorail"
    81378349msgstr "Einschienenbahn"
    81388350
    8139 #: trans_presets.java:1155
     8351#: trans_presets.java:1160
    81408352msgid "Edit a Monorail"
    81418353msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
    81428354
    8143 #: trans_presets.java:1161
     8355#: trans_presets.java:1166
    81448356msgid "Preserved"
    81458357msgstr "Museumsbahn"
    81468358
    8147 #: trans_presets.java:1162
     8359#: trans_presets.java:1167
    81488360msgid "Edit a Preserved Railway"
    81498361msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
    81508362
    8151 #: trans_presets.java:1168
     8363#: trans_presets.java:1173
    81528364msgid "Light Rail"
    81538365msgstr "S-Bahn"
    81548366
    8155 #: trans_presets.java:1169
     8367#: trans_presets.java:1174
    81568368msgid "Edit a Light Rail"
    81578369msgstr "S-Bahn bearbeiten"
    81588370
    8159 #: trans_presets.java:1175
     8371#: trans_presets.java:1180
    81608372msgid "Subway"
    81618373msgstr "U-Bahn"
    81628374
    8163 #: trans_presets.java:1176
     8375#: trans_presets.java:1181
    81648376msgid "Edit a Subway"
    81658377msgstr "U-Bahn bearbeiten"
    81668378
    8167 #: trans_presets.java:1182
     8379#: trans_presets.java:1187
    81688380msgid "Tram"
    81698381msgstr "Straßenbahn"
    81708382
    8171 #: trans_presets.java:1183
     8383#: trans_presets.java:1188
    81728384msgid "Edit a Tram"
    81738385msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
    81748386
    8175 #: trans_presets.java:1189
     8387#: trans_presets.java:1194
    81768388msgid "Bus Guideway"
    81778389msgstr "Spurbus"
    81788390
    8179 #: trans_presets.java:1190
     8391#: trans_presets.java:1195
    81808392msgid "Edit a Bus Guideway"
    81818393msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
    81828394
    8183 #: trans_presets.java:1210
     8395#: trans_presets.java:1215
    81848396msgid "Disused Rail"
    81858397msgstr "Stillgelegte Strecke"
    81868398
    8187 #: trans_presets.java:1211
     8399#: trans_presets.java:1216
    81888400msgid "Edit a Disused Railway"
    81898401msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten"
    81908402
    8191 #: trans_presets.java:1217
     8403#: trans_presets.java:1222
    81928404msgid "Abandoned Rail"
    81938405msgstr "Strecke abgebaut"
    81948406
    8195 #: trans_presets.java:1223
     8407#: trans_presets.java:1228
    81968408msgid "Level Crossing"
    81978409msgstr "Bahnübergang"
    81988410
    8199 #: trans_presets.java:1227
     8411#: trans_presets.java:1232
    82008412msgid "Crossing"
    82018413msgstr "(Fuß-)Übergang"
    82028414
    8203 #: trans_presets.java:1231
     8415#: trans_presets.java:1236
    82048416msgid "Turntable"
    82058417msgstr "Drehscheibe"
    82068418
    8207 #: trans_presets.java:1237
     8419#: trans_presets.java:1242
    82088420msgid "Aerialway"
    82098421msgstr "Seilbahnen"
    82108422
    8211 #: trans_presets.java:1238
     8423#: trans_presets.java:1243
    82128424msgid "Chair Lift"
    82138425msgstr "Sessellift"
    82148426
    8215 #: trans_presets.java:1239
     8427#: trans_presets.java:1244
    82168428msgid "Edit a Chair Lift"
    82178429msgstr "Sessellift bearbeiten"
    82188430
    8219 #: trans_presets.java:1243
     8431#: trans_presets.java:1248
    82208432msgid "Drag Lift"
    82218433msgstr "Schlepplift"
    82228434
    8223 #: trans_presets.java:1244
     8435#: trans_presets.java:1249
    82248436msgid "Edit a Drag Lift"
    82258437msgstr "Schlepplift bearbeiten"
    82268438
    8227 #: trans_presets.java:1248
     8439#: trans_presets.java:1253
    82288440msgid "Cable Car"
    82298441msgstr "Gondelbahn"
    82308442
    8231 #: trans_presets.java:1249
     8443#: trans_presets.java:1254
    82328444msgid "Edit a Cable Car"
    82338445msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
    82348446
    8235 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8447#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    82368448msgid "Station"
    82378449msgstr "Station"
    82388450
    8239 #: trans_presets.java:1254
     8451#: trans_presets.java:1259
    82408452msgid "Edit a Station"
    82418453msgstr "Station bearbeiten"
    82428454
    8243 #: trans_presets.java:1262
     8455#: trans_presets.java:1267
    82448456msgid "Car"
    82458457msgstr "Auto"
    82468458
    8247 #: trans_presets.java:1263
     8459#: trans_presets.java:1268
    82488460msgid "Fuel"
    82498461msgstr "Tankstelle"
    82508462
    8251 #: trans_presets.java:1264
     8463#: trans_presets.java:1269
    82528464msgid "Edit Fuel"
    82538465msgstr "Tankstelle bearbeiten"
    82548466
    8255 #: trans_presets.java:1271
     8467#: trans_presets.java:1276
    82568468msgid "Edit Parking"
    82578469msgstr "Parken bearbeiten"
    82588470
    8259 #: trans_presets.java:1274
     8471#: trans_presets.java:1279
     8472msgid "Capacity"
     8473msgstr "Kapazität"
     8474
     8475#: trans_presets.java:1280
    82608476msgid "surface"
    82618477msgstr "ebenerdig"
    82628478
    8263 #: trans_presets.java:1274
     8479#: trans_presets.java:1280
    82648480msgid "multi-storey"
    82658481msgstr "Parkhaus"
    82668482
    8267 #: trans_presets.java:1274
     8483#: trans_presets.java:1280
    82688484msgid "underground"
    82698485msgstr "Tiefgarage"
    82708486
    8271 #: trans_presets.java:1274
     8487#: trans_presets.java:1280
    82728488msgid "park_and_ride"
    82738489msgstr "Park&Ride"
    82748490
    8275 #: trans_presets.java:1275
     8491#: trans_presets.java:1281
    82768492msgid "Spaces for Disabled"
    82778493msgstr "Behindertenparkplätze"
    82788494
    8279 #: trans_presets.java:1278
     8495#: trans_presets.java:1282
     8496msgid "Fee"
     8497msgstr "Gebühr"
     8498
     8499#: trans_presets.java:1285
    82808500msgid "Wash"
    82818501msgstr "Autowäsche"
    82828502
    8283 #: trans_presets.java:1279
     8503#: trans_presets.java:1286
    82848504msgid "Edit Car Wash"
    82858505msgstr "Autowäsche bearbeiten"
    82868506
    8287 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8507#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    82888508msgid "Shop"
    82898509msgstr "Geschäft"
    82908510
    8291 #: trans_presets.java:1286
     8511#: trans_presets.java:1293
    82928512msgid "Edit Car Shop"
    82938513msgstr "Autohaus bearbeiten"
    82948514
    8295 #: trans_presets.java:1292
     8515#: trans_presets.java:1299
    82968516msgid "Repair"
    82978517msgstr "Werkstatt"
    82988518
    8299 #: trans_presets.java:1293
     8519#: trans_presets.java:1300
    83008520msgid "Edit Car Repair"
    83018521msgstr "Autowerkstatt bearbeiten"
    83028522
    8303 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8523#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    83048524msgid "Rental"
    83058525msgstr "Vermietung"
    83068526
    8307 #: trans_presets.java:1300
     8527#: trans_presets.java:1307
    83088528msgid "Edit Car Rental"
    83098529msgstr "Autovermietung bearbeiten"
    83108530
    8311 #: trans_presets.java:1306
     8531#: trans_presets.java:1313
    83128532msgid "Sharing"
    83138533msgstr "Tauschen"
    83148534
    8315 #: trans_presets.java:1307
     8535#: trans_presets.java:1314
    83168536msgid "Edit Car Sharing"
    83178537msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
    83188538
    8319 #: trans_presets.java:1316
     8539#: trans_presets.java:1323
    83208540msgid "Edit Bicycle Parking"
    83218541msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
    83228542
    8323 #: trans_presets.java:1322
     8543#: trans_presets.java:1329
    83248544msgid "Edit Bicycle Rental"
    83258545msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
    83268546
    8327 #: trans_presets.java:1328
     8547#: trans_presets.java:1335
    83288548msgid "Edit Bicycle Shop"
    83298549msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
    83308550
    8331 #: trans_presets.java:1334
     8551#: trans_presets.java:1341
    83328552msgid "Public Transport"
    83338553msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel"
    83348554
    8335 #: trans_presets.java:1336
     8555#: trans_presets.java:1343
    83368556msgid "Edit Station"
    83378557msgstr "Bahnhof bearbeiten"
    83388558
    8339 #: trans_presets.java:1343
     8559#: trans_presets.java:1350
    83408560msgid "UIC-Reference"
    83418561msgstr "UIC-Referenz"
    83428562
    8343 #: trans_presets.java:1346
     8563#: trans_presets.java:1353
    83448564msgid "Railway Halt"
    83458565msgstr "Eisenbahnhaltepunkt"
    83468566
    8347 #: trans_presets.java:1347
     8567#: trans_presets.java:1354
    83488568msgid "Edit Halt"
    83498569msgstr "Haltepunkt bearbeiten"
    83508570
    8351 #: trans_presets.java:1356
     8571#: trans_presets.java:1363
    83528572msgid "Tram Stop"
    83538573msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
    83548574
    8355 #: trans_presets.java:1357
     8575#: trans_presets.java:1364
    83568576msgid "Edit Tram Stop"
    83578577msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
    83588578
    8359 #: trans_presets.java:1366
     8579#: trans_presets.java:1373
    83608580msgid "Railway Platform"
    83618581msgstr "Bahnsteig"
    83628582
    8363 #: trans_presets.java:1367
     8583#: trans_presets.java:1374
    83648584msgid "Edit a railway platform"
    83658585msgstr "Bahnsteig bearbeiten"
    83668586
    8367 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8587#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    83688588msgid "Reference (track number)"
    83698589msgstr "Referenznummer (Steig)"
    83708590
    8371 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8591#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    83728592msgid "Area"
    83738593msgstr "Fläche"
    83748594
    8375 #: trans_presets.java:1375
     8595#: trans_presets.java:1382
    83768596msgid "Subway Entrance"
    83778597msgstr "U-Bahn-Eingang"
    83788598
    8379 #: trans_presets.java:1376
     8599#: trans_presets.java:1383
    83808600msgid "Edit Subway Entrance"
    83818601msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
    83828602
    8383 #: trans_presets.java:1383
     8603#: trans_presets.java:1390
    83848604msgid "Wheelchair"
    83858605msgstr "Rollstuhl"
    83868606
    8387 #: trans_presets.java:1389
     8607#: trans_presets.java:1396
    83888608msgid "Bus Station"
    83898609msgstr "Busbahnhof"
    83908610
    8391 #: trans_presets.java:1390
     8611#: trans_presets.java:1397
    83928612msgid "Edit a Bus Station"
    83938613msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
    83948614
    8395 #: trans_presets.java:1398
     8615#: trans_presets.java:1405
    83968616msgid "Bus Stop"
    83978617msgstr "Bushaltestelle"
    83988618
    8399 #: trans_presets.java:1399
     8619#: trans_presets.java:1406
    84008620msgid "Edit Bus Stop"
    84018621msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
    84028622
    8403 #: trans_presets.java:1409
     8623#: trans_presets.java:1416
    84048624msgid "Bus Platform"
    84058625msgstr "Bussteig"
    84068626
    8407 #: trans_presets.java:1410
     8627#: trans_presets.java:1417
    84088628msgid "Edit a bus platform"
    84098629msgstr "Bussteig bearbeiten"
    84108630
    8411 #: trans_presets.java:1420
     8631#: trans_presets.java:1427
    84128632msgid "Taxi"
    84138633msgstr "Taxi"
    84148634
    8415 #: trans_presets.java:1421
     8635#: trans_presets.java:1428
    84168636msgid "Edit a Taxi station"
    84178637msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
    84188638
    8419 #: trans_presets.java:1428
     8639#: trans_presets.java:1435
    84208640msgid "Airport"
    84218641msgstr "Flughafen"
    84228642
    8423 #: trans_presets.java:1429
     8643#: trans_presets.java:1436
    84248644msgid "Edit an airport"
    84258645msgstr "Flughafen bearbeiten"
    84268646
    8427 #: trans_presets.java:1436
     8647#: trans_presets.java:1443
    84288648msgid "IATA"
    84298649msgstr "IATA"
    84308650
    8431 #: trans_presets.java:1437
     8651#: trans_presets.java:1444
    84328652msgid "ICAO"
    84338653msgstr "ICAO"
    84348654
    8435 #: trans_presets.java:1445
     8655#: trans_presets.java:1452
    84368656msgid "Accomodation"
    84378657msgstr "Unterkunft"
    84388658
    8439 #: trans_presets.java:1447
     8659#: trans_presets.java:1454
    84408660msgid "Edit Hotel"
    84418661msgstr "Hotel bearbeiten"
    84428662
    8443 #: trans_presets.java:1450
     8663#: trans_presets.java:1457
    84448664msgid "Stars"
    84458665msgstr "Sterne"
    84468666
    8447 #: trans_presets.java:1453
     8667#: trans_presets.java:1460
    84488668msgid "Motel"
    84498669msgstr "Motel"
    84508670
    8451 #: trans_presets.java:1454
     8671#: trans_presets.java:1461
    84528672msgid "Edit Motel"
    84538673msgstr "Motel bearbeiten"
    84548674
    8455 #: trans_presets.java:1459
     8675#: trans_presets.java:1466
    84568676msgid "Guest House"
    84578677msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)"
    84588678
    8459 #: trans_presets.java:1460
     8679#: trans_presets.java:1467
    84608680msgid "Edit Guest House"
    84618681msgstr "Gasthof bearbeiten"
    84628682
    8463 #: trans_presets.java:1465
     8683#: trans_presets.java:1472
    84648684msgid "Chalet"
    84658685msgstr "Ferienhaus"
    84668686
    8467 #: trans_presets.java:1466
     8687#: trans_presets.java:1473
    84688688msgid "Edit Chalet"
    84698689msgstr "Ferienhaus bearbeiten"
    84708690
    8471 #: trans_presets.java:1471
     8691#: trans_presets.java:1478
    84728692msgid "Hostel"
    84738693msgstr "Jugendherberge"
    84748694
    8475 #: trans_presets.java:1472
     8695#: trans_presets.java:1479
    84768696msgid "Edit Hostel"
    84778697msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
    84788698
    8479 #: trans_presets.java:1477
     8699#: trans_presets.java:1484
    84808700msgid "Alpine Hut"
    84818701msgstr "Alpenhütte"
    84828702
    8483 #: trans_presets.java:1478
     8703#: trans_presets.java:1485
    84848704msgid "Edit Alpine Hut"
    84858705msgstr "Alpenhütte bearbeiten"
    84868706
    8487 #: trans_presets.java:1484
     8707#: trans_presets.java:1491
    84888708msgid "Caravan Site"
    84898709msgstr "Wohnwagenstellplätze"
    84908710
    8491 #: trans_presets.java:1485
     8711#: trans_presets.java:1492
    84928712msgid "Edit Caravan Site"
    84938713msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
    84948714
    8495 #: trans_presets.java:1490
     8715#: trans_presets.java:1497
    84968716msgid "Camping Site"
    84978717msgstr "Campingplatz"
    84988718
    8499 #: trans_presets.java:1491
     8719#: trans_presets.java:1498
    85008720msgid "Edit Camping Site"
    85018721msgstr "Campingplatz bearbeiten"
    85028722
    8503 #: trans_presets.java:1499
     8723#: trans_presets.java:1506
    85048724msgid "Food+Drinks"
    85058725msgstr "Essen & Trinken"
    85068726
    8507 #: trans_presets.java:1501
     8727#: trans_presets.java:1508
    85088728msgid "Edit Restaurant"
    85098729msgstr "Restaurant bearbeiten"
    85108730
    8511 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8731#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85128732msgid "Cuisine"
    85138733msgstr "Küche"
    85148734
    8515 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8735#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85168736msgid "italian"
    85178737msgstr "italienisch"
    85188738
    8519 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8739#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85208740msgid "chinese"
    85218741msgstr "chinesisch"
    85228742
    8523 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8743#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85248744msgid "pizza"
    85258745msgstr "Pizza"
    85268746
    8527 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8747#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85288748msgid "burger"
    85298749msgstr "Hamburger"
    85308750
    8531 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8751#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85328752msgid "greek"
    8533 msgstr "grischisch"
    8534 
    8535 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8753msgstr "griechisch"
     8754
     8755#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85368756msgid "german"
    85378757msgstr "deutsch"
    85388758
    8539 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8759#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85408760msgid "indian"
    85418761msgstr "indisch"
    85428762
    8543 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8763#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85448764msgid "regional"
    85458765msgstr "regional"
    85468766
    8547 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8767#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85488768msgid "kebap"
    85498769msgstr "Döner"
    85508770
    8551 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8771#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85528772msgid "turkish"
    85538773msgstr "türkisch"
    85548774
    8555 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8775#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85568776msgid "asian"
    85578777msgstr "asiatisch"
    85588778
    8559 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8779#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85608780msgid "thai"
    85618781msgstr "thailändisch"
    85628782
    8563 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8783#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85648784msgid "mexican"
    85658785msgstr "maxikanisch"
    85668786
    8567 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8787#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85688788msgid "japanese"
    85698789msgstr "japanisch"
    85708790
    8571 #: trans_presets.java:1507
     8791#: trans_presets.java:1514
    85728792msgid "Fast Food"
    85738793msgstr "Imbiss (Fast Food)"
    85748794
    8575 #: trans_presets.java:1508
     8795#: trans_presets.java:1515
    85768796msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    85778797msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten"
    85788798
    8579 #: trans_presets.java:1514
     8799#: trans_presets.java:1521
    85808800msgid "Cafe"
    85818801msgstr "Cafe"
    85828802
    8583 #: trans_presets.java:1515
     8803#: trans_presets.java:1522
    85848804msgid "Edit Cafe"
    85858805msgstr "Cafe bearbeiten"
    85868806
    8587 #: trans_presets.java:1520
     8807#: trans_presets.java:1527
    85888808msgid "Pub"
    85898809msgstr "Kneipe"
    85908810
    8591 #: trans_presets.java:1521
     8811#: trans_presets.java:1528
    85928812msgid "Edit Pub"
    85938813msgstr "Kneipe bearbeiten"
    85948814
    8595 #: trans_presets.java:1526
     8815#: trans_presets.java:1533
    85968816msgid "Biergarten"
    85978817msgstr "Biergarten"
    85988818
    8599 #: trans_presets.java:1527
     8819#: trans_presets.java:1534
    86008820msgid "Edit Biergarten"
    86018821msgstr "Biergarten bearbeiten"
    86028822
    8603 #: trans_presets.java:1532
     8823#: trans_presets.java:1539
    86048824msgid "Nightclub"
    86058825msgstr "Nachtclub"
    86068826
    8607 #: trans_presets.java:1533
     8827#: trans_presets.java:1540
    86088828msgid "Edit Nightclub"
    86098829msgstr "Nachtclub bearbeiten"
    86108830
    8611 #: trans_presets.java:1539
     8831#: trans_presets.java:1546
    86128832msgid "Tourism"
    86138833msgstr "Tourismus"
    86148834
    8615 #: trans_presets.java:1540
     8835#: trans_presets.java:1547
    86168836msgid "Attraction"
    86178837msgstr "Attraktion"
    86188838
    8619 #: trans_presets.java:1541
     8839#: trans_presets.java:1548
    86208840msgid "Edit Attraction"
    86218841msgstr "Attraktion bearbeiten"
    86228842
    8623 #: trans_presets.java:1546
     8843#: trans_presets.java:1553
    86248844msgid "Information point"
    86258845msgstr "Information"
    86268846
    8627 #: trans_presets.java:1547
     8847#: trans_presets.java:1554
    86288848msgid "Edit Information Point"
    86298849msgstr "Information bearbeiten"
    86308850
    8631 #: trans_presets.java:1549
     8851#: trans_presets.java:1556
    86328852msgid "office"
    86338853msgstr "Informationsbüro"
    86348854
    8635 #: trans_presets.java:1549
     8855#: trans_presets.java:1556
    86368856msgid "map"
    86378857msgstr "Karte"
    86388858
    8639 #: trans_presets.java:1549
     8859#: trans_presets.java:1556
    86408860msgid "citymap"
    86418861msgstr "Stadtplan"
    86428862
    8643 #: trans_presets.java:1549
     8863#: trans_presets.java:1556
    86448864msgid "hikingmap"
    86458865msgstr "Wanderkarte"
    86468866
    8647 #: trans_presets.java:1549
     8867#: trans_presets.java:1556
    86488868msgid "bicyclemap"
    86498869msgstr "Fahrradkarte"
    86508870
    8651 #: trans_presets.java:1549
     8871#: trans_presets.java:1556
    86528872msgid "board"
    86538873msgstr "Infotafel"
    86548874
    8655 #: trans_presets.java:1549
     8875#: trans_presets.java:1556
    86568876msgid "history"
    86578877msgstr "Geschichte"
    86588878
    8659 #: trans_presets.java:1549
     8879#: trans_presets.java:1556
    86608880msgid "nature"
    86618881msgstr "Natur"
    86628882
    8663 #: trans_presets.java:1549
     8883#: trans_presets.java:1556
    86648884msgid "wildlife"
    86658885msgstr "Wildtiere"
    86668886
    8667 #: trans_presets.java:1549
     8887#: trans_presets.java:1556
    86688888msgid "guidepost"
    86698889msgstr "Wegweiser"
    86708890
    8671 #: trans_presets.java:1553
     8891#: trans_presets.java:1560
    86728892msgid "Museum"
    86738893msgstr "Museum"
    86748894
    8675 #: trans_presets.java:1554
     8895#: trans_presets.java:1561
    86768896msgid "Edit Museum"
    86778897msgstr "Museum bearbeiten"
    86788898
    8679 #: trans_presets.java:1559
     8899#: trans_presets.java:1566
    86808900msgid "Zoo"
    86818901msgstr "Zoo"
    86828902
    8683 #: trans_presets.java:1560
     8903#: trans_presets.java:1567
    86848904msgid "Edit Zoo"
    86858905msgstr "Zoo bearbeiten"
    86868906
    8687 #: trans_presets.java:1565
     8907#: trans_presets.java:1572
    86888908msgid "Viewpoint"
    86898909msgstr "Aussichtspunkt"
    86908910
    8691 #: trans_presets.java:1566
     8911#: trans_presets.java:1573
    86928912msgid "Edit Viewpoint"
    86938913msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
    86948914
    8695 #: trans_presets.java:1569
     8915#: trans_presets.java:1576
    86968916msgid "Look-Out Tower"
    86978917msgstr "Aussichtsturm"
    86988918
    8699 #: trans_presets.java:1572
     8919#: trans_presets.java:1579
    87008920msgid "Theme Park"
    87018921msgstr "Themenpark"
    87028922
    8703 #: trans_presets.java:1573
     8923#: trans_presets.java:1580
    87048924msgid "Edit Theme Park"
    87058925msgstr "Themenpark bearbeiten"
    87068926
    8707 #: trans_presets.java:1578
     8927#: trans_presets.java:1585
    87088928msgid "Artwork"
    87098929msgstr "Kunstausstellung"
    87108930
    8711 #: trans_presets.java:1579
     8931#: trans_presets.java:1586
    87128932msgid "Edit Artwork"
    87138933msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    87148934
    8715 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8935#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    87168936msgid "Shelter"
    87178937msgstr "Schutzraum"
    87188938
    8719 #: trans_presets.java:1587
     8939#: trans_presets.java:1594
    87208940msgid "Edit Shelter"
    87218941msgstr "Schutzraum bearbeiten"
    87228942
    8723 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8943#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    87248944msgid "Fireplace"
    87258945msgstr "Feuerstelle"
    87268946
    8727 #: trans_presets.java:1593
     8947#: trans_presets.java:1600
    87288948msgid "Picnic Site"
    87298949msgstr "Picknickplatz"
    87308950
    8731 #: trans_presets.java:1594
     8951#: trans_presets.java:1601
    87328952msgid "Edit Picnic Site"
    87338953msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
    87348954
    8735 #: trans_presets.java:1602
     8955#: trans_presets.java:1609
    87368956msgid "Historic Places"
    87378957msgstr "Historische Stätten"
    87388958
    8739 #: trans_presets.java:1603
     8959#: trans_presets.java:1610
    87408960msgid "Castle"
    87418961msgstr "Burg / Schloß"
    87428962
    8743 #: trans_presets.java:1604
     8963#: trans_presets.java:1611
    87448964msgid "Edit Castle"
    87458965msgstr "Burg / Schloß bearbeiten"
    87468966
    8747 #: trans_presets.java:1609
     8967#: trans_presets.java:1616
    87488968msgid "Ruins"
    87498969msgstr "Ruinen"
    87508970
    8751 #: trans_presets.java:1610
     8971#: trans_presets.java:1617
    87528972msgid "Edit Ruins"
    87538973msgstr "Ruinen bearbeiten"
    87548974
    8755 #: trans_presets.java:1615
     8975#: trans_presets.java:1622
    87568976msgid "Archaeological Site"
    87578977msgstr "Ausgrabungsstelle"
    87588978
    8759 #: trans_presets.java:1616
     8979#: trans_presets.java:1623
    87608980msgid "Edit Archaeological Site"
    87618981msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
    87628982
    8763 #: trans_presets.java:1621
     8983#: trans_presets.java:1628
    87648984msgid "Monument"
    87658985msgstr "Baudenkmal"
    87668986
    8767 #: trans_presets.java:1622
     8987#: trans_presets.java:1629
    87688988msgid "Edit Monument"
    87698989msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
    87708990
    8771 #: trans_presets.java:1627
     8991#: trans_presets.java:1634
    87728992msgid "Memorial"
    87738993msgstr "Gedenkstätte"
    87748994
    8775 #: trans_presets.java:1628
     8995#: trans_presets.java:1635
    87768996msgid "Edit Memorial"
    87778997msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
    87788998
    8779 #: trans_presets.java:1633
     8999#: trans_presets.java:1640
    87809000msgid "Battlefield"
    87819001msgstr "Schlachtfeld"
    87829002
    8783 #: trans_presets.java:1634
     9003#: trans_presets.java:1641
    87849004msgid "Edit Battlefield"
    87859005msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
    87869006
    8787 #: trans_presets.java:1639
     9007#: trans_presets.java:1646
    87889008msgid "Wayside Cross"
    87899009msgstr "Wegkreuz"
    87909010
    8791 #: trans_presets.java:1640
     9011#: trans_presets.java:1647
    87929012msgid "Edit a Wayside Cross"
    87939013msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
    87949014
    8795 #: trans_presets.java:1645
     9015#: trans_presets.java:1652
    87969016msgid "Wayside Shrine"
    87979017msgstr "Bildstock"
    87989018
    8799 #: trans_presets.java:1646
     9019#: trans_presets.java:1653
    88009020msgid "Edit a Wayside Shrine"
    88019021msgstr "Bildstock bearbeiten"
    88029022
    8803 #: trans_presets.java:1652
     9023#: trans_presets.java:1659
    88049024msgid "Leisure"
    88059025msgstr "Freizeit"
    88069026
    8807 #: trans_presets.java:1653
     9027#: trans_presets.java:1660
    88089028msgid "Water Park"
    88099029msgstr "Schwimmbad"
    88109030
    8811 #: trans_presets.java:1654
     9031#: trans_presets.java:1661
    88129032msgid "Edit Water Park"
    88139033msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    88149034
    8815 #: trans_presets.java:1659
     9035#: trans_presets.java:1666
    88169036msgid "Playground"
    88179037msgstr "Spielplatz"
    88189038
    8819 #: trans_presets.java:1660
     9039#: trans_presets.java:1667
    88209040msgid "Edit Playground"
    88219041msgstr "Spielplatz bearbeiten"
    88229042
    8823 #: trans_presets.java:1665
     9043#: trans_presets.java:1672
    88249044msgid "Fishing"
    88259045msgstr "Angeln"
    88269046
    8827 #: trans_presets.java:1666
     9047#: trans_presets.java:1673
    88289048msgid "Edit Fishing"
    88299049msgstr "Angelplatz bearbeiten"
    88309050
    8831 #: trans_presets.java:1671
     9051#: trans_presets.java:1678
    88329052msgid "Nature Reserve"
    88339053msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
    88349054
    8835 #: trans_presets.java:1672
     9055#: trans_presets.java:1679
    88369056msgid "Edit Nature Reserve"
    88379057msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
    88389058
    8839 #: trans_presets.java:1677
     9059#: trans_presets.java:1684
    88409060msgid "Park"
    88419061msgstr "Park"
    88429062
    8843 #: trans_presets.java:1678
     9063#: trans_presets.java:1685
    88449064msgid "Edit Park"
    88459065msgstr "Park bearbeiten"
    88469066
    8847 #: trans_presets.java:1683
     9067#: trans_presets.java:1690
    88489068msgid "Garden"
    88499069msgstr "Garten"
    88509070
    8851 #: trans_presets.java:1684
     9071#: trans_presets.java:1691
    88529072msgid "Edit Garden"
    88539073msgstr "Garten bearbeiten"
    88549074
    8855 #: trans_presets.java:1689
     9075#: trans_presets.java:1696
    88569076msgid "Common"
    88579077msgstr "Öffentlicher Bereich"
    88589078
    8859 #: trans_presets.java:1690
     9079#: trans_presets.java:1697
    88609080msgid "Edit Common"
    88619081msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
    88629082
    8863 #: trans_presets.java:1697
     9083#: trans_presets.java:1704
    88649084msgid "Sport Facilities"
    88659085msgstr "Sporteinrichtungen"
    88669086
    8867 #: trans_presets.java:1698
     9087#: trans_presets.java:1705
    88689088msgid "Stadium"
    88699089msgstr "Stadion"
    88709090
    8871 #: trans_presets.java:1699
     9091#: trans_presets.java:1706
    88729092msgid "Edit Stadium"
    88739093msgstr "Stadion bearbeiten"
    88749094
    8875 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8876 #: trans_presets.java:1733
     9095#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     9096#: trans_presets.java:1740
    88779097msgid "select sport:"
    88789098msgstr "Sportart wählen:"
    88799099
    8880 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8881 #: trans_presets.java:1735
     9100#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9101#: trans_presets.java:1742
    88829102msgid "sport"
    88839103msgstr "Sport"
    88849104
    8885 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8886 #: trans_presets.java:1735
     9105#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9106#: trans_presets.java:1742
    88879107msgid "multi"
    88889108msgstr "Mehrfachnutzung"
    88899109
    8890 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8891 #: trans_presets.java:1735
     9110#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9111#: trans_presets.java:1742
    88929112msgid "archery"
    88939113msgstr "Bogenschießen"
    88949114
    8895 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8896 #: trans_presets.java:1735
     9115#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9116#: trans_presets.java:1742
    88979117msgid "athletics"
    88989118msgstr "Leichtathletik"
    88999119
    8900 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8901 #: trans_presets.java:1735
     9120#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9121#: trans_presets.java:1742
    89029122msgid "australian_football"
    89039123msgstr "Australian Football"
    89049124
    8905 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8906 #: trans_presets.java:1735
     9125#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9126#: trans_presets.java:1742
    89079127msgid "baseball"
    89089128msgstr "Baseball"
    89099129
    8910 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8911 #: trans_presets.java:1735
     9130#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9131#: trans_presets.java:1742
    89129132msgid "basketball"
    89139133msgstr "Baskettball"
    89149134
    8915 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8916 #: trans_presets.java:1735
     9135#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9136#: trans_presets.java:1742
    89179137msgid "boules"
    89189138msgstr "Boule"
    89199139
    8920 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8921 #: trans_presets.java:1735
     9140#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9141#: trans_presets.java:1742
    89229142msgid "bowls"
    89239143msgstr "Bowls"
    89249144
    8925 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8926 #: trans_presets.java:1735
     9145#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9146#: trans_presets.java:1742
    89279147msgid "canoe"
    89289148msgstr "Kanu"
    89299149
    8930 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8931 #: trans_presets.java:1735
     9150#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9151#: trans_presets.java:1742
    89329152msgid "climbing"
    89339153msgstr "Klettern"
    89349154
    8935 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8936 #: trans_presets.java:1735
     9155#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9156#: trans_presets.java:1742
    89379157msgid "cricket"
    89389158msgstr "Kricket"
    89399159
    8940 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8941 #: trans_presets.java:1735
     9160#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9161#: trans_presets.java:1742
    89429162msgid "cricket_nets"
    89439163msgstr "Kricketnetze"
    89449164
    8945 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8946 #: trans_presets.java:1735
     9165#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9166#: trans_presets.java:1742
    89479167msgid "croquet"
    89489168msgstr "Krocket"
    89499169
    8950 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8951 #: trans_presets.java:1735
     9170#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9171#: trans_presets.java:1742
    89529172msgid "cycling"
    89539173msgstr "Fahrradfahren"
    89549174
    8955 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8956 #: trans_presets.java:1735
     9175#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9176#: trans_presets.java:1742
    89579177msgid "dog_racing"
    89589178msgstr "Hunderennen"
    89599179
    8960 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8961 #: trans_presets.java:1735
     9180#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9181#: trans_presets.java:1742
    89629182msgid "equestrian"
    89639183msgstr "Reiten"
    89649184
    8965 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8966 #: trans_presets.java:1735
     9185#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9186#: trans_presets.java:1742
    89679187msgid "football"
    89689188msgstr "American Football"
    89699189
    8970 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8971 #: trans_presets.java:1735
     9190#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9191#: trans_presets.java:1742
    89729192msgid "golf"
    89739193msgstr "Golf"
    89749194
    8975 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8976 #: trans_presets.java:1735
     9195#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9196#: trans_presets.java:1742
    89779197msgid "gymnastics"
    89789198msgstr "Gymnastik"
    89799199
    8980 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8981 #: trans_presets.java:1735
     9200#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9201#: trans_presets.java:1742
    89829202msgid "hockey"
    89839203msgstr "Hockey"
    89849204
    8985 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8986 #: trans_presets.java:1735
     9205#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9206#: trans_presets.java:1742
    89879207msgid "horse_racing"
    89889208msgstr "Pferderennen"
    89899209
    8990 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8991 #: trans_presets.java:1735
     9210#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9211#: trans_presets.java:1742
    89929212msgid "motor"
    89939213msgstr "Motorsport"
    89949214
    8995 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8996 #: trans_presets.java:1735
     9215#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9216#: trans_presets.java:1742
    89979217msgid "pelota"
    89989218msgstr "Pelota"
    89999219
    9000 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9001 #: trans_presets.java:1735
     9220#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9221#: trans_presets.java:1742
    90029222msgid "racquet"
    90039223msgstr "Schlagball (Racquet)"
    90049224
    9005 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9006 #: trans_presets.java:1735
     9225#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9226#: trans_presets.java:1742
    90079227msgid "rugby"
    90089228msgstr "Rugby"
    90099229
    9010 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9011 #: trans_presets.java:1735
     9230#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9231#: trans_presets.java:1742
    90129232msgid "shooting"
    90139233msgstr "Schießen"
    90149234
    9015 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9016 #: trans_presets.java:1735
     9235#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9236#: trans_presets.java:1742
    90179237msgid "skateboard"
    90189238msgstr "Skateboard"
    90199239
    9020 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9021 #: trans_presets.java:1735
     9240#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9241#: trans_presets.java:1742
    90229242msgid "skating"
    90239243msgstr "Eislaufen"
    90249244
    9025 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9026 #: trans_presets.java:1735
     9245#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9246#: trans_presets.java:1742
    90279247msgid "skiing"
    90289248msgstr "Skifahren"
    90299249
    9030 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9031 #: trans_presets.java:1735
     9250#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9251#: trans_presets.java:1742
    90329252msgid "soccer"
    90339253msgstr "Fußball"
    90349254
    9035 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9036 #: trans_presets.java:1735
     9255#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9256#: trans_presets.java:1742
    90379257msgid "swimming"
    90389258msgstr "Schwimmen"
    90399259
    9040 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9041 #: trans_presets.java:1735
     9260#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9261#: trans_presets.java:1742
    90429262msgid "table_tennis"
    90439263msgstr "Tischtennis"
    90449264
    9045 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9046 #: trans_presets.java:1735
     9265#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9266#: trans_presets.java:1742
    90479267msgid "tennis"
    90489268msgstr "Tennis"
    90499269
    9050 #: trans_presets.java:1708
     9270#: trans_presets.java:1715
    90519271msgid "Sports Centre"
    90529272msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    90539273
    9054 #: trans_presets.java:1709
     9274#: trans_presets.java:1716
    90559275msgid "Edit Sports Centre"
    90569276msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten"
    90579277
    9058 #: trans_presets.java:1718
     9278#: trans_presets.java:1725
    90599279msgid "Pitch"
    90609280msgstr "Spielfeld"
    90619281
    9062 #: trans_presets.java:1719
     9282#: trans_presets.java:1726
    90639283msgid "Edit Pitch"
    90649284msgstr "Spielfeld bearbeiten"
    90659285
    9066 #: trans_presets.java:1728
     9286#: trans_presets.java:1735
    90679287msgid "Racetrack"
    90689288msgstr "Rennbahn"
    90699289
    9070 #: trans_presets.java:1729
     9290#: trans_presets.java:1736
    90719291msgid "Edit Racetrack"
    90729292msgstr "Rennbahn bearbeiten"
    90739293
    9074 #: trans_presets.java:1738
     9294#: trans_presets.java:1745
    90759295msgid "Golf Course"
    90769296msgstr "Golfanlage"
    90779297
    9078 #: trans_presets.java:1739
     9298#: trans_presets.java:1746
    90799299msgid "Edit Golf Course"
    90809300msgstr "Golfanlage bearbeiten"
    90819301
    9082 #: trans_presets.java:1744
     9302#: trans_presets.java:1751
    90839303msgid "Miniature Golf"
    90849304msgstr "Minigolf"
    90859305
    9086 #: trans_presets.java:1745
     9306#: trans_presets.java:1752
    90879307msgid "Edit Miniature Golf"
    90889308msgstr "Minigolfplatz bearbeiten"
    90899309
    9090 #: trans_presets.java:1751
     9310#: trans_presets.java:1758
    90919311msgid "Sport"
    90929312msgstr "Sport"
    90939313
    9094 #: trans_presets.java:1752
     9314#: trans_presets.java:1759
    90959315msgid "Multi"
    90969316msgstr "Mehrfachnutzung"
    90979317
    9098 #: trans_presets.java:1753
     9318#: trans_presets.java:1760
    90999319msgid "Edit Multi"
    91009320msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
    91019321
    9102 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9103 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9104 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9105 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9106 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9107 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9108 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9109 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9110 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9111 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9112 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9113 #: trans_presets.java:1990
     9322#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9323#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9324#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9325#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9326#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9327#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9328#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9329#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9330#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9331#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9332#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9333#: trans_presets.java:1997
    91149334msgid "pitch"
    91159335msgstr "Spielfeld"
    91169336
    9117 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9118 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9119 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9120 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9121 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9122 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9123 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9124 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9125 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9126 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9127 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9128 #: trans_presets.java:1990
     9337#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9338#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9339#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9340#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9341#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9342#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9343#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9344#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9345#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9346#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9347#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9348#: trans_presets.java:1997
    91299349msgid "sports_centre"
    91309350msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    91319351
    9132 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9133 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9134 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9135 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9136 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9137 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9138 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9139 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9140 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9141 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9142 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9143 #: trans_presets.java:1990
     9352#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9353#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9354#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9355#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9356#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9357#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9358#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9359#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9360#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9361#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9362#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9363#: trans_presets.java:1997
    91449364msgid "stadium"
    91459365msgstr "Stadion"
    91469366
    9147 #: trans_presets.java:1759
     9367#: trans_presets.java:1766
    91489368msgid "10pin"
    91499369msgstr "Bowling"
    91509370
    9151 #: trans_presets.java:1760
     9371#: trans_presets.java:1767
    91529372msgid "Edit 10pin"
    91539373msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
    91549374
    9155 #: trans_presets.java:1766
     9375#: trans_presets.java:1773
    91569376msgid "Athletics"
    91579377msgstr "Leichtathletik"
    91589378
    9159 #: trans_presets.java:1767
     9379#: trans_presets.java:1774
    91609380msgid "Edit Athletics"
    91619381msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
    91629382
    9163 #: trans_presets.java:1773
     9383#: trans_presets.java:1780
    91649384msgid "Archery"
    91659385msgstr "Bogenschießen"
    91669386
    9167 #: trans_presets.java:1774
     9387#: trans_presets.java:1781
    91689388msgid "Edit Archery"
    91699389msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
    91709390
    9171 #: trans_presets.java:1780
     9391#: trans_presets.java:1787
    91729392msgid "Climbing"
    91739393msgstr "Klettern"
    91749394
    9175 #: trans_presets.java:1781
     9395#: trans_presets.java:1788
    91769396msgid "Edit Climbing"
    91779397msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
    91789398
    9179 #: trans_presets.java:1787
     9399#: trans_presets.java:1794
    91809400msgid "Canoeing"
    91819401msgstr "Kanufahren"
    91829402
    9183 #: trans_presets.java:1788
     9403#: trans_presets.java:1795
    91849404msgid "Edit Canoeing"
    91859405msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
    91869406
    9187 #: trans_presets.java:1794
     9407#: trans_presets.java:1801
    91889408msgid "Cycling"
    91899409msgstr "Radfahren"
    91909410
    9191 #: trans_presets.java:1795
     9411#: trans_presets.java:1802
    91929412msgid "Edit Cycling"
    91939413msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
    91949414
    9195 #: trans_presets.java:1801
     9415#: trans_presets.java:1808
    91969416msgid "Dog Racing"
    91979417msgstr "Hundeschule"
    91989418
    9199 #: trans_presets.java:1802
     9419#: trans_presets.java:1809
    92009420msgid "Edit Dog Racing"
    92019421msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
    92029422
    9203 #: trans_presets.java:1808
     9423#: trans_presets.java:1815
    92049424msgid "Equestrian"
    92059425msgstr "Reitplatz"
    92069426
    9207 #: trans_presets.java:1809
     9427#: trans_presets.java:1816
    92089428msgid "Edit Equestrian"
    92099429msgstr "Reitplatz bearbeiten"
    92109430
    9211 #: trans_presets.java:1815
     9431#: trans_presets.java:1822
    92129432msgid "Horse Racing"
    92139433msgstr "Pferderennen"
    92149434
    9215 #: trans_presets.java:1816
     9435#: trans_presets.java:1823
    92169436msgid "Edit Horse Racing"
    92179437msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
    92189438
    9219 #: trans_presets.java:1822
     9439#: trans_presets.java:1829
    92209440msgid "Gymnastics"
    92219441msgstr "Gymnastik"
    92229442
    9223 #: trans_presets.java:1823
     9443#: trans_presets.java:1830
    92249444msgid "Edit Gymnastics"
    92259445msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
    92269446
    9227 #: trans_presets.java:1829
     9447#: trans_presets.java:1836
    92289448msgid "Motor Sports"
    92299449msgstr "Motorsport"
    92309450
    9231 #: trans_presets.java:1830
     9451#: trans_presets.java:1837
    92329452msgid "Edit Motor Sports"
    92339453msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
    92349454
    9235 #: trans_presets.java:1836
     9455#: trans_presets.java:1843
    92369456msgid "Skating"
    92379457msgstr "Eislaufen"
    92389458
    9239 #: trans_presets.java:1837
     9459#: trans_presets.java:1844
    92409460msgid "Edit Skating"
    92419461msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
    92429462
    9243 #: trans_presets.java:1843
     9463#: trans_presets.java:1850
    92449464msgid "Skateboard"
    92459465msgstr "Skateboard"
    92469466
    9247 #: trans_presets.java:1844
     9467#: trans_presets.java:1851
    92489468msgid "Edit Skateboard"
    92499469msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
    92509470
    9251 #: trans_presets.java:1850
     9471#: trans_presets.java:1857
    92529472msgid "Swimming"
    92539473msgstr "Schwimmen"
    92549474
    9255 #: trans_presets.java:1851
     9475#: trans_presets.java:1858
    92569476msgid "Edit Swimming"
    92579477msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    92589478
    9259 #: trans_presets.java:1857
     9479#: trans_presets.java:1864
    92609480msgid "Skiing"
    92619481msgstr "Skifahren"
    92629482
    9263 #: trans_presets.java:1858
     9483#: trans_presets.java:1865
    92649484msgid "Edit Skiing"
    92659485msgstr "Skipiste bearbeiten"
    92669486
    9267 #: trans_presets.java:1864
     9487#: trans_presets.java:1871
    92689488msgid "Shooting"
    92699489msgstr "Schießen"
    92709490
    9271 #: trans_presets.java:1865
     9491#: trans_presets.java:1872
    92729492msgid "Edit Shooting"
    92739493msgstr "Schießbahn bearbeiten"
    92749494
    9275 #: trans_presets.java:1873
     9495#: trans_presets.java:1880
    92769496msgid "Sport (Ball)"
    92779497msgstr "Ballsport"
    92789498
    9279 #: trans_presets.java:1874
     9499#: trans_presets.java:1881
    92809500msgid "Soccer"
    92819501msgstr "Fußball"
    92829502
    9283 #: trans_presets.java:1875
     9503#: trans_presets.java:1882
    92849504msgid "Edit Soccer"
    92859505msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
    92869506
    9287 #: trans_presets.java:1881
     9507#: trans_presets.java:1888
    92889508msgid "Football"
    92899509msgstr "American Football"
    92909510
    9291 #: trans_presets.java:1882
     9511#: trans_presets.java:1889
    92929512msgid "Edit Football"
    92939513msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
    92949514
    9295 #: trans_presets.java:1888
     9515#: trans_presets.java:1895
    92969516msgid "Australian Football"
    92979517msgstr "Australian Football"
    92989518
    9299 #: trans_presets.java:1889
     9519#: trans_presets.java:1896
    93009520msgid "Edit Australian Football"
    93019521msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
    93029522
    9303 #: trans_presets.java:1895
     9523#: trans_presets.java:1902
    93049524msgid "Baseball"
    93059525msgstr "Baseball"
    93069526
    9307 #: trans_presets.java:1896
     9527#: trans_presets.java:1903
    93089528msgid "Edit Baseball"
    93099529msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
    93109530
    9311 #: trans_presets.java:1902
     9531#: trans_presets.java:1909
    93129532msgid "Basketball"
    93139533msgstr "Baskettball"
    93149534
    9315 #: trans_presets.java:1903
     9535#: trans_presets.java:1910
    93169536msgid "Edit Basketball"
    93179537msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
    93189538
    9319 #: trans_presets.java:1909
     9539#: trans_presets.java:1916
    93209540msgid "Golf"
    93219541msgstr "Golfplatz"
    93229542
    9323 #: trans_presets.java:1910
     9543#: trans_presets.java:1917
    93249544msgid "Edit Golf"
    93259545msgstr "Golfplatz bearbeiten"
    93269546
    9327 #: trans_presets.java:1913
     9547#: trans_presets.java:1920
    93289548msgid "golf_course"
    93299549msgstr "Golfanlage"
    93309550
    9331 #: trans_presets.java:1916
     9551#: trans_presets.java:1923
    93329552msgid "Boule"
    93339553msgstr "Boule"
    93349554
    9335 #: trans_presets.java:1917
     9555#: trans_presets.java:1924
    93369556msgid "Edit Boule"
    93379557msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
    93389558
    9339 #: trans_presets.java:1923
     9559#: trans_presets.java:1930
    93409560msgid "Bowls"
    93419561msgstr "Bowls"
    93429562
    9343 #: trans_presets.java:1924
     9563#: trans_presets.java:1931
    93449564msgid "Edit Bowls"
    93459565msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
    93469566
    9347 #: trans_presets.java:1930
     9567#: trans_presets.java:1937
    93489568msgid "Cricket"
    93499569msgstr "Kricket"
    93509570
    9351 #: trans_presets.java:1931
     9571#: trans_presets.java:1938
    93529572msgid "Edit Cricket"
    93539573msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
    93549574
    9355 #: trans_presets.java:1937
     9575#: trans_presets.java:1944
    93569576msgid "Cricket Nets"
    93579577msgstr "Kricketnetze"
    93589578
    9359 #: trans_presets.java:1938
     9579#: trans_presets.java:1945
    93609580msgid "Edit Cricket Nets"
    93619581msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
    93629582
    9363 #: trans_presets.java:1944
     9583#: trans_presets.java:1951
    93649584msgid "Croquet"
    93659585msgstr "Krocket"
    93669586
    9367 #: trans_presets.java:1945
     9587#: trans_presets.java:1952
    93689588msgid "Edit Croquet"
    93699589msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
    93709590
    9371 #: trans_presets.java:1951
     9591#: trans_presets.java:1958
    93729592msgid "Hockey"
    93739593msgstr "Hockey"
    93749594
    9375 #: trans_presets.java:1952
     9595#: trans_presets.java:1959
    93769596msgid "Edit Hockey"
    93779597msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
    93789598
    9379 #: trans_presets.java:1958
     9599#: trans_presets.java:1965
    93809600msgid "Pelota"
    93819601msgstr "Pelota"
    93829602
    9383 #: trans_presets.java:1959
     9603#: trans_presets.java:1966
    93849604msgid "Edit Pelota"
    93859605msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
    93869606
    9387 #: trans_presets.java:1965
     9607#: trans_presets.java:1972
    93889608msgid "Racquet"
    93899609msgstr "Schlagball (Racquet)"
    93909610
    9391 #: trans_presets.java:1966
     9611#: trans_presets.java:1973
    93929612msgid "Edit Racquet"
    93939613msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
    93949614
    9395 #: trans_presets.java:1972
     9615#: trans_presets.java:1979
    93969616msgid "Rugby"
    93979617msgstr "Rugby"
    93989618
    9399 #: trans_presets.java:1973
     9619#: trans_presets.java:1980
    94009620msgid "Edit Rugby"
    94019621msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
    94029622
    9403 #: trans_presets.java:1979
     9623#: trans_presets.java:1986
    94049624msgid "Table Tennis"
    94059625msgstr "Tischtennis"
    94069626
    9407 #: trans_presets.java:1980
     9627#: trans_presets.java:1987
    94089628msgid "Edit Table Tennis"
    94099629msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
    94109630
    9411 #: trans_presets.java:1986
     9631#: trans_presets.java:1993
    94129632msgid "Tennis"
    94139633msgstr "Tennis"
    94149634
    9415 #: trans_presets.java:1987
     9635#: trans_presets.java:1994
    94169636msgid "Edit Tennis"
    94179637msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
    94189638
    9419 #: trans_presets.java:1997
     9639#: trans_presets.java:2004
    94209640msgid "Buildings"
    94219641msgstr "Gebäude"
    94229642
    9423 #: trans_presets.java:1998
     9643#: trans_presets.java:2005
    94249644msgid "Building"
    94259645msgstr "Gebäude"
    94269646
    9427 #: trans_presets.java:2002
     9647#: trans_presets.java:2009
    94289648msgid "Public Building"
    94299649msgstr "Öffentliches Gebäude"
    94309650
    9431 #: trans_presets.java:2003
     9651#: trans_presets.java:2010
    94329652msgid "Edit Public Building"
    94339653msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
    94349654
    9435 #: trans_presets.java:2008
     9655#: trans_presets.java:2015
    94369656msgid "Town hall"
    94379657msgstr "Rathaus"
    94389658
    9439 #: trans_presets.java:2009
     9659#: trans_presets.java:2016
    94409660msgid "Edit Town hall"
    94419661msgstr "Rathaus bearbeiten"
    94429662
    9443 #: trans_presets.java:2014
     9663#: trans_presets.java:2021
    94449664msgid "Embassy"
    94459665msgstr "Botschaft"
    94469666
    9447 #: trans_presets.java:2015
     9667#: trans_presets.java:2022
    94489668msgid "Edit Embassy"
    94499669msgstr "Botschaft bearbeiten"
    94509670
    9451 #: trans_presets.java:2020
     9671#: trans_presets.java:2027
    94529672msgid "Courthouse"
    94539673msgstr "Gericht"
    94549674
    9455 #: trans_presets.java:2021
     9675#: trans_presets.java:2028
    94569676msgid "Edit Courthouse"
    94579677msgstr "Gericht bearbeiten"
    94589678
    9459 #: trans_presets.java:2026
     9679#: trans_presets.java:2033
    94609680msgid "Prison"
    94619681msgstr "Gefängnis"
    94629682
    9463 #: trans_presets.java:2027
     9683#: trans_presets.java:2034
    94649684msgid "Edit Prison"
    94659685msgstr "Gefängnis bearbeiten"
    94669686
    9467 #: trans_presets.java:2032
     9687#: trans_presets.java:2039
    94689688msgid "Police"
    94699689msgstr "Polizei"
    94709690
    9471 #: trans_presets.java:2033
     9691#: trans_presets.java:2040
    94729692msgid "Edit Police"
    94739693msgstr "Polizei bearbeiten"
    94749694
    9475 #: trans_presets.java:2038
     9695#: trans_presets.java:2045
    94769696msgid "Fire Station"
    94779697msgstr "Feuerwache"
    94789698
    9479 #: trans_presets.java:2039
     9699#: trans_presets.java:2046
    94809700msgid "Edit Fire Station"
    94819701msgstr "Feuerwache bearbeiten"
    94829702
    9483 #: trans_presets.java:2044
     9703#: trans_presets.java:2051
    94849704msgid "Post Office"
    94859705msgstr "Post"
    94869706
    9487 #: trans_presets.java:2045
     9707#: trans_presets.java:2052
    94889708msgid "Edit Post Office"
    94899709msgstr "Post bearbeiten"
    94909710
    9491 #: trans_presets.java:2052
     9711#: trans_presets.java:2059
    94929712msgid "Kindergarten"
    94939713msgstr "Kindergarten"
    94949714
    9495 #: trans_presets.java:2053
     9715#: trans_presets.java:2060
    94969716msgid "Edit Kindergarten"
    94979717msgstr "Kindergarten bearbeiten"
    94989718
    9499 #: trans_presets.java:2058
     9719#: trans_presets.java:2065
    95009720msgid "School"
    95019721msgstr "Schule"
    95029722
    9503 #: trans_presets.java:2059
     9723#: trans_presets.java:2066
    95049724msgid "Edit School"
    95059725msgstr "Schule bearbeiten"
    95069726
    9507 #: trans_presets.java:2064
     9727#: trans_presets.java:2071
    95089728msgid "University"
    95099729msgstr "Universität"
    95109730
    9511 #: trans_presets.java:2065
     9731#: trans_presets.java:2072
    95129732msgid "Edit University"
    95139733msgstr "Universität bearbeiten"
    95149734
    9515 #: trans_presets.java:2070
     9735#: trans_presets.java:2077
    95169736msgid "College"
    95179737msgstr "College"
    95189738
    9519 #: trans_presets.java:2071
     9739#: trans_presets.java:2078
    95209740msgid "Edit College"
    95219741msgstr "College bearbeiten"
    95229742
    9523 #: trans_presets.java:2078
     9743#: trans_presets.java:2085
    95249744msgid "Cinema"
    95259745msgstr "Kino"
    95269746
    9527 #: trans_presets.java:2079
     9747#: trans_presets.java:2086
    95289748msgid "Edit Cinema"
    95299749msgstr "Kino bearbeiten"
    95309750
    9531 #: trans_presets.java:2084
     9751#: trans_presets.java:2091
    95329752msgid "Library"
    95339753msgstr "Bibliothek"
    95349754
    9535 #: trans_presets.java:2085
     9755#: trans_presets.java:2092
    95369756msgid "Edit Library"
    95379757msgstr "Bibliothek bearbeiten"
    95389758
    9539 #: trans_presets.java:2090
     9759#: trans_presets.java:2097
    95409760msgid "Arts Centre"
    95419761msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
    95429762
    9543 #: trans_presets.java:2091
     9763#: trans_presets.java:2098
    95449764msgid "Edit Arts Centre"
    95459765msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    95469766
    9547 #: trans_presets.java:2096
     9767#: trans_presets.java:2103
    95489768msgid "Theatre"
    95499769msgstr "Theater"
    95509770
    9551 #: trans_presets.java:2097
     9771#: trans_presets.java:2104
    95529772msgid "Edit Theatre"
    95539773msgstr "Theater bearbeiten"
    95549774
    9555 #: trans_presets.java:2102
     9775#: trans_presets.java:2109
    95569776msgid "Place of Worship"
    95579777msgstr "Kirche"
    95589778
    9559 #: trans_presets.java:2103
     9779#: trans_presets.java:2110
    95609780msgid "Edit Place of Worship"
    95619781msgstr "Kirche bearbeiten"
    95629782
    9563 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9783#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95649784msgid "Religion"
    95659785msgstr "Religion"
    95669786
    9567 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9787#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95689788msgid "bahai"
    95699789msgstr "bahaiistisch"
    95709790
    9571 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9791#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95729792msgid "buddhist"
    95739793msgstr "buddistisch"
    95749794
    9575 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9795#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95769796msgid "christian"
    95779797msgstr "christlich"
    95789798
    9579 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9799#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95809800msgid "hindu"
    95819801msgstr "hinduistisch"
    95829802
    9583 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9803#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95849804msgid "jain"
    95859805msgstr "jainistisch"
    95869806
    9587 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9807#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95889808msgid "jewish"
    95899809msgstr "jüdisch"
    95909810
    9591 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9811#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95929812msgid "muslim"
    95939813msgstr "moslemisch"
    95949814
    9595 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9815#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95969816msgid "sikh"
    95979817msgstr "sikhistisch"
    95989818
    9599 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9819#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    96009820msgid "spiritualist"
    96019821msgstr "spiritistisch"
    96029822
    9603 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9823#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    96049824msgid "taoist"
    96059825msgstr "taoistisch"
    96069826
    9607 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9827#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    96089828msgid "unitarianist"
    96099829msgstr "unitarisch"
    96109830
    9611 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9831#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    96129832msgid "zoroastrian"
    96139833msgstr "zoroastrisch"
    96149834
    9615 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9835#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96169836msgid "Denomination"
    96179837msgstr "Konfession"
    96189838
    9619 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9839#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96209840msgid "anglican"
    96219841msgstr "anglikanisch"
    96229842
    9623 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9843#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96249844msgid "baptist"
    96259845msgstr "baptistisch"
    96269846
    9627 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9847#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96289848msgid "catholic"
    96299849msgstr "katholisch"
    96309850
    9631 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9851#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96329852msgid "evangelical"
    96339853msgstr "evangelikal"
    96349854
    9635 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9855#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96369856msgid "jehovahs_witness"
    96379857msgstr "Zeugen Jehovas"
    96389858
    9639 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9859#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96409860msgid "lutheran"
    96419861msgstr "lutherisch"
    96429862
    9643 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9863#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96449864msgid "methodist"
    96459865msgstr "methodistisch"
    96469866
    9647 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9867#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96489868msgid "mormon"
    96499869msgstr "mormonisch"
    96509870
    9651 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9871#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96529872msgid "orthodox"
    96539873msgstr "orthodox"
    96549874
    9655 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9875#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96569876msgid "pentecostal"
    96579877msgstr "Pfingstgemeinde"
    96589878
    9659 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9879#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96609880msgid "presbyterian"
    96619881msgstr "presbyterianisch"
    96629882
    9663 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9883#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96649884msgid "protestant"
    96659885msgstr "protestantisch"
    96669886
    9667 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9887#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96689888msgid "quaker"
    96699889msgstr "Quäker"
    96709890
    9671 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9891#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96729892msgid "shia"
    96739893msgstr "schiitisch"
    96749894
    9675 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9895#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96769896msgid "sunni"
    96779897msgstr "sunnitisch"
    96789898
    9679 #: trans_presets.java:2112
     9899#: trans_presets.java:2119
    96809900msgid "Addresses"
    96819901msgstr "Adressen"
    96829902
    9683 #: trans_presets.java:2113
     9903#: trans_presets.java:2120
    96849904msgid "Edit address information"
    96859905msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
    96869906
    9687 #: trans_presets.java:2115
     9907#: trans_presets.java:2122
    96889908msgid "House number"
    96899909msgstr "Hausnummer"
    96909910
    9691 #: trans_presets.java:2119
     9911#: trans_presets.java:2126
    96929912msgid "House name"
    96939913msgstr "Hausname"
    96949914
    9695 #: trans_presets.java:2120
     9915#: trans_presets.java:2127
    96969916msgid "Street name"
    96979917msgstr "Straßenname"
    96989918
    9699 #: trans_presets.java:2121
     9919#: trans_presets.java:2128
    97009920msgid "City name"
    97019921msgstr "Stadtname"
    97029922
    9703 #: trans_presets.java:2122
     9923#: trans_presets.java:2129
    97049924msgid "Post code"
    97059925msgstr "Postleitzahl"
    97069926
    9707 #: trans_presets.java:2123
     9927#: trans_presets.java:2130
    97089928msgid "Country code"
    97099929msgstr "Länderkennung"
    97109930
    9711 #: trans_presets.java:2126
     9931#: trans_presets.java:2133
    97129932msgid "Address Interpolation"
    97139933msgstr "Adressinterpolation"
    97149934
    9715 #: trans_presets.java:2127
     9935#: trans_presets.java:2134
    97169936msgid "Edit address interpolation"
    97179937msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
    97189938
    9719 #: trans_presets.java:2129
     9939#: trans_presets.java:2136
    97209940msgid "Numbering scheme"
    97219941msgstr "Nummernschema"
    97229942
    9723 #: trans_presets.java:2129
     9943#: trans_presets.java:2136
    97249944msgid "odd"
    97259945msgstr "ungerade"
    97269946
    9727 #: trans_presets.java:2129
     9947#: trans_presets.java:2136
    97289948msgid "even"
    97299949msgstr "gerade"
    97309950
    9731 #: trans_presets.java:2129
     9951#: trans_presets.java:2136
    97329952msgid "all"
    97339953msgstr "alle"
    97349954
    9735 #: trans_presets.java:2134
     9955#: trans_presets.java:2141
    97369956msgid "Man Made"
    97379957msgstr "Zivilisationsbauten"
    97389958
    9739 #: trans_presets.java:2135
     9959#: trans_presets.java:2142
    97409960msgid "Works"
    97419961msgstr "Fabrik"
    97429962
    9743 #: trans_presets.java:2136
     9963#: trans_presets.java:2143
    97449964msgid "Edit Works"
    97459965msgstr "Fabrik bearbeiten"
    97469966
    9747 #: trans_presets.java:2141
     9967#: trans_presets.java:2148
    97489968msgid "Tower"
    97499969msgstr "Turm"
    97509970
    9751 #: trans_presets.java:2142
     9971#: trans_presets.java:2149
    97529972msgid "Edit Tower"
    97539973msgstr "Turm bearbeiten"
    97549974
    9755 #: trans_presets.java:2147
     9975#: trans_presets.java:2154
    97569976msgid "Water Tower"
    97579977msgstr "Wasserturm"
    97589978
    9759 #: trans_presets.java:2148
     9979#: trans_presets.java:2155
    97609980msgid "Edit Water Tower"
    97619981msgstr "Wasserturm bearbeiten"
    97629982
    9763 #: trans_presets.java:2153
     9983#: trans_presets.java:2160
     9984msgid "Gasometer"
     9985msgstr "Gasometer"
     9986
     9987#: trans_presets.java:2161
     9988msgid "Edit Gasometer"
     9989msgstr "Gasometer bearbeiten"
     9990
     9991#: trans_presets.java:2166
     9992msgid "Covered Reservoir"
     9993msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
     9994
     9995#: trans_presets.java:2167
     9996msgid "Edit Covered Reservoir"
     9997msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
     9998
     9999#: trans_presets.java:2172
     10000msgid "Lighthouse"
     10001msgstr "Leuchtturm"
     10002
     10003#: trans_presets.java:2173
     10004msgid "Edit Lighthouse"
     10005msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
     10006
     10007#: trans_presets.java:2178
     10008msgid "Windmill"
     10009msgstr "Windmühle"
     10010
     10011#: trans_presets.java:2179
     10012msgid "Edit Windmill"
     10013msgstr "Windmühle bearbeiten"
     10014
     10015#: trans_presets.java:2184
     10016msgid "Pier"
     10017msgstr "Anlegestelle (Pier)"
     10018
     10019#: trans_presets.java:2185
     10020msgid "Edit Pier"
     10021msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
     10022
     10023#: trans_presets.java:2190
     10024msgid "Pipeline"
     10025msgstr "Pipeline"
     10026
     10027#: trans_presets.java:2191
     10028msgid "Edit Pipeline"
     10029msgstr "Pipeline bearbeiten"
     10030
     10031#: trans_presets.java:2196
     10032msgid "Wastewater Plant"
     10033msgstr "Kläranlage"
     10034
     10035#: trans_presets.java:2197
     10036msgid "Edit Wastewater Plant"
     10037msgstr "Kläranlage bearbeiten"
     10038
     10039#: trans_presets.java:2202
     10040msgid "Crane"
     10041msgstr "Stationärer Kran"
     10042
     10043#: trans_presets.java:2203
     10044msgid "Edit Crane"
     10045msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
     10046
     10047#: trans_presets.java:2208
     10048msgid "Beacon"
     10049msgstr "Bake"
     10050
     10051#: trans_presets.java:2209
     10052msgid "Edit Beacon"
     10053msgstr "Bake bearbeiten"
     10054
     10055#: trans_presets.java:2214
     10056msgid "Survey Point"
     10057msgstr "Vermessungspunkt"
     10058
     10059#: trans_presets.java:2215
     10060msgid "Edit Survey Point"
     10061msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
     10062
     10063#: trans_presets.java:2220
     10064msgid "Surveillance"
     10065msgstr "Überwachungskamera"
     10066
     10067#: trans_presets.java:2221
     10068msgid "Edit Surveillance Camera"
     10069msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
     10070
     10071#: trans_presets.java:2228
     10072msgid "Power Generator"
     10073msgstr "Stromgenerator"
     10074
     10075#: trans_presets.java:2229
     10076msgid "Edit Power Generator"
     10077msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
     10078
     10079#: trans_presets.java:2231
     10080msgid "wind"
     10081msgstr "Wind"
     10082
     10083#: trans_presets.java:2231
     10084msgid "hydro"
     10085msgstr "Wasser"
     10086
     10087#: trans_presets.java:2231
     10088msgid "fossil"
     10089msgstr "Fossil"
     10090
     10091#: trans_presets.java:2231
     10092msgid "nuclear"
     10093msgstr "Nuklear"
     10094
     10095#: trans_presets.java:2231
     10096msgid "coal"
     10097msgstr "Kohle"
     10098
     10099#: trans_presets.java:2231
     10100msgid "photovoltaic"
     10101msgstr "Photovoltaik"
     10102
     10103#: trans_presets.java:2231
     10104msgid "gas"
     10105msgstr "Gas"
     10106
     10107#: trans_presets.java:2235
     10108msgid "Power Station"
     10109msgstr "Umspannwerk"
     10110
     10111#: trans_presets.java:2236
     10112msgid "Edit power station"
     10113msgstr "Umspannwerk bearbeiten"
     10114
     10115#: trans_presets.java:2241
     10116msgid "Power Sub Station"
     10117msgstr "Trafostation"
     10118
     10119#: trans_presets.java:2242
     10120msgid "Edit power sub station"
     10121msgstr "Trafostation bearbeiten"
     10122
     10123#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     10124msgid "Line reference"
     10125msgstr "Liniennummer"
     10126
     10127#: trans_presets.java:2248
    976410128msgid "Power Tower"
    976510129msgstr "Strommast"
    976610130
    9767 #: trans_presets.java:2154
     10131#: trans_presets.java:2249
    976810132msgid "Edit Power Tower"
    976910133msgstr "Strommast bearbeiten"
    977010134
    9771 #: trans_presets.java:2158
    9772 msgid "Power Generator"
    9773 msgstr "Stromgenerator"
    9774 
    9775 #: trans_presets.java:2159
    9776 msgid "Edit Power Generator"
    9777 msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
    9778 
    9779 #: trans_presets.java:2161
    9780 msgid "wind"
    9781 msgstr "Wind"
    9782 
    9783 #: trans_presets.java:2161
    9784 msgid "hydro"
    9785 msgstr "Wasser"
    9786 
    9787 #: trans_presets.java:2161
    9788 msgid "fossil"
    9789 msgstr "Fossil"
    9790 
    9791 #: trans_presets.java:2161
    9792 msgid "nuclear"
    9793 msgstr "Nuklear"
    9794 
    9795 #: trans_presets.java:2161
    9796 msgid "coal"
    9797 msgstr "Kohle"
    9798 
    9799 #: trans_presets.java:2161
    9800 msgid "photovoltaic"
    9801 msgstr "Photovoltaik"
    9802 
    9803 #: trans_presets.java:2161
    9804 msgid "gas"
    9805 msgstr "Gas"
    9806 
    9807 #: trans_presets.java:2165
    9808 msgid "Gasometer"
    9809 msgstr "Gasometer"
    9810 
    9811 #: trans_presets.java:2166
    9812 msgid "Edit Gasometer"
    9813 msgstr "Gasometer bearbeiten"
    9814 
    9815 #: trans_presets.java:2171
    9816 msgid "Covered Reservoir"
    9817 msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
    9818 
    9819 #: trans_presets.java:2172
    9820 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9821 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
    9822 
    9823 #: trans_presets.java:2177
    9824 msgid "Lighthouse"
    9825 msgstr "Leuchtturm"
    9826 
    9827 #: trans_presets.java:2178
    9828 msgid "Edit Lighthouse"
    9829 msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
    9830 
    9831 #: trans_presets.java:2183
    9832 msgid "Windmill"
    9833 msgstr "Windmühle"
    9834 
    9835 #: trans_presets.java:2184
    9836 msgid "Edit Windmill"
    9837 msgstr "Windmühle bearbeiten"
    9838 
    9839 #: trans_presets.java:2189
    9840 msgid "Pier"
    9841 msgstr "Anlegestelle (Pier)"
    9842 
    9843 #: trans_presets.java:2190
    9844 msgid "Edit Pier"
    9845 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
    9846 
    9847 #: trans_presets.java:2195
    9848 msgid "Pipeline"
    9849 msgstr "Pipeline"
    9850 
    9851 #: trans_presets.java:2196
    9852 msgid "Edit Pipeline"
    9853 msgstr "Pipeline bearbeiten"
    9854 
    9855 #: trans_presets.java:2201
    9856 msgid "Wastewater Plant"
    9857 msgstr "Kläranlage"
    9858 
    9859 #: trans_presets.java:2202
    9860 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9861 msgstr "Kläranlage bearbeiten"
    9862 
    9863 #: trans_presets.java:2207
    9864 msgid "Crane"
    9865 msgstr "Stationärer Kran"
    9866 
    9867 #: trans_presets.java:2208
    9868 msgid "Edit Crane"
    9869 msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
    9870 
    9871 #: trans_presets.java:2213
    9872 msgid "Beacon"
    9873 msgstr "Bake"
    9874 
    9875 #: trans_presets.java:2214
    9876 msgid "Edit Beacon"
    9877 msgstr "Bake bearbeiten"
    9878 
    9879 #: trans_presets.java:2219
    9880 msgid "Survey Point"
    9881 msgstr "Vermessungspunkt"
    9882 
    9883 #: trans_presets.java:2220
    9884 msgid "Edit Survey Point"
    9885 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
    9886 
    9887 #: trans_presets.java:2225
    9888 msgid "Surveillance"
    9889 msgstr "Überwachungskamera"
    9890 
    9891 #: trans_presets.java:2226
    9892 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9893 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
    9894 
    9895 #: trans_presets.java:2233
     10135#: trans_presets.java:2253
     10136msgid "Power Line"
     10137msgstr "Stromleitung"
     10138
     10139#: trans_presets.java:2254
     10140msgid "Edit power line"
     10141msgstr "Stromleitung bearbeiten"
     10142
     10143#: trans_presets.java:2258
     10144msgid "Voltage"
     10145msgstr "Spannung"
     10146
     10147#: trans_presets.java:2259
     10148msgid "Amount of Wires"
     10149msgstr "Leitungsanzahl"
     10150
     10151#: trans_presets.java:2265
    989610152msgid "Amenities"
    989710153msgstr "Einrichtungen"
    989810154
    9899 #: trans_presets.java:2235
     10155#: trans_presets.java:2267
    990010156msgid "Toilets"
    990110157msgstr "Toiletten"
    990210158
    9903 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10159#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    990410160msgid "Reference number"
    990510161msgstr "Referenznummer"
    990610162
    9907 #: trans_presets.java:2239
     10163#: trans_presets.java:2271
    990810164msgid "Charge"
    990910165msgstr "Benutzungsgebühr"
    991010166
    9911 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10167#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    991210168msgid "Note"
    991310169msgstr "Kommentar"
    991410170
    9915 #: trans_presets.java:2243
     10171#: trans_presets.java:2275
    991610172msgid "Post Box"
    991710173msgstr "Briefkasten"
    991810174
    9919 #: trans_presets.java:2248
     10175#: trans_presets.java:2280
    992010176msgid "Telephone"
    992110177msgstr "Telefon"
    992210178
    9923 #: trans_presets.java:2249
     10179#: trans_presets.java:2281
    992410180msgid "Edit a Telephone"
    992510181msgstr "Telefon bearbeiten"
    992610182
    9927 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10183#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    992810184msgid "Coins"
    992910185msgstr "Münzen"
    993010186
    9931 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10187#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    993210188msgid "Notes"
    993310189msgstr "Scheine"
    993410190
    9935 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10191#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    993610192msgid "Electronic purses and Charge cards"
    993710193msgstr "Geld- oder Prepaidkarten"
    993810194
    9939 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10195#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    994010196msgid "Debit cards"
    994110197msgstr "Konto- oder EC-Karten"
    994210198
    9943 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10199#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    994410200msgid "Credit cards"
    994510201msgstr "Kreditkarten"
    994610202
    9947 #: trans_presets.java:2257
     10203#: trans_presets.java:2289
    994810204msgid "Telephone cards"
    994910205msgstr "Telefonkarten"
    995010206
    9951 #: trans_presets.java:2260
     10207#: trans_presets.java:2292
    995210208msgid "Recycling"
    995310209msgstr "Recyclingstelle & -container"
    995410210
    9955 #: trans_presets.java:2261
     10211#: trans_presets.java:2293
    995610212msgid "Edit a Recycling station"
    995710213msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
    995810214
    9959 #: trans_presets.java:2263
     10215#: trans_presets.java:2295
    996010216msgid "Batteries"
    996110217msgstr "Batterien"
    996210218
    9963 #: trans_presets.java:2264
     10219#: trans_presets.java:2296
    996410220msgid "Cans"
    996510221msgstr "Dosen"
    996610222
    9967 #: trans_presets.java:2265
     10223#: trans_presets.java:2297
    996810224msgid "Clothes"
    996910225msgstr "Kleidung"
    997010226
    9971 #: trans_presets.java:2266
     10227#: trans_presets.java:2298
    997210228msgid "Glass"
    997310229msgstr "Glas"
    997410230
    9975 #: trans_presets.java:2267
     10231#: trans_presets.java:2299
    997610232msgid "Paper"
    997710233msgstr "Papier"
    997810234
    9979 #: trans_presets.java:2268
     10235#: trans_presets.java:2300
    998010236msgid "Scrap Metal"
    998110237msgstr "Altmetall"
    998210238
    9983 #: trans_presets.java:2271
     10239#: trans_presets.java:2303
    998410240msgid "Bench"
    998510241msgstr "Bank"
    998610242
    9987 #: trans_presets.java:2275
     10243#: trans_presets.java:2307
    998810244msgid "Hunting Stand"
    998910245msgstr "Jagdanstand"
    999010246
    9991 #: trans_presets.java:2276
     10247#: trans_presets.java:2308
    999210248msgid "Edit a Hunting Stand"
    999310249msgstr "Jagdanstand bearbeiten"
    999410250
    9995 #: trans_presets.java:2279
     10251#: trans_presets.java:2311
    999610252msgid "Hide"
    999710253msgstr "Versteck"
    999810254
    9999 #: trans_presets.java:2280
     10255#: trans_presets.java:2312
    1000010256msgid "Lock"
    1000110257msgstr "Schloß"
    1000210258
    10003 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10259#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    1000410260msgid "Height"
    1000510261msgstr "Höhe"
    1000610262
    10007 #: trans_presets.java:2281
     10263#: trans_presets.java:2313
    1000810264msgid "low"
    1000910265msgstr "niedrig"
    1001010266
    10011 #: trans_presets.java:2281
     10267#: trans_presets.java:2313
    1001210268msgid "half"
    1001310269msgstr "halb"
    1001410270
    10015 #: trans_presets.java:2281
     10271#: trans_presets.java:2313
    1001610272msgid "full"
    1001710273msgstr "voll"
    1001810274
    10019 #: trans_presets.java:2284
     10275#: trans_presets.java:2316
    1002010276msgid "Fountain"
    1002110277msgstr "Springbrunnen"
    1002210278
    10023 #: trans_presets.java:2285
     10279#: trans_presets.java:2317
    1002410280msgid "Edit a Fountain"
    1002510281msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
    1002610282
    10027 #: trans_presets.java:2290
     10283#: trans_presets.java:2322
    1002810284msgid "Drinking Water"
    1002910285msgstr "Trinkwasser"
    1003010286
    10031 #: trans_presets.java:2291
     10287#: trans_presets.java:2323
    1003210288msgid "Edit Drinking Water"
    1003310289msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
    1003410290
    10035 #: trans_presets.java:2296
     10291#: trans_presets.java:2328
    1003610292msgid "Baby Hatch"
    1003710293msgstr "Babyklappe"
    1003810294
    10039 #: trans_presets.java:2297
     10295#: trans_presets.java:2329
    1004010296msgid "Edit a Baby Hatch"
    1004110297msgstr "Babyklappe bearbeiten"
    1004210298
    10043 #: trans_presets.java:2300
     10299#: trans_presets.java:2332
    1004410300msgid "Opening Hours"
    1004510301msgstr "Öffnungszeiten"
    1004610302
    10047 #: trans_presets.java:2304
     10303#: trans_presets.java:2336
    1004810304msgid "Shops"
    1004910305msgstr "Geschäfte"
    1005010306
    10051 #: trans_presets.java:2305
     10307#: trans_presets.java:2337
    1005210308msgid "Supermarket"
    1005310309msgstr "Supermarkt"
    1005410310
    10055 #: trans_presets.java:2306
     10311#: trans_presets.java:2338
    1005610312msgid "Edit Supermarket"
    1005710313msgstr "Supermarkt bearbeiten"
    1005810314
    10059 #: trans_presets.java:2311
     10315#: trans_presets.java:2343
    1006010316msgid "Convenience Store"
    1006110317msgstr "Tante-Emma-Laden"
    1006210318
    10063 #: trans_presets.java:2312
     10319#: trans_presets.java:2344
    1006410320msgid "Edit Convenience Store"
    1006510321msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
    1006610322
    10067 #: trans_presets.java:2317
     10323#: trans_presets.java:2349
    1006810324msgid "Kiosk"
    1006910325msgstr "Kiosk"
    1007010326
    10071 #: trans_presets.java:2318
     10327#: trans_presets.java:2350
    1007210328msgid "Edit Kiosk"
    1007310329msgstr "Kiosk bearbeiten"
    1007410330
    10075 #: trans_presets.java:2323
     10331#: trans_presets.java:2355
    1007610332msgid "Vending machine"
    1007710333msgstr "Automat"
    1007810334
    10079 #: trans_presets.java:2324
     10335#: trans_presets.java:2356
    1008010336msgid "Edit a Vending_machine"
    1008110337msgstr "Automaten bearbeiten"
    1008210338
    10083 #: trans_presets.java:2326
     10339#: trans_presets.java:2358
    1008410340msgid "Vending products"
    1008510341msgstr "Automatenprodukte"
    1008610342
    10087 #: trans_presets.java:2326
     10343#: trans_presets.java:2358
    1008810344msgid "public_transport_tickets"
    1008910345msgstr "Fahrscheine"
    1009010346
    10091 #: trans_presets.java:2326
     10347#: trans_presets.java:2358
    1009210348msgid "public_transport_plans"
    1009310349msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs"
    1009410350
    10095 #: trans_presets.java:2326
     10351#: trans_presets.java:2358
    1009610352msgid "parking_tickets"
    1009710353msgstr "Parkscheine"
    1009810354
    10099 #: trans_presets.java:2326
     10355#: trans_presets.java:2358
    1010010356msgid "food"
    1010110357msgstr "Essen"
    1010210358
    10103 #: trans_presets.java:2326
     10359#: trans_presets.java:2358
    1010410360msgid "drinks"
    1010510361msgstr "Getränke"
    1010610362
    10107 #: trans_presets.java:2326
     10363#: trans_presets.java:2358
    1010810364msgid "sweets"
    1010910365msgstr "Süßigkeiten"
    1011010366
    10111 #: trans_presets.java:2326
     10367#: trans_presets.java:2358
    1011210368msgid "cigarettes"
    1011310369msgstr "Zigaretten"
    1011410370
    10115 #: trans_presets.java:2326
     10371#: trans_presets.java:2358
    1011610372msgid "photos"
    1011710373msgstr "Fotos"
    1011810374
    10119 #: trans_presets.java:2326
     10375#: trans_presets.java:2358
    1012010376msgid "animal_food"
    1012110377msgstr "Tiernahrung"
    1012210378
    10123 #: trans_presets.java:2326
     10379#: trans_presets.java:2358
    1012410380msgid "news_papers"
    1012510381msgstr "Zeitungen"
    1012610382
    10127 #: trans_presets.java:2326
     10383#: trans_presets.java:2358
    1012810384msgid "toys"
    1012910385msgstr "Spielzeug"
    1013010386
    10131 #: trans_presets.java:2326
     10387#: trans_presets.java:2358
    1013210388msgid "stamps"
    1013310389msgstr "Briefmarken"
    1013410390
    10135 #: trans_presets.java:2326
     10391#: trans_presets.java:2358
    1013610392msgid "SIM-cards"
    1013710393msgstr "SIM-Karten"
    1013810394
    10139 #: trans_presets.java:2326
     10395#: trans_presets.java:2358
    1014010396msgid "telephone_vouchers"
    1014110397msgstr "Telefonkarten"
    1014210398
    10143 #: trans_presets.java:2326
     10399#: trans_presets.java:2358
    1014410400msgid "vouchers"
    1014510401msgstr "Karten/Belege"
    1014610402
    10147 #: trans_presets.java:2326
     10403#: trans_presets.java:2358
    1014810404msgid "condoms"
    1014910405msgstr "Kondome"
    1015010406
    10151 #: trans_presets.java:2326
     10407#: trans_presets.java:2358
    1015210408msgid "tampons"
    1015310409msgstr "Tampons"
    1015410410
    10155 #: trans_presets.java:2326
     10411#: trans_presets.java:2358
    1015610412msgid "excrement_bags"
    1015710413msgstr "Hundekot-Tüten"
    1015810414
    10159 #: trans_presets.java:2335
     10415#: trans_presets.java:2367
    1016010416msgid "Account or loyalty cards"
    1016110417msgstr "Kundenkarten"
    1016210418
    10163 #: trans_presets.java:2338
     10419#: trans_presets.java:2370
    1016410420msgid "Butcher"
    1016510421msgstr "Fleischer"
    1016610422
    10167 #: trans_presets.java:2339
     10423#: trans_presets.java:2371
    1016810424msgid "Edit Butcher"
    1016910425msgstr "Fleischer bearbeiten"
    1017010426
    10171 #: trans_presets.java:2344
     10427#: trans_presets.java:2376
    1017210428msgid "Baker"
    1017310429msgstr "Bäcker"
    1017410430
    10175 #: trans_presets.java:2345
     10431#: trans_presets.java:2377
    1017610432msgid "Edit Baker"
    1017710433msgstr "Bäcker bearbeiten"
    1017810434
    10179 #: trans_presets.java:2350
     10435#: trans_presets.java:2382
    1018010436msgid "Do-it-yourself-store"
    1018110437msgstr "Heimwerker"
    1018210438
    10183 #: trans_presets.java:2351
     10439#: trans_presets.java:2383
    1018410440msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1018510441msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
    1018610442
    10187 #: trans_presets.java:2356
     10443#: trans_presets.java:2388
    1018810444msgid "Hairdresser"
    1018910445msgstr "Frisör"
    1019010446
    10191 #: trans_presets.java:2357
     10447#: trans_presets.java:2389
    1019210448msgid "Edit Hairdresser"
    1019310449msgstr "Frisör bearbeiten"
    1019410450
    10195 #: trans_presets.java:2362
     10451#: trans_presets.java:2394
    1019610452msgid "Dry Cleaning"
    1019710453msgstr "Chemische Reinigung"
    1019810454
    10199 #: trans_presets.java:2363
     10455#: trans_presets.java:2395
    1020010456msgid "Edit Dry Cleaning"
    1020110457msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
    1020210458
    10203 #: trans_presets.java:2368
     10459#: trans_presets.java:2400
    1020410460msgid "Laundry"
    1020510461msgstr "Waschsalon"
    1020610462
    10207 #: trans_presets.java:2369
     10463#: trans_presets.java:2401
    1020810464msgid "Edit Laundry"
    1020910465msgstr "Waschsalon bearbeiten"
    1021010466
    10211 #: trans_presets.java:2374
     10467#: trans_presets.java:2406
    1021210468msgid "Outdoor"
    1021310469msgstr "Camping (Outdoor)"
    1021410470
    10215 #: trans_presets.java:2375
     10471#: trans_presets.java:2407
    1021610472msgid "Edit Outdoor Shop"
    1021710473msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
    1021810474
    10219 #: trans_presets.java:2381
     10475#: trans_presets.java:2413
    1022010476msgid "Cash"
    1022110477msgstr "Geld"
    1022210478
    10223 #: trans_presets.java:2382
     10479#: trans_presets.java:2414
    1022410480msgid "Bank"
    1022510481msgstr "Bank"
    1022610482
    10227 #: trans_presets.java:2383
     10483#: trans_presets.java:2415
    1022810484msgid "Edit Bank"
    1022910485msgstr "Bank bearbeiten"
    1023010486
    10231 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10487#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1023210488msgid "Automated Teller Machine"
    1023310489msgstr "Geldautomat"
    1023410490
    10235 #: trans_presets.java:2389
     10491#: trans_presets.java:2421
    1023610492msgid "Money Exchange"
    1023710493msgstr "Wechselstube"
    1023810494
    10239 #: trans_presets.java:2390
     10495#: trans_presets.java:2422
    1024010496msgid "Edit Money Exchange"
    1024110497msgstr "Wechselstube bearbeiten"
    1024210498
    10243 #: trans_presets.java:2396
     10499#: trans_presets.java:2428
    1024410500msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1024510501msgstr "Geldautomat bearbeiten"
    1024610502
    10247 #: trans_presets.java:2398
     10503#: trans_presets.java:2430
    1024810504msgid "Provider"
    1024910505msgstr "Anbieter"
    1025010506
    10251 #: trans_presets.java:2403
     10507#: trans_presets.java:2435
    1025210508msgid "Health"
    1025310509msgstr "Gesundheit"
    1025410510
    10255 #: trans_presets.java:2404
     10511#: trans_presets.java:2436
    1025610512msgid "Doctors"
    1025710513msgstr "Arzt"
    1025810514
    10259 #: trans_presets.java:2405
     10515#: trans_presets.java:2437
    1026010516msgid "Edit Doctors"
    1026110517msgstr "Arzt bearbeiten"
    1026210518
    10263 #: trans_presets.java:2410
     10519#: trans_presets.java:2442
    1026410520msgid "Dentist"
    1026510521msgstr "Zahnarzt"
    1026610522
    10267 #: trans_presets.java:2411
     10523#: trans_presets.java:2443
    1026810524msgid "Edit Dentist"
    1026910525msgstr "Zahnarzt bearbeiten"
    1027010526
    10271 #: trans_presets.java:2416
     10527#: trans_presets.java:2448
    1027210528msgid "Pharmacy"
    1027310529msgstr "Apotheke"
    1027410530
    10275 #: trans_presets.java:2417
     10531#: trans_presets.java:2449
    1027610532msgid "Edit Pharmacy"
    1027710533msgstr "Apotheke bearbeiten"
    1027810534
    10279 #: trans_presets.java:2419
     10535#: trans_presets.java:2451
    1028010536msgid "Dispensing"
    1028110537msgstr "Rezepteinlösung"
    1028210538
    10283 #: trans_presets.java:2423
     10539#: trans_presets.java:2455
    1028410540msgid "Hospital"
    1028510541msgstr "Krankenhaus"
    1028610542
    10287 #: trans_presets.java:2424
     10543#: trans_presets.java:2456
    1028810544msgid "Edit Hospital"
    1028910545msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
    1029010546
    10291 #: trans_presets.java:2429
     10547#: trans_presets.java:2461
    1029210548msgid "Emergency Access Point"
    1029310549msgstr "Notfallrettungspunkt"
    1029410550
    10295 #: trans_presets.java:2430
     10551#: trans_presets.java:2462
    1029610552msgid "Edit Emergency Access Point"
    1029710553msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten"
    1029810554
    10299 #: trans_presets.java:2433
     10555#: trans_presets.java:2465
    1030010556msgid "Point Number"
    1030110557msgstr "Punktnummer"
    1030210558
    10303 #: trans_presets.java:2434
     10559#: trans_presets.java:2466
    1030410560msgid "Phone Number"
    1030510561msgstr "Telefonnummer"
    1030610562
    10307 #: trans_presets.java:2435
     10563#: trans_presets.java:2467
    1030810564msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1030910565msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)"
    1031010566
    10311 #: trans_presets.java:2439
     10567#: trans_presets.java:2471
    1031210568msgid "Veterinary"
    1031310569msgstr "Tierarzt"
    1031410570
    10315 #: trans_presets.java:2440
     10571#: trans_presets.java:2472
    1031610572msgid "Edit Veterinary"
    1031710573msgstr "Tierarzt bearbeiten"
    1031810574
    10319 #: trans_presets.java:2450
     10575#: trans_presets.java:2482
    1032010576msgid "Continent"
    1032110577msgstr "Kontinent"
    1032210578
    10323 #: trans_presets.java:2451
     10579#: trans_presets.java:2483
    1032410580msgid "Edit a Continent"
    1032510581msgstr "Kontinent bearbeiten"
    1032610582
    10327 #: trans_presets.java:2457
     10583#: trans_presets.java:2489
    1032810584msgid "Country"
    1032910585msgstr "Staat"
    1033010586
    10331 #: trans_presets.java:2458
     10587#: trans_presets.java:2490
    1033210588msgid "Edit Country"
    1033310589msgstr "Staat bearbeiten"
    1033410590
    10335 #: trans_presets.java:2464
     10591#: trans_presets.java:2496
    1033610592msgid "State"
    1033710593msgstr "Bundesland"
    1033810594
    10339 #: trans_presets.java:2465
     10595#: trans_presets.java:2497
    1034010596msgid "Edit State"
    1034110597msgstr "Bundesland bearbeiten"
    1034210598
    10343 #: trans_presets.java:2471
     10599#: trans_presets.java:2503
    1034410600msgid "Region"
    1034510601msgstr "Region"
    1034610602
    10347 #: trans_presets.java:2472
     10603#: trans_presets.java:2504
    1034810604msgid "Edit Region"
    1034910605msgstr "Region bearbeiten"
    1035010606
    10351 #: trans_presets.java:2478
     10607#: trans_presets.java:2510
    1035210608msgid "County"
    1035310609msgstr "Landkreis"
    1035410610
    10355 #: trans_presets.java:2479
     10611#: trans_presets.java:2511
    1035610612msgid "Edit County"
    1035710613msgstr "Landkreis bearbeiten"
    1035810614
    10359 #: trans_presets.java:2485
     10615#: trans_presets.java:2517
    1036010616msgid "City"
    1036110617msgstr "Großstadt"
    1036210618
    10363 #: trans_presets.java:2486
     10619#: trans_presets.java:2518
    1036410620msgid "Edit City"
    1036510621msgstr "Großstadt bearbeiten"
    1036610622
    10367 #: trans_presets.java:2492
     10623#: trans_presets.java:2524
    1036810624msgid "Town"
    1036910625msgstr "Stadt"
    1037010626
    10371 #: trans_presets.java:2493
     10627#: trans_presets.java:2525
    1037210628msgid "Edit Town"
    1037310629msgstr "Stadt bearbeiten"
    1037410630
    10375 #: trans_presets.java:2499
     10631#: trans_presets.java:2531
    1037610632msgid "Suburb"
    1037710633msgstr "Stadteil"
    1037810634
    10379 #: trans_presets.java:2500
     10635#: trans_presets.java:2532
    1038010636msgid "Edit Suburb"
    1038110637msgstr "Stadtteil bearbeiten"
    1038210638
    10383 #: trans_presets.java:2506
     10639#: trans_presets.java:2538
    1038410640msgid "Village"
    1038510641msgstr "Dorf"
    1038610642
    10387 #: trans_presets.java:2507
     10643#: trans_presets.java:2539
    1038810644msgid "Edit Village"
    1038910645msgstr "Dorf bearbeiten"
    1039010646
    10391 #: trans_presets.java:2513
     10647#: trans_presets.java:2545
    1039210648msgid "Hamlet"
    1039310649msgstr "Weiler"
    1039410650
    10395 #: trans_presets.java:2514
     10651#: trans_presets.java:2546
    1039610652msgid "Edit Hamlet"
    1039710653msgstr "Weiler bearbeiten"
    1039810654
    10399 #: trans_presets.java:2520
     10655#: trans_presets.java:2552
    1040010656msgid "Locality"
    1040110657msgstr "Unbewohnter Ort"
    1040210658
    10403 #: trans_presets.java:2521
     10659#: trans_presets.java:2553
    1040410660msgid "Edit Locality"
    1040510661msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
    1040610662
    10407 #: trans_presets.java:2527
     10663#: trans_presets.java:2559
    1040810664msgid "Island"
    1040910665msgstr "Insel"
    1041010666
    10411 #: trans_presets.java:2528
     10667#: trans_presets.java:2560
    1041210668msgid "Edit Island"
    1041310669msgstr "Insel bearbeiten"
    1041410670
    10415 #: trans_presets.java:2536
     10671#: trans_presets.java:2568
    1041610672msgid "Boundaries"
    1041710673msgstr "Grenzen"
    1041810674
    10419 #: trans_presets.java:2537
     10675#: trans_presets.java:2569
    1042010676msgid "National"
    1042110677msgstr "Staat"
    1042210678
    10423 #: trans_presets.java:2538
     10679#: trans_presets.java:2570
    1042410680msgid "Edit National Boundary"
    1042510681msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
    1042610682
    10427 #: trans_presets.java:2544
     10683#: trans_presets.java:2576
    1042810684msgid "Administrative"
    1042910685msgstr "Innerstaatlich"
    1043010686
    10431 #: trans_presets.java:2545
     10687#: trans_presets.java:2577
    1043210688msgid "Edit Administrative Boundary"
    1043310689msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
    1043410690
    10435 #: trans_presets.java:2551
     10691#: trans_presets.java:2583
    1043610692msgid "Civil"
    1043710693msgstr "Zivil"
    1043810694
    10439 #: trans_presets.java:2552
     10695#: trans_presets.java:2584
    1044010696msgid "Edit Civil Boundary"
    1044110697msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
    1044210698
    10443 #: trans_presets.java:2558
     10699#: trans_presets.java:2590
    1044410700msgid "political"
    1044510701msgstr "Politisch"
    1044610702
    10447 #: trans_presets.java:2559
     10703#: trans_presets.java:2591
    1044810704msgid "Edit Political Boundary"
    1044910705msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
    1045010706
    10451 #: trans_presets.java:2565
     10707#: trans_presets.java:2597
    1045210708msgid "National_park"
    1045310709msgstr "Nationalpark"
    1045410710
    10455 #: trans_presets.java:2566
     10711#: trans_presets.java:2598
    1045610712msgid "Edit National Park Boundary"
    1045710713msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
    1045810714
    10459 #: trans_presets.java:2573
     10715#: trans_presets.java:2605
    1046010716msgid "Land use"
    1046110717msgstr "Landnutzung"
    1046210718
    10463 #: trans_presets.java:2574
     10719#: trans_presets.java:2606
    1046410720msgid "Graveyard"
    1046510721msgstr "Kleiner Friedhof"
    1046610722
    10467 #: trans_presets.java:2575
     10723#: trans_presets.java:2607
    1046810724msgid "Edit Graveyard"
    1046910725msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
    1047010726
    10471 #: trans_presets.java:2582
     10727#: trans_presets.java:2614
    1047210728msgid "Farmyard"
    1047310729msgstr "Bauernhof"
    1047410730
    10475 #: trans_presets.java:2583
     10731#: trans_presets.java:2615
    1047610732msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1047710733msgstr "Bauernhof bearbeiten"
    1047810734
    10479 #: trans_presets.java:2589
     10735#: trans_presets.java:2621
    1048010736msgid "Farmland"
    1048110737msgstr "Acker"
    1048210738
    10483 #: trans_presets.java:2590
     10739#: trans_presets.java:2622
    1048410740msgid "Edit Farmland Landuse"
    1048510741msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
    1048610742
    10487 #: trans_presets.java:2596
     10743#: trans_presets.java:2628
    1048810744msgid "Vineyard"
    1048910745msgstr "Weinberg"
    1049010746
    10491 #: trans_presets.java:2597
     10747#: trans_presets.java:2629
    1049210748msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1049310749msgstr "Weinberg bearbeiten"
    1049410750
    10495 #: trans_presets.java:2603
     10751#: trans_presets.java:2635
    1049610752msgid "Quarry"
    1049710753msgstr "Steinbruch"
    1049810754
    10499 #: trans_presets.java:2604
     10755#: trans_presets.java:2636
    1050010756msgid "Edit Quarry Landuse"
    1050110757msgstr "Steinbruch bearbeiten"
    1050210758
    10503 #: trans_presets.java:2610
     10759#: trans_presets.java:2642
    1050410760msgid "Landfill"
    1050510761msgstr "Deponie"
    1050610762
    10507 #: trans_presets.java:2611
     10763#: trans_presets.java:2643
    1050810764msgid "Edit Landfill Landuse"
    1050910765msgstr "Deponie bearbeiten"
    1051010766
    10511 #: trans_presets.java:2617
     10767#: trans_presets.java:2649
    1051210768msgid "Basin"
    1051310769msgstr "Wasserbecken"
    1051410770
    10515 #: trans_presets.java:2618
     10771#: trans_presets.java:2650
    1051610772msgid "Edit Basin Landuse"
    1051710773msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
    1051810774
    10519 #: trans_presets.java:2624
     10775#: trans_presets.java:2656
    1052010776msgid "Reservoir"
    1052110777msgstr "Speicherbecken"
    1052210778
    10523 #: trans_presets.java:2625
     10779#: trans_presets.java:2657
    1052410780msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1052510781msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
    1052610782
    10527 #: trans_presets.java:2631
     10783#: trans_presets.java:2663
    1052810784msgid "Forest"
    1052910785msgstr "Forst"
    1053010786
    10531 #: trans_presets.java:2632
     10787#: trans_presets.java:2664
    1053210788msgid "Edit Forest Landuse"
    1053310789msgstr "Forst bearbeiten"
    1053410790
    10535 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10791#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1053610792msgid "coniferous"
    1053710793msgstr "Nadelwald"
    1053810794
    10539 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10795#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1054010796msgid "deciduous"
    1054110797msgstr "Laubwald"
    1054210798
    10543 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10799#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1054410800msgid "mixed"
    1054510801msgstr "Mischwald"
    1054610802
    10547 #: trans_presets.java:2639
     10803#: trans_presets.java:2671
    1054810804msgid "Allotments"
    1054910805msgstr "Schrebergärten"
    1055010806
    10551 #: trans_presets.java:2640
     10807#: trans_presets.java:2672
    1055210808msgid "Edit Allotments Landuse"
    1055310809msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
    1055410810
    10555 #: trans_presets.java:2646
     10811#: trans_presets.java:2678
    1055610812msgid "Residential area"
    1055710813msgstr "Wohngebiet"
    1055810814
    10559 #: trans_presets.java:2647
     10815#: trans_presets.java:2679
    1056010816msgid "Edit Residential Landuse"
    1056110817msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
    1056210818
    10563 #: trans_presets.java:2653
     10819#: trans_presets.java:2685
    1056410820msgid "Retail"
    1056510821msgstr "Einkaufsbereich"
    1056610822
    10567 #: trans_presets.java:2654
     10823#: trans_presets.java:2686
    1056810824msgid "Edit Retail Landuse"
    1056910825msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
    1057010826
    10571 #: trans_presets.java:2660
     10827#: trans_presets.java:2692
    1057210828msgid "Commercial"
    1057310829msgstr "Gewerbegebiet"
    1057410830
    10575 #: trans_presets.java:2661
     10831#: trans_presets.java:2693
    1057610832msgid "Edit Commercial Landuse"
    1057710833msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
    1057810834
    10579 #: trans_presets.java:2667
     10835#: trans_presets.java:2699
    1058010836msgid "Industrial"
    1058110837msgstr "Industrie"
    1058210838
    10583 #: trans_presets.java:2668
     10839#: trans_presets.java:2700
    1058410840msgid "Edit Industrial Landuse"
    1058510841msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
    1058610842
    10587 #: trans_presets.java:2674
     10843#: trans_presets.java:2706
    1058810844msgid "Brownfield"
    1058910845msgstr "Baulücke"
    1059010846
    10591 #: trans_presets.java:2675
     10847#: trans_presets.java:2707
    1059210848msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1059310849msgstr "Baulücke bearbeiten"
    1059410850
    10595 #: trans_presets.java:2681
     10851#: trans_presets.java:2713
    1059610852msgid "Greenfield"
    1059710853msgstr "Bauland"
    1059810854
    10599 #: trans_presets.java:2682
     10855#: trans_presets.java:2714
    1060010856msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1060110857msgstr "Bauland bearbeiten"
    1060210858
    10603 #: trans_presets.java:2688
     10859#: trans_presets.java:2720
    1060410860msgid "Railway land"
    1060510861msgstr "Eisenbahngelände"
    1060610862
    10607 #: trans_presets.java:2689
     10863#: trans_presets.java:2721
    1060810864msgid "Edit Railway Landuse"
    1060910865msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
    1061010866
    10611 #: trans_presets.java:2695
     10867#: trans_presets.java:2727
    1061210868msgid "Construction area"
    1061310869msgstr "Baustellengebiet"
    1061410870
    10615 #: trans_presets.java:2696
     10871#: trans_presets.java:2728
    1061610872msgid "Edit Construction Landuse"
    1061710873msgstr "Baustelle bearbeiten"
    1061810874
    10619 #: trans_presets.java:2702
     10875#: trans_presets.java:2734
    1062010876msgid "Military"
    1062110877msgstr "Militärgebiet"
    1062210878
    10623 #: trans_presets.java:2703
     10879#: trans_presets.java:2735
    1062410880msgid "Edit Military Landuse"
    1062510881msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
    1062610882
    10627 #: trans_presets.java:2709
     10883#: trans_presets.java:2741
    1062810884msgid "Cemetery"
    1062910885msgstr "Friedhof"
    1063010886
    10631 #: trans_presets.java:2710
     10887#: trans_presets.java:2742
    1063210888msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1063310889msgstr "Friedhof bearbeiten"
    1063410890
    10635 #: trans_presets.java:2718
     10891#: trans_presets.java:2750
    1063610892msgid "Village Green"
    1063710893msgstr "Dorfanger"
    1063810894
    10639 #: trans_presets.java:2719
     10895#: trans_presets.java:2751
    1064010896msgid "Edit Village Green Landuse"
    1064110897msgstr "Dorfanger bearbeiten"
    1064210898
    10643 #: trans_presets.java:2725
     10899#: trans_presets.java:2757
    1064410900msgid "Grass"
    1064510901msgstr "Gras"
    1064610902
    10647 #: trans_presets.java:2726
     10903#: trans_presets.java:2758
    1064810904msgid "Edit Grass Landuse"
    1064910905msgstr "Grasfläche bearbeiten"
    1065010906
    10651 #: trans_presets.java:2732
     10907#: trans_presets.java:2764
    1065210908msgid "Recreation Ground"
    1065310909msgstr "Erholungsgebiet"
    1065410910
    10655 #: trans_presets.java:2733
     10911#: trans_presets.java:2765
    1065610912msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1065710913msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
    1065810914
    10659 #: trans_presets.java:2740
     10915#: trans_presets.java:2772
    1066010916msgid "Natural"
    1066110917msgstr "Natur"
    1066210918
    10663 #: trans_presets.java:2741
     10919#: trans_presets.java:2773
    1066410920msgid "Water"
    1066510921msgstr "Wasser"
    1066610922
    10667 #: trans_presets.java:2742
     10923#: trans_presets.java:2774
    1066810924msgid "Edit Water"
    1066910925msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
    1067010926
    10671 #: trans_presets.java:2747
     10927#: trans_presets.java:2779
    1067210928msgid "Land"
    1067310929msgstr "Land"
    1067410930
    10675 #: trans_presets.java:2748
     10931#: trans_presets.java:2780
    1067610932msgid "Edit Land"
    1067710933msgstr "Landfläche bearbeiten"
    1067810934
    10679 #: trans_presets.java:2753
     10935#: trans_presets.java:2785
    1068010936msgid "Tree"
    1068110937msgstr "Baum"
    1068210938
    10683 #: trans_presets.java:2754
     10939#: trans_presets.java:2786
    1068410940msgid "Edit a Tree"
    1068510941msgstr "Baum bearbeiten"
    1068610942
    10687 #: trans_presets.java:2759
     10943#: trans_presets.java:2791
    1068810944msgid "Botanical Name"
    1068910945msgstr "Botanischer Namee"
    1069010946
    10691 #: trans_presets.java:2762
     10947#: trans_presets.java:2794
    1069210948msgid "Spring"
    1069310949msgstr "Quelle"
    1069410950
    10695 #: trans_presets.java:2763
     10951#: trans_presets.java:2795
    1069610952msgid "Edit a Spring"
    1069710953msgstr "Quelle bearbeiten"
    1069810954
    10699 #: trans_presets.java:2768
     10955#: trans_presets.java:2800
     10956msgid "Cave Entrance"
     10957msgstr "Höhleneingang"
     10958
     10959#: trans_presets.java:2801
     10960msgid "Edit Cave Entrance"
     10961msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
     10962
     10963#: trans_presets.java:2806
    1070010964msgid "Peak"
    1070110965msgstr "Berg"
    1070210966
    10703 #: trans_presets.java:2769
     10967#: trans_presets.java:2807
    1070410968msgid "Edit Peak"
    1070510969msgstr "Bergspitze bearbeiten"
    1070610970
    10707 #: trans_presets.java:2775
     10971#: trans_presets.java:2813
    1070810972msgid "Glacier"
    1070910973msgstr "Gletscher"
    1071010974
    10711 #: trans_presets.java:2776
     10975#: trans_presets.java:2814
    1071210976msgid "Edit Glacier"
    1071310977msgstr "Gletscher bearbeiten"
    1071410978
    10715 #: trans_presets.java:2782
     10979#: trans_presets.java:2820
    1071610980msgid "Volcano"
    1071710981msgstr "Vulkan"
    1071810982
    10719 #: trans_presets.java:2783
     10983#: trans_presets.java:2821
    1072010984msgid "Edit Volcano"
    1072110985msgstr "Vulkan bearbeiten"
    1072210986
    10723 #: trans_presets.java:2789
     10987#: trans_presets.java:2827
     10988msgid "Scree"
     10989msgstr "Geröll"
     10990
     10991#: trans_presets.java:2828
     10992msgid "Edit Scree"
     10993msgstr "Geröll bearbeiten"
     10994
     10995#: trans_presets.java:2833
     10996msgid "Scrub"
     10997msgstr "Buschland"
     10998
     10999#: trans_presets.java:2834
     11000msgid "Edit Scrub"
     11001msgstr "Buschland bearbeiten"
     11002
     11003#: trans_presets.java:2839
     11004msgid "Fell"
     11005msgstr "Gebirge"
     11006
     11007#: trans_presets.java:2840
     11008msgid "Edit Fell"
     11009msgstr "Gebirge bearbeiten"
     11010
     11011#: trans_presets.java:2845
     11012msgid "Heath"
     11013msgstr "Heide"
     11014
     11015#: trans_presets.java:2846
     11016msgid "Edit Heath"
     11017msgstr "Heide bearbeiten"
     11018
     11019#: trans_presets.java:2851
     11020msgid "Wood"
     11021msgstr "Wald"
     11022
     11023#: trans_presets.java:2852
     11024msgid "Edit Wood"
     11025msgstr "Wald bearbeiten"
     11026
     11027#: trans_presets.java:2860
     11028msgid "Riverbank"
     11029msgstr "Flußbett"
     11030
     11031#: trans_presets.java:2861
     11032msgid "Edit a riverbank"
     11033msgstr "Flußbett bearbeiten"
     11034
     11035#: trans_presets.java:2866
     11036msgid "Coastline"
     11037msgstr "Küstenlinie"
     11038
     11039#: trans_presets.java:2867
     11040msgid "Edit Coastline"
     11041msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
     11042
     11043#: trans_presets.java:2872
     11044msgid "Wetland"
     11045msgstr "Feuchtgebiet"
     11046
     11047#: trans_presets.java:2873
     11048msgid "Edit Wetland"
     11049msgstr "Feuchtgebiet bearbeiten"
     11050
     11051#: trans_presets.java:2876
     11052msgid "swamp"
     11053msgstr "Sumpf"
     11054
     11055#: trans_presets.java:2876
     11056msgid "bog"
     11057msgstr "Moor"
     11058
     11059#: trans_presets.java:2876
     11060msgid "marsh"
     11061msgstr "Marsch"
     11062
     11063#: trans_presets.java:2876
     11064msgid "reedbed"
     11065msgstr "Röhricht"
     11066
     11067#: trans_presets.java:2876
     11068msgid "saltmarsh"
     11069msgstr "Salzwiese"
     11070
     11071#: trans_presets.java:2876
     11072msgid "tidalflat"
     11073msgstr "Watt"
     11074
     11075#: trans_presets.java:2876
     11076msgid "mangrove"
     11077msgstr "Mangroven"
     11078
     11079#: trans_presets.java:2879
     11080msgid "Mud"
     11081msgstr "Schlick & Moor"
     11082
     11083#: trans_presets.java:2880
     11084msgid "Edit Mud"
     11085msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
     11086
     11087#: trans_presets.java:2885
     11088msgid "Beach"
     11089msgstr "Strand"
     11090
     11091#: trans_presets.java:2886
     11092msgid "Edit Beach"
     11093msgstr "Strand bearbeiten"
     11094
     11095#: trans_presets.java:2891
     11096msgid "Bay"
     11097msgstr "Meeresbucht"
     11098
     11099#: trans_presets.java:2892
     11100msgid "Edit Bay"
     11101msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
     11102
     11103#: trans_presets.java:2897
    1072411104msgid "Cliff"
    1072511105msgstr "Klippe"
    1072611106
    10727 #: trans_presets.java:2790
     11107#: trans_presets.java:2898
    1072811108msgid "Edit Cliff"
    1072911109msgstr "Klippe bearbeiten"
    10730 
    10731 #: trans_presets.java:2795
    10732 msgid "Scree"
    10733 msgstr "Geröll"
    10734 
    10735 #: trans_presets.java:2796
    10736 msgid "Edit Scree"
    10737 msgstr "Geröll bearbeiten"
    10738 
    10739 #: trans_presets.java:2801
    10740 msgid "Scrub"
    10741 msgstr "Buschland"
    10742 
    10743 #: trans_presets.java:2802
    10744 msgid "Edit Scrub"
    10745 msgstr "Buschland bearbeiten"
    10746 
    10747 #: trans_presets.java:2807
    10748 msgid "Fell"
    10749 msgstr "Gebirge"
    10750 
    10751 #: trans_presets.java:2808
    10752 msgid "Edit Fell"
    10753 msgstr "Gebirge bearbeiten"
    10754 
    10755 #: trans_presets.java:2813
    10756 msgid "Heath"
    10757 msgstr "Heide"
    10758 
    10759 #: trans_presets.java:2814
    10760 msgid "Edit Heath"
    10761 msgstr "Heide bearbeiten"
    10762 
    10763 #: trans_presets.java:2819
    10764 msgid "Wood"
    10765 msgstr "Wald"
    10766 
    10767 #: trans_presets.java:2820
    10768 msgid "Edit Wood"
    10769 msgstr "Wald bearbeiten"
    10770 
    10771 #: trans_presets.java:2826
    10772 msgid "Marsh"
    10773 msgstr "Marsch & Sumpf"
    10774 
    10775 #: trans_presets.java:2827
    10776 msgid "Edit Marsh"
    10777 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
    10778 
    10779 #: trans_presets.java:2832
    10780 msgid "Coastline"
    10781 msgstr "Küstenlinie"
    10782 
    10783 #: trans_presets.java:2833
    10784 msgid "Edit Coastline"
    10785 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
    10786 
    10787 #: trans_presets.java:2838
    10788 msgid "Mud"
    10789 msgstr "Schlick & Moor"
    10790 
    10791 #: trans_presets.java:2839
    10792 msgid "Edit Mud"
    10793 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
    10794 
    10795 #: trans_presets.java:2844
    10796 msgid "Beach"
    10797 msgstr "Strand"
    10798 
    10799 #: trans_presets.java:2845
    10800 msgid "Edit Beach"
    10801 msgstr "Strand bearbeiten"
    10802 
    10803 #: trans_presets.java:2850
    10804 msgid "Bay"
    10805 msgstr "Meeresbucht"
    10806 
    10807 #: trans_presets.java:2851
    10808 msgid "Edit Bay"
    10809 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
    10810 
    10811 #: trans_presets.java:2856
    10812 msgid "Cave Entrance"
    10813 msgstr "Höhleneingang"
    10814 
    10815 #: trans_presets.java:2857
    10816 msgid "Edit Cave Entrance"
    10817 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"

  • applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: JOSM SVN\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-24 01:00+0100\n"
    1212"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>\n"
    … …  
    4949
    5050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     51#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5252#, fuzzy
    5353msgid "Information"
    … …  
    155155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    156156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     157#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    157158#, fuzzy
    158159msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    … …  
    310311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    311312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    313314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    314315msgid "Help"
    … …  
    411412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    412413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    414415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    415416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    416417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    417418#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    418 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     419#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    419420#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    420421msgid "Add"
    … …  
    577578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    578579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    579 #, fuzzy
    580 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     585msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    581586msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    582587
    … …  
    678683
    679684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    680 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     685#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    681686#, fuzzy
    682687msgid "File"
    … …  
    686691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    687692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    689694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    690695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    716721msgstr ""
    717722
    718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     723#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     724#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     725#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     726#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    719727#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    720728#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
     729#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    721730#, fuzzy, java-format
    722731msgid "Menu: {0}"
    723732msgstr "GPS end: {0}"
    724733
    725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    726735msgid "Wireframe view"
    727736msgstr ""
    728737
    729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    730739msgid "Toggle Wireframe view"
    731740msgstr ""
    … …  
    825834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    826835#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     836#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     837#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    827838#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    828839#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    … …  
    852863
    853864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    856867#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    857868msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    859870
    860871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    862873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    863874#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    893904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    894905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    896907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    897908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    901912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    902913#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    903 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     914#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    904915#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    905916msgid "Delete"
    … …  
    10091020
    10101021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    1011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     1022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    10121023msgid "There were conflicts during import."
    10131024msgstr "There were conflicts during import."
    … …  
    10211032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    10221033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1034#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1035#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1036#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10231037#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10241038#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1025 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1039#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10261040#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10271041msgid "Error"
    … …  
    12341248
    12351249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12371251#: trans_surveyor.java:64
    12381252msgid "Info"
    … …  
    14211435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14221436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    14241438#, fuzzy, java-format
    14251439msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14801494
    14811495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1482 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1483 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1484 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1485 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1486 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1487 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1488 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1489 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1490 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1491 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1492 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1493 #: trans_presets.java:1990
     1496#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1497#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1498#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1499#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1500#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1501#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1502#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1503#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1504#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1505#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1506#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1507#: trans_presets.java:1997
    14941508msgid "track"
    14951509msgid_plural "tracks"
    … …  
    15731587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15741588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1575 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1589#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15761590#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15771591msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    17721786msgstr "Time entered could not be parsed."
    17731787
    1774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17751789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17761790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17781792msgstr "background"
    17791793
    1780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
     1794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17811795#, fuzzy
    17821796msgid "outside downloaded area"
    17831797msgstr "Download?"
    17841798
    1785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17861800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17871801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17941808msgstr[1] "nodes"
    17951809
    1796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17971811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17981812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    18031817msgstr[1] "ways"
    18041818
    1805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    18061820#, java-format
    18071821msgid "{0} consists of:"
    18081822msgstr "{0} consists of:"
    18091823
    1810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    18111825#, java-format
    18121826msgid " ({0} deleted.)"
    18131827msgstr " ({0} deleted.)"
    18141828
    1815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    18161830#, fuzzy
    18171831msgid "Convert to GPX layer"
    … …  
    18231837msgstr "scale"
    18241838
    1825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1826 #, fuzzy
    1827 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1828 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    1829 
    18301839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    18311841#, fuzzy, java-format
    18321842msgid "Version {0}"
    … …  
    18911901#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18921902#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1893 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1894 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1895 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1896 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1897 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1898 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1899 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1900 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1901 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1902 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1903 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1904 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1905 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1906 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1907 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1908 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1909 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1910 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1911 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1912 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1913 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1914 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1915 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1916 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1917 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1918 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1919 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1920 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1921 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1922 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1923 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1924 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1925 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1926 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1927 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1928 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1929 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1930 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1931 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1932 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1933 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1934 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1935 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1936 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1937 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1938 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1939 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1940 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1941 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1942 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1943 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1944 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1945 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1946 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1947 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1948 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1949 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1950 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1951 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1952 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1953 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1954 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1955 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1956 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1957 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1958 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1959 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1960 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1961 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1962 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1963 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1964 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1965 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1966 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1967 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1968 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1903#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1904#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1905#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1906#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1907#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1908#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1909#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1910#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1911#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1912#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1913#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1914#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1915#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1916#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1917#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1918#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1919#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1920#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1921#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1922#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1923#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1924#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1925#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1926#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1927#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1928#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1929#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1930#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1931#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1932#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1933#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1934#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1935#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1936#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1937#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1938#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1939#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1940#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1941#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1942#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1943#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1944#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1945#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1946#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1947#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1948#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1949#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1950#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1951#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1952#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1953#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1954#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1955#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1956#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1957#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1958#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1959#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1960#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1961#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1962#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1963#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1964#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1965#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1966#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1967#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1968#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1969#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1970#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1971#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1972#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1973#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1974#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1975#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1976#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1977#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1978#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1979#: trans_presets.java:2900
    19691980msgid "Name"
    19701981msgstr "Name"
    … …  
    20602071"url.<br><b>Do not use a valuable Password.</b></html>"
    20612072
    2062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2073#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20632074msgid "Enable built-in defaults"
    20642075msgstr ""
    20652076
    2066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2077#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20682079#, fuzzy
    20692080msgid "Tagging preset source"
    20702081msgstr "Annotation preset source"
    20712082
    2072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20732084#, fuzzy
    20742085msgid ""
    … …  
    20792090"http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."
    20802091
    2081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20822093#, fuzzy
    20832094msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20842095msgstr "Add a new annotation preset source to the list."
    20852096
    2086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20872098#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20882099msgid "Delete the selected source from the list."
    20892100msgstr "Delete the selected source from the list."
    20902101
    2091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2102#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20922103#, fuzzy
    20932104msgid "Tagging Presets"
    20942105msgstr "Annotation Preset Tester"
    20952106
    2096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2107#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20972108#, fuzzy
    20982109msgid "Tagging preset sources"
    … …  
    21092120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    21102121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2112 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2123#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    21132124msgid "Plugins"
    21142125msgstr "Plugins"
    … …  
    21892200#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21902201#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2191 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2202#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21922203msgid "unknown"
    21932204msgstr "unknown"
    … …  
    22032214
    22042215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    22062217msgid "no description available"
    22072218msgstr ""
    … …  
    22482259msgstr ""
    22492260
    2250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
     2261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22512262#, fuzzy
    22522263msgid "Language"
    … …  
    24072418msgstr ""
    24082419
    2409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24102421msgid "Display Settings"
    24112422msgstr "Display Settings"
    24122423
    2413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24142425msgid ""
    24152426"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    24192430"program."
    24202431
    2421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24222433msgid "Connection Settings"
    24232434msgstr "Connection Settings"
    24242435
    2425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24262437#, fuzzy
    24272438msgid "Connection Settings for the OSM server."
    24282439msgstr "Connection Settings to the OSM server."
    24292440
    2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24312442msgid "Map Settings"
    24322443msgstr "Map Settings"
    24332444
    2434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24352446msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    24362447msgstr "Settings for the map projection and data interpretation."
    24372448
    2438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24392450#, fuzzy
    24402451msgid "Audio Settings"
    24412452msgstr "Map Settings"
    24422453
    2443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24442455msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    24452456msgstr ""
    24462457
    2447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24482459msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24492460msgstr "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    … …  
    26062617msgstr ""
    26072618
    2608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    26092620#, fuzzy
    26102621msgid "Map Projection"
    26112622msgstr "Projection method"
    26122623
    2613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    26142625msgid "Projection method"
    26152626msgstr "Projection method"
    26162627
    2617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    26182629msgid "Display coordinates as"
    26192630msgstr ""
    … …  
    26282639msgstr ""
    26292640
    2630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26312642#, fuzzy
    26322643msgid "Action"
    26332644msgstr "Selection"
    26342645
    2635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26362647msgid "Shortcut"
    26372648msgstr ""
    … …  
    26642675msgstr "Add a new key/value pair to all objects"
    26652676
    2666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26672678#, fuzzy, java-format
    26682679msgid "New value for {0}"
    … …  
    28022813msgstr ""
    28032814
    2804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2806 #, fuzzy
    2807 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2808 msgstr "Java Open Street Map - Editor"
    2809 
    2810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    28112816msgid "layer not in list."
    28122817msgstr "layer not in list."
    2813 
    2814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2815 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2816 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    28172818
    28182819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    31503151msgstr ""
    31513152
    3152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31533154#, fuzzy
    31543155msgid "untagged"
    31553156msgstr "Geotagged Images"
    31563157
    3157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    31583159msgid "text"
    31593160msgstr ""
    … …  
    33133314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    33143315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3316#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    33153317#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    33163318#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    33173319#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    33183320#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     3321#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3322#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3323#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    33193324#, java-format
    33203325msgid "Tool: {0}"
    … …  
    33283333#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    33293334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    33313336msgid "UNKNOWN"
    33323337msgstr ""
    … …  
    33403345msgstr "Display the about screen."
    33413346
    3342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3343 #, java-format
    3344 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3345 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3346 
    3347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3348 #, java-format
    3349 msgid "last change at {0}"
     3347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3348#, fuzzy, java-format
     3349msgid "Last change at {0}"
    33503350msgstr "last change at {0}"
    33513351
    3352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33533353#, java-format
    33543354msgid "Java Version {0}"
    33553355msgstr "Java Version {0}"
    33563356
    3357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33583358msgid "Homepage"
    33593359msgstr "Homepage"
    33603360
    3361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    33623362msgid "Bug Reports"
    33633363msgstr "Bug Reports"
    33643364
    3365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    33663366msgid "News about JOSM"
    33673367msgstr "News about JOSM"
    33683368
    3369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    33703370msgid "Readme"
    33713371msgstr "Readme"
    33723372
    3373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    33743374msgid "Revision"
    33753375msgstr "Revision"
    33763376
    3377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3377#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    33783378msgid "Contribution"
    33793379msgstr "Contribution"
    33803380
    3381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    33823382msgid "About JOSM..."
    33833383msgstr "About JOSM..."
    33843384
    3385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    33863386msgid "File could not be found."
    33873387msgstr "File could not be found."
    … …  
    37433743
    37443744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3745 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3746 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3745#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3746#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    37473747#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37483748#, java-format
    … …  
    37513751
    37523752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3753 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3753#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37543754#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37553755#, java-format
    … …  
    37583758
    37593759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3760 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3760#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    37613761#, java-format
    37623762msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    37653765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    37663766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3767 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3768 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3767#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3768#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    37693769#, fuzzy, java-format
    37703770msgid "Markers from {0}"
    … …  
    39623962msgstr "Please select at least four nodes."
    39633963
    3964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3964#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    39653965msgid ""
    39663966"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    39683968msgstr ""
    39693969
    3970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    39713971msgid "No document open so nothing to save."
    39723972msgstr "No document open so nothing to save."
    39733973
    3974 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39753975msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    39763976msgstr "The document contains no data. Save anyway?"
    39773977
    3978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39793979msgid "Empty document"
    39803980msgstr "Empty document"
    39813981
    3982 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39833983msgid ""
    39843984"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    39883988"if you rejected all. Continue?"
    39893989
    3990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3990#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39913991msgid "Conflicts"
    39923992msgstr "Conflicts"
    39933993
    3994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3994#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39953995msgid "Save GPX file"
    39963996msgstr ""
    39973997
    3998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39993999msgid "Save OSM file"
    40004000msgstr ""
    40014001
    4002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     4002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    40034003#, fuzzy
    40044004msgid "Could not back up file."
    40054005msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
    40064006
    4007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    4008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     4007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     4008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    40094009msgid "Unknown file extension."
    40104010msgstr "Unknown file extension."
    40114011
    4012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    4013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     4012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     4013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    40144014#, fuzzy
    40154015msgid "An error occurred while saving."
    40164016msgstr "An error occoured while saving."
    40174017
    4018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    4019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     4018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     4019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    40204020#, fuzzy
    40214021msgid "An error occurred while restoring backup file."
    … …  
    44324432msgstr "Object"
    44334433
    4434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44354435#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44364436msgid "File exists. Overwrite?"
    44374437msgstr "File exists. Overwrite?"
    44384438
    4439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44404440#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44414441msgid "Overwrite"
    … …  
    48454845msgstr "No data imported."
    48464846
    4847 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4847#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4848#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    48484849#, fuzzy
    48494850msgid "Tagging Preset Tester"
    48504851msgstr "Annotation Preset Tester"
    48514852
    4852 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4853#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    48534854#, fuzzy
    48544855msgid ""
    … …  
    48584859"dialogs."
    48594860
    4860 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4861#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    48614862#, fuzzy
    48624863msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    48634864msgstr "You have to specify annotation sources in the preferences first."
    48644865
    4865 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4866#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4867#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    48664868#, fuzzy
    48674869msgid "Open Visible ..."
    48684870msgstr "Open a file."
    48694871
    4870 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4872#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    48714873msgid "Open only files that are visible in current view."
    48724874msgstr ""
    48734875
    4874 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4876#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    48754877msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    48764878msgstr ""
    … …  
    48864888msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
    48874889
    4888 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4890#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4891#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    48894892#, fuzzy
    48904893msgid "Open waypoints file"
    48914894msgstr "Open a file."
    48924895
    4893 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4896#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    48944897#, fuzzy
    48954898msgid "Open a waypoints file."
    48964899msgstr "Open a file."
     4900
     4901#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4902msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4903msgstr ""
     4904
     4905#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4906#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4907#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4908#, fuzzy, java-format
     4909msgid "An error occured: {0}"
     4910msgstr "An error occoured in plugin {0}"
     4911
     4912#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4913msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4914msgstr ""
     4915
     4916#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4917#, fuzzy
     4918msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4919msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
     4920
     4921#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4922msgid "Mark as done"
     4923msgstr ""
     4924
     4925#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4926msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4927msgstr ""
     4928
     4929#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4930msgid "Really close?"
     4931msgstr ""
     4932
     4933#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4934#, fuzzy
     4935msgid "New issue"
     4936msgstr "Images for {0}"
     4937
     4938#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4939#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4940#, fuzzy
     4941msgid "Please enter a user name"
     4942msgstr "Please enter a search string."
     4943
     4944#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4945msgid "Describe the problem precisely"
     4946msgstr ""
     4947
     4948#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4949#, fuzzy
     4950msgid "Create issue"
     4951msgstr "Create new way"
     4952
     4953#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4954msgid "Add a comment"
     4955msgstr ""
     4956
     4957#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4958#, fuzzy
     4959msgid "NoName"
     4960msgstr "Name"
     4961
     4962#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4963msgid "Enter your comment"
     4964msgstr ""
     4965
     4966#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4967#, fuzzy
     4968msgid "Unknown issue state"
     4969msgstr "Unknown host"
     4970
     4971#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4972#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4973msgid "Open OpenStreetBugs"
     4974msgstr ""
     4975
     4976#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4977msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4978msgstr ""
     4979
     4980#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4981#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4982#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4983msgid "Refresh"
     4984msgstr ""
     4985
     4986#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4987msgid ""
     4988"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4989"OpenStreetBugs"
     4990msgstr ""
     4991
     4992#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4993#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4994#, fuzzy
     4995msgid "Warning"
     4996msgstr "string"
     4997
     4998#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4999msgid ""
     5000"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     5001"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     5002msgstr ""
     5003
     5004#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     5005msgid "OpenStreetBugs download loop"
     5006msgstr ""
    48975007
    48985008#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    … …  
    49645074msgstr ""
    49655075
    4966 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4967 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4968 msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4969 
    49705076#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    49715077#, fuzzy
    … …  
    49825088
    49835089#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4984 #: trans_presets.java:2449
     5090#: trans_presets.java:2481
    49855091msgid "Places"
    49865092msgstr ""
    … …  
    49885094#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    49895095#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4990 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4991 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4992 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4993 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4994 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4995 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4996 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4997 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4998 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4999 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    5000 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    5001 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     5096#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     5097#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     5098#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     5099#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     5100#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     5101#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     5102#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     5103#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     5104#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     5105#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     5106#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     5107#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    50025108msgid "type"
    50035109msgstr ""
    … …  
    50145120msgid "zoom"
    50155121msgstr "Zoom"
     5122
     5123#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5124#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5125msgid "Import TCX File..."
     5126msgstr ""
     5127
     5128#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5129msgid "Import TCX file as GPS track"
     5130msgstr ""
    50165131
    50175132#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    … …  
    52145329msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    52155330msgstr "Preferences"
     5331
     5332#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5333#, fuzzy
     5334msgid "Normal"
     5335msgstr "scale"
     5336
     5337#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5338#, fuzzy
     5339msgid "Rotate 90"
     5340msgstr "Date"
     5341
     5342#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5343#, fuzzy
     5344msgid "Rotate 180"
     5345msgstr "Date"
     5346
     5347#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5348#, fuzzy
     5349msgid "Rotate 270"
     5350msgstr "Date"
     5351
     5352#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5353#, fuzzy
     5354msgid "Imported Images"
     5355msgstr "Import images"
     5356
     5357#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5358msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5359msgstr ""
     5360
     5361#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5362msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5363msgstr ""
     5364
     5365#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5366#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5367msgid "Load set of images as a new layer."
     5368msgstr ""
     5369
     5370#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5371#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5372msgid "Previous"
     5373msgstr ""
     5374
     5375#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5376#, fuzzy
     5377msgid "Previous image"
     5378msgstr "image"
     5379
     5380#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5381#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5382msgid "Next"
     5383msgstr ""
     5384
     5385#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5386#, fuzzy
     5387msgid "Next image"
     5388msgstr "image"
     5389
     5390#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5391#, fuzzy
     5392msgid "Rotate left"
     5393msgstr "Date"
     5394
     5395#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5396msgid "Rotate image left"
     5397msgstr ""
     5398
     5399#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5400#, fuzzy
     5401msgid "Rotate right"
     5402msgstr "Date"
     5403
     5404#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5405msgid "Rotate image right"
     5406msgstr ""
     5407
     5408#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5409#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5410#, fuzzy
     5411msgid "WayPoint Image"
     5412msgstr "point"
     5413
     5414#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5415#, fuzzy
     5416msgid "Display non-geotagged photos"
     5417msgstr "Display Settings"
    52165418
    52175419#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    … …  
    61036305msgstr ""
    61046306
    6105 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6106 msgid "Refresh"
    6107 msgstr ""
    6108 
    61096307#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    61106308#, fuzzy
    … …  
    61356333msgstr ""
    61366334
    6137 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6335#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    61386336msgid "Importing data from device."
    61396337msgstr ""
    61406338
    6141 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6339#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    61426340msgid "Importing data from DG100..."
    61436341msgstr ""
    61446342
    6145 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
     6343#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    61466344#, fuzzy
    61476345msgid "Error deleting data."
    61486346msgstr "Error during parse."
    61496347
    6150 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6348#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    61516349#, fuzzy, java-format
    61526350msgid "imported data from {0}"
    61536351msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
    61546352
    6155 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6353#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    61566354#, fuzzy
    61576355msgid "No data found on device."
    61586356msgstr "No data imported."
    61596357
    6160 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6358#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    61616359#, fuzzy
    61626360msgid "Connection failed."
    61636361msgstr "Connection"
    61646362
    6165 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6363#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    61666364msgid ""
    61676365"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    61706368msgstr ""
    61716369
    6172 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6370#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6371#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    61736372msgid "Globalsat Import"
    61746373msgstr ""
    61756374
    6176 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6375#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    61776376msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    61786377msgstr ""
    61796378
    6180 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6379#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    61816380#, fuzzy
    61826381msgid "Import"
    61836382msgstr "Import images"
    61846383
    6185 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6384#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    61866385msgid "Simplify Way"
    61876386msgstr ""
    61886387
    6189 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6388#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    61906389msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    61916390msgstr ""
    61926391
    6193 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6392#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    61946393msgid ""
    61956394"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    61986397msgstr ""
    61996398
    6200 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6399#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    62016400msgid "Please abort if you are not sure"
    62026401msgstr ""
    62036402
    6204 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6403#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    62056404#, fuzzy
    62066405msgid "Please select at least one way to simplify."
    62076406msgstr "Please select at least one segment."
    62086407
    6209 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
     6408#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    62106409#, java-format
    62116410msgid ""
    … …  
    62166415msgstr[1] ""
    62176416
    6218 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6417#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    62196418msgid "Are you sure?"
    62206419msgstr ""
    62216420
    6222 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
     6421#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
    62236422#, java-format
    62246423msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    … …  
    62436442msgstr "Error while parsing {0}"
    62446443
    6245 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6444#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    62466445msgid "Open images with AgPifoJ"
    6247 msgstr ""
    6248 
    6249 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6250 msgid "Load set of images as a new layer."
    62516446msgstr ""
    62526447
    … …  
    62706465msgstr ""
    62716466
    6272 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6467#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    62736468msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    62746469msgstr ""
    62756470
    6276 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6471#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    62776472#, fuzzy
    62786473msgid "Display geotagged photos"
    62796474msgstr "Display Settings"
    62806475
    6281 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6282 msgid "Previous"
    6283 msgstr ""
    6284 
    6285 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6476#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    62866477msgid "Remove photo from layer"
    62876478msgstr ""
    62886479
    6289 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6290 msgid "Next"
    6291 msgstr ""
    6292 
    6293 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6480#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    62946481msgid "Center view"
    62956482msgstr ""
    62966483
    6297 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6484#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    62986485msgid "Zoom best fit and 1:1"
    62996486msgstr ""
    63006487
    6301 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6488#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    63026489msgid ""
    63036490"\n"
    … …  
    63056492msgstr ""
    63066493
    6307 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6494#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    63086495msgid " km/h"
    63096496msgstr ""
    … …  
    64496636
    64506637#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
     6638#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    64516639#, fuzzy
    64526640msgid "Upload Traces"
    … …  
    64716659msgstr "Please select the row to edit."
    64726660
    6473 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6661#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    64746662msgid "Color Scheme"
    64756663msgstr ""
    64766664
    6477 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6665#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    64786666#, fuzzy
    64796667msgid "Please select the scheme to delete."
    64806668msgstr "Please select the row to delete."
    64816669
    6482 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6670#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    64836671#, fuzzy
    64846672msgid "Use the selected scheme from the list."
    64856673msgstr "Delete the selected source from the list."
    64866674
    6487 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6675#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
    64886676#, fuzzy
    64896677msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    64906678msgstr "Save the current data to a new file."
    64916679
    6492 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6680#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
    64936681#, fuzzy
    64946682msgid "Delete the selected scheme from the list."
    64956683msgstr "Delete the selected source from the list."
    64966684
    6497 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6685#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    64986686#, fuzzy
    64996687msgid "Color Schemes"
    … …  
    65056693msgstr "Revision"
    65066694
    6507 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6695#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    65086696#, fuzzy
    65096697msgid "Add Site"
    65106698msgstr "Add node"
    65116699
    6512 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6700#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    65136701msgid "Update Site Url"
    65146702msgstr ""
    65156703
    6516 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6704#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    65176705msgid "Invalid Url"
    65186706msgstr ""
    … …  
    65286716msgstr "Please select the row to delete."
    65296717
    6530 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6718#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    65316719msgid "Check Site(s)"
    65326720msgstr ""
    65336721
    6534 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6722#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    65356723#, fuzzy
    65366724msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    65376725msgstr "Please select at least four nodes."
    65386726
     6727#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
     6728msgid "Add a new plugin site."
     6729msgstr ""
     6730
    65396731#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    6540 msgid "Add a new plugin site."
    6541 msgstr ""
    6542 
    6543 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    65446732#, fuzzy
    65456733msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    65466734msgstr "Delete the selected source from the list."
    65476735
    6548 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
     6736#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    65496737msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    65506738msgstr ""
    65516739
    6552 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6740#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    65536741msgid "Update Sites"
    65546742msgstr ""
    … …  
    69097097#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    69107098#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6911 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     7099#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    69127100msgid "Bridge"
    69137101msgstr ""
    … …  
    69187106msgstr "image"
    69197107
    6920 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     7108#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    69217109#, fuzzy
    69227110msgid "Parking"
    … …  
    69377125msgstr "Selection"
    69387126
    6939 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     7127#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    69407128#, fuzzy
    69417129msgid "Hotel"
    69427130msgstr "Help"
    69437131
    6944 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     7132#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    69457133msgid "Restaurant"
    69467134msgstr ""
    … …  
    70167204#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    70177205#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    7018 #: trans_presets.java:1435
     7206#: trans_presets.java:1442
    70197207#, fuzzy
    70207208msgid "Reference"
    … …  
    70337221#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    70347222#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    7035 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    7036 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    7037 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    7038 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    7039 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7223#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7224#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7225#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7226#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7227#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    70407228msgid "Optional Attributes:"
    70417229msgstr ""
    … …  
    70507238#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    70517239#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    7052 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    7053 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7240#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7241#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    70547242msgid "Layer"
    70557243msgstr "Layer"
    … …  
    70687256#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    70697257#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    7070 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7258#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    70717259msgid "Max. speed (km/h)"
    70727260msgstr ""
    … …  
    70797267#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    70807268#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    7081 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7269#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    70827270#, fuzzy
    70837271msgid "Oneway"
    … …  
    70937281#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    70947282#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    7095 #: trans_presets.java:1199
     7283#: trans_presets.java:1204
    70967284#, fuzzy
    70977285msgid "Tunnel"
    … …  
    71077295#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    71087296#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    7109 #: trans_presets.java:1200
     7297#: trans_presets.java:1205
    71107298#, fuzzy
    71117299msgid "Cutting"
    … …  
    71217309#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    71227310#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    7123 #: trans_presets.java:1201
     7311#: trans_presets.java:1206
    71247312msgid "Embankment"
    71257313msgstr ""
    … …  
    71857373#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    71867374#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7187 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7188 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7375#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7376#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    71897377msgid "Width (metres)"
    71907378msgstr ""
    … …  
    71997387#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72007388#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7201 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7389#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72027390msgid "Surface"
    72037391msgstr ""
    … …  
    72087396#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72097397#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7210 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7398#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72117399#, fuzzy
    72127400msgid "paved"
    … …  
    72167404#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    72177405#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7218 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7406#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72197407#, fuzzy
    72207408msgid "unpaved"
    … …  
    72267414#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72277415#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7228 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7416#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72297417msgid "cobblestone"
    72307418msgstr ""
    … …  
    72997487#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    73007488#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7301 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7302 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7489#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7490#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    73037491#, fuzzy
    73047492msgid "yes"
    … …  
    73837571#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    73847572#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7385 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7386 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7573#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7574#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    73877575#, fuzzy
    73887576msgid "no"
    73897577msgstr "Undo"
    73907578
    7391 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7392 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7393 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7394 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7395 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7396 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7579#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7580#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7581#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7582#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7583#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7584#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    73977585msgid "Bicycle"
    73987586msgstr ""
    73997587
    7400 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7401 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7402 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7403 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7404 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7588#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7589#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7590#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7591#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7592#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7593#: trans_presets.java:1013
    74057594msgid "Foot"
    74067595msgstr ""
    … …  
    74157604msgstr ""
    74167605
    7417 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7418 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7419 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7420 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7421 #: trans_presets.java:1010
     7606#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7607#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7608#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7609#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7610#: trans_presets.java:1015
    74227611#, fuzzy
    74237612msgid "Horse"
    … …  
    74267615#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    74277616#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7428 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7429 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7430 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7431 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7432 #: trans_presets.java:1011
     7617#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7618#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7619#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7620#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7621#: trans_presets.java:1016
    74337622msgid "Motorcycle"
    74347623msgstr ""
    … …  
    74367625#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    74377626#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7438 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7439 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7440 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7441 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7442 #: trans_presets.java:1012
     7627#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7628#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7629#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7630#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7631#: trans_presets.java:1017
    74437632msgid "Motorcar"
    74447633msgstr ""
    … …  
    74847673msgstr ""
    74857674
    7486 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7487 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7488 #: trans_presets.java:2823
     7675#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7676#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7677#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    74897678msgid "Type"
    74907679msgstr ""
    … …  
    77977986msgstr ""
    77987987
    7799 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7800 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7801 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7802 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7803 #: trans_presets.java:2327
     7988#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7989#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7990#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7991#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7992#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7993#: trans_presets.java:2359
    78047994msgid "Operator"
    78057995msgstr ""
    … …  
    78158005
    78168006#: trans_presets.java:740
    7817 msgid "Zebra crossing"
     8007msgid "Zebra Crossing"
     8008msgstr ""
     8009
     8010#: trans_presets.java:741
     8011#, fuzzy
     8012msgid "Edit a crossing"
     8013msgstr "Exit the application."
     8014
     8015#: trans_presets.java:743
     8016msgid "uncontrolled"
     8017msgstr ""
     8018
     8019#: trans_presets.java:743
     8020msgid "island"
    78188021msgstr ""
    78198022
    78208023#: trans_presets.java:744
     8024msgid "Ref"
     8025msgstr ""
     8026
     8027#: trans_presets.java:744
     8028msgid "zebra"
     8029msgstr ""
     8030
     8031#: trans_presets.java:744
     8032#, fuzzy
     8033msgid "pelican"
     8034msgstr "Add segment"
     8035
     8036#: trans_presets.java:749
    78218037msgid "Mini Roundabout"
    78228038msgstr ""
    78238039
    7824 #: trans_presets.java:748
     8040#: trans_presets.java:753
    78258041msgid "Turning Circle"
    78268042msgstr ""
    78278043
    7828 #: trans_presets.java:752
     8044#: trans_presets.java:757
    78298045msgid "City Limit"
    78308046msgstr ""
    78318047
    7832 #: trans_presets.java:753
     8048#: trans_presets.java:758
    78338049msgid "Edit a city limit sign"
    78348050msgstr ""
    78358051
    7836 #: trans_presets.java:758
     8052#: trans_presets.java:763
    78378053msgid "Second Name"
    78388054msgstr ""
    78398055
    7840 #: trans_presets.java:761
     8056#: trans_presets.java:766
    78418057#, fuzzy
    78428058msgid "Signpost"
    78438059msgstr "point"
    78448060
    7845 #: trans_presets.java:765
     8061#: trans_presets.java:770
    78468062msgid "Speed Camera"
    78478063msgstr ""
    78488064
    7849 #: trans_presets.java:769
     8065#: trans_presets.java:774
    78508066msgid "Emergency Phone"
    78518067msgstr ""
    78528068
    7853 #: trans_presets.java:775
     8069#: trans_presets.java:780
    78548070msgid "Ford"
    78558071msgstr ""
    78568072
    7857 #: trans_presets.java:776
     8073#: trans_presets.java:781
    78588074#, fuzzy
    78598075msgid "Edit Ford"
    78608076msgstr "Edit"
    78618077
    7862 #: trans_presets.java:785
     8078#: trans_presets.java:790
    78638079msgid "Mountain Pass"
    78648080msgstr ""
    78658081
    7866 #: trans_presets.java:786
     8082#: trans_presets.java:791
    78678083msgid "Edit Mountain Pass"
    78688084msgstr ""
    78698085
    7870 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7871 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     8086#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     8087#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    78728088#, fuzzy
    78738089msgid "Elevation"
    78748090msgstr "selection"
    78758091
    7876 #: trans_presets.java:799
     8092#: trans_presets.java:804
    78778093#, fuzzy
    78788094msgid "Barriers"
    78798095msgstr "layer"
    78808096
    7881 #: trans_presets.java:801
     8097#: trans_presets.java:806
    78828098#, fuzzy
    78838099msgid "Stile"
    78848100msgstr "Files"
    78858101
    7886 #: trans_presets.java:802
     8102#: trans_presets.java:807
    78878103#, fuzzy
    78888104msgid "Edit a Stile"
    78898105msgstr "Edit"
    78908106
    7891 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7892 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7893 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7894 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7895 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     8107#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     8108#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     8109#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     8110#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     8111#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    78968112msgid "Allowed traffic:"
    78978113msgstr ""
    78988114
    7899 #: trans_presets.java:811
     8115#: trans_presets.java:816
    79008116msgid "Kissing Gate"
    79018117msgstr ""
    79028118
    7903 #: trans_presets.java:812
     8119#: trans_presets.java:817
    79048120#, fuzzy
    79058121msgid "Edit a Kissing Gate"
    79068122msgstr "Exit the application."
    79078123
    7908 #: trans_presets.java:821
     8124#: trans_presets.java:826
    79098125msgid "Hampshire Gate"
    79108126msgstr ""
    79118127
    7912 #: trans_presets.java:822
     8128#: trans_presets.java:827
    79138129#, fuzzy
    79148130msgid "Edit a Hampshire Gate"
    79158131msgstr "Exit the application."
    79168132
    7917 #: trans_presets.java:834
     8133#: trans_presets.java:839
    79188134msgid "Bollard"
    79198135msgstr ""
    79208136
    7921 #: trans_presets.java:835
     8137#: trans_presets.java:840
    79228138#, fuzzy
    79238139msgid "Edit a bollard"
    79248140msgstr "Edit"
    79258141
    7926 #: trans_presets.java:846
     8142#: trans_presets.java:851
    79278143msgid "Drawbridge"
    79288144msgstr ""
    79298145
    7930 #: trans_presets.java:847
     8146#: trans_presets.java:852
    79318147msgid "Edit a Drawbridge"
    79328148msgstr ""
    79338149
    7934 #: trans_presets.java:859
     8150#: trans_presets.java:864
    79358151msgid "Bus Trap"
    79368152msgstr ""
    79378153
    7938 #: trans_presets.java:863
     8154#: trans_presets.java:868
    79398155msgid "Cattle Grid"
    79408156msgstr ""
    79418157
    7942 #: trans_presets.java:864
     8158#: trans_presets.java:869
    79438159msgid "Edit a Cattle Grid"
    79448160msgstr ""
    79458161
    7946 #: trans_presets.java:875
     8162#: trans_presets.java:880
    79478163msgid "Spikes"
    79488164msgstr ""
    79498165
    7950 #: trans_presets.java:876
     8166#: trans_presets.java:881
    79518167#, fuzzy
    79528168msgid "Edit a Spikes"
    79538169msgstr "Properties"
    79548170
    7955 #: trans_presets.java:888
     8171#: trans_presets.java:893
    79568172msgid "Porticullis"
    79578173msgstr ""
    79588174
    7959 #: trans_presets.java:889
     8175#: trans_presets.java:894
    79608176#, fuzzy
    79618177msgid "Edit a Porticullis"
    79628178msgstr "Properties"
    79638179
    7964 #: trans_presets.java:900
     8180#: trans_presets.java:905
    79658181#, fuzzy
    79668182msgid "Gate"
    79678183msgstr "Date"
    79688184
    7969 #: trans_presets.java:901
     8185#: trans_presets.java:906
    79708186#, fuzzy
    79718187msgid "Edit a Gate"
    79728188msgstr "Edit"
    79738189
    7974 #: trans_presets.java:913
     8190#: trans_presets.java:918
    79758191#, fuzzy
    79768192msgid "Lift Gate"
    79778193msgstr "Date"
    79788194
    7979 #: trans_presets.java:914
     8195#: trans_presets.java:919
    79808196#, fuzzy
    79818197msgid "Edit a Lift Gate"
    79828198msgstr "Edit"
    79838199
    7984 #: trans_presets.java:926
     8200#: trans_presets.java:931
    79858201msgid "Sally Port"
    79868202msgstr ""
    79878203
    7988 #: trans_presets.java:927
     8204#: trans_presets.java:932
    79898205#, fuzzy
    79908206msgid "Edit a Sally Port"
    79918207msgstr "Edit"
    79928208
    7993 #: trans_presets.java:939
     8209#: trans_presets.java:944
    79948210#, fuzzy
    79958211msgid "Bump Gate"
    79968212msgstr "Date"
    79978213
    7998 #: trans_presets.java:940
     8214#: trans_presets.java:945
    79998215msgid "Edit a Bump Gate"
    80008216msgstr ""
    80018217
    8002 #: trans_presets.java:952
     8218#: trans_presets.java:957
    80038219#, fuzzy
    80048220msgid "Hedge"
    80058221msgstr "Show/Hide"
    80068222
    8007 #: trans_presets.java:956
     8223#: trans_presets.java:961
    80088224#, fuzzy
    80098225msgid "Fence"
    80108226msgstr "Sequence"
    80118227
    8012 #: trans_presets.java:960
     8228#: trans_presets.java:965
    80138229#, fuzzy
    80148230msgid "Block"
    80158231msgstr "track"
    80168232
    8017 #: trans_presets.java:964
     8233#: trans_presets.java:969
    80188234msgid "Wall"
    80198235msgstr ""
    80208236
    8021 #: trans_presets.java:968
     8237#: trans_presets.java:973
    80228238msgid "City Wall"
    80238239msgstr ""
    80248240
    8025 #: trans_presets.java:972
     8241#: trans_presets.java:977
    80268242msgid "Retaining Wall"
    80278243msgstr ""
    80288244
    8029 #: trans_presets.java:976
     8245#: trans_presets.java:981
    80308246msgid "Toll Booth"
    80318247msgstr ""
    80328248
    8033 #: trans_presets.java:977
     8249#: trans_presets.java:982
    80348250msgid "Edit Toll Booth"
    80358251msgstr ""
    80368252
    8037 #: trans_presets.java:987
     8253#: trans_presets.java:992
    80388254msgid "Border Control"
    80398255msgstr ""
    80408256
    8041 #: trans_presets.java:988
     8257#: trans_presets.java:993
    80428258msgid "Edit a Border Control"
    80438259msgstr ""
    80448260
    8045 #: trans_presets.java:1002
     8261#: trans_presets.java:1007
    80468262#, fuzzy
    80478263msgid "Entrance"
    80488264msgstr "track"
    80498265
    8050 #: trans_presets.java:1003
     8266#: trans_presets.java:1008
    80518267#, fuzzy
    80528268msgid "Edit a Entrance"
    80538269msgstr "Exit the application."
    80548270
    8055 #: trans_presets.java:1024
     8271#: trans_presets.java:1029
    80568272#, fuzzy
    80578273msgid "Waterway"
    80588274msgstr "Create new way"
    80598275
    8060 #: trans_presets.java:1025
     8276#: trans_presets.java:1030
    80618277#, fuzzy
    80628278msgid "River"
    80638279msgstr "Revert"
    80648280
    8065 #: trans_presets.java:1026
     8281#: trans_presets.java:1031
    80668282msgid "Edit a River"
    80678283msgstr ""
    80688284
    8069 #: trans_presets.java:1033
     8285#: trans_presets.java:1038
    80708286#, fuzzy
    80718287msgid "Canal"
    80728288msgstr "Cancel"
    80738289
    8074 #: trans_presets.java:1034
     8290#: trans_presets.java:1039
    80758291msgid "Edit a Canal"
    80768292msgstr ""
    80778293
    8078 #: trans_presets.java:1041
     8294#: trans_presets.java:1046
    80798295msgid "Drain"
    80808296msgstr ""
    80818297
    8082 #: trans_presets.java:1042
     8298#: trans_presets.java:1047
    80838299msgid "Edit a Drain"
    80848300msgstr ""
    80858301
    8086 #: trans_presets.java:1049
     8302#: trans_presets.java:1054
    80878303#, fuzzy
    80888304msgid "Stream"
    80898305msgstr "true"
    80908306
    8091 #: trans_presets.java:1050
     8307#: trans_presets.java:1055
    80928308msgid "Edit a Stream"
    80938309msgstr ""
    80948310
    8095 #: trans_presets.java:1059
     8311#: trans_presets.java:1064
    80968312msgid "Ferry Route"
    80978313msgstr ""
    80988314
    8099 #: trans_presets.java:1060
     8315#: trans_presets.java:1065
    81008316msgid "Edit a Ferry"
    81018317msgstr ""
    81028318
    8103 #: trans_presets.java:1071
     8319#: trans_presets.java:1076
    81048320msgid "Boatyard"
    81058321msgstr ""
    81068322
    8107 #: trans_presets.java:1072
     8323#: trans_presets.java:1077
    81088324msgid "Edit a Boatyard"
    81098325msgstr ""
    81108326
    8111 #: trans_presets.java:1078
     8327#: trans_presets.java:1083
    81128328msgid "Dock"
    81138329msgstr ""
    81148330
    8115 #: trans_presets.java:1079
     8331#: trans_presets.java:1084
    81168332msgid "Edit a Dock"
    81178333msgstr ""
    81188334
    8119 #: trans_presets.java:1087
     8335#: trans_presets.java:1092
    81208336msgid "Dam"
    81218337msgstr ""
    81228338
    8123 #: trans_presets.java:1088
     8339#: trans_presets.java:1093
    81248340msgid "Edit a Dam"
    81258341msgstr ""
    81268342
    8127 #: trans_presets.java:1095
     8343#: trans_presets.java:1100
    81288344msgid "Waterway Point"
    81298345msgstr ""
    81308346
    8131 #: trans_presets.java:1096
     8347#: trans_presets.java:1101
    81328348msgid "Lock Gate"
    81338349msgstr ""
    81348350
    8135 #: trans_presets.java:1100
     8351#: trans_presets.java:1105
    81368352msgid "Weir"
    81378353msgstr ""
    81388354
    8139 #: trans_presets.java:1101
     8355#: trans_presets.java:1106
    81408356msgid "Edit a Weir"
    81418357msgstr ""
    81428358
    8143 #: trans_presets.java:1107
     8359#: trans_presets.java:1112
    81448360msgid "Waterfall"
    81458361msgstr ""
    81468362
    8147 #: trans_presets.java:1108
     8363#: trans_presets.java:1113
    81488364msgid "Edit a Waterfall"
    81498365msgstr ""
    81508366
    8151 #: trans_presets.java:1114
     8367#: trans_presets.java:1119
    81528368msgid "Turning Point"
    81538369msgstr ""
    81548370
    8155 #: trans_presets.java:1118
     8371#: trans_presets.java:1123
    81568372msgid "Marina"
    81578373msgstr ""
    81588374
    8159 #: trans_presets.java:1119
     8375#: trans_presets.java:1124
    81608376msgid "Edit Marina"
    81618377msgstr ""
    81628378
    8163 #: trans_presets.java:1124
     8379#: trans_presets.java:1129
    81648380msgid "Ferry Terminal"
    81658381msgstr ""
    81668382
    8167 #: trans_presets.java:1125
     8383#: trans_presets.java:1130
    81688384msgid "Edit Ferry Terminal"
    81698385msgstr ""
    81708386
    8171 #: trans_presets.java:1130
     8387#: trans_presets.java:1135
    81728388#, fuzzy
    81738389msgid "Slipway"
    81748390msgstr "way"
    81758391
    8176 #: trans_presets.java:1131
     8392#: trans_presets.java:1136
    81778393msgid "Edit Slipway"
    81788394msgstr ""
    81798395
    8180 #: trans_presets.java:1139
     8396#: trans_presets.java:1144
    81818397#, fuzzy
    81828398msgid "Railway"
    81838399msgstr "way"
    81848400
    8185 #: trans_presets.java:1140
     8401#: trans_presets.java:1145
    81868402#, fuzzy
    81878403msgid "Rail"
    81888404msgstr "Email"
    81898405
    8190 #: trans_presets.java:1141
     8406#: trans_presets.java:1146
    81918407msgid "Edit a Rail"
    81928408msgstr ""
    81938409
    8194 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8195 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8196 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8410#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8411#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8412#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    81978413msgid "Optional Types"
    81988414msgstr ""
    81998415
    8200 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8201 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8202 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8416#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8417#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8418#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82038419msgid "yard"
    82048420msgstr ""
    82058421
    8206 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8207 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8208 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8422#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8423#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8424#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82098425#, fuzzy
    82108426msgid "siding"
    82118427msgstr "string"
    82128428
    8213 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8214 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8215 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8429#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8430#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8431#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82168432msgid "spur"
    82178433msgstr ""
    82188434
    8219 #: trans_presets.java:1147
     8435#: trans_presets.java:1152
    82208436msgid "Narrow Gauge Rail"
    82218437msgstr ""
    82228438
    8223 #: trans_presets.java:1148
     8439#: trans_presets.java:1153
    82248440msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    82258441msgstr ""
    82268442
    8227 #: trans_presets.java:1154
     8443#: trans_presets.java:1159
    82288444msgid "Monorail"
    82298445msgstr ""
    82308446
    8231 #: trans_presets.java:1155
     8447#: trans_presets.java:1160
    82328448msgid "Edit a Monorail"
    82338449msgstr ""
    82348450
    8235 #: trans_presets.java:1161
     8451#: trans_presets.java:1166
    82368452#, fuzzy
    82378453msgid "Preserved"
    82388454msgstr "Predefined"
    82398455
    8240 #: trans_presets.java:1162
     8456#: trans_presets.java:1167
    82418457msgid "Edit a Preserved Railway"
    82428458msgstr ""
    82438459
    8244 #: trans_presets.java:1168
     8460#: trans_presets.java:1173
    82458461msgid "Light Rail"
    82468462msgstr ""
    82478463
    8248 #: trans_presets.java:1169
     8464#: trans_presets.java:1174
    82498465msgid "Edit a Light Rail"
    82508466msgstr ""
    82518467
    8252 #: trans_presets.java:1175
     8468#: trans_presets.java:1180
    82538469#, fuzzy
    82548470msgid "Subway"
    82558471msgstr "way"
    82568472
    8257 #: trans_presets.java:1176
     8473#: trans_presets.java:1181
    82588474msgid "Edit a Subway"
    82598475msgstr ""
    82608476
    8261 #: trans_presets.java:1182
     8477#: trans_presets.java:1187
    82628478msgid "Tram"
    82638479msgstr ""
    82648480
    8265 #: trans_presets.java:1183
     8481#: trans_presets.java:1188
    82668482msgid "Edit a Tram"
    82678483msgstr ""
    82688484
    8269 #: trans_presets.java:1189
     8485#: trans_presets.java:1194
    82708486msgid "Bus Guideway"
    82718487msgstr ""
    82728488
    8273 #: trans_presets.java:1190
     8489#: trans_presets.java:1195
    82748490msgid "Edit a Bus Guideway"
    82758491msgstr ""
    82768492
    8277 #: trans_presets.java:1210
     8493#: trans_presets.java:1215
    82788494msgid "Disused Rail"
    82798495msgstr ""
    82808496
    8281 #: trans_presets.java:1211
     8497#: trans_presets.java:1216
    82828498msgid "Edit a Disused Railway"
    82838499msgstr ""
    82848500
    8285 #: trans_presets.java:1217
     8501#: trans_presets.java:1222
    82868502msgid "Abandoned Rail"
    82878503msgstr ""
    82888504
    8289 #: trans_presets.java:1223
     8505#: trans_presets.java:1228
    82908506msgid "Level Crossing"
    82918507msgstr ""
    82928508
    8293 #: trans_presets.java:1227
     8509#: trans_presets.java:1232
    82948510msgid "Crossing"
    82958511msgstr ""
    82968512
    8297 #: trans_presets.java:1231
     8513#: trans_presets.java:1236
    82988514msgid "Turntable"
    82998515msgstr ""
    83008516
    8301 #: trans_presets.java:1237
     8517#: trans_presets.java:1242
    83028518msgid "Aerialway"
    83038519msgstr ""
    83048520
    8305 #: trans_presets.java:1238
     8521#: trans_presets.java:1243
    83068522msgid "Chair Lift"
    83078523msgstr ""
    83088524
    8309 #: trans_presets.java:1239
     8525#: trans_presets.java:1244
    83108526msgid "Edit a Chair Lift"
    83118527msgstr ""
    83128528
    8313 #: trans_presets.java:1243
     8529#: trans_presets.java:1248
    83148530msgid "Drag Lift"
    83158531msgstr ""
    83168532
    8317 #: trans_presets.java:1244
     8533#: trans_presets.java:1249
    83188534msgid "Edit a Drag Lift"
    83198535msgstr ""
    83208536
    8321 #: trans_presets.java:1248
     8537#: trans_presets.java:1253
    83228538msgid "Cable Car"
    83238539msgstr ""
    83248540
    8325 #: trans_presets.java:1249
     8541#: trans_presets.java:1254
    83268542msgid "Edit a Cable Car"
    83278543msgstr ""
    83288544
    8329 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8545#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    83308546#, fuzzy
    83318547msgid "Station"
    83328548msgstr "Selection"
    83338549
    8334 #: trans_presets.java:1254
     8550#: trans_presets.java:1259
    83358551msgid "Edit a Station"
    83368552msgstr ""
    83378553
    8338 #: trans_presets.java:1262
     8554#: trans_presets.java:1267
    83398555msgid "Car"
    83408556msgstr ""
    83418557
    8342 #: trans_presets.java:1263
     8558#: trans_presets.java:1268
    83438559msgid "Fuel"
    83448560msgstr ""
    83458561
    8346 #: trans_presets.java:1264
     8562#: trans_presets.java:1269
    83478563#, fuzzy
    83488564msgid "Edit Fuel"
    83498565msgstr "Edit"
    83508566
    8351 #: trans_presets.java:1271
     8567#: trans_presets.java:1276
    83528568msgid "Edit Parking"
    83538569msgstr ""
    83548570
    8355 #: trans_presets.java:1274
     8571#: trans_presets.java:1279
     8572msgid "Capacity"
     8573msgstr ""
     8574
     8575#: trans_presets.java:1280
    83568576msgid "surface"
    83578577msgstr ""
    83588578
    8359 #: trans_presets.java:1274
     8579#: trans_presets.java:1280
    83608580#, fuzzy
    83618581msgid "multi-storey"
    83628582msgstr "History"
    83638583
    8364 #: trans_presets.java:1274
     8584#: trans_presets.java:1280
    83658585#, fuzzy
    83668586msgid "underground"
    83678587msgstr "background"
    83688588
    8369 #: trans_presets.java:1274
     8589#: trans_presets.java:1280
    83708590msgid "park_and_ride"
    83718591msgstr ""
    83728592
    8373 #: trans_presets.java:1275
     8593#: trans_presets.java:1281
    83748594msgid "Spaces for Disabled"
    83758595msgstr ""
    83768596
    8377 #: trans_presets.java:1278
     8597#: trans_presets.java:1282
     8598#, fuzzy
     8599msgid "Fee"
     8600msgstr "Sequence"
     8601
     8602#: trans_presets.java:1285
    83788603#, fuzzy
    83798604msgid "Wash"
    83808605msgstr "way"
    83818606
    8382 #: trans_presets.java:1279
     8607#: trans_presets.java:1286
    83838608#, fuzzy
    83848609msgid "Edit Car Wash"
    83858610msgstr "Edit"
    83868611
    8387 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8612#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    83888613msgid "Shop"
    83898614msgstr ""
    83908615
    8391 #: trans_presets.java:1286
     8616#: trans_presets.java:1293
    83928617msgid "Edit Car Shop"
    83938618msgstr ""
    83948619
    8395 #: trans_presets.java:1292
     8620#: trans_presets.java:1299
    83968621#, fuzzy
    83978622msgid "Repair"
    83988623msgstr "Search"
    83998624
    8400 #: trans_presets.java:1293
     8625#: trans_presets.java:1300
    84018626#, fuzzy
    84028627msgid "Edit Car Repair"
    84038628msgstr "Edit"
    84048629
    8405 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8630#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    84068631msgid "Rental"
    84078632msgstr ""
    84088633
    8409 #: trans_presets.java:1300
     8634#: trans_presets.java:1307
    84108635msgid "Edit Car Rental"
    84118636msgstr ""
    84128637
    8413 #: trans_presets.java:1306
     8638#: trans_presets.java:1313
    84148639#, fuzzy
    84158640msgid "Sharing"
    84168641msgstr "string"
    84178642
    8418 #: trans_presets.java:1307
     8643#: trans_presets.java:1314
    84198644msgid "Edit Car Sharing"
    84208645msgstr ""
    84218646
    8422 #: trans_presets.java:1316
     8647#: trans_presets.java:1323
    84238648msgid "Edit Bicycle Parking"
    84248649msgstr ""
    84258650
    8426 #: trans_presets.java:1322
     8651#: trans_presets.java:1329
    84278652msgid "Edit Bicycle Rental"
    84288653msgstr ""
    84298654
    8430 #: trans_presets.java:1328
     8655#: trans_presets.java:1335
    84318656msgid "Edit Bicycle Shop"
    84328657msgstr ""
    84338658
    8434 #: trans_presets.java:1334
     8659#: trans_presets.java:1341
    84358660msgid "Public Transport"
    84368661msgstr ""
    84378662
    8438 #: trans_presets.java:1336
     8663#: trans_presets.java:1343
    84398664#, fuzzy
    84408665msgid "Edit Station"
    84418666msgstr "Exit the application."
    84428667
    8443 #: trans_presets.java:1343
     8668#: trans_presets.java:1350
    84448669#, fuzzy
    84458670msgid "UIC-Reference"
    84468671msgstr "Preferences"
    84478672
    8448 #: trans_presets.java:1346
     8673#: trans_presets.java:1353
    84498674msgid "Railway Halt"
    84508675msgstr ""
    84518676
    8452 #: trans_presets.java:1347
     8677#: trans_presets.java:1354
    84538678#, fuzzy
    84548679msgid "Edit Halt"
    84558680msgstr "Edit"
    84568681
    8457 #: trans_presets.java:1356
     8682#: trans_presets.java:1363
    84588683msgid "Tram Stop"
    84598684msgstr ""
    84608685
    8461 #: trans_presets.java:1357
     8686#: trans_presets.java:1364
    84628687msgid "Edit Tram Stop"
    84638688msgstr ""
    84648689
    8465 #: trans_presets.java:1366
     8690#: trans_presets.java:1373
    84668691msgid "Railway Platform"
    84678692msgstr ""
    84688693
    8469 #: trans_presets.java:1367
     8694#: trans_presets.java:1374
    84708695msgid "Edit a railway platform"
    84718696msgstr ""
    84728697
    8473 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8698#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    84748699msgid "Reference (track number)"
    84758700msgstr ""
    84768701
    8477 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8702#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    84788703#, fuzzy
    84798704msgid "Area"
    84808705msgstr "Create new way"
    84818706
    8482 #: trans_presets.java:1375
     8707#: trans_presets.java:1382
    84838708msgid "Subway Entrance"
    84848709msgstr ""
    84858710
    8486 #: trans_presets.java:1376
     8711#: trans_presets.java:1383
    84878712msgid "Edit Subway Entrance"
    84888713msgstr ""
    84898714
    8490 #: trans_presets.java:1383
     8715#: trans_presets.java:1390
    84918716msgid "Wheelchair"
    84928717msgstr ""
    84938718
    8494 #: trans_presets.java:1389
     8719#: trans_presets.java:1396
    84958720msgid "Bus Station"
    84968721msgstr ""
    84978722
    8498 #: trans_presets.java:1390
     8723#: trans_presets.java:1397
    84998724msgid "Edit a Bus Station"
    85008725msgstr ""
    85018726
    8502 #: trans_presets.java:1398
     8727#: trans_presets.java:1405
    85038728msgid "Bus Stop"
    85048729msgstr ""
    85058730
    8506 #: trans_presets.java:1399
     8731#: trans_presets.java:1406
    85078732msgid "Edit Bus Stop"
    85088733msgstr ""
    85098734
    8510 #: trans_presets.java:1409
     8735#: trans_presets.java:1416
    85118736msgid "Bus Platform"
    85128737msgstr ""
    85138738
    8514 #: trans_presets.java:1410
     8739#: trans_presets.java:1417
    85158740msgid "Edit a bus platform"
    85168741msgstr ""
    85178742
    8518 #: trans_presets.java:1420
     8743#: trans_presets.java:1427
    85198744msgid "Taxi"
    85208745msgstr ""
    85218746
    8522 #: trans_presets.java:1421
     8747#: trans_presets.java:1428
    85238748#, fuzzy
    85248749msgid "Edit a Taxi station"
    85258750msgstr "Exit the application."
    85268751
    8527 #: trans_presets.java:1428
     8752#: trans_presets.java:1435
    85288753msgid "Airport"
    85298754msgstr ""
    85308755
    8531 #: trans_presets.java:1429
     8756#: trans_presets.java:1436
    85328757msgid "Edit an airport"
    85338758msgstr ""
    85348759
    8535 #: trans_presets.java:1436
     8760#: trans_presets.java:1443
    85368761msgid "IATA"
    85378762msgstr ""
    85388763
    8539 #: trans_presets.java:1437
     8764#: trans_presets.java:1444
    85408765msgid "ICAO"
    85418766msgstr ""
    85428767
    8543 #: trans_presets.java:1445
     8768#: trans_presets.java:1452
    85448769#, fuzzy
    85458770msgid "Accomodation"
    85468771msgstr "Add author information"
    85478772
    8548 #: trans_presets.java:1447
     8773#: trans_presets.java:1454
    85498774msgid "Edit Hotel"
    85508775msgstr ""
    85518776
    8552 #: trans_presets.java:1450
     8777#: trans_presets.java:1457
    85538778#, fuzzy
    85548779msgid "Stars"
    85558780msgstr "Select"
    85568781
    8557 #: trans_presets.java:1453
     8782#: trans_presets.java:1460
    85588783#, fuzzy
    85598784msgid "Motel"
    85608785msgstr "Move"
    85618786
    8562 #: trans_presets.java:1454
     8787#: trans_presets.java:1461
    85638788msgid "Edit Motel"
    85648789msgstr ""
    85658790
    8566 #: trans_presets.java:1459
     8791#: trans_presets.java:1466
    85678792msgid "Guest House"
    85688793msgstr ""
    85698794
    8570 #: trans_presets.java:1460
     8795#: trans_presets.java:1467
    85718796msgid "Edit Guest House"
    85728797msgstr ""
    85738798
    8574 #: trans_presets.java:1465
     8799#: trans_presets.java:1472
    85758800#, fuzzy
    85768801msgid "Chalet"
    85778802msgstr "Change"
    85788803
    8579 #: trans_presets.java:1466
     8804#: trans_presets.java:1473
    85808805#, fuzzy
    85818806msgid "Edit Chalet"
    85828807msgstr "Edit"
    85838808
    8584 #: trans_presets.java:1471
     8809#: trans_presets.java:1478
    85858810#, fuzzy
    85868811msgid "Hostel"
    85878812msgstr "Help"
    85888813
    8589 #: trans_presets.java:1472
     8814#: trans_presets.java:1479
    85908815msgid "Edit Hostel"
    85918816msgstr ""
    85928817
    8593 #: trans_presets.java:1477
     8818#: trans_presets.java:1484
    85948819msgid "Alpine Hut"
    85958820msgstr ""
    85968821
    8597 #: trans_presets.java:1478
     8822#: trans_presets.java:1485
    85988823#, fuzzy
    85998824msgid "Edit Alpine Hut"
    86008825msgstr "Edit"
    86018826
    8602 #: trans_presets.java:1484
     8827#: trans_presets.java:1491
    86038828msgid "Caravan Site"
    86048829msgstr ""
    86058830
    8606 #: trans_presets.java:1485
     8831#: trans_presets.java:1492
    86078832msgid "Edit Caravan Site"
    86088833msgstr ""
    86098834
    8610 #: trans_presets.java:1490
     8835#: trans_presets.java:1497
    86118836msgid "Camping Site"
    86128837msgstr ""
    86138838
    8614 #: trans_presets.java:1491
     8839#: trans_presets.java:1498
    86158840msgid "Edit Camping Site"
    86168841msgstr ""
    86178842
    8618 #: trans_presets.java:1499
     8843#: trans_presets.java:1506
    86198844msgid "Food+Drinks"
    86208845msgstr ""
    86218846
    8622 #: trans_presets.java:1501
     8847#: trans_presets.java:1508
    86238848msgid "Edit Restaurant"
    86248849msgstr ""
    86258850
    8626 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8851#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86278852#, fuzzy
    86288853msgid "Cuisine"
    86298854msgstr "Choose"
    86308855
    8631 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8856#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86328857msgid "italian"
    86338858msgstr ""
    86348859
    8635 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8860#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86368861msgid "chinese"
    86378862msgstr ""
    86388863
    8639 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8864#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86408865msgid "pizza"
    86418866msgstr ""
    86428867
    8643 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8868#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86448869msgid "burger"
    86458870msgstr ""
    86468871
    8647 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8872#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86488873#, fuzzy
    86498874msgid "greek"
    86508875msgstr "Create new way"
    86518876
    8652 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8877#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86538878msgid "german"
    86548879msgstr ""
    86558880
    8656 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8881#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86578882#, fuzzy
    86588883msgid "indian"
    86598884msgstr "string"
    86608885
    8661 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8886#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86628887#, fuzzy
    86638888msgid "regional"
    86648889msgstr "Revision"
    86658890
    8666 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8891#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86678892msgid "kebap"
    86688893msgstr ""
    86698894
    8670 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8895#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86718896msgid "turkish"
    86728897msgstr ""
    86738898
    8674 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8899#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86758900msgid "asian"
    86768901msgstr ""
    86778902
    8678 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8903#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86798904msgid "thai"
    86808905msgstr ""
    86818906
    8682 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8907#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86838908msgid "mexican"
    86848909msgstr ""
    86858910
    8686 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8911#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86878912#, fuzzy
    86888913msgid "japanese"
    86898914msgstr "Layers"
    86908915
    8691 #: trans_presets.java:1507
     8916#: trans_presets.java:1514
    86928917msgid "Fast Food"
    86938918msgstr ""
    86948919
    8695 #: trans_presets.java:1508
     8920#: trans_presets.java:1515
    86968921msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    86978922msgstr ""
    86988923
    8699 #: trans_presets.java:1514
     8924#: trans_presets.java:1521
    87008925#, fuzzy
    87018926msgid "Cafe"
    87028927msgstr "Create new way"
    87038928
    8704 #: trans_presets.java:1515
     8929#: trans_presets.java:1522
    87058930#, fuzzy
    87068931msgid "Edit Cafe"
    87078932msgstr "Edit"
    87088933
    8709 #: trans_presets.java:1520
     8934#: trans_presets.java:1527
    87108935msgid "Pub"
    87118936msgstr ""
    87128937
    8713 #: trans_presets.java:1521
     8938#: trans_presets.java:1528
    87148939#, fuzzy
    87158940msgid "Edit Pub"
    87168941msgstr "Edit"
    87178942
    8718 #: trans_presets.java:1526
     8943#: trans_presets.java:1533
    87198944msgid "Biergarten"
    87208945msgstr ""
    87218946
    8722 #: trans_presets.java:1527
     8947#: trans_presets.java:1534
    87238948msgid "Edit Biergarten"
    87248949msgstr ""
    87258950
    8726 #: trans_presets.java:1532
     8951#: trans_presets.java:1539
    87278952msgid "Nightclub"
    87288953msgstr ""
    87298954
    8730 #: trans_presets.java:1533
     8955#: trans_presets.java:1540
    87318956msgid "Edit Nightclub"
    87328957msgstr ""
    87338958
    8734 #: trans_presets.java:1539
     8959#: trans_presets.java:1546
    87358960#, fuzzy
    87368961msgid "Tourism"
    87378962msgstr "Choose"
    87388963
    8739 #: trans_presets.java:1540
     8964#: trans_presets.java:1547
    87408965msgid "Attraction"
    87418966msgstr ""
    87428967
    8743 #: trans_presets.java:1541
     8968#: trans_presets.java:1548
    87448969#, fuzzy
    87458970msgid "Edit Attraction"
    87468971msgstr "Exit the application."
    87478972
    8748 #: trans_presets.java:1546
     8973#: trans_presets.java:1553
    87498974#, fuzzy
    87508975msgid "Information point"
    87518976msgstr "Add author information"
    87528977
    8753 #: trans_presets.java:1547
     8978#: trans_presets.java:1554
    87548979#, fuzzy
    87558980msgid "Edit Information Point"
    87568981msgstr "Add author information"
    87578982
    8758 #: trans_presets.java:1549
     8983#: trans_presets.java:1556
    87598984msgid "office"
    87608985msgstr ""
    87618986
    8762 #: trans_presets.java:1549
     8987#: trans_presets.java:1556
    87638988msgid "map"
    87648989msgstr ""
    87658990
    8766 #: trans_presets.java:1549
     8991#: trans_presets.java:1556
    87678992msgid "citymap"
    87688993msgstr ""
    87698994
    8770 #: trans_presets.java:1549
     8995#: trans_presets.java:1556
    87718996msgid "hikingmap"
    87728997msgstr ""
    87738998
    8774 #: trans_presets.java:1549
     8999#: trans_presets.java:1556
    87759000msgid "bicyclemap"
    87769001msgstr ""
    87779002
    8778 #: trans_presets.java:1549
     9003#: trans_presets.java:1556
    87799004msgid "board"
    87809005msgstr ""
    87819006
    8782 #: trans_presets.java:1549
     9007#: trans_presets.java:1556
    87839008#, fuzzy
    87849009msgid "history"
    87859010msgstr "History"
    87869011
    8787 #: trans_presets.java:1549
     9012#: trans_presets.java:1556
    87889013#, fuzzy
    87899014msgid "nature"
    87909015msgstr "Create new way"
    87919016
    8792 #: trans_presets.java:1549
     9017#: trans_presets.java:1556
    87939018msgid "wildlife"
    87949019msgstr ""
    87959020
    8796 #: trans_presets.java:1549
     9021#: trans_presets.java:1556
    87979022msgid "guidepost"
    87989023msgstr ""
    87999024
    8800 #: trans_presets.java:1553
     9025#: trans_presets.java:1560
    88019026msgid "Museum"
    88029027msgstr ""
    88039028
    8804 #: trans_presets.java:1554
     9029#: trans_presets.java:1561
    88059030msgid "Edit Museum"
    88069031msgstr ""
    88079032
    8808 #: trans_presets.java:1559
     9033#: trans_presets.java:1566
    88099034#, fuzzy
    88109035msgid "Zoo"
    88119036msgstr "Zoom"
    88129037
    8813 #: trans_presets.java:1560
     9038#: trans_presets.java:1567
    88149039#, fuzzy
    88159040msgid "Edit Zoo"
    88169041msgstr "Edit"
    88179042
    8818 #: trans_presets.java:1565
     9043#: trans_presets.java:1572
    88199044#, fuzzy
    88209045msgid "Viewpoint"
    88219046msgstr "point"
    88229047
    8823 #: trans_presets.java:1566
     9048#: trans_presets.java:1573
    88249049msgid "Edit Viewpoint"
    88259050msgstr ""
    88269051
    8827 #: trans_presets.java:1569
     9052#: trans_presets.java:1576
    88289053msgid "Look-Out Tower"
    88299054msgstr ""
    88309055
    8831 #: trans_presets.java:1572
     9056#: trans_presets.java:1579
    88329057msgid "Theme Park"
    88339058msgstr ""
    88349059
    8835 #: trans_presets.java:1573
     9060#: trans_presets.java:1580
    88369061msgid "Edit Theme Park"
    88379062msgstr ""
    88389063
    8839 #: trans_presets.java:1578
     9064#: trans_presets.java:1585
    88409065msgid "Artwork"
    88419066msgstr ""
    88429067
    8843 #: trans_presets.java:1579
     9068#: trans_presets.java:1586
    88449069msgid "Edit Artwork"
    88459070msgstr ""
    88469071
    8847 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     9072#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    88489073#, fuzzy
    88499074msgid "Shelter"
    88509075msgstr "Delete"
    88519076
    8852 #: trans_presets.java:1587
     9077#: trans_presets.java:1594
    88539078msgid "Edit Shelter"
    88549079msgstr ""
    88559080
    8856 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     9081#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    88579082msgid "Fireplace"
    88589083msgstr ""
    88599084
    8860 #: trans_presets.java:1593
     9085#: trans_presets.java:1600
    88619086msgid "Picnic Site"
    88629087msgstr ""
    88639088
    8864 #: trans_presets.java:1594
     9089#: trans_presets.java:1601
    88659090msgid "Edit Picnic Site"
    88669091msgstr ""
    88679092
    8868 #: trans_presets.java:1602
     9093#: trans_presets.java:1609
    88699094msgid "Historic Places"
    88709095msgstr ""
    88719096
    8872 #: trans_presets.java:1603
     9097#: trans_presets.java:1610
    88739098#, fuzzy
    88749099msgid "Castle"
    88759100msgstr "Create new way"
    88769101
    8877 #: trans_presets.java:1604
     9102#: trans_presets.java:1611
    88789103msgid "Edit Castle"
    88799104msgstr ""
    88809105
    8881 #: trans_presets.java:1609
     9106#: trans_presets.java:1616
    88829107#, fuzzy
    88839108msgid "Ruins"
    88849109msgstr "Plugins"
    88859110
    8886 #: trans_presets.java:1610
     9111#: trans_presets.java:1617
    88879112msgid "Edit Ruins"
    88889113msgstr ""
    88899114
    8890 #: trans_presets.java:1615
     9115#: trans_presets.java:1622
    88919116msgid "Archaeological Site"
    88929117msgstr ""
    88939118
    8894 #: trans_presets.java:1616
     9119#: trans_presets.java:1623
    88959120msgid "Edit Archaeological Site"
    88969121msgstr ""
    88979122
    8898 #: trans_presets.java:1621
     9123#: trans_presets.java:1628
    88999124msgid "Monument"
    89009125msgstr ""
    89019126
    8902 #: trans_presets.java:1622
     9127#: trans_presets.java:1629
    89039128#, fuzzy
    89049129msgid "Edit Monument"
    89059130msgstr "Empty document"
    89069131
    8907 #: trans_presets.java:1627
     9132#: trans_presets.java:1634
    89089133msgid "Memorial"
    89099134msgstr ""
    89109135
    8911 #: trans_presets.java:1628
     9136#: trans_presets.java:1635
    89129137msgid "Edit Memorial"
    89139138msgstr ""
    89149139
    8915 #: trans_presets.java:1633
     9140#: trans_presets.java:1640
    89169141msgid "Battlefield"
    89179142msgstr ""
    89189143
    8919 #: trans_presets.java:1634
     9144#: trans_presets.java:1641
    89209145msgid "Edit Battlefield"
    89219146msgstr ""
    89229147
    8923 #: trans_presets.java:1639
     9148#: trans_presets.java:1646
    89249149msgid "Wayside Cross"
    89259150msgstr ""
    89269151
    8927 #: trans_presets.java:1640
     9152#: trans_presets.java:1647
    89289153msgid "Edit a Wayside Cross"
    89299154msgstr ""
    89309155
    8931 #: trans_presets.java:1645
     9156#: trans_presets.java:1652
    89329157msgid "Wayside Shrine"
    89339158msgstr ""
    89349159
    8935 #: trans_presets.java:1646
     9160#: trans_presets.java:1653
    89369161msgid "Edit a Wayside Shrine"
    89379162msgstr ""
    89389163
    8939 #: trans_presets.java:1652
     9164#: trans_presets.java:1659
    89409165msgid "Leisure"
    89419166msgstr ""
    89429167
    8943 #: trans_presets.java:1653
     9168#: trans_presets.java:1660
    89449169msgid "Water Park"
    89459170msgstr ""
    89469171
    8947 #: trans_presets.java:1654
     9172#: trans_presets.java:1661
    89489173msgid "Edit Water Park"
    89499174msgstr ""
    89509175
    8951 #: trans_presets.java:1659
     9176#: trans_presets.java:1666
    89529177#, fuzzy
    89539178msgid "Playground"
    89549179msgstr "background"
    89559180
    8956 #: trans_presets.java:1660
     9181#: trans_presets.java:1667
    89579182msgid "Edit Playground"
    89589183msgstr ""
    89599184
    8960 #: trans_presets.java:1665
     9185#: trans_presets.java:1672
    89619186#, fuzzy
    89629187msgid "Fishing"
    89639188msgstr "string"
    89649189
    8965 #: trans_presets.java:1666
     9190#: trans_presets.java:1673
    89669191msgid "Edit Fishing"
    89679192msgstr ""
    89689193
    8969 #: trans_presets.java:1671
     9194#: trans_presets.java:1678
    89709195msgid "Nature Reserve"
    89719196msgstr ""
    89729197
    8973 #: trans_presets.java:1672
     9198#: trans_presets.java:1679
    89749199msgid "Edit Nature Reserve"
    89759200msgstr ""
    89769201
    8977 #: trans_presets.java:1677
     9202#: trans_presets.java:1684
    89789203msgid "Park"
    89799204msgstr ""
    89809205
    8981 #: trans_presets.java:1678
     9206#: trans_presets.java:1685
    89829207#, fuzzy
    89839208msgid "Edit Park"
    89849209msgstr "Edit"
    89859210
    8986 #: trans_presets.java:1683
     9211#: trans_presets.java:1690
    89879212msgid "Garden"
    89889213msgstr ""
    89899214
    8990 #: trans_presets.java:1684
     9215#: trans_presets.java:1691
    89919216msgid "Edit Garden"
    89929217msgstr ""
    89939218
    8994 #: trans_presets.java:1689
     9219#: trans_presets.java:1696
    89959220msgid "Common"
    89969221msgstr ""
    89979222
    8998 #: trans_presets.java:1690
     9223#: trans_presets.java:1697
    89999224msgid "Edit Common"
    90009225msgstr ""
    90019226
    9002 #: trans_presets.java:1697
     9227#: trans_presets.java:1704
    90039228msgid "Sport Facilities"
    90049229msgstr ""
    90059230
    9006 #: trans_presets.java:1698
     9231#: trans_presets.java:1705
    90079232msgid "Stadium"
    90089233msgstr ""
    90099234
    9010 #: trans_presets.java:1699
     9235#: trans_presets.java:1706
    90119236msgid "Edit Stadium"
    90129237msgstr ""
    90139238
    9014 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    9015 #: trans_presets.java:1733
     9239#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     9240#: trans_presets.java:1740
    90169241#, fuzzy
    90179242msgid "select sport:"
    90189243msgstr "selection"
    90199244
    9020 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9021 #: trans_presets.java:1735
     9245#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9246#: trans_presets.java:1742
    90229247#, fuzzy
    90239248msgid "sport"
    90249249msgstr "point"
    90259250
    9026 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9027 #: trans_presets.java:1735
     9251#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9252#: trans_presets.java:1742
    90289253msgid "multi"
    90299254msgstr ""
    90309255
    9031 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9032 #: trans_presets.java:1735
     9256#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9257#: trans_presets.java:1742
    90339258#, fuzzy
    90349259msgid "archery"
    90359260msgstr "Search"
    90369261
    9037 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9038 #: trans_presets.java:1735
     9262#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9263#: trans_presets.java:1742
    90399264msgid "athletics"
    90409265msgstr ""
    90419266
    9042 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9043 #: trans_presets.java:1735
     9267#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9268#: trans_presets.java:1742
    90449269msgid "australian_football"
    90459270msgstr ""
    90469271
    9047 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9048 #: trans_presets.java:1735
     9272#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9273#: trans_presets.java:1742
    90499274msgid "baseball"
    90509275msgstr ""
    90519276
    9052 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9053 #: trans_presets.java:1735
     9277#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9278#: trans_presets.java:1742
    90549279msgid "basketball"
    90559280msgstr ""
    90569281
    9057 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9058 #: trans_presets.java:1735
     9282#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9283#: trans_presets.java:1742
    90599284msgid "boules"
    90609285msgstr ""
    90619286
    9062 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9063 #: trans_presets.java:1735
     9287#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9288#: trans_presets.java:1742
    90649289#, fuzzy
    90659290msgid "bowls"
    90669291msgstr "Tools"
    90679292
    9068 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9069 #: trans_presets.java:1735
     9293#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9294#: trans_presets.java:1742
    90709295#, fuzzy
    90719296msgid "canoe"
    90729297msgstr "none"
    90739298
    9074 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9075 #: trans_presets.java:1735
     9299#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9300#: trans_presets.java:1742
    90769301msgid "climbing"
    90779302msgstr ""
    90789303
    9079 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9080 #: trans_presets.java:1735
     9304#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9305#: trans_presets.java:1742
    90819306msgid "cricket"
    90829307msgstr ""
    90839308
    9084 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9085 #: trans_presets.java:1735
     9309#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9310#: trans_presets.java:1742
    90869311msgid "cricket_nets"
    90879312msgstr ""
    90889313
    9089 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9090 #: trans_presets.java:1735
     9314#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9315#: trans_presets.java:1742
    90919316msgid "croquet"
    90929317msgstr ""
    90939318
    9094 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9095 #: trans_presets.java:1735
     9319#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9320#: trans_presets.java:1742
    90969321msgid "cycling"
    90979322msgstr ""
    90989323
    9099 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9100 #: trans_presets.java:1735
     9324#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9325#: trans_presets.java:1742
    91019326msgid "dog_racing"
    91029327msgstr ""
    91039328
    9104 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9105 #: trans_presets.java:1735
     9329#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9330#: trans_presets.java:1742
    91069331#, fuzzy
    91079332msgid "equestrian"
    91089333msgstr "string"
    91099334
    9110 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9111 #: trans_presets.java:1735
     9335#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9336#: trans_presets.java:1742
    91129337msgid "football"
    91139338msgstr ""
    91149339
    9115 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9116 #: trans_presets.java:1735
     9340#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9341#: trans_presets.java:1742
    91179342msgid "golf"
    91189343msgstr ""
    91199344
    9120 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9121 #: trans_presets.java:1735
     9345#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9346#: trans_presets.java:1742
    91229347msgid "gymnastics"
    91239348msgstr ""
    91249349
    9125 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9126 #: trans_presets.java:1735
     9350#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9351#: trans_presets.java:1742
    91279352msgid "hockey"
    91289353msgstr ""
    91299354
    9130 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9131 #: trans_presets.java:1735
     9355#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9356#: trans_presets.java:1742
    91329357msgid "horse_racing"
    91339358msgstr ""
    91349359
    9135 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9136 #: trans_presets.java:1735
     9360#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9361#: trans_presets.java:1742
    91379362#, fuzzy
    91389363msgid "motor"
    91399364msgstr "Colour"
    91409365
    9141 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9142 #: trans_presets.java:1735
     9366#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9367#: trans_presets.java:1742
    91439368#, fuzzy
    91449369msgid "pelota"
    91459370msgstr "Reload"
    91469371
    9147 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9148 #: trans_presets.java:1735
     9372#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9373#: trans_presets.java:1742
    91499374msgid "racquet"
    91509375msgstr ""
    91519376
    9152 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9153 #: trans_presets.java:1735
     9377#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9378#: trans_presets.java:1742
    91549379msgid "rugby"
    91559380msgstr ""
    91569381
    9157 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9158 #: trans_presets.java:1735
     9382#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9383#: trans_presets.java:1742
    91599384#, fuzzy
    91609385msgid "shooting"
    91619386msgstr "string"
    91629387
    9163 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9164 #: trans_presets.java:1735
     9388#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9389#: trans_presets.java:1742
    91659390msgid "skateboard"
    91669391msgstr ""
    91679392
    9168 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9169 #: trans_presets.java:1735
     9393#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9394#: trans_presets.java:1742
    91709395#, fuzzy
    91719396msgid "skating"
    91729397msgstr "string"
    91739398
    9174 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9175 #: trans_presets.java:1735
     9399#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9400#: trans_presets.java:1742
    91769401#, fuzzy
    91779402msgid "skiing"
    91789403msgstr "string"
    91799404
    9180 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9405#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9406#: trans_presets.java:1742
     9407msgid "soccer"
     9408msgstr ""
     9409
     9410#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9411#: trans_presets.java:1742
     9412msgid "swimming"
     9413msgstr ""
     9414
     9415#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9416#: trans_presets.java:1742
     9417msgid "table_tennis"
     9418msgstr ""
     9419
     9420#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9421#: trans_presets.java:1742
     9422msgid "tennis"
     9423msgstr ""
     9424
     9425#: trans_presets.java:1715
     9426msgid "Sports Centre"
     9427msgstr ""
     9428
     9429#: trans_presets.java:1716
     9430msgid "Edit Sports Centre"
     9431msgstr ""
     9432
     9433#: trans_presets.java:1725
     9434msgid "Pitch"
     9435msgstr ""
     9436
     9437#: trans_presets.java:1726
     9438msgid "Edit Pitch"
     9439msgstr ""
     9440
    91819441#: trans_presets.java:1735
    9182 msgid "soccer"
    9183 msgstr ""
    9184 
    9185 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9186 #: trans_presets.java:1735
    9187 msgid "swimming"
    9188 msgstr ""
    9189 
    9190 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9191 #: trans_presets.java:1735
    9192 msgid "table_tennis"
    9193 msgstr ""
    9194 
    9195 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9196 #: trans_presets.java:1735
    9197 msgid "tennis"
    9198 msgstr ""
    9199 
    9200 #: trans_presets.java:1708
    9201 msgid "Sports Centre"
    9202 msgstr ""
    9203 
    9204 #: trans_presets.java:1709
    9205 msgid "Edit Sports Centre"
    9206 msgstr ""
    9207 
    9208 #: trans_presets.java:1718
    9209 msgid "Pitch"
    9210 msgstr ""
    9211 
    9212 #: trans_presets.java:1719
    9213 msgid "Edit Pitch"
    9214 msgstr ""
    9215 
    9216 #: trans_presets.java:1728
    92179442#, fuzzy
    92189443msgid "Racetrack"
    92199444msgstr "track"
    92209445
    9221 #: trans_presets.java:1729
     9446#: trans_presets.java:1736
    92229447msgid "Edit Racetrack"
    92239448msgstr ""
    92249449
    9225 #: trans_presets.java:1738
     9450#: trans_presets.java:1745
    92269451#, fuzzy
    92279452msgid "Golf Course"
    92289453msgstr "Choose"
    92299454
    9230 #: trans_presets.java:1739
     9455#: trans_presets.java:1746
    92319456msgid "Edit Golf Course"
    92329457msgstr ""
    92339458
    9234 #: trans_presets.java:1744
     9459#: trans_presets.java:1751
    92359460msgid "Miniature Golf"
    92369461msgstr ""
    92379462
    9238 #: trans_presets.java:1745
     9463#: trans_presets.java:1752
    92399464msgid "Edit Miniature Golf"
    92409465msgstr ""
    92419466
    9242 #: trans_presets.java:1751
     9467#: trans_presets.java:1758
    92439468#, fuzzy
    92449469msgid "Sport"
    92459470msgstr "point"
    92469471
    9247 #: trans_presets.java:1752
     9472#: trans_presets.java:1759
    92489473msgid "Multi"
    92499474msgstr ""
    92509475
    9251 #: trans_presets.java:1753
     9476#: trans_presets.java:1760
    92529477msgid "Edit Multi"
    92539478msgstr ""
    92549479
    9255 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9256 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9257 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9258 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9259 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9260 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9261 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9262 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9263 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9264 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9265 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9266 #: trans_presets.java:1990
     9480#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9481#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9482#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9483#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9484#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9485#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9486#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9487#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9488#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9489#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9490#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9491#: trans_presets.java:1997
    92679492#, fuzzy
    92689493msgid "pitch"
    92699494msgstr "point"
    92709495
    9271 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9272 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9273 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9274 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9275 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9276 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9277 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9278 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9279 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9280 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9281 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9282 #: trans_presets.java:1990
     9496#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9497#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9498#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9499#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9500#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9501#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9502#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9503#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9504#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9505#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9506#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9507#: trans_presets.java:1997
    92839508msgid "sports_centre"
    92849509msgstr ""
    92859510
    9286 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9287 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9288 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9289 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9290 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9291 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9292 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9293 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9294 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9295 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9296 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9297 #: trans_presets.java:1990
     9511#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9512#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9513#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9514#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9515#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9516#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9517#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9518#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9519#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9520#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9521#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9522#: trans_presets.java:1997
    92989523msgid "stadium"
    92999524msgstr ""
    93009525
    9301 #: trans_presets.java:1759
     9526#: trans_presets.java:1766
    93029527#, fuzzy
    93039528msgid "10pin"
    93049529msgstr "point"
    93059530
    9306 #: trans_presets.java:1760
     9531#: trans_presets.java:1767
    93079532msgid "Edit 10pin"
    93089533msgstr ""
    93099534
    9310 #: trans_presets.java:1766
     9535#: trans_presets.java:1773
    93119536msgid "Athletics"
    93129537msgstr ""
    93139538
    9314 #: trans_presets.java:1767
     9539#: trans_presets.java:1774
    93159540msgid "Edit Athletics"
    93169541msgstr ""
    93179542
    9318 #: trans_presets.java:1773
     9543#: trans_presets.java:1780
    93199544msgid "Archery"
    93209545msgstr ""
    93219546
    9322 #: trans_presets.java:1774
     9547#: trans_presets.java:1781
    93239548msgid "Edit Archery"
    93249549msgstr ""
    93259550
    9326 #: trans_presets.java:1780
     9551#: trans_presets.java:1787
    93279552msgid "Climbing"
    93289553msgstr ""
    93299554
    9330 #: trans_presets.java:1781
     9555#: trans_presets.java:1788
    93319556msgid "Edit Climbing"
    93329557msgstr ""
    93339558
    9334 #: trans_presets.java:1787
     9559#: trans_presets.java:1794
    93359560#, fuzzy
    93369561msgid "Canoeing"
    93379562msgstr "Connection"
    93389563
    9339 #: trans_presets.java:1788
     9564#: trans_presets.java:1795
    93409565msgid "Edit Canoeing"
    93419566msgstr ""
    93429567
    9343 #: trans_presets.java:1794
     9568#: trans_presets.java:1801
    93449569msgid "Cycling"
    93459570msgstr ""
    93469571
    9347 #: trans_presets.java:1795
     9572#: trans_presets.java:1802
    93489573msgid "Edit Cycling"
    93499574msgstr ""
    93509575
    9351 #: trans_presets.java:1801
     9576#: trans_presets.java:1808
    93529577#, fuzzy
    93539578msgid "Dog Racing"
    93549579msgstr "Do nothing"
    93559580
    9356 #: trans_presets.java:1802
     9581#: trans_presets.java:1809
    93579582msgid "Edit Dog Racing"
    93589583msgstr ""
    93599584
    9360 #: trans_presets.java:1808
     9585#: trans_presets.java:1815
    93619586#, fuzzy
    93629587msgid "Equestrian"
    93639588msgstr "string"
    93649589
    9365 #: trans_presets.java:1809
     9590#: trans_presets.java:1816
    93669591msgid "Edit Equestrian"
    93679592msgstr ""
    93689593
    9369 #: trans_presets.java:1815
     9594#: trans_presets.java:1822
    93709595msgid "Horse Racing"
    93719596msgstr ""
    93729597
    9373 #: trans_presets.java:1816
     9598#: trans_presets.java:1823
    93749599msgid "Edit Horse Racing"
    93759600msgstr ""
    93769601
    9377 #: trans_presets.java:1822
     9602#: trans_presets.java:1829
    93789603msgid "Gymnastics"
    93799604msgstr ""
    93809605
    9381 #: trans_presets.java:1823
     9606#: trans_presets.java:1830
    93829607msgid "Edit Gymnastics"
    93839608msgstr ""
    93849609
    9385 #: trans_presets.java:1829
     9610#: trans_presets.java:1836
    93869611msgid "Motor Sports"
    93879612msgstr ""
    93889613
    9389 #: trans_presets.java:1830
     9614#: trans_presets.java:1837
    93909615msgid "Edit Motor Sports"
    93919616msgstr ""
    93929617
    9393 #: trans_presets.java:1836
     9618#: trans_presets.java:1843
    93949619#, fuzzy
    93959620msgid "Skating"
    93969621msgstr "string"
    93979622
    9398 #: trans_presets.java:1837
     9623#: trans_presets.java:1844
    93999624msgid "Edit Skating"
    94009625msgstr ""
    94019626
    9402 #: trans_presets.java:1843
     9627#: trans_presets.java:1850
    94039628msgid "Skateboard"
    94049629msgstr ""
    94059630
    9406 #: trans_presets.java:1844
     9631#: trans_presets.java:1851
    94079632msgid "Edit Skateboard"
    94089633msgstr ""
    94099634
    9410 #: trans_presets.java:1850
     9635#: trans_presets.java:1857
    94119636msgid "Swimming"
    94129637msgstr ""
    94139638
    9414 #: trans_presets.java:1851
     9639#: trans_presets.java:1858
    94159640msgid "Edit Swimming"
    94169641msgstr ""
    94179642
    9418 #: trans_presets.java:1857
     9643#: trans_presets.java:1864
    94199644msgid "Skiing"
    94209645msgstr ""
    94219646
    9422 #: trans_presets.java:1858
     9647#: trans_presets.java:1865
    94239648msgid "Edit Skiing"
    94249649msgstr ""
    94259650
    9426 #: trans_presets.java:1864
     9651#: trans_presets.java:1871
    94279652#, fuzzy
    94289653msgid "Shooting"
    94299654msgstr "Do nothing"
    94309655
    9431 #: trans_presets.java:1865
     9656#: trans_presets.java:1872
    94329657msgid "Edit Shooting"
    94339658msgstr ""
    94349659
    9435 #: trans_presets.java:1873
     9660#: trans_presets.java:1880
    94369661msgid "Sport (Ball)"
    94379662msgstr ""
    94389663
    9439 #: trans_presets.java:1874
     9664#: trans_presets.java:1881
    94409665msgid "Soccer"
    94419666msgstr ""
    94429667
    9443 #: trans_presets.java:1875
     9668#: trans_presets.java:1882
    94449669msgid "Edit Soccer"
    94459670msgstr ""
    94469671
    9447 #: trans_presets.java:1881
     9672#: trans_presets.java:1888
    94489673msgid "Football"
    94499674msgstr ""
    94509675
    9451 #: trans_presets.java:1882
     9676#: trans_presets.java:1889
    94529677msgid "Edit Football"
    94539678msgstr ""
    94549679
    9455 #: trans_presets.java:1888
     9680#: trans_presets.java:1895
    94569681msgid "Australian Football"
    94579682msgstr ""
    94589683
    9459 #: trans_presets.java:1889
     9684#: trans_presets.java:1896
    94609685msgid "Edit Australian Football"
    94619686msgstr ""
    94629687
    9463 #: trans_presets.java:1895
     9688#: trans_presets.java:1902
    94649689msgid "Baseball"
    94659690msgstr ""
    94669691
    9467 #: trans_presets.java:1896
     9692#: trans_presets.java:1903
    94689693msgid "Edit Baseball"
    94699694msgstr ""
    94709695
    9471 #: trans_presets.java:1902
     9696#: trans_presets.java:1909
    94729697msgid "Basketball"
    94739698msgstr ""
    94749699
    9475 #: trans_presets.java:1903
     9700#: trans_presets.java:1910
    94769701msgid "Edit Basketball"
    94779702msgstr ""
    94789703
    9479 #: trans_presets.java:1909
     9704#: trans_presets.java:1916
    94809705msgid "Golf"
    94819706msgstr ""
    94829707
    9483 #: trans_presets.java:1910
     9708#: trans_presets.java:1917
    94849709#, fuzzy
    94859710msgid "Edit Golf"
    94869711msgstr "Edit"
    94879712
    9488 #: trans_presets.java:1913
     9713#: trans_presets.java:1920
    94899714msgid "golf_course"
    94909715msgstr ""
    94919716
    9492 #: trans_presets.java:1916
     9717#: trans_presets.java:1923
    94939718msgid "Boule"
    94949719msgstr ""
    94959720
    9496 #: trans_presets.java:1917
     9721#: trans_presets.java:1924
    94979722msgid "Edit Boule"
    94989723msgstr ""
    94999724
    9500 #: trans_presets.java:1923
     9725#: trans_presets.java:1930
    95019726#, fuzzy
    95029727msgid "Bowls"
    95039728msgstr "Tools"
    95049729
    9505 #: trans_presets.java:1924
     9730#: trans_presets.java:1931
    95069731msgid "Edit Bowls"
    95079732msgstr ""
    95089733
    9509 #: trans_presets.java:1930
     9734#: trans_presets.java:1937
    95109735#, fuzzy
    95119736msgid "Cricket"
    95129737msgstr "Create new way"
    95139738
    9514 #: trans_presets.java:1931
     9739#: trans_presets.java:1938
    95159740msgid "Edit Cricket"
    95169741msgstr ""
    95179742
    9518 #: trans_presets.java:1937
     9743#: trans_presets.java:1944
    95199744msgid "Cricket Nets"
    95209745msgstr ""
    95219746
    9522 #: trans_presets.java:1938
     9747#: trans_presets.java:1945
    95239748msgid "Edit Cricket Nets"
    95249749msgstr ""
    95259750
    9526 #: trans_presets.java:1944
     9751#: trans_presets.java:1951
    95279752#, fuzzy
    95289753msgid "Croquet"
    95299754msgstr "Choose"
    95309755
    9531 #: trans_presets.java:1945
     9756#: trans_presets.java:1952
    95329757msgid "Edit Croquet"
    95339758msgstr ""
    95349759
    9535 #: trans_presets.java:1951
     9760#: trans_presets.java:1958
    95369761msgid "Hockey"
    95379762msgstr ""
    95389763
    9539 #: trans_presets.java:1952
     9764#: trans_presets.java:1959
    95409765msgid "Edit Hockey"
    95419766msgstr ""
    95429767
    9543 #: trans_presets.java:1958
     9768#: trans_presets.java:1965
    95449769#, fuzzy
    95459770msgid "Pelota"
    95469771msgstr "Reload"
    95479772
    9548 #: trans_presets.java:1959
     9773#: trans_presets.java:1966
    95499774msgid "Edit Pelota"
    95509775msgstr ""
    95519776
    9552 #: trans_presets.java:1965
     9777#: trans_presets.java:1972
    95539778msgid "Racquet"
    95549779msgstr ""
    95559780
    9556 #: trans_presets.java:1966
     9781#: trans_presets.java:1973
    95579782msgid "Edit Racquet"
    95589783msgstr ""
    95599784
    9560 #: trans_presets.java:1972
     9785#: trans_presets.java:1979
    95619786msgid "Rugby"
    95629787msgstr ""
    95639788
    9564 #: trans_presets.java:1973
     9789#: trans_presets.java:1980
    95659790msgid "Edit Rugby"
    95669791msgstr ""
    95679792
    9568 #: trans_presets.java:1979
     9793#: trans_presets.java:1986
    95699794msgid "Table Tennis"
    95709795msgstr ""
    95719796
    9572 #: trans_presets.java:1980
     9797#: trans_presets.java:1987
    95739798msgid "Edit Table Tennis"
    95749799msgstr ""
    95759800
    9576 #: trans_presets.java:1986
     9801#: trans_presets.java:1993
    95779802msgid "Tennis"
    95789803msgstr ""
    95799804
    9580 #: trans_presets.java:1987
     9805#: trans_presets.java:1994
    95819806msgid "Edit Tennis"
    95829807msgstr ""
    95839808
    9584 #: trans_presets.java:1997
     9809#: trans_presets.java:2004
    95859810msgid "Buildings"
    95869811msgstr ""
    95879812
    9588 #: trans_presets.java:1998
     9813#: trans_presets.java:2005
    95899814#, fuzzy
    95909815msgid "Building"
    95919816msgstr "Bounding box"
    95929817
    9593 #: trans_presets.java:2002
     9818#: trans_presets.java:2009
    95949819msgid "Public Building"
    95959820msgstr ""
    95969821
    9597 #: trans_presets.java:2003
     9822#: trans_presets.java:2010
    95989823msgid "Edit Public Building"
    95999824msgstr ""
    96009825
    9601 #: trans_presets.java:2008
     9826#: trans_presets.java:2015
    96029827msgid "Town hall"
    96039828msgstr ""
    96049829
    9605 #: trans_presets.java:2009
     9830#: trans_presets.java:2016
    96069831msgid "Edit Town hall"
    96079832msgstr ""
    96089833
    9609 #: trans_presets.java:2014
     9834#: trans_presets.java:2021
    96109835msgid "Embassy"
    96119836msgstr ""
    96129837
    9613 #: trans_presets.java:2015
     9838#: trans_presets.java:2022
    96149839#, fuzzy
    96159840msgid "Edit Embassy"
    96169841msgstr "Edit"
    96179842
    9618 #: trans_presets.java:2020
     9843#: trans_presets.java:2027
    96199844#, fuzzy
    96209845msgid "Courthouse"
    96219846msgstr "Choose"
    96229847
    9623 #: trans_presets.java:2021
     9848#: trans_presets.java:2028
    96249849msgid "Edit Courthouse"
    96259850msgstr ""
    96269851
    9627 #: trans_presets.java:2026
     9852#: trans_presets.java:2033
    96289853#, fuzzy
    96299854msgid "Prison"
    96309855msgstr "Revision"
    96319856
    9632 #: trans_presets.java:2027
     9857#: trans_presets.java:2034
    96339858msgid "Edit Prison"
    96349859msgstr ""
    96359860
    9636 #: trans_presets.java:2032
     9861#: trans_presets.java:2039
    96379862msgid "Police"
    96389863msgstr ""
    96399864
    9640 #: trans_presets.java:2033
     9865#: trans_presets.java:2040
    96419866msgid "Edit Police"
    96429867msgstr ""
    96439868
    9644 #: trans_presets.java:2038
     9869#: trans_presets.java:2045
    96459870msgid "Fire Station"
    96469871msgstr ""
    96479872
    9648 #: trans_presets.java:2039
     9873#: trans_presets.java:2046
    96499874msgid "Edit Fire Station"
    96509875msgstr ""
    96519876
    9652 #: trans_presets.java:2044
     9877#: trans_presets.java:2051
    96539878msgid "Post Office"
    96549879msgstr ""
    96559880
    9656 #: trans_presets.java:2045
     9881#: trans_presets.java:2052
    96579882msgid "Edit Post Office"
    96589883msgstr ""
    96599884
    9660 #: trans_presets.java:2052
     9885#: trans_presets.java:2059
    96619886msgid "Kindergarten"
    96629887msgstr ""
    96639888
    9664 #: trans_presets.java:2053
     9889#: trans_presets.java:2060
    96659890msgid "Edit Kindergarten"
    96669891msgstr ""
    96679892
    9668 #: trans_presets.java:2058
     9893#: trans_presets.java:2065
    96699894msgid "School"
    96709895msgstr ""
    96719896
    9672 #: trans_presets.java:2059
     9897#: trans_presets.java:2066
    96739898msgid "Edit School"
    96749899msgstr ""
    96759900
    9676 #: trans_presets.java:2064
     9901#: trans_presets.java:2071
    96779902msgid "University"
    96789903msgstr ""
    96799904
    9680 #: trans_presets.java:2065
     9905#: trans_presets.java:2072
    96819906msgid "Edit University"
    96829907msgstr ""
    96839908
    9684 #: trans_presets.java:2070
     9909#: trans_presets.java:2077
    96859910msgid "College"
    96869911msgstr ""
    96879912
    9688 #: trans_presets.java:2071
     9913#: trans_presets.java:2078
    96899914msgid "Edit College"
    96909915msgstr ""
    96919916
    9692 #: trans_presets.java:2078
     9917#: trans_presets.java:2085
    96939918msgid "Cinema"
    96949919msgstr ""
    96959920
    9696 #: trans_presets.java:2079
     9921#: trans_presets.java:2086
    96979922msgid "Edit Cinema"
    96989923msgstr ""
    96999924
    9700 #: trans_presets.java:2084
     9925#: trans_presets.java:2091
    97019926msgid "Library"
    97029927msgstr ""
    97039928
    9704 #: trans_presets.java:2085
     9929#: trans_presets.java:2092
    97059930msgid "Edit Library"
    97069931msgstr ""
    97079932
    9708 #: trans_presets.java:2090
     9933#: trans_presets.java:2097
    97099934msgid "Arts Centre"
    97109935msgstr ""
    97119936
    9712 #: trans_presets.java:2091
     9937#: trans_presets.java:2098
    97139938msgid "Edit Arts Centre"
    97149939msgstr ""
    97159940
    9716 #: trans_presets.java:2096
     9941#: trans_presets.java:2103
    97179942#, fuzzy
    97189943msgid "Theatre"
    97199944msgstr "Create new way"
    97209945
    9721 #: trans_presets.java:2097
     9946#: trans_presets.java:2104
    97229947msgid "Edit Theatre"
    97239948msgstr ""
    97249949
    9725 #: trans_presets.java:2102
     9950#: trans_presets.java:2109
    97269951msgid "Place of Worship"
    97279952msgstr ""
    97289953
    9729 #: trans_presets.java:2103
     9954#: trans_presets.java:2110
    97309955msgid "Edit Place of Worship"
    97319956msgstr ""
    97329957
    9733 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9958#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97349959#, fuzzy
    97359960msgid "Religion"
    97369961msgstr "Revision"
    97379962
    9738 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9963#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97399964msgid "bahai"
    97409965msgstr ""
    97419966
    9742 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9967#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97439968msgid "buddhist"
    97449969msgstr ""
    97459970
    9746 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9971#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97479972msgid "christian"
    97489973msgstr ""
    97499974
    9750 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9975#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97519976msgid "hindu"
    97529977msgstr ""
    97539978
    9754 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9979#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97559980msgid "jain"
    97569981msgstr ""
    97579982
    9758 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9983#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97599984msgid "jewish"
    97609985msgstr ""
    97619986
    9762 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9987#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97639988msgid "muslim"
    97649989msgstr ""
    97659990
    9766 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9991#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97679992msgid "sikh"
    97689993msgstr ""
    97699994
    9770 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9995#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97719996msgid "spiritualist"
    97729997msgstr ""
    97739998
    9774 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9999#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    977510000msgid "taoist"
    977610001msgstr ""
    977710002
    9778 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10003#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    977910004msgid "unitarianist"
    978010005msgstr ""
    978110006
    9782 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10007#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    978310008msgid "zoroastrian"
    978410009msgstr ""
    978510010
    9786 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10011#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    978710012#, fuzzy
    978810013msgid "Denomination"
    978910014msgstr "Add author information"
    979010015
    9791 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10016#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    979210017msgid "anglican"
    979310018msgstr ""
    979410019
    9795 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10020#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    979610021msgid "baptist"
    979710022msgstr ""
    979810023
    9799 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10024#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    980010025#, fuzzy
    980110026msgid "catholic"
    980210027msgstr "conflict"
    980310028
    9804 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10029#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    980510030msgid "evangelical"
    980610031msgstr ""
    980710032
    9808 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10033#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    980910034msgid "jehovahs_witness"
    981010035msgstr ""
    981110036
    9812 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10037#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    981310038msgid "lutheran"
    981410039msgstr ""
    981510040
    9816 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10041#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    981710042msgid "methodist"
    981810043msgstr ""
    981910044
    9820 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10045#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    982110046msgid "mormon"
    982210047msgstr ""
    982310048
    9824 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10049#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    982510050msgid "orthodox"
    982610051msgstr ""
    982710052
    9828 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10053#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    982910054msgid "pentecostal"
    983010055msgstr ""
    983110056
    9832 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10057#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    983310058msgid "presbyterian"
    983410059msgstr ""
    983510060
    9836 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10061#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    983710062msgid "protestant"
    983810063msgstr ""
    983910064
    9840 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10065#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    984110066msgid "quaker"
    984210067msgstr ""
    984310068
    9844 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10069#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    984510070msgid "shia"
    984610071msgstr ""
    984710072
    9848 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10073#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    984910074msgid "sunni"
    985010075msgstr ""
    985110076
    9852 #: trans_presets.java:2112
     10077#: trans_presets.java:2119
    985310078msgid "Addresses"
    985410079msgstr ""
    985510080
    9856 #: trans_presets.java:2113
     10081#: trans_presets.java:2120
    985710082#, fuzzy
    985810083msgid "Edit address information"
    985910084msgstr "Add author information"
    986010085
    9861 #: trans_presets.java:2115
     10086#: trans_presets.java:2122
    986210087msgid "House number"
    986310088msgstr ""
    986410089
    9865 #: trans_presets.java:2119
     10090#: trans_presets.java:2126
    986610091#, fuzzy
    986710092msgid "House name"
    986810093msgstr "Username"
    986910094
    9870 #: trans_presets.java:2120
     10095#: trans_presets.java:2127
    987110096#, fuzzy
    987210097msgid "Street name"
    987310098msgstr "Real name"
    987410099
    9875 #: trans_presets.java:2121
     10100#: trans_presets.java:2128
    987610101msgid "City name"
    987710102msgstr ""
    987810103
    9879 #: trans_presets.java:2122
     10104#: trans_presets.java:2129
    988010105msgid "Post code"
    988110106msgstr ""
    988210107
    9883 #: trans_presets.java:2123
     10108#: trans_presets.java:2130
    988410109#, fuzzy
    988510110msgid "Country code"
    988610111msgstr "Choose"
    988710112
    9888 #: trans_presets.java:2126
     10113#: trans_presets.java:2133
    988910114msgid "Address Interpolation"
    989010115msgstr ""
    989110116
    9892 #: trans_presets.java:2127
     10117#: trans_presets.java:2134
    989310118msgid "Edit address interpolation"
    989410119msgstr ""
    989510120
    9896 #: trans_presets.java:2129
     10121#: trans_presets.java:2136
    989710122msgid "Numbering scheme"
    989810123msgstr ""
    989910124
    9900 #: trans_presets.java:2129
     10125#: trans_presets.java:2136
    990110126#, fuzzy
    990210127msgid "odd"
    990310128msgstr "Add"
    990410129
    9905 #: trans_presets.java:2129
     10130#: trans_presets.java:2136
    990610131#, fuzzy
    990710132msgid "even"
    990810133msgstr "Revert"
    990910134
    9910 #: trans_presets.java:2129
     10135#: trans_presets.java:2136
    991110136msgid "all"
    991210137msgstr ""
    991310138
    9914 #: trans_presets.java:2134
     10139#: trans_presets.java:2141
    991510140msgid "Man Made"
    991610141msgstr ""
    991710142
    9918 #: trans_presets.java:2135
     10143#: trans_presets.java:2142
    991910144msgid "Works"
    992010145msgstr ""
    992110146
    9922 #: trans_presets.java:2136
     10147#: trans_presets.java:2143
    992310148msgid "Edit Works"
    992410149msgstr ""
    992510150
    9926 #: trans_presets.java:2141
     10151#: trans_presets.java:2148
    992710152msgid "Tower"
    992810153msgstr ""
    992910154
    9930 #: trans_presets.java:2142
     10155#: trans_presets.java:2149
    993110156msgid "Edit Tower"
    993210157msgstr ""
    993310158
    9934 #: trans_presets.java:2147
     10159#: trans_presets.java:2154
    993510160msgid "Water Tower"
    993610161msgstr ""
    993710162
    9938 #: trans_presets.java:2148
     10163#: trans_presets.java:2155
    993910164msgid "Edit Water Tower"
    994010165msgstr ""
    994110166
    9942 #: trans_presets.java:2153
    9943 msgid "Power Tower"
    9944 msgstr ""
    9945 
    9946 #: trans_presets.java:2154
    9947 msgid "Edit Power Tower"
    9948 msgstr ""
    9949 
    9950 #: trans_presets.java:2158
     10167#: trans_presets.java:2160
     10168msgid "Gasometer"
     10169msgstr ""
     10170
     10171#: trans_presets.java:2161
     10172msgid "Edit Gasometer"
     10173msgstr ""
     10174
     10175#: trans_presets.java:2166
     10176msgid "Covered Reservoir"
     10177msgstr ""
     10178
     10179#: trans_presets.java:2167
     10180msgid "Edit Covered Reservoir"
     10181msgstr ""
     10182
     10183#: trans_presets.java:2172
     10184msgid "Lighthouse"
     10185msgstr ""
     10186
     10187#: trans_presets.java:2173
     10188msgid "Edit Lighthouse"
     10189msgstr ""
     10190
     10191#: trans_presets.java:2178
     10192msgid "Windmill"
     10193msgstr ""
     10194
     10195#: trans_presets.java:2179
     10196msgid "Edit Windmill"
     10197msgstr ""
     10198
     10199#: trans_presets.java:2184
     10200msgid "Pier"
     10201msgstr ""
     10202
     10203#: trans_presets.java:2185
     10204#, fuzzy
     10205msgid "Edit Pier"
     10206msgstr "Edit"
     10207
     10208#: trans_presets.java:2190
     10209msgid "Pipeline"
     10210msgstr ""
     10211
     10212#: trans_presets.java:2191
     10213msgid "Edit Pipeline"
     10214msgstr ""
     10215
     10216#: trans_presets.java:2196
     10217msgid "Wastewater Plant"
     10218msgstr ""
     10219
     10220#: trans_presets.java:2197
     10221msgid "Edit Wastewater Plant"
     10222msgstr ""
     10223
     10224#: trans_presets.java:2202
     10225#, fuzzy
     10226msgid "Crane"
     10227msgstr "Cancel"
     10228
     10229#: trans_presets.java:2203
     10230msgid "Edit Crane"
     10231msgstr ""
     10232
     10233#: trans_presets.java:2208
     10234msgid "Beacon"
     10235msgstr ""
     10236
     10237#: trans_presets.java:2209
     10238msgid "Edit Beacon"
     10239msgstr ""
     10240
     10241#: trans_presets.java:2214
     10242msgid "Survey Point"
     10243msgstr ""
     10244
     10245#: trans_presets.java:2215
     10246msgid "Edit Survey Point"
     10247msgstr ""
     10248
     10249#: trans_presets.java:2220
     10250#, fuzzy
     10251msgid "Surveillance"
     10252msgstr "Sequence"
     10253
     10254#: trans_presets.java:2221
     10255msgid "Edit Surveillance Camera"
     10256msgstr ""
     10257
     10258#: trans_presets.java:2228
    995110259msgid "Power Generator"
    995210260msgstr ""
    995310261
    9954 #: trans_presets.java:2159
     10262#: trans_presets.java:2229
    995510263msgid "Edit Power Generator"
    995610264msgstr ""
    995710265
    9958 #: trans_presets.java:2161
     10266#: trans_presets.java:2231
    995910267msgid "wind"
    996010268msgstr ""
    996110269
    9962 #: trans_presets.java:2161
     10270#: trans_presets.java:2231
    996310271msgid "hydro"
    996410272msgstr ""
    996510273
    9966 #: trans_presets.java:2161
     10274#: trans_presets.java:2231
    996710275msgid "fossil"
    996810276msgstr ""
    996910277
    9970 #: trans_presets.java:2161
     10278#: trans_presets.java:2231
    997110279msgid "nuclear"
    997210280msgstr ""
    997310281
    9974 #: trans_presets.java:2161
     10282#: trans_presets.java:2231
    997510283#, fuzzy
    997610284msgid "coal"
    997710285msgstr "scale"
    997810286
    9979 #: trans_presets.java:2161
     10287#: trans_presets.java:2231
    998010288msgid "photovoltaic"
    998110289msgstr ""
    998210290
    9983 #: trans_presets.java:2161
     10291#: trans_presets.java:2231
    998410292msgid "gas"
    998510293msgstr ""
    998610294
    9987 #: trans_presets.java:2165
    9988 msgid "Gasometer"
    9989 msgstr ""
    9990 
    9991 #: trans_presets.java:2166
    9992 msgid "Edit Gasometer"
    9993 msgstr ""
    9994 
    9995 #: trans_presets.java:2171
    9996 msgid "Covered Reservoir"
    9997 msgstr ""
    9998 
    9999 #: trans_presets.java:2172
    10000 msgid "Edit Covered Reservoir"
    10001 msgstr ""
    10002 
    10003 #: trans_presets.java:2177
    10004 msgid "Lighthouse"
    10005 msgstr ""
    10006 
    10007 #: trans_presets.java:2178
    10008 msgid "Edit Lighthouse"
    10009 msgstr ""
    10010 
    10011 #: trans_presets.java:2183
    10012 msgid "Windmill"
    10013 msgstr ""
    10014 
    10015 #: trans_presets.java:2184
    10016 msgid "Edit Windmill"
    10017 msgstr ""
    10018 
    10019 #: trans_presets.java:2189
    10020 msgid "Pier"
    10021 msgstr ""
    10022 
    10023 #: trans_presets.java:2190
    10024 #, fuzzy
    10025 msgid "Edit Pier"
    10026 msgstr "Edit"
    10027 
    10028 #: trans_presets.java:2195
    10029 msgid "Pipeline"
    10030 msgstr ""
    10031 
    10032 #: trans_presets.java:2196
    10033 msgid "Edit Pipeline"
    10034 msgstr ""
    10035 
    10036 #: trans_presets.java:2201
    10037 msgid "Wastewater Plant"
    10038 msgstr ""
    10039 
    10040 #: trans_presets.java:2202
    10041 msgid "Edit Wastewater Plant"
    10042 msgstr ""
    10043 
    10044 #: trans_presets.java:2207
    10045 #, fuzzy
    10046 msgid "Crane"
    10047 msgstr "Cancel"
    10048 
    10049 #: trans_presets.java:2208
    10050 msgid "Edit Crane"
    10051 msgstr ""
    10052 
    10053 #: trans_presets.java:2213
    10054 msgid "Beacon"
    10055 msgstr ""
    10056 
    10057 #: trans_presets.java:2214
    10058 msgid "Edit Beacon"
    10059 msgstr ""
    10060 
    10061 #: trans_presets.java:2219
    10062 msgid "Survey Point"
    10063 msgstr ""
    10064 
    10065 #: trans_presets.java:2220
    10066 msgid "Edit Survey Point"
    10067 msgstr ""
    10068 
    10069 #: trans_presets.java:2225
    10070 #, fuzzy
    10071 msgid "Surveillance"
    10072 msgstr "Sequence"
    10073 
    10074 #: trans_presets.java:2226
    10075 msgid "Edit Surveillance Camera"
    10076 msgstr ""
    10077 
    10078 #: trans_presets.java:2233
     10295#: trans_presets.java:2235
     10296#, fuzzy
     10297msgid "Power Station"
     10298msgstr "Selection"
     10299
     10300#: trans_presets.java:2236
     10301#, fuzzy
     10302msgid "Edit power station"
     10303msgstr "Exit the application."
     10304
     10305#: trans_presets.java:2241
     10306#, fuzzy
     10307msgid "Power Sub Station"
     10308msgstr "Selection"
     10309
     10310#: trans_presets.java:2242
     10311#, fuzzy
     10312msgid "Edit power sub station"
     10313msgstr "Exit the application."
     10314
     10315#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     10316#, fuzzy
     10317msgid "Line reference"
     10318msgstr "Preferences"
     10319
     10320#: trans_presets.java:2248
     10321msgid "Power Tower"
     10322msgstr ""
     10323
     10324#: trans_presets.java:2249
     10325msgid "Edit Power Tower"
     10326msgstr ""
     10327
     10328#: trans_presets.java:2253
     10329msgid "Power Line"
     10330msgstr ""
     10331
     10332#: trans_presets.java:2254
     10333#, fuzzy
     10334msgid "Edit power line"
     10335msgstr "Properties"
     10336
     10337#: trans_presets.java:2258
     10338#, fuzzy
     10339msgid "Voltage"
     10340msgstr "image"
     10341
     10342#: trans_presets.java:2259
     10343msgid "Amount of Wires"
     10344msgstr ""
     10345
     10346#: trans_presets.java:2265
    1007910347msgid "Amenities"
    1008010348msgstr ""
    1008110349
    10082 #: trans_presets.java:2235
     10350#: trans_presets.java:2267
    1008310351#, fuzzy
    1008410352msgid "Toilets"
    1008510353msgstr "Tools"
    1008610354
    10087 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10355#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    1008810356msgid "Reference number"
    1008910357msgstr ""
    1009010358
    10091 #: trans_presets.java:2239
     10359#: trans_presets.java:2271
    1009210360#, fuzzy
    1009310361msgid "Charge"
    1009410362msgstr "Change"
    1009510363
    10096 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10364#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    1009710365msgid "Note"
    1009810366msgstr ""
    1009910367
    10100 #: trans_presets.java:2243
     10368#: trans_presets.java:2275
    1010110369msgid "Post Box"
    1010210370msgstr ""
    1010310371
    10104 #: trans_presets.java:2248
     10372#: trans_presets.java:2280
    1010510373msgid "Telephone"
    1010610374msgstr ""
    1010710375
    10108 #: trans_presets.java:2249
     10376#: trans_presets.java:2281
    1010910377msgid "Edit a Telephone"
    1011010378msgstr ""
    1011110379
    10112 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10380#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    1011310381#, fuzzy
    1011410382msgid "Coins"
    1011510383msgstr "options"
    1011610384
    10117 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10385#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    1011810386msgid "Notes"
    1011910387msgstr ""
    1012010388
    10121 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10389#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    1012210390msgid "Electronic purses and Charge cards"
    1012310391msgstr ""
    1012410392
    10125 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10393#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    1012610394msgid "Debit cards"
    1012710395msgstr ""
    1012810396
    10129 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10397#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    1013010398#, fuzzy
    1013110399msgid "Credit cards"
    1013210400msgstr "Create new way"
    1013310401
    10134 #: trans_presets.java:2257
     10402#: trans_presets.java:2289
    1013510403msgid "Telephone cards"
    1013610404msgstr ""
    1013710405
    10138 #: trans_presets.java:2260
     10406#: trans_presets.java:2292
    1013910407msgid "Recycling"
    1014010408msgstr ""
    1014110409
    10142 #: trans_presets.java:2261
     10410#: trans_presets.java:2293
    1014310411msgid "Edit a Recycling station"
    1014410412msgstr ""
    1014510413
    10146 #: trans_presets.java:2263
     10414#: trans_presets.java:2295
    1014710415msgid "Batteries"
    1014810416msgstr ""
    1014910417
    10150 #: trans_presets.java:2264
     10418#: trans_presets.java:2296
    1015110419#, fuzzy
    1015210420msgid "Cans"
    1015310421msgstr "Layers"
    1015410422
    10155 #: trans_presets.java:2265
     10423#: trans_presets.java:2297
    1015610424#, fuzzy
    1015710425msgid "Clothes"
    1015810426msgstr "Colours"
    1015910427
    10160 #: trans_presets.java:2266
     10428#: trans_presets.java:2298
    1016110429msgid "Glass"
    1016210430msgstr ""
    1016310431
    10164 #: trans_presets.java:2267
     10432#: trans_presets.java:2299
    1016510433#, fuzzy
    1016610434msgid "Paper"
    1016710435msgstr "layer"
    1016810436
    10169 #: trans_presets.java:2268
     10437#: trans_presets.java:2300
    1017010438msgid "Scrap Metal"
    1017110439msgstr ""
    1017210440
    10173 #: trans_presets.java:2271
     10441#: trans_presets.java:2303
    1017410442msgid "Bench"
    1017510443msgstr ""
    1017610444
    10177 #: trans_presets.java:2275
     10445#: trans_presets.java:2307
    1017810446msgid "Hunting Stand"
    1017910447msgstr ""
    1018010448
    10181 #: trans_presets.java:2276
     10449#: trans_presets.java:2308
    1018210450#, fuzzy
    1018310451msgid "Edit a Hunting Stand"
    1018410452msgstr "Exit the application."
    1018510453
    10186 #: trans_presets.java:2279
     10454#: trans_presets.java:2311
    1018710455#, fuzzy
    1018810456msgid "Hide"
    1018910457msgstr "Show/Hide"
    1019010458
    10191 #: trans_presets.java:2280
     10459#: trans_presets.java:2312
    1019210460msgid "Lock"
    1019310461msgstr ""
    1019410462
    10195 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10463#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    1019610464msgid "Height"
    1019710465msgstr ""
    1019810466
    10199 #: trans_presets.java:2281
     10467#: trans_presets.java:2313
    1020010468msgid "low"
    1020110469msgstr ""
    1020210470
    10203 #: trans_presets.java:2281
     10471#: trans_presets.java:2313
    1020410472msgid "half"
    1020510473msgstr ""
    1020610474
    10207 #: trans_presets.java:2281
     10475#: trans_presets.java:2313
    1020810476msgid "full"
    1020910477msgstr ""
    1021010478
    10211 #: trans_presets.java:2284
     10479#: trans_presets.java:2316
    1021210480msgid "Fountain"
    1021310481msgstr ""
    1021410482
    10215 #: trans_presets.java:2285
     10483#: trans_presets.java:2317
    1021610484msgid "Edit a Fountain"
    1021710485msgstr ""
    1021810486
    10219 #: trans_presets.java:2290
     10487#: trans_presets.java:2322
    1022010488msgid "Drinking Water"
    1022110489msgstr ""
    1022210490
    10223 #: trans_presets.java:2291
     10491#: trans_presets.java:2323
    1022410492msgid "Edit Drinking Water"
    1022510493msgstr ""
    1022610494
    10227 #: trans_presets.java:2296
     10495#: trans_presets.java:2328
    1022810496msgid "Baby Hatch"
    1022910497msgstr ""
    1023010498
    10231 #: trans_presets.java:2297
     10499#: trans_presets.java:2329
    1023210500msgid "Edit a Baby Hatch"
    1023310501msgstr ""
    1023410502
    10235 #: trans_presets.java:2300
     10503#: trans_presets.java:2332
    1023610504msgid "Opening Hours"
    1023710505msgstr ""
    1023810506
    10239 #: trans_presets.java:2304
     10507#: trans_presets.java:2336
    1024010508msgid "Shops"
    1024110509msgstr ""
    1024210510
    10243 #: trans_presets.java:2305
     10511#: trans_presets.java:2337
    1024410512msgid "Supermarket"
    1024510513msgstr ""
    1024610514
    10247 #: trans_presets.java:2306
     10515#: trans_presets.java:2338
    1024810516msgid "Edit Supermarket"
    1024910517msgstr ""
    1025010518
    10251 #: trans_presets.java:2311
     10519#: trans_presets.java:2343
    1025210520#, fuzzy
    1025310521msgid "Convenience Store"
    1025410522msgstr "Connection"
    1025510523
    10256 #: trans_presets.java:2312
     10524#: trans_presets.java:2344
    1025710525msgid "Edit Convenience Store"
    1025810526msgstr ""
    1025910527
    10260 #: trans_presets.java:2317
     10528#: trans_presets.java:2349
    1026110529msgid "Kiosk"
    1026210530msgstr ""
    1026310531
    10264 #: trans_presets.java:2318
     10532#: trans_presets.java:2350
    1026510533msgid "Edit Kiosk"
    1026610534msgstr ""
    1026710535
    10268 #: trans_presets.java:2323
     10536#: trans_presets.java:2355
    1026910537msgid "Vending machine"
    1027010538msgstr ""
    1027110539
    10272 #: trans_presets.java:2324
     10540#: trans_presets.java:2356
    1027310541msgid "Edit a Vending_machine"
    1027410542msgstr ""
    1027510543
    10276 #: trans_presets.java:2326
     10544#: trans_presets.java:2358
    1027710545msgid "Vending products"
    1027810546msgstr ""
    1027910547
    10280 #: trans_presets.java:2326
     10548#: trans_presets.java:2358
    1028110549msgid "public_transport_tickets"
    1028210550msgstr ""
    1028310551
    10284 #: trans_presets.java:2326
     10552#: trans_presets.java:2358
    1028510553msgid "public_transport_plans"
    1028610554msgstr ""
    1028710555
    10288 #: trans_presets.java:2326
     10556#: trans_presets.java:2358
    1028910557msgid "parking_tickets"
    1029010558msgstr ""
    1029110559
    10292 #: trans_presets.java:2326
     10560#: trans_presets.java:2358
    1029310561msgid "food"
    1029410562msgstr ""
    1029510563
    10296 #: trans_presets.java:2326
     10564#: trans_presets.java:2358
    1029710565msgid "drinks"
    1029810566msgstr ""
    1029910567
    10300 #: trans_presets.java:2326
     10568#: trans_presets.java:2358
    1030110569#, fuzzy
    1030210570msgid "sweets"
    1030310571msgstr "segments"
    1030410572
    10305 #: trans_presets.java:2326
     10573#: trans_presets.java:2358
    1030610574msgid "cigarettes"
    1030710575msgstr ""
    1030810576
    10309 #: trans_presets.java:2326
     10577#: trans_presets.java:2358
    1031010578#, fuzzy
    1031110579msgid "photos"
    1031210580msgstr "Choose"
    1031310581
    10314 #: trans_presets.java:2326
     10582#: trans_presets.java:2358
    1031510583msgid "animal_food"
    1031610584msgstr ""
    1031710585
    10318 #: trans_presets.java:2326
     10586#: trans_presets.java:2358
    1031910587msgid "news_papers"
    1032010588msgstr ""
    1032110589
    10322 #: trans_presets.java:2326
     10590#: trans_presets.java:2358
    1032310591#, fuzzy
    1032410592msgid "toys"
    1032510593msgstr "to"
    1032610594
    10327 #: trans_presets.java:2326
     10595#: trans_presets.java:2358
    1032810596msgid "stamps"
    1032910597msgstr ""
    1033010598
    10331 #: trans_presets.java:2326
     10599#: trans_presets.java:2358
    1033210600msgid "SIM-cards"
    1033310601msgstr ""
    1033410602
    10335 #: trans_presets.java:2326
     10603#: trans_presets.java:2358
    1033610604msgid "telephone_vouchers"
    1033710605msgstr ""
    1033810606
    10339 #: trans_presets.java:2326
     10607#: trans_presets.java:2358
    1034010608msgid "vouchers"
    1034110609msgstr ""
    1034210610
    10343 #: trans_presets.java:2326
     10611#: trans_presets.java:2358
    1034410612msgid "condoms"
    1034510613msgstr ""
    1034610614
    10347 #: trans_presets.java:2326
     10615#: trans_presets.java:2358
    1034810616msgid "tampons"
    1034910617msgstr ""
    1035010618
    10351 #: trans_presets.java:2326
     10619#: trans_presets.java:2358
    1035210620msgid "excrement_bags"
    1035310621msgstr ""
    1035410622
    10355 #: trans_presets.java:2335
     10623#: trans_presets.java:2367
    1035610624msgid "Account or loyalty cards"
    1035710625msgstr ""
    1035810626
    10359 #: trans_presets.java:2338
     10627#: trans_presets.java:2370
    1036010628msgid "Butcher"
    1036110629msgstr ""
    1036210630
    10363 #: trans_presets.java:2339
     10631#: trans_presets.java:2371
    1036410632msgid "Edit Butcher"
    1036510633msgstr ""
    1036610634
    10367 #: trans_presets.java:2344
     10635#: trans_presets.java:2376
    1036810636#, fuzzy
    1036910637msgid "Baker"
    1037010638msgstr "layer"
    1037110639
    10372 #: trans_presets.java:2345
     10640#: trans_presets.java:2377
    1037310641msgid "Edit Baker"
    1037410642msgstr ""
    1037510643
    10376 #: trans_presets.java:2350
     10644#: trans_presets.java:2382
    1037710645msgid "Do-it-yourself-store"
    1037810646msgstr ""
    1037910647
    10380 #: trans_presets.java:2351
     10648#: trans_presets.java:2383
    1038110649msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1038210650msgstr ""
    1038310651
    10384 #: trans_presets.java:2356
     10652#: trans_presets.java:2388
    1038510653msgid "Hairdresser"
    1038610654msgstr ""
    1038710655
    10388 #: trans_presets.java:2357
     10656#: trans_presets.java:2389
    1038910657#, fuzzy
    1039010658msgid "Edit Hairdresser"
    1039110659msgstr "Edit"
    1039210660
    10393 #: trans_presets.java:2362
     10661#: trans_presets.java:2394
    1039410662msgid "Dry Cleaning"
    1039510663msgstr ""
    1039610664
    10397 #: trans_presets.java:2363
     10665#: trans_presets.java:2395
    1039810666msgid "Edit Dry Cleaning"
    1039910667msgstr ""
    1040010668
    10401 #: trans_presets.java:2368
     10669#: trans_presets.java:2400
    1040210670#, fuzzy
    1040310671msgid "Laundry"
    1040410672msgstr "any"
    1040510673
    10406 #: trans_presets.java:2369
     10674#: trans_presets.java:2401
    1040710675msgid "Edit Laundry"
    1040810676msgstr ""
    1040910677
    10410 #: trans_presets.java:2374
     10678#: trans_presets.java:2406
    1041110679msgid "Outdoor"
    1041210680msgstr ""
    1041310681
    10414 #: trans_presets.java:2375
     10682#: trans_presets.java:2407
    1041510683msgid "Edit Outdoor Shop"
    1041610684msgstr ""
    1041710685
    10418 #: trans_presets.java:2381
     10686#: trans_presets.java:2413
    1041910687msgid "Cash"
    1042010688msgstr ""
    1042110689
    10422 #: trans_presets.java:2382
     10690#: trans_presets.java:2414
    1042310691msgid "Bank"
    1042410692msgstr ""
    1042510693
    10426 #: trans_presets.java:2383
     10694#: trans_presets.java:2415
    1042710695#, fuzzy
    1042810696msgid "Edit Bank"
    1042910697msgstr "Edit"
    1043010698
    10431 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10699#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1043210700msgid "Automated Teller Machine"
    1043310701msgstr ""
    1043410702
    10435 #: trans_presets.java:2389
     10703#: trans_presets.java:2421
    1043610704msgid "Money Exchange"
    1043710705msgstr ""
    1043810706
    10439 #: trans_presets.java:2390
     10707#: trans_presets.java:2422
    1044010708msgid "Edit Money Exchange"
    1044110709msgstr ""
    1044210710
    10443 #: trans_presets.java:2396
     10711#: trans_presets.java:2428
    1044410712msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1044510713msgstr ""
    1044610714
    10447 #: trans_presets.java:2398
     10715#: trans_presets.java:2430
    1044810716msgid "Provider"
    1044910717msgstr ""
    1045010718
    10451 #: trans_presets.java:2403
     10719#: trans_presets.java:2435
    1045210720#, fuzzy
    1045310721msgid "Health"
    1045410722msgstr "Default"
    1045510723
    10456 #: trans_presets.java:2404
     10724#: trans_presets.java:2436
    1045710725#, fuzzy
    1045810726msgid "Doctors"
    1045910727msgstr "Colour"
    1046010728
    10461 #: trans_presets.java:2405
     10729#: trans_presets.java:2437
    1046210730#, fuzzy
    1046310731msgid "Edit Doctors"
    1046410732msgstr "Edit"
    1046510733
    10466 #: trans_presets.java:2410
     10734#: trans_presets.java:2442
    1046710735msgid "Dentist"
    1046810736msgstr ""
    1046910737
    10470 #: trans_presets.java:2411
     10738#: trans_presets.java:2443
    1047110739#, fuzzy
    1047210740msgid "Edit Dentist"
    1047310741msgstr "Properties"
    1047410742
    10475 #: trans_presets.java:2416
     10743#: trans_presets.java:2448
    1047610744msgid "Pharmacy"
    1047710745msgstr ""
    1047810746
    10479 #: trans_presets.java:2417
     10747#: trans_presets.java:2449
    1048010748msgid "Edit Pharmacy"
    1048110749msgstr ""
    1048210750
    10483 #: trans_presets.java:2419
     10751#: trans_presets.java:2451
    1048410752#, fuzzy
    1048510753msgid "Dispensing"
    1048610754msgstr "Display Settings"
    1048710755
    10488 #: trans_presets.java:2423
     10756#: trans_presets.java:2455
    1048910757msgid "Hospital"
    1049010758msgstr ""
    1049110759
    10492 #: trans_presets.java:2424
     10760#: trans_presets.java:2456
    1049310761msgid "Edit Hospital"
    1049410762msgstr ""
    1049510763
    10496 #: trans_presets.java:2429
     10764#: trans_presets.java:2461
    1049710765msgid "Emergency Access Point"
    1049810766msgstr ""
    1049910767
    10500 #: trans_presets.java:2430
     10768#: trans_presets.java:2462
    1050110769msgid "Edit Emergency Access Point"
    1050210770msgstr ""
    1050310771
    10504 #: trans_presets.java:2433
     10772#: trans_presets.java:2465
    1050510773msgid "Point Number"
    1050610774msgstr ""
    1050710775
    10508 #: trans_presets.java:2434
     10776#: trans_presets.java:2466
    1050910777msgid "Phone Number"
    1051010778msgstr ""
    1051110779
    10512 #: trans_presets.java:2435
     10780#: trans_presets.java:2467
    1051310781msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1051410782msgstr ""
    1051510783
    10516 #: trans_presets.java:2439
     10784#: trans_presets.java:2471
    1051710785msgid "Veterinary"
    1051810786msgstr ""
    1051910787
    10520 #: trans_presets.java:2440
     10788#: trans_presets.java:2472
    1052110789#, fuzzy
    1052210790msgid "Edit Veterinary"
    1052310791msgstr "Edit"
    1052410792
    10525 #: trans_presets.java:2450
     10793#: trans_presets.java:2482
    1052610794#, fuzzy
    1052710795msgid "Continent"
    1052810796msgstr "Connection"
    1052910797
    10530 #: trans_presets.java:2451
     10798#: trans_presets.java:2483
    1053110799msgid "Edit a Continent"
    1053210800msgstr ""
    1053310801
    10534 #: trans_presets.java:2457
     10802#: trans_presets.java:2489
    1053510803#, fuzzy
    1053610804msgid "Country"
    1053710805msgstr "Choose"
    1053810806
    10539 #: trans_presets.java:2458
     10807#: trans_presets.java:2490
    1054010808msgid "Edit Country"
    1054110809msgstr ""
    1054210810
    10543 #: trans_presets.java:2464
     10811#: trans_presets.java:2496
    1054410812#, fuzzy
    1054510813msgid "State"
    1054610814msgstr "Save"
    1054710815
    10548 #: trans_presets.java:2465
     10816#: trans_presets.java:2497
    1054910817msgid "Edit State"
    1055010818msgstr ""
    1055110819
    10552 #: trans_presets.java:2471
     10820#: trans_presets.java:2503
    1055310821#, fuzzy
    1055410822msgid "Region"
    1055510823msgstr "Revision"
    1055610824
    10557 #: trans_presets.java:2472
     10825#: trans_presets.java:2504
    1055810826msgid "Edit Region"
    1055910827msgstr ""
    1056010828
    10561 #: trans_presets.java:2478
     10829#: trans_presets.java:2510
    1056210830msgid "County"
    1056310831msgstr ""
    1056410832
    10565 #: trans_presets.java:2479
     10833#: trans_presets.java:2511
    1056610834msgid "Edit County"
    1056710835msgstr ""
    1056810836
    10569 #: trans_presets.java:2485
     10837#: trans_presets.java:2517
    1057010838msgid "City"
    1057110839msgstr ""
    1057210840
    10573 #: trans_presets.java:2486
     10841#: trans_presets.java:2518
    1057410842#, fuzzy
    1057510843msgid "Edit City"
    1057610844msgstr "Edit"
    1057710845
    10578 #: trans_presets.java:2492
     10846#: trans_presets.java:2524
    1057910847msgid "Town"
    1058010848msgstr ""
    1058110849
    10582 #: trans_presets.java:2493
     10850#: trans_presets.java:2525
    1058310851#, fuzzy
    1058410852msgid "Edit Town"
    1058510853msgstr "Edit"
    1058610854
    10587 #: trans_presets.java:2499
     10855#: trans_presets.java:2531
    1058810856msgid "Suburb"
    1058910857msgstr ""
    1059010858
    10591 #: trans_presets.java:2500
     10859#: trans_presets.java:2532
    1059210860msgid "Edit Suburb"
    1059310861msgstr ""
    1059410862
    10595 #: trans_presets.java:2506
     10863#: trans_presets.java:2538
    1059610864#, fuzzy
    1059710865msgid "Village"
    1059810866msgstr "image"
    1059910867
    10600 #: trans_presets.java:2507
     10868#: trans_presets.java:2539
    1060110869msgid "Edit Village"
    1060210870msgstr ""
    1060310871
    10604 #: trans_presets.java:2513
     10872#: trans_presets.java:2545
    1060510873#, fuzzy
    1060610874msgid "Hamlet"
    1060710875msgstr "Name"
    1060810876
    10609 #: trans_presets.java:2514
     10877#: trans_presets.java:2546
    1061010878msgid "Edit Hamlet"
    1061110879msgstr ""
    1061210880
    10613 #: trans_presets.java:2520
     10881#: trans_presets.java:2552
    1061410882msgid "Locality"
    1061510883msgstr ""
    1061610884
    10617 #: trans_presets.java:2521
     10885#: trans_presets.java:2553
    1061810886msgid "Edit Locality"
    1061910887msgstr ""
    1062010888
    10621 #: trans_presets.java:2527
     10889#: trans_presets.java:2559
    1062210890msgid "Island"
    1062310891msgstr ""
    1062410892
    10625 #: trans_presets.java:2528
     10893#: trans_presets.java:2560
    1062610894msgid "Edit Island"
    1062710895msgstr ""
    1062810896
    10629 #: trans_presets.java:2536
     10897#: trans_presets.java:2568
    1063010898msgid "Boundaries"
    1063110899msgstr ""
    1063210900
    10633 #: trans_presets.java:2537
     10901#: trans_presets.java:2569
    1063410902msgid "National"
    1063510903msgstr ""
    1063610904
    10637 #: trans_presets.java:2538
     10905#: trans_presets.java:2570
    1063810906msgid "Edit National Boundary"
    1063910907msgstr ""
    1064010908
    10641 #: trans_presets.java:2544
     10909#: trans_presets.java:2576
    1064210910msgid "Administrative"
    1064310911msgstr ""
    1064410912
    10645 #: trans_presets.java:2545
     10913#: trans_presets.java:2577
    1064610914msgid "Edit Administrative Boundary"
    1064710915msgstr ""
    1064810916
    10649 #: trans_presets.java:2551
     10917#: trans_presets.java:2583
    1065010918msgid "Civil"
    1065110919msgstr ""
    1065210920
    10653 #: trans_presets.java:2552
     10921#: trans_presets.java:2584
    1065410922msgid "Edit Civil Boundary"
    1065510923msgstr ""
    1065610924
    10657 #: trans_presets.java:2558
     10925#: trans_presets.java:2590
    1065810926msgid "political"
    1065910927msgstr ""
    1066010928
    10661 #: trans_presets.java:2559
     10929#: trans_presets.java:2591
    1066210930msgid "Edit Political Boundary"
    1066310931msgstr ""
    1066410932
    10665 #: trans_presets.java:2565
     10933#: trans_presets.java:2597
    1066610934msgid "National_park"
    1066710935msgstr ""
    1066810936
    10669 #: trans_presets.java:2566
     10937#: trans_presets.java:2598
    1067010938msgid "Edit National Park Boundary"
    1067110939msgstr ""
    1067210940
    10673 #: trans_presets.java:2573
     10941#: trans_presets.java:2605
    1067410942msgid "Land use"
    1067510943msgstr ""
    1067610944
    10677 #: trans_presets.java:2574
     10945#: trans_presets.java:2606
    1067810946msgid "Graveyard"
    1067910947msgstr ""
    1068010948
    10681 #: trans_presets.java:2575
     10949#: trans_presets.java:2607
    1068210950msgid "Edit Graveyard"
    1068310951msgstr ""
    1068410952
    10685 #: trans_presets.java:2582
     10953#: trans_presets.java:2614
    1068610954msgid "Farmyard"
    1068710955msgstr ""
    1068810956
    10689 #: trans_presets.java:2583
     10957#: trans_presets.java:2615
    1069010958msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1069110959msgstr ""
    1069210960
    10693 #: trans_presets.java:2589
     10961#: trans_presets.java:2621
    1069410962msgid "Farmland"
    1069510963msgstr ""
    1069610964
    10697 #: trans_presets.java:2590
     10965#: trans_presets.java:2622
    1069810966msgid "Edit Farmland Landuse"
    1069910967msgstr ""
    1070010968
    10701 #: trans_presets.java:2596
     10969#: trans_presets.java:2628
    1070210970msgid "Vineyard"
    1070310971msgstr ""
    1070410972
    10705 #: trans_presets.java:2597
     10973#: trans_presets.java:2629
    1070610974msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1070710975msgstr ""
    1070810976
    10709 #: trans_presets.java:2603
     10977#: trans_presets.java:2635
    1071010978msgid "Quarry"
    1071110979msgstr ""
    1071210980
    10713 #: trans_presets.java:2604
     10981#: trans_presets.java:2636
    1071410982msgid "Edit Quarry Landuse"
    1071510983msgstr ""
    1071610984
    10717 #: trans_presets.java:2610
     10985#: trans_presets.java:2642
    1071810986msgid "Landfill"
    1071910987msgstr ""
    1072010988
    10721 #: trans_presets.java:2611
     10989#: trans_presets.java:2643
    1072210990msgid "Edit Landfill Landuse"
    1072310991msgstr ""
    1072410992
    10725 #: trans_presets.java:2617
     10993#: trans_presets.java:2649
    1072610994msgid "Basin"
    1072710995msgstr ""
    1072810996
    10729 #: trans_presets.java:2618
     10997#: trans_presets.java:2650
    1073010998msgid "Edit Basin Landuse"
    1073110999msgstr ""
    1073211000
    10733 #: trans_presets.java:2624
     11001#: trans_presets.java:2656
    1073411002msgid "Reservoir"
    1073511003msgstr ""
    1073611004
    10737 #: trans_presets.java:2625
     11005#: trans_presets.java:2657
    1073811006msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1073911007msgstr ""
    1074011008
    10741 #: trans_presets.java:2631
     11009#: trans_presets.java:2663
    1074211010msgid "Forest"
    1074311011msgstr ""
    1074411012
    10745 #: trans_presets.java:2632
     11013#: trans_presets.java:2664
    1074611014msgid "Edit Forest Landuse"
    1074711015msgstr ""
    1074811016
    10749 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11017#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1075011018msgid "coniferous"
    1075111019msgstr ""
    1075211020
    10753 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11021#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1075411022msgid "deciduous"
    1075511023msgstr ""
    1075611024
    10757 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11025#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1075811026msgid "mixed"
    1075911027msgstr ""
    1076011028
    10761 #: trans_presets.java:2639
     11029#: trans_presets.java:2671
    1076211030msgid "Allotments"
    1076311031msgstr ""
    1076411032
    10765 #: trans_presets.java:2640
     11033#: trans_presets.java:2672
    1076611034msgid "Edit Allotments Landuse"
    1076711035msgstr ""
    1076811036
    10769 #: trans_presets.java:2646
     11037#: trans_presets.java:2678
    1077011038msgid "Residential area"
    1077111039msgstr ""
    1077211040
    10773 #: trans_presets.java:2647
     11041#: trans_presets.java:2679
    1077411042msgid "Edit Residential Landuse"
    1077511043msgstr ""
    1077611044
    10777 #: trans_presets.java:2653
     11045#: trans_presets.java:2685
    1077811046msgid "Retail"
    1077911047msgstr ""
    1078011048
    10781 #: trans_presets.java:2654
     11049#: trans_presets.java:2686
    1078211050msgid "Edit Retail Landuse"
    1078311051msgstr ""
    1078411052
    10785 #: trans_presets.java:2660
     11053#: trans_presets.java:2692
    1078611054msgid "Commercial"
    1078711055msgstr ""
    1078811056
    10789 #: trans_presets.java:2661
     11057#: trans_presets.java:2693
    1079011058msgid "Edit Commercial Landuse"
    1079111059msgstr ""
    1079211060
    10793 #: trans_presets.java:2667
     11061#: trans_presets.java:2699
    1079411062msgid "Industrial"
    1079511063msgstr ""
    1079611064
    10797 #: trans_presets.java:2668
     11065#: trans_presets.java:2700
    1079811066msgid "Edit Industrial Landuse"
    1079911067msgstr ""
    1080011068
    10801 #: trans_presets.java:2674
     11069#: trans_presets.java:2706
    1080211070msgid "Brownfield"
    1080311071msgstr ""
    1080411072
    10805 #: trans_presets.java:2675
     11073#: trans_presets.java:2707
    1080611074msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1080711075msgstr ""
    1080811076
    10809 #: trans_presets.java:2681
     11077#: trans_presets.java:2713
    1081011078#, fuzzy
    1081111079msgid "Greenfield"
    1081211080msgstr "Predefined"
    1081311081
    10814 #: trans_presets.java:2682
     11082#: trans_presets.java:2714
    1081511083msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1081611084msgstr ""
    1081711085
    10818 #: trans_presets.java:2688
     11086#: trans_presets.java:2720
    1081911087msgid "Railway land"
    1082011088msgstr ""
    1082111089
    10822 #: trans_presets.java:2689
     11090#: trans_presets.java:2721
    1082311091msgid "Edit Railway Landuse"
    1082411092msgstr ""
    1082511093
    10826 #: trans_presets.java:2695
     11094#: trans_presets.java:2727
    1082711095#, fuzzy
    1082811096msgid "Construction area"
    1082911097msgstr "Contribution"
    1083011098
    10831 #: trans_presets.java:2696
     11099#: trans_presets.java:2728
    1083211100msgid "Edit Construction Landuse"
    1083311101msgstr ""
    1083411102
    10835 #: trans_presets.java:2702
     11103#: trans_presets.java:2734
    1083611104msgid "Military"
    1083711105msgstr ""
    1083811106
    10839 #: trans_presets.java:2703
     11107#: trans_presets.java:2735
    1084011108msgid "Edit Military Landuse"
    1084111109msgstr ""
    1084211110
    10843 #: trans_presets.java:2709
     11111#: trans_presets.java:2741
    1084411112msgid "Cemetery"
    1084511113msgstr ""
    1084611114
    10847 #: trans_presets.java:2710
     11115#: trans_presets.java:2742
    1084811116msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1084911117msgstr ""
    1085011118
    10851 #: trans_presets.java:2718
     11119#: trans_presets.java:2750
    1085211120msgid "Village Green"
    1085311121msgstr ""
    1085411122
    10855 #: trans_presets.java:2719
     11123#: trans_presets.java:2751
    1085611124msgid "Edit Village Green Landuse"
    1085711125msgstr ""
    1085811126
    10859 #: trans_presets.java:2725
     11127#: trans_presets.java:2757
    1086011128msgid "Grass"
    1086111129msgstr ""
    1086211130
    10863 #: trans_presets.java:2726
     11131#: trans_presets.java:2758
    1086411132msgid "Edit Grass Landuse"
    1086511133msgstr ""
    1086611134
    10867 #: trans_presets.java:2732
     11135#: trans_presets.java:2764
    1086811136msgid "Recreation Ground"
    1086911137msgstr ""
    1087011138
    10871 #: trans_presets.java:2733
     11139#: trans_presets.java:2765
    1087211140msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1087311141msgstr ""
    1087411142
    10875 #: trans_presets.java:2740
     11143#: trans_presets.java:2772
    1087611144msgid "Natural"
    1087711145msgstr ""
    1087811146
    10879 #: trans_presets.java:2741
     11147#: trans_presets.java:2773
    1088011148#, fuzzy
    1088111149msgid "Water"
    1088211150msgstr "Date"
    1088311151
    10884 #: trans_presets.java:2742
     11152#: trans_presets.java:2774
    1088511153msgid "Edit Water"
    1088611154msgstr ""
    1088711155
    10888 #: trans_presets.java:2747
     11156#: trans_presets.java:2779
    1088911157msgid "Land"
    1089011158msgstr ""
    1089111159
    10892 #: trans_presets.java:2748
     11160#: trans_presets.java:2780
    1089311161#, fuzzy
    1089411162msgid "Edit Land"
    1089511163msgstr "Edit"
    1089611164
    10897 #: trans_presets.java:2753
     11165#: trans_presets.java:2785
    1089811166#, fuzzy
    1089911167msgid "Tree"
    1090011168msgstr "Create new way"
    1090111169
    10902 #: trans_presets.java:2754
     11170#: trans_presets.java:2786
    1090311171msgid "Edit a Tree"
    1090411172msgstr ""
    1090511173
    10906 #: trans_presets.java:2759
     11174#: trans_presets.java:2791
    1090711175msgid "Botanical Name"
    1090811176msgstr ""
    1090911177
    10910 #: trans_presets.java:2762
     11178#: trans_presets.java:2794
    1091111179#, fuzzy
    1091211180msgid "Spring"
    1091311181msgstr "string"
    1091411182
    10915 #: trans_presets.java:2763
     11183#: trans_presets.java:2795
    1091611184msgid "Edit a Spring"
    1091711185msgstr ""
    1091811186
    10919 #: trans_presets.java:2768
     11187#: trans_presets.java:2800
     11188msgid "Cave Entrance"
     11189msgstr ""
     11190
     11191#: trans_presets.java:2801
     11192msgid "Edit Cave Entrance"
     11193msgstr ""
     11194
     11195#: trans_presets.java:2806
    1092011196msgid "Peak"
    1092111197msgstr ""
    1092211198
    10923 #: trans_presets.java:2769
     11199#: trans_presets.java:2807
    1092411200#, fuzzy
    1092511201msgid "Edit Peak"
    1092611202msgstr "Edit"
    1092711203
    10928 #: trans_presets.java:2775
     11204#: trans_presets.java:2813
    1092911205#, fuzzy
    1093011206msgid "Glacier"
    1093111207msgstr "layer"
    1093211208
    10933 #: trans_presets.java:2776
     11209#: trans_presets.java:2814
    1093411210msgid "Edit Glacier"
    1093511211msgstr ""
    1093611212
    10937 #: trans_presets.java:2782
     11213#: trans_presets.java:2820
    1093811214msgid "Volcano"
    1093911215msgstr ""
    1094011216
    10941 #: trans_presets.java:2783
     11217#: trans_presets.java:2821
    1094211218msgid "Edit Volcano"
    1094311219msgstr ""
    1094411220
    10945 #: trans_presets.java:2789
    10946 msgid "Cliff"
    10947 msgstr ""
    10948 
    10949 #: trans_presets.java:2790
    10950 msgid "Edit Cliff"
    10951 msgstr ""
    10952 
    10953 #: trans_presets.java:2795
     11221#: trans_presets.java:2827
    1095411222msgid "Scree"
    1095511223msgstr ""
    1095611224
    10957 #: trans_presets.java:2796
     11225#: trans_presets.java:2828
    1095811226msgid "Edit Scree"
    1095911227msgstr ""
    1096011228
    10961 #: trans_presets.java:2801
     11229#: trans_presets.java:2833
    1096211230msgid "Scrub"
    1096311231msgstr ""
    1096411232
    10965 #: trans_presets.java:2802
     11233#: trans_presets.java:2834
    1096611234msgid "Edit Scrub"
    1096711235msgstr ""
    1096811236
    10969 #: trans_presets.java:2807
     11237#: trans_presets.java:2839
    1097011238msgid "Fell"
    1097111239msgstr ""
    1097211240
    10973 #: trans_presets.java:2808
     11241#: trans_presets.java:2840
    1097411242#, fuzzy
    1097511243msgid "Edit Fell"
    1097611244msgstr "Edit"
    1097711245
    10978 #: trans_presets.java:2813
     11246#: trans_presets.java:2845
    1097911247msgid "Heath"
    1098011248msgstr ""
    1098111249
    10982 #: trans_presets.java:2814
     11250#: trans_presets.java:2846
    1098311251msgid "Edit Heath"
    1098411252msgstr ""
    1098511253
    10986 #: trans_presets.java:2819
     11254#: trans_presets.java:2851
    1098711255msgid "Wood"
    1098811256msgstr ""
    1098911257
    10990 #: trans_presets.java:2820
     11258#: trans_presets.java:2852
    1099111259#, fuzzy
    1099211260msgid "Edit Wood"
    1099311261msgstr "Edit"
    1099411262
    10995 #: trans_presets.java:2826
    10996 msgid "Marsh"
    10997 msgstr ""
    10998 
    10999 #: trans_presets.java:2827
    11000 msgid "Edit Marsh"
    11001 msgstr ""
    11002 
    11003 #: trans_presets.java:2832
     11263#: trans_presets.java:2860
     11264#, fuzzy
     11265msgid "Riverbank"
     11266msgstr "Revert"
     11267
     11268#: trans_presets.java:2861
     11269#, fuzzy
     11270msgid "Edit a riverbank"
     11271msgstr "Exit the application."
     11272
     11273#: trans_presets.java:2866
    1100411274msgid "Coastline"
    1100511275msgstr ""
    1100611276
    11007 #: trans_presets.java:2833
     11277#: trans_presets.java:2867
    1100811278msgid "Edit Coastline"
    1100911279msgstr ""
    1101011280
    11011 #: trans_presets.java:2838
     11281#: trans_presets.java:2872
     11282#, fuzzy
     11283msgid "Wetland"
     11284msgstr "Reload"
     11285
     11286#: trans_presets.java:2873
     11287#, fuzzy
     11288msgid "Edit Wetland"
     11289msgstr "Edit"
     11290
     11291#: trans_presets.java:2876
     11292msgid "swamp"
     11293msgstr ""
     11294
     11295#: trans_presets.java:2876
     11296msgid "bog"
     11297msgstr ""
     11298
     11299#: trans_presets.java:2876
     11300#, fuzzy
     11301msgid "marsh"
     11302msgstr "way"
     11303
     11304#: trans_presets.java:2876
     11305#, fuzzy
     11306msgid "reedbed"
     11307msgstr "Predefined"
     11308
     11309#: trans_presets.java:2876
     11310msgid "saltmarsh"
     11311msgstr ""
     11312
     11313#: trans_presets.java:2876
     11314msgid "tidalflat"
     11315msgstr ""
     11316
     11317#: trans_presets.java:2876
     11318#, fuzzy
     11319msgid "mangrove"
     11320msgstr "image"
     11321
     11322#: trans_presets.java:2879
    1101211323msgid "Mud"
    1101311324msgstr ""
    1101411325
    11015 #: trans_presets.java:2839
     11326#: trans_presets.java:2880
    1101611327#, fuzzy
    1101711328msgid "Edit Mud"
    1101811329msgstr "Edit"
    1101911330
    11020 #: trans_presets.java:2844
     11331#: trans_presets.java:2885
    1102111332#, fuzzy
    1102211333msgid "Beach"
    1102311334msgstr "Search"
    1102411335
    11025 #: trans_presets.java:2845
     11336#: trans_presets.java:2886
    1102611337msgid "Edit Beach"
    1102711338msgstr ""
    1102811339
    11029 #: trans_presets.java:2850
     11340#: trans_presets.java:2891
    1103011341#, fuzzy
    1103111342msgid "Bay"
    1103211343msgstr "way"
    1103311344
    11034 #: trans_presets.java:2851
     11345#: trans_presets.java:2892
    1103511346#, fuzzy
    1103611347msgid "Edit Bay"
    1103711348msgstr "Edit"
    1103811349
    11039 #: trans_presets.java:2856
    11040 msgid "Cave Entrance"
    11041 msgstr ""
    11042 
    11043 #: trans_presets.java:2857
    11044 msgid "Edit Cave Entrance"
    11045 msgstr ""
     11350#: trans_presets.java:2897
     11351msgid "Cliff"
     11352msgstr ""
     11353
     11354#: trans_presets.java:2898
     11355msgid "Edit Cliff"
     11356msgstr ""
     11357
     11358#, fuzzy
     11359#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     11360#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
     11361
     11362#, fuzzy
     11363#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     11364#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
     11365
     11366#, fuzzy
     11367#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     11368#~ msgstr "Java Open Street Map - Editor"
     11369
     11370#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     11371#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     11372
     11373#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     11374#~ msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags."

  • applications/editors/josm/i18n/po/fr.po

    r12547 r12587  
    66"Project-Id-Version: fr\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
    10 "Last-Translator: Frederic Bonifas <fredericbonifas@gmail.com>\n"
     8"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     9"PO-Revision-Date: 2008-12-24 20:41+0000\n"
     10"Last-Translator: Pieren <Unknown>\n"
    1111"Language-Team: Fr\n"
    1212"MIME-Version: 1.0\n"
    1313"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1414"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    15 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    16 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
     15"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
     16"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n"
     17"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1718
    1819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    … …  
    4142"\n"
    4243msgstr ""
    43 "Utilisation du raccourci \"{0}\" à la place.\n"
     44"Remplacé par le raccourci \"{0}\".\n"
    4445"\n"
    4546
    4647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    47 #, fuzzy
    4848msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    49 msgstr ""
    50 "(Astuce : Vous pouvez éditer les raccourcis clavier dans les préférences.)"
     49msgstr "(Aide: vous pouvez éditer les raccourcis dans les préférences.)"
    5150
    5251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32
    53 #, fuzzy
    5452msgid "Do not show again"
    55 msgstr "Ne pas remontrer"
     53msgstr "Ne plus afficher"
    5654
    5755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
    59 #, fuzzy
     56#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    6057msgid "Information"
    61 msgstr "Information"
     58msgstr "Informations"
    6259
    6360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
    … …  
    7774"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    7875msgstr ""
    79 "Essayez de mettre à jour vers une version plus récente de ce greffon avant "
    80 "de rapporter un bug."
     76"Essayez de mettre à jour vers une version plus récente de ce module "
     77"d'extension avant de rapporter un bug."
    8178
    8279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69
    8380msgid "Should the plugin be disabled?"
    84 msgstr "Ce greffon doit-il être désactivé ?"
     81msgstr "Ce module d'extension doit-il être désactivé ?"
    8582
    8683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70
    … …  
    113110
    114111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93
    115 #, fuzzy
    116112msgid ""
    117113"An unexpected exception occurred.\n"
    … …  
    120116"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
    121117msgstr ""
    122 "Une exception inattendue est apparue.\n"
     118"Une exception inattendue s'est produite\n"
    123119"\n"
    124 "Cela est toujours du à une erreur de code. Si vous utilisez la dernière "
    125 "version de JOSM, il serait aimable de produire un rapport de bug."
     120"C'est toujours une erreur de programmation. Si vous utilisez la dernière\n"
     121"version de JOSM, merci d'envisager de remplir un rapport de bogue."
    126122
    127123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    … …  
    153149
    154150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337
    155 #, fuzzy
    156151msgid "Error playing sound"
    157 msgstr "Erreur de lecture du son"
     152msgstr "Erreur lors de la lecture du son"
    158153
    159154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40
    160155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43
    161156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94
    162 #, fuzzy
    163157msgid "Contacting OSM Server..."
    164 msgstr "Contact du serveur OSM..."
     158msgstr "En train de contacter le serveur OSM"
    165159
    166160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51
    … …  
    172166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    173167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
    174 #, fuzzy
     168#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    175169msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    176 msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer."
     170msgstr ""
    177171
    178172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99
    … …  
    204198
    205199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188
    206 #, fuzzy
    207200msgid "Found <nd> element in non-way."
    208 msgstr "<nd> élément trouvé en dehors d’un chemin."
     201msgstr ""
    209202
    210203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191
    … …  
    213206
    214207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203
    215 #, fuzzy
    216208msgid "Found <member> tag on non-relation."
    217 msgstr "Étiquette <member> trouvée en dehors d’une relation"
     209msgstr ""
    218210
    219211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211
    220 #, fuzzy
    221212msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    222 msgstr "Spécification <member> incomplète avec ref=0"
     213msgstr ""
    223214
    224215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254
    … …  
    227218
    228219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310
    229 #, fuzzy, java-format
     220#, java-format
    230221msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
    231 msgstr "Attribut requis \"{0}\" manquant."
     222msgstr "Attribut requis manquant \"{0}\"."
    232223
    233224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462
    … …  
    242233
    243234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    244 #, fuzzy
    245235msgid "Contacting Server..."
    246 msgstr "Contact du serveur OSM..."
     236msgstr "En train de contacter le serveur..."
    247237
    248238#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    255245
    256246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146
    257 #, fuzzy, java-format
     247#, java-format
    258248msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
    259 msgstr "Envoie {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} restant)..."
     249msgstr "Envoi {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} restant)..."
    260250
    261251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161
    262 #, fuzzy, java-format
     252#, java-format
    263253msgid "An error occoured: {0}"
    264 msgstr "Une erreur s’est produite : {0}"
     254msgstr "Une erreur est survenue : {0}"
    265255
    266256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189
    … …  
    282272
    283273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    284 #, fuzzy
    285274msgid "Preparing..."
    286 msgstr "Préparation des données..."
     275msgstr "Préparation en cours..."
    287276
    288277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    289 #, fuzzy
    290278msgid "Uploading..."
    291 msgstr "Téléchargement..."
     279msgstr "Envoi en cours..."
    292280
    293281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    296284
    297285#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640
    298 #, fuzzy
    299286msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
    300 msgstr ""
    301 "Le transfert a échoué à cause d’une erreur (nouvel essai dans 5 secondes) :"
     287msgstr "Le transfert a été interrompu sur erreur (attente de 5 secondes) :"
    302288
    303289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78
    … …  
    333319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    334320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    336322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    337323msgid "Help"
    … …  
    350336#, java-format
    351337msgid "Plugin requires JOSM update: {0}."
    352 msgstr ""
     338msgstr "Ce greffon nécessite une mise à jour de JOSM : {0}."
    353339
    354340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271
    … …  
    360346#, java-format
    361347msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
    362 msgstr ""
     348msgstr "La dernière mise à jour du greffon date de plus de {0} jours."
    363349
    364350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287
    … …  
    367353"setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)"
    368354msgstr ""
     355"(Vous pouvez changer le nombre de jours au bout duquel cet avertissement "
     356"s'affiche<br>en modifiant l'option de configuration 'pluginmanager."
     357"warntime'.)"
    369358
    370359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318
    371 #, fuzzy, java-format
     360#, java-format
    372361msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
    373 msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Supprimer des préférences ?"
     362msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Le supprimer des préférences ?"
    374363
    375364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389
    … …  
    386375
    387376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463
    388 #, fuzzy
    389377msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
    390 msgstr "Certains changements ne sont pas sauvegardés. Quitter quand même ?"
     378msgstr ""
     379"Des modifications n'ont pas été sauvegardées. Annuler les modifications et "
     380"continuer ?"
    391381
    392382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464
    … …  
    430420
    431421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133
    432 #, fuzzy
    433422msgid "Bounding Box"
    434 msgstr "Zone sélectionnée"
     423msgstr "Zone de délimitation"
    435424
    436425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44
    … …  
    440429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    441430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    443432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    444433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    445434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    446435#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    447 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     436#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    448437#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    449438msgid "Add"
    … …  
    471460
    472461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39
    473 #, fuzzy
    474462msgid "x from"
    475 msgstr "x de"
     463msgstr ""
    476464
    477465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
    … …  
    481469
    482470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44
    483 #, fuzzy
    484471msgid "y from"
    485 msgstr "y de"
     472msgstr ""
    486473
    487474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84
    … …  
    494481
    495482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133
    496 #, fuzzy
    497483msgid "Download as new layer"
    498 msgstr "Télécharger comme une nouvelle couche"
     484msgstr "Télécharger en tant que nouveau calque"
    499485
    500486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136
    501 #, fuzzy
    502487msgid "Download Area"
    503 msgstr "Télécharger une zone"
     488msgstr "Télécharger zone"
    504489
    505490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152
    … …  
    546531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    547532#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
    548 #, fuzzy
    549533msgid "Upload Preferences"
    550 msgstr "Envoyer les préférences"
     534msgstr "Charger les préférences"
    551535
    552536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    553 #, fuzzy
    554537msgid "Upload the current preferences to the server"
    555 msgstr "Envoyer les préférences actuelles sur le serveur"
     538msgstr "Charger les préférences courantes vers le serveur"
    556539
    557540#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
    … …  
    570553
    571554#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
    572 #, fuzzy
    573555msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
    574556msgstr ""
    575 "Redimensionner l’applet aux proportions donnnées (format LARGEURxHAUTEUR)"
    576557
    577558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    … …  
    616597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    617598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    618 #, fuzzy
    619 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    620 msgstr "Josm, Java OpenStreetMap Editor"
     599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     604msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     605msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    621606
    622607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    634619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    635620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    636 #, fuzzy, java-format
     621#, java-format
    637622msgid "Map: {0}"
    638 msgstr "Carte :{0}"
     623msgstr ""
    639624
    640625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    641 #, fuzzy
    642626msgid "Move left"
    643627msgstr "Déplacer à gauche"
    644628
    645629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    646 #, fuzzy
    647630msgid "Move up"
    648 msgstr "Déplacer en haut"
     631msgstr ""
    649632
    650633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    651 #, fuzzy
    652634msgid "Move down"
    653 msgstr "Déplacer en bas"
     635msgstr ""
    654636
    655637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    656638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
    657639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    658 #, fuzzy
    659640msgid "Zoom in"
    660 msgstr "Zoomer"
     641msgstr "Zoom avant"
    661642
    662643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    663644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15
    664645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    665 #, fuzzy
    666646msgid "Zoom out"
    667 msgstr "Dézoomer"
     647msgstr "Zoom arrière"
    668648
    669649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    … …  
    686666
    687667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433
    688 #, fuzzy
    689668msgid "Unknown type"
    690669msgstr "Type inconnu"
    691670
    692671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507
    693 #, fuzzy, java-format
     672#, java-format
    694673msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
    695 msgstr "Impossible de lire le fichier d’étiquettes prédéfinies : {0}"
     674msgstr ""
    696675
    697676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510
    … …  
    717696
    718697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    719 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
    720 #, fuzzy
     698#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    721699msgid "File"
    722700msgstr "Fichier"
    … …  
    725703#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    726704#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    728706#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    729707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    755733msgstr "Prédéfinis"
    756734
    757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     736#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     737#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     738#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    758739#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    759740#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    760 #, fuzzy, java-format
     741#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     742#, java-format
    761743msgid "Menu: {0}"
    762744msgstr "Menu : {0}"
    763745
    764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    765747msgid "Wireframe view"
    766748msgstr "Vue avec couleurs et icônes"
    767749
    768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    769 #, fuzzy
     750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    770751msgid "Toggle Wireframe view"
    771 msgstr "Vue avec couleurs et icônes"
     752msgstr ""
    772753
    773754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    … …  
    792773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    793774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    794 #, fuzzy, java-format
     775#, java-format
    795776msgid "This will change up to {0} object."
    796777msgid_plural "This will change up to {0} objects."
    797 msgstr[0] "Cela changera {0} objet."
    798 msgstr[1] "Cela changera {0} objets."
     778msgstr[0] "Cela modifiera {0} objet maximum."
     779msgstr[1] "Cela modifiera {0} objets maximum."
    799780
    800781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    827808
    828809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    829 #, fuzzy, java-format
     810#, java-format
    830811msgid "Change properties of up to {0} object"
    831812msgid_plural "Change properties of up to {0} objects"
    832 msgstr[0] "Changer les propriétés pour {0} objet"
    833 msgstr[1] "Changer les propriétés pour {0} objets."
     813msgstr[0] "Modifier les propriétés de {0} objet maximum."
     814msgstr[1] "Modifier les propriétés de {0} objets maximum."
    834815
    835816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    … …  
    847828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    848829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    849 #, fuzzy
    850830msgid "Properties/Memberships"
    851 msgstr "Propriétés/Membres"
     831msgstr "Propriétés/Appartenances"
    852832
    853833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    854 #, fuzzy
    855834msgid "Properties for selected objects."
    856835msgstr "Propriétés des objets sélectionnés."
    … …  
    865844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    866845#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     846#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     847#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    867848#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    868849#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    869 #, fuzzy, java-format
     850#, java-format
    870851msgid "Toggle: {0}"
    871 msgstr "Zoom auto : {0}"
     852msgstr ""
    872853
    873854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    877858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    878859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    879 #, fuzzy
    880860msgid "Role"
    881861msgstr "Rôle"
    … …  
    887867
    888868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    889 #, fuzzy
    890869msgid "Change relation"
    891870msgstr "Changer la relation"
    892871
    893872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    896875#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    897876msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    899878
    900879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    902881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    903882#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    907886
    908887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    909 #, fuzzy
    910888msgid "Add Properties"
    911 msgstr "Propriétés de "
     889msgstr "Ajouter des Propriétés"
    912890
    913891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    916894
    917895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    918 #, fuzzy
    919896msgid "Edit Properties"
    920 msgstr "Corriger les propriétés"
     897msgstr "Éditer les propriétés"
    921898
    922899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    925902
    926903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    927 #, fuzzy
    928904msgid "Delete Properties"
    929 msgstr "Changer les propriétés"
     905msgstr "Supprimer les propriétés"
    930906
    931907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    933909#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    934910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    936912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    937913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    941917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    942918#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    943 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     919#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    944920#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    945921msgid "Delete"
    … …  
    951927
    952928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203
    953 #, fuzzy
    954929msgid "Create new relation"
    955930msgstr "Créer une nouvelle relation"
    956931
    957932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204
    958 #, fuzzy
    959933msgid "Edit new relation"
    960 msgstr "Editer une nouvelle relation"
     934msgstr "Éditer une nouvelle relation"
    961935
    962936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205
    … …  
    966940
    967941#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:249
    968 #, fuzzy
    969942msgid ""
    970943"This is the basic relation editor which allows you to change the relation's "
    … …  
    973946"sensible way."
    974947msgstr ""
    975 "Ceci est l’éditeur basique de relation qui vous permet des changer les "
     948"Ceci est l'éditeur basique de relation qui vous permet des changer les "
    976949"étiquette de la relation ainsi que les membres. En supplément, nous devrions "
    977950"avoir un éditeur intelligent qui détecte le type de relation et limite les "
    … …  
    991964
    992965#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    993 #, fuzzy
    994966msgid "Move the currently selected member(s) up"
    995 msgstr "Ajouter les objets actuellement sélectionnés comme membres"
     967msgstr ""
    996968
    997969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    998 #, fuzzy
    999970msgid "Move the currently selected member(s) down"
    1000 msgstr "Déplacer la couche sélectionnée un étage en-dessous."
     971msgstr ""
    1001972
    1002973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    1003 #, fuzzy
    1004974msgid "Add Selected"
    1005975msgstr "Ajouter la sélection"
    1006976
    1007977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331
    1008 #, fuzzy
    1009978msgid "Add all currently selected objects as members"
    1010 msgstr "Ajouter les objets actuellement sélectionnés comme membres"
     979msgstr "Ajouter les objets sélectionnés en tant que memebres"
    1011980
    1012981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337
    1013 #, fuzzy
    1014982msgid "Delete Selected"
    1015 msgstr "Supprimer la sélection"
     983msgstr "Effacer la sélection"
    1016984
    1017985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    1018 #, fuzzy
    1019986msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    1020 msgstr "Supprimer tous les objets actuellement sélectionnés de la relation"
     987msgstr "Supprimer tous les objets sélectionnés de la relation"
    1021988
    1022989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    10351002
    10361003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359
    1037 #, fuzzy
    10381004msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    10391005msgstr ""
    … …  
    10411007
    10421008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    1043 #, fuzzy
    10441009msgid "Download Members"
    10451010msgstr "Télécharger les membres"
    10461011
    10471012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
    1048 #, fuzzy
    10491013msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    1050 msgstr "Télécharger tous les chemins et noeuds incomplets de la relation"
     1014msgstr ""
    10511015
    10521016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431
    1053 #, fuzzy, java-format
     1017#, java-format
    10541018msgid "Members: {0}"
    1055 msgstr "Membres :{0}"
     1019msgstr "Membres : {0}"
    10561020
    10571021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    1058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     1022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    10591023msgid "There were conflicts during import."
    10601024msgstr "Il y a eu des conflits pendant l’import."
    10611025
    10621026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569
    1063 #, fuzzy
    10641027msgid "Error parsing server response."
    1065 msgstr "Erreur pour traiter la réponse du serveur"
     1028msgstr ""
    10661029
    10671030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570
    10681031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    10691032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1033#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1034#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1035#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10701036#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10711037#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1072 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1038#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10731039#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10741040msgid "Error"
    … …  
    11431109
    11441110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56
    1145 #, fuzzy
    11461111msgid "# Objects"
    11471112msgstr "# Objets"
    … …  
    11521117
    11531118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79
    1154 #, fuzzy
    11551119msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?"
    11561120msgstr ""
    1157 "Certains changements ne sont pas sauvegardés. Supprimer la couche quand "
    1158 "même ?"
     1121"Il y a des changements non enregistrés. Supprimer le calque quand même ?"
    11591122
    11601123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
    … …  
    11711134
    11721135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120
    1173 #, fuzzy
    11741136msgid "Show/Hide Text/Icons"
    1175 msgstr "Montrer/Cacher le texte/les icônes"
     1137msgstr "Afficher/Masquer Texte/Icônes"
    11761138
    11771139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121
    1178 #, fuzzy
    11791140msgid "Toggle visible state of the marker text and icons."
    1180 msgstr "Change la visibilité du texte et des icônes du marqueur."
     1141msgstr ""
    11811142
    11821143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161
    … …  
    11981159
    11991160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258
    1200 #, fuzzy
    12011161msgid "Merge the layer directly below into the selected layer."
    12021162msgstr ""
    1203 "Fusionner les couches directement en dessous dans la couche sélectionnée."
     1163"Fusionner le calque immédiatement en dessous avec le calque sélectionné."
    12041164
    12051165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79
    … …  
    12401200
    12411201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151
    1242 #, fuzzy
    12431202msgid "Zoom to selection"
    12441203msgstr "Zoomer sur la sélection"
    … …  
    12501209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
    12511210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59
    1252 #, fuzzy
    12531211msgid "Relations"
    12541212msgstr "Relations"
    12551213
    12561214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
    1257 #, fuzzy
    12581215msgid "Open a list of all relations."
    12591216msgstr "Ouvrir une liste de toutes les relations."
    … …  
    12621219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    12631220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
    1264 #, fuzzy
    12651221msgid "New"
    12661222msgstr "Nouveau"
    12671223
    12681224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
    1269 #, fuzzy
    12701225msgid "Create a new relation"
    12711226msgstr "Créer une nouvelle relation"
    12721227
    12731228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83
    1274 #, fuzzy
    12751229msgid "Select this relation"
    12761230msgstr "Sélectionner cette relation"
    … …  
    12811235
    12821236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    1283 #, fuzzy
    12841237msgid "Delete the selected relation"
    12851238msgstr "Supprimer la relation sélectionnée"
    12861239
    12871240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12891242#: trans_surveyor.java:64
    12901243msgid "Info"
    … …  
    13331286
    13341287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167
    1335 #, fuzzy
    13361288msgid "marker"
    13371289msgid_plural "markers"
    13381290msgstr[0] "marqueur"
    1339 msgstr[1] "marqueur"
     1291msgstr[1] "marqueurs"
    13401292
    13411293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185
    1342 #, fuzzy, java-format
     1294#, java-format
    13431295msgid "{0} consists of {1} marker"
    13441296msgid_plural "{0} consists of {1} markers"
    1345 msgstr[0] "{0} consiste en {1} marqueur"
    1346 msgstr[1] "{0} consiste en {1} marqueurs"
     1297msgstr[0] ""
     1298msgstr[1] ""
    13471299
    13481300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189
    … …  
    14171369#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    14181370#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    1419 #, fuzzy
    14201371msgid "name"
    14211372msgstr "nom"
    … …  
    14391390
    14401391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
    1441 #, fuzzy
    14421392msgid "Error displaying URL"
    1443 msgstr "Erreur d’affichage de l’URL"
     1393msgstr "Impossible d'afficher l'URL"
    14441394
    14451395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203
    … …  
    14761426"<html>L’envoi de données GPS non mises en forme comme données<br>sur la "
    14771427"carte est considéré comme nuisible.<br>Si vous voulez envoyer des traces, "
    1478 "regardez ici : "
     1428"regardez ici :"
    14791429
    14801430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    14811431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    1482 #, fuzzy
    14831432msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    14841433msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    … …  
    14861435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14871436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    1489 #, fuzzy, java-format
     1437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
     1438#, java-format
    14901439msgid "Converted from: {0}"
    1491 msgstr "Converti depuis : {0}"
     1440msgstr ""
    14921441
    14931442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    14941443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    1495 #, fuzzy
    14961444msgid "Upload this trace..."
    1497 msgstr "Envoyer cette trace"
     1445msgstr "Charger cette trace..."
    14981446
    14991447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    … …  
    15241472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    15251473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    1526 #, fuzzy
    15271474msgid "Description:"
    1528 msgstr "Description : "
     1475msgstr "Description :"
    15291476
    15301477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123
    1531 #, fuzzy
    15321478msgid "Tags:"
    1533 msgstr "Étiquettes : "
     1479msgstr ""
    15341480
    15351481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    … …  
    15471493
    15481494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1549 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1550 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1551 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1552 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1553 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1554 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1555 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1556 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1557 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1558 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1559 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1560 #: trans_presets.java:1990
     1495#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1496#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1497#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1498#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1499#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1500#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1501#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1502#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1503#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1504#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1505#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1506#: trans_presets.java:1997
    15611507msgid "track"
    15621508msgid_plural "tracks"
    … …  
    16211567
    16221568#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173
    1623 #, fuzzy, java-format
     1569#, java-format
    16241570msgid "Named Trackpoints from {0}"
    1625 msgstr "Points de la trace nommés depuis {0}"
     1571msgstr ""
    16261572
    16271573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180
    1628 #, fuzzy
    16291574msgid "Import Audio"
    1630 msgstr "Import un fichier audio"
     1575msgstr ""
    16311576
    16321577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193
    … …  
    16401585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    16411586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1642 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1587#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    16431588#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    16441589msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    16461591
    16471592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285
    1648 #, fuzzy, java-format
     1593#, java-format
    16491594msgid "{0} track, "
    16501595msgid_plural "{0} tracks, "
    1651 msgstr[0] "{0} trace,"
    1652 msgstr[1] "{0} traces,"
     1596msgstr[0] ""
     1597msgstr[1] ""
    16531598
    16541599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
    1655 #, fuzzy, java-format
     1600#, java-format
    16561601msgid "{0} route, "
    16571602msgid_plural "{0} routes, "
    1658 msgstr[0] "{0} itinéraire,"
    1659 msgstr[1] "{0} itinéraires"
     1603msgstr[0] ""
     1604msgstr[1] ""
    16601605
    16611606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
    1662 #, fuzzy, java-format
     1607#, java-format
    16631608msgid "{0} waypoint"
    16641609msgid_plural "{0} waypoints"
    1665 msgstr[0] "{0} point"
    1666 msgstr[1] "{0} points"
     1610msgstr[0] ""
     1611msgstr[1] ""
    16671612
    16681613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291
    1669 #, fuzzy, java-format
     1614#, java-format
    16701615msgid "Name: {0}"
    16711616msgstr "Nom : {0}"
    16721617
    16731618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
    1674 #, fuzzy, java-format
     1619#, java-format
    16751620msgid "Description: {0}"
    16761621msgstr "Description : {0}"
    … …  
    16861631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    16871632msgid "Tags (keywords in GPX):"
    1688 msgstr "Étiquettes (mots clés dans le GPX) : "
     1633msgstr "Étiquettes (mots clés dans le GPX) :"
    16891634
    16901635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    1691 #, fuzzy
    16921636msgid "time"
    1693 msgstr "temps"
     1637msgstr ""
    16941638
    16951639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
    16961640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    16971641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1698 #, fuzzy
    16991642msgid "Download from OSM along this track"
    1700 msgstr "Télécharger depuis OSM"
     1643msgstr "Télécharger depuis OSM le long de cette trace"
    17011644
    17021645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1703 #, fuzzy
    17041646msgid "Download everything within:"
    1705 msgstr "Téléchargement des données"
     1647msgstr ""
    17061648
    17071649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    17081650msgid "Maximum area per request:"
    1709 msgstr ""
     1651msgstr "Surface maximum par requête :"
    17101652
    17111653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    … …  
    17151657"wish<br>to continue?</html>"
    17161658msgstr ""
     1659"<html>Cette action nécessitera {0} demandes<br>de téléchargement. Voulez-"
     1660"vous<br>continuer ?</html>"
    17171661
    17181662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    1719 #, fuzzy, java-format
     1663#, java-format
    17201664msgid "Audio markers from {0}"
    1721 msgstr "Marqueurs audio depuis {0}"
     1665msgstr ""
    17221666
    17231667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    … …  
    17481692
    17491693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102
    1750 #, fuzzy
    17511694msgid "Read GPX..."
    1752 msgstr "Lecture du GPX..."
     1695msgstr "Lecture GPX..."
    17531696
    17541697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111
    … …  
    18311774
    18321775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1833 #, fuzzy
    18341776msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1835 msgstr "Zone horaire de l’unité GPS (différence avec la photo)"
     1777msgstr ""
    18361778
    18371779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    18441786msgstr "L’heure indiquée ne peut être analysée."
    18451787
    1846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    18471789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    18481790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    18501792msgstr "arrière plan"
    18511793
    1852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1853 #, fuzzy
     1794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    18541795msgid "outside downloaded area"
    1855 msgstr "Zone téléchargée"
    1856 
    1857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1796msgstr "en dehors de la zone téléchargée"
     1797
     1798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    18581799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    18591800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    18661807msgstr[1] "noeuds"
    18671808
    1868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    18691810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    18701811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    18751816msgstr[1] "chemins"
    18761817
    1877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    18781819#, java-format
    18791820msgid "{0} consists of:"
    18801821msgstr "{0} consiste en :"
    18811822
    1882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    18831824#, java-format
    18841825msgid " ({0} deleted.)"
    18851826msgstr " ({0} supprimés)"
    18861827
    1887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
    1888 #, fuzzy
     1828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    18891829msgid "Convert to GPX layer"
    18901830msgstr "Convertir en couche GPX"
    … …  
    18951835msgstr "échelle"
    18961836
    1897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1898 #, fuzzy
    1899 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1900 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1901 
    19021837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
    1903 #, fuzzy, java-format
     1838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     1839#, java-format
    19041840msgid "Version {0}"
    19051841msgstr "Version {0}"
    … …  
    19421878
    19431879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159
    1944 #, fuzzy
    19451880msgid "(no object)"
    1946 msgstr "(pas d’objet)"
     1881msgstr ""
    19471882
    19481883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    … …  
    19631898#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    19641899#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1965 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1966 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1967 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1968 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1969 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1970 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1971 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1972 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1973 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1974 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1975 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1976 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1977 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1978 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1979 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1980 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1981 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1982 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1983 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1984 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1985 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1986 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1987 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1988 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1989 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1990 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1991 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1992 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1993 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1994 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1995 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1996 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1997 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1998 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1999 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    2000 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    2001 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    2002 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    2003 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    2004 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    2005 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    2006 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    2007 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    2008 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    2009 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    2010 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    2011 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    2012 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    2013 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    2014 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    2015 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    2016 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    2017 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    2018 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    2019 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    2020 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    2021 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    2022 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    2023 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    2024 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    2025 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    2026 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    2027 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    2028 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    2029 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    2030 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    2031 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    2032 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    2033 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    2034 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    2035 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    2036 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    2037 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    2038 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    2039 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    2040 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1900#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1901#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1902#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1903#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1904#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1905#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1906#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1907#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1908#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1909#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1910#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1911#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1912#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1913#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1914#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1915#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1916#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1917#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1918#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1919#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1920#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1921#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1922#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1923#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1924#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1925#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1926#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1927#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1928#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1929#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1930#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1931#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1932#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1933#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1934#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1935#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1936#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1937#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1938#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1939#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1940#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1941#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1942#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1943#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1944#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1945#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1946#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1947#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1948#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1949#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1950#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1951#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1952#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1953#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1954#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1955#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1956#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1957#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1958#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1959#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1960#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1961#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1962#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1963#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1964#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1965#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1966#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1967#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1968#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1969#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1970#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1971#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1972#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1973#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1974#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1975#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1976#: trans_presets.java:2900
    20411977msgid "Name"
    20421978msgstr "Nom"
    … …  
    20722008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    20732009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82
    2074 #, fuzzy
    20752010msgid "relation"
    20762011msgid_plural "relations"
    … …  
    20962031
    20972032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35
    2098 #, fuzzy
    20992033msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
    2100 msgstr "L’URL de base du serveur OSM (REST API)"
     2034msgstr ""
    21012035
    21022036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36
    … …  
    21332067"encodé dans l’URL.<br><b>N’utilisez pas un mot de passe de valeur.</b></html>"
    21342068
    2135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    21362070msgid "Enable built-in defaults"
    21372071msgstr "Activer les propositions d’étiquettes par défaut"
    21382072
    2139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
    2141 #, fuzzy
     2073#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    21422075msgid "Tagging preset source"
    2143 msgstr "Source du fichier des étiquettes prédéfinies"
    2144 
    2145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
    2146 #, fuzzy
     2076msgstr ""
     2077
     2078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    21472079msgid ""
    21482080"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    21492081"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
    21502082msgstr ""
    2151 "Sources (URL ou fichier) des fichiers des étiquettes prédéfinies. Voir See "
    2152 "http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets pour de l’aide (en anglais)."
    2153 
    2154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    2155 #, fuzzy
     2083
     2084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    21562085msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    2157 msgstr "Ajouter un nouveau fichier d’étiquettes prédéfinies à la liste."
    2158 
    2159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2086msgstr ""
     2087
     2088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    21602089#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    21612090msgid "Delete the selected source from the list."
    21622091msgstr "Supprimer la source sélectionnée de la liste."
    21632092
    2164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
    2165 #, fuzzy
     2093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    21662094msgid "Tagging Presets"
    2167 msgstr "Étiquettes prédéfinies"
    2168 
    2169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
    2170 #, fuzzy
     2095msgstr ""
     2096
     2097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    21712098msgid "Tagging preset sources"
    2172 msgstr "Sources des étiquettes prédéfinies"
     2099msgstr ""
    21732100
    21742101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21
    … …  
    21842111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    21852112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2187 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2114#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    21882115msgid "Plugins"
    21892116msgstr "Greffons"
    21902117
    21912118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2192 #, fuzzy
    21932119msgid "Configure available plugins."
    21942120msgstr "Configurer les greffons disponibles."
    21952121
    21962122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114
    2197 #, fuzzy
    21982123msgid "Download List"
    2199 msgstr "Télécharger le liste"
     2124msgstr "Liste de téléchargement"
    22002125
    22012126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120
    2202 #, fuzzy, java-format
     2127#, java-format
    22032128msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    22042129msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
    2205 msgstr[0] "Informations sur les greffon téléchargées depuis {0} site"
    2206 msgstr[1] "Informations sur les greffon téléchargées depuis {0} site"
     2130msgstr[0] "Information sur les greffons téléchargée de {0} site."
     2131msgstr[1] "Information sur les greffons téléchargée de {0} sites."
    22072132
    22082133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
    2209 #, fuzzy
    22102134msgid "No plugin information found."
    2211 msgstr "Aucune information sur le greffon trouvée."
     2135msgstr "Pas d'information sur les greffons trouvée."
    22122136
    22132137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129
    22142138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220
    22152139#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
    2216 #, fuzzy
    22172140msgid "Update"
    2218 msgstr "Mise à jour"
     2141msgstr ""
    22192142
    22202143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138
    2221 #, fuzzy
    22222144msgid "Configure Sites ..."
    2223 msgstr "Configurer les sites"
     2145msgstr "Configurer les sites..."
    22242146
    22252147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151
    … …  
    22312153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
    22322154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178
    2233 #, fuzzy
    22342155msgid "Please select an entry."
    2235 msgstr "Sélectionner une entrée."
     2156msgstr "Veuillez sélectionner une entrée."
    22362157
    22372158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185
    2238 #, fuzzy
    22392159msgid "Configure Plugin Sites"
    2240 msgstr "Configurer les sites pour greffons"
     2160msgstr "Configurer les sites de greffon."
    22412161
    22422162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
    … …  
    22452165
    22462166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219
    2247 #, fuzzy, java-format
     2167#, java-format
    22482168msgid ""
    22492169"Update the following plugins:\n"
    … …  
    22672187#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    22682188#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2269 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2189#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    22702190msgid "unknown"
    22712191msgstr "inconnu"
    22722192
    22732193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265
    2274 #, fuzzy, java-format
     2194#, java-format
    22752195msgid "{0}: Version {1}{2}"
    22762196msgstr "{0}: Version {1}{2}"
    … …  
    22812201
    22822202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    22842204msgid "no description available"
    22852205msgstr "Aucune description disponible"
    … …  
    22962216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285
    22972217msgid "Plugin already exists"
    2298 msgstr ""
     2218msgstr "Greffon déjà existant"
    22992219
    23002220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    23012221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2302 #, fuzzy, java-format
     2222#, java-format
    23032223msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2304 msgstr "Erreur à la lecture du fichier d’information du greffon : {0}"
     2224msgstr "Erreur de suppression du fichier de greffon : {0}"
    23052225
    23062226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    23102230
    23112231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364
    2312 #, fuzzy, java-format
     2232#, java-format
    23132233msgid ""
    23142234"Download the following plugins?\n"
    … …  
    23162236"{0}"
    23172237msgstr ""
    2318 "Téléchargement les greffons suivants ?\n"
     2238"Télécharger les greffons suivants ?\n"
    23192239"\n"
    23202240"{0}"
    23212241
    23222242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365
    2323 #, fuzzy
    23242243msgid "Download missing plugins"
    23252244msgstr "Téléchargement des greffons manquants"
    … …  
    23292248msgstr ""
    23302249
    2331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2332 #, fuzzy
     2250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    23332251msgid "Language"
    2334 msgstr "Usage du terrain"
     2252msgstr "Langue"
    23352253
    23362254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    … …  
    23412259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    23422260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2343 #, fuzzy
    23442261msgid "Show object ID in selection lists"
    2345 msgstr "Actualiser la liste de sélection"
     2262msgstr ""
    23462263
    23472264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    23592276
    23602277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65
    2361 #, fuzzy
    23622278msgid "Proxy Settings"
    2363 msgstr "Réglages du proxy"
     2279msgstr "Paramètres du serveur mandataire (proxy)"
    23642280
    23652281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67
    … …  
    23802296
    23812297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29
    2382 #, fuzzy
    23832298msgid "Display the Audio menu."
    2384 msgstr "Montrer le menu audio"
     2299msgstr "Afficher le menu Audio."
    23852300
    23862301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30
    … …  
    23892304
    23902305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31
    2391 #, fuzzy
    23922306msgid "Display live audio trace."
    2393 msgstr "Montrer la trace audio en direct."
     2307msgstr ""
    23942308
    23952309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32
    … …  
    24082322
    24092323#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37
    2410 #, fuzzy
    24112324msgid "Named trackpoints."
    2412 msgstr "Points nommés."
     2325msgstr ""
    24132326
    24142327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
    … …  
    25092422msgstr "Calibration de l’enregistrement de la voix"
    25102423
    2511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    25122425msgid "Display Settings"
    25132426msgstr "Réglages de l’affichage"
    25142427
    2515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    25162429msgid ""
    25172430"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    25192432msgstr "Divers réglages de l’apparence de tout le programme."
    25202433
    2521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    25222435msgid "Connection Settings"
    25232436msgstr "Réglages de connexion"
    25242437
    2525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
    2526 #, fuzzy
     2438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    25272439msgid "Connection Settings for the OSM server."
    2528 msgstr "Réglages de connexion au serveur OSM"
    2529 
    2530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2440msgstr "Paramètres de connexion du serveur OSM."
     2441
     2442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    25312443msgid "Map Settings"
    25322444msgstr "Réglages de la carte"
    25332445
    2534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    25352447msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    25362448msgstr ""
    25372449"Réglages pour la projection de la carte et l’interprétation des données."
    25382450
    2539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
    2540 #, fuzzy
     2451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    25412452msgid "Audio Settings"
    2542 msgstr "Réglages audio"
    2543 
    2544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2453msgstr "Paramètres Audio"
     2454
     2455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    25452456msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    25462457msgstr "Réglages pour le lecteur et les marqueurs audios."
    25472458
    2548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    25492460msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    25502461msgstr "Vous devez redémarrer JOSM pour que certains réglages prennent effet."
    … …  
    26042515
    26052516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    2606 #, fuzzy
    26072517msgid ""
    26082518"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    26092519"way."
    26102520msgstr ""
    2611 "Si votre unité GPS dessine trop peu de lignes, sélectionnez ceci pour "
    2612 "dessiner des lignes le long de votre chemin."
    26132521
    26142522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    … …  
    26312539
    26322540#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    2633 #, fuzzy
    26342541msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    26352542msgstr ""
    2636 "Dessine les flèches de direction pour les lignes entre les points du GPS."
    26372543
    26382544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    … …  
    26472553"one."
    26482554msgstr ""
     2555"Ne pas dessiner les flêches si elle ne sont pas au moins distantes de cette "
     2556"valeur l'une de l'autre."
    26492557
    26502558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
    26512559msgid "Minimum distance (pixels)"
    2652 msgstr ""
     2560msgstr "Distance minimum (pixels)"
    26532561
    26542562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    … …  
    26632571
    26642572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    2665 #, fuzzy
    26662573msgid "GPS Points"
    2667 msgstr "Équipement de topographie"
     2574msgstr ""
    26682575
    26692576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    2670 #, fuzzy
    26712577msgid "Draw direction hints for way segments."
    2672 msgstr "Dessine les flèches de direction pour les segments de chemin."
     2578msgstr ""
    26732579
    26742580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    … …  
    26812587
    26822588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    2683 #, fuzzy
    26842589msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    2685 msgstr "Dessiner les frontières des données chargées depuis le serveur."
     2590msgstr ""
    26862591
    26872592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    … …  
    26972602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
    26982603msgid "OSM Data"
    2699 msgstr ""
     2604msgstr "Données OSM"
    27002605
    27012606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    27042609
    27052610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154
    2706 #, fuzzy
    27072611msgid "Toolbar"
    2708 msgstr "Barre d’outils"
     2612msgstr "Barre d'outils"
    27092613
    27102614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158
    … …  
    27202624msgstr "Customiser les éléments de la barre d’outils."
    27212625
    2722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
    2723 #, fuzzy
     2626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    27242627msgid "Map Projection"
    2725 msgstr "Projection de la carte"
    2726 
    2727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2628msgstr ""
     2629
     2630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    27282631msgid "Projection method"
    27292632msgstr "Méthode de projection"
    27302633
    2731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    27322635msgid "Display coordinates as"
    27332636msgstr ""
    27342637
    27352638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24
    2736 #, fuzzy
    27372639msgid "Shortcut Preferences"
    2738 msgstr "Préférences des raccourcis"
     2640msgstr "Configuration des raccourcis"
    27392641
    27402642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25
    … …  
    27422644msgstr "Changer les raccourcis clavier manuellement."
    27432645
    2744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
    2745 #, fuzzy
     2646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    27462647msgid "Action"
    27472648msgstr "Action"
    27482649
    2749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    27502651msgid "Shortcut"
    27512652msgstr "Raccourci"
    27522653
    27532654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38
    2754 #, fuzzy
    27552655msgid "Advanced Preferences"
    2756 msgstr "Préférences avancées"
     2656msgstr "Configuration avancée"
    27572657
    27582658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39
    … …  
    27762676
    27772677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
    2778 #, fuzzy
    27792678msgid "Enter a new key/value pair"
    2780 msgstr "Entrer un nouveau coupe clé/valeur"
    2781 
    2782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
    2783 #, fuzzy, java-format
     2679msgstr ""
     2680
     2681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
     2682#, java-format
    27842683msgid "New value for {0}"
    27852684msgstr "Nouvelle valeur pour {0}"
    27862685
    27872686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52
    2788 #, fuzzy
    27892687msgid "disabled"
    27902688msgstr "désactivé"
    … …  
    28222720
    28232721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170
    2824 #, fuzzy
    28252722msgid ""
    28262723"<p>You may notice that the key selection list on the next page lists all "
    … …  
    28362733msgstr ""
    28372734"<p>Vous pouvez remarquer que la liste de sélection des clés sur la page "
    2838 "suivante liste toutes les touches que Java connait sur n’importe quel type "
    2839 "de clavier, et pas uniquement les touches de votre clavier. N’utilisez que "
    2840 "les touches existant vraiment sur cotre clavier. Ainsi, si votre clavier n’a "
    2841 "pas de touche 'Copy’ (les claviers de PC n’en ont pas mais les claviers Sun "
    2842 "en ont), ne l’utilisez pas. N’utilisez pas non plus une touche qui "
     2735"suivante liste toutes les touches que Java connait sur n'importe quel type "
     2736"de clavier, et pas uniquement les touches de votre clavier. N'utilisez que "
     2737"les touches existant vraiment sur cotre clavier. Ainsi, si votre clavier n'a "
     2738"pas de touche 'Copy' (les claviers de PC n'en ont pas mais les claviers Sun "
     2739"en ont), ne l'utilisez pas. N'utilisez pas non plus une touche qui "
    28432740"correspond à un raccourcie de votre claiver. Ne pas respecter cela pourra "
    28442741"aboutir sur des conflits, JOS ne savant par exemple pas que Ctrl+Maj+; et "
    … …  
    28692766
    28702767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183
    2871 #, fuzzy
    28722768msgid ""
    28732769"<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
    … …  
    28802776
    28812777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207
    2882 #, fuzzy
    28832778msgid "Use default"
    2884 msgstr "Utiliser les valeurs par défaut"
     2779msgstr "Valeur par défaut"
    28852780
    28862781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217
    2887 #, fuzzy
    28882782msgid "Disable"
    2889 msgstr "Désactivé"
     2783msgstr ""
    28902784
    28912785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225
    2892 #, fuzzy
    28932786msgid "Key:"
    2894 msgstr "Clé :"
     2787msgstr ""
    28952788
    28962789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240
    … …  
    29432836msgstr "Touches modifiantes"
    29442837
    2945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2947 #, fuzzy
    2948 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2949 msgstr "Java Open Street Map - Editor"
    2950 
    2951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    29522839msgid "layer not in list."
    29532840msgstr "la couche n’est pas dans la liste."
    2954 
    2955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2956 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2957 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    29582841
    29592842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    29822865
    29832866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112
    2984 #, fuzzy
    29852867msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
    2986 msgstr "Ouvrir un fichier (en GPS brut si .gpx)"
     2868msgstr "Ouvrir fichier (données brutes gps, si .gpx)"
    29872869
    29882870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113
    … …  
    29952877
    29962878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115
    2997 #, fuzzy
    29982879msgid "Don't launch in fullscreen mode"
    29992880msgstr "Ne pas lancer en plein écran"
    … …  
    30042885
    30052886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117
    3006 #, fuzzy
    30072887msgid "Set the language."
    3008 msgstr "Choisir la langue."
     2888msgstr "Définir la langue"
    30092889
    30102890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118
    … …  
    30382918
    30392919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    3040 #, fuzzy
    30412920msgid "Loading early plugins"
    3042 msgstr "Téléchargement des greffons"
     2921msgstr ""
    30432922
    30442923#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    … …  
    30512930
    30522931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    3053 #, fuzzy
    30542932msgid "Loading plugins"
    30552933msgstr "Chargement des greffons"
    … …  
    30592937msgid "{0} object has conflicts:"
    30602938msgid_plural "{0} objects have conflicts:"
    3061 msgstr[0] "{0} objet est conflictuel : "
     2939msgstr[0] "{0} objet est conflictuel :"
    30622940msgstr[1] "{0} objets sont conflictuels :"
    30632941
    … …  
    30682946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:233
    30692947msgid "their version:"
    3070 msgstr "version du serveur : "
     2948msgstr "version du serveur :"
    30712949
    30722950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:239
    30732951msgid "resolved version:"
    3074 msgstr "version choisie : "
     2952msgstr "version choisie :"
    30752953
    30762954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:87
    … …  
    30792957
    30802958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90
    3081 #, fuzzy
    30822959msgid "File not found"
    30832960msgstr "Fichier non trouvé"
    30842961
    30852962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    3086 #, fuzzy, java-format
     2963#, java-format
    30872964msgid "An error occured in plugin {0}"
    3088 msgstr "Une erreur s’est produite avec le greffon {0}"
     2965msgstr "Une erreur est survenue dans le greffon {0}"
    30892966
    30902967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    3091 #, fuzzy
    30922968msgid "Update Plugins"
    30932969msgstr "Mise à jour des greffons"
    30942970
    30952971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52
    3096 #, fuzzy, java-format
     2972#, java-format
    30972973msgid ""
    30982974"There were problems with the following plugins:\n"
    … …  
    31002976" {0}"
    31012977msgstr ""
    3102 "Il y a des problèmes avec les greffons suivants :\n"
    3103 "\n"
    3104 " {0}"
    31052978
    31062979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54
    3107 #, fuzzy, java-format
     2980#, java-format
    31082981msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM."
    31092982msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM."
    3110 msgstr[0] "{0} greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM."
    3111 msgstr[1] "{0} greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM."
     2983msgstr[0] "{0} Greffon mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM."
     2984msgstr[1] "{0} Greffons mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer JOSM."
    31122985
    31132986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136
    3114 #, fuzzy, java-format
     2987#, java-format
    31152988msgid "Could not download plugin: {0} from {1}"
    3116 msgstr "Impossible de charger le greffon : {0} de {1}"
     2989msgstr "Impossible de télécharger le greffon : {0} de {1}"
    31172990
    31182991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    … …  
    31293002
    31303003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    3131 #, fuzzy
    31323004msgid "Rotate"
    3133 msgstr "Tourner"
     3005msgstr "Pivoter"
    31343006
    31353007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88
    … …  
    31653037
    31663038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80
    3167 #, fuzzy, java-format
     3039#, java-format
    31683040msgid "Delete {1} {0}"
    31693041msgstr "Supprimer {1} {0}"
    31703042
    31713043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96
    3172 #, fuzzy, java-format
     3044#, java-format
    31733045msgid "Delete {0} {1}"
    31743046msgstr "Supprimer {0} {1}"
    … …  
    31853057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158
    31863058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162
    3187 #, fuzzy
    31883059msgid "Conflicting relation"
    31893060msgstr "Relation conflictuelle"
    … …  
    31993070
    32003071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323
    3201 #, fuzzy
    32023072msgid "Split way segment"
    3203 msgstr "Couper le segment du chemin"
     3073msgstr ""
    32043074
    32053075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342
    3206 #, fuzzy
    32073076msgid ""
    32083077"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
    … …  
    32113080msgstr ""
    32123081"Vous êtes sur le point de supprimer des noeuds en dehors de la zone "
    3213 "téléchargée. <br>Cela peut poser problème car d’autres objets (que vous ne "
     3082"téléchargée. <br>Cela peut poser problème car d'autres objets (que vous ne "
    32143083"voyez pas) pourraient les utiliser.<br>Voulez-vous vraiment les supprimer ?"
    32153084
    … …  
    32413110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30
    32423111msgid "Decimal Degrees"
    3243 msgstr ""
     3112msgstr "Degrés décimaux"
    32443113
    32453114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31
    32463115msgid "Degrees Minutes Seconds"
    3247 msgstr ""
     3116msgstr "Degrés Minutes Secondes"
    32483117
    32493118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    3250 #, fuzzy
    32513119msgid "S"
    3252 msgstr "CS"
     3120msgstr "S"
    32533121
    32543122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    32553123msgid "N"
    3256 msgstr ""
     3124msgstr "N"
    32573125
    32583126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    32593127msgid "W"
    3260 msgstr ""
     3128msgstr "O"
    32613129
    32623130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    32633131msgid "E"
    3264 msgstr ""
     3132msgstr "E"
    32653133
    32663134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110
    … …  
    33063174
    33073175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79
    3308 #, fuzzy, java-format
     3176#, java-format
    33093177msgid "Preferences stored on {0}"
    3310 msgstr "Préférences stockées sur {0}"
     3178msgstr ""
    33113179
    33123180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82
    3313 #, fuzzy, java-format
     3181#, java-format
    33143182msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}"
    3315 msgstr "Impossible d’envoyer les préférences. Raison : {0}"
     3183msgstr ""
    33163184
    33173185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93
    … …  
    33193187msgstr "Impossible de charger les préférences depuis le serveur."
    33203188
    3321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    3322 #, fuzzy
     3189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    33233190msgid "untagged"
    3324 msgstr "Sans étiquette"
    3325 
    3326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3191msgstr ""
     3192
     3193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    33273194msgid "text"
    33283195msgstr "texte"
    33293196
    33303197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93
    3331 #, fuzzy
    33323198msgid "untagged way"
    3333 msgstr "chemin sans étiquette"
     3199msgstr ""
    33343200
    33353201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79
    3336 #, fuzzy, java-format
     3202#, java-format
    33373203msgid " [id: {0}]"
    3338 msgstr "[id : {0}]"
     3204msgstr " [id: {0}]"
    33393205
    33403206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102
    … …  
    33453211
    33463212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108
    3347 #, fuzzy
    33483213msgid "highway"
    3349 msgstr "route"
     3214msgstr ""
    33503215
    33513216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109
    3352 #, fuzzy
    33533217msgid "railway"
    3354 msgstr "chemin de fer"
     3218msgstr "voie ferrée"
    33553219
    33563220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110
    3357 #, fuzzy
    33583221msgid "waterway"
    3359 msgstr "voie d’eau"
     3222msgstr ""
    33603223
    33613224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111
    … …  
    33643227
    33653228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115
    3366 #, fuzzy, java-format
     3229#, java-format
    33673230msgid " ({0} node)"
    33683231msgid_plural " ({0} nodes)"
    3369 msgstr[0] "{0} noeud"
    3370 msgstr[1] "{0} noeuds"
     3232msgstr[0] " ({0} nœud)"
     3233msgstr[1] " ({0} nœuds)"
    33713234
    33723235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90
    3373 #, fuzzy, java-format
     3236#, java-format
    33743237msgid "{0} member"
    33753238msgid_plural "{0} members"
    3376 msgstr[0] "membre {0}"
    3377 msgstr[1] "membre {0}"
     3239msgstr[0] "{0} membre"
     3240msgstr[1] "{0} membres"
    33783241
    33793242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20
    33803243#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22
    3381 #, fuzzy
    33823244msgid "Duplicate"
    33833245msgstr "Dupliquer"
    … …  
    34003262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    34013263#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3402 #, fuzzy, java-format
     3264#, java-format
    34033265msgid "Edit: {0}"
    3404 msgstr "Éditer : {0}"
     3266msgstr ""
    34053267
    34063268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    34203282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
    34213283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193
    3422 #, fuzzy, java-format
     3284#, java-format
    34233285msgid "Error while loading page {0}"
    3424 msgstr "Erreur pendant le chargement de la page {0}"
     3286msgstr "Erreur durant le chargement de la page {0}"
    34253287
    34263288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    … …  
    34283290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    34293291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3430 #, fuzzy, java-format
     3292#, java-format
    34313293msgid "View: {0}"
    3432 msgstr "Voir : {0}"
     3294msgstr ""
    34333295
    34343296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    3435 #, fuzzy
    34363297msgid "Delete selected objects."
    34373298msgstr "Supprimer les objets sélectionnés."
    … …  
    34533314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    34543315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22
    3455 #, fuzzy
    34563316msgid "OSM History Information"
    3457 msgstr "Informations sur l’historique d’OSM"
     3317msgstr ""
    34583318
    34593319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    … …  
    34653325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    34663326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123
    3467 #, fuzzy
    34683327msgid "Align Nodes in Line"
    3469 msgstr "Placer les noeuds en cercle"
     3328msgstr "Aligner les noeuds"
    34703329
    34713330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
    3472 #, fuzzy
    34733331msgid "Move the selected nodes onto a line."
    3474 msgstr "Placer les noeuds sélectionnés en ligne."
     3332msgstr ""
    34753333
    34763334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    … …  
    34843342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    34853343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3344#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    34863345#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    34873346#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    34883347#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    34893348#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     3349#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3350#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3351#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    34903352#, java-format
    34913353msgid "Tool: {0}"
    … …  
    34933355
    34943356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    3495 #, fuzzy
    34963357msgid "Please select at least three nodes."
    3497 msgstr "Sélectionner au moins trois noeuds."
     3358msgstr "Veuillez sélectionner au moins trois nœuds."
    34983359
    34993360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    35003361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    35023363msgid "UNKNOWN"
    3503 msgstr ""
     3364msgstr "INCONNU"
    35043365
    35053366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
    … …  
    35113372msgstr "Afficher l’à propos."
    35123373
    3513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3514 #, java-format
    3515 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3516 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3517 
    3518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3519 #, java-format
    3520 msgid "last change at {0}"
     3374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3375#, fuzzy, java-format
     3376msgid "Last change at {0}"
    35213377msgstr "dernier changement le {0}"
    35223378
    3523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    35243380#, java-format
    35253381msgid "Java Version {0}"
    35263382msgstr "Java Version {0}"
    35273383
    3528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    35293385msgid "Homepage"
    35303386msgstr "Page d’accueil"
    35313387
    3532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    35333389msgid "Bug Reports"
    35343390msgstr "Rapports de bug"
    35353391
    3536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    35373393msgid "News about JOSM"
    35383394msgstr "Nouveautés sur JOSM"
    35393395
    3540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    35413397msgid "Readme"
    35423398msgstr "Lisez-moi"
    35433399
    3544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    35453401msgid "Revision"
    35463402msgstr "Révision"
    35473403
    3548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    35493405msgid "Contribution"
    35503406msgstr "Contribution"
    35513407
    3552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    35533409msgid "About JOSM..."
    35543410msgstr "À propos de JOSM..."
    35553411
    3556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    35573413msgid "File could not be found."
    35583414msgstr "Impossible de trouver le fichier."
    … …  
    35683424
    35693425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66
    3570 #, fuzzy
    35713426msgid "Please select at least two ways to combine."
    3572 msgstr "Sélectionner au moins deux chemins à fusionner."
     3427msgstr ""
    35733428
    35743429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111
    … …  
    35943449
    35953450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140
    3596 #, fuzzy
    35973451msgid "Change directions?"
    3598 msgstr "Changer les directions ?"
     3452msgstr ""
    35993453
    36003454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193
    … …  
    36213475
    36223476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    3623 #, fuzzy
    36243477msgid "Preferences ..."
    3625 msgstr "Préférences"
     3478msgstr ""
    36263479
    36273480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    … …  
    36353488
    36363489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
    3637 #, fuzzy
    36383490msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)"
    3639 msgstr "Fichiers d’un serveur OSM (*.osm *.xml)"
     3491msgstr ""
    36403492
    36413493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
    36423494#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124
    3643 #, fuzzy
    36443495msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)"
    3645 msgstr "Fichiers GPX (*.gpx *gpx.gz)"
     3496msgstr ""
    36463497
    36473498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
    … …  
    36503501
    36513502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42
    3652 #, fuzzy
    36533503msgid ""
    36543504"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed "
    36553505"tracks."
    36563506msgstr ""
    3657 "Note : La GPL n’est pas compatible avec la licence d’OSM. Ne pas importer "
    3658 "des traces sous licence GPL."
    36593507
    36603508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    36613509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
    3662 #, fuzzy
    36633510msgid "Export to GPX ..."
    3664 msgstr "Exporter en GPX"
     3511msgstr ""
    36653512
    36663513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    … …  
    37193566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    37203567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    3721 #, fuzzy
    37223568msgid "Save as ..."
    3723 msgstr "Sauvegarder sous"
     3569msgstr ""
    37243570
    37253571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    … …  
    37343580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    37353581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3736 #, fuzzy, java-format
     3582#, java-format
    37373583msgid "File: {0}"
    3738 msgstr "Fichier :{0}"
     3584msgstr ""
    37393585
    37403586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    37443590
    37453591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    3746 #, fuzzy
    37473592msgid "Split a way at the selected node."
    3748 msgstr "Couper un chemin au noeud sélectionné."
     3593msgstr ""
    37493594
    37503595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69
    … …  
    37533598
    37543599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116
    3755 #, fuzzy
    37563600msgid "The selected node is no inner part of any way."
    37573601msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way."
    3758 msgstr[0] "Le noeud sélectionné n’est pas à l’intérieur d’un chemin."
    3759 msgstr[1] "Les noeuds sélectionnés ne sont pas à l’intérieur d’un chemin."
     3602msgstr[0] ""
     3603msgstr[1] ""
    37603604
    37613605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124
    … …  
    37683612
    37693613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132
    3770 #, fuzzy
    37713614msgid "The selected nodes do not share the same way."
    3772 msgstr "Les noeuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin."
     3615msgstr ""
    37733616
    37743617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145
    3775 #, fuzzy
    37763618msgid "The selected way does not contain the selected node."
    37773619msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
    3778 msgstr[0] "Le chemin sélectionné ne contient pas le noeud sélectionné."
    3779 msgstr[1] "Le chemin sélectionné ne contient pas le noeud sélectionné."
     3620msgstr[0] ""
     3621msgstr[1] ""
    37803622
    37813623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212
    37823624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223
    3783 #, fuzzy
    37843625msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
    37853626msgstr ""
    3786 "Vous devez sélectionne deux noeuds ou plus pour couper un chemin circulaire."
    37873627
    37883628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225
    … …  
    38403680
    38413681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    3842 #, fuzzy
    38433682msgid "Create a new map."
    3844 msgstr "Créer une nouvelle carte"
     3683msgstr ""
    38453684
    38463685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22
    … …  
    38513690#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32
    38523691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81
    3853 #, fuzzy
    38543692msgid "Reverse ways"
    3855 msgstr "Retourner les chemins."
     3693msgstr "Inverser les chemins"
    38563694
    38573695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
    3858 #, fuzzy
    38593696msgid "Reverse the direction of all selected ways."
    3860 msgstr "Retourner les segments sélectionnés."
     3697msgstr ""
    38613698
    38623699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56
    3863 #, fuzzy
    38643700msgid "Please select at least one way."
    3865 msgstr "Sélectionner au moins un chemin."
     3701msgstr ""
    38663702
    38673703#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    38683704#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
    3869 #, fuzzy
    38703705msgid "Upload to OSM ..."
    3871 msgstr "Envoyer sur OSM"
     3706msgstr ""
    38723707
    38733708#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    … …  
    38773712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:77
    38783713msgid "Objects to add:"
    3879 msgstr "Objets à ajouter : "
     3714msgstr "Objets à ajouter :"
    38803715
    38813716#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:85
    38823717msgid "Objects to modify:"
    3883 msgstr "Objets à modifier : "
     3718msgstr "Objets à modifier :"
    38843719
    38853720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:93
    38863721msgid "Objects to delete:"
    3887 msgstr "Objets à supprimer : "
     3722msgstr "Objets à supprimer :"
    38883723
    38893724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100
    3890 #, fuzzy
    38913725msgid "Upload these changes?"
    3892 msgstr "Envoyer ces changements?"
     3726msgstr ""
    38933727
    38943728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108
    … …  
    39123746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    39133747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106
    3914 #, fuzzy
    39153748msgid "Paste"
    3916 msgstr "Coller"
     3749msgstr ""
    39173750
    39183751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
    … …  
    39223755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    39233756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
    3924 #, fuzzy
    39253757msgid "Open ..."
    3926 msgstr "Ouvrir"
     3758msgstr ""
    39273759
    39283760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    … …  
    39313763
    39323764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3933 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3934 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3765#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3766#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    39353767#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    39363768#, java-format
    … …  
    39393771
    39403772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3941 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3773#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    39423774#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    39433775#, java-format
    … …  
    39463778
    39473779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3948 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3780#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    39493781#, java-format
    39503782msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    39533785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    39543786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3955 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3956 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    3957 #, fuzzy, java-format
     3787#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3788#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
     3789#, java-format
    39583790msgid "Markers from {0}"
    3959 msgstr "Marqueurs pour {0}"
     3791msgstr ""
    39603792
    39613793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3962 #, fuzzy
    39633794msgid "Coordinates imported: "
    3964 msgstr "Aucune donnée importée"
     3795msgstr ""
    39653796
    39663797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    39733804
    39743805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3975 #, fuzzy
    39763806msgid "Unknown sentences: "
    3977 msgstr "Extension de fichier inconnue : {0}"
     3807msgstr ""
    39783808
    39793809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    40223852
    40233853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    4024 #, fuzzy
    40253854msgid "Search ..."
    4026 msgstr "Chercher"
     3855msgstr ""
    40273856
    40283857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
    40293858#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45
    4030 #, fuzzy
    40313859msgid "Search..."
    4032 msgstr "Chercher"
     3860msgstr ""
    40333861
    40343862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    40353863#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    40363864#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    4037 #, fuzzy
    40383865msgid "No data loaded."
    4039 msgstr "Aucune donnée importée"
     3866msgstr ""
    40403867
    40413868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55
    … …  
    40443871
    40453872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57
    4046 #, fuzzy
    40473873msgid ""
    40483874"<html>Fulltext search:<ul><li><b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in "
    … …  
    40603886"<b>)</b> to group expressions</li></ul></html>"
    40613887msgstr ""
    4062 "<html>FTexte de recherche:<ul><li><b>Grande Rue</b> - 'Grande’ et 'Rue’ dans "
    4063 "n’importe quel clé ou nom.</li><li><b>\"Grande Rue\"</b> - 'Grande Rue’ dans "
    4064 "n’importe quel clé ou nom.</li><li><b>name:Gra</b> - 'Gra’ n’importe où dans "
    4065 "le nom.</li><li><b>-name:Gra</b> - 'Gra’ n’est pas présent dans le nom.</"
    4066 "li><li><b>foot:</b> - clé=foot avec n’importe quelle valeur.</li><li>Cibles "
    4067 "spéciales :</li><li><b>type:</b> - type de l’objet (<b>node</b>, <b>way</b>, "
    4068 "<b>relation</b>)</li><li><b>user:</b>... - tous les objets modifiés par "
    4069 "l’utilisateur</li><li><b>id:</b>... - objet avec l’ID donné</li><li><b>nodes:"
    4070 "</b>... - objets avec le nombre de noeuds donné</li><li><b>modified</b> - "
    4071 "tous les objets modifiés</li><li><b>incomplete</b> - tous les objets "
    4072 "incomplets</li><li>Utiliser <b>|</b> ou <b>OR</b> pour combiner avec le OU "
    4073 "logique</li><li>Utiliser <b>\"</b> pour utiliser des opérateurs (par exemple "
    4074 "si la clé contient :)</li><li>Utiliser <b>(</b> et <b>)</b> pour grouper des "
    4075 "expressions</li></ul></html>"
    40763888
    40773889#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74
    … …  
    41333945#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
    41343946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
    4135 #, fuzzy
    41363947msgid "Join node to way"
    4137 msgstr "Relier le noeud au chemin"
     3948msgstr "Joindre le nœud au chemin"
    41383949
    41393950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
    4140 #, fuzzy
    41413951msgid "Join a node into the nearest way segments"
    4142 msgstr "Relier un noeud aux segments de chemin les plus proches"
     3952msgstr ""
    41433953
    41443954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66
    4145 #, fuzzy
    41463955msgid "Join Node and Line"
    4147 msgstr "Relier un noeud et une ligne"
     3956msgstr ""
    41483957
    41493958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    … …  
    41653974msgstr "Sélectionner au moins quatre noeuds."
    41663975
    4167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    41683977msgid ""
    41693978"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    41733982"Merci de reporter ce bug."
    41743983
    4175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3984#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    41763985msgid "No document open so nothing to save."
    41773986msgstr "Aucun document ouvert donc rien à sauvegarder."
    41783987
    4179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    41803989msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    41813990msgstr "Le document ne contient aucune donnée. Sauvegarder quand même ?"
    41823991
    4183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    41843993msgid "Empty document"
    41853994msgstr "Document vide"
    41863995
    4187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    41883997msgid ""
    41893998"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    41934002"sauvegardés si vous ne les traitez pas. Continuer ?"
    41944003
    4195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     4004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    41964005msgid "Conflicts"
    41974006msgstr "Conflits"
    41984007
    4199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    42004009msgid "Save GPX file"
    42014010msgstr "Sauvegarder le fichier GPX"
    42024011
    4203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    42044013msgid "Save OSM file"
    42054014msgstr "Sauvegarder le fichier OSM"
    42064015
    4207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
    4208 #, fuzzy
     4016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    42094017msgid "Could not back up file."
    4210 msgstr "Impossible de récupérer le fichier."
    4211 
    4212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    4213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     4018msgstr ""
     4019
     4020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     4021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    42144022msgid "Unknown file extension."
    42154023msgstr "Extension de fichier inconnue."
    42164024
    4217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    4218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
    4219 #, fuzzy
     4025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     4026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    42204027msgid "An error occurred while saving."
    4221 msgstr "Une erreur s’est produite pendant la sauvegarde."
    4222 
    4223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    4224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
    4225 #, fuzzy
     4028msgstr ""
     4029
     4030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     4031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    42264032msgid "An error occurred while restoring backup file."
    4227 msgstr "Une erreur s’est produite pendant la restauration du fichier récupéré."
     4033msgstr ""
    42284034
    42294035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    … …  
    42374043
    42384044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43
    4239 #, fuzzy
    42404045msgid "Delete Mode"
    4241 msgstr "Mode de suppression"
     4046msgstr ""
    42424047
    42434048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
    4244 #, fuzzy
    42454049msgid "Delete nodes or ways."
    4246 msgstr "Supprimer des noeuds ou des chemins."
     4050msgstr ""
    42474051
    42484052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    … …  
    42514055#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    42524056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    4253 #, fuzzy, java-format
     4057#, java-format
    42544058msgid "Mode: {0}"
    4255 msgstr "Mode :{0}"
     4059msgstr ""
    42564060
    42574061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    4258 #, fuzzy
    42594062msgid ""
    42604063"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes "
    … …  
    42764079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
    42774080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76
    4278 #, fuzzy
    42794081msgid "Extrude"
    4280 msgstr "Extruder"
     4082msgstr ""
    42814083
    42824084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
    4283 #, fuzzy
    42844085msgid "Create areas"
    4285 msgstr "Créer des zones"
     4086msgstr ""
    42864087
    42874088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244
    … …  
    43254126
    43264127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191
    4327 #, fuzzy
    43284128msgid "Cannot add a node outside of the world."
    4329 msgstr "Impossible d’ajouter un noeud en dehors de la Terre."
     4129msgstr ""
    43304130
    43314131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316
    … …  
    43344134
    43354135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318
    4336 #, fuzzy
    43374136msgid "Add node into way"
    4338 msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin"
     4137msgstr ""
    43394138
    43404139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323
    … …  
    43434142
    43444143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325
    4345 #, fuzzy
    43464144msgid "Add a new node to an existing way"
    4347 msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin existant"
     4145msgstr ""
    43484146
    43494147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327
    4350 #, fuzzy
    43514148msgid "Add node into way and connect"
    4352 msgstr "Ajouter un noeud dans un chemin et connecter"
     4149msgstr ""
    43534150
    43544151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
    4355 #, fuzzy
    43564152msgid "Click to create a new way to the existing node."
    4357 msgstr "Cliquer pour créer un nouveau chemin vers le noeud existant."
     4153msgstr ""
    43584154
    43594155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
    … …  
    43784174
    43794175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183
    4380 #, fuzzy
    43814176msgid "Add and move a virtual new node to way"
    4382 msgstr "Ajouter et déplacer un nouveau noeud virtuel au chemin"
     4177msgstr ""
    43834178
    43844179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213
    … …  
    44334228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    44344229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56
    4435 #, fuzzy
    44364230msgid "Merge Nodes"
    4437 msgstr "Fusionner des noeuds"
     4231msgstr "Fusionner les nœuds"
    44384232
    44394233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    44404234msgid "Merge nodes into the oldest one."
    4441 msgstr "Fusionner les noeuds sur le plus ancien"
     4235msgstr "Fusionner les nœuds sur le plus ancien"
    44424236
    44434237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72
    4444 #, fuzzy
    44454238msgid "Please select at least two nodes to merge."
    4446 msgstr "Sélectionner au moins deux noeuds à fusionner."
     4239msgstr ""
    44474240
    44484241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147
    … …  
    44664259
    44674260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272
    4468 #, fuzzy, java-format
     4261#, java-format
    44694262msgid "Merge {0} nodes"
    4470 msgstr "Fusionner {0} noeuds"
     4263msgstr ""
    44714264
    44724265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
    … …  
    44924285
    44934286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4494 #, fuzzy
    44954287msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4496 msgstr "Sélectionner au moins quatre noeuds."
     4288msgstr ""
    44974289
    44984290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4499 #, fuzzy
    45004291msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4501 msgstr "Sélectionner au moins deux noeuds à fusionner."
     4292msgstr ""
    45024293
    45034294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    45094300
    45104301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
    4511 #, fuzzy
    45124302msgid "Only one node selected"
    4513 msgstr "Ajouter un noeud dans un segment"
     4303msgstr ""
    45144304
    45154305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    … …  
    45194309
    45204310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    4521 #, fuzzy, java-format
     4311#, java-format
    45224312msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
    4523 msgstr "Utiliser les réglages généraux \"{0}\""
     4313msgstr ""
    45244314
    45254315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
    … …  
    45274317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
    45284318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
    4529 #, fuzzy
    45304319msgid "Unselect All"
    4531 msgstr "Tout déselctionner"
     4320msgstr ""
    45324321
    45334322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
    4534 #, fuzzy
    45354323msgid "Unselect all objects."
    4536 msgstr "Déselectionner tous les objets."
     4324msgstr ""
    45374325
    45384326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4539 #, fuzzy
    45404327msgid "Unselect All (Focus)"
    4541 msgstr "Tout déselectionner (Focus)"
     4328msgstr ""
    45424329
    45434330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4544 #, fuzzy
    45454331msgid "Unselect All (Escape)"
    4546 msgstr "Tout déselectionner (Echap)"
     4332msgstr ""
    45474333
    45484334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    45494335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    45504336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182
    4551 #, fuzzy
    45524337msgid "Create Circle"
    45534338msgstr "Créer un cercle"
    45544339
    45554340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    4556 #, fuzzy
    45574341msgid "Create a circle from three selected nodes."
    4558 msgstr "Créer un cercle à partir de trois noeuds sélectionnés."
     4342msgstr ""
    45594343
    45604344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
    4561 #, fuzzy
    45624345msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    45634346msgstr ""
    4564 "Sélectionner exactement trois noeuds ou un chemin avec exactement trois "
    4565 "noeuds."
    45664347
    45674348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
    4568 #, fuzzy
    45694349msgid "Those nodes are not in a circle."
    4570 msgstr "Ces noeuds ne sont pas en cercle."
     4350msgstr ""
    45714351
    45724352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    45734353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4574 #, fuzzy
    45754354msgid "Open Location..."
    4576 msgstr "Ouvrir"
     4355msgstr ""
    45774356
    45784357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4579 #, fuzzy
    45804358msgid "Open a URL."
    4581 msgstr "Ouvrir un fichier"
     4359msgstr ""
    45824360
    45834361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4584 #, fuzzy
    45854362msgid "Separate Layer"
    4586 msgstr "Séparateur"
     4363msgstr ""
    45874364
    45884365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4589 #, fuzzy
    45904366msgid "Download Location"
    4591 msgstr "Télécharger le liste"
     4367msgstr ""
    45924368
    45934369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    45944370#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    45954371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4596 #, fuzzy
    45974372msgid "Add Node"
    4598 msgstr "Ajouter un noeud"
     4373msgstr ""
    45994374
    46004375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    46034378
    46044379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4605 #, fuzzy
    46064380msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4607 msgstr "Entrer les coordonnées désirées en premier."
     4381msgstr ""
    46084382
    46094383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    46444418
    46454419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42
    4646 #, fuzzy
    46474420msgid "left"
    4648 msgstr "gauche"
     4421msgstr ""
    46494422
    46504423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45
    … …  
    46534426
    46544427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
    4655 #, fuzzy, java-format
     4428#, java-format
    46564429msgid "Move {0}"
    4657 msgstr "Déplacer {0}"
     4430msgstr ""
    46584431
    46594432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57
    4660 #, fuzzy, java-format
     4433#, java-format
    46614434msgid "Moves Objects {0}"
    4662 msgstr "Déplacer les objets {0}"
    4663 
    4664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4435msgstr ""
     4436
     4437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    46654438#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    46664439msgid "File exists. Overwrite?"
    46674440msgstr "Le fichier existe déjà. Écrire dessus ?"
    46684441
    4669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    46704443#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    46714444msgid "Overwrite"
    … …  
    46784451
    46794452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
    4680 #, fuzzy
    46814453msgid "Copy selected objects to paste buffer."
    4682 msgstr "Copier les objets sélectionnés"
     4454msgstr ""
    46834455
    46844456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49
    4685 #, fuzzy
    46864457msgid "Please select something to copy."
    4687 msgstr "Sélectionner quelque chose à copier."
     4458msgstr "Veuillez sélectionner quelque chose à copier."
    46884459
    46894460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    46904461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    4691 #, fuzzy
    46924462msgid "UnGlue Ways"
    4693 msgstr "Décoller des chemins"
     4463msgstr "Séparer les chemins"
    46944464
    46954465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    … …  
    47064476
    47074477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90
    4708 #, fuzzy
    47094478msgid "None of this way's nodes is glued to anything else."
    4710 msgstr "Aucun des noeuds de ce chemin n’est collé à quelque chose d’autre."
     4479msgstr "Aucun des noeuds de ce chemin n'est collé à quelque chose d'autre."
    47114480
    47124481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99
    … …  
    47154484
    47164485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101
    4717 #, fuzzy
    47184486msgid "Select either:"
    4719 msgstr "Sélectionner soit :"
     4487msgstr ""
    47204488
    47214489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
    … …  
    47624530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    47634531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21
    4764 #, fuzzy
    47654532msgid "Back"
    47664533msgstr "Retour"
    … …  
    47774544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    47784545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4779 #, fuzzy, java-format
     4546#, java-format
    47804547msgid "Audio: {0}"
    4781 msgstr "Audio : {0}"
     4548msgstr ""
    47824549
    47834550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    48284595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    48294596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4830 #, fuzzy
    48314597msgid "Faster"
    4832 msgstr "Plus vite"
     4598msgstr "Accélérer"
    48334599
    48344600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    … …  
    48384604#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    48394605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
    4840 #, fuzzy
    48414606msgid "Select All"
    4842 msgstr "Sélectionner tout"
     4607msgstr ""
    48434608
    48444609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    … …  
    48904655
    48914656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
    4892 #, fuzzy
    48934657msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    48944658msgstr ""
    4895 "Ajouter les étiquettes du contenu du presse-papier à tous les objets "
    4896 "sélectionnés."
    48974659
    48984660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    48994661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    4900 #, fuzzy
    49014662msgid "Download from OSM ..."
    4902 msgstr "Télécharger depuis OSM"
     4663msgstr ""
    49034664
    49044665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    … …  
    49074668
    49084669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44
    4909 #, fuzzy
    49104670msgid "Download"
    4911 msgstr "Télécharger"
     4671msgstr "Téléchargement"
    49124672
    49134673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69
    4914 #, fuzzy
    49154674msgid "Please select at least one task to download"
    4916 msgstr "Sélectionner au moins un type de données à télécharger."
     4675msgstr ""
    49174676
    49184677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23
    … …  
    49254684
    49264685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27
    4927 #, fuzzy
    49284686msgid "New key"
    4929 msgstr "Nouvelle clé"
     4687msgstr ""
    49304688
    49314689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29
    4932 #, fuzzy
    49334690msgid "New value"
    4934 msgstr "Nouvelle valeur"
     4691msgstr ""
    49354692
    49364693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39
    4937 #, fuzzy
    49384694msgid "Apply selected changes"
    4939 msgstr "Appliquer les changements suivants"
     4695msgstr ""
    49404696
    49414697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40
    4942 #, fuzzy
    49434698msgid "Don't apply changes"
    49444699msgstr "Ne pas appliquer les changements"
    49454700
    49464701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82
    4947 #, fuzzy
    49484702msgid "Please select which property changes you want to apply."
    4949 msgstr "Sélectionner les changements de proporiété que vous voulez appliquer."
     4703msgstr ""
    49504704
    49514705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95
    4952 #, fuzzy
    49534706msgid "Properties of "
    4954 msgstr "Propriétés de "
     4707msgstr ""
    49554708
    49564709#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    4957 #, fuzzy
    49584710msgid "Roles in relations referring to"
    4959 msgstr "Les roles dans les relations réfèrent à"
     4711msgstr ""
    49604712
    49614713#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    49764728
    49774729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28
    4978 #, fuzzy
    49794730msgid "Relation"
    4980 msgstr "Relation"
     4731msgstr ""
    49814732
    49824733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30
    … …  
    49904741#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21
    49914742#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75
    4992 #, fuzzy
    49934743msgid "Duplicate Way"
    4994 msgstr "Dupliquer le chemin"
     4744msgstr ""
    49954745
    49964746#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76
    4997 #, fuzzy
    49984747msgid "Duplicate selected ways."
    4999 msgstr "Dupliquer les chemins sélectionnés."
     4748msgstr ""
    50004749
    50014750#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109
    5002 #, fuzzy
    50034751msgid "Can't duplicate unnordered way."
    5004 msgstr "Impossible de dupliquer un chemin non ordonné."
     4752msgstr ""
    50054753
    50064754#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
    5007 #, fuzzy
    50084755msgid "You must select at least one way."
    5009 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un chemin."
     4756msgstr ""
    50104757
    50114758#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
    5012 #, fuzzy
    50134759msgid "Create duplicate way"
    5014 msgstr "Créer un chemin duppliqué"
     4760msgstr ""
    50154761
    50164762#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
    5017 #, fuzzy
    50184763msgid "Can not draw outside of the world."
    5019 msgstr "Impossible de dessiner en dehors de la Terre."
     4764msgstr ""
    50204765
    50214766#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    50224767#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
    5023 #, fuzzy
    50244768msgid "Measured values"
    5025 msgstr "Valeurs mesurées"
     4769msgstr ""
    50264770
    50274771#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    5028 #, fuzzy
    50294772msgid "Open the measurement window."
    5030 msgstr "Ouvrir la fenêtre de mesures"
     4773msgstr ""
    50314774
    50324775#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74
    5033 #, fuzzy
    50344776msgid "Reset"
    5035 msgstr "Remettre à zéro"
     4777msgstr ""
    50364778
    50374779#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75
    … …  
    50464788
    50474789#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86
    5048 #, fuzzy
    50494790msgid "Selection Length"
    5050 msgstr "Longueur de la sélection"
     4791msgstr ""
    50514792
    50524793#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91
    5053 #, fuzzy
    50544794msgid "Selection Area"
    5055 msgstr "Zone de sélection"
     4795msgstr ""
    50564796
    50574797#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96
    … …  
    50604800
    50614801#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97
    5062 #, fuzzy
    50634802msgid "Angle between two selected Nodes"
    5064 msgstr "Angle entre deux noeuds sélectionnés"
     4803msgstr ""
    50654804
    50664805#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20
    … …  
    50694808
    50704809#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    5071 #, fuzzy
    50724810msgid "Measurements"
    5073 msgstr "mode de mesure"
     4811msgstr ""
    50744812
    50754813#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    50874825
    50884826#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
    5089 #, fuzzy
    50904827msgid "No GPX data layer found."
    5091 msgstr "Aucune couche de données GPX trouvée"
    5092 
    5093 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    5094 #, fuzzy
     4828msgstr ""
     4829
     4830#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4831#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    50954832msgid "Tagging Preset Tester"
    5096 msgstr "Testeur d’étiquettes prédéfinies"
    5097 
    5098 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    5099 #, fuzzy
     4833msgstr ""
     4834
     4835#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    51004836msgid ""
    51014837"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    51024838msgstr ""
    5103 "Ouvrir le testeur d’étiquettes prédéfinies pour prévisualiser les fenêtres "
    5104 "de dialogue."
    5105 
    5106 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
    5107 #, fuzzy
     4839
     4840#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    51084841msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    51094842msgstr ""
    5110 "Vous devez d’abord spécifier la source des étiquettes prédéfinies dans les "
    5111 "préférences."
    5112 
    5113 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
    5114 #, fuzzy
     4843
     4844#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4845#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    51154846msgid "Open Visible ..."
    5116 msgstr "Ouvrir visible"
    5117 
    5118 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4847msgstr ""
     4848
     4849#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    51194850msgid "Open only files that are visible in current view."
    51204851msgstr "Ouvrir uniqueent les fichiers visibles sur la vue actuelle."
    51214852
    5122 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4853#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    51234854msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    51244855msgstr "Aucune vue ouverte - impossible de déterminer la zone !"
    … …  
    51344865msgstr "Erreur de données : La valeur de longitude \"{0}\" est hors limite."
    51354866
    5136 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4867#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4868#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
     4869msgid "Open waypoints file"
     4870msgstr ""
     4871
     4872#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4873msgid "Open a waypoints file."
     4874msgstr ""
     4875
     4876#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4877msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4878msgstr ""
     4879
     4880#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4881#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4882#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4883#, fuzzy, java-format
     4884msgid "An error occured: {0}"
     4885msgstr "Une erreur est survenue : {0}"
     4886
     4887#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4888msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4889msgstr ""
     4890
     4891#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
    51374892#, fuzzy
    5138 msgid "Open waypoints file"
    5139 msgstr "Ouvrir un fichier de points"
    5140 
    5141 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4893msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4894msgstr "Impossible de lire quelque chose depuis l’URL : \"{0}\""
     4895
     4896#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
    51424897#, fuzzy
    5143 msgid "Open a waypoints file."
    5144 msgstr "Ouvrir un fichier de points GPS"
     4898msgid "Mark as done"
     4899msgstr "Édifices"
     4900
     4901#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4902msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4903msgstr ""
     4904
     4905#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4906msgid "Really close?"
     4907msgstr ""
     4908
     4909#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4910#, fuzzy
     4911msgid "New issue"
     4912msgstr "Loisir"
     4913
     4914#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4915#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4916#, fuzzy
     4917msgid "Please enter a user name"
     4918msgstr "Entrer le texte à rechercher."
     4919
     4920#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4921msgid "Describe the problem precisely"
     4922msgstr ""
     4923
     4924#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4925#, fuzzy
     4926msgid "Create issue"
     4927msgstr "Créer un cercle"
     4928
     4929#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4930msgid "Add a comment"
     4931msgstr ""
     4932
     4933#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4934#, fuzzy
     4935msgid "NoName"
     4936msgstr "Nom"
     4937
     4938#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4939msgid "Enter your comment"
     4940msgstr ""
     4941
     4942#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4943#, fuzzy
     4944msgid "Unknown issue state"
     4945msgstr "Hôte inconnu"
     4946
     4947#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4948#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4949msgid "Open OpenStreetBugs"
     4950msgstr ""
     4951
     4952#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4953msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4954msgstr ""
     4955
     4956#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4957#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4958#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4959msgid "Refresh"
     4960msgstr "Actualiser"
     4961
     4962#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4963msgid ""
     4964"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4965"OpenStreetBugs"
     4966msgstr ""
     4967
     4968#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4969#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4970#, fuzzy
     4971msgid "Warning"
     4972msgstr "Avertissements"
     4973
     4974#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4975msgid ""
     4976"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4977"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4978msgstr ""
     4979
     4980#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4981msgid "OpenStreetBugs download loop"
     4982msgstr ""
    51454983
    51464984#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    5147 #, fuzzy
    51484985msgid "Remote Control has been asked to load data from the API."
    51494986msgstr ""
    5150 "Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l’API. "
    5151 "Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?"
    51524987
    51534988#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    5154 #, fuzzy, java-format
     4989#, java-format
    51554990msgid "Request details: {0}"
    5156 msgstr "demandé : {0}"
     4991msgstr ""
    51574992
    51584993#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    51675002
    51685003#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209
    5169 #, fuzzy
    51705004msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:"
    51715005msgstr ""
    5172 "Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l’API. "
    5173 "Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?"
    51745006
    51755007#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25
    … …  
    51785010
    51795011#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26
    5180 #, fuzzy
    51815012msgid "change the selection"
    5182 msgstr "changer la sélection"
     5013msgstr ""
    51835014
    51845015#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
    … …  
    51965027
    51975028#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    5198 #, fuzzy, java-format
     5029#, java-format
    51995030msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    5200 msgstr "Version : {0}<br>Dernier changement : {1}"
     5031msgstr ""
    52015032
    52025033#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    … …  
    52225053msgstr "Actions permises"
    52235054
    5224 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    5225 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    5226 msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer."
    5227 
    52285055#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    5229 #, fuzzy
    52305056msgid "Please enter a search string"
    5231 msgstr "Entrer le texte à rechercher."
     5057msgstr ""
    52325058
    52335059#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186
    … …  
    52375063#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206
    52385064msgid "Enter a place name to search for:"
    5239 msgstr "Entrez un nom d’endroit à rechercher : "
     5065msgstr "Entrez un nom d’endroit à rechercher :"
    52405066
    52415067#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    5242 #: trans_presets.java:2449
     5068#: trans_presets.java:2481
    52435069msgid "Places"
    52445070msgstr "Toponymie"
    … …  
    52465072#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    52475073#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    5248 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    5249 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    5250 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    5251 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    5252 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    5253 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    5254 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    5255 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    5256 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    5257 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    5258 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    5259 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     5074#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     5075#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     5076#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     5077#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     5078#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     5079#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     5080#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     5081#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     5082#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     5083#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     5084#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     5085#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    52605086msgid "type"
    52615087msgstr "type"
    … …  
    52635089#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237
    52645090#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243
    5265 #, fuzzy
    52665091msgid "near"
    5267 msgstr "à côté de"
     5092msgstr ""
    52685093
    52695094#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238
    52705095#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244
    5271 #, fuzzy
    52725096msgid "zoom"
    5273 msgstr "zoom"
     5097msgstr ""
     5098
     5099#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5100#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5101msgid "Import TCX File..."
     5102msgstr ""
     5103
     5104#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5105msgid "Import TCX file as GPS track"
     5106msgstr ""
    52745107
    52755108#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    … …  
    53125145
    53135146#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    5314 #, fuzzy, java-format
     5147#, java-format
    53155148msgid "Error creating cache directory: {0}"
    5316 msgstr "Erreur à la lecture du fichier d’information du greffon : {0}"
     5149msgstr ""
    53175150
    53185151#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    5319 #, fuzzy
    53205152msgid "Tracing"
    5321 msgstr "Traçage"
     5153msgstr ""
    53225154
    53235155#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    … …  
    53345166
    53355167#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    5336 #, fuzzy
    53375168msgid "Removing duplicate nodes..."
    5338 msgstr "Noeuds dupliqués."
     5169msgstr ""
    53395170
    53405171#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    53445175
    53455176#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    5346 #, fuzzy
    53475177msgid "Downloading image tile..."
    5348 msgstr "Télécharger {0} chemins incomplets ?"
     5178msgstr ""
    53495179
    53505180#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    5351 #, fuzzy
    53525181msgid "Could not acquire image"
    5353 msgstr "Impossible de récupérer le fichier."
     5182msgstr ""
    53545183
    53555184#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    53905219
    53915220#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54
    5392 #, fuzzy
    53935221msgid "Tag ways as"
    5394 msgstr "Étiquetter les chemins comme "
     5222msgstr ""
    53955223
    53965224#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56
    5397 #, fuzzy
    53985225msgid "WMS Layer"
    5399 msgstr "Couche WMS"
     5226msgstr ""
    54005227
    54015228#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
    … …  
    54805307
    54815308#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
     5309msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
     5310msgstr ""
     5311
     5312#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
     5313msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
     5314msgstr ""
     5315
     5316#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
    54825317#, fuzzy
    5483 msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
    5484 msgstr ""
    5485 "Module Python Lakewalker permettant de tracer les contours de l’eau à partir "
    5486 "de l’imagerie Landsat.<br><br>Version : {0}"
    5487 
    5488 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
     5318msgid "Normal"
     5319msgstr "Nature"
     5320
     5321#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
    54895322#, fuzzy
    5490 msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    5491 msgstr "Préférences du greffon Lakewalker"
     5323msgid "Rotate 90"
     5324msgstr "Pivoter"
     5325
     5326#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5327#, fuzzy
     5328msgid "Rotate 180"
     5329msgstr "Pivoter"
     5330
     5331#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5332#, fuzzy
     5333msgid "Rotate 270"
     5334msgstr "Pivoter"
     5335
     5336#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5337#, fuzzy
     5338msgid "Imported Images"
     5339msgstr "Import des images"
     5340
     5341#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5342msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5343msgstr ""
     5344
     5345#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5346#, fuzzy
     5347msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5348msgstr "Ouvrir des images avec AgPifoJ"
     5349
     5350#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5351#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5352msgid "Load set of images as a new layer."
     5353msgstr "Charger les images dans une nouvelle couche."
     5354
     5355#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5356#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5357msgid "Previous"
     5358msgstr "Précédent"
     5359
     5360#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5361#, fuzzy
     5362msgid "Previous image"
     5363msgstr "Marqueur précédent"
     5364
     5365#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5366#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5367msgid "Next"
     5368msgstr "Suivant"
     5369
     5370#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5371#, fuzzy
     5372msgid "Next image"
     5373msgstr "image"
     5374
     5375#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5376#, fuzzy
     5377msgid "Rotate left"
     5378msgstr "Pivoter"
     5379
     5380#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5381msgid "Rotate image left"
     5382msgstr ""
     5383
     5384#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5385#, fuzzy
     5386msgid "Rotate right"
     5387msgstr "Déplacer à droite"
     5388
     5389#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5390msgid "Rotate image right"
     5391msgstr ""
     5392
     5393#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5394#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5395#, fuzzy
     5396msgid "WayPoint Image"
     5397msgstr "Numéro du point"
     5398
     5399#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5400msgid "Display non-geotagged photos"
     5401msgstr ""
    54925402
    54935403#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    5494 #, fuzzy
    54955404msgid "OpenLayers"
    5496 msgstr "OpenLayers"
     5405msgstr ""
    54975406
    54985407#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39
    … …  
    55135422
    55145423#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
    5515 #, fuzzy
    55165424msgid "Open the validation window."
    55175425msgstr "Ouvrir la fenêtre de validation."
    … …  
    55225430
    55235431#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
    5524 #, fuzzy
    55255432msgid "Validate"
    55265433msgstr "Valider"
    … …  
    55365443
    55375444#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
    5538 #, fuzzy
    55395445msgid "Fix the selected errors."
    5540 msgstr "Réparer les erreurs sélectionnées"
     5446msgstr ""
    55415447
    55425448#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
    5543 #, fuzzy
    55445449msgid "Ignore"
    5545 msgstr "Ignorer"
     5450msgstr ""
    55465451
    55475452#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
    5548 #, fuzzy
    55495453msgid "Ignore the selected errors next time."
    5550 msgstr "Ignorer les erreurs sélectionnées la prochaine fois."
     5454msgstr ""
    55515455
    55525456#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    … …  
    55555459
    55565460#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    5557 #, fuzzy
    55585461msgid "Single elements"
    5559 msgstr "Éléments individuels"
     5462msgstr "Eléments seuls"
    55605463
    55615464#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    5562 #, fuzzy
    55635465msgid "Nothing"
    55645466msgstr "Rien"
    … …  
    55785480#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275
    55795481#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279
    5580 #, fuzzy, java-format
     5482#, java-format
    55815483msgid ""
    55825484"Error initializing test {0}:\n"
    55835485" {1}"
    55845486msgstr ""
    5585 "Erreur du test d’initialisation {0} :\n"
    5586 " {1}"
    55875487
    55885488#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75
    … …  
    55925492
    55935493#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    5594 #, fuzzy
    55955494msgid "Errors"
    5596 msgstr "Erreurs"
     5495msgstr ""
    55975496
    55985497#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    5599 #, fuzzy
    56005498msgid "validation error"
    5601 msgstr "validation d’erreur"
     5499msgstr ""
    56025500
    56035501#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    … …  
    56065504
    56075505#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    5608 #, fuzzy
    56095506msgid "validation warning"
    5610 msgstr "validation d’avertissement"
     5507msgstr ""
    56115508
    56125509#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    … …  
    56525549
    56535550#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    5654 #, fuzzy, java-format
     5551#, java-format
    56555552msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5656 msgstr "Version {0} - Dernier changement le {1}"
     5553msgstr ""
    56575554
    56585555#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    … …  
    56655562
    56665563#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
    5667 #, fuzzy
    56685564msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    5669 msgstr "Chemins sans étiquette, vides et à un seul noeud."
     5565msgstr ""
    56705566
    56715567#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
    … …  
    56755571
    56765572#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
    5677 #, fuzzy
    56785573msgid "Unnamed ways"
    5679 msgstr "Chemins sans nom"
     5574msgstr ""
    56805575
    56815576#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
    5682 #, fuzzy
    56835577msgid "Untagged ways"
    5684 msgstr "Chemins sans étiquette"
     5578msgstr ""
    56855579
    56865580#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
    … …  
    56895583
    56905584#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
    5691 #, fuzzy
    56925585msgid "One node ways"
    5693 msgstr "Chemins à un noeud"
     5586msgstr ""
    56945587
    56955588#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21
    … …  
    57225615
    57235616#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21
    5724 #, fuzzy
    57255617msgid "Duplicated way nodes."
    5726 msgstr "Noeuds dupliqués sur chemin."
     5618msgstr ""
    57275619
    57285620#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
    … …  
    57315623
    57325624#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35
    5733 #, fuzzy
    57345625msgid "Duplicated way nodes"
    5735 msgstr "Noeuds dupliqués sur chemin"
     5626msgstr ""
    57365627
    57375628#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67
    5738 #, fuzzy, java-format
     5629#, java-format
    57395630msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
    5740 msgstr "Remplacer \"{0}\" par \"{1}\" pour"
     5631msgstr ""
    57415632
    57425633#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35
    … …  
    57535644
    57545645#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    5755 #, fuzzy
    57565646msgid "Unclosed Ways."
    5757 msgstr "Chemins non fermés"
     5647msgstr ""
    57585648
    57595649#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    … …  
    57625652
    57635653#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76
    5764 #, fuzzy, java-format
     5654#, java-format
    57655655msgid "natural type {0}"
    5766 msgstr "type  nature {0}"
     5656msgstr ""
    57675657
    57685658#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79
    … …  
    57975687
    57985688#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97
    5799 #, fuzzy, java-format
     5689#, java-format
    58005690msgid "waterway type {0}"
    5801 msgstr "type voie d’eau {0}"
     5691msgstr ""
    58025692
    58035693#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
    … …  
    58065696
    58075697#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
    5808 #, fuzzy
    58095698msgid "area"
    5810 msgstr "zone"
     5699msgstr ""
    58115700
    58125701#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117
    5813 #, fuzzy
    58145702msgid "Unclosed way"
    5815 msgstr "Chemin non fermé"
     5703msgstr ""
    58165704
    58175705#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42
    … …  
    58795767
    58805768#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43
    5881 #, fuzzy
    58825769msgid "Unconnected ways."
    5883 msgstr "Chemin non connectés"
     5770msgstr ""
    58845771
    58855772#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44
    … …  
    59305817
    59315818#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
    5932 #, fuzzy
    59335819msgid "Untagged nodes."
    5934 msgstr "Noeuds non étiquetés"
     5820msgstr ""
    59355821
    59365822#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    5937 #, fuzzy
    59385823msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    59395824msgstr ""
    5940 "Ce test vérifié les noeuds sans étiquette qui ne font pas partie d’un chemin."
    59415825
    59425826#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    … …  
    59455829
    59465830#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
    5947 #, fuzzy
    59485831msgid "Properties checker :"
    5949 msgstr "Vérification des propriétés :"
     5832msgstr ""
    59505833
    59515834#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135
    … …  
    59595842
    59605843#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224
    5961 #, fuzzy, java-format
     5844#, java-format
    59625845msgid "Invalid spellcheck line: {0}"
    5963 msgstr "Ligne du vérificateur d’orthographe invalide - {0} : {1}"
     5846msgstr ""
    59645847
    59655848#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235
    5966 #, fuzzy, java-format
     5849#, java-format
    59675850msgid ""
    59685851"Could not access data file(s):\n"
    59695852"{0}"
    59705853msgstr ""
    5971 "Impossible d’accéder au(x) fichier(s) de données : \n"
    5972 "{0}"
    59735854
    59745855#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300
    … …  
    59865867
    59875868#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322
    5988 #, fuzzy
    59895869msgid "Invalid property key"
    5990 msgstr "clé non valide"
     5870msgstr ""
    59915871
    59925872#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328
    … …  
    60165896
    60175897#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402
    6018 #, fuzzy
    60195898msgid "Check property keys."
    6020 msgstr "Vérifier les clés."
     5899msgstr ""
    60215900
    60225901#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403
    … …  
    60265905
    60275906#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
    6028 #, fuzzy
    60295907msgid "Use complex property checker."
    6030 msgstr "Utiliser le vérificateur complexe des propriétés."
     5908msgstr ""
    60315909
    60325910#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
    … …  
    60385916#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450
    60395917#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460
    6040 #, fuzzy
    60415918msgid "TagChecker source"
    6042 msgstr "Source du TagChecker"
     5919msgstr ""
    60435920
    60445921#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
    6045 #, fuzzy
    60465922msgid ""
    60475923"The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
    60485924"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files."
    60495925msgstr ""
    6050 "Les sources (URL ou nom de fichier) du test d’ortographe (voir http://wiki."
    6051 "openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) ou les fichiers des "
    6052 "vérification des étiquettes."
    60535926
    60545927#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
    6055 #, fuzzy
    60565928msgid "Add a new source to the list."
    6057 msgstr "Ajouter un nouvelle source à la liste."
     5929msgstr ""
    60585930
    60595931#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
    6060 #, fuzzy
    60615932msgid "Edit the selected source."
    6062 msgstr "Éditer la source sélectionnée."
     5933msgstr ""
    60635934
    60645935#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
    6065 #, fuzzy
    60665936msgid "Data sources"
    6067 msgstr "Sources des données"
     5937msgstr ""
    60685938
    60695939#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506
    6070 #, fuzzy
    60715940msgid "Check property values."
    6072 msgstr "Vérifier les valeurs."
     5941msgstr ""
    60735942
    60745943#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
    … …  
    61035972
    61045973#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618
    6105 #, fuzzy
    61065974msgid "Fix properties"
    6107 msgstr "Corriger les propriétés"
     5975msgstr ""
    61085976
    61095977#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727
    … …  
    61436011
    61446012#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    6145 #, fuzzy
    61466013msgid "LiveGPS layer"
    6147 msgstr "Live GPS"
     6014msgstr ""
    61486015
    61496016#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    61776044
    61786045#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
    6179 #, fuzzy
    61806046msgid "LiveGPS"
    6181 msgstr "Live GPS"
     6047msgstr ""
    61826048
    61836049#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
    61846050#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
    6185 #, fuzzy
    61866051msgid "Connecting"
    6187 msgstr "Connexion"
     6052msgstr ""
    61886053
    61896054#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
    6190 #, fuzzy
    61916055msgid "Connected"
    6192 msgstr "Connecté"
     6056msgstr ""
    61936057
    61946058#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
    … …  
    61986062
    61996063#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
    6200 #, fuzzy
    62016064msgid "Connection Failed"
    6202 msgstr "La connexion a échoué"
     6065msgstr ""
    62036066
    62046067#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
    … …  
    62086071
    62096072#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
    6210 #, fuzzy
    62116073msgid "Show GPS data."
    6212 msgstr "Montrer les données GPS"
     6074msgstr ""
    62136075
    62146076#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50
    … …  
    62176079
    62186080#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52
    6219 #, fuzzy
    62206081msgid "Way Info"
    6221 msgstr "Informations sur le chemin"
     6082msgstr ""
    62226083
    62236084#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58
    … …  
    62266087
    62276088#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60
    6228 #, fuzzy
    62296089msgid "Course"
    6230 msgstr "Route"
     6090msgstr ""
    62316091
    62326092#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    … …  
    62446104
    62456105#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    6246 #, fuzzy, java-format
     6106#, java-format
    62476107msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    6248 msgstr "Impossible de lire la définition d’arpentage : {0}"
     6108msgstr ""
    62496109
    62506110#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    6251 #, fuzzy, java-format
     6111#, java-format
    62526112msgid "Error parsing {0}: {1}"
    6253 msgstr "Erreur de traitement {0} : {1}"
     6113msgstr ""
    62546114
    62556115#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61
    … …  
    62676127
    62686128#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
    6269 #, fuzzy
    62706129msgid "Save captured data to file every minute."
    6271 msgstr "Sauvegarder les données capturées dans un fichier chaque minute."
     6130msgstr ""
    62726131
    62736132#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    62746133#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    6275 #, fuzzy
    62766134msgid "Way: "
    6277 msgstr "Chemins"
     6135msgstr ""
    62786136
    62796137#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    62836141#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85
    62846142#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63
    6285 #, fuzzy, java-format
     6143#, java-format
    62866144msgid "Error while exporting {0}: {1}"
    6287 msgstr "Erreur à l’export {0} : {1}"
     6145msgstr ""
    62886146
    62896147#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    … …  
    63046162
    63056163#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    6306 #, fuzzy
    63076164msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    6308 msgstr "SurveyorPlugin dépend de LiveGpsPlugin !"
     6165msgstr ""
    63096166
    63106167#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    63136170
    63146171#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64
    6315 #, fuzzy
    63166172msgid "Load Tile"
    6317 msgstr "Charger la dalle"
     6173msgstr ""
    63186174
    63196175#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77
    … …  
    63226178
    63236179#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90
    6324 #, fuzzy
    63256180msgid "Request Update"
    6326 msgstr "Demander une mise à jour"
     6181msgstr ""
    63276182
    63286183#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103
    … …  
    63316186
    63326187#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328
    6333 #, fuzzy
    63346188msgid "image not loaded"
    6335 msgstr "image non chargée"
     6189msgstr ""
    63366190
    63376191#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75
    6338 #, fuzzy
    63396192msgid "error loading metadata"
    6340 msgstr "erreur eu chargement des métodonnées"
     6193msgstr ""
    63416194
    63426195#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89
    … …  
    63466199
    63476200#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93
    6348 #, fuzzy
    63496201msgid "error requesting update"
    6350 msgstr "erreur à la demande de mise à jour"
     6202msgstr ""
    63516203
    63526204#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52
    … …  
    63556207
    63566208#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    6357 #, fuzzy
    63586209msgid "Position only"
    6359 msgstr "position"
     6210msgstr ""
    63606211
    63616212#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    64046255
    64056256#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    6406 #, fuzzy
    64076257msgid "Unknown logFormat"
    6408 msgstr "Hôte inconnu"
     6258msgstr ""
    64096259
    64106260#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    64116261msgid "Port:"
    6412 msgstr "Port : "
    6413 
    6414 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6415 msgid "Refresh"
    6416 msgstr "Actualiser"
     6262msgstr "Port :"
    64176263
    64186264#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    6419 #, fuzzy
    64206265msgid "refresh the port list"
    6421 msgstr "actualiser la liste des ports"
     6266msgstr ""
    64226267
    64236268#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    6424 #, fuzzy
    64256269msgid "Configure"
    6426 msgstr "Configurer"
     6270msgstr ""
    64276271
    64286272#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    6429 #, fuzzy
    64306273msgid "Configure Device"
    6431 msgstr "Configurer"
     6274msgstr ""
    64326275
    64336276#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    6434 #, fuzzy
    64356277msgid "Connection Error."
    6436 msgstr "La connexion a échoué."
     6278msgstr ""
    64376279
    64386280#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    64446286msgstr "supprimer les données après l’import"
    64456287
    6446 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6288#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    64476289msgid "Importing data from device."
    64486290msgstr "Importer des données depuis le GPS."
    64496291
    6450 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6292#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    64516293msgid "Importing data from DG100..."
    64526294msgstr "Import des données du DG100..."
    64536295
    6454 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    6455 #, fuzzy
     6296#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    64566297msgid "Error deleting data."
    6457 msgstr "Erreur de suppression des données."
    6458 
    6459 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
    6460 #, fuzzy, java-format
     6298msgstr ""
     6299
     6300#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
     6301#, java-format
    64616302msgid "imported data from {0}"
    6462 msgstr "données importées depuis {0}"
    6463 
    6464 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
    6465 #, fuzzy
     6303msgstr ""
     6304
     6305#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    64666306msgid "No data found on device."
    6467 msgstr "Aucune donnée trouvée sur le GPS."
    6468 
    6469 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
    6470 #, fuzzy
     6307msgstr ""
     6308
     6309#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    64716310msgid "Connection failed."
    6472 msgstr "La connexion a échoué."
    6473 
    6474 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6311msgstr ""
     6312
     6313#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    64756314msgid ""
    64766315"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    64826321"raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/"
    64836322
    6484 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6323#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6324#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    64856325msgid "Globalsat Import"
    64866326msgstr "Import Globalsat"
    64876327
    6488 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6328#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    64896329msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    64906330msgstr "Import de données depuis le GPS Globalsat DG100 en couche GPX."
    64916331
    6492 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
    6493 #, fuzzy
     6332#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    64946333msgid "Import"
    6495 msgstr "Import"
    6496 
    6497 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6334msgstr ""
     6335
     6336#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    64986337msgid "Simplify Way"
    64996338msgstr "Simplifier le chemin"
    65006339
    6501 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6340#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    65026341msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    65036342msgstr "Supprimer les noeuds non nécessaires du chemin"
    65046343
    6505 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6344#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    65066345msgid ""
    65076346"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    65146353"Voulez-vous vraiment continuer ?"
    65156354
    6516 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
    6517 #, fuzzy
     6355#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    65186356msgid "Please abort if you are not sure"
    6519 msgstr "Merci d’abandonner si vous n’êtes pas sur."
    6520 
    6521 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
    6522 #, fuzzy
     6357msgstr ""
     6358
     6359#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    65236360msgid "Please select at least one way to simplify."
    6524 msgstr "Sélectionner au moins un chemin à simplifier."
    6525 
    6526 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    6527 #, fuzzy, java-format
     6361msgstr ""
     6362
     6363#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
     6364#, java-format
    65286365msgid ""
    65296366"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    … …  
    65316368"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    65326369msgstr[0] ""
    6533 "La sélection contient {0} chemin. Voulez-vous le simplifier ?La sélection "
    6534 "contient {0} chemins. Voulez-vous les simplifier ?"
    65356370msgstr[1] ""
    6536 "La sélection contient {0} chemin. Voulez-vous le simplifier ?La sélection "
    6537 "contient {0} chemins. Voulez-vous les simplifier ?"
    6538 
    6539 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6371
     6372#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    65406373msgid "Are you sure?"
    65416374msgstr "Êtes-vous sur ?"
    65426375
    6543 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    6544 #, fuzzy, java-format
     6376#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
     6377#, java-format
    65456378msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    65466379msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
    6547 msgstr[0] "Simplifier un chemin (supprime {0} noeuds)"
    6548 msgstr[1] "Simplifier un chemin (supprime {0} noeuds)"
     6380msgstr[0] ""
     6381msgstr[1] ""
    65496382
    65506383#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    6551 #, fuzzy
    65526384msgid "No image"
    6553 msgstr "Aucune image"
     6385msgstr ""
    65546386
    65556387#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438
    6556 #, fuzzy, java-format
     6388#, java-format
    65576389msgid "Loading {0}"
    6558 msgstr "Charge {0}"
     6390msgstr ""
    65596391
    65606392#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440
    65616393#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467
    6562 #, fuzzy, java-format
     6394#, java-format
    65636395msgid "Error on file {0}"
    6564 msgstr "Erreur avec le fichier {0}"
    6565 
    6566 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6396msgstr ""
     6397
     6398#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    65676399msgid "Open images with AgPifoJ"
    65686400msgstr "Ouvrir des images avec AgPifoJ"
    6569 
    6570 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6571 msgid "Load set of images as a new layer."
    6572 msgstr "Charger les images dans une nouvelle couche."
    65736401
    65746402#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    … …  
    65776405
    65786406#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97
    6579 #, fuzzy
    65806407msgid "Read photos..."
    6581 msgstr "Lecture des photos..."
     6408msgstr ""
    65826409
    65836410#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184
    6584 #, fuzzy
    65856411msgid "Correlate to GPX"
    6586 msgstr "Correler avec le GPX"
     6412msgstr ""
    65876413
    65886414#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203
    … …  
    65916417msgstr "{0} ont été trouvées pour être géoétiquettées."
    65926418
    6593 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6419#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    65946420msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    65956421msgstr "AgPifoJ - Images géoétiquettées"
    65966422
    6597 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
    6598 #, fuzzy
     6423#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    65996424msgid "Display geotagged photos"
    6600 msgstr "Afficher les images géoétiquettées"
    6601 
    6602 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6603 msgid "Previous"
    6604 msgstr "Précédent"
    6605 
    6606 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6425msgstr ""
     6426
     6427#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    66076428msgid "Remove photo from layer"
    66086429msgstr "Supprimer la photo de la couche"
    66096430
    6610 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6611 msgid "Next"
    6612 msgstr "Suivant"
    6613 
    6614 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6431#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    66156432msgid "Center view"
    66166433msgstr "Centrer la vue"
    66176434
    6618 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6435#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    66196436msgid "Zoom best fit and 1:1"
    66206437msgstr "Meilleur zoom et 1:1"
    66216438
    6622 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6439#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    66236440msgid ""
    66246441"\n"
    … …  
    66286445"Altitude: "
    66296446
    6630 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6447#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    66316448msgid " km/h"
    66326449msgstr " km/h"
    … …  
    66496466#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221
    66506467msgid "Photo time (from exif):"
    6651 msgstr "Heure de la photo (information EXIF) : "
     6468msgstr "Heure de la photo (information EXIF) :"
    66526469
    66536470#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236
    … …  
    66576474#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248
    66586475msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]"
    6659 msgstr "[jj/mm/aaa hh:mm:ss]"
     6476msgstr " [jj/mm/aaa hh:mm:ss]"
    66606477
    66616478#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256
    6662 #, fuzzy
    66636479msgid "I'm in the timezone of: "
    66646480msgstr "Je suis dans le fuseau horaire de : "
    … …  
    66666482#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319
    66676483#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364
    6668 #, fuzzy
    66696484msgid "No date"
    6670 msgstr "Aucune date"
     6485msgstr ""
    66716486
    66726487#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328
    … …  
    66916506
    66926507#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432
    6693 #, fuzzy
    66946508msgid "<No GPX track loaded yet>"
    6695 msgstr "<Aucune trace GPX déjà importée>"
     6509msgstr ""
    66966510
    66976511#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438
    6698 #, fuzzy
    66996512msgid "GPX track: "
    6700 msgstr "Trace GPS : "
     6513msgstr ""
    67016514
    67026515#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443
    … …  
    67106523#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481
    67116524msgid "Offset:"
    6712 msgstr "Décallage : "
     6525msgstr "Décallage :"
    67136526
    67146527#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493
    … …  
    67236536
    67246537#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519
    6725 #, fuzzy
    67266538msgid "All images"
    6727 msgstr "Toutes les images"
     6539msgstr ""
    67286540
    67296541#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529
    … …  
    67326544
    67336545#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539
    6734 #, fuzzy
    67356546msgid "Not yet tagged images"
    6736 msgstr "Images pas encore étiquettées"
     6547msgstr ""
    67376548
    67386549#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558
    … …  
    67496560
    67506561#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574
    6751 #, fuzzy, java-format
     6562#, java-format
    67526563msgid ""
    67536564"Error while parsing timezone.\n"
    67546565"Expected format: {0}"
    67556566msgstr ""
    6756 "Erreur de fuseau horaire.\n"
    6757 "Format attendu : {0}"
    67586567
    67596568#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575
    … …  
    67626571
    67636572#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583
    6764 #, fuzzy, java-format
     6573#, java-format
    67656574msgid ""
    67666575"Error while parsing offset.\n"
    67676576"Expected format: {0}"
    67686577msgstr ""
    6769 "Erreur de décallage.\n"
    6770 "Format attendu : {0}"
    67716578
    67726579#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584
    … …  
    67846591
    67856592#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6786 #, fuzzy
     6593#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    67876594msgid "Upload Traces"
    6788 msgstr "Envoyer les préférences"
     6595msgstr ""
    67896596
    67906597#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6791 #, fuzzy
    67926598msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6793 msgstr "URL à partir de www.openstreetmap.org"
     6599msgstr ""
    67946600
    67956601#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    68026608
    68036609#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71
    6804 #, fuzzy
    68056610msgid "Please select a scheme to use."
    6806 msgstr "Sélectionnez un schéma à utiliser"
    6807 
    6808 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6611msgstr ""
     6612
     6613#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    68096614msgid "Color Scheme"
    68106615msgstr "Schéma des couleurs"
    68116616
    6812 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
    6813 #, fuzzy
     6617#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    68146618msgid "Please select the scheme to delete."
    6815 msgstr "Sélectionner le schéma à supprimer."
    6816 
    6817 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
    6818 #, fuzzy
     6619msgstr ""
     6620
     6621#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    68196622msgid "Use the selected scheme from the list."
    6820 msgstr "Utiliser le schéma sélectionné dans la liste."
     6623msgstr ""
     6624
     6625#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
     6626msgid "Use the current colors as a new color scheme."
     6627msgstr ""
     6628
     6629#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
     6630msgid "Delete the selected scheme from the list."
     6631msgstr ""
    68216632
    68226633#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    6823 #, fuzzy
    6824 msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6825 msgstr "Utiliser les couleurs actuelles comme nouveau schéma des couleurs."
    6826 
    6827 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
    6828 #, fuzzy
    6829 msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6830 msgstr "Supprimer le schéma sélectionné de la liste."
    6831 
    6832 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
    6833 #, fuzzy
    68346634msgid "Color Schemes"
    6835 msgstr "Schémas des couleurs"
     6635msgstr ""
    68366636
    68376637#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
    6838 #, fuzzy
    68396638msgid "Version"
    6840 msgstr "Version"
    6841 
    6842 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
    6843 #, fuzzy
     6639msgstr ""
     6640
     6641#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    68446642msgid "Add Site"
    6845 msgstr "Ajouter un site"
    6846 
    6847 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6643msgstr ""
     6644
     6645#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    68486646msgid "Update Site Url"
    68496647msgstr "Mettre à jour l’URL du site"
    68506648
    6851 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6649#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    68526650msgid "Invalid Url"
    68536651msgstr "URL invalide"
    68546652
    68556653#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
    6856 #, fuzzy
    68576654msgid "Delete Site(s)"
    6858 msgstr "Supprimer le(s) site(s)"
     6655msgstr ""
    68596656
    68606657#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
    6861 #, fuzzy
    68626658msgid "Please select the site to delete."
    6863 msgstr "Sélectionnez le site à supprimer."
    6864 
    6865 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6659msgstr ""
     6660
     6661#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    68666662msgid "Check Site(s)"
    68676663msgstr "Vérifier le(s) site(s)"
    68686664
    6869 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
    6870 #, fuzzy
     6665#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    68716666msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    6872 msgstr "Sélectionnez le(s) site(s) à consulter pour trouver des mises à jour."
    6873 
    6874 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6667msgstr ""
     6668
     6669#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
    68756670msgid "Add a new plugin site."
    68766671msgstr "Ajouter un nouveau site de greffons."
    68776672
     6673#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6674msgid "Delete the selected site(s) from the list."
     6675msgstr ""
     6676
    68786677#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6879 #, fuzzy
    6880 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6881 msgstr "Supprimer le(s) site(s) sélectionné(s) de la liste."
    6882 
    6883 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    68846678msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    68856679msgstr ""
    68866680"Vérication des sites sélectionnés pour de nouveaux greffons ou ises à jour."
    68876681
    6888 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6682#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    68896683msgid "Update Sites"
    68906684msgstr "Mise à jour des sites"
    … …  
    69036697
    69046698#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136
    6905 #, fuzzy
    69066699msgid "osmarender options"
    6907 msgstr "options osmarender"
     6700msgstr ""
    69086701
    69096702#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137
    … …  
    69166709
    69176710#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    6918 #, fuzzy
    69196711msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS"
    6920 msgstr "Télécharger une image rectifiée sur le WMS Metacarta’s Map Rectifer"
     6712msgstr "Télécharger une image rectifiée sur le WMS Metacarta's Map Rectifer"
    69216713
    69226714#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24
    … …  
    69356727#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    69366728#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70
    6937 #, fuzzy
    69386729msgid "Blank Layer"
    6939 msgstr "Cocuhe vide"
     6730msgstr ""
    69406731
    69416732#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    … …  
    69446735
    69456736#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    6946 #, fuzzy
    69476737msgid "WMS Plugin Preferences"
    6948 msgstr "Préférences du greffon WMS"
     6738msgstr ""
    69496739
    69506740#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    … …  
    69556745#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    69566746#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67
    6957 #, fuzzy
    69586747msgid "Menu Name"
    6959 msgstr "Nom dans le menu"
     6748msgstr "Nom du menu"
    69606749
    69616750#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    … …  
    69656754
    69666755#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6967 #, fuzzy
    69686756msgid "Menu Name (Default)"
    6969 msgstr "Nom dans le menu"
     6757msgstr ""
    69706758
    69716759#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    69786766
    69796767#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6980 #, fuzzy
    69816768msgid "Copy Default"
    6982 msgstr "Par défaut"
     6769msgstr ""
    69836770
    69846771#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6985 #, fuzzy
    69866772msgid "Please select the row to copy."
    6987 msgstr "Sélectionnez l’étage à éditer."
     6773msgstr ""
    69886774
    69896775#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    6990 #, fuzzy, java-format
     6776#, java-format
    69916777msgid "Download WMS tile from {0}"
    6992 msgstr "Télécharger une dalle WMS sur {0}"
     6778msgstr ""
    69936779
    69946780#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62
    6995 #, fuzzy
    69966781msgid "Automatic downloading"
    69976782msgstr "Téléchargement automatique"
    … …  
    70156800
    70166801#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220
    7017 #, fuzzy
    70186802msgid "Download visible tiles"
    7019 msgstr "Télécharger les dalles visibles"
     6803msgstr ""
    70206804
    70216805#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
    7022 #, fuzzy
    70236806msgid "Change resolution"
    70246807msgstr "Changer la résolution"
    … …  
    70446827
    70456828#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
    7046 #, fuzzy
    70476829msgid "Error loading file"
    7048 msgstr "Erreur de chargement du fichier"
     6830msgstr "Erreur lors du chargement du fichier"
    70496831
    70506832#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53
    … …  
    70616843
    70626844#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    7063 #, fuzzy
    70646845msgid "help"
    7065 msgstr "Aide"
     6846msgstr "aide"
    70666847
    70676848#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    … …  
    70706851
    70716852#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27
    7072 #, fuzzy
    70736853msgid ""
    70746854"You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - "
    … …  
    70966876"use."
    70976877msgstr ""
    7098 "Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des sources WMS dans l’onglet "
     6878"Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des sources WMS dans l'onglet "
    70996879"Préférences du greffon WMS - elles apparaitront ensuite dans le menu WMS.\n"
    71006880"\n"
    … …  
    71056885"wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n"
    71066886"\n"
    7107 "Exemple  d’URL WMS complet (landsat)\n"
     6887"Exemple  d'URL WMS complet (landsat)\n"
    71086888"http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n"
    71096889"layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n"
    … …  
    71116891"\n"
    71126892"Pour Metacartas Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , vous "
    7113 "devez seulement entrer l’ 'id’ correspondant.\n"
     6893"devez seulement entrer l' 'id' correspondant.\n"
    71146894"Pour ajouter une entrée Metacarta Map Rectifer dans le menu, créez "
    7115 "manuellement l’URL comme dans cet exemple, en remplaçant 73 par l’id de "
     6895"manuellement l'URL comme dans cet exemple, en remplaçant 73 par l'id de "
    71166896"votre image : \n"
    71176897"http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n"
    71186898"&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n"
    71196899" \n"
    7120 "Note : Assurez-vous que l’image est utilisable et sous une licence "
    7121 "compatible. En cas de doute, ne l’utilisez pas."
     6900"Note : Assurez-vous que l'image est utilisable et sous une licence "
     6901"compatible. En cas de doute, ne l'utilisez pas."
    71226902
    71236903#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54
    7124 #, fuzzy
    71256904msgid "WMS Plugin Help"
    7126 msgstr "Aide du greffon WMS"
     6905msgstr ""
    71276906
    71286907#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192
    … …  
    71396918
    71406919#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200
    7141 #, fuzzy
    71426920msgid "Grid layout"
    7143 msgstr "Disposition de la grille"
     6921msgstr ""
    71446922
    71456923#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222
    7146 #, fuzzy
    71476924msgid "Grid layer:"
    7148 msgstr "Couche de la grille : "
     6925msgstr ""
    71496926
    71506927#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    … …  
    71966973
    71976974#: trans_wms.java:16
    7198 #, fuzzy
    71996975msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    7200 msgstr "YAHOO·(WebKit)"
     6976msgstr "YAHOO (WebKit GTK)"
    72016977
    72026978#: trans_wms.java:18
    … …  
    72146990#: trans_validator.java:39
    72156991msgid "bridge tag on a node"
    7216 msgstr "étiquette pont sur unnoeud"
     6992msgstr "étiquette \"pont\" sur un nœud"
    72176993
    72186994#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
    … …  
    72467022
    72477023#: trans_validator.java:55
    7248 #, fuzzy
    72497024msgid "barrier used on a way"
    7250 msgstr "barrier utilisé sur un chemin"
     7025msgstr ""
    72517026
    72527027#: trans_validator.java:58
    … …  
    72557030
    72567031#: trans_validator.java:60
    7257 #, fuzzy
    72587032msgid "layer tag with + sign"
    7259 msgstr "étiquette layer avec signe +"
     7033msgstr ""
    72607034
    72617035#: trans_validator.java:62
    … …  
    72687042
    72697043#: trans_surveyor.java:6
    7270 #, fuzzy
    72717044msgid "Tunnel Start"
    7272 msgstr "Tunnel"
     7045msgstr ""
    72737046
    72747047#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    72817054#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    72827055#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    7283 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     7056#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    72847057msgid "Bridge"
    72857058msgstr "Pont"
    72867059
    72877060#: trans_surveyor.java:16
    7288 #, fuzzy
    72897061msgid "Village/City"
    7290 msgstr "Village"
    7291 
    7292 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    7293 #, fuzzy
     7062msgstr ""
     7063
     7064#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    72947065msgid "Parking"
    7295 msgstr "Parking"
     7066msgstr ""
    72967067
    72977068#: trans_surveyor.java:29
    7298 #, fuzzy
    72997069msgid "One Way"
    7300 msgstr "Sens unique"
     7070msgstr ""
    73017071
    73027072#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    73057075
    73067076#: trans_surveyor.java:38
    7307 #, fuzzy
    73087077msgid "Fuel Station"
    7309 msgstr "Caserne de pompiers"
    7310 
    7311 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    7312 #, fuzzy
     7078msgstr ""
     7079
     7080#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    73137081msgid "Hotel"
    7314 msgstr "Hôtel"
    7315 
    7316 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     7082msgstr ""
     7083
     7084#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    73177085msgid "Restaurant"
    73187086msgstr "Restaurant"
    73197087
    73207088#: trans_surveyor.java:52
    7321 #, fuzzy
    73227089msgid "Shopping"
    7323 msgstr "Tir sportif"
     7090msgstr ""
    73247091
    73257092#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    73287095
    73297096#: trans_surveyor.java:60
    7330 #, fuzzy
    73317097msgid "Camping"
    7332 msgstr "Camping"
     7098msgstr ""
    73337099
    73347100#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    73537119
    73547120#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    7355 #, fuzzy
    73567121msgid "Test"
    7357 msgstr "Remettre à zéro"
     7122msgstr ""
    73587123
    73597124#: specialmessages.java:6
    … …  
    73827147
    73837148#: trans_presets.java:39
    7384 #, fuzzy
    73857149msgid "Streets"
    73867150msgstr "Rues"
    … …  
    73927156#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    73937157#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    7394 #: trans_presets.java:1435
    7395 #, fuzzy
     7158#: trans_presets.java:1442
    73967159msgid "Reference"
    7397 msgstr "Référence"
     7160msgstr ""
    73987161
    73997162#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
    … …  
    74097172#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    74107173#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    7411 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    7412 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    7413 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    7414 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    7415 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7174#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7175#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7176#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7177#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7178#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    74167179msgid "Optional Attributes:"
    74177180msgstr "Attributs optionnels"
    … …  
    74267189#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    74277190#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    7428 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    7429 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7191#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7192#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    74307193msgid "Layer"
    74317194msgstr "Couche"
    … …  
    74347197#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
    74357198#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    7436 #, fuzzy
    74377199msgid "Lanes"
    7438 msgstr "Voies"
     7200msgstr ""
    74397201
    74407202#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
    … …  
    74447206#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    74457207#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    7446 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7208#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    74477209msgid "Max. speed (km/h)"
    74487210msgstr "Vitesse max (km/h)"
    … …  
    74557217#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    74567218#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    7457 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    7458 #, fuzzy
     7219#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    74597220msgid "Oneway"
    7460 msgstr "Sens unique"
     7221msgstr ""
    74617222
    74627223#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
    … …  
    74697230#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    74707231#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    7471 #: trans_presets.java:1199
    7472 #, fuzzy
     7232#: trans_presets.java:1204
    74737233msgid "Tunnel"
    7474 msgstr "Tunnel"
     7234msgstr ""
    74757235
    74767236#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
    … …  
    74837243#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    74847244#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    7485 #: trans_presets.java:1200
    7486 #, fuzzy
     7245#: trans_presets.java:1205
    74877246msgid "Cutting"
    7488 msgstr "Tranchée"
     7247msgstr ""
    74897248
    74907249#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
    … …  
    74977256#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    74987257#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    7499 #: trans_presets.java:1201
     7258#: trans_presets.java:1206
    75007259msgid "Embankment"
    75017260msgstr "Remblai"
    … …  
    75617320#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    75627321#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7563 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7564 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7322#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7323#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    75657324msgid "Width (metres)"
    75667325msgstr "Largeur (en mètres)"
    … …  
    75757334#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    75767335#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7577 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7336#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    75787337msgid "Surface"
    75797338msgstr "Revêtement"
    … …  
    75847343#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    75857344#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7586 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    7587 #, fuzzy
     7345#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    75887346msgid "paved"
    7589 msgstr "goudron"
     7347msgstr ""
    75907348
    75917349#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
    75927350#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    75937351#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7594 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    7595 #, fuzzy
     7352#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    75967353msgid "unpaved"
    7597 msgstr "sans revêtement"
     7354msgstr ""
    75987355
    75997356#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
    … …  
    76027359#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    76037360#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7604 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7361#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    76057362msgid "cobblestone"
    76067363msgstr "pavés"
    … …  
    76157372
    76167373#: trans_presets.java:242
    7617 #, fuzzy
    76187374msgid "Service"
    7619 msgstr "Voie d’accès"
     7375msgstr "Voie de service"
    76207376
    76217377#: trans_presets.java:243
    … …  
    76327388
    76337389#: trans_presets.java:275
    7634 #, fuzzy
    76357390msgid "Road (Unknown Type)"
    76367391msgstr "Route (type inconnu)"
    … …  
    76417396
    76427397#: trans_presets.java:296
    7643 #, fuzzy
    76447398msgid "Road Restrictions"
    7645 msgstr "Restrictions d’une route"
     7399msgstr ""
    76467400
    76477401#: trans_presets.java:297
    … …  
    76507404
    76517405#: trans_presets.java:299
    7652 #, fuzzy
    76537406msgid "Toll"
    7654 msgstr "Accès payant"
     7407msgstr ""
    76557408
    76567409#: trans_presets.java:300
    … …  
    76757428#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    76767429#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7677 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7678 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    7679 #, fuzzy
     7430#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7431#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    76807432msgid "yes"
    7681 msgstr "oui"
     7433msgstr ""
    76827434
    76837435#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    76917443#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    76927444#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    7693 #, fuzzy
    76947445msgid "private"
    7695 msgstr "privé"
     7446msgstr ""
    76967447
    76977448#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    77077458#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    77087459#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    7709 #, fuzzy
    77107460msgid "designated"
    7711 msgstr "conseillé"
     7461msgstr ""
    77127462
    77137463#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    77217471#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    77227472#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    7723 #, fuzzy
    77247473msgid "destination"
    7725 msgstr "riverains"
     7474msgstr ""
    77267475
    77277476#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    77597508#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    77607509#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7761 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7762 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    7763 #, fuzzy
     7510#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7511#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    77647512msgid "no"
    7765 msgstr "non"
    7766 
    7767 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7768 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7769 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7770 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7771 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7772 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7513msgstr ""
     7514
     7515#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7516#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7517#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7518#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7519#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7520#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    77737521msgid "Bicycle"
    77747522msgstr "Vélos"
    77757523
    7776 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7777 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7778 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7779 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7780 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7524#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7525#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7526#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7527#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7528#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7529#: trans_presets.java:1013
    77817530msgid "Foot"
    77827531msgstr "Piétons"
    77837532
    77847533#: trans_presets.java:304
    7785 #, fuzzy
    77867534msgid "Goods"
    7787 msgstr "Transports de marchandises (<3.5T)"
     7535msgstr ""
    77887536
    77897537#: trans_presets.java:305
    … …  
    77917539msgstr "Poids-lourds"
    77927540
    7793 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7794 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7795 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7796 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7797 #: trans_presets.java:1010
    7798 #, fuzzy
     7541#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7542#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7543#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7544#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7545#: trans_presets.java:1015
    77997546msgid "Horse"
    7800 msgstr "Cavaliers"
     7547msgstr ""
    78017548
    78027549#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    78037550#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7804 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7805 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7806 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7807 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7808 #: trans_presets.java:1011
     7551#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7552#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7553#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7554#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7555#: trans_presets.java:1016
    78097556msgid "Motorcycle"
    78107557msgstr "Motos"
    … …  
    78127559#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    78137560#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7814 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7815 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7816 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7817 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7818 #: trans_presets.java:1012
     7561#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7562#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7563#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7564#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7565#: trans_presets.java:1017
    78197566msgid "Motorcar"
    78207567msgstr "Voitures"
    … …  
    78607607msgstr "Éditer une jonction"
    78617608
    7862 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7863 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7864 #: trans_presets.java:2823
     7609#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7610#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7611#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    78657612msgid "Type"
    78667613msgstr "Type"
    … …  
    78757622
    78767623#: trans_presets.java:324
    7877 #, fuzzy
    78787624msgid "trunk"
    7879 msgstr "trunk"
     7625msgstr ""
    78807626
    78817627#: trans_presets.java:324
    … …  
    79207666
    79217667#: trans_presets.java:324
    7922 #, fuzzy
    79237668msgid "construction"
    7924 msgstr "construction"
     7669msgstr ""
    79257670
    79267671#: trans_presets.java:340
    … …  
    79297674
    79307675#: trans_presets.java:354
    7931 #, fuzzy
    79327676msgid "Ways"
    79337677msgstr "Chemins"
    79347678
    79357679#: trans_presets.java:355
    7936 #, fuzzy
    79377680msgid "Construction"
    7938 msgstr "Construction"
     7681msgstr ""
    79397682
    79407683#: trans_presets.java:356
    … …  
    79437686
    79447687#: trans_presets.java:370
    7945 #, fuzzy
    79467688msgid "Junction"
    7947 msgstr "Jonction"
     7689msgstr ""
    79487690
    79497691#: trans_presets.java:370
    … …  
    79527694
    79537695#: trans_presets.java:377
    7954 #, fuzzy
    79557696msgid "Bridleway"
    7956 msgstr "Chemin pour cavaliers"
     7697msgstr "Chemin équestre"
    79577698
    79587699#: trans_presets.java:378
    79597700msgid "Edit a Bridleway"
    7960 msgstr "Éditer un chemin pour cavaliers"
     7701msgstr "Éditer un chemin équestre"
    79617702
    79627703#: trans_presets.java:396
    … …  
    79697710
    79707711#: trans_presets.java:415
    7971 #, fuzzy
    79727712msgid "Footway"
    7973 msgstr "Chemin pour piétons"
     7713msgstr "Voie piétonne"
    79747714
    79757715#: trans_presets.java:416
    … …  
    79787718
    79797719#: trans_presets.java:434
    7980 #, fuzzy
    79817720msgid "Pedestrian"
    7982 msgstr "Rue piétonne"
     7721msgstr ""
    79837722
    79847723#: trans_presets.java:435
    … …  
    79957734
    79967735#: trans_presets.java:473
    7997 #, fuzzy
    79987736msgid "Track"
    7999 msgstr "Route carrossable sans revêtement"
     7737msgstr ""
    80007738
    80017739#: trans_presets.java:474
    … …  
    80057743#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    80067744#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    8007 #, fuzzy
    80087745msgid "gravel"
    8009 msgstr "gravier"
     7746msgstr ""
    80107747
    80117748#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    80127749#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    8013 #, fuzzy
    80147750msgid "ground"
    8015 msgstr "terre"
     7751msgstr ""
    80167752
    80177753#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    … …  
    80707806
    80717807#: trans_presets.java:601
    8072 #, fuzzy
    80737808msgid "Edit Path"
    8074 msgstr "Éditer un chemin partagé"
     7809msgstr ""
    80757810
    80767811#: trans_presets.java:607
    … …  
    81317866
    81327867#: trans_presets.java:701
    8133 #, fuzzy
    81347868msgid "Waypoints"
    8135 msgstr "Points"
     7869msgstr ""
    81367870
    81377871#: trans_presets.java:702
    … …  
    81447878
    81457879#: trans_presets.java:707
    8146 #, fuzzy
    81477880msgid "Number"
    8148 msgstr "Numéro"
     7881msgstr ""
    81497882
    81507883#: trans_presets.java:710
    … …  
    81617894
    81627895#: trans_presets.java:716
    8163 #, fuzzy
    81647896msgid "Exit Name"
    8165 msgstr "Nom de la sortie"
     7897msgstr ""
    81667898
    81677899#: trans_presets.java:719
    … …  
    81737905msgstr "Éditer une aire de repos"
    81747906
    8175 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    8176 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    8177 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    8178 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    8179 #: trans_presets.java:2327
     7907#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7908#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7909#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7910#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7911#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7912#: trans_presets.java:2359
    81807913msgid "Operator"
    81817914msgstr "Compagnie"
    … …  
    81867919
    81877920#: trans_presets.java:736
     7921msgid "Stop"
     7922msgstr ""
     7923
     7924#: trans_presets.java:740
    81887925#, fuzzy
    8189 msgid "Stop"
    8190 msgstr "Stop"
    8191 
    8192 #: trans_presets.java:740
    8193 msgid "Zebra crossing"
     7926msgid "Zebra Crossing"
    81947927msgstr "Passage piéton"
    81957928
     7929#: trans_presets.java:741
     7930#, fuzzy
     7931msgid "Edit a crossing"
     7932msgstr "Éditer une source"
     7933
     7934#: trans_presets.java:743
     7935msgid "uncontrolled"
     7936msgstr ""
     7937
     7938#: trans_presets.java:743
     7939#, fuzzy
     7940msgid "island"
     7941msgstr "île"
     7942
    81967943#: trans_presets.java:744
     7944#, fuzzy
     7945msgid "Ref"
     7946msgstr "Actualiser"
     7947
     7948#: trans_presets.java:744
     7949msgid "zebra"
     7950msgstr ""
     7951
     7952#: trans_presets.java:744
     7953#, fuzzy
     7954msgid "pelican"
     7955msgstr "anglican"
     7956
     7957#: trans_presets.java:749
    81977958msgid "Mini Roundabout"
    81987959msgstr "Mini rond-point"
    81997960
    8200 #: trans_presets.java:748
     7961#: trans_presets.java:753
    82017962msgid "Turning Circle"
    82027963msgstr "Petit élargissement pour demi-tour"
    82037964
    8204 #: trans_presets.java:752
     7965#: trans_presets.java:757
    82057966msgid "City Limit"
    82067967msgstr "Limite de ville"
    82077968
    8208 #: trans_presets.java:753
     7969#: trans_presets.java:758
    82097970msgid "Edit a city limit sign"
    82107971msgstr "Éditer un signe de limite de ville"
    82117972
    8212 #: trans_presets.java:758
     7973#: trans_presets.java:763
    82137974msgid "Second Name"
    82147975msgstr "Nom secondaire"
    82157976
    8216 #: trans_presets.java:761
    8217 #, fuzzy
     7977#: trans_presets.java:766
    82187978msgid "Signpost"
    8219 msgstr "Sport"
    8220 
    8221 #: trans_presets.java:765
     7979msgstr ""
     7980
     7981#: trans_presets.java:770
    82227982msgid "Speed Camera"
    82237983msgstr "Radar automatique"
    82247984
    8225 #: trans_presets.java:769
    8226 #, fuzzy
     7985#: trans_presets.java:774
    82277986msgid "Emergency Phone"
    8228 msgstr "Point d’accès d’urgence"
    8229 
    8230 #: trans_presets.java:775
     7987msgstr "Téléphone d'urgence"
     7988
     7989#: trans_presets.java:780
    82317990msgid "Ford"
    82327991msgstr "Gué"
    82337992
    8234 #: trans_presets.java:776
    8235 #, fuzzy
     7993#: trans_presets.java:781
    82367994msgid "Edit Ford"
    8237 msgstr "Éditer un gué"
    8238 
    8239 #: trans_presets.java:785
     7995msgstr ""
     7996
     7997#: trans_presets.java:790
    82407998msgid "Mountain Pass"
    82417999msgstr "Col de montagne"
    82428000
    8243 #: trans_presets.java:786
     8001#: trans_presets.java:791
    82448002msgid "Edit Mountain Pass"
    82458003msgstr "Éditer un col de montagne"
    82468004
    8247 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    8248 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    8249 #, fuzzy
     8005#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     8006#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    82508007msgid "Elevation"
    8251 msgstr "Relation"
    8252 
    8253 #: trans_presets.java:799
    8254 #, fuzzy
     8008msgstr ""
     8009
     8010#: trans_presets.java:804
    82558011msgid "Barriers"
    8256 msgstr "Batteries"
    8257 
    8258 #: trans_presets.java:801
    8259 #, fuzzy
     8012msgstr ""
     8013
     8014#: trans_presets.java:806
    82608015msgid "Stile"
    8261 msgstr "Passage de clôture"
    8262 
    8263 #: trans_presets.java:802
    8264 #, fuzzy
     8016msgstr ""
     8017
     8018#: trans_presets.java:807
    82658019msgid "Edit a Stile"
    8266 msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
    8267 
    8268 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    8269 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    8270 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    8271 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    8272 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     8020msgstr ""
     8021
     8022#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     8023#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     8024#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     8025#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     8026#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    82738027msgid "Allowed traffic:"
    82748028msgstr ""
    82758029
    8276 #: trans_presets.java:811
    8277 #, fuzzy
     8030#: trans_presets.java:816
    82788031msgid "Kissing Gate"
    8279 msgstr "Eau potable"
    8280 
    8281 #: trans_presets.java:812
    8282 #, fuzzy
     8032msgstr ""
     8033
     8034#: trans_presets.java:817
    82838035msgid "Edit a Kissing Gate"
    8284 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
    8285 
    8286 #: trans_presets.java:821
     8036msgstr ""
     8037
     8038#: trans_presets.java:826
    82878039msgid "Hampshire Gate"
    82888040msgstr ""
    82898041
    8290 #: trans_presets.java:822
    8291 #, fuzzy
     8042#: trans_presets.java:827
    82928043msgid "Edit a Hampshire Gate"
    8293 msgstr "Éditer un télésiège"
    8294 
    8295 #: trans_presets.java:834
     8044msgstr ""
     8045
     8046#: trans_presets.java:839
    82968047msgid "Bollard"
    82978048msgstr "Plot"
    82988049
    8299 #: trans_presets.java:835
    8300 #, fuzzy
     8050#: trans_presets.java:840
    83018051msgid "Edit a bollard"
    8302 msgstr "Éditer un chantier naval"
    8303 
    8304 #: trans_presets.java:846
    8305 #, fuzzy
     8052msgstr ""
     8053
     8054#: trans_presets.java:851
    83068055msgid "Drawbridge"
    8307 msgstr "Pont"
    8308 
    8309 #: trans_presets.java:847
    8310 #, fuzzy
     8056msgstr ""
     8057
     8058#: trans_presets.java:852
    83118059msgid "Edit a Drawbridge"
    8312 msgstr "Éditer un pont"
    8313 
    8314 #: trans_presets.java:859
    8315 #, fuzzy
     8060msgstr ""
     8061
     8062#: trans_presets.java:864
    83168063msgid "Bus Trap"
    8317 msgstr "Arrêt de bus"
    8318 
    8319 #: trans_presets.java:863
     8064msgstr ""
     8065
     8066#: trans_presets.java:868
    83208067msgid "Cattle Grid"
    83218068msgstr "Grille dans le sol"
    83228069
    8323 #: trans_presets.java:864
    8324 #, fuzzy
     8070#: trans_presets.java:869
    83258071msgid "Edit a Cattle Grid"
    8326 msgstr "Éditer un télécabine"
    8327 
    8328 #: trans_presets.java:875
     8072msgstr ""
     8073
     8074#: trans_presets.java:880
    83298075msgid "Spikes"
    83308076msgstr ""
    83318077
    8332 #: trans_presets.java:876
    8333 #, fuzzy
     8078#: trans_presets.java:881
    83348079msgid "Edit a Spikes"
    8335 msgstr "Éditer une source"
    8336 
    8337 #: trans_presets.java:888
     8080msgstr ""
     8081
     8082#: trans_presets.java:893
    83388083msgid "Porticullis"
    83398084msgstr ""
    83408085
    8341 #: trans_presets.java:889
    8342 #, fuzzy
     8086#: trans_presets.java:894
    83438087msgid "Edit a Porticullis"
    8344 msgstr "Editer les raccourcis"
    8345 
    8346 #: trans_presets.java:900
    8347 #, fuzzy
     8088msgstr ""
     8089
     8090#: trans_presets.java:905
    83488091msgid "Gate"
    8349 msgstr "Porte"
    8350 
    8351 #: trans_presets.java:901
    8352 #, fuzzy
     8092msgstr ""
     8093
     8094#: trans_presets.java:906
    83538095msgid "Edit a Gate"
    8354 msgstr "Éditer un barrage"
    8355 
    8356 #: trans_presets.java:913
    8357 #, fuzzy
     8096msgstr ""
     8097
     8098#: trans_presets.java:918
    83588099msgid "Lift Gate"
    8359 msgstr "Écluse"
    8360 
    8361 #: trans_presets.java:914
    8362 #, fuzzy
     8100msgstr ""
     8101
     8102#: trans_presets.java:919
    83638103msgid "Edit a Lift Gate"
    8364 msgstr "Éditer des rails légers"
    8365 
    8366 #: trans_presets.java:926
     8104msgstr ""
     8105
     8106#: trans_presets.java:931
    83678107msgid "Sally Port"
    83688108msgstr ""
    83698109
    8370 #: trans_presets.java:927
    8371 #, fuzzy
     8110#: trans_presets.java:932
    83728111msgid "Edit a Sally Port"
    8373 msgstr "Éditer un aéroport"
    8374 
    8375 #: trans_presets.java:939
    8376 #, fuzzy
     8112msgstr ""
     8113
     8114#: trans_presets.java:944
    83778115msgid "Bump Gate"
    8378 msgstr "Porte"
    8379 
    8380 #: trans_presets.java:940
    8381 #, fuzzy
     8116msgstr ""
     8117
     8118#: trans_presets.java:945
    83828119msgid "Edit a Bump Gate"
    8383 msgstr "Éditer une gare routière"
    8384 
    8385 #: trans_presets.java:952
    8386 #, fuzzy
     8120msgstr ""
     8121
     8122#: trans_presets.java:957
    83878123msgid "Hedge"
    8388 msgstr "Montrer/Cacher"
    8389 
    8390 #: trans_presets.java:956
    8391 #, fuzzy
     8124msgstr ""
     8125
     8126#: trans_presets.java:961
    83928127msgid "Fence"
    8393 msgstr "Séquence"
    8394 
    8395 #: trans_presets.java:960
    8396 #, fuzzy
     8128msgstr ""
     8129
     8130#: trans_presets.java:965
    83978131msgid "Block"
    8398 msgstr "Retour"
    8399 
    8400 #: trans_presets.java:964
    8401 #, fuzzy
     8132msgstr ""
     8133
     8134#: trans_presets.java:969
    84028135msgid "Wall"
    8403 msgstr "all"
    8404 
    8405 #: trans_presets.java:968
    8406 #, fuzzy
     8136msgstr ""
     8137
     8138#: trans_presets.java:973
    84078139msgid "City Wall"
    8408 msgstr "Nom de la ville"
    8409 
    8410 #: trans_presets.java:972
    8411 #, fuzzy
     8140msgstr ""
     8141
     8142#: trans_presets.java:977
    84128143msgid "Retaining Wall"
    8413 msgstr "Zone commerciale"
    8414 
    8415 #: trans_presets.java:976
     8144msgstr ""
     8145
     8146#: trans_presets.java:981
    84168147msgid "Toll Booth"
    84178148msgstr "Péage"
    84188149
    8419 #: trans_presets.java:977
     8150#: trans_presets.java:982
    84208151msgid "Edit Toll Booth"
    84218152msgstr "Éditer un péage"
    84228153
    8423 #: trans_presets.java:987
    8424 #, fuzzy
     8154#: trans_presets.java:992
    84258155msgid "Border Control"
    8426 msgstr "Remote Control"
    8427 
    8428 #: trans_presets.java:988
    8429 #, fuzzy
     8156msgstr ""
     8157
     8158#: trans_presets.java:993
    84308159msgid "Edit a Border Control"
    8431 msgstr "Éditer un pont"
    8432 
    8433 #: trans_presets.java:1002
    8434 #, fuzzy
     8160msgstr ""
     8161
     8162#: trans_presets.java:1007
    84358163msgid "Entrance"
    8436 msgstr "Entrée de grotte"
    8437 
    8438 #: trans_presets.java:1003
    8439 #, fuzzy
     8164msgstr ""
     8165
     8166#: trans_presets.java:1008
    84408167msgid "Edit a Entrance"
    8441 msgstr "Éditer une entrée de grotte"
    8442 
    8443 #: trans_presets.java:1024
    8444 #, fuzzy
     8168msgstr ""
     8169
     8170#: trans_presets.java:1029
    84458171msgid "Waterway"
    8446 msgstr "Voies d’eau"
    8447 
    8448 #: trans_presets.java:1025
    8449 #, fuzzy
     8172msgstr ""
     8173
     8174#: trans_presets.java:1030
    84508175msgid "River"
    84518176msgstr "Rivière"
    84528177
    8453 #: trans_presets.java:1026
     8178#: trans_presets.java:1031
    84548179msgid "Edit a River"
    84558180msgstr "Éditer une rivière"
    84568181
    8457 #: trans_presets.java:1033
    8458 #, fuzzy
     8182#: trans_presets.java:1038
    84598183msgid "Canal"
    8460 msgstr "Canal"
    8461 
    8462 #: trans_presets.java:1034
     8184msgstr ""
     8185
     8186#: trans_presets.java:1039
    84638187msgid "Edit a Canal"
    84648188msgstr "Éditer un canal"
    84658189
    8466 #: trans_presets.java:1041
     8190#: trans_presets.java:1046
    84678191msgid "Drain"
    84688192msgstr "Canal d’évacuation"
    84698193
    8470 #: trans_presets.java:1042
     8194#: trans_presets.java:1047
    84718195msgid "Edit a Drain"
    84728196msgstr "Éditer un canal d’évacuation"
    84738197
    8474 #: trans_presets.java:1049
    8475 #, fuzzy
     8198#: trans_presets.java:1054
    84768199msgid "Stream"
    8477 msgstr "Cours d’eau étroit"
    8478 
    8479 #: trans_presets.java:1050
     8200msgstr ""
     8201
     8202#: trans_presets.java:1055
    84808203msgid "Edit a Stream"
    84818204msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
    84828205
    8483 #: trans_presets.java:1059
     8206#: trans_presets.java:1064
    84848207msgid "Ferry Route"
    84858208msgstr "Itinéraire de ferry"
    84868209
    8487 #: trans_presets.java:1060
     8210#: trans_presets.java:1065
    84888211msgid "Edit a Ferry"
    84898212msgstr "Éditer un itinéraire de ferry"
    84908213
    8491 #: trans_presets.java:1071
     8214#: trans_presets.java:1076
    84928215msgid "Boatyard"
    84938216msgstr "Chantier naval"
    84948217
    8495 #: trans_presets.java:1072
     8218#: trans_presets.java:1077
    84968219msgid "Edit a Boatyard"
    84978220msgstr "Éditer un chantier naval"
    84988221
    8499 #: trans_presets.java:1078
     8222#: trans_presets.java:1083
    85008223msgid "Dock"
    85018224msgstr "Dock"
    85028225
    8503 #: trans_presets.java:1079
     8226#: trans_presets.java:1084
    85048227msgid "Edit a Dock"
    85058228msgstr "Éditer un dock"
    85068229
    8507 #: trans_presets.java:1087
     8230#: trans_presets.java:1092
    85088231msgid "Dam"
    85098232msgstr "Barrage"
    85108233
    8511 #: trans_presets.java:1088
     8234#: trans_presets.java:1093
    85128235msgid "Edit a Dam"
    85138236msgstr "Éditer un barrage"
    85148237
    8515 #: trans_presets.java:1095
     8238#: trans_presets.java:1100
    85168239msgid "Waterway Point"
    85178240msgstr "Points sur voie d’eau"
    85188241
    8519 #: trans_presets.java:1096
     8242#: trans_presets.java:1101
    85208243msgid "Lock Gate"
    85218244msgstr "Écluse"
    85228245
    8523 #: trans_presets.java:1100
     8246#: trans_presets.java:1105
    85248247msgid "Weir"
    85258248msgstr "Petit barrage"
    85268249
    8527 #: trans_presets.java:1101
     8250#: trans_presets.java:1106
    85288251msgid "Edit a Weir"
    85298252msgstr "Éditer une écluse"
    85308253
    8531 #: trans_presets.java:1107
     8254#: trans_presets.java:1112
    85328255msgid "Waterfall"
    85338256msgstr "Cascade"
    85348257
    8535 #: trans_presets.java:1108
     8258#: trans_presets.java:1113
    85368259msgid "Edit a Waterfall"
    85378260msgstr "Éditer une cascade"
    85388261
    8539 #: trans_presets.java:1114
     8262#: trans_presets.java:1119
    85408263msgid "Turning Point"
    85418264msgstr "Point de retournement"
    85428265
    8543 #: trans_presets.java:1118
     8266#: trans_presets.java:1123
    85448267msgid "Marina"
    85458268msgstr "Marina"
    85468269
    8547 #: trans_presets.java:1119
     8270#: trans_presets.java:1124
    85488271msgid "Edit Marina"
    85498272msgstr "Éditer une marina"
    85508273
    8551 #: trans_presets.java:1124
     8274#: trans_presets.java:1129
    85528275msgid "Ferry Terminal"
    85538276msgstr ""
    85548277
    8555 #: trans_presets.java:1125
    8556 #, fuzzy
     8278#: trans_presets.java:1130
    85578279msgid "Edit Ferry Terminal"
    8558 msgstr "Éditer une location de voiture"
    8559 
    8560 #: trans_presets.java:1130
    8561 #, fuzzy
     8280msgstr ""
     8281
     8282#: trans_presets.java:1135
    85628283msgid "Slipway"
    8563 msgstr "Plan incliné"
    8564 
    8565 #: trans_presets.java:1131
     8284msgstr ""
     8285
     8286#: trans_presets.java:1136
    85668287msgid "Edit Slipway"
    85678288msgstr "Éditer un plan incliné"
    85688289
    8569 #: trans_presets.java:1139
    8570 #, fuzzy
     8290#: trans_presets.java:1144
    85718291msgid "Railway"
    8572 msgstr "Voies ferrées"
    8573 
    8574 #: trans_presets.java:1140
    8575 #, fuzzy
     8292msgstr "Voie ferrée"
     8293
     8294#: trans_presets.java:1145
    85768295msgid "Rail"
    8577 msgstr "Rails"
    8578 
    8579 #: trans_presets.java:1141
     8296msgstr ""
     8297
     8298#: trans_presets.java:1146
    85808299msgid "Edit a Rail"
    85818300msgstr "Éditer des rails"
    85828301
    8583 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8584 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8585 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8302#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8303#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8304#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    85868305msgid "Optional Types"
    85878306msgstr "Types optionels"
    85888307
    8589 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8590 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8591 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8308#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8309#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8310#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    85928311msgid "yard"
    85938312msgstr "triage"
    85948313
    8595 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8596 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8597 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    8598 #, fuzzy
     8314#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8315#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8316#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    85998317msgid "siding"
    8600 msgstr "voie de garage"
    8601 
    8602 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8603 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8604 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8318msgstr ""
     8319
     8320#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8321#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8322#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    86058323msgid "spur"
    86068324msgstr "embranchement"
    86078325
    8608 #: trans_presets.java:1147
     8326#: trans_presets.java:1152
    86098327msgid "Narrow Gauge Rail"
    86108328msgstr "Voie ferrée étroite"
    86118329
    8612 #: trans_presets.java:1148
     8330#: trans_presets.java:1153
    86138331msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    86148332msgstr "Éditer une voie ferrée étroite"
    86158333
    8616 #: trans_presets.java:1154
     8334#: trans_presets.java:1159
    86178335msgid "Monorail"
    86188336msgstr "Monorail"
    86198337
    8620 #: trans_presets.java:1155
     8338#: trans_presets.java:1160
    86218339msgid "Edit a Monorail"
    86228340msgstr "Éditer un monorail"
    86238341
    8624 #: trans_presets.java:1161
    8625 #, fuzzy
     8342#: trans_presets.java:1166
    86268343msgid "Preserved"
    8627 msgstr "Touristique"
    8628 
    8629 #: trans_presets.java:1162
     8344msgstr ""
     8345
     8346#: trans_presets.java:1167
    86308347msgid "Edit a Preserved Railway"
    86318348msgstr "Éditer une voie ferrée touristique"
    86328349
    8633 #: trans_presets.java:1168
     8350#: trans_presets.java:1173
    86348351msgid "Light Rail"
    86358352msgstr "Rails légers"
    86368353
    8637 #: trans_presets.java:1169
     8354#: trans_presets.java:1174
    86388355msgid "Edit a Light Rail"
    86398356msgstr "Éditer des rails légers"
    86408357
    8641 #: trans_presets.java:1175
    8642 #, fuzzy
     8358#: trans_presets.java:1180
    86438359msgid "Subway"
    8644 msgstr "Métro"
    8645 
    8646 #: trans_presets.java:1176
     8360msgstr ""
     8361
     8362#: trans_presets.java:1181
    86478363msgid "Edit a Subway"
    86488364msgstr "Éditer un métro"
    86498365
    8650 #: trans_presets.java:1182
     8366#: trans_presets.java:1187
    86518367msgid "Tram"
    86528368msgstr "Tram"
    86538369
    8654 #: trans_presets.java:1183
     8370#: trans_presets.java:1188
    86558371msgid "Edit a Tram"
    86568372msgstr "Éditer un tram"
    86578373
    8658 #: trans_presets.java:1189
     8374#: trans_presets.java:1194
    86598375msgid "Bus Guideway"
    86608376msgstr "Voie de guidage de bus"
    86618377
    8662 #: trans_presets.java:1190
     8378#: trans_presets.java:1195
    86638379msgid "Edit a Bus Guideway"
    86648380msgstr "Éditer une voie de guidage de bus"
    86658381
    8666 #: trans_presets.java:1210
     8382#: trans_presets.java:1215
    86678383msgid "Disused Rail"
    86688384msgstr "Voie désaffectée"
    86698385
    8670 #: trans_presets.java:1211
     8386#: trans_presets.java:1216
    86718387msgid "Edit a Disused Railway"
    86728388msgstr "Éditer une voie désaffectée"
    86738389
    8674 #: trans_presets.java:1217
     8390#: trans_presets.java:1222
    86758391msgid "Abandoned Rail"
    86768392msgstr "Voie abandonnée"
    86778393
    8678 #: trans_presets.java:1223
     8394#: trans_presets.java:1228
    86798395msgid "Level Crossing"
    86808396msgstr "Passage à niveau"
    86818397
    8682 #: trans_presets.java:1227
     8398#: trans_presets.java:1232
    86838399msgid "Crossing"
    86848400msgstr "Passage pour piétons"
    86858401
    8686 #: trans_presets.java:1231
     8402#: trans_presets.java:1236
    86878403msgid "Turntable"
    86888404msgstr "Plaque tournante"
    86898405
    8690 #: trans_presets.java:1237
     8406#: trans_presets.java:1242
    86918407msgid "Aerialway"
    86928408msgstr "Transports aériens par câble"
    86938409
    8694 #: trans_presets.java:1238
     8410#: trans_presets.java:1243
    86958411msgid "Chair Lift"
    86968412msgstr "Télésiège"
    86978413
    8698 #: trans_presets.java:1239
     8414#: trans_presets.java:1244
    86998415msgid "Edit a Chair Lift"
    87008416msgstr "Éditer un télésiège"
    87018417
    8702 #: trans_presets.java:1243
     8418#: trans_presets.java:1248
    87038419msgid "Drag Lift"
    87048420msgstr "Téléski"
    87058421
    8706 #: trans_presets.java:1244
     8422#: trans_presets.java:1249
    87078423msgid "Edit a Drag Lift"
    87088424msgstr "Éditer un téléski"
    87098425
    8710 #: trans_presets.java:1248
     8426#: trans_presets.java:1253
    87118427msgid "Cable Car"
    87128428msgstr "Télécabine"
    87138429
    8714 #: trans_presets.java:1249
     8430#: trans_presets.java:1254
    87158431msgid "Edit a Cable Car"
    87168432msgstr "Éditer un télécabine"
    87178433
    8718 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    8719 #, fuzzy
     8434#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    87208435msgid "Station"
    8721 msgstr "Gare"
    8722 
    8723 #: trans_presets.java:1254
     8436msgstr ""
     8437
     8438#: trans_presets.java:1259
    87248439msgid "Edit a Station"
    87258440msgstr "Éditer une gare"
    87268441
    8727 #: trans_presets.java:1262
     8442#: trans_presets.java:1267
    87288443msgid "Car"
    87298444msgstr "Voiture"
    87308445
    8731 #: trans_presets.java:1263
     8446#: trans_presets.java:1268
    87328447msgid "Fuel"
    87338448msgstr "Station service"
    87348449
    8735 #: trans_presets.java:1264
    8736 #, fuzzy
     8450#: trans_presets.java:1269
    87378451msgid "Edit Fuel"
    8738 msgstr "Éditer une station service"
    8739 
    8740 #: trans_presets.java:1271
     8452msgstr ""
     8453
     8454#: trans_presets.java:1276
    87418455msgid "Edit Parking"
    87428456msgstr "Éditer un parking"
    87438457
    8744 #: trans_presets.java:1274
    8745 #, fuzzy
    8746 msgid "surface"
    8747 msgstr "Revêtement"
    8748 
    8749 #: trans_presets.java:1274
    8750 #, fuzzy
    8751 msgid "multi-storey"
    8752 msgstr "Historique"
    8753 
    8754 #: trans_presets.java:1274
    8755 #, fuzzy
    8756 msgid "underground"
    8757 msgstr "terre"
    8758 
    8759 #: trans_presets.java:1274
    8760 msgid "park_and_ride"
    8761 msgstr ""
    8762 
    8763 #: trans_presets.java:1275
    8764 msgid "Spaces for Disabled"
    8765 msgstr ""
    8766 
    8767 #: trans_presets.java:1278
    8768 #, fuzzy
    8769 msgid "Wash"
    8770 msgstr "Chemins"
    8771 
    87728458#: trans_presets.java:1279
    87738459#, fuzzy
     8460msgid "Capacity"
     8461msgstr "Ville"
     8462
     8463#: trans_presets.java:1280
     8464msgid "surface"
     8465msgstr ""
     8466
     8467#: trans_presets.java:1280
     8468msgid "multi-storey"
     8469msgstr ""
     8470
     8471#: trans_presets.java:1280
     8472msgid "underground"
     8473msgstr ""
     8474
     8475#: trans_presets.java:1280
     8476msgid "park_and_ride"
     8477msgstr ""
     8478
     8479#: trans_presets.java:1281
     8480msgid "Spaces for Disabled"
     8481msgstr ""
     8482
     8483#: trans_presets.java:1282
     8484msgid "Fee"
     8485msgstr ""
     8486
     8487#: trans_presets.java:1285
     8488msgid "Wash"
     8489msgstr ""
     8490
     8491#: trans_presets.java:1286
    87748492msgid "Edit Car Wash"
    8775 msgstr "Éditer un marais"
    8776 
    8777 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8493msgstr ""
     8494
     8495#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    87788496msgid "Shop"
    87798497msgstr "Concession/Réparation"
    87808498
    8781 #: trans_presets.java:1286
     8499#: trans_presets.java:1293
    87828500msgid "Edit Car Shop"
    87838501msgstr "Éditer une concession/réparation"
    87848502
    8785 #: trans_presets.java:1292
    8786 #, fuzzy
     8503#: trans_presets.java:1299
    87878504msgid "Repair"
    8788 msgstr "Zone commerciale"
    8789 
    8790 #: trans_presets.java:1293
    8791 #, fuzzy
     8505msgstr ""
     8506
     8507#: trans_presets.java:1300
    87928508msgid "Edit Car Repair"
    8793 msgstr "Éditer une location de voiture"
    8794 
    8795 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8509msgstr ""
     8510
     8511#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    87968512msgid "Rental"
    87978513msgstr "Location"
    87988514
    8799 #: trans_presets.java:1300
     8515#: trans_presets.java:1307
    88008516msgid "Edit Car Rental"
    88018517msgstr "Éditer une location de voiture"
    88028518
    8803 #: trans_presets.java:1306
    8804 #, fuzzy
     8519#: trans_presets.java:1313
    88058520msgid "Sharing"
    8806 msgstr "Covoiturage"
    8807 
    8808 #: trans_presets.java:1307
     8521msgstr ""
     8522
     8523#: trans_presets.java:1314
    88098524msgid "Edit Car Sharing"
    88108525msgstr "Éditer un covoiturage"
    88118526
    8812 #: trans_presets.java:1316
     8527#: trans_presets.java:1323
    88138528msgid "Edit Bicycle Parking"
    88148529msgstr "Éditer un parking à vélo"
    88158530
    8816 #: trans_presets.java:1322
     8531#: trans_presets.java:1329
    88178532msgid "Edit Bicycle Rental"
    88188533msgstr "Éditer une location de vélos"
    88198534
    8820 #: trans_presets.java:1328
     8535#: trans_presets.java:1335
    88218536msgid "Edit Bicycle Shop"
    88228537msgstr "Éditer un magasin de vélo"
    88238538
    8824 #: trans_presets.java:1334
     8539#: trans_presets.java:1341
    88258540msgid "Public Transport"
    88268541msgstr "Transport public"
    88278542
    8828 #: trans_presets.java:1336
    8829 #, fuzzy
     8543#: trans_presets.java:1343
    88308544msgid "Edit Station"
    8831 msgstr "Éditer une gare"
    8832 
    8833 #: trans_presets.java:1343
    8834 #, fuzzy
     8545msgstr ""
     8546
     8547#: trans_presets.java:1350
    88358548msgid "UIC-Reference"
    8836 msgstr "Marquage UIC"
    8837 
    8838 #: trans_presets.java:1346
     8549msgstr ""
     8550
     8551#: trans_presets.java:1353
    88398552msgid "Railway Halt"
    88408553msgstr "Halte ferroviaire"
    88418554
    8842 #: trans_presets.java:1347
    8843 #, fuzzy
     8555#: trans_presets.java:1354
    88448556msgid "Edit Halt"
    8845 msgstr "Éditer une halte ferroviaire"
    8846 
    8847 #: trans_presets.java:1356
     8557msgstr ""
     8558
     8559#: trans_presets.java:1363
    88488560msgid "Tram Stop"
    88498561msgstr "Arrêt de tram"
    88508562
    8851 #: trans_presets.java:1357
     8563#: trans_presets.java:1364
    88528564msgid "Edit Tram Stop"
    88538565msgstr "Éditer un arrêt de tram"
    88548566
    8855 #: trans_presets.java:1366
     8567#: trans_presets.java:1373
    88568568msgid "Railway Platform"
    88578569msgstr "Quai"
    88588570
    8859 #: trans_presets.java:1367
     8571#: trans_presets.java:1374
    88608572msgid "Edit a railway platform"
    88618573msgstr "Éditer un quai"
    88628574
    8863 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8575#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    88648576msgid "Reference (track number)"
    88658577msgstr "Référence (numéro de voie)"
    88668578
    8867 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    8868 #, fuzzy
     8579#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    88698580msgid "Area"
    8870 msgstr "Zone"
    8871 
    8872 #: trans_presets.java:1375
     8581msgstr ""
     8582
     8583#: trans_presets.java:1382
    88738584msgid "Subway Entrance"
    88748585msgstr "Bouche de métro"
    88758586
    8876 #: trans_presets.java:1376
     8587#: trans_presets.java:1383
    88778588msgid "Edit Subway Entrance"
    88788589msgstr "Éditer une bouche de métro"
    88798590
    8880 #: trans_presets.java:1383
     8591#: trans_presets.java:1390
    88818592msgid "Wheelchair"
    88828593msgstr "Chaise roulante"
    88838594
    8884 #: trans_presets.java:1389
     8595#: trans_presets.java:1396
    88858596msgid "Bus Station"
    88868597msgstr "Gare routière"
    88878598
    8888 #: trans_presets.java:1390
     8599#: trans_presets.java:1397
    88898600msgid "Edit a Bus Station"
    88908601msgstr "Éditer une gare routière"
    88918602
    8892 #: trans_presets.java:1398
     8603#: trans_presets.java:1405
    88938604msgid "Bus Stop"
    88948605msgstr "Arrêt de bus"
    88958606
    8896 #: trans_presets.java:1399
     8607#: trans_presets.java:1406
    88978608msgid "Edit Bus Stop"
    88988609msgstr "Éditer un arrêt de bus"
    88998610
    8900 #: trans_presets.java:1409
     8611#: trans_presets.java:1416
    89018612msgid "Bus Platform"
    89028613msgstr "Plateforme de bus"
    89038614
    8904 #: trans_presets.java:1410
     8615#: trans_presets.java:1417
    89058616msgid "Edit a bus platform"
    89068617msgstr "Éditer une plateforme de bus"
    89078618
    8908 #: trans_presets.java:1420
     8619#: trans_presets.java:1427
    89098620msgid "Taxi"
    89108621msgstr "Taxi"
    89118622
    8912 #: trans_presets.java:1421
    8913 #, fuzzy
     8623#: trans_presets.java:1428
    89148624msgid "Edit a Taxi station"
    8915 msgstr "Éditer une station de taxi"
    8916 
    8917 #: trans_presets.java:1428
     8625msgstr ""
     8626
     8627#: trans_presets.java:1435
    89188628msgid "Airport"
    89198629msgstr "Aéroport"
    89208630
    8921 #: trans_presets.java:1429
     8631#: trans_presets.java:1436
    89228632msgid "Edit an airport"
    89238633msgstr "Éditer un aéroport"
    89248634
    8925 #: trans_presets.java:1436
     8635#: trans_presets.java:1443
    89268636msgid "IATA"
    89278637msgstr "IATA"
    89288638
    8929 #: trans_presets.java:1437
     8639#: trans_presets.java:1444
    89308640msgid "ICAO"
    89318641msgstr "ICAO"
    89328642
    8933 #: trans_presets.java:1445
    8934 #, fuzzy
     8643#: trans_presets.java:1452
    89358644msgid "Accomodation"
    8936 msgstr "Hébergement"
    8937 
    8938 #: trans_presets.java:1447
     8645msgstr ""
     8646
     8647#: trans_presets.java:1454
    89398648msgid "Edit Hotel"
    89408649msgstr "Éditer un hôtel"
    89418650
    8942 #: trans_presets.java:1450
    8943 #, fuzzy
     8651#: trans_presets.java:1457
    89448652msgid "Stars"
    8945 msgstr "Status"
    8946 
    8947 #: trans_presets.java:1453
    8948 #, fuzzy
     8653msgstr ""
     8654
     8655#: trans_presets.java:1460
    89498656msgid "Motel"
    8950 msgstr "Motel"
    8951 
    8952 #: trans_presets.java:1454
     8657msgstr ""
     8658
     8659#: trans_presets.java:1461
    89538660msgid "Edit Motel"
    89548661msgstr "Éditer un motel"
    89558662
    8956 #: trans_presets.java:1459
     8663#: trans_presets.java:1466
    89578664msgid "Guest House"
    89588665msgstr "Chambre d’hôte"
    89598666
    8960 #: trans_presets.java:1460
     8667#: trans_presets.java:1467
    89618668msgid "Edit Guest House"
    89628669msgstr "Éditer une chambre d’hôte"
    89638670
    8964 #: trans_presets.java:1465
    8965 #, fuzzy
     8671#: trans_presets.java:1472
    89668672msgid "Chalet"
    8967 msgstr "Changer"
    8968 
    8969 #: trans_presets.java:1466
    8970 #, fuzzy
     8673msgstr ""
     8674
     8675#: trans_presets.java:1473
    89718676msgid "Edit Chalet"
    8972 msgstr "Éditer un château"
    8973 
    8974 #: trans_presets.java:1471
    8975 #, fuzzy
     8677msgstr ""
     8678
     8679#: trans_presets.java:1478
    89768680msgid "Hostel"
    8977 msgstr "Auberge de jeunesse"
    8978 
    8979 #: trans_presets.java:1472
     8681msgstr ""
     8682
     8683#: trans_presets.java:1479
    89808684msgid "Edit Hostel"
    89818685msgstr "Éditer une auberge de jeunesse"
    89828686
    8983 #: trans_presets.java:1477
    8984 #, fuzzy
     8687#: trans_presets.java:1484
    89858688msgid "Alpine Hut"
    8986 msgstr "Chemin de randonnée alpin"
    8987 
    8988 #: trans_presets.java:1478
    8989 #, fuzzy
     8689msgstr ""
     8690
     8691#: trans_presets.java:1485
    89908692msgid "Edit Alpine Hut"
    8991 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin"
    8992 
    8993 #: trans_presets.java:1484
     8693msgstr ""
     8694
     8695#: trans_presets.java:1491
    89948696msgid "Caravan Site"
    89958697msgstr "Site pour caravane"
    89968698
    8997 #: trans_presets.java:1485
     8699#: trans_presets.java:1492
    89988700msgid "Edit Caravan Site"
    89998701msgstr "Éditer un  site pour caravane"
    90008702
    9001 #: trans_presets.java:1490
     8703#: trans_presets.java:1497
    90028704msgid "Camping Site"
    90038705msgstr "Camping"
    90048706
    9005 #: trans_presets.java:1491
     8707#: trans_presets.java:1498
    90068708msgid "Edit Camping Site"
    90078709msgstr "Éditer un camping"
    90088710
    9009 #: trans_presets.java:1499
     8711#: trans_presets.java:1506
    90108712msgid "Food+Drinks"
    90118713msgstr "Nourriture & boissons"
    90128714
    9013 #: trans_presets.java:1501
     8715#: trans_presets.java:1508
    90148716msgid "Edit Restaurant"
    90158717msgstr "Éditer un restaurant"
    90168718
    9017 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9018 #, fuzzy
     8719#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90198720msgid "Cuisine"
    9020 msgstr "Ligne côtière"
    9021 
    9022 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9023 #, fuzzy
     8721msgstr ""
     8722
     8723#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90248724msgid "italian"
    9025 msgstr "anglican"
    9026 
    9027 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8725msgstr ""
     8726
     8727#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90288728msgid "chinese"
    90298729msgstr ""
    90308730
    9031 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8731#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90328732msgid "pizza"
    90338733msgstr ""
    90348734
    9035 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8735#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90368736msgid "burger"
    90378737msgstr ""
    90388738
    9039 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9040 #, fuzzy
     8739#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90418740msgid "greek"
    9042 msgstr "Arbre isolé"
    9043 
    9044 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8741msgstr ""
     8742
     8743#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90458744msgid "german"
    90468745msgstr ""
    90478746
    9048 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9049 #, fuzzy
     8747#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90508748msgid "indian"
    9051 msgstr "voie de garage"
    9052 
    9053 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9054 #, fuzzy
     8749msgstr ""
     8750
     8751#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90558752msgid "regional"
    9056 msgstr "Région"
    9057 
    9058 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8753msgstr ""
     8754
     8755#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90598756msgid "kebap"
    90608757msgstr ""
    90618758
    9062 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8759#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90638760msgid "turkish"
    90648761msgstr ""
    90658762
    9066 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9067 #, fuzzy
     8763#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90688764msgid "asian"
    9069 msgstr "Bassin"
    9070 
    9071 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9072 #, fuzzy
     8765msgstr ""
     8766
     8767#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90738768msgid "thai"
    9074 msgstr "bahai"
    9075 
    9076 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8769msgstr ""
     8770
     8771#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90778772msgid "mexican"
    90788773msgstr ""
    90798774
    9080 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    9081 #, fuzzy
     8775#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    90828776msgid "japanese"
    9083 msgstr "Voies"
    9084 
    9085 #: trans_presets.java:1507
     8777msgstr ""
     8778
     8779#: trans_presets.java:1514
    90868780msgid "Fast Food"
    90878781msgstr "Fast Food"
    90888782
    9089 #: trans_presets.java:1508
     8783#: trans_presets.java:1515
    90908784msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    90918785msgstr "Éditer un fast food"
    90928786
    9093 #: trans_presets.java:1514
    9094 #, fuzzy
     8787#: trans_presets.java:1521
    90958788msgid "Cafe"
    9096 msgstr "Café"
    9097 
    9098 #: trans_presets.java:1515
    9099 #, fuzzy
     8789msgstr ""
     8790
     8791#: trans_presets.java:1522
    91008792msgid "Edit Cafe"
    9101 msgstr "Éditer un café"
    9102 
    9103 #: trans_presets.java:1520
     8793msgstr ""
     8794
     8795#: trans_presets.java:1527
    91048796msgid "Pub"
    91058797msgstr "Bar"
    91068798
    9107 #: trans_presets.java:1521
    9108 #, fuzzy
     8799#: trans_presets.java:1528
    91098800msgid "Edit Pub"
    9110 msgstr "Éditer un bar"
    9111 
    9112 #: trans_presets.java:1526
     8801msgstr ""
     8802
     8803#: trans_presets.java:1533
    91138804msgid "Biergarten"
    91148805msgstr "Biergarten"
    91158806
    9116 #: trans_presets.java:1527
     8807#: trans_presets.java:1534
    91178808msgid "Edit Biergarten"
    91188809msgstr "Éditer un biergarten"
    91198810
    9120 #: trans_presets.java:1532
     8811#: trans_presets.java:1539
    91218812msgid "Nightclub"
    91228813msgstr "Boîte de nuit"
    91238814
    9124 #: trans_presets.java:1533
     8815#: trans_presets.java:1540
    91258816msgid "Edit Nightclub"
    91268817msgstr "Éditer une boîte de nuit"
    91278818
    9128 #: trans_presets.java:1539
    9129 #, fuzzy
     8819#: trans_presets.java:1546
    91308820msgid "Tourism"
    91318821msgstr "Tourisme"
    91328822
    9133 #: trans_presets.java:1540
     8823#: trans_presets.java:1547
    91348824msgid "Attraction"
    91358825msgstr "Attraction"
    91368826
    9137 #: trans_presets.java:1541
    9138 #, fuzzy
     8827#: trans_presets.java:1548
    91398828msgid "Edit Attraction"
    9140 msgstr "Éditer une attraction"
    9141 
    9142 #: trans_presets.java:1546
    9143 #, fuzzy
     8829msgstr ""
     8830
     8831#: trans_presets.java:1553
    91448832msgid "Information point"
    9145 msgstr "Office du tourisme"
    9146 
    9147 #: trans_presets.java:1547
    9148 #, fuzzy
     8833msgstr ""
     8834
     8835#: trans_presets.java:1554
    91498836msgid "Edit Information Point"
    9150 msgstr "Office du tourisme"
    9151 
    9152 #: trans_presets.java:1549
    9153 #, fuzzy
     8837msgstr ""
     8838
     8839#: trans_presets.java:1556
    91548840msgid "office"
    9155 msgstr "Bureau de poste"
    9156 
    9157 #: trans_presets.java:1549
    9158 #, fuzzy
     8841msgstr ""
     8842
     8843#: trans_presets.java:1556
    91598844msgid "map"
    9160 msgstr "Carte"
    9161 
    9162 #: trans_presets.java:1549
     8845msgstr ""
     8846
     8847#: trans_presets.java:1556
    91638848msgid "citymap"
    91648849msgstr ""
    91658850
    9166 #: trans_presets.java:1549
    9167 #, fuzzy
     8851#: trans_presets.java:1556
    91688852msgid "hikingmap"
    9169 msgstr "Chemin de randonnée"
    9170 
    9171 #: trans_presets.java:1549
    9172 #, fuzzy
     8853msgstr ""
     8854
     8855#: trans_presets.java:1556
    91738856msgid "bicyclemap"
    9174 msgstr "Vélos"
    9175 
    9176 #: trans_presets.java:1549
    9177 #, fuzzy
     8857msgstr ""
     8858
     8859#: trans_presets.java:1556
    91788860msgid "board"
    9179 msgstr "Avancer"
    9180 
    9181 #: trans_presets.java:1549
    9182 #, fuzzy
     8861msgstr ""
     8862
     8863#: trans_presets.java:1556
    91838864msgid "history"
    9184 msgstr "Historique"
    9185 
    9186 #: trans_presets.java:1549
    9187 #, fuzzy
     8865msgstr ""
     8866
     8867#: trans_presets.java:1556
    91888868msgid "nature"
    9189 msgstr "Théatre"
    9190 
    9191 #: trans_presets.java:1549
     8869msgstr ""
     8870
     8871#: trans_presets.java:1556
    91928872msgid "wildlife"
    91938873msgstr ""
    91948874
    9195 #: trans_presets.java:1549
     8875#: trans_presets.java:1556
    91968876msgid "guidepost"
    91978877msgstr ""
    91988878
    9199 #: trans_presets.java:1553
     8879#: trans_presets.java:1560
    92008880msgid "Museum"
    92018881msgstr "Musée"
    92028882
    9203 #: trans_presets.java:1554
     8883#: trans_presets.java:1561
    92048884msgid "Edit Museum"
    92058885msgstr "Éditer un musée"
    92068886
    9207 #: trans_presets.java:1559
    9208 #, fuzzy
     8887#: trans_presets.java:1566
    92098888msgid "Zoo"
    9210 msgstr "Zoo"
    9211 
    9212 #: trans_presets.java:1560
    9213 #, fuzzy
     8889msgstr ""
     8890
     8891#: trans_presets.java:1567
    92148892msgid "Edit Zoo"
    9215 msgstr "Éditer un zoo"
    9216 
    9217 #: trans_presets.java:1565
    9218 #, fuzzy
     8893msgstr ""
     8894
     8895#: trans_presets.java:1572
    92198896msgid "Viewpoint"
    9220 msgstr "Point de vue"
    9221 
    9222 #: trans_presets.java:1566
     8897msgstr ""
     8898
     8899#: trans_presets.java:1573
    92238900msgid "Edit Viewpoint"
    92248901msgstr "Éditer un point de vue"
    92258902
    9226 #: trans_presets.java:1569
     8903#: trans_presets.java:1576
    92278904msgid "Look-Out Tower"
    92288905msgstr ""
    92298906
    9230 #: trans_presets.java:1572
     8907#: trans_presets.java:1579
    92318908msgid "Theme Park"
    92328909msgstr "Parc d’attraction"
    92338910
    9234 #: trans_presets.java:1573
     8911#: trans_presets.java:1580
    92358912msgid "Edit Theme Park"
    92368913msgstr "Éditer un parc d’attraction"
    92378914
    9238 #: trans_presets.java:1578
     8915#: trans_presets.java:1585
    92398916msgid "Artwork"
    92408917msgstr "Oeuvre d’art"
    92418918
    9242 #: trans_presets.java:1579
     8919#: trans_presets.java:1586
    92438920msgid "Edit Artwork"
    92448921msgstr "Éditer une oeuvre d’art"
    92458922
    9246 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    9247 #, fuzzy
     8923#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    92488924msgid "Shelter"
    9249 msgstr "Abri"
    9250 
    9251 #: trans_presets.java:1587
     8925msgstr ""
     8926
     8927#: trans_presets.java:1594
    92528928msgid "Edit Shelter"
    92538929msgstr "Éditer un abri"
    92548930
    9255 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8931#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    92568932msgid "Fireplace"
    92578933msgstr "Âtre"
    92588934
    9259 #: trans_presets.java:1593
     8935#: trans_presets.java:1600
    92608936msgid "Picnic Site"
    92618937msgstr "Site de pique-nique"
    92628938
    9263 #: trans_presets.java:1594
     8939#: trans_presets.java:1601
    92648940msgid "Edit Picnic Site"
    92658941msgstr "Éditer un site de pique-nique"
    92668942
    9267 #: trans_presets.java:1602
     8943#: trans_presets.java:1609
    92688944msgid "Historic Places"
    92698945msgstr "Patrimoine"
    92708946
    9271 #: trans_presets.java:1603
    9272 #, fuzzy
     8947#: trans_presets.java:1610
    92738948msgid "Castle"
    9274 msgstr "Château"
    9275 
    9276 #: trans_presets.java:1604
     8949msgstr ""
     8950
     8951#: trans_presets.java:1611
    92778952msgid "Edit Castle"
    92788953msgstr "Éditer un château"
    92798954
    9280 #: trans_presets.java:1609
    9281 #, fuzzy
     8955#: trans_presets.java:1616
    92828956msgid "Ruins"
    9283 msgstr "Ruines"
    9284 
    9285 #: trans_presets.java:1610
     8957msgstr ""
     8958
     8959#: trans_presets.java:1617
    92868960msgid "Edit Ruins"
    92878961msgstr "Éditer des ruines"
    92888962
    9289 #: trans_presets.java:1615
     8963#: trans_presets.java:1622
    92908964msgid "Archaeological Site"
    92918965msgstr "Site archéologique"
    92928966
    9293 #: trans_presets.java:1616
     8967#: trans_presets.java:1623
    92948968msgid "Edit Archaeological Site"
    92958969msgstr "Éditer un site archéologique"
    92968970
    9297 #: trans_presets.java:1621
     8971#: trans_presets.java:1628
    92988972msgid "Monument"
    92998973msgstr "Monument commémoratif"
    93008974
    9301 #: trans_presets.java:1622
    9302 #, fuzzy
     8975#: trans_presets.java:1629
    93038976msgid "Edit Monument"
    9304 msgstr "Éditer un monument commémoratif"
    9305 
    9306 #: trans_presets.java:1627
     8977msgstr ""
     8978
     8979#: trans_presets.java:1634
    93078980msgid "Memorial"
    93088981msgstr "Mémorial"
    93098982
    9310 #: trans_presets.java:1628
     8983#: trans_presets.java:1635
    93118984msgid "Edit Memorial"
    93128985msgstr "Éditer un mémorial"
    93138986
    9314 #: trans_presets.java:1633
     8987#: trans_presets.java:1640
    93158988msgid "Battlefield"
    93168989msgstr "Lieu de bataille"
    93178990
    9318 #: trans_presets.java:1634
     8991#: trans_presets.java:1641
    93198992msgid "Edit Battlefield"
    93208993msgstr "Éditer un lieu de bataille"
    93218994
    9322 #: trans_presets.java:1639
     8995#: trans_presets.java:1646
    93238996msgid "Wayside Cross"
    93248997msgstr "Croix"
    93258998
    9326 #: trans_presets.java:1640
     8999#: trans_presets.java:1647
    93279000msgid "Edit a Wayside Cross"
    93289001msgstr "Éditer une croix"
    93299002
    9330 #: trans_presets.java:1645
     9003#: trans_presets.java:1652
    93319004msgid "Wayside Shrine"
    93329005msgstr "Autel"
    93339006
    9334 #: trans_presets.java:1646
     9007#: trans_presets.java:1653
    93359008msgid "Edit a Wayside Shrine"
    93369009msgstr "Éditer un autel"
    93379010
    9338 #: trans_presets.java:1652
     9011#: trans_presets.java:1659
    93399012msgid "Leisure"
    93409013msgstr "Loisir"
    93419014
    9342 #: trans_presets.java:1653
     9015#: trans_presets.java:1660
    93439016msgid "Water Park"
    93449017msgstr "Parc aquatique"
    93459018
    9346 #: trans_presets.java:1654
     9019#: trans_presets.java:1661
    93479020msgid "Edit Water Park"
    93489021msgstr "Éditer un parc aquatique"
    93499022
    9350 #: trans_presets.java:1659
    9351 #, fuzzy
     9023#: trans_presets.java:1666
    93529024msgid "Playground"
    9353 msgstr "Zone de jeu"
    9354 
    9355 #: trans_presets.java:1660
     9025msgstr ""
     9026
     9027#: trans_presets.java:1667
    93569028msgid "Edit Playground"
    93579029msgstr "Éditer une zone de jeu"
    93589030
    9359 #: trans_presets.java:1665
    9360 #, fuzzy
     9031#: trans_presets.java:1672
    93619032msgid "Fishing"
    9362 msgstr "Pêche"
    9363 
    9364 #: trans_presets.java:1666
     9033msgstr ""
     9034
     9035#: trans_presets.java:1673
    93659036msgid "Edit Fishing"
    93669037msgstr "Éditer un lieu de pêche"
    93679038
    9368 #: trans_presets.java:1671
     9039#: trans_presets.java:1678
    93699040msgid "Nature Reserve"
    93709041msgstr "Réserve naturelle"
    93719042
    9372 #: trans_presets.java:1672
     9043#: trans_presets.java:1679
    93739044msgid "Edit Nature Reserve"
    93749045msgstr "Éditer une réserve naturelle"
    93759046
    9376 #: trans_presets.java:1677
     9047#: trans_presets.java:1684
    93779048msgid "Park"
    93789049msgstr "Parc"
    93799050
    9380 #: trans_presets.java:1678
    9381 #, fuzzy
     9051#: trans_presets.java:1685
    93829052msgid "Edit Park"
    9383 msgstr "Éditer un parc"
    9384 
    9385 #: trans_presets.java:1683
     9053msgstr ""
     9054
     9055#: trans_presets.java:1690
    93869056msgid "Garden"
    93879057msgstr "Jardin"
    93889058
    9389 #: trans_presets.java:1684
     9059#: trans_presets.java:1691
    93909060msgid "Edit Garden"
    93919061msgstr "Éditer un jardin"
    93929062
    9393 #: trans_presets.java:1689
     9063#: trans_presets.java:1696
    93949064msgid "Common"
    93959065msgstr "Espace commun"
    93969066
    9397 #: trans_presets.java:1690
     9067#: trans_presets.java:1697
    93989068msgid "Edit Common"
    93999069msgstr "Éditer un espace commun"
    94009070
    9401 #: trans_presets.java:1697
     9071#: trans_presets.java:1704
    94029072msgid "Sport Facilities"
    94039073msgstr "Sport"
    94049074
    9405 #: trans_presets.java:1698
     9075#: trans_presets.java:1705
    94069076msgid "Stadium"
    94079077msgstr "Stade"
    94089078
    9409 #: trans_presets.java:1699
     9079#: trans_presets.java:1706
    94109080msgid "Edit Stadium"
    94119081msgstr "Éditer un stade"
    94129082
    9413 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    9414 #: trans_presets.java:1733
    9415 #, fuzzy
     9083#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     9084#: trans_presets.java:1740
    94169085msgid "select sport:"
    9417 msgstr "sélectionner un sport : "
    9418 
    9419 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9420 #: trans_presets.java:1735
    9421 #, fuzzy
     9086msgstr ""
     9087
     9088#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9089#: trans_presets.java:1742
    94229090msgid "sport"
    9423 msgstr "sport"
    9424 
    9425 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9426 #: trans_presets.java:1735
     9091msgstr ""
     9092
     9093#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9094#: trans_presets.java:1742
    94279095msgid "multi"
    94289096msgstr "multi"
    94299097
    9430 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9431 #: trans_presets.java:1735
    9432 #, fuzzy
     9098#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9099#: trans_presets.java:1742
    94339100msgid "archery"
    9434 msgstr "archery"
    9435 
    9436 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9437 #: trans_presets.java:1735
     9101msgstr ""
     9102
     9103#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9104#: trans_presets.java:1742
    94389105msgid "athletics"
    94399106msgstr "athletics"
    94409107
    9441 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9442 #: trans_presets.java:1735
     9108#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9109#: trans_presets.java:1742
    94439110msgid "australian_football"
    94449111msgstr "australian_football"
    94459112
    9446 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9447 #: trans_presets.java:1735
     9113#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9114#: trans_presets.java:1742
    94489115msgid "baseball"
    94499116msgstr "baseball"
    94509117
    9451 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9452 #: trans_presets.java:1735
     9118#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9119#: trans_presets.java:1742
    94539120msgid "basketball"
    94549121msgstr "basketball"
    94559122
    9456 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9457 #: trans_presets.java:1735
     9123#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9124#: trans_presets.java:1742
    94589125msgid "boules"
    94599126msgstr "boules"
    94609127
    9461 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9462 #: trans_presets.java:1735
    9463 #, fuzzy
     9128#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9129#: trans_presets.java:1742
    94649130msgid "bowls"
    9465 msgstr "bowls"
    9466 
    9467 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9468 #: trans_presets.java:1735
    9469 #, fuzzy
     9131msgstr ""
     9132
     9133#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9134#: trans_presets.java:1742
    94709135msgid "canoe"
    9471 msgstr "canoe"
    9472 
    9473 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9474 #: trans_presets.java:1735
     9136msgstr ""
     9137
     9138#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9139#: trans_presets.java:1742
    94759140msgid "climbing"
    94769141msgstr "climbing"
    94779142
    9478 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9479 #: trans_presets.java:1735
     9143#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9144#: trans_presets.java:1742
    94809145msgid "cricket"
    94819146msgstr "cricket"
    94829147
    9483 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9484 #: trans_presets.java:1735
     9148#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9149#: trans_presets.java:1742
    94859150msgid "cricket_nets"
    94869151msgstr "cricket_nets"
    94879152
    9488 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9489 #: trans_presets.java:1735
     9153#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9154#: trans_presets.java:1742
    94909155msgid "croquet"
    94919156msgstr "croquet"
    94929157
    9493 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9494 #: trans_presets.java:1735
     9158#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9159#: trans_presets.java:1742
    94959160msgid "cycling"
    94969161msgstr "cycling"
    94979162
    9498 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9499 #: trans_presets.java:1735
     9163#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9164#: trans_presets.java:1742
    95009165msgid "dog_racing"
    95019166msgstr "dog_racing"
    95029167
    9503 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9504 #: trans_presets.java:1735
    9505 #, fuzzy
     9168#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9169#: trans_presets.java:1742
    95069170msgid "equestrian"
    9507 msgstr "equestrian"
    9508 
    9509 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9510 #: trans_presets.java:1735
     9171msgstr ""
     9172
     9173#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9174#: trans_presets.java:1742
    95119175msgid "football"
    95129176msgstr "football"
    95139177
    9514 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9515 #: trans_presets.java:1735
     9178#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9179#: trans_presets.java:1742
    95169180msgid "golf"
    95179181msgstr "golf"
    95189182
    9519 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9520 #: trans_presets.java:1735
     9183#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9184#: trans_presets.java:1742
    95219185msgid "gymnastics"
    95229186msgstr "gymnastics"
    95239187
    9524 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9525 #: trans_presets.java:1735
     9188#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9189#: trans_presets.java:1742
    95269190msgid "hockey"
    95279191msgstr "hockey"
    95289192
    9529 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9530 #: trans_presets.java:1735
     9193#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9194#: trans_presets.java:1742
    95319195msgid "horse_racing"
    95329196msgstr "horse_racing"
    95339197
    9534 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9535 #: trans_presets.java:1735
    9536 #, fuzzy
     9198#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9199#: trans_presets.java:1742
    95379200msgid "motor"
    9538 msgstr "motor"
    9539 
    9540 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9541 #: trans_presets.java:1735
    9542 #, fuzzy
     9201msgstr ""
     9202
     9203#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9204#: trans_presets.java:1742
    95439205msgid "pelota"
    9544 msgstr "pelota"
    9545 
    9546 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9547 #: trans_presets.java:1735
     9206msgstr ""
     9207
     9208#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9209#: trans_presets.java:1742
    95489210msgid "racquet"
    95499211msgstr "racquet"
    95509212
    9551 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9552 #: trans_presets.java:1735
     9213#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9214#: trans_presets.java:1742
    95539215msgid "rugby"
    95549216msgstr "rugby"
    95559217
    9556 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9557 #: trans_presets.java:1735
    9558 #, fuzzy
     9218#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9219#: trans_presets.java:1742
    95599220msgid "shooting"
    9560 msgstr "shooting"
    9561 
    9562 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9563 #: trans_presets.java:1735
     9221msgstr ""
     9222
     9223#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9224#: trans_presets.java:1742
    95649225msgid "skateboard"
    95659226msgstr "skateboard"
    95669227
    9567 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9568 #: trans_presets.java:1735
    9569 #, fuzzy
     9228#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9229#: trans_presets.java:1742
    95709230msgid "skating"
    9571 msgstr "skating"
    9572 
    9573 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9574 #: trans_presets.java:1735
    9575 #, fuzzy
     9231msgstr ""
     9232
     9233#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9234#: trans_presets.java:1742
    95769235msgid "skiing"
    9577 msgstr "skiing"
    9578 
    9579 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9580 #: trans_presets.java:1735
     9236msgstr ""
     9237
     9238#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9239#: trans_presets.java:1742
    95819240msgid "soccer"
    9582 msgstr "soccer"
    9583 
    9584 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9585 #: trans_presets.java:1735
     9241msgstr "football"
     9242
     9243#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9244#: trans_presets.java:1742
    95869245msgid "swimming"
    95879246msgstr "swimming"
    95889247
    9589 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9590 #: trans_presets.java:1735
     9248#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9249#: trans_presets.java:1742
    95919250msgid "table_tennis"
    95929251msgstr "table_tennis"
    95939252
    9594 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9595 #: trans_presets.java:1735
     9253#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9254#: trans_presets.java:1742
    95969255msgid "tennis"
    95979256msgstr "tennis"
    95989257
    9599 #: trans_presets.java:1708
     9258#: trans_presets.java:1715
    96009259msgid "Sports Centre"
    96019260msgstr "Centre sportif"
    96029261
    9603 #: trans_presets.java:1709
     9262#: trans_presets.java:1716
    96049263msgid "Edit Sports Centre"
    96059264msgstr "Éditer un centre sportif"
    96069265
    9607 #: trans_presets.java:1718
     9266#: trans_presets.java:1725
    96089267msgid "Pitch"
    96099268msgstr "Terrain de sport"
    96109269
    9611 #: trans_presets.java:1719
     9270#: trans_presets.java:1726
    96129271msgid "Edit Pitch"
    96139272msgstr "Éditer un terrain de sport"
    96149273
    9615 #: trans_presets.java:1728
    9616 #, fuzzy
     9274#: trans_presets.java:1735
    96179275msgid "Racetrack"
    9618 msgstr "Circuit"
    9619 
    9620 #: trans_presets.java:1729
     9276msgstr ""
     9277
     9278#: trans_presets.java:1736
    96219279msgid "Edit Racetrack"
    96229280msgstr "Éditer un circuit"
    96239281
    9624 #: trans_presets.java:1738
    9625 #, fuzzy
     9282#: trans_presets.java:1745
    96269283msgid "Golf Course"
    9627 msgstr "Terrain de golf"
    9628 
    9629 #: trans_presets.java:1739
     9284msgstr ""
     9285
     9286#: trans_presets.java:1746
    96309287msgid "Edit Golf Course"
    96319288msgstr "Éditer un terrain de golf"
    96329289
    9633 #: trans_presets.java:1744
     9290#: trans_presets.java:1751
    96349291msgid "Miniature Golf"
    96359292msgstr "Minigolf"
    96369293
    9637 #: trans_presets.java:1745
     9294#: trans_presets.java:1752
    96389295msgid "Edit Miniature Golf"
    96399296msgstr "Éditer un minigolf"
    96409297
    9641 #: trans_presets.java:1751
    9642 #, fuzzy
     9298#: trans_presets.java:1758
    96439299msgid "Sport"
    9644 msgstr "Sport"
    9645 
    9646 #: trans_presets.java:1752
     9300msgstr ""
     9301
     9302#: trans_presets.java:1759
    96479303msgid "Multi"
    96489304msgstr "Multi"
    96499305
    9650 #: trans_presets.java:1753
     9306#: trans_presets.java:1760
    96519307msgid "Edit Multi"
    96529308msgstr "Editer Multi"
    96539309
    9654 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9655 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9656 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9657 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9658 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9659 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9660 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9661 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9662 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9663 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9664 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9665 #: trans_presets.java:1990
    9666 #, fuzzy
     9310#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9311#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9312#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9313#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9314#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9315#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9316#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9317#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9318#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9319#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9320#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9321#: trans_presets.java:1997
    96679322msgid "pitch"
    9668 msgstr "pitch"
    9669 
    9670 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9671 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9672 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9673 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9674 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9675 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9676 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9677 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9678 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9679 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9680 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9681 #: trans_presets.java:1990
     9323msgstr ""
     9324
     9325#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9326#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9327#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9328#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9329#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9330#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9331#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9332#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9333#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9334#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9335#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9336#: trans_presets.java:1997
    96829337msgid "sports_centre"
    96839338msgstr "sports_centre"
    96849339
    9685 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9686 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9687 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9688 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9689 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9690 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9691 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9692 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9693 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9694 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9695 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9696 #: trans_presets.java:1990
     9340#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9341#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9342#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9343#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9344#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9345#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9346#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9347#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9348#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9349#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9350#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9351#: trans_presets.java:1997
    96979352msgid "stadium"
    96989353msgstr "stadium"
    96999354
    9700 #: trans_presets.java:1759
    9701 #, fuzzy
     9355#: trans_presets.java:1766
    97029356msgid "10pin"
    9703 msgstr "Bowling"
    9704 
    9705 #: trans_presets.java:1760
     9357msgstr ""
     9358
     9359#: trans_presets.java:1767
    97069360msgid "Edit 10pin"
    97079361msgstr "Éditer un bowling"
    97089362
    9709 #: trans_presets.java:1766
     9363#: trans_presets.java:1773
    97109364msgid "Athletics"
    97119365msgstr "Athlétisme"
    97129366
    9713 #: trans_presets.java:1767
     9367#: trans_presets.java:1774
    97149368msgid "Edit Athletics"
    97159369msgstr "Éditer athlétisme"
    97169370
    9717 #: trans_presets.java:1773
     9371#: trans_presets.java:1780
    97189372msgid "Archery"
    97199373msgstr "Tir à l’arc"
    97209374
    9721 #: trans_presets.java:1774
     9375#: trans_presets.java:1781
    97229376msgid "Edit Archery"
    97239377msgstr "Éditer tir à l’arc"
    97249378
    9725 #: trans_presets.java:1780
     9379#: trans_presets.java:1787
    97269380msgid "Climbing"
    97279381msgstr "Escalade"
    97289382
    9729 #: trans_presets.java:1781
     9383#: trans_presets.java:1788
    97309384msgid "Edit Climbing"
    97319385msgstr "Éditer escalade"
    97329386
    9733 #: trans_presets.java:1787
    9734 #, fuzzy
     9387#: trans_presets.java:1794
    97359388msgid "Canoeing"
    9736 msgstr "Canoë"
    9737 
    9738 #: trans_presets.java:1788
     9389msgstr ""
     9390
     9391#: trans_presets.java:1795
    97399392msgid "Edit Canoeing"
    97409393msgstr "Éditer canoë"
    97419394
    9742 #: trans_presets.java:1794
     9395#: trans_presets.java:1801
    97439396msgid "Cycling"
    97449397msgstr "Cyclisme"
    97459398
    9746 #: trans_presets.java:1795
     9399#: trans_presets.java:1802
    97479400msgid "Edit Cycling"
    97489401msgstr "Éditer cyclisme"
    97499402
    9750 #: trans_presets.java:1801
    9751 #, fuzzy
     9403#: trans_presets.java:1808
    97529404msgid "Dog Racing"
    9753 msgstr "Course de chiens"
    9754 
    9755 #: trans_presets.java:1802
     9405msgstr ""
     9406
     9407#: trans_presets.java:1809
    97569408msgid "Edit Dog Racing"
    97579409msgstr "Éditer course de chiens"
    97589410
    9759 #: trans_presets.java:1808
    9760 #, fuzzy
     9411#: trans_presets.java:1815
    97619412msgid "Equestrian"
    9762 msgstr "Sports équestres"
    9763 
    9764 #: trans_presets.java:1809
     9413msgstr ""
     9414
     9415#: trans_presets.java:1816
    97659416msgid "Edit Equestrian"
    97669417msgstr "Éditer sports équestres"
    97679418
    9768 #: trans_presets.java:1815
     9419#: trans_presets.java:1822
    97699420msgid "Horse Racing"
    97709421msgstr "Course de chevaux"
    97719422
    9772 #: trans_presets.java:1816
     9423#: trans_presets.java:1823
    97739424msgid "Edit Horse Racing"
    97749425msgstr "Éditer course de chevaux"
    97759426
    9776 #: trans_presets.java:1822
     9427#: trans_presets.java:1829
    97779428msgid "Gymnastics"
    97789429msgstr "Gymnastique"
    97799430
    9780 #: trans_presets.java:1823
     9431#: trans_presets.java:1830
    97819432msgid "Edit Gymnastics"
    97829433msgstr "Éditer gymnastique"
    97839434
    9784 #: trans_presets.java:1829
     9435#: trans_presets.java:1836
    97859436msgid "Motor Sports"
    97869437msgstr "Sports mécaniques"
    97879438
    9788 #: trans_presets.java:1830
     9439#: trans_presets.java:1837
    97899440msgid "Edit Motor Sports"
    97909441msgstr "Éditer sports mécaniques"
    97919442
    9792 #: trans_presets.java:1836
    9793 #, fuzzy
     9443#: trans_presets.java:1843
    97949444msgid "Skating"
    9795 msgstr "Patin à roulettes"
    9796 
    9797 #: trans_presets.java:1837
     9445msgstr ""
     9446
     9447#: trans_presets.java:1844
    97989448msgid "Edit Skating"
    97999449msgstr "Éditer patin à roulettes"
    98009450
    9801 #: trans_presets.java:1843
     9451#: trans_presets.java:1850
    98029452msgid "Skateboard"
    98039453msgstr "Skateboard"
    98049454
    9805 #: trans_presets.java:1844
     9455#: trans_presets.java:1851
    98069456msgid "Edit Skateboard"
    98079457msgstr "Éditer skateboard"
    98089458
    9809 #: trans_presets.java:1850
     9459#: trans_presets.java:1857
    98109460msgid "Swimming"
    98119461msgstr "Natation"
    98129462
    9813 #: trans_presets.java:1851
     9463#: trans_presets.java:1858
    98149464msgid "Edit Swimming"
    98159465msgstr "Éditer natation"
    98169466
    9817 #: trans_presets.java:1857
     9467#: trans_presets.java:1864
    98189468msgid "Skiing"
    98199469msgstr "Ski"
    98209470
    9821 #: trans_presets.java:1858
     9471#: trans_presets.java:1865
    98229472msgid "Edit Skiing"
    98239473msgstr "ski"
    98249474
    9825 #: trans_presets.java:1864
    9826 #, fuzzy
     9475#: trans_presets.java:1871
    98279476msgid "Shooting"
    9828 msgstr "Tir sportif"
    9829 
    9830 #: trans_presets.java:1865
     9477msgstr ""
     9478
     9479#: trans_presets.java:1872
    98319480msgid "Edit Shooting"
    98329481msgstr "Éditer tir sportif"
    98339482
    9834 #: trans_presets.java:1873
     9483#: trans_presets.java:1880
    98359484msgid "Sport (Ball)"
    98369485msgstr "Sport de ballon"
    98379486
    9838 #: trans_presets.java:1874
     9487#: trans_presets.java:1881
    98399488msgid "Soccer"
    9840 msgstr "Soccer"
    9841 
    9842 #: trans_presets.java:1875
     9489msgstr "Football"
     9490
     9491#: trans_presets.java:1882
    98439492msgid "Edit Soccer"
    9844 msgstr "Éditer soccer"
    9845 
    9846 #: trans_presets.java:1881
     9493msgstr "Éditer football"
     9494
     9495#: trans_presets.java:1888
    98479496msgid "Football"
    98489497msgstr "Football"
    98499498
    9850 #: trans_presets.java:1882
     9499#: trans_presets.java:1889
    98519500msgid "Edit Football"
    98529501msgstr "Éditer football"
    98539502
    9854 #: trans_presets.java:1888
     9503#: trans_presets.java:1895
    98559504msgid "Australian Football"
    98569505msgstr "Football australien"
    98579506
    9858 #: trans_presets.java:1889
     9507#: trans_presets.java:1896
    98599508msgid "Edit Australian Football"
    98609509msgstr "Éditer football australien"
    98619510
    9862 #: trans_presets.java:1895
     9511#: trans_presets.java:1902
    98639512msgid "Baseball"
    98649513msgstr "Baseball"
    98659514
    9866 #: trans_presets.java:1896
     9515#: trans_presets.java:1903
    98679516msgid "Edit Baseball"
    98689517msgstr "Éditer baseball"
    98699518
    9870 #: trans_presets.java:1902
     9519#: trans_presets.java:1909
    98719520msgid "Basketball"
    98729521msgstr "Basketball"
    98739522
    9874 #: trans_presets.java:1903
     9523#: trans_presets.java:1910
    98759524msgid "Edit Basketball"
    98769525msgstr "Éditer basketball"
    98779526
    9878 #: trans_presets.java:1909
     9527#: trans_presets.java:1916
    98799528msgid "Golf"
    98809529msgstr "Golf"
    98819530
    9882 #: trans_presets.java:1910
    9883 #, fuzzy
     9531#: trans_presets.java:1917
    98849532msgid "Edit Golf"
    9885 msgstr "Éditer golf"
    9886 
    9887 #: trans_presets.java:1913
     9533msgstr ""
     9534
     9535#: trans_presets.java:1920
    98889536msgid "golf_course"
    98899537msgstr "golf_course"
    98909538
    9891 #: trans_presets.java:1916
     9539#: trans_presets.java:1923
    98929540msgid "Boule"
    98939541msgstr "Boules"
    98949542
    9895 #: trans_presets.java:1917
     9543#: trans_presets.java:1924
    98969544msgid "Edit Boule"
    98979545msgstr "Éditer boules"
    98989546
    9899 #: trans_presets.java:1923
    9900 #, fuzzy
     9547#: trans_presets.java:1930
    99019548msgid "Bowls"
    9902 msgstr "Bowls"
    9903 
    9904 #: trans_presets.java:1924
     9549msgstr ""
     9550
     9551#: trans_presets.java:1931
    99059552msgid "Edit Bowls"
    99069553msgstr "Éditer bowls"
    99079554
    9908 #: trans_presets.java:1930
    9909 #, fuzzy
     9555#: trans_presets.java:1937
    99109556msgid "Cricket"
    9911 msgstr "Cricket"
    9912 
    9913 #: trans_presets.java:1931
     9557msgstr ""
     9558
     9559#: trans_presets.java:1938
    99149560msgid "Edit Cricket"
    99159561msgstr "Éditer cricket"
    99169562
    9917 #: trans_presets.java:1937
     9563#: trans_presets.java:1944
    99189564msgid "Cricket Nets"
    99199565msgstr "Filets de cricket"
    99209566
    9921 #: trans_presets.java:1938
     9567#: trans_presets.java:1945
    99229568msgid "Edit Cricket Nets"
    99239569msgstr "Éditer filets de cricket"
    99249570
    9925 #: trans_presets.java:1944
    9926 #, fuzzy
     9571#: trans_presets.java:1951
    99279572msgid "Croquet"
    9928 msgstr "Croquet"
    9929 
    9930 #: trans_presets.java:1945
     9573msgstr ""
     9574
     9575#: trans_presets.java:1952
    99319576msgid "Edit Croquet"
    99329577msgstr "Éditer croquet"
    99339578
    9934 #: trans_presets.java:1951
     9579#: trans_presets.java:1958
    99359580msgid "Hockey"
    99369581msgstr "Hockey"
    99379582
    9938 #: trans_presets.java:1952
     9583#: trans_presets.java:1959
    99399584msgid "Edit Hockey"
    99409585msgstr "Éditer hockey"
    99419586
    9942 #: trans_presets.java:1958
    9943 #, fuzzy
     9587#: trans_presets.java:1965
    99449588msgid "Pelota"
    9945 msgstr "Pelote basque"
    9946 
    9947 #: trans_presets.java:1959
     9589msgstr ""
     9590
     9591#: trans_presets.java:1966
    99489592msgid "Edit Pelota"
    99499593msgstr "Éditer pelote basque"
    99509594
    9951 #: trans_presets.java:1965
     9595#: trans_presets.java:1972
    99529596msgid "Racquet"
    99539597msgstr "Sports de raquette"
    99549598
    9955 #: trans_presets.java:1966
     9599#: trans_presets.java:1973
    99569600msgid "Edit Racquet"
    99579601msgstr "Éditer sports de raquette"
    99589602
    9959 #: trans_presets.java:1972
     9603#: trans_presets.java:1979
    99609604msgid "Rugby"
    99619605msgstr "Rugby"
    99629606
    9963 #: trans_presets.java:1973
     9607#: trans_presets.java:1980
    99649608msgid "Edit Rugby"
    99659609msgstr "Éditer rugby"
    99669610
    9967 #: trans_presets.java:1979
     9611#: trans_presets.java:1986
    99689612msgid "Table Tennis"
    99699613msgstr "Tennis de table"
    99709614
    9971 #: trans_presets.java:1980
     9615#: trans_presets.java:1987
    99729616msgid "Edit Table Tennis"
    99739617msgstr "Éditer tennis de table"
    99749618
    9975 #: trans_presets.java:1986
     9619#: trans_presets.java:1993
    99769620msgid "Tennis"
    99779621msgstr "Tennis"
    99789622
    9979 #: trans_presets.java:1987
     9623#: trans_presets.java:1994
    99809624msgid "Edit Tennis"
    99819625msgstr "Éditer tennis"
    99829626
    9983 #: trans_presets.java:1997
     9627#: trans_presets.java:2004
    99849628msgid "Buildings"
    99859629msgstr "Bâtiments"
    99869630
    9987 #: trans_presets.java:1998
    9988 #, fuzzy
     9631#: trans_presets.java:2005
    99899632msgid "Building"
    9990 msgstr "Bâtiment"
    9991 
    9992 #: trans_presets.java:2002
     9633msgstr ""
     9634
     9635#: trans_presets.java:2009
    99939636msgid "Public Building"
    99949637msgstr "Bâtiment public"
    99959638
    9996 #: trans_presets.java:2003
     9639#: trans_presets.java:2010
    99979640msgid "Edit Public Building"
    99989641msgstr "Éditer un bâtiment public"
    99999642
    10000 #: trans_presets.java:2008
     9643#: trans_presets.java:2015
    100019644msgid "Town hall"
    100029645msgstr "Mairie"
    100039646
    10004 #: trans_presets.java:2009
     9647#: trans_presets.java:2016
    100059648msgid "Edit Town hall"
    100069649msgstr "Éditer une mairie"
    100079650
    10008 #: trans_presets.java:2014
     9651#: trans_presets.java:2021
    100099652msgid "Embassy"
    100109653msgstr ""
    100119654
    10012 #: trans_presets.java:2015
    10013 #, fuzzy
     9655#: trans_presets.java:2022
    100149656msgid "Edit Embassy"
    10015 msgstr "Éditer une baie"
    10016 
    10017 #: trans_presets.java:2020
    10018 #, fuzzy
     9657msgstr ""
     9658
     9659#: trans_presets.java:2027
    100199660msgid "Courthouse"
    10020 msgstr "Palais de justice"
    10021 
    10022 #: trans_presets.java:2021
     9661msgstr ""
     9662
     9663#: trans_presets.java:2028
    100239664msgid "Edit Courthouse"
    100249665msgstr "Éditer un palais de justice"
    100259666
    10026 #: trans_presets.java:2026
    10027 #, fuzzy
     9667#: trans_presets.java:2033
    100289668msgid "Prison"
    10029 msgstr "Prison"
    10030 
    10031 #: trans_presets.java:2027
     9669msgstr ""
     9670
     9671#: trans_presets.java:2034
    100329672msgid "Edit Prison"
    100339673msgstr "Éditer une prison"
    100349674
    10035 #: trans_presets.java:2032
     9675#: trans_presets.java:2039
    100369676msgid "Police"
    100379677msgstr "Poste de police"
    100389678
    10039 #: trans_presets.java:2033
     9679#: trans_presets.java:2040
    100409680msgid "Edit Police"
    100419681msgstr "Éditer un poste de police"
    100429682
    10043 #: trans_presets.java:2038
     9683#: trans_presets.java:2045
    100449684msgid "Fire Station"
    100459685msgstr "Caserne de pompiers"
    100469686
    10047 #: trans_presets.java:2039
     9687#: trans_presets.java:2046
    100489688msgid "Edit Fire Station"
    100499689msgstr "Éditer une caserne de pompiers"
    100509690
    10051 #: trans_presets.java:2044
     9691#: trans_presets.java:2051
    100529692msgid "Post Office"
    100539693msgstr "Bureau de poste"
    100549694
    10055 #: trans_presets.java:2045
     9695#: trans_presets.java:2052
    100569696msgid "Edit Post Office"
    100579697msgstr "Éditer un bureau de poste"
    100589698
    10059 #: trans_presets.java:2052
     9699#: trans_presets.java:2059
    100609700msgid "Kindergarten"
    100619701msgstr "Jardin d’enfants"
    100629702
    10063 #: trans_presets.java:2053
     9703#: trans_presets.java:2060
    100649704msgid "Edit Kindergarten"
    100659705msgstr "Éditer un jardin d’enfants"
    100669706
    10067 #: trans_presets.java:2058
     9707#: trans_presets.java:2065
    100689708msgid "School"
    100699709msgstr "École"
    100709710
    10071 #: trans_presets.java:2059
     9711#: trans_presets.java:2066
    100729712msgid "Edit School"
    100739713msgstr "Éditer une école"
    100749714
    10075 #: trans_presets.java:2064
     9715#: trans_presets.java:2071
    100769716msgid "University"
    100779717msgstr "Université"
    100789718
    10079 #: trans_presets.java:2065
     9719#: trans_presets.java:2072
    100809720msgid "Edit University"
    100819721msgstr "Éditer une université"
    100829722
    10083 #: trans_presets.java:2070
     9723#: trans_presets.java:2077
    100849724msgid "College"
    100859725msgstr "Établissement d’enseignement supérieur"
    100869726
    10087 #: trans_presets.java:2071
     9727#: trans_presets.java:2078
    100889728msgid "Edit College"
    100899729msgstr "Éditer un établissement d’enseignement supérieur"
    100909730
    10091 #: trans_presets.java:2078
     9731#: trans_presets.java:2085
    100929732msgid "Cinema"
    100939733msgstr "Cinema"
    100949734
    10095 #: trans_presets.java:2079
     9735#: trans_presets.java:2086
    100969736msgid "Edit Cinema"
    100979737msgstr "Éditer un cinéma"
    100989738
    10099 #: trans_presets.java:2084
     9739#: trans_presets.java:2091
    101009740msgid "Library"
    101019741msgstr "Bibliothèque"
    101029742
    10103 #: trans_presets.java:2085
     9743#: trans_presets.java:2092
    101049744msgid "Edit Library"
    101059745msgstr "Éditer une bibliothèque"
    101069746
    10107 #: trans_presets.java:2090
     9747#: trans_presets.java:2097
    101089748msgid "Arts Centre"
    101099749msgstr "Centre artistique"
    101109750
    10111 #: trans_presets.java:2091
     9751#: trans_presets.java:2098
    101129752msgid "Edit Arts Centre"
    101139753msgstr "Éditer un centre artistique"
    101149754
    10115 #: trans_presets.java:2096
    10116 #, fuzzy
     9755#: trans_presets.java:2103
    101179756msgid "Theatre"
    10118 msgstr "Théatre"
    10119 
    10120 #: trans_presets.java:2097
     9757msgstr ""
     9758
     9759#: trans_presets.java:2104
    101219760msgid "Edit Theatre"
    101229761msgstr "Éditer un théatre"
    101239762
    10124 #: trans_presets.java:2102
     9763#: trans_presets.java:2109
    101259764msgid "Place of Worship"
    101269765msgstr "Lieu de culte"
    101279766
    10128 #: trans_presets.java:2103
     9767#: trans_presets.java:2110
    101299768msgid "Edit Place of Worship"
    101309769msgstr "Éditer un lieu de culte"
    101319770
    10132 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    10133 #, fuzzy
     9771#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101349772msgid "Religion"
    10135 msgstr "Religion"
    10136 
    10137 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9773msgstr ""
     9774
     9775#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101389776msgid "bahai"
    101399777msgstr "bahai"
    101409778
    10141 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9779#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101429780msgid "buddhist"
    101439781msgstr "buddhist"
    101449782
    10145 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9783#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101469784msgid "christian"
    101479785msgstr "christian"
    101489786
    10149 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9787#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101509788msgid "hindu"
    101519789msgstr "hindu"
    101529790
    10153 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9791#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101549792msgid "jain"
    101559793msgstr "jain"
    101569794
    10157 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9795#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101589796msgid "jewish"
    101599797msgstr "jewish"
    101609798
    10161 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9799#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101629800msgid "muslim"
    101639801msgstr "muslim"
    101649802
    10165 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9803#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101669804msgid "sikh"
    101679805msgstr "sikh"
    101689806
    10169 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9807#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101709808msgid "spiritualist"
    101719809msgstr "spiritualist"
    101729810
    10173 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9811#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101749812msgid "taoist"
    101759813msgstr "taoist"
    101769814
    10177 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9815#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101789816msgid "unitarianist"
    101799817msgstr "unitarianist"
    101809818
    10181 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9819#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    101829820msgid "zoroastrian"
    101839821msgstr "zoroastrian"
    101849822
    10185 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    10186 #, fuzzy
     9823#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    101879824msgid "Denomination"
    10188 msgstr "Dénomination"
    10189 
    10190 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9825msgstr ""
     9826
     9827#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    101919828msgid "anglican"
    101929829msgstr "anglican"
    101939830
    10194 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9831#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    101959832msgid "baptist"
    101969833msgstr "baptist"
    101979834
    10198 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    10199 #, fuzzy
     9835#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102009836msgid "catholic"
    10201 msgstr "catholic"
    10202 
    10203 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9837msgstr ""
     9838
     9839#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102049840msgid "evangelical"
    102059841msgstr "evangelical"
    102069842
    10207 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9843#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102089844msgid "jehovahs_witness"
    102099845msgstr "jehovahs_witness"
    102109846
    10211 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9847#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102129848msgid "lutheran"
    102139849msgstr "lutheran"
    102149850
    10215 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9851#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102169852msgid "methodist"
    102179853msgstr "methodist"
    102189854
    10219 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9855#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102209856msgid "mormon"
    102219857msgstr "mormon"
    102229858
    10223 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9859#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102249860msgid "orthodox"
    102259861msgstr "orthodox"
    102269862
    10227 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9863#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102289864msgid "pentecostal"
    102299865msgstr "pentecostal"
    102309866
    10231 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9867#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102329868msgid "presbyterian"
    102339869msgstr "presbyterian"
    102349870
    10235 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9871#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102369872msgid "protestant"
    102379873msgstr "protestant"
    102389874
    10239 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9875#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102409876msgid "quaker"
    102419877msgstr "quaker"
    102429878
    10243 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9879#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102449880msgid "shia"
    102459881msgstr "shia"
    102469882
    10247 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9883#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    102489884msgid "sunni"
    102499885msgstr "sunni"
    102509886
    10251 #: trans_presets.java:2112
     9887#: trans_presets.java:2119
    102529888msgid "Addresses"
    102539889msgstr "Adresses"
    102549890
    10255 #: trans_presets.java:2113
    10256 #, fuzzy
     9891#: trans_presets.java:2120
    102579892msgid "Edit address information"
    10258 msgstr "Éditer les informations d’adresse"
    10259 
    10260 #: trans_presets.java:2115
     9893msgstr ""
     9894
     9895#: trans_presets.java:2122
    102619896msgid "House number"
    102629897msgstr "Numéro du bâtiment"
    102639898
    10264 #: trans_presets.java:2119
    10265 #, fuzzy
     9899#: trans_presets.java:2126
    102669900msgid "House name"
    10267 msgstr "Nom du bâtiment"
    10268 
    10269 #: trans_presets.java:2120
    10270 #, fuzzy
     9901msgstr ""
     9902
     9903#: trans_presets.java:2127
    102719904msgid "Street name"
    10272 msgstr "Nom de la rue"
    10273 
    10274 #: trans_presets.java:2121
     9905msgstr ""
     9906
     9907#: trans_presets.java:2128
    102759908msgid "City name"
    102769909msgstr "Nom de la ville"
    102779910
    10278 #: trans_presets.java:2122
     9911#: trans_presets.java:2129
    102799912msgid "Post code"
    102809913msgstr "Code postal"
    102819914
    10282 #: trans_presets.java:2123
    10283 #, fuzzy
     9915#: trans_presets.java:2130
    102849916msgid "Country code"
    10285 msgstr "Pays"
    10286 
    10287 #: trans_presets.java:2126
     9917msgstr ""
     9918
     9919#: trans_presets.java:2133
    102889920msgid "Address Interpolation"
    102899921msgstr "Interpolation d’adresse"
    102909922
    10291 #: trans_presets.java:2127
     9923#: trans_presets.java:2134
    102929924msgid "Edit address interpolation"
    102939925msgstr "Éditer l’interpolation d’adresse"
    102949926
    10295 #: trans_presets.java:2129
     9927#: trans_presets.java:2136
    102969928msgid "Numbering scheme"
    102979929msgstr "Schéma de numérotation"
    102989930
    10299 #: trans_presets.java:2129
    10300 #, fuzzy
     9931#: trans_presets.java:2136
    103019932msgid "odd"
    10302 msgstr "odd"
    10303 
    10304 #: trans_presets.java:2129
    10305 #, fuzzy
     9933msgstr ""
     9934
     9935#: trans_presets.java:2136
    103069936msgid "even"
    10307 msgstr "even"
    10308 
    10309 #: trans_presets.java:2129
     9937msgstr ""
     9938
     9939#: trans_presets.java:2136
    103109940msgid "all"
    103119941msgstr "all"
    103129942
    10313 #: trans_presets.java:2134
     9943#: trans_presets.java:2141
    103149944msgid "Man Made"
    103159945msgstr "Édifices"
    103169946
    10317 #: trans_presets.java:2135
     9947#: trans_presets.java:2142
    103189948msgid "Works"
    103199949msgstr "Usine"
    103209950
    10321 #: trans_presets.java:2136
     9951#: trans_presets.java:2143
    103229952msgid "Edit Works"
    103239953msgstr "Éditer une usine"
    103249954
    10325 #: trans_presets.java:2141
     9955#: trans_presets.java:2148
    103269956msgid "Tower"
    103279957msgstr "Structure de hauteur"
    103289958
    10329 #: trans_presets.java:2142
     9959#: trans_presets.java:2149
    103309960msgid "Edit Tower"
    103319961msgstr "Éditer une structure de hauteur"
    103329962
    10333 #: trans_presets.java:2147
     9963#: trans_presets.java:2154
    103349964msgid "Water Tower"
    103359965msgstr "Château d’eau"
    103369966
    10337 #: trans_presets.java:2148
     9967#: trans_presets.java:2155
    103389968msgid "Edit Water Tower"
    103399969msgstr "Éditer un château d’eau"
    103409970
    10341 #: trans_presets.java:2153
     9971#: trans_presets.java:2160
     9972msgid "Gasometer"
     9973msgstr "Gazomètre"
     9974
     9975#: trans_presets.java:2161
     9976msgid "Edit Gasometer"
     9977msgstr "Éditer un gazomètre"
     9978
     9979#: trans_presets.java:2166
     9980msgid "Covered Reservoir"
     9981msgstr "Réservoir couvert"
     9982
     9983#: trans_presets.java:2167
     9984msgid "Edit Covered Reservoir"
     9985msgstr "Éditer un réservoir couvert"
     9986
     9987#: trans_presets.java:2172
     9988msgid "Lighthouse"
     9989msgstr "Phare"
     9990
     9991#: trans_presets.java:2173
     9992msgid "Edit Lighthouse"
     9993msgstr "Éditer un phare"
     9994
     9995#: trans_presets.java:2178
     9996msgid "Windmill"
     9997msgstr "Moulin à vent"
     9998
     9999#: trans_presets.java:2179
     10000msgid "Edit Windmill"
     10001msgstr "Éditer un moulin à vent"
     10002
     10003#: trans_presets.java:2184
     10004msgid "Pier"
     10005msgstr "Jetée/Ponton"
     10006
     10007#: trans_presets.java:2185
     10008msgid "Edit Pier"
     10009msgstr ""
     10010
     10011#: trans_presets.java:2190
     10012msgid "Pipeline"
     10013msgstr "Pipeline"
     10014
     10015#: trans_presets.java:2191
     10016msgid "Edit Pipeline"
     10017msgstr "Éditer un pipeline"
     10018
     10019#: trans_presets.java:2196
     10020msgid "Wastewater Plant"
     10021msgstr "Station d’épuration"
     10022
     10023#: trans_presets.java:2197
     10024msgid "Edit Wastewater Plant"
     10025msgstr "Éditer une station d’épuration"
     10026
     10027#: trans_presets.java:2202
     10028msgid "Crane"
     10029msgstr ""
     10030
     10031#: trans_presets.java:2203
     10032msgid "Edit Crane"
     10033msgstr "Éditer une grue permanente"
     10034
     10035#: trans_presets.java:2208
     10036msgid "Beacon"
     10037msgstr "Signal lumineux"
     10038
     10039#: trans_presets.java:2209
     10040msgid "Edit Beacon"
     10041msgstr "Éditer un signal lumineux"
     10042
     10043#: trans_presets.java:2214
     10044msgid "Survey Point"
     10045msgstr "Équipement de topographie"
     10046
     10047#: trans_presets.java:2215
     10048msgid "Edit Survey Point"
     10049msgstr "Éditer un équipement de topographie"
     10050
     10051#: trans_presets.java:2220
     10052msgid "Surveillance"
     10053msgstr ""
     10054
     10055#: trans_presets.java:2221
     10056msgid "Edit Surveillance Camera"
     10057msgstr "Éditer une caméra de surveillance"
     10058
     10059#: trans_presets.java:2228
     10060msgid "Power Generator"
     10061msgstr "Centrale électrique"
     10062
     10063#: trans_presets.java:2229
     10064msgid "Edit Power Generator"
     10065msgstr "Éditer une centrale électrique"
     10066
     10067#: trans_presets.java:2231
     10068msgid "wind"
     10069msgstr "wind"
     10070
     10071#: trans_presets.java:2231
     10072msgid "hydro"
     10073msgstr "hydro"
     10074
     10075#: trans_presets.java:2231
     10076msgid "fossil"
     10077msgstr "fossil"
     10078
     10079#: trans_presets.java:2231
     10080msgid "nuclear"
     10081msgstr "nuclear"
     10082
     10083#: trans_presets.java:2231
     10084msgid "coal"
     10085msgstr ""
     10086
     10087#: trans_presets.java:2231
     10088msgid "photovoltaic"
     10089msgstr ""
     10090
     10091#: trans_presets.java:2231
     10092msgid "gas"
     10093msgstr ""
     10094
     10095#: trans_presets.java:2235
     10096#, fuzzy
     10097msgid "Power Station"
     10098msgstr "Caserne de pompiers"
     10099
     10100#: trans_presets.java:2236
     10101#, fuzzy
     10102msgid "Edit power station"
     10103msgstr "Éditer une gare"
     10104
     10105#: trans_presets.java:2241
     10106#, fuzzy
     10107msgid "Power Sub Station"
     10108msgstr "Gare routière"
     10109
     10110#: trans_presets.java:2242
     10111#, fuzzy
     10112msgid "Edit power sub station"
     10113msgstr "Éditer une gare routière"
     10114
     10115#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     10116#, fuzzy
     10117msgid "Line reference"
     10118msgstr "Préférences"
     10119
     10120#: trans_presets.java:2248
    1034210121msgid "Power Tower"
    1034310122msgstr "Pylône électrique"
    1034410123
    10345 #: trans_presets.java:2154
     10124#: trans_presets.java:2249
    1034610125msgid "Edit Power Tower"
    1034710126msgstr "Éditer un pylône électrique"
    1034810127
    10349 #: trans_presets.java:2158
    10350 msgid "Power Generator"
    10351 msgstr "Centrale électrique"
    10352 
    10353 #: trans_presets.java:2159
    10354 msgid "Edit Power Generator"
    10355 msgstr "Éditer une centrale électrique"
    10356 
    10357 #: trans_presets.java:2161
    10358 msgid "wind"
    10359 msgstr "wind"
    10360 
    10361 #: trans_presets.java:2161
    10362 msgid "hydro"
    10363 msgstr "hydro"
    10364 
    10365 #: trans_presets.java:2161
    10366 msgid "fossil"
    10367 msgstr "fossil"
    10368 
    10369 #: trans_presets.java:2161
    10370 msgid "nuclear"
    10371 msgstr "nuclear"
    10372 
    10373 #: trans_presets.java:2161
     10128#: trans_presets.java:2253
    1037410129#, fuzzy
    10375 msgid "coal"
    10376 msgstr "échelle"
    10377 
    10378 #: trans_presets.java:2161
    10379 msgid "photovoltaic"
    10380 msgstr ""
    10381 
    10382 #: trans_presets.java:2161
     10130msgid "Power Line"
     10131msgstr "Pylône électrique"
     10132
     10133#: trans_presets.java:2254
    1038310134#, fuzzy
    10384 msgid "gas"
    10385 msgstr "herbe"
    10386 
    10387 #: trans_presets.java:2165
    10388 msgid "Gasometer"
    10389 msgstr "Gazomètre"
    10390 
    10391 #: trans_presets.java:2166
    10392 msgid "Edit Gasometer"
    10393 msgstr "Éditer un gazomètre"
    10394 
    10395 #: trans_presets.java:2171
    10396 msgid "Covered Reservoir"
    10397 msgstr "Réservoir couvert"
    10398 
    10399 #: trans_presets.java:2172
    10400 msgid "Edit Covered Reservoir"
    10401 msgstr "Éditer un réservoir couvert"
    10402 
    10403 #: trans_presets.java:2177
    10404 msgid "Lighthouse"
    10405 msgstr "Phare"
    10406 
    10407 #: trans_presets.java:2178
    10408 msgid "Edit Lighthouse"
    10409 msgstr "Éditer un phare"
    10410 
    10411 #: trans_presets.java:2183
    10412 msgid "Windmill"
    10413 msgstr "Moulin à vent"
    10414 
    10415 #: trans_presets.java:2184
    10416 msgid "Edit Windmill"
    10417 msgstr "Éditer un moulin à vent"
    10418 
    10419 #: trans_presets.java:2189
    10420 msgid "Pier"
    10421 msgstr "Jetée/Ponton"
    10422 
    10423 #: trans_presets.java:2190
     10135msgid "Edit power line"
     10136msgstr "Éditer un pipeline"
     10137
     10138#: trans_presets.java:2258
    1042410139#, fuzzy
    10425 msgid "Edit Pier"
    10426 msgstr "Éditer une jetée/ponton"
    10427 
    10428 #: trans_presets.java:2195
    10429 msgid "Pipeline"
    10430 msgstr "Pipeline"
    10431 
    10432 #: trans_presets.java:2196
    10433 msgid "Edit Pipeline"
    10434 msgstr "Éditer un pipeline"
    10435 
    10436 #: trans_presets.java:2201
    10437 msgid "Wastewater Plant"
    10438 msgstr "Station d’épuration"
    10439 
    10440 #: trans_presets.java:2202
    10441 msgid "Edit Wastewater Plant"
    10442 msgstr "Éditer une station d’épuration"
    10443 
    10444 #: trans_presets.java:2207
    10445 #, fuzzy
    10446 msgid "Crane"
    10447 msgstr "Grue permanente"
    10448 
    10449 #: trans_presets.java:2208
    10450 msgid "Edit Crane"
    10451 msgstr "Éditer une grue permanente"
    10452 
    10453 #: trans_presets.java:2213
    10454 msgid "Beacon"
    10455 msgstr "Signal lumineux"
    10456 
    10457 #: trans_presets.java:2214
    10458 msgid "Edit Beacon"
    10459 msgstr "Éditer un signal lumineux"
    10460 
    10461 #: trans_presets.java:2219
    10462 msgid "Survey Point"
    10463 msgstr "Équipement de topographie"
    10464 
    10465 #: trans_presets.java:2220
    10466 msgid "Edit Survey Point"
    10467 msgstr "Éditer un équipement de topographie"
    10468 
    10469 #: trans_presets.java:2225
    10470 #, fuzzy
    10471 msgid "Surveillance"
    10472 msgstr "Caméra de surveillance"
    10473 
    10474 #: trans_presets.java:2226
    10475 msgid "Edit Surveillance Camera"
    10476 msgstr "Éditer une caméra de surveillance"
    10477 
    10478 #: trans_presets.java:2233
     10140msgid "Voltage"
     10141msgstr "Pivoter"
     10142
     10143#: trans_presets.java:2259
     10144msgid "Amount of Wires"
     10145msgstr ""
     10146
     10147#: trans_presets.java:2265
    1047910148msgid "Amenities"
    1048010149msgstr "Équipements"
    1048110150
    10482 #: trans_presets.java:2235
    10483 #, fuzzy
     10151#: trans_presets.java:2267
    1048410152msgid "Toilets"
    10485 msgstr "Toilettes"
    10486 
    10487 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10153msgstr ""
     10154
     10155#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    1048810156msgid "Reference number"
    1048910157msgstr "Numéro de référence"
    1049010158
    10491 #: trans_presets.java:2239
    10492 #, fuzzy
     10159#: trans_presets.java:2271
    1049310160msgid "Charge"
    10494 msgstr "Payant"
    10495 
    10496 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10161msgstr ""
     10162
     10163#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    1049710164msgid "Note"
    1049810165msgstr "Note"
    1049910166
    10500 #: trans_presets.java:2243
     10167#: trans_presets.java:2275
    1050110168msgid "Post Box"
    1050210169msgstr "Boîte aux lettres"
    1050310170
    10504 #: trans_presets.java:2248
     10171#: trans_presets.java:2280
    1050510172msgid "Telephone"
    1050610173msgstr "Téléphone"
    1050710174
    10508 #: trans_presets.java:2249
     10175#: trans_presets.java:2281
    1050910176msgid "Edit a Telephone"
    1051010177msgstr "Éditer un téléphone"
    1051110178
    10512 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    10513 #, fuzzy
     10179#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    1051410180msgid "Coins"
    10515 msgstr "Pièces"
    10516 
    10517 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10181msgstr ""
     10182
     10183#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    1051810184msgid "Notes"
    1051910185msgstr "Billets"
    1052010186
    10521 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10187#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    1052210188msgid "Electronic purses and Charge cards"
    1052310189msgstr "Cartes de crédit temporaire"
    1052410190
    10525 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10191#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    1052610192msgid "Debit cards"
    1052710193msgstr "Cartes de débit"
    1052810194
    10529 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    10530 #, fuzzy
     10195#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    1053110196msgid "Credit cards"
    10532 msgstr "Cartes de crédit"
    10533 
    10534 #: trans_presets.java:2257
     10197msgstr ""
     10198
     10199#: trans_presets.java:2289
    1053510200msgid "Telephone cards"
    1053610201msgstr "Cartes téléphoniques"
    1053710202
    10538 #: trans_presets.java:2260
     10203#: trans_presets.java:2292
    1053910204msgid "Recycling"
    1054010205msgstr "Recyclage"
    1054110206
    10542 #: trans_presets.java:2261
     10207#: trans_presets.java:2293
    1054310208msgid "Edit a Recycling station"
    1054410209msgstr "Éditer un point de recylcage"
    1054510210
    10546 #: trans_presets.java:2263
     10211#: trans_presets.java:2295
    1054710212msgid "Batteries"
    1054810213msgstr "Batteries"
    1054910214
    10550 #: trans_presets.java:2264
    10551 #, fuzzy
     10215#: trans_presets.java:2296
    1055210216msgid "Cans"
    10553 msgstr "Argent"
    10554 
    10555 #: trans_presets.java:2265
    10556 #, fuzzy
     10217msgstr ""
     10218
     10219#: trans_presets.java:2297
    1055710220msgid "Clothes"
    10558 msgstr "Vêtements"
    10559 
    10560 #: trans_presets.java:2266
     10221msgstr ""
     10222
     10223#: trans_presets.java:2298
    1056110224msgid "Glass"
    1056210225msgstr "Verre"
    1056310226
    10564 #: trans_presets.java:2267
    10565 #, fuzzy
     10227#: trans_presets.java:2299
    1056610228msgid "Paper"
    10567 msgstr "Parc"
    10568 
    10569 #: trans_presets.java:2268
     10229msgstr ""
     10230
     10231#: trans_presets.java:2300
    1057010232msgid "Scrap Metal"
    1057110233msgstr ""
    1057210234
    10573 #: trans_presets.java:2271
     10235#: trans_presets.java:2303
    1057410236msgid "Bench"
    1057510237msgstr "Banc"
    1057610238
    10577 #: trans_presets.java:2275
     10239#: trans_presets.java:2307
    1057810240msgid "Hunting Stand"
    1057910241msgstr ""
    1058010242
    10581 #: trans_presets.java:2276
    10582 #, fuzzy
     10243#: trans_presets.java:2308
    1058310244msgid "Edit a Hunting Stand"
    10584 msgstr "Éditer une jonction"
    10585 
    10586 #: trans_presets.java:2279
    10587 #, fuzzy
     10245msgstr ""
     10246
     10247#: trans_presets.java:2311
    1058810248msgid "Hide"
    10589 msgstr "Montrer/Cacher"
    10590 
    10591 #: trans_presets.java:2280
    10592 #, fuzzy
     10249msgstr ""
     10250
     10251#: trans_presets.java:2312
    1059310252msgid "Lock"
    10594 msgstr "Dock"
    10595 
    10596 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10253msgstr ""
     10254
     10255#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    1059710256msgid "Height"
    1059810257msgstr "Hauteur"
    1059910258
    10600 #: trans_presets.java:2281
    10601 #, fuzzy
     10259#: trans_presets.java:2313
    1060210260msgid "low"
    10603 msgstr "Plus lentement"
    10604 
    10605 #: trans_presets.java:2281
     10261msgstr ""
     10262
     10263#: trans_presets.java:2313
    1060610264msgid "half"
    1060710265msgstr ""
    1060810266
    10609 #: trans_presets.java:2281
     10267#: trans_presets.java:2313
    1061010268msgid "full"
    1061110269msgstr ""
    1061210270
    10613 #: trans_presets.java:2284
     10271#: trans_presets.java:2316
    1061410272msgid "Fountain"
    1061510273msgstr "Fontaine"
    1061610274
    10617 #: trans_presets.java:2285
     10275#: trans_presets.java:2317
    1061810276msgid "Edit a Fountain"
    1061910277msgstr "Éditer une fontaine"
    1062010278
    10621 #: trans_presets.java:2290
     10279#: trans_presets.java:2322
    1062210280msgid "Drinking Water"
    1062310281msgstr "Eau potable"
    1062410282
    10625 #: trans_presets.java:2291
     10283#: trans_presets.java:2323
    1062610284msgid "Edit Drinking Water"
    1062710285msgstr "Éditer un point d’eau potable"
    1062810286
    10629 #: trans_presets.java:2296
     10287#: trans_presets.java:2328
    1063010288msgid "Baby Hatch"
    1063110289msgstr "Tour d’abandon"
    1063210290
    10633 #: trans_presets.java:2297
     10291#: trans_presets.java:2329
    1063410292msgid "Edit a Baby Hatch"
    1063510293msgstr "Éditer une tour d’abandon"
    1063610294
    10637 #: trans_presets.java:2300
     10295#: trans_presets.java:2332
    1063810296msgid "Opening Hours"
    1063910297msgstr "Horaires d’ouverture"
    1064010298
    10641 #: trans_presets.java:2304
     10299#: trans_presets.java:2336
    1064210300msgid "Shops"
    1064310301msgstr "Magasins"
    1064410302
    10645 #: trans_presets.java:2305
     10303#: trans_presets.java:2337
    1064610304msgid "Supermarket"
    1064710305msgstr "Supermarché"
    1064810306
    10649 #: trans_presets.java:2306
     10307#: trans_presets.java:2338
    1065010308msgid "Edit Supermarket"
    1065110309msgstr "Éditer un supermarché"
    1065210310
    10653 #: trans_presets.java:2311
    10654 #, fuzzy
     10311#: trans_presets.java:2343
    1065510312msgid "Convenience Store"
    10656 msgstr "Épicerie"
    10657 
    10658 #: trans_presets.java:2312
     10313msgstr ""
     10314
     10315#: trans_presets.java:2344
    1065910316msgid "Edit Convenience Store"
    1066010317msgstr "Éditer une épicerie"
    1066110318
    10662 #: trans_presets.java:2317
     10319#: trans_presets.java:2349
    1066310320msgid "Kiosk"
    1066410321msgstr "Kiosque à journaux"
    1066510322
    10666 #: trans_presets.java:2318
     10323#: trans_presets.java:2350
    1066710324msgid "Edit Kiosk"
    1066810325msgstr "Éditer un kiosque à journaux"
    1066910326
    10670 #: trans_presets.java:2323
     10327#: trans_presets.java:2355
    1067110328msgid "Vending machine"
    1067210329msgstr "Distributeur automatique"
    1067310330
    10674 #: trans_presets.java:2324
     10331#: trans_presets.java:2356
    1067510332msgid "Edit a Vending_machine"
    1067610333msgstr "Éditer un distributeur automatique"
    1067710334
    10678 #: trans_presets.java:2326
     10335#: trans_presets.java:2358
    1067910336msgid "Vending products"
    1068010337msgstr "Produits vendus"
    1068110338
    10682 #: trans_presets.java:2326
     10339#: trans_presets.java:2358
    1068310340msgid "public_transport_tickets"
    1068410341msgstr "public_transport_tickets"
    1068510342
    10686 #: trans_presets.java:2326
     10343#: trans_presets.java:2358
    1068710344msgid "public_transport_plans"
    1068810345msgstr "public_transport_plans"
    1068910346
    10690 #: trans_presets.java:2326
     10347#: trans_presets.java:2358
    1069110348msgid "parking_tickets"
    1069210349msgstr "parking_tickets"
    1069310350
    10694 #: trans_presets.java:2326
     10351#: trans_presets.java:2358
    1069510352msgid "food"
    1069610353msgstr "food"
    1069710354
    10698 #: trans_presets.java:2326
     10355#: trans_presets.java:2358
    1069910356msgid "drinks"
    1070010357msgstr "drinks"
    1070110358
    10702 #: trans_presets.java:2326
    10703 #, fuzzy
     10359#: trans_presets.java:2358
    1070410360msgid "sweets"
    10705 msgstr "sweets"
    10706 
    10707 #: trans_presets.java:2326
     10361msgstr ""
     10362
     10363#: trans_presets.java:2358
    1070810364msgid "cigarettes"
    1070910365msgstr "cigarettes"
    1071010366
    10711 #: trans_presets.java:2326
    10712 #, fuzzy
     10367#: trans_presets.java:2358
    1071310368msgid "photos"
    10714 msgstr "photos"
    10715 
    10716 #: trans_presets.java:2326
     10369msgstr ""
     10370
     10371#: trans_presets.java:2358
    1071710372msgid "animal_food"
    1071810373msgstr "animal_food"
    1071910374
    10720 #: trans_presets.java:2326
     10375#: trans_presets.java:2358
    1072110376msgid "news_papers"
    1072210377msgstr "news_papers"
    1072310378
    10724 #: trans_presets.java:2326
    10725 #, fuzzy
     10379#: trans_presets.java:2358
    1072610380msgid "toys"
    10727 msgstr "toys"
    10728 
    10729 #: trans_presets.java:2326
     10381msgstr ""
     10382
     10383#: trans_presets.java:2358
    1073010384msgid "stamps"
    1073110385msgstr "stamps"
    1073210386
    10733 #: trans_presets.java:2326
     10387#: trans_presets.java:2358
    1073410388msgid "SIM-cards"
    1073510389msgstr "SIM-cards"
    1073610390
    10737 #: trans_presets.java:2326
     10391#: trans_presets.java:2358
    1073810392msgid "telephone_vouchers"
    1073910393msgstr "telephone_vouchers"
    1074010394
    10741 #: trans_presets.java:2326
     10395#: trans_presets.java:2358
    1074210396msgid "vouchers"
    1074310397msgstr "vouchers"
    1074410398
    10745 #: trans_presets.java:2326
     10399#: trans_presets.java:2358
    1074610400msgid "condoms"
    1074710401msgstr "condoms"
    1074810402
    10749 #: trans_presets.java:2326
     10403#: trans_presets.java:2358
    1075010404msgid "tampons"
    1075110405msgstr "tampons"
    1075210406
    10753 #: trans_presets.java:2326
     10407#: trans_presets.java:2358
    1075410408msgid "excrement_bags"
    1075510409msgstr "excrement_bags"
    1075610410
    10757 #: trans_presets.java:2335
     10411#: trans_presets.java:2367
    1075810412msgid "Account or loyalty cards"
    1075910413msgstr "Cartes de fidélité"
    1076010414
    10761 #: trans_presets.java:2338
     10415#: trans_presets.java:2370
    1076210416msgid "Butcher"
    1076310417msgstr "Boucherie"
    1076410418
    10765 #: trans_presets.java:2339
     10419#: trans_presets.java:2371
    1076610420msgid "Edit Butcher"
    1076710421msgstr "Éditer une boucherie"
    1076810422
    10769 #: trans_presets.java:2344
    10770 #, fuzzy
     10423#: trans_presets.java:2376
    1077110424msgid "Baker"
    10772 msgstr "Boulangerie"
    10773 
    10774 #: trans_presets.java:2345
     10425msgstr ""
     10426
     10427#: trans_presets.java:2377
    1077510428msgid "Edit Baker"
    1077610429msgstr "Éditer une boulangerie"
    1077710430
    10778 #: trans_presets.java:2350
     10431#: trans_presets.java:2382
    1077910432msgid "Do-it-yourself-store"
    1078010433msgstr "Magasin de bricolage"
    1078110434
    10782 #: trans_presets.java:2351
     10435#: trans_presets.java:2383
    1078310436msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1078410437msgstr "Éditer un magasin de bricolage"
    1078510438
    10786 #: trans_presets.java:2356
    10787 #, fuzzy
     10439#: trans_presets.java:2388
    1078810440msgid "Hairdresser"
    10789 msgstr "Adresses"
    10790 
    10791 #: trans_presets.java:2357
    10792 #, fuzzy
     10441msgstr ""
     10442
     10443#: trans_presets.java:2389
    1079310444msgid "Edit Hairdresser"
    10794 msgstr "Éditer un jardin"
    10795 
    10796 #: trans_presets.java:2362
     10445msgstr ""
     10446
     10447#: trans_presets.java:2394
    1079710448msgid "Dry Cleaning"
    1079810449msgstr "Pressing"
    1079910450
    10800 #: trans_presets.java:2363
     10451#: trans_presets.java:2395
    1080110452msgid "Edit Dry Cleaning"
    1080210453msgstr "Éditer un pressing"
    1080310454
    10804 #: trans_presets.java:2368
    10805 #, fuzzy
     10455#: trans_presets.java:2400
    1080610456msgid "Laundry"
    10807 msgstr "Laverie"
    10808 
    10809 #: trans_presets.java:2369
     10457msgstr ""
     10458
     10459#: trans_presets.java:2401
    1081010460msgid "Edit Laundry"
    1081110461msgstr "Éditer une laverie"
    1081210462
    10813 #: trans_presets.java:2374
     10463#: trans_presets.java:2406
    1081410464msgid "Outdoor"
    1081510465msgstr "Magasin de sports d’extérieur"
    1081610466
    10817 #: trans_presets.java:2375
     10467#: trans_presets.java:2407
    1081810468msgid "Edit Outdoor Shop"
    1081910469msgstr "Éditer un magasin de sports d’extérieur"
    1082010470
    10821 #: trans_presets.java:2381
     10471#: trans_presets.java:2413
    1082210472msgid "Cash"
    1082310473msgstr "Argent"
    1082410474
    10825 #: trans_presets.java:2382
     10475#: trans_presets.java:2414
    1082610476msgid "Bank"
    1082710477msgstr "Banque"
    1082810478
    10829 #: trans_presets.java:2383
    10830 #, fuzzy
     10479#: trans_presets.java:2415
    1083110480msgid "Edit Bank"
    10832 msgstr "Éditer une banque"
    10833 
    10834 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10481msgstr ""
     10482
     10483#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1083510484msgid "Automated Teller Machine"
    1083610485msgstr "Distributeur automatique"
    1083710486
    10838 #: trans_presets.java:2389
     10487#: trans_presets.java:2421
    1083910488msgid "Money Exchange"
    1084010489msgstr "Bureau de change"
    1084110490
    10842 #: trans_presets.java:2390
     10491#: trans_presets.java:2422
    1084310492msgid "Edit Money Exchange"
    1084410493msgstr "Éditer un bureau de change"
    1084510494
    10846 #: trans_presets.java:2396
     10495#: trans_presets.java:2428
    1084710496msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1084810497msgstr "Éditer un distributeur automatique"
    1084910498
    10850 #: trans_presets.java:2398
     10499#: trans_presets.java:2430
    1085110500msgid "Provider"
    1085210501msgstr "Banque"
    1085310502
    10854 #: trans_presets.java:2403
    10855 #, fuzzy
     10503#: trans_presets.java:2435
    1085610504msgid "Health"
    10857 msgstr "Santé"
    10858 
    10859 #: trans_presets.java:2404
    10860 #, fuzzy
     10505msgstr ""
     10506
     10507#: trans_presets.java:2436
    1086110508msgid "Doctors"
    10862 msgstr "motor"
    10863 
    10864 #: trans_presets.java:2405
    10865 #, fuzzy
     10509msgstr ""
     10510
     10511#: trans_presets.java:2437
    1086610512msgid "Edit Doctors"
    10867 msgstr "Éditer une usine"
    10868 
    10869 #: trans_presets.java:2410
    10870 #, fuzzy
     10513msgstr ""
     10514
     10515#: trans_presets.java:2442
    1087110516msgid "Dentist"
    10872 msgstr "methodist"
    10873 
    10874 #: trans_presets.java:2411
    10875 #, fuzzy
     10517msgstr ""
     10518
     10519#: trans_presets.java:2443
    1087610520msgid "Edit Dentist"
    10877 msgstr "Éditer tennis"
    10878 
    10879 #: trans_presets.java:2416
     10521msgstr ""
     10522
     10523#: trans_presets.java:2448
    1088010524msgid "Pharmacy"
    1088110525msgstr "Pharmacie"
    1088210526
    10883 #: trans_presets.java:2417
     10527#: trans_presets.java:2449
    1088410528msgid "Edit Pharmacy"
    1088510529msgstr "Éditer pharmacie"
    1088610530
    10887 #: trans_presets.java:2419
    10888 #, fuzzy
     10531#: trans_presets.java:2451
    1088910532msgid "Dispensing"
    10890 msgstr "médicaments sur ordonnance"
    10891 
    10892 #: trans_presets.java:2423
     10533msgstr ""
     10534
     10535#: trans_presets.java:2455
    1089310536msgid "Hospital"
    1089410537msgstr "Hôpital"
    1089510538
    10896 #: trans_presets.java:2424
     10539#: trans_presets.java:2456
    1089710540msgid "Edit Hospital"
    1089810541msgstr "Éditer hôpital"
    1089910542
    10900 #: trans_presets.java:2429
     10543#: trans_presets.java:2461
    1090110544msgid "Emergency Access Point"
    1090210545msgstr "Point d’accès d’urgence"
    1090310546
    10904 #: trans_presets.java:2430
     10547#: trans_presets.java:2462
    1090510548msgid "Edit Emergency Access Point"
    1090610549msgstr "Éditer point d’accès d’urgence"
    1090710550
    10908 #: trans_presets.java:2433
     10551#: trans_presets.java:2465
    1090910552msgid "Point Number"
    1091010553msgstr "Numéro du point"
    1091110554
    10912 #: trans_presets.java:2434
     10555#: trans_presets.java:2466
    1091310556msgid "Phone Number"
    1091410557msgstr "Numéro de téléphone"
    1091510558
    10916 #: trans_presets.java:2435
     10559#: trans_presets.java:2467
    1091710560msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1091810561msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890"
    1091910562
    10920 #: trans_presets.java:2439
    10921 #, fuzzy
     10563#: trans_presets.java:2471
    1092210564msgid "Veterinary"
    10923 msgstr "tertiary"
    10924 
    10925 #: trans_presets.java:2440
    10926 #, fuzzy
     10565msgstr ""
     10566
     10567#: trans_presets.java:2472
    1092710568msgid "Edit Veterinary"
    10928 msgstr "Éditer une marina"
    10929 
    10930 #: trans_presets.java:2450
    10931 #, fuzzy
     10569msgstr ""
     10570
     10571#: trans_presets.java:2482
    1093210572msgid "Continent"
    10933 msgstr "Continent"
    10934 
    10935 #: trans_presets.java:2451
     10573msgstr ""
     10574
     10575#: trans_presets.java:2483
    1093610576msgid "Edit a Continent"
    1093710577msgstr "Éditer un continent"
    1093810578
    10939 #: trans_presets.java:2457
    10940 #, fuzzy
     10579#: trans_presets.java:2489
    1094110580msgid "Country"
    10942 msgstr "Pays"
    10943 
    10944 #: trans_presets.java:2458
     10581msgstr ""
     10582
     10583#: trans_presets.java:2490
    1094510584msgid "Edit Country"
    1094610585msgstr "Éditer un pays"
    1094710586
    10948 #: trans_presets.java:2464
    10949 #, fuzzy
     10587#: trans_presets.java:2496
    1095010588msgid "State"
    10951 msgstr "État"
    10952 
    10953 #: trans_presets.java:2465
     10589msgstr ""
     10590
     10591#: trans_presets.java:2497
    1095410592msgid "Edit State"
    1095510593msgstr "Éditer un état"
    1095610594
    10957 #: trans_presets.java:2471
    10958 #, fuzzy
     10595#: trans_presets.java:2503
    1095910596msgid "Region"
    10960 msgstr "Région"
    10961 
    10962 #: trans_presets.java:2472
     10597msgstr ""
     10598
     10599#: trans_presets.java:2504
    1096310600msgid "Edit Region"
    1096410601msgstr "Éditer une région"
    1096510602
    10966 #: trans_presets.java:2478
     10603#: trans_presets.java:2510
    1096710604msgid "County"
    1096810605msgstr "Comté/Canton"
    1096910606
    10970 #: trans_presets.java:2479
     10607#: trans_presets.java:2511
    1097110608msgid "Edit County"
    1097210609msgstr "Éditer un comté/canton"
    1097310610
    10974 #: trans_presets.java:2485
     10611#: trans_presets.java:2517
    1097510612msgid "City"
    1097610613msgstr "Ville"
    1097710614
    10978 #: trans_presets.java:2486
    10979 #, fuzzy
     10615#: trans_presets.java:2518
    1098010616msgid "Edit City"
    10981 msgstr "Éditer une ville"
    10982 
    10983 #: trans_presets.java:2492
     10617msgstr ""
     10618
     10619#: trans_presets.java:2524
    1098410620msgid "Town"
    1098510621msgstr "Commune"
    1098610622
    10987 #: trans_presets.java:2493
    10988 #, fuzzy
     10623#: trans_presets.java:2525
    1098910624msgid "Edit Town"
    10990 msgstr "Éditer une commune"
    10991 
    10992 #: trans_presets.java:2499
     10625msgstr ""
     10626
     10627#: trans_presets.java:2531
    1099310628msgid "Suburb"
    1099410629msgstr "Banlieue"
    1099510630
    10996 #: trans_presets.java:2500
     10631#: trans_presets.java:2532
    1099710632msgid "Edit Suburb"
    1099810633msgstr "Éditer une banlieue"
    1099910634
    11000 #: trans_presets.java:2506
    11001 #, fuzzy
     10635#: trans_presets.java:2538
    1100210636msgid "Village"
    11003 msgstr "Village"
    11004 
    11005 #: trans_presets.java:2507
     10637msgstr ""
     10638
     10639#: trans_presets.java:2539
    1100610640msgid "Edit Village"
    1100710641msgstr "Éditer un village"
    1100810642
    11009 #: trans_presets.java:2513
    11010 #, fuzzy
     10643#: trans_presets.java:2545
    1101110644msgid "Hamlet"
    11012 msgstr "Hameau"
    11013 
    11014 #: trans_presets.java:2514
     10645msgstr ""
     10646
     10647#: trans_presets.java:2546
    1101510648msgid "Edit Hamlet"
    1101610649msgstr "Éditer un hameau"
    1101710650
    11018 #: trans_presets.java:2520
     10651#: trans_presets.java:2552
    1101910652msgid "Locality"
    1102010653msgstr "Lieu-dit"
    1102110654
    11022 #: trans_presets.java:2521
     10655#: trans_presets.java:2553
    1102310656msgid "Edit Locality"
    1102410657msgstr "Éditer un lieu-dit"
    1102510658
    11026 #: trans_presets.java:2527
     10659#: trans_presets.java:2559
    1102710660msgid "Island"
    1102810661msgstr "île"
    1102910662
    11030 #: trans_presets.java:2528
     10663#: trans_presets.java:2560
    1103110664msgid "Edit Island"
    1103210665msgstr "Éditer une île"
    1103310666
    11034 #: trans_presets.java:2536
     10667#: trans_presets.java:2568
    1103510668msgid "Boundaries"
    1103610669msgstr "Frontières"
    1103710670
    11038 #: trans_presets.java:2537
     10671#: trans_presets.java:2569
    1103910672msgid "National"
    1104010673msgstr "Nationale"
    1104110674
    11042 #: trans_presets.java:2538
     10675#: trans_presets.java:2570
    1104310676msgid "Edit National Boundary"
    1104410677msgstr "Éditer une frontière nationale"
    1104510678
    11046 #: trans_presets.java:2544
     10679#: trans_presets.java:2576
    1104710680msgid "Administrative"
    1104810681msgstr "Administrative"
    1104910682
    11050 #: trans_presets.java:2545
     10683#: trans_presets.java:2577
    1105110684msgid "Edit Administrative Boundary"
    1105210685msgstr "Éditer une frontière administrative"
    1105310686
    11054 #: trans_presets.java:2551
     10687#: trans_presets.java:2583
    1105510688msgid "Civil"
    1105610689msgstr "Civile"
    1105710690
    11058 #: trans_presets.java:2552
     10691#: trans_presets.java:2584
    1105910692msgid "Edit Civil Boundary"
    1106010693msgstr "Éditer une frontière civile"
    1106110694
    11062 #: trans_presets.java:2558
     10695#: trans_presets.java:2590
    1106310696msgid "political"
    1106410697msgstr "Zone électorale"
    1106510698
    11066 #: trans_presets.java:2559
     10699#: trans_presets.java:2591
    1106710700msgid "Edit Political Boundary"
    1106810701msgstr "Éditer une zone électorale"
    1106910702
    11070 #: trans_presets.java:2565
     10703#: trans_presets.java:2597
    1107110704msgid "National_park"
    1107210705msgstr "Parc national"
    1107310706
    11074 #: trans_presets.java:2566
     10707#: trans_presets.java:2598
    1107510708msgid "Edit National Park Boundary"
    1107610709msgstr "Éditer les frontières d’un parc national"
    1107710710
    11078 #: trans_presets.java:2573
    11079 #, fuzzy
     10711#: trans_presets.java:2605
    1108010712msgid "Land use"
    11081 msgstr "Usage du terrain"
    11082 
    11083 #: trans_presets.java:2574
     10713msgstr ""
     10714
     10715#: trans_presets.java:2606
    1108410716msgid "Graveyard"
    1108510717msgstr "Petit cimetière"
    1108610718
    11087 #: trans_presets.java:2575
     10719#: trans_presets.java:2607
    1108810720msgid "Edit Graveyard"
    1108910721msgstr "Éditer un petit cimetière"
    1109010722
    11091 #: trans_presets.java:2582
     10723#: trans_presets.java:2614
    1109210724msgid "Farmyard"
    1109310725msgstr "Bâtiments de ferme"
    1109410726
    11095 #: trans_presets.java:2583
     10727#: trans_presets.java:2615
    1109610728msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1109710729msgstr "Éditer des bâtiments de ferme"
    1109810730
    11099 #: trans_presets.java:2589
     10731#: trans_presets.java:2621
    1110010732msgid "Farmland"
    1110110733msgstr "Terrains de ferme"
    1110210734
    11103 #: trans_presets.java:2590
     10735#: trans_presets.java:2622
    1110410736msgid "Edit Farmland Landuse"
    1110510737msgstr "Éditer des terrains de ferme"
    1110610738
    11107 #: trans_presets.java:2596
     10739#: trans_presets.java:2628
    1110810740msgid "Vineyard"
    1110910741msgstr "Vigne"
    1111010742
    11111 #: trans_presets.java:2597
     10743#: trans_presets.java:2629
    1111210744msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1111310745msgstr "Éditer une vigne"
    1111410746
    11115 #: trans_presets.java:2603
     10747#: trans_presets.java:2635
    1111610748msgid "Quarry"
    1111710749msgstr "Carrière"
    1111810750
    11119 #: trans_presets.java:2604
     10751#: trans_presets.java:2636
    1112010752msgid "Edit Quarry Landuse"
    1112110753msgstr "Éditer une carrière"
    1112210754
    11123 #: trans_presets.java:2610
     10755#: trans_presets.java:2642
    1112410756msgid "Landfill"
    1112510757msgstr "Décharge"
    1112610758
    11127 #: trans_presets.java:2611
     10759#: trans_presets.java:2643
    1112810760msgid "Edit Landfill Landuse"
    1112910761msgstr "Éditer une décharge"
    1113010762
    11131 #: trans_presets.java:2617
     10763#: trans_presets.java:2649
    1113210764msgid "Basin"
    1113310765msgstr "Bassin"
    1113410766
    11135 #: trans_presets.java:2618
     10767#: trans_presets.java:2650
    1113610768msgid "Edit Basin Landuse"
    1113710769msgstr "Éditer un bassin"
    1113810770
    11139 #: trans_presets.java:2624
     10771#: trans_presets.java:2656
    1114010772msgid "Reservoir"
    1114110773msgstr "Bassin de retenue"
    1114210774
    11143 #: trans_presets.java:2625
     10775#: trans_presets.java:2657
    1114410776msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1114510777msgstr "Éditer un bassin de retenue"
    1114610778
    11147 #: trans_presets.java:2631
     10779#: trans_presets.java:2663
    1114810780msgid "Forest"
    1114910781msgstr "Forêt"
    1115010782
    11151 #: trans_presets.java:2632
     10783#: trans_presets.java:2664
    1115210784msgid "Edit Forest Landuse"
    1115310785msgstr "Éditer une forêt"
    1115410786
    11155 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10787#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1115610788msgid "coniferous"
    1115710789msgstr "coniferous"
    1115810790
    11159 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10791#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1116010792msgid "deciduous"
    1116110793msgstr "deciduous"
    1116210794
    11163 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10795#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1116410796msgid "mixed"
    1116510797msgstr "mixed"
    1116610798
    11167 #: trans_presets.java:2639
     10799#: trans_presets.java:2671
    1116810800msgid "Allotments"
    1116910801msgstr "Jardins familiaux"
    1117010802
    11171 #: trans_presets.java:2640
     10803#: trans_presets.java:2672
    1117210804msgid "Edit Allotments Landuse"
    1117310805msgstr "Éditer des jardins familiaux"
    1117410806
    11175 #: trans_presets.java:2646
     10807#: trans_presets.java:2678
    1117610808msgid "Residential area"
    1117710809msgstr "Zone résidentielle"
    1117810810
    11179 #: trans_presets.java:2647
     10811#: trans_presets.java:2679
    1118010812msgid "Edit Residential Landuse"
    1118110813msgstr "Éditer une zone résidentielle"
    1118210814
    11183 #: trans_presets.java:2653
     10815#: trans_presets.java:2685
    1118410816msgid "Retail"
    1118510817msgstr "Zone commerciale"
    1118610818
    11187 #: trans_presets.java:2654
     10819#: trans_presets.java:2686
    1118810820msgid "Edit Retail Landuse"
    1118910821msgstr "Éditer une zone commerciale"
    1119010822
    11191 #: trans_presets.java:2660
     10823#: trans_presets.java:2692
    1119210824msgid "Commercial"
    1119310825msgstr "Bureaux"
    1119410826
    11195 #: trans_presets.java:2661
     10827#: trans_presets.java:2693
    1119610828msgid "Edit Commercial Landuse"
    1119710829msgstr "Éditer des bureaux"
    1119810830
    11199 #: trans_presets.java:2667
     10831#: trans_presets.java:2699
    1120010832msgid "Industrial"
    1120110833msgstr "Zone industrielle"
    1120210834
    11203 #: trans_presets.java:2668
     10835#: trans_presets.java:2700
    1120410836msgid "Edit Industrial Landuse"
    1120510837msgstr "Éditer une zone industrielle"
    1120610838
    11207 #: trans_presets.java:2674
     10839#: trans_presets.java:2706
    1120810840msgid "Brownfield"
    1120910841msgstr "Terrain en friche"
    1121010842
    11211 #: trans_presets.java:2675
     10843#: trans_presets.java:2707
    1121210844msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1121310845msgstr "Éditer un terrain en friche"
    1121410846
    11215 #: trans_presets.java:2681
    11216 #, fuzzy
     10847#: trans_presets.java:2713
    1121710848msgid "Greenfield"
    11218 msgstr "Nouvelle zone de construction"
    11219 
    11220 #: trans_presets.java:2682
     10849msgstr ""
     10850
     10851#: trans_presets.java:2714
    1122110852msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1122210853msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction"
    1122310854
    11224 #: trans_presets.java:2688
     10855#: trans_presets.java:2720
    1122510856msgid "Railway land"
    1122610857msgstr "Zone ferroviaire"
    1122710858
    11228 #: trans_presets.java:2689
     10859#: trans_presets.java:2721
    1122910860msgid "Edit Railway Landuse"
    1123010861msgstr "Éditer une zone ferroviaire"
    1123110862
    11232 #: trans_presets.java:2695
    11233 #, fuzzy
     10863#: trans_presets.java:2727
    1123410864msgid "Construction area"
    11235 msgstr "Chantier"
    11236 
    11237 #: trans_presets.java:2696
     10865msgstr ""
     10866
     10867#: trans_presets.java:2728
    1123810868msgid "Edit Construction Landuse"
    1123910869msgstr "Éditer un chantier"
    1124010870
    11241 #: trans_presets.java:2702
     10871#: trans_presets.java:2734
    1124210872msgid "Military"
    1124310873msgstr "Militaire"
    1124410874
    11245 #: trans_presets.java:2703
     10875#: trans_presets.java:2735
    1124610876msgid "Edit Military Landuse"
    1124710877msgstr "Éditer un terrain militaire"
    1124810878
    11249 #: trans_presets.java:2709
     10879#: trans_presets.java:2741
    1125010880msgid "Cemetery"
    1125110881msgstr "Cimetière"
    1125210882
    11253 #: trans_presets.java:2710
     10883#: trans_presets.java:2742
    1125410884msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1125510885msgstr "Éditer un cimetière"
    1125610886
    11257 #: trans_presets.java:2718
     10887#: trans_presets.java:2750
    1125810888msgid "Village Green"
    1125910889msgstr "Zone publique herborée"
    1126010890
    11261 #: trans_presets.java:2719
     10891#: trans_presets.java:2751
    1126210892msgid "Edit Village Green Landuse"
    1126310893msgstr "Éditer une zone publique herborée"
    1126410894
    11265 #: trans_presets.java:2725
     10895#: trans_presets.java:2757
    1126610896msgid "Grass"
    1126710897msgstr "Herbe"
    1126810898
    11269 #: trans_presets.java:2726
     10899#: trans_presets.java:2758
    1127010900msgid "Edit Grass Landuse"
    1127110901msgstr "Éditer de l’herbe"
    1127210902
    11273 #: trans_presets.java:2732
     10903#: trans_presets.java:2764
    1127410904msgid "Recreation Ground"
    1127510905msgstr "Aire de jeux"
    1127610906
    11277 #: trans_presets.java:2733
     10907#: trans_presets.java:2765
    1127810908msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1127910909msgstr "Éditer une aire de jeux"
    1128010910
    11281 #: trans_presets.java:2740
     10911#: trans_presets.java:2772
    1128210912msgid "Natural"
    1128310913msgstr "Nature"
    1128410914
    11285 #: trans_presets.java:2741
    11286 #, fuzzy
     10915#: trans_presets.java:2773
    1128710916msgid "Water"
    11288 msgstr "Eau"
    11289 
    11290 #: trans_presets.java:2742
     10917msgstr ""
     10918
     10919#: trans_presets.java:2774
    1129110920msgid "Edit Water"
    1129210921msgstr "Éditer de l’eau"
    1129310922
    11294 #: trans_presets.java:2747
     10923#: trans_presets.java:2779
    1129510924msgid "Land"
    1129610925msgstr "Terre"
    1129710926
    11298 #: trans_presets.java:2748
    11299 #, fuzzy
     10927#: trans_presets.java:2780
    1130010928msgid "Edit Land"
    11301 msgstr "Éditer de la terre"
    11302 
    11303 #: trans_presets.java:2753
    11304 #, fuzzy
     10929msgstr ""
     10930
     10931#: trans_presets.java:2785
    1130510932msgid "Tree"
    11306 msgstr "Arbre isolé"
    11307 
    11308 #: trans_presets.java:2754
     10933msgstr ""
     10934
     10935#: trans_presets.java:2786
    1130910936msgid "Edit a Tree"
    1131010937msgstr "Éditer un arbre isolé"
    1131110938
    11312 #: trans_presets.java:2759
     10939#: trans_presets.java:2791
    1131310940msgid "Botanical Name"
    1131410941msgstr "Nom botanique"
    1131510942
    11316 #: trans_presets.java:2762
    11317 #, fuzzy
     10943#: trans_presets.java:2794
    1131810944msgid "Spring"
    11319 msgstr "Source"
    11320 
    11321 #: trans_presets.java:2763
     10945msgstr ""
     10946
     10947#: trans_presets.java:2795
    1132210948msgid "Edit a Spring"
    1132310949msgstr "Éditer une source"
    1132410950
    11325 #: trans_presets.java:2768
     10951#: trans_presets.java:2800
     10952msgid "Cave Entrance"
     10953msgstr "Entrée de grotte"
     10954
     10955#: trans_presets.java:2801
     10956msgid "Edit Cave Entrance"
     10957msgstr "Éditer une entrée de grotte"
     10958
     10959#: trans_presets.java:2806
    1132610960msgid "Peak"
    1132710961msgstr "Somet"
    1132810962
    11329 #: trans_presets.java:2769
    11330 #, fuzzy
     10963#: trans_presets.java:2807
    1133110964msgid "Edit Peak"
    11332 msgstr "Éditer un sommet"
    11333 
    11334 #: trans_presets.java:2775
    11335 #, fuzzy
     10965msgstr ""
     10966
     10967#: trans_presets.java:2813
    1133610968msgid "Glacier"
    11337 msgstr "Glacier"
    11338 
    11339 #: trans_presets.java:2776
     10969msgstr ""
     10970
     10971#: trans_presets.java:2814
    1134010972msgid "Edit Glacier"
    1134110973msgstr "Éditer un glacier"
    1134210974
    11343 #: trans_presets.java:2782
     10975#: trans_presets.java:2820
    1134410976msgid "Volcano"
    1134510977msgstr "Volcan"
    1134610978
    11347 #: trans_presets.java:2783
     10979#: trans_presets.java:2821
    1134810980msgid "Edit Volcano"
    1134910981msgstr "Éditer un volcan"
    1135010982
    11351 #: trans_presets.java:2789
     10983#: trans_presets.java:2827
     10984msgid "Scree"
     10985msgstr "Zone d’éboulements"
     10986
     10987#: trans_presets.java:2828
     10988msgid "Edit Scree"
     10989msgstr "Éditer une zone d’éboulements"
     10990
     10991#: trans_presets.java:2833
     10992msgid "Scrub"
     10993msgstr "Broussailles"
     10994
     10995#: trans_presets.java:2834
     10996msgid "Edit Scrub"
     10997msgstr "Éditer des broussailles"
     10998
     10999#: trans_presets.java:2839
     11000msgid "Fell"
     11001msgstr "Talus"
     11002
     11003#: trans_presets.java:2840
     11004msgid "Edit Fell"
     11005msgstr "Éditer un talus"
     11006
     11007#: trans_presets.java:2845
     11008msgid "Heath"
     11009msgstr "Lande"
     11010
     11011#: trans_presets.java:2846
     11012msgid "Edit Heath"
     11013msgstr "Éditer une lande"
     11014
     11015#: trans_presets.java:2851
     11016msgid "Wood"
     11017msgstr "Bois"
     11018
     11019#: trans_presets.java:2852
     11020msgid "Edit Wood"
     11021msgstr "Éditer un bois"
     11022
     11023#: trans_presets.java:2860
     11024#, fuzzy
     11025msgid "Riverbank"
     11026msgstr "Rivière"
     11027
     11028#: trans_presets.java:2861
     11029#, fuzzy
     11030msgid "Edit a riverbank"
     11031msgstr "Éditer une rivière"
     11032
     11033#: trans_presets.java:2866
     11034msgid "Coastline"
     11035msgstr "Ligne côtière"
     11036
     11037#: trans_presets.java:2867
     11038msgid "Edit Coastline"
     11039msgstr "Éditer une ligne côtière"
     11040
     11041#: trans_presets.java:2872
     11042#, fuzzy
     11043msgid "Wetland"
     11044msgstr "Recharger"
     11045
     11046#: trans_presets.java:2873
     11047#, fuzzy
     11048msgid "Edit Wetland"
     11049msgstr "Éditer une île"
     11050
     11051#: trans_presets.java:2876
     11052#, fuzzy
     11053msgid "swamp"
     11054msgstr "stamps"
     11055
     11056#: trans_presets.java:2876
     11057msgid "bog"
     11058msgstr ""
     11059
     11060#: trans_presets.java:2876
     11061#, fuzzy
     11062msgid "marsh"
     11063msgstr "Marais"
     11064
     11065#: trans_presets.java:2876
     11066msgid "reedbed"
     11067msgstr ""
     11068
     11069#: trans_presets.java:2876
     11070msgid "saltmarsh"
     11071msgstr ""
     11072
     11073#: trans_presets.java:2876
     11074msgid "tidalflat"
     11075msgstr ""
     11076
     11077#: trans_presets.java:2876
     11078#, fuzzy
     11079msgid "mangrove"
     11080msgstr "image"
     11081
     11082#: trans_presets.java:2879
     11083msgid "Mud"
     11084msgstr "Terrain boueux/vase"
     11085
     11086#: trans_presets.java:2880
     11087msgid "Edit Mud"
     11088msgstr "Éditer un terrain boueux"
     11089
     11090#: trans_presets.java:2885
     11091msgid "Beach"
     11092msgstr "Plage"
     11093
     11094#: trans_presets.java:2886
     11095msgid "Edit Beach"
     11096msgstr "Éditer une plage"
     11097
     11098#: trans_presets.java:2891
     11099msgid "Bay"
     11100msgstr "Baie"
     11101
     11102#: trans_presets.java:2892
     11103msgid "Edit Bay"
     11104msgstr "Éditer une baie"
     11105
     11106#: trans_presets.java:2897
    1135211107msgid "Cliff"
    1135311108msgstr "Falaise"
    1135411109
    11355 #: trans_presets.java:2790
     11110#: trans_presets.java:2898
    1135611111msgid "Edit Cliff"
    1135711112msgstr "Éditer une falaise"
    1135811113
    11359 #: trans_presets.java:2795
    11360 msgid "Scree"
    11361 msgstr "Zone d’éboulements"
    11362 
    11363 #: trans_presets.java:2796
    11364 msgid "Edit Scree"
    11365 msgstr "Éditer une zone d’éboulements"
    11366 
    11367 #: trans_presets.java:2801
    11368 msgid "Scrub"
    11369 msgstr "Broussailles"
    11370 
    11371 #: trans_presets.java:2802
    11372 msgid "Edit Scrub"
    11373 msgstr "Éditer des broussailles"
    11374 
    11375 #: trans_presets.java:2807
    11376 msgid "Fell"
    11377 msgstr "Talus"
    11378 
    11379 #: trans_presets.java:2808
    11380 #, fuzzy
    11381 msgid "Edit Fell"
    11382 msgstr "Éditer un talus"
    11383 
    11384 #: trans_presets.java:2813
    11385 msgid "Heath"
    11386 msgstr "Lande"
    11387 
    11388 #: trans_presets.java:2814
    11389 msgid "Edit Heath"
    11390 msgstr "Éditer une lande"
    11391 
    11392 #: trans_presets.java:2819
    11393 msgid "Wood"
    11394 msgstr "Bois"
    11395 
    11396 #: trans_presets.java:2820
    11397 #, fuzzy
    11398 msgid "Edit Wood"
    11399 msgstr "Éditer un bois"
    11400 
    11401 #: trans_presets.java:2826
    11402 msgid "Marsh"
    11403 msgstr "Marais"
    11404 
    11405 #: trans_presets.java:2827
    11406 msgid "Edit Marsh"
    11407 msgstr "Éditer un marais"
    11408 
    11409 #: trans_presets.java:2832
    11410 msgid "Coastline"
    11411 msgstr "Ligne côtière"
    11412 
    11413 #: trans_presets.java:2833
    11414 msgid "Edit Coastline"
    11415 msgstr "Éditer une ligne côtière"
    11416 
    11417 #: trans_presets.java:2838
    11418 msgid "Mud"
    11419 msgstr "Terrain boueux/vase"
    11420 
    11421 #: trans_presets.java:2839
    11422 #, fuzzy
    11423 msgid "Edit Mud"
    11424 msgstr "Éditer un terrain boueux/vase"
    11425 
    11426 #: trans_presets.java:2844
    11427 #, fuzzy
    11428 msgid "Beach"
    11429 msgstr "Plage"
    11430 
    11431 #: trans_presets.java:2845
    11432 msgid "Edit Beach"
    11433 msgstr "Éditer une plage"
    11434 
    11435 #: trans_presets.java:2850
    11436 #, fuzzy
    11437 msgid "Bay"
    11438 msgstr "Baie"
    11439 
    11440 #: trans_presets.java:2851
    11441 #, fuzzy
    11442 msgid "Edit Bay"
    11443 msgstr "Éditer une baie"
    11444 
    11445 #: trans_presets.java:2856
    11446 msgid "Cave Entrance"
    11447 msgstr "Entrée de grotte"
    11448 
    11449 #: trans_presets.java:2857
    11450 msgid "Edit Cave Entrance"
    11451 msgstr "Éditer une entrée de grotte"
     11114#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     11115#~ msgstr "JOSM, l'éditeur OpenStreetMap Java"
     11116
     11117#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     11118#~ msgstr "JOSM - Editeur OpenStreetMap Java"
     11119
     11120#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     11121#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Éditeur"
     11122
     11123#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     11124#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     11125
     11126#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     11127#~ msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer."
     11128
     11129#~ msgid "Edit Marsh"
     11130#~ msgstr "Éditer un marais"

  • applications/editors/josm/i18n/po/it.po

    r12547 r12587  
    55"Project-Id-Version: josm 20081003\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    7 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:32+0000\n"
    9 "Last-Translator: vincivis <Unknown>\n"
     7"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     8"PO-Revision-Date: 2008-12-24 14:34+0000\n"
     9"Last-Translator: Davide Prade <davalv@alice.it>\n"
    1010"Language-Team: Italian <talk-it@lists.openstreetmap.org>\n"
    1111"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1313"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1414"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    15 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:32+0000\n"
     15"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n"
    1616"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    1717
    … …  
    5050
    5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     52#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5353msgid "Information"
    5454msgstr "Informazioni"
    … …  
    162162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    163163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     164#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    164165msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    165166msgstr "NullPointerException, è possibile che manchino delle etichette."
    … …  
    227228
    228229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    229 #, fuzzy
    230230msgid "Contacting Server..."
    231 msgstr "Collegamento al server OSM in corso."
     231msgstr "Connessione al server in corso..."
    232232
    233233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    267267
    268268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    269 #, fuzzy
    270269msgid "Preparing..."
    271 msgstr "Preparazione dei dati in corso."
     270msgstr "Preparazione in corso..."
    272271
    273272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    274 #, fuzzy
    275273msgid "Uploading..."
    276 msgstr "Scaricamento in corso..."
     274msgstr "Invio in corso..."
    277275
    278276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    281279
    282280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640
    283 #, fuzzy
    284281msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
    285 msgstr "Trasferimento annullato a causa di un errore (attende 5 secondi):"
     282msgstr ""
    286283
    287284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78
    … …  
    317314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    318315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    320317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    321318msgid "Help"
    … …  
    334331#, java-format
    335332msgid "Plugin requires JOSM update: {0}."
    336 msgstr ""
     333msgstr "L'estensione richiede l'aggiornamento di JOSM: {0}."
    337334
    338335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271
    … …  
    345342msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
    346343msgstr ""
     344"L'ultimo aggiornamento dell'estensione è avvenuto più di {0} giorni fa."
    347345
    348346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287
    … …  
    351349"setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)"
    352350msgstr ""
     351"(Si può modificare il numero di giorni dopo il quale appare questo "
     352"avvertimento<br>specificando l'opzione di configurazione 'pluginmanager."
     353"warntime'.)"
    353354
    354355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318
    … …  
    422423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    423424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    425426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    426427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    427428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    428429#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    429 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     430#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    430431#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    431432msgid "Add"
    … …  
    586587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    587588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    588 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    589 msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java"
     589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     594msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     595msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    590596
    591597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    594600
    595601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    596 #, fuzzy
    597602msgid "Move right"
    598 msgstr "Mappa: Muovi a destra"
     603msgstr "Sposta a destra"
    599604
    600605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    604609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    605610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    606 #, fuzzy, java-format
     611#, java-format
    607612msgid "Map: {0}"
    608 msgstr "Nome: {0}"
     613msgstr "Mappa: {0}"
    609614
    610615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    611 #, fuzzy
    612616msgid "Move left"
    613 msgstr "Mappa: Muovi a sinistra"
     617msgstr "Sposta a sinistra"
    614618
    615619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    616 #, fuzzy
    617620msgid "Move up"
    618 msgstr "Mappa: Muovi in alto"
     621msgstr "Sposta in alto"
    619622
    620623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    621 #, fuzzy
    622624msgid "Move down"
    623 msgstr "Mappa: Muovi in basso"
     625msgstr "Sposta in basso"
    624626
    625627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    684686
    685687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    686 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     688#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    687689msgid "File"
    688690msgstr "File"
    … …  
    691693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    692694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    694696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    695697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    721723msgstr "Preimpostati"
    722724
    723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     726#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     727#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     728#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    724729#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    725730#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    726 #, fuzzy, java-format
     731#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     732#, java-format
    727733msgid "Menu: {0}"
    728 msgstr "Muovi {0}"
    729 
    730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     734msgstr "Menu: {0}"
     735
     736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    731737msgid "Wireframe view"
    732738msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
    733739
    734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    735 #, fuzzy
     740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    736741msgid "Toggle Wireframe view"
    737 msgstr "Visualizzazione a fil di ferro"
     742msgstr "Abilita/disabilita la visualizzazione a fil di ferro"
    738743
    739744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    … …  
    829834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    830835#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     836#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     837#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    831838#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    832839#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    833 #, fuzzy, java-format
     840#, java-format
    834841msgid "Toggle: {0}"
    835 msgstr "Muovi {0}"
     842msgstr "Abilita/disabilita: {0}"
    836843
    837844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    854861
    855862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    858865#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    859866msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    861868
    862869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    864871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    865872#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    869876
    870877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    871 #, fuzzy
    872878msgid "Add Properties"
    873 msgstr "Proprietà di "
     879msgstr "Aggiungi proprietà"
    874880
    875881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    878884
    879885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    880 #, fuzzy
    881886msgid "Edit Properties"
    882 msgstr "Correggi proprietà"
     887msgstr "Modifica proprietà"
    883888
    884889#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    887892
    888893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    889 #, fuzzy
    890894msgid "Delete Properties"
    891 msgstr "Modifica Proprietà"
     895msgstr "Elimina proprietà"
    892896
    893897#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    895899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    896900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    898902#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    899903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    903907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    904908#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    905 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     909#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    906910#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    907911msgid "Delete"
    … …  
    950954
    951955#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    952 #, fuzzy
    953956msgid "Move the currently selected member(s) up"
    954 msgstr "Aggiungi tutti gli oggetti selezionati come membri"
     957msgstr "Sposta in alto i membri attualmente selezionati"
    955958
    956959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    957 #, fuzzy
    958960msgid "Move the currently selected member(s) down"
    959 msgstr "Sposta il layer selezionato in giù."
     961msgstr "Sposta in basso i membri attualmente selezionati"
    960962
    961963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    962964msgid "Add Selected"
    963 msgstr "Aggungi la selezione"
     965msgstr "Aggiungi la selezione"
    964966
    965967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331
    … …  
    972974
    973975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    974 #, fuzzy
    975976msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    976 msgstr "Cancella dalla relazione tutti gli elementi attualmente selezionati"
     977msgstr "Elimina tutti gli oggetti attualmente selezionati dalla relazione"
    977978
    978979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    10111012
    10121013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    1013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     1014#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    10141015msgid "There were conflicts during import."
    10151016msgstr "Si sono verificati dei conflitti durante l'importazione."
    … …  
    10221023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    10231024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1025#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1026#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1027#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10241028#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10251029#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1026 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1030#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10271031#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10281032msgid "Error"
    … …  
    12241228
    12251229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12271231#: trans_surveyor.java:64
    12281232msgid "Info"
    … …  
    14171421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14181422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    14201424#, java-format
    14211425msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14751479
    14761480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1477 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1478 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1479 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1480 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1481 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1482 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1483 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1484 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1485 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1486 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1487 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1488 #: trans_presets.java:1990
     1481#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1482#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1483#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1484#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1485#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1486#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1487#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1488#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1489#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1490#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1491#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1492#: trans_presets.java:1997
    14891493msgid "track"
    14901494msgid_plural "tracks"
    … …  
    15671571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15681572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1569 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1573#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15701574#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15711575msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    16221626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    16231627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1624 #, fuzzy
    16251628msgid "Download from OSM along this track"
    1626 msgstr "Scarica da OSM..."
     1629msgstr "Scarica da OSM lungo questo tracciato"
    16271630
    16281631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1629 #, fuzzy
    16301632msgid "Download everything within:"
    1631 msgstr "Scaricamento dei dati"
     1633msgstr "Scarica tutto entro:"
    16321634
    16331635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16341636msgid "Maximum area per request:"
    1635 msgstr ""
     1637msgstr "Area massima per richiesta:"
    16361638
    16371639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    … …  
    16411643"wish<br>to continue?</html>"
    16421644msgstr ""
     1645"<html>Questa azione richiederà {0} richieste di scarico distinte.<br>Si "
     1646"vuole procedere?</html>"
    16431647
    16441648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    … …  
    17551759
    17561760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1757 #, fuzzy
    17581761msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1759 msgstr "Differenza di tempo della foto con l'unità GPS"
     1762msgstr ""
    17601763
    17611764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17681771msgstr "Impossibile decodificare l'orario inserito."
    17691772
    1770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17711774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17721775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17741777msgstr "sfondo"
    17751778
    1776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1777 #, fuzzy
     1779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17781780msgid "outside downloaded area"
    1779 msgstr "Area scaricata"
    1780 
    1781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1781msgstr "al di fuori dell'area scaricata"
     1782
     1783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17821784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17831785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17901792msgstr[1] "nodi"
    17911793
    1792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17931795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17941796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17991801msgstr[1] "percorsi"
    18001802
    1801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    18021804#, java-format
    18031805msgid "{0} consists of:"
    18041806msgstr "{0} è composto da:"
    18051807
    1806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    18071809#, java-format
    18081810msgid " ({0} deleted.)"
    18091811msgstr " ({0} eliminati)"
    18101812
    1811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    18121814msgid "Convert to GPX layer"
    18131815msgstr "Converti in un layer GPX"
    … …  
    18181820msgstr "scala"
    18191821
    1820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1821 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1822 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1823 
    18241822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    18251824#, java-format
    18261825msgid "Version {0}"
    … …  
    18841883#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18851884#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1886 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1887 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1888 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1889 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1890 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1891 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1892 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1893 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1894 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1895 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1896 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1897 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1898 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1899 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1900 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1901 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1902 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1903 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1904 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1905 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1906 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1907 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1908 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1909 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1910 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1911 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1912 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1913 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1914 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1915 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1916 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1917 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1918 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1919 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1920 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1921 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1922 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1923 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1924 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1925 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1926 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1927 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1928 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1929 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1930 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1931 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1932 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1933 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1934 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1935 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1936 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1937 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1938 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1939 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1940 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1941 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1942 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1943 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1944 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1945 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1946 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1947 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1948 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1949 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1950 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1951 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1952 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1953 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1954 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1955 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1956 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1957 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1958 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1959 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1960 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1961 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1885#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1886#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1887#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1888#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1889#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1890#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1891#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1892#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1893#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1894#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1895#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1896#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1897#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1898#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1899#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1900#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1901#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1902#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1903#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1904#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1905#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1906#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1907#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1908#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1909#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1910#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1911#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1912#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1913#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1914#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1915#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1916#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1917#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1918#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1919#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1920#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1921#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1922#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1923#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1924#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1925#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1926#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1927#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1928#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1929#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1930#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1931#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1932#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1933#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1934#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1935#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1936#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1937#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1938#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1939#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1940#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1941#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1942#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1943#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1944#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1945#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1946#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1947#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1948#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1949#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1950#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1951#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1952#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1953#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1954#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1955#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1956#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1957#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1958#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1959#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1960#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1961#: trans_presets.java:2900
    19621962msgid "Name"
    19631963msgstr "Nome"
    … …  
    20522052"nell'URL<br><b>Non usare una password importante.</b></html>"
    20532053
    2054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2054#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20552055msgid "Enable built-in defaults"
    20562056msgstr "Abilitato 'built-in' predefinito"
    20572057
    2058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2059#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20602060msgid "Tagging preset source"
    20612061msgstr "Sorgente preimpostazioni etichette"
    20622062
    2063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20642064msgid ""
    20652065"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20692069"http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets per un aiuto."
    20702070
    2071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20722072msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20732073msgstr ""
    20742074"Aggiunge una nuova sorgente di preimpostazioni di etichette alla lista."
    20752075
    2076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2076#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20772077#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20782078msgid "Delete the selected source from the list."
    20792079msgstr "Elimina la sorgente selezionata nella lista."
    20802080
    2081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20822082msgid "Tagging Presets"
    20832083msgstr "Etichette preimpostate"
    20842084
    2085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20862086msgid "Tagging preset sources"
    20872087msgstr "Sorgenti preimpostazioni etichette"
    … …  
    20972097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20982098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2100 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2100#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    21012101msgid "Plugins"
    21022102msgstr "Estensioni"
    … …  
    21732173#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21742174#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2175 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2175#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21762176msgid "unknown"
    21772177msgstr "unknown"
    … …  
    21872187
    21882188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21902190msgid "no description available"
    21912191msgstr "nessuna descrizione disponibile"
    … …  
    22022202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285
    22032203msgid "Plugin already exists"
    2204 msgstr ""
     2204msgstr "Estensione già esistente"
    22052205
    22062206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    22072207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2208 #, fuzzy, java-format
     2208#, java-format
    22092209msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2210 msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sulle estensioni: {0}"
     2210msgstr "Errore nell'eliminazione del file dell'estensione: {0}"
    22112211
    22122212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    22322232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    22332233msgid "Default (Auto determined)"
    2234 msgstr ""
    2235 
    2236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2237 #, fuzzy
     2234msgstr "Predefinito (determinato automaticamente)"
     2235
     2236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22382237msgid "Language"
    2239 msgstr "Uso del terreno"
     2238msgstr "Lingua"
    22402239
    22412240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    22422241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
    22432242msgid "Show splash screen at startup"
    2244 msgstr ""
     2243msgstr "Mostra la finestra d'avvio"
    22452244
    22462245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    22472246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2248 #, fuzzy
    22492247msgid "Show object ID in selection lists"
    2250 msgstr "Ricarica la lista di selezione"
     2248msgstr ""
    22512249
    22522250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    24072405msgstr "Calibrazione del registratore vocale"
    24082406
    2409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24102408msgid "Display Settings"
    24112409msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
    24122410
    2413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24142412msgid ""
    24152413"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    24192417"programma."
    24202418
    2421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24222420msgid "Connection Settings"
    24232421msgstr "Impostazioni di connessione"
    24242422
    2425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24262424msgid "Connection Settings for the OSM server."
    24272425msgstr "Impostazioni di connessione al server OSM."
    24282426
    2429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24302428msgid "Map Settings"
    24312429msgstr "Impostazioni della mappa"
    24322430
    2433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24342432msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    24352433msgstr ""
    24362434"Impostazioni per la proiezione della mappa e l'interpretazione dei dati."
    24372435
    2438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24392437msgid "Audio Settings"
    24402438msgstr "Impostazione dell'audio"
    24412439
    2442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24432441msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    24442442msgstr "Impostazioni del riproduttore audio e del marcatore audio."
    24452443
    2446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24472445msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24482446msgstr ""
    … …  
    25592557
    25602558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    2561 #, fuzzy
    25622559msgid "GPS Points"
    2563 msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
     2560msgstr ""
    25642561
    25652562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    … …  
    26152612msgstr "Personalizza gli elementi nella barra degli strumenti"
    26162613
    2617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    26182615msgid "Map Projection"
    26192616msgstr "Proiezione della mappa"
    26202617
    2621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    26222619msgid "Projection method"
    26232620msgstr "Metodo di proiezione"
    26242621
    2625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    26262623msgid "Display coordinates as"
    2627 msgstr ""
     2624msgstr "Visualizza le coordinate come"
    26282625
    26292626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24
    … …  
    26352632msgstr "Cambiare manualmente i collegamenti ai tasti."
    26362633
    2637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26382635msgid "Action"
    26392636msgstr "Azione"
    26402637
    2641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26422639msgid "Shortcut"
    26432640msgstr "Scorciatoia"
    … …  
    26692666msgstr "Inserisci una nuova coppia chiave/valore"
    26702667
    2671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26722669#, java-format
    26732670msgid "New value for {0}"
    … …  
    28312828msgstr "Gruppi dei modificatori"
    28322829
    2833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2835 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2836 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    2837 
    2838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    28392831msgid "layer not in list."
    28402832msgstr "livello non in lista."
    2841 
    2842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2843 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2844 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    28452833
    28462834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    29652953
    29662954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2967 #, fuzzy, java-format
     2955#, java-format
    29682956msgid "An error occured in plugin {0}"
    2969 msgstr "Si è verificato un errore nel plugin {0}"
     2957msgstr ""
    29702958
    29712959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    31173105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30
    31183106msgid "Decimal Degrees"
    3119 msgstr ""
     3107msgstr "Gradi Decimali"
    31203108
    31213109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31
    31223110msgid "Degrees Minutes Seconds"
    3123 msgstr ""
     3111msgstr "Gradi Minuti Secondi"
    31243112
    31253113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    31263114msgid "S"
    3127 msgstr ""
     3115msgstr "S"
    31283116
    31293117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    31303118msgid "N"
    3131 msgstr ""
     3119msgstr "N"
    31323120
    31333121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    31343122msgid "W"
    3135 msgstr ""
     3123msgstr "O"
    31363124
    31373125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    31383126msgid "E"
    3139 msgstr ""
     3127msgstr "E"
    31403128
    31413129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110
    … …  
    31943182msgstr "Impossibile scaricare le preferenze dal server."
    31953183
    3196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31973185msgid "untagged"
    31983186msgstr "senza tag"
    31993187
    3200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    32013189msgid "text"
    32023190msgstr "testo"
    … …  
    32693257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    32703258#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3271 #, fuzzy, java-format
     3259#, java-format
    32723260msgid "Edit: {0}"
    3273 msgstr "Modifica: Copia"
     3261msgstr "Modifica: {0}"
    32743262
    32753263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    32973285#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    32983286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3299 #, fuzzy, java-format
     3287#, java-format
    33003288msgid "View: {0}"
    3301 msgstr "Vista: Zoom a {0}"
     3289msgstr "Visualizza: {0}"
    33023290
    33033291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    … …  
    33483336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    33493337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3338#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    33503339#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    33513340#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    33523341#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    33533342#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    3354 #, fuzzy, java-format
     3343#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3344#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3345#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
     3346#, java-format
    33553347msgid "Tool: {0}"
    3356 msgstr "Zoom a {0}"
     3348msgstr "Strumenti: {0}"
    33573349
    33583350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    33623354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    33633355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    33653357msgid "UNKNOWN"
    3366 msgstr ""
     3358msgstr "SCONOSCIUTO"
    33673359
    33683360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
    … …  
    33743366msgstr "Mostra le informazioni sul programma."
    33753367
    3376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3377 #, java-format
    3378 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3379 msgstr "Java OpenStreetMap Editor versione {0}"
    3380 
    33813368# last change at yyyy-mm-dd hh:mm:ss ...
    3382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3383 #, java-format
    3384 msgid "last change at {0}"
     3369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3370#, fuzzy, java-format
     3371msgid "Last change at {0}"
    33853372msgstr "ultima modifica {0}"
    33863373
    3387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33883375#, java-format
    33893376msgid "Java Version {0}"
    33903377msgstr "Java versione {0}"
    33913378
    3392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33933380msgid "Homepage"
    33943381msgstr "Pagina iniziale"
    33953382
    3396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    33973384msgid "Bug Reports"
    33983385msgstr "Segnalazione errori"
    33993386
    3400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    34013388msgid "News about JOSM"
    34023389msgstr "Novità su JOSM"
    34033390
    3404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    34053392msgid "Readme"
    34063393msgstr "Leggimi"
    34073394
    3408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    34093396msgid "Revision"
    34103397msgstr "Revisione"
    34113398
    3412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    34133400msgid "Contribution"
    34143401msgstr "Contributi"
    34153402
    3416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    34173404msgid "About JOSM..."
    34183405msgstr "Informazioni su JOSM..."
    34193406
    3420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    34213408msgid "File could not be found."
    34223409msgstr "Impossibile trovare il file."
    … …  
    35893576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    35903577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3591 #, fuzzy, java-format
     3578#, java-format
    35923579msgid "File: {0}"
    3593 msgstr "File: Nuovo"
     3580msgstr "File: {0}"
    35943581
    35953582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    37713758
    37723759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3773 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3774 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3760#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3761#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    37753762#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37763763#, java-format
    … …  
    37793766
    37803767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3781 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3768#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37823769#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37833770#, java-format
    … …  
    37863773
    37873774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3788 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3775#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    37893776#, java-format
    37903777msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    37933780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    37943781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3795 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3796 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3782#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3783#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    37973784#, java-format
    37983785msgid "Markers from {0}"
    … …  
    38003787
    38013788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3802 #, fuzzy
    38033789msgid "Coordinates imported: "
    3804 msgstr "Nessun dato importato."
     3790msgstr ""
    38053791
    38063792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    38133799
    38143800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3815 #, fuzzy
    38163801msgid "Unknown sentences: "
    3817 msgstr "Estensione del file sconosciuta: {0}"
     3802msgstr ""
    38183803
    38193804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    38813866
    38823867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57
    3883 #, fuzzy
    38843868msgid ""
    38853869"<html>Fulltext search:<ul><li><b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in "
    … …  
    38973881"<b>)</b> to group expressions</li></ul></html>"
    38983882msgstr ""
    3899 "<html>Ricerca a testo libero (Fulltext search):<ul><li><b>Viale Miramare</b> "
    3900 "- 'Miramare' e 'Via' in ogni chiave o nome.</li><li><b>\"Viale Miramare\"</"
    3901 "b> - 'Viale Miramare' in ogni chiave o nome.</li><li><b>name:Mira</b> - "
    3902 "'Mira' in qualche posizione all'interno del nome.</li><li><b>-name:Mira</b> "
    3903 "- 'Mira' non presente nel nome.</li><li><b>foot:</b> - chiave=foot avente "
    3904 "qualsiasi valore.</li><li>Ricerche speciali:</li><li><b>type:</b> - tipo "
    3905 "dell'oggetto (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)</li><li><b>user:</"
    3906 "b>... - tutti gli oggetti modificati dall'utente</li><li><b>id:</b>... - "
    3907 "oggetto con l'identificativo specificato</li><li><b>nodes:</b>... - oggetto "
    3908 "con un numero dato di nodi</li><li><b>modified</b> - tutti gli oggetti "
    3909 "modificati</li><li><b>incomplete</b> - tutti gli oggetti incompleti</"
    3910 "li><li>Usare <b>|</b> oppure <b>OR</b> per unire due ricerche (operatore "
    3911 "logica OR)</li><li>Usare <b>\"</b> per \"quotare\" gli operatori (es. se la "
    3912 "chiave contiene :)</li><li>Usare <b>(</b> e <b>)</b> per raggruppare le "
    3913 "espressioni</li></ul></html>"
    39143883
    39153884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74
    … …  
    40003969msgstr "Selezionare almeno quattro nodi."
    40013970
    4002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    40033972msgid ""
    40043973"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    40083977"questo come bug."
    40093978
    4010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    40113980msgid "No document open so nothing to save."
    40123981msgstr "Nessun documento è aperto per cui non c'è niente da salvare."
    40133982
    4014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    40153984msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    40163985msgstr "Il documento non contiene dati. Salvare comunque?"
    40173986
    4018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    40193988msgid "Empty document"
    40203989msgstr "Documento vuoto"
    40213990
    4022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40233992msgid ""
    40243993"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    40283997"gestiti come se si fossero stati tutti rifiutati. Continuare?"
    40293998
    4030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40314000msgid "Conflicts"
    40324001msgstr "Conflitti"
    40334002
    4034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40354004msgid "Save GPX file"
    40364005msgstr "Salva in un file GPX"
    40374006
    4038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     4007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40394008msgid "Save OSM file"
    40404009msgstr "Salva file OSM"
    40414010
    4042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     4011#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    40434012msgid "Could not back up file."
    40444013msgstr "Impossibile creare una copia di backup."
    40454014
    4046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    4047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     4015#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     4016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    40484017msgid "Unknown file extension."
    40494018msgstr "L'estensione del file è sconosciuta."
    40504019
    4051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    4052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     4020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     4021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    40534022msgid "An error occurred while saving."
    40544023msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
    40554024
    4056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    4057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     4025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     4026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    40584027msgid "An error occurred while restoring backup file."
    40594028msgstr "Errore durante il ripristino di un file di backup."
    … …  
    40814050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    40824051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    4083 #, fuzzy, java-format
     4052#, java-format
    40844053msgid "Mode: {0}"
    4085 msgstr "Muovi {0}"
     4054msgstr "Modalità: {0}"
    40864055
    40874056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    42864255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
    42874256msgid "Orthogonalize shape"
    4288 msgstr ""
     4257msgstr "Disponi ortogonalmente"
    42894258
    42904259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43
    42914260msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg"
    42924261msgstr ""
     4262"Sposta i nodi in modo che tutti gli angoli compresi siano di 90 o 270 gradi"
    42934263
    42944264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44
    42954265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245
    42964266msgid "Orthogonalize"
    4297 msgstr ""
     4267msgstr "Disponi ortogonalmente"
    42984268
    42994269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60
    43004270msgid "Only two nodes allowed"
    4301 msgstr ""
     4271msgstr "Sono permessi solo due nodi"
    43024272
    43034273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68
    43044274msgid "Selection must consist only of ways."
    4305 msgstr ""
     4275msgstr "La selezione deve comprendere solo percorsi."
    43064276
    43074277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4308 #, fuzzy
    43094278msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4310 msgstr "Selezionare almeno quattro nodi."
     4279msgstr "Selezionare uno o più percorsi che abbiano almeno quattro nodi."
    43114280
    43124281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4313 #, fuzzy
    43144282msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4315 msgstr "Seleziona almeno due nodi da unire."
     4283msgstr ""
    43164284
    43174285#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    43214289"projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?"
    43224290msgstr ""
     4291"<html>Si sta utilizzando la proiezione EPSG:4326 che potrebbe portare<br>a "
     4292"degli effetti indesiderati nell'allineamento rettangolare.<br>Cambiare la "
     4293"proiezione per non ottenere più questo avvertimento.<br>Si vuole continuare?"
    43234294
    43244295#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
    43254296msgid "Only one node selected"
    4326 msgstr ""
     4297msgstr "Solo un nodo selezionato"
    43274298
    43284299#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    … …  
    43484319
    43494320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4350 #, fuzzy
    43514321msgid "Unselect All (Focus)"
    4352 msgstr "Deseleziona tutto"
     4322msgstr ""
    43534323
    43544324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4355 #, fuzzy
    43564325msgid "Unselect All (Escape)"
    4357 msgstr "Deseleziona tutto"
     4326msgstr "Deseleziona tutto (al di fuori)"
    43584327
    43594328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    … …  
    43794348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    43804349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4381 #, fuzzy
    43824350msgid "Open Location..."
    4383 msgstr "Apri ..."
     4351msgstr ""
    43844352
    43854353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4386 #, fuzzy
    43874354msgid "Open a URL."
    4388 msgstr "Apri un file."
     4355msgstr "Apri un indirizzo URL."
    43894356
    43904357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4391 #, fuzzy
    43924358msgid "Separate Layer"
    4393 msgstr "Separatore"
     4359msgstr "Livello separato"
    43944360
    43954361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4396 #, fuzzy
    43974362msgid "Download Location"
    4398 msgstr "Scarica la lista"
     4363msgstr ""
    43994364
    44004365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    44014366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    44024367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4403 #, fuzzy
    44044368msgid "Add Node"
    44054369msgstr "Aggiungi nodo"
    … …  
    44074371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    44084372msgid "Add a node by entering latitude and longitude."
    4409 msgstr ""
     4373msgstr "Aggiungi un nodo inserendo latitudine e longitudine"
    44104374
    44114375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4412 #, fuzzy
    44134376msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4414 msgstr "Per prima cosa inserisci le coordinate della località."
     4377msgstr "Inserire le coordinate per il nuovo nodo."
    44154378
    44164379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    44174380msgid "Use decimal degrees."
    4418 msgstr ""
     4381msgstr "Usa i gradi decimali."
    44194382
    44204383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59
    44214384msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
    4422 msgstr ""
     4385msgstr "Valori negativi denotano l'emisfero Occidentale/Meridionale."
    44234386
    44244387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62
    … …  
    44684431msgstr "Sposta Oggetti {0}"
    44694432
    4470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44714434#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44724435msgid "File exists. Overwrite?"
    44734436msgstr "Il file esiste. Sovrascriverlo?"
    44744437
    4475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44764439#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44774440msgid "Overwrite"
    … …  
    45824545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    45834546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4584 #, fuzzy, java-format
     4547#, java-format
    45854548msgid "Audio: {0}"
    4586 msgstr "Audio: Indietro"
     4549msgstr "Audio: {0}"
    45874550
    45884551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    47464709
    47474710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    4748 #, fuzzy
    47494711msgid "Roles in relations referring to"
    4750 msgstr "Le regole nelle relazioni si riferiscono a"
     4712msgstr ""
    47514713
    47524714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    48484810
    48494811#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4850 #, fuzzy
    48514812msgid "Measurements"
    4852 msgstr "modalità misurazione"
     4813msgstr "Misure"
    48534814
    48544815#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    48694830msgstr "Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX."
    48704831
    4871 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4832#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4833#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    48724834msgid "Tagging Preset Tester"
    48734835msgstr "Strumento di verifica delle preimpostazioni delle etichette"
    48744836
    4875 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4837#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    48764838msgid ""
    48774839"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    … …  
    48804842"vedere l'anteprima dei dialoghi delle preimpostazioni delle etichette."
    48814843
    4882 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4844#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    48834845msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    48844846msgstr ""
    … …  
    48864848"preimpostazioni delle etichette."
    48874849
    4888 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4850#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4851#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    48894852msgid "Open Visible ..."
    48904853msgstr "Apri file visibili ..."
    48914854
    4892 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4855#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    48934856msgid "Open only files that are visible in current view."
    48944857msgstr "Apre solo i file che sono visibili nella visualizzazione corrente."
    48954858
    4896 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4859#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    48974860msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    48984861msgstr "Nessuna visualizzazione aperta - impossibile determinare i confini!"
    … …  
    49084871msgstr "Errore nei dati: il valore lon \"{0}\" è fuori limite."
    49094872
    4910 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4873#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4874#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    49114875msgid "Open waypoints file"
    49124876msgstr "Apri un file di waypoint"
    49134877
    4914 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4878#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    49154879msgid "Open a waypoints file."
    49164880msgstr "Apre un file di waypoint."
    49174881
     4882#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4883msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4884msgstr ""
     4885
     4886#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4887#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4888#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4889#, fuzzy, java-format
     4890msgid "An error occured: {0}"
     4891msgstr "Si è verificato un errore: {0}"
     4892
     4893#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4894msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4895msgstr ""
     4896
     4897#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4898msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4899msgstr ""
     4900
     4901#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4902#, fuzzy
     4903msgid "Mark as done"
     4904msgstr "Costruzioni umane"
     4905
     4906#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4907msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4908msgstr ""
     4909
     4910#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4911msgid "Really close?"
     4912msgstr ""
     4913
     4914#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4915#, fuzzy
     4916msgid "New issue"
     4917msgstr "Nuovo valore"
     4918
     4919#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4920#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4921#, fuzzy
     4922msgid "Please enter a user name"
     4923msgstr "Inserire la stringa da cercare"
     4924
     4925#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4926msgid "Describe the problem precisely"
     4927msgstr ""
     4928
     4929#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4930#, fuzzy
     4931msgid "Create issue"
     4932msgstr "Crea cerchio"
     4933
     4934#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4935msgid "Add a comment"
     4936msgstr ""
     4937
     4938#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4939#, fuzzy
     4940msgid "NoName"
     4941msgstr "Nome"
     4942
     4943#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4944msgid "Enter your comment"
     4945msgstr ""
     4946
     4947#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4948#, fuzzy
     4949msgid "Unknown issue state"
     4950msgstr "Host sconosciuto"
     4951
     4952#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4953#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4954msgid "Open OpenStreetBugs"
     4955msgstr ""
     4956
     4957#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4958msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4959msgstr ""
     4960
     4961#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4962#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4963#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4964msgid "Refresh"
     4965msgstr "Aggiorna"
     4966
     4967#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4968msgid ""
     4969"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4970"OpenStreetBugs"
     4971msgstr ""
     4972
     4973#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4974#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4975#, fuzzy
     4976msgid "Warning"
     4977msgstr "Avvertimenti"
     4978
     4979#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4980msgid ""
     4981"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4982"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4983msgstr ""
     4984
     4985#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4986msgid "OpenStreetBugs download loop"
     4987msgstr ""
     4988
    49184989#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    4919 #, fuzzy
    49204990msgid "Remote Control has been asked to load data from the API."
    4921 msgstr ""
    4922 "Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli "
    4923 "della richiesta: {0}. Si vuole permettere?"
     4991msgstr "Il controllo remoto ha richiesto il caricamento dei dati dalle API."
    49244992
    49254993#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4926 #, fuzzy, java-format
     4994#, java-format
    49274995msgid "Request details: {0}"
    4928 msgstr "richiesta: {0}"
     4996msgstr "Dettagli della richiesta: {0}"
    49294997
    49304998#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    49314999#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211
    49325000msgid "Do you want to allow this?"
    4933 msgstr ""
     5001msgstr "Si vuole permettere questo?"
    49345002
    49355003#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114
    … …  
    49395007
    49405008#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209
    4941 #, fuzzy
    49425009msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:"
    49435010msgstr ""
    4944 "Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli "
    4945 "della richiesta: {0}. Si vuole permettere?"
     5011"Il controllo remoto ha richiesto l'importazione dei dati dal seguente "
     5012"indirizzo URL:"
    49465013
    49475014#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25
    … …  
    49945061msgstr "Azioni permesse"
    49955062
    4996 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4997 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4998 msgstr "NullPointerException. È possibile che manchino alcuni tag."
    4999 
    50005063#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    50015064msgid "Please enter a search string"
    … …  
    50115074
    50125075#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    5013 #: trans_presets.java:2449
     5076#: trans_presets.java:2481
    50145077msgid "Places"
    50155078msgstr "Luoghi"
    … …  
    50175080#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    50185081#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    5019 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    5020 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    5021 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    5022 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    5023 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    5024 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    5025 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    5026 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    5027 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    5028 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    5029 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    5030 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     5082#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     5083#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     5084#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     5085#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     5086#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     5087#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     5088#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     5089#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     5090#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     5091#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     5092#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     5093#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    50315094msgid "type"
    50325095msgstr "tipo"
    … …  
    50425105msgstr "livello di ingrandimento"
    50435106
     5107#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5108#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5109msgid "Import TCX File..."
     5110msgstr ""
     5111
     5112#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5113msgid "Import TCX file as GPS track"
     5114msgstr ""
     5115
    50445116#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    50455117msgid ""
    … …  
    50605132#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108
    50615133msgid "The starting location was not within the bbox"
    5062 msgstr ""
     5134msgstr "La posizione iniziale non è all'interno del riquadro di selezione"
    50635135
    50645136#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113
    50655137msgid "Looking for shoreline..."
    5066 msgstr ""
     5138msgstr "Ricerca della riva..."
    50675139
    50685140#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145
    … …  
    50835155#, java-format
    50845156msgid "Error creating cache directory: {0}"
    5085 msgstr ""
     5157msgstr "Errore nella creazione della cartella di cache: {0}"
    50865158
    50875159#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    … …  
    50915163#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    50925164msgid "checking cache..."
    5093 msgstr ""
     5165msgstr "verifica della cache in corso..."
    50945166
    50955167#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    50965168msgid "Running vertex reduction..."
    5097 msgstr ""
     5169msgstr "Riduzione dei vertici in corso..."
    50985170
    50995171#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    51005172msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    5101 msgstr ""
     5173msgstr "Approssimazione Douglas-Peucker in corso..."
    51025174
    51035175#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    5104 #, fuzzy
    51055176msgid "Removing duplicate nodes..."
    5106 msgstr "Nodi duplicati."
     5177msgstr "Rimozione dei nodi duplicati in corso..."
    51075178
    51085179#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    51125183
    51135184#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    5114 #, fuzzy
    51155185msgid "Downloading image tile..."
    5116 msgstr "Scaricamento in corso..."
     5186msgstr "Scaricamento immagine tassello in corso..."
    51175187
    51185188#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    5119 #, fuzzy
    51205189msgid "Could not acquire image"
    5121 msgstr "Impossibile creare una copia di backup."
     5190msgstr "Impossibile acquisire l'immagine"
    51225191
    51235192#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    51675236#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
    51685237msgid "Maximum cache size (MB)"
    5169 msgstr ""
     5238msgstr "Dimensione massima della cache (MB)"
    51705239
    51715240#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60
    51725241msgid "Maximum cache age (days)"
    5173 msgstr ""
     5242msgstr "Età massima della cache (giorni)"
    51745243
    51755244#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
    … …  
    52415310msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
    52425311msgstr ""
     5312"Dimensione massima in byte per ogni cartella di cache. Predefinita è 300MB"
    52435313
    52445314#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
    52455315msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
    5246 msgstr ""
     5316msgstr "Età massima in giorni per ogni file nella cache. Predefinita è 100"
    52475317
    52485318#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
    52495319msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
    5250 msgstr ""
     5320msgstr "Una estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat."
    52515321
    52525322#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
    52535323msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    52545324msgstr "Preferenze dell'estensione Lakewalker"
     5325
     5326#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5327#, fuzzy
     5328msgid "Normal"
     5329msgstr "Elementi naturali"
     5330
     5331#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5332#, fuzzy
     5333msgid "Rotate 90"
     5334msgstr "Ruota"
     5335
     5336#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5337#, fuzzy
     5338msgid "Rotate 180"
     5339msgstr "Ruota"
     5340
     5341#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5342#, fuzzy
     5343msgid "Rotate 270"
     5344msgstr "Ruota"
     5345
     5346#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5347#, fuzzy
     5348msgid "Imported Images"
     5349msgstr "Importa immagini"
     5350
     5351#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5352msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5353msgstr ""
     5354
     5355#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5356#, fuzzy
     5357msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5358msgstr "Apri le immagini con AgPifoJ"
     5359
     5360#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5361#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5362msgid "Load set of images as a new layer."
     5363msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer."
     5364
     5365#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5366#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5367msgid "Previous"
     5368msgstr "Precedente"
     5369
     5370#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5371#, fuzzy
     5372msgid "Previous image"
     5373msgstr "Contrassegno precedente"
     5374
     5375#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5376#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5377msgid "Next"
     5378msgstr "Successivo"
     5379
     5380#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5381#, fuzzy
     5382msgid "Next image"
     5383msgstr "Nessuna immagine"
     5384
     5385#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5386#, fuzzy
     5387msgid "Rotate left"
     5388msgstr "Ruota"
     5389
     5390#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5391msgid "Rotate image left"
     5392msgstr ""
     5393
     5394#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5395#, fuzzy
     5396msgid "Rotate right"
     5397msgstr "Sposta a destra"
     5398
     5399#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5400msgid "Rotate image right"
     5401msgstr ""
     5402
     5403#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5404#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5405#, fuzzy
     5406msgid "WayPoint Image"
     5407msgstr "Numero del punto"
     5408
     5409#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5410#, fuzzy
     5411msgid "Display non-geotagged photos"
     5412msgstr "Visualizza le foto geo-referenziate"
    52555413
    52565414#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    … …  
    58726030
    58736031#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5874 #, fuzzy
    58756032msgid "LiveGPS layer"
    5876 msgstr "Live GPS"
     6033msgstr "Livello LiveGPS"
    58776034
    58786035#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    59066063
    59076064#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
    5908 #, fuzzy
    59096065msgid "LiveGPS"
    5910 msgstr "Live GPS"
     6066msgstr "LiveGPS"
    59116067
    59126068#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
    … …  
    59956151#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    59966152#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    5997 #, fuzzy
    59986153msgid "Way: "
    5999 msgstr "Ways"
     6154msgstr "Percorso: "
    60006155
    60016156#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    60266181
    60276182#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    6028 #, fuzzy
    60296183msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    6030 msgstr "L'estensione Surveyor dipende dall'estensione LiveGps."
     6184msgstr ""
     6185"L'estensione Surveyor ha bisogno dell'estensione LiveGps, ma non è stata "
     6186"trovata!"
    60316187
    60326188#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    60726228
    60736229#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    6074 #, fuzzy
    60756230msgid "Position only"
    6076 msgstr "posizione"
     6231msgstr "Solo posizione"
    60776232
    60786233#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    60796234msgid "Position, Time, Date, Speed"
    6080 msgstr ""
     6235msgstr "Posizione, Ora, Data, Velocità"
    60816236
    60826237#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83
    60836238msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude"
    6084 msgstr ""
     6239msgstr "Posizione, Ora, Data, Velocità, Altitudine"
    60856240
    60866241#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85
    … …  
    61106265#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137
    61116266msgid "Data Logging Format"
    6112 msgstr ""
     6267msgstr "Formato del log dei dati"
    61136268
    61146269#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151
    61156270msgid "Disable data logging if speed falls below"
    6116 msgstr ""
     6271msgstr "Disabilita il log dei dati se la velocità è minore"
    61176272
    61186273#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177
    61196274msgid "Disable data logging if distance falls below"
    6120 msgstr ""
     6275msgstr "Disabilita il log dei dati se la distanza è minore"
    61216276
    61226277#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    6123 #, fuzzy
    61246278msgid "Unknown logFormat"
    6125 msgstr "Host sconosciuto"
     6279msgstr "Formato del log sconosciuto"
    61266280
    61276281#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    6128 #, fuzzy
    61296282msgid "Port:"
    6130 msgstr "sport"
    6131 
    6132 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6133 #, fuzzy
    6134 msgid "Refresh"
    6135 msgstr "Riferimento"
     6283msgstr "Porta:"
    61366284
    61376285#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    6138 #, fuzzy
    61396286msgid "refresh the port list"
    6140 msgstr "Ricarica la lista di selezione"
     6287msgstr "aggiorna l'elenco delle porte"
    61416288
    61426289#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    6143 #, fuzzy
    61446290msgid "Configure"
    6145 msgstr "Rotta"
     6291msgstr "Configura"
    61466292
    61476293#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    6148 #, fuzzy
    61496294msgid "Configure Device"
    6150 msgstr "Configura i siti ..."
     6295msgstr "Configura dispositivo"
    61516296
    61526297#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    6153 #, fuzzy
    61546298msgid "Connection Error."
    6155 msgstr "Connessione non riuscita."
     6299msgstr "Errore di connessione."
    61566300
    61576301#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    61586302msgid "configure the connected DG100"
    6159 msgstr ""
     6303msgstr "configura il DG100 collegato"
    61606304
    61616305#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139
    … …  
    61636307msgstr "elimina i dati dopo l'importazione"
    61646308
    6165 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
    6166 #, fuzzy
     6309#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    61676310msgid "Importing data from device."
    6168 msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo."
    6169 
    6170 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
    6171 #, fuzzy
     6311msgstr "Importazione dei dati dal dispositivo."
     6312
     6313#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    61726314msgid "Importing data from DG100..."
    6173 msgstr "dati importati da {0}"
    6174 
    6175 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    6176 #, fuzzy
     6315msgstr "Importazione dati da DG100 in corso..."
     6316
     6317#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    61776318msgid "Error deleting data."
    6178 msgstr "errore nella richiesta di aggiornamento"
    6179 
    6180 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6319msgstr "Errore nell'eliminazione dei dati."
     6320
     6321#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    61816322#, java-format
    61826323msgid "imported data from {0}"
    61836324msgstr "dati importati da {0}"
    61846325
    6185 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6326#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    61866327msgid "No data found on device."
    61876328msgstr "Nessun dato trovato sul dispositivo."
    61886329
    6189 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6330#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    61906331msgid "Connection failed."
    61916332msgstr "Connessione non riuscita."
    61926333
    6193 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6334#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    61946335msgid ""
    61956336"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    62016342"mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/"
    62026343
    6203 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6344#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6345#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    62046346msgid "Globalsat Import"
    62056347msgstr "Importazione Globalsat"
    62066348
    6207 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6349#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    62086350msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    62096351msgstr "Importa dati da Globalsat Datalogger DG100 in un livello GPX."
    62106352
    6211 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6353#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    62126354msgid "Import"
    62136355msgstr "Importa"
    62146356
    6215 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6357#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    62166358msgid "Simplify Way"
    62176359msgstr "Semplifica percorso"
    62186360
    6219 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6361#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    62206362msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    62216363msgstr "Elimina i nodi non necessari dal percorso."
    62226364
    6223 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6365#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    62246366msgid ""
    62256367"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    62316373"Sei veramente sicuro di continuare ?"
    62326374
    6233 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
    6234 #, fuzzy
     6375#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    62356376msgid "Please abort if you are not sure"
    6236 msgstr "Annullare se non si è sicuri"
    6237 
    6238 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6377msgstr "Si prega di annullare se non si è sicuri"
     6378
     6379#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    62396380msgid "Please select at least one way to simplify."
    62406381msgstr "Selezionare almeno un percorso da semplificare."
    62416382
    6242 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    6243 #, fuzzy, java-format
     6383#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
     6384#, java-format
    62446385msgid ""
    62456386"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    … …  
    62476388"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    62486389msgstr[0] ""
    6249 "La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare "
    6250 "tutti?"
    62516390msgstr[1] ""
    6252 "La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare "
    6253 "tutti?"
    6254 
    6255 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6391
     6392#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    62566393msgid "Are you sure?"
    62576394msgstr "Sei sicuro?"
    62586395
    6259 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    6260 #, fuzzy, java-format
     6396#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
     6397#, java-format
    62616398msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    62626399msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
    6263 msgstr[0] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)"
    6264 msgstr[1] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)"
     6400msgstr[0] ""
     6401msgstr[1] ""
    62656402
    62666403#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    62796416msgstr "Errore nel file {0}"
    62806417
    6281 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6418#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    62826419msgid "Open images with AgPifoJ"
    62836420msgstr "Apri le immagini con AgPifoJ"
    6284 
    6285 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6286 msgid "Load set of images as a new layer."
    6287 msgstr "Carica le immagini come un nuovo layer."
    62886421
    62896422#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    … …  
    63046437msgstr "{0} sono stati trovati etichettati dal gps"
    63056438
    6306 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6439#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    63076440msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    63086441msgstr "AgPifoJ - fotografie con geotag"
    63096442
    6310 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6443#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    63116444msgid "Display geotagged photos"
    63126445msgstr "Visualizza le foto geo-referenziate"
    63136446
    6314 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6315 msgid "Previous"
    6316 msgstr "Precedente"
    6317 
    6318 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6447#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    63196448msgid "Remove photo from layer"
    63206449msgstr "Rimuovi la fotografia dal layer"
    63216450
    6322 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6323 msgid "Next"
    6324 msgstr "Successivo"
    6325 
    6326 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6451#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    63276452msgid "Center view"
    63286453msgstr "Centra la visualizzazione"
    63296454
    6330 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6455#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    63316456msgid "Zoom best fit and 1:1"
    63326457msgstr "Zoom ottimale e 1:1"
    63336458
    6334 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6459#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    63356460msgid ""
    63366461"\n"
    … …  
    63406465"Altitude: "
    63416466
    6342 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6467#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    63436468msgid " km/h"
    63446469msgstr " km/h"
    … …  
    64876612
    64886613#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6489 #, fuzzy
     6614#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    64906615msgid "Upload Traces"
    6491 msgstr "Carica preferenze"
     6616msgstr "Carica tracciati"
    64926617
    64936618#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6494 #, fuzzy
    64956619msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6496 msgstr "URL ottenuta da www.openstreetmap.org"
     6620msgstr "Carica i tracciati su openstreetmap.org"
    64976621
    64986622#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    64996623msgid "No GpxLayer selected. Cannot upload a trace."
    6500 msgstr ""
     6624msgstr "Nessun livello Gpx selezionato. Impossibile caricare un tracciato."
    65016625
    65026626#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:67
    … …  
    65086632msgstr "Selezionare uno schema da usare."
    65096633
    6510 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6634#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    65116635msgid "Color Scheme"
    65126636msgstr "Schema di colori"
    65136637
    6514 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6638#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    65156639msgid "Please select the scheme to delete."
    65166640msgstr "Selezionare lo schema da eliminare."
    65176641
    6518 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6642#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    65196643msgid "Use the selected scheme from the list."
    65206644msgstr "Usa lo schema selezionato nella lista."
    65216645
    6522 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6646#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
    65236647msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    65246648msgstr "Usa i colori attuali come nuovo schema di colori."
    65256649
    6526 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6650#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
    65276651msgid "Delete the selected scheme from the list."
    65286652msgstr "Elimina lo schema selezionato nella lista."
    65296653
    6530 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6654#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    65316655msgid "Color Schemes"
    65326656msgstr "Schemi di colore"
    … …  
    65366660msgstr "Versione"
    65376661
    6538 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6662#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    65396663msgid "Add Site"
    65406664msgstr "Aggiungi sito"
    65416665
    6542 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6666#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    65436667msgid "Update Site Url"
    65446668msgstr "Aggiorna URL del sito"
    65456669
    6546 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6670#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    65476671msgid "Invalid Url"
    65486672msgstr "URL non valido"
    … …  
    65566680msgstr "Selezionare il sito da eliminare."
    65576681
    6558 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6682#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    65596683msgid "Check Site(s)"
    65606684msgstr "Verifica siti"
    65616685
    6562 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6686#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    65636687msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    65646688msgstr "Selezionare i siti da controllare per gli aggiornamenti."
    65656689
    6566 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6690#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
    65676691msgid "Add a new plugin site."
    65686692msgstr "Aggiungi un nuovo sito di estensioni."
    65696693
    6570 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
     6694#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    65716695msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    65726696msgstr "Elimina i siti selezionati nella lista."
    65736697
    6574 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
     6698#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    65756699msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    65766700msgstr "Cerca nuove estensioni o aggiornamenti nei siti selezionati."
    65776701
    6578 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6702#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    65796703msgid "Update Sites"
    65806704msgstr "Aggiorna il luogo"
    … …  
    66496773
    66506774#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6651 #, fuzzy
    66526775msgid "Menu Name (Default)"
    6653 msgstr "Nome del Menu"
     6776msgstr ""
    66546777
    66556778#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    66566779msgid "WMS URL (Default)"
    6657 msgstr ""
     6780msgstr "URL WMS (Predefinito)"
    66586781
    66596782#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73
    … …  
    66626785
    66636786#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6664 #, fuzzy
    66656787msgid "Copy Default"
    6666 msgstr "Predefinito"
     6788msgstr "Copia predefinito"
    66676789
    66686790#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6669 #, fuzzy
    66706791msgid "Please select the row to copy."
    6671 msgstr "Scegli la riga da modificare."
     6792msgstr "Selezionare la riga da copiare."
    66726793
    66736794#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    … …  
    67336854#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27
    67346855msgid "Adjust WMS"
    6735 msgstr ""
     6856msgstr "Regola WMS"
    67366857
    67376858#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28
    … …  
    68516972#: trans_wms.java:6
    68526973msgid "Open Aerial Map"
    6853 msgstr ""
     6974msgstr "Open Aerial Map"
    68546975
    68556976#: trans_wms.java:8
    … …  
    68706991
    68716992#: trans_wms.java:16
    6872 #, fuzzy
    68736993msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    6874 msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6994msgstr "YAHOO (WebKit GTK)"
    68756995
    68766996#: trans_wms.java:18
    … …  
    69407060
    69417061#: trans_surveyor.java:6
    6942 #, fuzzy
    69437062msgid "Tunnel Start"
    6944 msgstr "Galleria/tunnel"
     7063msgstr "Inizio galleria"
    69457064
    69467065#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    69537072#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    69547073#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6955 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     7074#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    69567075msgid "Bridge"
    69577076msgstr "Bridge"
    69587077
    69597078#: trans_surveyor.java:16
    6960 #, fuzzy
    69617079msgid "Village/City"
    6962 msgstr "Villaggio"
    6963 
    6964 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     7080msgstr "Insediamento urbano/Città (meno di 10.000 abitanti)"
     7081
     7082#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    69657083msgid "Parking"
    69667084msgstr "Parking"
    69677085
    69687086#: trans_surveyor.java:29
    6969 #, fuzzy
    69707087msgid "One Way"
    69717088msgstr "Senso unico"
    … …  
    69737090#: trans_surveyor.java:33
    69747091msgid "Church"
    6975 msgstr ""
     7092msgstr "Chiesa"
    69767093
    69777094#: trans_surveyor.java:38
    6978 #, fuzzy
    69797095msgid "Fuel Station"
    6980 msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
    6981 
    6982 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     7096msgstr "Stazione di rifornimento"
     7097
     7098#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    69837099msgid "Hotel"
    69847100msgstr "Hotel"
    69857101
    6986 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     7102#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    69877103msgid "Restaurant"
    69887104msgstr "Ristorante"
    69897105
    69907106#: trans_surveyor.java:52
    6991 #, fuzzy
    69927107msgid "Shopping"
    6993 msgstr "Poligono di tiro"
     7108msgstr "Acquisti"
    69947109
    69957110#: trans_surveyor.java:56
    69967111msgid "WC"
    6997 msgstr ""
     7112msgstr "WC"
    69987113
    69997114#: trans_surveyor.java:60
    7000 #, fuzzy
    70017115msgid "Camping"
    70027116msgstr "Campeggio"
    … …  
    70237137
    70247138#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    7025 #, fuzzy
    70267139msgid "Test"
    7027 msgstr "Azzera"
     7140msgstr "Test"
    70287141
    70297142#: specialmessages.java:6
    … …  
    70377150#: specialmessages.java:7
    70387151msgid "Database offline for maintenance"
    7039 msgstr ""
     7152msgstr "Database non in linea per manutenzione"
    70407153
    70417154#: specialmessages.java:8
    … …  
    70627175#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    70637176#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    7064 #: trans_presets.java:1435
     7177#: trans_presets.java:1442
    70657178msgid "Reference"
    70667179msgstr "Riferimento"
    … …  
    70787191#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    70797192#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    7080 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    7081 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    7082 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    7083 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    7084 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7193#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7194#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7195#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7196#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7197#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    70857198msgid "Optional Attributes:"
    70867199msgstr "Attributi opzionali:"
    … …  
    70957208#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    70967209#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    7097 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    7098 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7210#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7211#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    70997212msgid "Layer"
    71007213msgstr "Layer"
    … …  
    71127225#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    71137226#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    7114 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7227#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    71157228msgid "Max. speed (km/h)"
    71167229msgstr "Velocità massima (km/h)"
    … …  
    71237236#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    71247237#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    7125 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7238#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    71267239msgid "Oneway"
    71277240msgstr "Senso unico"
    … …  
    71367249#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    71377250#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    7138 #: trans_presets.java:1199
     7251#: trans_presets.java:1204
    71397252msgid "Tunnel"
    71407253msgstr "Galleria/tunnel"
    … …  
    71497262#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    71507263#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    7151 #: trans_presets.java:1200
     7264#: trans_presets.java:1205
    71527265msgid "Cutting"
    71537266msgstr "Sbancamento (taglio nella terra/roccia per una strada/ferrovia)"
    … …  
    71627275#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    71637276#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    7164 #: trans_presets.java:1201
     7277#: trans_presets.java:1206
    71657278msgid "Embankment"
    71667279msgstr "Terrapieno"
    … …  
    72267339#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    72277340#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7228 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7229 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7341#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7342#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    72307343msgid "Width (metres)"
    72317344msgstr "Larghezza (metri)"
    … …  
    72407353#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72417354#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7242 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7355#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72437356msgid "Surface"
    72447357msgstr "Superficie"
    … …  
    72497362#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72507363#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7251 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7364#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72527365msgid "paved"
    72537366msgstr "pavimentata"
    … …  
    72567369#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    72577370#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7258 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7371#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72597372msgid "unpaved"
    72607373msgstr "non pavimentata"
    … …  
    72657378#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72667379#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7267 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7380#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72687381msgid "cobblestone"
    72697382msgstr "ciottoli (pavé)"
    … …  
    73347447#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    73357448#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7336 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7337 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7449#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7450#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    73387451msgid "yes"
    73397452msgstr "si"
    … …  
    74147527#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    74157528#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7416 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7417 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7529#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7530#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    74187531msgid "no"
    74197532msgstr "no"
    74207533
    7421 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7422 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7423 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7424 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7425 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7426 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7534#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7535#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7536#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7537#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7538#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7539#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    74277540msgid "Bicycle"
    74287541msgstr "Bicicletta"
    74297542
    7430 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7431 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7432 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7433 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7434 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7543#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7544#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7545#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7546#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7547#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7548#: trans_presets.java:1013
    74357549msgid "Foot"
    74367550msgstr "Pedone"
    … …  
    74447558msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali"
    74457559
    7446 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7447 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7448 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7449 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7450 #: trans_presets.java:1010
     7560#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7561#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7562#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7563#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7564#: trans_presets.java:1015
    74517565msgid "Horse"
    74527566msgstr "Cavallo"
    … …  
    74547568#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    74557569#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7456 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7457 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7458 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7459 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7460 #: trans_presets.java:1011
     7570#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7571#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7572#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7573#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7574#: trans_presets.java:1016
    74617575msgid "Motorcycle"
    74627576msgstr "Motocicletta"
    … …  
    74647578#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    74657579#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7466 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7467 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7468 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7469 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7470 #: trans_presets.java:1012
     7580#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7581#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7582#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7583#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7584#: trans_presets.java:1017
    74717585msgid "Motorcar"
    74727586msgstr "Automobile"
    … …  
    75127626msgstr "Modifica un incrocio"
    75137627
    7514 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7515 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7516 #: trans_presets.java:2823
     7628#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7629#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7630#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    75177631msgid "Type"
    75187632msgstr "Tipo"
    … …  
    78107924msgstr "Modifica Service Station"
    78117925
    7812 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7813 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7814 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7815 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7816 #: trans_presets.java:2327
     7926#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7927#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7928#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7929#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7930#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7931#: trans_presets.java:2359
    78177932msgid "Operator"
    78187933msgstr "Operatore"
    … …  
    78277942
    78287943#: trans_presets.java:740
    7829 msgid "Zebra crossing"
     7944#, fuzzy
     7945msgid "Zebra Crossing"
    78307946msgstr "Zebra crossing"
    78317947
     7948#: trans_presets.java:741
     7949#, fuzzy
     7950msgid "Edit a crossing"
     7951msgstr "Modifica sorgente"
     7952
     7953#: trans_presets.java:743
     7954msgid "uncontrolled"
     7955msgstr ""
     7956
     7957#: trans_presets.java:743
     7958#, fuzzy
     7959msgid "island"
     7960msgstr "Isola"
     7961
    78327962#: trans_presets.java:744
     7963#, fuzzy
     7964msgid "Ref"
     7965msgstr "Aggiorna"
     7966
     7967#: trans_presets.java:744
     7968#, fuzzy
     7969msgid "zebra"
     7970msgstr "kebab"
     7971
     7972#: trans_presets.java:744
     7973#, fuzzy
     7974msgid "pelican"
     7975msgstr "messicana"
     7976
     7977#: trans_presets.java:749
    78337978msgid "Mini Roundabout"
    78347979msgstr "Mini Roundabout"
    78357980
    7836 #: trans_presets.java:748
     7981#: trans_presets.java:753
    78377982msgid "Turning Circle"
    78387983msgstr "Slargo per inversione di marcia"
    78397984
    7840 #: trans_presets.java:752
     7985#: trans_presets.java:757
    78417986msgid "City Limit"
    78427987msgstr "City Limit"
    78437988
    7844 #: trans_presets.java:753
     7989#: trans_presets.java:758
    78457990msgid "Edit a city limit sign"
    78467991msgstr "Modifica City Limit"
    78477992
    7848 #: trans_presets.java:758
     7993#: trans_presets.java:763
    78497994msgid "Second Name"
    78507995msgstr "Secondo nome"
    78517996
    7852 #: trans_presets.java:761
    7853 #, fuzzy
     7997#: trans_presets.java:766
    78547998msgid "Signpost"
    7855 msgstr "Sport"
    7856 
    7857 #: trans_presets.java:765
     7999msgstr "Indicazione"
     8000
     8001#: trans_presets.java:770
    78588002msgid "Speed Camera"
    78598003msgstr "Telecamera di rilevamento velocità"
    78608004
    7861 #: trans_presets.java:769
    7862 #, fuzzy
     8005#: trans_presets.java:774
    78638006msgid "Emergency Phone"
    7864 msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    7865 
    7866 #: trans_presets.java:775
     8007msgstr "Telefono di emergenza"
     8008
     8009#: trans_presets.java:780
    78678010msgid "Ford"
    78688011msgstr "Ford"
    78698012
    7870 #: trans_presets.java:776
     8013#: trans_presets.java:781
    78718014msgid "Edit Ford"
    78728015msgstr "Modifica Ford"
    78738016
    7874 #: trans_presets.java:785
     8017#: trans_presets.java:790
    78758018msgid "Mountain Pass"
    78768019msgstr "Mountain Pass"
    78778020
    7878 #: trans_presets.java:786
     8021#: trans_presets.java:791
    78798022msgid "Edit Mountain Pass"
    78808023msgstr "Modifica Mountain Pass"
    78818024
    7882 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7883 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7884 #, fuzzy
     8025#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     8026#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    78858027msgid "Elevation"
    7886 msgstr "Relazione"
    7887 
    7888 #: trans_presets.java:799
    7889 #, fuzzy
     8028msgstr "Elevazione"
     8029
     8030#: trans_presets.java:804
    78908031msgid "Barriers"
    7891 msgstr "Batterie"
    7892 
    7893 #: trans_presets.java:801
     8032msgstr "Barriere"
     8033
     8034#: trans_presets.java:806
    78948035msgid "Stile"
    78958036msgstr "Stile"
    78968037
    7897 #: trans_presets.java:802
    7898 #, fuzzy
     8038#: trans_presets.java:807
    78998039msgid "Edit a Stile"
    7900 msgstr "Modifica un torrente"
    7901 
    7902 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7903 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7904 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7905 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7906 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     8040msgstr "Modifica scaletta"
     8041
     8042#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     8043#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     8044#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     8045#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     8046#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    79078047msgid "Allowed traffic:"
    7908 msgstr ""
    7909 
    7910 #: trans_presets.java:811
    7911 #, fuzzy
     8048msgstr "Traffico permesso:"
     8049
     8050#: trans_presets.java:816
    79128051msgid "Kissing Gate"
    7913 msgstr "Drinking Water"
    7914 
    7915 #: trans_presets.java:812
    7916 #, fuzzy
     8052msgstr ""
     8053
     8054#: trans_presets.java:817
    79178055msgid "Edit a Kissing Gate"
    7918 msgstr "Modifica Living Street"
    7919 
    7920 #: trans_presets.java:821
     8056msgstr ""
     8057
     8058#: trans_presets.java:826
    79218059msgid "Hampshire Gate"
    7922 msgstr ""
    7923 
    7924 #: trans_presets.java:822
    7925 #, fuzzy
     8060msgstr "Cancello di filo spinato"
     8061
     8062#: trans_presets.java:827
    79268063msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7927 msgstr "Modifica una seggiovia"
    7928 
    7929 #: trans_presets.java:834
     8064msgstr "Modifica cancello di filo spinato"
     8065
     8066#: trans_presets.java:839
    79308067msgid "Bollard"
    7931 msgstr "Bitta"
    7932 
    7933 #: trans_presets.java:835
    7934 #, fuzzy
     8068msgstr "Colonnina"
     8069
     8070#: trans_presets.java:840
    79358071msgid "Edit a bollard"
    7936 msgstr "Modifica un rimessaggio"
    7937 
    7938 #: trans_presets.java:846
    7939 #, fuzzy
     8072msgstr "Modifica colonnina"
     8073
     8074#: trans_presets.java:851
    79408075msgid "Drawbridge"
    7941 msgstr "Modalità disegno"
    7942 
    7943 #: trans_presets.java:847
    7944 #, fuzzy
     8076msgstr "Ponte levatoio"
     8077
     8078#: trans_presets.java:852
    79458079msgid "Edit a Drawbridge"
    7946 msgstr "Modifica Bridge"
    7947 
    7948 #: trans_presets.java:859
    7949 #, fuzzy
     8080msgstr "Modifica ponte levatoio"
     8081
     8082#: trans_presets.java:864
    79508083msgid "Bus Trap"
    7951 msgstr "Fermata dell'autobus"
    7952 
    7953 #: trans_presets.java:863
     8084msgstr ""
     8085
     8086#: trans_presets.java:868
    79548087msgid "Cattle Grid"
    79558088msgstr "Griglia"
    79568089
    7957 #: trans_presets.java:864
    7958 #, fuzzy
     8090#: trans_presets.java:869
    79598091msgid "Edit a Cattle Grid"
    7960 msgstr "Modifica una cabinovia"
    7961 
    7962 #: trans_presets.java:875
     8092msgstr "Modifica griglia"
     8093
     8094#: trans_presets.java:880
    79638095msgid "Spikes"
    79648096msgstr ""
    79658097
    7966 #: trans_presets.java:876
    7967 #, fuzzy
     8098#: trans_presets.java:881
    79688099msgid "Edit a Spikes"
    7969 msgstr "Modifica sorgente"
    7970 
    7971 #: trans_presets.java:888
     8100msgstr ""
     8101
     8102#: trans_presets.java:893
    79728103msgid "Porticullis"
    7973 msgstr ""
    7974 
    7975 #: trans_presets.java:889
    7976 #, fuzzy
     8104msgstr "Saracinesca"
     8105
     8106#: trans_presets.java:894
    79778107msgid "Edit a Porticullis"
    7978 msgstr "Modifica le scorciatoie"
    7979 
    7980 #: trans_presets.java:900
     8108msgstr "Modifica saracinesca"
     8109
     8110#: trans_presets.java:905
    79818111msgid "Gate"
    79828112msgstr "Cancello"
    79838113
    7984 #: trans_presets.java:901
    7985 #, fuzzy
     8114#: trans_presets.java:906
    79868115msgid "Edit a Gate"
    7987 msgstr "Modifica una diga"
    7988 
    7989 #: trans_presets.java:913
    7990 #, fuzzy
     8116msgstr "Modifica cancello"
     8117
     8118#: trans_presets.java:918
    79918119msgid "Lift Gate"
    7992 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
    7993 
    7994 #: trans_presets.java:914
    7995 #, fuzzy
     8120msgstr ""
     8121
     8122#: trans_presets.java:919
    79968123msgid "Edit a Lift Gate"
    7997 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
    7998 
    7999 #: trans_presets.java:926
     8124msgstr ""
     8125
     8126#: trans_presets.java:931
    80008127msgid "Sally Port"
    8001 msgstr ""
    8002 
    8003 #: trans_presets.java:927
    8004 #, fuzzy
     8128msgstr "Porta di cinta muraria"
     8129
     8130#: trans_presets.java:932
    80058131msgid "Edit a Sally Port"
    8006 msgstr "Modifica un aeroporto"
    8007 
    8008 #: trans_presets.java:939
    8009 #, fuzzy
     8132msgstr "Modifica porta di cinta muraria"
     8133
     8134#: trans_presets.java:944
    80108135msgid "Bump Gate"
    8011 msgstr "Cancello"
    8012 
    8013 #: trans_presets.java:940
    8014 #, fuzzy
     8136msgstr ""
     8137
     8138#: trans_presets.java:945
    80158139msgid "Edit a Bump Gate"
    8016 msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
    8017 
    8018 #: trans_presets.java:952
    8019 #, fuzzy
     8140msgstr ""
     8141
     8142#: trans_presets.java:957
    80208143msgid "Hedge"
    8021 msgstr "Pagina iniziale"
    8022 
    8023 #: trans_presets.java:956
    8024 #, fuzzy
     8144msgstr "Siepe"
     8145
     8146#: trans_presets.java:961
    80258147msgid "Fence"
    8026 msgstr "Sequenza"
    8027 
    8028 #: trans_presets.java:960
    8029 #, fuzzy
     8148msgstr "Recinto"
     8149
     8150#: trans_presets.java:965
    80308151msgid "Block"
    8031 msgstr "Indietro"
    8032 
    8033 #: trans_presets.java:964
    8034 #, fuzzy
     8152msgstr ""
     8153
     8154#: trans_presets.java:969
    80358155msgid "Wall"
    8036 msgstr "tutti"
    8037 
    8038 #: trans_presets.java:968
    8039 #, fuzzy
     8156msgstr "Muro"
     8157
     8158#: trans_presets.java:973
    80408159msgid "City Wall"
    8041 msgstr "Nome città"
    8042 
    8043 #: trans_presets.java:972
    8044 #, fuzzy
     8160msgstr "Cinta muraria"
     8161
     8162#: trans_presets.java:977
    80458163msgid "Retaining Wall"
    8046 msgstr "Area commerciale (negozi)"
    8047 
    8048 #: trans_presets.java:976
     8164msgstr "Muro di contenimento"
     8165
     8166#: trans_presets.java:981
    80498167msgid "Toll Booth"
    80508168msgstr "Casello (per pedaggio)"
    80518169
    8052 #: trans_presets.java:977
     8170#: trans_presets.java:982
    80538171msgid "Edit Toll Booth"
    80548172msgstr "Modifica casello (per pedaggio)"
    80558173
    8056 #: trans_presets.java:987
    8057 #, fuzzy
     8174#: trans_presets.java:992
    80588175msgid "Border Control"
    8059 msgstr "Controllo remoto"
    8060 
    8061 #: trans_presets.java:988
    8062 #, fuzzy
     8176msgstr ""
     8177
     8178#: trans_presets.java:993
    80638179msgid "Edit a Border Control"
    8064 msgstr "Modifica Bridge"
    8065 
    8066 #: trans_presets.java:1002
    8067 #, fuzzy
     8180msgstr ""
     8181
     8182#: trans_presets.java:1007
    80688183msgid "Entrance"
    8069 msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
    8070 
    8071 #: trans_presets.java:1003
    8072 #, fuzzy
     8184msgstr "Punto di accesso"
     8185
     8186#: trans_presets.java:1008
    80738187msgid "Edit a Entrance"
    8074 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
    8075 
    8076 #: trans_presets.java:1024
     8188msgstr "Modifica punto di accesso"
     8189
     8190#: trans_presets.java:1029
    80778191msgid "Waterway"
    80788192msgstr "Waterway"
    80798193
    8080 #: trans_presets.java:1025
     8194#: trans_presets.java:1030
    80818195msgid "River"
    80828196msgstr "Fiume"
    80838197
    8084 #: trans_presets.java:1026
     8198#: trans_presets.java:1031
    80858199msgid "Edit a River"
    80868200msgstr "Modifica un fiume"
    80878201
    8088 #: trans_presets.java:1033
     8202#: trans_presets.java:1038
    80898203msgid "Canal"
    80908204msgstr "Canale"
    80918205
    8092 #: trans_presets.java:1034
     8206#: trans_presets.java:1039
    80938207msgid "Edit a Canal"
    80948208msgstr "Modifica un canale"
    80958209
    8096 #: trans_presets.java:1041
     8210#: trans_presets.java:1046
    80978211msgid "Drain"
    80988212msgstr "Canale irriguo"
    80998213
    8100 #: trans_presets.java:1042
     8214#: trans_presets.java:1047
    81018215msgid "Edit a Drain"
    81028216msgstr "Modifica un canale irriguo"
    81038217
    8104 #: trans_presets.java:1049
     8218#: trans_presets.java:1054
    81058219msgid "Stream"
    81068220msgstr "Torrente"
    81078221
    8108 #: trans_presets.java:1050
     8222#: trans_presets.java:1055
    81098223msgid "Edit a Stream"
    81108224msgstr "Modifica un torrente"
    81118225
    8112 #: trans_presets.java:1059
     8226#: trans_presets.java:1064
    81138227msgid "Ferry Route"
    81148228msgstr "Linea traghetto"
    81158229
    8116 #: trans_presets.java:1060
     8230#: trans_presets.java:1065
    81178231msgid "Edit a Ferry"
    81188232msgstr "Modifica una linea traghetto"
    81198233
    8120 #: trans_presets.java:1071
     8234#: trans_presets.java:1076
    81218235msgid "Boatyard"
    81228236msgstr "Rimessaggio"
    81238237
    8124 #: trans_presets.java:1072
     8238#: trans_presets.java:1077
    81258239msgid "Edit a Boatyard"
    81268240msgstr "Modifica un rimessaggio"
    81278241
    8128 #: trans_presets.java:1078
     8242#: trans_presets.java:1083
    81298243msgid "Dock"
    81308244msgstr "Darsena/bacino navale"
    81318245
    8132 #: trans_presets.java:1079
     8246#: trans_presets.java:1084
    81338247msgid "Edit a Dock"
    81348248msgstr "Modifica una darsena/bacino navale"
    81358249
    8136 #: trans_presets.java:1087
     8250#: trans_presets.java:1092
    81378251msgid "Dam"
    81388252msgstr "Diga"
    81398253
    8140 #: trans_presets.java:1088
     8254#: trans_presets.java:1093
    81418255msgid "Edit a Dam"
    81428256msgstr "Modifica una diga"
    81438257
    8144 #: trans_presets.java:1095
     8258#: trans_presets.java:1100
    81458259msgid "Waterway Point"
    81468260msgstr "Waterway Point"
    81478261
    8148 #: trans_presets.java:1096
     8262#: trans_presets.java:1101
    81498263msgid "Lock Gate"
    81508264msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
    81518265
    8152 #: trans_presets.java:1100
     8266#: trans_presets.java:1105
    81538267msgid "Weir"
    81548268msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra"
    81558269
    8156 #: trans_presets.java:1101
     8270#: trans_presets.java:1106
    81578271msgid "Edit a Weir"
    81588272msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)"
    81598273
    8160 #: trans_presets.java:1107
     8274#: trans_presets.java:1112
    81618275msgid "Waterfall"
    81628276msgstr "Waterfall"
    81638277
    8164 #: trans_presets.java:1108
     8278#: trans_presets.java:1113
    81658279msgid "Edit a Waterfall"
    81668280msgstr "Modifica Waterfall"
    81678281
    8168 #: trans_presets.java:1114
     8282#: trans_presets.java:1119
    81698283msgid "Turning Point"
    81708284msgstr "Punto di inversione di marcia"
    81718285
    8172 #: trans_presets.java:1118
     8286#: trans_presets.java:1123
    81738287msgid "Marina"
    81748288msgstr "Porto turistico"
    81758289
    8176 #: trans_presets.java:1119
     8290#: trans_presets.java:1124
    81778291msgid "Edit Marina"
    81788292msgstr "Modifica un porto turistico"
    81798293
    8180 #: trans_presets.java:1124
     8294#: trans_presets.java:1129
    81818295msgid "Ferry Terminal"
    8182 msgstr ""
    8183 
    8184 #: trans_presets.java:1125
    8185 #, fuzzy
     8296msgstr "Terminal traghetti"
     8297
     8298#: trans_presets.java:1130
    81868299msgid "Edit Ferry Terminal"
    8187 msgstr "Modifica Rental"
    8188 
    8189 #: trans_presets.java:1130
     8300msgstr "Modifica terminal traghetti"
     8301
     8302#: trans_presets.java:1135
    81908303msgid "Slipway"
    81918304msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
    81928305
    8193 #: trans_presets.java:1131
     8306#: trans_presets.java:1136
    81948307msgid "Edit Slipway"
    81958308msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
    81968309
    8197 #: trans_presets.java:1139
     8310#: trans_presets.java:1144
    81988311msgid "Railway"
    81998312msgstr "Ferrovia"
    82008313
    8201 #: trans_presets.java:1140
     8314#: trans_presets.java:1145
    82028315msgid "Rail"
    82038316msgstr "Ferrovia"
    82048317
    8205 #: trans_presets.java:1141
     8318#: trans_presets.java:1146
    82068319msgid "Edit a Rail"
    82078320msgstr "Modifica una ferrovia"
    82088321
    8209 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8210 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8211 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8322#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8323#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8324#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82128325msgid "Optional Types"
    82138326msgstr "Tipi opzionali"
    82148327
    8215 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8216 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8217 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8328#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8329#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8330#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82188331msgid "yard"
    82198332msgstr "tratto per lo smistamento delle merci"
    82208333
    8221 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8222 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8223 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8334#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8335#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8336#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82248337msgid "siding"
    82258338msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
    82268339
    8227 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8228 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8229 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8340#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8341#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8342#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    82308343msgid "spur"
    82318344msgstr "tratto per una società o ente"
    82328345
    8233 #: trans_presets.java:1147
     8346#: trans_presets.java:1152
    82348347msgid "Narrow Gauge Rail"
    82358348msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto"
    82368349
    8237 #: trans_presets.java:1148
     8350#: trans_presets.java:1153
    82388351msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    82398352msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto"
    82408353
    8241 #: trans_presets.java:1154
     8354#: trans_presets.java:1159
    82428355msgid "Monorail"
    82438356msgstr "Monorotaia"
    82448357
    8245 #: trans_presets.java:1155
     8358#: trans_presets.java:1160
    82468359msgid "Edit a Monorail"
    82478360msgstr "Modifica una monorotaia"
    82488361
    8249 #: trans_presets.java:1161
     8362#: trans_presets.java:1166
    82508363msgid "Preserved"
    82518364msgstr "Ferrovia storica"
    82528365
    8253 #: trans_presets.java:1162
     8366#: trans_presets.java:1167
    82548367msgid "Edit a Preserved Railway"
    82558368msgstr "Modifica una ferrovia storica"
    82568369
    8257 #: trans_presets.java:1168
     8370#: trans_presets.java:1173
    82588371msgid "Light Rail"
    82598372msgstr "Metropolitana di superficie"
    82608373
    8261 #: trans_presets.java:1169
     8374#: trans_presets.java:1174
    82628375msgid "Edit a Light Rail"
    82638376msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
    82648377
    8265 #: trans_presets.java:1175
     8378#: trans_presets.java:1180
    82668379msgid "Subway"
    82678380msgstr "Metropolitana"
    82688381
    8269 #: trans_presets.java:1176
     8382#: trans_presets.java:1181
    82708383msgid "Edit a Subway"
    82718384msgstr "Modifica una metropolitana"
    82728385
    8273 #: trans_presets.java:1182
     8386#: trans_presets.java:1187
    82748387msgid "Tram"
    82758388msgstr "Tramvia"
    82768389
    8277 #: trans_presets.java:1183
     8390#: trans_presets.java:1188
    82788391msgid "Edit a Tram"
    82798392msgstr "Modifica una tramvia"
    82808393
    8281 #: trans_presets.java:1189
     8394#: trans_presets.java:1194
    82828395msgid "Bus Guideway"
    82838396msgstr "Rotaie del bus"
    82848397
    8285 #: trans_presets.java:1190
     8398#: trans_presets.java:1195
    82868399msgid "Edit a Bus Guideway"
    82878400msgstr "Modificare le rotaie del bus"
    82888401
    8289 #: trans_presets.java:1210
     8402#: trans_presets.java:1215
    82908403msgid "Disused Rail"
    82918404msgstr "Ferrovia in disuso"
    82928405
    8293 #: trans_presets.java:1211
     8406#: trans_presets.java:1216
    82948407msgid "Edit a Disused Railway"
    82958408msgstr "Modifica una ferrovia in disuso"
    82968409
    8297 #: trans_presets.java:1217
     8410#: trans_presets.java:1222
    82988411msgid "Abandoned Rail"
    82998412msgstr "Ferrovia abbandonata"
    83008413
    8301 #: trans_presets.java:1223
     8414#: trans_presets.java:1228
    83028415msgid "Level Crossing"
    83038416msgstr "Passaggio a livello"
    83048417
    8305 #: trans_presets.java:1227
     8418#: trans_presets.java:1232
    83068419msgid "Crossing"
    83078420msgstr "Crossing"
    83088421
    8309 #: trans_presets.java:1231
     8422#: trans_presets.java:1236
    83108423msgid "Turntable"
    83118424msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria"
    83128425
    8313 #: trans_presets.java:1237
     8426#: trans_presets.java:1242
    83148427msgid "Aerialway"
    83158428msgstr "Struttura di risalita"
    83168429
    8317 #: trans_presets.java:1238
     8430#: trans_presets.java:1243
    83188431msgid "Chair Lift"
    83198432msgstr "Seggiovia"
    83208433
    8321 #: trans_presets.java:1239
     8434#: trans_presets.java:1244
    83228435msgid "Edit a Chair Lift"
    83238436msgstr "Modifica una seggiovia"
    83248437
    8325 #: trans_presets.java:1243
     8438#: trans_presets.java:1248
    83268439msgid "Drag Lift"
    83278440msgstr "Ski-lift"
    83288441
    8329 #: trans_presets.java:1244
     8442#: trans_presets.java:1249
    83308443msgid "Edit a Drag Lift"
    83318444msgstr "Modifica uno ski-lift"
    83328445
    8333 #: trans_presets.java:1248
     8446#: trans_presets.java:1253
    83348447msgid "Cable Car"
    83358448msgstr "Cabinovia"
    83368449
    8337 #: trans_presets.java:1249
     8450#: trans_presets.java:1254
    83388451msgid "Edit a Cable Car"
    83398452msgstr "Modifica una cabinovia"
    83408453
    8341 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8454#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    83428455msgid "Station"
    83438456msgstr "Stazione"
    83448457
    8345 #: trans_presets.java:1254
     8458#: trans_presets.java:1259
    83468459msgid "Edit a Station"
    83478460msgstr "Modifica una stazione"
    83488461
    8349 #: trans_presets.java:1262
     8462#: trans_presets.java:1267
    83508463msgid "Car"
    83518464msgstr "Automobile"
    83528465
    8353 #: trans_presets.java:1263
     8466#: trans_presets.java:1268
    83548467msgid "Fuel"
    83558468msgstr "Stazione di rifornimento"
    83568469
    8357 #: trans_presets.java:1264
     8470#: trans_presets.java:1269
    83588471msgid "Edit Fuel"
    83598472msgstr "Modifica una stazione di rifornimento"
    83608473
    8361 #: trans_presets.java:1271
     8474#: trans_presets.java:1276
    83628475msgid "Edit Parking"
    83638476msgstr "Modifica Parking"
    83648477
    8365 #: trans_presets.java:1274
    8366 #, fuzzy
    8367 msgid "surface"
    8368 msgstr "Superficie"
    8369 
    8370 #: trans_presets.java:1274
    8371 #, fuzzy
    8372 msgid "multi-storey"
    8373 msgstr "Cronologia"
    8374 
    8375 #: trans_presets.java:1274
    8376 #, fuzzy
    8377 msgid "underground"
    8378 msgstr "terra"
    8379 
    8380 #: trans_presets.java:1274
    8381 msgid "park_and_ride"
    8382 msgstr ""
    8383 
    8384 #: trans_presets.java:1275
    8385 msgid "Spaces for Disabled"
    8386 msgstr ""
    8387 
    8388 #: trans_presets.java:1278
    8389 #, fuzzy
    8390 msgid "Wash"
    8391 msgstr "Ways"
    8392 
    83938478#: trans_presets.java:1279
    83948479#, fuzzy
     8480msgid "Capacity"
     8481msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
     8482
     8483#: trans_presets.java:1280
     8484msgid "surface"
     8485msgstr "superficie"
     8486
     8487#: trans_presets.java:1280
     8488msgid "multi-storey"
     8489msgstr ""
     8490
     8491#: trans_presets.java:1280
     8492msgid "underground"
     8493msgstr ""
     8494
     8495#: trans_presets.java:1280
     8496msgid "park_and_ride"
     8497msgstr ""
     8498
     8499#: trans_presets.java:1281
     8500msgid "Spaces for Disabled"
     8501msgstr "Spazi per disabili"
     8502
     8503#: trans_presets.java:1282
     8504#, fuzzy
     8505msgid "Fee"
     8506msgstr "Recinto"
     8507
     8508#: trans_presets.java:1285
     8509msgid "Wash"
     8510msgstr "Autolavaggio"
     8511
     8512#: trans_presets.java:1286
    83958513msgid "Edit Car Wash"
    8396 msgstr "Modifica palude/barena"
    8397 
    8398 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8514msgstr "Modifica autolavaggio"
     8515
     8516#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    83998517msgid "Shop"
    84008518msgstr "Negozio"
    84018519
    8402 #: trans_presets.java:1286
     8520#: trans_presets.java:1293
    84038521msgid "Edit Car Shop"
    84048522msgstr "Concessionaria"
    84058523
    8406 #: trans_presets.java:1292
    8407 #, fuzzy
     8524#: trans_presets.java:1299
    84088525msgid "Repair"
    8409 msgstr "Area commerciale (negozi)"
    8410 
    8411 #: trans_presets.java:1293
    8412 #, fuzzy
     8526msgstr "Autofficina"
     8527
     8528#: trans_presets.java:1300
    84138529msgid "Edit Car Repair"
    8414 msgstr "Modifica Rental"
    8415 
    8416 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8530msgstr "Modifica autofficina"
     8531
     8532#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    84178533msgid "Rental"
    84188534msgstr "Rental"
    84198535
    8420 #: trans_presets.java:1300
     8536#: trans_presets.java:1307
    84218537msgid "Edit Car Rental"
    84228538msgstr "Modifica Rental"
    84238539
    8424 #: trans_presets.java:1306
     8540#: trans_presets.java:1313
    84258541msgid "Sharing"
    84268542msgstr "Sharing"
    84278543
    8428 #: trans_presets.java:1307
     8544#: trans_presets.java:1314
    84298545msgid "Edit Car Sharing"
    84308546msgstr "Modifica Sharing"
    84318547
    8432 #: trans_presets.java:1316
     8548#: trans_presets.java:1323
    84338549msgid "Edit Bicycle Parking"
    84348550msgstr "Modifica Bicycle Parking"
    84358551
    8436 #: trans_presets.java:1322
     8552#: trans_presets.java:1329
    84378553msgid "Edit Bicycle Rental"
    84388554msgstr "Modifica Bicycle Rental"
    84398555
    8440 #: trans_presets.java:1328
     8556#: trans_presets.java:1335
    84418557msgid "Edit Bicycle Shop"
    84428558msgstr "Modifica negozio di biciclette"
    84438559
    8444 #: trans_presets.java:1334
     8560#: trans_presets.java:1341
    84458561msgid "Public Transport"
    84468562msgstr "Trasporto pubblico"
    84478563
    8448 #: trans_presets.java:1336
     8564#: trans_presets.java:1343
    84498565msgid "Edit Station"
    84508566msgstr "Modifica stazione"
    84518567
    8452 #: trans_presets.java:1343
     8568#: trans_presets.java:1350
    84538569msgid "UIC-Reference"
    84548570msgstr "Riferimento UIC"
    84558571
    8456 #: trans_presets.java:1346
     8572#: trans_presets.java:1353
    84578573msgid "Railway Halt"
    84588574msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata"
    84598575
    8460 #: trans_presets.java:1347
     8576#: trans_presets.java:1354
    84618577msgid "Edit Halt"
    84628578msgstr "Modifica stazione non presidiata"
    84638579
    8464 #: trans_presets.java:1356
     8580#: trans_presets.java:1363
    84658581msgid "Tram Stop"
    84668582msgstr "Fermata del tram"
    84678583
    8468 #: trans_presets.java:1357
     8584#: trans_presets.java:1364
    84698585msgid "Edit Tram Stop"
    84708586msgstr "Modifica fermata del tram"
    84718587
    8472 #: trans_presets.java:1366
     8588#: trans_presets.java:1373
    84738589msgid "Railway Platform"
    84748590msgstr "Piattaforma ferroviaria"
    84758591
    8476 #: trans_presets.java:1367
     8592#: trans_presets.java:1374
    84778593msgid "Edit a railway platform"
    84788594msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria"
    84798595
    8480 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8596#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    84818597msgid "Reference (track number)"
    84828598msgstr "Riferimento (numero del tracciato)"
    84838599
    8484 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8600#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    84858601msgid "Area"
    84868602msgstr "Area"
    84878603
    8488 #: trans_presets.java:1375
     8604#: trans_presets.java:1382
    84898605msgid "Subway Entrance"
    84908606msgstr "Ingresso metropolitana"
    84918607
    8492 #: trans_presets.java:1376
     8608#: trans_presets.java:1383
    84938609msgid "Edit Subway Entrance"
    84948610msgstr "Modifica ingresso metropolitana"
    84958611
    8496 #: trans_presets.java:1383
     8612#: trans_presets.java:1390
    84978613msgid "Wheelchair"
    84988614msgstr "Sedia a rotelle"
    84998615
    8500 #: trans_presets.java:1389
     8616#: trans_presets.java:1396
    85018617msgid "Bus Station"
    85028618msgstr "Stazione degli autobus"
    85038619
    8504 #: trans_presets.java:1390
     8620#: trans_presets.java:1397
    85058621msgid "Edit a Bus Station"
    85068622msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
    85078623
    8508 #: trans_presets.java:1398
     8624#: trans_presets.java:1405
    85098625msgid "Bus Stop"
    85108626msgstr "Fermata dell'autobus"
    85118627
    8512 #: trans_presets.java:1399
     8628#: trans_presets.java:1406
    85138629msgid "Edit Bus Stop"
    85148630msgstr "Modifica fermata dell'autobus"
    85158631
    8516 #: trans_presets.java:1409
     8632#: trans_presets.java:1416
    85178633msgid "Bus Platform"
    85188634msgstr "Piattaforma fermata bus"
    85198635
    8520 #: trans_presets.java:1410
     8636#: trans_presets.java:1417
    85218637msgid "Edit a bus platform"
    85228638msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus"
    85238639
    8524 #: trans_presets.java:1420
     8640#: trans_presets.java:1427
    85258641msgid "Taxi"
    85268642msgstr "Taxi"
    85278643
    8528 #: trans_presets.java:1421
     8644#: trans_presets.java:1428
    85298645msgid "Edit a Taxi station"
    85308646msgstr "Stazione dei taxi"
    85318647
    8532 #: trans_presets.java:1428
     8648#: trans_presets.java:1435
    85338649msgid "Airport"
    85348650msgstr "Aeroporto"
    85358651
    8536 #: trans_presets.java:1429
     8652#: trans_presets.java:1436
    85378653msgid "Edit an airport"
    85388654msgstr "Modifica un aeroporto"
    85398655
    8540 #: trans_presets.java:1436
     8656#: trans_presets.java:1443
    85418657msgid "IATA"
    85428658msgstr "IATA"
    85438659
    8544 #: trans_presets.java:1437
     8660#: trans_presets.java:1444
    85458661msgid "ICAO"
    85468662msgstr "ICAO"
    85478663
    8548 #: trans_presets.java:1445
     8664#: trans_presets.java:1452
    85498665msgid "Accomodation"
    85508666msgstr "Alloggiamento"
    85518667
    8552 #: trans_presets.java:1447
     8668#: trans_presets.java:1454
    85538669msgid "Edit Hotel"
    85548670msgstr "Modifica hotel"
    85558671
    8556 #: trans_presets.java:1450
    8557 #, fuzzy
     8672#: trans_presets.java:1457
    85588673msgid "Stars"
    8559 msgstr "Stato"
    8560 
    8561 #: trans_presets.java:1453
     8674msgstr "Stelle"
     8675
     8676#: trans_presets.java:1460
    85628677msgid "Motel"
    85638678msgstr "Motel"
    85648679
    8565 #: trans_presets.java:1454
     8680#: trans_presets.java:1461
    85668681msgid "Edit Motel"
    85678682msgstr "Modifica Motel"
    85688683
    8569 #: trans_presets.java:1459
     8684#: trans_presets.java:1466
    85708685msgid "Guest House"
    85718686msgstr "Guest House"
    85728687
    8573 #: trans_presets.java:1460
     8688#: trans_presets.java:1467
    85748689msgid "Edit Guest House"
    85758690msgstr "Modifica Guest House"
    85768691
    8577 #: trans_presets.java:1465
    8578 #, fuzzy
     8692#: trans_presets.java:1472
    85798693msgid "Chalet"
    8580 msgstr "Cambia"
    8581 
    8582 #: trans_presets.java:1466
    8583 #, fuzzy
     8694msgstr "Casetta (chalet)"
     8695
     8696#: trans_presets.java:1473
    85848697msgid "Edit Chalet"
    8585 msgstr "Modifica castello"
    8586 
    8587 #: trans_presets.java:1471
     8698msgstr "Modifica casetta (chalet)"
     8699
     8700#: trans_presets.java:1478
    85888701msgid "Hostel"
    85898702msgstr "Ostello"
    85908703
    8591 #: trans_presets.java:1472
     8704#: trans_presets.java:1479
    85928705msgid "Edit Hostel"
    85938706msgstr "Modifica ostello"
    85948707
    8595 #: trans_presets.java:1477
    8596 #, fuzzy
     8708#: trans_presets.java:1484
    85978709msgid "Alpine Hut"
    8598 msgstr "Percorso escursionistico alpino"
    8599 
    8600 #: trans_presets.java:1478
    8601 #, fuzzy
     8710msgstr "Capanna alpina"
     8711
     8712#: trans_presets.java:1485
    86028713msgid "Edit Alpine Hut"
    8603 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino"
    8604 
    8605 #: trans_presets.java:1484
     8714msgstr "Modifica capanna alpina"
     8715
     8716#: trans_presets.java:1491
    86068717msgid "Caravan Site"
    86078718msgstr "Area caravan e camper"
    86088719
    8609 #: trans_presets.java:1485
     8720#: trans_presets.java:1492
    86108721msgid "Edit Caravan Site"
    86118722msgstr "Modifica area caravan e camper"
    86128723
    8613 #: trans_presets.java:1490
     8724#: trans_presets.java:1497
    86148725msgid "Camping Site"
    86158726msgstr "Campeggio"
    86168727
    8617 #: trans_presets.java:1491
     8728#: trans_presets.java:1498
    86188729msgid "Edit Camping Site"
    86198730msgstr "Modifica campeggio"
    86208731
    8621 #: trans_presets.java:1499
     8732#: trans_presets.java:1506
    86228733msgid "Food+Drinks"
    86238734msgstr "Cibo+bevande"
    86248735
    8625 #: trans_presets.java:1501
     8736#: trans_presets.java:1508
    86268737msgid "Edit Restaurant"
    86278738msgstr "Modifica ristorante"
    86288739
    8629 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8630 #, fuzzy
     8740#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86318741msgid "Cuisine"
    8632 msgstr "Linea di costa"
    8633 
    8634 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8635 #, fuzzy
     8742msgstr "Cucina"
     8743
     8744#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86368745msgid "italian"
    8637 msgstr "Anglicana"
    8638 
    8639 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8746msgstr "italiana"
     8747
     8748#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86408749msgid "chinese"
    8641 msgstr ""
    8642 
    8643 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8750msgstr "cinese"
     8751
     8752#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86448753msgid "pizza"
    8645 msgstr ""
    8646 
    8647 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8754msgstr "pizza"
     8755
     8756#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86488757msgid "burger"
    8649 msgstr ""
    8650 
    8651 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8652 #, fuzzy
     8758msgstr "hamburger"
     8759
     8760#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86538761msgid "greek"
    8654 msgstr "Albero"
    8655 
    8656 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8762msgstr "greca"
     8763
     8764#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86578765msgid "german"
    8658 msgstr ""
    8659 
    8660 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8661 #, fuzzy
     8766msgstr "tedesca"
     8767
     8768#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86628769msgid "indian"
    8663 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
    8664 
    8665 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8666 #, fuzzy
     8770msgstr "indiana"
     8771
     8772#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86678773msgid "regional"
    8668 msgstr "Provincia"
    8669 
    8670 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8774msgstr "reginale"
     8775
     8776#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86718777msgid "kebap"
    8672 msgstr ""
    8673 
    8674 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8778msgstr "kebab"
     8779
     8780#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86758781msgid "turkish"
    8676 msgstr ""
    8677 
    8678 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8679 #, fuzzy
     8782msgstr "turca"
     8783
     8784#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86808785msgid "asian"
    8681 msgstr "Bacino"
    8682 
    8683 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8684 #, fuzzy
     8786msgstr "asiatica"
     8787
     8788#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86858789msgid "thai"
    8686 msgstr "bahaismo"
    8687 
    8688 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8790msgstr "tailandese"
     8791
     8792#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86898793msgid "mexican"
    8690 msgstr ""
    8691 
    8692 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8693 #, fuzzy
     8794msgstr "messicana"
     8795
     8796#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    86948797msgid "japanese"
    8695 msgstr "Corsie"
    8696 
    8697 #: trans_presets.java:1507
     8798msgstr "giapponese"
     8799
     8800#: trans_presets.java:1514
    86988801msgid "Fast Food"
    86998802msgstr "Fast food"
    87008803
    8701 #: trans_presets.java:1508
     8804#: trans_presets.java:1515
    87028805msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    87038806msgstr "Modifica fast food"
    87048807
    8705 #: trans_presets.java:1514
     8808#: trans_presets.java:1521
    87068809msgid "Cafe"
    87078810msgstr "Caffetteria"
    87088811
    8709 #: trans_presets.java:1515
     8812#: trans_presets.java:1522
    87108813msgid "Edit Cafe"
    87118814msgstr "Caffetteria"
    87128815
    8713 #: trans_presets.java:1520
     8816#: trans_presets.java:1527
    87148817msgid "Pub"
    87158818msgstr "Pub"
    87168819
    8717 #: trans_presets.java:1521
     8820#: trans_presets.java:1528
    87188821msgid "Edit Pub"
    87198822msgstr "Modifica Pub"
    87208823
    8721 #: trans_presets.java:1526
     8824#: trans_presets.java:1533
    87228825msgid "Biergarten"
    87238826msgstr "Biergarten"
    87248827
    8725 #: trans_presets.java:1527
     8828#: trans_presets.java:1534
    87268829msgid "Edit Biergarten"
    87278830msgstr "Modifica Biergarten"
    87288831
    8729 #: trans_presets.java:1532
     8832#: trans_presets.java:1539
    87308833msgid "Nightclub"
    87318834msgstr "Club notturno"
    87328835
    8733 #: trans_presets.java:1533
     8836#: trans_presets.java:1540
    87348837msgid "Edit Nightclub"
    87358838msgstr "Modifica club notturno"
    87368839
    8737 #: trans_presets.java:1539
     8840#: trans_presets.java:1546
    87388841msgid "Tourism"
    87398842msgstr "Turismo"
    87408843
    8741 #: trans_presets.java:1540
     8844#: trans_presets.java:1547
    87428845msgid "Attraction"
    87438846msgstr "Attrazione turistica"
    87448847
    8745 #: trans_presets.java:1541
     8848#: trans_presets.java:1548
    87468849msgid "Edit Attraction"
    87478850msgstr "Modifica attrazione turistica"
    87488851
    8749 #: trans_presets.java:1546
     8852#: trans_presets.java:1553
    87508853msgid "Information point"
    87518854msgstr "Punto informazioni"
    87528855
    8753 #: trans_presets.java:1547
    8754 #, fuzzy
     8856#: trans_presets.java:1554
    87558857msgid "Edit Information Point"
    8756 msgstr "Punto informazioni"
    8757 
    8758 #: trans_presets.java:1549
    8759 #, fuzzy
     8858msgstr "Modifica punto informazioni"
     8859
     8860#: trans_presets.java:1556
    87608861msgid "office"
    8761 msgstr "Ufficio Postale"
    8762 
    8763 #: trans_presets.java:1549
    8764 #, fuzzy
     8862msgstr ""
     8863
     8864#: trans_presets.java:1556
    87658865msgid "map"
    8766 msgstr "Mappa"
    8767 
    8768 #: trans_presets.java:1549
     8866msgstr "mappa"
     8867
     8868#: trans_presets.java:1556
    87698869msgid "citymap"
    8770 msgstr ""
    8771 
    8772 #: trans_presets.java:1549
    8773 #, fuzzy
     8870msgstr "mappa cittadina"
     8871
     8872#: trans_presets.java:1556
    87748873msgid "hikingmap"
    8775 msgstr "Percorso escursionistico"
    8776 
    8777 #: trans_presets.java:1549
    8778 #, fuzzy
     8874msgstr "mappa escursionistica"
     8875
     8876#: trans_presets.java:1556
    87798877msgid "bicyclemap"
    8780 msgstr "Bicicletta"
    8781 
    8782 #: trans_presets.java:1549
    8783 #, fuzzy
     8878msgstr "mappa ciclistica"
     8879
     8880#: trans_presets.java:1556
    87848881msgid "board"
    8785 msgstr "Avanti"
    8786 
    8787 #: trans_presets.java:1549
    8788 #, fuzzy
     8882msgstr ""
     8883
     8884#: trans_presets.java:1556
    87898885msgid "history"
    8790 msgstr "Cronologia"
    8791 
    8792 #: trans_presets.java:1549
    8793 #, fuzzy
     8886msgstr ""
     8887
     8888#: trans_presets.java:1556
    87948889msgid "nature"
    8795 msgstr "Teatro"
    8796 
    8797 #: trans_presets.java:1549
     8890msgstr ""
     8891
     8892#: trans_presets.java:1556
    87988893msgid "wildlife"
    87998894msgstr ""
    88008895
    8801 #: trans_presets.java:1549
     8896#: trans_presets.java:1556
    88028897msgid "guidepost"
    88038898msgstr ""
    88048899
    8805 #: trans_presets.java:1553
     8900#: trans_presets.java:1560
    88068901msgid "Museum"
    88078902msgstr "Museo"
    88088903
    8809 #: trans_presets.java:1554
     8904#: trans_presets.java:1561
    88108905msgid "Edit Museum"
    88118906msgstr "Modifica museo"
    88128907
    8813 #: trans_presets.java:1559
     8908#: trans_presets.java:1566
    88148909msgid "Zoo"
    88158910msgstr "Zoo"
    88168911
    8817 #: trans_presets.java:1560
     8912#: trans_presets.java:1567
    88188913msgid "Edit Zoo"
    88198914msgstr "Modifica zoo"
    88208915
    8821 #: trans_presets.java:1565
     8916#: trans_presets.java:1572
    88228917msgid "Viewpoint"
    88238918msgstr "Punto panoramico"
    88248919
    8825 #: trans_presets.java:1566
     8920#: trans_presets.java:1573
    88268921msgid "Edit Viewpoint"
    88278922msgstr "Modifica punto panoramico"
    88288923
    8829 #: trans_presets.java:1569
     8924#: trans_presets.java:1576
    88308925msgid "Look-Out Tower"
    88318926msgstr ""
    88328927
    8833 #: trans_presets.java:1572
     8928#: trans_presets.java:1579
    88348929msgid "Theme Park"
    88358930msgstr "Parco divertimenti"
    88368931
    8837 #: trans_presets.java:1573
     8932#: trans_presets.java:1580
    88388933msgid "Edit Theme Park"
    88398934msgstr "Modifica parco divertimenti"
    88408935
    8841 #: trans_presets.java:1578
     8936#: trans_presets.java:1585
    88428937msgid "Artwork"
    88438938msgstr "Opera d'arte"
    88448939
    8845 #: trans_presets.java:1579
     8940#: trans_presets.java:1586
    88468941msgid "Edit Artwork"
    88478942msgstr "Modifica opera d'arte"
    88488943
    8849 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8944#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    88508945msgid "Shelter"
    88518946msgstr "Rifugio"
    88528947
    8853 #: trans_presets.java:1587
     8948#: trans_presets.java:1594
    88548949msgid "Edit Shelter"
    88558950msgstr "Modifica rifugio"
    88568951
    8857 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8952#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    88588953msgid "Fireplace"
    88598954msgstr "Caminetto"
    88608955
    8861 #: trans_presets.java:1593
     8956#: trans_presets.java:1600
    88628957msgid "Picnic Site"
    88638958msgstr "Area picnic"
    88648959
    8865 #: trans_presets.java:1594
     8960#: trans_presets.java:1601
    88668961msgid "Edit Picnic Site"
    88678962msgstr "Modifica area picnic"
    88688963
    8869 #: trans_presets.java:1602
     8964#: trans_presets.java:1609
    88708965msgid "Historic Places"
    88718966msgstr "Luoghi storici"
    88728967
    8873 #: trans_presets.java:1603
     8968#: trans_presets.java:1610
    88748969msgid "Castle"
    88758970msgstr "Castello"
    88768971
    8877 #: trans_presets.java:1604
     8972#: trans_presets.java:1611
    88788973msgid "Edit Castle"
    88798974msgstr "Modifica castello"
    88808975
    8881 #: trans_presets.java:1609
     8976#: trans_presets.java:1616
    88828977msgid "Ruins"
    88838978msgstr "Rovine"
    88848979
    8885 #: trans_presets.java:1610
     8980#: trans_presets.java:1617
    88868981msgid "Edit Ruins"
    88878982msgstr "Modifica rovine"
    88888983
    8889 #: trans_presets.java:1615
     8984#: trans_presets.java:1622
    88908985msgid "Archaeological Site"
    88918986msgstr "Sito archeologico"
    88928987
    8893 #: trans_presets.java:1616
     8988#: trans_presets.java:1623
    88948989msgid "Edit Archaeological Site"
    88958990msgstr "Modifica sito archeologico"
    88968991
    8897 #: trans_presets.java:1621
     8992#: trans_presets.java:1628
    88988993msgid "Monument"
    88998994msgstr "Monumento"
    89008995
    8901 #: trans_presets.java:1622
     8996#: trans_presets.java:1629
    89028997msgid "Edit Monument"
    89038998msgstr "Modifica monumento"
    89048999
    8905 #: trans_presets.java:1627
     9000#: trans_presets.java:1634
    89069001msgid "Memorial"
    89079002msgstr "Memoriale"
    89089003
    8909 #: trans_presets.java:1628
     9004#: trans_presets.java:1635
    89109005msgid "Edit Memorial"
    89119006msgstr "Modifica memoriale"
    89129007
    8913 #: trans_presets.java:1633
     9008#: trans_presets.java:1640
    89149009msgid "Battlefield"
    89159010msgstr "Campo di battaglia"
    89169011
    8917 #: trans_presets.java:1634
     9012#: trans_presets.java:1641
    89189013msgid "Edit Battlefield"
    89199014msgstr "Modifica campo di battaglia"
    89209015
    8921 #: trans_presets.java:1639
     9016#: trans_presets.java:1646
    89229017msgid "Wayside Cross"
    89239018msgstr "Incrocio stradale"
    89249019
    8925 #: trans_presets.java:1640
     9020#: trans_presets.java:1647
    89269021msgid "Edit a Wayside Cross"
    89279022msgstr "Modificare un incrocio stradale"
    89289023
    8929 #: trans_presets.java:1645
     9024#: trans_presets.java:1652
    89309025msgid "Wayside Shrine"
    89319026msgstr "Strada del santuario"
    89329027
    8933 #: trans_presets.java:1646
     9028#: trans_presets.java:1653
    89349029msgid "Edit a Wayside Shrine"
    89359030msgstr "Modificare la strada del santuario"
    89369031
    8937 #: trans_presets.java:1652
     9032#: trans_presets.java:1659
    89389033msgid "Leisure"
    89399034msgstr "Strutture dedicate al tempo libero"
    89409035
    8941 #: trans_presets.java:1653
     9036#: trans_presets.java:1660
    89429037msgid "Water Park"
    89439038msgstr "Water Park"
    89449039
    8945 #: trans_presets.java:1654
     9040#: trans_presets.java:1661
    89469041msgid "Edit Water Park"
    89479042msgstr "Modifica Water Park"
    89489043
    8949 #: trans_presets.java:1659
     9044#: trans_presets.java:1666
    89509045msgid "Playground"
    89519046msgstr "Parco giochi"
    89529047
    8953 #: trans_presets.java:1660
     9048#: trans_presets.java:1667
    89549049msgid "Edit Playground"
    89559050msgstr "Modifica parco giochi"
    89569051
    8957 #: trans_presets.java:1665
     9052#: trans_presets.java:1672
    89589053msgid "Fishing"
    89599054msgstr "Riserva di pesca"
    89609055
    8961 #: trans_presets.java:1666
     9056#: trans_presets.java:1673
    89629057msgid "Edit Fishing"
    89639058msgstr "Modifica riserva di pesca"
    89649059
    8965 #: trans_presets.java:1671
     9060#: trans_presets.java:1678
    89669061msgid "Nature Reserve"
    89679062msgstr "Riserva naturale"
    89689063
    8969 #: trans_presets.java:1672
     9064#: trans_presets.java:1679
    89709065msgid "Edit Nature Reserve"
    89719066msgstr "Modifica riserva naturale"
    89729067
    8973 #: trans_presets.java:1677
     9068#: trans_presets.java:1684
    89749069msgid "Park"
    89759070msgstr "Parco"
    89769071
    8977 #: trans_presets.java:1678
     9072#: trans_presets.java:1685
    89789073msgid "Edit Park"
    89799074msgstr "Modifica parco"
    89809075
    8981 #: trans_presets.java:1683
     9076#: trans_presets.java:1690
    89829077msgid "Garden"
    89839078msgstr "Giardino"
    89849079
    8985 #: trans_presets.java:1684
     9080#: trans_presets.java:1691
    89869081msgid "Edit Garden"
    89879082msgstr "Modifica giardino"
    89889083
    8989 #: trans_presets.java:1689
     9084#: trans_presets.java:1696
    89909085msgid "Common"
    89919086msgstr "Area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
    89929087
    8993 #: trans_presets.java:1690
     9088#: trans_presets.java:1697
    89949089msgid "Edit Common"
    89959090msgstr "Modifica area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
    89969091
    8997 #: trans_presets.java:1697
     9092#: trans_presets.java:1704
    89989093msgid "Sport Facilities"
    89999094msgstr "Strutture sportive"
    90009095
    9001 #: trans_presets.java:1698
     9096#: trans_presets.java:1705
    90029097msgid "Stadium"
    90039098msgstr "Stadio"
    90049099
    9005 #: trans_presets.java:1699
     9100#: trans_presets.java:1706
    90069101msgid "Edit Stadium"
    90079102msgstr "Modifica stadio"
    90089103
    9009 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    9010 #: trans_presets.java:1733
     9104#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     9105#: trans_presets.java:1740
    90119106msgid "select sport:"
    90129107msgstr "seleziona uno sport:"
    90139108
    9014 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9015 #: trans_presets.java:1735
     9109#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9110#: trans_presets.java:1742
    90169111msgid "sport"
    90179112msgstr "sport"
    90189113
    9019 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9020 #: trans_presets.java:1735
     9114#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9115#: trans_presets.java:1742
    90219116msgid "multi"
    90229117msgstr "polivalente"
    90239118
    9024 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9025 #: trans_presets.java:1735
     9119#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9120#: trans_presets.java:1742
    90269121msgid "archery"
    90279122msgstr "tiro con l'arco"
    90289123
    9029 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9030 #: trans_presets.java:1735
     9124#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9125#: trans_presets.java:1742
    90319126msgid "athletics"
    90329127msgstr "atletica"
    90339128
    9034 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9035 #: trans_presets.java:1735
     9129#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9130#: trans_presets.java:1742
    90369131msgid "australian_football"
    90379132msgstr "football_australiano"
    90389133
    9039 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9040 #: trans_presets.java:1735
     9134#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9135#: trans_presets.java:1742
    90419136msgid "baseball"
    90429137msgstr "baseball"
    90439138
    9044 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9045 #: trans_presets.java:1735
     9139#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9140#: trans_presets.java:1742
    90469141msgid "basketball"
    90479142msgstr "pallacanestro"
    90489143
    9049 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9050 #: trans_presets.java:1735
     9144#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9145#: trans_presets.java:1742
    90519146msgid "boules"
    90529147msgstr "boules"
    90539148
    9054 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9055 #: trans_presets.java:1735
     9149#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9150#: trans_presets.java:1742
    90569151msgid "bowls"
    90579152msgstr "boccie"
    90589153
    9059 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9060 #: trans_presets.java:1735
     9154#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9155#: trans_presets.java:1742
    90619156msgid "canoe"
    90629157msgstr "canoa"
    90639158
    9064 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9065 #: trans_presets.java:1735
     9159#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9160#: trans_presets.java:1742
    90669161msgid "climbing"
    90679162msgstr "arrampicata"
    90689163
    9069 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9070 #: trans_presets.java:1735
     9164#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9165#: trans_presets.java:1742
    90719166msgid "cricket"
    90729167msgstr "cricket"
    90739168
    9074 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9075 #: trans_presets.java:1735
     9169#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9170#: trans_presets.java:1742
    90769171msgid "cricket_nets"
    90779172msgstr "reti_cricket"
    90789173
    9079 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9080 #: trans_presets.java:1735
     9174#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9175#: trans_presets.java:1742
    90819176msgid "croquet"
    90829177msgstr "croquet"
    90839178
    9084 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9085 #: trans_presets.java:1735
     9179#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9180#: trans_presets.java:1742
    90869181msgid "cycling"
    90879182msgstr "ciclismo"
    90889183
    9089 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9090 #: trans_presets.java:1735
     9184#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9185#: trans_presets.java:1742
    90919186msgid "dog_racing"
    90929187msgstr "cinodromo"
    90939188
    9094 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9095 #: trans_presets.java:1735
     9189#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9190#: trans_presets.java:1742
    90969191msgid "equestrian"
    90979192msgstr "sport_equestri"
    90989193
    9099 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9100 #: trans_presets.java:1735
     9194#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9195#: trans_presets.java:1742
    91019196msgid "football"
    91029197msgstr "football_americano"
    91039198
    9104 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9105 #: trans_presets.java:1735
     9199#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9200#: trans_presets.java:1742
    91069201msgid "golf"
    91079202msgstr "golf"
    91089203
    9109 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9110 #: trans_presets.java:1735
     9204#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9205#: trans_presets.java:1742
    91119206msgid "gymnastics"
    91129207msgstr "ginnastica"
    91139208
    9114 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9115 #: trans_presets.java:1735
     9209#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9210#: trans_presets.java:1742
    91169211msgid "hockey"
    91179212msgstr "hockey"
    91189213
    9119 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9120 #: trans_presets.java:1735
     9214#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9215#: trans_presets.java:1742
    91219216msgid "horse_racing"
    91229217msgstr "ippodromo"
    91239218
    9124 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9125 #: trans_presets.java:1735
     9219#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9220#: trans_presets.java:1742
    91269221msgid "motor"
    91279222msgstr "autodromo"
    91289223
    9129 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9130 #: trans_presets.java:1735
     9224#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9225#: trans_presets.java:1742
    91319226msgid "pelota"
    91329227msgstr "pelota"
    91339228
    9134 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9135 #: trans_presets.java:1735
     9229#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9230#: trans_presets.java:1742
    91369231msgid "racquet"
    91379232msgstr "racchette"
    91389233
    9139 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9140 #: trans_presets.java:1735
     9234#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9235#: trans_presets.java:1742
    91419236msgid "rugby"
    91429237msgstr "rugby"
    91439238
    9144 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9145 #: trans_presets.java:1735
     9239#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9240#: trans_presets.java:1742
    91469241msgid "shooting"
    91479242msgstr "poligono_di_tiro"
    91489243
    9149 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9150 #: trans_presets.java:1735
     9244#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9245#: trans_presets.java:1742
    91519246msgid "skateboard"
    91529247msgstr "skateboard"
    91539248
    9154 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9155 #: trans_presets.java:1735
     9249#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9250#: trans_presets.java:1742
    91569251msgid "skating"
    91579252msgstr "pattinaggio"
    91589253
    9159 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9160 #: trans_presets.java:1735
     9254#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9255#: trans_presets.java:1742
    91619256msgid "skiing"
    91629257msgstr "comprensorio_sciistico"
    91639258
    9164 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9165 #: trans_presets.java:1735
     9259#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9260#: trans_presets.java:1742
    91669261msgid "soccer"
    91679262msgstr "calcio"
    91689263
    9169 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9170 #: trans_presets.java:1735
     9264#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9265#: trans_presets.java:1742
    91719266msgid "swimming"
    91729267msgstr "piscina"
    91739268
    9174 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9175 #: trans_presets.java:1735
     9269#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9270#: trans_presets.java:1742
    91769271msgid "table_tennis"
    91779272msgstr "ping_pong"
    91789273
    9179 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9180 #: trans_presets.java:1735
     9274#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9275#: trans_presets.java:1742
    91819276msgid "tennis"
    91829277msgstr "tennis"
    91839278
    9184 #: trans_presets.java:1708
     9279#: trans_presets.java:1715
    91859280msgid "Sports Centre"
    91869281msgstr "Centro sportivo"
    91879282
    9188 #: trans_presets.java:1709
     9283#: trans_presets.java:1716
    91899284msgid "Edit Sports Centre"
    91909285msgstr "centro_sportivo"
    91919286
    9192 #: trans_presets.java:1718
     9287#: trans_presets.java:1725
    91939288msgid "Pitch"
    91949289msgstr "Campo sportivo"
    91959290
    9196 #: trans_presets.java:1719
     9291#: trans_presets.java:1726
    91979292msgid "Edit Pitch"
    91989293msgstr "Modifica campo sportivo"
    91999294
    9200 #: trans_presets.java:1728
     9295#: trans_presets.java:1735
    92019296msgid "Racetrack"
    92029297msgstr "Racetrack"
    92039298
    9204 #: trans_presets.java:1729
     9299#: trans_presets.java:1736
    92059300msgid "Edit Racetrack"
    92069301msgstr "Modifica Racetrack"
    92079302
    9208 #: trans_presets.java:1738
     9303#: trans_presets.java:1745
    92099304msgid "Golf Course"
    92109305msgstr "Campo da golf"
    92119306
    9212 #: trans_presets.java:1739
     9307#: trans_presets.java:1746
    92139308msgid "Edit Golf Course"
    92149309msgstr "Modifica campo da golf"
    92159310
    9216 #: trans_presets.java:1744
     9311#: trans_presets.java:1751
    92179312msgid "Miniature Golf"
    92189313msgstr "Minigolf"
    92199314
    9220 #: trans_presets.java:1745
     9315#: trans_presets.java:1752
    92219316msgid "Edit Miniature Golf"
    92229317msgstr "Modifica minigolf"
    92239318
    9224 #: trans_presets.java:1751
     9319#: trans_presets.java:1758
    92259320msgid "Sport"
    92269321msgstr "Sport"
    92279322
    9228 #: trans_presets.java:1752
     9323#: trans_presets.java:1759
    92299324msgid "Multi"
    92309325msgstr "Struttura polivalente"
    92319326
    9232 #: trans_presets.java:1753
     9327#: trans_presets.java:1760
    92339328msgid "Edit Multi"
    92349329msgstr "Modifica struttura polivalente"
    92359330
    9236 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9237 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9238 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9239 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9240 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9241 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9242 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9243 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9244 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9245 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9246 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9247 #: trans_presets.java:1990
     9331#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9332#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9333#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9334#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9335#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9336#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9337#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9338#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9339#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9340#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9341#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9342#: trans_presets.java:1997
    92489343msgid "pitch"
    92499344msgstr "campo_sportivo"
    92509345
    9251 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9252 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9253 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9254 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9255 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9256 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9257 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9258 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9259 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9260 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9261 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9262 #: trans_presets.java:1990
     9346#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9347#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9348#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9349#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9350#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9351#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9352#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9353#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9354#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9355#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9356#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9357#: trans_presets.java:1997
    92639358msgid "sports_centre"
    92649359msgstr "centro_sportivo"
    92659360
    9266 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9267 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9268 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9269 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9270 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9271 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9272 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9273 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9274 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9275 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9276 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9277 #: trans_presets.java:1990
     9361#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9362#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9363#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9364#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9365#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9366#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9367#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9368#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9369#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9370#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9371#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9372#: trans_presets.java:1997
    92789373msgid "stadium"
    92799374msgstr "stadio"
    92809375
    9281 #: trans_presets.java:1759
     9376#: trans_presets.java:1766
    92829377msgid "10pin"
    92839378msgstr "Bowling"
    92849379
    9285 #: trans_presets.java:1760
     9380#: trans_presets.java:1767
    92869381msgid "Edit 10pin"
    92879382msgstr "Modifica bowling"
    92889383
    9289 #: trans_presets.java:1766
     9384#: trans_presets.java:1773
    92909385msgid "Athletics"
    92919386msgstr "Atletica"
    92929387
    9293 #: trans_presets.java:1767
     9388#: trans_presets.java:1774
    92949389msgid "Edit Athletics"
    92959390msgstr "Modifica atletica"
    92969391
    9297 #: trans_presets.java:1773
     9392#: trans_presets.java:1780
    92989393msgid "Archery"
    92999394msgstr "Tiro con l'arco"
    93009395
    9301 #: trans_presets.java:1774
     9396#: trans_presets.java:1781
    93029397msgid "Edit Archery"
    93039398msgstr "Modifica tiro con l'arco"
    93049399
    9305 #: trans_presets.java:1780
     9400#: trans_presets.java:1787
    93069401msgid "Climbing"
    93079402msgstr "Arrampicata"
    93089403
    9309 #: trans_presets.java:1781
     9404#: trans_presets.java:1788
    93109405msgid "Edit Climbing"
    93119406msgstr "Modifica arrampicata"
    93129407
    9313 #: trans_presets.java:1787
     9408#: trans_presets.java:1794
    93149409msgid "Canoeing"
    93159410msgstr "Canoa"
    93169411
    9317 #: trans_presets.java:1788
     9412#: trans_presets.java:1795
    93189413msgid "Edit Canoeing"
    93199414msgstr "Modifca canoa"
    93209415
    9321 #: trans_presets.java:1794
     9416#: trans_presets.java:1801
    93229417msgid "Cycling"
    93239418msgstr "Ciclismo"
    93249419
    9325 #: trans_presets.java:1795
     9420#: trans_presets.java:1802
    93269421msgid "Edit Cycling"
    93279422msgstr "Modifica ciclismo"
    93289423
    9329 #: trans_presets.java:1801
     9424#: trans_presets.java:1808
    93309425msgid "Dog Racing"
    93319426msgstr "Corse dei Cani"
    93329427
    9333 #: trans_presets.java:1802
     9428#: trans_presets.java:1809
    93349429msgid "Edit Dog Racing"
    93359430msgstr "Modificare Corse dei Cani"
    93369431
    9337 #: trans_presets.java:1808
     9432#: trans_presets.java:1815
    93389433msgid "Equestrian"
    93399434msgstr "Equitazione"
    93409435
    9341 #: trans_presets.java:1809
     9436#: trans_presets.java:1816
    93429437msgid "Edit Equestrian"
    93439438msgstr "Modificare Equitazione"
    93449439
    9345 #: trans_presets.java:1815
     9440#: trans_presets.java:1822
    93469441msgid "Horse Racing"
    93479442msgstr "Ippodromo"
    93489443
    9349 #: trans_presets.java:1816
     9444#: trans_presets.java:1823
    93509445msgid "Edit Horse Racing"
    93519446msgstr "Modifica ippodromo"
    93529447
    9353 #: trans_presets.java:1822
     9448#: trans_presets.java:1829
    93549449msgid "Gymnastics"
    93559450msgstr "Ginnastica"
    93569451
    9357 #: trans_presets.java:1823
     9452#: trans_presets.java:1830
    93589453msgid "Edit Gymnastics"
    93599454msgstr "Modificare Ginnastica"
    93609455
    9361 #: trans_presets.java:1829
     9456#: trans_presets.java:1836
    93629457msgid "Motor Sports"
    93639458msgstr "Sport motoristici"
    93649459
    9365 #: trans_presets.java:1830
     9460#: trans_presets.java:1837
    93669461msgid "Edit Motor Sports"
    93679462msgstr "Modifica Sport Motoristici"
    93689463
    9369 #: trans_presets.java:1836
     9464#: trans_presets.java:1843
    93709465msgid "Skating"
    93719466msgstr "Pattinaggio"
    93729467
    9373 #: trans_presets.java:1837
     9468#: trans_presets.java:1844
    93749469msgid "Edit Skating"
    93759470msgstr "Modificare Pattinaggio"
    93769471
    9377 #: trans_presets.java:1843
     9472#: trans_presets.java:1850
    93789473msgid "Skateboard"
    93799474msgstr "Skateboard"
    93809475
    9381 #: trans_presets.java:1844
     9476#: trans_presets.java:1851
    93829477msgid "Edit Skateboard"
    93839478msgstr "Modificare Skateboard"
    93849479
    9385 #: trans_presets.java:1850
     9480#: trans_presets.java:1857
    93869481msgid "Swimming"
    93879482msgstr "Piscina"
    93889483
    9389 #: trans_presets.java:1851
     9484#: trans_presets.java:1858
    93909485msgid "Edit Swimming"
    93919486msgstr "Modificare Nuoto"
    93929487
    9393 #: trans_presets.java:1857
     9488#: trans_presets.java:1864
    93949489msgid "Skiing"
    93959490msgstr "Sci"
    93969491
    9397 #: trans_presets.java:1858
     9492#: trans_presets.java:1865
    93989493msgid "Edit Skiing"
    93999494msgstr "Modificare Sci"
    94009495
    9401 #: trans_presets.java:1864
     9496#: trans_presets.java:1871
    94029497msgid "Shooting"
    94039498msgstr "Poligono di tiro"
    94049499
    9405 #: trans_presets.java:1865
     9500#: trans_presets.java:1872
    94069501msgid "Edit Shooting"
    94079502msgstr "Modifica poligono di tiro"
    94089503
    9409 #: trans_presets.java:1873
     9504#: trans_presets.java:1880
    94109505msgid "Sport (Ball)"
    94119506msgstr "Sport (Pallone)"
    94129507
    9413 #: trans_presets.java:1874
     9508#: trans_presets.java:1881
    94149509msgid "Soccer"
    94159510msgstr "Calcio"
    94169511
    9417 #: trans_presets.java:1875
     9512#: trans_presets.java:1882
    94189513msgid "Edit Soccer"
    94199514msgstr "Modifica Calcio"
    94209515
    9421 #: trans_presets.java:1881
     9516#: trans_presets.java:1888
    94229517msgid "Football"
    94239518msgstr "Football"
    94249519
    9425 #: trans_presets.java:1882
     9520#: trans_presets.java:1889
    94269521msgid "Edit Football"
    94279522msgstr "Modifica football"
    94289523
    9429 #: trans_presets.java:1888
     9524#: trans_presets.java:1895
    94309525msgid "Australian Football"
    94319526msgstr "Football australiano"
    94329527
    9433 #: trans_presets.java:1889
     9528#: trans_presets.java:1896
    94349529msgid "Edit Australian Football"
    94359530msgstr "Modifica football australiano"
    94369531
    9437 #: trans_presets.java:1895
     9532#: trans_presets.java:1902
    94389533msgid "Baseball"
    94399534msgstr "Baseball"
    94409535
    9441 #: trans_presets.java:1896
     9536#: trans_presets.java:1903
    94429537msgid "Edit Baseball"
    94439538msgstr "Modifica Baseball"
    94449539
    9445 #: trans_presets.java:1902
     9540#: trans_presets.java:1909
    94469541msgid "Basketball"
    94479542msgstr "Pallacanestro"
    94489543
    9449 #: trans_presets.java:1903
     9544#: trans_presets.java:1910
    94509545msgid "Edit Basketball"
    94519546msgstr "Modifica Pallacanestro"
    94529547
    9453 #: trans_presets.java:1909
     9548#: trans_presets.java:1916
    94549549msgid "Golf"
    94559550msgstr "Golf"
    94569551
    9457 #: trans_presets.java:1910
     9552#: trans_presets.java:1917
    94589553msgid "Edit Golf"
    94599554msgstr "Modifica Golf"
    94609555
    9461 #: trans_presets.java:1913
     9556#: trans_presets.java:1920
    94629557msgid "golf_course"
    94639558msgstr "campo_da_golf"
    94649559
    9465 #: trans_presets.java:1916
     9560#: trans_presets.java:1923
    94669561msgid "Boule"
    94679562msgstr "Boule (sport popolare in Francia)"
    94689563
    9469 #: trans_presets.java:1917
     9564#: trans_presets.java:1924
    94709565msgid "Edit Boule"
    94719566msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)"
    94729567
    9473 #: trans_presets.java:1923
     9568#: trans_presets.java:1930
    94749569msgid "Bowls"
    94759570msgstr "Bocce"
    94769571
    9477 #: trans_presets.java:1924
     9572#: trans_presets.java:1931
    94789573msgid "Edit Bowls"
    94799574msgstr "Modifica Bocce"
    94809575
    9481 #: trans_presets.java:1930
     9576#: trans_presets.java:1937
    94829577msgid "Cricket"
    94839578msgstr "Cricket"
    94849579
    9485 #: trans_presets.java:1931
     9580#: trans_presets.java:1938
    94869581msgid "Edit Cricket"
    94879582msgstr "Modifica Cricket"
    94889583
    9489 #: trans_presets.java:1937
     9584#: trans_presets.java:1944
    94909585msgid "Cricket Nets"
    94919586msgstr "Reti per Cricket"
    94929587
    9493 #: trans_presets.java:1938
     9588#: trans_presets.java:1945
    94949589msgid "Edit Cricket Nets"
    94959590msgstr "Modifica Reti per Cricket"
    94969591
    9497 #: trans_presets.java:1944
     9592#: trans_presets.java:1951
    94989593msgid "Croquet"
    94999594msgstr "Croquet"
    95009595
    9501 #: trans_presets.java:1945
     9596#: trans_presets.java:1952
    95029597msgid "Edit Croquet"
    95039598msgstr "Modifica croquet"
    95049599
    9505 #: trans_presets.java:1951
     9600#: trans_presets.java:1958
    95069601msgid "Hockey"
    95079602msgstr "Hockey"
    95089603
    9509 #: trans_presets.java:1952
     9604#: trans_presets.java:1959
    95109605msgid "Edit Hockey"
    95119606msgstr "Modifica Hockey"
    95129607
    9513 #: trans_presets.java:1958
     9608#: trans_presets.java:1965
    95149609msgid "Pelota"
    95159610msgstr "Pelota"
    95169611
    9517 #: trans_presets.java:1959
     9612#: trans_presets.java:1966
    95189613msgid "Edit Pelota"
    95199614msgstr "Modifica Pelota"
    95209615
    9521 #: trans_presets.java:1965
     9616#: trans_presets.java:1972
    95229617msgid "Racquet"
    95239618msgstr "Racquet"
    95249619
    9525 #: trans_presets.java:1966
     9620#: trans_presets.java:1973
    95269621msgid "Edit Racquet"
    95279622msgstr "Modifica racquet"
    95289623
    9529 #: trans_presets.java:1972
     9624#: trans_presets.java:1979
    95309625msgid "Rugby"
    95319626msgstr "Rugby"
    95329627
    9533 #: trans_presets.java:1973
     9628#: trans_presets.java:1980
    95349629msgid "Edit Rugby"
    95359630msgstr "Modifica Rugby"
    95369631
    9537 #: trans_presets.java:1979
     9632#: trans_presets.java:1986
    95389633msgid "Table Tennis"
    95399634msgstr "Tennis da tavolo"
    95409635
    9541 #: trans_presets.java:1980
     9636#: trans_presets.java:1987
    95429637msgid "Edit Table Tennis"
    95439638msgstr "Modifica Tenniis da tavolo"
    95449639
    9545 #: trans_presets.java:1986
     9640#: trans_presets.java:1993
    95469641msgid "Tennis"
    95479642msgstr "Tennis"
    95489643
    9549 #: trans_presets.java:1987
     9644#: trans_presets.java:1994
    95509645msgid "Edit Tennis"
    95519646msgstr "Modifica Tennis"
    95529647
    9553 #: trans_presets.java:1997
     9648#: trans_presets.java:2004
    95549649msgid "Buildings"
    95559650msgstr "Edifici"
    95569651
    9557 #: trans_presets.java:1998
     9652#: trans_presets.java:2005
    95589653msgid "Building"
    95599654msgstr "Palazzo"
    95609655
    9561 #: trans_presets.java:2002
     9656#: trans_presets.java:2009
    95629657msgid "Public Building"
    95639658msgstr "Edificio pubblico"
    95649659
    9565 #: trans_presets.java:2003
     9660#: trans_presets.java:2010
    95669661msgid "Edit Public Building"
    95679662msgstr "Modifica edificio pubblico"
    95689663
    9569 #: trans_presets.java:2008
     9664#: trans_presets.java:2015
    95709665msgid "Town hall"
    95719666msgstr "Municipio"
    95729667
    9573 #: trans_presets.java:2009
     9668#: trans_presets.java:2016
    95749669msgid "Edit Town hall"
    95759670msgstr "Modifica Municipio"
    95769671
    9577 #: trans_presets.java:2014
     9672#: trans_presets.java:2021
    95789673msgid "Embassy"
    9579 msgstr ""
    9580 
    9581 #: trans_presets.java:2015
    9582 #, fuzzy
     9674msgstr "Ambasciata"
     9675
     9676#: trans_presets.java:2022
    95839677msgid "Edit Embassy"
    9584 msgstr "Modifica baia"
    9585 
    9586 #: trans_presets.java:2020
     9678msgstr "Modifica ambasciata"
     9679
     9680#: trans_presets.java:2027
    95879681msgid "Courthouse"
    95889682msgstr "Tribunale"
    95899683
    9590 #: trans_presets.java:2021
     9684#: trans_presets.java:2028
    95919685msgid "Edit Courthouse"
    95929686msgstr "Modifica Palazzio del tribunale"
    95939687
    9594 #: trans_presets.java:2026
     9688#: trans_presets.java:2033
    95959689msgid "Prison"
    95969690msgstr "Prigione"
    95979691
    9598 #: trans_presets.java:2027
     9692#: trans_presets.java:2034
    95999693msgid "Edit Prison"
    96009694msgstr "Modifica Prigione"
    96019695
    9602 #: trans_presets.java:2032
     9696#: trans_presets.java:2039
    96039697msgid "Police"
    96049698msgstr "Polizia"
    96059699
    9606 #: trans_presets.java:2033
     9700#: trans_presets.java:2040
    96079701msgid "Edit Police"
    96089702msgstr "Modifica Polizia"
    96099703
    9610 #: trans_presets.java:2038
     9704#: trans_presets.java:2045
    96119705msgid "Fire Station"
    96129706msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
    96139707
    9614 #: trans_presets.java:2039
     9708#: trans_presets.java:2046
    96159709msgid "Edit Fire Station"
    96169710msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco"
    96179711
    9618 #: trans_presets.java:2044
     9712#: trans_presets.java:2051
    96199713msgid "Post Office"
    96209714msgstr "Ufficio Postale"
    96219715
    9622 #: trans_presets.java:2045
     9716#: trans_presets.java:2052
    96239717msgid "Edit Post Office"
    96249718msgstr "Modifica Ufficio Postale"
    96259719
    9626 #: trans_presets.java:2052
     9720#: trans_presets.java:2059
    96279721msgid "Kindergarten"
    96289722msgstr "Asilo"
    96299723
    9630 #: trans_presets.java:2053
     9724#: trans_presets.java:2060
    96319725msgid "Edit Kindergarten"
    96329726msgstr "Modifica Asilo"
    96339727
    9634 #: trans_presets.java:2058
     9728#: trans_presets.java:2065
    96359729msgid "School"
    96369730msgstr "Scuola"
    96379731
    9638 #: trans_presets.java:2059
     9732#: trans_presets.java:2066
    96399733msgid "Edit School"
    96409734msgstr "Modifica Scuola"
    96419735
    9642 #: trans_presets.java:2064
     9736#: trans_presets.java:2071
    96439737msgid "University"
    96449738msgstr "Università"
    96459739
    9646 #: trans_presets.java:2065
     9740#: trans_presets.java:2072
    96479741msgid "Edit University"
    96489742msgstr "Modifica Università"
    96499743
    9650 #: trans_presets.java:2070
     9744#: trans_presets.java:2077
    96519745msgid "College"
    96529746msgstr "Scuola superiore"
    96539747
    9654 #: trans_presets.java:2071
     9748#: trans_presets.java:2078
    96559749msgid "Edit College"
    96569750msgstr "Modifica Scuola superiore"
    96579751
    9658 #: trans_presets.java:2078
     9752#: trans_presets.java:2085
    96599753msgid "Cinema"
    96609754msgstr "Cinema"
    96619755
    9662 #: trans_presets.java:2079
     9756#: trans_presets.java:2086
    96639757msgid "Edit Cinema"
    96649758msgstr "Modifica Cinema"
    96659759
    9666 #: trans_presets.java:2084
     9760#: trans_presets.java:2091
    96679761msgid "Library"
    96689762msgstr "Biblioteca"
    96699763
    9670 #: trans_presets.java:2085
     9764#: trans_presets.java:2092
    96719765msgid "Edit Library"
    96729766msgstr "Modifica biblioteca"
    96739767
    9674 #: trans_presets.java:2090
     9768#: trans_presets.java:2097
    96759769msgid "Arts Centre"
    96769770msgstr "Centro Artistico"
    96779771
    9678 #: trans_presets.java:2091
     9772#: trans_presets.java:2098
    96799773msgid "Edit Arts Centre"
    96809774msgstr "Modifica centro d'arte"
    96819775
    9682 #: trans_presets.java:2096
     9776#: trans_presets.java:2103
    96839777msgid "Theatre"
    96849778msgstr "Teatro"
    96859779
    9686 #: trans_presets.java:2097
     9780#: trans_presets.java:2104
    96879781msgid "Edit Theatre"
    96889782msgstr "Modifica Teatro"
    96899783
    9690 #: trans_presets.java:2102
     9784#: trans_presets.java:2109
    96919785msgid "Place of Worship"
    96929786msgstr "Luogo di culto"
    96939787
    9694 #: trans_presets.java:2103
     9788#: trans_presets.java:2110
    96959789msgid "Edit Place of Worship"
    96969790msgstr "Modifica Luogo di culto"
    96979791
    9698 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9792#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    96999793msgid "Religion"
    97009794msgstr "Religione"
    97019795
    9702 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9796#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97039797msgid "bahai"
    97049798msgstr "bahaismo"
    97059799
    9706 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9800#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97079801msgid "buddhist"
    97089802msgstr "Buddista"
    97099803
    9710 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9804#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97119805msgid "christian"
    97129806msgstr "Cristiana"
    97139807
    9714 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9808#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97159809msgid "hindu"
    97169810msgstr "induismo"
    97179811
    9718 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9812#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97199813msgid "jain"
    97209814msgstr "giainismo"
    97219815
    9722 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9816#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97239817msgid "jewish"
    97249818msgstr "Ebraica"
    97259819
    9726 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9820#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97279821msgid "muslim"
    97289822msgstr "Mussulmana"
    97299823
    9730 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9824#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97319825msgid "sikh"
    97329826msgstr "sikh"
    97339827
    9734 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9828#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97359829msgid "spiritualist"
    97369830msgstr "Spiritualista"
    97379831
    9738 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9832#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97399833msgid "taoist"
    97409834msgstr "taoismo"
    97419835
    9742 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9836#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97439837msgid "unitarianist"
    97449838msgstr "unitarianismo"
    97459839
    9746 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9840#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    97479841msgid "zoroastrian"
    97489842msgstr "zoroastrismo"
    97499843
    9750 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9844#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97519845msgid "Denomination"
    97529846msgstr "Denominazione"
    97539847
    9754 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9848#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97559849msgid "anglican"
    97569850msgstr "Anglicana"
    97579851
    9758 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9852#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97599853msgid "baptist"
    97609854msgstr "Battista"
    97619855
    9762 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9856#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97639857msgid "catholic"
    97649858msgstr "Cattolica"
    97659859
    9766 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9860#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97679861msgid "evangelical"
    97689862msgstr "Evangelica"
    97699863
    9770 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9864#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97719865msgid "jehovahs_witness"
    97729866msgstr "Testimoni di Geova"
    97739867
    9774 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9868#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97759869msgid "lutheran"
    97769870msgstr "Luterana"
    97779871
    9778 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9872#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97799873msgid "methodist"
    97809874msgstr "Metodista"
    97819875
    9782 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9876#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97839877msgid "mormon"
    97849878msgstr "Mormone"
    97859879
    9786 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9880#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97879881msgid "orthodox"
    97889882msgstr "Ortodossa"
    97899883
    9790 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9884#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97919885msgid "pentecostal"
    97929886msgstr "Pentecostale"
    97939887
    9794 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9888#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97959889msgid "presbyterian"
    97969890msgstr "Prebiteriana"
    97979891
    9798 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9892#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    97999893msgid "protestant"
    98009894msgstr "Protestante"
    98019895
    9802 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9896#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    98039897msgid "quaker"
    98049898msgstr "Quacchera"
    98059899
    9806 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9900#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    98079901msgid "shia"
    98089902msgstr "sciismo"
    98099903
    9810 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9904#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    98119905msgid "sunni"
    98129906msgstr "sunnismo"
    98139907
    9814 #: trans_presets.java:2112
     9908#: trans_presets.java:2119
    98159909msgid "Addresses"
    98169910msgstr "Indirizzi"
    98179911
    9818 #: trans_presets.java:2113
     9912#: trans_presets.java:2120
    98199913msgid "Edit address information"
    98209914msgstr "Modifica dati indirizzo"
    98219915
    9822 #: trans_presets.java:2115
     9916#: trans_presets.java:2122
    98239917msgid "House number"
    98249918msgstr "Numero civico"
    98259919
    9826 #: trans_presets.java:2119
     9920#: trans_presets.java:2126
    98279921msgid "House name"
    98289922msgstr "Nome Casa"
    98299923
    9830 #: trans_presets.java:2120
     9924#: trans_presets.java:2127
    98319925msgid "Street name"
    98329926msgstr "Nome Strada"
    98339927
    9834 #: trans_presets.java:2121
     9928#: trans_presets.java:2128
    98359929msgid "City name"
    98369930msgstr "Nome città"
    98379931
    9838 #: trans_presets.java:2122
     9932#: trans_presets.java:2129
    98399933msgid "Post code"
    98409934msgstr "Codice postale"
    98419935
    9842 #: trans_presets.java:2123
    9843 #, fuzzy
     9936#: trans_presets.java:2130
    98449937msgid "Country code"
    9845 msgstr "Stato"
    9846 
    9847 #: trans_presets.java:2126
     9938msgstr "Codice nazione"
     9939
     9940#: trans_presets.java:2133
    98489941msgid "Address Interpolation"
    98499942msgstr "Interpolazione indirizzo"
    98509943
    9851 #: trans_presets.java:2127
     9944#: trans_presets.java:2134
    98529945msgid "Edit address interpolation"
    98539946msgstr "Modifica interpolazione indirizzo"
    98549947
    9855 #: trans_presets.java:2129
     9948#: trans_presets.java:2136
    98569949msgid "Numbering scheme"
    98579950msgstr "Schema numerazione"
    98589951
    9859 #: trans_presets.java:2129
     9952#: trans_presets.java:2136
    98609953msgid "odd"
    98619954msgstr "dispari"
    98629955
    9863 #: trans_presets.java:2129
     9956#: trans_presets.java:2136
    98649957msgid "even"
    98659958msgstr "pari"
    98669959
    9867 #: trans_presets.java:2129
     9960#: trans_presets.java:2136
    98689961msgid "all"
    98699962msgstr "tutti"
    98709963
    9871 #: trans_presets.java:2134
     9964#: trans_presets.java:2141
    98729965msgid "Man Made"
    98739966msgstr "Costruzioni umane"
    98749967
    9875 #: trans_presets.java:2135
     9968#: trans_presets.java:2142
    98769969msgid "Works"
    98779970msgstr "Works"
    98789971
    9879 #: trans_presets.java:2136
     9972#: trans_presets.java:2143
    98809973msgid "Edit Works"
    98819974msgstr "Modifica Works"
    98829975
    9883 #: trans_presets.java:2141
     9976#: trans_presets.java:2148
    98849977msgid "Tower"
    98859978msgstr "Torre"
    98869979
    9887 #: trans_presets.java:2142
     9980#: trans_presets.java:2149
    98889981msgid "Edit Tower"
    98899982msgstr "Modifica torre"
    98909983
    9891 #: trans_presets.java:2147
     9984#: trans_presets.java:2154
    98929985msgid "Water Tower"
    98939986msgstr "Water Tower"
    98949987
    9895 #: trans_presets.java:2148
     9988#: trans_presets.java:2155
    98969989msgid "Edit Water Tower"
    98979990msgstr "Modifica Water Tower"
    98989991
    9899 #: trans_presets.java:2153
     9992#: trans_presets.java:2160
     9993msgid "Gasometer"
     9994msgstr "Gasometro"
     9995
     9996#: trans_presets.java:2161
     9997msgid "Edit Gasometer"
     9998msgstr "Modifica gasometro"
     9999
     10000#: trans_presets.java:2166
     10001msgid "Covered Reservoir"
     10002msgstr "Bacino coperto"
     10003
     10004#: trans_presets.java:2167
     10005msgid "Edit Covered Reservoir"
     10006msgstr "Modifica bacino coperto"
     10007
     10008#: trans_presets.java:2172
     10009msgid "Lighthouse"
     10010msgstr "Faro"
     10011
     10012#: trans_presets.java:2173
     10013msgid "Edit Lighthouse"
     10014msgstr "Modifica faro"
     10015
     10016#: trans_presets.java:2178
     10017msgid "Windmill"
     10018msgstr "Mulino a vento"
     10019
     10020#: trans_presets.java:2179
     10021msgid "Edit Windmill"
     10022msgstr "Modifica mulino a vento"
     10023
     10024#: trans_presets.java:2184
     10025msgid "Pier"
     10026msgstr "Passerella"
     10027
     10028#: trans_presets.java:2185
     10029msgid "Edit Pier"
     10030msgstr "Modifica passerella"
     10031
     10032#: trans_presets.java:2190
     10033msgid "Pipeline"
     10034msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
     10035
     10036#: trans_presets.java:2191
     10037msgid "Edit Pipeline"
     10038msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
     10039
     10040#: trans_presets.java:2196
     10041msgid "Wastewater Plant"
     10042msgstr "Wastewater Plant"
     10043
     10044#: trans_presets.java:2197
     10045msgid "Edit Wastewater Plant"
     10046msgstr "Modifica Wastewater Plant"
     10047
     10048#: trans_presets.java:2202
     10049msgid "Crane"
     10050msgstr "Gru permanente"
     10051
     10052#: trans_presets.java:2203
     10053msgid "Edit Crane"
     10054msgstr "Modifica gru permanente"
     10055
     10056#: trans_presets.java:2208
     10057msgid "Beacon"
     10058msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
     10059
     10060#: trans_presets.java:2209
     10061msgid "Edit Beacon"
     10062msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
     10063
     10064#: trans_presets.java:2214
     10065msgid "Survey Point"
     10066msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
     10067
     10068#: trans_presets.java:2215
     10069msgid "Edit Survey Point"
     10070msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
     10071
     10072#: trans_presets.java:2220
     10073msgid "Surveillance"
     10074msgstr "Telecamera di sorveglianza"
     10075
     10076#: trans_presets.java:2221
     10077msgid "Edit Surveillance Camera"
     10078msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza"
     10079
     10080#: trans_presets.java:2228
     10081msgid "Power Generator"
     10082msgstr "Centrale elettrica"
     10083
     10084#: trans_presets.java:2229
     10085msgid "Edit Power Generator"
     10086msgstr "Modifica centrale elettrica"
     10087
     10088#: trans_presets.java:2231
     10089msgid "wind"
     10090msgstr "eolica"
     10091
     10092#: trans_presets.java:2231
     10093msgid "hydro"
     10094msgstr "idroelettrica"
     10095
     10096#: trans_presets.java:2231
     10097msgid "fossil"
     10098msgstr "a combustibile fossile"
     10099
     10100#: trans_presets.java:2231
     10101msgid "nuclear"
     10102msgstr "fissione nucleare"
     10103
     10104#: trans_presets.java:2231
     10105msgid "coal"
     10106msgstr "carbone"
     10107
     10108#: trans_presets.java:2231
     10109msgid "photovoltaic"
     10110msgstr "fotovoltaico"
     10111
     10112#: trans_presets.java:2231
     10113msgid "gas"
     10114msgstr "gas"
     10115
     10116#: trans_presets.java:2235
     10117#, fuzzy
     10118msgid "Power Station"
     10119msgstr "Stazione di rifornimento"
     10120
     10121#: trans_presets.java:2236
     10122#, fuzzy
     10123msgid "Edit power station"
     10124msgstr "Modifica una stazione"
     10125
     10126#: trans_presets.java:2241
     10127#, fuzzy
     10128msgid "Power Sub Station"
     10129msgstr "Stazione degli autobus"
     10130
     10131#: trans_presets.java:2242
     10132#, fuzzy
     10133msgid "Edit power sub station"
     10134msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
     10135
     10136#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     10137#, fuzzy
     10138msgid "Line reference"
     10139msgstr "Preferenze"
     10140
     10141#: trans_presets.java:2248
    990010142msgid "Power Tower"
    990110143msgstr "Pilone (elettricità)"
    990210144
    9903 #: trans_presets.java:2154
     10145#: trans_presets.java:2249
    990410146msgid "Edit Power Tower"
    990510147msgstr "Modifica pilone (elettricità)"
    990610148
    9907 #: trans_presets.java:2158
    9908 msgid "Power Generator"
    9909 msgstr "Centrale elettrica"
    9910 
    9911 #: trans_presets.java:2159
    9912 msgid "Edit Power Generator"
    9913 msgstr "Modifica centrale elettrica"
    9914 
    9915 #: trans_presets.java:2161
    9916 msgid "wind"
    9917 msgstr "eolica"
    9918 
    9919 #: trans_presets.java:2161
    9920 msgid "hydro"
    9921 msgstr "idroelettrica"
    9922 
    9923 #: trans_presets.java:2161
    9924 msgid "fossil"
    9925 msgstr "a combustibile fossile"
    9926 
    9927 #: trans_presets.java:2161
    9928 msgid "nuclear"
    9929 msgstr "fissione nucleare"
    9930 
    9931 #: trans_presets.java:2161
     10149#: trans_presets.java:2253
    993210150#, fuzzy
    9933 msgid "coal"
    9934 msgstr "scala"
    9935 
    9936 #: trans_presets.java:2161
    9937 msgid "photovoltaic"
    9938 msgstr ""
    9939 
    9940 #: trans_presets.java:2161
     10151msgid "Power Line"
     10152msgstr "Pilone (elettricità)"
     10153
     10154#: trans_presets.java:2254
    994110155#, fuzzy
    9942 msgid "gas"
    9943 msgstr "erba"
    9944 
    9945 #: trans_presets.java:2165
    9946 msgid "Gasometer"
    9947 msgstr "Gasometro"
    9948 
    9949 #: trans_presets.java:2166
    9950 msgid "Edit Gasometer"
    9951 msgstr "Modifica gasometro"
    9952 
    9953 #: trans_presets.java:2171
    9954 msgid "Covered Reservoir"
    9955 msgstr "Bacino coperto"
    9956 
    9957 #: trans_presets.java:2172
    9958 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9959 msgstr "Modifica bacino coperto"
    9960 
    9961 #: trans_presets.java:2177
    9962 msgid "Lighthouse"
    9963 msgstr "Faro"
    9964 
    9965 #: trans_presets.java:2178
    9966 msgid "Edit Lighthouse"
    9967 msgstr "Modifica faro"
    9968 
    9969 #: trans_presets.java:2183
    9970 msgid "Windmill"
    9971 msgstr "Mulino a vento"
    9972 
    9973 #: trans_presets.java:2184
    9974 msgid "Edit Windmill"
    9975 msgstr "Modifica mulino a vento"
    9976 
    9977 #: trans_presets.java:2189
    9978 msgid "Pier"
    9979 msgstr "Passerella"
    9980 
    9981 #: trans_presets.java:2190
    9982 msgid "Edit Pier"
    9983 msgstr "Modifica passerella"
    9984 
    9985 #: trans_presets.java:2195
    9986 msgid "Pipeline"
    9987 msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
    9988 
    9989 #: trans_presets.java:2196
    9990 msgid "Edit Pipeline"
     10156msgid "Edit power line"
    999110157msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
    999210158
    9993 #: trans_presets.java:2201
    9994 msgid "Wastewater Plant"
    9995 msgstr "Wastewater Plant"
    9996 
    9997 #: trans_presets.java:2202
    9998 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9999 msgstr "Modifica Wastewater Plant"
    10000 
    10001 #: trans_presets.java:2207
    10002 msgid "Crane"
    10003 msgstr "Gru permanente"
    10004 
    10005 #: trans_presets.java:2208
    10006 msgid "Edit Crane"
    10007 msgstr "Modifica gru permanente"
    10008 
    10009 #: trans_presets.java:2213
    10010 msgid "Beacon"
    10011 msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
    10012 
    10013 #: trans_presets.java:2214
    10014 msgid "Edit Beacon"
    10015 msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
    10016 
    10017 #: trans_presets.java:2219
    10018 msgid "Survey Point"
    10019 msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
    10020 
    10021 #: trans_presets.java:2220
    10022 msgid "Edit Survey Point"
    10023 msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
    10024 
    10025 #: trans_presets.java:2225
    10026 msgid "Surveillance"
    10027 msgstr "Telecamera di sorveglianza"
    10028 
    10029 #: trans_presets.java:2226
    10030 msgid "Edit Surveillance Camera"
    10031 msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza"
    10032 
    10033 #: trans_presets.java:2233
     10159#: trans_presets.java:2258
     10160#, fuzzy
     10161msgid "Voltage"
     10162msgstr "Villaggio"
     10163
     10164#: trans_presets.java:2259
     10165msgid "Amount of Wires"
     10166msgstr ""
     10167
     10168#: trans_presets.java:2265
    1003410169msgid "Amenities"
    1003510170msgstr "Strutture di servizio"
    1003610171
    10037 #: trans_presets.java:2235
     10172#: trans_presets.java:2267
    1003810173msgid "Toilets"
    1003910174msgstr "Bagni"
    1004010175
    10041 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10176#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    1004210177msgid "Reference number"
    1004310178msgstr "Numero di riferimento"
    1004410179
    10045 #: trans_presets.java:2239
     10180#: trans_presets.java:2271
    1004610181msgid "Charge"
    1004710182msgstr "Costo"
    1004810183
    10049 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10184#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    1005010185msgid "Note"
    1005110186msgstr "Nota"
    1005210187
    10053 #: trans_presets.java:2243
     10188#: trans_presets.java:2275
    1005410189msgid "Post Box"
    1005510190msgstr "Cassetta Postale"
    1005610191
    10057 #: trans_presets.java:2248
     10192#: trans_presets.java:2280
    1005810193msgid "Telephone"
    1005910194msgstr "Telefono"
    1006010195
    10061 #: trans_presets.java:2249
     10196#: trans_presets.java:2281
    1006210197msgid "Edit a Telephone"
    1006310198msgstr "Modifica Telefono"
    1006410199
    10065 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10200#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    1006610201msgid "Coins"
    1006710202msgstr "Monete"
    1006810203
    10069 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10204#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    1007010205msgid "Notes"
    1007110206msgstr "Note"
    1007210207
    10073 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10208#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    1007410209msgid "Electronic purses and Charge cards"
    1007510210msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito"
    1007610211
    10077 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10212#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    1007810213msgid "Debit cards"
    1007910214msgstr "Carte di Debito"
    1008010215
    10081 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10216#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    1008210217msgid "Credit cards"
    1008310218msgstr "Carte di Credito"
    1008410219
    10085 #: trans_presets.java:2257
     10220#: trans_presets.java:2289
    1008610221msgid "Telephone cards"
    1008710222msgstr "Carte telefoniche"
    1008810223
    10089 #: trans_presets.java:2260
     10224#: trans_presets.java:2292
    1009010225msgid "Recycling"
    1009110226msgstr "Riciclaggio"
    1009210227
    10093 #: trans_presets.java:2261
     10228#: trans_presets.java:2293
    1009410229msgid "Edit a Recycling station"
    1009510230msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio"
    1009610231
    10097 #: trans_presets.java:2263
     10232#: trans_presets.java:2295
    1009810233msgid "Batteries"
    1009910234msgstr "Batterie"
    1010010235
    10101 #: trans_presets.java:2264
    10102 #, fuzzy
     10236#: trans_presets.java:2296
    1010310237msgid "Cans"
    10104 msgstr "Contanti"
    10105 
    10106 #: trans_presets.java:2265
     10238msgstr ""
     10239
     10240#: trans_presets.java:2297
    1010710241msgid "Clothes"
    1010810242msgstr "Vestiti"
    1010910243
    10110 #: trans_presets.java:2266
     10244#: trans_presets.java:2298
    1011110245msgid "Glass"
    1011210246msgstr "Vetro"
    1011310247
    10114 #: trans_presets.java:2267
    10115 #, fuzzy
     10248#: trans_presets.java:2299
    1011610249msgid "Paper"
    10117 msgstr "Parco"
    10118 
    10119 #: trans_presets.java:2268
     10250msgstr ""
     10251
     10252#: trans_presets.java:2300
    1012010253msgid "Scrap Metal"
    1012110254msgstr ""
    1012210255
    10123 #: trans_presets.java:2271
     10256#: trans_presets.java:2303
    1012410257msgid "Bench"
    1012510258msgstr "Panchina"
    1012610259
    10127 #: trans_presets.java:2275
     10260#: trans_presets.java:2307
    1012810261msgid "Hunting Stand"
    1012910262msgstr ""
    1013010263
    10131 #: trans_presets.java:2276
    10132 #, fuzzy
     10264#: trans_presets.java:2308
    1013310265msgid "Edit a Hunting Stand"
    10134 msgstr "Modifica un incrocio"
    10135 
    10136 #: trans_presets.java:2279
    10137 #, fuzzy
     10266msgstr ""
     10267
     10268#: trans_presets.java:2311
    1013810269msgid "Hide"
    10139 msgstr "Mostra/Nascondi"
    10140 
    10141 #: trans_presets.java:2280
    10142 #, fuzzy
     10270msgstr ""
     10271
     10272#: trans_presets.java:2312
    1014310273msgid "Lock"
    10144 msgstr "Darsena/bacino navale"
    10145 
    10146 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10274msgstr ""
     10275
     10276#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    1014710277msgid "Height"
    1014810278msgstr "Modifica Albero"
    1014910279
    10150 #: trans_presets.java:2281
    10151 #, fuzzy
     10280#: trans_presets.java:2313
    1015210281msgid "low"
    10153 msgstr "Più lento"
    10154 
    10155 #: trans_presets.java:2281
     10282msgstr ""
     10283
     10284#: trans_presets.java:2313
    1015610285msgid "half"
    1015710286msgstr ""
    1015810287
    10159 #: trans_presets.java:2281
     10288#: trans_presets.java:2313
    1016010289msgid "full"
    1016110290msgstr ""
    1016210291
    10163 #: trans_presets.java:2284
     10292#: trans_presets.java:2316
    1016410293msgid "Fountain"
    1016510294msgstr "Fontana"
    1016610295
    10167 #: trans_presets.java:2285
     10296#: trans_presets.java:2317
    1016810297msgid "Edit a Fountain"
    1016910298msgstr "Modifica Fontana"
    1017010299
    10171 #: trans_presets.java:2290
     10300#: trans_presets.java:2322
    1017210301msgid "Drinking Water"
    1017310302msgstr "Drinking Water"
    1017410303
    10175 #: trans_presets.java:2291
     10304#: trans_presets.java:2323
    1017610305msgid "Edit Drinking Water"
    1017710306msgstr "Modifica Drinking Water"
    1017810307
    10179 #: trans_presets.java:2296
     10308#: trans_presets.java:2328
    1018010309msgid "Baby Hatch"
    1018110310msgstr "Culla per la vita"
    1018210311
    10183 #: trans_presets.java:2297
     10312#: trans_presets.java:2329
    1018410313msgid "Edit a Baby Hatch"
    1018510314msgstr "Modifica culla per la vita"
    1018610315
    10187 #: trans_presets.java:2300
     10316#: trans_presets.java:2332
    1018810317msgid "Opening Hours"
    1018910318msgstr "Orario di apertura"
    1019010319
    10191 #: trans_presets.java:2304
     10320#: trans_presets.java:2336
    1019210321msgid "Shops"
    1019310322msgstr "Negozi"
    1019410323
    10195 #: trans_presets.java:2305
     10324#: trans_presets.java:2337
    1019610325msgid "Supermarket"
    1019710326msgstr "Supermercato"
    1019810327
    10199 #: trans_presets.java:2306
     10328#: trans_presets.java:2338
    1020010329msgid "Edit Supermarket"
    1020110330msgstr "Modifica Supermercato"
    1020210331
    10203 #: trans_presets.java:2311
     10332#: trans_presets.java:2343
    1020410333msgid "Convenience Store"
    1020510334msgstr "Minimarket"
    1020610335
    10207 #: trans_presets.java:2312
     10336#: trans_presets.java:2344
    1020810337msgid "Edit Convenience Store"
    1020910338msgstr "Modifica minimarket"
    1021010339
    10211 #: trans_presets.java:2317
     10340#: trans_presets.java:2349
    1021210341msgid "Kiosk"
    1021310342msgstr "Chiosco"
    1021410343
    10215 #: trans_presets.java:2318
     10344#: trans_presets.java:2350
    1021610345msgid "Edit Kiosk"
    1021710346msgstr "Modificia Chiosco"
    1021810347
    10219 #: trans_presets.java:2323
     10348#: trans_presets.java:2355
    1022010349msgid "Vending machine"
    1022110350msgstr "Distributore automatico"
    1022210351
    10223 #: trans_presets.java:2324
     10352#: trans_presets.java:2356
    1022410353msgid "Edit a Vending_machine"
    1022510354msgstr "Modifica Distributore automatico"
    1022610355
    10227 #: trans_presets.java:2326
     10356#: trans_presets.java:2358
    1022810357msgid "Vending products"
    1022910358msgstr "Distributore automatico"
    1023010359
    10231 #: trans_presets.java:2326
     10360#: trans_presets.java:2358
    1023210361msgid "public_transport_tickets"
    1023310362msgstr "Biglietti_trasporto_pubblico"
    1023410363
    10235 #: trans_presets.java:2326
     10364#: trans_presets.java:2358
    1023610365msgid "public_transport_plans"
    1023710366msgstr "Orari_trasporto_pubblico"
    1023810367
    10239 #: trans_presets.java:2326
     10368#: trans_presets.java:2358
    1024010369msgid "parking_tickets"
    1024110370msgstr "parking_tickets"
    1024210371
    10243 #: trans_presets.java:2326
     10372#: trans_presets.java:2358
    1024410373msgid "food"
    1024510374msgstr "Alimenti"
    1024610375
    10247 #: trans_presets.java:2326
     10376#: trans_presets.java:2358
    1024810377msgid "drinks"
    1024910378msgstr "Bevande"
    1025010379
    10251 #: trans_presets.java:2326
     10380#: trans_presets.java:2358
    1025210381msgid "sweets"
    1025310382msgstr "Dolci"
    1025410383
    10255 #: trans_presets.java:2326
     10384#: trans_presets.java:2358
    1025610385msgid "cigarettes"
    1025710386msgstr "Sigarette"
    1025810387
    10259 #: trans_presets.java:2326
     10388#: trans_presets.java:2358
    1026010389msgid "photos"
    1026110390msgstr "fotografie"
    1026210391
    10263 #: trans_presets.java:2326
     10392#: trans_presets.java:2358
    1026410393msgid "animal_food"
    1026510394msgstr "Cibi_per_animali"
    1026610395
    10267 #: trans_presets.java:2326
     10396#: trans_presets.java:2358
    1026810397msgid "news_papers"
    1026910398msgstr "Giornali"
    1027010399
    10271 #: trans_presets.java:2326
     10400#: trans_presets.java:2358
    1027210401msgid "toys"
    1027310402msgstr "giocattoli"
    1027410403
    10275 #: trans_presets.java:2326
     10404#: trans_presets.java:2358
    1027610405msgid "stamps"
    1027710406msgstr "francobolli"
    1027810407
    10279 #: trans_presets.java:2326
     10408#: trans_presets.java:2358
    1028010409msgid "SIM-cards"
    1028110410msgstr "Schede SIM"
    1028210411
    10283 #: trans_presets.java:2326
     10412#: trans_presets.java:2358
    1028410413msgid "telephone_vouchers"
    1028510414msgstr "buoni_telefonici"
    1028610415
    10287 #: trans_presets.java:2326
     10416#: trans_presets.java:2358
    1028810417msgid "vouchers"
    1028910418msgstr "buoni"
    1029010419
    10291 #: trans_presets.java:2326
     10420#: trans_presets.java:2358
    1029210421msgid "condoms"
    1029310422msgstr "preservativi"
    1029410423
    10295 #: trans_presets.java:2326
     10424#: trans_presets.java:2358
    1029610425msgid "tampons"
    1029710426msgstr "assorbenti"
    1029810427
    10299 #: trans_presets.java:2326
     10428#: trans_presets.java:2358
    1030010429msgid "excrement_bags"
    1030110430msgstr "sacchetto_per_escrementi"
    1030210431
    10303 #: trans_presets.java:2335
     10432#: trans_presets.java:2367
    1030410433msgid "Account or loyalty cards"
    1030510434msgstr "Conto o carta fedeltà"
    1030610435
    10307 #: trans_presets.java:2338
     10436#: trans_presets.java:2370
    1030810437msgid "Butcher"
    1030910438msgstr "Macellaio"
    1031010439
    10311 #: trans_presets.java:2339
     10440#: trans_presets.java:2371
    1031210441msgid "Edit Butcher"
    1031310442msgstr "Modifica Macellaio"
    1031410443
    10315 #: trans_presets.java:2344
     10444#: trans_presets.java:2376
    1031610445msgid "Baker"
    1031710446msgstr "Panificio"
    1031810447
    10319 #: trans_presets.java:2345
     10448#: trans_presets.java:2377
    1032010449msgid "Edit Baker"
    1032110450msgstr "Modifica Panificio"
    1032210451
    10323 #: trans_presets.java:2350
     10452#: trans_presets.java:2382
    1032410453msgid "Do-it-yourself-store"
    1032510454msgstr "Negozio Fai-da-te"
    1032610455
    10327 #: trans_presets.java:2351
     10456#: trans_presets.java:2383
    1032810457msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1032910458msgstr "Modifica negozio Fai-da-te"
    1033010459
    10331 #: trans_presets.java:2356
    10332 #, fuzzy
     10460#: trans_presets.java:2388
    1033310461msgid "Hairdresser"
    10334 msgstr "Indirizzi"
    10335 
    10336 #: trans_presets.java:2357
    10337 #, fuzzy
     10462msgstr "Parrucchiere/barbiere"
     10463
     10464#: trans_presets.java:2389
    1033810465msgid "Edit Hairdresser"
    10339 msgstr "Modifica giardino"
    10340 
    10341 #: trans_presets.java:2362
     10466msgstr "Modifica parrucchiere/barbiere"
     10467
     10468#: trans_presets.java:2394
    1034210469msgid "Dry Cleaning"
    1034310470msgstr "Lavanderia a secco"
    1034410471
    10345 #: trans_presets.java:2363
     10472#: trans_presets.java:2395
    1034610473msgid "Edit Dry Cleaning"
    1034710474msgstr "Modifica Lavanderia a secco"
    1034810475
    10349 #: trans_presets.java:2368
     10476#: trans_presets.java:2400
    1035010477msgid "Laundry"
    1035110478msgstr "Lavanderia"
    1035210479
    10353 #: trans_presets.java:2369
     10480#: trans_presets.java:2401
    1035410481msgid "Edit Laundry"
    1035510482msgstr "Modifica lavanderia"
    1035610483
    10357 #: trans_presets.java:2374
     10484#: trans_presets.java:2406
    1035810485msgid "Outdoor"
    1035910486msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)"
    1036010487
    10361 #: trans_presets.java:2375
     10488#: trans_presets.java:2407
    1036210489msgid "Edit Outdoor Shop"
    1036310490msgstr ""
    … …  
    1036510492"pesca...)"
    1036610493
    10367 #: trans_presets.java:2381
     10494#: trans_presets.java:2413
    1036810495msgid "Cash"
    1036910496msgstr "Contanti"
    1037010497
    10371 #: trans_presets.java:2382
     10498#: trans_presets.java:2414
    1037210499msgid "Bank"
    1037310500msgstr "Banca"
    1037410501
    10375 #: trans_presets.java:2383
     10502#: trans_presets.java:2415
    1037610503msgid "Edit Bank"
    1037710504msgstr "Modifica banca"
    1037810505
    10379 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10506#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1038010507msgid "Automated Teller Machine"
    1038110508msgstr "Bancomat"
    1038210509
    10383 #: trans_presets.java:2389
     10510#: trans_presets.java:2421
    1038410511msgid "Money Exchange"
    1038510512msgstr "Cambiavalute"
    1038610513
    10387 #: trans_presets.java:2390
     10514#: trans_presets.java:2422
    1038810515msgid "Edit Money Exchange"
    1038910516msgstr "Modifica cambiavalute"
    1039010517
    10391 #: trans_presets.java:2396
     10518#: trans_presets.java:2428
    1039210519msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1039310520msgstr "Modifica bancomat"
    1039410521
    10395 #: trans_presets.java:2398
     10522#: trans_presets.java:2430
    1039610523msgid "Provider"
    1039710524msgstr "Fornitore"
    1039810525
    10399 #: trans_presets.java:2403
     10526#: trans_presets.java:2435
    1040010527msgid "Health"
    1040110528msgstr "Salute"
    1040210529
    10403 #: trans_presets.java:2404
    10404 #, fuzzy
     10530#: trans_presets.java:2436
    1040510531msgid "Doctors"
    10406 msgstr "autodromo"
    10407 
    10408 #: trans_presets.java:2405
    10409 #, fuzzy
     10532msgstr ""
     10533
     10534#: trans_presets.java:2437
    1041010535msgid "Edit Doctors"
    10411 msgstr "Modifica Works"
    10412 
    10413 #: trans_presets.java:2410
    10414 #, fuzzy
     10536msgstr ""
     10537
     10538#: trans_presets.java:2442
    1041510539msgid "Dentist"
    10416 msgstr "Metodista"
    10417 
    10418 #: trans_presets.java:2411
    10419 #, fuzzy
     10540msgstr "Dentista"
     10541
     10542#: trans_presets.java:2443
    1042010543msgid "Edit Dentist"
    10421 msgstr "Modifica Tennis"
    10422 
    10423 #: trans_presets.java:2416
     10544msgstr "Modifica dentista"
     10545
     10546#: trans_presets.java:2448
    1042410547msgid "Pharmacy"
    1042510548msgstr "Farmacia"
    1042610549
    10427 #: trans_presets.java:2417
     10550#: trans_presets.java:2449
    1042810551msgid "Edit Pharmacy"
    1042910552msgstr "Modifica Farmacia"
    1043010553
    10431 #: trans_presets.java:2419
     10554#: trans_presets.java:2451
    1043210555msgid "Dispensing"
    1043310556msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione"
    1043410557
    10435 #: trans_presets.java:2423
     10558#: trans_presets.java:2455
    1043610559msgid "Hospital"
    1043710560msgstr "Ospedale"
    1043810561
    10439 #: trans_presets.java:2424
     10562#: trans_presets.java:2456
    1044010563msgid "Edit Hospital"
    1044110564msgstr "Modifica Ospedale"
    1044210565
    10443 #: trans_presets.java:2429
     10566#: trans_presets.java:2461
    1044410567msgid "Emergency Access Point"
    1044510568msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    1044610569
    10447 #: trans_presets.java:2430
     10570#: trans_presets.java:2462
    1044810571msgid "Edit Emergency Access Point"
    1044910572msgstr "Modifica Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    1045010573
    10451 #: trans_presets.java:2433
     10574#: trans_presets.java:2465
    1045210575msgid "Point Number"
    1045310576msgstr "Numero del punto"
    1045410577
    10455 #: trans_presets.java:2434
     10578#: trans_presets.java:2466
    1045610579msgid "Phone Number"
    1045710580msgstr "Numero di telefono"
    1045810581
    10459 #: trans_presets.java:2435
     10582#: trans_presets.java:2467
    1046010583msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1046110584msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)"
    1046210585
    10463 #: trans_presets.java:2439
    10464 #, fuzzy
     10586#: trans_presets.java:2471
    1046510587msgid "Veterinary"
    10466 msgstr "tertiary"
    10467 
    10468 #: trans_presets.java:2440
    10469 #, fuzzy
     10588msgstr "Veterinario"
     10589
     10590#: trans_presets.java:2472
    1047010591msgid "Edit Veterinary"
    10471 msgstr "Modifica un porto turistico"
    10472 
    10473 #: trans_presets.java:2450
     10592msgstr "Modifica veterinario"
     10593
     10594#: trans_presets.java:2482
    1047410595msgid "Continent"
    1047510596msgstr "Continente"
    1047610597
    10477 #: trans_presets.java:2451
     10598#: trans_presets.java:2483
    1047810599msgid "Edit a Continent"
    1047910600msgstr "Modifica continente"
    1048010601
    10481 #: trans_presets.java:2457
     10602#: trans_presets.java:2489
    1048210603msgid "Country"
    1048310604msgstr "Stato"
    1048410605
    10485 #: trans_presets.java:2458
     10606#: trans_presets.java:2490
    1048610607msgid "Edit Country"
    1048710608msgstr "Modifica stato"
    1048810609
    10489 #: trans_presets.java:2464
     10610#: trans_presets.java:2496
    1049010611msgid "State"
    1049110612msgstr "Regione"
    1049210613
    10493 #: trans_presets.java:2465
     10614#: trans_presets.java:2497
    1049410615msgid "Edit State"
    1049510616msgstr "Modifica regione"
    1049610617
    10497 #: trans_presets.java:2471
     10618#: trans_presets.java:2503
    1049810619msgid "Region"
    1049910620msgstr "Provincia"
    1050010621
    10501 #: trans_presets.java:2472
     10622#: trans_presets.java:2504
    1050210623msgid "Edit Region"
    1050310624msgstr "Modifica provincia"
    1050410625
    10505 #: trans_presets.java:2478
     10626#: trans_presets.java:2510
    1050610627msgid "County"
    1050710628msgstr "Contea (in Italia NON usare)"
    1050810629
    10509 #: trans_presets.java:2479
     10630#: trans_presets.java:2511
    1051010631msgid "Edit County"
    1051110632msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)"
    1051210633
    10513 #: trans_presets.java:2485
     10634#: trans_presets.java:2517
    1051410635msgid "City"
    1051510636msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
    1051610637
    10517 #: trans_presets.java:2486
     10638#: trans_presets.java:2518
    1051810639msgid "Edit City"
    1051910640msgstr "Modifica città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
    1052010641
    10521 #: trans_presets.java:2492
     10642#: trans_presets.java:2524
    1052210643msgid "Town"
    1052310644msgstr "Città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
    1052410645
    10525 #: trans_presets.java:2493
     10646#: trans_presets.java:2525
    1052610647msgid "Edit Town"
    1052710648msgstr "Modifica città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
    1052810649
    10529 #: trans_presets.java:2499
     10650#: trans_presets.java:2531
    1053010651msgid "Suburb"
    1053110652msgstr "Quartiere di città o frazione inglobata nel tessuto urbano"
    1053210653
    10533 #: trans_presets.java:2500
     10654#: trans_presets.java:2532
    1053410655msgid "Edit Suburb"
    1053510656msgstr "Borgo"
    1053610657
    10537 #: trans_presets.java:2506
     10658#: trans_presets.java:2538
    1053810659msgid "Village"
    1053910660msgstr "Villaggio"
    1054010661
    10541 #: trans_presets.java:2507
     10662#: trans_presets.java:2539
    1054210663msgid "Edit Village"
    1054310664msgstr "Modifica Villaggio"
    1054410665
    10545 #: trans_presets.java:2513
     10666#: trans_presets.java:2545
    1054610667msgid "Hamlet"
    1054710668msgstr "Nucleo indipendenti di poche case, cascine e simili"
    1054810669
    10549 #: trans_presets.java:2514
     10670#: trans_presets.java:2546
    1055010671msgid "Edit Hamlet"
    1055110672msgstr "Modifica Frazione"
    1055210673
    10553 #: trans_presets.java:2520
     10674#: trans_presets.java:2552
    1055410675msgid "Locality"
    1055510676msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato"
    1055610677
    10557 #: trans_presets.java:2521
     10678#: trans_presets.java:2553
    1055810679msgid "Edit Locality"
    1055910680msgstr "Località"
    1056010681
    10561 #: trans_presets.java:2527
     10682#: trans_presets.java:2559
    1056210683msgid "Island"
    1056310684msgstr "Isola"
    1056410685
    10565 #: trans_presets.java:2528
     10686#: trans_presets.java:2560
    1056610687msgid "Edit Island"
    1056710688msgstr "Modifica isola"
    1056810689
    10569 #: trans_presets.java:2536
     10690#: trans_presets.java:2568
    1057010691msgid "Boundaries"
    1057110692msgstr "Confini"
    1057210693
    10573 #: trans_presets.java:2537
     10694#: trans_presets.java:2569
    1057410695msgid "National"
    1057510696msgstr "Confine nazionale"
    1057610697
    10577 #: trans_presets.java:2538
     10698#: trans_presets.java:2570
    1057810699msgid "Edit National Boundary"
    1057910700msgstr "Modifica confine nazionale"
    1058010701
    10581 #: trans_presets.java:2544
     10702#: trans_presets.java:2576
    1058210703msgid "Administrative"
    1058310704msgstr "Confine amministrativo"
    1058410705
    10585 #: trans_presets.java:2545
     10706#: trans_presets.java:2577
    1058610707msgid "Edit Administrative Boundary"
    1058710708msgstr "Modifica Confine Amministrativo"
    1058810709
    10589 #: trans_presets.java:2551
     10710#: trans_presets.java:2583
    1059010711msgid "Civil"
    1059110712msgstr "Confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
    1059210713
    10593 #: trans_presets.java:2552
     10714#: trans_presets.java:2584
    1059410715msgid "Edit Civil Boundary"
    1059510716msgstr "Modifica confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
    1059610717
    10597 #: trans_presets.java:2558
     10718#: trans_presets.java:2590
    1059810719msgid "political"
    1059910720msgstr "Politico"
    1060010721
    10601 #: trans_presets.java:2559
     10722#: trans_presets.java:2591
    1060210723msgid "Edit Political Boundary"
    1060310724msgstr "Modifica confine di circoscrizione elettorale"
    1060410725
    10605 #: trans_presets.java:2565
     10726#: trans_presets.java:2597
    1060610727msgid "National_park"
    1060710728msgstr "Parco_nazionale"
    1060810729
    10609 #: trans_presets.java:2566
     10730#: trans_presets.java:2598
    1061010731msgid "Edit National Park Boundary"
    1061110732msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale"
    1061210733
    10613 #: trans_presets.java:2573
     10734#: trans_presets.java:2605
    1061410735msgid "Land use"
    1061510736msgstr "Uso del terreno"
    1061610737
    10617 #: trans_presets.java:2574
     10738#: trans_presets.java:2606
    1061810739msgid "Graveyard"
    1061910740msgstr "Cimitero"
    1062010741
    10621 #: trans_presets.java:2575
     10742#: trans_presets.java:2607
    1062210743msgid "Edit Graveyard"
    1062310744msgstr "Modifica Cimitero"
    1062410745
    10625 #: trans_presets.java:2582
     10746#: trans_presets.java:2614
    1062610747msgid "Farmyard"
    1062710748msgstr "Aia"
    1062810749
    10629 #: trans_presets.java:2583
     10750#: trans_presets.java:2615
    1063010751msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1063110752msgstr ""
    1063210753
    10633 #: trans_presets.java:2589
     10754#: trans_presets.java:2621
    1063410755msgid "Farmland"
    1063510756msgstr "Area agricola"
    1063610757
    10637 #: trans_presets.java:2590
     10758#: trans_presets.java:2622
    1063810759msgid "Edit Farmland Landuse"
    1063910760msgstr "Modifica area agricola"
    1064010761
    10641 #: trans_presets.java:2596
     10762#: trans_presets.java:2628
    1064210763msgid "Vineyard"
    1064310764msgstr "Vigna"
    1064410765
    10645 #: trans_presets.java:2597
     10766#: trans_presets.java:2629
    1064610767msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1064710768msgstr "Modifica area di vigneto"
    1064810769
    10649 #: trans_presets.java:2603
     10770#: trans_presets.java:2635
    1065010771msgid "Quarry"
    1065110772msgstr "Cava"
    1065210773
    10653 #: trans_presets.java:2604
     10774#: trans_presets.java:2636
    1065410775msgid "Edit Quarry Landuse"
    1065510776msgstr "Modifica area di cava/miniera"
    1065610777
    10657 #: trans_presets.java:2610
     10778#: trans_presets.java:2642
    1065810779msgid "Landfill"
    1065910780msgstr "Discarica"
    1066010781
    10661 #: trans_presets.java:2611
     10782#: trans_presets.java:2643
    1066210783msgid "Edit Landfill Landuse"
    1066310784msgstr "Modifica area di discarica"
    1066410785
    10665 #: trans_presets.java:2617
     10786#: trans_presets.java:2649
    1066610787msgid "Basin"
    1066710788msgstr "Bacino"
    1066810789
    10669 #: trans_presets.java:2618
     10790#: trans_presets.java:2650
    1067010791msgid "Edit Basin Landuse"
    1067110792msgstr "Modifica area di bacino"
    1067210793
    10673 #: trans_presets.java:2624
     10794#: trans_presets.java:2656
    1067410795msgid "Reservoir"
    1067510796msgstr "Serbatoio"
    1067610797
    10677 #: trans_presets.java:2625
     10798#: trans_presets.java:2657
    1067810799msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1067910800msgstr "Modifica area di riserva d'acqua"
    1068010801
    10681 #: trans_presets.java:2631
     10802#: trans_presets.java:2663
    1068210803msgid "Forest"
    1068310804msgstr "Foresta"
    1068410805
    10685 #: trans_presets.java:2632
     10806#: trans_presets.java:2664
    1068610807msgid "Edit Forest Landuse"
    1068710808msgstr "Modifica area di foresta"
    1068810809
    10689 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10810#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1069010811msgid "coniferous"
    1069110812msgstr "Conifere"
    1069210813
    10693 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10814#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1069410815msgid "deciduous"
    1069510816msgstr ""
    1069610817
    10697 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10818#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1069810819msgid "mixed"
    1069910820msgstr "Mista"
    1070010821
    10701 #: trans_presets.java:2639
     10822#: trans_presets.java:2671
    1070210823msgid "Allotments"
    1070310824msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
    1070410825
    10705 #: trans_presets.java:2640
     10826#: trans_presets.java:2672
    1070610827msgid "Edit Allotments Landuse"
    1070710828msgstr ""
    1070810829"Modifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
    1070910830
    10710 #: trans_presets.java:2646
     10831#: trans_presets.java:2678
    1071110832msgid "Residential area"
    1071210833msgstr "Residential Landuse"
    1071310834
    10714 #: trans_presets.java:2647
     10835#: trans_presets.java:2679
    1071510836msgid "Edit Residential Landuse"
    1071610837msgstr "Modifica Residential Landuse"
    1071710838
    10718 #: trans_presets.java:2653
     10839#: trans_presets.java:2685
    1071910840msgid "Retail"
    1072010841msgstr "Area commerciale (negozi)"
    1072110842
    10722 #: trans_presets.java:2654
     10843#: trans_presets.java:2686
    1072310844msgid "Edit Retail Landuse"
    1072410845msgstr "Modifica area commerciale (negozi)"
    1072510846
    10726 #: trans_presets.java:2660
     10847#: trans_presets.java:2692
    1072710848msgid "Commercial"
    1072810849msgstr "Commerciale (uffici)"
    1072910850
    10730 #: trans_presets.java:2661
     10851#: trans_presets.java:2693
    1073110852msgid "Edit Commercial Landuse"
    1073210853msgstr "Modifica area commerciale (uffici)"
    1073310854
    10734 #: trans_presets.java:2667
     10855#: trans_presets.java:2699
    1073510856msgid "Industrial"
    1073610857msgstr "Industriale"
    1073710858
    10738 #: trans_presets.java:2668
     10859#: trans_presets.java:2700
    1073910860msgid "Edit Industrial Landuse"
    1074010861msgstr "Modifica area industriale"
    1074110862
    10742 #: trans_presets.java:2674
     10863#: trans_presets.java:2706
    1074310864msgid "Brownfield"
    1074410865msgstr "Ridestinazione d'uso"
    1074510866
    10746 #: trans_presets.java:2675
     10867#: trans_presets.java:2707
    1074710868msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1074810869msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso"
    1074910870
    10750 #: trans_presets.java:2681
     10871#: trans_presets.java:2713
    1075110872msgid "Greenfield"
    1075210873msgstr "Greenfield"
    1075310874
    10754 #: trans_presets.java:2682
     10875#: trans_presets.java:2714
    1075510876msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1075610877msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione"
    1075710878
    10758 #: trans_presets.java:2688
     10879#: trans_presets.java:2720
    1075910880msgid "Railway land"
    1076010881msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
    1076110882
    10762 #: trans_presets.java:2689
     10883#: trans_presets.java:2721
    1076310884msgid "Edit Railway Landuse"
    1076410885msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
    1076510886
    10766 #: trans_presets.java:2695
     10887#: trans_presets.java:2727
    1076710888msgid "Construction area"
    1076810889msgstr "Construction area"
    1076910890
    10770 #: trans_presets.java:2696
     10891#: trans_presets.java:2728
    1077110892msgid "Edit Construction Landuse"
    1077210893msgstr "Modifica Construction area"
    1077310894
    10774 #: trans_presets.java:2702
     10895#: trans_presets.java:2734
    1077510896msgid "Military"
    1077610897msgstr "Militare"
    1077710898
    10778 #: trans_presets.java:2703
     10899#: trans_presets.java:2735
    1077910900msgid "Edit Military Landuse"
    1078010901msgstr "Modifica area militare"
    1078110902
    10782 #: trans_presets.java:2709
     10903#: trans_presets.java:2741
    1078310904msgid "Cemetery"
    1078410905msgstr "Cimitero"
    1078510906
    10786 #: trans_presets.java:2710
     10907#: trans_presets.java:2742
    1078710908msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1078810909msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)"
    1078910910
    10790 #: trans_presets.java:2718
     10911#: trans_presets.java:2750
    1079110912msgid "Village Green"
    1079210913msgstr "Area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
    1079310914
    10794 #: trans_presets.java:2719
     10915#: trans_presets.java:2751
    1079510916msgid "Edit Village Green Landuse"
    1079610917msgstr ""
    1079710918"Modifica area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
    1079810919
    10799 #: trans_presets.java:2725
     10920#: trans_presets.java:2757
    1080010921msgid "Grass"
    1080110922msgstr "Erba"
    1080210923
    10803 #: trans_presets.java:2726
     10924#: trans_presets.java:2758
    1080410925msgid "Edit Grass Landuse"
    1080510926msgstr "Modifica area di prato"
    1080610927
    10807 #: trans_presets.java:2732
     10928#: trans_presets.java:2764
    1080810929msgid "Recreation Ground"
    1080910930msgstr "Area di svago"
    1081010931
    10811 #: trans_presets.java:2733
     10932#: trans_presets.java:2765
    1081210933msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1081310934msgstr "Modifica area di svago"
    1081410935
    10815 #: trans_presets.java:2740
     10936#: trans_presets.java:2772
    1081610937msgid "Natural"
    1081710938msgstr "Elementi naturali"
    1081810939
    10819 #: trans_presets.java:2741
     10940#: trans_presets.java:2773
    1082010941msgid "Water"
    1082110942msgstr "Water"
    1082210943
    10823 #: trans_presets.java:2742
     10944#: trans_presets.java:2774
    1082410945msgid "Edit Water"
    1082510946msgstr "Modifica Water"
    1082610947
    10827 #: trans_presets.java:2747
     10948#: trans_presets.java:2779
    1082810949msgid "Land"
    1082910950msgstr "Terraferma"
    1083010951
    10831 #: trans_presets.java:2748
     10952#: trans_presets.java:2780
    1083210953msgid "Edit Land"
    1083310954msgstr "Modifica terraferma"
    1083410955
    10835 #: trans_presets.java:2753
     10956#: trans_presets.java:2785
    1083610957msgid "Tree"
    1083710958msgstr "Albero"
    1083810959
    10839 #: trans_presets.java:2754
     10960#: trans_presets.java:2786
    1084010961msgid "Edit a Tree"
    1084110962msgstr "Modifica albero singolo"
    1084210963
    10843 #: trans_presets.java:2759
     10964#: trans_presets.java:2791
    1084410965msgid "Botanical Name"
    1084510966msgstr "Nome Botanico"
    1084610967
    10847 #: trans_presets.java:2762
     10968#: trans_presets.java:2794
    1084810969msgid "Spring"
    1084910970msgstr "Sorgente"
    1085010971
    10851 #: trans_presets.java:2763
     10972#: trans_presets.java:2795
    1085210973msgid "Edit a Spring"
    1085310974msgstr "Modifica sorgente"
    1085410975
    10855 #: trans_presets.java:2768
     10976#: trans_presets.java:2800
     10977msgid "Cave Entrance"
     10978msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
     10979
     10980#: trans_presets.java:2801
     10981msgid "Edit Cave Entrance"
     10982msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
     10983
     10984#: trans_presets.java:2806
    1085610985msgid "Peak"
    1085710986msgstr "Picco montuoso"
    1085810987
    10859 #: trans_presets.java:2769
     10988#: trans_presets.java:2807
    1086010989msgid "Edit Peak"
    1086110990msgstr "Modifica picco montuoso"
    1086210991
    10863 #: trans_presets.java:2775
     10992#: trans_presets.java:2813
    1086410993msgid "Glacier"
    1086510994msgstr "Ghiacciaio"
    1086610995
    10867 #: trans_presets.java:2776
     10996#: trans_presets.java:2814
    1086810997msgid "Edit Glacier"
    1086910998msgstr "Modifica Ghiacciaio"
    1087010999
    10871 #: trans_presets.java:2782
     11000#: trans_presets.java:2820
    1087211001msgid "Volcano"
    1087311002msgstr "Vulcano"
    1087411003
    10875 #: trans_presets.java:2783
     11004#: trans_presets.java:2821
    1087611005msgid "Edit Volcano"
    1087711006msgstr "Modifica vulcano"
    1087811007
    10879 #: trans_presets.java:2789
     11008#: trans_presets.java:2827
     11009msgid "Scree"
     11010msgstr "Ghiaione"
     11011
     11012#: trans_presets.java:2828
     11013msgid "Edit Scree"
     11014msgstr "Modifica Ghiaione"
     11015
     11016#: trans_presets.java:2833
     11017msgid "Scrub"
     11018msgstr "Boscaglia"
     11019
     11020#: trans_presets.java:2834
     11021msgid "Edit Scrub"
     11022msgstr "Modifica Boscaglia"
     11023
     11024#: trans_presets.java:2839
     11025msgid "Fell"
     11026msgstr "Area incolta (prevalenza erba)"
     11027
     11028#: trans_presets.java:2840
     11029msgid "Edit Fell"
     11030msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)"
     11031
     11032#: trans_presets.java:2845
     11033msgid "Heath"
     11034msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
     11035
     11036#: trans_presets.java:2846
     11037msgid "Edit Heath"
     11038msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
     11039
     11040#: trans_presets.java:2851
     11041msgid "Wood"
     11042msgstr "Bosco"
     11043
     11044#: trans_presets.java:2852
     11045msgid "Edit Wood"
     11046msgstr "Modifica bosco"
     11047
     11048#: trans_presets.java:2860
     11049#, fuzzy
     11050msgid "Riverbank"
     11051msgstr "Fiume"
     11052
     11053#: trans_presets.java:2861
     11054#, fuzzy
     11055msgid "Edit a riverbank"
     11056msgstr "Modifica un fiume"
     11057
     11058#: trans_presets.java:2866
     11059msgid "Coastline"
     11060msgstr "Linea di costa"
     11061
     11062#: trans_presets.java:2867
     11063msgid "Edit Coastline"
     11064msgstr "Modifica linea di costa"
     11065
     11066#: trans_presets.java:2872
     11067#, fuzzy
     11068msgid "Wetland"
     11069msgstr "Ricarica"
     11070
     11071#: trans_presets.java:2873
     11072#, fuzzy
     11073msgid "Edit Wetland"
     11074msgstr "Modifica isola"
     11075
     11076#: trans_presets.java:2876
     11077#, fuzzy
     11078msgid "swamp"
     11079msgstr "francobolli"
     11080
     11081#: trans_presets.java:2876
     11082msgid "bog"
     11083msgstr ""
     11084
     11085#: trans_presets.java:2876
     11086#, fuzzy
     11087msgid "marsh"
     11088msgstr "Palude/Barena"
     11089
     11090#: trans_presets.java:2876
     11091#, fuzzy
     11092msgid "reedbed"
     11093msgstr "Ferrovia storica"
     11094
     11095#: trans_presets.java:2876
     11096msgid "saltmarsh"
     11097msgstr ""
     11098
     11099#: trans_presets.java:2876
     11100msgid "tidalflat"
     11101msgstr ""
     11102
     11103#: trans_presets.java:2876
     11104#, fuzzy
     11105msgid "mangrove"
     11106msgstr "immagine"
     11107
     11108#: trans_presets.java:2879
     11109msgid "Mud"
     11110msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)"
     11111
     11112#: trans_presets.java:2880
     11113msgid "Edit Mud"
     11114msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)"
     11115
     11116#: trans_presets.java:2885
     11117msgid "Beach"
     11118msgstr "Spiaggia"
     11119
     11120#: trans_presets.java:2886
     11121msgid "Edit Beach"
     11122msgstr "Modifica spiaggia"
     11123
     11124#: trans_presets.java:2891
     11125msgid "Bay"
     11126msgstr "Baia"
     11127
     11128#: trans_presets.java:2892
     11129msgid "Edit Bay"
     11130msgstr "Modifica baia"
     11131
     11132#: trans_presets.java:2897
    1088011133msgid "Cliff"
    1088111134msgstr "Rupe"
    1088211135
    10883 #: trans_presets.java:2790
     11136#: trans_presets.java:2898
    1088411137msgid "Edit Cliff"
    1088511138msgstr "Modifica Rupe"
    1088611139
    10887 #: trans_presets.java:2795
    10888 msgid "Scree"
    10889 msgstr "Ghiaione"
    10890 
    10891 #: trans_presets.java:2796
    10892 msgid "Edit Scree"
    10893 msgstr "Modifica Ghiaione"
    10894 
    10895 #: trans_presets.java:2801
    10896 msgid "Scrub"
    10897 msgstr "Boscaglia"
    10898 
    10899 #: trans_presets.java:2802
    10900 msgid "Edit Scrub"
    10901 msgstr "Modifica Boscaglia"
    10902 
    10903 #: trans_presets.java:2807
    10904 msgid "Fell"
    10905 msgstr "Area incolta (prevalenza erba)"
    10906 
    10907 #: trans_presets.java:2808
    10908 msgid "Edit Fell"
    10909 msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)"
    10910 
    10911 #: trans_presets.java:2813
    10912 msgid "Heath"
    10913 msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
    10914 
    10915 #: trans_presets.java:2814
    10916 msgid "Edit Heath"
    10917 msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
    10918 
    10919 #: trans_presets.java:2819
    10920 msgid "Wood"
    10921 msgstr "Bosco"
    10922 
    10923 #: trans_presets.java:2820
    10924 msgid "Edit Wood"
    10925 msgstr "Modifica bosco"
    10926 
    10927 #: trans_presets.java:2826
    10928 msgid "Marsh"
    10929 msgstr "Palude/Barena"
    10930 
    10931 #: trans_presets.java:2827
    10932 msgid "Edit Marsh"
    10933 msgstr "Modifica palude/barena"
    10934 
    10935 #: trans_presets.java:2832
    10936 msgid "Coastline"
    10937 msgstr "Linea di costa"
    10938 
    10939 #: trans_presets.java:2833
    10940 msgid "Edit Coastline"
    10941 msgstr "Modifica linea di costa"
    10942 
    10943 #: trans_presets.java:2838
    10944 msgid "Mud"
    10945 msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)"
    10946 
    10947 #: trans_presets.java:2839
    10948 msgid "Edit Mud"
    10949 msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)"
    10950 
    10951 #: trans_presets.java:2844
    10952 msgid "Beach"
    10953 msgstr "Spiaggia"
    10954 
    10955 #: trans_presets.java:2845
    10956 msgid "Edit Beach"
    10957 msgstr "Modifica spiaggia"
    10958 
    10959 #: trans_presets.java:2850
    10960 msgid "Bay"
    10961 msgstr "Baia"
    10962 
    10963 #: trans_presets.java:2851
    10964 msgid "Edit Bay"
    10965 msgstr "Modifica baia"
    10966 
    10967 #: trans_presets.java:2856
    10968 msgid "Cave Entrance"
    10969 msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
    10970 
    10971 #: trans_presets.java:2857
    10972 msgid "Edit Cave Entrance"
    10973 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
     11140#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     11141#~ msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java"
     11142
     11143#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     11144#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     11145
     11146#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     11147#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
     11148
     11149#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     11150#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor versione {0}"
     11151
     11152#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     11153#~ msgstr "NullPointerException. È possibile che manchino alcuni tag."
     11154
     11155#~ msgid "Edit Marsh"
     11156#~ msgstr "Modifica palude/barena"
    1097411157
    1097511158#~ msgid "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/pl.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-23 20:37+0000\n"
    1212"Last-Translator: Marcin Floryan <mfloryan@mm.waw.pl>\n"
    1313"Language-Team: Polish <josm-lang-pl@googlegroups.com>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
    1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-18 09:48+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
     21"X-Poedit-Country: POLAND\n"
     22"X-Poedit-Language: Polish\n"
    2123"X-Poedit-Basepath: ..\\\n"
    22 "X-Poedit-Language: Polish\n"
    23 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
    2424
    2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    … …  
    5353
    5454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     55#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5656msgid "Information"
    5757msgstr "Informacje"
    … …  
    119119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    120120msgid "Unexpected Exception"
    121 msgstr "Nieoczekiwany błąd"
     121msgstr "Nieoczekiwany Wyjątek"
    122122
    123123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106
    … …  
    137137
    138138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134
    139 #, fuzzy
    140139msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)"
    141 msgstr "Tekst poniżej został już skopiowany do schowka."
     140msgstr ""
    142141
    143142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297
    … …  
    163162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    164163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     164#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    165165msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    166166msgstr ""
    … …  
    225225
    226226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    227 #, fuzzy
    228227msgid "Contacting Server..."
    229 msgstr "Obiekty do usunięcia:"
     228msgstr ""
    230229
    231230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    265264
    266265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    267 #, fuzzy
    268266msgid "Preparing..."
    269 msgstr "Przygotowywanie danych..."
     267msgstr ""
    270268
    271269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    272 #, fuzzy
    273270msgid "Uploading..."
    274 msgstr "Pobieranie..."
     271msgstr ""
    275272
    276273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    314311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    315312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    317314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    318315msgid "Help"
    … …  
    363360
    364361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463
    365 #, fuzzy
    366362msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
    367 msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Naprawdę chcesz wyjść?"
     363msgstr ""
    368364
    369365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464
    … …  
    416412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    417413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    419415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    420416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    421417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    422418#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    423 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     419#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    424420#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    425421msgid "Add"
    … …  
    465461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83
    466462msgid "Data Sources and Types"
    467 msgstr "Źródła i rodzaje danych "
     463msgstr "Źródła i rodzaje danych"
    468464
    469465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133
    … …  
    571567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    572568#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    573 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    574 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor"
     569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     574msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     575msgstr "OpenStreetMap - Edytor Java"
    575576
    576577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    579580
    580581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    581 #, fuzzy
    582582msgid "Move right"
    583 msgstr "Wysokość"
     583msgstr ""
    584584
    585585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    594594
    595595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    596 #, fuzzy
    597596msgid "Move left"
    598 msgstr "Przenieś"
     597msgstr ""
    599598
    600599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    601 #, fuzzy
    602600msgid "Move up"
    603 msgstr "Przenieś"
     601msgstr ""
    604602
    605603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    606 #, fuzzy
    607604msgid "Move down"
    608 msgstr "Przenieś"
     605msgstr ""
    609606
    610607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    650647#, java-format
    651648msgid "Error parsing {0}: "
    652 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}:"
     649msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}: "
    653650
    654651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543
    … …  
    667664#, java-format
    668665msgid "Preset group ''{0}''"
    669 msgstr "tekst"
     666msgstr ""
    670667
    671668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    672 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     669#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    673670msgid "File"
    674671msgstr "Plik"
    … …  
    677674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    678675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    680677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    681678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    707704msgstr "Szablony"
    708705
    709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     706#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     707#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     708#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     709#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    710710#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    711711#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
     712#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    712713#, java-format
    713714msgid "Menu: {0}"
    714715msgstr "Menu: {0}"
    715716
    716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     717#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    717718msgid "Wireframe view"
    718719msgstr "Widok szkieletowy"
    719720
    720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    721 #, fuzzy
     721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    722722msgid "Toggle Wireframe view"
    723 msgstr "Widok szkieletowy"
     723msgstr ""
    724724
    725725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    … …  
    739739
    740740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133
    741 #, fuzzy
    742741msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    743 msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia"
     742msgstr ""
    744743
    745744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    750749msgstr[0] ""
    751750msgstr[1] ""
    752 msgstr[2] ""
    753751
    754752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    786784msgstr[0] ""
    787785msgstr[1] ""
    788 msgstr[2] ""
    789786
    790787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    … …  
    802799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    803800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    804 #, fuzzy
    805801msgid "Properties/Memberships"
    806 msgstr "Właściwości"
     802msgstr ""
    807803
    808804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    809 #, fuzzy
    810805msgid "Properties for selected objects."
    811 msgstr "Przenieś zaznaczone obiekty."
     806msgstr ""
    812807
    813808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    … …  
    820815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    821816#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     817#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     818#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    822819#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    823820#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    … …  
    845842
    846843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    849846#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    850847msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    852849
    853850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    855852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    856853#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    860857
    861858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    862 #, fuzzy
    863859msgid "Add Properties"
    864 msgstr "Właściwości"
     860msgstr ""
    865861
    866862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    869865
    870866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    871 #, fuzzy
    872867msgid "Edit Properties"
    873 msgstr "Edycja rurociągu"
     868msgstr ""
    874869
    875870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    878873
    879874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    880 #, fuzzy
    881875msgid "Delete Properties"
    882 msgstr "Właściwości"
     876msgstr ""
    883877
    884878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    886880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    887881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    889883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    890884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    894888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    895889#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    896 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     890#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    897891#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    898892msgid "Delete"
    … …  
    904898
    905899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203
    906 #, fuzzy
    907900msgid "Create new relation"
    908 msgstr "Stwórz nową drogę"
     901msgstr ""
    909902
    910903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204
    911 #, fuzzy
    912904msgid "Edit new relation"
    913 msgstr "Wyjdź z programu."
     905msgstr ""
    914906
    915907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205
    … …  
    959951
    960952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    961 #, fuzzy
    962953msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    963 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     954msgstr ""
    964955
    965956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    982973
    983974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    984 #, fuzzy
    985975msgid "Download Members"
    986 msgstr "Pobieranie {0} segmentu"
     976msgstr ""
    987977
    988978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
    989 #, fuzzy
    990979msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    991 msgstr "Pobierz wszystkie (wybrane) niekompletne drogi z serwera OSM."
     980msgstr ""
    992981
    993982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431
    … …  
    997986
    998987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    1000989msgid "There were conflicts during import."
    1001990msgstr ""
    … …  
    1008997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    1009998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     999#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1000#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1001#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10101002#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10111003#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1012 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1004#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10131005#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10141006msgid "Error"
    … …  
    10641056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:180
    10651057msgid "Not implemented yet."
    1066 msgstr ""
     1058msgstr "Jeszcze nie zaimplementowane."
    10671059
    10681060#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53
    … …  
    10881080
    10891081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79
    1090 #, fuzzy
    10911082msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?"
    1092 msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Naprawdę chcesz wyjść?"
     1083msgstr ""
    10931084
    10941085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
    … …  
    11051096
    11061097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120
    1107 #, fuzzy
    11081098msgid "Show/Hide Text/Icons"
    1109 msgstr "Pokaż/Ukryj"
     1099msgstr ""
    11101100
    11111101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121
    … …  
    11311121
    11321122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258
    1133 #, fuzzy
    11341123msgid "Merge the layer directly below into the selected layer."
    1135 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     1124msgstr ""
    11361125
    11371126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79
    … …  
    11931182
    11941183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
    1195 #, fuzzy
    11961184msgid "Create a new relation"
    1197 msgstr "Stwórz nową drogę"
     1185msgstr ""
    11981186
    11991187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83
    1200 #, fuzzy
    12011188msgid "Select this relation"
    1202 msgstr "Zaznaczenie"
     1189msgstr ""
    12031190
    12041191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    … …  
    12071194
    12081195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    1209 #, fuzzy
    12101196msgid "Delete the selected relation"
    1211 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     1197msgstr ""
    12121198
    12131199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12151201#: trans_surveyor.java:64
    12161202msgid "Info"
    … …  
    13601346
    13611347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
    1362 #, fuzzy
    13631348msgid "Error displaying URL"
    1364 msgstr "Błąd podczas przetwarzania"
     1349msgstr ""
    13651350
    13661351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203
    … …  
    13991384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14001385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    14021387#, java-format
    14031388msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14521437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14531438msgid "gps point"
    1454 msgstr "punkt GPS"
     1439msgstr "punkt gps"
    14551440
    14561441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1457 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1458 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1459 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1460 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1461 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1462 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1463 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1464 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1465 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1466 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1467 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1468 #: trans_presets.java:1990
     1442#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1443#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1444#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1445#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1446#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1447#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1448#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1449#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1450#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1451#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1452#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1453#: trans_presets.java:1997
    14691454msgid "track"
    14701455msgid_plural "tracks"
    … …  
    14941479msgstr[0] ""
    14951480msgstr[1] ""
    1496 msgstr[2] ""
    14971481
    14981482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288
    … …  
    15521536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15531537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1554 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1538#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15551539#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15561540msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    15611545msgid "{0} track, "
    15621546msgid_plural "{0} tracks, "
    1563 msgstr[0] "{0} ślad,"
    1564 msgstr[1] "{0} ślady,"
    1565 msgstr[2] "{0} śladów,"
     1547msgstr[0] "{0} ślad, "
     1548msgstr[1] "{0} ślady, "
     1549msgstr[2] "{0} śladów, "
    15661550
    15671551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
    … …  
    15691553msgid "{0} route, "
    15701554msgid_plural "{0} routes, "
    1571 msgstr[0] "{0} trasa,"
    1572 msgstr[1] "{0} trasy,"
    1573 msgstr[2] "{0} tras,"
     1555msgstr[0] "{0} trasa, "
     1556msgstr[1] "{0} trasy, "
     1557msgstr[2] "{0} tras, "
    15741558
    15751559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
    … …  
    15931577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318
    15941578msgid "Timespan: "
    1595 msgstr "Okres czasu:"
     1579msgstr "Okres czasu: "
    15961580
    15971581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:325
    15981582msgid "Length: "
    1599 msgstr "Długość:"
     1583msgstr "Długość: "
    16001584
    16011585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    … …  
    16101594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    16111595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1612 #, fuzzy
    16131596msgid "Download from OSM along this track"
    1614 msgstr "Pobierz z OSM..."
     1597msgstr ""
    16151598
    16161599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1617 #, fuzzy
    16181600msgid "Download everything within:"
    1619 msgstr "Pobieranie danych"
     1601msgstr ""
    16201602
    16211603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    17521734msgstr ""
    17531735
    1754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17551737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17561738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17581740msgstr "tło"
    17591741
    1760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1761 #, fuzzy
     1742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17621743msgid "outside downloaded area"
    1763 msgstr "pobrany obszar"
    1764 
    1765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1744msgstr ""
     1745
     1746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17661747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17671748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17751756msgstr[2] "węzłów"
    17761757
    1777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17781759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17791760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17851766msgstr[2] "dróg"
    17861767
    1787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    17881769#, java-format
    17891770msgid "{0} consists of:"
    17901771msgstr "{0} składa się z:"
    17911772
    1792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    17931774#, java-format
    17941775msgid " ({0} deleted.)"
    17951776msgstr " ({0} usuniętych.)"
    17961777
    1797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
    1798 #, fuzzy
     1778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    17991779msgid "Convert to GPX layer"
    1800 msgstr "Eksportuj do GPX"
     1780msgstr ""
    18011781
    18021782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    … …  
    18051785msgstr "skala"
    18061786
    1807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1808 #, fuzzy
    1809 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1810 msgstr "Java Open Street Map - Edytor"
    1811 
    18121787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    18131789#, java-format
    18141790msgid "Version {0}"
    … …  
    18721848#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18731849#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1874 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1875 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1876 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1877 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1878 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1879 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1880 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1881 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1882 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1883 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1884 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1885 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1886 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1887 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1888 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1889 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1890 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1891 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1892 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1893 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1894 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1895 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1896 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1897 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1898 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1899 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1900 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1901 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1902 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1903 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1904 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1905 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1906 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1907 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1908 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1909 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1910 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1911 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1912 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1913 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1914 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1915 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1916 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1917 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1918 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1919 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1920 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1921 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1922 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1923 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1924 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1925 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1926 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1927 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1928 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1929 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1930 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1931 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1932 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1933 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1934 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1935 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1936 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1937 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1938 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1939 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1940 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1941 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1942 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1943 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1944 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1945 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1946 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1947 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1948 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1949 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1850#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1851#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1852#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1853#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1854#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1855#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1856#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1857#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1858#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1859#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1860#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1861#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1862#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1863#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1864#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1865#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1866#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1867#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1868#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1869#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1870#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1871#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1872#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1873#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1874#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1875#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1876#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1877#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1878#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1879#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1880#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1881#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1882#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1883#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1884#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1885#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1886#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1887#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1888#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1889#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1890#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1891#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1892#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1893#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1894#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1895#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1896#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1897#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1898#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1899#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1900#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1901#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1902#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1903#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1904#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1905#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1906#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1907#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1908#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1909#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1910#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1911#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1912#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1913#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1914#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1915#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1916#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1917#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1918#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1919#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1920#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1921#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1922#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1923#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1924#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1925#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1926#: trans_presets.java:2900
    19501927msgid "Name"
    19511928msgstr "Nazwa"
    … …  
    20402017"b></html>"
    20412018
    2042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20432020msgid "Enable built-in defaults"
    20442021msgstr ""
    20452022
    2046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20482025msgid "Tagging preset source"
    20492026msgstr ""
    20502027
    2051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20522029msgid ""
    20532030"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20552032msgstr ""
    20562033
    2057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20582035msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20592036msgstr ""
    20602037
    2061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20622039#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20632040msgid "Delete the selected source from the list."
    20642041msgstr ""
    20652042
    2066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20672044msgid "Tagging Presets"
    20682045msgstr ""
    20692046
    2070 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20712048msgid "Tagging preset sources"
    20722049msgstr ""
    … …  
    20832060#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20842061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2086 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2063#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    20872064msgid "Plugins"
    20882065msgstr "Wtyczki"
    … …  
    21022079msgstr[0] ""
    21032080msgstr[1] ""
    2104 msgstr[2] ""
    21052081
    21062082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
    … …  
    21572133#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21582134#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2159 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2135#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21602136msgid "unknown"
    21612137msgstr "nieznany"
    … …  
    21712147
    21722148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21742150msgid "no description available"
    21752151msgstr "brak opisu"
    … …  
    21902166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    21912167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2192 #, fuzzy, java-format
     2168#, java-format
    21932169msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2194 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
     2170msgstr ""
    21952171
    21962172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    22182194msgstr "Domyślny (ustalony automatycznie)"
    22192195
    2220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
     2196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22212197msgid "Language"
    22222198msgstr "Język"
    … …  
    23712347msgstr ""
    23722348
    2373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23742350msgid "Display Settings"
    23752351msgstr "Ustawienia wyświetlania"
    23762352
    2377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23782354msgid ""
    23792355"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    23812357msgstr "Różnorodne ustawienia, które wpływają na wygląd programu."
    23822358
    2383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23842360msgid "Connection Settings"
    23852361msgstr "Ustawienia połączenia"
    23862362
    2387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23882364msgid "Connection Settings for the OSM server."
    23892365msgstr "Ustawienia połączenia z serwerem OSM."
    23902366
    2391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23922368msgid "Map Settings"
    23932369msgstr "Ustawienia mapy"
    23942370
    2395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23962372msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    23972373msgstr "Ustawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych."
    23982374
    2399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24002376msgid "Audio Settings"
    24012377msgstr "Ustawienia audio"
    24022378
    2403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24042380msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    24052381msgstr "Ustawienia odtwarzacza audio oraz znaczników audio."
    24062382
    2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24082384msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24092385msgstr ""
    … …  
    25102486
    25112487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    2512 #, fuzzy
    25132488msgid "GPS Points"
    2514 msgstr "punkt geodezyjny"
     2489msgstr ""
    25152490
    25162491#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    2517 #, fuzzy
    25182492msgid "Draw direction hints for way segments."
    2519 msgstr "Oznaczaj kierunek wszystkich segmentów."
     2493msgstr ""
    25202494
    25212495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    … …  
    25632537msgstr "Dostosowywanie paska narzędzi do własnych potrzeb."
    25642538
    2565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2539#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    25662540msgid "Map Projection"
    25672541msgstr "Odwzorowanie kartograficzne"
    25682542
    2569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    25702544msgid "Projection method"
    25712545msgstr "Rodzaj odwzorowania kartograficznego"
    25722546
    2573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2547#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    25742548msgid "Display coordinates as"
    25752549msgstr ""
    … …  
    25832557msgstr ""
    25842558
    2585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25862560msgid "Action"
    25872561msgstr ""
    25882562
    2589 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25902564msgid "Shortcut"
    25912565msgstr ""
    … …  
    26182592msgstr "Podaj nowy klucz i jego wartość"
    26192593
    2620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26212595#, java-format
    26222596msgid "New value for {0}"
    … …  
    27522726msgstr ""
    27532727
    2754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2756 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2757 msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor"
    2758 
    2759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    27602729msgid "layer not in list."
    27612730msgstr "warstwa nie jest na liście."
    2762 
    2763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2764 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2765 msgstr "OpenStreetMap - Edytor Java"
    27662731
    27672732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    28772842
    28782843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90
    2879 #, fuzzy
    28802844msgid "File not found"
    2881 msgstr "Plik nie odnaleziony"
     2845msgstr ""
    28822846
    28832847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2884 #, fuzzy, java-format
     2848#, java-format
    28852849msgid "An error occured in plugin {0}"
    2886 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
     2850msgstr ""
    28872851
    28882852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    30923056msgstr "Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się."
    30933057
    3094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    30953059msgid "untagged"
    30963060msgstr ""
    30973061
    3098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    30993063msgid "text"
    31003064msgstr "tekst"
    … …  
    31353099msgid " ({0} node)"
    31363100msgid_plural " ({0} nodes)"
    3137 msgstr[0] "({0} węzeł)"
    3138 msgstr[1] "({0} węzły)"
    3139 msgstr[2] "({0} węzłów)"
     3101msgstr[0] " ({0} węzeł)"
     3102msgstr[1] " ({0} węzły)"
     3103msgstr[2] " ({0} węzłów)"
    31403104
    31413105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90
    … …  
    31453109msgstr[0] ""
    31463110msgstr[1] ""
    3147 msgstr[2] ""
    31483111
    31493112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20
    … …  
    31753138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    31763139msgid "JOSM Online Help"
    3177 msgstr ""
     3140msgstr "Pomoc JOSM w sieci"
    31783141
    31793142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
    31803143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104
    31813144msgid "Open in Browser"
    3182 msgstr ""
     3145msgstr "Otwórz w przeglądarce"
    31833146
    31843147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108
    … …  
    31903153#, java-format
    31913154msgid "Error while loading page {0}"
    3192 msgstr ""
     3155msgstr "Błąd w czasie ładowania strony {0}"
    31933156
    31943157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    … …  
    32473210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32483211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3212#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    32493213#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32503214#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    32513215#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    32523216#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    3253 #, fuzzy, java-format
     3217#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3218#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3219#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
     3220#, java-format
    32543221msgid "Tool: {0}"
    3255 msgstr "Pokaż {0}"
     3222msgstr ""
    32563223
    32573224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    32613228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    32623229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    32643231msgid "UNKNOWN"
    32653232msgstr "NIEZNANA"
    … …  
    32733240msgstr "Wyświetla informacje o programie JOSM."
    32743241
    3275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3276 #, java-format
    3277 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3278 msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}"
    3279 
    3280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3281 #, java-format
    3282 msgid "last change at {0}"
     3242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3243#, fuzzy, java-format
     3244msgid "Last change at {0}"
    32833245msgstr "ostatnia zmiana o {0}"
    32843246
    3285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    32863248#, java-format
    32873249msgid "Java Version {0}"
    32883250msgstr "Wersja Javy {0}"
    32893251
    3290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    32913253msgid "Homepage"
    32923254msgstr "Strona Domowa"
    32933255
    3294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    32953257msgid "Bug Reports"
    32963258msgstr "Raporty o błędach"
    32973259
    3298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    32993261msgid "News about JOSM"
    33003262msgstr "Wiadomości na temat JOSM"
    33013263
    3302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    33033265msgid "Readme"
    33043266msgstr "Plik Readme"
    33053267
    3306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    33073269msgid "Revision"
    33083270msgstr "Wersja"
    33093271
    3310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    33113273msgid "Contribution"
    33123274msgstr "Autorzy"
    33133275
    3314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    33153277msgid "About JOSM..."
    3316 msgstr "Informacje o programie JOSM"
    3317 
    3318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3278msgstr "O JOSM. . ."
     3279
     3280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    33193281msgid "File could not be found."
    33203282msgstr "Plik nie został odnaleziony."
    … …  
    34433405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99
    34443406msgid "Predefined"
    3445 msgstr ""
     3407msgstr "Predefiniowane"
    34463408
    34473409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:101
    … …  
    34603422#, java-format
    34613423msgid "Error while exporting {0}"
    3462 msgstr ""
     3424msgstr "Błąd w czasie eksportu {0}"
    34633425
    34643426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:192
    … …  
    35043466msgstr[0] ""
    35053467msgstr[1] ""
    3506 msgstr[2] ""
    35073468
    35083469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124
    … …  
    35213482msgstr[0] ""
    35223483msgstr[1] ""
    3523 msgstr[2] ""
    35243484
    35253485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212
    … …  
    36563616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    36573617msgid "Open a file."
    3658 msgstr "Otwiera plik."
     3618msgstr "Otwórz plik."
    36593619
    36603620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3661 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3662 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3621#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3622#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    36633623#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    36643624#, java-format
    … …  
    36673627
    36683628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3669 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3629#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    36703630#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    36713631#, java-format
    … …  
    36743634
    36753635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3676 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3636#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    36773637#, java-format
    36783638msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    36813641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    36823642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3683 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3684 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3643#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3644#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    36853645#, java-format
    36863646msgid "Markers from {0}"
    … …  
    37003660
    37013661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3702 #, fuzzy
    37033662msgid "Unknown sentences: "
    3704 msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku: {0}"
     3663msgstr ""
    37053664
    37063665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    37233682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    37243683msgid "Save the current data."
    3725 msgstr "Zapisuje bieżące dane."
     3684msgstr "Zapisz bierzące dane."
    37263685
    37273686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:33
    … …  
    38713830msgstr "Wybierz co najmniej cztery węzły."
    38723831
    3873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    38743833msgid ""
    38753834"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    38773836msgstr ""
    38783837
    3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    38803839msgid "No document open so nothing to save."
    38813840msgstr "Żaden dokument nie jest otwarty więc nie ma nic do zapisania."
    38823841
    3883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38843843msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    38853844msgstr "Dokument nie zawiera żadnych danych. Zapisać pomimo tego?"
    38863845
    3887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38883847msgid "Empty document"
    38893848msgstr "Pusty dokument"
    38903849
    3891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38923851msgid ""
    38933852"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    38953854msgstr ""
    38963855
    3897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38983857msgid "Conflicts"
    38993858msgstr "Konflikty"
    39003859
    3901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39023861msgid "Save GPX file"
    39033862msgstr ""
    39043863
    3905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39063865msgid "Save OSM file"
    39073866msgstr ""
    39083867
    3909 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     3868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    39103869msgid "Could not back up file."
    39113870msgstr ""
    39123871
    3913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    3914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    39153874msgid "Unknown file extension."
    39163875msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku."
    39173876
    3918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    3919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
    3920 #, fuzzy
     3877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    39213879msgid "An error occurred while saving."
    3922 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
    3923 
    3924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    3925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
    3926 #, fuzzy
     3880msgstr ""
     3881
     3882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    39273884msgid "An error occurred while restoring backup file."
    3928 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
     3885msgstr ""
    39293886
    39303887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    … …  
    40203977
    40213978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318
    4022 #, fuzzy
    40233979msgid "Add node into way"
    4024 msgstr "Dodaj węzeł w segmencie"
     3980msgstr ""
    40253981
    40263982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323
    … …  
    40293985
    40303986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325
    4031 #, fuzzy
    40323987msgid "Add a new node to an existing way"
    4033 msgstr "Dodaj węzeł do istniejącego segmentu"
     3988msgstr ""
    40343989
    40353990#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327
    4036 #, fuzzy
    40373991msgid "Add node into way and connect"
    4038 msgstr "Dodaj węzeł w segmencie"
     3992msgstr ""
    40393993
    40403994#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
    … …  
    40634017
    40644018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183
    4065 #, fuzzy
    40664019msgid "Add and move a virtual new node to way"
    4067 msgstr "Dodaj nowy węzeł do mapy"
     4020msgstr ""
    40684021
    40694022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213
    … …  
    41024055#: trans_surveyor.java:68
    41034056msgid "Exit"
    4104 msgstr "Zakończ"
     4057msgstr "Wyjdź"
    41054058
    41064059#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41074060msgid "Exit the application."
    4108 msgstr "Kończy pracę z programem."
     4061msgstr "Wyjdź z programu."
    41094062
    41104063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    … …  
    41144067
    41154068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    4116 #, fuzzy
    41174069msgid "Merge nodes into the oldest one."
    4118 msgstr "Łączy wybrane węzły w jeden."
     4070msgstr ""
    41194071
    41204072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72
    … …  
    41634115
    41644116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4165 #, fuzzy
    41664117msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4167 msgstr "Wybierz co najmniej cztery węzły."
     4118msgstr ""
    41684119
    41694120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4170 #, fuzzy
    41714121msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4172 msgstr "Wybierz co najmniej dwie drogi do połączenia."
     4122msgstr ""
    41734123
    41744124#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42054155
    42064156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4207 #, fuzzy
    42084157msgid "Unselect All (Focus)"
    4209 msgstr "Odznacz wszystko"
     4158msgstr ""
    42104159
    42114160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4212 #, fuzzy
    42134161msgid "Unselect All (Escape)"
    4214 msgstr "Odznacz wszystko"
     4162msgstr ""
    42154163
    42164164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    … …  
    42364184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42374185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4238 #, fuzzy
    42394186msgid "Open Location..."
    4240 msgstr "Otwórz ..."
     4187msgstr ""
    42414188
    42424189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4243 #, fuzzy
    42444190msgid "Open a URL."
    4245 msgstr "Otwiera plik."
     4191msgstr ""
    42464192
    42474193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4248 #, fuzzy
    42494194msgid "Separate Layer"
    4250 msgstr "Separator"
     4195msgstr ""
    42514196
    42524197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4253 #, fuzzy
    42544198msgid "Download Location"
    4255 msgstr "Pobierany obszar"
     4199msgstr ""
    42564200
    42574201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    42584202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    42594203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4260 #, fuzzy
    42614204msgid "Add Node"
    4262 msgstr "Dodaj węzeł"
     4205msgstr ""
    42634206
    42644207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    43244267msgstr ""
    43254268
    4326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43274270#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43284271msgid "File exists. Overwrite?"
    43294272msgstr "Plik istnieje. Nadpisać?"
    43304273
    4331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43324275#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43334276msgid "Overwrite"
    4334 msgstr "Zastąp"
     4277msgstr "Nadpisz"
    43354278
    43364279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:33
    … …  
    43534296
    43544297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    4355 #, fuzzy
    43564298msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
    4357 msgstr "Należy wybrać węzeł, który używany jest przez co najmniej 2 drogi."
     4299msgstr ""
    43584300
    43594301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68
    … …  
    43784320
    43794321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
    4380 #, fuzzy
    43814322msgid "* One node that is used by more than one way, or"
    4382 msgstr "Należy wybrać węzeł, który używany jest przez co najmniej 2 drogi."
     4323msgstr ""
    43834324
    43844325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103
    … …  
    44104351
    44114352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320
    4412 #, fuzzy, java-format
     4353#, java-format
    44134354msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
    4414 msgstr "Łączy wybrane węzły w jeden."
     4355msgstr ""
    44154356
    44164357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    … …  
    45064447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
    45074448msgid "Undo the last action."
    4508 msgstr "Cofa ostatnią czynność."
     4449msgstr "Cofnij ostatnią akcję."
    45094450
    45104451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39
    … …  
    45144455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52
    45154456msgid "No data imported."
    4516 msgstr ""
     4457msgstr "Nie zaimportowano danych."
    45174458
    45184459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58
    … …  
    45764517
    45774518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39
    4578 #, fuzzy
    45794519msgid "Apply selected changes"
    4580 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     4520msgstr ""
    45814521
    45824522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40
    … …  
    45904530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95
    45914531msgid "Properties of "
    4592 msgstr "Właściwości"
     4532msgstr "Właściwości "
    45934533
    45944534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    … …  
    46114551
    46124552#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28
    4613 #, fuzzy
    46144553msgid "Relation"
    4615 msgstr "Zaznaczenie"
     4554msgstr ""
    46164555
    46174556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30
    … …  
    46204559
    46214560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:32
    4622 #, fuzzy
    46234561msgid "New role"
    4624 msgstr "Zmienić wartości?"
     4562msgstr ""
    46254563
    46264564#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21
    … …  
    46304568
    46314569#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76
    4632 #, fuzzy
    46334570msgid "Duplicate selected ways."
    4634 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     4571msgstr ""
    46354572
    46364573#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109
    4637 #, fuzzy
    46384574msgid "Can't duplicate unnordered way."
    4639 msgstr "Nie można usunąć węzła."
     4575msgstr ""
    46404576
    46414577#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
    … …  
    46934629
    46944630#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4695 #, fuzzy
    46964631msgid "Measurements"
    4697 msgstr "tryb wymiarowania"
     4632msgstr ""
    46984633
    46994634#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    47144649msgstr ""
    47154650
    4716 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4651#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4652#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    47174653msgid "Tagging Preset Tester"
    47184654msgstr ""
    47194655
    4720 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4656#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    47214657msgid ""
    47224658"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    47234659msgstr ""
    47244660
    4725 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4661#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    47264662msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    47274663msgstr ""
    47284664
    4729 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4665#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4666#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    47304667msgid "Open Visible ..."
    47314668msgstr ""
    47324669
    4733 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4670#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    47344671msgid "Open only files that are visible in current view."
    47354672msgstr ""
    47364673
    4737 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4674#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    47384675msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    47394676msgstr ""
    … …  
    47494686msgstr ""
    47504687
    4751 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4688#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4689#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    47524690msgid "Open waypoints file"
    47534691msgstr ""
    47544692
    4755 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4693#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    47564694msgid "Open a waypoints file."
     4695msgstr ""
     4696
     4697#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4698msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4699msgstr ""
     4700
     4701#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4702#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4703#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4704#, fuzzy, java-format
     4705msgid "An error occured: {0}"
     4706msgstr "Wystąpił błąd: {0}"
     4707
     4708#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4709msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4710msgstr ""
     4711
     4712#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4713msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4714msgstr ""
     4715
     4716#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4717#, fuzzy
     4718msgid "Mark as done"
     4719msgstr "Obiekty sztuczne"
     4720
     4721#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4722msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4723msgstr ""
     4724
     4725#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4726msgid "Really close?"
     4727msgstr ""
     4728
     4729#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4730#, fuzzy
     4731msgid "New issue"
     4732msgstr "Nowa wartość"
     4733
     4734#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4735#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4736#, fuzzy
     4737msgid "Please enter a user name"
     4738msgstr "ostatnia zmiana o {0}"
     4739
     4740#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4741msgid "Describe the problem precisely"
     4742msgstr ""
     4743
     4744#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4745#, fuzzy
     4746msgid "Create issue"
     4747msgstr "Utwórz okrąg"
     4748
     4749#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4750msgid "Add a comment"
     4751msgstr ""
     4752
     4753#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4754#, fuzzy
     4755msgid "NoName"
     4756msgstr "Nazwa"
     4757
     4758#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4759msgid "Enter your comment"
     4760msgstr ""
     4761
     4762#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4763#, fuzzy
     4764msgid "Unknown issue state"
     4765msgstr "Nieznany host"
     4766
     4767#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4768#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4769msgid "Open OpenStreetBugs"
     4770msgstr ""
     4771
     4772#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4773msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4774msgstr ""
     4775
     4776#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4777#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4778#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4779msgid "Refresh"
     4780msgstr ""
     4781
     4782#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4783msgid ""
     4784"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4785"OpenStreetBugs"
     4786msgstr ""
     4787
     4788#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4789#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4790#, fuzzy
     4791msgid "Warning"
     4792msgstr "parking"
     4793
     4794#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4795msgid ""
     4796"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4797"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4798msgstr ""
     4799
     4800#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4801msgid "OpenStreetBugs download loop"
    47574802msgstr ""
    47584803
    … …  
    48014846
    48024847#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    4803 #, fuzzy, java-format
     4848#, java-format
    48044849msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    4805 msgstr "ostatnia zmiana o {0}"
     4850msgstr ""
    48064851
    48074852#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    … …  
    48244869msgstr ""
    48254870
    4826 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4827 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4828 msgstr ""
    4829 
    48304871#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    48314872msgid "Please enter a search string"
    … …  
    48414882
    48424883#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4843 #: trans_presets.java:2449
     4884#: trans_presets.java:2481
    48444885msgid "Places"
    48454886msgstr "Miejsca"
    … …  
    48474888#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    48484889#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4849 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4850 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4851 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4852 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4853 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4854 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4855 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4856 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4857 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4858 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4859 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4860 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     4890#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     4891#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     4892#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     4893#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     4894#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     4895#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     4896#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     4897#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     4898#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     4899#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     4900#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     4901#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    48614902msgid "type"
    48624903msgstr "rodzaj"
    … …  
    48724913msgstr "powiększenie"
    48734914
     4915#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4916#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     4917msgid "Import TCX File..."
     4918msgstr ""
     4919
     4920#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4921msgid "Import TCX file as GPS track"
     4922msgstr ""
     4923
    48744924#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    48754925msgid ""
    … …  
    49394989
    49404990#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    4941 #, fuzzy
    49424991msgid "Downloading image tile..."
    4943 msgstr "Pobieranie..."
     4992msgstr ""
    49444993
    49454994#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    4946 #, fuzzy
    49474995msgid "Could not acquire image"
    4948 msgstr "Odczytania zakładek niemożliwe."
     4996msgstr ""
    49494997
    49504998#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    50655113#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
    50665114msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
     5115msgstr ""
     5116
     5117#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5118#, fuzzy
     5119msgid "Normal"
     5120msgstr "Obiekty naturalne"
     5121
     5122#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5123msgid "Rotate 90"
     5124msgstr ""
     5125
     5126#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5127msgid "Rotate 180"
     5128msgstr ""
     5129
     5130#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5131msgid "Rotate 270"
     5132msgstr ""
     5133
     5134#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5135msgid "Imported Images"
     5136msgstr ""
     5137
     5138#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5139msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5140msgstr ""
     5141
     5142#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5143msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5144msgstr ""
     5145
     5146#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5147#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5148msgid "Load set of images as a new layer."
     5149msgstr ""
     5150
     5151#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5152#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5153msgid "Previous"
     5154msgstr ""
     5155
     5156#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5157#, fuzzy
     5158msgid "Previous image"
     5159msgstr "Poprzedni znacznik"
     5160
     5161#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5162#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5163msgid "Next"
     5164msgstr ""
     5165
     5166#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5167#, fuzzy
     5168msgid "Next image"
     5169msgstr "obraz"
     5170
     5171#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5172msgid "Rotate left"
     5173msgstr ""
     5174
     5175#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5176msgid "Rotate image left"
     5177msgstr ""
     5178
     5179#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5180msgid "Rotate right"
     5181msgstr ""
     5182
     5183#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5184msgid "Rotate image right"
     5185msgstr ""
     5186
     5187#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5188#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5189#, fuzzy
     5190msgid "WayPoint Image"
     5191msgstr "Punkty drogowe"
     5192
     5193#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5194msgid "Display non-geotagged photos"
    50675195msgstr ""
    50685196
    … …  
    52115339
    52125340#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    5213 #, fuzzy, java-format
     5341#, java-format
    52145342msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5215 msgstr "ostatnia zmiana o {0}"
     5343msgstr ""
    52165344
    52175345#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    … …  
    54775605
    54785606#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
    5479 #, fuzzy
    54805607msgid "Properties checker :"
    5481 msgstr "Właściwości"
     5608msgstr ""
    54825609
    54835610#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135
    … …  
    55735700
    55745701#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
    5575 #, fuzzy
    55765702msgid "Add a new source to the list."
    5577 msgstr "Dodaj nowy węzeł do mapy"
     5703msgstr ""
    55785704
    55795705#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
    5580 #, fuzzy
    55815706msgid "Edit the selected source."
    5582 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
     5707msgstr ""
    55835708
    55845709#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
    … …  
    56575782
    56585783#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5659 #, fuzzy
    56605784msgid "LiveGPS layer"
    5661 msgstr "Eksportuj do GPX"
     5785msgstr ""
    56625786
    56635787#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    57495873
    57505874#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    5751 #, fuzzy, java-format
     5875#, java-format
    57525876msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    5753 msgstr "Nie można odczytać \"{0}\""
     5877msgstr ""
    57545878
    57555879#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    … …  
    57775901#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    57785902#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    5779 #, fuzzy
    57805903msgid "Way: "
    5781 msgstr "Drogi"
     5904msgstr ""
    57825905
    57835906#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    58365959
    58375960#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75
    5838 #, fuzzy
    58395961msgid "error loading metadata"
    5840 msgstr "Pobieranie danych"
     5962msgstr ""
    58415963
    58425964#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89
    … …  
    58545976
    58555977#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    5856 #, fuzzy
    58575978msgid "Position only"
    5858 msgstr "pozycja"
     5979msgstr ""
    58595980
    58605981#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    59036024
    59046025#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    5905 #, fuzzy
    59066026msgid "Unknown logFormat"
    5907 msgstr "Nieznany host"
     6027msgstr ""
    59086028
    59096029#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    … …  
    59116031msgstr "Port:"
    59126032
    5913 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    5914 msgid "Refresh"
    5915 msgstr ""
    5916 
    59176033#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    59186034msgid "refresh the port list"
    … …  
    59206036
    59216037#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    5922 #, fuzzy
    59236038msgid "Configure"
    5924 msgstr "Kurs"
     6039msgstr ""
    59256040
    59266041#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    5927 #, fuzzy
    59286042msgid "Configure Device"
    5929 msgstr "Kurs"
     6043msgstr ""
    59306044
    59316045#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    5932 #, fuzzy
    59336046msgid "Connection Error."
    5934 msgstr "Połączenie nie powiodło się."
     6047msgstr ""
    59356048
    59366049#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    59426055msgstr ""
    59436056
    5944 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6057#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    59456058msgid "Importing data from device."
    59466059msgstr ""
    59476060
    5948 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6061#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    59496062msgid "Importing data from DG100..."
    59506063msgstr ""
    59516064
    5952 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    5953 #, fuzzy
     6065#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    59546066msgid "Error deleting data."
    5955 msgstr "Pobieranie danych"
    5956 
    5957 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6067msgstr ""
     6068
     6069#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    59586070#, java-format
    59596071msgid "imported data from {0}"
    59606072msgstr ""
    59616073
    5962 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6074#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    59636075msgid "No data found on device."
    59646076msgstr ""
    59656077
    5966 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6078#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    59676079msgid "Connection failed."
    59686080msgstr "Połączenie nie powiodło się."
    59696081
    5970 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6082#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    59716083msgid ""
    59726084"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    59756087msgstr ""
    59766088
    5977 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6089#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6090#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    59786091msgid "Globalsat Import"
    59796092msgstr ""
    59806093
    5981 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6094#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    59826095msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    59836096msgstr ""
    59846097
    5985 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6098#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    59866099msgid "Import"
    59876100msgstr ""
    59886101
    5989 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6102#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59906103msgid "Simplify Way"
    59916104msgstr "Uprość drogę"
    59926105
    5993 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6106#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59946107msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    59956108msgstr "Usuwa zbędne węzły z drogi."
    59966109
    5997 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6110#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    59986111msgid ""
    59996112"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    60026115msgstr ""
    60036116
    6004 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6117#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    60056118msgid "Please abort if you are not sure"
    60066119msgstr ""
    60076120
    6008 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6121#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    60096122msgid "Please select at least one way to simplify."
    60106123msgstr "Proszę zaznaczyć przynajmniej jedną drogę do uproszczenia."
    60116124
    6012 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    6013 #, fuzzy, java-format
     6125#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
     6126#, java-format
    60146127msgid ""
    60156128"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    60166129msgid_plural ""
    60176130"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    6018 msgstr[0] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?"
    6019 msgstr[1] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?"
    6020 msgstr[2] "Zaznaczenie zawiera {0} dróg. Czy na pewno uprościć je wszystkie?"
    6021 
    6022 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6131msgstr[0] ""
     6132msgstr[1] ""
     6133
     6134#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    60236135msgid "Are you sure?"
    60246136msgstr ""
    60256137
    6026 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
     6138#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
    60276139#, java-format
    60286140msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    … …  
    60306142msgstr[0] ""
    60316143msgstr[1] ""
    6032 msgstr[2] ""
    60336144
    60346145#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    60476158msgstr ""
    60486159
    6049 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6160#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    60506161msgid "Open images with AgPifoJ"
    6051 msgstr ""
    6052 
    6053 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6054 msgid "Load set of images as a new layer."
    60556162msgstr ""
    60566163
    … …  
    60726179msgstr ""
    60736180
    6074 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6181#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60756182msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    60766183msgstr ""
    60776184
    6078 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6185#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60796186msgid "Display geotagged photos"
    60806187msgstr ""
    60816188
    6082 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6083 msgid "Previous"
    6084 msgstr ""
    6085 
    6086 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6189#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    60876190msgid "Remove photo from layer"
    60886191msgstr ""
    60896192
    6090 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6091 msgid "Next"
    6092 msgstr ""
    6093 
    6094 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6193#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    60956194msgid "Center view"
    60966195msgstr ""
    60976196
    6098 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6197#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    60996198msgid "Zoom best fit and 1:1"
    61006199msgstr ""
    61016200
    6102 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6201#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    61036202msgid ""
    61046203"\n"
    … …  
    61086207"Wysokość: "
    61096208
    6110 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6209#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    61116210msgid " km/h"
    61126211msgstr " km/h"
    … …  
    61896288#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510
    61906289msgid "Update position for: "
    6191 msgstr "Nazwa pozycji w menu"
     6290msgstr "Nazwa pozycji w menu "
    61926291
    61936292#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519
    … …  
    62476346
    62486347#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6249 #, fuzzy
     6348#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    62506349msgid "Upload Traces"
    6251 msgstr "Wyślij Ustawienia"
     6350msgstr ""
    62526351
    62536352#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6254 #, fuzzy
    62556353msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6256 msgstr "Adres ze strony www.openstreetmap.org"
     6354msgstr ""
    62576355
    62586356#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    62656363
    62666364#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71
    6267 #, fuzzy
    62686365msgid "Please select a scheme to use."
    6269 msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
    6270 
    6271 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6366msgstr ""
     6367
     6368#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    62726369msgid "Color Scheme"
    62736370msgstr ""
    62746371
    6275 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
    6276 #, fuzzy
     6372#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    62776373msgid "Please select the scheme to delete."
    6278 msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia"
    6279 
    6280 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
    6281 #, fuzzy
     6374msgstr ""
     6375
     6376#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    62826377msgid "Use the selected scheme from the list."
    6283 msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
     6378msgstr ""
     6379
     6380#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
     6381msgid "Use the current colors as a new color scheme."
     6382msgstr ""
     6383
     6384#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
     6385msgid "Delete the selected scheme from the list."
     6386msgstr ""
    62846387
    62856388#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    6286 msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6287 msgstr ""
    6288 
    6289 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
    6290 #, fuzzy
    6291 msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6292 msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę."
    6293 
    6294 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
    6295 #, fuzzy
    62966389msgid "Color Schemes"
    6297 msgstr "Kolory"
     6390msgstr ""
    62986391
    62996392#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
    … …  
    63016394msgstr "Wersja"
    63026395
    6303 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6396#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    63046397msgid "Add Site"
    63056398msgstr ""
    63066399
    6307 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6400#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    63086401msgid "Update Site Url"
    63096402msgstr ""
    63106403
    6311 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6404#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    63126405msgid "Invalid Url"
    63136406msgstr ""
    … …  
    63216414msgstr ""
    63226415
    6323 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6416#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    63246417msgid "Check Site(s)"
    63256418msgstr ""
    63266419
    6327 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6420#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    63286421msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    63296422msgstr ""
    63306423
     6424#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
     6425msgid "Add a new plugin site."
     6426msgstr ""
     6427
    63316428#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    6332 msgid "Add a new plugin site."
     6429msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    63336430msgstr ""
    63346431
    63356432#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6336 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6337 msgstr ""
    6338 
    6339 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    63406433msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    63416434msgstr ""
    63426435
    6343 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6436#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    63446437msgid "Update Sites"
    63456438msgstr ""
    … …  
    63576450#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136
    63586451msgid "osmarender options"
    6359 msgstr "opcje osmarender "
     6452msgstr "opcje osmarender"
    63606453
    63616454#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137
    … …  
    64126505
    64136506#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6414 #, fuzzy
    64156507msgid "Menu Name (Default)"
    6416 msgstr "Nazwa w menu"
     6508msgstr ""
    64176509
    64186510#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    64256517
    64266518#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6427 #, fuzzy
    64286519msgid "Copy Default"
    6429 msgstr "Domyślny"
     6520msgstr ""
    64306521
    64316522#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6432 #, fuzzy
    64336523msgid "Please select the row to copy."
    6434 msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
     6524msgstr ""
    64356525
    64366526#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    … …  
    66046694
    66056695#: trans_wms.java:16
    6606 #, fuzzy
    66076696msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    6608 msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6697msgstr ""
    66096698
    66106699#: trans_wms.java:18
    … …  
    66746763
    66756764#: trans_surveyor.java:6
    6676 #, fuzzy
    66776765msgid "Tunnel Start"
    6678 msgstr "tunel"
     6766msgstr ""
    66796767
    66806768#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    66876775#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    66886776#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6689 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6777#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    66906778msgid "Bridge"
    66916779msgstr "most"
    66926780
    66936781#: trans_surveyor.java:16
    6694 #, fuzzy
    66956782msgid "Village/City"
    6696 msgstr "wieś"
    6697 
    6698 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6783msgstr ""
     6784
     6785#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    66996786msgid "Parking"
    67006787msgstr "parking"
    67016788
    67026789#: trans_surveyor.java:29
    6703 #, fuzzy
    67046790msgid "One Way"
    6705 msgstr "jednokierunkowa"
     6791msgstr ""
    67066792
    67076793#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    67106796
    67116797#: trans_surveyor.java:38
    6712 #, fuzzy
    67136798msgid "Fuel Station"
    6714 msgstr "straż pożarna"
    6715 
    6716 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6799msgstr ""
     6800
     6801#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    67176802msgid "Hotel"
    67186803msgstr "Hotel"
    67196804
    6720 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6805#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    67216806msgid "Restaurant"
    67226807msgstr "restauracja"
    67236808
    67246809#: trans_surveyor.java:52
    6725 #, fuzzy
    67266810msgid "Shopping"
    6727 msgstr "strzelectwo"
     6811msgstr ""
    67286812
    67296813#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    67326816
    67336817#: trans_surveyor.java:60
    6734 #, fuzzy
    67356818msgid "Camping"
    6736 msgstr "pole namiotowe"
     6819msgstr ""
    67376820
    67386821#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    67576840
    67586841#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    6759 #, fuzzy
    67606842msgid "Test"
    6761 msgstr "tenis"
     6843msgstr ""
    67626844
    67636845#: specialmessages.java:6
    … …  
    67916873#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    67926874#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6793 #: trans_presets.java:1435
     6875#: trans_presets.java:1442
    67946876msgid "Reference"
    67956877msgstr "Numer"
    … …  
    68076889#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    68086890#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    6809 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    6810 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    6811 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    6812 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    6813 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     6891#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     6892#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     6893#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     6894#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     6895#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    68146896msgid "Optional Attributes:"
    68156897msgstr "Dodatkowe atrybuty:"
    … …  
    68246906#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    68256907#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    6826 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    6827 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     6908#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     6909#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    68286910msgid "Layer"
    68296911msgstr "Warstwa"
    … …  
    68416923#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    68426924#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    6843 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     6925#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    68446926msgid "Max. speed (km/h)"
    68456927msgstr "Max. prędkość (km/h)"
    … …  
    68526934#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    68536935#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    6854 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     6936#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    68556937msgid "Oneway"
    68566938msgstr "jednokierunkowa"
    … …  
    68656947#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    68666948#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    6867 #: trans_presets.java:1199
     6949#: trans_presets.java:1204
    68686950msgid "Tunnel"
    68696951msgstr "tunel"
    … …  
    68786960#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    68796961#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    6880 #: trans_presets.java:1200
     6962#: trans_presets.java:1205
    68816963msgid "Cutting"
    68826964msgstr "wykop"
    … …  
    68916973#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    68926974#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    6893 #: trans_presets.java:1201
     6975#: trans_presets.java:1206
    68946976msgid "Embankment"
    68956977msgstr "nasyp"
    … …  
    69557037#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    69567038#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    6957 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    6958 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7039#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7040#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    69597041msgid "Width (metres)"
    69607042msgstr "Szerokość (metry)"
    … …  
    69697051#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69707052#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6971 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7053#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69727054msgid "Surface"
    69737055msgstr "Nawierzchnia"
    … …  
    69787060#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69797061#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6980 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7062#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69817063msgid "paved"
    69827064msgstr ""
    … …  
    69857067#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    69867068#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    6987 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7069#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69887070msgid "unpaved"
    69897071msgstr ""
    … …  
    69947076#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69957077#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6996 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7078#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69977079msgid "cobblestone"
    69987080msgstr "bruk"
    … …  
    70637145#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    70647146#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7065 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7066 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7147#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7148#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    70677149msgid "yes"
    70687150msgstr "tak"
    … …  
    71437225#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    71447226#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7145 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7146 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7227#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7228#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    71477229msgid "no"
    71487230msgstr "nie"
    71497231
    7150 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7151 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7152 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7153 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7154 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7155 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7232#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7233#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7234#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7235#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7236#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7237#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    71567238msgid "Bicycle"
    71577239msgstr "Rowery"
    71587240
    7159 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7160 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7161 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7162 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7163 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7241#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7242#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7243#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7244#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7245#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7246#: trans_presets.java:1013
    71647247msgid "Foot"
    71657248msgstr "Ruch pieszy"
    … …  
    71737256msgstr "Samochody dostawcze"
    71747257
    7175 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7176 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7177 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7178 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7179 #: trans_presets.java:1010
     7258#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7259#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7260#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7261#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7262#: trans_presets.java:1015
    71807263msgid "Horse"
    71817264msgstr "Konie"
    … …  
    71837266#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    71847267#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7185 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7186 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7187 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7188 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7189 #: trans_presets.java:1011
     7268#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7269#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7270#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7271#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7272#: trans_presets.java:1016
    71907273msgid "Motorcycle"
    71917274msgstr "Motocykle"
    … …  
    71937276#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    71947277#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7195 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7196 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7197 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7198 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7199 #: trans_presets.java:1012
     7278#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7279#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7280#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7281#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7282#: trans_presets.java:1017
    72007283msgid "Motorcar"
    72017284msgstr "Samochody"
    … …  
    72417324msgstr "Edycja skrzyżowania"
    72427325
    7243 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7244 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7245 #: trans_presets.java:2823
     7326#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7327#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7328#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    72467329msgid "Type"
    72477330msgstr "Rodzaj"
    … …  
    75397622msgstr "Edycja miejsca obsługi podróżnych"
    75407623
    7541 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7542 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7543 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7544 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7545 #: trans_presets.java:2327
     7624#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7625#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7626#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7627#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7628#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7629#: trans_presets.java:2359
    75467630msgid "Operator"
    75477631msgstr "Operator"
    … …  
    75567640
    75577641#: trans_presets.java:740
    7558 msgid "Zebra crossing"
     7642#, fuzzy
     7643msgid "Zebra Crossing"
    75597644msgstr "przejście dla pieszych"
    75607645
     7646#: trans_presets.java:741
     7647#, fuzzy
     7648msgid "Edit a crossing"
     7649msgstr "plaża"
     7650
     7651#: trans_presets.java:743
     7652msgid "uncontrolled"
     7653msgstr ""
     7654
     7655#: trans_presets.java:743
     7656#, fuzzy
     7657msgid "island"
     7658msgstr "wyspa"
     7659
    75617660#: trans_presets.java:744
     7661msgid "Ref"
     7662msgstr ""
     7663
     7664#: trans_presets.java:744
     7665msgid "zebra"
     7666msgstr ""
     7667
     7668#: trans_presets.java:744
     7669#, fuzzy
     7670msgid "pelican"
     7671msgstr "kościół anglikański"
     7672
     7673#: trans_presets.java:749
    75627674msgid "Mini Roundabout"
    75637675msgstr "mini-rondo"
    75647676
    7565 #: trans_presets.java:748
     7677#: trans_presets.java:753
    75667678msgid "Turning Circle"
    75677679msgstr "miejsce do zawracania"
    75687680
    7569 #: trans_presets.java:752
     7681#: trans_presets.java:757
    75707682msgid "City Limit"
    75717683msgstr "granica miasta"
    75727684
    7573 #: trans_presets.java:753
     7685#: trans_presets.java:758
    75747686msgid "Edit a city limit sign"
    75757687msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta"
    75767688
    7577 #: trans_presets.java:758
     7689#: trans_presets.java:763
    75787690msgid "Second Name"
    75797691msgstr "Druga nazwa"
    75807692
    7581 #: trans_presets.java:761
    7582 #, fuzzy
     7693#: trans_presets.java:766
    75837694msgid "Signpost"
    7584 msgstr "Sport"
    7585 
    7586 #: trans_presets.java:765
     7695msgstr ""
     7696
     7697#: trans_presets.java:770
    75877698msgid "Speed Camera"
    75887699msgstr "fotoradar"
    75897700
    7590 #: trans_presets.java:769
     7701#: trans_presets.java:774
    75917702msgid "Emergency Phone"
    75927703msgstr ""
    75937704
    7594 #: trans_presets.java:775
     7705#: trans_presets.java:780
    75957706msgid "Ford"
    75967707msgstr "bród"
    75977708
    7598 #: trans_presets.java:776
     7709#: trans_presets.java:781
    75997710msgid "Edit Ford"
    76007711msgstr "Edycja brodu"
    76017712
    7602 #: trans_presets.java:785
     7713#: trans_presets.java:790
    76037714msgid "Mountain Pass"
    76047715msgstr "przełęcz"
    76057716
    7606 #: trans_presets.java:786
     7717#: trans_presets.java:791
    76077718msgid "Edit Mountain Pass"
    76087719msgstr "Edycja przełęczy"
    76097720
    7610 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7611 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7612 #, fuzzy
     7721#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7722#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    76137723msgid "Elevation"
    7614 msgstr "Zaznaczenie"
    7615 
    7616 #: trans_presets.java:799
    7617 #, fuzzy
     7724msgstr ""
     7725
     7726#: trans_presets.java:804
    76187727msgid "Barriers"
    7619 msgstr "baterie"
    7620 
    7621 #: trans_presets.java:801
     7728msgstr ""
     7729
     7730#: trans_presets.java:806
    76227731msgid "Stile"
    76237732msgstr "przełaz"
    76247733
    7625 #: trans_presets.java:802
    7626 #, fuzzy
     7734#: trans_presets.java:807
    76277735msgid "Edit a Stile"
    7628 msgstr "Edycja strumienia"
    7629 
    7630 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7631 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7632 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7633 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7634 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7736msgstr ""
     7737
     7738#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7739#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7740#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7741#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7742#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    76357743msgid "Allowed traffic:"
    76367744msgstr ""
    76377745
    7638 #: trans_presets.java:811
    7639 #, fuzzy
     7746#: trans_presets.java:816
    76407747msgid "Kissing Gate"
    7641 msgstr "woda do picia"
    7642 
    7643 #: trans_presets.java:812
    7644 #, fuzzy
     7748msgstr ""
     7749
     7750#: trans_presets.java:817
    76457751msgid "Edit a Kissing Gate"
    7646 msgstr "Edycja strefy zamieszkania"
    7647 
    7648 #: trans_presets.java:821
     7752msgstr ""
     7753
     7754#: trans_presets.java:826
    76497755msgid "Hampshire Gate"
    76507756msgstr ""
    76517757
    7652 #: trans_presets.java:822
    7653 #, fuzzy
     7758#: trans_presets.java:827
    76547759msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7655 msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego"
    7656 
    7657 #: trans_presets.java:834
     7760msgstr ""
     7761
     7762#: trans_presets.java:839
    76587763msgid "Bollard"
    76597764msgstr "słupek drogowy"
    76607765
    7661 #: trans_presets.java:835
    7662 #, fuzzy
     7766#: trans_presets.java:840
    76637767msgid "Edit a bollard"
    7664 msgstr "Edycja stoczni"
    7665 
    7666 #: trans_presets.java:846
    7667 #, fuzzy
     7768msgstr ""
     7769
     7770#: trans_presets.java:851
    76687771msgid "Drawbridge"
    7669 msgstr "most"
    7670 
    7671 #: trans_presets.java:847
    7672 #, fuzzy
     7772msgstr ""
     7773
     7774#: trans_presets.java:852
    76737775msgid "Edit a Drawbridge"
    7674 msgstr "Edycja mostu"
    7675 
    7676 #: trans_presets.java:859
    7677 #, fuzzy
     7776msgstr ""
     7777
     7778#: trans_presets.java:864
    76787779msgid "Bus Trap"
    7679 msgstr "Przystanek autobusowy"
    7680 
    7681 #: trans_presets.java:863
     7780msgstr ""
     7781
     7782#: trans_presets.java:868
    76827783msgid "Cattle Grid"
    76837784msgstr "przeszkoda dla bydła"
    76847785
    7685 #: trans_presets.java:864
    7686 #, fuzzy
     7786#: trans_presets.java:869
    76877787msgid "Edit a Cattle Grid"
    7688 msgstr "Edycja kolei linowej"
    7689 
    7690 #: trans_presets.java:875
     7788msgstr ""
     7789
     7790#: trans_presets.java:880
    76917791msgid "Spikes"
    76927792msgstr ""
    76937793
    7694 #: trans_presets.java:876
    7695 #, fuzzy
     7794#: trans_presets.java:881
    76967795msgid "Edit a Spikes"
    7697 msgstr "plaża"
    7698 
    7699 #: trans_presets.java:888
     7796msgstr ""
     7797
     7798#: trans_presets.java:893
    77007799msgid "Porticullis"
    77017800msgstr ""
    77027801
    7703 #: trans_presets.java:889
    7704 #, fuzzy
     7802#: trans_presets.java:894
    77057803msgid "Edit a Porticullis"
    7706 msgstr "Edycja rurociągu"
    7707 
    7708 #: trans_presets.java:900
     7804msgstr ""
     7805
     7806#: trans_presets.java:905
    77097807msgid "Gate"
    77107808msgstr "brama"
    77117809
    7712 #: trans_presets.java:901
    7713 #, fuzzy
     7810#: trans_presets.java:906
    77147811msgid "Edit a Gate"
    7715 msgstr "Edycja tamy"
    7716 
    7717 #: trans_presets.java:913
    7718 #, fuzzy
     7812msgstr ""
     7813
     7814#: trans_presets.java:918
    77197815msgid "Lift Gate"
    7720 msgstr "wrota śluzy"
    7721 
    7722 #: trans_presets.java:914
    7723 #, fuzzy
     7816msgstr ""
     7817
     7818#: trans_presets.java:919
    77247819msgid "Edit a Lift Gate"
    7725 msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju"
    7726 
    7727 #: trans_presets.java:926
     7820msgstr ""
     7821
     7822#: trans_presets.java:931
    77287823msgid "Sally Port"
    77297824msgstr ""
    77307825
    7731 #: trans_presets.java:927
    7732 #, fuzzy
     7826#: trans_presets.java:932
    77337827msgid "Edit a Sally Port"
    7734 msgstr "Edycja lotniska"
    7735 
    7736 #: trans_presets.java:939
    7737 #, fuzzy
     7828msgstr ""
     7829
     7830#: trans_presets.java:944
    77387831msgid "Bump Gate"
    7739 msgstr "brama"
    7740 
    7741 #: trans_presets.java:940
    7742 #, fuzzy
     7832msgstr ""
     7833
     7834#: trans_presets.java:945
    77437835msgid "Edit a Bump Gate"
    7744 msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    7745 
    7746 #: trans_presets.java:952
    7747 #, fuzzy
     7836msgstr ""
     7837
     7838#: trans_presets.java:957
    77487839msgid "Hedge"
    7749 msgstr "Pokaż/Ukryj"
    7750 
    7751 #: trans_presets.java:956
    7752 #, fuzzy
     7840msgstr ""
     7841
     7842#: trans_presets.java:961
    77537843msgid "Fence"
    7754 msgstr "Sekwencja"
    7755 
    7756 #: trans_presets.java:960
    7757 #, fuzzy
     7844msgstr ""
     7845
     7846#: trans_presets.java:965
    77587847msgid "Block"
    7759 msgstr "Wstecz"
    7760 
    7761 #: trans_presets.java:964
    7762 #, fuzzy
     7848msgstr ""
     7849
     7850#: trans_presets.java:969
    77637851msgid "Wall"
    7764 msgstr "wszystkie"
    7765 
    7766 #: trans_presets.java:968
    7767 #, fuzzy
     7852msgstr ""
     7853
     7854#: trans_presets.java:973
    77687855msgid "City Wall"
    7769 msgstr "Nazwa miejscowości"
    7770 
    7771 #: trans_presets.java:972
    7772 #, fuzzy
     7856msgstr ""
     7857
     7858#: trans_presets.java:977
    77737859msgid "Retaining Wall"
    7774 msgstr "handel"
    7775 
    7776 #: trans_presets.java:976
     7860msgstr ""
     7861
     7862#: trans_presets.java:981
    77777863msgid "Toll Booth"
    77787864msgstr "punkt poboru opłat"
    77797865
    7780 #: trans_presets.java:977
     7866#: trans_presets.java:982
    77817867msgid "Edit Toll Booth"
    77827868msgstr "Edycja punktu poboru opłat"
    77837869
    7784 #: trans_presets.java:987
     7870#: trans_presets.java:992
    77857871msgid "Border Control"
    77867872msgstr ""
    77877873
    7788 #: trans_presets.java:988
    7789 #, fuzzy
     7874#: trans_presets.java:993
    77907875msgid "Edit a Border Control"
    7791 msgstr "Edycja mostu"
    7792 
    7793 #: trans_presets.java:1002
    7794 #, fuzzy
     7876msgstr ""
     7877
     7878#: trans_presets.java:1007
    77957879msgid "Entrance"
    7796 msgstr "wejście do jaskini"
    7797 
    7798 #: trans_presets.java:1003
    7799 #, fuzzy
     7880msgstr ""
     7881
     7882#: trans_presets.java:1008
    78007883msgid "Edit a Entrance"
    7801 msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
    7802 
    7803 #: trans_presets.java:1024
     7884msgstr ""
     7885
     7886#: trans_presets.java:1029
    78047887msgid "Waterway"
    78057888msgstr "Drogi wodne"
    78067889
    7807 #: trans_presets.java:1025
     7890#: trans_presets.java:1030
    78087891msgid "River"
    78097892msgstr "rzeka"
    78107893
    7811 #: trans_presets.java:1026
     7894#: trans_presets.java:1031
    78127895msgid "Edit a River"
    78137896msgstr "Edycja rzeki"
    78147897
    7815 #: trans_presets.java:1033
     7898#: trans_presets.java:1038
    78167899msgid "Canal"
    78177900msgstr "kanał"
    78187901
    7819 #: trans_presets.java:1034
     7902#: trans_presets.java:1039
    78207903msgid "Edit a Canal"
    78217904msgstr "Edycja kanału"
    78227905
    7823 #: trans_presets.java:1041
     7906#: trans_presets.java:1046
    78247907msgid "Drain"
    78257908msgstr "odpływ"
    78267909
    7827 #: trans_presets.java:1042
     7910#: trans_presets.java:1047
    78287911msgid "Edit a Drain"
    78297912msgstr "Edycja odpływu"
    78307913
    7831 #: trans_presets.java:1049
     7914#: trans_presets.java:1054
    78327915msgid "Stream"
    78337916msgstr "strumień"
    78347917
    7835 #: trans_presets.java:1050
     7918#: trans_presets.java:1055
    78367919msgid "Edit a Stream"
    78377920msgstr "Edycja strumienia"
    78387921
    7839 #: trans_presets.java:1059
     7922#: trans_presets.java:1064
    78407923msgid "Ferry Route"
    78417924msgstr "trasa promu"
    78427925
    7843 #: trans_presets.java:1060
     7926#: trans_presets.java:1065
    78447927msgid "Edit a Ferry"
    78457928msgstr "Edycja trasy promu"
    78467929
    7847 #: trans_presets.java:1071
     7930#: trans_presets.java:1076
    78487931msgid "Boatyard"
    78497932msgstr "stocznia"
    78507933
    7851 #: trans_presets.java:1072
     7934#: trans_presets.java:1077
    78527935msgid "Edit a Boatyard"
    78537936msgstr "Edycja stoczni"
    78547937
    7855 #: trans_presets.java:1078
     7938#: trans_presets.java:1083
    78567939msgid "Dock"
    78577940msgstr "dok"
    78587941
    7859 #: trans_presets.java:1079
     7942#: trans_presets.java:1084
    78607943msgid "Edit a Dock"
    78617944msgstr "Edycja doku"
    78627945
    7863 #: trans_presets.java:1087
     7946#: trans_presets.java:1092
    78647947msgid "Dam"
    78657948msgstr "Tama"
    78667949
    7867 #: trans_presets.java:1088
     7950#: trans_presets.java:1093
    78687951msgid "Edit a Dam"
    78697952msgstr "Edycja tamy"
    78707953
    7871 #: trans_presets.java:1095
     7954#: trans_presets.java:1100
    78727955msgid "Waterway Point"
    78737956msgstr "Punkty drogi wodnej"
    78747957
    7875 #: trans_presets.java:1096
     7958#: trans_presets.java:1101
    78767959msgid "Lock Gate"
    78777960msgstr "wrota śluzy"
    78787961
    7879 #: trans_presets.java:1100
     7962#: trans_presets.java:1105
    78807963msgid "Weir"
    78817964msgstr "jaz"
    78827965
    7883 #: trans_presets.java:1101
     7966#: trans_presets.java:1106
    78847967msgid "Edit a Weir"
    78857968msgstr "Edycja jazu"
    78867969
    7887 #: trans_presets.java:1107
     7970#: trans_presets.java:1112
    78887971msgid "Waterfall"
    78897972msgstr "wodospad"
    78907973
    7891 #: trans_presets.java:1108
     7974#: trans_presets.java:1113
    78927975msgid "Edit a Waterfall"
    78937976msgstr ""
    78947977
    7895 #: trans_presets.java:1114
     7978#: trans_presets.java:1119
    78967979msgid "Turning Point"
    78977980msgstr ""
    78987981
    7899 #: trans_presets.java:1118
     7982#: trans_presets.java:1123
    79007983msgid "Marina"
    79017984msgstr "marina"
    79027985
    7903 #: trans_presets.java:1119
     7986#: trans_presets.java:1124
    79047987msgid "Edit Marina"
    79057988msgstr "Edycja mariny"
    79067989
    7907 #: trans_presets.java:1124
     7990#: trans_presets.java:1129
    79087991msgid "Ferry Terminal"
    79097992msgstr ""
    79107993
    7911 #: trans_presets.java:1125
    7912 #, fuzzy
     7994#: trans_presets.java:1130
    79137995msgid "Edit Ferry Terminal"
    7914 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    7915 
    7916 #: trans_presets.java:1130
     7996msgstr ""
     7997
     7998#: trans_presets.java:1135
    79177999msgid "Slipway"
    79188000msgstr "pochylnia"
    79198001
    7920 #: trans_presets.java:1131
     8002#: trans_presets.java:1136
    79218003msgid "Edit Slipway"
    79228004msgstr "Edycja pochylni"
    79238005
    7924 #: trans_presets.java:1139
     8006#: trans_presets.java:1144
    79258007msgid "Railway"
    79268008msgstr "Kolej"
    79278009
    7928 #: trans_presets.java:1140
     8010#: trans_presets.java:1145
    79298011msgid "Rail"
    79308012msgstr "tor"
    79318013
    7932 #: trans_presets.java:1141
     8014#: trans_presets.java:1146
    79338015msgid "Edit a Rail"
    79348016msgstr "Edycja toru"
    79358017
    7936 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7937 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7938 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8018#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8019#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8020#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79398021msgid "Optional Types"
    79408022msgstr "Rodzaj (opcjonalne)"
    79418023
    7942 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7943 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7944 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8024#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8025#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8026#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79458027msgid "yard"
    79468028msgstr "dworzec przetokowy"
    79478029
    7948 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7949 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7950 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8030#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8031#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8032#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79518033msgid "siding"
    79528034msgstr "bocznica"
    79538035
    7954 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7955 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7956 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8036#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8037#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8038#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79578039msgid "spur"
    79588040msgstr "odnoga"
    79598041
    7960 #: trans_presets.java:1147
     8042#: trans_presets.java:1152
    79618043msgid "Narrow Gauge Rail"
    79628044msgstr "kolej wąskotorowa"
    79638045
    7964 #: trans_presets.java:1148
     8046#: trans_presets.java:1153
    79658047msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    79668048msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej"
    79678049
    7968 #: trans_presets.java:1154
     8050#: trans_presets.java:1159
    79698051msgid "Monorail"
    79708052msgstr "tor jednoszynowy"
    79718053
    7972 #: trans_presets.java:1155
     8054#: trans_presets.java:1160
    79738055msgid "Edit a Monorail"
    79748056msgstr "Edycja toru jednoszynowego"
    79758057
    7976 #: trans_presets.java:1161
     8058#: trans_presets.java:1166
    79778059msgid "Preserved"
    79788060msgstr "kolej retro"
    79798061
    7980 #: trans_presets.java:1162
     8062#: trans_presets.java:1167
    79818063msgid "Edit a Preserved Railway"
    79828064msgstr "Edycja kolei retro"
    79838065
    7984 #: trans_presets.java:1168
     8066#: trans_presets.java:1173
    79858067msgid "Light Rail"
    79868068msgstr "trasa szybkiego tramwaju"
    79878069
    7988 #: trans_presets.java:1169
     8070#: trans_presets.java:1174
    79898071msgid "Edit a Light Rail"
    79908072msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju"
    79918073
    7992 #: trans_presets.java:1175
     8074#: trans_presets.java:1180
    79938075msgid "Subway"
    79948076msgstr "metro"
    79958077
    7996 #: trans_presets.java:1176
     8078#: trans_presets.java:1181
    79978079msgid "Edit a Subway"
    79988080msgstr "Edycja toru metra"
    79998081
    8000 #: trans_presets.java:1182
     8082#: trans_presets.java:1187
    80018083msgid "Tram"
    80028084msgstr "tramwaj"
    80038085
    8004 #: trans_presets.java:1183
     8086#: trans_presets.java:1188
    80058087msgid "Edit a Tram"
    80068088msgstr "Edycja torów tramwajowych"
    80078089
    8008 #: trans_presets.java:1189
     8090#: trans_presets.java:1194
    80098091msgid "Bus Guideway"
    80108092msgstr ""
    80118093
    8012 #: trans_presets.java:1190
     8094#: trans_presets.java:1195
    80138095msgid "Edit a Bus Guideway"
    80148096msgstr ""
    80158097
    8016 #: trans_presets.java:1210
     8098#: trans_presets.java:1215
    80178099msgid "Disused Rail"
    80188100msgstr "nieużywany tor"
    80198101
    8020 #: trans_presets.java:1211
     8102#: trans_presets.java:1216
    80218103msgid "Edit a Disused Railway"
    80228104msgstr "Edycja opuszczonych torów"
    80238105
    8024 #: trans_presets.java:1217
     8106#: trans_presets.java:1222
    80258107msgid "Abandoned Rail"
    80268108msgstr "nieczynny tor"
    80278109
    8028 #: trans_presets.java:1223
     8110#: trans_presets.java:1228
    80298111msgid "Level Crossing"
    80308112msgstr "przejazd kolejowy"
    80318113
    8032 #: trans_presets.java:1227
     8114#: trans_presets.java:1232
    80338115msgid "Crossing"
    80348116msgstr "przejazd przez tory"
    80358117
    8036 #: trans_presets.java:1231
     8118#: trans_presets.java:1236
    80378119msgid "Turntable"
    80388120msgstr "obrotnica"
    80398121
    8040 #: trans_presets.java:1237
     8122#: trans_presets.java:1242
    80418123msgid "Aerialway"
    80428124msgstr "Koleje linowe"
    80438125
    8044 #: trans_presets.java:1238
     8126#: trans_presets.java:1243
    80458127msgid "Chair Lift"
    80468128msgstr "wyciąg krzesełkowy"
    80478129
    8048 #: trans_presets.java:1239
     8130#: trans_presets.java:1244
    80498131msgid "Edit a Chair Lift"
    80508132msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego"
    80518133
    8052 #: trans_presets.java:1243
     8134#: trans_presets.java:1248
    80538135msgid "Drag Lift"
    80548136msgstr "wyciąg orczykowy"
    80558137
    8056 #: trans_presets.java:1244
     8138#: trans_presets.java:1249
    80578139msgid "Edit a Drag Lift"
    80588140msgstr "Edycja wyciągu orczykowego"
    80598141
    8060 #: trans_presets.java:1248
     8142#: trans_presets.java:1253
    80618143msgid "Cable Car"
    80628144msgstr "kolej linowa"
    80638145
    8064 #: trans_presets.java:1249
     8146#: trans_presets.java:1254
    80658147msgid "Edit a Cable Car"
    80668148msgstr "Edycja kolei linowej"
    80678149
    8068 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8150#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    80698151msgid "Station"
    80708152msgstr "stacja"
    80718153
    8072 #: trans_presets.java:1254
     8154#: trans_presets.java:1259
    80738155msgid "Edit a Station"
    80748156msgstr "Edycja stacji"
    80758157
    8076 #: trans_presets.java:1262
     8158#: trans_presets.java:1267
    80778159msgid "Car"
    80788160msgstr "Samochód"
    80798161
    8080 #: trans_presets.java:1263
     8162#: trans_presets.java:1268
    80818163msgid "Fuel"
    80828164msgstr "stacja benzynowa"
    80838165
    8084 #: trans_presets.java:1264
     8166#: trans_presets.java:1269
    80858167msgid "Edit Fuel"
    80868168msgstr "Edycja stacji benzynowej"
    80878169
    8088 #: trans_presets.java:1271
     8170#: trans_presets.java:1276
    80898171msgid "Edit Parking"
    80908172msgstr "Edycja parkingu"
    80918173
    8092 #: trans_presets.java:1274
    8093 #, fuzzy
    8094 msgid "surface"
    8095 msgstr "Nawierzchnia"
    8096 
    8097 #: trans_presets.java:1274
    8098 #, fuzzy
    8099 msgid "multi-storey"
    8100 msgstr "Historia"
    8101 
    8102 #: trans_presets.java:1274
    8103 #, fuzzy
    8104 msgid "underground"
    8105 msgstr "grunt"
    8106 
    8107 #: trans_presets.java:1274
    8108 msgid "park_and_ride"
    8109 msgstr ""
    8110 
    8111 #: trans_presets.java:1275
    8112 msgid "Spaces for Disabled"
    8113 msgstr ""
    8114 
    8115 #: trans_presets.java:1278
    8116 #, fuzzy
    8117 msgid "Wash"
    8118 msgstr "Drogi"
    8119 
    81208174#: trans_presets.java:1279
    81218175#, fuzzy
     8176msgid "Capacity"
     8177msgstr "miasto"
     8178
     8179#: trans_presets.java:1280
     8180msgid "surface"
     8181msgstr ""
     8182
     8183#: trans_presets.java:1280
     8184msgid "multi-storey"
     8185msgstr ""
     8186
     8187#: trans_presets.java:1280
     8188msgid "underground"
     8189msgstr ""
     8190
     8191#: trans_presets.java:1280
     8192msgid "park_and_ride"
     8193msgstr ""
     8194
     8195#: trans_presets.java:1281
     8196msgid "Spaces for Disabled"
     8197msgstr ""
     8198
     8199#: trans_presets.java:1282
     8200msgid "Fee"
     8201msgstr ""
     8202
     8203#: trans_presets.java:1285
     8204msgid "Wash"
     8205msgstr ""
     8206
     8207#: trans_presets.java:1286
    81228208msgid "Edit Car Wash"
    8123 msgstr "Edycja bagna"
    8124 
    8125 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8209msgstr ""
     8210
     8211#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    81268212msgid "Shop"
    81278213msgstr "warsztat"
    81288214
    8129 #: trans_presets.java:1286
     8215#: trans_presets.java:1293
    81308216msgid "Edit Car Shop"
    81318217msgstr "Edycja warsztatu samochodowego"
    81328218
    8133 #: trans_presets.java:1292
    8134 #, fuzzy
     8219#: trans_presets.java:1299
    81358220msgid "Repair"
    8136 msgstr "handel"
    8137 
    8138 #: trans_presets.java:1293
    8139 #, fuzzy
     8221msgstr ""
     8222
     8223#: trans_presets.java:1300
    81408224msgid "Edit Car Repair"
    8141 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    8142 
    8143 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8225msgstr ""
     8226
     8227#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    81448228msgid "Rental"
    81458229msgstr "wypożyczalnia"
    81468230
    8147 #: trans_presets.java:1300
     8231#: trans_presets.java:1307
    81488232msgid "Edit Car Rental"
    81498233msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    81508234
    8151 #: trans_presets.java:1306
     8235#: trans_presets.java:1313
    81528236msgid "Sharing"
    81538237msgstr ""
    81548238
    8155 #: trans_presets.java:1307
     8239#: trans_presets.java:1314
    81568240msgid "Edit Car Sharing"
    81578241msgstr ""
    81588242
    8159 #: trans_presets.java:1316
     8243#: trans_presets.java:1323
    81608244msgid "Edit Bicycle Parking"
    81618245msgstr "Edycja parkingu dla rowerów"
    81628246
    8163 #: trans_presets.java:1322
     8247#: trans_presets.java:1329
    81648248msgid "Edit Bicycle Rental"
    81658249msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów"
    81668250
    8167 #: trans_presets.java:1328
     8251#: trans_presets.java:1335
    81688252msgid "Edit Bicycle Shop"
    81698253msgstr "Edycja warsztatu rowerowego"
    81708254
    8171 #: trans_presets.java:1334
     8255#: trans_presets.java:1341
    81728256msgid "Public Transport"
    81738257msgstr "Transport publiczny"
    81748258
    8175 #: trans_presets.java:1336
     8259#: trans_presets.java:1343
    81768260msgid "Edit Station"
    81778261msgstr "Edycja stacji"
    81788262
    8179 #: trans_presets.java:1343
     8263#: trans_presets.java:1350
    81808264msgid "UIC-Reference"
    81818265msgstr ""
    81828266
    8183 #: trans_presets.java:1346
     8267#: trans_presets.java:1353
    81848268msgid "Railway Halt"
    81858269msgstr "przystanek kolejowy"
    81868270
    8187 #: trans_presets.java:1347
     8271#: trans_presets.java:1354
    81888272msgid "Edit Halt"
    81898273msgstr "Edycja przystanku kolejowego"
    81908274
    8191 #: trans_presets.java:1356
     8275#: trans_presets.java:1363
    81928276msgid "Tram Stop"
    81938277msgstr "przystanek tramwajowy"
    81948278
    8195 #: trans_presets.java:1357
     8279#: trans_presets.java:1364
    81968280msgid "Edit Tram Stop"
    81978281msgstr "Edycja przystanku tramwajowego"
    81988282
    8199 #: trans_presets.java:1366
    8200 #, fuzzy
     8283#: trans_presets.java:1373
    82018284msgid "Railway Platform"
    8202 msgstr "przystanek kolejowy"
    8203 
    8204 #: trans_presets.java:1367
    8205 #, fuzzy
     8285msgstr ""
     8286
     8287#: trans_presets.java:1374
    82068288msgid "Edit a railway platform"
    8207 msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej"
    8208 
    8209 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    8210 #, fuzzy
     8289msgstr ""
     8290
     8291#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    82118292msgid "Reference (track number)"
    8212 msgstr "Numer referencyjny"
    8213 
    8214 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8293msgstr ""
     8294
     8295#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    82158296msgid "Area"
    82168297msgstr "obszar"
    82178298
    8218 #: trans_presets.java:1375
     8299#: trans_presets.java:1382
    82198300msgid "Subway Entrance"
    82208301msgstr "wejście do metra"
    82218302
    8222 #: trans_presets.java:1376
     8303#: trans_presets.java:1383
    82238304msgid "Edit Subway Entrance"
    82248305msgstr "Edycja wejścia do metra"
    82258306
    8226 #: trans_presets.java:1383
     8307#: trans_presets.java:1390
    82278308msgid "Wheelchair"
    82288309msgstr "dla niepełnosprawnych"
    82298310
    8230 #: trans_presets.java:1389
     8311#: trans_presets.java:1396
    82318312msgid "Bus Station"
    82328313msgstr "dworzec autobusowa"
    82338314
    8234 #: trans_presets.java:1390
     8315#: trans_presets.java:1397
    82358316msgid "Edit a Bus Station"
    82368317msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    82378318
    8238 #: trans_presets.java:1398
     8319#: trans_presets.java:1405
    82398320msgid "Bus Stop"
    82408321msgstr "Przystanek autobusowy"
    82418322
    8242 #: trans_presets.java:1399
     8323#: trans_presets.java:1406
    82438324msgid "Edit Bus Stop"
    82448325msgstr "Edycja przystanku autobusowego"
    82458326
    8246 #: trans_presets.java:1409
    8247 #, fuzzy
     8327#: trans_presets.java:1416
    82488328msgid "Bus Platform"
    8249 msgstr "dworzec autobusowa"
    8250 
    8251 #: trans_presets.java:1410
    8252 #, fuzzy
     8329msgstr ""
     8330
     8331#: trans_presets.java:1417
    82538332msgid "Edit a bus platform"
    8254 msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    8255 
    8256 #: trans_presets.java:1420
     8333msgstr ""
     8334
     8335#: trans_presets.java:1427
    82578336msgid "Taxi"
    82588337msgstr "taksówki"
    82598338
    8260 #: trans_presets.java:1421
     8339#: trans_presets.java:1428
    82618340msgid "Edit a Taxi station"
    82628341msgstr "Edycja postoju taksówek"
    82638342
    8264 #: trans_presets.java:1428
     8343#: trans_presets.java:1435
    82658344msgid "Airport"
    82668345msgstr "lotnisko"
    82678346
    8268 #: trans_presets.java:1429
     8347#: trans_presets.java:1436
    82698348msgid "Edit an airport"
    82708349msgstr "Edycja lotniska"
    82718350
    8272 #: trans_presets.java:1436
     8351#: trans_presets.java:1443
    82738352msgid "IATA"
    82748353msgstr "IATA"
    82758354
    8276 #: trans_presets.java:1437
     8355#: trans_presets.java:1444
    82778356msgid "ICAO"
    82788357msgstr "ICAO"
    82798358
    8280 #: trans_presets.java:1445
     8359#: trans_presets.java:1452
    82818360msgid "Accomodation"
    82828361msgstr "Zakwaterowanie"
    82838362
    8284 #: trans_presets.java:1447
     8363#: trans_presets.java:1454
    82858364msgid "Edit Hotel"
    82868365msgstr "Edycja hotelu"
    82878366
    8288 #: trans_presets.java:1450
    8289 #, fuzzy
     8367#: trans_presets.java:1457
    82908368msgid "Stars"
    8291 msgstr "Status"
    8292 
    8293 #: trans_presets.java:1453
     8369msgstr ""
     8370
     8371#: trans_presets.java:1460
    82948372msgid "Motel"
    82958373msgstr "Motel"
    82968374
    8297 #: trans_presets.java:1454
     8375#: trans_presets.java:1461
    82988376msgid "Edit Motel"
    82998377msgstr "Edycja motelu"
    83008378
    8301 #: trans_presets.java:1459
     8379#: trans_presets.java:1466
    83028380msgid "Guest House"
    83038381msgstr "kwatera"
    83048382
    8305 #: trans_presets.java:1460
     8383#: trans_presets.java:1467
    83068384msgid "Edit Guest House"
    83078385msgstr "Edycja kwatery turystycznej"
    83088386
    8309 #: trans_presets.java:1465
    8310 #, fuzzy
     8387#: trans_presets.java:1472
    83118388msgid "Chalet"
    8312 msgstr "Zmień"
    8313 
    8314 #: trans_presets.java:1466
    8315 #, fuzzy
     8389msgstr ""
     8390
     8391#: trans_presets.java:1473
    83168392msgid "Edit Chalet"
    8317 msgstr "Edycja zamku"
    8318 
    8319 #: trans_presets.java:1471
     8393msgstr ""
     8394
     8395#: trans_presets.java:1478
    83208396msgid "Hostel"
    83218397msgstr "hostel"
    83228398
    8323 #: trans_presets.java:1472
     8399#: trans_presets.java:1479
    83248400msgid "Edit Hostel"
    83258401msgstr "Edycja hostelu"
    83268402
    8327 #: trans_presets.java:1477
    8328 #, fuzzy
     8403#: trans_presets.java:1484
    83298404msgid "Alpine Hut"
    8330 msgstr "szlak alpejski"
    8331 
    8332 #: trans_presets.java:1478
    8333 #, fuzzy
     8405msgstr ""
     8406
     8407#: trans_presets.java:1485
    83348408msgid "Edit Alpine Hut"
    8335 msgstr "Edycja szlaku alpejskiego"
    8336 
    8337 #: trans_presets.java:1484
     8409msgstr ""
     8410
     8411#: trans_presets.java:1491
    83388412msgid "Caravan Site"
    83398413msgstr "kemping"
    83408414
    8341 #: trans_presets.java:1485
     8415#: trans_presets.java:1492
    83428416msgid "Edit Caravan Site"
    83438417msgstr "Edycja kempingu"
    83448418
    8345 #: trans_presets.java:1490
     8419#: trans_presets.java:1497
    83468420msgid "Camping Site"
    83478421msgstr "pole namiotowe"
    83488422
    8349 #: trans_presets.java:1491
     8423#: trans_presets.java:1498
    83508424msgid "Edit Camping Site"
    83518425msgstr "Edycja pola namiotowego"
    83528426
    8353 #: trans_presets.java:1499
     8427#: trans_presets.java:1506
    83548428msgid "Food+Drinks"
    83558429msgstr "Wyżywienie"
    83568430
    8357 #: trans_presets.java:1501
     8431#: trans_presets.java:1508
    83588432msgid "Edit Restaurant"
    83598433msgstr "Edycja restauracji"
    83608434
    8361 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8362 #, fuzzy
     8435#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83638436msgid "Cuisine"
    8364 msgstr "wybrzeże"
    8365 
    8366 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8367 #, fuzzy
     8437msgstr ""
     8438
     8439#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83688440msgid "italian"
    8369 msgstr "kościół anglikański"
    8370 
    8371 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8441msgstr ""
     8442
     8443#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83728444msgid "chinese"
    83738445msgstr ""
    83748446
    8375 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8447#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83768448msgid "pizza"
    83778449msgstr ""
    83788450
    8379 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8451#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83808452msgid "burger"
    83818453msgstr ""
    83828454
    8383 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8384 #, fuzzy
     8455#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83858456msgid "greek"
    8386 msgstr "drzewo"
    8387 
    8388 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8457msgstr ""
     8458
     8459#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83898460msgid "german"
    83908461msgstr ""
    83918462
    8392 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8393 #, fuzzy
     8463#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83948464msgid "indian"
    8395 msgstr "bocznica"
    8396 
    8397 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8398 #, fuzzy
     8465msgstr ""
     8466
     8467#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83998468msgid "regional"
    8400 msgstr "region"
    8401 
    8402 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8469msgstr ""
     8470
     8471#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84038472msgid "kebap"
    84048473msgstr ""
    84058474
    8406 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8475#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84078476msgid "turkish"
    84088477msgstr ""
    84098478
    8410 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8411 #, fuzzy
     8479#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84128480msgid "asian"
    8413 msgstr "zbiornik wodny"
    8414 
    8415 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8416 #, fuzzy
     8481msgstr ""
     8482
     8483#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84178484msgid "thai"
    8418 msgstr "bahaizm"
    8419 
    8420 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8485msgstr ""
     8486
     8487#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84218488msgid "mexican"
    84228489msgstr ""
    84238490
    8424 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8425 #, fuzzy
     8491#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84268492msgid "japanese"
    8427 msgstr "Liczba pasów ruchu"
    8428 
    8429 #: trans_presets.java:1507
     8493msgstr ""
     8494
     8495#: trans_presets.java:1514
    84308496msgid "Fast Food"
    84318497msgstr "fast food"
    84328498
    8433 #: trans_presets.java:1508
     8499#: trans_presets.java:1515
    84348500msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    84358501msgstr "Edycja restauracji fast-food"
    84368502
    8437 #: trans_presets.java:1514
     8503#: trans_presets.java:1521
    84388504msgid "Cafe"
    84398505msgstr "kawiarnia"
    84408506
    8441 #: trans_presets.java:1515
     8507#: trans_presets.java:1522
    84428508msgid "Edit Cafe"
    84438509msgstr "Edycja kawiarni"
    84448510
    8445 #: trans_presets.java:1520
     8511#: trans_presets.java:1527
    84468512msgid "Pub"
    84478513msgstr "pub"
    84488514
    8449 #: trans_presets.java:1521
     8515#: trans_presets.java:1528
    84508516msgid "Edit Pub"
    84518517msgstr "Edycja pubu"
    84528518
    8453 #: trans_presets.java:1526
     8519#: trans_presets.java:1533
    84548520msgid "Biergarten"
    84558521msgstr "ogródek piwny"
    84568522
    8457 #: trans_presets.java:1527
     8523#: trans_presets.java:1534
    84588524msgid "Edit Biergarten"
    84598525msgstr "Edycja ogródka piwnego"
    84608526
    8461 #: trans_presets.java:1532
     8527#: trans_presets.java:1539
    84628528msgid "Nightclub"
    84638529msgstr "klub nocny"
    84648530
    8465 #: trans_presets.java:1533
     8531#: trans_presets.java:1540
    84668532msgid "Edit Nightclub"
    84678533msgstr "Edycja klubu nocnego"
    84688534
    8469 #: trans_presets.java:1539
     8535#: trans_presets.java:1546
    84708536msgid "Tourism"
    84718537msgstr "Turystyka"
    84728538
    8473 #: trans_presets.java:1540
     8539#: trans_presets.java:1547
    84748540msgid "Attraction"
    84758541msgstr "atrakcja"
    84768542
    8477 #: trans_presets.java:1541
     8543#: trans_presets.java:1548
    84788544msgid "Edit Attraction"
    84798545msgstr "Edycja atrakcji turystycznej"
    84808546
    8481 #: trans_presets.java:1546
     8547#: trans_presets.java:1553
    84828548msgid "Information point"
    84838549msgstr "informacja turystyczna"
    84848550
    8485 #: trans_presets.java:1547
    8486 #, fuzzy
     8551#: trans_presets.java:1554
    84878552msgid "Edit Information Point"
    8488 msgstr "informacja turystyczna"
    8489 
    8490 #: trans_presets.java:1549
    8491 #, fuzzy
     8553msgstr ""
     8554
     8555#: trans_presets.java:1556
    84928556msgid "office"
    8493 msgstr "poczta"
    8494 
    8495 #: trans_presets.java:1549
    8496 #, fuzzy
     8557msgstr ""
     8558
     8559#: trans_presets.java:1556
    84978560msgid "map"
    8498 msgstr "Mapa"
    8499 
    8500 #: trans_presets.java:1549
     8561msgstr ""
     8562
     8563#: trans_presets.java:1556
    85018564msgid "citymap"
    85028565msgstr ""
    85038566
    8504 #: trans_presets.java:1549
    8505 #, fuzzy
     8567#: trans_presets.java:1556
    85068568msgid "hikingmap"
    8507 msgstr "szlak"
    8508 
    8509 #: trans_presets.java:1549
    8510 #, fuzzy
     8569msgstr ""
     8570
     8571#: trans_presets.java:1556
    85118572msgid "bicyclemap"
    8512 msgstr "Rowery"
    8513 
    8514 #: trans_presets.java:1549
    8515 #, fuzzy
     8573msgstr ""
     8574
     8575#: trans_presets.java:1556
    85168576msgid "board"
    8517 msgstr "Do przodu"
    8518 
    8519 #: trans_presets.java:1549
    8520 #, fuzzy
     8577msgstr ""
     8578
     8579#: trans_presets.java:1556
    85218580msgid "history"
    8522 msgstr "Historia"
    8523 
    8524 #: trans_presets.java:1549
    8525 #, fuzzy
     8581msgstr ""
     8582
     8583#: trans_presets.java:1556
    85268584msgid "nature"
    8527 msgstr "teatr"
    8528 
    8529 #: trans_presets.java:1549
     8585msgstr ""
     8586
     8587#: trans_presets.java:1556
    85308588msgid "wildlife"
    85318589msgstr ""
    85328590
    8533 #: trans_presets.java:1549
     8591#: trans_presets.java:1556
    85348592msgid "guidepost"
    85358593msgstr ""
    85368594
    8537 #: trans_presets.java:1553
     8595#: trans_presets.java:1560
    85388596msgid "Museum"
    85398597msgstr "muzeum"
    85408598
    8541 #: trans_presets.java:1554
     8599#: trans_presets.java:1561
    85428600msgid "Edit Museum"
    85438601msgstr "Edycja muzeum"
    85448602
    8545 #: trans_presets.java:1559
     8603#: trans_presets.java:1566
    85468604msgid "Zoo"
    85478605msgstr "zoo"
    85488606
    8549 #: trans_presets.java:1560
     8607#: trans_presets.java:1567
    85508608msgid "Edit Zoo"
    85518609msgstr "Edycja zoo"
    85528610
    8553 #: trans_presets.java:1565
     8611#: trans_presets.java:1572
    85548612msgid "Viewpoint"
    85558613msgstr "punkt widokowy"
    85568614
    8557 #: trans_presets.java:1566
     8615#: trans_presets.java:1573
    85588616msgid "Edit Viewpoint"
    85598617msgstr "Edycja punktu widokowego"
    85608618
    8561 #: trans_presets.java:1569
     8619#: trans_presets.java:1576
    85628620msgid "Look-Out Tower"
    85638621msgstr ""
    85648622
    8565 #: trans_presets.java:1572
     8623#: trans_presets.java:1579
    85668624msgid "Theme Park"
    85678625msgstr "park rozrywki"
    85688626
    8569 #: trans_presets.java:1573
     8627#: trans_presets.java:1580
    85708628msgid "Edit Theme Park"
    85718629msgstr "Edycja parku rozrywki"
    85728630
    8573 #: trans_presets.java:1578
     8631#: trans_presets.java:1585
    85748632msgid "Artwork"
    85758633msgstr "sztuka"
    85768634
    8577 #: trans_presets.java:1579
     8635#: trans_presets.java:1586
    85788636msgid "Edit Artwork"
    85798637msgstr "Edycja obiektu sztuki"
    85808638
    8581 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8639#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    85828640msgid "Shelter"
    85838641msgstr "schronienie"
    85848642
    8585 #: trans_presets.java:1587
     8643#: trans_presets.java:1594
    85868644msgid "Edit Shelter"
    85878645msgstr "Edycja schronienia"
    85888646
    8589 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8647#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    85908648msgid "Fireplace"
    85918649msgstr "miejsce na ognisko"
    85928650
    8593 #: trans_presets.java:1593
     8651#: trans_presets.java:1600
    85948652msgid "Picnic Site"
    85958653msgstr "miejsce na piknik"
    85968654
    8597 #: trans_presets.java:1594
     8655#: trans_presets.java:1601
    85988656msgid "Edit Picnic Site"
    85998657msgstr "Edycja miejsca na piknik"
    86008658
    8601 #: trans_presets.java:1602
     8659#: trans_presets.java:1609
    86028660msgid "Historic Places"
    86038661msgstr "Miejsca historyczne"
    86048662
    8605 #: trans_presets.java:1603
     8663#: trans_presets.java:1610
    86068664msgid "Castle"
    86078665msgstr "zamek"
    86088666
    8609 #: trans_presets.java:1604
     8667#: trans_presets.java:1611
    86108668msgid "Edit Castle"
    86118669msgstr "Edycja zamku"
    86128670
    8613 #: trans_presets.java:1609
     8671#: trans_presets.java:1616
    86148672msgid "Ruins"
    86158673msgstr "ruiny"
    86168674
    8617 #: trans_presets.java:1610
     8675#: trans_presets.java:1617
    86188676msgid "Edit Ruins"
    86198677msgstr "Edycja ruin"
    86208678
    8621 #: trans_presets.java:1615
     8679#: trans_presets.java:1622
    86228680msgid "Archaeological Site"
    86238681msgstr "Wykopaliska archeologiczne"
    86248682
    8625 #: trans_presets.java:1616
     8683#: trans_presets.java:1623
    86268684msgid "Edit Archaeological Site"
    86278685msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych"
    86288686
    8629 #: trans_presets.java:1621
     8687#: trans_presets.java:1628
    86308688msgid "Monument"
    86318689msgstr "pomnik"
    86328690
    8633 #: trans_presets.java:1622
     8691#: trans_presets.java:1629
    86348692msgid "Edit Monument"
    86358693msgstr "Edycja pomnika"
    86368694
    8637 #: trans_presets.java:1627
     8695#: trans_presets.java:1634
    86388696msgid "Memorial"
    86398697msgstr "miejsce pamięci"
    86408698
    8641 #: trans_presets.java:1628
     8699#: trans_presets.java:1635
    86428700msgid "Edit Memorial"
    86438701msgstr "Edycja miejsca pamięci"
    86448702
    8645 #: trans_presets.java:1633
     8703#: trans_presets.java:1640
    86468704msgid "Battlefield"
    86478705msgstr "pole bitwy"
    86488706
    8649 #: trans_presets.java:1634
     8707#: trans_presets.java:1641
    86508708msgid "Edit Battlefield"
    86518709msgstr "Edycja pola bitwy"
    86528710
    8653 #: trans_presets.java:1639
     8711#: trans_presets.java:1646
    86548712msgid "Wayside Cross"
    86558713msgstr "krzyż przydrożny"
    86568714
    8657 #: trans_presets.java:1640
     8715#: trans_presets.java:1647
    86588716msgid "Edit a Wayside Cross"
    86598717msgstr "Edycja krzyża przydrożnego"
    86608718
    8661 #: trans_presets.java:1645
     8719#: trans_presets.java:1652
    86628720msgid "Wayside Shrine"
    86638721msgstr "kapliczka"
    86648722
    8665 #: trans_presets.java:1646
     8723#: trans_presets.java:1653
    86668724msgid "Edit a Wayside Shrine"
    86678725msgstr "Edycja kapliczki"
    86688726
    8669 #: trans_presets.java:1652
     8727#: trans_presets.java:1659
    86708728msgid "Leisure"
    86718729msgstr "Rozrywka"
    86728730
    8673 #: trans_presets.java:1653
     8731#: trans_presets.java:1660
    86748732msgid "Water Park"
    86758733msgstr "park wodny"
    86768734
    8677 #: trans_presets.java:1654
     8735#: trans_presets.java:1661
    86788736msgid "Edit Water Park"
    86798737msgstr "Edycja parku wodnego"
    86808738
    8681 #: trans_presets.java:1659
     8739#: trans_presets.java:1666
    86828740msgid "Playground"
    86838741msgstr "plac zabaw"
    86848742
    8685 #: trans_presets.java:1660
     8743#: trans_presets.java:1667
    86868744msgid "Edit Playground"
    86878745msgstr "Edycja placu zabaw"
    86888746
    8689 #: trans_presets.java:1665
     8747#: trans_presets.java:1672
    86908748msgid "Fishing"
    86918749msgstr "miejsce do wędkowania"
    86928750
    8693 #: trans_presets.java:1666
     8751#: trans_presets.java:1673
    86948752msgid "Edit Fishing"
    86958753msgstr "Edycja miejsca do wędkowania"
    86968754
    8697 #: trans_presets.java:1671
     8755#: trans_presets.java:1678
    86988756msgid "Nature Reserve"
    86998757msgstr "rezerwat przyrody"
    87008758
    8701 #: trans_presets.java:1672
     8759#: trans_presets.java:1679
    87028760msgid "Edit Nature Reserve"
    87038761msgstr "Edycja rezerwatu przyrody"
    87048762
    8705 #: trans_presets.java:1677
     8763#: trans_presets.java:1684
    87068764msgid "Park"
    87078765msgstr "park"
    87088766
    8709 #: trans_presets.java:1678
     8767#: trans_presets.java:1685
    87108768msgid "Edit Park"
    87118769msgstr "Edycja parku"
    87128770
    8713 #: trans_presets.java:1683
     8771#: trans_presets.java:1690
    87148772msgid "Garden"
    87158773msgstr "ogród"
    87168774
    8717 #: trans_presets.java:1684
     8775#: trans_presets.java:1691
    87188776msgid "Edit Garden"
    87198777msgstr "Edycja ogrodu"
    87208778
    8721 #: trans_presets.java:1689
     8779#: trans_presets.java:1696
    87228780msgid "Common"
    87238781msgstr ""
    87248782
    8725 #: trans_presets.java:1690
     8783#: trans_presets.java:1697
    87268784msgid "Edit Common"
    87278785msgstr ""
    87288786
    8729 #: trans_presets.java:1697
     8787#: trans_presets.java:1704
    87308788msgid "Sport Facilities"
    87318789msgstr "obiekty sportowe"
    87328790
    8733 #: trans_presets.java:1698
     8791#: trans_presets.java:1705
    87348792msgid "Stadium"
    87358793msgstr "stadion"
    87368794
    8737 #: trans_presets.java:1699
     8795#: trans_presets.java:1706
    87388796msgid "Edit Stadium"
    87398797msgstr "Edycja stadionu"
    87408798
    8741 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8742 #: trans_presets.java:1733
     8799#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8800#: trans_presets.java:1740
    87438801msgid "select sport:"
    87448802msgstr "wybierz sport:"
    87458803
    8746 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8747 #: trans_presets.java:1735
     8804#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8805#: trans_presets.java:1742
    87488806msgid "sport"
    87498807msgstr "sport"
    87508808
    8751 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8752 #: trans_presets.java:1735
     8809#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8810#: trans_presets.java:1742
    87538811msgid "multi"
    87548812msgstr "różne sporty"
    87558813
    8756 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8757 #: trans_presets.java:1735
     8814#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8815#: trans_presets.java:1742
    87588816msgid "archery"
    87598817msgstr "łucznictwo"
    87608818
    8761 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8762 #: trans_presets.java:1735
     8819#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8820#: trans_presets.java:1742
    87638821msgid "athletics"
    87648822msgstr "lekkoatletyka"
    87658823
    8766 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8767 #: trans_presets.java:1735
     8824#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8825#: trans_presets.java:1742
    87688826msgid "australian_football"
    87698827msgstr ""
    87708828
    8771 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8772 #: trans_presets.java:1735
     8829#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8830#: trans_presets.java:1742
    87738831msgid "baseball"
    87748832msgstr "baseball"
    87758833
    8776 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8777 #: trans_presets.java:1735
     8834#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8835#: trans_presets.java:1742
    87788836msgid "basketball"
    87798837msgstr "siatkówka"
    87808838
    8781 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8782 #: trans_presets.java:1735
     8839#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8840#: trans_presets.java:1742
    87838841msgid "boules"
    87848842msgstr "bule"
    87858843
    8786 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8787 #: trans_presets.java:1735
     8844#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8845#: trans_presets.java:1742
    87888846msgid "bowls"
    87898847msgstr "gra w kule"
    87908848
    8791 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8792 #: trans_presets.java:1735
     8849#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8850#: trans_presets.java:1742
    87938851msgid "canoe"
    87948852msgstr "kajakarstwo"
    87958853
    8796 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8797 #: trans_presets.java:1735
     8854#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8855#: trans_presets.java:1742
    87988856msgid "climbing"
    87998857msgstr "wspinaczka"
    88008858
    8801 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8802 #: trans_presets.java:1735
     8859#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8860#: trans_presets.java:1742
    88038861msgid "cricket"
    88048862msgstr "krykiet"
    88058863
    8806 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8807 #: trans_presets.java:1735
     8864#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8865#: trans_presets.java:1742
    88088866msgid "cricket_nets"
    88098867msgstr ""
    88108868
    8811 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8812 #: trans_presets.java:1735
     8869#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8870#: trans_presets.java:1742
    88138871msgid "croquet"
    88148872msgstr "krokiet"
    88158873
    8816 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8817 #: trans_presets.java:1735
     8874#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8875#: trans_presets.java:1742
    88188876msgid "cycling"
    88198877msgstr "kolarstwo"
    88208878
    8821 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8822 #: trans_presets.java:1735
     8879#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8880#: trans_presets.java:1742
    88238881msgid "dog_racing"
    88248882msgstr "wyścigi psów"
    88258883
    8826 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8827 #: trans_presets.java:1735
     8884#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8885#: trans_presets.java:1742
    88288886msgid "equestrian"
    88298887msgstr "jazda konna"
    88308888
    8831 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8832 #: trans_presets.java:1735
     8889#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8890#: trans_presets.java:1742
    88338891msgid "football"
    88348892msgstr "football"
    88358893
    8836 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8837 #: trans_presets.java:1735
     8894#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8895#: trans_presets.java:1742
    88388896msgid "golf"
    88398897msgstr "golf"
    88408898
    8841 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8842 #: trans_presets.java:1735
     8899#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8900#: trans_presets.java:1742
    88438901msgid "gymnastics"
    88448902msgstr "gimnastyka"
    88458903
    8846 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8847 #: trans_presets.java:1735
     8904#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8905#: trans_presets.java:1742
    88488906msgid "hockey"
    88498907msgstr "hokej"
    88508908
    8851 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8852 #: trans_presets.java:1735
     8909#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8910#: trans_presets.java:1742
    88538911msgid "horse_racing"
    88548912msgstr "wyścigi konne"
    88558913
    8856 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8857 #: trans_presets.java:1735
     8914#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8915#: trans_presets.java:1742
    88588916msgid "motor"
    88598917msgstr "sporty motorowe"
    88608918
    8861 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8862 #: trans_presets.java:1735
     8919#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8920#: trans_presets.java:1742
    88638921msgid "pelota"
    88648922msgstr "pelota"
    88658923
    8866 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8867 #: trans_presets.java:1735
     8924#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8925#: trans_presets.java:1742
    88688926msgid "racquet"
    88698927msgstr ""
    88708928
    8871 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8872 #: trans_presets.java:1735
     8929#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8930#: trans_presets.java:1742
    88738931msgid "rugby"
    88748932msgstr "rugby"
    88758933
    8876 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8877 #: trans_presets.java:1735
     8934#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8935#: trans_presets.java:1742
    88788936msgid "shooting"
    88798937msgstr "strzelectwo"
    88808938
    8881 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8882 #: trans_presets.java:1735
     8939#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8940#: trans_presets.java:1742
    88838941msgid "skateboard"
    88848942msgstr "jazda na deskorolce"
    88858943
    8886 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8887 #: trans_presets.java:1735
     8944#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8945#: trans_presets.java:1742
    88888946msgid "skating"
    88898947msgstr "łyżwiarstwo"
    88908948
    8891 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8892 #: trans_presets.java:1735
     8949#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8950#: trans_presets.java:1742
    88938951msgid "skiing"
    88948952msgstr "narciarstwo"
    88958953
    8896 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8897 #: trans_presets.java:1735
     8954#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8955#: trans_presets.java:1742
    88988956msgid "soccer"
    88998957msgstr "piłka nożna"
    89008958
    8901 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8902 #: trans_presets.java:1735
     8959#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8960#: trans_presets.java:1742
    89038961msgid "swimming"
    89048962msgstr "pływanie"
    89058963
    8906 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8907 #: trans_presets.java:1735
     8964#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8965#: trans_presets.java:1742
    89088966msgid "table_tennis"
    89098967msgstr "tenis stołowy"
    89108968
    8911 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8912 #: trans_presets.java:1735
     8969#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8970#: trans_presets.java:1742
    89138971msgid "tennis"
    89148972msgstr "tenis"
    89158973
    8916 #: trans_presets.java:1708
     8974#: trans_presets.java:1715
    89178975msgid "Sports Centre"
    89188976msgstr "centrum sportowe"
    89198977
    8920 #: trans_presets.java:1709
     8978#: trans_presets.java:1716
    89218979msgid "Edit Sports Centre"
    89228980msgstr "Edycja centrum sportowego"
    89238981
    8924 #: trans_presets.java:1718
     8982#: trans_presets.java:1725
    89258983msgid "Pitch"
    89268984msgstr "boisko"
    89278985
    8928 #: trans_presets.java:1719
     8986#: trans_presets.java:1726
    89298987msgid "Edit Pitch"
    89308988msgstr "Edycja boiska"
    89318989
    8932 #: trans_presets.java:1728
     8990#: trans_presets.java:1735
    89338991msgid "Racetrack"
    89348992msgstr "tor wyścigowy"
    89358993
    8936 #: trans_presets.java:1729
     8994#: trans_presets.java:1736
    89378995msgid "Edit Racetrack"
    89388996msgstr "Edycja toru wyścigowego"
    89398997
    8940 #: trans_presets.java:1738
     8998#: trans_presets.java:1745
    89418999msgid "Golf Course"
    89429000msgstr "pole golfowe"
    89439001
    8944 #: trans_presets.java:1739
     9002#: trans_presets.java:1746
    89459003msgid "Edit Golf Course"
    89469004msgstr "Edycja pola golfowego"
    89479005
    8948 #: trans_presets.java:1744
     9006#: trans_presets.java:1751
    89499007msgid "Miniature Golf"
    89509008msgstr "miniaturowy golf"
    89519009
    8952 #: trans_presets.java:1745
     9010#: trans_presets.java:1752
    89539011msgid "Edit Miniature Golf"
    89549012msgstr "Edycja miniaturowego golfa"
    89559013
    8956 #: trans_presets.java:1751
     9014#: trans_presets.java:1758
    89579015msgid "Sport"
    89589016msgstr "Sport"
    89599017
    8960 #: trans_presets.java:1752
     9018#: trans_presets.java:1759
    89619019msgid "Multi"
    89629020msgstr "różne sporty"
    89639021
    8964 #: trans_presets.java:1753
     9022#: trans_presets.java:1760
    89659023msgid "Edit Multi"
    89669024msgstr ""
    89679025
    8968 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8969 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8970 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8971 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8972 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8973 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8974 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8975 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8976 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8977 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8978 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8979 #: trans_presets.java:1990
     9026#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9027#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9028#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9029#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9030#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9031#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9032#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9033#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9034#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9035#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9036#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9037#: trans_presets.java:1997
    89809038msgid "pitch"
    89819039msgstr "boisko"
    89829040
    8983 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8984 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8985 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8986 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8987 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8988 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8989 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8990 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8991 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8992 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8993 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8994 #: trans_presets.java:1990
     9041#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9042#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9043#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9044#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9045#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9046#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9047#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9048#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9049#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9050#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9051#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9052#: trans_presets.java:1997
    89959053msgid "sports_centre"
    89969054msgstr "centrum sportowe"
    89979055
    8998 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8999 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9000 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9001 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9002 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9003 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9004 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9005 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9006 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9007 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9008 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9009 #: trans_presets.java:1990
     9056#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9057#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9058#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9059#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9060#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9061#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9062#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9063#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9064#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9065#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9066#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9067#: trans_presets.java:1997
    90109068msgid "stadium"
    90119069msgstr "stadion"
    90129070
    9013 #: trans_presets.java:1759
     9071#: trans_presets.java:1766
    90149072msgid "10pin"
    90159073msgstr "kręgle"
    90169074
    9017 #: trans_presets.java:1760
     9075#: trans_presets.java:1767
    90189076msgid "Edit 10pin"
    90199077msgstr "Edycja kręgli"
    90209078
    9021 #: trans_presets.java:1766
     9079#: trans_presets.java:1773
    90229080msgid "Athletics"
    90239081msgstr "lekkoatletyka"
    90249082
    9025 #: trans_presets.java:1767
     9083#: trans_presets.java:1774
    90269084msgid "Edit Athletics"
    90279085msgstr "Edycja"
    90289086
    9029 #: trans_presets.java:1773
     9087#: trans_presets.java:1780
    90309088msgid "Archery"
    90319089msgstr "łucznictwo"
    90329090
    9033 #: trans_presets.java:1774
     9091#: trans_presets.java:1781
    90349092msgid "Edit Archery"
    90359093msgstr ""
    90369094
    9037 #: trans_presets.java:1780
     9095#: trans_presets.java:1787
    90389096msgid "Climbing"
    90399097msgstr "wspinaczka"
    90409098
    9041 #: trans_presets.java:1781
     9099#: trans_presets.java:1788
    90429100msgid "Edit Climbing"
    90439101msgstr ""
    90449102
    9045 #: trans_presets.java:1787
     9103#: trans_presets.java:1794
    90469104msgid "Canoeing"
    90479105msgstr "kajakarstwo"
    90489106
    9049 #: trans_presets.java:1788
     9107#: trans_presets.java:1795
    90509108msgid "Edit Canoeing"
    90519109msgstr ""
    90529110
    9053 #: trans_presets.java:1794
     9111#: trans_presets.java:1801
    90549112msgid "Cycling"
    90559113msgstr "kolarstwo"
    90569114
    9057 #: trans_presets.java:1795
     9115#: trans_presets.java:1802
    90589116msgid "Edit Cycling"
    90599117msgstr ""
    90609118
    9061 #: trans_presets.java:1801
     9119#: trans_presets.java:1808
    90629120msgid "Dog Racing"
    90639121msgstr "wyścigi psów"
    90649122
    9065 #: trans_presets.java:1802
     9123#: trans_presets.java:1809
    90669124msgid "Edit Dog Racing"
    90679125msgstr ""
    90689126
    9069 #: trans_presets.java:1808
     9127#: trans_presets.java:1815
    90709128msgid "Equestrian"
    90719129msgstr "jeździectwo"
    90729130
    9073 #: trans_presets.java:1809
     9131#: trans_presets.java:1816
    90749132msgid "Edit Equestrian"
    90759133msgstr ""
    90769134
    9077 #: trans_presets.java:1815
     9135#: trans_presets.java:1822
    90789136msgid "Horse Racing"
    90799137msgstr "wyścigi konne"
    90809138
    9081 #: trans_presets.java:1816
     9139#: trans_presets.java:1823
    90829140msgid "Edit Horse Racing"
    90839141msgstr ""
    90849142
    9085 #: trans_presets.java:1822
     9143#: trans_presets.java:1829
    90869144msgid "Gymnastics"
    90879145msgstr "gimnastyka"
    90889146
    9089 #: trans_presets.java:1823
     9147#: trans_presets.java:1830
    90909148msgid "Edit Gymnastics"
    90919149msgstr ""
    90929150
    9093 #: trans_presets.java:1829
     9151#: trans_presets.java:1836
    90949152msgid "Motor Sports"
    90959153msgstr "sporty motorowe"
    90969154
    9097 #: trans_presets.java:1830
     9155#: trans_presets.java:1837
    90989156msgid "Edit Motor Sports"
    90999157msgstr ""
    91009158
    9101 #: trans_presets.java:1836
     9159#: trans_presets.java:1843
    91029160msgid "Skating"
    91039161msgstr "łyżwiarstwo"
    91049162
    9105 #: trans_presets.java:1837
     9163#: trans_presets.java:1844
    91069164msgid "Edit Skating"
    91079165msgstr ""
    91089166
    9109 #: trans_presets.java:1843
     9167#: trans_presets.java:1850
    91109168msgid "Skateboard"
    91119169msgstr "jazda na deskorolce"
    91129170
    9113 #: trans_presets.java:1844
     9171#: trans_presets.java:1851
    91149172msgid "Edit Skateboard"
    91159173msgstr ""
    91169174
    9117 #: trans_presets.java:1850
     9175#: trans_presets.java:1857
    91189176msgid "Swimming"
    91199177msgstr "pływanie"
    91209178
    9121 #: trans_presets.java:1851
     9179#: trans_presets.java:1858
    91229180msgid "Edit Swimming"
    91239181msgstr ""
    91249182
    9125 #: trans_presets.java:1857
     9183#: trans_presets.java:1864
    91269184msgid "Skiing"
    91279185msgstr "narciarstwo"
    91289186
    9129 #: trans_presets.java:1858
     9187#: trans_presets.java:1865
    91309188msgid "Edit Skiing"
    91319189msgstr ""
    91329190
    9133 #: trans_presets.java:1864
     9191#: trans_presets.java:1871
    91349192msgid "Shooting"
    91359193msgstr "strzelectwo"
    91369194
    9137 #: trans_presets.java:1865
     9195#: trans_presets.java:1872
    91389196msgid "Edit Shooting"
    91399197msgstr ""
    91409198
    9141 #: trans_presets.java:1873
     9199#: trans_presets.java:1880
    91429200msgid "Sport (Ball)"
    91439201msgstr "Sporty z piłką"
    91449202
    9145 #: trans_presets.java:1874
     9203#: trans_presets.java:1881
    91469204msgid "Soccer"
    91479205msgstr "piłka nożna"
    91489206
    9149 #: trans_presets.java:1875
     9207#: trans_presets.java:1882
    91509208msgid "Edit Soccer"
    91519209msgstr ""
    91529210
    9153 #: trans_presets.java:1881
     9211#: trans_presets.java:1888
    91549212msgid "Football"
    91559213msgstr "football"
    91569214
    9157 #: trans_presets.java:1882
     9215#: trans_presets.java:1889
    91589216msgid "Edit Football"
    91599217msgstr ""
    91609218
    9161 #: trans_presets.java:1888
     9219#: trans_presets.java:1895
    91629220msgid "Australian Football"
    91639221msgstr "australijski football"
    91649222
    9165 #: trans_presets.java:1889
     9223#: trans_presets.java:1896
    91669224msgid "Edit Australian Football"
    91679225msgstr ""
    91689226
    9169 #: trans_presets.java:1895
     9227#: trans_presets.java:1902
    91709228msgid "Baseball"
    91719229msgstr "baseball"
    91729230
    9173 #: trans_presets.java:1896
     9231#: trans_presets.java:1903
    91749232msgid "Edit Baseball"
    91759233msgstr ""
    91769234
    9177 #: trans_presets.java:1902
     9235#: trans_presets.java:1909
    91789236msgid "Basketball"
    91799237msgstr "koszykówka"
    91809238
    9181 #: trans_presets.java:1903
     9239#: trans_presets.java:1910
    91829240msgid "Edit Basketball"
    91839241msgstr ""
    91849242
    9185 #: trans_presets.java:1909
     9243#: trans_presets.java:1916
    91869244msgid "Golf"
    91879245msgstr "golf"
    91889246
    9189 #: trans_presets.java:1910
     9247#: trans_presets.java:1917
    91909248msgid "Edit Golf"
    91919249msgstr ""
    91929250
    9193 #: trans_presets.java:1913
     9251#: trans_presets.java:1920
    91949252msgid "golf_course"
    91959253msgstr "pole golfowe"
    91969254
    9197 #: trans_presets.java:1916
     9255#: trans_presets.java:1923
    91989256msgid "Boule"
    91999257msgstr "bule"
    92009258
    9201 #: trans_presets.java:1917
     9259#: trans_presets.java:1924
    92029260msgid "Edit Boule"
    92039261msgstr ""
    92049262
    9205 #: trans_presets.java:1923
     9263#: trans_presets.java:1930
    92069264msgid "Bowls"
    92079265msgstr "gra w kule"
    92089266
    9209 #: trans_presets.java:1924
     9267#: trans_presets.java:1931
    92109268msgid "Edit Bowls"
    92119269msgstr ""
    92129270
    9213 #: trans_presets.java:1930
     9271#: trans_presets.java:1937
    92149272msgid "Cricket"
    92159273msgstr "krykiet"
    92169274
    9217 #: trans_presets.java:1931
     9275#: trans_presets.java:1938
    92189276msgid "Edit Cricket"
    92199277msgstr ""
    92209278
    9221 #: trans_presets.java:1937
     9279#: trans_presets.java:1944
    92229280msgid "Cricket Nets"
    92239281msgstr "krykiet - siatki"
    92249282
    9225 #: trans_presets.java:1938
     9283#: trans_presets.java:1945
    92269284msgid "Edit Cricket Nets"
    92279285msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta"
    92289286
    9229 #: trans_presets.java:1944
     9287#: trans_presets.java:1951
    92309288msgid "Croquet"
    92319289msgstr "krokiet"
    92329290
    9233 #: trans_presets.java:1945
     9291#: trans_presets.java:1952
    92349292msgid "Edit Croquet"
    92359293msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta"
    92369294
    9237 #: trans_presets.java:1951
     9295#: trans_presets.java:1958
    92389296msgid "Hockey"
    92399297msgstr "hokej"
    92409298
    9241 #: trans_presets.java:1952
     9299#: trans_presets.java:1959
    92429300msgid "Edit Hockey"
    92439301msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja"
    92449302
    9245 #: trans_presets.java:1958
     9303#: trans_presets.java:1965
    92469304msgid "Pelota"
    92479305msgstr "Pelota"
    92489306
    9249 #: trans_presets.java:1959
     9307#: trans_presets.java:1966
    92509308msgid "Edit Pelota"
    92519309msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę"
    92529310
    9253 #: trans_presets.java:1965
     9311#: trans_presets.java:1972
    92549312msgid "Racquet"
    92559313msgstr ""
    92569314
    9257 #: trans_presets.java:1966
     9315#: trans_presets.java:1973
    92589316msgid "Edit Racquet"
    92599317msgstr ""
    92609318
    9261 #: trans_presets.java:1972
     9319#: trans_presets.java:1979
    92629320msgid "Rugby"
    92639321msgstr "rugby"
    92649322
    9265 #: trans_presets.java:1973
     9323#: trans_presets.java:1980
    92669324msgid "Edit Rugby"
    92679325msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby"
    92689326
    9269 #: trans_presets.java:1979
     9327#: trans_presets.java:1986
    92709328msgid "Table Tennis"
    92719329msgstr "tenis stołowy"
    92729330
    9273 #: trans_presets.java:1980
     9331#: trans_presets.java:1987
    92749332msgid "Edit Table Tennis"
    92759333msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy"
    92769334
    9277 #: trans_presets.java:1986
     9335#: trans_presets.java:1993
    92789336msgid "Tennis"
    92799337msgstr "tenis"
    92809338
    9281 #: trans_presets.java:1987
     9339#: trans_presets.java:1994
    92829340msgid "Edit Tennis"
    92839341msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa"
    92849342
    9285 #: trans_presets.java:1997
     9343#: trans_presets.java:2004
    92869344msgid "Buildings"
    92879345msgstr "Budynki"
    92889346
    9289 #: trans_presets.java:1998
     9347#: trans_presets.java:2005
    92909348msgid "Building"
    92919349msgstr "budynek"
    92929350
    9293 #: trans_presets.java:2002
     9351#: trans_presets.java:2009
    92949352msgid "Public Building"
    92959353msgstr "budynek użyteczności publicznej"
    92969354
    9297 #: trans_presets.java:2003
     9355#: trans_presets.java:2010
    92989356msgid "Edit Public Building"
    92999357msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej"
    93009358
    9301 #: trans_presets.java:2008
     9359#: trans_presets.java:2015
    93029360msgid "Town hall"
    93039361msgstr "ratusz"
    93049362
    9305 #: trans_presets.java:2009
     9363#: trans_presets.java:2016
    93069364msgid "Edit Town hall"
    93079365msgstr "Edycja ratusza"
    93089366
    9309 #: trans_presets.java:2014
     9367#: trans_presets.java:2021
    93109368msgid "Embassy"
    93119369msgstr ""
    93129370
    9313 #: trans_presets.java:2015
    9314 #, fuzzy
     9371#: trans_presets.java:2022
    93159372msgid "Edit Embassy"
    9316 msgstr "Edycja zatoki"
    9317 
    9318 #: trans_presets.java:2020
     9373msgstr ""
     9374
     9375#: trans_presets.java:2027
    93199376msgid "Courthouse"
    93209377msgstr "sąd"
    93219378
    9322 #: trans_presets.java:2021
     9379#: trans_presets.java:2028
    93239380msgid "Edit Courthouse"
    93249381msgstr "Edycja siedziby sądu"
    93259382
    9326 #: trans_presets.java:2026
     9383#: trans_presets.java:2033
    93279384msgid "Prison"
    93289385msgstr "więzienie"
    93299386
    9330 #: trans_presets.java:2027
     9387#: trans_presets.java:2034
    93319388msgid "Edit Prison"
    93329389msgstr "Edycja więzienia"
    93339390
    9334 #: trans_presets.java:2032
     9391#: trans_presets.java:2039
    93359392msgid "Police"
    93369393msgstr "posterunek policji"
    93379394
    9338 #: trans_presets.java:2033
     9395#: trans_presets.java:2040
    93399396msgid "Edit Police"
    93409397msgstr "Edycja posterunku policji"
    93419398
    9342 #: trans_presets.java:2038
     9399#: trans_presets.java:2045
    93439400msgid "Fire Station"
    93449401msgstr "straż pożarna"
    93459402
    9346 #: trans_presets.java:2039
     9403#: trans_presets.java:2046
    93479404msgid "Edit Fire Station"
    93489405msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej"
    93499406
    9350 #: trans_presets.java:2044
     9407#: trans_presets.java:2051
    93519408msgid "Post Office"
    93529409msgstr "poczta"
    93539410
    9354 #: trans_presets.java:2045
     9411#: trans_presets.java:2052
    93559412msgid "Edit Post Office"
    93569413msgstr "Edycja urzędu pocztowego"
    93579414
    9358 #: trans_presets.java:2052
     9415#: trans_presets.java:2059
    93599416msgid "Kindergarten"
    93609417msgstr "przedszkole"
    93619418
    9362 #: trans_presets.java:2053
     9419#: trans_presets.java:2060
    93639420msgid "Edit Kindergarten"
    93649421msgstr "Edycja przedszkola"
    93659422
    9366 #: trans_presets.java:2058
     9423#: trans_presets.java:2065
    93679424msgid "School"
    93689425msgstr "szkoła"
    93699426
    9370 #: trans_presets.java:2059
     9427#: trans_presets.java:2066
    93719428msgid "Edit School"
    93729429msgstr "Edycja szkoły"
    93739430
    9374 #: trans_presets.java:2064
     9431#: trans_presets.java:2071
    93759432msgid "University"
    93769433msgstr "unitarianizm"
    93779434
    9378 #: trans_presets.java:2065
     9435#: trans_presets.java:2072
    93799436msgid "Edit University"
    93809437msgstr "Edycja uniwersytetu"
    93819438
    9382 #: trans_presets.java:2070
     9439#: trans_presets.java:2077
    93839440msgid "College"
    93849441msgstr "college"
    93859442
    9386 #: trans_presets.java:2071
     9443#: trans_presets.java:2078
    93879444msgid "Edit College"
    93889445msgstr "Edycja college'u"
    93899446
    9390 #: trans_presets.java:2078
     9447#: trans_presets.java:2085
    93919448msgid "Cinema"
    93929449msgstr "kino"
    93939450
    9394 #: trans_presets.java:2079
     9451#: trans_presets.java:2086
    93959452msgid "Edit Cinema"
    93969453msgstr "Edycja kina"
    93979454
    9398 #: trans_presets.java:2084
     9455#: trans_presets.java:2091
    93999456msgid "Library"
    94009457msgstr "biblioteka"
    94019458
    9402 #: trans_presets.java:2085
     9459#: trans_presets.java:2092
    94039460msgid "Edit Library"
    94049461msgstr "Edycja biblioteki"
    94059462
    9406 #: trans_presets.java:2090
     9463#: trans_presets.java:2097
    94079464msgid "Arts Centre"
    94089465msgstr "centrum kulturalne"
    94099466
    9410 #: trans_presets.java:2091
     9467#: trans_presets.java:2098
    94119468msgid "Edit Arts Centre"
    94129469msgstr "Edycja centrum kulturalnego"
    94139470
    9414 #: trans_presets.java:2096
     9471#: trans_presets.java:2103
    94159472msgid "Theatre"
    94169473msgstr "teatr"
    94179474
    9418 #: trans_presets.java:2097
     9475#: trans_presets.java:2104
    94199476msgid "Edit Theatre"
    94209477msgstr "Edycja teatru"
    94219478
    9422 #: trans_presets.java:2102
     9479#: trans_presets.java:2109
    94239480msgid "Place of Worship"
    94249481msgstr "miejsce kultu religijnego"
    94259482
    9426 #: trans_presets.java:2103
     9483#: trans_presets.java:2110
    94279484msgid "Edit Place of Worship"
    94289485msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego"
    94299486
    9430 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9487#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94319488msgid "Religion"
    94329489msgstr "Religia"
    94339490
    9434 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9491#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94359492msgid "bahai"
    94369493msgstr "bahaizm"
    94379494
    9438 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9495#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94399496msgid "buddhist"
    94409497msgstr "buddyzm"
    94419498
    9442 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9499#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94439500msgid "christian"
    94449501msgstr "chrześcijaństwo"
    94459502
    9446 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9503#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94479504msgid "hindu"
    94489505msgstr "hinduizm"
    94499506
    9450 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9507#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94519508msgid "jain"
    94529509msgstr "dżinizm"
    94539510
    9454 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9511#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94559512msgid "jewish"
    94569513msgstr "judaizm"
    94579514
    9458 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9515#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94599516msgid "muslim"
    94609517msgstr "islam"
    94619518
    9462 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9519#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94639520msgid "sikh"
    94649521msgstr "sikhizm"
    94659522
    9466 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9523#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94679524msgid "spiritualist"
    94689525msgstr "spirytualizm"
    94699526
    9470 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9527#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94719528msgid "taoist"
    94729529msgstr "taoizm"
    94739530
    9474 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9531#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94759532msgid "unitarianist"
    94769533msgstr "unitarianizm"
    94779534
    9478 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9535#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94799536msgid "zoroastrian"
    94809537msgstr "zaratusztrianizm"
    94819538
    9482 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9539#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94839540msgid "Denomination"
    94849541msgstr "Wyznanie"
    94859542
    9486 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9543#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94879544msgid "anglican"
    94889545msgstr "kościół anglikański"
    94899546
    9490 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9547#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94919548msgid "baptist"
    94929549msgstr "baptyści"
    94939550
    9494 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9551#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94959552msgid "catholic"
    94969553msgstr "kościół katolicki"
    94979554
    9498 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9555#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94999556msgid "evangelical"
    95009557msgstr "ewangelikalizm"
    95019558
    9502 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9559#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95039560msgid "jehovahs_witness"
    95049561msgstr "świadkowie Jehowy"
    95059562
    9506 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9563#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95079564msgid "lutheran"
    95089565msgstr "luteranie"
    95099566
    9510 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9567#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95119568msgid "methodist"
    95129569msgstr "metodyści"
    95139570
    9514 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9571#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95159572msgid "mormon"
    95169573msgstr "mormoni"
    95179574
    9518 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9575#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95199576msgid "orthodox"
    95209577msgstr "kościół prawosławny"
    95219578
    9522 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9579#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95239580msgid "pentecostal"
    95249581msgstr "zielonoświątkowcy"
    95259582
    9526 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9583#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95279584msgid "presbyterian"
    95289585msgstr "prezbiterianie"
    95299586
    9530 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9587#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95319588msgid "protestant"
    95329589msgstr "protestanci"
    95339590
    9534 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9591#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95359592msgid "quaker"
    95369593msgstr "kwakrzy"
    95379594
    9538 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9595#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95399596msgid "shia"
    95409597msgstr "szyici"
    95419598
    9542 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9599#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95439600msgid "sunni"
    95449601msgstr "sunnici"
    95459602
    9546 #: trans_presets.java:2112
     9603#: trans_presets.java:2119
    95479604msgid "Addresses"
    95489605msgstr "Adresy"
    95499606
    9550 #: trans_presets.java:2113
     9607#: trans_presets.java:2120
    95519608msgid "Edit address information"
    95529609msgstr "Edycja informacji o adresach"
    95539610
    9554 #: trans_presets.java:2115
     9611#: trans_presets.java:2122
    95559612msgid "House number"
    95569613msgstr "Numer domu"
    95579614
    9558 #: trans_presets.java:2119
     9615#: trans_presets.java:2126
    95599616msgid "House name"
    95609617msgstr "Nazwa domu"
    95619618
    9562 #: trans_presets.java:2120
     9619#: trans_presets.java:2127
    95639620msgid "Street name"
    95649621msgstr "Nazwa ulicy"
    95659622
    9566 #: trans_presets.java:2121
     9623#: trans_presets.java:2128
    95679624msgid "City name"
    95689625msgstr "Nazwa miejscowości"
    95699626
    9570 #: trans_presets.java:2122
     9627#: trans_presets.java:2129
    95719628msgid "Post code"
    95729629msgstr "Kod pocztowy"
    95739630
    9574 #: trans_presets.java:2123
    9575 #, fuzzy
     9631#: trans_presets.java:2130
    95769632msgid "Country code"
    9577 msgstr "kraj"
    9578 
    9579 #: trans_presets.java:2126
     9633msgstr ""
     9634
     9635#: trans_presets.java:2133
    95809636msgid "Address Interpolation"
    95819637msgstr "Interpolacja adresów"
    95829638
    9583 #: trans_presets.java:2127
     9639#: trans_presets.java:2134
    95849640msgid "Edit address interpolation"
    95859641msgstr "Edycja interpolacji adresów"
    95869642
    9587 #: trans_presets.java:2129
     9643#: trans_presets.java:2136
    95889644msgid "Numbering scheme"
    95899645msgstr "Sposób numeracji domów"
    95909646
    9591 #: trans_presets.java:2129
     9647#: trans_presets.java:2136
    95929648msgid "odd"
    95939649msgstr "parzyste"
    95949650
    9595 #: trans_presets.java:2129
     9651#: trans_presets.java:2136
    95969652msgid "even"
    95979653msgstr "nieparzyste"
    95989654
    9599 #: trans_presets.java:2129
     9655#: trans_presets.java:2136
    96009656msgid "all"
    96019657msgstr "wszystkie"
    96029658
    9603 #: trans_presets.java:2134
     9659#: trans_presets.java:2141
    96049660msgid "Man Made"
    96059661msgstr "Obiekty sztuczne"
    96069662
    9607 #: trans_presets.java:2135
     9663#: trans_presets.java:2142
    96089664msgid "Works"
    96099665msgstr "zakład produkcyjny"
    96109666
    9611 #: trans_presets.java:2136
     9667#: trans_presets.java:2143
    96129668msgid "Edit Works"
    96139669msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego"
    96149670
    9615 #: trans_presets.java:2141
     9671#: trans_presets.java:2148
    96169672msgid "Tower"
    96179673msgstr "wieża"
    96189674
    9619 #: trans_presets.java:2142
     9675#: trans_presets.java:2149
    96209676msgid "Edit Tower"
    96219677msgstr "Edycja wieży"
    96229678
    9623 #: trans_presets.java:2147
     9679#: trans_presets.java:2154
    96249680msgid "Water Tower"
    96259681msgstr "wieża ciśnień"
    96269682
    9627 #: trans_presets.java:2148
     9683#: trans_presets.java:2155
    96289684msgid "Edit Water Tower"
    96299685msgstr "Edycja wieży ciśnień"
    96309686
    9631 #: trans_presets.java:2153
     9687#: trans_presets.java:2160
     9688msgid "Gasometer"
     9689msgstr "zbiornik gazu"
     9690
     9691#: trans_presets.java:2161
     9692msgid "Edit Gasometer"
     9693msgstr "Edycja zbiornika gazu"
     9694
     9695#: trans_presets.java:2166
     9696msgid "Covered Reservoir"
     9697msgstr ""
     9698
     9699#: trans_presets.java:2167
     9700msgid "Edit Covered Reservoir"
     9701msgstr ""
     9702
     9703#: trans_presets.java:2172
     9704msgid "Lighthouse"
     9705msgstr "latarnia morska"
     9706
     9707#: trans_presets.java:2173
     9708msgid "Edit Lighthouse"
     9709msgstr "Edycja latarni morskiej"
     9710
     9711#: trans_presets.java:2178
     9712msgid "Windmill"
     9713msgstr "wiatrak"
     9714
     9715#: trans_presets.java:2179
     9716msgid "Edit Windmill"
     9717msgstr "Edycja wiatraka"
     9718
     9719#: trans_presets.java:2184
     9720msgid "Pier"
     9721msgstr "molo"
     9722
     9723#: trans_presets.java:2185
     9724msgid "Edit Pier"
     9725msgstr "Edycja molo"
     9726
     9727#: trans_presets.java:2190
     9728msgid "Pipeline"
     9729msgstr "rurociąg"
     9730
     9731#: trans_presets.java:2191
     9732msgid "Edit Pipeline"
     9733msgstr "Edycja rurociągu"
     9734
     9735#: trans_presets.java:2196
     9736msgid "Wastewater Plant"
     9737msgstr "oczyszczalnia ścieków"
     9738
     9739#: trans_presets.java:2197
     9740msgid "Edit Wastewater Plant"
     9741msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków"
     9742
     9743#: trans_presets.java:2202
     9744msgid "Crane"
     9745msgstr "dźwig"
     9746
     9747#: trans_presets.java:2203
     9748msgid "Edit Crane"
     9749msgstr "Edycja dźwigu"
     9750
     9751#: trans_presets.java:2208
     9752msgid "Beacon"
     9753msgstr "radiolatarnia"
     9754
     9755#: trans_presets.java:2209
     9756msgid "Edit Beacon"
     9757msgstr "Edycja radiolatarni"
     9758
     9759#: trans_presets.java:2214
     9760msgid "Survey Point"
     9761msgstr "punkt geodezyjny"
     9762
     9763#: trans_presets.java:2215
     9764msgid "Edit Survey Point"
     9765msgstr "Edycja punktu geodezyjnego"
     9766
     9767#: trans_presets.java:2220
     9768msgid "Surveillance"
     9769msgstr "monitoring"
     9770
     9771#: trans_presets.java:2221
     9772msgid "Edit Surveillance Camera"
     9773msgstr "Edycja kamery do monitoringu"
     9774
     9775#: trans_presets.java:2228
     9776msgid "Power Generator"
     9777msgstr "elektrownia"
     9778
     9779#: trans_presets.java:2229
     9780msgid "Edit Power Generator"
     9781msgstr "Edycja elektrowni"
     9782
     9783#: trans_presets.java:2231
     9784msgid "wind"
     9785msgstr "wiatrowa"
     9786
     9787#: trans_presets.java:2231
     9788msgid "hydro"
     9789msgstr "wodna"
     9790
     9791#: trans_presets.java:2231
     9792msgid "fossil"
     9793msgstr "cieplna"
     9794
     9795#: trans_presets.java:2231
     9796msgid "nuclear"
     9797msgstr "jądrowa"
     9798
     9799#: trans_presets.java:2231
     9800msgid "coal"
     9801msgstr ""
     9802
     9803#: trans_presets.java:2231
     9804msgid "photovoltaic"
     9805msgstr ""
     9806
     9807#: trans_presets.java:2231
     9808msgid "gas"
     9809msgstr ""
     9810
     9811#: trans_presets.java:2235
     9812#, fuzzy
     9813msgid "Power Station"
     9814msgstr "straż pożarna"
     9815
     9816#: trans_presets.java:2236
     9817#, fuzzy
     9818msgid "Edit power station"
     9819msgstr "Edycja stacji"
     9820
     9821#: trans_presets.java:2241
     9822#, fuzzy
     9823msgid "Power Sub Station"
     9824msgstr "dworzec autobusowa"
     9825
     9826#: trans_presets.java:2242
     9827#, fuzzy
     9828msgid "Edit power sub station"
     9829msgstr "Edycja dworca autobusowego"
     9830
     9831#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     9832#, fuzzy
     9833msgid "Line reference"
     9834msgstr "Preferencje"
     9835
     9836#: trans_presets.java:2248
    96329837msgid "Power Tower"
    96339838msgstr "słup elektryczny"
    96349839
    9635 #: trans_presets.java:2154
     9840#: trans_presets.java:2249
    96369841msgid "Edit Power Tower"
    96379842msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia"
    96389843
    9639 #: trans_presets.java:2158
    9640 msgid "Power Generator"
    9641 msgstr "elektrownia"
    9642 
    9643 #: trans_presets.java:2159
    9644 msgid "Edit Power Generator"
    9645 msgstr "Edycja elektrowni"
    9646 
    9647 #: trans_presets.java:2161
    9648 msgid "wind"
    9649 msgstr "wiatrowa"
    9650 
    9651 #: trans_presets.java:2161
    9652 msgid "hydro"
    9653 msgstr "wodna"
    9654 
    9655 #: trans_presets.java:2161
    9656 msgid "fossil"
    9657 msgstr "cieplna"
    9658 
    9659 #: trans_presets.java:2161
    9660 msgid "nuclear"
    9661 msgstr "jądrowa"
    9662 
    9663 #: trans_presets.java:2161
     9844#: trans_presets.java:2253
    96649845#, fuzzy
    9665 msgid "coal"
    9666 msgstr "skala"
    9667 
    9668 #: trans_presets.java:2161
    9669 msgid "photovoltaic"
    9670 msgstr ""
    9671 
    9672 #: trans_presets.java:2161
     9846msgid "Power Line"
     9847msgstr "słup elektryczny"
     9848
     9849#: trans_presets.java:2254
    96739850#, fuzzy
    9674 msgid "gas"
    9675 msgstr "trawa"
    9676 
    9677 #: trans_presets.java:2165
    9678 msgid "Gasometer"
    9679 msgstr "zbiornik gazu"
    9680 
    9681 #: trans_presets.java:2166
    9682 msgid "Edit Gasometer"
    9683 msgstr "Edycja zbiornika gazu"
    9684 
    9685 #: trans_presets.java:2171
    9686 msgid "Covered Reservoir"
    9687 msgstr ""
    9688 
    9689 #: trans_presets.java:2172
    9690 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9691 msgstr ""
    9692 
    9693 #: trans_presets.java:2177
    9694 msgid "Lighthouse"
    9695 msgstr "latarnia morska"
    9696 
    9697 #: trans_presets.java:2178
    9698 msgid "Edit Lighthouse"
    9699 msgstr "Edycja latarni morskiej"
    9700 
    9701 #: trans_presets.java:2183
    9702 msgid "Windmill"
    9703 msgstr "wiatrak"
    9704 
    9705 #: trans_presets.java:2184
    9706 msgid "Edit Windmill"
    9707 msgstr "Edycja wiatraka"
    9708 
    9709 #: trans_presets.java:2189
    9710 msgid "Pier"
    9711 msgstr "molo"
    9712 
    9713 #: trans_presets.java:2190
    9714 msgid "Edit Pier"
    9715 msgstr "Edycja molo"
    9716 
    9717 #: trans_presets.java:2195
    9718 msgid "Pipeline"
    9719 msgstr "rurociąg"
    9720 
    9721 #: trans_presets.java:2196
    9722 msgid "Edit Pipeline"
     9851msgid "Edit power line"
    97239852msgstr "Edycja rurociągu"
    97249853
    9725 #: trans_presets.java:2201
    9726 msgid "Wastewater Plant"
    9727 msgstr "oczyszczalnia ścieków"
    9728 
    9729 #: trans_presets.java:2202
    9730 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9731 msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków"
    9732 
    9733 #: trans_presets.java:2207
    9734 msgid "Crane"
    9735 msgstr "dźwig"
    9736 
    9737 #: trans_presets.java:2208
    9738 msgid "Edit Crane"
    9739 msgstr "Edycja dźwigu"
    9740 
    9741 #: trans_presets.java:2213
    9742 msgid "Beacon"
    9743 msgstr "radiolatarnia"
    9744 
    9745 #: trans_presets.java:2214
    9746 msgid "Edit Beacon"
    9747 msgstr "Edycja radiolatarni"
    9748 
    9749 #: trans_presets.java:2219
    9750 msgid "Survey Point"
    9751 msgstr "punkt geodezyjny"
    9752 
    9753 #: trans_presets.java:2220
    9754 msgid "Edit Survey Point"
    9755 msgstr "Edycja punktu geodezyjnego"
    9756 
    9757 #: trans_presets.java:2225
    9758 msgid "Surveillance"
    9759 msgstr "monitoring"
    9760 
    9761 #: trans_presets.java:2226
    9762 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9763 msgstr "Edycja kamery do monitoringu"
    9764 
    9765 #: trans_presets.java:2233
     9854#: trans_presets.java:2258
     9855#, fuzzy
     9856msgid "Voltage"
     9857msgstr "wieś"
     9858
     9859#: trans_presets.java:2259
     9860msgid "Amount of Wires"
     9861msgstr ""
     9862
     9863#: trans_presets.java:2265
    97669864msgid "Amenities"
    97679865msgstr ""
    97689866
    9769 #: trans_presets.java:2235
     9867#: trans_presets.java:2267
    97709868msgid "Toilets"
    97719869msgstr "toalety"
    97729870
    9773 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     9871#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    97749872msgid "Reference number"
    97759873msgstr "Numer referencyjny"
    97769874
    9777 #: trans_presets.java:2239
     9875#: trans_presets.java:2271
    97789876msgid "Charge"
    97799877msgstr "Opłata"
    97809878
    9781 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     9879#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    97829880msgid "Note"
    97839881msgstr "Uwagi"
    97849882
    9785 #: trans_presets.java:2243
     9883#: trans_presets.java:2275
    97869884msgid "Post Box"
    97879885msgstr "skrzynka pocztowa"
    97889886
    9789 #: trans_presets.java:2248
     9887#: trans_presets.java:2280
    97909888msgid "Telephone"
    97919889msgstr "telefon"
    97929890
    9793 #: trans_presets.java:2249
     9891#: trans_presets.java:2281
    97949892msgid "Edit a Telephone"
    97959893msgstr "Edycja telefonu"
    97969894
    9797 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     9895#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    97989896msgid "Coins"
    97999897msgstr "na monety"
    98009898
    9801 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     9899#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    98029900msgid "Notes"
    98039901msgstr "na banknoty"
    98049902
    9805 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     9903#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    98069904msgid "Electronic purses and Charge cards"
    98079905msgstr "na karty chipowe"
    98089906
    9809 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     9907#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    98109908msgid "Debit cards"
    98119909msgstr "na karty debetowe"
    98129910
    9813 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     9911#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    98149912msgid "Credit cards"
    98159913msgstr "na karty kredytowe"
    98169914
    9817 #: trans_presets.java:2257
     9915#: trans_presets.java:2289
    98189916msgid "Telephone cards"
    98199917msgstr "na karty telefoniczne"
    98209918
    9821 #: trans_presets.java:2260
     9919#: trans_presets.java:2292
    98229920msgid "Recycling"
    98239921msgstr "zbiórka odpadów"
    98249922
    9825 #: trans_presets.java:2261
     9923#: trans_presets.java:2293
    98269924msgid "Edit a Recycling station"
    98279925msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów"
    98289926
    9829 #: trans_presets.java:2263
     9927#: trans_presets.java:2295
    98309928msgid "Batteries"
    98319929msgstr "baterie"
    98329930
    9833 #: trans_presets.java:2264
    9834 #, fuzzy
     9931#: trans_presets.java:2296
    98359932msgid "Cans"
    9836 msgstr "Gotówka"
    9837 
    9838 #: trans_presets.java:2265
     9933msgstr ""
     9934
     9935#: trans_presets.java:2297
    98399936msgid "Clothes"
    98409937msgstr "odzież"
    98419938
    9842 #: trans_presets.java:2266
     9939#: trans_presets.java:2298
    98439940msgid "Glass"
    98449941msgstr "szkło"
    98459942
    9846 #: trans_presets.java:2267
    9847 #, fuzzy
     9943#: trans_presets.java:2299
    98489944msgid "Paper"
    9849 msgstr "park"
    9850 
    9851 #: trans_presets.java:2268
     9945msgstr ""
     9946
     9947#: trans_presets.java:2300
    98529948msgid "Scrap Metal"
    98539949msgstr ""
    98549950
    9855 #: trans_presets.java:2271
     9951#: trans_presets.java:2303
    98569952msgid "Bench"
    98579953msgstr "ławka"
    98589954
    9859 #: trans_presets.java:2275
     9955#: trans_presets.java:2307
    98609956msgid "Hunting Stand"
    98619957msgstr ""
    98629958
    9863 #: trans_presets.java:2276
    9864 #, fuzzy
     9959#: trans_presets.java:2308
    98659960msgid "Edit a Hunting Stand"
    9866 msgstr "Edycja skrzyżowania"
    9867 
    9868 #: trans_presets.java:2279
    9869 #, fuzzy
     9961msgstr ""
     9962
     9963#: trans_presets.java:2311
    98709964msgid "Hide"
    9871 msgstr "Pokaż/Ukryj"
    9872 
    9873 #: trans_presets.java:2280
    9874 #, fuzzy
     9965msgstr ""
     9966
     9967#: trans_presets.java:2312
    98759968msgid "Lock"
    9876 msgstr "dok"
    9877 
    9878 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     9969msgstr ""
     9970
     9971#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    98799972msgid "Height"
    98809973msgstr "Wysokość"
    98819974
    9882 #: trans_presets.java:2281
    9883 #, fuzzy
     9975#: trans_presets.java:2313
    98849976msgid "low"
    9885 msgstr "Wolniej"
    9886 
    9887 #: trans_presets.java:2281
     9977msgstr ""
     9978
     9979#: trans_presets.java:2313
    98889980msgid "half"
    98899981msgstr ""
    98909982
    9891 #: trans_presets.java:2281
     9983#: trans_presets.java:2313
    98929984msgid "full"
    98939985msgstr ""
    98949986
    9895 #: trans_presets.java:2284
     9987#: trans_presets.java:2316
    98969988msgid "Fountain"
    98979989msgstr "fontanna"
    98989990
    9899 #: trans_presets.java:2285
     9991#: trans_presets.java:2317
    99009992msgid "Edit a Fountain"
    99019993msgstr "Edycja fontanny"
    99029994
    9903 #: trans_presets.java:2290
     9995#: trans_presets.java:2322
    99049996msgid "Drinking Water"
    99059997msgstr "woda do picia"
    99069998
    9907 #: trans_presets.java:2291
     9999#: trans_presets.java:2323
    990810000msgid "Edit Drinking Water"
    990910001msgstr "Edycja punktu z wodą pitną"
    991010002
    9911 #: trans_presets.java:2296
     10003#: trans_presets.java:2328
    991210004msgid "Baby Hatch"
    991310005msgstr ""
    991410006
    9915 #: trans_presets.java:2297
     10007#: trans_presets.java:2329
    991610008msgid "Edit a Baby Hatch"
    991710009msgstr ""
    991810010
    9919 #: trans_presets.java:2300
     10011#: trans_presets.java:2332
    992010012msgid "Opening Hours"
    992110013msgstr "godziny otwarcia"
    992210014
    9923 #: trans_presets.java:2304
     10015#: trans_presets.java:2336
    992410016msgid "Shops"
    992510017msgstr "Sklepy"
    992610018
    9927 #: trans_presets.java:2305
     10019#: trans_presets.java:2337
    992810020msgid "Supermarket"
    992910021msgstr "supermarket"
    993010022
    9931 #: trans_presets.java:2306
     10023#: trans_presets.java:2338
    993210024msgid "Edit Supermarket"
    993310025msgstr "Edycja supermarketu"
    993410026
    9935 #: trans_presets.java:2311
     10027#: trans_presets.java:2343
    993610028msgid "Convenience Store"
    993710029msgstr "sklepik"
    993810030
    9939 #: trans_presets.java:2312
     10031#: trans_presets.java:2344
    994010032msgid "Edit Convenience Store"
    994110033msgstr "Edycja sklepiku"
    994210034
    9943 #: trans_presets.java:2317
     10035#: trans_presets.java:2349
    994410036msgid "Kiosk"
    994510037msgstr "kiosk"
    994610038
    9947 #: trans_presets.java:2318
     10039#: trans_presets.java:2350
    994810040msgid "Edit Kiosk"
    994910041msgstr "Edycja kiosku"
    995010042
    9951 #: trans_presets.java:2323
     10043#: trans_presets.java:2355
    995210044msgid "Vending machine"
    995310045msgstr "automat sprzedający"
    995410046
    9955 #: trans_presets.java:2324
     10047#: trans_presets.java:2356
    995610048msgid "Edit a Vending_machine"
    995710049msgstr "Edycja automatu sprzedającego"
    995810050
    9959 #: trans_presets.java:2326
     10051#: trans_presets.java:2358
    996010052msgid "Vending products"
    996110053msgstr "Sprzedawane produkty"
    996210054
    9963 #: trans_presets.java:2326
     10055#: trans_presets.java:2358
    996410056msgid "public_transport_tickets"
    996510057msgstr "bilety komunikacji miejskiej"
    996610058
    9967 #: trans_presets.java:2326
     10059#: trans_presets.java:2358
    996810060msgid "public_transport_plans"
    996910061msgstr "mapy komunikacji miejskiej"
    997010062
    9971 #: trans_presets.java:2326
     10063#: trans_presets.java:2358
    997210064msgid "parking_tickets"
    997310065msgstr "bilety parkingowe"
    997410066
    9975 #: trans_presets.java:2326
     10067#: trans_presets.java:2358
    997610068msgid "food"
    997710069msgstr "jedzenie"
    997810070
    9979 #: trans_presets.java:2326
     10071#: trans_presets.java:2358
    998010072msgid "drinks"
    998110073msgstr "napoje"
    998210074
    9983 #: trans_presets.java:2326
     10075#: trans_presets.java:2358
    998410076msgid "sweets"
    998510077msgstr "słodycze"
    998610078
    9987 #: trans_presets.java:2326
     10079#: trans_presets.java:2358
    998810080msgid "cigarettes"
    998910081msgstr "papierosy"
    999010082
    9991 #: trans_presets.java:2326
     10083#: trans_presets.java:2358
    999210084msgid "photos"
    999310085msgstr "zdjęcia"
    999410086
    9995 #: trans_presets.java:2326
     10087#: trans_presets.java:2358
    999610088msgid "animal_food"
    999710089msgstr "jedzenie dla zwierząt"
    999810090
    9999 #: trans_presets.java:2326
     10091#: trans_presets.java:2358
    1000010092msgid "news_papers"
    1000110093msgstr "gazety"
    1000210094
    10003 #: trans_presets.java:2326
     10095#: trans_presets.java:2358
    1000410096msgid "toys"
    1000510097msgstr "zabawki"
    1000610098
    10007 #: trans_presets.java:2326
     10099#: trans_presets.java:2358
    1000810100msgid "stamps"
    1000910101msgstr "znaczki"
    1001010102
    10011 #: trans_presets.java:2326
     10103#: trans_presets.java:2358
    1001210104msgid "SIM-cards"
    1001310105msgstr "karty SIM"
    1001410106
    10015 #: trans_presets.java:2326
     10107#: trans_presets.java:2358
    1001610108msgid "telephone_vouchers"
    1001710109msgstr ""
    1001810110
    10019 #: trans_presets.java:2326
     10111#: trans_presets.java:2358
    1002010112msgid "vouchers"
    1002110113msgstr ""
    1002210114
    10023 #: trans_presets.java:2326
     10115#: trans_presets.java:2358
    1002410116msgid "condoms"
    1002510117msgstr "prezerwatywy"
    1002610118
    10027 #: trans_presets.java:2326
     10119#: trans_presets.java:2358
    1002810120msgid "tampons"
    1002910121msgstr "tampony"
    1003010122
    10031 #: trans_presets.java:2326
     10123#: trans_presets.java:2358
    1003210124msgid "excrement_bags"
    1003310125msgstr ""
    1003410126
    10035 #: trans_presets.java:2335
     10127#: trans_presets.java:2367
    1003610128msgid "Account or loyalty cards"
    1003710129msgstr ""
    1003810130
    10039 #: trans_presets.java:2338
     10131#: trans_presets.java:2370
    1004010132msgid "Butcher"
    1004110133msgstr "rzeźnik"
    1004210134
    10043 #: trans_presets.java:2339
     10135#: trans_presets.java:2371
    1004410136msgid "Edit Butcher"
    1004510137msgstr "Edycja sklepu mięsnego"
    1004610138
    10047 #: trans_presets.java:2344
     10139#: trans_presets.java:2376
    1004810140msgid "Baker"
    1004910141msgstr "piekarnia"
    1005010142
    10051 #: trans_presets.java:2345
     10143#: trans_presets.java:2377
    1005210144msgid "Edit Baker"
    1005310145msgstr "Edycja piekarni"
    1005410146
    10055 #: trans_presets.java:2350
     10147#: trans_presets.java:2382
    1005610148msgid "Do-it-yourself-store"
    1005710149msgstr "sklep DIY"
    1005810150
    10059 #: trans_presets.java:2351
     10151#: trans_presets.java:2383
    1006010152msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1006110153msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)"
    1006210154
    10063 #: trans_presets.java:2356
    10064 #, fuzzy
     10155#: trans_presets.java:2388
    1006510156msgid "Hairdresser"
    10066 msgstr "Adresy"
    10067 
    10068 #: trans_presets.java:2357
    10069 #, fuzzy
     10157msgstr ""
     10158
     10159#: trans_presets.java:2389
    1007010160msgid "Edit Hairdresser"
    10071 msgstr "Edycja ogrodu"
    10072 
    10073 #: trans_presets.java:2362
     10161msgstr ""
     10162
     10163#: trans_presets.java:2394
    1007410164msgid "Dry Cleaning"
    1007510165msgstr "pralnia chemiczna"
    1007610166
    10077 #: trans_presets.java:2363
     10167#: trans_presets.java:2395
    1007810168msgid "Edit Dry Cleaning"
    1007910169msgstr "Edycja palni chemicznej"
    1008010170
    10081 #: trans_presets.java:2368
     10171#: trans_presets.java:2400
    1008210172msgid "Laundry"
    1008310173msgstr "pralnia samoobsługowa"
    1008410174
    10085 #: trans_presets.java:2369
     10175#: trans_presets.java:2401
    1008610176msgid "Edit Laundry"
    1008710177msgstr "wyspa"
    1008810178
    10089 #: trans_presets.java:2374
     10179#: trans_presets.java:2406
    1009010180msgid "Outdoor"
    1009110181msgstr "Edycja wyspy"
    1009210182
    10093 #: trans_presets.java:2375
     10183#: trans_presets.java:2407
    1009410184msgid "Edit Outdoor Shop"
    1009510185msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym"
    1009610186
    10097 #: trans_presets.java:2381
     10187#: trans_presets.java:2413
    1009810188msgid "Cash"
    1009910189msgstr "Gotówka"
    1010010190
    10101 #: trans_presets.java:2382
     10191#: trans_presets.java:2414
    1010210192msgid "Bank"
    1010310193msgstr "bank"
    1010410194
    10105 #: trans_presets.java:2383
     10195#: trans_presets.java:2415
    1010610196msgid "Edit Bank"
    1010710197msgstr "Edycja banku"
    1010810198
    10109 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10199#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1011010200msgid "Automated Teller Machine"
    1011110201msgstr "bankomat"
    1011210202
    10113 #: trans_presets.java:2389
     10203#: trans_presets.java:2421
    1011410204msgid "Money Exchange"
    1011510205msgstr "kantor"
    1011610206
    10117 #: trans_presets.java:2390
     10207#: trans_presets.java:2422
    1011810208msgid "Edit Money Exchange"
    1011910209msgstr "Edycja kantoru"
    1012010210
    10121 #: trans_presets.java:2396
     10211#: trans_presets.java:2428
    1012210212msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1012310213msgstr "Edycja bankomatu"
    1012410214
    10125 #: trans_presets.java:2398
     10215#: trans_presets.java:2430
    1012610216msgid "Provider"
    1012710217msgstr "Dostawca"
    1012810218
    10129 #: trans_presets.java:2403
     10219#: trans_presets.java:2435
    1013010220msgid "Health"
    1013110221msgstr "Zdrowie"
    1013210222
    10133 #: trans_presets.java:2404
    10134 #, fuzzy
     10223#: trans_presets.java:2436
    1013510224msgid "Doctors"
    10136 msgstr "sporty motorowe"
    10137 
    10138 #: trans_presets.java:2405
    10139 #, fuzzy
     10225msgstr ""
     10226
     10227#: trans_presets.java:2437
    1014010228msgid "Edit Doctors"
    10141 msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego"
    10142 
    10143 #: trans_presets.java:2410
    10144 #, fuzzy
     10229msgstr ""
     10230
     10231#: trans_presets.java:2442
    1014510232msgid "Dentist"
    10146 msgstr "metodyści"
    10147 
    10148 #: trans_presets.java:2411
    10149 #, fuzzy
     10233msgstr ""
     10234
     10235#: trans_presets.java:2443
    1015010236msgid "Edit Dentist"
    10151 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa"
    10152 
    10153 #: trans_presets.java:2416
     10237msgstr ""
     10238
     10239#: trans_presets.java:2448
    1015410240msgid "Pharmacy"
    1015510241msgstr "apteka"
    1015610242
    10157 #: trans_presets.java:2417
     10243#: trans_presets.java:2449
    1015810244msgid "Edit Pharmacy"
    1015910245msgstr "Edycja apteki"
    1016010246
    10161 #: trans_presets.java:2419
     10247#: trans_presets.java:2451
    1016210248msgid "Dispensing"
    1016310249msgstr "realizacja recept"
    1016410250
    10165 #: trans_presets.java:2423
     10251#: trans_presets.java:2455
    1016610252msgid "Hospital"
    1016710253msgstr "szpital"
    1016810254
    10169 #: trans_presets.java:2424
     10255#: trans_presets.java:2456
    1017010256msgid "Edit Hospital"
    1017110257msgstr "Edycja szpitala"
    1017210258
    10173 #: trans_presets.java:2429
     10259#: trans_presets.java:2461
    1017410260msgid "Emergency Access Point"
    1017510261msgstr ""
    1017610262
    10177 #: trans_presets.java:2430
     10263#: trans_presets.java:2462
    1017810264msgid "Edit Emergency Access Point"
    1017910265msgstr ""
    1018010266
    10181 #: trans_presets.java:2433
     10267#: trans_presets.java:2465
    1018210268msgid "Point Number"
    1018310269msgstr ""
    1018410270
    10185 #: trans_presets.java:2434
     10271#: trans_presets.java:2466
    1018610272msgid "Phone Number"
    1018710273msgstr "Numer telefonu"
    1018810274
    10189 #: trans_presets.java:2435
     10275#: trans_presets.java:2467
    1019010276msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1019110277msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)"
    1019210278
    10193 #: trans_presets.java:2439
    10194 #, fuzzy
     10279#: trans_presets.java:2471
    1019510280msgid "Veterinary"
    10196 msgstr "droga powiatowa"
    10197 
    10198 #: trans_presets.java:2440
    10199 #, fuzzy
     10281msgstr ""
     10282
     10283#: trans_presets.java:2472
    1020010284msgid "Edit Veterinary"
    10201 msgstr "Edycja mariny"
    10202 
    10203 #: trans_presets.java:2450
     10285msgstr ""
     10286
     10287#: trans_presets.java:2482
    1020410288msgid "Continent"
    1020510289msgstr "kontynent"
    1020610290
    10207 #: trans_presets.java:2451
     10291#: trans_presets.java:2483
    1020810292msgid "Edit a Continent"
    1020910293msgstr "Edycja kontynentu"
    1021010294
    10211 #: trans_presets.java:2457
     10295#: trans_presets.java:2489
    1021210296msgid "Country"
    1021310297msgstr "kraj"
    1021410298
    10215 #: trans_presets.java:2458
     10299#: trans_presets.java:2490
    1021610300msgid "Edit Country"
    1021710301msgstr "Edycja kraju"
    1021810302
    10219 #: trans_presets.java:2464
     10303#: trans_presets.java:2496
    1022010304msgid "State"
    1022110305msgstr "stan"
    1022210306
    10223 #: trans_presets.java:2465
     10307#: trans_presets.java:2497
    1022410308msgid "Edit State"
    1022510309msgstr "Edycja stanu"
    1022610310
    10227 #: trans_presets.java:2471
     10311#: trans_presets.java:2503
    1022810312msgid "Region"
    1022910313msgstr "region"
    1023010314
    10231 #: trans_presets.java:2472
     10315#: trans_presets.java:2504
    1023210316msgid "Edit Region"
    1023310317msgstr "Edycja regionu"
    1023410318
    10235 #: trans_presets.java:2478
     10319#: trans_presets.java:2510
    1023610320msgid "County"
    1023710321msgstr "okręg"
    1023810322
    10239 #: trans_presets.java:2479
     10323#: trans_presets.java:2511
    1024010324msgid "Edit County"
    1024110325msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa"
    1024210326
    10243 #: trans_presets.java:2485
     10327#: trans_presets.java:2517
    1024410328msgid "City"
    1024510329msgstr "miasto"
    1024610330
    10247 #: trans_presets.java:2486
     10331#: trans_presets.java:2518
    1024810332msgid "Edit City"
    1024910333msgstr "Edycja miasta"
    1025010334
    10251 #: trans_presets.java:2492
     10335#: trans_presets.java:2524
    1025210336msgid "Town"
    1025310337msgstr "miejscowość"
    1025410338
    10255 #: trans_presets.java:2493
     10339#: trans_presets.java:2525
    1025610340msgid "Edit Town"
    1025710341msgstr "Edycja miejscowości"
    1025810342
    10259 #: trans_presets.java:2499
     10343#: trans_presets.java:2531
    1026010344msgid "Suburb"
    1026110345msgstr "dzielnica"
    1026210346
    10263 #: trans_presets.java:2500
     10347#: trans_presets.java:2532
    1026410348msgid "Edit Suburb"
    1026510349msgstr "Edycja dzielnicy"
    1026610350
    10267 #: trans_presets.java:2506
     10351#: trans_presets.java:2538
    1026810352msgid "Village"
    1026910353msgstr "wieś"
    1027010354
    10271 #: trans_presets.java:2507
     10355#: trans_presets.java:2539
    1027210356msgid "Edit Village"
    1027310357msgstr "Edycja wsi"
    1027410358
    10275 #: trans_presets.java:2513
     10359#: trans_presets.java:2545
    1027610360msgid "Hamlet"
    1027710361msgstr "wólka"
    1027810362
    10279 #: trans_presets.java:2514
     10363#: trans_presets.java:2546
    1028010364msgid "Edit Hamlet"
    1028110365msgstr "Edycja wólki"
    1028210366
    10283 #: trans_presets.java:2520
     10367#: trans_presets.java:2552
    1028410368msgid "Locality"
    1028510369msgstr "okolica"
    1028610370
    10287 #: trans_presets.java:2521
     10371#: trans_presets.java:2553
    1028810372msgid "Edit Locality"
    1028910373msgstr "Edycja okolicy"
    1029010374
    10291 #: trans_presets.java:2527
     10375#: trans_presets.java:2559
    1029210376msgid "Island"
    1029310377msgstr "wyspa"
    1029410378
    10295 #: trans_presets.java:2528
     10379#: trans_presets.java:2560
    1029610380msgid "Edit Island"
    1029710381msgstr "Edycja wyspy"
    1029810382
    10299 #: trans_presets.java:2536
     10383#: trans_presets.java:2568
    1030010384msgid "Boundaries"
    1030110385msgstr "Granice"
    1030210386
    10303 #: trans_presets.java:2537
     10387#: trans_presets.java:2569
    1030410388msgid "National"
    1030510389msgstr "narodowa"
    1030610390
    10307 #: trans_presets.java:2538
     10391#: trans_presets.java:2570
    1030810392msgid "Edit National Boundary"
    1030910393msgstr "Edycja granicy narodowej"
    1031010394
    10311 #: trans_presets.java:2544
     10395#: trans_presets.java:2576
    1031210396msgid "Administrative"
    1031310397msgstr "administracyjna"
    1031410398
    10315 #: trans_presets.java:2545
     10399#: trans_presets.java:2577
    1031610400msgid "Edit Administrative Boundary"
    1031710401msgstr "Edycja granicy administracyjnej"
    1031810402
    10319 #: trans_presets.java:2551
     10403#: trans_presets.java:2583
    1032010404msgid "Civil"
    1032110405msgstr ""
    1032210406
    10323 #: trans_presets.java:2552
     10407#: trans_presets.java:2584
    1032410408msgid "Edit Civil Boundary"
    1032510409msgstr ""
    1032610410
    10327 #: trans_presets.java:2558
     10411#: trans_presets.java:2590
    1032810412msgid "political"
    1032910413msgstr "polityczne"
    1033010414
    10331 #: trans_presets.java:2559
     10415#: trans_presets.java:2591
    1033210416msgid "Edit Political Boundary"
    1033310417msgstr "Edycja granicy politycznej"
    1033410418
    10335 #: trans_presets.java:2565
     10419#: trans_presets.java:2597
    1033610420msgid "National_park"
    1033710421msgstr "granica parku narodowego"
    1033810422
    10339 #: trans_presets.java:2566
     10423#: trans_presets.java:2598
    1034010424msgid "Edit National Park Boundary"
    1034110425msgstr "Edycja granicy parku narodowego"
    1034210426
    10343 #: trans_presets.java:2573
     10427#: trans_presets.java:2605
    1034410428msgid "Land use"
    1034510429msgstr "Zagospodarowanie terenu"
    1034610430
    10347 #: trans_presets.java:2574
     10431#: trans_presets.java:2606
    1034810432msgid "Graveyard"
    1034910433msgstr "cmentarz"
    1035010434
    10351 #: trans_presets.java:2575
     10435#: trans_presets.java:2607
    1035210436msgid "Edit Graveyard"
    1035310437msgstr "Edycja cmentarza"
    1035410438
    10355 #: trans_presets.java:2582
     10439#: trans_presets.java:2614
    1035610440msgid "Farmyard"
    1035710441msgstr "zagroda"
    1035810442
    10359 #: trans_presets.java:2583
     10443#: trans_presets.java:2615
    1036010444msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1036110445msgstr "Edycja zagrody"
    1036210446
    10363 #: trans_presets.java:2589
     10447#: trans_presets.java:2621
    1036410448msgid "Farmland"
    1036510449msgstr "grunty rolne"
    1036610450
    10367 #: trans_presets.java:2590
     10451#: trans_presets.java:2622
    1036810452msgid "Edit Farmland Landuse"
    1036910453msgstr "Edycja gruntów rolnych"
    1037010454
    10371 #: trans_presets.java:2596
     10455#: trans_presets.java:2628
    1037210456msgid "Vineyard"
    1037310457msgstr "winnica"
    1037410458
    10375 #: trans_presets.java:2597
     10459#: trans_presets.java:2629
    1037610460msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1037710461msgstr "Edycja winnicy"
    1037810462
    10379 #: trans_presets.java:2603
     10463#: trans_presets.java:2635
    1038010464msgid "Quarry"
    1038110465msgstr "kamieniołom"
    1038210466
    10383 #: trans_presets.java:2604
     10467#: trans_presets.java:2636
    1038410468msgid "Edit Quarry Landuse"
    1038510469msgstr "Edycja komieniołomu"
    1038610470
    10387 #: trans_presets.java:2610
     10471#: trans_presets.java:2642
    1038810472msgid "Landfill"
    1038910473msgstr "wysypisko"
    1039010474
    10391 #: trans_presets.java:2611
     10475#: trans_presets.java:2643
    1039210476msgid "Edit Landfill Landuse"
    1039310477msgstr "Edycja wysypiska śmieci"
    1039410478
    10395 #: trans_presets.java:2617
     10479#: trans_presets.java:2649
    1039610480msgid "Basin"
    1039710481msgstr "zbiornik wodny"
    1039810482
    10399 #: trans_presets.java:2618
     10483#: trans_presets.java:2650
    1040010484msgid "Edit Basin Landuse"
    1040110485msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
    1040210486
    10403 #: trans_presets.java:2624
     10487#: trans_presets.java:2656
    1040410488msgid "Reservoir"
    1040510489msgstr "sztuczne jezioro"
    1040610490
    10407 #: trans_presets.java:2625
     10491#: trans_presets.java:2657
    1040810492msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1040910493msgstr "Edycja sztucznego jeziora"
    1041010494
    10411 #: trans_presets.java:2631
     10495#: trans_presets.java:2663
    1041210496msgid "Forest"
    1041310497msgstr "las"
    1041410498
    10415 #: trans_presets.java:2632
     10499#: trans_presets.java:2664
    1041610500msgid "Edit Forest Landuse"
    1041710501msgstr "Edycja lasu"
    1041810502
    10419 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10503#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1042010504msgid "coniferous"
    1042110505msgstr "iglasty"
    1042210506
    10423 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10507#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1042410508msgid "deciduous"
    1042510509msgstr "liściasty"
    1042610510
    10427 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10511#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1042810512msgid "mixed"
    1042910513msgstr "mieszany"
    1043010514
    10431 #: trans_presets.java:2639
     10515#: trans_presets.java:2671
    1043210516msgid "Allotments"
    1043310517msgstr "ogródki działkowe"
    1043410518
    10435 #: trans_presets.java:2640
     10519#: trans_presets.java:2672
    1043610520msgid "Edit Allotments Landuse"
    1043710521msgstr "Edycja ogródków działkowych"
    1043810522
    10439 #: trans_presets.java:2646
     10523#: trans_presets.java:2678
    1044010524msgid "Residential area"
    1044110525msgstr "zabudowa mieszkaniowa"
    1044210526
    10443 #: trans_presets.java:2647
     10527#: trans_presets.java:2679
    1044410528msgid "Edit Residential Landuse"
    1044510529msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej"
    1044610530
    10447 #: trans_presets.java:2653
     10531#: trans_presets.java:2685
    1044810532msgid "Retail"
    1044910533msgstr "handel"
    1045010534
    10451 #: trans_presets.java:2654
     10535#: trans_presets.java:2686
    1045210536msgid "Edit Retail Landuse"
    1045310537msgstr "Edycja obszaru handlowego"
    1045410538
    10455 #: trans_presets.java:2660
     10539#: trans_presets.java:2692
    1045610540msgid "Commercial"
    1045710541msgstr "biura i usługi"
    1045810542
    10459 #: trans_presets.java:2661
     10543#: trans_presets.java:2693
    1046010544msgid "Edit Commercial Landuse"
    1046110545msgstr "Edycja obszaru biur i usług"
    1046210546
    10463 #: trans_presets.java:2667
     10547#: trans_presets.java:2699
    1046410548msgid "Industrial"
    1046510549msgstr "teren przemysłowy"
    1046610550
    10467 #: trans_presets.java:2668
     10551#: trans_presets.java:2700
    1046810552msgid "Edit Industrial Landuse"
    1046910553msgstr "Edycja terenu przemysłowego"
    1047010554
    10471 #: trans_presets.java:2674
     10555#: trans_presets.java:2706
    1047210556msgid "Brownfield"
    1047310557msgstr ""
    1047410558
    10475 #: trans_presets.java:2675
     10559#: trans_presets.java:2707
    1047610560msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1047710561msgstr ""
    1047810562
    10479 #: trans_presets.java:2681
     10563#: trans_presets.java:2713
    1048010564msgid "Greenfield"
    1048110565msgstr "teren pod zabudowę"
    1048210566
    10483 #: trans_presets.java:2682
     10567#: trans_presets.java:2714
    1048410568msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1048510569msgstr "Edycja terenu pod zabudowę"
    1048610570
    10487 #: trans_presets.java:2688
     10571#: trans_presets.java:2720
    1048810572msgid "Railway land"
    1048910573msgstr "teren kolejowy"
    1049010574
    10491 #: trans_presets.java:2689
     10575#: trans_presets.java:2721
    1049210576msgid "Edit Railway Landuse"
    1049310577msgstr "Edycja terenu kolejowego"
    1049410578
    10495 #: trans_presets.java:2695
     10579#: trans_presets.java:2727
    1049610580msgid "Construction area"
    1049710581msgstr "budowa"
    1049810582
    10499 #: trans_presets.java:2696
     10583#: trans_presets.java:2728
    1050010584msgid "Edit Construction Landuse"
    1050110585msgstr "Edycja terenu budowy"
    1050210586
    10503 #: trans_presets.java:2702
     10587#: trans_presets.java:2734
    1050410588msgid "Military"
    1050510589msgstr "obszar wojskowy"
    1050610590
    10507 #: trans_presets.java:2703
     10591#: trans_presets.java:2735
    1050810592msgid "Edit Military Landuse"
    1050910593msgstr "Edycja obszaru wojskowego"
    1051010594
    10511 #: trans_presets.java:2709
     10595#: trans_presets.java:2741
    1051210596msgid "Cemetery"
    1051310597msgstr "cmentarz"
    1051410598
    10515 #: trans_presets.java:2710
     10599#: trans_presets.java:2742
    1051610600msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1051710601msgstr "Edycja cmentarza"
    1051810602
    10519 #: trans_presets.java:2718
     10603#: trans_presets.java:2750
    1052010604msgid "Village Green"
    1052110605msgstr ""
    1052210606
    10523 #: trans_presets.java:2719
     10607#: trans_presets.java:2751
    1052410608msgid "Edit Village Green Landuse"
    1052510609msgstr ""
    1052610610
    10527 #: trans_presets.java:2725
     10611#: trans_presets.java:2757
    1052810612msgid "Grass"
    1052910613msgstr ""
    1053010614
    10531 #: trans_presets.java:2726
     10615#: trans_presets.java:2758
    1053210616msgid "Edit Grass Landuse"
    1053310617msgstr ""
    1053410618
    10535 #: trans_presets.java:2732
     10619#: trans_presets.java:2764
    1053610620msgid "Recreation Ground"
    1053710621msgstr ""
    1053810622
    10539 #: trans_presets.java:2733
     10623#: trans_presets.java:2765
    1054010624msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1054110625msgstr ""
    1054210626
    10543 #: trans_presets.java:2740
     10627#: trans_presets.java:2772
    1054410628msgid "Natural"
    1054510629msgstr "Obiekty naturalne"
    1054610630
    10547 #: trans_presets.java:2741
     10631#: trans_presets.java:2773
    1054810632msgid "Water"
    1054910633msgstr "zbiornik wodny"
    1055010634
    10551 #: trans_presets.java:2742
     10635#: trans_presets.java:2774
    1055210636msgid "Edit Water"
    1055310637msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
    1055410638
    10555 #: trans_presets.java:2747
     10639#: trans_presets.java:2779
    1055610640msgid "Land"
    1055710641msgstr "ląd"
    1055810642
    10559 #: trans_presets.java:2748
     10643#: trans_presets.java:2780
    1056010644msgid "Edit Land"
    1056110645msgstr "Edycja lądu"
    1056210646
    10563 #: trans_presets.java:2753
     10647#: trans_presets.java:2785
    1056410648msgid "Tree"
    1056510649msgstr "drzewo"
    1056610650
    10567 #: trans_presets.java:2754
     10651#: trans_presets.java:2786
    1056810652msgid "Edit a Tree"
    1056910653msgstr "Edycja drzewa"
    1057010654
    10571 #: trans_presets.java:2759
     10655#: trans_presets.java:2791
    1057210656msgid "Botanical Name"
    1057310657msgstr "Nazwa systematyczna"
    1057410658
    10575 #: trans_presets.java:2762
     10659#: trans_presets.java:2794
    1057610660msgid "Spring"
    1057710661msgstr "źródło"
    1057810662
    10579 #: trans_presets.java:2763
     10663#: trans_presets.java:2795
    1058010664msgid "Edit a Spring"
    1058110665msgstr "plaża"
    1058210666
    10583 #: trans_presets.java:2768
     10667#: trans_presets.java:2800
     10668msgid "Cave Entrance"
     10669msgstr "wejście do jaskini"
     10670
     10671#: trans_presets.java:2801
     10672msgid "Edit Cave Entrance"
     10673msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
     10674
     10675#: trans_presets.java:2806
    1058410676msgid "Peak"
    1058510677msgstr "wzgórze"
    1058610678
    10587 #: trans_presets.java:2769
     10679#: trans_presets.java:2807
    1058810680msgid "Edit Peak"
    1058910681msgstr "Edycja wzgórza"
    1059010682
    10591 #: trans_presets.java:2775
     10683#: trans_presets.java:2813
    1059210684msgid "Glacier"
    1059310685msgstr "lodowiec"
    1059410686
    10595 #: trans_presets.java:2776
     10687#: trans_presets.java:2814
    1059610688msgid "Edit Glacier"
    1059710689msgstr "Edycja lodowca"
    1059810690
    10599 #: trans_presets.java:2782
     10691#: trans_presets.java:2820
    1060010692msgid "Volcano"
    1060110693msgstr "wulkan"
    1060210694
    10603 #: trans_presets.java:2783
     10695#: trans_presets.java:2821
    1060410696msgid "Edit Volcano"
    1060510697msgstr "Edycja wulkanu"
    1060610698
    10607 #: trans_presets.java:2789
     10699#: trans_presets.java:2827
     10700msgid "Scree"
     10701msgstr "rumowisko"
     10702
     10703#: trans_presets.java:2828
     10704msgid "Edit Scree"
     10705msgstr "Edycja rumowiska"
     10706
     10707#: trans_presets.java:2833
     10708msgid "Scrub"
     10709msgstr "busz"
     10710
     10711#: trans_presets.java:2834
     10712msgid "Edit Scrub"
     10713msgstr "Edycja buszu"
     10714
     10715#: trans_presets.java:2839
     10716msgid "Fell"
     10717msgstr "turnia"
     10718
     10719#: trans_presets.java:2840
     10720msgid "Edit Fell"
     10721msgstr "Edycja turni"
     10722
     10723#: trans_presets.java:2845
     10724msgid "Heath"
     10725msgstr "wrzosowisko"
     10726
     10727#: trans_presets.java:2846
     10728msgid "Edit Heath"
     10729msgstr "Edycja wrzosowiska"
     10730
     10731#: trans_presets.java:2851
     10732msgid "Wood"
     10733msgstr "las"
     10734
     10735#: trans_presets.java:2852
     10736msgid "Edit Wood"
     10737msgstr "Edycja lasu"
     10738
     10739#: trans_presets.java:2860
     10740#, fuzzy
     10741msgid "Riverbank"
     10742msgstr "rzeka"
     10743
     10744#: trans_presets.java:2861
     10745#, fuzzy
     10746msgid "Edit a riverbank"
     10747msgstr "Edycja rzeki"
     10748
     10749#: trans_presets.java:2866
     10750msgid "Coastline"
     10751msgstr "wybrzeże"
     10752
     10753#: trans_presets.java:2867
     10754msgid "Edit Coastline"
     10755msgstr "Edycja zbiornika gazu"
     10756
     10757#: trans_presets.java:2872
     10758#, fuzzy
     10759msgid "Wetland"
     10760msgstr "Załaduj ponownie"
     10761
     10762#: trans_presets.java:2873
     10763#, fuzzy
     10764msgid "Edit Wetland"
     10765msgstr "Edycja wyspy"
     10766
     10767#: trans_presets.java:2876
     10768#, fuzzy
     10769msgid "swamp"
     10770msgstr "znaczki"
     10771
     10772#: trans_presets.java:2876
     10773msgid "bog"
     10774msgstr ""
     10775
     10776#: trans_presets.java:2876
     10777#, fuzzy
     10778msgid "marsh"
     10779msgstr "bagno"
     10780
     10781#: trans_presets.java:2876
     10782#, fuzzy
     10783msgid "reedbed"
     10784msgstr "kolej retro"
     10785
     10786#: trans_presets.java:2876
     10787msgid "saltmarsh"
     10788msgstr ""
     10789
     10790#: trans_presets.java:2876
     10791msgid "tidalflat"
     10792msgstr ""
     10793
     10794#: trans_presets.java:2876
     10795#, fuzzy
     10796msgid "mangrove"
     10797msgstr "obraz"
     10798
     10799#: trans_presets.java:2879
     10800msgid "Mud"
     10801msgstr "błota"
     10802
     10803#: trans_presets.java:2880
     10804msgid "Edit Mud"
     10805msgstr "Edycja błot"
     10806
     10807#: trans_presets.java:2885
     10808msgid "Beach"
     10809msgstr "plaża"
     10810
     10811#: trans_presets.java:2886
     10812msgid "Edit Beach"
     10813msgstr "Edycja plaży"
     10814
     10815#: trans_presets.java:2891
     10816msgid "Bay"
     10817msgstr "zatoka"
     10818
     10819#: trans_presets.java:2892
     10820msgid "Edit Bay"
     10821msgstr "Edycja zatoki"
     10822
     10823#: trans_presets.java:2897
    1060810824msgid "Cliff"
    1060910825msgstr "klif"
    1061010826
    10611 #: trans_presets.java:2790
     10827#: trans_presets.java:2898
    1061210828msgid "Edit Cliff"
    1061310829msgstr "Edycja klifu"
    1061410830
    10615 #: trans_presets.java:2795
    10616 msgid "Scree"
    10617 msgstr "rumowisko"
    10618 
    10619 #: trans_presets.java:2796
    10620 msgid "Edit Scree"
    10621 msgstr "Edycja rumowiska"
    10622 
    10623 #: trans_presets.java:2801
    10624 msgid "Scrub"
    10625 msgstr "busz"
    10626 
    10627 #: trans_presets.java:2802
    10628 msgid "Edit Scrub"
    10629 msgstr "Edycja buszu"
    10630 
    10631 #: trans_presets.java:2807
    10632 msgid "Fell"
    10633 msgstr "turnia"
    10634 
    10635 #: trans_presets.java:2808
    10636 msgid "Edit Fell"
    10637 msgstr "Edycja turni"
    10638 
    10639 #: trans_presets.java:2813
    10640 msgid "Heath"
    10641 msgstr "wrzosowisko"
    10642 
    10643 #: trans_presets.java:2814
    10644 msgid "Edit Heath"
    10645 msgstr "Edycja wrzosowiska"
    10646 
    10647 #: trans_presets.java:2819
    10648 msgid "Wood"
    10649 msgstr "las"
    10650 
    10651 #: trans_presets.java:2820
    10652 msgid "Edit Wood"
    10653 msgstr "Edycja lasu"
    10654 
    10655 #: trans_presets.java:2826
    10656 msgid "Marsh"
    10657 msgstr "bagno"
    10658 
    10659 #: trans_presets.java:2827
    10660 msgid "Edit Marsh"
    10661 msgstr "Edycja bagna"
    10662 
    10663 #: trans_presets.java:2832
    10664 msgid "Coastline"
    10665 msgstr "wybrzeże"
    10666 
    10667 #: trans_presets.java:2833
    10668 msgid "Edit Coastline"
    10669 msgstr "Edycja zbiornika gazu"
    10670 
    10671 #: trans_presets.java:2838
    10672 msgid "Mud"
    10673 msgstr "błota"
    10674 
    10675 #: trans_presets.java:2839
    10676 msgid "Edit Mud"
    10677 msgstr "Edycja błot"
    10678 
    10679 #: trans_presets.java:2844
    10680 msgid "Beach"
    10681 msgstr "plaża"
    10682 
    10683 #: trans_presets.java:2845
    10684 msgid "Edit Beach"
    10685 msgstr "Edycja plaży"
    10686 
    10687 #: trans_presets.java:2850
    10688 msgid "Bay"
    10689 msgstr "zatoka"
    10690 
    10691 #: trans_presets.java:2851
    10692 msgid "Edit Bay"
    10693 msgstr "Edycja zatoki"
    10694 
    10695 #: trans_presets.java:2856
    10696 msgid "Cave Entrance"
    10697 msgstr "wejście do jaskini"
    10698 
    10699 #: trans_presets.java:2857
    10700 msgid "Edit Cave Entrance"
    10701 msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
     10831#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10832#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor"
     10833
     10834#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10835#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor"
     10836
     10837#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10838#~ msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}"
     10839
     10840#~ msgid "Edit Marsh"
     10841#~ msgstr "Edycja bagna"
    1070210842
    1070310843#~ msgid "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/ro.po

    r12547 r12587  
    33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
    5 # 
     5#
    66msgid ""
    77msgstr ""
    88"Project-Id-Version: JOSM\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-23 03:09+0000\n"
    1212"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu@mybox.ro>\n"
    1313"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
    18 "2:1))\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
     18"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:52+0000\n"
     20"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
     21"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
    1922"X-Poedit-Language: Romanian\n"
    20 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
    2123"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
    2224
    … …  
    4345
    4446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
    45 #, fuzzy
    4647msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    47 msgstr "Mai întâi trebuie să specificaţi surse de adnotări în preferinţe."
     48msgstr ""
    4849
    4950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32
    50 #, fuzzy
    5151msgid "Do not show again"
    52 msgstr "Nu fă nimic"
     52msgstr ""
    5353
    5454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
    56 #, fuzzy
     55#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5756msgid "Information"
    58 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     57msgstr ""
    5958
    6059#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
    … …  
    103102
    104103#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93
    105 #, fuzzy
    106104msgid ""
    107105"An unexpected exception occurred.\n"
    … …  
    110108"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
    111109msgstr ""
    112 "A avut loc o excepţie netratată.\n"
    113 "\n"
    114 "Aceasta este întotdeauna o eroare de programare. Dacă rulaţi ultima\n"
    115 "versiune de JOSM, vă rog fiţi amabil şi trimiteţi un raport de eroare."
    116110
    117111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    … …  
    140134
    141135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337
    142 #, fuzzy
    143136msgid "Error playing sound"
    144 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     137msgstr ""
    145138
    146139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40
    147140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43
    148141#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94
    149 #, fuzzy
    150142msgid "Contacting OSM Server..."
    151 msgstr "Contactez serverul OSM..."
     143msgstr ""
    152144
    153145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51
    … …  
    159151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    160152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
    161 #, fuzzy
     153#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    162154msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    163 msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete."
     155msgstr ""
    164156
    165157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99
    … …  
    189181
    190182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188
    191 #, fuzzy
    192183msgid "Found <nd> element in non-way."
    193 msgstr "Am găsit eticheta <seg> pe o non-cale."
     184msgstr ""
    194185
    195186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191
    … …  
    198189
    199190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203
    200 #, fuzzy
    201191msgid "Found <member> tag on non-relation."
    202 msgstr "Am găsit eticheta <seg> pe o non-cale."
     192msgstr ""
    203193
    204194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211
    205 #, fuzzy
    206195msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    207 msgstr "Segment incomplet cu id=0"
     196msgstr ""
    208197
    209198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254
    … …  
    212201
    213202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310
    214 #, fuzzy, java-format
     203#, java-format
    215204msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
    216 msgstr "Lipseşte atributul necesar \"{0}\"."
     205msgstr ""
    217206
    218207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462
    … …  
    225214
    226215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    227 #, fuzzy
    228216msgid "Contacting Server..."
    229 msgstr "Contactez serverul OSM..."
     217msgstr ""
    230218
    231219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    238226
    239227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146
    240 #, fuzzy, java-format
     228#, java-format
    241229msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
    242 msgstr "Transmit {0} {1} ({2})..."
     230msgstr ""
    243231
    244232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161
    245 #, fuzzy, java-format
     233#, java-format
    246234msgid "An error occoured: {0}"
    247 msgstr "A intervenit o eroare în modulul {0}"
     235msgstr ""
    248236
    249237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189
    … …  
    265253
    266254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    267 #, fuzzy
    268255msgid "Preparing..."
    269 msgstr "Pregătesc datele..."
     256msgstr ""
    270257
    271258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    272 #, fuzzy
    273259msgid "Uploading..."
    274 msgstr "Descarc..."
     260msgstr ""
    275261
    276262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    314300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    315301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    317303#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    318304msgid "Help"
    … …  
    348334
    349335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318
    350 #, fuzzy, java-format
     336#, java-format
    351337msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
    352 msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}"
     338msgstr ""
    353339
    354340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389
    … …  
    363349
    364350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463
    365 #, fuzzy
    366351msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
    367 msgstr "Există modificăre nesalvate. Într-adevăr ieşiţi?"
     352msgstr ""
    368353
    369354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464
    … …  
    407392
    408393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133
    409 #, fuzzy
    410394msgid "Bounding Box"
    411 msgstr "Perimetru selectat"
     395msgstr ""
    412396
    413397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44
    … …  
    417401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    418402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    420404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    421405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    422406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    423407#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    424 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     408#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    425409#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    426410msgid "Add"
    … …  
    448432
    449433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39
    450 #, fuzzy
    451434msgid "x from"
    452 msgstr "de la"
     435msgstr ""
    453436
    454437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
    … …  
    458441
    459442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44
    460 #, fuzzy
    461443msgid "y from"
    462 msgstr "de la"
     444msgstr ""
    463445
    464446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84
    … …  
    471453
    472454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133
    473 #, fuzzy
    474455msgid "Download as new layer"
    475 msgstr "Descarc {0} {1}"
     456msgstr ""
    476457
    477458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136
    478 #, fuzzy
    479459msgid "Download Area"
    480 msgstr "Descarc?"
     460msgstr ""
    481461
    482462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152
    … …  
    515495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    516496#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
    517 #, fuzzy
    518497msgid "Upload Preferences"
    519 msgstr "Preferinţe"
     498msgstr ""
    520499
    521500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    522 #, fuzzy
    523501msgid "Upload the current preferences to the server"
    524 msgstr "Trimite toate schimbările la serverul OSM."
     502msgstr ""
    525503
    526504#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
    … …  
    539517
    540518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
    541 #, fuzzy
    542519msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
    543520msgstr ""
    544 "Dimensionează aplicaţia la geometria precizată (format: LĂŢIMExÎNĂLŢIME)"
    545521
    546522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    … …  
    584560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    585561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    586 #, fuzzy
    587 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     564#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     567msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    588568msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    589569
    … …  
    602582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    603583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    604 #, fuzzy, java-format
     584#, java-format
    605585msgid "Map: {0}"
    606 msgstr "Stratul WMS: {0}"
     586msgstr ""
    607587
    608588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    609 #, fuzzy
    610589msgid "Move left"
    611 msgstr "Mută"
     590msgstr ""
    612591
    613592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    614 #, fuzzy
    615593msgid "Move up"
    616 msgstr "Mută"
     594msgstr ""
    617595
    618596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    619 #, fuzzy
    620597msgid "Move down"
    621 msgstr "Mută"
     598msgstr ""
    622599
    623600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    624601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
    625602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    626 #, fuzzy
    627603msgid "Zoom in"
    628 msgstr "Apropie"
     604msgstr ""
    629605
    630606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    631607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15
    632608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    633 #, fuzzy
    634609msgid "Zoom out"
    635 msgstr "Apropie"
     610msgstr ""
    636611
    637612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    … …  
    654629
    655630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433
    656 #, fuzzy
    657631msgid "Unknown type"
    658 msgstr "Gazdă necunoscută"
     632msgstr ""
    659633
    660634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507
    661 #, fuzzy, java-format
     635#, java-format
    662636msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
    663 msgstr "Nu am putut citi sursa prestabilită de adnotări: {0}"
     637msgstr ""
    664638
    665639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510
    … …  
    686660
    687661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    688 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
    689 #, fuzzy
     662#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    690663msgid "File"
    691 msgstr "Fişiere"
     664msgstr ""
    692665
    693666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    694667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    695668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    697670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    698671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    724697msgstr ""
    725698
    726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     700#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     701#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     702#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    727703#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    728704#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    729 #, fuzzy, java-format
     705#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     706#, java-format
    730707msgid "Menu: {0}"
    731 msgstr "Sfârşit GPS: {0}"
    732 
    733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     708msgstr ""
     709
     710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    734711msgid "Wireframe view"
    735712msgstr ""
    736713
    737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    738715msgid "Toggle Wireframe view"
    739716msgstr ""
    … …  
    761738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    762739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    763 #, fuzzy, java-format
     740#, java-format
    764741msgid "This will change up to {0} object."
    765742msgid_plural "This will change up to {0} objects."
    766 msgstr[0] "Se va modifica {0} obiect."
    767 msgstr[1] "Se vor modifica {0} obiecte."
    768 msgstr[2] "Se vor modifica {0} de obiecte."
     743msgstr[0] ""
     744msgstr[1] ""
    769745
    770746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    797773
    798774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    799 #, fuzzy, java-format
     775#, java-format
    800776msgid "Change properties of up to {0} object"
    801777msgid_plural "Change properties of up to {0} objects"
    802 msgstr[0] "Schimb {0} obiect"
    803 msgstr[1] "Schimb {0} obiecte"
    804 msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte"
     778msgstr[0] ""
     779msgstr[1] ""
    805780
    806781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    … …  
    819794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    820795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    821 #, fuzzy
    822796msgid "Properties/Memberships"
    823 msgstr "Proprietăţi"
     797msgstr ""
    824798
    825799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    826 #, fuzzy
    827800msgid "Properties for selected objects."
    828 msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate."
     801msgstr ""
    829802
    830803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    … …  
    837810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    838811#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     812#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     813#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    839814#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    840815#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    841 #, fuzzy, java-format
     816#, java-format
    842817msgid "Toggle: {0}"
    843 msgstr "Scalare automată: {0}"
     818msgstr ""
    844819
    845820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    849824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    850825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    851 #, fuzzy
    852826msgid "Role"
    853 msgstr "Rezolvă"
     827msgstr ""
    854828
    855829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    … …  
    859833
    860834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    861 #, fuzzy
    862835msgid "Change relation"
    863 msgstr "Modificare proprietăţi"
     836msgstr ""
    864837
    865838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    868841#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    869842msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    871844
    872845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    874847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    875848#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    879852
    880853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    881 #, fuzzy
    882854msgid "Add Properties"
    883 msgstr "Proprietăţi"
     855msgstr ""
    884856
    885857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    888860
    889861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    890 #, fuzzy
    891862msgid "Edit Properties"
    892 msgstr "Proprietăţi"
     863msgstr ""
    893864
    894865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    897868
    898869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    899 #, fuzzy
    900870msgid "Delete Properties"
    901 msgstr "Modificare proprietăţi"
     871msgstr ""
    902872
    903873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    905875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    906876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    908878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    909879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    913883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    914884#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    915 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     885#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    916886#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    917887msgid "Delete"
    … …  
    923893
    924894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203
    925 #, fuzzy
    926895msgid "Create new relation"
    927 msgstr "Crează o nouă cale"
     896msgstr ""
    928897
    929898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204
    930 #, fuzzy
    931899msgid "Edit new relation"
    932 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     900msgstr ""
    933901
    934902#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205
    … …  
    958926
    959927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    960 #, fuzzy
    961928msgid "Move the currently selected member(s) up"
    962 msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista."
     929msgstr ""
    963930
    964931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    965 #, fuzzy
    966932msgid "Move the currently selected member(s) down"
    967 msgstr "Mută stratul selectat un rând în jos."
     933msgstr ""
    968934
    969935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    970 #, fuzzy
    971936msgid "Add Selected"
    972 msgstr "şters"
     937msgstr ""
    973938
    974939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331
    975 #, fuzzy
    976940msgid "Add all currently selected objects as members"
    977 msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista."
     941msgstr ""
    978942
    979943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337
    980 #, fuzzy
    981944msgid "Delete Selected"
    982 msgstr "Şterge nod"
     945msgstr ""
    983946
    984947#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    985 #, fuzzy
    986948msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    987 msgstr "Reîncarcă toate obiectele selectate curent şi împrospătează lista."
     949msgstr ""
    988950
    989951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    1006968
    1007969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    1008 #, fuzzy
    1009970msgid "Download Members"
    1010 msgstr "Descarc?"
     971msgstr ""
    1011972
    1012973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
    1013 #, fuzzy
    1014974msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    1015 msgstr "Descarcă toate căile incomplete (selectate) de pe serverul OSM."
     975msgstr ""
    1016976
    1017977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431
    1018 #, fuzzy, java-format
     978#, java-format
    1019979msgid "Members: {0}"
    1020 msgstr "Stratul WMS: {0}"
     980msgstr ""
    1021981
    1022982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    1023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    1024984msgid "There were conflicts during import."
    1025985msgstr "Au existat conflicte în timpul importului."
    1026986
    1027987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569
    1028 #, fuzzy
    1029988msgid "Error parsing server response."
    1030 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     989msgstr ""
    1031990
    1032991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570
    1033992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    1034993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     994#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     995#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     996#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    1035997#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    1036998#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1037 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     999#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10381000#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10391001msgid "Error"
    … …  
    11071069
    11081070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56
    1109 #, fuzzy
    11101071msgid "# Objects"
    1111 msgstr "Obiect"
     1072msgstr ""
    11121073
    11131074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:65
    … …  
    11161077
    11171078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79
    1118 #, fuzzy
    11191079msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?"
    1120 msgstr "Există modificăre nesalvate. Într-adevăr ieşiţi?"
     1080msgstr ""
    11211081
    11221082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
    … …  
    11331093
    11341094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120
    1135 #, fuzzy
    11361095msgid "Show/Hide Text/Icons"
    1137 msgstr "Arată/Ascunde"
     1096msgstr ""
    11381097
    11391098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121
    1140 #, fuzzy
    11411099msgid "Toggle visible state of the marker text and icons."
    1142 msgstr "Comută starea vizibilă a stratului selectat."
     1100msgstr ""
    11431101
    11441102#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161
    … …  
    11601118
    11611119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258
    1162 #, fuzzy
    11631120msgid "Merge the layer directly below into the selected layer."
    1164 msgstr "Uneşte stratul selectat cu stratul imediat inferior."
     1121msgstr ""
    11651122
    11661123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79
    … …  
    12011158
    12021159#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151
    1203 #, fuzzy
    12041160msgid "Zoom to selection"
    1205 msgstr "adaugă la selecţie"
     1161msgstr ""
    12061162
    12071163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294
    … …  
    12111167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
    12121168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59
    1213 #, fuzzy
    12141169msgid "Relations"
    1215 msgstr "Selecţie"
     1170msgstr ""
    12161171
    12171172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
    1218 #, fuzzy
    12191173msgid "Open a list of all relations."
    1220 msgstr "Deschide o listă cu toate straturile încărcate."
     1174msgstr ""
    12211175
    12221176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
    12231177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    12241178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
    1225 #, fuzzy
    12261179msgid "New"
    1227 msgstr "nou"
     1180msgstr ""
    12281181
    12291182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
    1230 #, fuzzy
    12311183msgid "Create a new relation"
    1232 msgstr "Crează o nouă cale"
     1184msgstr ""
    12331185
    12341186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83
    1235 #, fuzzy
    12361187msgid "Select this relation"
    1237 msgstr "Selectaţi opţiunile pentru trasarea liniilor"
     1188msgstr ""
    12381189
    12391190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    … …  
    12421193
    12431194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    1244 #, fuzzy
    12451195msgid "Delete the selected relation"
    1246 msgstr "Şterge stratul selectat."
     1196msgstr ""
    12471197
    12481198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12501200#: trans_surveyor.java:64
    12511201msgid "Info"
    … …  
    12991249msgstr[0] ""
    13001250msgstr[1] ""
    1301 msgstr[2] ""
    13021251
    13031252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185
    1304 #, fuzzy, java-format
     1253#, java-format
    13051254msgid "{0} consists of {1} marker"
    13061255msgid_plural "{0} consists of {1} markers"
    1307 msgstr[0] "{0} este format din {1} urmă"
    1308 msgstr[1] "{0} este format din {1} urme"
    1309 msgstr[2] "{0} este format din {1} de urme"
     1256msgstr[0] ""
     1257msgstr[1] ""
    13101258
    13111259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189
    … …  
    13761324#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13771325#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    1378 #, fuzzy
    13791326msgid "name"
    1380 msgstr "Nume"
     1327msgstr ""
    13811328
    13821329#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    … …  
    13981345
    13991346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
    1400 #, fuzzy
    14011347msgid "Error displaying URL"
    1402 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     1348msgstr ""
    14031349
    14041350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203
    … …  
    14321378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    14331379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    1434 #, fuzzy
    14351380msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    1436 msgstr "Adresa de la www.openstreetmap.org"
     1381msgstr ""
    14371382
    14381383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14391384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    1441 #, fuzzy, java-format
     1385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
     1386#, java-format
    14421387msgid "Converted from: {0}"
    1443 msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""
     1388msgstr ""
    14441389
    14451390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    14461391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    1447 #, fuzzy
    14481392msgid "Upload this trace..."
    1449 msgstr "Transmit aceste schimbări?"
     1393msgstr ""
    14501394
    14511395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    … …  
    14741418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    14751419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    1476 #, fuzzy
    14771420msgid "Description:"
    1478 msgstr "descrierea pistei gps"
     1421msgstr ""
    14791422
    14801423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123
    1481 #, fuzzy
    14821424msgid "Tags:"
    1483 msgstr "cale"
     1425msgstr ""
    14841426
    14851427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    … …  
    14971439
    14981440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1499 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1500 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1501 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1502 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1503 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1504 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1505 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1506 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1507 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1508 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1509 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1510 #: trans_presets.java:1990
     1441#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1442#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1443#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1444#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1445#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1446#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1447#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1448#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1449#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1450#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1451#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1452#: trans_presets.java:1997
    15111453msgid "track"
    15121454msgid_plural "tracks"
    … …  
    15761518
    15771519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173
    1578 #, fuzzy, java-format
     1520#, java-format
    15791521msgid "Named Trackpoints from {0}"
    1580 msgstr "Imagini pentru {0}"
     1522msgstr ""
    15811523
    15821524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180
    1583 #, fuzzy
    15841525msgid "Import Audio"
    1585 msgstr "Importă imagini"
     1526msgstr ""
    15861527
    15871528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193
    … …  
    15951536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15961537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1597 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1538#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15981539#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15991540msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    16011542
    16021543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285
    1603 #, fuzzy, java-format
     1544#, java-format
    16041545msgid "{0} track, "
    16051546msgid_plural "{0} tracks, "
    1606 msgstr[0] "urmă"
    1607 msgstr[1] "urme"
    1608 msgstr[2] "de urme"
     1547msgstr[0] ""
     1548msgstr[1] ""
    16091549
    16101550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
    1611 #, fuzzy, java-format
     1551#, java-format
    16121552msgid "{0} route, "
    16131553msgid_plural "{0} routes, "
    1614 msgstr[0] "{0} nod"
    1615 msgstr[1] "{0} noduri"
    1616 msgstr[2] "{0} de noduri"
     1554msgstr[0] ""
     1555msgstr[1] ""
    16171556
    16181557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
    1619 #, fuzzy, java-format
     1558#, java-format
    16201559msgid "{0} waypoint"
    16211560msgid_plural "{0} waypoints"
    1622 msgstr[0] "{0} punct"
    1623 msgstr[1] "{0} puncte"
    1624 msgstr[2] "{0} de puncte"
     1561msgstr[0] ""
     1562msgstr[1] ""
    16251563
    16261564#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291
    1627 #, fuzzy, java-format
     1565#, java-format
    16281566msgid "Name: {0}"
    1629 msgstr "Nume"
     1567msgstr ""
    16301568
    16311569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
    1632 #, fuzzy, java-format
     1570#, java-format
    16331571msgid "Description: {0}"
    1634 msgstr "Execut {0}"
     1572msgstr ""
    16351573
    16361574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318
    … …  
    16471585
    16481586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    1649 #, fuzzy
    16501587msgid "time"
    1651 msgstr "imagine"
     1588msgstr ""
    16521589
    16531590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
    16541591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    16551592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1656 #, fuzzy
    16571593msgid "Download from OSM along this track"
    1658 msgstr "Descarcă de la OSM"
     1594msgstr ""
    16591595
    16601596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1661 #, fuzzy
    16621597msgid "Download everything within:"
    1663 msgstr "Descarc date"
     1598msgstr ""
    16641599
    16651600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    16751610
    16761611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    1677 #, fuzzy, java-format
     1612#, java-format
    16781613msgid "Audio markers from {0}"
    1679 msgstr "Imagini pentru {0}"
     1614msgstr ""
    16801615
    16811616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    … …  
    17011636
    17021637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102
    1703 #, fuzzy
    17041638msgid "Read GPX..."
    1705 msgstr "Citire GPS..."
     1639msgstr ""
    17061640
    17071641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111
    … …  
    17851719
    17861720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1787 #, fuzzy
    17881721msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1789 msgstr "Zona de timp a unităţii GPS (diferenţă faţă de fotografie)"
     1722msgstr ""
    17901723
    17911724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17981731msgstr "Timpul introdus nu a putut fi interpretat."
    17991732
    1800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    18011734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    18021735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    18041737msgstr "fundal"
    18051738
    1806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1807 #, fuzzy
     1739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    18081740msgid "outside downloaded area"
    1809 msgstr "Descarc?"
    1810 
    1811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1741msgstr ""
     1742
     1743#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    18121744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    18131745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    18211753msgstr[2] "de noduri"
    18221754
    1823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    18241756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    18251757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    18311763msgstr[2] "de căi"
    18321764
    1833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    18341766#, java-format
    18351767msgid "{0} consists of:"
    18361768msgstr "{0} constă în:"
    18371769
    1838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    18391771#, java-format
    18401772msgid " ({0} deleted.)"
    18411773msgstr " ({0} şters.)"
    18421774
    1843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
    1844 #, fuzzy
     1775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    18451776msgid "Convert to GPX layer"
    1846 msgstr "Converteşte la strat de date"
     1777msgstr ""
    18471778
    18481779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    … …  
    18511782msgstr "scală"
    18521783
    1853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1854 #, fuzzy
    1855 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1856 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    1857 
    18581784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
    1859 #, fuzzy, java-format
     1785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     1786#, java-format
    18601787msgid "Version {0}"
    1861 msgstr "Java Versiunea {0}"
     1788msgstr ""
    18621789
    18631790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94
    … …  
    18981825
    18991826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159
    1900 #, fuzzy
    19011827msgid "(no object)"
    1902 msgstr "obiect"
     1828msgstr ""
    19031829
    19041830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    … …  
    19191845#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    19201846#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1921 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1922 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1923 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1924 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1925 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1926 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1927 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1928 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1929 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1930 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1931 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1932 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1933 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1934 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1935 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1936 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1937 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1938 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1939 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1940 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1941 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1942 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1943 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1944 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1945 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1946 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1947 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1948 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1949 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1950 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1951 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1952 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1953 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1954 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1955 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1956 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1957 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1958 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1959 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1960 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1961 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1962 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1963 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1964 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1965 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1966 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1967 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1968 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1969 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1970 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1971 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1972 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1973 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1974 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1975 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1976 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1977 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1978 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1979 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1980 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1981 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1982 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1983 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1984 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1985 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1986 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1987 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1988 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1989 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1990 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1991 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1992 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1993 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1994 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1995 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1996 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1847#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1848#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1849#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1850#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1851#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1852#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1853#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1854#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1855#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1856#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1857#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1858#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1859#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1860#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1861#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1862#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1863#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1864#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1865#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1866#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1867#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1868#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1869#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1870#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1871#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1872#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1873#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1874#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1875#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1876#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1877#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1878#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1879#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1880#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1881#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1882#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1883#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1884#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1885#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1886#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1887#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1888#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1889#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1890#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1891#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1892#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1893#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1894#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1895#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1896#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1897#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1898#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1899#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1900#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1901#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1902#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1903#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1904#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1905#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1906#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1907#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1908#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1909#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1910#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1911#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1912#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1913#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1914#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1915#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1916#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1917#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1918#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1919#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1920#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1921#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1922#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1923#: trans_presets.java:2900
    19971924msgid "Name"
    19981925msgstr "Nume"
    … …  
    20281955#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    20291956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82
    2030 #, fuzzy
    20311957msgid "relation"
    20321958msgid_plural "relations"
    2033 msgstr[0] "selecţie"
    2034 msgstr[1] "selecţie"
    2035 msgstr[2] "selecţie"
     1959msgstr[0] ""
     1960msgstr[1] ""
    20361961
    20371962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    … …  
    20531978
    20541979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35
    2055 #, fuzzy
    20561980msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
    2057 msgstr "Adresa de bază pentru serverul OSM (API REST)"
     1981msgstr ""
    20581982
    20591983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36
    … …  
    20902014"adresă.<br><b>Nu folosiţi o parolă importantă.</b></html>"
    20912015
    2092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20932017msgid "Enable built-in defaults"
    20942018msgstr ""
    20952019
    2096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2097 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
    2098 #, fuzzy
     2020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20992022msgid "Tagging preset source"
    2100 msgstr "Sursă predefinită de adnotări"
    2101 
    2102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
    2103 #, fuzzy
     2023msgstr ""
     2024
     2025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    21042026msgid ""
    21052027"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    21062028"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
    21072029msgstr ""
    2108 "Sursele (adresă sau nume de fişier) ale fişierelor cu adnotări predefinite. "
    2109 "Vedeţi http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets pentru ajutor."
    2110 
    2111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    2112 #, fuzzy
     2030
     2031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    21132032msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    2114 msgstr "Adaugă o nouă sursă de adnotări predefinite la listă."
    2115 
    2116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2033msgstr ""
     2034
     2035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    21172036#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    21182037msgid "Delete the selected source from the list."
    21192038msgstr "Şterge sursele selectate din listă."
    21202039
    2121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
    2122 #, fuzzy
     2040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    21232041msgid "Tagging Presets"
    2124 msgstr "Tester de adnotări predefinite"
    2125 
    2126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
    2127 #, fuzzy
     2042msgstr ""
     2043
     2044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    21282045msgid "Tagging preset sources"
    2129 msgstr "Surse de adnotări predefinite"
     2046msgstr ""
    21302047
    21312048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21
    … …  
    21392056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    21402057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2142 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2059#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    21432060msgid "Plugins"
    21442061msgstr "Module"
    21452062
    21462063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2147 #, fuzzy
    21482064msgid "Configure available plugins."
    2149 msgstr "Configurează modulele disponibile."
     2065msgstr ""
    21502066
    21512067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114
    2152 #, fuzzy
    21532068msgid "Download List"
    2154 msgstr "Descarc?"
     2069msgstr ""
    21552070
    21562071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120
    … …  
    21602075msgstr[0] ""
    21612076msgstr[1] ""
    2162 msgstr[2] ""
    21632077
    21642078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
    2165 #, fuzzy
    21662079msgid "No plugin information found."
    2167 msgstr "Modulul nu a fost găsit: {0}."
     2080msgstr ""
    21682081
    21692082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129
    21702083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220
    21712084#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
    2172 #, fuzzy
    21732085msgid "Update"
    2174 msgstr "date"
     2086msgstr ""
    21752087
    21762088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138
    2177 #, fuzzy
    21782089msgid "Configure Sites ..."
    2179 msgstr "Configurează modulele disponibile."
     2090msgstr ""
    21802091
    21812092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151
    … …  
    21872098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
    21882099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178
    2189 #, fuzzy
    21902100msgid "Please select an entry."
    2191 msgstr "Vă rog selectaţi o cheie"
     2101msgstr ""
    21922102
    21932103#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185
    2194 #, fuzzy
    21952104msgid "Configure Plugin Sites"
    2196 msgstr "Configurează modulele disponibile."
     2105msgstr ""
    21972106
    21982107#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
    … …  
    22012110
    22022111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219
    2203 #, fuzzy, java-format
     2112#, java-format
    22042113msgid ""
    22052114"Update the following plugins:\n"
    22062115"\n"
    22072116"{0}"
    2208 msgstr "Descarc următoarele date:"
     2117msgstr ""
    22092118
    22102119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
    … …  
    22202129#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    22212130#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2222 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2131#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    22232132msgid "unknown"
    22242133msgstr "necunoscut"
    22252134
    22262135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265
    2227 #, fuzzy, java-format
     2136#, java-format
    22282137msgid "{0}: Version {1}{2}"
    2229 msgstr "Java Versiunea {0}"
     2138msgstr ""
    22302139
    22312140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268
    … …  
    22342143
    22352144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    22372146msgid "no description available"
    22382147msgstr ""
    … …  
    22532162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    22542163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2255 #, fuzzy, java-format
     2164#, java-format
    22562165msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2257 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"
     2166msgstr ""
    22582167
    22592168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    22632172
    22642173#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364
    2265 #, fuzzy, java-format
     2174#, java-format
    22662175msgid ""
    22672176"Download the following plugins?\n"
    22682177"\n"
    22692178"{0}"
    2270 msgstr "Descarc următoarele date:"
     2179msgstr ""
    22712180
    22722181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365
    2273 #, fuzzy
    22742182msgid "Download missing plugins"
    2275 msgstr "Descarc date"
     2183msgstr ""
    22762184
    22772185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    … …  
    22792187msgstr ""
    22802188
    2281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2282 #, fuzzy
     2189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22832190msgid "Language"
    22842191msgstr "Limbă"
    … …  
    22912198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    22922199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2293 #, fuzzy
    22942200msgid "Show object ID in selection lists"
    2295 msgstr "Reîncarcă lista de selecţii"
     2201msgstr ""
    22962202
    22972203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    23092215
    23102216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65
    2311 #, fuzzy
    23122217msgid "Proxy Settings"
    2313 msgstr "Opţiuni hartă"
     2218msgstr ""
    23142219
    23152220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67
    … …  
    23302235
    23312236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29
    2332 #, fuzzy
    23332237msgid "Display the Audio menu."
    2334 msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program."
     2238msgstr ""
    23352239
    23362240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30
    … …  
    23392243
    23402244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31
    2341 #, fuzzy
    23422245msgid "Display live audio trace."
    2343 msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program."
     2246msgstr ""
    23442247
    23452248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32
    … …  
    23562259
    23572260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37
    2358 #, fuzzy
    23592261msgid "Named trackpoints."
    2360 msgstr "o urmă cu {0} punct"
     2262msgstr ""
    23612263
    23622264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
    … …  
    24382340msgstr ""
    24392341
    2440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24412343msgid "Display Settings"
    24422344msgstr "Configurări afişare"
    24432345
    2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    24452347msgid ""
    24462348"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    24502352"program."
    24512353
    2452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24532355msgid "Connection Settings"
    24542356msgstr "Configurări conexiune"
    24552357
    2456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
    2457 #, fuzzy
     2358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    24582359msgid "Connection Settings for the OSM server."
    2459 msgstr "Configurări conexiune la serverul OSM."
    2460 
    2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2360msgstr ""
     2361
     2362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24622363msgid "Map Settings"
    24632364msgstr "Opţiuni hartă"
    24642365
    2465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    24662367msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    24672368msgstr "Opţiuni pentru proiecţia hărţii şi interpretarea datelor."
    24682369
    2469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
    2470 #, fuzzy
     2370#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24712371msgid "Audio Settings"
    2472 msgstr "Opţiuni hartă"
    2473 
    2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2372msgstr ""
     2373
     2374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    24752375msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    24762376msgstr ""
    24772377
    2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24792379msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24802380msgstr "Trebui să reponiţi JOSM pentru ca anumite opţiuni să aibă efect."
    … …  
    25322432
    25332433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    2534 #, fuzzy
    25352434msgid ""
    25362435"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    25372436"way."
    25382437msgstr ""
    2539 "Dacă dispozitivul gps a desenat prea puţine linii, selectaţi această opţiune "
    2540 "pentru a desena linii pe cale."
    25412438
    25422439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    … …  
    25572454
    25582455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    2559 #, fuzzy
    25602456msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    2561 msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele."
     2457msgstr ""
    25622458
    25632459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    … …  
    25882484
    25892485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    2590 #, fuzzy
    25912486msgid "Draw direction hints for way segments."
    2592 msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele."
     2487msgstr ""
    25932488
    25942489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    … …  
    26012496
    26022497#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    2603 #, fuzzy
    26042498msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    2605 msgstr "Descarcă hărţi de la serverul OSM."
     2499msgstr ""
    26062500
    26072501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    … …  
    26222516
    26232517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154
    2624 #, fuzzy
    26252518msgid "Toolbar"
    2626 msgstr "Unelte"
     2519msgstr ""
    26272520
    26282521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158
    … …  
    26382531msgstr ""
    26392532
    2640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
    2641 #, fuzzy
     2533#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    26422534msgid "Map Projection"
    2643 msgstr "Metodă de proiecţie"
    2644 
    2645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2535msgstr ""
     2536
     2537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    26462538msgid "Projection method"
    26472539msgstr "Metodă de proiecţie"
    26482540
    2649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    26502542msgid "Display coordinates as"
    26512543msgstr ""
    26522544
    26532545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24
    2654 #, fuzzy
    26552546msgid "Shortcut Preferences"
    2656 msgstr "Preferinţe"
     2547msgstr ""
    26572548
    26582549#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25
    … …  
    26602551msgstr ""
    26612552
    2662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
    2663 #, fuzzy
     2553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26642554msgid "Action"
    2665 msgstr "Selecţie"
    2666 
    2667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2555msgstr ""
     2556
     2557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    26682558msgid "Shortcut"
    26692559msgstr ""
    26702560
    26712561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38
    2672 #, fuzzy
    26732562msgid "Advanced Preferences"
    2674 msgstr "Preferinţe"
     2563msgstr ""
    26752564
    26762565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39
    … …  
    26922581
    26932582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
    2694 #, fuzzy
    26952583msgid "Enter a new key/value pair"
    2696 msgstr "Adaugă o nouă pereche cheie/valoare tuturor obiectelor"
    2697 
    2698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
    2699 #, fuzzy, java-format
     2584msgstr ""
     2585
     2586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
     2587#, java-format
    27002588msgid "New value for {0}"
    2701 msgstr "Imagini pentru {0}"
     2589msgstr ""
    27022590
    27032591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52
    2704 #, fuzzy
    27052592msgid "disabled"
    2706 msgstr "scală"
     2593msgstr ""
    27072594
    27082595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53
    … …  
    27712658
    27722659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207
    2773 #, fuzzy
    27742660msgid "Use default"
    2775 msgstr "Implicit"
     2661msgstr ""
    27762662
    27772663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217
    2778 #, fuzzy
    27792664msgid "Disable"
    2780 msgstr "scală"
     2665msgstr ""
    27812666
    27822667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225
    2783 #, fuzzy
    27842668msgid "Key:"
    2785 msgstr "Cheie"
     2669msgstr ""
    27862670
    27872671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240
    … …  
    28342718msgstr ""
    28352719
    2836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2838 #, fuzzy
    2839 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2840 msgstr "Java Open Street Map - Editor"
    2841 
    2842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    28432721msgid "layer not in list."
    28442722msgstr "stratul nu este în listă."
    2845 
    2846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2847 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2848 msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    28492723
    28502724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    28732747
    28742748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112
    2875 #, fuzzy
    28762749msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
    2877 msgstr "Deschide fişierul (ca gps brut, dacă .gpx sau .csv)"
     2750msgstr ""
    28782751
    28792752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113
    … …  
    28942767
    28952768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117
    2896 #, fuzzy
    28972769msgid "Set the language."
    2898 msgstr "Precizează limba. Exemplu: "
     2770msgstr ""
    28992771
    29002772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118
    … …  
    29262798
    29272799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    2928 #, fuzzy
    29292800msgid "Loading early plugins"
    2930 msgstr "Descarc date"
     2801msgstr ""
    29312802
    29322803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    … …  
    29392810
    29402811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    2941 #, fuzzy
    29422812msgid "Loading plugins"
    2943 msgstr "Descarc date"
     2813msgstr ""
    29442814
    29452815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224
    … …  
    29682838
    29692839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90
    2970 #, fuzzy
    29712840msgid "File not found"
    2972 msgstr "Fişierul nu a fost găsit"
     2841msgstr ""
    29732842
    29742843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2975 #, fuzzy, java-format
     2844#, java-format
    29762845msgid "An error occured in plugin {0}"
    2977 msgstr "A intervenit o eroare în modulul {0}"
     2846msgstr ""
    29782847
    29792848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    2980 #, fuzzy
    29812849msgid "Update Plugins"
    2982 msgstr "Module"
     2850msgstr ""
    29832851
    29842852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52
    2985 #, fuzzy, java-format
     2853#, java-format
    29862854msgid ""
    29872855"There were problems with the following plugins:\n"
    29882856"\n"
    29892857" {0}"
    2990 msgstr "Descarc următoarele date:"
     2858msgstr ""
    29912859
    29922860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54
    … …  
    29962864msgstr[0] ""
    29972865msgstr[1] ""
    2998 msgstr[2] ""
    29992866
    30002867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136
    3001 #, fuzzy, java-format
     2868#, java-format
    30022869msgid "Could not download plugin: {0} from {1}"
    3003 msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}"
     2870msgstr ""
    30042871
    30052872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    … …  
    30142881
    30152882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    3016 #, fuzzy
    30172883msgid "Rotate"
    3018 msgstr "Dată"
     2884msgstr ""
    30192885
    30202886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88
    … …  
    30512917
    30522918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80
    3053 #, fuzzy, java-format
     2919#, java-format
    30542920msgid "Delete {1} {0}"
    3055 msgstr "Şterge"
     2921msgstr ""
    30562922
    30572923#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96
    3058 #, fuzzy, java-format
     2924#, java-format
    30592925msgid "Delete {0} {1}"
    3060 msgstr "Stabileşte {0}={1} pentru"
     2926msgstr ""
    30612927
    30622928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157
    … …  
    30692935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158
    30702936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162
    3071 #, fuzzy
    30722937msgid "Conflicting relation"
    3073 msgstr "Chei în conflict"
     2938msgstr ""
    30742939
    30752940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161
    … …  
    30812946
    30822947#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323
    3083 #, fuzzy
    30842948msgid "Split way segment"
    3085 msgstr "Adaugă segment"
     2949msgstr ""
    30862950
    30872951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342
    … …  
    31733037
    31743038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79
    3175 #, fuzzy, java-format
     3039#, java-format
    31763040msgid "Preferences stored on {0}"
    3177 msgstr "Preferinţe"
     3041msgstr ""
    31783042
    31793043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82
    3180 #, fuzzy, java-format
     3044#, java-format
    31813045msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}"
    3182 msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}"
     3046msgstr ""
    31833047
    31843048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93
    … …  
    31863050msgstr ""
    31873051
    3188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    3189 #, fuzzy
     3052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31903053msgid "untagged"
    3191 msgstr "Imagini geoetichetate"
    3192 
    3193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3054msgstr ""
     3055
     3056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    31943057msgid "text"
    31953058msgstr ""
    31963059
    31973060#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93
    3198 #, fuzzy
    31993061msgid "untagged way"
    3200 msgstr "Imagini geoetichetate"
     3062msgstr ""
    32013063
    32023064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79
    3203 #, fuzzy, java-format
     3065#, java-format
    32043066msgid " [id: {0}]"
    3205 msgstr "Sfârşit GPS: {0}"
     3067msgstr ""
    32063068
    32073069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102
    … …  
    32123074
    32133075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108
    3214 #, fuzzy
    32153076msgid "highway"
    3216 msgstr "cale"
     3077msgstr ""
    32173078
    32183079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109
    3219 #, fuzzy
    32203080msgid "railway"
    3221 msgstr "cale"
     3081msgstr ""
    32223082
    32233083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110
    3224 #, fuzzy
    32253084msgid "waterway"
    3226 msgstr "Crează o nouă cale"
     3085msgstr ""
    32273086
    32283087#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111
    … …  
    32313090
    32323091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115
    3233 #, fuzzy, java-format
     3092#, java-format
    32343093msgid " ({0} node)"
    32353094msgid_plural " ({0} nodes)"
    3236 msgstr[0] "{0} nod"
    3237 msgstr[1] "{0} noduri"
    3238 msgstr[2] "{0} de noduri"
     3095msgstr[0] ""
     3096msgstr[1] ""
    32393097
    32403098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90
    … …  
    32443102msgstr[0] ""
    32453103msgstr[1] ""
    3246 msgstr[2] ""
    32473104
    32483105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20
    32493106#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22
    3250 #, fuzzy
    32513107msgid "Duplicate"
    3252 msgstr "Adaugă segment"
     3108msgstr ""
    32533109
    32543110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
    … …  
    32693125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    32703126#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3271 #, fuzzy, java-format
     3127#, java-format
    32723128msgid "Edit: {0}"
    3273 msgstr "Editare"
     3129msgstr ""
    32743130
    32753131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    32883144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
    32893145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193
    3290 #, fuzzy, java-format
     3146#, java-format
    32913147msgid "Error while loading page {0}"
    3292 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"
     3148msgstr ""
    32933149
    32943150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    … …  
    32963152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    32973153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3298 #, fuzzy, java-format
     3154#, java-format
    32993155msgid "View: {0}"
    3300 msgstr "Vizualizare"
     3156msgstr ""
    33013157
    33023158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    3303 #, fuzzy
    33043159msgid "Delete selected objects."
    3305 msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate."
     3160msgstr ""
    33063161
    33073162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36
    … …  
    33213176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    33223177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22
    3323 #, fuzzy
    33243178msgid "OSM History Information"
    3325 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     3179msgstr ""
    33263180
    33273181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    … …  
    33323186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    33333187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123
    3334 #, fuzzy
    33353188msgid "Align Nodes in Line"
    3336 msgstr "Aliniază noduri în cerc"
     3189msgstr ""
    33373190
    33383191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
    3339 #, fuzzy
    33403192msgid "Move the selected nodes onto a line."
    3341 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     3193msgstr ""
    33423194
    33433195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    … …  
    33513203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    33523204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3205#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    33533206#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    33543207#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    33553208#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    33563209#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     3210#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3211#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3212#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    33573213#, java-format
    33583214msgid "Tool: {0}"
    … …  
    33603216
    33613217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    3362 #, fuzzy
    33633218msgid "Please select at least three nodes."
    3364 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
     3219msgstr ""
    33653220
    33663221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    33673222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3223#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    33693224msgid "UNKNOWN"
    33703225msgstr ""
    … …  
    33783233msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program."
    33793234
    3380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3381 #, java-format
    3382 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3383 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Versiunea {0}"
    3384 
    3385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3386 #, java-format
    3387 msgid "last change at {0}"
     3235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3236#, fuzzy, java-format
     3237msgid "Last change at {0}"
    33883238msgstr "ultima modificare la {0}"
    33893239
    3390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33913241#, java-format
    33923242msgid "Java Version {0}"
    33933243msgstr "Java Versiunea {0}"
    33943244
    3395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33963246msgid "Homepage"
    33973247msgstr "Pagina pricipală"
    33983248
    3399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    34003250msgid "Bug Reports"
    34013251msgstr "Rapoarte erori"
    34023252
    3403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    34043254msgid "News about JOSM"
    34053255msgstr "Ştiri despre JOSM"
    34063256
    3407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    34083258msgid "Readme"
    34093259msgstr "Citeşte-mă"
    34103260
    3411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    34123262msgid "Revision"
    34133263msgstr "Revizia"
    34143264
    3415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    34163266msgid "Contribution"
    34173267msgstr "Contribuţii"
    34183268
    3419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    34203270msgid "About JOSM..."
    34213271msgstr "Despre JOSM..."
    34223272
    3423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    34243274msgid "File could not be found."
    34253275msgstr "Fişierul nu a putut fi găsit."
    … …  
    34353285
    34363286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66
    3437 #, fuzzy
    34383287msgid "Please select at least two ways to combine."
    3439 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
     3288msgstr ""
    34403289
    34413290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111
    … …  
    34563305
    34573306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140
    3458 #, fuzzy
    34593307msgid "Change directions?"
    3460 msgstr "Modificare proprietăţi"
     3308msgstr ""
    34613309
    34623310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193
    … …  
    34813329
    34823330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    3483 #, fuzzy
    34843331msgid "Preferences ..."
    3485 msgstr "Preferinţe"
     3332msgstr ""
    34863333
    34873334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    … …  
    34953342
    34963343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
    3497 #, fuzzy
    34983344msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)"
    3499 msgstr "Fişiere server OSM (.osm .xml)"
     3345msgstr ""
    35003346
    35013347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
    35023348#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124
    3503 #, fuzzy
    35043349msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)"
    3505 msgstr "Fişiere GPX (.gpx)"
     3350msgstr ""
    35063351
    35073352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
    … …  
    35103355
    35113356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42
    3512 #, fuzzy
    35133357msgid ""
    35143358"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed "
    35153359"tracks."
    35163360msgstr ""
    3517 "Notă: GPL nu este compatibilă cu licenţa OSM. Nu transmiteţi piste "
    3518 "licenţiate GPL"
    35193361
    35203362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    35213363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
    3522 #, fuzzy
    35233364msgid "Export to GPX ..."
    3524 msgstr "Exportă GPX"
     3365msgstr ""
    35253366
    35263367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    … …  
    35793420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    35803421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    3581 #, fuzzy
    35823422msgid "Save as ..."
    3583 msgstr "Salvează ca"
     3423msgstr ""
    35843424
    35853425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    … …  
    35943434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    35953435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3596 #, fuzzy, java-format
     3436#, java-format
    35973437msgid "File: {0}"
    3598 msgstr "Stratul WMS: {0}"
     3438msgstr ""
    35993439
    36003440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    36043444
    36053445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    3606 #, fuzzy
    36073446msgid "Split a way at the selected node."
    3608 msgstr "Şterge stratul selectat."
     3447msgstr ""
    36093448
    36103449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69
    … …  
    36133452
    36143453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116
    3615 #, fuzzy
    36163454msgid "The selected node is no inner part of any way."
    36173455msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way."
    3618 msgstr[0] "Mută nodurile selectate într-un cerc."
    3619 msgstr[1] "Mută nodurile selectate într-un cerc."
    3620 msgstr[2] "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     3456msgstr[0] ""
     3457msgstr[1] ""
    36213458
    36223459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124
    … …  
    36273464
    36283465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132
    3629 #, fuzzy
    36303466msgid "The selected nodes do not share the same way."
    3631 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     3467msgstr ""
    36323468
    36333469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145
    … …  
    36363472msgstr[0] ""
    36373473msgstr[1] ""
    3638 msgstr[2] ""
    36393474
    36403475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212
    36413476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223
    3642 #, fuzzy
    36433477msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
    3644 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     3478msgstr ""
    36453479
    36463480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225
    … …  
    36933527
    36943528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    3695 #, fuzzy
    36963529msgid "Create a new map."
    3697 msgstr "Crează o nouă cale"
     3530msgstr ""
    36983531
    36993532#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22
    … …  
    37043537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32
    37053538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81
    3706 #, fuzzy
    37073539msgid "Reverse ways"
    3708 msgstr "Inversează segmentele"
     3540msgstr ""
    37093541
    37103542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
    3711 #, fuzzy
    37123543msgid "Reverse the direction of all selected ways."
    3713 msgstr "Inversează direcţia tuturor segmentelor selectate."
     3544msgstr ""
    37143545
    37153546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56
    3716 #, fuzzy
    37173547msgid "Please select at least one way."
    3718 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
     3548msgstr ""
    37193549
    37203550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    37213551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
    3722 #, fuzzy
    37233552msgid "Upload to OSM ..."
    3724 msgstr "Transmite la OSM"
     3553msgstr ""
    37253554
    37263555#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    … …  
    37413570
    37423571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100
    3743 #, fuzzy
    37443572msgid "Upload these changes?"
    3745 msgstr "Transmit aceste schimbări?"
     3573msgstr ""
    37463574
    37473575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108
    … …  
    37643592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    37653593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106
    3766 #, fuzzy
    37673594msgid "Paste"
    3768 msgstr "Dată"
     3595msgstr ""
    37693596
    37703597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
    … …  
    37743601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    37753602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
    3776 #, fuzzy
    37773603msgid "Open ..."
    3778 msgstr "Deschide"
     3604msgstr ""
    37793605
    37803606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    … …  
    37833609
    37843610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3785 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3786 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3611#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3612#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    37873613#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37883614#, java-format
    … …  
    37913617
    37923618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3793 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3619#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37943620#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37953621#, java-format
    … …  
    37983624
    37993625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3800 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3626#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    38013627#, java-format
    38023628msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    38053631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    38063632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3807 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3808 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    3809 #, fuzzy, java-format
     3633#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3634#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
     3635#, java-format
    38103636msgid "Markers from {0}"
    3811 msgstr "Imagini pentru {0}"
     3637msgstr ""
    38123638
    38133639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3814 #, fuzzy
    38153640msgid "Coordinates imported: "
    3816 msgstr "Nu au fost importate date."
     3641msgstr ""
    38173642
    38183643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    38253650
    38263651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3827 #, fuzzy
    38283652msgid "Unknown sentences: "
    3829 msgstr "Extensie fişier necunoscută : {0}"
     3653msgstr ""
    38303654
    38313655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    38743698
    38753699#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    3876 #, fuzzy
    38773700msgid "Search ..."
    3878 msgstr "Căutare"
     3701msgstr ""
    38793702
    38803703#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
    38813704#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45
    3882 #, fuzzy
    38833705msgid "Search..."
    3884 msgstr "Căutare"
     3706msgstr ""
    38853707
    38863708#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    38873709#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    38883710#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
    3889 #, fuzzy
    38903711msgid "No data loaded."
    3891 msgstr "Nu au fost importate date."
     3712msgstr ""
    38923713
    38933714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55
    … …  
    39703791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
    39713792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
    3972 #, fuzzy
    39733793msgid "Join node to way"
    3974 msgstr "cale incompletă"
     3794msgstr ""
    39753795
    39763796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
    3977 #, fuzzy
    39783797msgid "Join a node into the nearest way segments"
    3979 msgstr "Adaugă un nod la un segment existent"
     3798msgstr ""
    39803799
    39813800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66
    3982 #, fuzzy
    39833801msgid "Join Node and Line"
    3984 msgstr "Aliniază noduri în cerc"
     3802msgstr ""
    39853803
    39863804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    … …  
    40023820msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
    40033821
    4004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    40053823msgid ""
    40063824"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    40083826msgstr ""
    40093827
    4010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    40113829msgid "No document open so nothing to save."
    40123830msgstr "Nu este nici un document deschis, nu este nimic de salvat."
    40133831
    4014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    40153833msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    40163834msgstr "Acest document nu conţine date. Salvez oricum?"
    40173835
    4018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    40193837msgid "Empty document"
    40203838msgstr "Document gol"
    40213839
    4022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40233841msgid ""
    40243842"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    40283846"ca şi cum aţi refuzat totul. Continui?"
    40293847
    4030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    40313849msgid "Conflicts"
    40323850msgstr "Conflicte"
    40333851
    4034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40353853msgid "Save GPX file"
    40363854msgstr ""
    40373855
    4038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    40393857msgid "Save OSM file"
    40403858msgstr ""
    40413859
    4042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
    4043 #, fuzzy
     3860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    40443861msgid "Could not back up file."
    4045 msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"."
    4046 
    4047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    4048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3862msgstr ""
     3863
     3864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    40493866msgid "Unknown file extension."
    40503867msgstr "Extensie fişier necunoscută."
    40513868
    4052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    4053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
    4054 #, fuzzy
     3869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    40553871msgid "An error occurred while saving."
    4056 msgstr "A intervenit o eroare în timpul salvării."
    4057 
    4058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    4059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
    4060 #, fuzzy
     3872msgstr ""
     3873
     3874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    40613876msgid "An error occurred while restoring backup file."
    4062 msgstr "A intervenit o eroare în timpul salvării."
     3877msgstr ""
    40633878
    40643879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    … …  
    40723887
    40733888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43
    4074 #, fuzzy
    40753889msgid "Delete Mode"
    4076 msgstr "Şterge nod"
     3890msgstr ""
    40773891
    40783892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
    4079 #, fuzzy
    40803893msgid "Delete nodes or ways."
    4081 msgstr "Şterge noduri, străzi sau segmente."
     3894msgstr ""
    40823895
    40833896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    … …  
    40863899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    40873900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    4088 #, fuzzy, java-format
     3901#, java-format
    40893902msgid "Mode: {0}"
    4090 msgstr "Stratul WMS: {0}"
     3903msgstr ""
    40913904
    40923905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    41043917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
    41053918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76
    4106 #, fuzzy
    41073919msgid "Extrude"
    4108 msgstr "adevărat"
     3920msgstr ""
    41093921
    41103922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
    4111 #, fuzzy
    41123923msgid "Create areas"
    4113 msgstr "Crează o nouă cale"
     3924msgstr ""
    41143925
    41153926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244
    … …  
    41503961
    41513962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191
    4152 #, fuzzy
    41533963msgid "Cannot add a node outside of the world."
    4154 msgstr "Nu pot adăuga un nod în afara lumii."
     3964msgstr ""
    41553965
    41563966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316
    … …  
    41593969
    41603970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318
    4161 #, fuzzy
    41623971msgid "Add node into way"
    4163 msgstr "Adaugă un nod la segment"
     3972msgstr ""
    41643973
    41653974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323
    … …  
    41683977
    41693978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325
    4170 #, fuzzy
    41713979msgid "Add a new node to an existing way"
    4172 msgstr "Adaugă un nod la un segment existent"
     3980msgstr ""
    41733981
    41743982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327
    4175 #, fuzzy
    41763983msgid "Add node into way and connect"
    4177 msgstr "Adaugă un nod la segment"
     3984msgstr ""
    41783985
    41793986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
    4180 #, fuzzy
    41813987msgid "Click to create a new way to the existing node."
    4182 msgstr "Şterge stratul selectat."
     3988msgstr ""
    41833989
    41843990#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
    … …  
    42034009
    42044010#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183
    4205 #, fuzzy
    42064011msgid "Add and move a virtual new node to way"
    4207 msgstr "Adaugă un nod pe hartă"
     4012msgstr ""
    42084013
    42094014#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213
    … …  
    42504055#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    42514056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56
    4252 #, fuzzy
    42534057msgid "Merge Nodes"
    4254 msgstr "Şterge nod"
     4058msgstr ""
    42554059
    42564060#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    … …  
    42594063
    42604064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72
    4261 #, fuzzy
    42624065msgid "Please select at least two nodes to merge."
    4263 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
     4066msgstr ""
    42644067
    42654068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147
    … …  
    42784081
    42794082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272
    4280 #, fuzzy, java-format
     4083#, java-format
    42814084msgid "Merge {0} nodes"
    4282 msgstr "Şterge nod"
     4085msgstr ""
    42834086
    42844087#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
    … …  
    43044107
    43054108#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4306 #, fuzzy
    43074109msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4308 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
     4110msgstr ""
    43094111
    43104112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4311 #, fuzzy
    43124113msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4313 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
     4114msgstr ""
    43144115
    43154116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    43214122
    43224123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
    4323 #, fuzzy
    43244124msgid "Only one node selected"
    4325 msgstr "Adaugă un nod la segment"
     4125msgstr ""
    43264126
    43274127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    … …  
    43314131
    43324132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    4333 #, fuzzy, java-format
     4133#, java-format
    43344134msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
    4335 msgstr "Utilizează opţiunile globale."
     4135msgstr ""
    43364136
    43374137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
    … …  
    43394139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
    43404140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
    4341 #, fuzzy
    43424141msgid "Unselect All"
    4343 msgstr "selectat"
     4142msgstr ""
    43444143
    43454144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
    4346 #, fuzzy
    43474145msgid "Unselect all objects."
    4348 msgstr "Şterge cheia selectată din toate obiectele"
     4146msgstr ""
    43494147
    43504148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4351 #, fuzzy
    43524149msgid "Unselect All (Focus)"
    4353 msgstr "selectat"
     4150msgstr ""
    43544151
    43554152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4356 #, fuzzy
    43574153msgid "Unselect All (Escape)"
    4358 msgstr "selectat"
     4154msgstr ""
    43594155
    43604156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    43614157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    43624158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182
    4363 #, fuzzy
    43644159msgid "Create Circle"
    4365 msgstr "Crează o nouă cale"
     4160msgstr ""
    43664161
    43674162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    4368 #, fuzzy
    43694163msgid "Create a circle from three selected nodes."
    4370 msgstr "Şterge stratul selectat."
     4164msgstr ""
    43714165
    43724166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
    4373 #, fuzzy
    43744167msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    4375 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
     4168msgstr ""
    43764169
    43774170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
    4378 #, fuzzy
    43794171msgid "Those nodes are not in a circle."
    4380 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     4172msgstr ""
    43814173
    43824174#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    43834175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4384 #, fuzzy
    43854176msgid "Open Location..."
    4386 msgstr "Deschide"
     4177msgstr ""
    43874178
    43884179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4389 #, fuzzy
    43904180msgid "Open a URL."
    4391 msgstr "Deschide un fişier."
     4181msgstr ""
    43924182
    43934183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4394 #, fuzzy
    43954184msgid "Separate Layer"
    4396 msgstr "Strat de date"
     4185msgstr ""
    43974186
    43984187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4399 #, fuzzy
    44004188msgid "Download Location"
    4401 msgstr "Descarc?"
     4189msgstr ""
    44024190
    44034191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    44044192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    44054193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4406 #, fuzzy
    44074194msgid "Add Node"
    4408 msgstr "Adaugă nod"
     4195msgstr ""
    44094196
    44104197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    44134200
    44144201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4415 #, fuzzy
    44164202msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4417 msgstr "Vă rog întâi introduceţi coordonatele dorite."
     4203msgstr ""
    44184204
    44194205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    44544240
    44554241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42
    4456 #, fuzzy
    44574242msgid "left"
    4458 msgstr "Selectaţi"
     4243msgstr ""
    44594244
    44604245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45
    … …  
    44634248
    44644249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
    4465 #, fuzzy, java-format
     4250#, java-format
    44664251msgid "Move {0}"
    4467 msgstr "Mută"
     4252msgstr ""
    44684253
    44694254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57
    4470 #, fuzzy, java-format
     4255#, java-format
    44714256msgid "Moves Objects {0}"
    4472 msgstr "Obiect"
    4473 
    4474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4257msgstr ""
     4258
     4259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44754260#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44764261msgid "File exists. Overwrite?"
    44774262msgstr "Fişierul există. Îl suprascriu?"
    44784263
    4479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    44804265#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    44814266msgid "Overwrite"
    … …  
    44884273
    44894274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
    4490 #, fuzzy
    44914275msgid "Copy selected objects to paste buffer."
    4492 msgstr "Mută obiectele selectate."
     4276msgstr ""
    44934277
    44944278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49
    4495 #, fuzzy
    44964279msgid "Please select something to copy."
    4497 msgstr "Vă rog selectaţi ceva din lista de conflicte."
     4280msgstr ""
    44984281
    44994282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    45004283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
    4501 #, fuzzy
    45024284msgid "UnGlue Ways"
    4503 msgstr "fără nume"
     4285msgstr ""
    45044286
    45054287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    … …  
    45244306
    45254307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101
    4526 #, fuzzy
    45274308msgid "Select either:"
    4528 msgstr "Selecţie"
     4309msgstr ""
    45294310
    45304311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
    … …  
    45664347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    45674348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21
    4568 #, fuzzy
    45694349msgid "Back"
    4570 msgstr "urmă"
     4350msgstr ""
    45714351
    45724352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    … …  
    45814361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    45824362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4583 #, fuzzy, java-format
     4363#, java-format
    45844364msgid "Audio: {0}"
    4585 msgstr "Scalare automată: {0}"
     4365msgstr ""
    45864366
    45874367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    46324412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    46334413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4634 #, fuzzy
    46354414msgid "Faster"
    4636 msgstr "Dată"
     4415msgstr ""
    46374416
    46384417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    … …  
    46424421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    46434422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
    4644 #, fuzzy
    46454423msgid "Select All"
    4646 msgstr "Selectaţi"
     4424msgstr ""
    46474425
    46484426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    … …  
    46924470
    46934471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
    4694 #, fuzzy
    46954472msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    4696 msgstr "Afişează istoricul tuturor elementelor selectate."
     4473msgstr ""
    46974474
    46984475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    46994476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    4700 #, fuzzy
    47014477msgid "Download from OSM ..."
    4702 msgstr "Descarcă de la OSM"
     4478msgstr ""
    47034479
    47044480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    … …  
    47074483
    47084484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44
    4709 #, fuzzy
    47104485msgid "Download"
    4711 msgstr "Descarc?"
     4486msgstr ""
    47124487
    47134488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69
    4714 #, fuzzy
    47154489msgid "Please select at least one task to download"
    4716 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un tip de date de descărcat."
     4490msgstr ""
    47174491
    47184492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23
    … …  
    47254499
    47264500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27
    4727 #, fuzzy
    47284501msgid "New key"
    4729 msgstr "nou"
     4502msgstr ""
    47304503
    47314504#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29
    4732 #, fuzzy
    47334505msgid "New value"
    4734 msgstr "Imagini pentru {0}"
     4506msgstr ""
    47354507
    47364508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39
    4737 #, fuzzy
    47384509msgid "Apply selected changes"
    4739 msgstr "Transmit aceste schimbări?"
     4510msgstr ""
    47404511
    47414512#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40
    … …  
    47444515
    47454516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82
    4746 #, fuzzy
    47474517msgid "Please select which property changes you want to apply."
    47484518msgstr ""
    4749 "Vă rog selectaţi obiectele pentru care doriţi să schimbaţi proprietăţile."
    47504519
    47514520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95
    4752 #, fuzzy
    47534521msgid "Properties of "
    4754 msgstr "Proprietăţi"
     4522msgstr ""
    47554523
    47564524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    … …  
    47734541
    47744542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28
    4775 #, fuzzy
    47764543msgid "Relation"
    4777 msgstr "selecţie"
     4544msgstr ""
    47784545
    47794546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30
    … …  
    47874554#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21
    47884555#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75
    4789 #, fuzzy
    47904556msgid "Duplicate Way"
    4791 msgstr "Adaugă segment"
     4557msgstr ""
    47924558
    47934559#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76
    4794 #, fuzzy
    47954560msgid "Duplicate selected ways."
    4796 msgstr "Adaugă segment"
     4561msgstr ""
    47974562
    47984563#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109
    4799 #, fuzzy
    48004564msgid "Can't duplicate unnordered way."
    4801 msgstr "Nu pot şterge nodul."
     4565msgstr ""
    48024566
    48034567#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
    4804 #, fuzzy
    48054568msgid "You must select at least one way."
    4806 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
     4569msgstr ""
    48074570
    48084571#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
    4809 #, fuzzy
    48104572msgid "Create duplicate way"
    4811 msgstr "Crează o nouă cale"
     4573msgstr ""
    48124574
    48134575#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
    4814 #, fuzzy
    48154576msgid "Can not draw outside of the world."
    4816 msgstr "Nu pot adăuga un nod în afara lumii."
     4577msgstr ""
    48174578
    48184579#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    48194580#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
    4820 #, fuzzy
    48214581msgid "Measured values"
    4822 msgstr "Schimb valorile?"
     4582msgstr ""
    48234583
    48244584#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    4825 #, fuzzy
    48264585msgid "Open the measurement window."
    4827 msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie."
     4586msgstr ""
    48284587
    48294588#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74
    4830 #, fuzzy
    48314589msgid "Reset"
    4832 msgstr "Anulează"
     4590msgstr ""
    48334591
    48344592#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75
    … …  
    48414599
    48424600#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86
    4843 #, fuzzy
    48444601msgid "Selection Length"
    4845 msgstr "Selecţie"
     4602msgstr ""
    48464603
    48474604#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91
    4848 #, fuzzy
    48494605msgid "Selection Area"
    4850 msgstr "Selecţie"
     4606msgstr ""
    48514607
    48524608#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96
    … …  
    48554611
    48564612#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97
    4857 #, fuzzy
    48584613msgid "Angle between two selected Nodes"
    4859 msgstr "Adaugă un segment între două noduri."
     4614msgstr ""
    48604615
    48614616#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20
    … …  
    48644619
    48654620#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4866 #, fuzzy
    48674621msgid "Measurements"
    4868 msgstr "segment"
     4622msgstr ""
    48694623
    48704624#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    48824636
    48834637#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
    4884 #, fuzzy
    48854638msgid "No GPX data layer found."
    4886 msgstr "Nu au fost importate date."
    4887 
    4888 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    4889 #, fuzzy
     4639msgstr ""
     4640
     4641#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4642#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    48904643msgid "Tagging Preset Tester"
    4891 msgstr "Tester de adnotări predefinite"
    4892 
    4893 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    4894 #, fuzzy
     4644msgstr ""
     4645
     4646#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    48954647msgid ""
    48964648"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    48974649msgstr ""
    4898 "Deschide unealta de test a adnotărilor pentru a previzualiza mesajele cu "
    4899 "adnotări predefinite."
    4900 
    4901 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
    4902 #, fuzzy
     4650
     4651#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    49034652msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    4904 msgstr "Mai întâi trebuie să specificaţi surse de adnotări în preferinţe."
    4905 
    4906 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
    4907 #, fuzzy
     4653msgstr ""
     4654
     4655#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4656#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    49084657msgid "Open Visible ..."
    4909 msgstr "Deschide un fişier."
    4910 
    4911 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4658msgstr ""
     4659
     4660#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    49124661msgid "Open only files that are visible in current view."
    49134662msgstr ""
    49144663
    4915 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4664#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    49164665msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    49174666msgstr ""
    … …  
    49274676msgstr "Eroare date: valoarea lon \"{0}\" este în afara limitelor."
    49284677
    4929 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4678#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4679#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
     4680msgid "Open waypoints file"
     4681msgstr ""
     4682
     4683#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4684msgid "Open a waypoints file."
     4685msgstr ""
     4686
     4687#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4688msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4689msgstr ""
     4690
     4691#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4692#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4693#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4694#, fuzzy, java-format
     4695msgid "An error occured: {0}"
     4696msgstr "Eroare de prelucrare la adresa: \"{0}\""
     4697
     4698#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4699msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4700msgstr ""
     4701
     4702#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
    49304703#, fuzzy
    4931 msgid "Open waypoints file"
    4932 msgstr "Deschide un fişier."
    4933 
    4934 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4704msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4705msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""
     4706
     4707#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4708msgid "Mark as done"
     4709msgstr ""
     4710
     4711#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4712msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4713msgstr ""
     4714
     4715#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4716msgid "Really close?"
     4717msgstr ""
     4718
     4719#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4720msgid "New issue"
     4721msgstr ""
     4722
     4723#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4724#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
    49354725#, fuzzy
    4936 msgid "Open a waypoints file."
    4937 msgstr "Deschide un fişier."
     4726msgid "Please enter a user name"
     4727msgstr "Vă rog introduceţi un şir de căutat"
     4728
     4729#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4730msgid "Describe the problem precisely"
     4731msgstr ""
     4732
     4733#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4734msgid "Create issue"
     4735msgstr ""
     4736
     4737#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4738msgid "Add a comment"
     4739msgstr ""
     4740
     4741#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4742#, fuzzy
     4743msgid "NoName"
     4744msgstr "Nume"
     4745
     4746#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4747msgid "Enter your comment"
     4748msgstr ""
     4749
     4750#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4751#, fuzzy
     4752msgid "Unknown issue state"
     4753msgstr "Gazdă necunoscută"
     4754
     4755#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4756#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4757msgid "Open OpenStreetBugs"
     4758msgstr ""
     4759
     4760#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4761msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4762msgstr ""
     4763
     4764#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4765#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4766#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4767msgid "Refresh"
     4768msgstr ""
     4769
     4770#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4771msgid ""
     4772"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4773"OpenStreetBugs"
     4774msgstr ""
     4775
     4776#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4777#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4778#, fuzzy
     4779msgid "Warning"
     4780msgstr "şir"
     4781
     4782#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4783msgid ""
     4784"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4785"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4786msgstr ""
     4787
     4788#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4789msgid "OpenStreetBugs download loop"
     4790msgstr ""
    49384791
    49394792#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    … …  
    49424795
    49434796#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4944 #, fuzzy, java-format
     4797#, java-format
    49454798msgid "Request details: {0}"
    4946 msgstr "diferentă curentă: {0}s"
     4799msgstr ""
    49474800
    49484801#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    49654818
    49664819#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26
    4967 #, fuzzy
    49684820msgid "change the selection"
    4969 msgstr "adaugă la selecţie"
     4821msgstr ""
    49704822
    49714823#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
    … …  
    49824834
    49834835#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    4984 #, fuzzy, java-format
     4836#, java-format
    49854837msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    4986 msgstr "ultima modificare la {0}"
     4838msgstr ""
    49874839
    49884840#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    … …  
    50054857msgstr ""
    50064858
    5007 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    5008 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    5009 msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete."
    5010 
    50114859#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    5012 #, fuzzy
    50134860msgid "Please enter a search string"
    5014 msgstr "Vă rog introduceţi un şir de căutat"
     4861msgstr ""
    50154862
    50164863#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186
    … …  
    50234870
    50244871#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    5025 #: trans_presets.java:2449
     4872#: trans_presets.java:2481
    50264873msgid "Places"
    50274874msgstr ""
    … …  
    50294876#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    50304877#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    5031 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    5032 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    5033 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    5034 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    5035 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    5036 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    5037 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    5038 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    5039 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    5040 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    5041 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    5042 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     4878#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     4879#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     4880#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     4881#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     4882#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     4883#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     4884#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     4885#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     4886#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     4887#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     4888#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     4889#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    50434890msgid "type"
    50444891msgstr ""
    … …  
    50464893#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237
    50474894#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243
    5048 #, fuzzy
    50494895msgid "near"
    5050 msgstr "Căutare"
     4896msgstr ""
    50514897
    50524898#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238
    50534899#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244
    5054 #, fuzzy
    50554900msgid "zoom"
    5056 msgstr "Apropie"
     4901msgstr ""
     4902
     4903#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4904#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     4905msgid "Import TCX File..."
     4906msgstr ""
     4907
     4908#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4909msgid "Import TCX file as GPS track"
     4910msgstr ""
    50574911
    50584912#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    … …  
    50984952
    50994953#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    5100 #, fuzzy
    51014954msgid "Tracing"
    5102 msgstr "şir"
     4955msgstr ""
    51034956
    51044957#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    … …  
    51154968
    51164969#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    5117 #, fuzzy
    51184970msgid "Removing duplicate nodes..."
    5119 msgstr "Adaugă segment"
     4971msgstr ""
    51204972
    51214973#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    51254977
    51264978#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    5127 #, fuzzy
    51284979msgid "Downloading image tile..."
    5129 msgstr "Descarc {0} căi incomplete?"
     4980msgstr ""
    51304981
    51314982#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    5132 #, fuzzy
    51334983msgid "Could not acquire image"
    5134 msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"."
     4984msgstr ""
    51354985
    51364986#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    51715021
    51725022#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54
    5173 #, fuzzy
    51745023msgid "Tag ways as"
    5175 msgstr "cale"
     5024msgstr ""
    51765025
    51775026#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56
    5178 #, fuzzy
    51795027msgid "WMS Layer"
    5180 msgstr "Strat"
     5028msgstr ""
    51815029
    51825030#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
    … …  
    52525100
    52535101#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
     5102msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
     5103msgstr ""
     5104
     5105#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5106msgid "Normal"
     5107msgstr ""
     5108
     5109#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5110msgid "Rotate 90"
     5111msgstr ""
     5112
     5113#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5114msgid "Rotate 180"
     5115msgstr ""
     5116
     5117#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5118msgid "Rotate 270"
     5119msgstr ""
     5120
     5121#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
    52545122#, fuzzy
    5255 msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    5256 msgstr "Preferinţe"
     5123msgid "Imported Images"
     5124msgstr "Importă imagini"
     5125
     5126#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5127msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5128msgstr ""
     5129
     5130#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5131msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5132msgstr ""
     5133
     5134#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5135#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5136msgid "Load set of images as a new layer."
     5137msgstr ""
     5138
     5139#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5140#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5141msgid "Previous"
     5142msgstr ""
     5143
     5144#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5145msgid "Previous image"
     5146msgstr ""
     5147
     5148#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5149#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5150msgid "Next"
     5151msgstr ""
     5152
     5153#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5154#, fuzzy
     5155msgid "Next image"
     5156msgstr "imagine"
     5157
     5158#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5159msgid "Rotate left"
     5160msgstr ""
     5161
     5162#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5163msgid "Rotate image left"
     5164msgstr ""
     5165
     5166#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5167msgid "Rotate right"
     5168msgstr ""
     5169
     5170#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5171msgid "Rotate image right"
     5172msgstr ""
     5173
     5174#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5175#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5176msgid "WayPoint Image"
     5177msgstr ""
     5178
     5179#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5180msgid "Display non-geotagged photos"
     5181msgstr ""
    52575182
    52585183#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    5259 #, fuzzy
    52605184msgid "OpenLayers"
    5261 msgstr "Straturi"
     5185msgstr ""
    52625186
    52635187#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39
    … …  
    52785202
    52795203#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
    5280 #, fuzzy
    52815204msgid "Open the validation window."
    5282 msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie."
     5205msgstr ""
    52835206
    52845207#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80
    … …  
    52875210
    52885211#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
    5289 #, fuzzy
    52905212msgid "Validate"
    5291 msgstr "Valoare"
     5213msgstr ""
    52925214
    52935215#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101
    … …  
    53005222
    53015223#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
    5302 #, fuzzy
    53035224msgid "Fix the selected errors."
    5304 msgstr "Şterge stratul selectat."
     5225msgstr ""
    53055226
    53065227#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
    5307 #, fuzzy
    53085228msgid "Ignore"
    5309 msgstr "nici unul"
     5229msgstr ""
    53105230
    53115231#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
    5312 #, fuzzy
    53135232msgid "Ignore the selected errors next time."
    5314 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     5233msgstr ""
    53155234
    53165235#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    … …  
    53195238
    53205239#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    5321 #, fuzzy
    53225240msgid "Single elements"
    5323 msgstr "Adaugă un nod la segment"
     5241msgstr ""
    53245242
    53255243#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    5326 #, fuzzy
    53275244msgid "Nothing"
    5328 msgstr "Nu fă nimic"
     5245msgstr ""
    53295246
    53305247#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193
    … …  
    53425259#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275
    53435260#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279
    5344 #, fuzzy, java-format
     5261#, java-format
    53455262msgid ""
    53465263"Error initializing test {0}:\n"
    53475264" {1}"
    5348 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     5265msgstr ""
    53495266
    53505267#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75
    … …  
    53545271
    53555272#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    5356 #, fuzzy
    53575273msgid "Errors"
    5358 msgstr "Eroare"
     5274msgstr ""
    53595275
    53605276#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    5361 #, fuzzy
    53625277msgid "validation error"
    5363 msgstr "Strat de date"
     5278msgstr ""
    53645279
    53655280#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    … …  
    53685283
    53695284#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    5370 #, fuzzy
    53715285msgid "validation warning"
    5372 msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie."
     5286msgstr ""
    53735287
    53745288#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    … …  
    54115325
    54125326#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    5413 #, fuzzy, java-format
     5327#, java-format
    54145328msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5415 msgstr "ultima modificare la {0}"
     5329msgstr ""
    54165330
    54175331#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    … …  
    54245338
    54255339#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
    5426 #, fuzzy
    54275340msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    5428 msgstr "Modificări nesalvate"
     5341msgstr ""
    54295342
    54305343#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
    … …  
    54335346
    54345347#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
    5435 #, fuzzy
    54365348msgid "Unnamed ways"
    5437 msgstr "fără nume"
     5349msgstr ""
    54385350
    54395351#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
    5440 #, fuzzy
    54415352msgid "Untagged ways"
    5442 msgstr "Imagini geoetichetate"
     5353msgstr ""
    54435354
    54445355#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
    … …  
    54475358
    54485359#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
    5449 #, fuzzy
    54505360msgid "One node ways"
    5451 msgstr "fără nume"
     5361msgstr ""
    54525362
    54535363#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21
    … …  
    54765386
    54775387#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21
    5478 #, fuzzy
    54795388msgid "Duplicated way nodes."
    5480 msgstr "Adaugă segment"
     5389msgstr ""
    54815390
    54825391#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
    … …  
    54855394
    54865395#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35
    5487 #, fuzzy
    54885396msgid "Duplicated way nodes"
    5489 msgstr "Adaugă segment"
     5397msgstr ""
    54905398
    54915399#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67
    5492 #, fuzzy, java-format
     5400#, java-format
    54935401msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
    5494 msgstr "Elimină \"{0}\" pentru"
     5402msgstr ""
    54955403
    54965404#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35
    … …  
    55075415
    55085416#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    5509 #, fuzzy
    55105417msgid "Unclosed Ways."
    5511 msgstr "Imagini geoetichetate"
     5418msgstr ""
    55125419
    55135420#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    … …  
    55165423
    55175424#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76
    5518 #, fuzzy, java-format
     5425#, java-format
    55195426msgid "natural type {0}"
    5520 msgstr "Tip de date necunoscut: \"{0}\"."
     5427msgstr ""
    55215428
    55225429#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79
    … …  
    55515458
    55525459#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97
    5553 #, fuzzy, java-format
     5460#, java-format
    55545461msgid "waterway type {0}"
    5555 msgstr "Tip de date necunoscut: \"{0}\"."
     5462msgstr ""
    55565463
    55575464#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
    … …  
    55605467
    55615468#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
    5562 #, fuzzy
    55635469msgid "area"
    5564 msgstr "Crează o nouă cale"
     5470msgstr ""
    55655471
    55665472#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117
    5567 #, fuzzy
    55685473msgid "Unclosed way"
    5569 msgstr "fără nume"
     5474msgstr ""
    55705475
    55715476#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42
    … …  
    56285533
    56295534#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43
    5630 #, fuzzy
    56315535msgid "Unconnected ways."
    5632 msgstr "Imagini geoetichetate"
     5536msgstr ""
    56335537
    56345538#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44
    … …  
    56755579
    56765580#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
    5677 #, fuzzy
    56785581msgid "Untagged nodes."
    5679 msgstr "Modificări nesalvate"
     5582msgstr ""
    56805583
    56815584#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    5682 #, fuzzy
    56835585msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    5684 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."
     5586msgstr ""
    56855587
    56865588#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    … …  
    56895591
    56905592#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
    5691 #, fuzzy
    56925593msgid "Properties checker :"
    5693 msgstr "Proprietăţi"
     5594msgstr ""
    56945595
    56955596#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135
    … …  
    57035604
    57045605#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224
    5705 #, fuzzy, java-format
     5606#, java-format
    57065607msgid "Invalid spellcheck line: {0}"
    5707 msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"."
     5608msgstr ""
    57085609
    57095610#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235
    5710 #, fuzzy, java-format
     5611#, java-format
    57115612msgid ""
    57125613"Could not access data file(s):\n"
    57135614"{0}"
    5714 msgstr "Nu am putut redenumi fişierul \"{0}\"."
     5615msgstr ""
    57155616
    57165617#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300
    … …  
    57285629
    57295630#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322
    5730 #, fuzzy
    57315631msgid "Invalid property key"
    5732 msgstr "Modificare proprietăţi"
     5632msgstr ""
    57335633
    57345634#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328
    … …  
    57585658
    57595659#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402
    5760 #, fuzzy
    57615660msgid "Check property keys."
    5762 msgstr "Modificare proprietăţi"
     5661msgstr ""
    57635662
    57645663#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403
    … …  
    57675666
    57685667#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
    5769 #, fuzzy
    57705668msgid "Use complex property checker."
    5771 msgstr "Proprietăţi"
     5669msgstr ""
    57725670
    57735671#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
    … …  
    57785676#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450
    57795677#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460
    5780 #, fuzzy
    57815678msgid "TagChecker source"
    5782 msgstr "Sursă predefinită de adnotări"
     5679msgstr ""
    57835680
    57845681#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
    5785 #, fuzzy
    57865682msgid ""
    57875683"The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
    57885684"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files."
    57895685msgstr ""
    5790 "Sursele (adresă sau nume de fişier) ale fişierelor cu adnotări predefinite. "
    5791 "Vedeţi http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets pentru ajutor."
    57925686
    57935687#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
    5794 #, fuzzy
    57955688msgid "Add a new source to the list."
    5796 msgstr "Adaugă o nouă sursă de adnotări predefinite la listă."
     5689msgstr ""
    57975690
    57985691#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
    5799 #, fuzzy
    58005692msgid "Edit the selected source."
    5801 msgstr "Şterge stratul selectat."
     5693msgstr ""
    58025694
    58035695#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
    5804 #, fuzzy
    58055696msgid "Data sources"
    5806 msgstr "Strat de date"
     5697msgstr ""
    58075698
    58085699#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506
    5809 #, fuzzy
    58105700msgid "Check property values."
    5811 msgstr "Modificare proprietăţi"
     5701msgstr ""
    58125702
    58135703#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
    … …  
    58405730
    58415731#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618
    5842 #, fuzzy
    58435732msgid "Fix properties"
    5844 msgstr "Proprietăţi"
     5733msgstr ""
    58455734
    58465735#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727
    … …  
    58795768
    58805769#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5881 #, fuzzy
    58825770msgid "LiveGPS layer"
    5883 msgstr "Converteşte la strat de date"
     5771msgstr ""
    58845772
    58855773#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    59165804#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
    59175805#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
    5918 #, fuzzy
    59195806msgid "Connecting"
    5920 msgstr "Conexiune"
     5807msgstr ""
    59215808
    59225809#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
    5923 #, fuzzy
    59245810msgid "Connected"
    5925 msgstr "Conexiune"
     5811msgstr ""
    59265812
    59275813#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
    … …  
    59315817
    59325818#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
    5933 #, fuzzy
    59345819msgid "Connection Failed"
    5935 msgstr "Conexiune"
     5820msgstr ""
    59365821
    59375822#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
    … …  
    59415826
    59425827#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
    5943 #, fuzzy
    59445828msgid "Show GPS data."
    5945 msgstr "Date GPS neprelucrate"
     5829msgstr ""
    59465830
    59475831#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50
    … …  
    59505834
    59515835#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52
    5952 #, fuzzy
    59535836msgid "Way Info"
    5954 msgstr "Informaţii"
     5837msgstr ""
    59555838
    59565839#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58
    … …  
    59595842
    59605843#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60
    5961 #, fuzzy
    59625844msgid "Course"
    5963 msgstr "Alegeţi"
     5845msgstr ""
    59645846
    59655847#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    … …  
    59775859
    59785860#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    5979 #, fuzzy, java-format
     5861#, java-format
    59805862msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    5981 msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""
     5863msgstr ""
    59825864
    59835865#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    5984 #, fuzzy, java-format
     5866#, java-format
    59855867msgid "Error parsing {0}: {1}"
    5986 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     5868msgstr ""
    59875869
    59885870#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61
    … …  
    60005882
    60015883#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
    6002 #, fuzzy
    60035884msgid "Save captured data to file every minute."
    6004 msgstr "Salvează datele curente într-un fişier nou."
     5885msgstr ""
    60055886
    60065887#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    60075888#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    6008 #, fuzzy
    60095889msgid "Way: "
    6010 msgstr "cale"
     5890msgstr ""
    60115891
    60125892#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    60165896#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85
    60175897#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63
    6018 #, fuzzy, java-format
     5898#, java-format
    60195899msgid "Error while exporting {0}: {1}"
    6020 msgstr "Eroare la exportarea {0}"
     5900msgstr ""
    60215901
    60225902#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    … …  
    60455925
    60465926#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64
    6047 #, fuzzy
    60485927msgid "Load Tile"
    6049 msgstr "Încarcă selecţia"
     5928msgstr ""
    60505929
    60515930#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77
    … …  
    60545933
    60555934#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90
    6056 #, fuzzy
    60575935msgid "Request Update"
    6058 msgstr "date"
     5936msgstr ""
    60595937
    60605938#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103
    … …  
    60635941
    60645942#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328
    6065 #, fuzzy
    60665943msgid "image not loaded"
    6067 msgstr "Fişierul nu a fost găsit"
     5944msgstr ""
    60685945
    60695946#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75
    6070 #, fuzzy
    60715947msgid "error loading metadata"
    6072 msgstr "Descarc date"
     5948msgstr ""
    60735949
    60745950#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89
    … …  
    60785954
    60795955#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93
    6080 #, fuzzy
    60815956msgid "error requesting update"
    6082 msgstr "Eroare la prelucrare."
     5957msgstr ""
    60835958
    60845959#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52
    … …  
    60875962
    60885963#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    6089 #, fuzzy
    60905964msgid "Position only"
    6091 msgstr "poziţie"
     5965msgstr ""
    60925966
    60935967#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    61366010
    61376011#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    6138 #, fuzzy
    61396012msgid "Unknown logFormat"
    6140 msgstr "Gazdă necunoscută"
     6013msgstr ""
    61416014
    61426015#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    … …  
    61446017msgstr ""
    61456018
    6146 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6147 msgid "Refresh"
    6148 msgstr ""
    6149 
    61506019#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    6151 #, fuzzy
    61526020msgid "refresh the port list"
    6153 msgstr "Reîncarcă lista de selecţii"
     6021msgstr ""
    61546022
    61556023#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    6156 #, fuzzy
    61576024msgid "Configure"
    6158 msgstr "Alegeţi"
     6025msgstr ""
    61596026
    61606027#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    6161 #, fuzzy
    61626028msgid "Configure Device"
    6163 msgstr "Alegeţi"
     6029msgstr ""
    61646030
    61656031#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    6166 #, fuzzy
    61676032msgid "Connection Error."
    6168 msgstr "Conexiune"
     6033msgstr ""
    61696034
    61706035#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    61766041msgstr ""
    61776042
    6178 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6043#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    61796044msgid "Importing data from device."
    61806045msgstr ""
    61816046
    6182 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6047#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    61836048msgid "Importing data from DG100..."
    61846049msgstr ""
    61856050
    6186 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    6187 #, fuzzy
     6051#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    61886052msgid "Error deleting data."
    6189 msgstr "Eroare la prelucrare."
    6190 
    6191 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
    6192 #, fuzzy, java-format
     6053msgstr ""
     6054
     6055#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
     6056#, java-format
    61936057msgid "imported data from {0}"
    6194 msgstr "Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""
    6195 
    6196 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
    6197 #, fuzzy
     6058msgstr ""
     6059
     6060#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    61986061msgid "No data found on device."
    6199 msgstr "Nu au fost importate date."
    6200 
    6201 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
    6202 #, fuzzy
     6062msgstr ""
     6063
     6064#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    62036065msgid "Connection failed."
    6204 msgstr "Conexiune"
    6205 
    6206 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6066msgstr ""
     6067
     6068#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    62076069msgid ""
    62086070"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    62116073msgstr ""
    62126074
    6213 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6075#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6076#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    62146077msgid "Globalsat Import"
    62156078msgstr ""
    62166079
    6217 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6080#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    62186081msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    62196082msgstr ""
    62206083
    6221 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
    6222 #, fuzzy
     6084#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    62236085msgid "Import"
    6224 msgstr "Importă imagini"
    6225 
    6226 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6086msgstr ""
     6087
     6088#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    62276089msgid "Simplify Way"
    62286090msgstr ""
    62296091
    6230 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6092#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    62316093msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    62326094msgstr ""
    62336095
    6234 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6096#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    62356097msgid ""
    62366098"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    62396101msgstr ""
    62406102
    6241 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6103#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    62426104msgid "Please abort if you are not sure"
    62436105msgstr ""
    62446106
    6245 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
    6246 #, fuzzy
     6107#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    62476108msgid "Please select at least one way to simplify."
    6248 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."
    6249 
    6250 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
     6109msgstr ""
     6110
     6111#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    62516112#, java-format
    62526113msgid ""
    … …  
    62566117msgstr[0] ""
    62576118msgstr[1] ""
    6258 msgstr[2] ""
    6259 
    6260 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6119
     6120#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    62616121msgid "Are you sure?"
    62626122msgstr ""
    62636123
    6264 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
     6124#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
    62656125#, java-format
    62666126msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    … …  
    62686128msgstr[0] ""
    62696129msgstr[1] ""
    6270 msgstr[2] ""
    62716130
    62726131#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    6273 #, fuzzy
    62746132msgid "No image"
    6275 msgstr "imagine"
     6133msgstr ""
    62766134
    62776135#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438
    6278 #, fuzzy, java-format
     6136#, java-format
    62796137msgid "Loading {0}"
    6280 msgstr "Citesc {0}..."
     6138msgstr ""
    62816139
    62826140#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440
    62836141#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467
    6284 #, fuzzy, java-format
     6142#, java-format
    62856143msgid "Error on file {0}"
    6286 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"
    6287 
    6288 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6144msgstr ""
     6145
     6146#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    62896147msgid "Open images with AgPifoJ"
    6290 msgstr ""
    6291 
    6292 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6293 msgid "Load set of images as a new layer."
    62946148msgstr ""
    62956149
    … …  
    62996153
    63006154#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97
    6301 #, fuzzy
    63026155msgid "Read photos..."
    6303 msgstr "Citire GPS..."
     6156msgstr ""
    63046157
    63056158#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184
    6306 #, fuzzy
    63076159msgid "Correlate to GPX"
    6308 msgstr "Exportă GPX"
     6160msgstr ""
    63096161
    63106162#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203
    … …  
    63136165msgstr ""
    63146166
    6315 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6167#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    63166168msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    63176169msgstr ""
    63186170
    6319 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
    6320 #, fuzzy
     6171#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    63216172msgid "Display geotagged photos"
    6322 msgstr "Configurări afişare"
    6323 
    6324 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6325 msgid "Previous"
    6326 msgstr ""
    6327 
    6328 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6173msgstr ""
     6174
     6175#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    63296176msgid "Remove photo from layer"
    63306177msgstr ""
    63316178
    6332 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6333 msgid "Next"
    6334 msgstr ""
    6335 
    6336 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6179#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    63376180msgid "Center view"
    63386181msgstr ""
    63396182
    6340 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6183#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    63416184msgid "Zoom best fit and 1:1"
    63426185msgstr ""
    63436186
    6344 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6187#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    63456188msgid ""
    63466189"\n"
    … …  
    63486191msgstr ""
    63496192
    6350 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6193#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    63516194msgid " km/h"
    63526195msgstr ""
    … …  
    63826225#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319
    63836226#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364
    6384 #, fuzzy
    63856227msgid "No date"
    6386 msgstr "Nu au fost importate date."
     6228msgstr ""
    63876229
    63886230#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328
    … …  
    64056247
    64066248#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432
    6407 #, fuzzy
    64086249msgid "<No GPX track loaded yet>"
    6409 msgstr "Nu au fost importate date."
     6250msgstr ""
    64106251
    64116252#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438
    6412 #, fuzzy
    64136253msgid "GPX track: "
    6414 msgstr "urmă"
     6254msgstr ""
    64156255
    64166256#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443
    … …  
    64356275
    64366276#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519
    6437 #, fuzzy
    64386277msgid "All images"
    6439 msgstr "imagine"
     6278msgstr ""
    64406279
    64416280#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529
    … …  
    64446283
    64456284#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539
    6446 #, fuzzy
    64476285msgid "Not yet tagged images"
    6448 msgstr "Imagini geoetichetate"
     6286msgstr ""
    64496287
    64506288#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558
    … …  
    64616299
    64626300#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574
    6463 #, fuzzy, java-format
     6301#, java-format
    64646302msgid ""
    64656303"Error while parsing timezone.\n"
    64666304"Expected format: {0}"
    6467 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"
     6305msgstr ""
    64686306
    64696307#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575
    … …  
    64726310
    64736311#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583
    6474 #, fuzzy, java-format
     6312#, java-format
    64756313msgid ""
    64766314"Error while parsing offset.\n"
    64776315"Expected format: {0}"
    6478 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"
     6316msgstr ""
    64796317
    64806318#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584
    … …  
    64926330
    64936331#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6494 #, fuzzy
     6332#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    64956333msgid "Upload Traces"
    6496 msgstr "Preferinţe"
     6334msgstr ""
    64976335
    64986336#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6499 #, fuzzy
    65006337msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6501 msgstr "Adresa de la www.openstreetmap.org"
     6338msgstr ""
    65026339
    65036340#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    65106347
    65116348#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71
    6512 #, fuzzy
    65136349msgid "Please select a scheme to use."
    6514 msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat."
    6515 
    6516 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6350msgstr ""
     6351
     6352#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    65176353msgid "Color Scheme"
    65186354msgstr ""
    65196355
    6520 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
    6521 #, fuzzy
     6356#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    65226357msgid "Please select the scheme to delete."
    6523 msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters."
    6524 
    6525 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
    6526 #, fuzzy
     6358msgstr ""
     6359
     6360#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    65276361msgid "Use the selected scheme from the list."
    6528 msgstr "Şterge sursele selectate din listă."
     6362msgstr ""
     6363
     6364#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
     6365msgid "Use the current colors as a new color scheme."
     6366msgstr ""
     6367
     6368#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
     6369msgid "Delete the selected scheme from the list."
     6370msgstr ""
    65296371
    65306372#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    6531 #, fuzzy
    6532 msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6533 msgstr "Salvează datele curente într-un fişier nou."
    6534 
    6535 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
    6536 #, fuzzy
    6537 msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6538 msgstr "Şterge sursele selectate din listă."
    6539 
    6540 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
    6541 #, fuzzy
    65426373msgid "Color Schemes"
    6543 msgstr "Culori"
     6374msgstr ""
    65446375
    65456376#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
    6546 #, fuzzy
    65476377msgid "Version"
    6548 msgstr "Revizia"
    6549 
    6550 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
    6551 #, fuzzy
     6378msgstr ""
     6379
     6380#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    65526381msgid "Add Site"
    6553 msgstr "Adaugă nod"
    6554 
    6555 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6382msgstr ""
     6383
     6384#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    65566385msgid "Update Site Url"
    65576386msgstr ""
    65586387
    6559 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6388#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    65606389msgid "Invalid Url"
    65616390msgstr ""
    65626391
    65636392#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
    6564 #, fuzzy
    65656393msgid "Delete Site(s)"
    6566 msgstr "Şterge nod"
     6394msgstr ""
    65676395
    65686396#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
    6569 #, fuzzy
    65706397msgid "Please select the site to delete."
    6571 msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters."
    6572 
    6573 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6398msgstr ""
     6399
     6400#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    65746401msgid "Check Site(s)"
    65756402msgstr ""
    65766403
    6577 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
    6578 #, fuzzy
     6404#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    65796405msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    6580 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
     6406msgstr ""
     6407
     6408#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
     6409msgid "Add a new plugin site."
     6410msgstr ""
    65816411
    65826412#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    6583 msgid "Add a new plugin site."
     6413msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    65846414msgstr ""
    65856415
    65866416#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6587 #, fuzzy
    6588 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6589 msgstr "Şterge sursele selectate din listă."
    6590 
    6591 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    65926417msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    65936418msgstr ""
    65946419
    6595 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6420#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    65966421msgid "Update Sites"
    65976422msgstr ""
    … …  
    66086433
    66096434#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136
    6610 #, fuzzy
    66116435msgid "osmarender options"
    6612 msgstr "Opţiuni exportare"
     6436msgstr ""
    66136437
    66146438#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137
    … …  
    66396463#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    66406464#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70
    6641 #, fuzzy
    66426465msgid "Blank Layer"
    6643 msgstr "Strat de date"
     6466msgstr ""
    66446467
    66456468#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    … …  
    66486471
    66496472#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    6650 #, fuzzy
    66516473msgid "WMS Plugin Preferences"
    6652 msgstr "Preferinţe"
     6474msgstr ""
    66536475
    66546476#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    … …  
    66586480#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    66596481#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67
    6660 #, fuzzy
    66616482msgid "Menu Name"
    6662 msgstr "Nume"
     6483msgstr ""
    66636484
    66646485#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    … …  
    66686489
    66696490#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6670 #, fuzzy
    66716491msgid "Menu Name (Default)"
    6672 msgstr "Nume"
     6492msgstr ""
    66736493
    66746494#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    66816501
    66826502#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6683 #, fuzzy
    66846503msgid "Copy Default"
    6685 msgstr "Implicit"
     6504msgstr ""
    66866505
    66876506#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6688 #, fuzzy
    66896507msgid "Please select the row to copy."
    6690 msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat."
     6508msgstr ""
    66916509
    66926510#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    6693 #, fuzzy, java-format
     6511#, java-format
    66946512msgid "Download WMS tile from {0}"
    6695 msgstr "Descarcă de la OSM"
     6513msgstr ""
    66966514
    66976515#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62
    6698 #, fuzzy
    66996516msgid "Automatic downloading"
    6700 msgstr "Descarc date"
     6517msgstr ""
    67016518
    67026519#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110
    … …  
    67166533
    67176534#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220
    6718 #, fuzzy
    67196535msgid "Download visible tiles"
    6720 msgstr "Descarc date"
     6536msgstr ""
    67216537
    67226538#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
    6723 #, fuzzy
    67246539msgid "Change resolution"
    6725 msgstr "Modificare proprietăţi"
     6540msgstr ""
    67266541
    67276542#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
    … …  
    67436558
    67446559#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
    6745 #, fuzzy
    67466560msgid "Error loading file"
    6747 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
     6561msgstr ""
    67486562
    67496563#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53
    … …  
    67606574
    67616575#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    6762 #, fuzzy
    67636576msgid "help"
    6764 msgstr "Ajutor"
     6577msgstr ""
    67656578
    67666579#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    … …  
    67966609
    67976610#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54
    6798 #, fuzzy
    67996611msgid "WMS Plugin Help"
    6800 msgstr "Preferinţe"
     6612msgstr ""
    68016613
    68026614#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192
    … …  
    68136625
    68146626#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200
    6815 #, fuzzy
    68166627msgid "Grid layout"
    6817 msgstr "strat"
     6628msgstr ""
    68186629
    68196630#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222
    6820 #, fuzzy
    68216631msgid "Grid layer:"
    6822 msgstr "strat"
     6632msgstr ""
    68236633
    68246634#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    … …  
    69176727
    69186728#: trans_validator.java:55
    6919 #, fuzzy
    69206729msgid "barrier used on a way"
    6921 msgstr "Folosit într-o cale."
     6730msgstr ""
    69226731
    69236732#: trans_validator.java:58
    … …  
    69266735
    69276736#: trans_validator.java:60
    6928 #, fuzzy
    69296737msgid "layer tag with + sign"
    6930 msgstr "o urmă cu {0} punct"
     6738msgstr ""
    69316739
    69326740#: trans_validator.java:62
    … …  
    69396747
    69406748#: trans_surveyor.java:6
    6941 #, fuzzy
    69426749msgid "Tunnel Start"
    6943 msgstr "fără nume"
     6750msgstr ""
    69446751
    69456752#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    69526759#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    69536760#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6954 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6761#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    69556762msgid "Bridge"
    69566763msgstr ""
    69576764
    69586765#: trans_surveyor.java:16
    6959 #, fuzzy
    69606766msgid "Village/City"
    6961 msgstr "imagine"
    6962 
    6963 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    6964 #, fuzzy
     6767msgstr ""
     6768
     6769#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    69656770msgid "Parking"
    6966 msgstr "şir"
     6771msgstr ""
    69676772
    69686773#: trans_surveyor.java:29
    6969 #, fuzzy
    69706774msgid "One Way"
    6971 msgstr "nou"
     6775msgstr ""
    69726776
    69736777#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    69766780
    69776781#: trans_surveyor.java:38
    6978 #, fuzzy
    69796782msgid "Fuel Station"
    6980 msgstr "Selecţie"
    6981 
    6982 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    6983 #, fuzzy
     6783msgstr ""
     6784
     6785#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    69846786msgid "Hotel"
    6985 msgstr "Ajutor"
    6986 
    6987 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6787msgstr ""
     6788
     6789#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    69886790msgid "Restaurant"
    69896791msgstr ""
    69906792
    69916793#: trans_surveyor.java:52
    6992 #, fuzzy
    69936794msgid "Shopping"
    6994 msgstr "Nu fă nimic"
     6795msgstr ""
    69956796
    69966797#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    69996800
    70006801#: trans_surveyor.java:60
    7001 #, fuzzy
    70026802msgid "Camping"
    7003 msgstr "Conexiune"
     6803msgstr ""
    70046804
    70056805#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    70246824
    70256825#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    7026 #, fuzzy
    70276826msgid "Test"
    7028 msgstr "Anulează"
     6827msgstr ""
    70296828
    70306829#: specialmessages.java:6
    … …  
    70496848
    70506849#: trans_presets.java:39
    7051 #, fuzzy
    70526850msgid "Streets"
    7053 msgstr "Selectaţi"
     6851msgstr ""
    70546852
    70556853#: trans_presets.java:41
    … …  
    70596857#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    70606858#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    7061 #: trans_presets.java:1435
    7062 #, fuzzy
     6859#: trans_presets.java:1442
    70636860msgid "Reference"
    7064 msgstr "Preferinţe"
     6861msgstr ""
    70656862
    70666863#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
    … …  
    70766873#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    70776874#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    7078 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    7079 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    7080 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    7081 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    7082 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     6875#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     6876#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     6877#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     6878#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     6879#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    70836880msgid "Optional Attributes:"
    70846881msgstr ""
    … …  
    70936890#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    70946891#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    7095 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    7096 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     6892#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     6893#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    70976894msgid "Layer"
    70986895msgstr "Strat"
    … …  
    71016898#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
    71026899#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    7103 #, fuzzy
    71046900msgid "Lanes"
    7105 msgstr "Straturi"
     6901msgstr ""
    71066902
    71076903#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
    … …  
    71116907#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    71126908#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    7113 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     6909#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    71146910msgid "Max. speed (km/h)"
    71156911msgstr ""
    … …  
    71226918#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    71236919#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    7124 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    7125 #, fuzzy
     6920#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    71266921msgid "Oneway"
    7127 msgstr "nou"
     6922msgstr ""
    71286923
    71296924#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
    … …  
    71366931#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    71376932#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    7138 #: trans_presets.java:1199
    7139 #, fuzzy
     6933#: trans_presets.java:1204
    71406934msgid "Tunnel"
    7141 msgstr "fără nume"
     6935msgstr ""
    71426936
    71436937#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
    … …  
    71506944#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    71516945#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    7152 #: trans_presets.java:1200
    7153 #, fuzzy
     6946#: trans_presets.java:1205
    71546947msgid "Cutting"
    7155 msgstr "şir"
     6948msgstr ""
    71566949
    71576950#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
    … …  
    71646957#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    71656958#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    7166 #: trans_presets.java:1201
     6959#: trans_presets.java:1206
    71676960msgid "Embankment"
    71686961msgstr ""
    … …  
    72287021#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    72297022#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7230 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7231 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7023#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7024#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    72327025msgid "Width (metres)"
    72337026msgstr ""
    … …  
    72427035#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72437036#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7244 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7037#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72457038msgid "Surface"
    72467039msgstr ""
    … …  
    72517044#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72527045#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7253 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    7254 #, fuzzy
     7046#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72557047msgid "paved"
    7256 msgstr "Salvează"
     7048msgstr ""
    72577049
    72587050#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
    72597051#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    72607052#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7261 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    7262 #, fuzzy
     7053#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72637054msgid "unpaved"
    7264 msgstr "fără nume"
     7055msgstr ""
    72657056
    72667057#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
    … …  
    72697060#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    72707061#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7271 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7062#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    72727063msgid "cobblestone"
    72737064msgstr ""
    … …  
    72827073
    72837074#: trans_presets.java:242
    7284 #, fuzzy
    72857075msgid "Service"
    7286 msgstr "Căutare"
     7076msgstr ""
    72877077
    72887078#: trans_presets.java:243
    … …  
    72997089
    73007090#: trans_presets.java:275
    7301 #, fuzzy
    73027091msgid "Road (Unknown Type)"
    7303 msgstr "Gazdă necunoscută"
     7092msgstr ""
    73047093
    73057094#: trans_presets.java:276
    … …  
    73087097
    73097098#: trans_presets.java:296
    7310 #, fuzzy
    73117099msgid "Road Restrictions"
    7312 msgstr "Încarcă selecţia"
     7100msgstr ""
    73137101
    73147102#: trans_presets.java:297
    … …  
    73177105
    73187106#: trans_presets.java:299
    7319 #, fuzzy
    73207107msgid "Toll"
    7321 msgstr "Unelte"
     7108msgstr ""
    73227109
    73237110#: trans_presets.java:300
    … …  
    73427129#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    73437130#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7344 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7345 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    7346 #, fuzzy
     7131#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7132#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    73477133msgid "yes"
    7348 msgstr "Straturi"
     7134msgstr ""
    73497135
    73507136#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    73587144#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    73597145#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    7360 #, fuzzy
    73617146msgid "private"
    7362 msgstr "date"
     7147msgstr ""
    73637148
    73647149#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    73747159#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    73757160#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    7376 #, fuzzy
    73777161msgid "designated"
    7378 msgstr "Predefinit"
     7162msgstr ""
    73797163
    73807164#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    73887172#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    73897173#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    7390 #, fuzzy
    73917174msgid "destination"
    7392 msgstr "poziţie"
     7175msgstr ""
    73937176
    73947177#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    74267209#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    74277210#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7428 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7429 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    7430 #, fuzzy
     7211#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7212#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    74317213msgid "no"
    7432 msgstr "Anulează"
    7433 
    7434 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7435 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7436 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7437 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7438 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7439 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7214msgstr ""
     7215
     7216#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7217#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7218#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7219#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7220#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7221#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    74407222msgid "Bicycle"
    74417223msgstr ""
    74427224
    7443 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7444 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7445 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7446 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7447 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7225#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7226#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7227#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7228#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7229#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7230#: trans_presets.java:1013
    74487231msgid "Foot"
    74497232msgstr ""
    74507233
    74517234#: trans_presets.java:304
    7452 #, fuzzy
    74537235msgid "Goods"
    7454 msgstr "Unelte"
     7236msgstr ""
    74557237
    74567238#: trans_presets.java:305
    … …  
    74587240msgstr ""
    74597241
    7460 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7461 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7462 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7463 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7464 #: trans_presets.java:1010
    7465 #, fuzzy
     7242#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7243#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7244#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7245#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7246#: trans_presets.java:1015
    74667247msgid "Horse"
    7467 msgstr "Alegeţi"
     7248msgstr ""
    74687249
    74697250#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    74707251#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7471 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7472 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7473 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7474 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7475 #: trans_presets.java:1011
     7252#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7253#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7254#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7255#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7256#: trans_presets.java:1016
    74767257msgid "Motorcycle"
    74777258msgstr ""
    … …  
    74797260#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    74807261#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7481 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7482 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7483 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7484 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7485 #: trans_presets.java:1012
     7262#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7263#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7264#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7265#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7266#: trans_presets.java:1017
    74867267msgid "Motorcar"
    74877268msgstr ""
    … …  
    75277308msgstr ""
    75287309
    7529 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7530 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7531 #: trans_presets.java:2823
     7310#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7311#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7312#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    75327313msgid "Type"
    75337314msgstr ""
    … …  
    75427323
    75437324#: trans_presets.java:324
    7544 #, fuzzy
    75457325msgid "trunk"
    7546 msgstr "adevărat"
     7326msgstr ""
    75477327
    75487328#: trans_presets.java:324
    … …  
    75877367
    75887368#: trans_presets.java:324
    7589 #, fuzzy
    75907369msgid "construction"
    7591 msgstr "Contribuţii"
     7370msgstr ""
    75927371
    75937372#: trans_presets.java:340
    … …  
    75967375
    75977376#: trans_presets.java:354
    7598 #, fuzzy
    75997377msgid "Ways"
    7600 msgstr "cale"
     7378msgstr ""
    76017379
    76027380#: trans_presets.java:355
    7603 #, fuzzy
    76047381msgid "Construction"
    7605 msgstr "Contribuţii"
     7382msgstr ""
    76067383
    76077384#: trans_presets.java:356
    … …  
    76107387
    76117388#: trans_presets.java:370
    7612 #, fuzzy
    76137389msgid "Junction"
    7614 msgstr "Conexiune"
     7390msgstr ""
    76157391
    76167392#: trans_presets.java:370
    … …  
    76197395
    76207396#: trans_presets.java:377
    7621 #, fuzzy
    76227397msgid "Bridleway"
    7623 msgstr "strat"
     7398msgstr ""
    76247399
    76257400#: trans_presets.java:378
    … …  
    76367411
    76377412#: trans_presets.java:415
    7638 #, fuzzy
    76397413msgid "Footway"
    7640 msgstr "cale"
     7414msgstr ""
    76417415
    76427416#: trans_presets.java:416
    … …  
    76457419
    76467420#: trans_presets.java:434
    7647 #, fuzzy
    76487421msgid "Pedestrian"
    7649 msgstr "şir"
     7422msgstr ""
    76507423
    76517424#: trans_presets.java:435
    … …  
    76627435
    76637436#: trans_presets.java:473
    7664 #, fuzzy
    76657437msgid "Track"
    7666 msgstr "urmă"
     7438msgstr ""
    76677439
    76687440#: trans_presets.java:474
    … …  
    76727444#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    76737445#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    7674 #, fuzzy
    76757446msgid "gravel"
    7676 msgstr "Salvează"
     7447msgstr ""
    76777448
    76787449#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    76797450#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    7680 #, fuzzy
    76817451msgid "ground"
    7682 msgstr "fundal"
     7452msgstr ""
    76837453
    76847454#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
    … …  
    77377507
    77387508#: trans_presets.java:601
    7739 #, fuzzy
    77407509msgid "Edit Path"
    7741 msgstr "Editare"
     7510msgstr ""
    77427511
    77437512#: trans_presets.java:607
    … …  
    77987567
    77997568#: trans_presets.java:701
    7800 #, fuzzy
    78017569msgid "Waypoints"
    7802 msgstr "punct"
     7570msgstr ""
    78037571
    78047572#: trans_presets.java:702
    … …  
    78117579
    78127580#: trans_presets.java:707
    7813 #, fuzzy
    78147581msgid "Number"
    7815 msgstr "Nume"
     7582msgstr ""
    78167583
    78177584#: trans_presets.java:710
    … …  
    78287595
    78297596#: trans_presets.java:716
    7830 #, fuzzy
    78317597msgid "Exit Name"
    7832 msgstr "Nume"
     7598msgstr ""
    78337599
    78347600#: trans_presets.java:719
    … …  
    78407606msgstr ""
    78417607
    7842 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7843 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7844 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7845 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7846 #: trans_presets.java:2327
     7608#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7609#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7610#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7611#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7612#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7613#: trans_presets.java:2359
    78477614msgid "Operator"
    78487615msgstr ""
    … …  
    78537620
    78547621#: trans_presets.java:736
     7622msgid "Stop"
     7623msgstr ""
     7624
     7625#: trans_presets.java:740
     7626msgid "Zebra Crossing"
     7627msgstr ""
     7628
     7629#: trans_presets.java:741
     7630msgid "Edit a crossing"
     7631msgstr ""
     7632
     7633#: trans_presets.java:743
     7634msgid "uncontrolled"
     7635msgstr ""
     7636
     7637#: trans_presets.java:743
     7638msgid "island"
     7639msgstr ""
     7640
     7641#: trans_presets.java:744
     7642msgid "Ref"
     7643msgstr ""
     7644
     7645#: trans_presets.java:744
     7646msgid "zebra"
     7647msgstr ""
     7648
     7649#: trans_presets.java:744
     7650msgid "pelican"
     7651msgstr ""
     7652
     7653#: trans_presets.java:749
     7654msgid "Mini Roundabout"
     7655msgstr ""
     7656
     7657#: trans_presets.java:753
     7658msgid "Turning Circle"
     7659msgstr ""
     7660
     7661#: trans_presets.java:757
     7662msgid "City Limit"
     7663msgstr ""
     7664
     7665#: trans_presets.java:758
     7666msgid "Edit a city limit sign"
     7667msgstr ""
     7668
     7669#: trans_presets.java:763
     7670msgid "Second Name"
     7671msgstr ""
     7672
     7673#: trans_presets.java:766
     7674msgid "Signpost"
     7675msgstr ""
     7676
     7677#: trans_presets.java:770
     7678msgid "Speed Camera"
     7679msgstr ""
     7680
     7681#: trans_presets.java:774
     7682msgid "Emergency Phone"
     7683msgstr ""
     7684
     7685#: trans_presets.java:780
     7686msgid "Ford"
     7687msgstr ""
     7688
     7689#: trans_presets.java:781
     7690msgid "Edit Ford"
     7691msgstr ""
     7692
     7693#: trans_presets.java:790
     7694msgid "Mountain Pass"
     7695msgstr ""
     7696
     7697#: trans_presets.java:791
     7698msgid "Edit Mountain Pass"
     7699msgstr ""
     7700
     7701#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7702#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
     7703msgid "Elevation"
     7704msgstr ""
     7705
     7706#: trans_presets.java:804
     7707msgid "Barriers"
     7708msgstr ""
     7709
     7710#: trans_presets.java:806
     7711msgid "Stile"
     7712msgstr ""
     7713
     7714#: trans_presets.java:807
     7715msgid "Edit a Stile"
     7716msgstr ""
     7717
     7718#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7719#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7720#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7721#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7722#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
     7723msgid "Allowed traffic:"
     7724msgstr ""
     7725
     7726#: trans_presets.java:816
     7727msgid "Kissing Gate"
     7728msgstr ""
     7729
     7730#: trans_presets.java:817
     7731msgid "Edit a Kissing Gate"
     7732msgstr ""
     7733
     7734#: trans_presets.java:826
     7735msgid "Hampshire Gate"
     7736msgstr ""
     7737
     7738#: trans_presets.java:827
     7739msgid "Edit a Hampshire Gate"
     7740msgstr ""
     7741
     7742#: trans_presets.java:839
     7743msgid "Bollard"
     7744msgstr ""
     7745
     7746#: trans_presets.java:840
     7747msgid "Edit a bollard"
     7748msgstr ""
     7749
     7750#: trans_presets.java:851
     7751msgid "Drawbridge"
     7752msgstr ""
     7753
     7754#: trans_presets.java:852
     7755msgid "Edit a Drawbridge"
     7756msgstr ""
     7757
     7758#: trans_presets.java:864
     7759msgid "Bus Trap"
     7760msgstr ""
     7761
     7762#: trans_presets.java:868
     7763msgid "Cattle Grid"
     7764msgstr ""
     7765
     7766#: trans_presets.java:869
     7767msgid "Edit a Cattle Grid"
     7768msgstr ""
     7769
     7770#: trans_presets.java:880
     7771msgid "Spikes"
     7772msgstr ""
     7773
     7774#: trans_presets.java:881
     7775msgid "Edit a Spikes"
     7776msgstr ""
     7777
     7778#: trans_presets.java:893
     7779msgid "Porticullis"
     7780msgstr ""
     7781
     7782#: trans_presets.java:894
     7783msgid "Edit a Porticullis"
     7784msgstr ""
     7785
     7786#: trans_presets.java:905
     7787msgid "Gate"
     7788msgstr ""
     7789
     7790#: trans_presets.java:906
     7791msgid "Edit a Gate"
     7792msgstr ""
     7793
     7794#: trans_presets.java:918
     7795msgid "Lift Gate"
     7796msgstr ""
     7797
     7798#: trans_presets.java:919
     7799msgid "Edit a Lift Gate"
     7800msgstr ""
     7801
     7802#: trans_presets.java:931
     7803msgid "Sally Port"
     7804msgstr ""
     7805
     7806#: trans_presets.java:932
     7807msgid "Edit a Sally Port"
     7808msgstr ""
     7809
     7810#: trans_presets.java:944
     7811msgid "Bump Gate"
     7812msgstr ""
     7813
     7814#: trans_presets.java:945
     7815msgid "Edit a Bump Gate"
     7816msgstr ""
     7817
     7818#: trans_presets.java:957
     7819msgid "Hedge"
     7820msgstr ""
     7821
     7822#: trans_presets.java:961
     7823msgid "Fence"
     7824msgstr ""
     7825
     7826#: trans_presets.java:965
     7827msgid "Block"
     7828msgstr ""
     7829
     7830#: trans_presets.java:969
     7831msgid "Wall"
     7832msgstr ""
     7833
     7834#: trans_presets.java:973
     7835msgid "City Wall"
     7836msgstr ""
     7837
     7838#: trans_presets.java:977
     7839msgid "Retaining Wall"
     7840msgstr ""
     7841
     7842#: trans_presets.java:981
     7843msgid "Toll Booth"
     7844msgstr ""
     7845
     7846#: trans_presets.java:982
     7847msgid "Edit Toll Booth"
     7848msgstr ""
     7849
     7850#: trans_presets.java:992
     7851msgid "Border Control"
     7852msgstr ""
     7853
     7854#: trans_presets.java:993
     7855msgid "Edit a Border Control"
     7856msgstr ""
     7857
     7858#: trans_presets.java:1007
     7859msgid "Entrance"
     7860msgstr ""
     7861
     7862#: trans_presets.java:1008
     7863msgid "Edit a Entrance"
     7864msgstr ""
     7865
     7866#: trans_presets.java:1029
     7867msgid "Waterway"
     7868msgstr ""
     7869
     7870#: trans_presets.java:1030
     7871msgid "River"
     7872msgstr ""
     7873
     7874#: trans_presets.java:1031
     7875msgid "Edit a River"
     7876msgstr ""
     7877
     7878#: trans_presets.java:1038
     7879msgid "Canal"
     7880msgstr ""
     7881
     7882#: trans_presets.java:1039
     7883msgid "Edit a Canal"
     7884msgstr ""
     7885
     7886#: trans_presets.java:1046
     7887msgid "Drain"
     7888msgstr ""
     7889
     7890#: trans_presets.java:1047
     7891msgid "Edit a Drain"
     7892msgstr ""
     7893
     7894#: trans_presets.java:1054
     7895msgid "Stream"
     7896msgstr ""
     7897
     7898#: trans_presets.java:1055
     7899msgid "Edit a Stream"
     7900msgstr ""
     7901
     7902#: trans_presets.java:1064
     7903msgid "Ferry Route"
     7904msgstr ""
     7905
     7906#: trans_presets.java:1065
     7907msgid "Edit a Ferry"
     7908msgstr ""
     7909
     7910#: trans_presets.java:1076
     7911msgid "Boatyard"
     7912msgstr ""
     7913
     7914#: trans_presets.java:1077
     7915msgid "Edit a Boatyard"
     7916msgstr ""
     7917
     7918#: trans_presets.java:1083
     7919msgid "Dock"
     7920msgstr ""
     7921
     7922#: trans_presets.java:1084
     7923msgid "Edit a Dock"
     7924msgstr ""
     7925
     7926#: trans_presets.java:1092
     7927msgid "Dam"
     7928msgstr ""
     7929
     7930#: trans_presets.java:1093
     7931msgid "Edit a Dam"
     7932msgstr ""
     7933
     7934#: trans_presets.java:1100
     7935msgid "Waterway Point"
     7936msgstr ""
     7937
     7938#: trans_presets.java:1101
     7939msgid "Lock Gate"
     7940msgstr ""
     7941
     7942#: trans_presets.java:1105
     7943msgid "Weir"
     7944msgstr ""
     7945
     7946#: trans_presets.java:1106
     7947msgid "Edit a Weir"
     7948msgstr ""
     7949
     7950#: trans_presets.java:1112
     7951msgid "Waterfall"
     7952msgstr ""
     7953
     7954#: trans_presets.java:1113
     7955msgid "Edit a Waterfall"
     7956msgstr ""
     7957
     7958#: trans_presets.java:1119
     7959msgid "Turning Point"
     7960msgstr ""
     7961
     7962#: trans_presets.java:1123
     7963msgid "Marina"
     7964msgstr ""
     7965
     7966#: trans_presets.java:1124
     7967msgid "Edit Marina"
     7968msgstr ""
     7969
     7970#: trans_presets.java:1129
     7971msgid "Ferry Terminal"
     7972msgstr ""
     7973
     7974#: trans_presets.java:1130
     7975msgid "Edit Ferry Terminal"
     7976msgstr ""
     7977
     7978#: trans_presets.java:1135
     7979msgid "Slipway"
     7980msgstr ""
     7981
     7982#: trans_presets.java:1136
     7983msgid "Edit Slipway"
     7984msgstr ""
     7985
     7986#: trans_presets.java:1144
     7987msgid "Railway"
     7988msgstr ""
     7989
     7990#: trans_presets.java:1145
     7991msgid "Rail"
     7992msgstr ""
     7993
     7994#: trans_presets.java:1146
     7995msgid "Edit a Rail"
     7996msgstr ""
     7997
     7998#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     7999#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8000#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
     8001msgid "Optional Types"
     8002msgstr ""
     8003
     8004#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8005#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8006#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
     8007msgid "yard"
     8008msgstr ""
     8009
     8010#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8011#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8012#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
     8013msgid "siding"
     8014msgstr ""
     8015
     8016#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8017#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8018#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
     8019msgid "spur"
     8020msgstr ""
     8021
     8022#: trans_presets.java:1152
     8023msgid "Narrow Gauge Rail"
     8024msgstr ""
     8025
     8026#: trans_presets.java:1153
     8027msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8028msgstr ""
     8029
     8030#: trans_presets.java:1159
     8031msgid "Monorail"
     8032msgstr ""
     8033
     8034#: trans_presets.java:1160
     8035msgid "Edit a Monorail"
     8036msgstr ""
     8037
     8038#: trans_presets.java:1166
     8039msgid "Preserved"
     8040msgstr ""
     8041
     8042#: trans_presets.java:1167
     8043msgid "Edit a Preserved Railway"
     8044msgstr ""
     8045
     8046#: trans_presets.java:1173
     8047msgid "Light Rail"
     8048msgstr ""
     8049
     8050#: trans_presets.java:1174
     8051msgid "Edit a Light Rail"
     8052msgstr ""
     8053
     8054#: trans_presets.java:1180
     8055msgid "Subway"
     8056msgstr ""
     8057
     8058#: trans_presets.java:1181
     8059msgid "Edit a Subway"
     8060msgstr ""
     8061
     8062#: trans_presets.java:1187
     8063msgid "Tram"
     8064msgstr ""
     8065
     8066#: trans_presets.java:1188
     8067msgid "Edit a Tram"
     8068msgstr ""
     8069
     8070#: trans_presets.java:1194
     8071msgid "Bus Guideway"
     8072msgstr ""
     8073
     8074#: trans_presets.java:1195
     8075msgid "Edit a Bus Guideway"
     8076msgstr ""
     8077
     8078#: trans_presets.java:1215
     8079msgid "Disused Rail"
     8080msgstr ""
     8081
     8082#: trans_presets.java:1216
     8083msgid "Edit a Disused Railway"
     8084msgstr ""
     8085
     8086#: trans_presets.java:1222
     8087msgid "Abandoned Rail"
     8088msgstr ""
     8089
     8090#: trans_presets.java:1228
     8091msgid "Level Crossing"
     8092msgstr ""
     8093
     8094#: trans_presets.java:1232
     8095msgid "Crossing"
     8096msgstr ""
     8097
     8098#: trans_presets.java:1236
     8099msgid "Turntable"
     8100msgstr ""
     8101
     8102#: trans_presets.java:1242
     8103msgid "Aerialway"
     8104msgstr ""
     8105
     8106#: trans_presets.java:1243
     8107msgid "Chair Lift"
     8108msgstr ""
     8109
     8110#: trans_presets.java:1244
     8111msgid "Edit a Chair Lift"
     8112msgstr ""
     8113
     8114#: trans_presets.java:1248
     8115msgid "Drag Lift"
     8116msgstr ""
     8117
     8118#: trans_presets.java:1249
     8119msgid "Edit a Drag Lift"
     8120msgstr ""
     8121
     8122#: trans_presets.java:1253
     8123msgid "Cable Car"
     8124msgstr ""
     8125
     8126#: trans_presets.java:1254
     8127msgid "Edit a Cable Car"
     8128msgstr ""
     8129
     8130#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
     8131msgid "Station"
     8132msgstr ""
     8133
     8134#: trans_presets.java:1259
     8135msgid "Edit a Station"
     8136msgstr ""
     8137
     8138#: trans_presets.java:1267
     8139msgid "Car"
     8140msgstr ""
     8141
     8142#: trans_presets.java:1268
     8143msgid "Fuel"
     8144msgstr ""
     8145
     8146#: trans_presets.java:1269
     8147msgid "Edit Fuel"
     8148msgstr ""
     8149
     8150#: trans_presets.java:1276
     8151msgid "Edit Parking"
     8152msgstr ""
     8153
     8154#: trans_presets.java:1279
     8155msgid "Capacity"
     8156msgstr ""
     8157
     8158#: trans_presets.java:1280
     8159msgid "surface"
     8160msgstr ""
     8161
     8162#: trans_presets.java:1280
     8163msgid "multi-storey"
     8164msgstr ""
     8165
     8166#: trans_presets.java:1280
     8167msgid "underground"
     8168msgstr ""
     8169
     8170#: trans_presets.java:1280
     8171msgid "park_and_ride"
     8172msgstr ""
     8173
     8174#: trans_presets.java:1281
     8175msgid "Spaces for Disabled"
     8176msgstr ""
     8177
     8178#: trans_presets.java:1282
     8179msgid "Fee"
     8180msgstr ""
     8181
     8182#: trans_presets.java:1285
     8183msgid "Wash"
     8184msgstr ""
     8185
     8186#: trans_presets.java:1286
     8187msgid "Edit Car Wash"
     8188msgstr ""
     8189
     8190#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
     8191msgid "Shop"
     8192msgstr ""
     8193
     8194#: trans_presets.java:1293
     8195msgid "Edit Car Shop"
     8196msgstr ""
     8197
     8198#: trans_presets.java:1299
     8199msgid "Repair"
     8200msgstr ""
     8201
     8202#: trans_presets.java:1300
     8203msgid "Edit Car Repair"
     8204msgstr ""
     8205
     8206#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
     8207msgid "Rental"
     8208msgstr ""
     8209
     8210#: trans_presets.java:1307
     8211msgid "Edit Car Rental"
     8212msgstr ""
     8213
     8214#: trans_presets.java:1313
     8215msgid "Sharing"
     8216msgstr ""
     8217
     8218#: trans_presets.java:1314
     8219msgid "Edit Car Sharing"
     8220msgstr ""
     8221
     8222#: trans_presets.java:1323
     8223msgid "Edit Bicycle Parking"
     8224msgstr ""
     8225
     8226#: trans_presets.java:1329
     8227msgid "Edit Bicycle Rental"
     8228msgstr ""
     8229
     8230#: trans_presets.java:1335
     8231msgid "Edit Bicycle Shop"
     8232msgstr ""
     8233
     8234#: trans_presets.java:1341
     8235msgid "Public Transport"
     8236msgstr ""
     8237
     8238#: trans_presets.java:1343
     8239msgid "Edit Station"
     8240msgstr ""
     8241
     8242#: trans_presets.java:1350
     8243msgid "UIC-Reference"
     8244msgstr ""
     8245
     8246#: trans_presets.java:1353
     8247msgid "Railway Halt"
     8248msgstr ""
     8249
     8250#: trans_presets.java:1354
     8251msgid "Edit Halt"
     8252msgstr ""
     8253
     8254#: trans_presets.java:1363
     8255msgid "Tram Stop"
     8256msgstr ""
     8257
     8258#: trans_presets.java:1364
     8259msgid "Edit Tram Stop"
     8260msgstr ""
     8261
     8262#: trans_presets.java:1373
     8263msgid "Railway Platform"
     8264msgstr ""
     8265
     8266#: trans_presets.java:1374
     8267msgid "Edit a railway platform"
     8268msgstr ""
     8269
     8270#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
     8271msgid "Reference (track number)"
     8272msgstr ""
     8273
     8274#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
     8275msgid "Area"
     8276msgstr ""
     8277
     8278#: trans_presets.java:1382
     8279msgid "Subway Entrance"
     8280msgstr ""
     8281
     8282#: trans_presets.java:1383
     8283msgid "Edit Subway Entrance"
     8284msgstr ""
     8285
     8286#: trans_presets.java:1390
     8287msgid "Wheelchair"
     8288msgstr ""
     8289
     8290#: trans_presets.java:1396
     8291msgid "Bus Station"
     8292msgstr ""
     8293
     8294#: trans_presets.java:1397
     8295msgid "Edit a Bus Station"
     8296msgstr ""
     8297
     8298#: trans_presets.java:1405
     8299msgid "Bus Stop"
     8300msgstr ""
     8301
     8302#: trans_presets.java:1406
     8303msgid "Edit Bus Stop"
     8304msgstr ""
     8305
     8306#: trans_presets.java:1416
     8307msgid "Bus Platform"
     8308msgstr ""
     8309
     8310#: trans_presets.java:1417
     8311msgid "Edit a bus platform"
     8312msgstr ""
     8313
     8314#: trans_presets.java:1427
     8315msgid "Taxi"
     8316msgstr ""
     8317
     8318#: trans_presets.java:1428
     8319msgid "Edit a Taxi station"
     8320msgstr ""
     8321
     8322#: trans_presets.java:1435
     8323msgid "Airport"
     8324msgstr ""
     8325
     8326#: trans_presets.java:1436
     8327msgid "Edit an airport"
     8328msgstr ""
     8329
     8330#: trans_presets.java:1443
     8331msgid "IATA"
     8332msgstr ""
     8333
     8334#: trans_presets.java:1444
     8335msgid "ICAO"
     8336msgstr ""
     8337
     8338#: trans_presets.java:1452
     8339msgid "Accomodation"
     8340msgstr ""
     8341
     8342#: trans_presets.java:1454
     8343msgid "Edit Hotel"
     8344msgstr ""
     8345
     8346#: trans_presets.java:1457
     8347msgid "Stars"
     8348msgstr ""
     8349
     8350#: trans_presets.java:1460
     8351msgid "Motel"
     8352msgstr ""
     8353
     8354#: trans_presets.java:1461
     8355msgid "Edit Motel"
     8356msgstr ""
     8357
     8358#: trans_presets.java:1466
     8359msgid "Guest House"
     8360msgstr ""
     8361
     8362#: trans_presets.java:1467
     8363msgid "Edit Guest House"
     8364msgstr ""
     8365
     8366#: trans_presets.java:1472
     8367msgid "Chalet"
     8368msgstr ""
     8369
     8370#: trans_presets.java:1473
     8371msgid "Edit Chalet"
     8372msgstr ""
     8373
     8374#: trans_presets.java:1478
     8375msgid "Hostel"
     8376msgstr ""
     8377
     8378#: trans_presets.java:1479
     8379msgid "Edit Hostel"
     8380msgstr ""
     8381
     8382#: trans_presets.java:1484
     8383msgid "Alpine Hut"
     8384msgstr ""
     8385
     8386#: trans_presets.java:1485
     8387msgid "Edit Alpine Hut"
     8388msgstr ""
     8389
     8390#: trans_presets.java:1491
     8391msgid "Caravan Site"
     8392msgstr ""
     8393
     8394#: trans_presets.java:1492
     8395msgid "Edit Caravan Site"
     8396msgstr ""
     8397
     8398#: trans_presets.java:1497
     8399msgid "Camping Site"
     8400msgstr ""
     8401
     8402#: trans_presets.java:1498
     8403msgid "Edit Camping Site"
     8404msgstr ""
     8405
     8406#: trans_presets.java:1506
     8407msgid "Food+Drinks"
     8408msgstr ""
     8409
     8410#: trans_presets.java:1508
     8411msgid "Edit Restaurant"
     8412msgstr ""
     8413
     8414#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8415msgid "Cuisine"
     8416msgstr ""
     8417
     8418#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8419msgid "italian"
     8420msgstr ""
     8421
     8422#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8423msgid "chinese"
     8424msgstr ""
     8425
     8426#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8427msgid "pizza"
     8428msgstr ""
     8429
     8430#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8431msgid "burger"
     8432msgstr ""
     8433
     8434#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8435msgid "greek"
     8436msgstr ""
     8437
     8438#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8439msgid "german"
     8440msgstr ""
     8441
     8442#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8443msgid "indian"
     8444msgstr ""
     8445
     8446#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8447msgid "regional"
     8448msgstr ""
     8449
     8450#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8451msgid "kebap"
     8452msgstr ""
     8453
     8454#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8455msgid "turkish"
     8456msgstr ""
     8457
     8458#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8459msgid "asian"
     8460msgstr ""
     8461
     8462#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8463msgid "thai"
     8464msgstr ""
     8465
     8466#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8467msgid "mexican"
     8468msgstr ""
     8469
     8470#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
     8471msgid "japanese"
     8472msgstr ""
     8473
     8474#: trans_presets.java:1514
     8475msgid "Fast Food"
     8476msgstr ""
     8477
     8478#: trans_presets.java:1515
     8479msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     8480msgstr ""
     8481
     8482#: trans_presets.java:1521
     8483msgid "Cafe"
     8484msgstr ""
     8485
     8486#: trans_presets.java:1522
     8487msgid "Edit Cafe"
     8488msgstr ""
     8489
     8490#: trans_presets.java:1527
     8491msgid "Pub"
     8492msgstr ""
     8493
     8494#: trans_presets.java:1528
     8495msgid "Edit Pub"
     8496msgstr ""
     8497
     8498#: trans_presets.java:1533
     8499msgid "Biergarten"
     8500msgstr ""
     8501
     8502#: trans_presets.java:1534
     8503msgid "Edit Biergarten"
     8504msgstr ""
     8505
     8506#: trans_presets.java:1539
     8507msgid "Nightclub"
     8508msgstr ""
     8509
     8510#: trans_presets.java:1540
     8511msgid "Edit Nightclub"
     8512msgstr ""
     8513
     8514#: trans_presets.java:1546
     8515msgid "Tourism"
     8516msgstr ""
     8517
     8518#: trans_presets.java:1547
     8519msgid "Attraction"
     8520msgstr ""
     8521
     8522#: trans_presets.java:1548
     8523msgid "Edit Attraction"
     8524msgstr ""
     8525
     8526#: trans_presets.java:1553
     8527msgid "Information point"
     8528msgstr ""
     8529
     8530#: trans_presets.java:1554
     8531msgid "Edit Information Point"
     8532msgstr ""
     8533
     8534#: trans_presets.java:1556
     8535msgid "office"
     8536msgstr ""
     8537
     8538#: trans_presets.java:1556
     8539msgid "map"
     8540msgstr ""
     8541
     8542#: trans_presets.java:1556
     8543msgid "citymap"
     8544msgstr ""
     8545
     8546#: trans_presets.java:1556
     8547msgid "hikingmap"
     8548msgstr ""
     8549
     8550#: trans_presets.java:1556
     8551msgid "bicyclemap"
     8552msgstr ""
     8553
     8554#: trans_presets.java:1556
     8555msgid "board"
     8556msgstr ""
     8557
     8558#: trans_presets.java:1556
     8559msgid "history"
     8560msgstr ""
     8561
     8562#: trans_presets.java:1556
     8563msgid "nature"
     8564msgstr ""
     8565
     8566#: trans_presets.java:1556
     8567msgid "wildlife"
     8568msgstr ""
     8569
     8570#: trans_presets.java:1556
     8571msgid "guidepost"
     8572msgstr ""
     8573
     8574#: trans_presets.java:1560
     8575msgid "Museum"
     8576msgstr ""
     8577
     8578#: trans_presets.java:1561
     8579msgid "Edit Museum"
     8580msgstr ""
     8581
     8582#: trans_presets.java:1566
     8583msgid "Zoo"
     8584msgstr ""
     8585
     8586#: trans_presets.java:1567
     8587msgid "Edit Zoo"
     8588msgstr ""
     8589
     8590#: trans_presets.java:1572
     8591msgid "Viewpoint"
     8592msgstr ""
     8593
     8594#: trans_presets.java:1573
     8595msgid "Edit Viewpoint"
     8596msgstr ""
     8597
     8598#: trans_presets.java:1576
     8599msgid "Look-Out Tower"
     8600msgstr ""
     8601
     8602#: trans_presets.java:1579
     8603msgid "Theme Park"
     8604msgstr ""
     8605
     8606#: trans_presets.java:1580
     8607msgid "Edit Theme Park"
     8608msgstr ""
     8609
     8610#: trans_presets.java:1585
     8611msgid "Artwork"
     8612msgstr ""
     8613
     8614#: trans_presets.java:1586
     8615msgid "Edit Artwork"
     8616msgstr ""
     8617
     8618#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
     8619msgid "Shelter"
     8620msgstr ""
     8621
     8622#: trans_presets.java:1594
     8623msgid "Edit Shelter"
     8624msgstr ""
     8625
     8626#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
     8627msgid "Fireplace"
     8628msgstr ""
     8629
     8630#: trans_presets.java:1600
     8631msgid "Picnic Site"
     8632msgstr ""
     8633
     8634#: trans_presets.java:1601
     8635msgid "Edit Picnic Site"
     8636msgstr ""
     8637
     8638#: trans_presets.java:1609
     8639msgid "Historic Places"
     8640msgstr ""
     8641
     8642#: trans_presets.java:1610
     8643msgid "Castle"
     8644msgstr ""
     8645
     8646#: trans_presets.java:1611
     8647msgid "Edit Castle"
     8648msgstr ""
     8649
     8650#: trans_presets.java:1616
     8651msgid "Ruins"
     8652msgstr ""
     8653
     8654#: trans_presets.java:1617
     8655msgid "Edit Ruins"
     8656msgstr ""
     8657
     8658#: trans_presets.java:1622
     8659msgid "Archaeological Site"
     8660msgstr ""
     8661
     8662#: trans_presets.java:1623
     8663msgid "Edit Archaeological Site"
     8664msgstr ""
     8665
     8666#: trans_presets.java:1628
     8667msgid "Monument"
     8668msgstr ""
     8669
     8670#: trans_presets.java:1629
     8671msgid "Edit Monument"
     8672msgstr ""
     8673
     8674#: trans_presets.java:1634
     8675msgid "Memorial"
     8676msgstr ""
     8677
     8678#: trans_presets.java:1635
     8679msgid "Edit Memorial"
     8680msgstr ""
     8681
     8682#: trans_presets.java:1640
     8683msgid "Battlefield"
     8684msgstr ""
     8685
     8686#: trans_presets.java:1641
     8687msgid "Edit Battlefield"
     8688msgstr ""
     8689
     8690#: trans_presets.java:1646
     8691msgid "Wayside Cross"
     8692msgstr ""
     8693
     8694#: trans_presets.java:1647
     8695msgid "Edit a Wayside Cross"
     8696msgstr ""
     8697
     8698#: trans_presets.java:1652
     8699msgid "Wayside Shrine"
     8700msgstr ""
     8701
     8702#: trans_presets.java:1653
     8703msgid "Edit a Wayside Shrine"
     8704msgstr ""
     8705
     8706#: trans_presets.java:1659
     8707msgid "Leisure"
     8708msgstr ""
     8709
     8710#: trans_presets.java:1660
     8711msgid "Water Park"
     8712msgstr ""
     8713
     8714#: trans_presets.java:1661
     8715msgid "Edit Water Park"
     8716msgstr ""
     8717
     8718#: trans_presets.java:1666
     8719msgid "Playground"
     8720msgstr ""
     8721
     8722#: trans_presets.java:1667
     8723msgid "Edit Playground"
     8724msgstr ""
     8725
     8726#: trans_presets.java:1672
     8727msgid "Fishing"
     8728msgstr ""
     8729
     8730#: trans_presets.java:1673
     8731msgid "Edit Fishing"
     8732msgstr ""
     8733
     8734#: trans_presets.java:1678
     8735msgid "Nature Reserve"
     8736msgstr ""
     8737
     8738#: trans_presets.java:1679
     8739msgid "Edit Nature Reserve"
     8740msgstr ""
     8741
     8742#: trans_presets.java:1684
     8743msgid "Park"
     8744msgstr ""
     8745
     8746#: trans_presets.java:1685
     8747msgid "Edit Park"
     8748msgstr ""
     8749
     8750#: trans_presets.java:1690
     8751msgid "Garden"
     8752msgstr ""
     8753
     8754#: trans_presets.java:1691
     8755msgid "Edit Garden"
     8756msgstr ""
     8757
     8758#: trans_presets.java:1696
     8759msgid "Common"
     8760msgstr ""
     8761
     8762#: trans_presets.java:1697
     8763msgid "Edit Common"
     8764msgstr ""
     8765
     8766#: trans_presets.java:1704
     8767msgid "Sport Facilities"
     8768msgstr ""
     8769
     8770#: trans_presets.java:1705
     8771msgid "Stadium"
     8772msgstr ""
     8773
     8774#: trans_presets.java:1706
     8775msgid "Edit Stadium"
     8776msgstr ""
     8777
     8778#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8779#: trans_presets.java:1740
     8780msgid "select sport:"
     8781msgstr ""
     8782
     8783#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8784#: trans_presets.java:1742
     8785msgid "sport"
     8786msgstr ""
     8787
     8788#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8789#: trans_presets.java:1742
     8790msgid "multi"
     8791msgstr ""
     8792
     8793#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8794#: trans_presets.java:1742
     8795msgid "archery"
     8796msgstr ""
     8797
     8798#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8799#: trans_presets.java:1742
     8800msgid "athletics"
     8801msgstr ""
     8802
     8803#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8804#: trans_presets.java:1742
     8805msgid "australian_football"
     8806msgstr ""
     8807
     8808#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8809#: trans_presets.java:1742
     8810msgid "baseball"
     8811msgstr ""
     8812
     8813#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8814#: trans_presets.java:1742
     8815msgid "basketball"
     8816msgstr ""
     8817
     8818#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8819#: trans_presets.java:1742
     8820msgid "boules"
     8821msgstr ""
     8822
     8823#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8824#: trans_presets.java:1742
     8825msgid "bowls"
     8826msgstr ""
     8827
     8828#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8829#: trans_presets.java:1742
     8830msgid "canoe"
     8831msgstr ""
     8832
     8833#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8834#: trans_presets.java:1742
     8835msgid "climbing"
     8836msgstr ""
     8837
     8838#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8839#: trans_presets.java:1742
     8840msgid "cricket"
     8841msgstr ""
     8842
     8843#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8844#: trans_presets.java:1742
     8845msgid "cricket_nets"
     8846msgstr ""
     8847
     8848#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8849#: trans_presets.java:1742
     8850msgid "croquet"
     8851msgstr ""
     8852
     8853#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8854#: trans_presets.java:1742
     8855msgid "cycling"
     8856msgstr ""
     8857
     8858#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8859#: trans_presets.java:1742
     8860msgid "dog_racing"
     8861msgstr ""
     8862
     8863#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8864#: trans_presets.java:1742
     8865msgid "equestrian"
     8866msgstr ""
     8867
     8868#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8869#: trans_presets.java:1742
     8870msgid "football"
     8871msgstr ""
     8872
     8873#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8874#: trans_presets.java:1742
     8875msgid "golf"
     8876msgstr ""
     8877
     8878#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8879#: trans_presets.java:1742
     8880msgid "gymnastics"
     8881msgstr ""
     8882
     8883#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8884#: trans_presets.java:1742
     8885msgid "hockey"
     8886msgstr ""
     8887
     8888#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8889#: trans_presets.java:1742
     8890msgid "horse_racing"
     8891msgstr ""
     8892
     8893#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8894#: trans_presets.java:1742
     8895msgid "motor"
     8896msgstr ""
     8897
     8898#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8899#: trans_presets.java:1742
     8900msgid "pelota"
     8901msgstr ""
     8902
     8903#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8904#: trans_presets.java:1742
     8905msgid "racquet"
     8906msgstr ""
     8907
     8908#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8909#: trans_presets.java:1742
     8910msgid "rugby"
     8911msgstr ""
     8912
     8913#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8914#: trans_presets.java:1742
     8915msgid "shooting"
     8916msgstr ""
     8917
     8918#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8919#: trans_presets.java:1742
     8920msgid "skateboard"
     8921msgstr ""
     8922
     8923#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8924#: trans_presets.java:1742
     8925msgid "skating"
     8926msgstr ""
     8927
     8928#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8929#: trans_presets.java:1742
     8930msgid "skiing"
     8931msgstr ""
     8932
     8933#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8934#: trans_presets.java:1742
     8935msgid "soccer"
     8936msgstr ""
     8937
     8938#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8939#: trans_presets.java:1742
     8940msgid "swimming"
     8941msgstr ""
     8942
     8943#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8944#: trans_presets.java:1742
     8945msgid "table_tennis"
     8946msgstr ""
     8947
     8948#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8949#: trans_presets.java:1742
     8950msgid "tennis"
     8951msgstr ""
     8952
     8953#: trans_presets.java:1715
     8954msgid "Sports Centre"
     8955msgstr ""
     8956
     8957#: trans_presets.java:1716
     8958msgid "Edit Sports Centre"
     8959msgstr ""
     8960
     8961#: trans_presets.java:1725
     8962msgid "Pitch"
     8963msgstr ""
     8964
     8965#: trans_presets.java:1726
     8966msgid "Edit Pitch"
     8967msgstr ""
     8968
     8969#: trans_presets.java:1735
     8970msgid "Racetrack"
     8971msgstr ""
     8972
     8973#: trans_presets.java:1736
     8974msgid "Edit Racetrack"
     8975msgstr ""
     8976
     8977#: trans_presets.java:1745
     8978msgid "Golf Course"
     8979msgstr ""
     8980
     8981#: trans_presets.java:1746
     8982msgid "Edit Golf Course"
     8983msgstr ""
     8984
     8985#: trans_presets.java:1751
     8986msgid "Miniature Golf"
     8987msgstr ""
     8988
     8989#: trans_presets.java:1752
     8990msgid "Edit Miniature Golf"
     8991msgstr ""
     8992
     8993#: trans_presets.java:1758
     8994msgid "Sport"
     8995msgstr ""
     8996
     8997#: trans_presets.java:1759
     8998msgid "Multi"
     8999msgstr ""
     9000
     9001#: trans_presets.java:1760
     9002msgid "Edit Multi"
     9003msgstr ""
     9004
     9005#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9006#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9007#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9008#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9009#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9010#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9011#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9012#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9013#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9014#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9015#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9016#: trans_presets.java:1997
     9017msgid "pitch"
     9018msgstr ""
     9019
     9020#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9021#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9022#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9023#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9024#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9025#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9026#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9027#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9028#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9029#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9030#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9031#: trans_presets.java:1997
     9032msgid "sports_centre"
     9033msgstr ""
     9034
     9035#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9036#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9037#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9038#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9039#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9040#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9041#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9042#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9043#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9044#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9045#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9046#: trans_presets.java:1997
     9047msgid "stadium"
     9048msgstr ""
     9049
     9050#: trans_presets.java:1766
     9051msgid "10pin"
     9052msgstr ""
     9053
     9054#: trans_presets.java:1767
     9055msgid "Edit 10pin"
     9056msgstr ""
     9057
     9058#: trans_presets.java:1773
     9059msgid "Athletics"
     9060msgstr ""
     9061
     9062#: trans_presets.java:1774
     9063msgid "Edit Athletics"
     9064msgstr ""
     9065
     9066#: trans_presets.java:1780
     9067msgid "Archery"
     9068msgstr ""
     9069
     9070#: trans_presets.java:1781
     9071msgid "Edit Archery"
     9072msgstr ""
     9073
     9074#: trans_presets.java:1787
     9075msgid "Climbing"
     9076msgstr ""
     9077
     9078#: trans_presets.java:1788
     9079msgid "Edit Climbing"
     9080msgstr ""
     9081
     9082#: trans_presets.java:1794
     9083msgid "Canoeing"
     9084msgstr ""
     9085
     9086#: trans_presets.java:1795
     9087msgid "Edit Canoeing"
     9088msgstr ""
     9089
     9090#: trans_presets.java:1801
     9091msgid "Cycling"
     9092msgstr ""
     9093
     9094#: trans_presets.java:1802
     9095msgid "Edit Cycling"
     9096msgstr ""
     9097
     9098#: trans_presets.java:1808
     9099msgid "Dog Racing"
     9100msgstr ""
     9101
     9102#: trans_presets.java:1809
     9103msgid "Edit Dog Racing"
     9104msgstr ""
     9105
     9106#: trans_presets.java:1815
     9107msgid "Equestrian"
     9108msgstr ""
     9109
     9110#: trans_presets.java:1816
     9111msgid "Edit Equestrian"
     9112msgstr ""
     9113
     9114#: trans_presets.java:1822
     9115msgid "Horse Racing"
     9116msgstr ""
     9117
     9118#: trans_presets.java:1823
     9119msgid "Edit Horse Racing"
     9120msgstr ""
     9121
     9122#: trans_presets.java:1829
     9123msgid "Gymnastics"
     9124msgstr ""
     9125
     9126#: trans_presets.java:1830
     9127msgid "Edit Gymnastics"
     9128msgstr ""
     9129
     9130#: trans_presets.java:1836
     9131msgid "Motor Sports"
     9132msgstr ""
     9133
     9134#: trans_presets.java:1837
     9135msgid "Edit Motor Sports"
     9136msgstr ""
     9137
     9138#: trans_presets.java:1843
     9139msgid "Skating"
     9140msgstr ""
     9141
     9142#: trans_presets.java:1844
     9143msgid "Edit Skating"
     9144msgstr ""
     9145
     9146#: trans_presets.java:1850
     9147msgid "Skateboard"
     9148msgstr ""
     9149
     9150#: trans_presets.java:1851
     9151msgid "Edit Skateboard"
     9152msgstr ""
     9153
     9154#: trans_presets.java:1857
     9155msgid "Swimming"
     9156msgstr ""
     9157
     9158#: trans_presets.java:1858
     9159msgid "Edit Swimming"
     9160msgstr ""
     9161
     9162#: trans_presets.java:1864
     9163msgid "Skiing"
     9164msgstr ""
     9165
     9166#: trans_presets.java:1865
     9167msgid "Edit Skiing"
     9168msgstr ""
     9169
     9170#: trans_presets.java:1871
     9171msgid "Shooting"
     9172msgstr ""
     9173
     9174#: trans_presets.java:1872
     9175msgid "Edit Shooting"
     9176msgstr ""
     9177
     9178#: trans_presets.java:1880
     9179msgid "Sport (Ball)"
     9180msgstr ""
     9181
     9182#: trans_presets.java:1881
     9183msgid "Soccer"
     9184msgstr ""
     9185
     9186#: trans_presets.java:1882
     9187msgid "Edit Soccer"
     9188msgstr ""
     9189
     9190#: trans_presets.java:1888
     9191msgid "Football"
     9192msgstr ""
     9193
     9194#: trans_presets.java:1889
     9195msgid "Edit Football"
     9196msgstr ""
     9197
     9198#: trans_presets.java:1895
     9199msgid "Australian Football"
     9200msgstr ""
     9201
     9202#: trans_presets.java:1896
     9203msgid "Edit Australian Football"
     9204msgstr ""
     9205
     9206#: trans_presets.java:1902
     9207msgid "Baseball"
     9208msgstr ""
     9209
     9210#: trans_presets.java:1903
     9211msgid "Edit Baseball"
     9212msgstr ""
     9213
     9214#: trans_presets.java:1909
     9215msgid "Basketball"
     9216msgstr ""
     9217
     9218#: trans_presets.java:1910
     9219msgid "Edit Basketball"
     9220msgstr ""
     9221
     9222#: trans_presets.java:1916
     9223msgid "Golf"
     9224msgstr ""
     9225
     9226#: trans_presets.java:1917
     9227msgid "Edit Golf"
     9228msgstr ""
     9229
     9230#: trans_presets.java:1920
     9231msgid "golf_course"
     9232msgstr ""
     9233
     9234#: trans_presets.java:1923
     9235msgid "Boule"
     9236msgstr ""
     9237
     9238#: trans_presets.java:1924
     9239msgid "Edit Boule"
     9240msgstr ""
     9241
     9242#: trans_presets.java:1930
     9243msgid "Bowls"
     9244msgstr ""
     9245
     9246#: trans_presets.java:1931
     9247msgid "Edit Bowls"
     9248msgstr ""
     9249
     9250#: trans_presets.java:1937
     9251msgid "Cricket"
     9252msgstr ""
     9253
     9254#: trans_presets.java:1938
     9255msgid "Edit Cricket"
     9256msgstr ""
     9257
     9258#: trans_presets.java:1944
     9259msgid "Cricket Nets"
     9260msgstr ""
     9261
     9262#: trans_presets.java:1945
     9263msgid "Edit Cricket Nets"
     9264msgstr ""
     9265
     9266#: trans_presets.java:1951
     9267msgid "Croquet"
     9268msgstr ""
     9269
     9270#: trans_presets.java:1952
     9271msgid "Edit Croquet"
     9272msgstr ""
     9273
     9274#: trans_presets.java:1958
     9275msgid "Hockey"
     9276msgstr ""
     9277
     9278#: trans_presets.java:1959
     9279msgid "Edit Hockey"
     9280msgstr ""
     9281
     9282#: trans_presets.java:1965
     9283msgid "Pelota"
     9284msgstr ""
     9285
     9286#: trans_presets.java:1966
     9287msgid "Edit Pelota"
     9288msgstr ""
     9289
     9290#: trans_presets.java:1972
     9291msgid "Racquet"
     9292msgstr ""
     9293
     9294#: trans_presets.java:1973
     9295msgid "Edit Racquet"
     9296msgstr ""
     9297
     9298#: trans_presets.java:1979
     9299msgid "Rugby"
     9300msgstr ""
     9301
     9302#: trans_presets.java:1980
     9303msgid "Edit Rugby"
     9304msgstr ""
     9305
     9306#: trans_presets.java:1986
     9307msgid "Table Tennis"
     9308msgstr ""
     9309
     9310#: trans_presets.java:1987
     9311msgid "Edit Table Tennis"
     9312msgstr ""
     9313
     9314#: trans_presets.java:1993
     9315msgid "Tennis"
     9316msgstr ""
     9317
     9318#: trans_presets.java:1994
     9319msgid "Edit Tennis"
     9320msgstr ""
     9321
     9322#: trans_presets.java:2004
     9323msgid "Buildings"
     9324msgstr ""
     9325
     9326#: trans_presets.java:2005
     9327msgid "Building"
     9328msgstr ""
     9329
     9330#: trans_presets.java:2009
     9331msgid "Public Building"
     9332msgstr ""
     9333
     9334#: trans_presets.java:2010
     9335msgid "Edit Public Building"
     9336msgstr ""
     9337
     9338#: trans_presets.java:2015
     9339msgid "Town hall"
     9340msgstr ""
     9341
     9342#: trans_presets.java:2016
     9343msgid "Edit Town hall"
     9344msgstr ""
     9345
     9346#: trans_presets.java:2021
     9347msgid "Embassy"
     9348msgstr ""
     9349
     9350#: trans_presets.java:2022
     9351msgid "Edit Embassy"
     9352msgstr ""
     9353
     9354#: trans_presets.java:2027
     9355msgid "Courthouse"
     9356msgstr ""
     9357
     9358#: trans_presets.java:2028
     9359msgid "Edit Courthouse"
     9360msgstr ""
     9361
     9362#: trans_presets.java:2033
     9363msgid "Prison"
     9364msgstr ""
     9365
     9366#: trans_presets.java:2034
     9367msgid "Edit Prison"
     9368msgstr ""
     9369
     9370#: trans_presets.java:2039
     9371msgid "Police"
     9372msgstr ""
     9373
     9374#: trans_presets.java:2040
     9375msgid "Edit Police"
     9376msgstr ""
     9377
     9378#: trans_presets.java:2045
     9379msgid "Fire Station"
     9380msgstr ""
     9381
     9382#: trans_presets.java:2046
     9383msgid "Edit Fire Station"
     9384msgstr ""
     9385
     9386#: trans_presets.java:2051
     9387msgid "Post Office"
     9388msgstr ""
     9389
     9390#: trans_presets.java:2052
     9391msgid "Edit Post Office"
     9392msgstr ""
     9393
     9394#: trans_presets.java:2059
     9395msgid "Kindergarten"
     9396msgstr ""
     9397
     9398#: trans_presets.java:2060
     9399msgid "Edit Kindergarten"
     9400msgstr ""
     9401
     9402#: trans_presets.java:2065
     9403msgid "School"
     9404msgstr ""
     9405
     9406#: trans_presets.java:2066
     9407msgid "Edit School"
     9408msgstr ""
     9409
     9410#: trans_presets.java:2071
     9411msgid "University"
     9412msgstr ""
     9413
     9414#: trans_presets.java:2072
     9415msgid "Edit University"
     9416msgstr ""
     9417
     9418#: trans_presets.java:2077
     9419msgid "College"
     9420msgstr ""
     9421
     9422#: trans_presets.java:2078
     9423msgid "Edit College"
     9424msgstr ""
     9425
     9426#: trans_presets.java:2085
     9427msgid "Cinema"
     9428msgstr ""
     9429
     9430#: trans_presets.java:2086
     9431msgid "Edit Cinema"
     9432msgstr ""
     9433
     9434#: trans_presets.java:2091
     9435msgid "Library"
     9436msgstr ""
     9437
     9438#: trans_presets.java:2092
     9439msgid "Edit Library"
     9440msgstr ""
     9441
     9442#: trans_presets.java:2097
     9443msgid "Arts Centre"
     9444msgstr ""
     9445
     9446#: trans_presets.java:2098
     9447msgid "Edit Arts Centre"
     9448msgstr ""
     9449
     9450#: trans_presets.java:2103
     9451msgid "Theatre"
     9452msgstr ""
     9453
     9454#: trans_presets.java:2104
     9455msgid "Edit Theatre"
     9456msgstr ""
     9457
     9458#: trans_presets.java:2109
     9459msgid "Place of Worship"
     9460msgstr ""
     9461
     9462#: trans_presets.java:2110
     9463msgid "Edit Place of Worship"
     9464msgstr ""
     9465
     9466#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9467msgid "Religion"
     9468msgstr ""
     9469
     9470#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9471msgid "bahai"
     9472msgstr ""
     9473
     9474#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9475msgid "buddhist"
     9476msgstr ""
     9477
     9478#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9479msgid "christian"
     9480msgstr ""
     9481
     9482#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9483msgid "hindu"
     9484msgstr ""
     9485
     9486#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9487msgid "jain"
     9488msgstr ""
     9489
     9490#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9491msgid "jewish"
     9492msgstr ""
     9493
     9494#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9495msgid "muslim"
     9496msgstr ""
     9497
     9498#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9499msgid "sikh"
     9500msgstr ""
     9501
     9502#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9503msgid "spiritualist"
     9504msgstr ""
     9505
     9506#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9507msgid "taoist"
     9508msgstr ""
     9509
     9510#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9511msgid "unitarianist"
     9512msgstr ""
     9513
     9514#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
     9515msgid "zoroastrian"
     9516msgstr ""
     9517
     9518#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9519msgid "Denomination"
     9520msgstr ""
     9521
     9522#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9523msgid "anglican"
     9524msgstr ""
     9525
     9526#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9527msgid "baptist"
     9528msgstr ""
     9529
     9530#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9531msgid "catholic"
     9532msgstr ""
     9533
     9534#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9535msgid "evangelical"
     9536msgstr ""
     9537
     9538#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9539msgid "jehovahs_witness"
     9540msgstr ""
     9541
     9542#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9543msgid "lutheran"
     9544msgstr ""
     9545
     9546#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9547msgid "methodist"
     9548msgstr ""
     9549
     9550#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9551msgid "mormon"
     9552msgstr ""
     9553
     9554#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9555msgid "orthodox"
     9556msgstr ""
     9557
     9558#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9559msgid "pentecostal"
     9560msgstr ""
     9561
     9562#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9563msgid "presbyterian"
     9564msgstr ""
     9565
     9566#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9567msgid "protestant"
     9568msgstr ""
     9569
     9570#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9571msgid "quaker"
     9572msgstr ""
     9573
     9574#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9575msgid "shia"
     9576msgstr ""
     9577
     9578#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
     9579msgid "sunni"
     9580msgstr ""
     9581
     9582#: trans_presets.java:2119
     9583msgid "Addresses"
     9584msgstr ""
     9585
     9586#: trans_presets.java:2120
     9587msgid "Edit address information"
     9588msgstr ""
     9589
     9590#: trans_presets.java:2122
     9591msgid "House number"
     9592msgstr ""
     9593
     9594#: trans_presets.java:2126
     9595msgid "House name"
     9596msgstr ""
     9597
     9598#: trans_presets.java:2127
     9599msgid "Street name"
     9600msgstr ""
     9601
     9602#: trans_presets.java:2128
     9603msgid "City name"
     9604msgstr ""
     9605
     9606#: trans_presets.java:2129
     9607msgid "Post code"
     9608msgstr ""
     9609
     9610#: trans_presets.java:2130
     9611msgid "Country code"
     9612msgstr ""
     9613
     9614#: trans_presets.java:2133
     9615msgid "Address Interpolation"
     9616msgstr ""
     9617
     9618#: trans_presets.java:2134
     9619msgid "Edit address interpolation"
     9620msgstr ""
     9621
     9622#: trans_presets.java:2136
     9623msgid "Numbering scheme"
     9624msgstr ""
     9625
     9626#: trans_presets.java:2136
     9627msgid "odd"
     9628msgstr ""
     9629
     9630#: trans_presets.java:2136
     9631msgid "even"
     9632msgstr ""
     9633
     9634#: trans_presets.java:2136
     9635msgid "all"
     9636msgstr ""
     9637
     9638#: trans_presets.java:2141
     9639msgid "Man Made"
     9640msgstr ""
     9641
     9642#: trans_presets.java:2142
     9643msgid "Works"
     9644msgstr ""
     9645
     9646#: trans_presets.java:2143
     9647msgid "Edit Works"
     9648msgstr ""
     9649
     9650#: trans_presets.java:2148
     9651msgid "Tower"
     9652msgstr ""
     9653
     9654#: trans_presets.java:2149
     9655msgid "Edit Tower"
     9656msgstr ""
     9657
     9658#: trans_presets.java:2154
     9659msgid "Water Tower"
     9660msgstr ""
     9661
     9662#: trans_presets.java:2155
     9663msgid "Edit Water Tower"
     9664msgstr ""
     9665
     9666#: trans_presets.java:2160
     9667msgid "Gasometer"
     9668msgstr ""
     9669
     9670#: trans_presets.java:2161
     9671msgid "Edit Gasometer"
     9672msgstr ""
     9673
     9674#: trans_presets.java:2166
     9675msgid "Covered Reservoir"
     9676msgstr ""
     9677
     9678#: trans_presets.java:2167
     9679msgid "Edit Covered Reservoir"
     9680msgstr ""
     9681
     9682#: trans_presets.java:2172
     9683msgid "Lighthouse"
     9684msgstr ""
     9685
     9686#: trans_presets.java:2173
     9687msgid "Edit Lighthouse"
     9688msgstr ""
     9689
     9690#: trans_presets.java:2178
     9691msgid "Windmill"
     9692msgstr ""
     9693
     9694#: trans_presets.java:2179
     9695msgid "Edit Windmill"
     9696msgstr ""
     9697
     9698#: trans_presets.java:2184
     9699msgid "Pier"
     9700msgstr ""
     9701
     9702#: trans_presets.java:2185
     9703msgid "Edit Pier"
     9704msgstr ""
     9705
     9706#: trans_presets.java:2190
     9707msgid "Pipeline"
     9708msgstr ""
     9709
     9710#: trans_presets.java:2191
     9711msgid "Edit Pipeline"
     9712msgstr ""
     9713
     9714#: trans_presets.java:2196
     9715msgid "Wastewater Plant"
     9716msgstr ""
     9717
     9718#: trans_presets.java:2197
     9719msgid "Edit Wastewater Plant"
     9720msgstr ""
     9721
     9722#: trans_presets.java:2202
     9723msgid "Crane"
     9724msgstr ""
     9725
     9726#: trans_presets.java:2203
     9727msgid "Edit Crane"
     9728msgstr ""
     9729
     9730#: trans_presets.java:2208
     9731msgid "Beacon"
     9732msgstr ""
     9733
     9734#: trans_presets.java:2209
     9735msgid "Edit Beacon"
     9736msgstr ""
     9737
     9738#: trans_presets.java:2214
     9739msgid "Survey Point"
     9740msgstr ""
     9741
     9742#: trans_presets.java:2215
     9743msgid "Edit Survey Point"
     9744msgstr ""
     9745
     9746#: trans_presets.java:2220
     9747msgid "Surveillance"
     9748msgstr ""
     9749
     9750#: trans_presets.java:2221
     9751msgid "Edit Surveillance Camera"
     9752msgstr ""
     9753
     9754#: trans_presets.java:2228
     9755msgid "Power Generator"
     9756msgstr ""
     9757
     9758#: trans_presets.java:2229
     9759msgid "Edit Power Generator"
     9760msgstr ""
     9761
     9762#: trans_presets.java:2231
     9763msgid "wind"
     9764msgstr ""
     9765
     9766#: trans_presets.java:2231
     9767msgid "hydro"
     9768msgstr ""
     9769
     9770#: trans_presets.java:2231
     9771msgid "fossil"
     9772msgstr ""
     9773
     9774#: trans_presets.java:2231
     9775msgid "nuclear"
     9776msgstr ""
     9777
     9778#: trans_presets.java:2231
     9779msgid "coal"
     9780msgstr ""
     9781
     9782#: trans_presets.java:2231
     9783msgid "photovoltaic"
     9784msgstr ""
     9785
     9786#: trans_presets.java:2231
     9787msgid "gas"
     9788msgstr ""
     9789
     9790#: trans_presets.java:2235
     9791msgid "Power Station"
     9792msgstr ""
     9793
     9794#: trans_presets.java:2236
     9795msgid "Edit power station"
     9796msgstr ""
     9797
     9798#: trans_presets.java:2241
     9799msgid "Power Sub Station"
     9800msgstr ""
     9801
     9802#: trans_presets.java:2242
     9803msgid "Edit power sub station"
     9804msgstr ""
     9805
     9806#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
    78559807#, fuzzy
    7856 msgid "Stop"
    7857 msgstr "la"
    7858 
    7859 #: trans_presets.java:740
    7860 msgid "Zebra crossing"
    7861 msgstr ""
    7862 
    7863 #: trans_presets.java:744
    7864 msgid "Mini Roundabout"
    7865 msgstr ""
    7866 
    7867 #: trans_presets.java:748
    7868 msgid "Turning Circle"
    7869 msgstr ""
    7870 
    7871 #: trans_presets.java:752
    7872 msgid "City Limit"
    7873 msgstr ""
    7874 
    7875 #: trans_presets.java:753
    7876 msgid "Edit a city limit sign"
    7877 msgstr ""
    7878 
    7879 #: trans_presets.java:758
    7880 msgid "Second Name"
    7881 msgstr ""
    7882 
    7883 #: trans_presets.java:761
     9808msgid "Line reference"
     9809msgstr "Preferinţe"
     9810
     9811#: trans_presets.java:2248
     9812msgid "Power Tower"
     9813msgstr ""
     9814
     9815#: trans_presets.java:2249
     9816msgid "Edit Power Tower"
     9817msgstr ""
     9818
     9819#: trans_presets.java:2253
     9820msgid "Power Line"
     9821msgstr ""
     9822
     9823#: trans_presets.java:2254
     9824msgid "Edit power line"
     9825msgstr ""
     9826
     9827#: trans_presets.java:2258
     9828msgid "Voltage"
     9829msgstr ""
     9830
     9831#: trans_presets.java:2259
     9832msgid "Amount of Wires"
     9833msgstr ""
     9834
     9835#: trans_presets.java:2265
     9836msgid "Amenities"
     9837msgstr ""
     9838
     9839#: trans_presets.java:2267
     9840msgid "Toilets"
     9841msgstr ""
     9842
     9843#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
     9844msgid "Reference number"
     9845msgstr ""
     9846
     9847#: trans_presets.java:2271
     9848msgid "Charge"
     9849msgstr ""
     9850
     9851#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
     9852msgid "Note"
     9853msgstr ""
     9854
     9855#: trans_presets.java:2275
     9856msgid "Post Box"
     9857msgstr ""
     9858
     9859#: trans_presets.java:2280
     9860msgid "Telephone"
     9861msgstr ""
     9862
     9863#: trans_presets.java:2281
     9864msgid "Edit a Telephone"
     9865msgstr ""
     9866
     9867#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
     9868msgid "Coins"
     9869msgstr ""
     9870
     9871#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
     9872msgid "Notes"
     9873msgstr ""
     9874
     9875#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
     9876msgid "Electronic purses and Charge cards"
     9877msgstr ""
     9878
     9879#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
     9880msgid "Debit cards"
     9881msgstr ""
     9882
     9883#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
     9884msgid "Credit cards"
     9885msgstr ""
     9886
     9887#: trans_presets.java:2289
     9888msgid "Telephone cards"
     9889msgstr ""
     9890
     9891#: trans_presets.java:2292
     9892msgid "Recycling"
     9893msgstr ""
     9894
     9895#: trans_presets.java:2293
     9896msgid "Edit a Recycling station"
     9897msgstr ""
     9898
     9899#: trans_presets.java:2295
     9900msgid "Batteries"
     9901msgstr ""
     9902
     9903#: trans_presets.java:2296
     9904msgid "Cans"
     9905msgstr ""
     9906
     9907#: trans_presets.java:2297
     9908msgid "Clothes"
     9909msgstr ""
     9910
     9911#: trans_presets.java:2298
     9912msgid "Glass"
     9913msgstr ""
     9914
     9915#: trans_presets.java:2299
     9916msgid "Paper"
     9917msgstr ""
     9918
     9919#: trans_presets.java:2300
     9920msgid "Scrap Metal"
     9921msgstr ""
     9922
     9923#: trans_presets.java:2303
     9924msgid "Bench"
     9925msgstr ""
     9926
     9927#: trans_presets.java:2307
     9928msgid "Hunting Stand"
     9929msgstr ""
     9930
     9931#: trans_presets.java:2308
     9932msgid "Edit a Hunting Stand"
     9933msgstr ""
     9934
     9935#: trans_presets.java:2311
     9936msgid "Hide"
     9937msgstr ""
     9938
     9939#: trans_presets.java:2312
     9940msgid "Lock"
     9941msgstr ""
     9942
     9943#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
     9944msgid "Height"
     9945msgstr ""
     9946
     9947#: trans_presets.java:2313
     9948msgid "low"
     9949msgstr ""
     9950
     9951#: trans_presets.java:2313
     9952msgid "half"
     9953msgstr ""
     9954
     9955#: trans_presets.java:2313
     9956msgid "full"
     9957msgstr ""
     9958
     9959#: trans_presets.java:2316
     9960msgid "Fountain"
     9961msgstr ""
     9962
     9963#: trans_presets.java:2317
     9964msgid "Edit a Fountain"
     9965msgstr ""
     9966
     9967#: trans_presets.java:2322
     9968msgid "Drinking Water"
     9969msgstr ""
     9970
     9971#: trans_presets.java:2323
     9972msgid "Edit Drinking Water"
     9973msgstr ""
     9974
     9975#: trans_presets.java:2328
     9976msgid "Baby Hatch"
     9977msgstr ""
     9978
     9979#: trans_presets.java:2329
     9980msgid "Edit a Baby Hatch"
     9981msgstr ""
     9982
     9983#: trans_presets.java:2332
     9984msgid "Opening Hours"
     9985msgstr ""
     9986
     9987#: trans_presets.java:2336
     9988msgid "Shops"
     9989msgstr ""
     9990
     9991#: trans_presets.java:2337
     9992msgid "Supermarket"
     9993msgstr ""
     9994
     9995#: trans_presets.java:2338
     9996msgid "Edit Supermarket"
     9997msgstr ""
     9998
     9999#: trans_presets.java:2343
     10000msgid "Convenience Store"
     10001msgstr ""
     10002
     10003#: trans_presets.java:2344
     10004msgid "Edit Convenience Store"
     10005msgstr ""
     10006
     10007#: trans_presets.java:2349
     10008msgid "Kiosk"
     10009msgstr ""
     10010
     10011#: trans_presets.java:2350
     10012msgid "Edit Kiosk"
     10013msgstr ""
     10014
     10015#: trans_presets.java:2355
     10016msgid "Vending machine"
     10017msgstr ""
     10018
     10019#: trans_presets.java:2356
     10020msgid "Edit a Vending_machine"
     10021msgstr ""
     10022
     10023#: trans_presets.java:2358
     10024msgid "Vending products"
     10025msgstr ""
     10026
     10027#: trans_presets.java:2358
     10028msgid "public_transport_tickets"
     10029msgstr ""
     10030
     10031#: trans_presets.java:2358
     10032msgid "public_transport_plans"
     10033msgstr ""
     10034
     10035#: trans_presets.java:2358
     10036msgid "parking_tickets"
     10037msgstr ""
     10038
     10039#: trans_presets.java:2358
     10040msgid "food"
     10041msgstr ""
     10042
     10043#: trans_presets.java:2358
     10044msgid "drinks"
     10045msgstr ""
     10046
     10047#: trans_presets.java:2358
     10048msgid "sweets"
     10049msgstr ""
     10050
     10051#: trans_presets.java:2358
     10052msgid "cigarettes"
     10053msgstr ""
     10054
     10055#: trans_presets.java:2358
     10056msgid "photos"
     10057msgstr ""
     10058
     10059#: trans_presets.java:2358
     10060msgid "animal_food"
     10061msgstr ""
     10062
     10063#: trans_presets.java:2358
     10064msgid "news_papers"
     10065msgstr ""
     10066
     10067#: trans_presets.java:2358
     10068msgid "toys"
     10069msgstr ""
     10070
     10071#: trans_presets.java:2358
     10072msgid "stamps"
     10073msgstr ""
     10074
     10075#: trans_presets.java:2358
     10076msgid "SIM-cards"
     10077msgstr ""
     10078
     10079#: trans_presets.java:2358
     10080msgid "telephone_vouchers"
     10081msgstr ""
     10082
     10083#: trans_presets.java:2358
     10084msgid "vouchers"
     10085msgstr ""
     10086
     10087#: trans_presets.java:2358
     10088msgid "condoms"
     10089msgstr ""
     10090
     10091#: trans_presets.java:2358
     10092msgid "tampons"
     10093msgstr ""
     10094
     10095#: trans_presets.java:2358
     10096msgid "excrement_bags"
     10097msgstr ""
     10098
     10099#: trans_presets.java:2367
     10100msgid "Account or loyalty cards"
     10101msgstr ""
     10102
     10103#: trans_presets.java:2370
     10104msgid "Butcher"
     10105msgstr ""
     10106
     10107#: trans_presets.java:2371
     10108msgid "Edit Butcher"
     10109msgstr ""
     10110
     10111#: trans_presets.java:2376
     10112msgid "Baker"
     10113msgstr ""
     10114
     10115#: trans_presets.java:2377
     10116msgid "Edit Baker"
     10117msgstr ""
     10118
     10119#: trans_presets.java:2382
     10120msgid "Do-it-yourself-store"
     10121msgstr ""
     10122
     10123#: trans_presets.java:2383
     10124msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10125msgstr ""
     10126
     10127#: trans_presets.java:2388
     10128msgid "Hairdresser"
     10129msgstr ""
     10130
     10131#: trans_presets.java:2389
     10132msgid "Edit Hairdresser"
     10133msgstr ""
     10134
     10135#: trans_presets.java:2394
     10136msgid "Dry Cleaning"
     10137msgstr ""
     10138
     10139#: trans_presets.java:2395
     10140msgid "Edit Dry Cleaning"
     10141msgstr ""
     10142
     10143#: trans_presets.java:2400
     10144msgid "Laundry"
     10145msgstr ""
     10146
     10147#: trans_presets.java:2401
     10148msgid "Edit Laundry"
     10149msgstr ""
     10150
     10151#: trans_presets.java:2406
     10152msgid "Outdoor"
     10153msgstr ""
     10154
     10155#: trans_presets.java:2407
     10156msgid "Edit Outdoor Shop"
     10157msgstr ""
     10158
     10159#: trans_presets.java:2413
     10160msgid "Cash"
     10161msgstr ""
     10162
     10163#: trans_presets.java:2414
     10164msgid "Bank"
     10165msgstr ""
     10166
     10167#: trans_presets.java:2415
     10168msgid "Edit Bank"
     10169msgstr ""
     10170
     10171#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
     10172msgid "Automated Teller Machine"
     10173msgstr ""
     10174
     10175#: trans_presets.java:2421
     10176msgid "Money Exchange"
     10177msgstr ""
     10178
     10179#: trans_presets.java:2422
     10180msgid "Edit Money Exchange"
     10181msgstr ""
     10182
     10183#: trans_presets.java:2428
     10184msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10185msgstr ""
     10186
     10187#: trans_presets.java:2430
     10188msgid "Provider"
     10189msgstr ""
     10190
     10191#: trans_presets.java:2435
     10192msgid "Health"
     10193msgstr ""
     10194
     10195#: trans_presets.java:2436
     10196msgid "Doctors"
     10197msgstr ""
     10198
     10199#: trans_presets.java:2437
     10200msgid "Edit Doctors"
     10201msgstr ""
     10202
     10203#: trans_presets.java:2442
     10204msgid "Dentist"
     10205msgstr ""
     10206
     10207#: trans_presets.java:2443
     10208msgid "Edit Dentist"
     10209msgstr ""
     10210
     10211#: trans_presets.java:2448
     10212msgid "Pharmacy"
     10213msgstr ""
     10214
     10215#: trans_presets.java:2449
     10216msgid "Edit Pharmacy"
     10217msgstr ""
     10218
     10219#: trans_presets.java:2451
     10220msgid "Dispensing"
     10221msgstr ""
     10222
     10223#: trans_presets.java:2455
     10224msgid "Hospital"
     10225msgstr ""
     10226
     10227#: trans_presets.java:2456
     10228msgid "Edit Hospital"
     10229msgstr ""
     10230
     10231#: trans_presets.java:2461
     10232msgid "Emergency Access Point"
     10233msgstr ""
     10234
     10235#: trans_presets.java:2462
     10236msgid "Edit Emergency Access Point"
     10237msgstr ""
     10238
     10239#: trans_presets.java:2465
     10240msgid "Point Number"
     10241msgstr ""
     10242
     10243#: trans_presets.java:2466
     10244msgid "Phone Number"
     10245msgstr ""
     10246
     10247#: trans_presets.java:2467
     10248msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10249msgstr ""
     10250
     10251#: trans_presets.java:2471
     10252msgid "Veterinary"
     10253msgstr ""
     10254
     10255#: trans_presets.java:2472
     10256msgid "Edit Veterinary"
     10257msgstr ""
     10258
     10259#: trans_presets.java:2482
     10260msgid "Continent"
     10261msgstr ""
     10262
     10263#: trans_presets.java:2483
     10264msgid "Edit a Continent"
     10265msgstr ""
     10266
     10267#: trans_presets.java:2489
     10268msgid "Country"
     10269msgstr ""
     10270
     10271#: trans_presets.java:2490
     10272msgid "Edit Country"
     10273msgstr ""
     10274
     10275#: trans_presets.java:2496
     10276msgid "State"
     10277msgstr ""
     10278
     10279#: trans_presets.java:2497
     10280msgid "Edit State"
     10281msgstr ""
     10282
     10283#: trans_presets.java:2503
     10284msgid "Region"
     10285msgstr ""
     10286
     10287#: trans_presets.java:2504
     10288msgid "Edit Region"
     10289msgstr ""
     10290
     10291#: trans_presets.java:2510
     10292msgid "County"
     10293msgstr ""
     10294
     10295#: trans_presets.java:2511
     10296msgid "Edit County"
     10297msgstr ""
     10298
     10299#: trans_presets.java:2517
     10300msgid "City"
     10301msgstr ""
     10302
     10303#: trans_presets.java:2518
     10304msgid "Edit City"
     10305msgstr ""
     10306
     10307#: trans_presets.java:2524
     10308msgid "Town"
     10309msgstr ""
     10310
     10311#: trans_presets.java:2525
     10312msgid "Edit Town"
     10313msgstr ""
     10314
     10315#: trans_presets.java:2531
     10316msgid "Suburb"
     10317msgstr ""
     10318
     10319#: trans_presets.java:2532
     10320msgid "Edit Suburb"
     10321msgstr ""
     10322
     10323#: trans_presets.java:2538
     10324msgid "Village"
     10325msgstr ""
     10326
     10327#: trans_presets.java:2539
     10328msgid "Edit Village"
     10329msgstr ""
     10330
     10331#: trans_presets.java:2545
     10332msgid "Hamlet"
     10333msgstr ""
     10334
     10335#: trans_presets.java:2546
     10336msgid "Edit Hamlet"
     10337msgstr ""
     10338
     10339#: trans_presets.java:2552
     10340msgid "Locality"
     10341msgstr ""
     10342
     10343#: trans_presets.java:2553
     10344msgid "Edit Locality"
     10345msgstr ""
     10346
     10347#: trans_presets.java:2559
     10348msgid "Island"
     10349msgstr ""
     10350
     10351#: trans_presets.java:2560
     10352msgid "Edit Island"
     10353msgstr ""
     10354
     10355#: trans_presets.java:2568
     10356msgid "Boundaries"
     10357msgstr ""
     10358
     10359#: trans_presets.java:2569
     10360msgid "National"
     10361msgstr ""
     10362
     10363#: trans_presets.java:2570
     10364msgid "Edit National Boundary"
     10365msgstr ""
     10366
     10367#: trans_presets.java:2576
     10368msgid "Administrative"
     10369msgstr ""
     10370
     10371#: trans_presets.java:2577
     10372msgid "Edit Administrative Boundary"
     10373msgstr ""
     10374
     10375#: trans_presets.java:2583
     10376msgid "Civil"
     10377msgstr ""
     10378
     10379#: trans_presets.java:2584
     10380msgid "Edit Civil Boundary"
     10381msgstr ""
     10382
     10383#: trans_presets.java:2590
     10384msgid "political"
     10385msgstr ""
     10386
     10387#: trans_presets.java:2591
     10388msgid "Edit Political Boundary"
     10389msgstr ""
     10390
     10391#: trans_presets.java:2597
     10392msgid "National_park"
     10393msgstr ""
     10394
     10395#: trans_presets.java:2598
     10396msgid "Edit National Park Boundary"
     10397msgstr ""
     10398
     10399#: trans_presets.java:2605
     10400msgid "Land use"
     10401msgstr ""
     10402
     10403#: trans_presets.java:2606
     10404msgid "Graveyard"
     10405msgstr ""
     10406
     10407#: trans_presets.java:2607
     10408msgid "Edit Graveyard"
     10409msgstr ""
     10410
     10411#: trans_presets.java:2614
     10412msgid "Farmyard"
     10413msgstr ""
     10414
     10415#: trans_presets.java:2615
     10416msgid "Edit Farmyard Landuse"
     10417msgstr ""
     10418
     10419#: trans_presets.java:2621
     10420msgid "Farmland"
     10421msgstr ""
     10422
     10423#: trans_presets.java:2622
     10424msgid "Edit Farmland Landuse"
     10425msgstr ""
     10426
     10427#: trans_presets.java:2628
     10428msgid "Vineyard"
     10429msgstr ""
     10430
     10431#: trans_presets.java:2629
     10432msgid "Edit Vineyard Landuse"
     10433msgstr ""
     10434
     10435#: trans_presets.java:2635
     10436msgid "Quarry"
     10437msgstr ""
     10438
     10439#: trans_presets.java:2636
     10440msgid "Edit Quarry Landuse"
     10441msgstr ""
     10442
     10443#: trans_presets.java:2642
     10444msgid "Landfill"
     10445msgstr ""
     10446
     10447#: trans_presets.java:2643
     10448msgid "Edit Landfill Landuse"
     10449msgstr ""
     10450
     10451#: trans_presets.java:2649
     10452msgid "Basin"
     10453msgstr ""
     10454
     10455#: trans_presets.java:2650
     10456msgid "Edit Basin Landuse"
     10457msgstr ""
     10458
     10459#: trans_presets.java:2656
     10460msgid "Reservoir"
     10461msgstr ""
     10462
     10463#: trans_presets.java:2657
     10464msgid "Edit Reservoir Landuse"
     10465msgstr ""
     10466
     10467#: trans_presets.java:2663
     10468msgid "Forest"
     10469msgstr ""
     10470
     10471#: trans_presets.java:2664
     10472msgid "Edit Forest Landuse"
     10473msgstr ""
     10474
     10475#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
     10476msgid "coniferous"
     10477msgstr ""
     10478
     10479#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
     10480msgid "deciduous"
     10481msgstr ""
     10482
     10483#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
     10484msgid "mixed"
     10485msgstr ""
     10486
     10487#: trans_presets.java:2671
     10488msgid "Allotments"
     10489msgstr ""
     10490
     10491#: trans_presets.java:2672
     10492msgid "Edit Allotments Landuse"
     10493msgstr ""
     10494
     10495#: trans_presets.java:2678
     10496msgid "Residential area"
     10497msgstr ""
     10498
     10499#: trans_presets.java:2679
     10500msgid "Edit Residential Landuse"
     10501msgstr ""
     10502
     10503#: trans_presets.java:2685
     10504msgid "Retail"
     10505msgstr ""
     10506
     10507#: trans_presets.java:2686
     10508msgid "Edit Retail Landuse"
     10509msgstr ""
     10510
     10511#: trans_presets.java:2692
     10512msgid "Commercial"
     10513msgstr ""
     10514
     10515#: trans_presets.java:2693
     10516msgid "Edit Commercial Landuse"
     10517msgstr ""
     10518
     10519#: trans_presets.java:2699
     10520msgid "Industrial"
     10521msgstr ""
     10522
     10523#: trans_presets.java:2700
     10524msgid "Edit Industrial Landuse"
     10525msgstr ""
     10526
     10527#: trans_presets.java:2706
     10528msgid "Brownfield"
     10529msgstr ""
     10530
     10531#: trans_presets.java:2707
     10532msgid "Edit Brownfield Landuse"
     10533msgstr ""
     10534
     10535#: trans_presets.java:2713
     10536msgid "Greenfield"
     10537msgstr ""
     10538
     10539#: trans_presets.java:2714
     10540msgid "Edit Greenfield Landuse"
     10541msgstr ""
     10542
     10543#: trans_presets.java:2720
     10544msgid "Railway land"
     10545msgstr ""
     10546
     10547#: trans_presets.java:2721
     10548msgid "Edit Railway Landuse"
     10549msgstr ""
     10550
     10551#: trans_presets.java:2727
     10552msgid "Construction area"
     10553msgstr ""
     10554
     10555#: trans_presets.java:2728
     10556msgid "Edit Construction Landuse"
     10557msgstr ""
     10558
     10559#: trans_presets.java:2734
     10560msgid "Military"
     10561msgstr ""
     10562
     10563#: trans_presets.java:2735
     10564msgid "Edit Military Landuse"
     10565msgstr ""
     10566
     10567#: trans_presets.java:2741
     10568msgid "Cemetery"
     10569msgstr ""
     10570
     10571#: trans_presets.java:2742
     10572msgid "Edit Cemetery Landuse"
     10573msgstr ""
     10574
     10575#: trans_presets.java:2750
     10576msgid "Village Green"
     10577msgstr ""
     10578
     10579#: trans_presets.java:2751
     10580msgid "Edit Village Green Landuse"
     10581msgstr ""
     10582
     10583#: trans_presets.java:2757
     10584msgid "Grass"
     10585msgstr ""
     10586
     10587#: trans_presets.java:2758
     10588msgid "Edit Grass Landuse"
     10589msgstr ""
     10590
     10591#: trans_presets.java:2764
     10592msgid "Recreation Ground"
     10593msgstr ""
     10594
     10595#: trans_presets.java:2765
     10596msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     10597msgstr ""
     10598
     10599#: trans_presets.java:2772
     10600msgid "Natural"
     10601msgstr ""
     10602
     10603#: trans_presets.java:2773
     10604msgid "Water"
     10605msgstr ""
     10606
     10607#: trans_presets.java:2774
     10608msgid "Edit Water"
     10609msgstr ""
     10610
     10611#: trans_presets.java:2779
     10612msgid "Land"
     10613msgstr ""
     10614
     10615#: trans_presets.java:2780
     10616msgid "Edit Land"
     10617msgstr ""
     10618
     10619#: trans_presets.java:2785
     10620msgid "Tree"
     10621msgstr ""
     10622
     10623#: trans_presets.java:2786
     10624msgid "Edit a Tree"
     10625msgstr ""
     10626
     10627#: trans_presets.java:2791
     10628msgid "Botanical Name"
     10629msgstr ""
     10630
     10631#: trans_presets.java:2794
     10632msgid "Spring"
     10633msgstr ""
     10634
     10635#: trans_presets.java:2795
     10636msgid "Edit a Spring"
     10637msgstr ""
     10638
     10639#: trans_presets.java:2800
     10640msgid "Cave Entrance"
     10641msgstr ""
     10642
     10643#: trans_presets.java:2801
     10644msgid "Edit Cave Entrance"
     10645msgstr ""
     10646
     10647#: trans_presets.java:2806
     10648msgid "Peak"
     10649msgstr ""
     10650
     10651#: trans_presets.java:2807
     10652msgid "Edit Peak"
     10653msgstr ""
     10654
     10655#: trans_presets.java:2813
     10656msgid "Glacier"
     10657msgstr ""
     10658
     10659#: trans_presets.java:2814
     10660msgid "Edit Glacier"
     10661msgstr ""
     10662
     10663#: trans_presets.java:2820
     10664msgid "Volcano"
     10665msgstr ""
     10666
     10667#: trans_presets.java:2821
     10668msgid "Edit Volcano"
     10669msgstr ""
     10670
     10671#: trans_presets.java:2827
     10672msgid "Scree"
     10673msgstr ""
     10674
     10675#: trans_presets.java:2828
     10676msgid "Edit Scree"
     10677msgstr ""
     10678
     10679#: trans_presets.java:2833
     10680msgid "Scrub"
     10681msgstr ""
     10682
     10683#: trans_presets.java:2834
     10684msgid "Edit Scrub"
     10685msgstr ""
     10686
     10687#: trans_presets.java:2839
     10688msgid "Fell"
     10689msgstr ""
     10690
     10691#: trans_presets.java:2840
     10692msgid "Edit Fell"
     10693msgstr ""
     10694
     10695#: trans_presets.java:2845
     10696msgid "Heath"
     10697msgstr ""
     10698
     10699#: trans_presets.java:2846
     10700msgid "Edit Heath"
     10701msgstr ""
     10702
     10703#: trans_presets.java:2851
     10704msgid "Wood"
     10705msgstr ""
     10706
     10707#: trans_presets.java:2852
     10708msgid "Edit Wood"
     10709msgstr ""
     10710
     10711#: trans_presets.java:2860
     10712msgid "Riverbank"
     10713msgstr ""
     10714
     10715#: trans_presets.java:2861
     10716msgid "Edit a riverbank"
     10717msgstr ""
     10718
     10719#: trans_presets.java:2866
     10720msgid "Coastline"
     10721msgstr ""
     10722
     10723#: trans_presets.java:2867
     10724msgid "Edit Coastline"
     10725msgstr ""
     10726
     10727#: trans_presets.java:2872
    788410728#, fuzzy
    7885 msgid "Signpost"
    7886 msgstr "punct"
    7887 
    7888 #: trans_presets.java:765
    7889 msgid "Speed Camera"
    7890 msgstr ""
    7891 
    7892 #: trans_presets.java:769
    7893 msgid "Emergency Phone"
    7894 msgstr ""
    7895 
    7896 #: trans_presets.java:775
    7897 msgid "Ford"
    7898 msgstr ""
    7899 
    7900 #: trans_presets.java:776
     10729msgid "Wetland"
     10730msgstr "Reîncarcă"
     10731
     10732#: trans_presets.java:2873
     10733msgid "Edit Wetland"
     10734msgstr ""
     10735
     10736#: trans_presets.java:2876
     10737msgid "swamp"
     10738msgstr ""
     10739
     10740#: trans_presets.java:2876
     10741msgid "bog"
     10742msgstr ""
     10743
     10744#: trans_presets.java:2876
     10745msgid "marsh"
     10746msgstr ""
     10747
     10748#: trans_presets.java:2876
     10749msgid "reedbed"
     10750msgstr ""
     10751
     10752#: trans_presets.java:2876
     10753msgid "saltmarsh"
     10754msgstr ""
     10755
     10756#: trans_presets.java:2876
     10757msgid "tidalflat"
     10758msgstr ""
     10759
     10760#: trans_presets.java:2876
    790110761#, fuzzy
    7902 msgid "Edit Ford"
    7903 msgstr "Editare"
    7904 
    7905 #: trans_presets.java:785
    7906 msgid "Mountain Pass"
    7907 msgstr ""
    7908 
    7909 #: trans_presets.java:786
    7910 msgid "Edit Mountain Pass"
    7911 msgstr ""
    7912 
    7913 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7914 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7915 #, fuzzy
    7916 msgid "Elevation"
    7917 msgstr "selecţie"
    7918 
    7919 #: trans_presets.java:799
    7920 #, fuzzy
    7921 msgid "Barriers"
    7922 msgstr "strat"
    7923 
    7924 #: trans_presets.java:801
    7925 #, fuzzy
    7926 msgid "Stile"
    7927 msgstr "Fişiere"
    7928 
    7929 #: trans_presets.java:802
    7930 #, fuzzy
    7931 msgid "Edit a Stile"
    7932 msgstr "Editare"
    7933 
    7934 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7935 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7936 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7937 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7938 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    7939 msgid "Allowed traffic:"
    7940 msgstr ""
    7941 
    7942 #: trans_presets.java:811
    7943 msgid "Kissing Gate"
    7944 msgstr ""
    7945 
    7946 #: trans_presets.java:812
    7947 #, fuzzy
    7948 msgid "Edit a Kissing Gate"
    7949 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    7950 
    7951 #: trans_presets.java:821
    7952 msgid "Hampshire Gate"
    7953 msgstr ""
    7954 
    7955 #: trans_presets.java:822
    7956 #, fuzzy
    7957 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7958 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    7959 
    7960 #: trans_presets.java:834
    7961 msgid "Bollard"
    7962 msgstr ""
    7963 
    7964 #: trans_presets.java:835
    7965 #, fuzzy
    7966 msgid "Edit a bollard"
    7967 msgstr "Editare"
    7968 
    7969 #: trans_presets.java:846
    7970 msgid "Drawbridge"
    7971 msgstr ""
    7972 
    7973 #: trans_presets.java:847
    7974 msgid "Edit a Drawbridge"
    7975 msgstr ""
    7976 
    7977 #: trans_presets.java:859
    7978 msgid "Bus Trap"
    7979 msgstr ""
    7980 
    7981 #: trans_presets.java:863
    7982 msgid "Cattle Grid"
    7983 msgstr ""
    7984 
    7985 #: trans_presets.java:864
    7986 msgid "Edit a Cattle Grid"
    7987 msgstr ""
    7988 
    7989 #: trans_presets.java:875
    7990 msgid "Spikes"
    7991 msgstr ""
    7992 
    7993 #: trans_presets.java:876
    7994 #, fuzzy
    7995 msgid "Edit a Spikes"
    7996 msgstr "Proprietăţi"
    7997 
    7998 #: trans_presets.java:888
    7999 msgid "Porticullis"
    8000 msgstr ""
    8001 
    8002 #: trans_presets.java:889
    8003 #, fuzzy
    8004 msgid "Edit a Porticullis"
    8005 msgstr "Proprietăţi"
    8006 
    8007 #: trans_presets.java:900
    8008 #, fuzzy
    8009 msgid "Gate"
    8010 msgstr "Dată"
    8011 
    8012 #: trans_presets.java:901
    8013 #, fuzzy
    8014 msgid "Edit a Gate"
    8015 msgstr "Editare"
    8016 
    8017 #: trans_presets.java:913
    8018 #, fuzzy
    8019 msgid "Lift Gate"
    8020 msgstr "Dată"
    8021 
    8022 #: trans_presets.java:914
    8023 #, fuzzy
    8024 msgid "Edit a Lift Gate"
    8025 msgstr "Editare"
    8026 
    8027 #: trans_presets.java:926
    8028 msgid "Sally Port"
    8029 msgstr ""
    8030 
    8031 #: trans_presets.java:927
    8032 #, fuzzy
    8033 msgid "Edit a Sally Port"
    8034 msgstr "Editare"
    8035 
    8036 #: trans_presets.java:939
    8037 #, fuzzy
    8038 msgid "Bump Gate"
    8039 msgstr "Dată"
    8040 
    8041 #: trans_presets.java:940
    8042 msgid "Edit a Bump Gate"
    8043 msgstr ""
    8044 
    8045 #: trans_presets.java:952
    8046 #, fuzzy
    8047 msgid "Hedge"
    8048 msgstr "Arată/Ascunde"
    8049 
    8050 #: trans_presets.java:956
    8051 #, fuzzy
    8052 msgid "Fence"
    8053 msgstr "Secvenţă"
    8054 
    8055 #: trans_presets.java:960
    8056 #, fuzzy
    8057 msgid "Block"
    8058 msgstr "urmă"
    8059 
    8060 #: trans_presets.java:964
    8061 msgid "Wall"
    8062 msgstr ""
    8063 
    8064 #: trans_presets.java:968
    8065 msgid "City Wall"
    8066 msgstr ""
    8067 
    8068 #: trans_presets.java:972
    8069 msgid "Retaining Wall"
    8070 msgstr ""
    8071 
    8072 #: trans_presets.java:976
    8073 msgid "Toll Booth"
    8074 msgstr ""
    8075 
    8076 #: trans_presets.java:977
    8077 msgid "Edit Toll Booth"
    8078 msgstr ""
    8079 
    8080 #: trans_presets.java:987
    8081 msgid "Border Control"
    8082 msgstr ""
    8083 
    8084 #: trans_presets.java:988
    8085 msgid "Edit a Border Control"
    8086 msgstr ""
    8087 
    8088 #: trans_presets.java:1002
    8089 #, fuzzy
    8090 msgid "Entrance"
    8091 msgstr "urmă"
    8092 
    8093 #: trans_presets.java:1003
    8094 #, fuzzy
    8095 msgid "Edit a Entrance"
    8096 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8097 
    8098 #: trans_presets.java:1024
    8099 #, fuzzy
    8100 msgid "Waterway"
    8101 msgstr "Crează o nouă cale"
    8102 
    8103 #: trans_presets.java:1025
    8104 #, fuzzy
    8105 msgid "River"
    8106 msgstr "Anulează"
    8107 
    8108 #: trans_presets.java:1026
    8109 msgid "Edit a River"
    8110 msgstr ""
    8111 
    8112 #: trans_presets.java:1033
    8113 #, fuzzy
    8114 msgid "Canal"
    8115 msgstr "Renunţă"
    8116 
    8117 #: trans_presets.java:1034
    8118 msgid "Edit a Canal"
    8119 msgstr ""
    8120 
    8121 #: trans_presets.java:1041
    8122 msgid "Drain"
    8123 msgstr ""
    8124 
    8125 #: trans_presets.java:1042
    8126 msgid "Edit a Drain"
    8127 msgstr ""
    8128 
    8129 #: trans_presets.java:1049
    8130 #, fuzzy
    8131 msgid "Stream"
    8132 msgstr "adevărat"
    8133 
    8134 #: trans_presets.java:1050
    8135 msgid "Edit a Stream"
    8136 msgstr ""
    8137 
    8138 #: trans_presets.java:1059
    8139 msgid "Ferry Route"
    8140 msgstr ""
    8141 
    8142 #: trans_presets.java:1060
    8143 msgid "Edit a Ferry"
    8144 msgstr ""
    8145 
    8146 #: trans_presets.java:1071
    8147 msgid "Boatyard"
    8148 msgstr ""
    8149 
    8150 #: trans_presets.java:1072
    8151 msgid "Edit a Boatyard"
    8152 msgstr ""
    8153 
    8154 #: trans_presets.java:1078
    8155 msgid "Dock"
    8156 msgstr ""
    8157 
    8158 #: trans_presets.java:1079
    8159 msgid "Edit a Dock"
    8160 msgstr ""
    8161 
    8162 #: trans_presets.java:1087
    8163 msgid "Dam"
    8164 msgstr ""
    8165 
    8166 #: trans_presets.java:1088
    8167 msgid "Edit a Dam"
    8168 msgstr ""
    8169 
    8170 #: trans_presets.java:1095
    8171 msgid "Waterway Point"
    8172 msgstr ""
    8173 
    8174 #: trans_presets.java:1096
    8175 msgid "Lock Gate"
    8176 msgstr ""
    8177 
    8178 #: trans_presets.java:1100
    8179 msgid "Weir"
    8180 msgstr ""
    8181 
    8182 #: trans_presets.java:1101
    8183 msgid "Edit a Weir"
    8184 msgstr ""
    8185 
    8186 #: trans_presets.java:1107
    8187 msgid "Waterfall"
    8188 msgstr ""
    8189 
    8190 #: trans_presets.java:1108
    8191 msgid "Edit a Waterfall"
    8192 msgstr ""
    8193 
    8194 #: trans_presets.java:1114
    8195 msgid "Turning Point"
    8196 msgstr ""
    8197 
    8198 #: trans_presets.java:1118
    8199 msgid "Marina"
    8200 msgstr ""
    8201 
    8202 #: trans_presets.java:1119
    8203 msgid "Edit Marina"
    8204 msgstr ""
    8205 
    8206 #: trans_presets.java:1124
    8207 msgid "Ferry Terminal"
    8208 msgstr ""
    8209 
    8210 #: trans_presets.java:1125
    8211 msgid "Edit Ferry Terminal"
    8212 msgstr ""
    8213 
    8214 #: trans_presets.java:1130
    8215 #, fuzzy
    8216 msgid "Slipway"
    8217 msgstr "cale"
    8218 
    8219 #: trans_presets.java:1131
    8220 msgid "Edit Slipway"
    8221 msgstr ""
    8222 
    8223 #: trans_presets.java:1139
    8224 #, fuzzy
    8225 msgid "Railway"
    8226 msgstr "cale"
    8227 
    8228 #: trans_presets.java:1140
    8229 #, fuzzy
    8230 msgid "Rail"
    8231 msgstr "Email"
    8232 
    8233 #: trans_presets.java:1141
    8234 msgid "Edit a Rail"
    8235 msgstr ""
    8236 
    8237 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8238 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8239 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    8240 msgid "Optional Types"
    8241 msgstr ""
    8242 
    8243 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8244 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8245 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    8246 msgid "yard"
    8247 msgstr ""
    8248 
    8249 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8250 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8251 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    8252 #, fuzzy
    8253 msgid "siding"
    8254 msgstr "şir"
    8255 
    8256 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8257 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8258 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    8259 msgid "spur"
    8260 msgstr ""
    8261 
    8262 #: trans_presets.java:1147
    8263 msgid "Narrow Gauge Rail"
    8264 msgstr ""
    8265 
    8266 #: trans_presets.java:1148
    8267 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    8268 msgstr ""
    8269 
    8270 #: trans_presets.java:1154
    8271 msgid "Monorail"
    8272 msgstr ""
    8273 
    8274 #: trans_presets.java:1155
    8275 msgid "Edit a Monorail"
    8276 msgstr ""
    8277 
    8278 #: trans_presets.java:1161
    8279 #, fuzzy
    8280 msgid "Preserved"
    8281 msgstr "Predefinit"
    8282 
    8283 #: trans_presets.java:1162
    8284 msgid "Edit a Preserved Railway"
    8285 msgstr ""
    8286 
    8287 #: trans_presets.java:1168
    8288 msgid "Light Rail"
    8289 msgstr ""
    8290 
    8291 #: trans_presets.java:1169
    8292 msgid "Edit a Light Rail"
    8293 msgstr ""
    8294 
    8295 #: trans_presets.java:1175
    8296 #, fuzzy
    8297 msgid "Subway"
    8298 msgstr "cale"
    8299 
    8300 #: trans_presets.java:1176
    8301 msgid "Edit a Subway"
    8302 msgstr ""
    8303 
    8304 #: trans_presets.java:1182
    8305 msgid "Tram"
    8306 msgstr ""
    8307 
    8308 #: trans_presets.java:1183
    8309 msgid "Edit a Tram"
    8310 msgstr ""
    8311 
    8312 #: trans_presets.java:1189
    8313 msgid "Bus Guideway"
    8314 msgstr ""
    8315 
    8316 #: trans_presets.java:1190
    8317 msgid "Edit a Bus Guideway"
    8318 msgstr ""
    8319 
    8320 #: trans_presets.java:1210
    8321 msgid "Disused Rail"
    8322 msgstr ""
    8323 
    8324 #: trans_presets.java:1211
    8325 msgid "Edit a Disused Railway"
    8326 msgstr ""
    8327 
    8328 #: trans_presets.java:1217
    8329 msgid "Abandoned Rail"
    8330 msgstr ""
    8331 
    8332 #: trans_presets.java:1223
    8333 msgid "Level Crossing"
    8334 msgstr ""
    8335 
    8336 #: trans_presets.java:1227
    8337 msgid "Crossing"
    8338 msgstr ""
    8339 
    8340 #: trans_presets.java:1231
    8341 msgid "Turntable"
    8342 msgstr ""
    8343 
    8344 #: trans_presets.java:1237
    8345 msgid "Aerialway"
    8346 msgstr ""
    8347 
    8348 #: trans_presets.java:1238
    8349 msgid "Chair Lift"
    8350 msgstr ""
    8351 
    8352 #: trans_presets.java:1239
    8353 msgid "Edit a Chair Lift"
    8354 msgstr ""
    8355 
    8356 #: trans_presets.java:1243
    8357 msgid "Drag Lift"
    8358 msgstr ""
    8359 
    8360 #: trans_presets.java:1244
    8361 msgid "Edit a Drag Lift"
    8362 msgstr ""
    8363 
    8364 #: trans_presets.java:1248
    8365 msgid "Cable Car"
    8366 msgstr ""
    8367 
    8368 #: trans_presets.java:1249
    8369 msgid "Edit a Cable Car"
    8370 msgstr ""
    8371 
    8372 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    8373 #, fuzzy
    8374 msgid "Station"
    8375 msgstr "Selecţie"
    8376 
    8377 #: trans_presets.java:1254
    8378 msgid "Edit a Station"
    8379 msgstr ""
    8380 
    8381 #: trans_presets.java:1262
    8382 msgid "Car"
    8383 msgstr ""
    8384 
    8385 #: trans_presets.java:1263
    8386 msgid "Fuel"
    8387 msgstr ""
    8388 
    8389 #: trans_presets.java:1264
    8390 #, fuzzy
    8391 msgid "Edit Fuel"
    8392 msgstr "Editare"
    8393 
    8394 #: trans_presets.java:1271
    8395 msgid "Edit Parking"
    8396 msgstr ""
    8397 
    8398 #: trans_presets.java:1274
    8399 msgid "surface"
    8400 msgstr ""
    8401 
    8402 #: trans_presets.java:1274
    8403 #, fuzzy
    8404 msgid "multi-storey"
    8405 msgstr "Istoric"
    8406 
    8407 #: trans_presets.java:1274
    8408 #, fuzzy
    8409 msgid "underground"
    8410 msgstr "fundal"
    8411 
    8412 #: trans_presets.java:1274
    8413 msgid "park_and_ride"
    8414 msgstr ""
    8415 
    8416 #: trans_presets.java:1275
    8417 msgid "Spaces for Disabled"
    8418 msgstr ""
    8419 
    8420 #: trans_presets.java:1278
    8421 #, fuzzy
    8422 msgid "Wash"
    8423 msgstr "cale"
    8424 
    8425 #: trans_presets.java:1279
    8426 #, fuzzy
    8427 msgid "Edit Car Wash"
    8428 msgstr "Editare"
    8429 
    8430 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    8431 msgid "Shop"
    8432 msgstr ""
    8433 
    8434 #: trans_presets.java:1286
    8435 msgid "Edit Car Shop"
    8436 msgstr ""
    8437 
    8438 #: trans_presets.java:1292
    8439 #, fuzzy
    8440 msgid "Repair"
    8441 msgstr "Căutare"
    8442 
    8443 #: trans_presets.java:1293
    8444 #, fuzzy
    8445 msgid "Edit Car Repair"
    8446 msgstr "Editare"
    8447 
    8448 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    8449 msgid "Rental"
    8450 msgstr ""
    8451 
    8452 #: trans_presets.java:1300
    8453 msgid "Edit Car Rental"
    8454 msgstr ""
    8455 
    8456 #: trans_presets.java:1306
    8457 #, fuzzy
    8458 msgid "Sharing"
    8459 msgstr "şir"
    8460 
    8461 #: trans_presets.java:1307
    8462 msgid "Edit Car Sharing"
    8463 msgstr ""
    8464 
    8465 #: trans_presets.java:1316
    8466 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8467 msgstr ""
    8468 
    8469 #: trans_presets.java:1322
    8470 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8471 msgstr ""
    8472 
    8473 #: trans_presets.java:1328
    8474 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8475 msgstr ""
    8476 
    8477 #: trans_presets.java:1334
    8478 msgid "Public Transport"
    8479 msgstr ""
    8480 
    8481 #: trans_presets.java:1336
    8482 #, fuzzy
    8483 msgid "Edit Station"
    8484 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8485 
    8486 #: trans_presets.java:1343
    8487 #, fuzzy
    8488 msgid "UIC-Reference"
    8489 msgstr "Preferinţe"
    8490 
    8491 #: trans_presets.java:1346
    8492 msgid "Railway Halt"
    8493 msgstr ""
    8494 
    8495 #: trans_presets.java:1347
    8496 #, fuzzy
    8497 msgid "Edit Halt"
    8498 msgstr "Editare"
    8499 
    8500 #: trans_presets.java:1356
    8501 msgid "Tram Stop"
    8502 msgstr ""
    8503 
    8504 #: trans_presets.java:1357
    8505 msgid "Edit Tram Stop"
    8506 msgstr ""
    8507 
    8508 #: trans_presets.java:1366
    8509 msgid "Railway Platform"
    8510 msgstr ""
    8511 
    8512 #: trans_presets.java:1367
    8513 msgid "Edit a railway platform"
    8514 msgstr ""
    8515 
    8516 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    8517 msgid "Reference (track number)"
    8518 msgstr ""
    8519 
    8520 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    8521 #, fuzzy
    8522 msgid "Area"
    8523 msgstr "Crează o nouă cale"
    8524 
    8525 #: trans_presets.java:1375
    8526 msgid "Subway Entrance"
    8527 msgstr ""
    8528 
    8529 #: trans_presets.java:1376
    8530 msgid "Edit Subway Entrance"
    8531 msgstr ""
    8532 
    8533 #: trans_presets.java:1383
    8534 msgid "Wheelchair"
    8535 msgstr ""
    8536 
    8537 #: trans_presets.java:1389
    8538 msgid "Bus Station"
    8539 msgstr ""
    8540 
    8541 #: trans_presets.java:1390
    8542 msgid "Edit a Bus Station"
    8543 msgstr ""
    8544 
    8545 #: trans_presets.java:1398
    8546 msgid "Bus Stop"
    8547 msgstr ""
    8548 
    8549 #: trans_presets.java:1399
    8550 msgid "Edit Bus Stop"
    8551 msgstr ""
    8552 
    8553 #: trans_presets.java:1409
    8554 msgid "Bus Platform"
    8555 msgstr ""
    8556 
    8557 #: trans_presets.java:1410
    8558 msgid "Edit a bus platform"
    8559 msgstr ""
    8560 
    8561 #: trans_presets.java:1420
    8562 msgid "Taxi"
    8563 msgstr ""
    8564 
    8565 #: trans_presets.java:1421
    8566 #, fuzzy
    8567 msgid "Edit a Taxi station"
    8568 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8569 
    8570 #: trans_presets.java:1428
    8571 msgid "Airport"
    8572 msgstr ""
    8573 
    8574 #: trans_presets.java:1429
    8575 msgid "Edit an airport"
    8576 msgstr ""
    8577 
    8578 #: trans_presets.java:1436
    8579 msgid "IATA"
    8580 msgstr ""
    8581 
    8582 #: trans_presets.java:1437
    8583 msgid "ICAO"
    8584 msgstr ""
    8585 
    8586 #: trans_presets.java:1445
    8587 #, fuzzy
    8588 msgid "Accomodation"
    8589 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8590 
    8591 #: trans_presets.java:1447
    8592 msgid "Edit Hotel"
    8593 msgstr ""
    8594 
    8595 #: trans_presets.java:1450
    8596 #, fuzzy
    8597 msgid "Stars"
    8598 msgstr "Selectaţi"
    8599 
    8600 #: trans_presets.java:1453
    8601 #, fuzzy
    8602 msgid "Motel"
    8603 msgstr "Mută"
    8604 
    8605 #: trans_presets.java:1454
    8606 msgid "Edit Motel"
    8607 msgstr ""
    8608 
    8609 #: trans_presets.java:1459
    8610 msgid "Guest House"
    8611 msgstr ""
    8612 
    8613 #: trans_presets.java:1460
    8614 msgid "Edit Guest House"
    8615 msgstr ""
    8616 
    8617 #: trans_presets.java:1465
    8618 #, fuzzy
    8619 msgid "Chalet"
    8620 msgstr "Schimbă"
    8621 
    8622 #: trans_presets.java:1466
    8623 #, fuzzy
    8624 msgid "Edit Chalet"
    8625 msgstr "Editare"
    8626 
    8627 #: trans_presets.java:1471
    8628 #, fuzzy
    8629 msgid "Hostel"
    8630 msgstr "Ajutor"
    8631 
    8632 #: trans_presets.java:1472
    8633 msgid "Edit Hostel"
    8634 msgstr ""
    8635 
    8636 #: trans_presets.java:1477
    8637 msgid "Alpine Hut"
    8638 msgstr ""
    8639 
    8640 #: trans_presets.java:1478
    8641 #, fuzzy
    8642 msgid "Edit Alpine Hut"
    8643 msgstr "Editare"
    8644 
    8645 #: trans_presets.java:1484
    8646 msgid "Caravan Site"
    8647 msgstr ""
    8648 
    8649 #: trans_presets.java:1485
    8650 msgid "Edit Caravan Site"
    8651 msgstr ""
    8652 
    8653 #: trans_presets.java:1490
    8654 msgid "Camping Site"
    8655 msgstr ""
    8656 
    8657 #: trans_presets.java:1491
    8658 msgid "Edit Camping Site"
    8659 msgstr ""
    8660 
    8661 #: trans_presets.java:1499
    8662 msgid "Food+Drinks"
    8663 msgstr ""
    8664 
    8665 #: trans_presets.java:1501
    8666 msgid "Edit Restaurant"
    8667 msgstr ""
    8668 
    8669 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8670 #, fuzzy
    8671 msgid "Cuisine"
    8672 msgstr "Alegeţi"
    8673 
    8674 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8675 msgid "italian"
    8676 msgstr ""
    8677 
    8678 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8679 msgid "chinese"
    8680 msgstr ""
    8681 
    8682 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8683 msgid "pizza"
    8684 msgstr ""
    8685 
    8686 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8687 msgid "burger"
    8688 msgstr ""
    8689 
    8690 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8691 #, fuzzy
    8692 msgid "greek"
    8693 msgstr "Crează o nouă cale"
    8694 
    8695 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8696 msgid "german"
    8697 msgstr ""
    8698 
    8699 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8700 #, fuzzy
    8701 msgid "indian"
    8702 msgstr "şir"
    8703 
    8704 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8705 #, fuzzy
    8706 msgid "regional"
    8707 msgstr "Revizia"
    8708 
    8709 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8710 msgid "kebap"
    8711 msgstr ""
    8712 
    8713 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8714 msgid "turkish"
    8715 msgstr ""
    8716 
    8717 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8718 msgid "asian"
    8719 msgstr ""
    8720 
    8721 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8722 msgid "thai"
    8723 msgstr ""
    8724 
    8725 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8726 msgid "mexican"
    8727 msgstr ""
    8728 
    8729 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8730 #, fuzzy
    8731 msgid "japanese"
    8732 msgstr "Straturi"
    8733 
    8734 #: trans_presets.java:1507
    8735 msgid "Fast Food"
    8736 msgstr ""
    8737 
    8738 #: trans_presets.java:1508
    8739 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8740 msgstr ""
    8741 
    8742 #: trans_presets.java:1514
    8743 #, fuzzy
    8744 msgid "Cafe"
    8745 msgstr "Crează o nouă cale"
    8746 
    8747 #: trans_presets.java:1515
    8748 #, fuzzy
    8749 msgid "Edit Cafe"
    8750 msgstr "Editare"
    8751 
    8752 #: trans_presets.java:1520
    8753 msgid "Pub"
    8754 msgstr ""
    8755 
    8756 #: trans_presets.java:1521
    8757 #, fuzzy
    8758 msgid "Edit Pub"
    8759 msgstr "Editare"
    8760 
    8761 #: trans_presets.java:1526
    8762 msgid "Biergarten"
    8763 msgstr ""
    8764 
    8765 #: trans_presets.java:1527
    8766 msgid "Edit Biergarten"
    8767 msgstr ""
    8768 
    8769 #: trans_presets.java:1532
    8770 msgid "Nightclub"
    8771 msgstr ""
    8772 
    8773 #: trans_presets.java:1533
    8774 msgid "Edit Nightclub"
    8775 msgstr ""
    8776 
    8777 #: trans_presets.java:1539
    8778 #, fuzzy
    8779 msgid "Tourism"
    8780 msgstr "Alegeţi"
    8781 
    8782 #: trans_presets.java:1540
    8783 msgid "Attraction"
    8784 msgstr ""
    8785 
    8786 #: trans_presets.java:1541
    8787 #, fuzzy
    8788 msgid "Edit Attraction"
    8789 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8790 
    8791 #: trans_presets.java:1546
    8792 #, fuzzy
    8793 msgid "Information point"
    8794 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8795 
    8796 #: trans_presets.java:1547
    8797 #, fuzzy
    8798 msgid "Edit Information Point"
    8799 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8800 
    8801 #: trans_presets.java:1549
    8802 msgid "office"
    8803 msgstr ""
    8804 
    8805 #: trans_presets.java:1549
    8806 msgid "map"
    8807 msgstr ""
    8808 
    8809 #: trans_presets.java:1549
    8810 msgid "citymap"
    8811 msgstr ""
    8812 
    8813 #: trans_presets.java:1549
    8814 msgid "hikingmap"
    8815 msgstr ""
    8816 
    8817 #: trans_presets.java:1549
    8818 msgid "bicyclemap"
    8819 msgstr ""
    8820 
    8821 #: trans_presets.java:1549
    8822 msgid "board"
    8823 msgstr ""
    8824 
    8825 #: trans_presets.java:1549
    8826 #, fuzzy
    8827 msgid "history"
    8828 msgstr "Istoric"
    8829 
    8830 #: trans_presets.java:1549
    8831 #, fuzzy
    8832 msgid "nature"
    8833 msgstr "Crează o nouă cale"
    8834 
    8835 #: trans_presets.java:1549
    8836 msgid "wildlife"
    8837 msgstr ""
    8838 
    8839 #: trans_presets.java:1549
    8840 msgid "guidepost"
    8841 msgstr ""
    8842 
    8843 #: trans_presets.java:1553
    8844 msgid "Museum"
    8845 msgstr ""
    8846 
    8847 #: trans_presets.java:1554
    8848 msgid "Edit Museum"
    8849 msgstr ""
    8850 
    8851 #: trans_presets.java:1559
    8852 #, fuzzy
    8853 msgid "Zoo"
    8854 msgstr "Apropie"
    8855 
    8856 #: trans_presets.java:1560
    8857 #, fuzzy
    8858 msgid "Edit Zoo"
    8859 msgstr "Editare"
    8860 
    8861 #: trans_presets.java:1565
    8862 #, fuzzy
    8863 msgid "Viewpoint"
    8864 msgstr "punct"
    8865 
    8866 #: trans_presets.java:1566
    8867 msgid "Edit Viewpoint"
    8868 msgstr ""
    8869 
    8870 #: trans_presets.java:1569
    8871 msgid "Look-Out Tower"
    8872 msgstr ""
    8873 
    8874 #: trans_presets.java:1572
    8875 msgid "Theme Park"
    8876 msgstr ""
    8877 
    8878 #: trans_presets.java:1573
    8879 msgid "Edit Theme Park"
    8880 msgstr ""
    8881 
    8882 #: trans_presets.java:1578
    8883 msgid "Artwork"
    8884 msgstr ""
    8885 
    8886 #: trans_presets.java:1579
    8887 msgid "Edit Artwork"
    8888 msgstr ""
    8889 
    8890 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    8891 #, fuzzy
    8892 msgid "Shelter"
    8893 msgstr "Şterge"
    8894 
    8895 #: trans_presets.java:1587
    8896 msgid "Edit Shelter"
    8897 msgstr ""
    8898 
    8899 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    8900 msgid "Fireplace"
    8901 msgstr ""
    8902 
    8903 #: trans_presets.java:1593
    8904 msgid "Picnic Site"
    8905 msgstr ""
    8906 
    8907 #: trans_presets.java:1594
    8908 msgid "Edit Picnic Site"
    8909 msgstr ""
    8910 
    8911 #: trans_presets.java:1602
    8912 msgid "Historic Places"
    8913 msgstr ""
    8914 
    8915 #: trans_presets.java:1603
    8916 #, fuzzy
    8917 msgid "Castle"
    8918 msgstr "Crează o nouă cale"
    8919 
    8920 #: trans_presets.java:1604
    8921 msgid "Edit Castle"
    8922 msgstr ""
    8923 
    8924 #: trans_presets.java:1609
    8925 #, fuzzy
    8926 msgid "Ruins"
    8927 msgstr "Module"
    8928 
    8929 #: trans_presets.java:1610
    8930 msgid "Edit Ruins"
    8931 msgstr ""
    8932 
    8933 #: trans_presets.java:1615
    8934 msgid "Archaeological Site"
    8935 msgstr ""
    8936 
    8937 #: trans_presets.java:1616
    8938 msgid "Edit Archaeological Site"
    8939 msgstr ""
    8940 
    8941 #: trans_presets.java:1621
    8942 msgid "Monument"
    8943 msgstr ""
    8944 
    8945 #: trans_presets.java:1622
    8946 #, fuzzy
    8947 msgid "Edit Monument"
    8948 msgstr "Document gol"
    8949 
    8950 #: trans_presets.java:1627
    8951 msgid "Memorial"
    8952 msgstr ""
    8953 
    8954 #: trans_presets.java:1628
    8955 msgid "Edit Memorial"
    8956 msgstr ""
    8957 
    8958 #: trans_presets.java:1633
    8959 msgid "Battlefield"
    8960 msgstr ""
    8961 
    8962 #: trans_presets.java:1634
    8963 msgid "Edit Battlefield"
    8964 msgstr ""
    8965 
    8966 #: trans_presets.java:1639
    8967 msgid "Wayside Cross"
    8968 msgstr ""
    8969 
    8970 #: trans_presets.java:1640
    8971 msgid "Edit a Wayside Cross"
    8972 msgstr ""
    8973 
    8974 #: trans_presets.java:1645
    8975 msgid "Wayside Shrine"
    8976 msgstr ""
    8977 
    8978 #: trans_presets.java:1646
    8979 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    8980 msgstr ""
    8981 
    8982 #: trans_presets.java:1652
    8983 msgid "Leisure"
    8984 msgstr ""
    8985 
    8986 #: trans_presets.java:1653
    8987 msgid "Water Park"
    8988 msgstr ""
    8989 
    8990 #: trans_presets.java:1654
    8991 msgid "Edit Water Park"
    8992 msgstr ""
    8993 
    8994 #: trans_presets.java:1659
    8995 #, fuzzy
    8996 msgid "Playground"
    8997 msgstr "fundal"
    8998 
    8999 #: trans_presets.java:1660
    9000 msgid "Edit Playground"
    9001 msgstr ""
    9002 
    9003 #: trans_presets.java:1665
    9004 #, fuzzy
    9005 msgid "Fishing"
    9006 msgstr "şir"
    9007 
    9008 #: trans_presets.java:1666
    9009 msgid "Edit Fishing"
    9010 msgstr ""
    9011 
    9012 #: trans_presets.java:1671
    9013 msgid "Nature Reserve"
    9014 msgstr ""
    9015 
    9016 #: trans_presets.java:1672
    9017 msgid "Edit Nature Reserve"
    9018 msgstr ""
    9019 
    9020 #: trans_presets.java:1677
    9021 msgid "Park"
    9022 msgstr ""
    9023 
    9024 #: trans_presets.java:1678
    9025 #, fuzzy
    9026 msgid "Edit Park"
    9027 msgstr "Editare"
    9028 
    9029 #: trans_presets.java:1683
    9030 msgid "Garden"
    9031 msgstr ""
    9032 
    9033 #: trans_presets.java:1684
    9034 msgid "Edit Garden"
    9035 msgstr ""
    9036 
    9037 #: trans_presets.java:1689
    9038 msgid "Common"
    9039 msgstr ""
    9040 
    9041 #: trans_presets.java:1690
    9042 msgid "Edit Common"
    9043 msgstr ""
    9044 
    9045 #: trans_presets.java:1697
    9046 msgid "Sport Facilities"
    9047 msgstr ""
    9048 
    9049 #: trans_presets.java:1698
    9050 msgid "Stadium"
    9051 msgstr ""
    9052 
    9053 #: trans_presets.java:1699
    9054 msgid "Edit Stadium"
    9055 msgstr ""
    9056 
    9057 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    9058 #: trans_presets.java:1733
    9059 #, fuzzy
    9060 msgid "select sport:"
    9061 msgstr "selecţie"
    9062 
    9063 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9064 #: trans_presets.java:1735
    9065 #, fuzzy
    9066 msgid "sport"
    9067 msgstr "punct"
    9068 
    9069 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9070 #: trans_presets.java:1735
    9071 msgid "multi"
    9072 msgstr ""
    9073 
    9074 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9075 #: trans_presets.java:1735
    9076 #, fuzzy
    9077 msgid "archery"
    9078 msgstr "Căutare"
    9079 
    9080 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9081 #: trans_presets.java:1735
    9082 msgid "athletics"
    9083 msgstr ""
    9084 
    9085 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9086 #: trans_presets.java:1735
    9087 msgid "australian_football"
    9088 msgstr ""
    9089 
    9090 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9091 #: trans_presets.java:1735
    9092 msgid "baseball"
    9093 msgstr ""
    9094 
    9095 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9096 #: trans_presets.java:1735
    9097 msgid "basketball"
    9098 msgstr ""
    9099 
    9100 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9101 #: trans_presets.java:1735
    9102 msgid "boules"
    9103 msgstr ""
    9104 
    9105 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9106 #: trans_presets.java:1735
    9107 #, fuzzy
    9108 msgid "bowls"
    9109 msgstr "Unelte"
    9110 
    9111 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9112 #: trans_presets.java:1735
    9113 #, fuzzy
    9114 msgid "canoe"
    9115 msgstr "nici unul"
    9116 
    9117 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9118 #: trans_presets.java:1735
    9119 msgid "climbing"
    9120 msgstr ""
    9121 
    9122 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9123 #: trans_presets.java:1735
    9124 msgid "cricket"
    9125 msgstr ""
    9126 
    9127 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9128 #: trans_presets.java:1735
    9129 msgid "cricket_nets"
    9130 msgstr ""
    9131 
    9132 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9133 #: trans_presets.java:1735
    9134 msgid "croquet"
    9135 msgstr ""
    9136 
    9137 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9138 #: trans_presets.java:1735
    9139 msgid "cycling"
    9140 msgstr ""
    9141 
    9142 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9143 #: trans_presets.java:1735
    9144 msgid "dog_racing"
    9145 msgstr ""
    9146 
    9147 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9148 #: trans_presets.java:1735
    9149 #, fuzzy
    9150 msgid "equestrian"
    9151 msgstr "şir"
    9152 
    9153 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9154 #: trans_presets.java:1735
    9155 msgid "football"
    9156 msgstr ""
    9157 
    9158 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9159 #: trans_presets.java:1735
    9160 msgid "golf"
    9161 msgstr ""
    9162 
    9163 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9164 #: trans_presets.java:1735
    9165 msgid "gymnastics"
    9166 msgstr ""
    9167 
    9168 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9169 #: trans_presets.java:1735
    9170 msgid "hockey"
    9171 msgstr ""
    9172 
    9173 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9174 #: trans_presets.java:1735
    9175 msgid "horse_racing"
    9176 msgstr ""
    9177 
    9178 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9179 #: trans_presets.java:1735
    9180 #, fuzzy
    9181 msgid "motor"
    9182 msgstr "Culoare"
    9183 
    9184 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9185 #: trans_presets.java:1735
    9186 #, fuzzy
    9187 msgid "pelota"
    9188 msgstr "Reîncarcă"
    9189 
    9190 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9191 #: trans_presets.java:1735
    9192 msgid "racquet"
    9193 msgstr ""
    9194 
    9195 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9196 #: trans_presets.java:1735
    9197 msgid "rugby"
    9198 msgstr ""
    9199 
    9200 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9201 #: trans_presets.java:1735
    9202 #, fuzzy
    9203 msgid "shooting"
    9204 msgstr "şir"
    9205 
    9206 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9207 #: trans_presets.java:1735
    9208 msgid "skateboard"
    9209 msgstr ""
    9210 
    9211 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9212 #: trans_presets.java:1735
    9213 #, fuzzy
    9214 msgid "skating"
    9215 msgstr "şir"
    9216 
    9217 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9218 #: trans_presets.java:1735
    9219 #, fuzzy
    9220 msgid "skiing"
    9221 msgstr "şir"
    9222 
    9223 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9224 #: trans_presets.java:1735
    9225 msgid "soccer"
    9226 msgstr ""
    9227 
    9228 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9229 #: trans_presets.java:1735
    9230 msgid "swimming"
    9231 msgstr ""
    9232 
    9233 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9234 #: trans_presets.java:1735
    9235 msgid "table_tennis"
    9236 msgstr ""
    9237 
    9238 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9239 #: trans_presets.java:1735
    9240 msgid "tennis"
    9241 msgstr ""
    9242 
    9243 #: trans_presets.java:1708
    9244 msgid "Sports Centre"
    9245 msgstr ""
    9246 
    9247 #: trans_presets.java:1709
    9248 msgid "Edit Sports Centre"
    9249 msgstr ""
    9250 
    9251 #: trans_presets.java:1718
    9252 msgid "Pitch"
    9253 msgstr ""
    9254 
    9255 #: trans_presets.java:1719
    9256 msgid "Edit Pitch"
    9257 msgstr ""
    9258 
    9259 #: trans_presets.java:1728
    9260 #, fuzzy
    9261 msgid "Racetrack"
    9262 msgstr "urmă"
    9263 
    9264 #: trans_presets.java:1729
    9265 msgid "Edit Racetrack"
    9266 msgstr ""
    9267 
    9268 #: trans_presets.java:1738
    9269 #, fuzzy
    9270 msgid "Golf Course"
    9271 msgstr "Alegeţi"
    9272 
    9273 #: trans_presets.java:1739
    9274 msgid "Edit Golf Course"
    9275 msgstr ""
    9276 
    9277 #: trans_presets.java:1744
    9278 msgid "Miniature Golf"
    9279 msgstr ""
    9280 
    9281 #: trans_presets.java:1745
    9282 msgid "Edit Miniature Golf"
    9283 msgstr ""
    9284 
    9285 #: trans_presets.java:1751
    9286 #, fuzzy
    9287 msgid "Sport"
    9288 msgstr "punct"
    9289 
    9290 #: trans_presets.java:1752
    9291 msgid "Multi"
    9292 msgstr ""
    9293 
    9294 #: trans_presets.java:1753
    9295 msgid "Edit Multi"
    9296 msgstr ""
    9297 
    9298 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9299 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9300 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9301 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9302 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9303 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9304 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9305 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9306 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9307 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9308 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9309 #: trans_presets.java:1990
    9310 #, fuzzy
    9311 msgid "pitch"
    9312 msgstr "punct"
    9313 
    9314 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9315 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9316 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9317 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9318 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9319 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9320 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9321 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9322 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9323 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9324 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9325 #: trans_presets.java:1990
    9326 msgid "sports_centre"
    9327 msgstr ""
    9328 
    9329 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9330 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9331 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9332 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9333 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9334 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9335 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9336 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9337 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9338 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9339 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9340 #: trans_presets.java:1990
    9341 msgid "stadium"
    9342 msgstr ""
    9343 
    9344 #: trans_presets.java:1759
    9345 #, fuzzy
    9346 msgid "10pin"
    9347 msgstr "punct"
    9348 
    9349 #: trans_presets.java:1760
    9350 msgid "Edit 10pin"
    9351 msgstr ""
    9352 
    9353 #: trans_presets.java:1766
    9354 msgid "Athletics"
    9355 msgstr ""
    9356 
    9357 #: trans_presets.java:1767
    9358 msgid "Edit Athletics"
    9359 msgstr ""
    9360 
    9361 #: trans_presets.java:1773
    9362 msgid "Archery"
    9363 msgstr ""
    9364 
    9365 #: trans_presets.java:1774
    9366 msgid "Edit Archery"
    9367 msgstr ""
    9368 
    9369 #: trans_presets.java:1780
    9370 msgid "Climbing"
    9371 msgstr ""
    9372 
    9373 #: trans_presets.java:1781
    9374 msgid "Edit Climbing"
    9375 msgstr ""
    9376 
    9377 #: trans_presets.java:1787
    9378 #, fuzzy
    9379 msgid "Canoeing"
    9380 msgstr "Conexiune"
    9381 
    9382 #: trans_presets.java:1788
    9383 msgid "Edit Canoeing"
    9384 msgstr ""
    9385 
    9386 #: trans_presets.java:1794
    9387 msgid "Cycling"
    9388 msgstr ""
    9389 
    9390 #: trans_presets.java:1795
    9391 msgid "Edit Cycling"
    9392 msgstr ""
    9393 
    9394 #: trans_presets.java:1801
    9395 #, fuzzy
    9396 msgid "Dog Racing"
    9397 msgstr "Nu fă nimic"
    9398 
    9399 #: trans_presets.java:1802
    9400 msgid "Edit Dog Racing"
    9401 msgstr ""
    9402 
    9403 #: trans_presets.java:1808
    9404 #, fuzzy
    9405 msgid "Equestrian"
    9406 msgstr "şir"
    9407 
    9408 #: trans_presets.java:1809
    9409 msgid "Edit Equestrian"
    9410 msgstr ""
    9411 
    9412 #: trans_presets.java:1815
    9413 msgid "Horse Racing"
    9414 msgstr ""
    9415 
    9416 #: trans_presets.java:1816
    9417 msgid "Edit Horse Racing"
    9418 msgstr ""
    9419 
    9420 #: trans_presets.java:1822
    9421 msgid "Gymnastics"
    9422 msgstr ""
    9423 
    9424 #: trans_presets.java:1823
    9425 msgid "Edit Gymnastics"
    9426 msgstr ""
    9427 
    9428 #: trans_presets.java:1829
    9429 msgid "Motor Sports"
    9430 msgstr ""
    9431 
    9432 #: trans_presets.java:1830
    9433 msgid "Edit Motor Sports"
    9434 msgstr ""
    9435 
    9436 #: trans_presets.java:1836
    9437 #, fuzzy
    9438 msgid "Skating"
    9439 msgstr "şir"
    9440 
    9441 #: trans_presets.java:1837
    9442 msgid "Edit Skating"
    9443 msgstr ""
    9444 
    9445 #: trans_presets.java:1843
    9446 msgid "Skateboard"
    9447 msgstr ""
    9448 
    9449 #: trans_presets.java:1844
    9450 msgid "Edit Skateboard"
    9451 msgstr ""
    9452 
    9453 #: trans_presets.java:1850
    9454 msgid "Swimming"
    9455 msgstr ""
    9456 
    9457 #: trans_presets.java:1851
    9458 msgid "Edit Swimming"
    9459 msgstr ""
    9460 
    9461 #: trans_presets.java:1857
    9462 msgid "Skiing"
    9463 msgstr ""
    9464 
    9465 #: trans_presets.java:1858
    9466 msgid "Edit Skiing"
    9467 msgstr ""
    9468 
    9469 #: trans_presets.java:1864
    9470 #, fuzzy
    9471 msgid "Shooting"
    9472 msgstr "Nu fă nimic"
    9473 
    9474 #: trans_presets.java:1865
    9475 msgid "Edit Shooting"
    9476 msgstr ""
    9477 
    9478 #: trans_presets.java:1873
    9479 msgid "Sport (Ball)"
    9480 msgstr ""
    9481 
    9482 #: trans_presets.java:1874
    9483 msgid "Soccer"
    9484 msgstr ""
    9485 
    9486 #: trans_presets.java:1875
    9487 msgid "Edit Soccer"
    9488 msgstr ""
    9489 
    9490 #: trans_presets.java:1881
    9491 msgid "Football"
    9492 msgstr ""
    9493 
    9494 #: trans_presets.java:1882
    9495 msgid "Edit Football"
    9496 msgstr ""
    9497 
    9498 #: trans_presets.java:1888
    9499 msgid "Australian Football"
    9500 msgstr ""
    9501 
    9502 #: trans_presets.java:1889
    9503 msgid "Edit Australian Football"
    9504 msgstr ""
    9505 
    9506 #: trans_presets.java:1895
    9507 msgid "Baseball"
    9508 msgstr ""
    9509 
    9510 #: trans_presets.java:1896
    9511 msgid "Edit Baseball"
    9512 msgstr ""
    9513 
    9514 #: trans_presets.java:1902
    9515 msgid "Basketball"
    9516 msgstr ""
    9517 
    9518 #: trans_presets.java:1903
    9519 msgid "Edit Basketball"
    9520 msgstr ""
    9521 
    9522 #: trans_presets.java:1909
    9523 msgid "Golf"
    9524 msgstr ""
    9525 
    9526 #: trans_presets.java:1910
    9527 #, fuzzy
    9528 msgid "Edit Golf"
    9529 msgstr "Editare"
    9530 
    9531 #: trans_presets.java:1913
    9532 msgid "golf_course"
    9533 msgstr ""
    9534 
    9535 #: trans_presets.java:1916
    9536 msgid "Boule"
    9537 msgstr ""
    9538 
    9539 #: trans_presets.java:1917
    9540 msgid "Edit Boule"
    9541 msgstr ""
    9542 
    9543 #: trans_presets.java:1923
    9544 #, fuzzy
    9545 msgid "Bowls"
    9546 msgstr "Unelte"
    9547 
    9548 #: trans_presets.java:1924
    9549 msgid "Edit Bowls"
    9550 msgstr ""
    9551 
    9552 #: trans_presets.java:1930
    9553 #, fuzzy
    9554 msgid "Cricket"
    9555 msgstr "Crează o nouă cale"
    9556 
    9557 #: trans_presets.java:1931
    9558 msgid "Edit Cricket"
    9559 msgstr ""
    9560 
    9561 #: trans_presets.java:1937
    9562 msgid "Cricket Nets"
    9563 msgstr ""
    9564 
    9565 #: trans_presets.java:1938
    9566 msgid "Edit Cricket Nets"
    9567 msgstr ""
    9568 
    9569 #: trans_presets.java:1944
    9570 #, fuzzy
    9571 msgid "Croquet"
    9572 msgstr "Alegeţi"
    9573 
    9574 #: trans_presets.java:1945
    9575 msgid "Edit Croquet"
    9576 msgstr ""
    9577 
    9578 #: trans_presets.java:1951
    9579 msgid "Hockey"
    9580 msgstr ""
    9581 
    9582 #: trans_presets.java:1952
    9583 msgid "Edit Hockey"
    9584 msgstr ""
    9585 
    9586 #: trans_presets.java:1958
    9587 #, fuzzy
    9588 msgid "Pelota"
    9589 msgstr "Reîncarcă"
    9590 
    9591 #: trans_presets.java:1959
    9592 msgid "Edit Pelota"
    9593 msgstr ""
    9594 
    9595 #: trans_presets.java:1965
    9596 msgid "Racquet"
    9597 msgstr ""
    9598 
    9599 #: trans_presets.java:1966
    9600 msgid "Edit Racquet"
    9601 msgstr ""
    9602 
    9603 #: trans_presets.java:1972
    9604 msgid "Rugby"
    9605 msgstr ""
    9606 
    9607 #: trans_presets.java:1973
    9608 msgid "Edit Rugby"
    9609 msgstr ""
    9610 
    9611 #: trans_presets.java:1979
    9612 msgid "Table Tennis"
    9613 msgstr ""
    9614 
    9615 #: trans_presets.java:1980
    9616 msgid "Edit Table Tennis"
    9617 msgstr ""
    9618 
    9619 #: trans_presets.java:1986
    9620 msgid "Tennis"
    9621 msgstr ""
    9622 
    9623 #: trans_presets.java:1987
    9624 msgid "Edit Tennis"
    9625 msgstr ""
    9626 
    9627 #: trans_presets.java:1997
    9628 msgid "Buildings"
    9629 msgstr ""
    9630 
    9631 #: trans_presets.java:1998
    9632 #, fuzzy
    9633 msgid "Building"
    9634 msgstr "Perimetru selectat"
    9635 
    9636 #: trans_presets.java:2002
    9637 msgid "Public Building"
    9638 msgstr ""
    9639 
    9640 #: trans_presets.java:2003
    9641 msgid "Edit Public Building"
    9642 msgstr ""
    9643 
    9644 #: trans_presets.java:2008
    9645 msgid "Town hall"
    9646 msgstr ""
    9647 
    9648 #: trans_presets.java:2009
    9649 msgid "Edit Town hall"
    9650 msgstr ""
    9651 
    9652 #: trans_presets.java:2014
    9653 msgid "Embassy"
    9654 msgstr ""
    9655 
    9656 #: trans_presets.java:2015
    9657 #, fuzzy
    9658 msgid "Edit Embassy"
    9659 msgstr "Editare"
    9660 
    9661 #: trans_presets.java:2020
    9662 #, fuzzy
    9663 msgid "Courthouse"
    9664 msgstr "Alegeţi"
    9665 
    9666 #: trans_presets.java:2021
    9667 msgid "Edit Courthouse"
    9668 msgstr ""
    9669 
    9670 #: trans_presets.java:2026
    9671 #, fuzzy
    9672 msgid "Prison"
    9673 msgstr "Revizia"
    9674 
    9675 #: trans_presets.java:2027
    9676 msgid "Edit Prison"
    9677 msgstr ""
    9678 
    9679 #: trans_presets.java:2032
    9680 msgid "Police"
    9681 msgstr ""
    9682 
    9683 #: trans_presets.java:2033
    9684 msgid "Edit Police"
    9685 msgstr ""
    9686 
    9687 #: trans_presets.java:2038
    9688 msgid "Fire Station"
    9689 msgstr ""
    9690 
    9691 #: trans_presets.java:2039
    9692 msgid "Edit Fire Station"
    9693 msgstr ""
    9694 
    9695 #: trans_presets.java:2044
    9696 msgid "Post Office"
    9697 msgstr ""
    9698 
    9699 #: trans_presets.java:2045
    9700 msgid "Edit Post Office"
    9701 msgstr ""
    9702 
    9703 #: trans_presets.java:2052
    9704 msgid "Kindergarten"
    9705 msgstr ""
    9706 
    9707 #: trans_presets.java:2053
    9708 msgid "Edit Kindergarten"
    9709 msgstr ""
    9710 
    9711 #: trans_presets.java:2058
    9712 msgid "School"
    9713 msgstr ""
    9714 
    9715 #: trans_presets.java:2059
    9716 msgid "Edit School"
    9717 msgstr ""
    9718 
    9719 #: trans_presets.java:2064
    9720 msgid "University"
    9721 msgstr ""
    9722 
    9723 #: trans_presets.java:2065
    9724 msgid "Edit University"
    9725 msgstr ""
    9726 
    9727 #: trans_presets.java:2070
    9728 msgid "College"
    9729 msgstr ""
    9730 
    9731 #: trans_presets.java:2071
    9732 msgid "Edit College"
    9733 msgstr ""
    9734 
    9735 #: trans_presets.java:2078
    9736 msgid "Cinema"
    9737 msgstr ""
    9738 
    9739 #: trans_presets.java:2079
    9740 msgid "Edit Cinema"
    9741 msgstr ""
    9742 
    9743 #: trans_presets.java:2084
    9744 msgid "Library"
    9745 msgstr ""
    9746 
    9747 #: trans_presets.java:2085
    9748 msgid "Edit Library"
    9749 msgstr ""
    9750 
    9751 #: trans_presets.java:2090
    9752 msgid "Arts Centre"
    9753 msgstr ""
    9754 
    9755 #: trans_presets.java:2091
    9756 msgid "Edit Arts Centre"
    9757 msgstr ""
    9758 
    9759 #: trans_presets.java:2096
    9760 #, fuzzy
    9761 msgid "Theatre"
    9762 msgstr "Crează o nouă cale"
    9763 
    9764 #: trans_presets.java:2097
    9765 msgid "Edit Theatre"
    9766 msgstr ""
    9767 
    9768 #: trans_presets.java:2102
    9769 msgid "Place of Worship"
    9770 msgstr ""
    9771 
    9772 #: trans_presets.java:2103
    9773 msgid "Edit Place of Worship"
    9774 msgstr ""
    9775 
    9776 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9777 #, fuzzy
    9778 msgid "Religion"
    9779 msgstr "Revizia"
    9780 
    9781 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9782 msgid "bahai"
    9783 msgstr ""
    9784 
    9785 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9786 msgid "buddhist"
    9787 msgstr ""
    9788 
    9789 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9790 msgid "christian"
    9791 msgstr ""
    9792 
    9793 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9794 msgid "hindu"
    9795 msgstr ""
    9796 
    9797 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9798 msgid "jain"
    9799 msgstr ""
    9800 
    9801 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9802 msgid "jewish"
    9803 msgstr ""
    9804 
    9805 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9806 msgid "muslim"
    9807 msgstr ""
    9808 
    9809 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9810 msgid "sikh"
    9811 msgstr ""
    9812 
    9813 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9814 msgid "spiritualist"
    9815 msgstr ""
    9816 
    9817 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9818 msgid "taoist"
    9819 msgstr ""
    9820 
    9821 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9822 msgid "unitarianist"
    9823 msgstr ""
    9824 
    9825 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    9826 msgid "zoroastrian"
    9827 msgstr ""
    9828 
    9829 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9830 #, fuzzy
    9831 msgid "Denomination"
    9832 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    9833 
    9834 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9835 msgid "anglican"
    9836 msgstr ""
    9837 
    9838 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9839 msgid "baptist"
    9840 msgstr ""
    9841 
    9842 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9843 #, fuzzy
    9844 msgid "catholic"
    9845 msgstr "conflict"
    9846 
    9847 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9848 msgid "evangelical"
    9849 msgstr ""
    9850 
    9851 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9852 msgid "jehovahs_witness"
    9853 msgstr ""
    9854 
    9855 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9856 msgid "lutheran"
    9857 msgstr ""
    9858 
    9859 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9860 msgid "methodist"
    9861 msgstr ""
    9862 
    9863 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9864 msgid "mormon"
    9865 msgstr ""
    9866 
    9867 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9868 msgid "orthodox"
    9869 msgstr ""
    9870 
    9871 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9872 msgid "pentecostal"
    9873 msgstr ""
    9874 
    9875 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9876 msgid "presbyterian"
    9877 msgstr ""
    9878 
    9879 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9880 msgid "protestant"
    9881 msgstr ""
    9882 
    9883 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9884 msgid "quaker"
    9885 msgstr ""
    9886 
    9887 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9888 msgid "shia"
    9889 msgstr ""
    9890 
    9891 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    9892 msgid "sunni"
    9893 msgstr ""
    9894 
    9895 #: trans_presets.java:2112
    9896 msgid "Addresses"
    9897 msgstr ""
    9898 
    9899 #: trans_presets.java:2113
    9900 #, fuzzy
    9901 msgid "Edit address information"
    9902 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    9903 
    9904 #: trans_presets.java:2115
    9905 msgid "House number"
    9906 msgstr ""
    9907 
    9908 #: trans_presets.java:2119
    9909 #, fuzzy
    9910 msgid "House name"
    9911 msgstr "Nume utilizator"
    9912 
    9913 #: trans_presets.java:2120
    9914 #, fuzzy
    9915 msgid "Street name"
    9916 msgstr "Nume real"
    9917 
    9918 #: trans_presets.java:2121
    9919 msgid "City name"
    9920 msgstr ""
    9921 
    9922 #: trans_presets.java:2122
    9923 msgid "Post code"
    9924 msgstr ""
    9925 
    9926 #: trans_presets.java:2123
    9927 #, fuzzy
    9928 msgid "Country code"
    9929 msgstr "Alegeţi"
    9930 
    9931 #: trans_presets.java:2126
    9932 msgid "Address Interpolation"
    9933 msgstr ""
    9934 
    9935 #: trans_presets.java:2127
    9936 msgid "Edit address interpolation"
    9937 msgstr ""
    9938 
    9939 #: trans_presets.java:2129
    9940 msgid "Numbering scheme"
    9941 msgstr ""
    9942 
    9943 #: trans_presets.java:2129
    9944 #, fuzzy
    9945 msgid "odd"
    9946 msgstr "Adaugă"
    9947 
    9948 #: trans_presets.java:2129
    9949 #, fuzzy
    9950 msgid "even"
    9951 msgstr "Anulează"
    9952 
    9953 #: trans_presets.java:2129
    9954 msgid "all"
    9955 msgstr ""
    9956 
    9957 #: trans_presets.java:2134
    9958 msgid "Man Made"
    9959 msgstr ""
    9960 
    9961 #: trans_presets.java:2135
    9962 msgid "Works"
    9963 msgstr ""
    9964 
    9965 #: trans_presets.java:2136
    9966 msgid "Edit Works"
    9967 msgstr ""
    9968 
    9969 #: trans_presets.java:2141
    9970 msgid "Tower"
    9971 msgstr ""
    9972 
    9973 #: trans_presets.java:2142
    9974 msgid "Edit Tower"
    9975 msgstr ""
    9976 
    9977 #: trans_presets.java:2147
    9978 msgid "Water Tower"
    9979 msgstr ""
    9980 
    9981 #: trans_presets.java:2148
    9982 msgid "Edit Water Tower"
    9983 msgstr ""
    9984 
    9985 #: trans_presets.java:2153
    9986 msgid "Power Tower"
    9987 msgstr ""
    9988 
    9989 #: trans_presets.java:2154
    9990 msgid "Edit Power Tower"
    9991 msgstr ""
    9992 
    9993 #: trans_presets.java:2158
    9994 msgid "Power Generator"
    9995 msgstr ""
    9996 
    9997 #: trans_presets.java:2159
    9998 msgid "Edit Power Generator"
    9999 msgstr ""
    10000 
    10001 #: trans_presets.java:2161
    10002 msgid "wind"
    10003 msgstr ""
    10004 
    10005 #: trans_presets.java:2161
    10006 msgid "hydro"
    10007 msgstr ""
    10008 
    10009 #: trans_presets.java:2161
    10010 msgid "fossil"
    10011 msgstr ""
    10012 
    10013 #: trans_presets.java:2161
    10014 msgid "nuclear"
    10015 msgstr ""
    10016 
    10017 #: trans_presets.java:2161
    10018 #, fuzzy
    10019 msgid "coal"
    10020 msgstr "scală"
    10021 
    10022 #: trans_presets.java:2161
    10023 msgid "photovoltaic"
    10024 msgstr ""
    10025 
    10026 #: trans_presets.java:2161
    10027 msgid "gas"
    10028 msgstr ""
    10029 
    10030 #: trans_presets.java:2165
    10031 msgid "Gasometer"
    10032 msgstr ""
    10033 
    10034 #: trans_presets.java:2166
    10035 msgid "Edit Gasometer"
    10036 msgstr ""
    10037 
    10038 #: trans_presets.java:2171
    10039 msgid "Covered Reservoir"
    10040 msgstr ""
    10041 
    10042 #: trans_presets.java:2172
    10043 msgid "Edit Covered Reservoir"
    10044 msgstr ""
    10045 
    10046 #: trans_presets.java:2177
    10047 msgid "Lighthouse"
    10048 msgstr ""
    10049 
    10050 #: trans_presets.java:2178
    10051 msgid "Edit Lighthouse"
    10052 msgstr ""
    10053 
    10054 #: trans_presets.java:2183
    10055 msgid "Windmill"
    10056 msgstr ""
    10057 
    10058 #: trans_presets.java:2184
    10059 msgid "Edit Windmill"
    10060 msgstr ""
    10061 
    10062 #: trans_presets.java:2189
    10063 msgid "Pier"
    10064 msgstr ""
    10065 
    10066 #: trans_presets.java:2190
    10067 #, fuzzy
    10068 msgid "Edit Pier"
    10069 msgstr "Editare"
    10070 
    10071 #: trans_presets.java:2195
    10072 msgid "Pipeline"
    10073 msgstr ""
    10074 
    10075 #: trans_presets.java:2196
    10076 msgid "Edit Pipeline"
    10077 msgstr ""
    10078 
    10079 #: trans_presets.java:2201
    10080 msgid "Wastewater Plant"
    10081 msgstr ""
    10082 
    10083 #: trans_presets.java:2202
    10084 msgid "Edit Wastewater Plant"
    10085 msgstr ""
    10086 
    10087 #: trans_presets.java:2207
    10088 #, fuzzy
    10089 msgid "Crane"
    10090 msgstr "Renunţă"
    10091 
    10092 #: trans_presets.java:2208
    10093 msgid "Edit Crane"
    10094 msgstr ""
    10095 
    10096 #: trans_presets.java:2213
    10097 msgid "Beacon"
    10098 msgstr ""
    10099 
    10100 #: trans_presets.java:2214
    10101 msgid "Edit Beacon"
    10102 msgstr ""
    10103 
    10104 #: trans_presets.java:2219
    10105 msgid "Survey Point"
    10106 msgstr ""
    10107 
    10108 #: trans_presets.java:2220
    10109 msgid "Edit Survey Point"
    10110 msgstr ""
    10111 
    10112 #: trans_presets.java:2225
    10113 #, fuzzy
    10114 msgid "Surveillance"
    10115 msgstr "Secvenţă"
    10116 
    10117 #: trans_presets.java:2226
    10118 msgid "Edit Surveillance Camera"
    10119 msgstr ""
    10120 
    10121 #: trans_presets.java:2233
    10122 msgid "Amenities"
    10123 msgstr ""
    10124 
    10125 #: trans_presets.java:2235
    10126 #, fuzzy
    10127 msgid "Toilets"
    10128 msgstr "Unelte"
    10129 
    10130 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    10131 msgid "Reference number"
    10132 msgstr ""
    10133 
    10134 #: trans_presets.java:2239
    10135 #, fuzzy
    10136 msgid "Charge"
    10137 msgstr "Schimbă"
    10138 
    10139 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    10140 msgid "Note"
    10141 msgstr ""
    10142 
    10143 #: trans_presets.java:2243
    10144 msgid "Post Box"
    10145 msgstr ""
    10146 
    10147 #: trans_presets.java:2248
    10148 msgid "Telephone"
    10149 msgstr ""
    10150 
    10151 #: trans_presets.java:2249
    10152 msgid "Edit a Telephone"
    10153 msgstr ""
    10154 
    10155 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    10156 #, fuzzy
    10157 msgid "Coins"
    10158 msgstr "opţiuni"
    10159 
    10160 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    10161 msgid "Notes"
    10162 msgstr ""
    10163 
    10164 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    10165 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    10166 msgstr ""
    10167 
    10168 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    10169 msgid "Debit cards"
    10170 msgstr ""
    10171 
    10172 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    10173 #, fuzzy
    10174 msgid "Credit cards"
    10175 msgstr "Crează o nouă cale"
    10176 
    10177 #: trans_presets.java:2257
    10178 msgid "Telephone cards"
    10179 msgstr ""
    10180 
    10181 #: trans_presets.java:2260
    10182 msgid "Recycling"
    10183 msgstr ""
    10184 
    10185 #: trans_presets.java:2261
    10186 msgid "Edit a Recycling station"
    10187 msgstr ""
    10188 
    10189 #: trans_presets.java:2263
    10190 msgid "Batteries"
    10191 msgstr ""
    10192 
    10193 #: trans_presets.java:2264
    10194 #, fuzzy
    10195 msgid "Cans"
    10196 msgstr "Straturi"
    10197 
    10198 #: trans_presets.java:2265
    10199 #, fuzzy
    10200 msgid "Clothes"
    10201 msgstr "Culori"
    10202 
    10203 #: trans_presets.java:2266
    10204 msgid "Glass"
    10205 msgstr ""
    10206 
    10207 #: trans_presets.java:2267
    10208 #, fuzzy
    10209 msgid "Paper"
    10210 msgstr "strat"
    10211 
    10212 #: trans_presets.java:2268
    10213 msgid "Scrap Metal"
    10214 msgstr ""
    10215 
    10216 #: trans_presets.java:2271
    10217 msgid "Bench"
    10218 msgstr ""
    10219 
    10220 #: trans_presets.java:2275
    10221 msgid "Hunting Stand"
    10222 msgstr ""
    10223 
    10224 #: trans_presets.java:2276
    10225 #, fuzzy
    10226 msgid "Edit a Hunting Stand"
    10227 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    10228 
    10229 #: trans_presets.java:2279
    10230 #, fuzzy
    10231 msgid "Hide"
    10232 msgstr "Arată/Ascunde"
    10233 
    10234 #: trans_presets.java:2280
    10235 msgid "Lock"
    10236 msgstr ""
    10237 
    10238 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    10239 msgid "Height"
    10240 msgstr ""
    10241 
    10242 #: trans_presets.java:2281
    10243 msgid "low"
    10244 msgstr ""
    10245 
    10246 #: trans_presets.java:2281
    10247 msgid "half"
    10248 msgstr ""
    10249 
    10250 #: trans_presets.java:2281
    10251 msgid "full"
    10252 msgstr ""
    10253 
    10254 #: trans_presets.java:2284
    10255 msgid "Fountain"
    10256 msgstr ""
    10257 
    10258 #: trans_presets.java:2285
    10259 msgid "Edit a Fountain"
    10260 msgstr ""
    10261 
    10262 #: trans_presets.java:2290
    10263 msgid "Drinking Water"
    10264 msgstr ""
    10265 
    10266 #: trans_presets.java:2291
    10267 msgid "Edit Drinking Water"
    10268 msgstr ""
    10269 
    10270 #: trans_presets.java:2296
    10271 msgid "Baby Hatch"
    10272 msgstr ""
    10273 
    10274 #: trans_presets.java:2297
    10275 msgid "Edit a Baby Hatch"
    10276 msgstr ""
    10277 
    10278 #: trans_presets.java:2300
    10279 msgid "Opening Hours"
    10280 msgstr ""
    10281 
    10282 #: trans_presets.java:2304
    10283 msgid "Shops"
    10284 msgstr ""
    10285 
    10286 #: trans_presets.java:2305
    10287 msgid "Supermarket"
    10288 msgstr ""
    10289 
    10290 #: trans_presets.java:2306
    10291 msgid "Edit Supermarket"
    10292 msgstr ""
    10293 
    10294 #: trans_presets.java:2311
    10295 #, fuzzy
    10296 msgid "Convenience Store"
    10297 msgstr "Conexiune"
    10298 
    10299 #: trans_presets.java:2312
    10300 msgid "Edit Convenience Store"
    10301 msgstr ""
    10302 
    10303 #: trans_presets.java:2317
    10304 msgid "Kiosk"
    10305 msgstr ""
    10306 
    10307 #: trans_presets.java:2318
    10308 msgid "Edit Kiosk"
    10309 msgstr ""
    10310 
    10311 #: trans_presets.java:2323
    10312 msgid "Vending machine"
    10313 msgstr ""
    10314 
    10315 #: trans_presets.java:2324
    10316 msgid "Edit a Vending_machine"
    10317 msgstr ""
    10318 
    10319 #: trans_presets.java:2326
    10320 msgid "Vending products"
    10321 msgstr ""
    10322 
    10323 #: trans_presets.java:2326
    10324 msgid "public_transport_tickets"
    10325 msgstr ""
    10326 
    10327 #: trans_presets.java:2326
    10328 msgid "public_transport_plans"
    10329 msgstr ""
    10330 
    10331 #: trans_presets.java:2326
    10332 msgid "parking_tickets"
    10333 msgstr ""
    10334 
    10335 #: trans_presets.java:2326
    10336 msgid "food"
    10337 msgstr ""
    10338 
    10339 #: trans_presets.java:2326
    10340 msgid "drinks"
    10341 msgstr ""
    10342 
    10343 #: trans_presets.java:2326
    10344 #, fuzzy
    10345 msgid "sweets"
    10346 msgstr "segmente"
    10347 
    10348 #: trans_presets.java:2326
    10349 msgid "cigarettes"
    10350 msgstr ""
    10351 
    10352 #: trans_presets.java:2326
    10353 #, fuzzy
    10354 msgid "photos"
    10355 msgstr "Alegeţi"
    10356 
    10357 #: trans_presets.java:2326
    10358 msgid "animal_food"
    10359 msgstr ""
    10360 
    10361 #: trans_presets.java:2326
    10362 msgid "news_papers"
    10363 msgstr ""
    10364 
    10365 #: trans_presets.java:2326
    10366 #, fuzzy
    10367 msgid "toys"
    10368 msgstr "la"
    10369 
    10370 #: trans_presets.java:2326
    10371 msgid "stamps"
    10372 msgstr ""
    10373 
    10374 #: trans_presets.java:2326
    10375 msgid "SIM-cards"
    10376 msgstr ""
    10377 
    10378 #: trans_presets.java:2326
    10379 msgid "telephone_vouchers"
    10380 msgstr ""
    10381 
    10382 #: trans_presets.java:2326
    10383 msgid "vouchers"
    10384 msgstr ""
    10385 
    10386 #: trans_presets.java:2326
    10387 msgid "condoms"
    10388 msgstr ""
    10389 
    10390 #: trans_presets.java:2326
    10391 msgid "tampons"
    10392 msgstr ""
    10393 
    10394 #: trans_presets.java:2326
    10395 msgid "excrement_bags"
    10396 msgstr ""
    10397 
    10398 #: trans_presets.java:2335
    10399 msgid "Account or loyalty cards"
    10400 msgstr ""
    10401 
    10402 #: trans_presets.java:2338
    10403 msgid "Butcher"
    10404 msgstr ""
    10405 
    10406 #: trans_presets.java:2339
    10407 msgid "Edit Butcher"
    10408 msgstr ""
    10409 
    10410 #: trans_presets.java:2344
    10411 #, fuzzy
    10412 msgid "Baker"
    10413 msgstr "strat"
    10414 
    10415 #: trans_presets.java:2345
    10416 msgid "Edit Baker"
    10417 msgstr ""
    10418 
    10419 #: trans_presets.java:2350
    10420 msgid "Do-it-yourself-store"
    10421 msgstr ""
    10422 
    10423 #: trans_presets.java:2351
    10424 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    10425 msgstr ""
    10426 
    10427 #: trans_presets.java:2356
    10428 msgid "Hairdresser"
    10429 msgstr ""
    10430 
    10431 #: trans_presets.java:2357
    10432 #, fuzzy
    10433 msgid "Edit Hairdresser"
    10434 msgstr "Editare"
    10435 
    10436 #: trans_presets.java:2362
    10437 msgid "Dry Cleaning"
    10438 msgstr ""
    10439 
    10440 #: trans_presets.java:2363
    10441 msgid "Edit Dry Cleaning"
    10442 msgstr ""
    10443 
    10444 #: trans_presets.java:2368
    10445 #, fuzzy
    10446 msgid "Laundry"
    10447 msgstr "oricare"
    10448 
    10449 #: trans_presets.java:2369
    10450 msgid "Edit Laundry"
    10451 msgstr ""
    10452 
    10453 #: trans_presets.java:2374
    10454 msgid "Outdoor"
    10455 msgstr ""
    10456 
    10457 #: trans_presets.java:2375
    10458 msgid "Edit Outdoor Shop"
    10459 msgstr ""
    10460 
    10461 #: trans_presets.java:2381
    10462 msgid "Cash"
    10463 msgstr ""
    10464 
    10465 #: trans_presets.java:2382
    10466 msgid "Bank"
    10467 msgstr ""
    10468 
    10469 #: trans_presets.java:2383
    10470 #, fuzzy
    10471 msgid "Edit Bank"
    10472 msgstr "Editare"
    10473 
    10474 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    10475 msgid "Automated Teller Machine"
    10476 msgstr ""
    10477 
    10478 #: trans_presets.java:2389
    10479 msgid "Money Exchange"
    10480 msgstr ""
    10481 
    10482 #: trans_presets.java:2390
    10483 msgid "Edit Money Exchange"
    10484 msgstr ""
    10485 
    10486 #: trans_presets.java:2396
    10487 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    10488 msgstr ""
    10489 
    10490 #: trans_presets.java:2398
    10491 msgid "Provider"
    10492 msgstr ""
    10493 
    10494 #: trans_presets.java:2403
    10495 #, fuzzy
    10496 msgid "Health"
    10497 msgstr "Implicit"
    10498 
    10499 #: trans_presets.java:2404
    10500 #, fuzzy
    10501 msgid "Doctors"
    10502 msgstr "Culoare"
    10503 
    10504 #: trans_presets.java:2405
    10505 #, fuzzy
    10506 msgid "Edit Doctors"
    10507 msgstr "Editare"
    10508 
    10509 #: trans_presets.java:2410
    10510 msgid "Dentist"
    10511 msgstr ""
    10512 
    10513 #: trans_presets.java:2411
    10514 #, fuzzy
    10515 msgid "Edit Dentist"
    10516 msgstr "Proprietăţi"
    10517 
    10518 #: trans_presets.java:2416
    10519 msgid "Pharmacy"
    10520 msgstr ""
    10521 
    10522 #: trans_presets.java:2417
    10523 msgid "Edit Pharmacy"
    10524 msgstr ""
    10525 
    10526 #: trans_presets.java:2419
    10527 #, fuzzy
    10528 msgid "Dispensing"
    10529 msgstr "Configurări afişare"
    10530 
    10531 #: trans_presets.java:2423
    10532 msgid "Hospital"
    10533 msgstr ""
    10534 
    10535 #: trans_presets.java:2424
    10536 msgid "Edit Hospital"
    10537 msgstr ""
    10538 
    10539 #: trans_presets.java:2429
    10540 msgid "Emergency Access Point"
    10541 msgstr ""
    10542 
    10543 #: trans_presets.java:2430
    10544 msgid "Edit Emergency Access Point"
    10545 msgstr ""
    10546 
    10547 #: trans_presets.java:2433
    10548 msgid "Point Number"
    10549 msgstr ""
    10550 
    10551 #: trans_presets.java:2434
    10552 msgid "Phone Number"
    10553 msgstr ""
    10554 
    10555 #: trans_presets.java:2435
    10556 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    10557 msgstr ""
    10558 
    10559 #: trans_presets.java:2439
    10560 msgid "Veterinary"
    10561 msgstr ""
    10562 
    10563 #: trans_presets.java:2440
    10564 #, fuzzy
    10565 msgid "Edit Veterinary"
    10566 msgstr "Editare"
    10567 
    10568 #: trans_presets.java:2450
    10569 #, fuzzy
    10570 msgid "Continent"
    10571 msgstr "Conexiune"
    10572 
    10573 #: trans_presets.java:2451
    10574 msgid "Edit a Continent"
    10575 msgstr ""
    10576 
    10577 #: trans_presets.java:2457
    10578 #, fuzzy
    10579 msgid "Country"
    10580 msgstr "Alegeţi"
    10581 
    10582 #: trans_presets.java:2458
    10583 msgid "Edit Country"
    10584 msgstr ""
    10585 
    10586 #: trans_presets.java:2464
    10587 #, fuzzy
    10588 msgid "State"
    10589 msgstr "Salvează"
    10590 
    10591 #: trans_presets.java:2465
    10592 msgid "Edit State"
    10593 msgstr ""
    10594 
    10595 #: trans_presets.java:2471
    10596 #, fuzzy
    10597 msgid "Region"
    10598 msgstr "Revizia"
    10599 
    10600 #: trans_presets.java:2472
    10601 msgid "Edit Region"
    10602 msgstr ""
    10603 
    10604 #: trans_presets.java:2478
    10605 msgid "County"
    10606 msgstr ""
    10607 
    10608 #: trans_presets.java:2479
    10609 msgid "Edit County"
    10610 msgstr ""
    10611 
    10612 #: trans_presets.java:2485
    10613 msgid "City"
    10614 msgstr ""
    10615 
    10616 #: trans_presets.java:2486
    10617 #, fuzzy
    10618 msgid "Edit City"
    10619 msgstr "Editare"
    10620 
    10621 #: trans_presets.java:2492
    10622 msgid "Town"
    10623 msgstr ""
    10624 
    10625 #: trans_presets.java:2493
    10626 #, fuzzy
    10627 msgid "Edit Town"
    10628 msgstr "Editare"
    10629 
    10630 #: trans_presets.java:2499
    10631 msgid "Suburb"
    10632 msgstr ""
    10633 
    10634 #: trans_presets.java:2500
    10635 msgid "Edit Suburb"
    10636 msgstr ""
    10637 
    10638 #: trans_presets.java:2506
    10639 #, fuzzy
    10640 msgid "Village"
     10762msgid "mangrove"
    1064110763msgstr "imagine"
    1064210764
    10643 #: trans_presets.java:2507
    10644 msgid "Edit Village"
    10645 msgstr ""
    10646 
    10647 #: trans_presets.java:2513
    10648 #, fuzzy
    10649 msgid "Hamlet"
    10650 msgstr "Nume"
    10651 
    10652 #: trans_presets.java:2514
    10653 msgid "Edit Hamlet"
    10654 msgstr ""
    10655 
    10656 #: trans_presets.java:2520
    10657 msgid "Locality"
    10658 msgstr ""
    10659 
    10660 #: trans_presets.java:2521
    10661 msgid "Edit Locality"
    10662 msgstr ""
    10663 
    10664 #: trans_presets.java:2527
    10665 msgid "Island"
    10666 msgstr ""
    10667 
    10668 #: trans_presets.java:2528
    10669 msgid "Edit Island"
    10670 msgstr ""
    10671 
    10672 #: trans_presets.java:2536
    10673 msgid "Boundaries"
    10674 msgstr ""
    10675 
    10676 #: trans_presets.java:2537
    10677 msgid "National"
    10678 msgstr ""
    10679 
    10680 #: trans_presets.java:2538
    10681 msgid "Edit National Boundary"
    10682 msgstr ""
    10683 
    10684 #: trans_presets.java:2544
    10685 msgid "Administrative"
    10686 msgstr ""
    10687 
    10688 #: trans_presets.java:2545
    10689 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10690 msgstr ""
    10691 
    10692 #: trans_presets.java:2551
    10693 msgid "Civil"
    10694 msgstr ""
    10695 
    10696 #: trans_presets.java:2552
    10697 msgid "Edit Civil Boundary"
    10698 msgstr ""
    10699 
    10700 #: trans_presets.java:2558
    10701 msgid "political"
    10702 msgstr ""
    10703 
    10704 #: trans_presets.java:2559
    10705 msgid "Edit Political Boundary"
    10706 msgstr ""
    10707 
    10708 #: trans_presets.java:2565
    10709 msgid "National_park"
    10710 msgstr ""
    10711 
    10712 #: trans_presets.java:2566
    10713 msgid "Edit National Park Boundary"
    10714 msgstr ""
    10715 
    10716 #: trans_presets.java:2573
    10717 #, fuzzy
    10718 msgid "Land use"
    10719 msgstr "Limbă"
    10720 
    10721 #: trans_presets.java:2574
    10722 msgid "Graveyard"
    10723 msgstr ""
    10724 
    10725 #: trans_presets.java:2575
    10726 msgid "Edit Graveyard"
    10727 msgstr ""
    10728 
    10729 #: trans_presets.java:2582
    10730 msgid "Farmyard"
    10731 msgstr ""
    10732 
    10733 #: trans_presets.java:2583
    10734 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10735 msgstr ""
    10736 
    10737 #: trans_presets.java:2589
    10738 msgid "Farmland"
    10739 msgstr ""
    10740 
    10741 #: trans_presets.java:2590
    10742 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10743 msgstr ""
    10744 
    10745 #: trans_presets.java:2596
    10746 msgid "Vineyard"
    10747 msgstr ""
    10748 
    10749 #: trans_presets.java:2597
    10750 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10751 msgstr ""
    10752 
    10753 #: trans_presets.java:2603
    10754 msgid "Quarry"
    10755 msgstr ""
    10756 
    10757 #: trans_presets.java:2604
    10758 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10759 msgstr ""
    10760 
    10761 #: trans_presets.java:2610
    10762 msgid "Landfill"
    10763 msgstr ""
    10764 
    10765 #: trans_presets.java:2611
    10766 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10767 msgstr ""
    10768 
    10769 #: trans_presets.java:2617
    10770 msgid "Basin"
    10771 msgstr ""
    10772 
    10773 #: trans_presets.java:2618
    10774 msgid "Edit Basin Landuse"
    10775 msgstr ""
    10776 
    10777 #: trans_presets.java:2624
    10778 msgid "Reservoir"
    10779 msgstr ""
    10780 
    10781 #: trans_presets.java:2625
    10782 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10783 msgstr ""
    10784 
    10785 #: trans_presets.java:2631
    10786 msgid "Forest"
    10787 msgstr ""
    10788 
    10789 #: trans_presets.java:2632
    10790 msgid "Edit Forest Landuse"
    10791 msgstr ""
    10792 
    10793 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    10794 msgid "coniferous"
    10795 msgstr ""
    10796 
    10797 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    10798 msgid "deciduous"
    10799 msgstr ""
    10800 
    10801 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    10802 msgid "mixed"
    10803 msgstr ""
    10804 
    10805 #: trans_presets.java:2639
    10806 msgid "Allotments"
    10807 msgstr ""
    10808 
    10809 #: trans_presets.java:2640
    10810 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10811 msgstr ""
    10812 
    10813 #: trans_presets.java:2646
    10814 msgid "Residential area"
    10815 msgstr ""
    10816 
    10817 #: trans_presets.java:2647
    10818 msgid "Edit Residential Landuse"
    10819 msgstr ""
    10820 
    10821 #: trans_presets.java:2653
    10822 msgid "Retail"
    10823 msgstr ""
    10824 
    10825 #: trans_presets.java:2654
    10826 msgid "Edit Retail Landuse"
    10827 msgstr ""
    10828 
    10829 #: trans_presets.java:2660
    10830 msgid "Commercial"
    10831 msgstr ""
    10832 
    10833 #: trans_presets.java:2661
    10834 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10835 msgstr ""
    10836 
    10837 #: trans_presets.java:2667
    10838 msgid "Industrial"
    10839 msgstr ""
    10840 
    10841 #: trans_presets.java:2668
    10842 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10843 msgstr ""
    10844 
    10845 #: trans_presets.java:2674
    10846 msgid "Brownfield"
    10847 msgstr ""
    10848 
    10849 #: trans_presets.java:2675
    10850 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10851 msgstr ""
    10852 
    10853 #: trans_presets.java:2681
    10854 #, fuzzy
    10855 msgid "Greenfield"
    10856 msgstr "Predefinit"
    10857 
    10858 #: trans_presets.java:2682
    10859 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10860 msgstr ""
    10861 
    10862 #: trans_presets.java:2688
    10863 msgid "Railway land"
    10864 msgstr ""
    10865 
    10866 #: trans_presets.java:2689
    10867 msgid "Edit Railway Landuse"
    10868 msgstr ""
    10869 
    10870 #: trans_presets.java:2695
    10871 #, fuzzy
    10872 msgid "Construction area"
    10873 msgstr "Contribuţii"
    10874 
    10875 #: trans_presets.java:2696
    10876 msgid "Edit Construction Landuse"
    10877 msgstr ""
    10878 
    10879 #: trans_presets.java:2702
    10880 msgid "Military"
    10881 msgstr ""
    10882 
    10883 #: trans_presets.java:2703
    10884 msgid "Edit Military Landuse"
    10885 msgstr ""
    10886 
    10887 #: trans_presets.java:2709
    10888 msgid "Cemetery"
    10889 msgstr ""
    10890 
    10891 #: trans_presets.java:2710
    10892 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10893 msgstr ""
    10894 
    10895 #: trans_presets.java:2718
    10896 msgid "Village Green"
    10897 msgstr ""
    10898 
    10899 #: trans_presets.java:2719
    10900 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10901 msgstr ""
    10902 
    10903 #: trans_presets.java:2725
    10904 msgid "Grass"
    10905 msgstr ""
    10906 
    10907 #: trans_presets.java:2726
    10908 msgid "Edit Grass Landuse"
    10909 msgstr ""
    10910 
    10911 #: trans_presets.java:2732
    10912 msgid "Recreation Ground"
    10913 msgstr ""
    10914 
    10915 #: trans_presets.java:2733
    10916 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10917 msgstr ""
    10918 
    10919 #: trans_presets.java:2740
    10920 msgid "Natural"
    10921 msgstr ""
    10922 
    10923 #: trans_presets.java:2741
    10924 #, fuzzy
    10925 msgid "Water"
    10926 msgstr "Dată"
    10927 
    10928 #: trans_presets.java:2742
    10929 msgid "Edit Water"
    10930 msgstr ""
    10931 
    10932 #: trans_presets.java:2747
    10933 msgid "Land"
    10934 msgstr ""
    10935 
    10936 #: trans_presets.java:2748
    10937 #, fuzzy
    10938 msgid "Edit Land"
    10939 msgstr "Editare"
    10940 
    10941 #: trans_presets.java:2753
    10942 #, fuzzy
    10943 msgid "Tree"
    10944 msgstr "Crează o nouă cale"
    10945 
    10946 #: trans_presets.java:2754
    10947 msgid "Edit a Tree"
    10948 msgstr ""
    10949 
    10950 #: trans_presets.java:2759
    10951 msgid "Botanical Name"
    10952 msgstr ""
    10953 
    10954 #: trans_presets.java:2762
    10955 #, fuzzy
    10956 msgid "Spring"
    10957 msgstr "şir"
    10958 
    10959 #: trans_presets.java:2763
    10960 msgid "Edit a Spring"
    10961 msgstr ""
    10962 
    10963 #: trans_presets.java:2768
    10964 msgid "Peak"
    10965 msgstr ""
    10966 
    10967 #: trans_presets.java:2769
    10968 #, fuzzy
    10969 msgid "Edit Peak"
    10970 msgstr "Editare"
    10971 
    10972 #: trans_presets.java:2775
    10973 #, fuzzy
    10974 msgid "Glacier"
    10975 msgstr "strat"
    10976 
    10977 #: trans_presets.java:2776
    10978 msgid "Edit Glacier"
    10979 msgstr ""
    10980 
    10981 #: trans_presets.java:2782
    10982 msgid "Volcano"
    10983 msgstr ""
    10984 
    10985 #: trans_presets.java:2783
    10986 msgid "Edit Volcano"
    10987 msgstr ""
    10988 
    10989 #: trans_presets.java:2789
     10765#: trans_presets.java:2879
     10766msgid "Mud"
     10767msgstr ""
     10768
     10769#: trans_presets.java:2880
     10770msgid "Edit Mud"
     10771msgstr ""
     10772
     10773#: trans_presets.java:2885
     10774msgid "Beach"
     10775msgstr ""
     10776
     10777#: trans_presets.java:2886
     10778msgid "Edit Beach"
     10779msgstr ""
     10780
     10781#: trans_presets.java:2891
     10782msgid "Bay"
     10783msgstr ""
     10784
     10785#: trans_presets.java:2892
     10786msgid "Edit Bay"
     10787msgstr ""
     10788
     10789#: trans_presets.java:2897
    1099010790msgid "Cliff"
    1099110791msgstr ""
    1099210792
    10993 #: trans_presets.java:2790
     10793#: trans_presets.java:2898
    1099410794msgid "Edit Cliff"
    1099510795msgstr ""
    1099610796
    10997 #: trans_presets.java:2795
    10998 msgid "Scree"
    10999 msgstr ""
    11000 
    11001 #: trans_presets.java:2796
    11002 msgid "Edit Scree"
    11003 msgstr ""
    11004 
    11005 #: trans_presets.java:2801
    11006 msgid "Scrub"
    11007 msgstr ""
    11008 
    11009 #: trans_presets.java:2802
    11010 msgid "Edit Scrub"
    11011 msgstr ""
    11012 
    11013 #: trans_presets.java:2807
    11014 msgid "Fell"
    11015 msgstr ""
    11016 
    11017 #: trans_presets.java:2808
    11018 #, fuzzy
    11019 msgid "Edit Fell"
    11020 msgstr "Editare"
    11021 
    11022 #: trans_presets.java:2813
    11023 msgid "Heath"
    11024 msgstr ""
    11025 
    11026 #: trans_presets.java:2814
    11027 msgid "Edit Heath"
    11028 msgstr ""
    11029 
    11030 #: trans_presets.java:2819
    11031 msgid "Wood"
    11032 msgstr ""
    11033 
    11034 #: trans_presets.java:2820
    11035 #, fuzzy
    11036 msgid "Edit Wood"
    11037 msgstr "Editare"
    11038 
    11039 #: trans_presets.java:2826
    11040 msgid "Marsh"
    11041 msgstr ""
    11042 
    11043 #: trans_presets.java:2827
    11044 msgid "Edit Marsh"
    11045 msgstr ""
    11046 
    11047 #: trans_presets.java:2832
    11048 msgid "Coastline"
    11049 msgstr ""
    11050 
    11051 #: trans_presets.java:2833
    11052 msgid "Edit Coastline"
    11053 msgstr ""
    11054 
    11055 #: trans_presets.java:2838
    11056 msgid "Mud"
    11057 msgstr ""
    11058 
    11059 #: trans_presets.java:2839
    11060 #, fuzzy
    11061 msgid "Edit Mud"
    11062 msgstr "Editare"
    11063 
    11064 #: trans_presets.java:2844
    11065 #, fuzzy
    11066 msgid "Beach"
    11067 msgstr "Căutare"
    11068 
    11069 #: trans_presets.java:2845
    11070 msgid "Edit Beach"
    11071 msgstr ""
    11072 
    11073 #: trans_presets.java:2850
    11074 #, fuzzy
    11075 msgid "Bay"
    11076 msgstr "cale"
    11077 
    11078 #: trans_presets.java:2851
    11079 #, fuzzy
    11080 msgid "Edit Bay"
    11081 msgstr "Editare"
    11082 
    11083 #: trans_presets.java:2856
    11084 msgid "Cave Entrance"
    11085 msgstr ""
    11086 
    11087 #: trans_presets.java:2857
    11088 msgid "Edit Cave Entrance"
    11089 msgstr ""
     10797#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10798#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Versiunea {0}"
     10799
     10800#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     10801#~ msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete."

  • applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 22:55+0000\n"
    12 "Last-Translator: yohanson <Unknown>\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-25 13:32+0000\n"
     12"Last-Translator: JekaDer <yourname@mail.ru>\n"
    1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    1818"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 10:44+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:54+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    … …  
    5757
    5858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    59 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     59#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    6060msgid "Information"
    6161msgstr "Информация"
    … …  
    167167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    168168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     169#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    169170msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    170171msgstr ""
    … …  
    271272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    272273msgid "Preparing..."
    273 msgstr ""
     274msgstr "Подготовка..."
    274275
    275276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    276277msgid "Uploading..."
    277 msgstr ""
     278msgstr "Передается..."
    278279
    279280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    283284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640
    284285msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
    285 msgstr ""
     286msgstr "Передача прервана из-за ошибки (повторная попытка через 5 с):"
    286287
    287288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78
    … …  
    317318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    318319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    320321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    321322msgid "Help"
    … …  
    334335#, java-format
    335336msgid "Plugin requires JOSM update: {0}."
    336 msgstr ""
     337msgstr "Для работы модуля нужна более новая версия JOSM: {0}."
    337338
    338339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:271
    … …  
    344345#, java-format
    345346msgid "Last plugin update more than {0} days ago."
    346 msgstr ""
     347msgstr "Последнее обновление модулей более {0} дней назад"
    347348
    348349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:287
    … …  
    418419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    419420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    421422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    422423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    423424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    424425#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    425 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     426#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    426427#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    427428msgid "Add"
    … …  
    489490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:100
    490491msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
    491 msgstr ""
     492msgstr "Используйте мышь, или Ctrl+стрелки/./ для изменения масштаба."
    492493
    493494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101
    … …  
    550551"filename"
    551552msgstr ""
     553"Скачать каждое. Может быть x1,y1,x2,y2, либо ссылка URL, содержащая "
     554"lat=y&lon=x&zoom=z, либо название файла"
    552555
    553556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
    … …  
    573576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    574577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    575 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    576 msgstr "JOSM, редактор OpenStreetMap на Java"
     578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     583msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     584msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java"
    577585
    578586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    582590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    583591msgid "Move right"
    584 msgstr ""
     592msgstr "Переместить вправо"
    585593
    586594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    592600#, java-format
    593601msgid "Map: {0}"
    594 msgstr ""
     602msgstr "Карта: {0}"
    595603
    596604#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    597605msgid "Move left"
    598 msgstr ""
     606msgstr "Переместить влево"
    599607
    600608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    601609msgid "Move up"
    602 msgstr ""
     610msgstr "Переместить вверх"
    603611
    604612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    605613msgid "Move down"
    606 msgstr ""
     614msgstr "Переместить вниз"
    607615
    608616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    668676
    669677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    670 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     678#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    671679msgid "File"
    672680msgstr "Файл"
    … …  
    675683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    676684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    678686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    679687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    705713msgstr "Шаблоны"
    706714
    707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     715#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     716#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     717#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     718#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    708719#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    709720#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
     721#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    710722#, java-format
    711723msgid "Menu: {0}"
    712 msgstr ""
    713 
    714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     724msgstr "Меню: {0}"
     725
     726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    715727msgid "Wireframe view"
    716728msgstr "Каркас"
    717729
    718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    719731msgid "Toggle Wireframe view"
    720732msgstr ""
    … …  
    737749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133
    738750msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    739 msgstr ""
     751msgstr "Выберите объекты, для которых вы желаете изменить свойства."
    740752
    741753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    814826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    815827#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     828#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     829#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    816830#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    817831#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    818832#, java-format
    819833msgid "Toggle: {0}"
    820 msgstr ""
     834msgstr "Переключить: {0}"
    821835
    822836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    839853
    840854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    843857#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    844858msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    846860
    847861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    849863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    850864#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    855869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    856870msgid "Add Properties"
    857 msgstr ""
     871msgstr "Добавить параметры"
    858872
    859873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    863877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    864878msgid "Edit Properties"
    865 msgstr ""
     879msgstr "Редактировать параметры"
    866880
    867881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    871885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    872886msgid "Delete Properties"
    873 msgstr ""
     887msgstr "Удалить параметры"
    874888
    875889#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    877891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    878892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    880894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    881895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    885899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    886900#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    887 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     901#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    888902#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    889903msgid "Delete"
    … …  
    929943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    930944msgid "Move the currently selected member(s) up"
    931 msgstr ""
     945msgstr "Переместить выбранных членов отношения вверх"
    932946
    933947#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    934948msgid "Move the currently selected member(s) down"
    935 msgstr ""
     949msgstr "Переместить выбранных членов отношения вниз"
    936950
    937951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    … …  
    949963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    950964msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    951 msgstr ""
     965msgstr "Удалить выбранные объекты из отношения"
    952966
    953967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    954968msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    955 msgstr ""
     969msgstr "Удалить текущую строку из отношения"
    956970
    957971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358
    … …  
    967981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359
    968982msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    969 msgstr ""
     983msgstr "Выбрать в JOSM объект из текущей строки таблицы"
    970984
    971985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    … …  
    983997
    984998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    9861000msgid "There were conflicts during import."
    9871001msgstr "При импортировании возникли конфликтные ситуации."
    … …  
    9941008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    9951009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1010#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1011#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1012#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    9961013#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    9971014#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    998 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1015#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    9991016#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10001017msgid "Error"
    … …  
    10461063"in the history list."
    10471064msgstr ""
     1065"Откатить состояние выбранных объектов до версии, указанной в списке правок."
    10481066
    10491067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137
    … …  
    11321150msgid ""
    11331151"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
    1134 msgstr ""
     1152msgstr "Выбрать на карте объекты, выбранные в списке вверху."
    11351153
    11361154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125
    11371155msgid "Zoom to selected element(s)"
    1138 msgstr ""
     1156msgstr "Масштаб по выбранным объектам"
    11391157
    11401158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132
    … …  
    11541172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151
    11551173msgid "Zoom to selection"
    1156 msgstr ""
     1174msgstr "Масштаб по выделению"
    11571175
    11581176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294
    … …  
    11921210
    11931211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    11951213#: trans_surveyor.java:64
    11961214msgid "Info"
    … …  
    13801398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    13811399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    13831401#, java-format
    13841402msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14391457
    14401458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1441 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1442 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1443 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1444 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1445 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1446 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1447 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1448 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1449 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1450 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1451 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1452 #: trans_presets.java:1990
     1459#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1460#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1461#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1462#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1463#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1464#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1465#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1466#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1467#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1468#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1469#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1470#: trans_presets.java:1997
    14531471msgid "track"
    14541472msgid_plural "tracks"
    … …  
    15281546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193
    15291547msgid "Wave Audio files (*.wav)"
    1530 msgstr ""
     1548msgstr "аудиофайлы Wave (*.wav)"
    15311549
    15321550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214
    … …  
    15361554#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15371555#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1538 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1556#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15391557#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15401558msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    15951613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    15961614msgid "Download from OSM along this track"
    1597 msgstr ""
     1615msgstr "скачать с JSM данные вдоль трэка"
    15981616
    15991617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    16001618msgid "Download everything within:"
    1601 msgstr ""
     1619msgstr "Скачать всё в пределах:"
    16021620
    16031621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16041622msgid "Maximum area per request:"
    1605 msgstr ""
     1623msgstr "Максимальная область для одного запроса:"
    16061624
    16071625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    … …  
    16111629"wish<br>to continue?</html>"
    16121630msgstr ""
     1631"<html>Это действие потребует {0} отдельных<br>запросов на скачивание. "
     1632"Продолжить?</html>"
    16131633
    16141634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    … …  
    16261646"omitted."
    16271647msgstr ""
     1648"Нектоторые точки, время сохранения которых оказалось раньше времени начала "
     1649"трэка, были проигнорированы."
    16281650
    16291651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    … …  
    16321654"time were omitted."
    16331655msgstr ""
     1656"Нектоторые точки, которые были слишком далеко от остальных, чтобы рассчитать "
     1657"их время, были проигнорированы."
    16341658
    16351659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97
    … …  
    16651689#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164
    16661690msgid "Geotagged Images"
    1667 msgstr ""
     1691msgstr "Изображения с данными о местоположении"
    16681692
    16691693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353
    … …  
    17321756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518
    17331757msgid "Time entered could not be parsed."
    1734 msgstr ""
    1735 
    1736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1758msgstr "Введённое время невозможно использовать"
     1759
     1760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17371761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17381762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17401764msgstr "фон"
    17411765
    1742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
     1766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17431767msgid "outside downloaded area"
    1744 msgstr ""
    1745 
    1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1768msgstr "вне области для скачивания"
     1769
     1770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17471771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17481772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17561780msgstr[2] "узлов"
    17571781
    1758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17591783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17601784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17661790msgstr[2] "линий"
    17671791
    1768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    17691793#, java-format
    17701794msgid "{0} consists of:"
    17711795msgstr "{0} состоит из:"
    17721796
    1773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    17741798#, java-format
    17751799msgid " ({0} deleted.)"
    17761800msgstr " ({0} удалено.)"
    17771801
    1778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    17791803msgid "Convert to GPX layer"
    17801804msgstr "Преобразовать в слой GPX"
    … …  
    17851809msgstr "масштаб"
    17861810
    1787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1788 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1789 msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap на Java"
    1790 
    17911811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    17921813#, java-format
    17931814msgid "Version {0}"
    … …  
    18511872#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18521873#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1853 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1854 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1855 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1856 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1857 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1858 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1859 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1860 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1861 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1862 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1863 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1864 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1865 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1866 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1867 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1868 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1869 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1870 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1871 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1872 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1873 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1874 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1875 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1876 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1877 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1878 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1879 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1880 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1881 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1882 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1883 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1884 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1885 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1886 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1887 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1888 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1889 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1890 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1891 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1892 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1893 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1894 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1895 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1896 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1897 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1898 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1899 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1900 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1901 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1902 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1903 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1904 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1905 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1906 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1907 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1908 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1909 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1910 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1911 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1912 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1913 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1914 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1915 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1916 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1917 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1918 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1919 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1920 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1921 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1922 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1923 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1924 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1925 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1926 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1927 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1928 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1874#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1875#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1876#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1877#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1878#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1879#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1880#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1881#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1882#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1883#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1884#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1885#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1886#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1887#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1888#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1889#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1890#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1891#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1892#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1893#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1894#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1895#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1896#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1897#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1898#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1899#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1900#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1901#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1902#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1903#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1904#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1905#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1906#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1907#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1908#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1909#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1910#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1911#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1912#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1913#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1914#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1915#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1916#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1917#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1918#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1919#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1920#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1921#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1922#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1923#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1924#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1925#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1926#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1927#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1928#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1929#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1930#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1931#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1932#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1933#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1934#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1935#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1936#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1937#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1938#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1939#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1940#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1941#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1942#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1943#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1944#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1945#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1946#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1947#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1948#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1949#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1950#: trans_presets.java:2900
    19291951msgid "Name"
    19301952msgstr "Название"
    … …  
    20182040"используйте ценный пароль.</b></html>"
    20192041
    2020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20212043msgid "Enable built-in defaults"
    20222044msgstr "Использовать настройки по умолчанию"
    20232045
    2024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20262048msgid "Tagging preset source"
    20272049msgstr ""
    20282050
    2029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20302052msgid ""
    20312053"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20332055msgstr ""
    20342056
    2035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20362058msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20372059msgstr ""
    20382060
    2039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20402062#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20412063msgid "Delete the selected source from the list."
    20422064msgstr ""
    20432065
    2044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20452067msgid "Tagging Presets"
    20462068msgstr ""
    20472069
    2048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20492071msgid "Tagging preset sources"
    20502072msgstr ""
    … …  
    20622084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20632085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2065 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2087#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    20662088msgid "Plugins"
    20672089msgstr "Модули"
    … …  
    21392161#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21402162#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2141 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2163#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21422164msgid "unknown"
    21432165msgstr "неизвестный"
    … …  
    21532175
    21542176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21562178msgid "no description available"
    21572179msgstr "описание отсутствует"
    … …  
    21652187"{0}"
    21662188msgstr ""
     2189"Архив с модулем уже существует. Скачать текущую версию и удалить "
     2190"существующий архив?\n"
     2191"\n"
     2192"{0}"
    21672193
    21682194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:285
    21692195msgid "Plugin already exists"
    2170 msgstr ""
     2196msgstr "Модуль уже существует"
    21712197
    21722198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    … …  
    21742200#, java-format
    21752201msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2176 msgstr ""
     2202msgstr "Ошибка при скачивании модуля: {0}"
    21772203
    21782204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    21982224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21992225msgid "Default (Auto determined)"
    2200 msgstr ""
    2201 
    2202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
     2226msgstr "По умолчанию (Автоопределение)"
     2227
     2228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22032229msgid "Language"
    2204 msgstr ""
     2230msgstr "Язык"
    22052231
    22062232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    22072233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
    22082234msgid "Show splash screen at startup"
    2209 msgstr ""
     2235msgstr "Показывать заставку при запуске"
    22102236
    22112237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    22122238#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2213 #, fuzzy
    22142239msgid "Show object ID in selection lists"
    2215 msgstr "Обновить список выбранного."
     2240msgstr ""
    22162241
    22172242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    23472372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:149
    23482373msgid "Lead-in time (seconds)"
    2349 msgstr ""
     2374msgstr "Продолжительность вступления (в секундах)"
    23502375
    23512376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:153
    … …  
    23572382msgstr "Калибровка звукозаписи"
    23582383
    2359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23602385msgid "Display Settings"
    23612386msgstr "Настройки экрана"
    23622387
    2363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23642389msgid ""
    23652390"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    23672392msgstr "Различные настройки, влияющие на внешний вид программы."
    23682393
    2369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23702395msgid "Connection Settings"
    23712396msgstr "Параметры подключения"
    23722397
    2373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23742399msgid "Connection Settings for the OSM server."
    23752400msgstr "Параметры соединения с сервером OSM."
    23762401
    2377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23782403msgid "Map Settings"
    23792404msgstr "Настройки карты"
    23802405
    2381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23822407msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    23832408msgstr "Параметры проекции карты и отображения данных"
    23842409
    2385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23862411msgid "Audio Settings"
    23872412msgstr "Параметры Аудио"
    23882413
    2389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23902415msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    23912416msgstr "Параметры звукового проигрывателя, и звуковых маркеров."
    23922417
    2393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    23942419msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23952420msgstr "Необходимо перезапустить JOSM, чтобы изменения вступили в силу."
    … …  
    25522577msgstr "Настроить элементы панели инструментов."
    25532578
    2554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    25552580msgid "Map Projection"
    25562581msgstr "Картографическая проекция"
    25572582
    2558 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    25592584msgid "Projection method"
    25602585msgstr "Тип проекции"
    25612586
    2562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    25632588msgid "Display coordinates as"
    2564 msgstr ""
     2589msgstr "Отображать координаты как"
    25652590
    25662591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24
    … …  
    25702595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25
    25712596msgid "Changing keyboard shortcuts manually."
    2572 msgstr ""
    2573 
    2574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2597msgstr "Изменить сочетания клавиш вручную"
     2598
     2599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25752600msgid "Action"
    25762601msgstr "Действие"
    25772602
    2578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25792604msgid "Shortcut"
    2580 msgstr ""
     2605msgstr "Горячая клвиша"
    25812606
    25822607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38
    … …  
    26052630msgstr "Введите новый ключ и значение"
    26062631
    2607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26082633#, java-format
    26092634msgid "New value for {0}"
    … …  
    26932718"<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
    26942719"</p>"
    2695 msgstr ""
     2720msgstr "<p>Псевдо-модификатор 'отключено' отключает горячую клавишу.</p>"
    26962721
    26972722#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186
    … …  
    27542779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323
    27552780msgid "Subwindow Shortcuts"
    2756 msgstr ""
     2781msgstr "Горячие клавиши подменю"
    27572782
    27582783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360
    … …  
    27602785msgstr "Группы модификаторов"
    27612786
    2762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2764 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2765 msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap"
    2766 
    2767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    27682788msgid "layer not in list."
    27692789msgstr "слоя нету в списке"
    2770 
    2771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2772 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2773 msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java"
    27742790
    27752791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    27872803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109
    27882804msgid "Standard unix geometry argument"
    2789 msgstr ""
     2805msgstr "Стандартный параметр геометрии unix"
    27902806
    27912807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110
    … …  
    28962912#, java-format
    28972913msgid "An error occured in plugin {0}"
    2898 msgstr ""
     2914msgstr "Произошла ошибка в модуле {0}"
    28992915
    29002916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    30463062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:30
    30473063msgid "Decimal Degrees"
    3048 msgstr ""
     3064msgstr "Десятичные градусы"
    30493065
    30503066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:31
    30513067msgid "Degrees Minutes Seconds"
    3052 msgstr ""
     3068msgstr "Углы Минуты Секунды"
    30533069
    30543070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    30553071msgid "S"
    3056 msgstr ""
     3072msgstr "Ю"
    30573073
    30583074#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:57
    30593075msgid "N"
    3060 msgstr ""
     3076msgstr "С"
    30613077
    30623078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    30633079msgid "W"
    3064 msgstr ""
     3080msgstr "З"
    30653081
    30663082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:69
    30673083msgid "E"
    3068 msgstr ""
     3084msgstr "В"
    30693085
    30703086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110
    … …  
    30943110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158
    30953111msgid "Lambert Zone (France)"
    3096 msgstr ""
     3112msgstr "Зоны Ламберта (Франция)"
    30973113
    30983114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23
    … …  
    31183134msgstr "Невозможно скачать параметры с сервера."
    31193135
    3120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3136#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31213137msgid "untagged"
    31223138msgstr "без тэга"
    31233139
    3124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    31253141msgid "text"
    31263142msgstr "текст"
    … …  
    31973213#, java-format
    31983214msgid "Edit: {0}"
    3199 msgstr ""
     3215msgstr "Править: {0}"
    32003216
    32013217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    32243240#, java-format
    32253241msgid "View: {0}"
    3226 msgstr ""
     3242msgstr "Вид: {0}"
    32273243
    32283244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    … …  
    32743290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32753291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3292#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    32763293#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32773294#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    32783295#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    32793296#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
     3297#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3298#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3299#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    32803300#, java-format
    32813301msgid "Tool: {0}"
    3282 msgstr ""
     3302msgstr "Инструмент: {0}"
    32833303
    32843304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    32883308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    32893309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    32913311msgid "UNKNOWN"
    3292 msgstr ""
     3312msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
    32933313
    32943314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111
    … …  
    33003320msgstr "Отобразить информацию о программе."
    33013321
    3302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3303 #, java-format
    3304 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3305 msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java, версия {0}"
    3306 
    3307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3308 #, java-format
    3309 msgid "last change at {0}"
     3322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3323#, fuzzy, java-format
     3324msgid "Last change at {0}"
    33103325msgstr "последние изменения: {0}"
    33113326
    3312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33133328#, java-format
    33143329msgid "Java Version {0}"
    33153330msgstr "Версия Java: {0}"
    33163331
    3317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33183333msgid "Homepage"
    33193334msgstr "Домашняя страница"
    33203335
    3321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    33223337msgid "Bug Reports"
    33233338msgstr "Отчёты об ошибках"
    33243339
    3325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    33263341msgid "News about JOSM"
    33273342msgstr "Новости о JOSM"
    33283343
    3329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    33303345msgid "Readme"
    33313346msgstr ""
    33323347
    3333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    33343349msgid "Revision"
    33353350msgstr "Версия"
    33363351
    3337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    33383353msgid "Contribution"
    33393354msgstr "Авторы"
    33403355
    3341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    33423357msgid "About JOSM..."
    33433358msgstr "О программе"
    33443359
    3345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    33463361msgid "File could not be found."
    33473362msgstr "Файл не найден"
    … …  
    34703485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:95
    34713486msgid "Copyright (URL)"
    3472 msgstr ""
     3487msgstr "Авторские права (ссылка)"
    34733488
    34743489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:99
    … …  
    35153530#, java-format
    35163531msgid "File: {0}"
    3517 msgstr ""
     3532msgstr "Файл: {0}"
    35183533
    35193534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    36953710
    36963711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3697 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3698 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3712#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3713#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    36993714#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37003715#, java-format
    … …  
    37033718
    37043719#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3705 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3720#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37063721#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37073722#, java-format
    … …  
    37103725
    37113726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3712 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3727#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    37133728#, java-format
    37143729msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    37173732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    37183733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3719 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3720 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3734#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3735#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    37213736#, java-format
    37223737msgid "Markers from {0}"
    … …  
    37243739
    37253740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3726 #, fuzzy
    37273741msgid "Coordinates imported: "
    3728 msgstr "Данные не импортированы"
     3742msgstr ""
    37293743
    37303744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    37373751
    37383752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3739 #, fuzzy
    37403753msgid "Unknown sentences: "
    3741 msgstr "Неизвестное расширение файла: {0}"
     3754msgstr ""
    37423755
    37433756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    39023915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93
    39033916msgid "Some of the nodes are (almost) in the line"
    3904 msgstr ""
     3917msgstr "Некоторые точки - (почти) на одной линии"
    39053918
    39063919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:182
    … …  
    39083921msgstr "Выделите не менее четырёх точек."
    39093922
    3910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3923#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    39113924msgid ""
    39123925"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    39163929"создайте отчёт об ошибке."
    39173930
    3918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    39193932msgid "No document open so nothing to save."
    39203933msgstr "Не открыто документов. Нечего сохранять."
    39213934
    3922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39233936msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    39243937msgstr "Документ не содержит документов. Всё равно сохранить?"
    39253938
    3926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39273940msgid "Empty document"
    39283941msgstr "Пустой документ"
    39293942
    3930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39313944msgid ""
    39323945"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    39343947msgstr ""
    39353948
    3936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39373950msgid "Conflicts"
    39383951msgstr "Конфликты"
    39393952
    3940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39413954msgid "Save GPX file"
    39423955msgstr "Сохранить файл GPX"
    39433956
    3944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39453958msgid "Save OSM file"
    39463959msgstr "Сохранить файл OSM"
    39473960
    3948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     3961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    39493962msgid "Could not back up file."
    39503963msgstr "Невозможно создать резервную копию."
    39513964
    3952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    3953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3965#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    39543967msgid "Unknown file extension."
    39553968msgstr "Неизвестное расширение файла."
    39563969
    3957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    3958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     3970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    39593972msgid "An error occurred while saving."
    39603973msgstr "При сохранении возникла ошибка."
    39613974
    3962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    3963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     3975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    39643977msgid "An error occurred while restoring backup file."
    39653978msgstr "При восстановлении возникла ошибка."
    … …  
    39894002#, java-format
    39904003msgid "Mode: {0}"
    3991 msgstr ""
     4004msgstr "Режим: {0}"
    39924005
    39934006#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    41864199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
    41874200msgid "Orthogonalize shape"
    4188 msgstr ""
     4201msgstr "Сделать углы прямыми"
    41894202
    41904203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43
    41914204msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270deg"
    41924205msgstr ""
     4206"Выстроить точки таким образом, чтобы углы между линиями были 90 или 270 "
     4207"градусов"
    41934208
    41944209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44
    41954210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245
    41964211msgid "Orthogonalize"
    4197 msgstr ""
     4212msgstr "Сделать углы прямыми"
    41984213
    41994214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60
    42004215msgid "Only two nodes allowed"
    4201 msgstr ""
     4216msgstr "Возможно выбрать только две точки"
    42024217
    42034218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68
    42044219msgid "Selection must consist only of ways."
    4205 msgstr ""
     4220msgstr "Можно выбирать только линии."
    42064221
    42074222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    42084223msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    42094224msgstr ""
     4225"Пожалуйста, выберите замкнутую линию(и), состоящую как минимум из четырёх "
     4226"точек."
    42104227
    42114228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    42124229msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    42134230msgstr ""
     4231"Пожалуйста, выберите контуры, у которых углы почти прямые, для применения "
     4232"функции."
    42144233
    42154234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42194238"projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?"
    42204239msgstr ""
     4240"<html>Используется проекция EPSG:4326, что может привести<br>к нежелательным "
     4241"результатам при выравнивании углов.<br>Измените проекцию, чтобы это "
     4242"предупреждение больше не появлялось.<br>Всё равно продолжить?"
    42214243
    42224244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
    42234245msgid "Only one node selected"
    4224 msgstr ""
     4246msgstr "Выбрана только одна точка"
    42254247
    42264248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    … …  
    42764298#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    42774299msgid "Open Location..."
    4278 msgstr ""
     4300msgstr "Открыть адрес..."
    42794301
    42804302#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42814303msgid "Open a URL."
    4282 msgstr ""
     4304msgstr "Открыть ссылку."
    42834305
    42844306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    42854307msgid "Separate Layer"
    4286 msgstr ""
     4308msgstr "На отдельный слой"
    42874309
    42884310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    42894311msgid "Download Location"
    4290 msgstr ""
     4312msgstr "Путь загрузки"
    42914313
    42924314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    42944316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    42954317msgid "Add Node"
    4296 msgstr ""
     4318msgstr "Добавить точку"
    42974319
    42984320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    42994321msgid "Add a node by entering latitude and longitude."
    4300 msgstr ""
     4322msgstr "Добавить точку, указав её широту и долготу"
    43014323
    43024324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    43034325msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4304 msgstr ""
     4326msgstr "Введите координаты новой точки"
    43054327
    43064328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    43074329msgid "Use decimal degrees."
    4308 msgstr ""
     4330msgstr "Использовать десятичные градусы"
    43094331
    43104332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59
    43114333msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere."
    4312 msgstr ""
     4334msgstr "Отрицательные значения обозначают западное/южное полушарие"
    43134335
    43144336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62
    … …  
    43584380msgstr "Перемещает объекты {0}"
    43594381
    4360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43614383#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43624384msgid "File exists. Overwrite?"
    43634385msgstr "Файл уже существует. Перезаписать?"
    43644386
    4365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43664388#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43674389msgid "Overwrite"
    … …  
    43884410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    43894411msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
    4390 msgstr ""
     4412msgstr "Дублировать точки, используемые несколькими линиями."
    43914413
    43924414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68
    … …  
    43964418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88
    43974419msgid "None of these nodes is glued to anything else."
    4398 msgstr ""
     4420msgstr "Ни одна из точек не связана с чем-либо."
    43994421
    44004422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90
    44014423msgid "None of this way's nodes is glued to anything else."
    4402 msgstr ""
     4424msgstr "Ни одна из точек линии не связана с чем-либо."
    44034425
    44044426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99
    … …  
    44124434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
    44134435msgid "* One node that is used by more than one way, or"
    4414 msgstr ""
     4436msgstr "* Одна точка, используемая несколькими линиями, либо"
    44154437
    44164438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103
    44174439msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or"
    44184440msgstr ""
     4441"* Одна точка, используемая несколькими линиями и одной из этих линий, либо"
    44194442
    44204443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104
    44214444msgid ""
    44224445"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
    4423 msgstr ""
     4446msgstr "* Одна линия, имеющая точки, используемые несколькими линиями, либо"
    44244447
    44254448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105
    … …  
    44274450"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
    44284451msgstr ""
     4452"* Одна линия, и одна или несколько её точек, которые используются "
     4453"несколькими линиями."
    44294454
    44304455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107
    … …  
    44644489#, java-format
    44654490msgid "Audio: {0}"
    4466 msgstr ""
     4491msgstr "Звук: {0}"
    44674492
    44684493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    46254650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    46264651msgid "Roles in relations referring to"
    4627 msgstr ""
     4652msgstr "Роли в отношениях, относящихся к"
    46284653
    46294654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    46744699#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
    46754700msgid "Create duplicate way"
    4676 msgstr ""
     4701msgstr "Создать копию линии"
    46774702
    46784703#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
    46794704msgid "Can not draw outside of the world."
    4680 msgstr ""
     4705msgstr "Действие невыполнимо за пределами мира."
    46814706
    46824707#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    46834708#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
    46844709msgid "Measured values"
    4685 msgstr ""
     4710msgstr "Измеренные значения"
    46864711
    46874712#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    46884713msgid "Open the measurement window."
    4689 msgstr ""
     4714msgstr "Открыть окно измерений"
    46904715
    46914716#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74
    … …  
    46954720#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75
    46964721msgid "Reset current measurement results and delete measurement path."
    4697 msgstr ""
     4722msgstr "Обнулить результаты измерений и удалить измерительный путь."
    46984723
    46994724#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81
    47004725msgid "Path Length"
    4701 msgstr ""
     4726msgstr "Длина пути"
    47024727
    47034728#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86
    47044729msgid "Selection Length"
    4705 msgstr ""
     4730msgstr "Длина выделения"
    47064731
    47074732#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91
    47084733msgid "Selection Area"
    4709 msgstr ""
     4734msgstr "Площадь выделения"
    47104735
    47114736#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96
    47124737msgid "Angle"
    4713 msgstr ""
     4738msgstr "Угол"
    47144739
    47154740#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97
    47164741msgid "Angle between two selected Nodes"
    4717 msgstr ""
     4742msgstr "Угол между двумя выбранными точками"
    47184743
    47194744#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20
    47204745msgid "measurement mode"
    4721 msgstr ""
     4746msgstr "Режим измерения"
    47224747
    47234748#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    47244749msgid "Measurements"
    4725 msgstr ""
     4750msgstr "Измерения"
    47264751
    47274752#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    47284753msgid "Layer to make measurements"
    4729 msgstr ""
     4754msgstr "Слой для проведения измерений"
    47304755
    47314756#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270
    47324757#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
    47334758msgid "Import path from GPX layer"
    4734 msgstr ""
     4759msgstr "Импортировать путь из слоя данных GPX"
    47354760
    47364761#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
    47374762msgid "Drop existing path"
    4738 msgstr ""
     4763msgstr "Очистить существующий путь"
    47394764
    47404765#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
    47414766msgid "No GPX data layer found."
    4742 msgstr ""
    4743 
    4744 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4767msgstr "Не найдено слоя данных GPX"
     4768
     4769#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4770#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    47454771msgid "Tagging Preset Tester"
    47464772msgstr ""
    47474773
    4748 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4774#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    47494775msgid ""
    47504776"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    47514777msgstr ""
    47524778
    4753 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4779#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    47544780msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    47554781msgstr ""
    47564782
    4757 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4783#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4784#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    47584785msgid "Open Visible ..."
    4759 msgstr ""
    4760 
    4761 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4786msgstr "Открыть видимое ..."
     4787
     4788#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    47624789msgid "Open only files that are visible in current view."
    4763 msgstr ""
    4764 
    4765 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4790msgstr "Открыть только файлы, видимые в текущей области на экране"
     4791
     4792#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    47664793msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    4767 msgstr ""
     4794msgstr "Не открыта область - невозможно определить границы!"
    47684795
    47694796#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57
    47704797#, java-format
    47714798msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."
    4772 msgstr ""
     4799msgstr "Ошибка данных: значение широты \"{0}\" вне диапазона."
    47734800
    47744801#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61
    47754802#, java-format
    47764803msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
    4777 msgstr ""
    4778 
    4779 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4804msgstr "Ошибка данных: значение долготы \"{0}\" вне диапазона."
     4805
     4806#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4807#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    47804808msgid "Open waypoints file"
    47814809msgstr ""
    47824810
    4783 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4811#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    47844812msgid "Open a waypoints file."
     4813msgstr ""
     4814
     4815#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4816msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4817msgstr ""
     4818
     4819#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4820#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4821#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4822#, fuzzy, java-format
     4823msgid "An error occured: {0}"
     4824msgstr "Произошла ошибка: {0}"
     4825
     4826#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4827msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4828msgstr ""
     4829
     4830#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4831#, fuzzy
     4832msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4833msgstr "Ошибка соединения с адресом: \"{0}\""
     4834
     4835#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4836#, fuzzy
     4837msgid "Mark as done"
     4838msgstr "Рукотворное"
     4839
     4840#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4841msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4842msgstr ""
     4843
     4844#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4845msgid "Really close?"
     4846msgstr ""
     4847
     4848#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4849#, fuzzy
     4850msgid "New issue"
     4851msgstr "Новое значение"
     4852
     4853#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4854#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4855#, fuzzy
     4856msgid "Please enter a user name"
     4857msgstr "Задайте строку поиска."
     4858
     4859#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4860msgid "Describe the problem precisely"
     4861msgstr ""
     4862
     4863#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4864#, fuzzy
     4865msgid "Create issue"
     4866msgstr "Создать окружность"
     4867
     4868#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4869msgid "Add a comment"
     4870msgstr ""
     4871
     4872#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4873#, fuzzy
     4874msgid "NoName"
     4875msgstr "Название"
     4876
     4877#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4878msgid "Enter your comment"
     4879msgstr ""
     4880
     4881#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4882#, fuzzy
     4883msgid "Unknown issue state"
     4884msgstr "Неизвестный хост"
     4885
     4886#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4887#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4888msgid "Open OpenStreetBugs"
     4889msgstr ""
     4890
     4891#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4892msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4893msgstr ""
     4894
     4895#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4896#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4897#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4898msgid "Refresh"
     4899msgstr "Обновить"
     4900
     4901#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4902msgid ""
     4903"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4904"OpenStreetBugs"
     4905msgstr ""
     4906
     4907#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4908#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4909#, fuzzy
     4910msgid "Warning"
     4911msgstr "Предупреждения"
     4912
     4913#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4914msgid ""
     4915"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4916"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4917msgstr ""
     4918
     4919#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4920msgid "OpenStreetBugs download loop"
    47854921msgstr ""
    47864922
    … …  
    47884924msgid "Remote Control has been asked to load data from the API."
    47894925msgstr ""
     4926"модуль дистанционного управления получил запрос на загрузку данных из API."
    47904927
    47914928#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    47924929#, java-format
    47934930msgid "Request details: {0}"
    4794 msgstr ""
     4931msgstr "Подробности запроса: {0}"
    47954932
    47964933#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    47974934#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211
    47984935msgid "Do you want to allow this?"
    4799 msgstr ""
     4936msgstr "Разрешить действие?"
    48004937
    48014938#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114
    48024939#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212
    48034940msgid "Confirm Remote Control action"
    4804 msgstr ""
     4941msgstr "Подтверждение действия дистанционного управления"
    48054942
    48064943#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209
    48074944msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:"
    48084945msgstr ""
     4946"модуль дистанционного управления получил запрос на импортирование данных по "
     4947"следующей ссылке:"
    48094948
    48104949#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25
    48114950msgid "load data from API"
    4812 msgstr ""
     4951msgstr "загрузить данные из API"
    48134952
    48144953#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26
    48154954msgid "change the selection"
    4816 msgstr ""
     4955msgstr "изменить выделение"
    48174956
    48184957#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
    48194958msgid "change the viewport"
    4820 msgstr ""
     4959msgstr "изменить область просмотра на экране"
    48214960
    48224961#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28
    48234962msgid "confirm all Remote Control actions manually"
    4824 msgstr ""
     4963msgstr "подтверждать все действия удалённого управления вручную."
    48254964
    48264965#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
    48274966msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    4828 msgstr ""
     4967msgstr "Модуль, позволяющий другим приложениям управлять JOSM"
    48294968
    48304969#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    48314970#, java-format
    48324971msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    4833 msgstr ""
     4972msgstr "Версия: {0}<br>Последние изменения {1}"
    48344973
    48354974#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    48364975msgid "Remote Control"
    4837 msgstr ""
     4976msgstr "Дистанционное управление"
    48384977
    48394978#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    48404979msgid "Settings for the Remote Control plugin."
    4841 msgstr ""
     4980msgstr "Настройки модуля дистанционного управления"
    48424981
    48434982#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37
    … …  
    48474986"talking to the plugin."
    48484987msgstr ""
     4988"Модуль дистанционного управления всегда слушает порт 8111 на localhost. "
     4989"Номер порта нельзя изменить, так как он является стандартным для сторонних "
     4990"приложений, подулючающихся к модулю."
    48494991
    48504992#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42
    48514993msgid "Permitted actions"
    4852 msgstr ""
    4853 
    4854 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4855 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4856 msgstr ""
     4994msgstr "Разрешённые действия"
    48574995
    48584996#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    48594997msgid "Please enter a search string"
    4860 msgstr ""
     4998msgstr "Задайте строку поиска."
    48614999
    48625000#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186
    … …  
    48695007
    48705008#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4871 #: trans_presets.java:2449
     5009#: trans_presets.java:2481
    48725010msgid "Places"
    48735011msgstr "Места"
    … …  
    48755013#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    48765014#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4877 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4878 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4879 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4880 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4881 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4882 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4883 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4884 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4885 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4886 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4887 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4888 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     5015#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     5016#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     5017#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     5018#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     5019#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     5020#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     5021#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     5022#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     5023#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     5024#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     5025#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     5026#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    48895027msgid "type"
    48905028msgstr "тип"
    … …  
    48935031#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243
    48945032msgid "near"
    4895 msgstr ""
     5033msgstr "возле"
    48965034
    48975035#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238
    48985036#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244
    48995037msgid "zoom"
     5038msgstr "масштаб"
     5039
     5040#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5041#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5042msgid "Import TCX File..."
     5043msgstr ""
     5044
     5045#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5046msgid "Import TCX file as GPS track"
    49005047msgstr ""
    49015048
    … …  
    49085055#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97
    49095056msgid "Slippy map"
    4910 msgstr ""
     5057msgstr "Интерактивная карта"
    49115058
    49125059#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81
    … …  
    49165063#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:108
    49175064msgid "The starting location was not within the bbox"
    4918 msgstr ""
     5065msgstr "Начальное положение за границами рамки."
    49195066
    49205067#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:113
    49215068msgid "Looking for shoreline..."
    4922 msgstr ""
     5069msgstr "Поиск береговой линии..."
    49235070
    49245071#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:145
    49255072#, java-format
    49265073msgid "{0} nodes so far..."
    4927 msgstr ""
     5074msgstr "найдено {0} точек..."
    49285075
    49295076#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    … …  
    49395086#, java-format
    49405087msgid "Error creating cache directory: {0}"
    4941 msgstr ""
     5088msgstr "Ошибка создания директории кэша: {0}"
    49425089
    49435090#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
    … …  
    49475094#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    49485095msgid "checking cache..."
    4949 msgstr ""
     5096msgstr "проверка кэша"
    49505097
    49515098#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:190
    49525099msgid "Running vertex reduction..."
    4953 msgstr ""
     5100msgstr "Упрощение геометрии..."
    49545101
    49555102#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:200
    49565103msgid "Running Douglas-Peucker approximation..."
    4957 msgstr ""
     5104msgstr "Аппроксимация Douglas-Peucker..."
    49585105
    49595106#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    49605107msgid "Removing duplicate nodes..."
    4961 msgstr ""
     5108msgstr "Удаление повторяющихся точек..."
    49625109
    49635110#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    49725119#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    49735120msgid "Could not acquire image"
    4974 msgstr ""
     5121msgstr "Невозможно получить изображение"
    49755122
    49765123#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    49845131#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
    49855132msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)"
    4986 msgstr ""
     5133msgstr "Самый светлый оттенок серого, который считать водой (0-255)"
    49875134
    49885135#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42
    49895136msgid "Line simplification accuracy (degrees)"
    4990 msgstr ""
     5137msgstr "Точность упрощения линий (в градусах)"
    49915138
    49925139#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44
    49935140msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)"
    4994 msgstr ""
     5141msgstr "Разрешение изображений (точек на градус)"
    49955142
    49965143#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46
    49975144msgid "Size of Landsat tiles (pixels)"
    4998 msgstr ""
     5145msgstr "Размер изображений (точек)"
    49995146
    50005147#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48
    … …  
    50915238#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
    50925239msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
     5240msgstr ""
     5241
     5242#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5243#, fuzzy
     5244msgid "Normal"
     5245msgstr "Естественное"
     5246
     5247#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5248#, fuzzy
     5249msgid "Rotate 90"
     5250msgstr "Вращать"
     5251
     5252#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5253#, fuzzy
     5254msgid "Rotate 180"
     5255msgstr "Вращать"
     5256
     5257#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5258#, fuzzy
     5259msgid "Rotate 270"
     5260msgstr "Вращать"
     5261
     5262#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5263#, fuzzy
     5264msgid "Imported Images"
     5265msgstr "Импорт изображений"
     5266
     5267#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5268msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5269msgstr ""
     5270
     5271#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5272msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5273msgstr ""
     5274
     5275#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5276#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5277msgid "Load set of images as a new layer."
     5278msgstr "Загрузить набор изображений на новый слой."
     5279
     5280#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5281#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5282msgid "Previous"
     5283msgstr "Предыдущее"
     5284
     5285#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5286#, fuzzy
     5287msgid "Previous image"
     5288msgstr "Предыдущий маркер"
     5289
     5290#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5291#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5292msgid "Next"
     5293msgstr "Следующее"
     5294
     5295#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5296#, fuzzy
     5297msgid "Next image"
     5298msgstr "Изображений нет"
     5299
     5300#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5301#, fuzzy
     5302msgid "Rotate left"
     5303msgstr "Вращать"
     5304
     5305#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5306msgid "Rotate image left"
     5307msgstr ""
     5308
     5309#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5310#, fuzzy
     5311msgid "Rotate right"
     5312msgstr "Переместить вправо"
     5313
     5314#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5315msgid "Rotate image right"
     5316msgstr ""
     5317
     5318#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5319#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5320#, fuzzy
     5321msgid "WayPoint Image"
     5322msgstr "Номер пункта"
     5323
     5324#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5325msgid "Display non-geotagged photos"
    50935326msgstr ""
    50945327
    … …  
    51005333#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    51015334msgid "Validation"
    5102 msgstr ""
     5335msgstr "Проверка"
    51035336
    51045337#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39
    51055338msgid "Performs the data validation"
    5106 msgstr ""
     5339msgstr "Произвести проверку данных"
    51075340
    51085341#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
    … …  
    51115344#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91
    51125345msgid "Validation errors"
    5113 msgstr ""
     5346msgstr "Ошибки при проверке"
    51145347
    51155348#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
    51165349msgid "Open the validation window."
    5117 msgstr ""
     5350msgstr "Открыть окно проверки"
    51185351
    51195352#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80
    51205353msgid "Zoom to problem"
    5121 msgstr ""
     5354msgstr "Показать проблему"
    51225355
    51235356#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
    51245357msgid "Validate"
    5125 msgstr ""
     5358msgstr "Проверить"
    51265359
    51275360#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101
    51285361msgid "Validate either current selection or complete dataset."
    5129 msgstr ""
     5362msgstr "Проверить выделение, либо все загруженные данные"
    51305363
    51315364#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
    51325365msgid "Fix"
    5133 msgstr ""
     5366msgstr "Исправить"
    51345367
    51355368#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
    51365369msgid "Fix the selected errors."
    5137 msgstr ""
     5370msgstr "Исправить выбранные ошибки."
    51385371
    51395372#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
    51405373msgid "Ignore"
    5141 msgstr ""
     5374msgstr "Игнорировать"
    51425375
    51435376#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
    51445377msgid "Ignore the selected errors next time."
    5145 msgstr ""
     5378msgstr "Игнорировать выбранные ошибки в будущем."
    51465379
    51475380#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    51485381msgid "Whole group"
    5149 msgstr ""
     5382msgstr "Всю группу"
    51505383
    51515384#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    51525385msgid "Single elements"
    5153 msgstr ""
     5386msgstr "Отдельные элементы"
    51545387
    51555388#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    51565389msgid "Nothing"
    5157 msgstr ""
     5390msgstr "Ничего"
    51585391
    51595392#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193
    51605393msgid "Ignore whole group or individual elements?"
    5161 msgstr ""
     5394msgstr "Игнорировать всю группу, или отдельные элементы?"
    51625395
    51635396#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194
    51645397msgid "Ignoring elements"
    5165 msgstr ""
     5398msgstr "Игнорировать элементы"
    51665399
    51675400#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161
    51685401msgid "Grid"
    5169 msgstr ""
     5402msgstr "Сетка"
    51705403
    51715404#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275
    … …  
    51765409" {1}"
    51775410msgstr ""
     5411"Ошибка при инициализации теста {0}:\n"
     5412" {1}"
    51785413
    51795414#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75
    51805415#, java-format
    51815416msgid "{0}, ..."
    5182 msgstr ""
     5417msgstr "{0}, ..."
    51835418
    51845419#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    51855420msgid "Errors"
    5186 msgstr ""
     5421msgstr "Ошибки"
    51875422
    51885423#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    51895424msgid "validation error"
    5190 msgstr ""
     5425msgstr "ошибка при проверке"
    51915426
    51925427#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    51935428msgid "Warnings"
    5194 msgstr ""
     5429msgstr "Предупреждения"
    51955430
    51965431#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    51975432msgid "validation warning"
    5198 msgstr ""
     5433msgstr "предупреждение при проверке"
    51995434
    52005435#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    52015436msgid "Other"
    5202 msgstr ""
     5437msgstr "Другие"
    52035438
    52045439#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    52055440msgid "validation other"
    5206 msgstr ""
     5441msgstr "другое при проверке"
    52075442
    52085443#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69
    52095444msgid "Use ignore list."
    5210 msgstr ""
     5445msgstr "Использовать список игнорирования"
    52115446
    52125447#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70
    52135448msgid "Use the use ignore list to suppress warnings."
    5214 msgstr ""
     5449msgstr "Использовать список игнорирования для подавления предупреждений"
    52155450
    52165451#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73
    52175452msgid "Use error layer."
    5218 msgstr ""
     5453msgstr "Использовать слой ошибок"
    52195454
    52205455#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74
    52215456msgid "Use the error layer to display problematic elements."
    5222 msgstr ""
     5457msgstr "Использовать слой ошибок для отображения проблемных областей"
    52235458
    52245459#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79
    52255460msgid "On demand"
    5226 msgstr ""
     5461msgstr "По требованию"
    52275462
    52285463#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
    52295464msgid "On upload"
    5230 msgstr ""
     5465msgstr "При загрузке"
    52315466
    52325467#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92
    … …  
    52355470"programs."
    52365471msgstr ""
     5472"Модуль проверки данных OSM на предмет ошибок, часто вносимых пользователями "
     5473"и программами."
    52375474
    52385475#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    52395476#, java-format
    52405477msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5241 msgstr ""
     5478msgstr "Версия: {0} - Последние изменения {1}"
    52425479
    52435480#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    52445481msgid "Data validator"
    5245 msgstr ""
     5482msgstr "Проверка данных"
    52465483
    52475484#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89
    52485485msgid "No validation errors"
    5249 msgstr ""
     5486msgstr "Проверка не выявила ошибок"
    52505487
    52515488#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
    52525489msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    5253 msgstr ""
     5490msgstr "Линии без тэгов, пустые, из одной точки"
    52545491
    52555492#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
    52565493msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
    5257 msgstr ""
     5494msgstr "Данный тест ищет линии без тэгов, пустые, и линии из одной точки"
    52585495
    52595496#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
    52605497msgid "Unnamed ways"
    5261 msgstr ""
     5498msgstr "Безымянные линии"
    52625499
    52635500#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
    52645501msgid "Untagged ways"
    5265 msgstr ""
     5502msgstr "Линии без тэгов"
    52665503
    52675504#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
    52685505msgid "Empty ways"
    5269 msgstr ""
     5506msgstr "Пустые линии"
    52705507
    52715508#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
    52725509msgid "One node ways"
    5273 msgstr ""
     5510msgstr "Линии из одной точки"
    52745511
    52755512#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21
    52765513#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33
    52775514msgid "Self-intersecting ways"
    5278 msgstr ""
     5515msgstr "Линии, пересекающие сами себя"
    52795516
    52805517#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
    52815518msgid ""
    52825519"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
    5283 msgstr ""
     5520msgstr "Этот тест ищет линии, содержащие одну точку несколько раз."
    52845521
    52855522#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45
    52865523msgid "Crossing ways."
    5287 msgstr ""
     5524msgstr "Пересекающиеся линии."
    52885525
    52895526#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46
    … …  
    52975534#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116
    52985535msgid "Crossing ways"
    5299 msgstr ""
     5536msgstr "Пересекающиеся линии"
    53005537
    53015538#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21
    53025539msgid "Duplicated way nodes."
    5303 msgstr ""
     5540msgstr "Повторяющиеся точки"
    53045541
    53055542#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
    53065543msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes."
    5307 msgstr ""
     5544msgstr "Ищет линии с различными точками, имеющими одинаковые координаты"
    53085545
    53095546#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35
    … …  
    53145551#, java-format
    53155552msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
    5316 msgstr ""
     5553msgstr "Заменить \"{0}\" на \"{1}\" для"
    53175554
    53185555#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35
    53195556msgid "Coastlines."
    5320 msgstr ""
     5557msgstr "Береговые линии"
    53215558
    53225559#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36
    53235560msgid "This test checks that coastlines are correct."
    5324 msgstr ""
     5561msgstr "Этот тест проверяет павильность береговых линий."
    53255562
    53265563#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80
    53275564msgid "Unordered coastline"
    5328 msgstr ""
     5565msgstr "Неупорядоченная береговая линия"
    53295566
    53305567#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    53315568msgid "Unclosed Ways."
    5332 msgstr ""
     5569msgstr "Незамкнутые линии"
    53335570
    53345571#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    53355572msgid "This tests if ways which should be circular are closed."
    5336 msgstr ""
     5573msgstr "Этот тест ищет разомкнутые линии, которые должны быть замкнутыми."
    53375574
    53385575#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76
    53395576#, java-format
    53405577msgid "natural type {0}"
    5341 msgstr ""
     5578msgstr "естественное типа {0}"
    53425579
    53435580#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79
    53445581#, java-format
    53455582msgid "landuse type {0}"
    5346 msgstr ""
     5583msgstr "землепользование типа {0}"
    53475584
    53485585#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82
    53495586#, java-format
    53505587msgid "amenities type {0}"
    5351 msgstr ""
     5588msgstr "удобства типа {0}"
    53525589
    53535590#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85
    53545591#, java-format
    53555592msgid "sport type {0}"
    5356 msgstr ""
     5593msgstr "спорт типа {0}"
    53575594
    53585595#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88
    53595596#, java-format
    53605597msgid "tourism type {0}"
    5361 msgstr ""
     5598msgstr "туризм типа {0}"
    53625599
    53635600#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91
    53645601#, java-format
    53655602msgid "shop type {0}"
    5366 msgstr ""
     5603msgstr "магазин типа {0}"
    53675604
    53685605#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94
    53695606#, java-format
    53705607msgid "leisure type {0}"
    5371 msgstr ""
     5608msgstr "отдых типа {0}"
    53725609
    53735610#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97
    … …  
    53785615#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
    53795616msgid "building"
    5380 msgstr ""
     5617msgstr "здание"
    53815618
    53825619#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
    53835620msgid "area"
    5384 msgstr ""
     5621msgstr "область"
    53855622
    53865623#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117
    53875624msgid "Unclosed way"
    5388 msgstr ""
     5625msgstr "Незамкнутая линия"
    53895626
    53905627#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42
    53915628msgid "Overlapping ways."
    5392 msgstr ""
     5629msgstr "Совпадающие линии."
    53935630
    53945631#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43
    … …  
    53975634"than one way."
    53985635msgstr ""
     5636"Этот тест проверяет, чтобы участок, соединяющий две точки, использовался "
     5637"только одной линией."
    53995638
    54005639#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105
    54015640msgid "Overlapping areas"
    5402 msgstr ""
     5641msgstr "Накладывающиеся области"
    54035642
    54045643#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110
    … …  
    54285667#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33
    54295668msgid "Wrongly Ordered Ways."
    5430 msgstr ""
     5669msgstr "неверно упорядоченные линии"
    54315670
    54325671#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34
    54335672msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways."
    5434 msgstr ""
     5673msgstr "Этот тест проверяет направление береговых линий."
    54355674
    54365675#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64
    54375676msgid "Reversed coastline: land not on left side"
    5438 msgstr ""
     5677msgstr "Неверное направление береговой линии: земля не слева"
    54395678
    54405679#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69
    54415680msgid "Reversed water: land not on left side"
    5442 msgstr ""
     5681msgstr "Неверное направление границы водоёма: земля не слева"
    54435682
    54445683#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74
    54455684msgid "Reversed land: land not on left side"
    5446 msgstr ""
     5685msgstr "Неверное направление линии суши: земля не слева"
    54475686
    54485687#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43
    54495688msgid "Unconnected ways."
    5450 msgstr ""
     5689msgstr "Несоединённые линии"
    54515690
    54525691#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44
    54535692msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way."
    54545693msgstr ""
     5694"Этот тест ищет линии, край которых расположен очень близко к другой линии."
    54555695
    54565696#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76
    … …  
    54725712#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36
    54735713msgid "Similar named ways."
    5474 msgstr ""
     5714msgstr "Похожие названия линий."
    54755715
    54765716#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
    … …  
    54785718"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
    54795719msgstr ""
     5720"Этот тест ищет линии с похожими названиями. Возможно, это вызвано опечатками."
    54805721
    54815722#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82
    54825723msgid "Similar named ways"
    5483 msgstr ""
     5724msgstr "Похожие названия линий"
    54845725
    54855726#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21
    54865727#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47
    54875728msgid "Nodes with same name"
    5488 msgstr ""
     5729msgstr "Точки с одинаковыми названиями"
    54895730
    54905731#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22
    54915732msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)."
    54925733msgstr ""
     5734"Этот тест ищет точки с одинаковыми названиями (возможно, это дубликаты)"
    54935735
    54945736#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
    54955737msgid "Untagged nodes."
    5496 msgstr ""
     5738msgstr "Точки без тэгов"
    54975739
    54985740#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    54995741msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    5500 msgstr ""
     5742msgstr "Этот тест ищет точки, не имеющие тэгов, и не являющиеся частью линий."
    55015743
    55025744#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    … …  
    55065748#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
    55075749msgid "Properties checker :"
    5508 msgstr ""
     5750msgstr "Проверка параметров:"
    55095751
    55105752#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135
    … …  
    55405782#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316
    55415783msgid "Tags with empty values"
    5542 msgstr ""
     5784msgstr "Пустые значения тэгов"
    55435785
    55445786#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322
    … …  
    55565798#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340
    55575799msgid "Property values contain HTML entity"
    5558 msgstr ""
     5800msgstr "Значения содержат HTML разметку"
    55595801
    55605802#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349
    55615803#, java-format
    55625804msgid "Key ''{0}'' unknown."
    5563 msgstr ""
     5805msgstr "Неизвестный ключ ''{0}''"
    55645806
    55655807#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350
    … …  
    56015843#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
    56025844msgid "Add a new source to the list."
    5603 msgstr ""
     5845msgstr "Добавить в список новый источник."
    56045846
    56055847#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
    56065848msgid "Edit the selected source."
    5607 msgstr ""
     5849msgstr "Править выбранный источник."
    56085850
    56095851#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
    56105852msgid "Data sources"
    5611 msgstr ""
     5853msgstr "Источники данных"
    56125854
    56135855#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506
    … …  
    56455887#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618
    56465888msgid "Fix properties"
    5647 msgstr ""
     5889msgstr "Исправить параметры"
    56485890
    56495891#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727
    … …  
    56585900#, java-format
    56595901msgid "Illegal expression ''{0}''"
    5660 msgstr ""
     5902msgstr "Недопустимое выражение ''{0}''"
    56615903
    56625904#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757
    56635905#, java-format
    56645906msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
    5665 msgstr ""
     5907msgstr "Недопустимое регулярное выражение ''{0}''"
    56665908
    56675909#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32
    … …  
    56795921#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108
    56805922msgid "Data with errors. Upload anyway?"
    5681 msgstr ""
     5923msgstr "Данные содержат ошибки. Всё равно продолжить?"
    56825924
    56835925#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    … …  
    58366078#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    58376079msgid "Slippy Map"
    5838 msgstr ""
     6080msgstr "Интерактивная карта"
    58396081
    58406082#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64
    … …  
    59296171#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    59306172msgid "Port:"
    5931 msgstr ""
    5932 
    5933 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    5934 msgid "Refresh"
    5935 msgstr ""
     6173msgstr "Порт:"
    59366174
    59376175#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    … …  
    59416179#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    59426180msgid "Configure"
    5943 msgstr ""
     6181msgstr "Настроить"
    59446182
    59456183#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    59466184msgid "Configure Device"
    5947 msgstr ""
     6185msgstr "Конфигурация устройства"
    59486186
    59496187#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    59506188msgid "Connection Error."
    5951 msgstr ""
     6189msgstr "Ошибка соединения."
    59526190
    59536191#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    59596197msgstr "удалить данные после импорта"
    59606198
    5961 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6199#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    59626200msgid "Importing data from device."
    59636201msgstr ""
    59646202
    5965 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6203#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    59666204msgid "Importing data from DG100..."
    59676205msgstr ""
    59686206
    5969 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
     6207#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    59706208msgid "Error deleting data."
    59716209msgstr ""
    59726210
    5973 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6211#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    59746212#, java-format
    59756213msgid "imported data from {0}"
    59766214msgstr "Импортированы данные с {0}"
    59776215
    5978 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6216#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    59796217msgid "No data found on device."
    59806218msgstr "На устройстве не найдено данных."
    59816219
    5982 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6220#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    59836221msgid "Connection failed."
    59846222msgstr "Ошибка подключения."
    59856223
    5986 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6224#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    59876225msgid ""
    59886226"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    59916229msgstr ""
    59926230
    5993 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6231#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6232#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    59946233msgid "Globalsat Import"
    59956234msgstr "Импорт с Globalsat"
    59966235
    5997 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6236#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    59986237msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    59996238msgstr "Импортировать данные с Globalsat Datalogger DG100 на слой GPX."
    60006239
    6001 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6240#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    60026241msgid "Import"
    60036242msgstr "Импортировать"
    60046243
    6005 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6244#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    60066245msgid "Simplify Way"
    6007 msgstr ""
    6008 
    6009 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6246msgstr "Упростить линию"
     6247
     6248#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    60106249msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    6011 msgstr ""
    6012 
    6013 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6250msgstr "Удалить из линии ненужные точки."
     6251
     6252#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    60146253msgid ""
    60156254"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    60186257msgstr ""
    60196258
    6020 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6259#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    60216260msgid "Please abort if you are not sure"
    60226261msgstr ""
    60236262
    6024 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6263#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    60256264msgid "Please select at least one way to simplify."
    60266265msgstr ""
    60276266
    6028 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
     6267#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
    60296268#, java-format
    60306269msgid ""
    … …  
    60356274msgstr[1] ""
    60366275
    6037 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6276#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    60386277msgid "Are you sure?"
    6039 msgstr ""
    6040 
    6041 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
     6278msgstr "Вы уверены?"
     6279
     6280#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
    60426281#, java-format
    60436282msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    … …  
    60616300msgstr "Ошибка в файле {0}"
    60626301
    6063 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6302#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    60646303msgid "Open images with AgPifoJ"
    60656304msgstr ""
    6066 
    6067 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6068 msgid "Load set of images as a new layer."
    6069 msgstr "Загрузить набор изображений на новый слой."
    60706305
    60716306#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    … …  
    60866321msgstr "{0}  имели тэги GPS"
    60876322
    6088 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6323#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60896324msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    60906325msgstr ""
    60916326
    6092 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6327#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60936328msgid "Display geotagged photos"
    60946329msgstr ""
    60956330
    6096 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6097 msgid "Previous"
    6098 msgstr "Предыдущее"
    6099 
    6100 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6331#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    61016332msgid "Remove photo from layer"
    61026333msgstr ""
    61036334
    6104 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6105 msgid "Next"
    6106 msgstr "Следующее"
    6107 
    6108 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6335#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    61096336msgid "Center view"
    61106337msgstr ""
    61116338
    6112 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6339#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    61136340msgid "Zoom best fit and 1:1"
    61146341msgstr ""
    61156342
    6116 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6343#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    61176344msgid ""
    61186345"\n"
    … …  
    61226349"Высота: "
    61236350
    6124 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6351#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    61256352msgid " km/h"
    61266353msgstr " км/ч"
    … …  
    62626489
    62636490#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
     6491#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    62646492msgid "Upload Traces"
    62656493msgstr ""
    … …  
    62816509msgstr ""
    62826510
    6283 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6511#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    62846512msgid "Color Scheme"
    62856513msgstr "Цветовая схема"
    62866514
    6287 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6515#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    62886516msgid "Please select the scheme to delete."
    62896517msgstr ""
    62906518
    6291 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6519#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    62926520msgid "Use the selected scheme from the list."
    62936521msgstr ""
    62946522
     6523#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
     6524msgid "Use the current colors as a new color scheme."
     6525msgstr ""
     6526
     6527#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
     6528msgid "Delete the selected scheme from the list."
     6529msgstr ""
     6530
    62956531#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    6296 msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6297 msgstr ""
    6298 
    6299 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
    6300 msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6301 msgstr ""
    6302 
    6303 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
    63046532msgid "Color Schemes"
    63056533msgstr "Цветовые схемы"
    … …  
    63096537msgstr ""
    63106538
    6311 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6539#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    63126540msgid "Add Site"
    63136541msgstr ""
    63146542
    6315 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6543#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    63166544msgid "Update Site Url"
    63176545msgstr ""
    63186546
    6319 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6547#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    63206548msgid "Invalid Url"
    63216549msgstr ""
    … …  
    63276555#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
    63286556msgid "Please select the site to delete."
    6329 msgstr ""
    6330 
    6331 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6557msgstr "Пожалуйста удалите сайт для удаления."
     6558
     6559#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    63326560msgid "Check Site(s)"
    6333 msgstr ""
    6334 
    6335 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6561msgstr "Проверить сайт(ы)"
     6562
     6563#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    63366564msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    63376565msgstr ""
    63386566
     6567#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
     6568msgid "Add a new plugin site."
     6569msgstr "Добавть новый сайт модулей."
     6570
    63396571#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    6340 msgid "Add a new plugin site."
     6572msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    63416573msgstr ""
    63426574
    63436575#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6344 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6345 msgstr ""
    6346 
    6347 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    63486576msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    63496577msgstr ""
    63506578
    6351 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6579#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    63526580msgid "Update Sites"
    6353 msgstr ""
     6581msgstr "Обновить сайты"
    63546582
    63556583#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
    63566584msgid "Install"
    6357 msgstr ""
     6585msgstr "Установить"
    63586586
    63596587#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87
    … …  
    63696597#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137
    63706598msgid "Firefox executable"
    6371 msgstr ""
     6599msgstr "исполняемый файл Firefox"
    63726600
    63736601#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    … …  
    63906618#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139
    63916619msgid "WMS"
    6392 msgstr ""
     6620msgstr "WMS"
    63936621
    63946622#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    63956623#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70
    63966624msgid "Blank Layer"
    6397 msgstr ""
     6625msgstr "Пустой слой"
    63986626
    63996627#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    … …  
    64076635#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    64086636msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
    6409 msgstr ""
     6637msgstr "Измениить список серверов WMS, отображаемых в меню модуля WMS"
    64106638
    64116639#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    64126640#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67
    64136641msgid "Menu Name"
    6414 msgstr ""
     6642msgstr "Название меню"
    64156643
    64166644#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    64176645#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71
    64186646msgid "WMS URL"
    6419 msgstr ""
     6647msgstr "Ссылка на WMS"
    64206648
    64216649#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    64466674#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62
    64476675msgid "Automatic downloading"
    6448 msgstr ""
     6676msgstr "Автоматическое скачивание"
    64496677
    64506678#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110
    64516679#, java-format
    64526680msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}"
    6453 msgstr ""
     6681msgstr "Автоматическое скачивание слоя WMS ({0}), в масштабе {1}"
    64546682
    64556683#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112
    64566684#, java-format
    64576685msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    6458 msgstr ""
     6686msgstr "Скачивание слоя WMS ({0}), в масштабе {1}"
    64596687
    64606688#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
    … …  
    64626690"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    64636691msgstr ""
     6692"Запрошенная область слишком велика. Пожалуйста, увеличьте масштаб, или "
     6693"измените разрешение"
    64646694
    64656695#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220
    64666696msgid "Download visible tiles"
    6467 msgstr ""
     6697msgstr "Скачать видимые квадраты"
    64686698
    64696699#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
    64706700msgid "Change resolution"
    6471 msgstr ""
     6701msgstr "Изменить разрешение"
    64726702
    64736703#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
    64746704msgid "Save WMS layer to file"
    6475 msgstr ""
     6705msgstr "Сохранить слой WMS в файл"
    64766706
    64776707#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268
    64786708msgid "Load WMS layer from file"
    6479 msgstr ""
     6709msgstr "Загрузить слой WMS из файла"
    64806710
    64816711#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280
    … …  
    64866716#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281
    64876717msgid "File Format Error"
    6488 msgstr ""
     6718msgstr "Ошибка формата файла"
    64896719
    64906720#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
    64916721msgid "Error loading file"
    6492 msgstr ""
     6722msgstr "Ошибка при загрузке файла"
    64936723
    64946724#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53
    … …  
    64986728#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27
    64996729msgid "Adjust WMS"
    6500 msgstr ""
     6730msgstr "Регулировать WMS"
    65016731
    65026732#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28
    65036733msgid "Adjust the position of the WMS layer"
    6504 msgstr ""
     6734msgstr "Подстроить положение слоя WMS"
    65056735
    65066736#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    65076737msgid "help"
    6508 msgstr ""
     6738msgstr "справка"
    65096739
    65106740#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    65116741msgid "Help / About"
    6512 msgstr ""
     6742msgstr "Справка / О модуле"
    65136743
    65146744#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27
    … …  
    65416771#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54
    65426772msgid "WMS Plugin Help"
    6543 msgstr ""
     6773msgstr "Справка по модулю WMS"
    65446774
    65456775#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192
    … …  
    65656795#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    65666796msgid "Navigator"
    6567 msgstr ""
     6797msgstr "Навигатор"
    65686798
    65696799#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    … …  
    65746804#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
    65756805msgid "Navigation"
    6576 msgstr ""
     6806msgstr "Навигация"
    65776807
    65786808#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
    65796809msgid "Reset Graph"
    6580 msgstr ""
     6810msgstr "Обнулить граф"
    65816811
    65826812#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28
    65836813msgid "Navigate"
    6584 msgstr ""
     6814msgstr "Навигация"
    65856815
    65866816#: trans_wms.java:5
    … …  
    66596889#: trans_validator.java:55
    66606890msgid "barrier used on a way"
    6661 msgstr ""
     6891msgstr "преграда на пути движения"
    66626892
    66636893#: trans_validator.java:58
    … …  
    66796909#: trans_surveyor.java:6
    66806910msgid "Tunnel Start"
    6681 msgstr ""
     6911msgstr "Начало тоннеля"
    66826912
    66836913#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    66906920#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    66916921#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6692 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6922#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    66936923msgid "Bridge"
    66946924msgstr "Мост"
    … …  
    66966926#: trans_surveyor.java:16
    66976927msgid "Village/City"
    6698 msgstr ""
    6699 
    6700 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6928msgstr "Город/Село"
     6929
     6930#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    67016931msgid "Parking"
    67026932msgstr "Стоянка"
    … …  
    67046934#: trans_surveyor.java:29
    67056935msgid "One Way"
    6706 msgstr ""
     6936msgstr "Односторонняя"
    67076937
    67086938#: trans_surveyor.java:33
    67096939msgid "Church"
    6710 msgstr ""
     6940msgstr "Церковь"
    67116941
    67126942#: trans_surveyor.java:38
    67136943msgid "Fuel Station"
    6714 msgstr ""
    6715 
    6716 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6944msgstr "Заправка"
     6945
     6946#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    67176947msgid "Hotel"
    67186948msgstr "Гостиница"
    67196949
    6720 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6950#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    67216951msgid "Restaurant"
    67226952msgstr "Ресторан"
    … …  
    67246954#: trans_surveyor.java:52
    67256955msgid "Shopping"
    6726 msgstr ""
     6956msgstr "Магазин"
    67276957
    67286958#: trans_surveyor.java:56
    67296959msgid "WC"
    6730 msgstr ""
     6960msgstr "Туалет"
    67316961
    67326962#: trans_surveyor.java:60
    67336963msgid "Camping"
    6734 msgstr ""
     6964msgstr "Кэмпинг"
    67356965
    67366966#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    67566986#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    67576987msgid "Test"
    6758 msgstr ""
     6988msgstr "Тест"
    67596989
    67606990#: specialmessages.java:6
    … …  
    67907020#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    67917021#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6792 #: trans_presets.java:1435
     7022#: trans_presets.java:1442
    67937023msgid "Reference"
    67947024msgstr "Сноска"
    … …  
    68067036#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    68077037#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    6808 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    6809 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    6810 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    6811 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    6812 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7038#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7039#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7040#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7041#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7042#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    68137043msgid "Optional Attributes:"
    68147044msgstr "Дополнительные атрибуты:"
    … …  
    68237053#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    68247054#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    6825 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    6826 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7055#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7056#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    68277057msgid "Layer"
    68287058msgstr "Слой"
    … …  
    68407070#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    68417071#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    6842 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7072#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    68437073msgid "Max. speed (km/h)"
    68447074msgstr "Макс. скорость (км/ч)"
    … …  
    68517081#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    68527082#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    6853 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7083#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    68547084msgid "Oneway"
    68557085msgstr "Односторонняя"
    … …  
    68647094#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    68657095#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    6866 #: trans_presets.java:1199
     7096#: trans_presets.java:1204
    68677097msgid "Tunnel"
    68687098msgstr "Тоннель"
    … …  
    68777107#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    68787108#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    6879 #: trans_presets.java:1200
     7109#: trans_presets.java:1205
    68807110msgid "Cutting"
    68817111msgstr ""
    … …  
    68907120#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    68917121#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    6892 #: trans_presets.java:1201
     7122#: trans_presets.java:1206
    68937123msgid "Embankment"
    68947124msgstr ""
    … …  
    69547184#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    69557185#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    6956 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    6957 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7186#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7187#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    69587188msgid "Width (metres)"
    69597189msgstr "Ширина (м)"
    … …  
    69687198#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69697199#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6970 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7200#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69717201msgid "Surface"
    69727202msgstr "Дорожное покрытие"
    … …  
    69777207#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69787208#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6979 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7209#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69807210msgid "paved"
    69817211msgstr "асфальтированная"
    … …  
    69847214#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    69857215#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    6986 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7216#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69877217msgid "unpaved"
    69887218msgstr "неасфальтированная"
    … …  
    69937223#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69947224#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6995 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7225#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69967226msgid "cobblestone"
    69977227msgstr "мостовая"
    … …  
    70627292#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    70637293#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7064 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7065 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7294#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7295#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    70667296msgid "yes"
    70677297msgstr "да"
    … …  
    71427372#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    71437373#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7144 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7145 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7374#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7375#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    71467376msgid "no"
    71477377msgstr "нет"
    71487378
    7149 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7150 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7151 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7152 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7153 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7154 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7379#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7380#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7381#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7382#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7383#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7384#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    71557385msgid "Bicycle"
    71567386msgstr "Велосипед"
    71577387
    7158 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7159 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7160 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7161 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7162 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7388#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7389#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7390#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7391#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7392#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7393#: trans_presets.java:1013
    71637394msgid "Foot"
    71647395msgstr "Пешком"
    … …  
    71727403msgstr "Грузовик (более 3.5т)"
    71737404
    7174 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7175 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7176 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7177 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7178 #: trans_presets.java:1010
     7405#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7406#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7407#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7408#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7409#: trans_presets.java:1015
    71797410msgid "Horse"
    71807411msgstr "Лошадь"
    … …  
    71827413#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    71837414#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7184 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7185 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7186 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7187 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7188 #: trans_presets.java:1011
     7415#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7416#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7417#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7418#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7419#: trans_presets.java:1016
    71897420msgid "Motorcycle"
    71907421msgstr "Мотоцикл"
    … …  
    71927423#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    71937424#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7194 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7195 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7196 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7197 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7198 #: trans_presets.java:1012
     7425#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7426#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7427#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7428#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7429#: trans_presets.java:1017
    71997430msgid "Motorcar"
    72007431msgstr "Автомобиль"
    … …  
    72407471msgstr "Править перекрёсток"
    72417472
    7242 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7243 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7244 #: trans_presets.java:2823
     7473#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7474#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7475#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    72457476msgid "Type"
    72467477msgstr "Тип"
    … …  
    75387769msgstr "Править службы"
    75397770
    7540 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7541 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7542 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7543 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7544 #: trans_presets.java:2327
     7771#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7772#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7773#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7774#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7775#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7776#: trans_presets.java:2359
    75457777msgid "Operator"
    75467778msgstr "Оператор"
    … …  
    75557787
    75567788#: trans_presets.java:740
    7557 msgid "Zebra crossing"
     7789#, fuzzy
     7790msgid "Zebra Crossing"
    75587791msgstr "Пешеходный переход"
    75597792
     7793#: trans_presets.java:741
     7794#, fuzzy
     7795msgid "Edit a crossing"
     7796msgstr "Править источник"
     7797
     7798#: trans_presets.java:743
     7799msgid "uncontrolled"
     7800msgstr ""
     7801
     7802#: trans_presets.java:743
     7803#, fuzzy
     7804msgid "island"
     7805msgstr "Остров"
     7806
    75607807#: trans_presets.java:744
     7808#, fuzzy
     7809msgid "Ref"
     7810msgstr "Обновить"
     7811
     7812#: trans_presets.java:744
     7813msgid "zebra"
     7814msgstr ""
     7815
     7816#: trans_presets.java:744
     7817#, fuzzy
     7818msgid "pelican"
     7819msgstr "Англиканская"
     7820
     7821#: trans_presets.java:749
    75617822msgid "Mini Roundabout"
    75627823msgstr "Маленький ккруг"
    75637824
    7564 #: trans_presets.java:748
     7825#: trans_presets.java:753
    75657826msgid "Turning Circle"
    75667827msgstr ""
    75677828
    7568 #: trans_presets.java:752
     7829#: trans_presets.java:757
    75697830msgid "City Limit"
    75707831msgstr "Граница населённого пункта"
    75717832
    7572 #: trans_presets.java:753
     7833#: trans_presets.java:758
    75737834msgid "Edit a city limit sign"
    75747835msgstr "Править границу населённого пункта"
    75757836
    7576 #: trans_presets.java:758
     7837#: trans_presets.java:763
    75777838msgid "Second Name"
    75787839msgstr "Второе название"
    75797840
    7580 #: trans_presets.java:761
     7841#: trans_presets.java:766
    75817842msgid "Signpost"
    75827843msgstr ""
    75837844
    7584 #: trans_presets.java:765
     7845#: trans_presets.java:770
    75857846msgid "Speed Camera"
    75867847msgstr ""
    75877848
    7588 #: trans_presets.java:769
     7849#: trans_presets.java:774
    75897850msgid "Emergency Phone"
    75907851msgstr ""
    75917852
    7592 #: trans_presets.java:775
     7853#: trans_presets.java:780
    75937854msgid "Ford"
    75947855msgstr "Брод"
    75957856
    7596 #: trans_presets.java:776
     7857#: trans_presets.java:781
    75977858msgid "Edit Ford"
    75987859msgstr "Править брод"
    75997860
    7600 #: trans_presets.java:785
     7861#: trans_presets.java:790
    76017862msgid "Mountain Pass"
    76027863msgstr ""
    76037864
    7604 #: trans_presets.java:786
     7865#: trans_presets.java:791
    76057866msgid "Edit Mountain Pass"
    76067867msgstr ""
    76077868
    7608 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7609 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     7869#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7870#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    76107871msgid "Elevation"
    76117872msgstr ""
    76127873
    7613 #: trans_presets.java:799
     7874#: trans_presets.java:804
    76147875msgid "Barriers"
    7615 msgstr ""
    7616 
    7617 #: trans_presets.java:801
     7876msgstr "Преграды"
     7877
     7878#: trans_presets.java:806
    76187879msgid "Stile"
    76197880msgstr ""
    76207881
    7621 #: trans_presets.java:802
     7882#: trans_presets.java:807
    76227883msgid "Edit a Stile"
    76237884msgstr ""
    76247885
    7625 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7626 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7627 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7628 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7629 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7886#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7887#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7888#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7889#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7890#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    76307891msgid "Allowed traffic:"
    76317892msgstr ""
    76327893
    7633 #: trans_presets.java:811
     7894#: trans_presets.java:816
    76347895msgid "Kissing Gate"
    76357896msgstr ""
    76367897
    7637 #: trans_presets.java:812
     7898#: trans_presets.java:817
    76387899msgid "Edit a Kissing Gate"
    76397900msgstr ""
    76407901
    7641 #: trans_presets.java:821
     7902#: trans_presets.java:826
    76427903msgid "Hampshire Gate"
    76437904msgstr ""
    76447905
    7645 #: trans_presets.java:822
     7906#: trans_presets.java:827
    76467907msgid "Edit a Hampshire Gate"
    76477908msgstr ""
    76487909
    7649 #: trans_presets.java:834
     7910#: trans_presets.java:839
    76507911msgid "Bollard"
    76517912msgstr ""
    76527913
    7653 #: trans_presets.java:835
     7914#: trans_presets.java:840
    76547915msgid "Edit a bollard"
    76557916msgstr ""
    76567917
    7657 #: trans_presets.java:846
     7918#: trans_presets.java:851
    76587919msgid "Drawbridge"
    76597920msgstr ""
    76607921
    7661 #: trans_presets.java:847
     7922#: trans_presets.java:852
    76627923msgid "Edit a Drawbridge"
    76637924msgstr ""
    76647925
    7665 #: trans_presets.java:859
     7926#: trans_presets.java:864
    76667927msgid "Bus Trap"
    76677928msgstr ""
    76687929
    7669 #: trans_presets.java:863
     7930#: trans_presets.java:868
    76707931msgid "Cattle Grid"
    76717932msgstr ""
    76727933
    7673 #: trans_presets.java:864
     7934#: trans_presets.java:869
    76747935msgid "Edit a Cattle Grid"
    76757936msgstr ""
    76767937
    7677 #: trans_presets.java:875
     7938#: trans_presets.java:880
    76787939msgid "Spikes"
    76797940msgstr ""
    76807941
    7681 #: trans_presets.java:876
     7942#: trans_presets.java:881
    76827943msgid "Edit a Spikes"
    76837944msgstr ""
    76847945
    7685 #: trans_presets.java:888
     7946#: trans_presets.java:893
    76867947msgid "Porticullis"
    76877948msgstr ""
    76887949
    7689 #: trans_presets.java:889
     7950#: trans_presets.java:894
    76907951msgid "Edit a Porticullis"
    76917952msgstr ""
    76927953
    7693 #: trans_presets.java:900
     7954#: trans_presets.java:905
    76947955msgid "Gate"
    76957956msgstr "Ворота"
    76967957
    7697 #: trans_presets.java:901
     7958#: trans_presets.java:906
    76987959msgid "Edit a Gate"
    76997960msgstr ""
    77007961
    7701 #: trans_presets.java:913
     7962#: trans_presets.java:918
    77027963msgid "Lift Gate"
    77037964msgstr ""
    77047965
    7705 #: trans_presets.java:914
     7966#: trans_presets.java:919
    77067967msgid "Edit a Lift Gate"
    77077968msgstr ""
    77087969
    7709 #: trans_presets.java:926
     7970#: trans_presets.java:931
    77107971msgid "Sally Port"
    77117972msgstr ""
    77127973
    7713 #: trans_presets.java:927
     7974#: trans_presets.java:932
    77147975msgid "Edit a Sally Port"
    77157976msgstr ""
    77167977
    7717 #: trans_presets.java:939
     7978#: trans_presets.java:944
    77187979msgid "Bump Gate"
    77197980msgstr ""
    77207981
    7721 #: trans_presets.java:940
     7982#: trans_presets.java:945
    77227983msgid "Edit a Bump Gate"
    77237984msgstr ""
    77247985
    7725 #: trans_presets.java:952
     7986#: trans_presets.java:957
    77267987msgid "Hedge"
    77277988msgstr ""
    77287989
    7729 #: trans_presets.java:956
     7990#: trans_presets.java:961
    77307991msgid "Fence"
    77317992msgstr ""
    77327993
    7733 #: trans_presets.java:960
     7994#: trans_presets.java:965
    77347995msgid "Block"
    77357996msgstr ""
    77367997
    7737 #: trans_presets.java:964
     7998#: trans_presets.java:969
    77387999msgid "Wall"
    77398000msgstr ""
    77408001
    7741 #: trans_presets.java:968
     8002#: trans_presets.java:973
    77428003msgid "City Wall"
    77438004msgstr ""
    77448005
    7745 #: trans_presets.java:972
     8006#: trans_presets.java:977
    77468007msgid "Retaining Wall"
    77478008msgstr ""
    77488009
    7749 #: trans_presets.java:976
     8010#: trans_presets.java:981
    77508011msgid "Toll Booth"
    77518012msgstr "Оплата проезда"
    77528013
    7753 #: trans_presets.java:977
     8014#: trans_presets.java:982
    77548015msgid "Edit Toll Booth"
    77558016msgstr "Править пункт оплаты проезда"
    77568017
    7757 #: trans_presets.java:987
     8018#: trans_presets.java:992
    77588019msgid "Border Control"
    7759 msgstr ""
    7760 
    7761 #: trans_presets.java:988
     8020msgstr "Пограничный контороль"
     8021
     8022#: trans_presets.java:993
    77628023msgid "Edit a Border Control"
    7763 msgstr ""
    7764 
    7765 #: trans_presets.java:1002
     8024msgstr "Править пограничный контороль"
     8025
     8026#: trans_presets.java:1007
    77668027msgid "Entrance"
    77678028msgstr ""
    77688029
    7769 #: trans_presets.java:1003
     8030#: trans_presets.java:1008
    77708031msgid "Edit a Entrance"
    77718032msgstr ""
    77728033
    7773 #: trans_presets.java:1024
     8034#: trans_presets.java:1029
    77748035msgid "Waterway"
    77758036msgstr "Водоёмы"
    77768037
    7777 #: trans_presets.java:1025
     8038#: trans_presets.java:1030
    77788039msgid "River"
    77798040msgstr "Река"
    77808041
    7781 #: trans_presets.java:1026
     8042#: trans_presets.java:1031
    77828043msgid "Edit a River"
    77838044msgstr "Править реку"
    77848045
    7785 #: trans_presets.java:1033
     8046#: trans_presets.java:1038
    77868047msgid "Canal"
    77878048msgstr "Канал"
    77888049
    7789 #: trans_presets.java:1034
     8050#: trans_presets.java:1039
    77908051msgid "Edit a Canal"
    77918052msgstr "Править канал"
    77928053
    7793 #: trans_presets.java:1041
     8054#: trans_presets.java:1046
    77948055msgid "Drain"
    77958056msgstr "Водосток"
    77968057
    7797 #: trans_presets.java:1042
     8058#: trans_presets.java:1047
    77988059msgid "Edit a Drain"
    77998060msgstr "Править водосток"
    78008061
    7801 #: trans_presets.java:1049
     8062#: trans_presets.java:1054
    78028063msgid "Stream"
    78038064msgstr "Ручей"
    78048065
    7805 #: trans_presets.java:1050
     8066#: trans_presets.java:1055
    78068067msgid "Edit a Stream"
    78078068msgstr "Править ручей"
    78088069
    7809 #: trans_presets.java:1059
     8070#: trans_presets.java:1064
    78108071msgid "Ferry Route"
    78118072msgstr "Паромная переправа"
    78128073
    7813 #: trans_presets.java:1060
     8074#: trans_presets.java:1065
    78148075msgid "Edit a Ferry"
    78158076msgstr "Править переправу"
    78168077
    7817 #: trans_presets.java:1071
     8078#: trans_presets.java:1076
    78188079msgid "Boatyard"
    78198080msgstr "Лодочная мастерская"
    78208081
    7821 #: trans_presets.java:1072
     8082#: trans_presets.java:1077
    78228083msgid "Edit a Boatyard"
    78238084msgstr "Править лодочную мастерскую"
    78248085
    7825 #: trans_presets.java:1078
     8086#: trans_presets.java:1083
    78268087msgid "Dock"
    78278088msgstr "Причал"
    78288089
    7829 #: trans_presets.java:1079
     8090#: trans_presets.java:1084
    78308091msgid "Edit a Dock"
    78318092msgstr "Править причал"
    78328093
    7833 #: trans_presets.java:1087
     8094#: trans_presets.java:1092
    78348095msgid "Dam"
    78358096msgstr "Плотина"
    78368097
    7837 #: trans_presets.java:1088
     8098#: trans_presets.java:1093
    78388099msgid "Edit a Dam"
    78398100msgstr "Править плотину"
    78408101
    7841 #: trans_presets.java:1095
     8102#: trans_presets.java:1100
    78428103msgid "Waterway Point"
    78438104msgstr "Гидротехнические сооружения"
    78448105
    7845 #: trans_presets.java:1096
     8106#: trans_presets.java:1101
    78468107msgid "Lock Gate"
    78478108msgstr ""
    78488109
    7849 #: trans_presets.java:1100
     8110#: trans_presets.java:1105
    78508111msgid "Weir"
    78518112msgstr "Водослив"
    78528113
    7853 #: trans_presets.java:1101
     8114#: trans_presets.java:1106
    78548115msgid "Edit a Weir"
    78558116msgstr "Править водослив"
    78568117
    7857 #: trans_presets.java:1107
     8118#: trans_presets.java:1112
    78588119msgid "Waterfall"
    78598120msgstr "Водопад"
    78608121
    7861 #: trans_presets.java:1108
     8122#: trans_presets.java:1113
    78628123msgid "Edit a Waterfall"
    78638124msgstr "Править водопад"
    78648125
    7865 #: trans_presets.java:1114
     8126#: trans_presets.java:1119
    78668127msgid "Turning Point"
    78678128msgstr ""
    78688129
    7869 #: trans_presets.java:1118
     8130#: trans_presets.java:1123
    78708131msgid "Marina"
    78718132msgstr ""
    78728133
    7873 #: trans_presets.java:1119
     8134#: trans_presets.java:1124
    78748135msgid "Edit Marina"
    78758136msgstr ""
    78768137
    7877 #: trans_presets.java:1124
     8138#: trans_presets.java:1129
    78788139msgid "Ferry Terminal"
    78798140msgstr ""
    78808141
    7881 #: trans_presets.java:1125
     8142#: trans_presets.java:1130
    78828143msgid "Edit Ferry Terminal"
    78838144msgstr ""
    78848145
    7885 #: trans_presets.java:1130
     8146#: trans_presets.java:1135
    78868147msgid "Slipway"
    78878148msgstr ""
    78888149
    7889 #: trans_presets.java:1131
     8150#: trans_presets.java:1136
    78908151msgid "Edit Slipway"
    78918152msgstr ""
    78928153
    7893 #: trans_presets.java:1139
     8154#: trans_presets.java:1144
    78948155msgid "Railway"
    78958156msgstr "Железная дорога"
    78968157
    7897 #: trans_presets.java:1140
     8158#: trans_presets.java:1145
    78988159msgid "Rail"
    78998160msgstr "Железная дорога"
    79008161
    7901 #: trans_presets.java:1141
     8162#: trans_presets.java:1146
    79028163msgid "Edit a Rail"
    79038164msgstr "Править железную дорогу"
    79048165
    7905 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7906 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7907 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8166#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8167#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8168#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79088169msgid "Optional Types"
    79098170msgstr ""
    79108171
    7911 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7912 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7913 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8172#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8173#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8174#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79148175msgid "yard"
    79158176msgstr ""
    79168177
    7917 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7918 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7919 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8178#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8179#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8180#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79208181msgid "siding"
    79218182msgstr ""
    79228183
    7923 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7924 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7925 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8184#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8185#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8186#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79268187msgid "spur"
    79278188msgstr ""
    79288189
    7929 #: trans_presets.java:1147
     8190#: trans_presets.java:1152
    79308191msgid "Narrow Gauge Rail"
    79318192msgstr "Узкоколейка"
    79328193
    7933 #: trans_presets.java:1148
     8194#: trans_presets.java:1153
    79348195msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    79358196msgstr "Править узкоколейку"
    79368197
    7937 #: trans_presets.java:1154
     8198#: trans_presets.java:1159
    79388199msgid "Monorail"
    79398200msgstr "Монорельс"
    79408201
    7941 #: trans_presets.java:1155
     8202#: trans_presets.java:1160
    79428203msgid "Edit a Monorail"
    79438204msgstr "Править монорельс"
    79448205
    7945 #: trans_presets.java:1161
     8206#: trans_presets.java:1166
    79468207msgid "Preserved"
    79478208msgstr "Историческая"
    79488209
    7949 #: trans_presets.java:1162
     8210#: trans_presets.java:1167
    79508211msgid "Edit a Preserved Railway"
    79518212msgstr "Править историческую дорогу"
    79528213
    7953 #: trans_presets.java:1168
     8214#: trans_presets.java:1173
    79548215msgid "Light Rail"
    79558216msgstr "Лёгкая железная дорога"
    79568217
    7957 #: trans_presets.java:1169
     8218#: trans_presets.java:1174
    79588219msgid "Edit a Light Rail"
    79598220msgstr "Править лёгкую железную дорогу"
    79608221
    7961 #: trans_presets.java:1175
     8222#: trans_presets.java:1180
    79628223msgid "Subway"
    79638224msgstr "Метрополитен"
    79648225
    7965 #: trans_presets.java:1176
     8226#: trans_presets.java:1181
    79668227msgid "Edit a Subway"
    79678228msgstr "Править метрополитен"
    79688229
    7969 #: trans_presets.java:1182
     8230#: trans_presets.java:1187
    79708231msgid "Tram"
    79718232msgstr "Трамвай"
    79728233
    7973 #: trans_presets.java:1183
     8234#: trans_presets.java:1188
    79748235msgid "Edit a Tram"
    79758236msgstr "Править трамвай"
    79768237
    7977 #: trans_presets.java:1189
     8238#: trans_presets.java:1194
    79788239msgid "Bus Guideway"
    79798240msgstr "Направляемый автобус"
    79808241
    7981 #: trans_presets.java:1190
     8242#: trans_presets.java:1195
    79828243msgid "Edit a Bus Guideway"
    79838244msgstr "Править рельсовый автобус"
    79848245
    7985 #: trans_presets.java:1210
     8246#: trans_presets.java:1215
    79868247msgid "Disused Rail"
    79878248msgstr "Неиспользуемая"
    79888249
    7989 #: trans_presets.java:1211
     8250#: trans_presets.java:1216
    79908251msgid "Edit a Disused Railway"
    79918252msgstr "Править неиспользуемую дорогу"
    79928253
    7993 #: trans_presets.java:1217
     8254#: trans_presets.java:1222
    79948255msgid "Abandoned Rail"
    79958256msgstr "Заброшенная"
    79968257
    7997 #: trans_presets.java:1223
     8258#: trans_presets.java:1228
    79988259msgid "Level Crossing"
    79998260msgstr "Регулируемый переезд"
    80008261
    8001 #: trans_presets.java:1227
     8262#: trans_presets.java:1232
    80028263msgid "Crossing"
    80038264msgstr "Переезд"
    80048265
    8005 #: trans_presets.java:1231
     8266#: trans_presets.java:1236
    80068267msgid "Turntable"
    80078268msgstr "Поворотный стол"
    80088269
    8009 #: trans_presets.java:1237
     8270#: trans_presets.java:1242
    80108271msgid "Aerialway"
    80118272msgstr "Надземные пути"
    80128273
    8013 #: trans_presets.java:1238
     8274#: trans_presets.java:1243
    80148275msgid "Chair Lift"
    80158276msgstr "Кресельная дорога"
    80168277
    8017 #: trans_presets.java:1239
     8278#: trans_presets.java:1244
    80188279msgid "Edit a Chair Lift"
    80198280msgstr "Править кресельную дорогу"
    80208281
    8021 #: trans_presets.java:1243
     8282#: trans_presets.java:1248
    80228283msgid "Drag Lift"
    80238284msgstr "Бугельный подъёмник"
    80248285
    8025 #: trans_presets.java:1244
     8286#: trans_presets.java:1249
    80268287msgid "Edit a Drag Lift"
    80278288msgstr "Править бугельный подъёмник"
    80288289
    8029 #: trans_presets.java:1248
     8290#: trans_presets.java:1253
    80308291msgid "Cable Car"
    80318292msgstr "Канатная дорога"
    80328293
    8033 #: trans_presets.java:1249
     8294#: trans_presets.java:1254
    80348295msgid "Edit a Cable Car"
    80358296msgstr "Править канатную дорогу"
    80368297
    8037 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8298#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    80388299msgid "Station"
    80398300msgstr "Станция"
    80408301
    8041 #: trans_presets.java:1254
     8302#: trans_presets.java:1259
    80428303msgid "Edit a Station"
    80438304msgstr "Править станцию"
    80448305
    8045 #: trans_presets.java:1262
     8306#: trans_presets.java:1267
    80468307msgid "Car"
    80478308msgstr "Авто"
    80488309
    8049 #: trans_presets.java:1263
     8310#: trans_presets.java:1268
    80508311msgid "Fuel"
    80518312msgstr "Заправка"
    80528313
    8053 #: trans_presets.java:1264
     8314#: trans_presets.java:1269
    80548315msgid "Edit Fuel"
    80558316msgstr "Править заправку"
    80568317
    8057 #: trans_presets.java:1271
     8318#: trans_presets.java:1276
    80588319msgid "Edit Parking"
    80598320msgstr "Править стоянку"
    80608321
    8061 #: trans_presets.java:1274
     8322#: trans_presets.java:1279
     8323#, fuzzy
     8324msgid "Capacity"
     8325msgstr "Город (до 100 000)"
     8326
     8327#: trans_presets.java:1280
    80628328msgid "surface"
    80638329msgstr ""
    80648330
    8065 #: trans_presets.java:1274
     8331#: trans_presets.java:1280
    80668332msgid "multi-storey"
    80678333msgstr ""
    80688334
    8069 #: trans_presets.java:1274
     8335#: trans_presets.java:1280
    80708336msgid "underground"
    80718337msgstr ""
    80728338
    8073 #: trans_presets.java:1274
     8339#: trans_presets.java:1280
    80748340msgid "park_and_ride"
    80758341msgstr ""
    80768342
    8077 #: trans_presets.java:1275
     8343#: trans_presets.java:1281
    80788344msgid "Spaces for Disabled"
    80798345msgstr ""
    80808346
    8081 #: trans_presets.java:1278
     8347#: trans_presets.java:1282
     8348msgid "Fee"
     8349msgstr ""
     8350
     8351#: trans_presets.java:1285
    80828352msgid "Wash"
    8083 msgstr ""
    8084 
    8085 #: trans_presets.java:1279
     8353msgstr "Мойка"
     8354
     8355#: trans_presets.java:1286
    80868356msgid "Edit Car Wash"
    8087 msgstr ""
    8088 
    8089 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8357msgstr "Править автомойку"
     8358
     8359#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    80908360msgid "Shop"
    80918361msgstr "Мастерская"
    80928362
    8093 #: trans_presets.java:1286
     8363#: trans_presets.java:1293
    80948364msgid "Edit Car Shop"
    80958365msgstr "Править мастерскую"
    80968366
    8097 #: trans_presets.java:1292
     8367#: trans_presets.java:1299
    80988368msgid "Repair"
    80998369msgstr ""
    81008370
    8101 #: trans_presets.java:1293
     8371#: trans_presets.java:1300
    81028372msgid "Edit Car Repair"
    81038373msgstr ""
    81048374
    8105 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8375#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    81068376msgid "Rental"
    81078377msgstr "Прокат"
    81088378
    8109 #: trans_presets.java:1300
     8379#: trans_presets.java:1307
    81108380msgid "Edit Car Rental"
    81118381msgstr "Править прокат авто"
    81128382
    8113 #: trans_presets.java:1306
     8383#: trans_presets.java:1313
    81148384msgid "Sharing"
    81158385msgstr ""
    81168386
    8117 #: trans_presets.java:1307
     8387#: trans_presets.java:1314
    81188388msgid "Edit Car Sharing"
    81198389msgstr ""
    81208390
    8121 #: trans_presets.java:1316
     8391#: trans_presets.java:1323
    81228392msgid "Edit Bicycle Parking"
    81238393msgstr "Править стоянку для велосипедов"
    81248394
    8125 #: trans_presets.java:1322
     8395#: trans_presets.java:1329
    81268396msgid "Edit Bicycle Rental"
    81278397msgstr "Править прокат велосипедов"
    81288398
    8129 #: trans_presets.java:1328
     8399#: trans_presets.java:1335
    81308400msgid "Edit Bicycle Shop"
    81318401msgstr "Править веломастерскую"
    81328402
    8133 #: trans_presets.java:1334
     8403#: trans_presets.java:1341
    81348404msgid "Public Transport"
    81358405msgstr "Общественный транспорт"
    81368406
    8137 #: trans_presets.java:1336
     8407#: trans_presets.java:1343
    81388408msgid "Edit Station"
    81398409msgstr ""
    81408410
    8141 #: trans_presets.java:1343
     8411#: trans_presets.java:1350
    81428412msgid "UIC-Reference"
    81438413msgstr ""
    81448414
    8145 #: trans_presets.java:1346
     8415#: trans_presets.java:1353
    81468416msgid "Railway Halt"
    81478417msgstr ""
    81488418
    8149 #: trans_presets.java:1347
     8419#: trans_presets.java:1354
    81508420msgid "Edit Halt"
    81518421msgstr ""
    81528422
    8153 #: trans_presets.java:1356
     8423#: trans_presets.java:1363
    81548424msgid "Tram Stop"
    81558425msgstr "Трамвайная остановка"
    81568426
    8157 #: trans_presets.java:1357
     8427#: trans_presets.java:1364
    81588428msgid "Edit Tram Stop"
    81598429msgstr "Править трамвайную остановку"
    81608430
    8161 #: trans_presets.java:1366
     8431#: trans_presets.java:1373
    81628432msgid "Railway Platform"
    81638433msgstr ""
    81648434
    8165 #: trans_presets.java:1367
     8435#: trans_presets.java:1374
    81668436msgid "Edit a railway platform"
    81678437msgstr ""
    81688438
    8169 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8439#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    81708440msgid "Reference (track number)"
    81718441msgstr ""
    81728442
    8173 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8443#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    81748444msgid "Area"
    81758445msgstr ""
    81768446
    8177 #: trans_presets.java:1375
     8447#: trans_presets.java:1382
    81788448msgid "Subway Entrance"
    81798449msgstr "Вход в метро"
    81808450
    8181 #: trans_presets.java:1376
     8451#: trans_presets.java:1383
    81828452msgid "Edit Subway Entrance"
    81838453msgstr "Править вход в метро"
    81848454
    8185 #: trans_presets.java:1383
     8455#: trans_presets.java:1390
    81868456msgid "Wheelchair"
    81878457msgstr "Кресло-каталка"
    81888458
    8189 #: trans_presets.java:1389
     8459#: trans_presets.java:1396
    81908460msgid "Bus Station"
    81918461msgstr "Автовокзал"
    81928462
    8193 #: trans_presets.java:1390
     8463#: trans_presets.java:1397
    81948464msgid "Edit a Bus Station"
    81958465msgstr "Править автовокзал"
    81968466
    8197 #: trans_presets.java:1398
     8467#: trans_presets.java:1405
    81988468msgid "Bus Stop"
    81998469msgstr "Автобусная остановка"
    82008470
    8201 #: trans_presets.java:1399
     8471#: trans_presets.java:1406
    82028472msgid "Edit Bus Stop"
    82038473msgstr "Править автобусную остановку"
    82048474
    8205 #: trans_presets.java:1409
     8475#: trans_presets.java:1416
    82068476msgid "Bus Platform"
    82078477msgstr ""
    82088478
    8209 #: trans_presets.java:1410
     8479#: trans_presets.java:1417
    82108480msgid "Edit a bus platform"
    82118481msgstr ""
    82128482
    8213 #: trans_presets.java:1420
     8483#: trans_presets.java:1427
    82148484msgid "Taxi"
    82158485msgstr "Такси"
    82168486
    8217 #: trans_presets.java:1421
     8487#: trans_presets.java:1428
    82188488msgid "Edit a Taxi station"
    82198489msgstr "Править стоянку такси"
    82208490
    8221 #: trans_presets.java:1428
     8491#: trans_presets.java:1435
    82228492msgid "Airport"
    82238493msgstr "Аэропорт"
    82248494
    8225 #: trans_presets.java:1429
     8495#: trans_presets.java:1436
    82268496msgid "Edit an airport"
    82278497msgstr "Править аэропорт"
    82288498
    8229 #: trans_presets.java:1436
     8499#: trans_presets.java:1443
    82308500msgid "IATA"
    82318501msgstr ""
    82328502
    8233 #: trans_presets.java:1437
     8503#: trans_presets.java:1444
    82348504msgid "ICAO"
    82358505msgstr ""
    82368506
    8237 #: trans_presets.java:1445
     8507#: trans_presets.java:1452
    82388508msgid "Accomodation"
    82398509msgstr "Проживание"
    82408510
    8241 #: trans_presets.java:1447
     8511#: trans_presets.java:1454
    82428512msgid "Edit Hotel"
    82438513msgstr "Править гостиницу"
    82448514
    8245 #: trans_presets.java:1450
     8515#: trans_presets.java:1457
    82468516msgid "Stars"
    82478517msgstr ""
    82488518
    8249 #: trans_presets.java:1453
     8519#: trans_presets.java:1460
    82508520msgid "Motel"
    82518521msgstr "Мотель"
    82528522
    8253 #: trans_presets.java:1454
     8523#: trans_presets.java:1461
    82548524msgid "Edit Motel"
    82558525msgstr "Править иотель"
    82568526
    8257 #: trans_presets.java:1459
     8527#: trans_presets.java:1466
    82588528msgid "Guest House"
    82598529msgstr ""
    82608530
    8261 #: trans_presets.java:1460
     8531#: trans_presets.java:1467
    82628532msgid "Edit Guest House"
    82638533msgstr ""
    82648534
    8265 #: trans_presets.java:1465
     8535#: trans_presets.java:1472
    82668536msgid "Chalet"
    82678537msgstr ""
    82688538
    8269 #: trans_presets.java:1466
     8539#: trans_presets.java:1473
    82708540msgid "Edit Chalet"
    82718541msgstr ""
    82728542
    8273 #: trans_presets.java:1471
     8543#: trans_presets.java:1478
    82748544msgid "Hostel"
    82758545msgstr ""
    82768546
    8277 #: trans_presets.java:1472
     8547#: trans_presets.java:1479
    82788548msgid "Edit Hostel"
    82798549msgstr ""
    82808550
    8281 #: trans_presets.java:1477
     8551#: trans_presets.java:1484
    82828552msgid "Alpine Hut"
    82838553msgstr ""
    82848554
    8285 #: trans_presets.java:1478
     8555#: trans_presets.java:1485
    82868556msgid "Edit Alpine Hut"
    82878557msgstr ""
    82888558
    8289 #: trans_presets.java:1484
     8559#: trans_presets.java:1491
    82908560msgid "Caravan Site"
    82918561msgstr ""
    82928562
    8293 #: trans_presets.java:1485
     8563#: trans_presets.java:1492
    82948564msgid "Edit Caravan Site"
    82958565msgstr ""
    82968566
    8297 #: trans_presets.java:1490
     8567#: trans_presets.java:1497
    82988568msgid "Camping Site"
    82998569msgstr "Кэмпинг"
    83008570
    8301 #: trans_presets.java:1491
     8571#: trans_presets.java:1498
    83028572msgid "Edit Camping Site"
    83038573msgstr "Править кэмпинг"
    83048574
    8305 #: trans_presets.java:1499
     8575#: trans_presets.java:1506
    83068576msgid "Food+Drinks"
    83078577msgstr "Питание"
    83088578
    8309 #: trans_presets.java:1501
     8579#: trans_presets.java:1508
    83108580msgid "Edit Restaurant"
    83118581msgstr "Править ресторан"
    83128582
    8313 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8583#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83148584msgid "Cuisine"
    83158585msgstr ""
    83168586
    8317 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8587#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83188588msgid "italian"
    83198589msgstr ""
    83208590
    8321 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8591#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83228592msgid "chinese"
    83238593msgstr ""
    83248594
    8325 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8595#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83268596msgid "pizza"
    83278597msgstr ""
    83288598
    8329 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8599#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83308600msgid "burger"
    83318601msgstr ""
    83328602
    8333 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8603#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83348604msgid "greek"
    83358605msgstr ""
    83368606
    8337 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8607#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83388608msgid "german"
    83398609msgstr ""
    83408610
    8341 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8611#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83428612msgid "indian"
    83438613msgstr ""
    83448614
    8345 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8615#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83468616msgid "regional"
    83478617msgstr ""
    83488618
    8349 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8619#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83508620msgid "kebap"
    83518621msgstr ""
    83528622
    8353 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8623#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83548624msgid "turkish"
    83558625msgstr ""
    83568626
    8357 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8627#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83588628msgid "asian"
    83598629msgstr ""
    83608630
    8361 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8631#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83628632msgid "thai"
    83638633msgstr ""
    83648634
    8365 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8635#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83668636msgid "mexican"
    83678637msgstr ""
    83688638
    8369 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8639#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83708640msgid "japanese"
    83718641msgstr ""
    83728642
    8373 #: trans_presets.java:1507
     8643#: trans_presets.java:1514
    83748644msgid "Fast Food"
    83758645msgstr "Общепит"
    83768646
    8377 #: trans_presets.java:1508
     8647#: trans_presets.java:1515
    83788648msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    83798649msgstr "Править общепит"
    83808650
    8381 #: trans_presets.java:1514
     8651#: trans_presets.java:1521
    83828652msgid "Cafe"
    83838653msgstr "Кафе"
    83848654
    8385 #: trans_presets.java:1515
     8655#: trans_presets.java:1522
    83868656msgid "Edit Cafe"
    83878657msgstr "Править кафе"
    83888658
    8389 #: trans_presets.java:1520
     8659#: trans_presets.java:1527
    83908660msgid "Pub"
    83918661msgstr "Бар"
    83928662
    8393 #: trans_presets.java:1521
     8663#: trans_presets.java:1528
    83948664msgid "Edit Pub"
    83958665msgstr "Править бар"
    83968666
    8397 #: trans_presets.java:1526
     8667#: trans_presets.java:1533
    83988668msgid "Biergarten"
    83998669msgstr "Пивная"
    84008670
    8401 #: trans_presets.java:1527
     8671#: trans_presets.java:1534
    84028672msgid "Edit Biergarten"
    84038673msgstr "Править пивную"
    84048674
    8405 #: trans_presets.java:1532
     8675#: trans_presets.java:1539
    84068676msgid "Nightclub"
    84078677msgstr "Ночной клуб"
    84088678
    8409 #: trans_presets.java:1533
     8679#: trans_presets.java:1540
    84108680msgid "Edit Nightclub"
    84118681msgstr "Править ночной клуб"
    84128682
    8413 #: trans_presets.java:1539
     8683#: trans_presets.java:1546
    84148684msgid "Tourism"
    84158685msgstr "Туризм"
    84168686
    8417 #: trans_presets.java:1540
     8687#: trans_presets.java:1547
    84188688msgid "Attraction"
    84198689msgstr "Достопримечательность"
    84208690
    8421 #: trans_presets.java:1541
     8691#: trans_presets.java:1548
    84228692msgid "Edit Attraction"
    84238693msgstr "Править достопримечательность"
    84248694
    8425 #: trans_presets.java:1546
     8695#: trans_presets.java:1553
    84268696msgid "Information point"
    84278697msgstr ""
    84288698
    8429 #: trans_presets.java:1547
     8699#: trans_presets.java:1554
    84308700msgid "Edit Information Point"
    84318701msgstr ""
    84328702
    8433 #: trans_presets.java:1549
     8703#: trans_presets.java:1556
    84348704msgid "office"
    84358705msgstr ""
    84368706
    8437 #: trans_presets.java:1549
     8707#: trans_presets.java:1556
    84388708msgid "map"
    84398709msgstr ""
    84408710
    8441 #: trans_presets.java:1549
     8711#: trans_presets.java:1556
    84428712msgid "citymap"
    84438713msgstr ""
    84448714
    8445 #: trans_presets.java:1549
     8715#: trans_presets.java:1556
    84468716msgid "hikingmap"
    84478717msgstr ""
    84488718
    8449 #: trans_presets.java:1549
     8719#: trans_presets.java:1556
    84508720msgid "bicyclemap"
    84518721msgstr ""
    84528722
    8453 #: trans_presets.java:1549
     8723#: trans_presets.java:1556
    84548724msgid "board"
    84558725msgstr ""
    84568726
    8457 #: trans_presets.java:1549
     8727#: trans_presets.java:1556
    84588728msgid "history"
    84598729msgstr ""
    84608730
    8461 #: trans_presets.java:1549
     8731#: trans_presets.java:1556
    84628732msgid "nature"
    84638733msgstr ""
    84648734
    8465 #: trans_presets.java:1549
     8735#: trans_presets.java:1556
    84668736msgid "wildlife"
    84678737msgstr ""
    84688738
    8469 #: trans_presets.java:1549
     8739#: trans_presets.java:1556
    84708740msgid "guidepost"
    84718741msgstr ""
    84728742
    8473 #: trans_presets.java:1553
     8743#: trans_presets.java:1560
    84748744msgid "Museum"
    84758745msgstr "Музей"
    84768746
    8477 #: trans_presets.java:1554
     8747#: trans_presets.java:1561
    84788748msgid "Edit Museum"
    84798749msgstr "Править музей"
    84808750
    8481 #: trans_presets.java:1559
     8751#: trans_presets.java:1566
    84828752msgid "Zoo"
    84838753msgstr "Зоопарк"
    84848754
    8485 #: trans_presets.java:1560
     8755#: trans_presets.java:1567
    84868756msgid "Edit Zoo"
    84878757msgstr "Править зоопарк"
    84888758
    8489 #: trans_presets.java:1565
     8759#: trans_presets.java:1572
    84908760msgid "Viewpoint"
    84918761msgstr "Смотровая площадка"
    84928762
    8493 #: trans_presets.java:1566
     8763#: trans_presets.java:1573
    84948764msgid "Edit Viewpoint"
    84958765msgstr "Править смотровую площадку"
    84968766
    8497 #: trans_presets.java:1569
     8767#: trans_presets.java:1576
    84988768msgid "Look-Out Tower"
    84998769msgstr ""
    85008770
    8501 #: trans_presets.java:1572
     8771#: trans_presets.java:1579
    85028772msgid "Theme Park"
    85038773msgstr "Парк развлечений"
    85048774
    8505 #: trans_presets.java:1573
     8775#: trans_presets.java:1580
    85068776msgid "Edit Theme Park"
    85078777msgstr "Править парк развлечений"
    85088778
    8509 #: trans_presets.java:1578
     8779#: trans_presets.java:1585
    85108780msgid "Artwork"
    85118781msgstr ""
    85128782
    8513 #: trans_presets.java:1579
     8783#: trans_presets.java:1586
    85148784msgid "Edit Artwork"
    85158785msgstr ""
    85168786
    8517 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8787#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    85188788msgid "Shelter"
    85198789msgstr "Навес"
    85208790
    8521 #: trans_presets.java:1587
     8791#: trans_presets.java:1594
    85228792msgid "Edit Shelter"
    85238793msgstr "Править навес"
    85248794
    8525 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8795#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    85268796msgid "Fireplace"
    85278797msgstr ""
    85288798
    8529 #: trans_presets.java:1593
     8799#: trans_presets.java:1600
    85308800msgid "Picnic Site"
    85318801msgstr "Место для пикника"
    85328802
    8533 #: trans_presets.java:1594
     8803#: trans_presets.java:1601
    85348804msgid "Edit Picnic Site"
    85358805msgstr "Править место для пикника"
    85368806
    8537 #: trans_presets.java:1602
     8807#: trans_presets.java:1609
    85388808msgid "Historic Places"
    85398809msgstr "Исторические места"
    85408810
    8541 #: trans_presets.java:1603
     8811#: trans_presets.java:1610
    85428812msgid "Castle"
    85438813msgstr "Замок"
    85448814
    8545 #: trans_presets.java:1604
     8815#: trans_presets.java:1611
    85468816msgid "Edit Castle"
    85478817msgstr "Править замок"
    85488818
    8549 #: trans_presets.java:1609
     8819#: trans_presets.java:1616
    85508820msgid "Ruins"
    85518821msgstr "Руины"
    85528822
    8553 #: trans_presets.java:1610
     8823#: trans_presets.java:1617
    85548824msgid "Edit Ruins"
    85558825msgstr "Править руины"
    85568826
    8557 #: trans_presets.java:1615
     8827#: trans_presets.java:1622
    85588828msgid "Archaeological Site"
    85598829msgstr "Место раскопок"
    85608830
    8561 #: trans_presets.java:1616
     8831#: trans_presets.java:1623
    85628832msgid "Edit Archaeological Site"
    85638833msgstr "Править место раскопок"
    85648834
    8565 #: trans_presets.java:1621
     8835#: trans_presets.java:1628
    85668836msgid "Monument"
    85678837msgstr "Памятник"
    85688838
    8569 #: trans_presets.java:1622
     8839#: trans_presets.java:1629
    85708840msgid "Edit Monument"
    85718841msgstr "Править памятник"
    85728842
    8573 #: trans_presets.java:1627
     8843#: trans_presets.java:1634
    85748844msgid "Memorial"
    85758845msgstr "Мемориал"
    85768846
    8577 #: trans_presets.java:1628
     8847#: trans_presets.java:1635
    85788848msgid "Edit Memorial"
    85798849msgstr "Править мемориал"
    85808850
    8581 #: trans_presets.java:1633
     8851#: trans_presets.java:1640
    85828852msgid "Battlefield"
    85838853msgstr "Поле битвы"
    85848854
    8585 #: trans_presets.java:1634
     8855#: trans_presets.java:1641
    85868856msgid "Edit Battlefield"
    85878857msgstr "Править поле битвы"
    85888858
    8589 #: trans_presets.java:1639
     8859#: trans_presets.java:1646
    85908860msgid "Wayside Cross"
    85918861msgstr "Придорожный крест"
    85928862
    8593 #: trans_presets.java:1640
     8863#: trans_presets.java:1647
    85948864msgid "Edit a Wayside Cross"
    85958865msgstr "Править придорожный крест"
    85968866
    8597 #: trans_presets.java:1645
     8867#: trans_presets.java:1652
    85988868msgid "Wayside Shrine"
    85998869msgstr "Придорожная святыня"
    86008870
    8601 #: trans_presets.java:1646
     8871#: trans_presets.java:1653
    86028872msgid "Edit a Wayside Shrine"
    86038873msgstr "Править придорожную святыню"
    86048874
    8605 #: trans_presets.java:1652
     8875#: trans_presets.java:1659
    86068876msgid "Leisure"
    86078877msgstr "Досуг"
    86088878
    8609 #: trans_presets.java:1653
     8879#: trans_presets.java:1660
    86108880msgid "Water Park"
    86118881msgstr "Аквапарк"
    86128882
    8613 #: trans_presets.java:1654
     8883#: trans_presets.java:1661
    86148884msgid "Edit Water Park"
    86158885msgstr "Править аквапарк"
    86168886
    8617 #: trans_presets.java:1659
     8887#: trans_presets.java:1666
    86188888msgid "Playground"
    86198889msgstr "Игровая площадка"
    86208890
    8621 #: trans_presets.java:1660
     8891#: trans_presets.java:1667
    86228892msgid "Edit Playground"
    86238893msgstr "Править игровую площадку"
    86248894
    8625 #: trans_presets.java:1665
     8895#: trans_presets.java:1672
    86268896msgid "Fishing"
    86278897msgstr "Рыбалка"
    86288898
    8629 #: trans_presets.java:1666
     8899#: trans_presets.java:1673
    86308900msgid "Edit Fishing"
    86318901msgstr "Править рыбалку"
    86328902
    8633 #: trans_presets.java:1671
     8903#: trans_presets.java:1678
    86348904msgid "Nature Reserve"
    86358905msgstr "Заповедник"
    86368906
    8637 #: trans_presets.java:1672
     8907#: trans_presets.java:1679
    86388908msgid "Edit Nature Reserve"
    86398909msgstr "Править заповедник"
    86408910
    8641 #: trans_presets.java:1677
     8911#: trans_presets.java:1684
    86428912msgid "Park"
    86438913msgstr "Парк"
    86448914
    8645 #: trans_presets.java:1678
     8915#: trans_presets.java:1685
    86468916msgid "Edit Park"
    86478917msgstr "Править парк"
    86488918
    8649 #: trans_presets.java:1683
     8919#: trans_presets.java:1690
    86508920msgid "Garden"
    86518921msgstr "Сад"
    86528922
    8653 #: trans_presets.java:1684
     8923#: trans_presets.java:1691
    86548924msgid "Edit Garden"
    86558925msgstr "Править сад"
    86568926
    8657 #: trans_presets.java:1689
     8927#: trans_presets.java:1696
    86588928msgid "Common"
    86598929msgstr "Общее"
    86608930
    8661 #: trans_presets.java:1690
     8931#: trans_presets.java:1697
    86628932msgid "Edit Common"
    86638933msgstr "Править общее"
    86648934
    8665 #: trans_presets.java:1697
     8935#: trans_presets.java:1704
    86668936msgid "Sport Facilities"
    86678937msgstr "Спортивные учреждения"
    86688938
    8669 #: trans_presets.java:1698
     8939#: trans_presets.java:1705
    86708940msgid "Stadium"
    86718941msgstr "Стадион"
    86728942
    8673 #: trans_presets.java:1699
     8943#: trans_presets.java:1706
    86748944msgid "Edit Stadium"
    86758945msgstr "Править стадион"
    86768946
    8677 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8678 #: trans_presets.java:1733
     8947#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8948#: trans_presets.java:1740
    86798949msgid "select sport:"
    86808950msgstr "вид спорта:"
    86818951
    8682 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8683 #: trans_presets.java:1735
     8952#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8953#: trans_presets.java:1742
    86848954msgid "sport"
    86858955msgstr "спорт"
    86868956
    8687 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8688 #: trans_presets.java:1735
     8957#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8958#: trans_presets.java:1742
    86898959msgid "multi"
    86908960msgstr "несколько"
    86918961
    8692 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8693 #: trans_presets.java:1735
     8962#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8963#: trans_presets.java:1742
    86948964msgid "archery"
    86958965msgstr "стрельба из лука"
    86968966
    8697 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8698 #: trans_presets.java:1735
     8967#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8968#: trans_presets.java:1742
    86998969msgid "athletics"
    87008970msgstr "атлетика"
    87018971
    8702 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8703 #: trans_presets.java:1735
     8972#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8973#: trans_presets.java:1742
    87048974msgid "australian_football"
    87058975msgstr ""
    87068976
    8707 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8708 #: trans_presets.java:1735
     8977#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8978#: trans_presets.java:1742
    87098979msgid "baseball"
    87108980msgstr "бейсбол"
    87118981
    8712 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8713 #: trans_presets.java:1735
     8982#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8983#: trans_presets.java:1742
    87148984msgid "basketball"
    87158985msgstr "баскетбол"
    87168986
    8717 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8718 #: trans_presets.java:1735
     8987#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8988#: trans_presets.java:1742
    87198989msgid "boules"
    87208990msgstr ""
    87218991
    8722 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8723 #: trans_presets.java:1735
     8992#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8993#: trans_presets.java:1742
    87248994msgid "bowls"
    87258995msgstr ""
    87268996
    8727 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8728 #: trans_presets.java:1735
     8997#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8998#: trans_presets.java:1742
    87298999msgid "canoe"
    87309000msgstr "каноэ"
    87319001
    8732 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8733 #: trans_presets.java:1735
     9002#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9003#: trans_presets.java:1742
    87349004msgid "climbing"
    87359005msgstr "альпинизм"
    87369006
    8737 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8738 #: trans_presets.java:1735
     9007#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9008#: trans_presets.java:1742
    87399009msgid "cricket"
    87409010msgstr "крикет"
    87419011
    8742 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8743 #: trans_presets.java:1735
     9012#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9013#: trans_presets.java:1742
    87449014msgid "cricket_nets"
    87459015msgstr ""
    87469016
    8747 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8748 #: trans_presets.java:1735
     9017#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9018#: trans_presets.java:1742
    87499019msgid "croquet"
    87509020msgstr ""
    87519021
    8752 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8753 #: trans_presets.java:1735
     9022#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9023#: trans_presets.java:1742
    87549024msgid "cycling"
    87559025msgstr "велоспорт"
    87569026
    8757 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8758 #: trans_presets.java:1735
     9027#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9028#: trans_presets.java:1742
    87599029msgid "dog_racing"
    87609030msgstr "собачьи бега"
    87619031
    8762 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8763 #: trans_presets.java:1735
     9032#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9033#: trans_presets.java:1742
    87649034msgid "equestrian"
    87659035msgstr ""
    87669036
    8767 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8768 #: trans_presets.java:1735
     9037#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9038#: trans_presets.java:1742
    87699039msgid "football"
    87709040msgstr "футбол"
    87719041
    8772 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8773 #: trans_presets.java:1735
     9042#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9043#: trans_presets.java:1742
    87749044msgid "golf"
    87759045msgstr "гольф"
    87769046
    8777 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8778 #: trans_presets.java:1735
     9047#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9048#: trans_presets.java:1742
    87799049msgid "gymnastics"
    87809050msgstr "гимнастика"
    87819051
    8782 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8783 #: trans_presets.java:1735
     9052#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9053#: trans_presets.java:1742
    87849054msgid "hockey"
    87859055msgstr "хоккей"
    87869056
    8787 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8788 #: trans_presets.java:1735
     9057#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9058#: trans_presets.java:1742
    87899059msgid "horse_racing"
    87909060msgstr ""
    87919061
    8792 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8793 #: trans_presets.java:1735
     9062#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9063#: trans_presets.java:1742
    87949064msgid "motor"
    87959065msgstr ""
    87969066
    8797 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8798 #: trans_presets.java:1735
     9067#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9068#: trans_presets.java:1742
    87999069msgid "pelota"
    88009070msgstr ""
    88019071
    8802 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8803 #: trans_presets.java:1735
     9072#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9073#: trans_presets.java:1742
    88049074msgid "racquet"
    88059075msgstr ""
    88069076
    8807 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8808 #: trans_presets.java:1735
     9077#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9078#: trans_presets.java:1742
    88099079msgid "rugby"
    88109080msgstr "рэгби"
    88119081
    8812 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8813 #: trans_presets.java:1735
     9082#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9083#: trans_presets.java:1742
    88149084msgid "shooting"
    88159085msgstr "стрельба"
    88169086
    8817 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8818 #: trans_presets.java:1735
     9087#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9088#: trans_presets.java:1742
    88199089msgid "skateboard"
    88209090msgstr "скейтборд"
    88219091
    8822 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8823 #: trans_presets.java:1735
     9092#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9093#: trans_presets.java:1742
    88249094msgid "skating"
    88259095msgstr "фигурное катание"
    88269096
    8827 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8828 #: trans_presets.java:1735
     9097#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9098#: trans_presets.java:1742
    88299099msgid "skiing"
    88309100msgstr "лыжный спорт"
    88319101
    8832 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8833 #: trans_presets.java:1735
     9102#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9103#: trans_presets.java:1742
    88349104msgid "soccer"
    88359105msgstr ""
    88369106
    8837 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8838 #: trans_presets.java:1735
     9107#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9108#: trans_presets.java:1742
    88399109msgid "swimming"
    88409110msgstr "плаванье"
    88419111
    8842 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8843 #: trans_presets.java:1735
     9112#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9113#: trans_presets.java:1742
    88449114msgid "table_tennis"
    88459115msgstr "настольный теннис"
    88469116
    8847 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8848 #: trans_presets.java:1735
     9117#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9118#: trans_presets.java:1742
    88499119msgid "tennis"
    88509120msgstr "теннис"
    88519121
    8852 #: trans_presets.java:1708
     9122#: trans_presets.java:1715
    88539123msgid "Sports Centre"
    88549124msgstr "Спортивный центр"
    88559125
    8856 #: trans_presets.java:1709
     9126#: trans_presets.java:1716
    88579127msgid "Edit Sports Centre"
    88589128msgstr "Править спортивный центр"
    88599129
    8860 #: trans_presets.java:1718
     9130#: trans_presets.java:1725
    88619131msgid "Pitch"
    88629132msgstr ""
    88639133
    8864 #: trans_presets.java:1719
     9134#: trans_presets.java:1726
    88659135msgid "Edit Pitch"
    88669136msgstr ""
    88679137
    8868 #: trans_presets.java:1728
     9138#: trans_presets.java:1735
    88699139msgid "Racetrack"
    88709140msgstr ""
    88719141
    8872 #: trans_presets.java:1729
     9142#: trans_presets.java:1736
    88739143msgid "Edit Racetrack"
    88749144msgstr ""
    88759145
    8876 #: trans_presets.java:1738
     9146#: trans_presets.java:1745
    88779147msgid "Golf Course"
    88789148msgstr "Поле для гольфа"
    88799149
    8880 #: trans_presets.java:1739
     9150#: trans_presets.java:1746
    88819151msgid "Edit Golf Course"
    88829152msgstr "Править поле для гольфа"
    88839153
    8884 #: trans_presets.java:1744
     9154#: trans_presets.java:1751
    88859155msgid "Miniature Golf"
    88869156msgstr "Минигольф"
    88879157
    8888 #: trans_presets.java:1745
     9158#: trans_presets.java:1752
    88899159msgid "Edit Miniature Golf"
    88909160msgstr "Править минигольф"
    88919161
    8892 #: trans_presets.java:1751
     9162#: trans_presets.java:1758
    88939163msgid "Sport"
    88949164msgstr "Спорт"
    88959165
    8896 #: trans_presets.java:1752
     9166#: trans_presets.java:1759
    88979167msgid "Multi"
    88989168msgstr "Несколько"
    88999169
    8900 #: trans_presets.java:1753
     9170#: trans_presets.java:1760
    89019171msgid "Edit Multi"
    89029172msgstr "Править несколько видов спорта"
    89039173
    8904 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8905 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8906 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8907 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8908 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8909 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8910 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8911 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8912 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8913 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8914 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8915 #: trans_presets.java:1990
     9174#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9175#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9176#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9177#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9178#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9179#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9180#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9181#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9182#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9183#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9184#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9185#: trans_presets.java:1997
    89169186msgid "pitch"
    89179187msgstr ""
    89189188
    8919 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8920 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8921 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8922 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8923 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8924 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8925 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8926 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8927 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8928 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8929 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8930 #: trans_presets.java:1990
     9189#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9190#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9191#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9192#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9193#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9194#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9195#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9196#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9197#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9198#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9199#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9200#: trans_presets.java:1997
    89319201msgid "sports_centre"
    89329202msgstr "спортивный центр"
    89339203
    8934 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8935 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8936 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8937 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8938 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8939 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8940 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8941 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8942 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8943 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8944 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8945 #: trans_presets.java:1990
     9204#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9205#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9206#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9207#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9208#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9209#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9210#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9211#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9212#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9213#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9214#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9215#: trans_presets.java:1997
    89469216msgid "stadium"
    89479217msgstr "стадион"
    89489218
    8949 #: trans_presets.java:1759
     9219#: trans_presets.java:1766
    89509220msgid "10pin"
    89519221msgstr ""
    89529222
    8953 #: trans_presets.java:1760
     9223#: trans_presets.java:1767
    89549224msgid "Edit 10pin"
    89559225msgstr ""
    89569226
    8957 #: trans_presets.java:1766
     9227#: trans_presets.java:1773
    89589228msgid "Athletics"
    89599229msgstr "Атлетика"
    89609230
    8961 #: trans_presets.java:1767
     9231#: trans_presets.java:1774
    89629232msgid "Edit Athletics"
    89639233msgstr "Править атлетику"
    89649234
    8965 #: trans_presets.java:1773
     9235#: trans_presets.java:1780
    89669236msgid "Archery"
    89679237msgstr "Стрельба из лука"
    89689238
    8969 #: trans_presets.java:1774
     9239#: trans_presets.java:1781
    89709240msgid "Edit Archery"
    89719241msgstr "Править стрельбу из лука"
    89729242
    8973 #: trans_presets.java:1780
     9243#: trans_presets.java:1787
    89749244msgid "Climbing"
    89759245msgstr "Скалолазанье"
    89769246
    8977 #: trans_presets.java:1781
     9247#: trans_presets.java:1788
    89789248msgid "Edit Climbing"
    89799249msgstr "Править скалолазанье"
    89809250
    8981 #: trans_presets.java:1787
     9251#: trans_presets.java:1794
    89829252msgid "Canoeing"
    89839253msgstr "Каноэ"
    89849254
    8985 #: trans_presets.java:1788
     9255#: trans_presets.java:1795
    89869256msgid "Edit Canoeing"
    89879257msgstr "Править каноэ"
    89889258
    8989 #: trans_presets.java:1794
     9259#: trans_presets.java:1801
    89909260msgid "Cycling"
    89919261msgstr "Велоспорт"
    89929262
    8993 #: trans_presets.java:1795
     9263#: trans_presets.java:1802
    89949264msgid "Edit Cycling"
    89959265msgstr "Править велоспорт"
    89969266
    8997 #: trans_presets.java:1801
     9267#: trans_presets.java:1808
    89989268msgid "Dog Racing"
    89999269msgstr "Собачьи бега"
    90009270
    9001 #: trans_presets.java:1802
     9271#: trans_presets.java:1809
    90029272msgid "Edit Dog Racing"
    90039273msgstr "Править собачьи бега"
    90049274
    9005 #: trans_presets.java:1808
     9275#: trans_presets.java:1815
    90069276msgid "Equestrian"
    90079277msgstr ""
    90089278
    9009 #: trans_presets.java:1809
     9279#: trans_presets.java:1816
    90109280msgid "Edit Equestrian"
    90119281msgstr ""
    90129282
    9013 #: trans_presets.java:1815
     9283#: trans_presets.java:1822
    90149284msgid "Horse Racing"
    90159285msgstr ""
    90169286
    9017 #: trans_presets.java:1816
     9287#: trans_presets.java:1823
    90189288msgid "Edit Horse Racing"
    90199289msgstr ""
    90209290
    9021 #: trans_presets.java:1822
     9291#: trans_presets.java:1829
    90229292msgid "Gymnastics"
    90239293msgstr "Гимнастика"
    90249294
    9025 #: trans_presets.java:1823
     9295#: trans_presets.java:1830
    90269296msgid "Edit Gymnastics"
    90279297msgstr "Править гимнастику"
    90289298
    9029 #: trans_presets.java:1829
     9299#: trans_presets.java:1836
    90309300msgid "Motor Sports"
    90319301msgstr ""
    90329302
    9033 #: trans_presets.java:1830
     9303#: trans_presets.java:1837
    90349304msgid "Edit Motor Sports"
    90359305msgstr ""
    90369306
    9037 #: trans_presets.java:1836
     9307#: trans_presets.java:1843
    90389308msgid "Skating"
    90399309msgstr "Фигурное катание"
    90409310
    9041 #: trans_presets.java:1837
     9311#: trans_presets.java:1844
    90429312msgid "Edit Skating"
    90439313msgstr "Править фигурное катание"
    90449314
    9045 #: trans_presets.java:1843
     9315#: trans_presets.java:1850
    90469316msgid "Skateboard"
    90479317msgstr "Скейтборд"
    90489318
    9049 #: trans_presets.java:1844
     9319#: trans_presets.java:1851
    90509320msgid "Edit Skateboard"
    90519321msgstr "Править скейтборд"
    90529322
    9053 #: trans_presets.java:1850
     9323#: trans_presets.java:1857
    90549324msgid "Swimming"
    90559325msgstr "Плаванье"
    90569326
    9057 #: trans_presets.java:1851
     9327#: trans_presets.java:1858
    90589328msgid "Edit Swimming"
    90599329msgstr "Править плаванье"
    90609330
    9061 #: trans_presets.java:1857
     9331#: trans_presets.java:1864
    90629332msgid "Skiing"
    90639333msgstr "Лыжный спорт"
    90649334
    9065 #: trans_presets.java:1858
     9335#: trans_presets.java:1865
    90669336msgid "Edit Skiing"
    90679337msgstr "Править лыжный сопрт"
    90689338
    9069 #: trans_presets.java:1864
     9339#: trans_presets.java:1871
    90709340msgid "Shooting"
    90719341msgstr "Стрельба"
    90729342
    9073 #: trans_presets.java:1865
     9343#: trans_presets.java:1872
    90749344msgid "Edit Shooting"
    90759345msgstr "Править стрельбу"
    90769346
    9077 #: trans_presets.java:1873
     9347#: trans_presets.java:1880
    90789348msgid "Sport (Ball)"
    90799349msgstr "Спорт (с мячом)"
    90809350
    9081 #: trans_presets.java:1874
     9351#: trans_presets.java:1881
    90829352msgid "Soccer"
    90839353msgstr "Футбол"
    90849354
    9085 #: trans_presets.java:1875
     9355#: trans_presets.java:1882
    90869356msgid "Edit Soccer"
    90879357msgstr "Править футбол"
    90889358
    9089 #: trans_presets.java:1881
     9359#: trans_presets.java:1888
    90909360msgid "Football"
    90919361msgstr "Американский футбол"
    90929362
    9093 #: trans_presets.java:1882
     9363#: trans_presets.java:1889
    90949364msgid "Edit Football"
    90959365msgstr "Править американский футбол"
    90969366
    9097 #: trans_presets.java:1888
     9367#: trans_presets.java:1895
    90989368msgid "Australian Football"
    90999369msgstr "Австралийский футбол"
    91009370
    9101 #: trans_presets.java:1889
     9371#: trans_presets.java:1896
    91029372msgid "Edit Australian Football"
    91039373msgstr "Править австралийский футбол"
    91049374
    9105 #: trans_presets.java:1895
     9375#: trans_presets.java:1902
    91069376msgid "Baseball"
    91079377msgstr "Бейсбол"
    91089378
    9109 #: trans_presets.java:1896
     9379#: trans_presets.java:1903
    91109380msgid "Edit Baseball"
    91119381msgstr "Править бейсбол"
    91129382
    9113 #: trans_presets.java:1902
     9383#: trans_presets.java:1909
    91149384msgid "Basketball"
    91159385msgstr "Баскетбол"
    91169386
    9117 #: trans_presets.java:1903
     9387#: trans_presets.java:1910
    91189388msgid "Edit Basketball"
    91199389msgstr "Править баскетбол"
    91209390
    9121 #: trans_presets.java:1909
     9391#: trans_presets.java:1916
    91229392msgid "Golf"
    91239393msgstr "Гольф"
    91249394
    9125 #: trans_presets.java:1910
     9395#: trans_presets.java:1917
    91269396msgid "Edit Golf"
    91279397msgstr "Править гольф"
    91289398
    9129 #: trans_presets.java:1913
     9399#: trans_presets.java:1920
    91309400msgid "golf_course"
    91319401msgstr ""
    91329402
    9133 #: trans_presets.java:1916
     9403#: trans_presets.java:1923
    91349404msgid "Boule"
    91359405msgstr ""
    91369406
    9137 #: trans_presets.java:1917
     9407#: trans_presets.java:1924
    91389408msgid "Edit Boule"
    91399409msgstr ""
    91409410
    9141 #: trans_presets.java:1923
     9411#: trans_presets.java:1930
    91429412msgid "Bowls"
    91439413msgstr ""
    91449414
    9145 #: trans_presets.java:1924
     9415#: trans_presets.java:1931
    91469416msgid "Edit Bowls"
    91479417msgstr ""
    91489418
    9149 #: trans_presets.java:1930
     9419#: trans_presets.java:1937
    91509420msgid "Cricket"
    91519421msgstr ""
    91529422
    9153 #: trans_presets.java:1931
     9423#: trans_presets.java:1938
    91549424msgid "Edit Cricket"
    91559425msgstr ""
    91569426
    9157 #: trans_presets.java:1937
     9427#: trans_presets.java:1944
    91589428msgid "Cricket Nets"
    91599429msgstr ""
    91609430
    9161 #: trans_presets.java:1938
     9431#: trans_presets.java:1945
    91629432msgid "Edit Cricket Nets"
    91639433msgstr ""
    91649434
    9165 #: trans_presets.java:1944
     9435#: trans_presets.java:1951
    91669436msgid "Croquet"
    91679437msgstr ""
    91689438
    9169 #: trans_presets.java:1945
     9439#: trans_presets.java:1952
    91709440msgid "Edit Croquet"
    91719441msgstr ""
    91729442
    9173 #: trans_presets.java:1951
     9443#: trans_presets.java:1958
    91749444msgid "Hockey"
    91759445msgstr "Хоккей"
    91769446
    9177 #: trans_presets.java:1952
     9447#: trans_presets.java:1959
    91789448msgid "Edit Hockey"
    91799449msgstr "Править хоккей"
    91809450
    9181 #: trans_presets.java:1958
     9451#: trans_presets.java:1965
    91829452msgid "Pelota"
    91839453msgstr ""
    91849454
    9185 #: trans_presets.java:1959
     9455#: trans_presets.java:1966
    91869456msgid "Edit Pelota"
    91879457msgstr ""
    91889458
    9189 #: trans_presets.java:1965
     9459#: trans_presets.java:1972
    91909460msgid "Racquet"
    91919461msgstr ""
    91929462
    9193 #: trans_presets.java:1966
     9463#: trans_presets.java:1973
    91949464msgid "Edit Racquet"
    91959465msgstr ""
    91969466
    9197 #: trans_presets.java:1972
     9467#: trans_presets.java:1979
    91989468msgid "Rugby"
    91999469msgstr ""
    92009470
    9201 #: trans_presets.java:1973
     9471#: trans_presets.java:1980
    92029472msgid "Edit Rugby"
    92039473msgstr ""
    92049474
    9205 #: trans_presets.java:1979
     9475#: trans_presets.java:1986
    92069476msgid "Table Tennis"
    92079477msgstr "Настольный теннис"
    92089478
    9209 #: trans_presets.java:1980
     9479#: trans_presets.java:1987
    92109480msgid "Edit Table Tennis"
    92119481msgstr "Править настольный теннис"
    92129482
    9213 #: trans_presets.java:1986
     9483#: trans_presets.java:1993
    92149484msgid "Tennis"
    92159485msgstr "Теннис"
    92169486
    9217 #: trans_presets.java:1987
     9487#: trans_presets.java:1994
    92189488msgid "Edit Tennis"
    92199489msgstr "Править теннис"
    92209490
    9221 #: trans_presets.java:1997
     9491#: trans_presets.java:2004
    92229492msgid "Buildings"
    92239493msgstr "Здания"
    92249494
    9225 #: trans_presets.java:1998
     9495#: trans_presets.java:2005
    92269496msgid "Building"
    92279497msgstr "Здание"
    92289498
    9229 #: trans_presets.java:2002
     9499#: trans_presets.java:2009
    92309500msgid "Public Building"
    92319501msgstr "Общественное здание"
    92329502
    9233 #: trans_presets.java:2003
     9503#: trans_presets.java:2010
    92349504msgid "Edit Public Building"
    92359505msgstr "Править общественное здание"
    92369506
    9237 #: trans_presets.java:2008
     9507#: trans_presets.java:2015
    92389508msgid "Town hall"
    92399509msgstr ""
    92409510
    9241 #: trans_presets.java:2009
     9511#: trans_presets.java:2016
    92429512msgid "Edit Town hall"
    92439513msgstr ""
    92449514
    9245 #: trans_presets.java:2014
     9515#: trans_presets.java:2021
    92469516msgid "Embassy"
    9247 msgstr ""
    9248 
    9249 #: trans_presets.java:2015
     9517msgstr "Посольство"
     9518
     9519#: trans_presets.java:2022
    92509520msgid "Edit Embassy"
    9251 msgstr ""
    9252 
    9253 #: trans_presets.java:2020
     9521msgstr "Править посольство"
     9522
     9523#: trans_presets.java:2027
    92549524msgid "Courthouse"
    92559525msgstr "Здание суда"
    92569526
    9257 #: trans_presets.java:2021
     9527#: trans_presets.java:2028
    92589528msgid "Edit Courthouse"
    92599529msgstr "Править здание суда"
    92609530
    9261 #: trans_presets.java:2026
     9531#: trans_presets.java:2033
    92629532msgid "Prison"
    92639533msgstr "Тюрьма"
    92649534
    9265 #: trans_presets.java:2027
     9535#: trans_presets.java:2034
    92669536msgid "Edit Prison"
    92679537msgstr "Править тюрьму"
    92689538
    9269 #: trans_presets.java:2032
     9539#: trans_presets.java:2039
    92709540msgid "Police"
    92719541msgstr "Полиция/Милиция"
    92729542
    9273 #: trans_presets.java:2033
     9543#: trans_presets.java:2040
    92749544msgid "Edit Police"
    92759545msgstr "Править полицию"
    92769546
    9277 #: trans_presets.java:2038
     9547#: trans_presets.java:2045
    92789548msgid "Fire Station"
    92799549msgstr "Пожарное депо"
    92809550
    9281 #: trans_presets.java:2039
     9551#: trans_presets.java:2046
    92829552msgid "Edit Fire Station"
    92839553msgstr "Править пожарное депо"
    92849554
    9285 #: trans_presets.java:2044
     9555#: trans_presets.java:2051
    92869556msgid "Post Office"
    92879557msgstr "Почтовое отделение"
    92889558
    9289 #: trans_presets.java:2045
     9559#: trans_presets.java:2052
    92909560msgid "Edit Post Office"
    92919561msgstr "Править почтовое отделение"
    92929562
    9293 #: trans_presets.java:2052
     9563#: trans_presets.java:2059
    92949564msgid "Kindergarten"
    92959565msgstr "Детский сад"
    92969566
    9297 #: trans_presets.java:2053
     9567#: trans_presets.java:2060
    92989568msgid "Edit Kindergarten"
    92999569msgstr "Править детсад"
    93009570
    9301 #: trans_presets.java:2058
     9571#: trans_presets.java:2065
    93029572msgid "School"
    93039573msgstr "Школа"
    93049574
    9305 #: trans_presets.java:2059
     9575#: trans_presets.java:2066
    93069576msgid "Edit School"
    93079577msgstr "Править школу"
    93089578
    9309 #: trans_presets.java:2064
     9579#: trans_presets.java:2071
    93109580msgid "University"
    93119581msgstr "Университет"
    93129582
    9313 #: trans_presets.java:2065
     9583#: trans_presets.java:2072
    93149584msgid "Edit University"
    93159585msgstr "Править университет"
    93169586
    9317 #: trans_presets.java:2070
     9587#: trans_presets.java:2077
    93189588msgid "College"
    93199589msgstr "Колледж"
    93209590
    9321 #: trans_presets.java:2071
     9591#: trans_presets.java:2078
    93229592msgid "Edit College"
    93239593msgstr "Править колледж"
    93249594
    9325 #: trans_presets.java:2078
     9595#: trans_presets.java:2085
    93269596msgid "Cinema"
    93279597msgstr "Кинотеатр"
    93289598
    9329 #: trans_presets.java:2079
     9599#: trans_presets.java:2086
    93309600msgid "Edit Cinema"
    93319601msgstr "Править кинотеатр"
    93329602
    9333 #: trans_presets.java:2084
     9603#: trans_presets.java:2091
    93349604msgid "Library"
    93359605msgstr "Библиотека"
    93369606
    9337 #: trans_presets.java:2085
     9607#: trans_presets.java:2092
    93389608msgid "Edit Library"
    93399609msgstr "Править библиотеку"
    93409610
    9341 #: trans_presets.java:2090
     9611#: trans_presets.java:2097
    93429612msgid "Arts Centre"
    93439613msgstr ""
    93449614
    9345 #: trans_presets.java:2091
     9615#: trans_presets.java:2098
    93469616msgid "Edit Arts Centre"
    93479617msgstr ""
    93489618
    9349 #: trans_presets.java:2096
     9619#: trans_presets.java:2103
    93509620msgid "Theatre"
    93519621msgstr "Театр"
    93529622
    9353 #: trans_presets.java:2097
     9623#: trans_presets.java:2104
    93549624msgid "Edit Theatre"
    93559625msgstr "Править театр"
    93569626
    9357 #: trans_presets.java:2102
     9627#: trans_presets.java:2109
    93589628msgid "Place of Worship"
    93599629msgstr "Место поклонения"
    93609630
    9361 #: trans_presets.java:2103
     9631#: trans_presets.java:2110
    93629632msgid "Edit Place of Worship"
    93639633msgstr "Править место поклонения"
    93649634
    9365 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9635#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93669636msgid "Religion"
    93679637msgstr "Религия"
    93689638
    9369 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9639#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93709640msgid "bahai"
    93719641msgstr "Бахаи"
    93729642
    9373 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9643#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93749644msgid "buddhist"
    93759645msgstr "Буддизм"
    93769646
    9377 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9647#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93789648msgid "christian"
    93799649msgstr "Христианство"
    93809650
    9381 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9651#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93829652msgid "hindu"
    93839653msgstr "Индуизм"
    93849654
    9385 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9655#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93869656msgid "jain"
    93879657msgstr "Джайнизм"
    93889658
    9389 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9659#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93909660msgid "jewish"
    93919661msgstr "Иудаизм"
    93929662
    9393 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9663#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93949664msgid "muslim"
    93959665msgstr "Мусульманство"
    93969666
    9397 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9667#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93989668msgid "sikh"
    93999669msgstr ""
    94009670
    9401 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9671#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94029672msgid "spiritualist"
    94039673msgstr "Спиритуализм"
    94049674
    9405 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9675#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94069676msgid "taoist"
    94079677msgstr "Даосизм"
    94089678
    9409 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9679#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94109680msgid "unitarianist"
    94119681msgstr ""
    94129682
    9413 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9683#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94149684msgid "zoroastrian"
    94159685msgstr ""
    94169686
    9417 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9687#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94189688msgid "Denomination"
    94199689msgstr "Конфессия"
    94209690
    9421 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9691#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94229692msgid "anglican"
    94239693msgstr "Англиканская"
    94249694
    9425 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9695#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94269696msgid "baptist"
    94279697msgstr "Баптизм"
    94289698
    9429 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9699#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94309700msgid "catholic"
    94319701msgstr "Католическая"
    94329702
    9433 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9703#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94349704msgid "evangelical"
    94359705msgstr "Евангельская"
    94369706
    9437 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9707#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94389708msgid "jehovahs_witness"
    94399709msgstr "Свидетели Иеговы"
    94409710
    9441 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9711#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94429712msgid "lutheran"
    94439713msgstr "Лютеранство"
    94449714
    9445 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9715#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94469716msgid "methodist"
    94479717msgstr "Методизм"
    94489718
    9449 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9719#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94509720msgid "mormon"
    94519721msgstr "Мормон"
    94529722
    9453 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9723#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94549724msgid "orthodox"
    94559725msgstr "Православие"
    94569726
    9457 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9727#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94589728msgid "pentecostal"
    94599729msgstr ""
    94609730
    9461 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9731#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94629732msgid "presbyterian"
    94639733msgstr ""
    94649734
    9465 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9735#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94669736msgid "protestant"
    94679737msgstr "Протестантизм"
    94689738
    9469 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9739#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94709740msgid "quaker"
    94719741msgstr ""
    94729742
    9473 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9743#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94749744msgid "shia"
    94759745msgstr ""
    94769746
    9477 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9747#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94789748msgid "sunni"
    94799749msgstr ""
    94809750
    9481 #: trans_presets.java:2112
     9751#: trans_presets.java:2119
    94829752msgid "Addresses"
    94839753msgstr "Адреса"
    94849754
    9485 #: trans_presets.java:2113
     9755#: trans_presets.java:2120
    94869756msgid "Edit address information"
    94879757msgstr "Править адреса"
    94889758
    9489 #: trans_presets.java:2115
     9759#: trans_presets.java:2122
    94909760msgid "House number"
    94919761msgstr "Номер дома"
    94929762
    9493 #: trans_presets.java:2119
     9763#: trans_presets.java:2126
    94949764msgid "House name"
    94959765msgstr "Название дома"
    94969766
    9497 #: trans_presets.java:2120
     9767#: trans_presets.java:2127
    94989768msgid "Street name"
    94999769msgstr "Название улицы"
    95009770
    9501 #: trans_presets.java:2121
     9771#: trans_presets.java:2128
    95029772msgid "City name"
    95039773msgstr "Название города"
    95049774
    9505 #: trans_presets.java:2122
     9775#: trans_presets.java:2129
    95069776msgid "Post code"
    95079777msgstr "Почтовый индекс"
    95089778
    9509 #: trans_presets.java:2123
     9779#: trans_presets.java:2130
    95109780msgid "Country code"
    95119781msgstr ""
    95129782
    9513 #: trans_presets.java:2126
     9783#: trans_presets.java:2133
    95149784msgid "Address Interpolation"
    95159785msgstr "Интерполяция адресов"
    95169786
    9517 #: trans_presets.java:2127
     9787#: trans_presets.java:2134
    95189788msgid "Edit address interpolation"
    95199789msgstr "Править интерполяцию адресов"
    95209790
    9521 #: trans_presets.java:2129
     9791#: trans_presets.java:2136
    95229792msgid "Numbering scheme"
    95239793msgstr "Схема нумерации"
    95249794
    9525 #: trans_presets.java:2129
     9795#: trans_presets.java:2136
    95269796msgid "odd"
    95279797msgstr "чётные"
    95289798
    9529 #: trans_presets.java:2129
     9799#: trans_presets.java:2136
    95309800msgid "even"
    95319801msgstr "нечётные"
    95329802
    9533 #: trans_presets.java:2129
     9803#: trans_presets.java:2136
    95349804msgid "all"
    95359805msgstr "все"
    95369806
    9537 #: trans_presets.java:2134
     9807#: trans_presets.java:2141
    95389808msgid "Man Made"
    95399809msgstr "Рукотворное"
    95409810
    9541 #: trans_presets.java:2135
     9811#: trans_presets.java:2142
    95429812msgid "Works"
    95439813msgstr "Цеха"
    95449814
    9545 #: trans_presets.java:2136
     9815#: trans_presets.java:2143
    95469816msgid "Edit Works"
    95479817msgstr "Править цеха"
    95489818
    9549 #: trans_presets.java:2141
     9819#: trans_presets.java:2148
    95509820msgid "Tower"
    95519821msgstr "Башня"
    95529822
    9553 #: trans_presets.java:2142
     9823#: trans_presets.java:2149
    95549824msgid "Edit Tower"
    95559825msgstr "Править башню"
    95569826
    9557 #: trans_presets.java:2147
     9827#: trans_presets.java:2154
    95589828msgid "Water Tower"
    95599829msgstr "Водонапорная башня"
    95609830
    9561 #: trans_presets.java:2148
     9831#: trans_presets.java:2155
    95629832msgid "Edit Water Tower"
    95639833msgstr "Править водонапорную башню"
    95649834
    9565 #: trans_presets.java:2153
     9835#: trans_presets.java:2160
     9836msgid "Gasometer"
     9837msgstr "Газгольдер"
     9838
     9839#: trans_presets.java:2161
     9840msgid "Edit Gasometer"
     9841msgstr "Править газгольдер"
     9842
     9843#: trans_presets.java:2166
     9844msgid "Covered Reservoir"
     9845msgstr "Крытый резервуар"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2167
     9848msgid "Edit Covered Reservoir"
     9849msgstr "Править крытый резервуар"
     9850
     9851#: trans_presets.java:2172
     9852msgid "Lighthouse"
     9853msgstr "Маяк"
     9854
     9855#: trans_presets.java:2173
     9856msgid "Edit Lighthouse"
     9857msgstr "Править маяк"
     9858
     9859#: trans_presets.java:2178
     9860msgid "Windmill"
     9861msgstr "Ветряная мельница"
     9862
     9863#: trans_presets.java:2179
     9864msgid "Edit Windmill"
     9865msgstr "Править ветряную мельницу"
     9866
     9867#: trans_presets.java:2184
     9868msgid "Pier"
     9869msgstr "Пирс"
     9870
     9871#: trans_presets.java:2185
     9872msgid "Edit Pier"
     9873msgstr "Править пирс"
     9874
     9875#: trans_presets.java:2190
     9876msgid "Pipeline"
     9877msgstr "Трубопровод"
     9878
     9879#: trans_presets.java:2191
     9880msgid "Edit Pipeline"
     9881msgstr "Править трубопровод"
     9882
     9883#: trans_presets.java:2196
     9884msgid "Wastewater Plant"
     9885msgstr "Очистные сооружения"
     9886
     9887#: trans_presets.java:2197
     9888msgid "Edit Wastewater Plant"
     9889msgstr "Править очистные сооружения"
     9890
     9891#: trans_presets.java:2202
     9892msgid "Crane"
     9893msgstr "Кран"
     9894
     9895#: trans_presets.java:2203
     9896msgid "Edit Crane"
     9897msgstr "Править кран"
     9898
     9899#: trans_presets.java:2208
     9900msgid "Beacon"
     9901msgstr "Буй"
     9902
     9903#: trans_presets.java:2209
     9904msgid "Edit Beacon"
     9905msgstr "Править буй"
     9906
     9907#: trans_presets.java:2214
     9908msgid "Survey Point"
     9909msgstr ""
     9910
     9911#: trans_presets.java:2215
     9912msgid "Edit Survey Point"
     9913msgstr ""
     9914
     9915#: trans_presets.java:2220
     9916msgid "Surveillance"
     9917msgstr "Видеонаблюдение"
     9918
     9919#: trans_presets.java:2221
     9920msgid "Edit Surveillance Camera"
     9921msgstr "Править видеонаблюдение"
     9922
     9923#: trans_presets.java:2228
     9924msgid "Power Generator"
     9925msgstr "Генератор энергии"
     9926
     9927#: trans_presets.java:2229
     9928msgid "Edit Power Generator"
     9929msgstr "Править генератор энергии"
     9930
     9931#: trans_presets.java:2231
     9932msgid "wind"
     9933msgstr "энергия ветра"
     9934
     9935#: trans_presets.java:2231
     9936msgid "hydro"
     9937msgstr "энергия воды"
     9938
     9939#: trans_presets.java:2231
     9940msgid "fossil"
     9941msgstr "энергия сгорания топлива"
     9942
     9943#: trans_presets.java:2231
     9944msgid "nuclear"
     9945msgstr "атомный"
     9946
     9947#: trans_presets.java:2231
     9948msgid "coal"
     9949msgstr ""
     9950
     9951#: trans_presets.java:2231
     9952msgid "photovoltaic"
     9953msgstr ""
     9954
     9955#: trans_presets.java:2231
     9956msgid "gas"
     9957msgstr ""
     9958
     9959#: trans_presets.java:2235
     9960#, fuzzy
     9961msgid "Power Station"
     9962msgstr "Заправка"
     9963
     9964#: trans_presets.java:2236
     9965#, fuzzy
     9966msgid "Edit power station"
     9967msgstr "Править станцию"
     9968
     9969#: trans_presets.java:2241
     9970#, fuzzy
     9971msgid "Power Sub Station"
     9972msgstr "Автовокзал"
     9973
     9974#: trans_presets.java:2242
     9975#, fuzzy
     9976msgid "Edit power sub station"
     9977msgstr "Править автовокзал"
     9978
     9979#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     9980#, fuzzy
     9981msgid "Line reference"
     9982msgstr "Настройки"
     9983
     9984#: trans_presets.java:2248
    95669985msgid "Power Tower"
    95679986msgstr "Опора ЛЭП"
    95689987
    9569 #: trans_presets.java:2154
     9988#: trans_presets.java:2249
    95709989msgid "Edit Power Tower"
    95719990msgstr "Править опору ЛЭП"
    95729991
    9573 #: trans_presets.java:2158
    9574 msgid "Power Generator"
    9575 msgstr "Генератор энергии"
    9576 
    9577 #: trans_presets.java:2159
    9578 msgid "Edit Power Generator"
    9579 msgstr "Править генератор энергии"
    9580 
    9581 #: trans_presets.java:2161
    9582 msgid "wind"
    9583 msgstr "энергия ветра"
    9584 
    9585 #: trans_presets.java:2161
    9586 msgid "hydro"
    9587 msgstr "энергия воды"
    9588 
    9589 #: trans_presets.java:2161
    9590 msgid "fossil"
    9591 msgstr "энергия сгорания топлива"
    9592 
    9593 #: trans_presets.java:2161
    9594 msgid "nuclear"
    9595 msgstr "атомный"
    9596 
    9597 #: trans_presets.java:2161
    9598 msgid "coal"
    9599 msgstr ""
    9600 
    9601 #: trans_presets.java:2161
    9602 msgid "photovoltaic"
    9603 msgstr ""
    9604 
    9605 #: trans_presets.java:2161
    9606 msgid "gas"
    9607 msgstr ""
    9608 
    9609 #: trans_presets.java:2165
    9610 msgid "Gasometer"
    9611 msgstr "Газгольдер"
    9612 
    9613 #: trans_presets.java:2166
    9614 msgid "Edit Gasometer"
    9615 msgstr "Править газгольдер"
    9616 
    9617 #: trans_presets.java:2171
    9618 msgid "Covered Reservoir"
    9619 msgstr "Крытый резервуар"
    9620 
    9621 #: trans_presets.java:2172
    9622 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9623 msgstr "Править крытый резервуар"
    9624 
    9625 #: trans_presets.java:2177
    9626 msgid "Lighthouse"
    9627 msgstr "Маяк"
    9628 
    9629 #: trans_presets.java:2178
    9630 msgid "Edit Lighthouse"
    9631 msgstr "Править маяк"
    9632 
    9633 #: trans_presets.java:2183
    9634 msgid "Windmill"
    9635 msgstr "Ветряная мельница"
    9636 
    9637 #: trans_presets.java:2184
    9638 msgid "Edit Windmill"
    9639 msgstr "Править ветряную мельницу"
    9640 
    9641 #: trans_presets.java:2189
    9642 msgid "Pier"
    9643 msgstr "Пирс"
    9644 
    9645 #: trans_presets.java:2190
    9646 msgid "Edit Pier"
    9647 msgstr "Править пирс"
    9648 
    9649 #: trans_presets.java:2195
    9650 msgid "Pipeline"
    9651 msgstr "Трубопровод"
    9652 
    9653 #: trans_presets.java:2196
    9654 msgid "Edit Pipeline"
     9992#: trans_presets.java:2253
     9993#, fuzzy
     9994msgid "Power Line"
     9995msgstr "Опора ЛЭП"
     9996
     9997#: trans_presets.java:2254
     9998#, fuzzy
     9999msgid "Edit power line"
    965510000msgstr "Править трубопровод"
    965610001
    9657 #: trans_presets.java:2201
    9658 msgid "Wastewater Plant"
    9659 msgstr "Очистные сооружения"
    9660 
    9661 #: trans_presets.java:2202
    9662 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9663 msgstr "Править очистные сооружения"
    9664 
    9665 #: trans_presets.java:2207
    9666 msgid "Crane"
    9667 msgstr "Кран"
    9668 
    9669 #: trans_presets.java:2208
    9670 msgid "Edit Crane"
    9671 msgstr "Править кран"
    9672 
    9673 #: trans_presets.java:2213
    9674 msgid "Beacon"
    9675 msgstr "Буй"
    9676 
    9677 #: trans_presets.java:2214
    9678 msgid "Edit Beacon"
    9679 msgstr "Править буй"
    9680 
    9681 #: trans_presets.java:2219
    9682 msgid "Survey Point"
    9683 msgstr ""
    9684 
    9685 #: trans_presets.java:2220
    9686 msgid "Edit Survey Point"
    9687 msgstr ""
    9688 
    9689 #: trans_presets.java:2225
    9690 msgid "Surveillance"
    9691 msgstr "Видеонаблюдение"
    9692 
    9693 #: trans_presets.java:2226
    9694 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9695 msgstr "Править видеонаблюдение"
    9696 
    9697 #: trans_presets.java:2233
     10002#: trans_presets.java:2258
     10003#, fuzzy
     10004msgid "Voltage"
     10005msgstr "Село"
     10006
     10007#: trans_presets.java:2259
     10008msgid "Amount of Wires"
     10009msgstr ""
     10010
     10011#: trans_presets.java:2265
    969810012msgid "Amenities"
    9699 msgstr ""
    9700 
    9701 #: trans_presets.java:2235
     10013msgstr "Удобства"
     10014
     10015#: trans_presets.java:2267
    970210016msgid "Toilets"
    970310017msgstr "Туалеты"
    970410018
    9705 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10019#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    970610020msgid "Reference number"
    970710021msgstr ""
    970810022
    9709 #: trans_presets.java:2239
     10023#: trans_presets.java:2271
    971010024msgid "Charge"
    971110025msgstr ""
    971210026
    9713 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10027#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    971410028msgid "Note"
    971510029msgstr ""
    971610030
    9717 #: trans_presets.java:2243
     10031#: trans_presets.java:2275
    971810032msgid "Post Box"
    971910033msgstr "Почтовый ящик"
    972010034
    9721 #: trans_presets.java:2248
     10035#: trans_presets.java:2280
    972210036msgid "Telephone"
    972310037msgstr "Телефон"
    972410038
    9725 #: trans_presets.java:2249
     10039#: trans_presets.java:2281
    972610040msgid "Edit a Telephone"
    972710041msgstr ""
    972810042
    9729 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10043#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    973010044msgid "Coins"
    973110045msgstr ""
    973210046
    9733 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10047#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    973410048msgid "Notes"
    973510049msgstr ""
    973610050
    9737 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10051#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    973810052msgid "Electronic purses and Charge cards"
    973910053msgstr ""
    974010054
    9741 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10055#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    974210056msgid "Debit cards"
    974310057msgstr ""
    974410058
    9745 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10059#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    974610060msgid "Credit cards"
    974710061msgstr ""
    974810062
    9749 #: trans_presets.java:2257
     10063#: trans_presets.java:2289
    975010064msgid "Telephone cards"
    975110065msgstr ""
    975210066
    9753 #: trans_presets.java:2260
     10067#: trans_presets.java:2292
    975410068msgid "Recycling"
    975510069msgstr "Переработка отходов"
    975610070
    9757 #: trans_presets.java:2261
     10071#: trans_presets.java:2293
    975810072msgid "Edit a Recycling station"
    975910073msgstr "Править переработку отходов"
    976010074
    9761 #: trans_presets.java:2263
     10075#: trans_presets.java:2295
    976210076msgid "Batteries"
    976310077msgstr "Батарейки"
    976410078
    9765 #: trans_presets.java:2264
     10079#: trans_presets.java:2296
    976610080msgid "Cans"
    976710081msgstr ""
    976810082
    9769 #: trans_presets.java:2265
     10083#: trans_presets.java:2297
    977010084msgid "Clothes"
    977110085msgstr "Одежда"
    977210086
    9773 #: trans_presets.java:2266
     10087#: trans_presets.java:2298
    977410088msgid "Glass"
    977510089msgstr "Стекло"
    977610090
    9777 #: trans_presets.java:2267
     10091#: trans_presets.java:2299
    977810092msgid "Paper"
    977910093msgstr ""
    978010094
    9781 #: trans_presets.java:2268
     10095#: trans_presets.java:2300
    978210096msgid "Scrap Metal"
    978310097msgstr ""
    978410098
    9785 #: trans_presets.java:2271
     10099#: trans_presets.java:2303
    978610100msgid "Bench"
    978710101msgstr "Скамейка"
    978810102
    9789 #: trans_presets.java:2275
     10103#: trans_presets.java:2307
    979010104msgid "Hunting Stand"
    979110105msgstr ""
    979210106
    9793 #: trans_presets.java:2276
     10107#: trans_presets.java:2308
    979410108msgid "Edit a Hunting Stand"
    979510109msgstr ""
    979610110
    9797 #: trans_presets.java:2279
     10111#: trans_presets.java:2311
    979810112msgid "Hide"
    979910113msgstr ""
    980010114
    9801 #: trans_presets.java:2280
     10115#: trans_presets.java:2312
    980210116msgid "Lock"
    980310117msgstr ""
    980410118
    9805 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10119#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    980610120msgid "Height"
    980710121msgstr "Высота"
    980810122
    9809 #: trans_presets.java:2281
     10123#: trans_presets.java:2313
    981010124msgid "low"
    981110125msgstr ""
    981210126
    9813 #: trans_presets.java:2281
     10127#: trans_presets.java:2313
    981410128msgid "half"
    981510129msgstr ""
    981610130
    9817 #: trans_presets.java:2281
     10131#: trans_presets.java:2313
    981810132msgid "full"
    981910133msgstr ""
    982010134
    9821 #: trans_presets.java:2284
     10135#: trans_presets.java:2316
    982210136msgid "Fountain"
    982310137msgstr "Фонтан"
    982410138
    9825 #: trans_presets.java:2285
     10139#: trans_presets.java:2317
    982610140msgid "Edit a Fountain"
    982710141msgstr "Править фонтан"
    982810142
    9829 #: trans_presets.java:2290
     10143#: trans_presets.java:2322
    983010144msgid "Drinking Water"
    983110145msgstr "Питьевая вода"
    983210146
    9833 #: trans_presets.java:2291
     10147#: trans_presets.java:2323
    983410148msgid "Edit Drinking Water"
    983510149msgstr "Править источник воды"
    983610150
    9837 #: trans_presets.java:2296
     10151#: trans_presets.java:2328
    983810152msgid "Baby Hatch"
    983910153msgstr ""
    984010154
    9841 #: trans_presets.java:2297
     10155#: trans_presets.java:2329
    984210156msgid "Edit a Baby Hatch"
    984310157msgstr ""
    984410158
    9845 #: trans_presets.java:2300
     10159#: trans_presets.java:2332
    984610160msgid "Opening Hours"
    984710161msgstr "Часы работы"
    984810162
    9849 #: trans_presets.java:2304
     10163#: trans_presets.java:2336
    985010164msgid "Shops"
    985110165msgstr "магазины"
    985210166
    9853 #: trans_presets.java:2305
     10167#: trans_presets.java:2337
    985410168msgid "Supermarket"
    985510169msgstr "Супермаркет"
    985610170
    9857 #: trans_presets.java:2306
     10171#: trans_presets.java:2338
    985810172msgid "Edit Supermarket"
    985910173msgstr "Править супермаркет"
    986010174
    9861 #: trans_presets.java:2311
     10175#: trans_presets.java:2343
    986210176msgid "Convenience Store"
    986310177msgstr "Продуктовый магазин"
    986410178
    9865 #: trans_presets.java:2312
     10179#: trans_presets.java:2344
    986610180msgid "Edit Convenience Store"
    986710181msgstr "править продуктовый магазин"
    986810182
    9869 #: trans_presets.java:2317
     10183#: trans_presets.java:2349
    987010184msgid "Kiosk"
    987110185msgstr "Киоск"
    987210186
    9873 #: trans_presets.java:2318
     10187#: trans_presets.java:2350
    987410188msgid "Edit Kiosk"
    987510189msgstr "Править киоск"
    987610190
    9877 #: trans_presets.java:2323
     10191#: trans_presets.java:2355
    987810192msgid "Vending machine"
    987910193msgstr "Торговый автомат"
    988010194
    9881 #: trans_presets.java:2324
     10195#: trans_presets.java:2356
    988210196msgid "Edit a Vending_machine"
    988310197msgstr ""
    988410198
    9885 #: trans_presets.java:2326
     10199#: trans_presets.java:2358
    988610200msgid "Vending products"
    988710201msgstr ""
    988810202
    9889 #: trans_presets.java:2326
     10203#: trans_presets.java:2358
    989010204msgid "public_transport_tickets"
    989110205msgstr ""
    989210206
    9893 #: trans_presets.java:2326
     10207#: trans_presets.java:2358
    989410208msgid "public_transport_plans"
    989510209msgstr ""
    989610210
    9897 #: trans_presets.java:2326
     10211#: trans_presets.java:2358
    989810212msgid "parking_tickets"
    989910213msgstr ""
    990010214
    9901 #: trans_presets.java:2326
     10215#: trans_presets.java:2358
    990210216msgid "food"
    990310217msgstr ""
    990410218
    9905 #: trans_presets.java:2326
     10219#: trans_presets.java:2358
    990610220msgid "drinks"
    990710221msgstr ""
    990810222
    9909 #: trans_presets.java:2326
     10223#: trans_presets.java:2358
    991010224msgid "sweets"
    991110225msgstr ""
    991210226
    9913 #: trans_presets.java:2326
     10227#: trans_presets.java:2358
    991410228msgid "cigarettes"
    991510229msgstr ""
    991610230
    9917 #: trans_presets.java:2326
     10231#: trans_presets.java:2358
    991810232msgid "photos"
    991910233msgstr ""
    992010234
    9921 #: trans_presets.java:2326
     10235#: trans_presets.java:2358
    992210236msgid "animal_food"
    992310237msgstr ""
    992410238
    9925 #: trans_presets.java:2326
     10239#: trans_presets.java:2358
    992610240msgid "news_papers"
    992710241msgstr ""
    992810242
    9929 #: trans_presets.java:2326
     10243#: trans_presets.java:2358
    993010244msgid "toys"
    993110245msgstr ""
    993210246
    9933 #: trans_presets.java:2326
     10247#: trans_presets.java:2358
    993410248msgid "stamps"
    993510249msgstr ""
    993610250
    9937 #: trans_presets.java:2326
     10251#: trans_presets.java:2358
    993810252msgid "SIM-cards"
    993910253msgstr ""
    994010254
    9941 #: trans_presets.java:2326
     10255#: trans_presets.java:2358
    994210256msgid "telephone_vouchers"
    994310257msgstr ""
    994410258
    9945 #: trans_presets.java:2326
     10259#: trans_presets.java:2358
    994610260msgid "vouchers"
    994710261msgstr ""
    994810262
    9949 #: trans_presets.java:2326
     10263#: trans_presets.java:2358
    995010264msgid "condoms"
    995110265msgstr ""
    995210266
    9953 #: trans_presets.java:2326
     10267#: trans_presets.java:2358
    995410268msgid "tampons"
    995510269msgstr ""
    995610270
    9957 #: trans_presets.java:2326
     10271#: trans_presets.java:2358
    995810272msgid "excrement_bags"
    995910273msgstr ""
    996010274
    9961 #: trans_presets.java:2335
     10275#: trans_presets.java:2367
    996210276msgid "Account or loyalty cards"
    996310277msgstr ""
    996410278
    9965 #: trans_presets.java:2338
     10279#: trans_presets.java:2370
    996610280msgid "Butcher"
    996710281msgstr "Мясная лавка"
    996810282
    9969 #: trans_presets.java:2339
     10283#: trans_presets.java:2371
    997010284msgid "Edit Butcher"
    997110285msgstr "Править мясную лавку"
    997210286
    9973 #: trans_presets.java:2344
     10287#: trans_presets.java:2376
    997410288msgid "Baker"
    997510289msgstr "Булочная"
    997610290
    9977 #: trans_presets.java:2345
     10291#: trans_presets.java:2377
    997810292msgid "Edit Baker"
    997910293msgstr "Править булочную"
    998010294
    9981 #: trans_presets.java:2350
     10295#: trans_presets.java:2382
    998210296msgid "Do-it-yourself-store"
    998310297msgstr ""
    998410298
    9985 #: trans_presets.java:2351
     10299#: trans_presets.java:2383
    998610300msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    998710301msgstr ""
    998810302
    9989 #: trans_presets.java:2356
     10303#: trans_presets.java:2388
    999010304msgid "Hairdresser"
    9991 msgstr ""
    9992 
    9993 #: trans_presets.java:2357
     10305msgstr "Парикмахерская"
     10306
     10307#: trans_presets.java:2389
    999410308msgid "Edit Hairdresser"
    9995 msgstr ""
    9996 
    9997 #: trans_presets.java:2362
     10309msgstr "Править парихмахерскую"
     10310
     10311#: trans_presets.java:2394
    999810312msgid "Dry Cleaning"
    999910313msgstr "Химчистка"
    1000010314
    10001 #: trans_presets.java:2363
     10315#: trans_presets.java:2395
    1000210316msgid "Edit Dry Cleaning"
    1000310317msgstr "Править химчистку"
    1000410318
    10005 #: trans_presets.java:2368
     10319#: trans_presets.java:2400
    1000610320msgid "Laundry"
    1000710321msgstr "Прачечная"
    1000810322
    10009 #: trans_presets.java:2369
     10323#: trans_presets.java:2401
    1001010324msgid "Edit Laundry"
    1001110325msgstr "Править прачечную"
    1001210326
    10013 #: trans_presets.java:2374
     10327#: trans_presets.java:2406
    1001410328msgid "Outdoor"
    1001510329msgstr ""
    1001610330
    10017 #: trans_presets.java:2375
     10331#: trans_presets.java:2407
    1001810332msgid "Edit Outdoor Shop"
    1001910333msgstr ""
    1002010334
    10021 #: trans_presets.java:2381
     10335#: trans_presets.java:2413
    1002210336msgid "Cash"
    1002310337msgstr "Наличные"
    1002410338
    10025 #: trans_presets.java:2382
     10339#: trans_presets.java:2414
    1002610340msgid "Bank"
    1002710341msgstr "Банк"
    1002810342
    10029 #: trans_presets.java:2383
     10343#: trans_presets.java:2415
    1003010344msgid "Edit Bank"
    1003110345msgstr "Править банк"
    1003210346
    10033 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10347#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1003410348msgid "Automated Teller Machine"
    1003510349msgstr "Банкомат"
    1003610350
    10037 #: trans_presets.java:2389
     10351#: trans_presets.java:2421
    1003810352msgid "Money Exchange"
    1003910353msgstr "Обмен валют"
    1004010354
    10041 #: trans_presets.java:2390
     10355#: trans_presets.java:2422
    1004210356msgid "Edit Money Exchange"
    1004310357msgstr "Править обмен валют"
    1004410358
    10045 #: trans_presets.java:2396
     10359#: trans_presets.java:2428
    1004610360msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1004710361msgstr "Править банкомат"
    1004810362
    10049 #: trans_presets.java:2398
     10363#: trans_presets.java:2430
    1005010364msgid "Provider"
    1005110365msgstr ""
    1005210366
    10053 #: trans_presets.java:2403
     10367#: trans_presets.java:2435
    1005410368msgid "Health"
    1005510369msgstr "Здоровье"
    1005610370
    10057 #: trans_presets.java:2404
     10371#: trans_presets.java:2436
    1005810372msgid "Doctors"
    1005910373msgstr ""
    1006010374
    10061 #: trans_presets.java:2405
     10375#: trans_presets.java:2437
    1006210376msgid "Edit Doctors"
    1006310377msgstr ""
    1006410378
    10065 #: trans_presets.java:2410
     10379#: trans_presets.java:2442
    1006610380msgid "Dentist"
    10067 msgstr ""
    10068 
    10069 #: trans_presets.java:2411
     10381msgstr "Стоматолог"
     10382
     10383#: trans_presets.java:2443
    1007010384msgid "Edit Dentist"
    10071 msgstr ""
    10072 
    10073 #: trans_presets.java:2416
     10385msgstr "Править стоматологию"
     10386
     10387#: trans_presets.java:2448
    1007410388msgid "Pharmacy"
    1007510389msgstr "Аптека"
    1007610390
    10077 #: trans_presets.java:2417
     10391#: trans_presets.java:2449
    1007810392msgid "Edit Pharmacy"
    1007910393msgstr "Править аптеку"
    1008010394
    10081 #: trans_presets.java:2419
     10395#: trans_presets.java:2451
    1008210396msgid "Dispensing"
    1008310397msgstr ""
    1008410398
    10085 #: trans_presets.java:2423
     10399#: trans_presets.java:2455
    1008610400msgid "Hospital"
    1008710401msgstr "Больница"
    1008810402
    10089 #: trans_presets.java:2424
     10403#: trans_presets.java:2456
    1009010404msgid "Edit Hospital"
    1009110405msgstr "Править больницу"
    1009210406
    10093 #: trans_presets.java:2429
     10407#: trans_presets.java:2461
    1009410408msgid "Emergency Access Point"
    1009510409msgstr "Пункт вызова экстренной помощи"
    1009610410
    10097 #: trans_presets.java:2430
     10411#: trans_presets.java:2462
    1009810412msgid "Edit Emergency Access Point"
    1009910413msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи"
    1010010414
    10101 #: trans_presets.java:2433
     10415#: trans_presets.java:2465
    1010210416msgid "Point Number"
    1010310417msgstr "Номер пункта"
    1010410418
    10105 #: trans_presets.java:2434
     10419#: trans_presets.java:2466
    1010610420msgid "Phone Number"
    1010710421msgstr "Номер телефона"
    1010810422
    10109 #: trans_presets.java:2435
     10423#: trans_presets.java:2467
    1011010424msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1011110425msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)"
    1011210426
    10113 #: trans_presets.java:2439
     10427#: trans_presets.java:2471
    1011410428msgid "Veterinary"
    10115 msgstr ""
    10116 
    10117 #: trans_presets.java:2440
     10429msgstr "Ветеринар"
     10430
     10431#: trans_presets.java:2472
    1011810432msgid "Edit Veterinary"
    10119 msgstr ""
    10120 
    10121 #: trans_presets.java:2450
     10433msgstr "Править ветеринара"
     10434
     10435#: trans_presets.java:2482
    1012210436msgid "Continent"
    1012310437msgstr "Континент"
    1012410438
    10125 #: trans_presets.java:2451
     10439#: trans_presets.java:2483
    1012610440msgid "Edit a Continent"
    1012710441msgstr "Править континент"
    1012810442
    10129 #: trans_presets.java:2457
     10443#: trans_presets.java:2489
    1013010444msgid "Country"
    1013110445msgstr "Страна"
    1013210446
    10133 #: trans_presets.java:2458
     10447#: trans_presets.java:2490
    1013410448msgid "Edit Country"
    1013510449msgstr "Править страну"
    1013610450
    10137 #: trans_presets.java:2464
     10451#: trans_presets.java:2496
    1013810452msgid "State"
    1013910453msgstr "Штат"
    1014010454
    10141 #: trans_presets.java:2465
     10455#: trans_presets.java:2497
    1014210456msgid "Edit State"
    1014310457msgstr "Править штат"
    1014410458
    10145 #: trans_presets.java:2471
     10459#: trans_presets.java:2503
    1014610460msgid "Region"
    1014710461msgstr "Область"
    1014810462
    10149 #: trans_presets.java:2472
     10463#: trans_presets.java:2504
    1015010464msgid "Edit Region"
    1015110465msgstr "Править область"
    1015210466
    10153 #: trans_presets.java:2478
     10467#: trans_presets.java:2510
    1015410468msgid "County"
    1015510469msgstr "Графство"
    1015610470
    10157 #: trans_presets.java:2479
     10471#: trans_presets.java:2511
    1015810472msgid "Edit County"
    1015910473msgstr "Править графство"
    1016010474
    10161 #: trans_presets.java:2485
     10475#: trans_presets.java:2517
    1016210476msgid "City"
    10163 msgstr "Большой город"
    10164 
    10165 #: trans_presets.java:2486
     10477msgstr "Город (до 100 000)"
     10478
     10479#: trans_presets.java:2518
    1016610480msgid "Edit City"
    10167 msgstr "Править большой город"
    10168 
    10169 #: trans_presets.java:2492
     10481msgstr "Править город"
     10482
     10483#: trans_presets.java:2524
    1017010484msgid "Town"
    10171 msgstr "Маленький город"
    10172 
    10173 #: trans_presets.java:2493
     10485msgstr "Город (более 100 000)"
     10486
     10487#: trans_presets.java:2525
    1017410488msgid "Edit Town"
    10175 msgstr "Править маленький город"
    10176 
    10177 #: trans_presets.java:2499
     10489msgstr "Править город"
     10490
     10491#: trans_presets.java:2531
    1017810492msgid "Suburb"
    1017910493msgstr "Пригород"
    1018010494
    10181 #: trans_presets.java:2500
     10495#: trans_presets.java:2532
    1018210496msgid "Edit Suburb"
    1018310497msgstr "Править пригород"
    1018410498
    10185 #: trans_presets.java:2506
     10499#: trans_presets.java:2538
    1018610500msgid "Village"
     10501msgstr "Село"
     10502
     10503#: trans_presets.java:2539
     10504msgid "Edit Village"
     10505msgstr "Править село"
     10506
     10507#: trans_presets.java:2545
     10508msgid "Hamlet"
    1018710509msgstr "Деревня"
    1018810510
    10189 #: trans_presets.java:2507
    10190 msgid "Edit Village"
     10511#: trans_presets.java:2546
     10512msgid "Edit Hamlet"
    1019110513msgstr "Править деревню"
    1019210514
    10193 #: trans_presets.java:2513
    10194 msgid "Hamlet"
    10195 msgstr ""
    10196 
    10197 #: trans_presets.java:2514
    10198 msgid "Edit Hamlet"
    10199 msgstr ""
    10200 
    10201 #: trans_presets.java:2520
     10515#: trans_presets.java:2552
    1020210516msgid "Locality"
    1020310517msgstr "Населённый пункт"
    1020410518
    10205 #: trans_presets.java:2521
     10519#: trans_presets.java:2553
    1020610520msgid "Edit Locality"
    1020710521msgstr "Править населённый пункт"
    1020810522
    10209 #: trans_presets.java:2527
     10523#: trans_presets.java:2559
    1021010524msgid "Island"
    1021110525msgstr "Остров"
    1021210526
    10213 #: trans_presets.java:2528
     10527#: trans_presets.java:2560
    1021410528msgid "Edit Island"
    1021510529msgstr "Править остров"
    1021610530
    10217 #: trans_presets.java:2536
     10531#: trans_presets.java:2568
    1021810532msgid "Boundaries"
    1021910533msgstr "Границы"
    1022010534
    10221 #: trans_presets.java:2537
     10535#: trans_presets.java:2569
    1022210536msgid "National"
    1022310537msgstr "Государственная"
    1022410538
    10225 #: trans_presets.java:2538
     10539#: trans_presets.java:2570
    1022610540msgid "Edit National Boundary"
    1022710541msgstr "Править государственную границу"
    1022810542
    10229 #: trans_presets.java:2544
     10543#: trans_presets.java:2576
    1023010544msgid "Administrative"
    1023110545msgstr "Административная"
    1023210546
    10233 #: trans_presets.java:2545
     10547#: trans_presets.java:2577
    1023410548msgid "Edit Administrative Boundary"
    1023510549msgstr "Править административную границу"
    1023610550
    10237 #: trans_presets.java:2551
     10551#: trans_presets.java:2583
    1023810552msgid "Civil"
    1023910553msgstr "Гражданская"
    1024010554
    10241 #: trans_presets.java:2552
     10555#: trans_presets.java:2584
    1024210556msgid "Edit Civil Boundary"
    1024310557msgstr "Править гражданскую границу"
    1024410558
    10245 #: trans_presets.java:2558
     10559#: trans_presets.java:2590
    1024610560msgid "political"
    1024710561msgstr "Политическая"
    1024810562
    10249 #: trans_presets.java:2559
     10563#: trans_presets.java:2591
    1025010564msgid "Edit Political Boundary"
    1025110565msgstr "Править политическая границу"
    1025210566
    10253 #: trans_presets.java:2565
     10567#: trans_presets.java:2597
    1025410568msgid "National_park"
    1025510569msgstr ""
    1025610570
    10257 #: trans_presets.java:2566
     10571#: trans_presets.java:2598
    1025810572msgid "Edit National Park Boundary"
    1025910573msgstr ""
    1026010574
    10261 #: trans_presets.java:2573
     10575#: trans_presets.java:2605
    1026210576msgid "Land use"
    10263 msgstr ""
    10264 
    10265 #: trans_presets.java:2574
     10577msgstr "Землепользование"
     10578
     10579#: trans_presets.java:2606
    1026610580msgid "Graveyard"
    1026710581msgstr "Церковное кладбище"
    1026810582
    10269 #: trans_presets.java:2575
     10583#: trans_presets.java:2607
    1027010584msgid "Edit Graveyard"
    1027110585msgstr "Править церковное кладбище"
    1027210586
    10273 #: trans_presets.java:2582
     10587#: trans_presets.java:2614
    1027410588msgid "Farmyard"
    1027510589msgstr "Ферма"
    1027610590
    10277 #: trans_presets.java:2583
     10591#: trans_presets.java:2615
    1027810592msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1027910593msgstr "Править ферму"
    1028010594
    10281 #: trans_presets.java:2589
     10595#: trans_presets.java:2621
    1028210596msgid "Farmland"
    1028310597msgstr ""
    1028410598
    10285 #: trans_presets.java:2590
     10599#: trans_presets.java:2622
    1028610600msgid "Edit Farmland Landuse"
    1028710601msgstr ""
    1028810602
    10289 #: trans_presets.java:2596
     10603#: trans_presets.java:2628
    1029010604msgid "Vineyard"
    1029110605msgstr "Виноградник"
    1029210606
    10293 #: trans_presets.java:2597
     10607#: trans_presets.java:2629
    1029410608msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1029510609msgstr "Править виноградник"
    1029610610
    10297 #: trans_presets.java:2603
     10611#: trans_presets.java:2635
    1029810612msgid "Quarry"
    1029910613msgstr ""
    1030010614
    10301 #: trans_presets.java:2604
     10615#: trans_presets.java:2636
    1030210616msgid "Edit Quarry Landuse"
    1030310617msgstr ""
    1030410618
    10305 #: trans_presets.java:2610
     10619#: trans_presets.java:2642
    1030610620msgid "Landfill"
    1030710621msgstr ""
    1030810622
    10309 #: trans_presets.java:2611
     10623#: trans_presets.java:2643
    1031010624msgid "Edit Landfill Landuse"
    1031110625msgstr ""
    1031210626
    10313 #: trans_presets.java:2617
     10627#: trans_presets.java:2649
    1031410628msgid "Basin"
    1031510629msgstr "Бассейн"
    1031610630
    10317 #: trans_presets.java:2618
     10631#: trans_presets.java:2650
    1031810632msgid "Edit Basin Landuse"
    1031910633msgstr "Править резервуар"
    1032010634
    10321 #: trans_presets.java:2624
     10635#: trans_presets.java:2656
    1032210636msgid "Reservoir"
    1032310637msgstr "Резервуар"
    1032410638
    10325 #: trans_presets.java:2625
     10639#: trans_presets.java:2657
    1032610640msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1032710641msgstr "Править резервуар"
    1032810642
    10329 #: trans_presets.java:2631
     10643#: trans_presets.java:2663
    1033010644msgid "Forest"
    1033110645msgstr "Лес"
    1033210646
    10333 #: trans_presets.java:2632
     10647#: trans_presets.java:2664
    1033410648msgid "Edit Forest Landuse"
    1033510649msgstr "Править лес"
    1033610650
    10337 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10651#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1033810652msgid "coniferous"
    1033910653msgstr "Хвойный"
    1034010654
    10341 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10655#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1034210656msgid "deciduous"
    1034310657msgstr "Лиственный"
    1034410658
    10345 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10659#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1034610660msgid "mixed"
    1034710661msgstr "Смешанный"
    1034810662
    10349 #: trans_presets.java:2639
     10663#: trans_presets.java:2671
    1035010664msgid "Allotments"
    1035110665msgstr "Огороды"
    1035210666
    10353 #: trans_presets.java:2640
     10667#: trans_presets.java:2672
    1035410668msgid "Edit Allotments Landuse"
    1035510669msgstr "Править огороды"
    1035610670
    10357 #: trans_presets.java:2646
     10671#: trans_presets.java:2678
    1035810672msgid "Residential area"
    1035910673msgstr "Жилая зона"
    1036010674
    10361 #: trans_presets.java:2647
     10675#: trans_presets.java:2679
    1036210676msgid "Edit Residential Landuse"
    1036310677msgstr "Править жилую зону"
    1036410678
    10365 #: trans_presets.java:2653
     10679#: trans_presets.java:2685
    1036610680msgid "Retail"
    1036710681msgstr ""
    1036810682
    10369 #: trans_presets.java:2654
     10683#: trans_presets.java:2686
    1037010684msgid "Edit Retail Landuse"
    1037110685msgstr ""
    1037210686
    10373 #: trans_presets.java:2660
     10687#: trans_presets.java:2692
    1037410688msgid "Commercial"
    1037510689msgstr "Коммерция"
    1037610690
    10377 #: trans_presets.java:2661
     10691#: trans_presets.java:2693
    1037810692msgid "Edit Commercial Landuse"
    1037910693msgstr "Править коммерцию"
    1038010694
    10381 #: trans_presets.java:2667
     10695#: trans_presets.java:2699
    1038210696msgid "Industrial"
    1038310697msgstr "Промышленность"
    1038410698
    10385 #: trans_presets.java:2668
     10699#: trans_presets.java:2700
    1038610700msgid "Edit Industrial Landuse"
    1038710701msgstr "Править промышленность"
    1038810702
    10389 #: trans_presets.java:2674
     10703#: trans_presets.java:2706
    1039010704msgid "Brownfield"
    1039110705msgstr ""
    1039210706
    10393 #: trans_presets.java:2675
     10707#: trans_presets.java:2707
    1039410708msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1039510709msgstr ""
    1039610710
    10397 #: trans_presets.java:2681
     10711#: trans_presets.java:2713
    1039810712msgid "Greenfield"
    1039910713msgstr ""
    1040010714
    10401 #: trans_presets.java:2682
     10715#: trans_presets.java:2714
    1040210716msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1040310717msgstr ""
    1040410718
    10405 #: trans_presets.java:2688
     10719#: trans_presets.java:2720
    1040610720msgid "Railway land"
    1040710721msgstr "Железная дорога"
    1040810722
    10409 #: trans_presets.java:2689
     10723#: trans_presets.java:2721
    1041010724msgid "Edit Railway Landuse"
    1041110725msgstr "Править ж/д пути"
    1041210726
    10413 #: trans_presets.java:2695
     10727#: trans_presets.java:2727
    1041410728msgid "Construction area"
    1041510729msgstr "Строительство"
    1041610730
    10417 #: trans_presets.java:2696
     10731#: trans_presets.java:2728
    1041810732msgid "Edit Construction Landuse"
    1041910733msgstr "Править строительство"
    1042010734
    10421 #: trans_presets.java:2702
     10735#: trans_presets.java:2734
    1042210736msgid "Military"
    1042310737msgstr "Военное"
    1042410738
    10425 #: trans_presets.java:2703
     10739#: trans_presets.java:2735
    1042610740msgid "Edit Military Landuse"
    1042710741msgstr "Править военное"
    1042810742
    10429 #: trans_presets.java:2709
     10743#: trans_presets.java:2741
    1043010744msgid "Cemetery"
    1043110745msgstr "Кладбище"
    1043210746
    10433 #: trans_presets.java:2710
     10747#: trans_presets.java:2742
    1043410748msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1043510749msgstr "Править кладбище"
    1043610750
    10437 #: trans_presets.java:2718
     10751#: trans_presets.java:2750
    1043810752msgid "Village Green"
    1043910753msgstr ""
    1044010754
    10441 #: trans_presets.java:2719
     10755#: trans_presets.java:2751
    1044210756msgid "Edit Village Green Landuse"
    1044310757msgstr ""
    1044410758
    10445 #: trans_presets.java:2725
     10759#: trans_presets.java:2757
    1044610760msgid "Grass"
    1044710761msgstr "Трава"
    1044810762
    10449 #: trans_presets.java:2726
     10763#: trans_presets.java:2758
    1045010764msgid "Edit Grass Landuse"
    1045110765msgstr "Править траву"
    1045210766
    10453 #: trans_presets.java:2732
     10767#: trans_presets.java:2764
    1045410768msgid "Recreation Ground"
    1045510769msgstr "Спортплощадка"
    1045610770
    10457 #: trans_presets.java:2733
     10771#: trans_presets.java:2765
    1045810772msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1045910773msgstr "Править спортплощадку"
    1046010774
    10461 #: trans_presets.java:2740
     10775#: trans_presets.java:2772
    1046210776msgid "Natural"
    1046310777msgstr "Естественное"
    1046410778
    10465 #: trans_presets.java:2741
     10779#: trans_presets.java:2773
    1046610780msgid "Water"
    1046710781msgstr "Вода"
    1046810782
    10469 #: trans_presets.java:2742
     10783#: trans_presets.java:2774
    1047010784msgid "Edit Water"
    1047110785msgstr "Править воду"
    1047210786
    10473 #: trans_presets.java:2747
     10787#: trans_presets.java:2779
    1047410788msgid "Land"
    1047510789msgstr "Суша"
    1047610790
    10477 #: trans_presets.java:2748
     10791#: trans_presets.java:2780
    1047810792msgid "Edit Land"
    1047910793msgstr "Править сушу"
    1048010794
    10481 #: trans_presets.java:2753
     10795#: trans_presets.java:2785
    1048210796msgid "Tree"
    1048310797msgstr "Дерево"
    1048410798
    10485 #: trans_presets.java:2754
     10799#: trans_presets.java:2786
    1048610800msgid "Edit a Tree"
    1048710801msgstr "Править дерево"
    1048810802
    10489 #: trans_presets.java:2759
     10803#: trans_presets.java:2791
    1049010804msgid "Botanical Name"
    1049110805msgstr "Научное название"
    1049210806
    10493 #: trans_presets.java:2762
     10807#: trans_presets.java:2794
    1049410808msgid "Spring"
    1049510809msgstr "Источник"
    1049610810
    10497 #: trans_presets.java:2763
     10811#: trans_presets.java:2795
    1049810812msgid "Edit a Spring"
    1049910813msgstr "Править источник"
    1050010814
    10501 #: trans_presets.java:2768
     10815#: trans_presets.java:2800
     10816msgid "Cave Entrance"
     10817msgstr "Вход в пещеру"
     10818
     10819#: trans_presets.java:2801
     10820msgid "Edit Cave Entrance"
     10821msgstr "Править вход в пещеру"
     10822
     10823#: trans_presets.java:2806
    1050210824msgid "Peak"
    1050310825msgstr "Вершина"
    1050410826
    10505 #: trans_presets.java:2769
     10827#: trans_presets.java:2807
    1050610828msgid "Edit Peak"
    1050710829msgstr "Править вершину"
    1050810830
    10509 #: trans_presets.java:2775
     10831#: trans_presets.java:2813
    1051010832msgid "Glacier"
    1051110833msgstr "Ледник"
    1051210834
    10513 #: trans_presets.java:2776
     10835#: trans_presets.java:2814
    1051410836msgid "Edit Glacier"
    1051510837msgstr "Править ледник"
    1051610838
    10517 #: trans_presets.java:2782
     10839#: trans_presets.java:2820
    1051810840msgid "Volcano"
    1051910841msgstr "Вулкан"
    1052010842
    10521 #: trans_presets.java:2783
     10843#: trans_presets.java:2821
    1052210844msgid "Edit Volcano"
    1052310845msgstr "Править вулкан"
    1052410846
    10525 #: trans_presets.java:2789
     10847#: trans_presets.java:2827
     10848msgid "Scree"
     10849msgstr ""
     10850
     10851#: trans_presets.java:2828
     10852msgid "Edit Scree"
     10853msgstr ""
     10854
     10855#: trans_presets.java:2833
     10856msgid "Scrub"
     10857msgstr ""
     10858
     10859#: trans_presets.java:2834
     10860msgid "Edit Scrub"
     10861msgstr ""
     10862
     10863#: trans_presets.java:2839
     10864msgid "Fell"
     10865msgstr ""
     10866
     10867#: trans_presets.java:2840
     10868msgid "Edit Fell"
     10869msgstr ""
     10870
     10871#: trans_presets.java:2845
     10872msgid "Heath"
     10873msgstr ""
     10874
     10875#: trans_presets.java:2846
     10876msgid "Edit Heath"
     10877msgstr ""
     10878
     10879#: trans_presets.java:2851
     10880msgid "Wood"
     10881msgstr ""
     10882
     10883#: trans_presets.java:2852
     10884msgid "Edit Wood"
     10885msgstr ""
     10886
     10887#: trans_presets.java:2860
     10888#, fuzzy
     10889msgid "Riverbank"
     10890msgstr "Река"
     10891
     10892#: trans_presets.java:2861
     10893#, fuzzy
     10894msgid "Edit a riverbank"
     10895msgstr "Править реку"
     10896
     10897#: trans_presets.java:2866
     10898msgid "Coastline"
     10899msgstr "Побережье"
     10900
     10901#: trans_presets.java:2867
     10902msgid "Edit Coastline"
     10903msgstr "Править побережье"
     10904
     10905#: trans_presets.java:2872
     10906#, fuzzy
     10907msgid "Wetland"
     10908msgstr "Обновить"
     10909
     10910#: trans_presets.java:2873
     10911#, fuzzy
     10912msgid "Edit Wetland"
     10913msgstr "Править остров"
     10914
     10915#: trans_presets.java:2876
     10916msgid "swamp"
     10917msgstr ""
     10918
     10919#: trans_presets.java:2876
     10920msgid "bog"
     10921msgstr ""
     10922
     10923#: trans_presets.java:2876
     10924#, fuzzy
     10925msgid "marsh"
     10926msgstr "Мойка"
     10927
     10928#: trans_presets.java:2876
     10929#, fuzzy
     10930msgid "reedbed"
     10931msgstr "Историческая"
     10932
     10933#: trans_presets.java:2876
     10934msgid "saltmarsh"
     10935msgstr ""
     10936
     10937#: trans_presets.java:2876
     10938msgid "tidalflat"
     10939msgstr ""
     10940
     10941#: trans_presets.java:2876
     10942#, fuzzy
     10943msgid "mangrove"
     10944msgstr "изображение"
     10945
     10946#: trans_presets.java:2879
     10947msgid "Mud"
     10948msgstr "Грязь"
     10949
     10950#: trans_presets.java:2880
     10951msgid "Edit Mud"
     10952msgstr "Править грязь"
     10953
     10954#: trans_presets.java:2885
     10955msgid "Beach"
     10956msgstr "Пляж"
     10957
     10958#: trans_presets.java:2886
     10959msgid "Edit Beach"
     10960msgstr "Править пляж"
     10961
     10962#: trans_presets.java:2891
     10963msgid "Bay"
     10964msgstr "Бухта"
     10965
     10966#: trans_presets.java:2892
     10967msgid "Edit Bay"
     10968msgstr "Править бухту"
     10969
     10970#: trans_presets.java:2897
    1052610971msgid "Cliff"
    1052710972msgstr "Скала"
    1052810973
    10529 #: trans_presets.java:2790
     10974#: trans_presets.java:2898
    1053010975msgid "Edit Cliff"
    1053110976msgstr "Править скалу"
    1053210977
    10533 #: trans_presets.java:2795
    10534 msgid "Scree"
    10535 msgstr ""
    10536 
    10537 #: trans_presets.java:2796
    10538 msgid "Edit Scree"
    10539 msgstr ""
    10540 
    10541 #: trans_presets.java:2801
    10542 msgid "Scrub"
    10543 msgstr ""
    10544 
    10545 #: trans_presets.java:2802
    10546 msgid "Edit Scrub"
    10547 msgstr ""
    10548 
    10549 #: trans_presets.java:2807
    10550 msgid "Fell"
    10551 msgstr ""
    10552 
    10553 #: trans_presets.java:2808
    10554 msgid "Edit Fell"
    10555 msgstr ""
    10556 
    10557 #: trans_presets.java:2813
    10558 msgid "Heath"
    10559 msgstr ""
    10560 
    10561 #: trans_presets.java:2814
    10562 msgid "Edit Heath"
    10563 msgstr ""
    10564 
    10565 #: trans_presets.java:2819
    10566 msgid "Wood"
    10567 msgstr ""
    10568 
    10569 #: trans_presets.java:2820
    10570 msgid "Edit Wood"
    10571 msgstr ""
    10572 
    10573 #: trans_presets.java:2826
    10574 msgid "Marsh"
    10575 msgstr ""
    10576 
    10577 #: trans_presets.java:2827
    10578 msgid "Edit Marsh"
    10579 msgstr ""
    10580 
    10581 #: trans_presets.java:2832
    10582 msgid "Coastline"
    10583 msgstr "Побережье"
    10584 
    10585 #: trans_presets.java:2833
    10586 msgid "Edit Coastline"
    10587 msgstr "Править побережье"
    10588 
    10589 #: trans_presets.java:2838
    10590 msgid "Mud"
    10591 msgstr "Грязь"
    10592 
    10593 #: trans_presets.java:2839
    10594 msgid "Edit Mud"
    10595 msgstr "Править грязь"
    10596 
    10597 #: trans_presets.java:2844
    10598 msgid "Beach"
    10599 msgstr "Пляж"
    10600 
    10601 #: trans_presets.java:2845
    10602 msgid "Edit Beach"
    10603 msgstr "Править пляж"
    10604 
    10605 #: trans_presets.java:2850
    10606 msgid "Bay"
    10607 msgstr "Бухта"
    10608 
    10609 #: trans_presets.java:2851
    10610 msgid "Edit Bay"
    10611 msgstr "Править бухту"
    10612 
    10613 #: trans_presets.java:2856
    10614 msgid "Cave Entrance"
    10615 msgstr "Вход в пещеру"
    10616 
    10617 #: trans_presets.java:2857
    10618 msgid "Edit Cave Entrance"
    10619 msgstr "Править вход в пещеру"
     10978#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10979#~ msgstr "JOSM, редактор OpenStreetMap на Java"
     10980
     10981#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     10982#~ msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap на Java"
     10983
     10984#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10985#~ msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap"
     10986
     10987#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10988#~ msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java, версия {0}"
     10989
     10990#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     10991#~ msgstr "NullPointerException. Возможно, отсутствуют тэги."
    1062010992
    1062110993#~ msgid "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/sl.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-23 17:34+0000\n"
    1212"Last-Translator: Štefan Baebler <Unknown>\n"
    1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
    1818"%100==4 ? 3 : 0);\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-28 18:28+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    … …  
    4747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32
    4848msgid "Do not show again"
    49 msgstr ""
     49msgstr "Ne prikaži več"
    5050
    5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     52#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5353msgid "Information"
    5454msgstr "Informacije"
    … …  
    119119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106
    120120msgid "Development version. Unknown revision."
    121 msgstr ""
     121msgstr "Razvojna različica. Neznana izdaja."
    122122
    123123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127
    … …  
    131131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134
    132132msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)"
    133 msgstr ""
     133msgstr "(besedilo je že bilo prekopirano na odložišče.)"
    134134
    135135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297
    … …  
    155155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    156156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     157#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    157158msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    158159msgstr ""
    … …  
    181182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131
    182183msgid "Unknown version"
    183 msgstr "Neznana verzija"
     184msgstr "Neznana različica"
    184185
    185186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188
    … …  
    217218
    218219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    219 #, fuzzy
    220220msgid "Contacting Server..."
    221 msgstr "Kontaktiraj {0}..."
     221msgstr ""
    222222
    223223#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    257257
    258258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    259 #, fuzzy
    260259msgid "Preparing..."
    261 msgstr "Pripravljam podatke..."
     260msgstr ""
    262261
    263262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    264 #, fuzzy
    265263msgid "Uploading..."
    266 msgstr "Sprejemanje..."
     264msgstr ""
    267265
    268266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    306304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    307305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    309307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    310308msgid "Help"
    … …  
    407405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    408406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    410408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    411409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    412410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    413411#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    414 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     412#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    415413#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    416414msgid "Add"
    … …  
    562560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    563561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    564 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    565 msgstr "JOSM, Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
     562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     564#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     567msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     568msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
    566569
    567570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    570573
    571574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    572 #, fuzzy
    573575msgid "Move right"
    574 msgstr "Zemljevid: Premik desno"
     576msgstr ""
    575577
    576578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    585587
    586588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    587 #, fuzzy
    588589msgid "Move left"
    589 msgstr "Zemljevid: Premik levo"
     590msgstr ""
    590591
    591592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    592 #, fuzzy
    593593msgid "Move up"
    594 msgstr "Zemljevid: Premik gor"
     594msgstr ""
    595595
    596596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    597 #, fuzzy
    598597msgid "Move down"
    599 msgstr "Zemljevid: Premik dol"
     598msgstr ""
    600599
    601600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    662661
    663662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    664 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     663#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    665664msgid "File"
    666665msgstr "Datoteka"
    … …  
    669668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    670669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    672671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    673672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    699698msgstr "Prednastavitve"
    700699
    701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     701#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     702#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     703#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    702704#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    703705#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    704 #, fuzzy, java-format
     706#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     707#, java-format
    705708msgid "Menu: {0}"
    706 msgstr "Konec GPS sledi: {0}"
    707 
    708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     709msgstr ""
     710
     711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    709712msgid "Wireframe view"
    710713msgstr "Mrežni pogled"
    711714
    712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    713 #, fuzzy
     715#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    714716msgid "Toggle Wireframe view"
    715 msgstr "Mrežni pogled"
     717msgstr ""
    716718
    717719#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24
    … …  
    811813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    812814#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     815#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     816#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    813817#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    814818#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    … …  
    836840
    837841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    840844#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    841845msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    843847
    844848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    846850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    847851#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    851855
    852856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    853 #, fuzzy
    854857msgid "Add Properties"
    855 msgstr "Lastnosti "
     858msgstr ""
    856859
    857860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    860863
    861864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    862 #, fuzzy
    863865msgid "Edit Properties"
    864 msgstr "Popravi lastnosti"
     866msgstr ""
    865867
    866868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    869871
    870872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    871 #, fuzzy
    872873msgid "Delete Properties"
    873 msgstr "Spremeni lastnosti"
     874msgstr ""
    874875
    875876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    877878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    878879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    880881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    881882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    885886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    886887#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    887 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     888#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    888889#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    889890msgid "Delete"
    … …  
    928929
    929930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    930 #, fuzzy
    931931msgid "Move the currently selected member(s) up"
    932 msgstr "Pomakni izbrano plast vrstico višje."
     932msgstr ""
    933933
    934934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    935 #, fuzzy
    936935msgid "Move the currently selected member(s) down"
    937 msgstr "Pomakni izbrano plast vrstico nižje."
     936msgstr ""
    938937
    939938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    … …  
    950949
    951950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    952 #, fuzzy
    953951msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    954 msgstr "Izbriši vse trenutno izbrane predmete iz relacije"
     952msgstr ""
    955953
    956954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    986984
    987985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    989987msgid "There were conflicts during import."
    990988msgstr ""
    … …  
    997995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    998996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     997#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     998#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     999#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    9991000#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10001001#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1001 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1002#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10021003#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10031004msgid "Error"
    … …  
    11951196
    11961197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    11981199#: trans_surveyor.java:64
    11991200msgid "Info"
    … …  
    13791380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    13801381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    13821383#, java-format
    13831384msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14351436
    14361437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1437 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1438 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1439 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1440 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1441 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1442 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1443 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1444 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1445 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1446 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1447 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1448 #: trans_presets.java:1990
     1438#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1439#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1440#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1441#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1442#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1443#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1444#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1445#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1446#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1447#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1448#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1449#: trans_presets.java:1997
    14491450msgid "track"
    14501451msgid_plural "tracks"
    … …  
    15351536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15361537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1537 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1538#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15381539#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15391540msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    15901591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    15911592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1592 #, fuzzy
    15931593msgid "Download from OSM along this track"
    1594 msgstr "Sprejem iz OSM ..."
     1594msgstr ""
    15951595
    15961596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1597 #, fuzzy
    15981597msgid "Download everything within:"
    1599 msgstr "Sprejem podatkov"
     1598msgstr ""
    16001599
    16011600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    17211720
    17221721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1723 #, fuzzy
    17241722msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1725 msgstr "Časovni pas GPS naprave (razlika do časa fotografije)"
     1723msgstr ""
    17261724
    17271725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17341732msgstr "Vpisanega časa ni bilo mogoče razpoznati."
    17351733
    1736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17371735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17381736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17401738msgstr "ozadje"
    17411739
    1742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1743 #, fuzzy
     1740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17441741msgid "outside downloaded area"
    1745 msgstr "preneseno področje"
    1746 
    1747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1742msgstr ""
     1743
     1744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17481745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17491746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17581755msgstr[3] "vozlišča"
    17591756
    1760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17611758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17621759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17691766msgstr[3] "poti"
    17701767
    1771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    17721769#, java-format
    17731770msgid "{0} consists of:"
    17741771msgstr "{0} je sestavljen iz:"
    17751772
    1776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    17771774#, java-format
    17781775msgid " ({0} deleted.)"
    17791776msgstr " ({0} izbrisan.)"
    17801777
    1781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    17821779msgid "Convert to GPX layer"
    17831780msgstr "Pretvori v plast GPX"
    … …  
    17881785msgstr ""
    17891786
    1790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1791 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1792 msgstr "JOSM - Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
    1793 
    17941787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    17951789#, java-format
    17961790msgid "Version {0}"
    1797 msgstr ""
     1791msgstr "Različica {0}"
    17981792
    17991793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94
    … …  
    18541848#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18551849#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1856 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1857 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1858 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1859 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1860 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1861 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1862 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1863 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1864 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1865 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1866 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1867 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1868 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1869 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1870 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1871 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1872 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1873 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1874 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1875 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1876 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1877 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1878 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1879 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1880 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1881 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1882 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1883 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1884 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1885 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1886 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1887 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1888 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1889 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1890 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1891 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1892 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1893 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1894 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1895 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1896 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1897 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1898 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1899 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1900 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1901 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1902 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1903 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1904 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1905 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1906 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1907 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1908 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1909 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1910 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1911 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1912 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1913 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1914 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1915 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1916 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1917 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1918 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1919 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1920 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1921 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1922 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1923 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1924 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1925 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1926 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1927 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1928 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1929 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1930 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1931 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1850#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1851#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1852#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1853#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1854#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1855#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1856#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1857#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1858#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1859#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1860#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1861#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1862#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1863#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1864#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1865#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1866#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1867#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1868#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1869#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1870#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1871#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1872#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1873#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1874#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1875#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1876#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1877#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1878#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1879#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1880#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1881#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1882#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1883#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1884#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1885#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1886#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1887#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1888#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1889#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1890#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1891#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1892#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1893#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1894#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1895#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1896#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1897#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1898#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1899#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1900#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1901#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1902#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1903#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1904#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1905#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1906#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1907#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1908#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1909#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1910#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1911#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1912#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1913#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1914#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1915#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1916#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1917#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1918#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1919#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1920#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1921#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1922#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1923#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1924#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1925#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1926#: trans_presets.java:2900
    19321927msgid "Name"
    19331928msgstr "Naziv"
    … …  
    20192014msgstr ""
    20202015
    2021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20222017msgid "Enable built-in defaults"
    20232018msgstr ""
    20242019
    2025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20272022msgid "Tagging preset source"
    20282023msgstr ""
    20292024
    2030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20312026msgid ""
    20322027"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20342029msgstr ""
    20352030
    2036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20372032msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20382033msgstr ""
    20392034
    2040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20412036#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20422037msgid "Delete the selected source from the list."
    20432038msgstr "Izbriši izbrani vir iz seznama."
    20442039
    2045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20462041msgid "Tagging Presets"
    20472042msgstr "Prednastavljene oznake"
    20482043
    2049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20502045msgid "Tagging preset sources"
    20512046msgstr ""
    … …  
    20612056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20622057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2064 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2059#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    20652060msgid "Plugins"
    20662061msgstr "Vstavki"
    … …  
    21392134#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21402135#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2141 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2136#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21422137msgid "unknown"
    21432138msgstr "neznan"
    … …  
    21462141#, java-format
    21472142msgid "{0}: Version {1}{2}"
    2148 msgstr ""
     2143msgstr "{0}: Različica {1}{2}"
    21492144
    21502145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268
    … …  
    21532148
    21542149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21562151msgid "no description available"
    21572152msgstr "opis ni na voljo"
    … …  
    21722167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    21732168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2174 #, fuzzy, java-format
     2169#, java-format
    21752170msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2176 msgstr "Napaka pri branju datoteke s podatki o vstavkih: {0}"
     2171msgstr ""
    21772172
    21782173#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    22002195msgstr ""
    22012196
    2202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2203 #, fuzzy
     2197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22042198msgid "Language"
    2205 msgstr "Raba tal"
     2199msgstr ""
    22062200
    22072201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    … …  
    22122206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    22132207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2214 #, fuzzy
    22152208msgid "Show object ID in selection lists"
    2216 msgstr "Osveži seznam izbora."
     2209msgstr ""
    22172210
    22182211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    23552348msgstr ""
    23562349
    2357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23582351msgid "Display Settings"
    23592352msgstr "Nastavitve prikaza"
    23602353
    2361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23622355msgid ""
    23632356"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    23652358msgstr "Različne nastavitve, ki vplivajo na izgled celotne aplikacije."
    23662359
    2367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23682361msgid "Connection Settings"
    23692362msgstr "Nastavitve povezave"
    23702363
    2371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23722365msgid "Connection Settings for the OSM server."
    23732366msgstr "Nastavitve povezave do strežnika OSM."
    23742367
    2375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23762369msgid "Map Settings"
    23772370msgstr "Nastavitve zemljevida"
    23782371
    2379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23802373msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    23812374msgstr ""
    23822375
    2383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23842377msgid "Audio Settings"
    23852378msgstr "Nastavitve zvoka"
    23862379
    2387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23882381msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    23892382msgstr ""
    23902383
    2391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    23922385msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23932386msgstr "Za upoštevanje nekaterih sprememb je potrebno ponovno zagnati JOSM."
    … …  
    24912484
    24922485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    2493 #, fuzzy
    24942486msgid "GPS Points"
    2495 msgstr "Geodetska točka"
     2487msgstr ""
    24962488
    24972489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    … …  
    25432535msgstr "Prilagodite si gumbe v orodjarni"
    25442536
    2545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    25462538msgid "Map Projection"
    25472539msgstr ""
    25482540
    2549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    25502542msgid "Projection method"
    25512543msgstr "Geografska projekcija"
    25522544
    2553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    25542546msgid "Display coordinates as"
    25552547msgstr ""
    … …  
    25632555msgstr ""
    25642556
    2565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25662558msgid "Action"
    25672559msgstr ""
    25682560
    2569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25702562msgid "Shortcut"
    25712563msgstr ""
    … …  
    25962588msgstr "Vpišite nov par ključ/vrednost"
    25972589
    2598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    25992591#, java-format
    26002592msgid "New value for {0}"
    … …  
    27302722msgstr ""
    27312723
    2732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2734 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2735 msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
    2736 
    2737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    27382725msgid "layer not in list."
    27392726msgstr "plasti ni na seznamu."
    2740 
    2741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2742 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2743 msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
    27442727
    27452728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    28612844
    28622845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2863 #, fuzzy, java-format
     2846#, java-format
    28642847msgid "An error occured in plugin {0}"
    2865 msgstr "V vstavku {0} je prišlo do napake"
     2848msgstr ""
    28662849
    28672850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    30783061msgstr ""
    30793062
    3080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    30813064msgid "untagged"
    30823065msgstr ""
    30833066
    3084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    30853068msgid "text"
    30863069msgstr ""
    … …  
    31553138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    31563139#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3157 #, fuzzy, java-format
     3140#, java-format
    31583141msgid "Edit: {0}"
    3159 msgstr "Uredi: Kopiraj"
     3142msgstr ""
    31603143
    31613144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    31823165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    31833166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3184 #, fuzzy, java-format
     3167#, java-format
    31853168msgid "View: {0}"
    3186 msgstr "Pogled: Povečava na {0}"
     3169msgstr ""
    31873170
    31883171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    … …  
    32333216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32343217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3218#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    32353219#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32363220#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    32373221#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    32383222#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    3239 #, fuzzy, java-format
     3223#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3224#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3225#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
     3226#, java-format
    32403227msgid "Tool: {0}"
    3241 msgstr "Povečava na {0}"
     3228msgstr ""
    32423229
    32433230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    32473234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    32483235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    32503237msgid "UNKNOWN"
    32513238msgstr ""
    … …  
    32593246msgstr "Prikaži informacije o programu."
    32603247
    3261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3262 #, java-format
    3263 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3264 msgstr "Urejevalnik Java OpenStreetMap, verzija {0}"
    3265 
    3266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3267 #, java-format
    3268 msgid "last change at {0}"
     3248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3249#, fuzzy, java-format
     3250msgid "Last change at {0}"
    32693251msgstr "zadnja sprememba ob {0}"
    32703252
    3271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    32723254#, java-format
    32733255msgid "Java Version {0}"
    32743256msgstr "Java različica {0}"
    32753257
    3276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    32773259msgid "Homepage"
    32783260msgstr "Domača stran"
    32793261
    3280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    32813263msgid "Bug Reports"
    32823264msgstr "Prijava napak"
    32833265
    3284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    32853267msgid "News about JOSM"
    32863268msgstr "Novice o JOSM"
    32873269
    3288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    32893271msgid "Readme"
    32903272msgstr "Preberi me"
    32913273
    3292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    32933275msgid "Revision"
    32943276msgstr "Različica"
    32953277
    3296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    32973279msgid "Contribution"
    32983280msgstr "Prispevki"
    32993281
    3300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    33013283msgid "About JOSM..."
    33023284msgstr "O JOSM..."
    33033285
    3304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    33053287msgid "File could not be found."
    33063288msgstr "Datoteke ni bilo moč najti."
    … …  
    34523434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    34533435msgid "Save as ..."
    3454 msgstr ""
     3436msgstr "Shrani kot ..."
    34553437
    34563438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    … …  
    34653447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    34663448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3467 #, fuzzy, java-format
     3449#, java-format
    34683450msgid "File: {0}"
    3469 msgstr "Datoteka: Nova"
     3451msgstr ""
    34703452
    34713453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    36403622
    36413623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3642 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3643 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3624#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3625#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    36443626#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    36453627#, java-format
    … …  
    36483630
    36493631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3650 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3632#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    36513633#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    36523634#, java-format
    … …  
    36553637
    36563638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3657 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3639#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    36583640#, java-format
    36593641msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    36623644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    36633645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3664 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3665 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3646#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3647#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    36663648#, java-format
    36673649msgid "Markers from {0}"
    … …  
    36693651
    36703652#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3671 #, fuzzy
    36723653msgid "Coordinates imported: "
    3673 msgstr "Nič podatkov ni bilo uvoženih."
     3654msgstr ""
    36743655
    36753656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    36823663
    36833664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3684 #, fuzzy
    36853665msgid "Unknown sentences: "
    3686 msgstr "Neznana končnica datoteke: {0}"
     3666msgstr ""
    36873667
    36883668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    37323712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    37333713msgid "Search ..."
    3734 msgstr ""
     3714msgstr "Iskanje ..."
    37353715
    37363716#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
    … …  
    37473727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55
    37483728msgid "Please enter a search string."
    3749 msgstr "Prosim vnesite iskalni izraz."
     3729msgstr "Prosim, vnesite iskalni izraz."
    37503730
    37513731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57
    … …  
    38003780#, java-format
    38013781msgid "Found {0} matches"
    3802 msgstr ""
     3782msgstr "Najdeno {0} zadetkov"
    38033783
    38043784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187
    … …  
    38533833msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča."
    38543834
    3855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    38563836msgid ""
    38573837"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    38593839msgstr ""
    38603840
    3861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    38623842msgid "No document open so nothing to save."
    38633843msgstr "Dokument ni odprt, zato ni kaj shraniti."
    38643844
    3865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38663846msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    38673847msgstr "Dokument ne vsebuje podatkov. Vseeno shranim?"
    38683848
    3869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    38703850msgid "Empty document"
    38713851msgstr "Prazen dokument"
    38723852
    3873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38743854msgid ""
    38753855"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    38773857msgstr ""
    38783858
    3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    38803860msgid "Conflicts"
    38813861msgstr "V sporu z"
    38823862
    3883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    38843864msgid "Save GPX file"
    38853865msgstr "Shrani datoteko GPX"
    38863866
    3887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    38883868msgid "Save OSM file"
    38893869msgstr "Shrani datoteko OSM"
    38903870
    3891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     3871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    38923872msgid "Could not back up file."
    38933873msgstr ""
    38943874
    3895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    3896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    38973877msgid "Unknown file extension."
    38983878msgstr "Neznana končnica datoteke."
    38993879
    3900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    3901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     3880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    39023882msgid "An error occurred while saving."
    39033883msgstr ""
    39043884
    3905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    3906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     3885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    39073887msgid "An error occurred while restoring backup file."
    39083888msgstr ""
    … …  
    41404120
    41414121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4142 #, fuzzy
    41434122msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4144 msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča."
     4123msgstr ""
    41454124
    41464125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4147 #, fuzzy
    41484126msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4149 msgstr "Izberite vsaj dve vozlišči za združitev"
     4127msgstr ""
    41504128
    41514129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    41824160
    41834161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4184 #, fuzzy
    41854162msgid "Unselect All (Focus)"
    4186 msgstr "Počisti izbor"
     4163msgstr ""
    41874164
    41884165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4189 #, fuzzy
    41904166msgid "Unselect All (Escape)"
    4191 msgstr "Počisti izbor"
     4167msgstr ""
    41924168
    41934169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    … …  
    42114187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42124188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4213 #, fuzzy
    42144189msgid "Open Location..."
    4215 msgstr "Odpri ..."
     4190msgstr ""
    42164191
    42174192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4218 #, fuzzy
    42194193msgid "Open a URL."
    4220 msgstr "Odpri datoteko."
     4194msgstr ""
    42214195
    42224196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4223 #, fuzzy
    42244197msgid "Separate Layer"
    4225 msgstr "Podatkovna plast"
     4198msgstr ""
    42264199
    42274200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4228 #, fuzzy
    42294201msgid "Download Location"
    4230 msgstr "Sprejmi seznam"
     4202msgstr ""
    42314203
    42324204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    42334205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    42344206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4235 #, fuzzy
    42364207msgid "Add Node"
    4237 msgstr "Dodaj vozlišče"
     4208msgstr ""
    42384209
    42394210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    42424213
    42434214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4244 #, fuzzy
    42454215msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4246 msgstr "Prosim, vnesite želene koordinate."
     4216msgstr ""
    42474217
    42484218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    43004270msgstr "Premakni predmete {0}"
    43014271
    4302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43034273#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43044274msgid "File exists. Overwrite?"
    43054275msgstr "Datoteka obstaja. Jo nadomestim?"
    43064276
    4307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43084278#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43094279msgid "Overwrite"
    … …  
    43174287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
    43184288msgid "Copy selected objects to paste buffer."
    4319 msgstr ""
     4289msgstr "Kopiraj izbrane predmete v odložišče"
    43204290
    43214291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49
    … …  
    44044374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    44054375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4406 #, fuzzy, java-format
     4376#, java-format
    44074377msgid "Audio: {0}"
    4408 msgstr "Zvok: Nazaj"
     4378msgstr ""
    44094379
    44104380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    45664536
    45674537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    4568 #, fuzzy
    45694538msgid "Roles in relations referring to"
    4570 msgstr "Preklop vidnosti okna relacij"
     4539msgstr ""
    45714540
    45724541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    46634632
    46644633#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4665 #, fuzzy
    46664634msgid "Measurements"
    4667 msgstr "merilni način"
     4635msgstr ""
    46684636
    46694637#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    46844652msgstr ""
    46854653
    4686 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4654#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4655#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    46874656msgid "Tagging Preset Tester"
    46884657msgstr ""
    46894658
    4690 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4659#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    46914660msgid ""
    46924661"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    46934662msgstr ""
    46944663
    4695 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4664#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    46964665msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    46974666msgstr ""
    46984667
    4699 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4668#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4669#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    47004670msgid "Open Visible ..."
    4701 msgstr ""
    4702 
    4703 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4671msgstr "Odpri vidne..."
     4672
     4673#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    47044674msgid "Open only files that are visible in current view."
    47054675msgstr "Odpri le datoteke, ki so vidne v trenutnem pogledu."
    47064676
    4707 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4677#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    47084678msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    47094679msgstr ""
    … …  
    47194689msgstr ""
    47204690
    4721 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4691#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4692#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    47224693msgid "Open waypoints file"
    47234694msgstr ""
    47244695
    4725 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4696#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    47264697msgid "Open a waypoints file."
     4698msgstr ""
     4699
     4700#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4701msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4702msgstr ""
     4703
     4704#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4705#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4706#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4707#, fuzzy, java-format
     4708msgid "An error occured: {0}"
     4709msgstr "Napaka pri razločevanju na naslovu: \"{0}\""
     4710
     4711#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4712msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4713msgstr ""
     4714
     4715#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4716#, fuzzy
     4717msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4718msgstr "Ni mogoče brati z naslova: \"{0}\""
     4719
     4720#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4721msgid "Mark as done"
     4722msgstr ""
     4723
     4724#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4725msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4726msgstr ""
     4727
     4728#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4729msgid "Really close?"
     4730msgstr ""
     4731
     4732#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4733#, fuzzy
     4734msgid "New issue"
     4735msgstr "Nova vrednost"
     4736
     4737#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4738#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4739#, fuzzy
     4740msgid "Please enter a user name"
     4741msgstr "Prosim, vpišite iskani niz"
     4742
     4743#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4744msgid "Describe the problem precisely"
     4745msgstr ""
     4746
     4747#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4748#, fuzzy
     4749msgid "Create issue"
     4750msgstr "Ustvari krog"
     4751
     4752#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4753msgid "Add a comment"
     4754msgstr ""
     4755
     4756#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4757#, fuzzy
     4758msgid "NoName"
     4759msgstr "Naziv"
     4760
     4761#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4762msgid "Enter your comment"
     4763msgstr ""
     4764
     4765#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4766#, fuzzy
     4767msgid "Unknown issue state"
     4768msgstr "Neznana vrsta"
     4769
     4770#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4771#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4772msgid "Open OpenStreetBugs"
     4773msgstr ""
     4774
     4775#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4776msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4777msgstr ""
     4778
     4779#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4780#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4781#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4782msgid "Refresh"
     4783msgstr ""
     4784
     4785#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4786msgid ""
     4787"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4788"OpenStreetBugs"
     4789msgstr ""
     4790
     4791#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4792#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4793#, fuzzy
     4794msgid "Warning"
     4795msgstr "Opozorila"
     4796
     4797#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4798msgid ""
     4799"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4800"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4801msgstr ""
     4802
     4803#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4804msgid "OpenStreetBugs download loop"
    47274805msgstr ""
    47284806
    … …  
    47324810
    47334811#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4734 #, fuzzy, java-format
     4812#, java-format
    47354813msgid "Request details: {0}"
    4736 msgstr "trenutna razlika: {0}s"
     4814msgstr ""
    47374815
    47384816#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    47734851#, java-format
    47744852msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    4775 msgstr ""
     4853msgstr "Različica: {0}<br>Zadnja sprememba {1}"
    47764854
    47774855#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    … …  
    47944872msgstr ""
    47954873
    4796 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4797 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4798 msgstr "NullPointerException. Najbrž manjka kakšna oznaka."
    4799 
    48004874#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    48014875msgid "Please enter a search string"
    … …  
    48114885
    48124886#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4813 #: trans_presets.java:2449
     4887#: trans_presets.java:2481
    48144888msgid "Places"
    48154889msgstr "Kraji"
    … …  
    48174891#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    48184892#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4819 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4820 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4821 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4822 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4823 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4824 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4825 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4826 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4827 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4828 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4829 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4830 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     4893#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     4894#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     4895#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     4896#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     4897#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     4898#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     4899#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     4900#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     4901#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     4902#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     4903#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     4904#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    48314905msgid "type"
    48324906msgstr "vrsta"
    … …  
    48424916msgstr "povečava"
    48434917
     4918#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4919#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     4920msgid "Import TCX File..."
     4921msgstr ""
     4922
     4923#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     4924msgid "Import TCX file as GPS track"
     4925msgstr ""
     4926
    48444927#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    48454928msgid ""
    … …  
    49024985
    49034986#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    4904 #, fuzzy
    49054987msgid "Removing duplicate nodes..."
    4906 msgstr "Podvojena vozlišča."
     4988msgstr ""
    49074989
    49084990#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    49124994
    49134995#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    4914 #, fuzzy
    49154996msgid "Downloading image tile..."
    4916 msgstr "Sprejemanje..."
     4997msgstr ""
    49174998
    49184999#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    4919 #, fuzzy
    49205000msgid "Could not acquire image"
    4921 msgstr "Zaznamkov ni bilo mogoče prebrati."
     5001msgstr ""
    49225002
    49235003#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    50405120msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    50415121msgstr ""
     5122
     5123#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5124#, fuzzy
     5125msgid "Normal"
     5126msgstr "Naravno"
     5127
     5128#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5129#, fuzzy
     5130msgid "Rotate 90"
     5131msgstr "Zasuk"
     5132
     5133#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5134#, fuzzy
     5135msgid "Rotate 180"
     5136msgstr "Zasuk"
     5137
     5138#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5139#, fuzzy
     5140msgid "Rotate 270"
     5141msgstr "Zasuk"
     5142
     5143#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5144#, fuzzy
     5145msgid "Imported Images"
     5146msgstr "Uvozi slike"
     5147
     5148#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5149msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5150msgstr ""
     5151
     5152#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5153#, fuzzy
     5154msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5155msgstr "Odpri slike z AgPifoJ"
     5156
     5157#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5158#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5159msgid "Load set of images as a new layer."
     5160msgstr "Naloži slike v novo plast."
     5161
     5162#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5163#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5164msgid "Previous"
     5165msgstr ""
     5166
     5167#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5168#, fuzzy
     5169msgid "Previous image"
     5170msgstr "Prejšnji označevalnik"
     5171
     5172#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5173#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5174msgid "Next"
     5175msgstr ""
     5176
     5177#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5178#, fuzzy
     5179msgid "Next image"
     5180msgstr "Ni slike"
     5181
     5182#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5183#, fuzzy
     5184msgid "Rotate left"
     5185msgstr "Zasuk"
     5186
     5187#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5188msgid "Rotate image left"
     5189msgstr ""
     5190
     5191#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5192#, fuzzy
     5193msgid "Rotate right"
     5194msgstr "Zasuk"
     5195
     5196#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5197msgid "Rotate image right"
     5198msgstr ""
     5199
     5200#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5201#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5202msgid "WayPoint Image"
     5203msgstr ""
     5204
     5205#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5206#, fuzzy
     5207msgid "Display non-geotagged photos"
     5208msgstr "Prikaži slike z geografskim položajem"
    50425209
    50435210#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    … …  
    51875354#, java-format
    51885355msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5189 msgstr ""
     5356msgstr "Različica: {0} - Zadnja sprememba {1}"
    51905357
    51915358#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    … …  
    56285795
    56295796#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5630 #, fuzzy
    56315797msgid "LiveGPS layer"
    5632 msgstr "Pretvori v plast GPX"
     5798msgstr ""
    56335799
    56345800#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    57495915#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    57505916#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    5751 #, fuzzy
    57525917msgid "Way: "
    5753 msgstr "Poti"
     5918msgstr ""
    57545919
    57555920#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    57805945
    57815946#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    5782 #, fuzzy
    57835947msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    5784 msgstr "Vstavek Surveyor je odvisen od vstavka LiveGPS!"
     5948msgstr ""
    57855949
    57865950#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    58265990
    58275991#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    5828 #, fuzzy
    58295992msgid "Position only"
    5830 msgstr "položaj"
     5993msgstr ""
    58315994
    58325995#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    58756038
    58766039#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    5877 #, fuzzy
    58786040msgid "Unknown logFormat"
    5879 msgstr "Neznana vrsta"
     6041msgstr ""
    58806042
    58816043#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    5882 #, fuzzy
    58836044msgid "Port:"
    5884 msgstr "šport"
    5885 
    5886 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    5887 msgid "Refresh"
    58886045msgstr ""
    58896046
    58906047#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    5891 #, fuzzy
    58926048msgid "refresh the port list"
    5893 msgstr "Osveži seznam izbora."
     6049msgstr ""
    58946050
    58956051#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    … …  
    58986054
    58996055#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    5900 #, fuzzy
    59016056msgid "Configure Device"
    5902 msgstr "Nastavi vire vstavkov"
     6057msgstr ""
    59036058
    59046059#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    5905 #, fuzzy
    59066060msgid "Connection Error."
    5907 msgstr "Povezava ni uspela."
     6061msgstr ""
    59086062
    59096063#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    59156069msgstr "izbriši podatke po uvozu"
    59166070
    5917 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
     6071#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    59186072msgid "Importing data from device."
    59196073msgstr ""
    59206074
    5921 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
     6075#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    59226076msgid "Importing data from DG100..."
    59236077msgstr ""
    59246078
    5925 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
     6079#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    59266080msgid "Error deleting data."
    59276081msgstr ""
    59286082
    5929 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6083#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    59306084#, java-format
    59316085msgid "imported data from {0}"
    59326086msgstr ""
    59336087
    5934 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6088#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    59356089msgid "No data found on device."
    59366090msgstr ""
    59376091
    5938 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6092#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    59396093msgid "Connection failed."
    59406094msgstr "Povezava ni uspela."
    59416095
    5942 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6096#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    59436097msgid ""
    59446098"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    59476101msgstr ""
    59486102
    5949 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6103#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6104#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    59506105msgid "Globalsat Import"
    59516106msgstr ""
    59526107
    5953 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6108#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    59546109msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    59556110msgstr "Uvozi podatke iz Globalsat Datalogger DG100 naprave v plast GPX."
    59566111
    5957 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6112#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    59586113msgid "Import"
    59596114msgstr ""
    59606115
    5961 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6116#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59626117msgid "Simplify Way"
    59636118msgstr "Poenostavi pot"
    59646119
    5965 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6120#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    59666121msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    59676122msgstr "Izbriši nepotrebna vozlišča iz poti."
    59686123
    5969 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6124#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    59706125msgid ""
    59716126"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    59746129msgstr ""
    59756130
    5976 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
     6131#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    59776132msgid "Please abort if you are not sure"
    59786133msgstr ""
    59796134
    5980 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6135#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    59816136msgid "Please select at least one way to simplify."
    59826137msgstr "Izberite vsaj eno pot, ki jo želite poenostaviti."
    59836138
    5984 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    5985 #, fuzzy, java-format
     6139#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
     6140#, java-format
    59866141msgid ""
    59876142"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    59886143msgid_plural ""
    59896144"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    5990 msgstr[0] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?"
    5991 msgstr[1] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?"
    5992 msgstr[2] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?"
    5993 msgstr[3] "Izbor vsebuje {0} poti. Ste prepričani, da želite poenostaviti vse?"
    5994 
    5995 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6145msgstr[0] ""
     6146msgstr[1] ""
     6147
     6148#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    59966149msgid "Are you sure?"
    59976150msgstr "Ali ste prepričani?"
    59986151
    5999 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    6000 #, fuzzy, java-format
     6152#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
     6153#, java-format
    60016154msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    60026155msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
    6003 msgstr[0] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)"
    6004 msgstr[1] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)"
    6005 msgstr[2] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)"
    6006 msgstr[3] "Poenostavi pot (odstranjeno {0} vozlišč)"
     6156msgstr[0] ""
     6157msgstr[1] ""
    60076158
    60086159#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    60216172msgstr "Napaka v datoteki {0}"
    60226173
    6023 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6174#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    60246175msgid "Open images with AgPifoJ"
    60256176msgstr "Odpri slike z AgPifoJ"
    60266177
    6027 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6028 msgid "Load set of images as a new layer."
    6029 msgstr "Naloži slike v novo plast."
    6030 
    60316178#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    60326179msgid "Extracting GPS locations from EXIF"
    … …  
    60466193msgstr ""
    60476194
    6048 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6195#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60496196msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    60506197msgstr "AgPifoJ - slike z geografskim položajem"
    60516198
    6052 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6199#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    60536200msgid "Display geotagged photos"
    60546201msgstr "Prikaži slike z geografskim položajem"
    60556202
    6056 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6057 msgid "Previous"
    6058 msgstr ""
    6059 
    6060 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6203#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    60616204msgid "Remove photo from layer"
    60626205msgstr "Odstrani fotografijo iz plasti"
    60636206
    6064 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6065 msgid "Next"
    6066 msgstr ""
    6067 
    6068 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6207#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    60696208msgid "Center view"
    60706209msgstr ""
    60716210
    6072 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6211#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    60736212msgid "Zoom best fit and 1:1"
    60746213msgstr ""
    60756214
    6076 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6215#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    60776216msgid ""
    60786217"\n"
    … …  
    60806219msgstr ""
    60816220
    6082 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6221#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    60836222msgid " km/h"
    60846223msgstr ""
    … …  
    62196358
    62206359#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6221 #, fuzzy
     6360#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    62226361msgid "Upload Traces"
    6223 msgstr "Prenos nastavitev"
     6362msgstr ""
    62246363
    62256364#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6226 #, fuzzy
    62276365msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6228 msgstr "Povezava na www.openstreetmap.org"
     6366msgstr ""
    62296367
    62306368#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    62406378msgstr ""
    62416379
    6242 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6380#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    62436381msgid "Color Scheme"
    62446382msgstr ""
    62456383
    6246 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6384#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    62476385msgid "Please select the scheme to delete."
    62486386msgstr ""
    62496387
    6250 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6388#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    62516389msgid "Use the selected scheme from the list."
    62526390msgstr ""
    62536391
     6392#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
     6393msgid "Use the current colors as a new color scheme."
     6394msgstr ""
     6395
     6396#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
     6397msgid "Delete the selected scheme from the list."
     6398msgstr ""
     6399
    62546400#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    6255 msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6256 msgstr ""
    6257 
    6258 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
    6259 msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6260 msgstr ""
    6261 
    6262 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
    62636401msgid "Color Schemes"
    62646402msgstr ""
    … …  
    62666404#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
    62676405msgid "Version"
    6268 msgstr ""
    6269 
    6270 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6406msgstr "Različica"
     6407
     6408#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    62716409msgid "Add Site"
    62726410msgstr "Dodaj vir"
    62736411
    6274 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6412#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    62756413msgid "Update Site Url"
    62766414msgstr ""
    62776415
    6278 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6416#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    62796417msgid "Invalid Url"
    62806418msgstr ""
    … …  
    62886426msgstr ""
    62896427
    6290 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6428#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    62916429msgid "Check Site(s)"
    62926430msgstr ""
    62936431
    6294 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6432#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    62956433msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    62966434msgstr ""
    62976435
    6298 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6436#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
    62996437msgid "Add a new plugin site."
    63006438msgstr "Dodaj nov vir (strežnik) vstavkov."
    63016439
     6440#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6441msgid "Delete the selected site(s) from the list."
     6442msgstr ""
     6443
    63026444#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6303 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6304 msgstr ""
    6305 
    6306 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    63076445msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    63086446msgstr ""
    63096447
    6310 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6448#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    63116449msgid "Update Sites"
    63126450msgstr ""
    … …  
    63796517
    63806518#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6381 #, fuzzy
    63826519msgid "Menu Name (Default)"
    6383 msgstr "Naziv v meniju"
     6520msgstr ""
    63846521
    63856522#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    63926529
    63936530#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6394 #, fuzzy
    63956531msgid "Copy Default"
    6396 msgstr "Privzeto"
     6532msgstr ""
    63976533
    63986534#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6399 #, fuzzy
    64006535msgid "Please select the row to copy."
    6401 msgstr "Prosim izberite vrstico za urejanje."
     6536msgstr ""
    64026537
    64036538#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    … …  
    66406775
    66416776#: trans_surveyor.java:6
    6642 #, fuzzy
    66436777msgid "Tunnel Start"
    6644 msgstr "Predor"
     6778msgstr ""
    66456779
    66466780#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    66536787#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    66546788#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6655 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6789#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    66566790msgid "Bridge"
    66576791msgstr "Most"
    66586792
    66596793#: trans_surveyor.java:16
    6660 #, fuzzy
    66616794msgid "Village/City"
    6662 msgstr "Vas"
    6663 
    6664 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6795msgstr ""
     6796
     6797#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    66656798msgid "Parking"
    66666799msgstr "Parkirišče"
    66676800
    66686801#: trans_surveyor.java:29
    6669 #, fuzzy
    66706802msgid "One Way"
    6671 msgstr "Enosmerna"
     6803msgstr ""
    66726804
    66736805#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    66766808
    66776809#: trans_surveyor.java:38
    6678 #, fuzzy
    66796810msgid "Fuel Station"
    6680 msgstr "Gasilski dom"
    6681 
    6682 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6811msgstr ""
     6812
     6813#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    66836814msgid "Hotel"
    66846815msgstr ""
    66856816
    6686 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6817#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    66876818msgid "Restaurant"
    66886819msgstr ""
    66896820
    66906821#: trans_surveyor.java:52
    6691 #, fuzzy
    66926822msgid "Shopping"
    6693 msgstr "Strelišče"
     6823msgstr ""
    66946824
    66956825#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    66986828
    66996829#: trans_surveyor.java:60
    6700 #, fuzzy
    67016830msgid "Camping"
    6702 msgstr "Plezanje"
     6831msgstr ""
    67036832
    67046833#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    67236852
    67246853#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    6725 #, fuzzy
    67266854msgid "Test"
    6727 msgstr "Tenis"
     6855msgstr ""
    67286856
    67296857#: specialmessages.java:6
    … …  
    67576885#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    67586886#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6759 #: trans_presets.java:1435
     6887#: trans_presets.java:1442
    67606888msgid "Reference"
    67616889msgstr ""
    … …  
    67736901#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    67746902#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    6775 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    6776 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    6777 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    6778 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    6779 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     6903#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     6904#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     6905#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     6906#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     6907#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    67806908msgid "Optional Attributes:"
    67816909msgstr ""
    … …  
    67906918#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    67916919#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    6792 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    6793 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     6920#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     6921#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    67946922msgid "Layer"
    67956923msgstr "Plast"
    … …  
    68076935#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    68086936#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    6809 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     6937#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    68106938msgid "Max. speed (km/h)"
    68116939msgstr "Najvišja hitrost (km/h)"
    … …  
    68186946#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    68196947#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    6820 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     6948#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    68216949msgid "Oneway"
    68226950msgstr "Enosmerna"
    … …  
    68316959#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    68326960#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    6833 #: trans_presets.java:1199
     6961#: trans_presets.java:1204
    68346962msgid "Tunnel"
    68356963msgstr "Predor"
    … …  
    68446972#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    68456973#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    6846 #: trans_presets.java:1200
     6974#: trans_presets.java:1205
    68476975msgid "Cutting"
    68486976msgstr "Usek"
    … …  
    68576985#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    68586986#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    6859 #: trans_presets.java:1201
     6987#: trans_presets.java:1206
    68606988msgid "Embankment"
    68616989msgstr "Nasip"
    … …  
    69217049#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    69227050#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    6923 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    6924 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7051#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7052#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    69257053msgid "Width (metres)"
    69267054msgstr "Širina (metrov)"
    … …  
    69357063#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69367064#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6937 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7065#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69387066msgid "Surface"
    69397067msgstr "Površina"
    … …  
    69447072#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69457073#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6946 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7074#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69477075msgid "paved"
    69487076msgstr ""
    … …  
    69517079#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    69527080#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    6953 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7081#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69547082msgid "unpaved"
    69557083msgstr ""
    … …  
    69607088#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    69617089#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    6962 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7090#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    69637091msgid "cobblestone"
    69647092msgstr ""
    … …  
    70297157#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    70307158#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7031 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7032 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7159#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7160#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    70337161msgid "yes"
    7034 msgstr ""
     7162msgstr "da"
    70357163
    70367164#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
    … …  
    71097237#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    71107238#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7111 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7112 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7239#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7240#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    71137241msgid "no"
    71147242msgstr ""
    71157243
    7116 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7117 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7118 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7119 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7120 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7121 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7244#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7245#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7246#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7247#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7248#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7249#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    71227250msgid "Bicycle"
    71237251msgstr "Kolo"
    71247252
    7125 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7126 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7127 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7128 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7129 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7253#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7254#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7255#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7256#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7257#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7258#: trans_presets.java:1013
    71307259msgid "Foot"
    71317260msgstr ""
    … …  
    71397268msgstr ""
    71407269
    7141 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7142 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7143 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7144 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7145 #: trans_presets.java:1010
     7270#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7271#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7272#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7273#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7274#: trans_presets.java:1015
    71467275msgid "Horse"
    71477276msgstr ""
    … …  
    71497278#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    71507279#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7151 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7152 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7153 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7154 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7155 #: trans_presets.java:1011
     7280#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7281#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7282#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7283#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7284#: trans_presets.java:1016
    71567285msgid "Motorcycle"
    71577286msgstr ""
    … …  
    71597288#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    71607289#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7161 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7162 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7163 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7164 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7165 #: trans_presets.java:1012
     7290#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7291#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7292#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7293#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7294#: trans_presets.java:1017
    71667295msgid "Motorcar"
    71677296msgstr ""
    … …  
    72077336msgstr ""
    72087337
    7209 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7210 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7211 #: trans_presets.java:2823
     7338#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7339#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7340#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    72127341msgid "Type"
    72137342msgstr "Vrsta"
    … …  
    75057634msgstr ""
    75067635
    7507 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7508 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7509 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7510 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7511 #: trans_presets.java:2327
     7636#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7637#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7638#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7639#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7640#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7641#: trans_presets.java:2359
    75127642msgid "Operator"
    75137643msgstr ""
    … …  
    75227652
    75237653#: trans_presets.java:740
    7524 msgid "Zebra crossing"
     7654#, fuzzy
     7655msgid "Zebra Crossing"
    75257656msgstr "Prehod za pešce"
    75267657
     7658#: trans_presets.java:741
     7659#, fuzzy
     7660msgid "Edit a crossing"
     7661msgstr "Uredi izvir"
     7662
     7663#: trans_presets.java:743
     7664msgid "uncontrolled"
     7665msgstr ""
     7666
     7667#: trans_presets.java:743
     7668#, fuzzy
     7669msgid "island"
     7670msgstr "Otok"
     7671
    75277672#: trans_presets.java:744
     7673msgid "Ref"
     7674msgstr ""
     7675
     7676#: trans_presets.java:744
     7677msgid "zebra"
     7678msgstr ""
     7679
     7680#: trans_presets.java:744
     7681#, fuzzy
     7682msgid "pelican"
     7683msgstr "Cevovod"
     7684
     7685#: trans_presets.java:749
    75287686msgid "Mini Roundabout"
    75297687msgstr "Majhno krožišče"
    75307688
    7531 #: trans_presets.java:748
     7689#: trans_presets.java:753
    75327690msgid "Turning Circle"
    75337691msgstr "Obračališče"
    75347692
    7535 #: trans_presets.java:752
     7693#: trans_presets.java:757
    75367694msgid "City Limit"
    75377695msgstr "Znak za naselje"
    75387696
    7539 #: trans_presets.java:753
     7697#: trans_presets.java:758
    75407698msgid "Edit a city limit sign"
    75417699msgstr "Uredi znak za naselje"
    75427700
    7543 #: trans_presets.java:758
     7701#: trans_presets.java:763
    75447702msgid "Second Name"
    75457703msgstr ""
    75467704
    7547 #: trans_presets.java:761
    7548 #, fuzzy
     7705#: trans_presets.java:766
    75497706msgid "Signpost"
    7550 msgstr "Šport"
    7551 
    7552 #: trans_presets.java:765
     7707msgstr ""
     7708
     7709#: trans_presets.java:770
    75537710msgid "Speed Camera"
    75547711msgstr ""
    75557712
    7556 #: trans_presets.java:769
     7713#: trans_presets.java:774
    75577714msgid "Emergency Phone"
    75587715msgstr ""
    75597716
    7560 #: trans_presets.java:775
     7717#: trans_presets.java:780
    75617718msgid "Ford"
    75627719msgstr ""
    75637720
    7564 #: trans_presets.java:776
     7721#: trans_presets.java:781
    75657722msgid "Edit Ford"
    75667723msgstr ""
    75677724
    7568 #: trans_presets.java:785
     7725#: trans_presets.java:790
    75697726msgid "Mountain Pass"
    75707727msgstr "Gorski prelaz"
    75717728
    7572 #: trans_presets.java:786
     7729#: trans_presets.java:791
    75737730msgid "Edit Mountain Pass"
    75747731msgstr "Uredi gorski prelaz"
    75757732
    7576 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7577 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7578 #, fuzzy
     7733#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7734#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    75797735msgid "Elevation"
    7580 msgstr "Relacija"
    7581 
    7582 #: trans_presets.java:799
    7583 #, fuzzy
     7736msgstr ""
     7737
     7738#: trans_presets.java:804
    75847739msgid "Barriers"
    7585 msgstr "Meje"
    7586 
    7587 #: trans_presets.java:801
     7740msgstr ""
     7741
     7742#: trans_presets.java:806
    75887743msgid "Stile"
    75897744msgstr ""
    75907745
    7591 #: trans_presets.java:802
    7592 #, fuzzy
     7746#: trans_presets.java:807
    75937747msgid "Edit a Stile"
    7594 msgstr "Uredi potok"
    7595 
    7596 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7597 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7598 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7599 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7600 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7748msgstr ""
     7749
     7750#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7751#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7752#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7753#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7754#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    76017755msgid "Allowed traffic:"
    76027756msgstr ""
    76037757
    7604 #: trans_presets.java:811
    7605 #, fuzzy
     7758#: trans_presets.java:816
    76067759msgid "Kissing Gate"
    7607 msgstr "Pitna voda"
    7608 
    7609 #: trans_presets.java:812
    7610 #, fuzzy
     7760msgstr ""
     7761
     7762#: trans_presets.java:817
    76117763msgid "Edit a Kissing Gate"
    7612 msgstr "Uredi pitno vodo"
    7613 
    7614 #: trans_presets.java:821
     7764msgstr ""
     7765
     7766#: trans_presets.java:826
    76157767msgid "Hampshire Gate"
    76167768msgstr ""
    76177769
    7618 #: trans_presets.java:822
    7619 #, fuzzy
     7770#: trans_presets.java:827
    76207771msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7621 msgstr "Uredi sedežnico"
    7622 
    7623 #: trans_presets.java:834
     7772msgstr ""
     7773
     7774#: trans_presets.java:839
    76247775msgid "Bollard"
    76257776msgstr "Stebriček"
    76267777
    7627 #: trans_presets.java:835
    7628 #, fuzzy
     7778#: trans_presets.java:840
    76297779msgid "Edit a bollard"
    7630 msgstr "Uredi ladjedelnico"
    7631 
    7632 #: trans_presets.java:846
    7633 #, fuzzy
     7780msgstr ""
     7781
     7782#: trans_presets.java:851
    76347783msgid "Drawbridge"
    7635 msgstr "Most"
    7636 
    7637 #: trans_presets.java:847
    7638 #, fuzzy
     7784msgstr ""
     7785
     7786#: trans_presets.java:852
    76397787msgid "Edit a Drawbridge"
    7640 msgstr "Uredi most"
    7641 
    7642 #: trans_presets.java:859
    7643 #, fuzzy
     7788msgstr ""
     7789
     7790#: trans_presets.java:864
    76447791msgid "Bus Trap"
    7645 msgstr "Avtobusno postajališče"
    7646 
    7647 #: trans_presets.java:863
     7792msgstr ""
     7793
     7794#: trans_presets.java:868
    76487795msgid "Cattle Grid"
    76497796msgstr "Rešetka za živino"
    76507797
    7651 #: trans_presets.java:864
    7652 #, fuzzy
     7798#: trans_presets.java:869
    76537799msgid "Edit a Cattle Grid"
    7654 msgstr "Uredi kabinsko žičnico"
    7655 
    7656 #: trans_presets.java:875
     7800msgstr ""
     7801
     7802#: trans_presets.java:880
    76577803msgid "Spikes"
    76587804msgstr ""
    76597805
    7660 #: trans_presets.java:876
    7661 #, fuzzy
     7806#: trans_presets.java:881
    76627807msgid "Edit a Spikes"
    7663 msgstr "Uredi izvir"
    7664 
    7665 #: trans_presets.java:888
     7808msgstr ""
     7809
     7810#: trans_presets.java:893
    76667811msgid "Porticullis"
    76677812msgstr ""
    76687813
    7669 #: trans_presets.java:889
    7670 #, fuzzy
     7814#: trans_presets.java:894
    76717815msgid "Edit a Porticullis"
    7672 msgstr "Popravi lastnosti"
    7673 
    7674 #: trans_presets.java:900
     7816msgstr ""
     7817
     7818#: trans_presets.java:905
    76757819msgid "Gate"
    76767820msgstr "Vrata"
    76777821
    7678 #: trans_presets.java:901
    7679 #, fuzzy
     7822#: trans_presets.java:906
    76807823msgid "Edit a Gate"
    7681 msgstr "Uredi jez"
    7682 
    7683 #: trans_presets.java:913
    7684 #, fuzzy
     7824msgstr ""
     7825
     7826#: trans_presets.java:918
    76857827msgid "Lift Gate"
    7686 msgstr "Vodna zapornica"
    7687 
    7688 #: trans_presets.java:914
    7689 #, fuzzy
     7828msgstr ""
     7829
     7830#: trans_presets.java:919
    76907831msgid "Edit a Lift Gate"
    7691 msgstr "Uredi vlečnico"
    7692 
    7693 #: trans_presets.java:926
     7832msgstr ""
     7833
     7834#: trans_presets.java:931
    76947835msgid "Sally Port"
    76957836msgstr ""
    76967837
    7697 #: trans_presets.java:927
    7698 #, fuzzy
     7838#: trans_presets.java:932
    76997839msgid "Edit a Sally Port"
    7700 msgstr "Uredi letališče"
    7701 
    7702 #: trans_presets.java:939
    7703 #, fuzzy
     7840msgstr ""
     7841
     7842#: trans_presets.java:944
    77047843msgid "Bump Gate"
    7705 msgstr "Vrata"
    7706 
    7707 #: trans_presets.java:940
    7708 #, fuzzy
     7844msgstr ""
     7845
     7846#: trans_presets.java:945
    77097847msgid "Edit a Bump Gate"
    7710 msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    7711 
    7712 #: trans_presets.java:952
    7713 #, fuzzy
     7848msgstr ""
     7849
     7850#: trans_presets.java:957
    77147851msgid "Hedge"
    7715 msgstr "Prikaži/skrij"
    7716 
    7717 #: trans_presets.java:956
    7718 #, fuzzy
     7852msgstr ""
     7853
     7854#: trans_presets.java:961
    77197855msgid "Fence"
    7720 msgstr "Zaporedje"
    7721 
    7722 #: trans_presets.java:960
    7723 #, fuzzy
     7856msgstr ""
     7857
     7858#: trans_presets.java:965
    77247859msgid "Block"
    7725 msgstr "Nazaj"
    7726 
    7727 #: trans_presets.java:964
    7728 #, fuzzy
     7860msgstr ""
     7861
     7862#: trans_presets.java:969
    77297863msgid "Wall"
    7730 msgstr "Slap"
    7731 
    7732 #: trans_presets.java:968
     7864msgstr ""
     7865
     7866#: trans_presets.java:973
    77337867msgid "City Wall"
    77347868msgstr ""
    77357869
    7736 #: trans_presets.java:972
     7870#: trans_presets.java:977
    77377871msgid "Retaining Wall"
    77387872msgstr ""
    77397873
    7740 #: trans_presets.java:976
     7874#: trans_presets.java:981
    77417875msgid "Toll Booth"
    77427876msgstr "Cestninska postaja"
    77437877
    7744 #: trans_presets.java:977
     7878#: trans_presets.java:982
    77457879msgid "Edit Toll Booth"
    77467880msgstr "Uredi cestninsko postajo"
    77477881
    7748 #: trans_presets.java:987
     7882#: trans_presets.java:992
    77497883msgid "Border Control"
    77507884msgstr ""
    77517885
    7752 #: trans_presets.java:988
    7753 #, fuzzy
     7886#: trans_presets.java:993
    77547887msgid "Edit a Border Control"
    7755 msgstr "Uredi most"
    7756 
    7757 #: trans_presets.java:1002
    7758 #, fuzzy
     7888msgstr ""
     7889
     7890#: trans_presets.java:1007
    77597891msgid "Entrance"
    7760 msgstr "Vhod v podzemno"
    7761 
    7762 #: trans_presets.java:1003
    7763 #, fuzzy
     7892msgstr ""
     7893
     7894#: trans_presets.java:1008
    77647895msgid "Edit a Entrance"
    7765 msgstr "Uredi vhod v podzemno"
    7766 
    7767 #: trans_presets.java:1024
     7896msgstr ""
     7897
     7898#: trans_presets.java:1029
    77687899msgid "Waterway"
    77697900msgstr "Vodotok"
    77707901
    7771 #: trans_presets.java:1025
     7902#: trans_presets.java:1030
    77727903msgid "River"
    77737904msgstr "Reka"
    77747905
    7775 #: trans_presets.java:1026
     7906#: trans_presets.java:1031
    77767907msgid "Edit a River"
    77777908msgstr "Uredi reko"
    77787909
    7779 #: trans_presets.java:1033
     7910#: trans_presets.java:1038
    77807911msgid "Canal"
    77817912msgstr "Kanal"
    77827913
    7783 #: trans_presets.java:1034
     7914#: trans_presets.java:1039
    77847915msgid "Edit a Canal"
    77857916msgstr "Uredi kanal"
    77867917
    7787 #: trans_presets.java:1041
     7918#: trans_presets.java:1046
    77887919msgid "Drain"
    77897920msgstr ""
    77907921
    7791 #: trans_presets.java:1042
     7922#: trans_presets.java:1047
    77927923msgid "Edit a Drain"
    77937924msgstr ""
    77947925
    7795 #: trans_presets.java:1049
     7926#: trans_presets.java:1054
    77967927msgid "Stream"
    77977928msgstr "Potok"
    77987929
    7799 #: trans_presets.java:1050
     7930#: trans_presets.java:1055
    78007931msgid "Edit a Stream"
    78017932msgstr "Uredi potok"
    78027933
    7803 #: trans_presets.java:1059
     7934#: trans_presets.java:1064
    78047935msgid "Ferry Route"
    78057936msgstr "Pot trajekta"
    78067937
    7807 #: trans_presets.java:1060
     7938#: trans_presets.java:1065
    78087939msgid "Edit a Ferry"
    78097940msgstr ""
    78107941
    7811 #: trans_presets.java:1071
     7942#: trans_presets.java:1076
    78127943msgid "Boatyard"
    78137944msgstr "Ladjedelnica"
    78147945
    7815 #: trans_presets.java:1072
     7946#: trans_presets.java:1077
    78167947msgid "Edit a Boatyard"
    78177948msgstr "Uredi ladjedelnico"
    78187949
    7819 #: trans_presets.java:1078
     7950#: trans_presets.java:1083
    78207951msgid "Dock"
    78217952msgstr "Dók"
    78227953
    7823 #: trans_presets.java:1079
     7954#: trans_presets.java:1084
    78247955msgid "Edit a Dock"
    78257956msgstr "Uredi dók"
    78267957
    7827 #: trans_presets.java:1087
     7958#: trans_presets.java:1092
    78287959msgid "Dam"
    78297960msgstr "Jez"
    78307961
    7831 #: trans_presets.java:1088
     7962#: trans_presets.java:1093
    78327963msgid "Edit a Dam"
    78337964msgstr "Uredi jez"
    78347965
    7835 #: trans_presets.java:1095
     7966#: trans_presets.java:1100
    78367967msgid "Waterway Point"
    78377968msgstr "Vodna točka"
    78387969
    7839 #: trans_presets.java:1096
     7970#: trans_presets.java:1101
    78407971msgid "Lock Gate"
    78417972msgstr "Vodna zapornica"
    78427973
    7843 #: trans_presets.java:1100
     7974#: trans_presets.java:1105
    78447975msgid "Weir"
    78457976msgstr ""
    78467977
    7847 #: trans_presets.java:1101
     7978#: trans_presets.java:1106
    78487979msgid "Edit a Weir"
    78497980msgstr ""
    78507981
    7851 #: trans_presets.java:1107
     7982#: trans_presets.java:1112
    78527983msgid "Waterfall"
    78537984msgstr "Slap"
    78547985
    7855 #: trans_presets.java:1108
     7986#: trans_presets.java:1113
    78567987msgid "Edit a Waterfall"
    78577988msgstr "Uredi slap"
    78587989
    7859 #: trans_presets.java:1114
     7990#: trans_presets.java:1119
    78607991msgid "Turning Point"
    78617992msgstr "Obračališče"
    78627993
    7863 #: trans_presets.java:1118
     7994#: trans_presets.java:1123
    78647995msgid "Marina"
    78657996msgstr ""
    78667997
    7867 #: trans_presets.java:1119
     7998#: trans_presets.java:1124
    78687999msgid "Edit Marina"
    78698000msgstr ""
    78708001
    7871 #: trans_presets.java:1124
     8002#: trans_presets.java:1129
    78728003msgid "Ferry Terminal"
    78738004msgstr ""
    78748005
    7875 #: trans_presets.java:1125
    7876 #, fuzzy
     8006#: trans_presets.java:1130
    78778007msgid "Edit Ferry Terminal"
    7878 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    7879 
    7880 #: trans_presets.java:1130
     8008msgstr ""
     8009
     8010#: trans_presets.java:1135
    78818011msgid "Slipway"
    78828012msgstr ""
    78838013
    7884 #: trans_presets.java:1131
     8014#: trans_presets.java:1136
    78858015msgid "Edit Slipway"
    78868016msgstr ""
    78878017
    7888 #: trans_presets.java:1139
     8018#: trans_presets.java:1144
    78898019msgid "Railway"
    78908020msgstr "Železnica"
    78918021
    7892 #: trans_presets.java:1140
     8022#: trans_presets.java:1145
    78938023msgid "Rail"
    78948024msgstr "Železniški tir"
    78958025
    7896 #: trans_presets.java:1141
     8026#: trans_presets.java:1146
    78978027msgid "Edit a Rail"
    78988028msgstr "Uredi železniški tir"
    78998029
    7900 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7901 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7902 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8030#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8031#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8032#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79038033msgid "Optional Types"
    79048034msgstr "Vrsta (neobvezno)"
    79058035
    7906 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7907 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7908 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8036#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8037#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8038#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79098039msgid "yard"
    79108040msgstr ""
    79118041
    7912 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7913 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7914 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8042#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8043#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8044#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79158045msgid "siding"
    79168046msgstr ""
    79178047
    7918 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    7919 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    7920 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8048#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8049#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8050#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    79218051msgid "spur"
    79228052msgstr ""
    79238053
    7924 #: trans_presets.java:1147
     8054#: trans_presets.java:1152
    79258055msgid "Narrow Gauge Rail"
    79268056msgstr "Tir ozkotirne železnice"
    79278057
    7928 #: trans_presets.java:1148
     8058#: trans_presets.java:1153
    79298059msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    79308060msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice"
    79318061
    7932 #: trans_presets.java:1154
     8062#: trans_presets.java:1159
    79338063msgid "Monorail"
    79348064msgstr ""
    79358065
    7936 #: trans_presets.java:1155
     8066#: trans_presets.java:1160
    79378067msgid "Edit a Monorail"
    79388068msgstr ""
    79398069
    7940 #: trans_presets.java:1161
     8070#: trans_presets.java:1166
    79418071msgid "Preserved"
    79428072msgstr ""
    79438073
    7944 #: trans_presets.java:1162
     8074#: trans_presets.java:1167
    79458075msgid "Edit a Preserved Railway"
    79468076msgstr ""
    79478077
    7948 #: trans_presets.java:1168
     8078#: trans_presets.java:1173
    79498079msgid "Light Rail"
    79508080msgstr ""
    79518081
    7952 #: trans_presets.java:1169
     8082#: trans_presets.java:1174
    79538083msgid "Edit a Light Rail"
    79548084msgstr ""
    79558085
    7956 #: trans_presets.java:1175
     8086#: trans_presets.java:1180
    79578087msgid "Subway"
    79588088msgstr "Podzemna"
    79598089
    7960 #: trans_presets.java:1176
     8090#: trans_presets.java:1181
    79618091msgid "Edit a Subway"
    79628092msgstr "Uredi podzemno"
    79638093
    7964 #: trans_presets.java:1182
     8094#: trans_presets.java:1187
    79658095msgid "Tram"
    79668096msgstr ""
    79678097
    7968 #: trans_presets.java:1183
     8098#: trans_presets.java:1188
    79698099msgid "Edit a Tram"
    79708100msgstr ""
    79718101
    7972 #: trans_presets.java:1189
     8102#: trans_presets.java:1194
    79738103msgid "Bus Guideway"
    79748104msgstr ""
    79758105
    7976 #: trans_presets.java:1190
     8106#: trans_presets.java:1195
    79778107msgid "Edit a Bus Guideway"
    79788108msgstr ""
    79798109
    7980 #: trans_presets.java:1210
     8110#: trans_presets.java:1215
    79818111msgid "Disused Rail"
    79828112msgstr "Nerabljen tir"
    79838113
    7984 #: trans_presets.java:1211
     8114#: trans_presets.java:1216
    79858115msgid "Edit a Disused Railway"
    79868116msgstr "Uredi nerabljen tir"
    79878117
    7988 #: trans_presets.java:1217
     8118#: trans_presets.java:1222
    79898119msgid "Abandoned Rail"
    79908120msgstr "Zapuščeni tir"
    79918121
    7992 #: trans_presets.java:1223
     8122#: trans_presets.java:1228
    79938123msgid "Level Crossing"
    79948124msgstr ""
    79958125
    7996 #: trans_presets.java:1227
     8126#: trans_presets.java:1232
    79978127msgid "Crossing"
    79988128msgstr ""
    79998129
    8000 #: trans_presets.java:1231
     8130#: trans_presets.java:1236
    80018131msgid "Turntable"
    80028132msgstr "Okretnica"
    80038133
    8004 #: trans_presets.java:1237
     8134#: trans_presets.java:1242
    80058135msgid "Aerialway"
    80068136msgstr "Žičnica"
    80078137
    8008 #: trans_presets.java:1238
     8138#: trans_presets.java:1243
    80098139msgid "Chair Lift"
    80108140msgstr "Sedežnica"
    80118141
    8012 #: trans_presets.java:1239
     8142#: trans_presets.java:1244
    80138143msgid "Edit a Chair Lift"
    80148144msgstr "Uredi sedežnico"
    80158145
    8016 #: trans_presets.java:1243
     8146#: trans_presets.java:1248
    80178147msgid "Drag Lift"
    80188148msgstr "Vlečnica"
    80198149
    8020 #: trans_presets.java:1244
     8150#: trans_presets.java:1249
    80218151msgid "Edit a Drag Lift"
    80228152msgstr "Uredi vlečnico"
    80238153
    8024 #: trans_presets.java:1248
     8154#: trans_presets.java:1253
    80258155msgid "Cable Car"
    80268156msgstr "Kabinska žičnica"
    80278157
    8028 #: trans_presets.java:1249
     8158#: trans_presets.java:1254
    80298159msgid "Edit a Cable Car"
    80308160msgstr "Uredi kabinsko žičnico"
    80318161
    8032 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8162#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    80338163msgid "Station"
    80348164msgstr "Postaja"
    80358165
    8036 #: trans_presets.java:1254
     8166#: trans_presets.java:1259
    80378167msgid "Edit a Station"
    80388168msgstr "Uredi postajo"
    80398169
    8040 #: trans_presets.java:1262
     8170#: trans_presets.java:1267
    80418171msgid "Car"
    80428172msgstr "Avtomobil"
    80438173
    8044 #: trans_presets.java:1263
     8174#: trans_presets.java:1268
    80458175msgid "Fuel"
    80468176msgstr "Gorivo"
    80478177
    8048 #: trans_presets.java:1264
     8178#: trans_presets.java:1269
    80498179msgid "Edit Fuel"
    80508180msgstr "Uredi gorivo"
    80518181
    8052 #: trans_presets.java:1271
     8182#: trans_presets.java:1276
    80538183msgid "Edit Parking"
    80548184msgstr "Uredi parkirišče"
    80558185
    8056 #: trans_presets.java:1274
    8057 #, fuzzy
     8186#: trans_presets.java:1279
     8187msgid "Capacity"
     8188msgstr ""
     8189
     8190#: trans_presets.java:1280
    80588191msgid "surface"
    8059 msgstr "Površina"
    8060 
    8061 #: trans_presets.java:1274
    8062 #, fuzzy
     8192msgstr ""
     8193
     8194#: trans_presets.java:1280
    80638195msgid "multi-storey"
    8064 msgstr "Zgodovina"
    8065 
    8066 #: trans_presets.java:1274
     8196msgstr ""
     8197
     8198#: trans_presets.java:1280
    80678199msgid "underground"
    80688200msgstr ""
    80698201
    8070 #: trans_presets.java:1274
     8202#: trans_presets.java:1280
    80718203msgid "park_and_ride"
    80728204msgstr ""
    80738205
    8074 #: trans_presets.java:1275
     8206#: trans_presets.java:1281
    80758207msgid "Spaces for Disabled"
    80768208msgstr ""
    80778209
    8078 #: trans_presets.java:1278
    8079 #, fuzzy
     8210#: trans_presets.java:1282
     8211msgid "Fee"
     8212msgstr ""
     8213
     8214#: trans_presets.java:1285
    80808215msgid "Wash"
    8081 msgstr "Poti"
    8082 
    8083 #: trans_presets.java:1279
    8084 #, fuzzy
     8216msgstr ""
     8217
     8218#: trans_presets.java:1286
    80858219msgid "Edit Car Wash"
    8086 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    8087 
    8088 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8220msgstr ""
     8221
     8222#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    80898223msgid "Shop"
    80908224msgstr ""
    80918225
    8092 #: trans_presets.java:1286
     8226#: trans_presets.java:1293
    80938227msgid "Edit Car Shop"
    80948228msgstr ""
    80958229
    8096 #: trans_presets.java:1292
    8097 #, fuzzy
     8230#: trans_presets.java:1299
    80988231msgid "Repair"
    8099 msgstr "blizu"
    8100 
    8101 #: trans_presets.java:1293
    8102 #, fuzzy
     8232msgstr ""
     8233
     8234#: trans_presets.java:1300
    81038235msgid "Edit Car Repair"
    8104 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    8105 
    8106 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8236msgstr ""
     8237
     8238#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    81078239msgid "Rental"
    81088240msgstr "Izposojevalnica"
    81098241
    8110 #: trans_presets.java:1300
     8242#: trans_presets.java:1307
    81118243msgid "Edit Car Rental"
    81128244msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    81138245
    8114 #: trans_presets.java:1306
     8246#: trans_presets.java:1313
    81158247msgid "Sharing"
    81168248msgstr ""
    81178249
    8118 #: trans_presets.java:1307
     8250#: trans_presets.java:1314
    81198251msgid "Edit Car Sharing"
    81208252msgstr ""
    81218253
    8122 #: trans_presets.java:1316
     8254#: trans_presets.java:1323
    81238255msgid "Edit Bicycle Parking"
    81248256msgstr ""
    81258257
    8126 #: trans_presets.java:1322
     8258#: trans_presets.java:1329
    81278259msgid "Edit Bicycle Rental"
    81288260msgstr "Uredi izposojevalnico koles"
    81298261
    8130 #: trans_presets.java:1328
     8262#: trans_presets.java:1335
    81318263msgid "Edit Bicycle Shop"
    81328264msgstr ""
    81338265
    8134 #: trans_presets.java:1334
     8266#: trans_presets.java:1341
    81358267msgid "Public Transport"
    81368268msgstr "Javni prevoz"
    81378269
    8138 #: trans_presets.java:1336
     8270#: trans_presets.java:1343
    81398271msgid "Edit Station"
    81408272msgstr "Uredi postajo"
    81418273
    8142 #: trans_presets.java:1343
     8274#: trans_presets.java:1350
    81438275msgid "UIC-Reference"
    81448276msgstr ""
    81458277
    8146 #: trans_presets.java:1346
     8278#: trans_presets.java:1353
    81478279msgid "Railway Halt"
    81488280msgstr "Železniško postajališče"
    81498281
    8150 #: trans_presets.java:1347
     8282#: trans_presets.java:1354
    81518283msgid "Edit Halt"
    81528284msgstr ""
    81538285
    8154 #: trans_presets.java:1356
     8286#: trans_presets.java:1363
    81558287msgid "Tram Stop"
    81568288msgstr ""
    81578289
    8158 #: trans_presets.java:1357
     8290#: trans_presets.java:1364
    81598291msgid "Edit Tram Stop"
    81608292msgstr ""
    81618293
    8162 #: trans_presets.java:1366
     8294#: trans_presets.java:1373
    81638295msgid "Railway Platform"
    81648296msgstr "Železniški peron"
    81658297
    8166 #: trans_presets.java:1367
     8298#: trans_presets.java:1374
    81678299msgid "Edit a railway platform"
    81688300msgstr "Uredi železniški peron"
    81698301
    8170 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8302#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    81718303msgid "Reference (track number)"
    81728304msgstr ""
    81738305
    8174 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8306#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    81758307msgid "Area"
    81768308msgstr ""
    81778309
    8178 #: trans_presets.java:1375
     8310#: trans_presets.java:1382
    81798311msgid "Subway Entrance"
    81808312msgstr "Vhod v podzemno"
    81818313
    8182 #: trans_presets.java:1376
     8314#: trans_presets.java:1383
    81838315msgid "Edit Subway Entrance"
    81848316msgstr "Uredi vhod v podzemno"
    81858317
    8186 #: trans_presets.java:1383
     8318#: trans_presets.java:1390
    81878319msgid "Wheelchair"
    81888320msgstr ""
    81898321
    8190 #: trans_presets.java:1389
     8322#: trans_presets.java:1396
    81918323msgid "Bus Station"
    81928324msgstr "Avtobusna postaja"
    81938325
    8194 #: trans_presets.java:1390
     8326#: trans_presets.java:1397
    81958327msgid "Edit a Bus Station"
    81968328msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    81978329
    8198 #: trans_presets.java:1398
     8330#: trans_presets.java:1405
    81998331msgid "Bus Stop"
    82008332msgstr "Avtobusno postajališče"
    82018333
    8202 #: trans_presets.java:1399
     8334#: trans_presets.java:1406
    82038335msgid "Edit Bus Stop"
    82048336msgstr "Uredu avtobusno postajališče"
    82058337
    8206 #: trans_presets.java:1409
     8338#: trans_presets.java:1416
    82078339msgid "Bus Platform"
    82088340msgstr "Avtobusni peron"
    82098341
    8210 #: trans_presets.java:1410
     8342#: trans_presets.java:1417
    82118343msgid "Edit a bus platform"
    82128344msgstr "Uredi avtobusni peron"
    82138345
    8214 #: trans_presets.java:1420
     8346#: trans_presets.java:1427
    82158347msgid "Taxi"
    82168348msgstr "Taksi"
    82178349
    8218 #: trans_presets.java:1421
     8350#: trans_presets.java:1428
    82198351msgid "Edit a Taxi station"
    82208352msgstr "Uredi postajališče taksijev"
    82218353
    8222 #: trans_presets.java:1428
     8354#: trans_presets.java:1435
    82238355msgid "Airport"
    82248356msgstr "Letališče"
    82258357
    8226 #: trans_presets.java:1429
     8358#: trans_presets.java:1436
    82278359msgid "Edit an airport"
    82288360msgstr "Uredi letališče"
    82298361
    8230 #: trans_presets.java:1436
     8362#: trans_presets.java:1443
    82318363msgid "IATA"
    82328364msgstr ""
    82338365
    8234 #: trans_presets.java:1437
     8366#: trans_presets.java:1444
    82358367msgid "ICAO"
    82368368msgstr ""
    82378369
    8238 #: trans_presets.java:1445
     8370#: trans_presets.java:1452
    82398371msgid "Accomodation"
    82408372msgstr "Nastanitev"
    82418373
    8242 #: trans_presets.java:1447
     8374#: trans_presets.java:1454
    82438375msgid "Edit Hotel"
    82448376msgstr ""
    82458377
    8246 #: trans_presets.java:1450
    8247 #, fuzzy
     8378#: trans_presets.java:1457
    82488379msgid "Stars"
    8249 msgstr "Ceste"
    8250 
    8251 #: trans_presets.java:1453
     8380msgstr ""
     8381
     8382#: trans_presets.java:1460
    82528383msgid "Motel"
    82538384msgstr ""
    82548385
    8255 #: trans_presets.java:1454
     8386#: trans_presets.java:1461
    82568387msgid "Edit Motel"
    82578388msgstr ""
    82588389
    8259 #: trans_presets.java:1459
     8390#: trans_presets.java:1466
    82608391msgid "Guest House"
    82618392msgstr ""
    82628393
    8263 #: trans_presets.java:1460
     8394#: trans_presets.java:1467
    82648395msgid "Edit Guest House"
    82658396msgstr ""
    82668397
    8267 #: trans_presets.java:1465
    8268 #, fuzzy
     8398#: trans_presets.java:1472
    82698399msgid "Chalet"
    8270 msgstr "Spremeni"
    8271 
    8272 #: trans_presets.java:1466
    8273 #, fuzzy
     8400msgstr ""
     8401
     8402#: trans_presets.java:1473
    82748403msgid "Edit Chalet"
    8275 msgstr "Uredi grad"
    8276 
    8277 #: trans_presets.java:1471
     8404msgstr ""
     8405
     8406#: trans_presets.java:1478
    82788407msgid "Hostel"
    82798408msgstr ""
    82808409
    8281 #: trans_presets.java:1472
     8410#: trans_presets.java:1479
    82828411msgid "Edit Hostel"
    82838412msgstr ""
    82848413
    8285 #: trans_presets.java:1477
     8414#: trans_presets.java:1484
    82868415msgid "Alpine Hut"
    82878416msgstr ""
    82888417
    8289 #: trans_presets.java:1478
    8290 #, fuzzy
     8418#: trans_presets.java:1485
    82918419msgid "Edit Alpine Hut"
    8292 msgstr "Uredi cevovod"
    8293 
    8294 #: trans_presets.java:1484
     8420msgstr ""
     8421
     8422#: trans_presets.java:1491
    82958423msgid "Caravan Site"
    82968424msgstr ""
    82978425
    8298 #: trans_presets.java:1485
     8426#: trans_presets.java:1492
    82998427msgid "Edit Caravan Site"
    83008428msgstr ""
    83018429
    8302 #: trans_presets.java:1490
     8430#: trans_presets.java:1497
    83038431msgid "Camping Site"
    83048432msgstr ""
    83058433
    8306 #: trans_presets.java:1491
     8434#: trans_presets.java:1498
    83078435msgid "Edit Camping Site"
    83088436msgstr ""
    83098437
    8310 #: trans_presets.java:1499
     8438#: trans_presets.java:1506
    83118439msgid "Food+Drinks"
    83128440msgstr "Hrana in pijača"
    83138441
    8314 #: trans_presets.java:1501
     8442#: trans_presets.java:1508
    83158443msgid "Edit Restaurant"
    83168444msgstr ""
    83178445
    8318 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8319 #, fuzzy
     8446#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83208447msgid "Cuisine"
    8321 msgstr "Kinematograf"
    8322 
    8323 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8448msgstr ""
     8449
     8450#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83248451msgid "italian"
    83258452msgstr ""
    83268453
    8327 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8454#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83288455msgid "chinese"
    83298456msgstr ""
    83308457
    8331 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8458#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83328459msgid "pizza"
    83338460msgstr ""
    83348461
    8335 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8462#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83368463msgid "burger"
    83378464msgstr ""
    83388465
    8339 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8340 #, fuzzy
     8466#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83418467msgid "greek"
    8342 msgstr "Drevo"
    8343 
    8344 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8468msgstr ""
     8469
     8470#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83458471msgid "german"
    83468472msgstr ""
    83478473
    8348 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8474#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83498475msgid "indian"
    83508476msgstr ""
    83518477
    8352 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8353 #, fuzzy
     8478#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83548479msgid "regional"
    8355 msgstr "relacije"
    8356 
    8357 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8480msgstr ""
     8481
     8482#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83588483msgid "kebap"
    83598484msgstr ""
    83608485
    8361 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8486#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83628487msgid "turkish"
    83638488msgstr ""
    83648489
    8365 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8490#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83668491msgid "asian"
    83678492msgstr ""
    83688493
    8369 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8494#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83708495msgid "thai"
    83718496msgstr ""
    83728497
    8373 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8498#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83748499msgid "mexican"
    83758500msgstr ""
    83768501
    8377 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8378 #, fuzzy
     8502#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    83798503msgid "japanese"
    8380 msgstr "Voznih pasov"
    8381 
    8382 #: trans_presets.java:1507
     8504msgstr ""
     8505
     8506#: trans_presets.java:1514
    83838507msgid "Fast Food"
    83848508msgstr ""
    83858509
    8386 #: trans_presets.java:1508
     8510#: trans_presets.java:1515
    83878511msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    83888512msgstr ""
    83898513
    8390 #: trans_presets.java:1514
     8514#: trans_presets.java:1521
    83918515msgid "Cafe"
    83928516msgstr ""
    83938517
    8394 #: trans_presets.java:1515
     8518#: trans_presets.java:1522
    83958519msgid "Edit Cafe"
    83968520msgstr ""
    83978521
    8398 #: trans_presets.java:1520
     8522#: trans_presets.java:1527
    83998523msgid "Pub"
    84008524msgstr "Pivnica"
    84018525
    8402 #: trans_presets.java:1521
     8526#: trans_presets.java:1528
    84038527msgid "Edit Pub"
    84048528msgstr "Uredi pivnico"
    84058529
    8406 #: trans_presets.java:1526
     8530#: trans_presets.java:1533
    84078531msgid "Biergarten"
    84088532msgstr ""
    84098533
    8410 #: trans_presets.java:1527
     8534#: trans_presets.java:1534
    84118535msgid "Edit Biergarten"
    84128536msgstr ""
    84138537
    8414 #: trans_presets.java:1532
     8538#: trans_presets.java:1539
    84158539msgid "Nightclub"
    84168540msgstr ""
    84178541
    8418 #: trans_presets.java:1533
     8542#: trans_presets.java:1540
    84198543msgid "Edit Nightclub"
    84208544msgstr ""
    84218545
    8422 #: trans_presets.java:1539
     8546#: trans_presets.java:1546
    84238547msgid "Tourism"
    84248548msgstr "Turizem"
    84258549
    8426 #: trans_presets.java:1540
     8550#: trans_presets.java:1547
    84278551msgid "Attraction"
    84288552msgstr ""
    84298553
    8430 #: trans_presets.java:1541
     8554#: trans_presets.java:1548
    84318555msgid "Edit Attraction"
    84328556msgstr ""
    84338557
    8434 #: trans_presets.java:1546
     8558#: trans_presets.java:1553
    84358559msgid "Information point"
    84368560msgstr ""
    84378561
    8438 #: trans_presets.java:1547
    8439 #, fuzzy
     8562#: trans_presets.java:1554
    84408563msgid "Edit Information Point"
    8441 msgstr "Informacije"
    8442 
    8443 #: trans_presets.java:1549
    8444 #, fuzzy
     8564msgstr ""
     8565
     8566#: trans_presets.java:1556
    84458567msgid "office"
    8446 msgstr "Pošta"
    8447 
    8448 #: trans_presets.java:1549
    8449 #, fuzzy
     8568msgstr ""
     8569
     8570#: trans_presets.java:1556
    84508571msgid "map"
    8451 msgstr "Zemljevid"
    8452 
    8453 #: trans_presets.java:1549
     8572msgstr ""
     8573
     8574#: trans_presets.java:1556
    84548575msgid "citymap"
    84558576msgstr ""
    84568577
    8457 #: trans_presets.java:1549
     8578#: trans_presets.java:1556
    84588579msgid "hikingmap"
    84598580msgstr ""
    84608581
    8461 #: trans_presets.java:1549
    8462 #, fuzzy
     8582#: trans_presets.java:1556
    84638583msgid "bicyclemap"
    8464 msgstr "Kolo"
    8465 
    8466 #: trans_presets.java:1549
    8467 #, fuzzy
     8584msgstr ""
     8585
     8586#: trans_presets.java:1556
    84688587msgid "board"
    8469 msgstr "Naprej"
    8470 
    8471 #: trans_presets.java:1549
    8472 #, fuzzy
     8588msgstr ""
     8589
     8590#: trans_presets.java:1556
    84738591msgid "history"
    8474 msgstr "Zgodovina"
    8475 
    8476 #: trans_presets.java:1549
    8477 #, fuzzy
     8592msgstr ""
     8593
     8594#: trans_presets.java:1556
    84788595msgid "nature"
    8479 msgstr "Gledališče"
    8480 
    8481 #: trans_presets.java:1549
     8596msgstr ""
     8597
     8598#: trans_presets.java:1556
    84828599msgid "wildlife"
    84838600msgstr ""
    84848601
    8485 #: trans_presets.java:1549
     8602#: trans_presets.java:1556
    84868603msgid "guidepost"
    84878604msgstr ""
    84888605
    8489 #: trans_presets.java:1553
     8606#: trans_presets.java:1560
    84908607msgid "Museum"
    84918608msgstr "Muzej"
    84928609
    8493 #: trans_presets.java:1554
     8610#: trans_presets.java:1561
    84948611msgid "Edit Museum"
    84958612msgstr "Uredi muzej"
    84968613
    8497 #: trans_presets.java:1559
     8614#: trans_presets.java:1566
    84988615msgid "Zoo"
    84998616msgstr "Živalski vrt"
    85008617
    8501 #: trans_presets.java:1560
     8618#: trans_presets.java:1567
    85028619msgid "Edit Zoo"
    85038620msgstr "Uredi živalski vrt"
    85048621
    8505 #: trans_presets.java:1565
     8622#: trans_presets.java:1572
    85068623msgid "Viewpoint"
    85078624msgstr "Razgledišče"
    85088625
    8509 #: trans_presets.java:1566
     8626#: trans_presets.java:1573
    85108627msgid "Edit Viewpoint"
    85118628msgstr "Uredi razgledišče"
    85128629
    8513 #: trans_presets.java:1569
     8630#: trans_presets.java:1576
    85148631msgid "Look-Out Tower"
    85158632msgstr ""
    85168633
    8517 #: trans_presets.java:1572
     8634#: trans_presets.java:1579
    85188635msgid "Theme Park"
    85198636msgstr ""
    85208637
    8521 #: trans_presets.java:1573
     8638#: trans_presets.java:1580
    85228639msgid "Edit Theme Park"
    85238640msgstr ""
    85248641
    8525 #: trans_presets.java:1578
     8642#: trans_presets.java:1585
    85268643msgid "Artwork"
    85278644msgstr "Umetnina"
    85288645
    8529 #: trans_presets.java:1579
     8646#: trans_presets.java:1586
    85308647msgid "Edit Artwork"
    85318648msgstr "Uredi umetnino"
    85328649
    8533 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8650#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    85348651msgid "Shelter"
    85358652msgstr ""
    85368653
    8537 #: trans_presets.java:1587
     8654#: trans_presets.java:1594
    85388655msgid "Edit Shelter"
    85398656msgstr ""
    85408657
    8541 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8658#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    85428659msgid "Fireplace"
    85438660msgstr ""
    85448661
    8545 #: trans_presets.java:1593
     8662#: trans_presets.java:1600
    85468663msgid "Picnic Site"
    85478664msgstr ""
    85488665
    8549 #: trans_presets.java:1594
     8666#: trans_presets.java:1601
    85508667msgid "Edit Picnic Site"
    85518668msgstr ""
    85528669
    8553 #: trans_presets.java:1602
     8670#: trans_presets.java:1609
    85548671msgid "Historic Places"
    85558672msgstr "Zgodovinski kraji"
    85568673
    8557 #: trans_presets.java:1603
     8674#: trans_presets.java:1610
    85588675msgid "Castle"
    85598676msgstr "Grad"
    85608677
    8561 #: trans_presets.java:1604
     8678#: trans_presets.java:1611
    85628679msgid "Edit Castle"
    85638680msgstr "Uredi grad"
    85648681
    8565 #: trans_presets.java:1609
     8682#: trans_presets.java:1616
    85668683msgid "Ruins"
    85678684msgstr "Ruševine"
    85688685
    8569 #: trans_presets.java:1610
     8686#: trans_presets.java:1617
    85708687msgid "Edit Ruins"
    85718688msgstr "Uredi ruševine"
    85728689
    8573 #: trans_presets.java:1615
     8690#: trans_presets.java:1622
    85748691msgid "Archaeological Site"
    85758692msgstr "Arheološko najdišče"
    85768693
    8577 #: trans_presets.java:1616
     8694#: trans_presets.java:1623
    85788695msgid "Edit Archaeological Site"
    85798696msgstr "Uredi arheološko najdišče"
    85808697
    8581 #: trans_presets.java:1621
     8698#: trans_presets.java:1628
    85828699msgid "Monument"
    85838700msgstr ""
    85848701
    8585 #: trans_presets.java:1622
     8702#: trans_presets.java:1629
    85868703msgid "Edit Monument"
    85878704msgstr ""
    85888705
    8589 #: trans_presets.java:1627
     8706#: trans_presets.java:1634
    85908707msgid "Memorial"
    85918708msgstr ""
    85928709
    8593 #: trans_presets.java:1628
     8710#: trans_presets.java:1635
    85948711msgid "Edit Memorial"
    85958712msgstr ""
    85968713
    8597 #: trans_presets.java:1633
     8714#: trans_presets.java:1640
    85988715msgid "Battlefield"
    85998716msgstr ""
    86008717
    8601 #: trans_presets.java:1634
     8718#: trans_presets.java:1641
    86028719msgid "Edit Battlefield"
    86038720msgstr ""
    86048721
    8605 #: trans_presets.java:1639
     8722#: trans_presets.java:1646
    86068723msgid "Wayside Cross"
    86078724msgstr ""
    86088725
    8609 #: trans_presets.java:1640
     8726#: trans_presets.java:1647
    86108727msgid "Edit a Wayside Cross"
    86118728msgstr ""
    86128729
    8613 #: trans_presets.java:1645
     8730#: trans_presets.java:1652
    86148731msgid "Wayside Shrine"
    86158732msgstr ""
    86168733
    8617 #: trans_presets.java:1646
     8734#: trans_presets.java:1653
    86188735msgid "Edit a Wayside Shrine"
    86198736msgstr ""
    86208737
    8621 #: trans_presets.java:1652
     8738#: trans_presets.java:1659
    86228739msgid "Leisure"
    86238740msgstr "Prosti čas"
    86248741
    8625 #: trans_presets.java:1653
     8742#: trans_presets.java:1660
    86268743msgid "Water Park"
    86278744msgstr "Vodni park"
    86288745
    8629 #: trans_presets.java:1654
     8746#: trans_presets.java:1661
    86308747msgid "Edit Water Park"
    86318748msgstr "Uredi vodni park"
    86328749
    8633 #: trans_presets.java:1659
     8750#: trans_presets.java:1666
    86348751msgid "Playground"
    86358752msgstr "Igrišče"
    86368753
    8637 #: trans_presets.java:1660
     8754#: trans_presets.java:1667
    86388755msgid "Edit Playground"
    86398756msgstr "Uredi igrišče"
    86408757
    8641 #: trans_presets.java:1665
     8758#: trans_presets.java:1672
    86428759msgid "Fishing"
    86438760msgstr "Ribarjenje"
    86448761
    8645 #: trans_presets.java:1666
     8762#: trans_presets.java:1673
    86468763msgid "Edit Fishing"
    86478764msgstr "Uredi ribarjenje"
    86488765
    8649 #: trans_presets.java:1671
     8766#: trans_presets.java:1678
    86508767msgid "Nature Reserve"
    86518768msgstr "Naravni rezervat"
    86528769
    8653 #: trans_presets.java:1672
     8770#: trans_presets.java:1679
    86548771msgid "Edit Nature Reserve"
    86558772msgstr "Uredi naravni rezervat"
    86568773
    8657 #: trans_presets.java:1677
     8774#: trans_presets.java:1684
    86588775msgid "Park"
    86598776msgstr ""
    86608777
    8661 #: trans_presets.java:1678
     8778#: trans_presets.java:1685
    86628779msgid "Edit Park"
    86638780msgstr ""
    86648781
    8665 #: trans_presets.java:1683
     8782#: trans_presets.java:1690
    86668783msgid "Garden"
    86678784msgstr ""
    86688785
    8669 #: trans_presets.java:1684
     8786#: trans_presets.java:1691
    86708787msgid "Edit Garden"
    86718788msgstr ""
    86728789
    8673 #: trans_presets.java:1689
     8790#: trans_presets.java:1696
    86748791msgid "Common"
    86758792msgstr ""
    86768793
    8677 #: trans_presets.java:1690
     8794#: trans_presets.java:1697
    86788795msgid "Edit Common"
    86798796msgstr ""
    86808797
    8681 #: trans_presets.java:1697
     8798#: trans_presets.java:1704
    86828799msgid "Sport Facilities"
    86838800msgstr ""
    86848801
    8685 #: trans_presets.java:1698
     8802#: trans_presets.java:1705
    86868803msgid "Stadium"
    86878804msgstr "Stadion"
    86888805
    8689 #: trans_presets.java:1699
     8806#: trans_presets.java:1706
    86908807msgid "Edit Stadium"
    86918808msgstr "Uredi stadion"
    86928809
    8693 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8694 #: trans_presets.java:1733
     8810#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8811#: trans_presets.java:1740
    86958812msgid "select sport:"
    86968813msgstr "izberite šport:"
    86978814
    8698 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8699 #: trans_presets.java:1735
     8815#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8816#: trans_presets.java:1742
    87008817msgid "sport"
    87018818msgstr "šport"
    87028819
    8703 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8704 #: trans_presets.java:1735
     8820#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8821#: trans_presets.java:1742
    87058822msgid "multi"
    87068823msgstr ""
    87078824
    8708 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8709 #: trans_presets.java:1735
     8825#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8826#: trans_presets.java:1742
    87108827msgid "archery"
    87118828msgstr "lokostrelstvo"
    87128829
    8713 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8714 #: trans_presets.java:1735
     8830#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8831#: trans_presets.java:1742
    87158832msgid "athletics"
    87168833msgstr ""
    87178834
    8718 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8719 #: trans_presets.java:1735
     8835#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8836#: trans_presets.java:1742
    87208837msgid "australian_football"
    87218838msgstr ""
    87228839
    8723 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8724 #: trans_presets.java:1735
     8840#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8841#: trans_presets.java:1742
    87258842msgid "baseball"
    87268843msgstr ""
    87278844
    8728 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8729 #: trans_presets.java:1735
     8845#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8846#: trans_presets.java:1742
    87308847msgid "basketball"
    87318848msgstr "košarka"
    87328849
    8733 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8734 #: trans_presets.java:1735
     8850#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8851#: trans_presets.java:1742
    87358852msgid "boules"
    87368853msgstr ""
    87378854
    8738 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8739 #: trans_presets.java:1735
     8855#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8856#: trans_presets.java:1742
    87408857msgid "bowls"
    87418858msgstr ""
    87428859
    8743 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8744 #: trans_presets.java:1735
     8860#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8861#: trans_presets.java:1742
    87458862msgid "canoe"
    87468863msgstr ""
    87478864
    8748 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8749 #: trans_presets.java:1735
     8865#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8866#: trans_presets.java:1742
    87508867msgid "climbing"
    87518868msgstr "plezanje"
    87528869
    8753 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8754 #: trans_presets.java:1735
     8870#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8871#: trans_presets.java:1742
    87558872msgid "cricket"
    87568873msgstr ""
    87578874
    8758 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8759 #: trans_presets.java:1735
     8875#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8876#: trans_presets.java:1742
    87608877msgid "cricket_nets"
    87618878msgstr ""
    87628879
    8763 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8764 #: trans_presets.java:1735
     8880#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8881#: trans_presets.java:1742
    87658882msgid "croquet"
    87668883msgstr ""
    87678884
    8768 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8769 #: trans_presets.java:1735
     8885#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8886#: trans_presets.java:1742
    87708887msgid "cycling"
    87718888msgstr "kolesarjenje"
    87728889
    8773 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8774 #: trans_presets.java:1735
     8890#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8891#: trans_presets.java:1742
    87758892msgid "dog_racing"
    87768893msgstr ""
    87778894
    8778 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8779 #: trans_presets.java:1735
     8895#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8896#: trans_presets.java:1742
    87808897msgid "equestrian"
    87818898msgstr ""
    87828899
    8783 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8784 #: trans_presets.java:1735
     8900#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8901#: trans_presets.java:1742
    87858902msgid "football"
    8786 msgstr "nogomet"
    8787 
    8788 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8789 #: trans_presets.java:1735
     8903msgstr ""
     8904
     8905#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8906#: trans_presets.java:1742
    87908907msgid "golf"
    87918908msgstr "golf"
    87928909
    8793 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8794 #: trans_presets.java:1735
     8910#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8911#: trans_presets.java:1742
    87958912msgid "gymnastics"
    87968913msgstr "gimnastika"
    87978914
    8798 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8799 #: trans_presets.java:1735
     8915#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8916#: trans_presets.java:1742
    88008917msgid "hockey"
    88018918msgstr "hokej"
    88028919
    8803 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8804 #: trans_presets.java:1735
     8920#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8921#: trans_presets.java:1742
    88058922msgid "horse_racing"
    88068923msgstr ""
    88078924
    8808 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8809 #: trans_presets.java:1735
     8925#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8926#: trans_presets.java:1742
    88108927msgid "motor"
    88118928msgstr ""
    88128929
    8813 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8814 #: trans_presets.java:1735
     8930#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8931#: trans_presets.java:1742
    88158932msgid "pelota"
    88168933msgstr ""
    88178934
    8818 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8819 #: trans_presets.java:1735
     8935#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8936#: trans_presets.java:1742
    88208937msgid "racquet"
    88218938msgstr ""
    88228939
    8823 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8824 #: trans_presets.java:1735
     8940#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8941#: trans_presets.java:1742
    88258942msgid "rugby"
    88268943msgstr ""
    88278944
    8828 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8829 #: trans_presets.java:1735
     8945#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8946#: trans_presets.java:1742
    88308947msgid "shooting"
    88318948msgstr "strelišče"
    88328949
    8833 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8834 #: trans_presets.java:1735
     8950#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8951#: trans_presets.java:1742
    88358952msgid "skateboard"
    88368953msgstr ""
    88378954
    8838 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8839 #: trans_presets.java:1735
     8955#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8956#: trans_presets.java:1742
    88408957msgid "skating"
    88418958msgstr ""
    88428959
    8843 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8844 #: trans_presets.java:1735
     8960#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8961#: trans_presets.java:1742
    88458962msgid "skiing"
    88468963msgstr "smučanje"
    88478964
    8848 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8849 #: trans_presets.java:1735
     8965#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8966#: trans_presets.java:1742
    88508967msgid "soccer"
    88518968msgstr "nogomet"
    88528969
    8853 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8854 #: trans_presets.java:1735
     8970#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8971#: trans_presets.java:1742
    88558972msgid "swimming"
    88568973msgstr "plavanje"
    88578974
    8858 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8859 #: trans_presets.java:1735
     8975#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8976#: trans_presets.java:1742
    88608977msgid "table_tennis"
    88618978msgstr "namizni_tenis"
    88628979
    8863 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8864 #: trans_presets.java:1735
     8980#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8981#: trans_presets.java:1742
    88658982msgid "tennis"
    88668983msgstr "tenis"
    88678984
    8868 #: trans_presets.java:1708
     8985#: trans_presets.java:1715
    88698986msgid "Sports Centre"
    88708987msgstr "Športno središče"
    88718988
    8872 #: trans_presets.java:1709
     8989#: trans_presets.java:1716
    88738990msgid "Edit Sports Centre"
    88748991msgstr "Uredi športno središče"
    88758992
    8876 #: trans_presets.java:1718
     8993#: trans_presets.java:1725
    88778994msgid "Pitch"
    88788995msgstr ""
    88798996
    8880 #: trans_presets.java:1719
     8997#: trans_presets.java:1726
    88818998msgid "Edit Pitch"
    88828999msgstr ""
    88839000
    8884 #: trans_presets.java:1728
     9001#: trans_presets.java:1735
    88859002msgid "Racetrack"
    88869003msgstr ""
    88879004
    8888 #: trans_presets.java:1729
     9005#: trans_presets.java:1736
    88899006msgid "Edit Racetrack"
    88909007msgstr ""
    88919008
    8892 #: trans_presets.java:1738
     9009#: trans_presets.java:1745
    88939010msgid "Golf Course"
    88949011msgstr "Golf igrišče"
    88959012
    8896 #: trans_presets.java:1739
     9013#: trans_presets.java:1746
    88979014msgid "Edit Golf Course"
    88989015msgstr "Uredi golf igrišče"
    88999016
    8900 #: trans_presets.java:1744
     9017#: trans_presets.java:1751
    89019018msgid "Miniature Golf"
    89029019msgstr "Mini golf"
    89039020
    8904 #: trans_presets.java:1745
     9021#: trans_presets.java:1752
    89059022msgid "Edit Miniature Golf"
    89069023msgstr "Uredi mini golf"
    89079024
    8908 #: trans_presets.java:1751
     9025#: trans_presets.java:1758
    89099026msgid "Sport"
    89109027msgstr "Šport"
    89119028
    8912 #: trans_presets.java:1752
     9029#: trans_presets.java:1759
    89139030msgid "Multi"
    89149031msgstr ""
    89159032
    8916 #: trans_presets.java:1753
     9033#: trans_presets.java:1760
    89179034msgid "Edit Multi"
    89189035msgstr ""
    89199036
    8920 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8921 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8922 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8923 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8924 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8925 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8926 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8927 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8928 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8929 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8930 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8931 #: trans_presets.java:1990
     9037#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9038#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9039#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9040#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9041#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9042#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9043#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9044#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9045#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9046#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9047#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9048#: trans_presets.java:1997
    89329049msgid "pitch"
    89339050msgstr ""
    89349051
    8935 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8936 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8937 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8938 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8939 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8940 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8941 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8942 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8943 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8944 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8945 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8946 #: trans_presets.java:1990
     9052#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9053#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9054#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9055#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9056#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9057#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9058#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9059#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9060#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9061#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9062#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9063#: trans_presets.java:1997
    89479064msgid "sports_centre"
    89489065msgstr ""
    89499066
    8950 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    8951 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    8952 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    8953 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    8954 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    8955 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    8956 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    8957 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    8958 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    8959 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    8960 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    8961 #: trans_presets.java:1990
     9067#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9068#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9069#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9070#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9071#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9072#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9073#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9074#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9075#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9076#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9077#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9078#: trans_presets.java:1997
    89629079msgid "stadium"
    89639080msgstr "stadion"
    89649081
    8965 #: trans_presets.java:1759
     9082#: trans_presets.java:1766
    89669083msgid "10pin"
    89679084msgstr ""
    89689085
    8969 #: trans_presets.java:1760
     9086#: trans_presets.java:1767
    89709087msgid "Edit 10pin"
    89719088msgstr ""
    89729089
    8973 #: trans_presets.java:1766
     9090#: trans_presets.java:1773
    89749091msgid "Athletics"
    89759092msgstr ""
    89769093
    8977 #: trans_presets.java:1767
     9094#: trans_presets.java:1774
    89789095msgid "Edit Athletics"
    89799096msgstr ""
    89809097
    8981 #: trans_presets.java:1773
     9098#: trans_presets.java:1780
    89829099msgid "Archery"
    89839100msgstr "Lokostrelstvo"
    89849101
    8985 #: trans_presets.java:1774
     9102#: trans_presets.java:1781
    89869103msgid "Edit Archery"
    89879104msgstr "Uredi lokostrelstvo"
    89889105
    8989 #: trans_presets.java:1780
     9106#: trans_presets.java:1787
    89909107msgid "Climbing"
    89919108msgstr "Plezanje"
    89929109
    8993 #: trans_presets.java:1781
     9110#: trans_presets.java:1788
    89949111msgid "Edit Climbing"
    89959112msgstr "Uredi plezanje"
    89969113
    8997 #: trans_presets.java:1787
     9114#: trans_presets.java:1794
    89989115msgid "Canoeing"
    89999116msgstr ""
    90009117
    9001 #: trans_presets.java:1788
     9118#: trans_presets.java:1795
    90029119msgid "Edit Canoeing"
    90039120msgstr ""
    90049121
    9005 #: trans_presets.java:1794
     9122#: trans_presets.java:1801
    90069123msgid "Cycling"
    90079124msgstr "Kolesarjenje"
    90089125
    9009 #: trans_presets.java:1795
     9126#: trans_presets.java:1802
    90109127msgid "Edit Cycling"
    90119128msgstr "Uredi kolesarjenje"
    90129129
    9013 #: trans_presets.java:1801
     9130#: trans_presets.java:1808
    90149131msgid "Dog Racing"
    90159132msgstr "Pasje dirke"
    90169133
    9017 #: trans_presets.java:1802
     9134#: trans_presets.java:1809
    90189135msgid "Edit Dog Racing"
    90199136msgstr "Uredi pasje dirke"
    90209137
    9021 #: trans_presets.java:1808
     9138#: trans_presets.java:1815
    90229139msgid "Equestrian"
    90239140msgstr ""
    90249141
    9025 #: trans_presets.java:1809
     9142#: trans_presets.java:1816
    90269143msgid "Edit Equestrian"
    90279144msgstr ""
    90289145
    9029 #: trans_presets.java:1815
     9146#: trans_presets.java:1822
    90309147msgid "Horse Racing"
    90319148msgstr "Konjske dirke"
    90329149
    9033 #: trans_presets.java:1816
     9150#: trans_presets.java:1823
    90349151msgid "Edit Horse Racing"
    90359152msgstr "Uredi konjske dirke"
    90369153
    9037 #: trans_presets.java:1822
     9154#: trans_presets.java:1829
    90389155msgid "Gymnastics"
    90399156msgstr "Gimnastika"
    90409157
    9041 #: trans_presets.java:1823
     9158#: trans_presets.java:1830
    90429159msgid "Edit Gymnastics"
    90439160msgstr "Uredi gimnastiko"
    90449161
    9045 #: trans_presets.java:1829
     9162#: trans_presets.java:1836
    90469163msgid "Motor Sports"
    90479164msgstr ""
    90489165
    9049 #: trans_presets.java:1830
     9166#: trans_presets.java:1837
    90509167msgid "Edit Motor Sports"
    90519168msgstr ""
    90529169
    9053 #: trans_presets.java:1836
     9170#: trans_presets.java:1843
    90549171msgid "Skating"
    90559172msgstr ""
    90569173
    9057 #: trans_presets.java:1837
     9174#: trans_presets.java:1844
    90589175msgid "Edit Skating"
    90599176msgstr ""
    90609177
    9061 #: trans_presets.java:1843
     9178#: trans_presets.java:1850
    90629179msgid "Skateboard"
    90639180msgstr ""
    90649181
    9065 #: trans_presets.java:1844
     9182#: trans_presets.java:1851
    90669183msgid "Edit Skateboard"
    90679184msgstr ""
    90689185
    9069 #: trans_presets.java:1850
     9186#: trans_presets.java:1857
    90709187msgid "Swimming"
    90719188msgstr "Plavanje"
    90729189
    9073 #: trans_presets.java:1851
     9190#: trans_presets.java:1858
    90749191msgid "Edit Swimming"
    90759192msgstr "Uredi plavanje"
    90769193
    9077 #: trans_presets.java:1857
     9194#: trans_presets.java:1864
    90789195msgid "Skiing"
    90799196msgstr "Smučanje"
    90809197
    9081 #: trans_presets.java:1858
     9198#: trans_presets.java:1865
    90829199msgid "Edit Skiing"
    90839200msgstr "Uredi smučanje"
    90849201
    9085 #: trans_presets.java:1864
     9202#: trans_presets.java:1871
    90869203msgid "Shooting"
    90879204msgstr "Strelišče"
    90889205
    9089 #: trans_presets.java:1865
     9206#: trans_presets.java:1872
    90909207msgid "Edit Shooting"
    90919208msgstr "Uredi strelišče"
    90929209
    9093 #: trans_presets.java:1873
     9210#: trans_presets.java:1880
    90949211msgid "Sport (Ball)"
    90959212msgstr "Šport (z žogo)"
    90969213
    9097 #: trans_presets.java:1874
     9214#: trans_presets.java:1881
    90989215msgid "Soccer"
    90999216msgstr "Nogomet"
    91009217
    9101 #: trans_presets.java:1875
     9218#: trans_presets.java:1882
    91029219msgid "Edit Soccer"
    91039220msgstr "Uredi nogomet"
    91049221
    9105 #: trans_presets.java:1881
     9222#: trans_presets.java:1888
    91069223msgid "Football"
    9107 msgstr "Nogomet"
    9108 
    9109 #: trans_presets.java:1882
     9224msgstr ""
     9225
     9226#: trans_presets.java:1889
    91109227msgid "Edit Football"
    9111 msgstr "Uredi nogomet"
    9112 
    9113 #: trans_presets.java:1888
     9228msgstr ""
     9229
     9230#: trans_presets.java:1895
    91149231msgid "Australian Football"
    91159232msgstr ""
    91169233
    9117 #: trans_presets.java:1889
     9234#: trans_presets.java:1896
    91189235msgid "Edit Australian Football"
    91199236msgstr ""
    91209237
    9121 #: trans_presets.java:1895
     9238#: trans_presets.java:1902
    91229239msgid "Baseball"
    91239240msgstr ""
    91249241
    9125 #: trans_presets.java:1896
     9242#: trans_presets.java:1903
    91269243msgid "Edit Baseball"
    91279244msgstr ""
    91289245
    9129 #: trans_presets.java:1902
     9246#: trans_presets.java:1909
    91309247msgid "Basketball"
    91319248msgstr "Košarka"
    91329249
    9133 #: trans_presets.java:1903
     9250#: trans_presets.java:1910
    91349251msgid "Edit Basketball"
    91359252msgstr "Uredi košarko"
    91369253
    9137 #: trans_presets.java:1909
     9254#: trans_presets.java:1916
    91389255msgid "Golf"
    91399256msgstr "Golf"
    91409257
    9141 #: trans_presets.java:1910
     9258#: trans_presets.java:1917
    91429259msgid "Edit Golf"
    91439260msgstr "Uredi golf"
    91449261
    9145 #: trans_presets.java:1913
     9262#: trans_presets.java:1920
    91469263msgid "golf_course"
    91479264msgstr "golf_igrišče"
    91489265
    9149 #: trans_presets.java:1916
     9266#: trans_presets.java:1923
    91509267msgid "Boule"
    91519268msgstr ""
    91529269
    9153 #: trans_presets.java:1917
     9270#: trans_presets.java:1924
    91549271msgid "Edit Boule"
    91559272msgstr ""
    91569273
    9157 #: trans_presets.java:1923
     9274#: trans_presets.java:1930
    91589275msgid "Bowls"
    91599276msgstr ""
    91609277
    9161 #: trans_presets.java:1924
     9278#: trans_presets.java:1931
    91629279msgid "Edit Bowls"
    91639280msgstr ""
    91649281
    9165 #: trans_presets.java:1930
     9282#: trans_presets.java:1937
    91669283msgid "Cricket"
    91679284msgstr ""
    91689285
    9169 #: trans_presets.java:1931
     9286#: trans_presets.java:1938
    91709287msgid "Edit Cricket"
    91719288msgstr ""
    91729289
    9173 #: trans_presets.java:1937
     9290#: trans_presets.java:1944
    91749291msgid "Cricket Nets"
    91759292msgstr ""
    91769293
    9177 #: trans_presets.java:1938
     9294#: trans_presets.java:1945
    91789295msgid "Edit Cricket Nets"
    91799296msgstr ""
    91809297
    9181 #: trans_presets.java:1944
     9298#: trans_presets.java:1951
    91829299msgid "Croquet"
    91839300msgstr ""
    91849301
    9185 #: trans_presets.java:1945
     9302#: trans_presets.java:1952
    91869303msgid "Edit Croquet"
    91879304msgstr ""
    91889305
    9189 #: trans_presets.java:1951
     9306#: trans_presets.java:1958
    91909307msgid "Hockey"
    91919308msgstr "Hokej"
    91929309
    9193 #: trans_presets.java:1952
     9310#: trans_presets.java:1959
    91949311msgid "Edit Hockey"
    91959312msgstr "Uredi hokej"
    91969313
    9197 #: trans_presets.java:1958
     9314#: trans_presets.java:1965
    91989315msgid "Pelota"
    91999316msgstr ""
    92009317
    9201 #: trans_presets.java:1959
     9318#: trans_presets.java:1966
    92029319msgid "Edit Pelota"
    92039320msgstr ""
    92049321
    9205 #: trans_presets.java:1965
     9322#: trans_presets.java:1972
    92069323msgid "Racquet"
    92079324msgstr ""
    92089325
    9209 #: trans_presets.java:1966
     9326#: trans_presets.java:1973
    92109327msgid "Edit Racquet"
    92119328msgstr ""
    92129329
    9213 #: trans_presets.java:1972
     9330#: trans_presets.java:1979
    92149331msgid "Rugby"
    92159332msgstr ""
    92169333
    9217 #: trans_presets.java:1973
     9334#: trans_presets.java:1980
    92189335msgid "Edit Rugby"
    92199336msgstr ""
    92209337
    9221 #: trans_presets.java:1979
     9338#: trans_presets.java:1986
    92229339msgid "Table Tennis"
    92239340msgstr "Namizni tenis"
    92249341
    9225 #: trans_presets.java:1980
     9342#: trans_presets.java:1987
    92269343msgid "Edit Table Tennis"
    92279344msgstr "Uredi namizni tenis"
    92289345
    9229 #: trans_presets.java:1986
     9346#: trans_presets.java:1993
    92309347msgid "Tennis"
    92319348msgstr "Tenis"
    92329349
    9233 #: trans_presets.java:1987
     9350#: trans_presets.java:1994
    92349351msgid "Edit Tennis"
    92359352msgstr "Uredi tenis"
    92369353
    9237 #: trans_presets.java:1997
     9354#: trans_presets.java:2004
    92389355msgid "Buildings"
    92399356msgstr "Zgradbe"
    92409357
    9241 #: trans_presets.java:1998
     9358#: trans_presets.java:2005
    92429359msgid "Building"
    92439360msgstr "Zgradba"
    92449361
    9245 #: trans_presets.java:2002
     9362#: trans_presets.java:2009
    92469363msgid "Public Building"
    92479364msgstr ""
    92489365
    9249 #: trans_presets.java:2003
     9366#: trans_presets.java:2010
    92509367msgid "Edit Public Building"
    92519368msgstr ""
    92529369
    9253 #: trans_presets.java:2008
     9370#: trans_presets.java:2015
    92549371msgid "Town hall"
    92559372msgstr ""
    92569373
    9257 #: trans_presets.java:2009
     9374#: trans_presets.java:2016
    92589375msgid "Edit Town hall"
    92599376msgstr ""
    92609377
    9261 #: trans_presets.java:2014
     9378#: trans_presets.java:2021
    92629379msgid "Embassy"
    92639380msgstr ""
    92649381
    9265 #: trans_presets.java:2015
    9266 #, fuzzy
     9382#: trans_presets.java:2022
    92679383msgid "Edit Embassy"
    9268 msgstr "Uredi gimnastiko"
    9269 
    9270 #: trans_presets.java:2020
     9384msgstr ""
     9385
     9386#: trans_presets.java:2027
    92719387msgid "Courthouse"
    92729388msgstr "Sodišče"
    92739389
    9274 #: trans_presets.java:2021
     9390#: trans_presets.java:2028
    92759391msgid "Edit Courthouse"
    92769392msgstr "Uredi sodišče"
    92779393
    9278 #: trans_presets.java:2026
     9394#: trans_presets.java:2033
    92799395msgid "Prison"
    92809396msgstr "Zapor"
    92819397
    9282 #: trans_presets.java:2027
     9398#: trans_presets.java:2034
    92839399msgid "Edit Prison"
    92849400msgstr "Uredi zapor"
    92859401
    9286 #: trans_presets.java:2032
     9402#: trans_presets.java:2039
    92879403msgid "Police"
    92889404msgstr "Policijska postaja"
    92899405
    9290 #: trans_presets.java:2033
     9406#: trans_presets.java:2040
    92919407msgid "Edit Police"
    92929408msgstr "Uredi policijsko postajo"
    92939409
    9294 #: trans_presets.java:2038
     9410#: trans_presets.java:2045
    92959411msgid "Fire Station"
    92969412msgstr "Gasilski dom"
    92979413
    9298 #: trans_presets.java:2039
     9414#: trans_presets.java:2046
    92999415msgid "Edit Fire Station"
    93009416msgstr "Uredi gasilski dom"
    93019417
    9302 #: trans_presets.java:2044
     9418#: trans_presets.java:2051
    93039419msgid "Post Office"
    93049420msgstr "Pošta"
    93059421
    9306 #: trans_presets.java:2045
     9422#: trans_presets.java:2052
    93079423msgid "Edit Post Office"
    93089424msgstr "Uredi pošto"
    93099425
    9310 #: trans_presets.java:2052
     9426#: trans_presets.java:2059
    93119427msgid "Kindergarten"
    93129428msgstr ""
    93139429
    9314 #: trans_presets.java:2053
     9430#: trans_presets.java:2060
    93159431msgid "Edit Kindergarten"
    93169432msgstr ""
    93179433
    9318 #: trans_presets.java:2058
     9434#: trans_presets.java:2065
    93199435msgid "School"
    93209436msgstr "Šola"
    93219437
    9322 #: trans_presets.java:2059
     9438#: trans_presets.java:2066
    93239439msgid "Edit School"
    93249440msgstr "Uredi šolo"
    93259441
    9326 #: trans_presets.java:2064
     9442#: trans_presets.java:2071
    93279443msgid "University"
    93289444msgstr ""
    93299445
    9330 #: trans_presets.java:2065
     9446#: trans_presets.java:2072
    93319447msgid "Edit University"
    93329448msgstr ""
    93339449
    9334 #: trans_presets.java:2070
     9450#: trans_presets.java:2077
    93359451msgid "College"
    93369452msgstr ""
    93379453
    9338 #: trans_presets.java:2071
     9454#: trans_presets.java:2078
    93399455msgid "Edit College"
    93409456msgstr ""
    93419457
    9342 #: trans_presets.java:2078
     9458#: trans_presets.java:2085
    93439459msgid "Cinema"
    93449460msgstr "Kinematograf"
    93459461
    9346 #: trans_presets.java:2079
     9462#: trans_presets.java:2086
    93479463msgid "Edit Cinema"
    93489464msgstr "Uredi kinematograf"
    93499465
    9350 #: trans_presets.java:2084
     9466#: trans_presets.java:2091
    93519467msgid "Library"
    93529468msgstr "Knjižnica"
    93539469
    9354 #: trans_presets.java:2085
     9470#: trans_presets.java:2092
    93559471msgid "Edit Library"
    93569472msgstr "Uredi knjižnico"
    93579473
    9358 #: trans_presets.java:2090
     9474#: trans_presets.java:2097
    93599475msgid "Arts Centre"
    93609476msgstr ""
    93619477
    9362 #: trans_presets.java:2091
     9478#: trans_presets.java:2098
    93639479msgid "Edit Arts Centre"
    93649480msgstr ""
    93659481
    9366 #: trans_presets.java:2096
     9482#: trans_presets.java:2103
    93679483msgid "Theatre"
    93689484msgstr "Gledališče"
    93699485
    9370 #: trans_presets.java:2097
     9486#: trans_presets.java:2104
    93719487msgid "Edit Theatre"
    93729488msgstr "Uredi gledališče"
    93739489
    9374 #: trans_presets.java:2102
     9490#: trans_presets.java:2109
    93759491msgid "Place of Worship"
    93769492msgstr "Kraj čaščenja"
    93779493
    9378 #: trans_presets.java:2103
     9494#: trans_presets.java:2110
    93799495msgid "Edit Place of Worship"
    93809496msgstr "Uredi kraj čaščenja"
    93819497
    9382 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9498#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93839499msgid "Religion"
    93849500msgstr "Vera"
    93859501
    9386 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9502#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93879503msgid "bahai"
    93889504msgstr ""
    93899505
    9390 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9506#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93919507msgid "buddhist"
    93929508msgstr ""
    93939509
    9394 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9510#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93959511msgid "christian"
    93969512msgstr ""
    93979513
    9398 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9514#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    93999515msgid "hindu"
    94009516msgstr ""
    94019517
    9402 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9518#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94039519msgid "jain"
    94049520msgstr ""
    94059521
    9406 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9522#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94079523msgid "jewish"
    94089524msgstr ""
    94099525
    9410 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9526#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94119527msgid "muslim"
    94129528msgstr ""
    94139529
    9414 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9530#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94159531msgid "sikh"
    94169532msgstr ""
    94179533
    9418 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9534#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94199535msgid "spiritualist"
    94209536msgstr ""
    94219537
    9422 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9538#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94239539msgid "taoist"
    94249540msgstr ""
    94259541
    9426 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9542#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94279543msgid "unitarianist"
    94289544msgstr ""
    94299545
    9430 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9546#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    94319547msgid "zoroastrian"
    94329548msgstr ""
    94339549
    9434 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9550#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94359551msgid "Denomination"
    94369552msgstr ""
    94379553
    9438 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9554#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94399555msgid "anglican"
    94409556msgstr ""
    94419557
    9442 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9558#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94439559msgid "baptist"
    94449560msgstr ""
    94459561
    9446 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9562#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94479563msgid "catholic"
    94489564msgstr ""
    94499565
    9450 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9566#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94519567msgid "evangelical"
    94529568msgstr ""
    94539569
    9454 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9570#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94559571msgid "jehovahs_witness"
    94569572msgstr ""
    94579573
    9458 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9574#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94599575msgid "lutheran"
    94609576msgstr ""
    94619577
    9462 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9578#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94639579msgid "methodist"
    94649580msgstr ""
    94659581
    9466 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9582#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94679583msgid "mormon"
    94689584msgstr ""
    94699585
    9470 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9586#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94719587msgid "orthodox"
    94729588msgstr ""
    94739589
    9474 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9590#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94759591msgid "pentecostal"
    94769592msgstr ""
    94779593
    9478 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9594#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94799595msgid "presbyterian"
    94809596msgstr ""
    94819597
    9482 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9598#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94839599msgid "protestant"
    94849600msgstr ""
    94859601
    9486 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9602#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94879603msgid "quaker"
    94889604msgstr ""
    94899605
    9490 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9606#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94919607msgid "shia"
    94929608msgstr ""
    94939609
    9494 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9610#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    94959611msgid "sunni"
    94969612msgstr ""
    94979613
    9498 #: trans_presets.java:2112
     9614#: trans_presets.java:2119
    94999615msgid "Addresses"
    95009616msgstr "Naslovi"
    95019617
    9502 #: trans_presets.java:2113
     9618#: trans_presets.java:2120
    95039619msgid "Edit address information"
    95049620msgstr "Urejanje podatkov o naslovu"
    95059621
    9506 #: trans_presets.java:2115
     9622#: trans_presets.java:2122
    95079623msgid "House number"
    95089624msgstr ""
    95099625
    9510 #: trans_presets.java:2119
     9626#: trans_presets.java:2126
    95119627msgid "House name"
    95129628msgstr ""
    95139629
    9514 #: trans_presets.java:2120
     9630#: trans_presets.java:2127
    95159631msgid "Street name"
    95169632msgstr "Ime ceste"
    95179633
    9518 #: trans_presets.java:2121
     9634#: trans_presets.java:2128
    95199635msgid "City name"
    95209636msgstr ""
    95219637
    9522 #: trans_presets.java:2122
     9638#: trans_presets.java:2129
    95239639msgid "Post code"
    95249640msgstr "Poštna številka"
    95259641
    9526 #: trans_presets.java:2123
    9527 #, fuzzy
     9642#: trans_presets.java:2130
    95289643msgid "Country code"
    9529 msgstr "Država"
    9530 
    9531 #: trans_presets.java:2126
     9644msgstr ""
     9645
     9646#: trans_presets.java:2133
    95329647msgid "Address Interpolation"
    95339648msgstr "Interpolacija naslovov"
    95349649
    9535 #: trans_presets.java:2127
     9650#: trans_presets.java:2134
    95369651msgid "Edit address interpolation"
    95379652msgstr "Uredi interpolacijo naslovov"
    95389653
    9539 #: trans_presets.java:2129
     9654#: trans_presets.java:2136
    95409655msgid "Numbering scheme"
    95419656msgstr ""
    95429657
    9543 #: trans_presets.java:2129
     9658#: trans_presets.java:2136
    95449659msgid "odd"
    95459660msgstr ""
    95469661
    9547 #: trans_presets.java:2129
     9662#: trans_presets.java:2136
    95489663msgid "even"
    95499664msgstr ""
    95509665
    9551 #: trans_presets.java:2129
     9666#: trans_presets.java:2136
    95529667msgid "all"
    95539668msgstr ""
    95549669
    9555 #: trans_presets.java:2134
     9670#: trans_presets.java:2141
    95569671msgid "Man Made"
    95579672msgstr ""
    95589673
    9559 #: trans_presets.java:2135
     9674#: trans_presets.java:2142
    95609675msgid "Works"
    95619676msgstr ""
    95629677
    9563 #: trans_presets.java:2136
     9678#: trans_presets.java:2143
    95649679msgid "Edit Works"
    95659680msgstr ""
    95669681
    9567 #: trans_presets.java:2141
     9682#: trans_presets.java:2148
    95689683msgid "Tower"
    95699684msgstr "Stolp"
    95709685
    9571 #: trans_presets.java:2142
     9686#: trans_presets.java:2149
    95729687msgid "Edit Tower"
    95739688msgstr "Uredi stolp"
    95749689
    9575 #: trans_presets.java:2147
     9690#: trans_presets.java:2154
    95769691msgid "Water Tower"
    95779692msgstr "Vodni stolp"
    95789693
    9579 #: trans_presets.java:2148
     9694#: trans_presets.java:2155
    95809695msgid "Edit Water Tower"
    95819696msgstr "Uredi vodni stolp"
    95829697
    9583 #: trans_presets.java:2153
     9698#: trans_presets.java:2160
     9699msgid "Gasometer"
     9700msgstr ""
     9701
     9702#: trans_presets.java:2161
     9703msgid "Edit Gasometer"
     9704msgstr ""
     9705
     9706#: trans_presets.java:2166
     9707msgid "Covered Reservoir"
     9708msgstr ""
     9709
     9710#: trans_presets.java:2167
     9711msgid "Edit Covered Reservoir"
     9712msgstr ""
     9713
     9714#: trans_presets.java:2172
     9715msgid "Lighthouse"
     9716msgstr "Svetilnik"
     9717
     9718#: trans_presets.java:2173
     9719msgid "Edit Lighthouse"
     9720msgstr "Uredi svetilnik"
     9721
     9722#: trans_presets.java:2178
     9723msgid "Windmill"
     9724msgstr "Mlin na veter"
     9725
     9726#: trans_presets.java:2179
     9727msgid "Edit Windmill"
     9728msgstr "Uredi mlin na veter"
     9729
     9730#: trans_presets.java:2184
     9731msgid "Pier"
     9732msgstr "Pomol"
     9733
     9734#: trans_presets.java:2185
     9735msgid "Edit Pier"
     9736msgstr "Uredi pomol"
     9737
     9738#: trans_presets.java:2190
     9739msgid "Pipeline"
     9740msgstr "Cevovod"
     9741
     9742#: trans_presets.java:2191
     9743msgid "Edit Pipeline"
     9744msgstr "Uredi cevovod"
     9745
     9746#: trans_presets.java:2196
     9747msgid "Wastewater Plant"
     9748msgstr "Čistilna naprava"
     9749
     9750#: trans_presets.java:2197
     9751msgid "Edit Wastewater Plant"
     9752msgstr "Uredi čistilno napravo"
     9753
     9754#: trans_presets.java:2202
     9755msgid "Crane"
     9756msgstr "Žerjav"
     9757
     9758#: trans_presets.java:2203
     9759msgid "Edit Crane"
     9760msgstr "Uredi žerjav"
     9761
     9762#: trans_presets.java:2208
     9763msgid "Beacon"
     9764msgstr ""
     9765
     9766#: trans_presets.java:2209
     9767msgid "Edit Beacon"
     9768msgstr ""
     9769
     9770#: trans_presets.java:2214
     9771msgid "Survey Point"
     9772msgstr "Geodetska točka"
     9773
     9774#: trans_presets.java:2215
     9775msgid "Edit Survey Point"
     9776msgstr "Uredi geodetsko točko"
     9777
     9778#: trans_presets.java:2220
     9779msgid "Surveillance"
     9780msgstr "Video nadzor"
     9781
     9782#: trans_presets.java:2221
     9783msgid "Edit Surveillance Camera"
     9784msgstr "Uredi video nadzorno kamero"
     9785
     9786#: trans_presets.java:2228
     9787msgid "Power Generator"
     9788msgstr ""
     9789
     9790#: trans_presets.java:2229
     9791msgid "Edit Power Generator"
     9792msgstr ""
     9793
     9794#: trans_presets.java:2231
     9795msgid "wind"
     9796msgstr ""
     9797
     9798#: trans_presets.java:2231
     9799msgid "hydro"
     9800msgstr ""
     9801
     9802#: trans_presets.java:2231
     9803msgid "fossil"
     9804msgstr ""
     9805
     9806#: trans_presets.java:2231
     9807msgid "nuclear"
     9808msgstr ""
     9809
     9810#: trans_presets.java:2231
     9811msgid "coal"
     9812msgstr ""
     9813
     9814#: trans_presets.java:2231
     9815msgid "photovoltaic"
     9816msgstr ""
     9817
     9818#: trans_presets.java:2231
     9819msgid "gas"
     9820msgstr ""
     9821
     9822#: trans_presets.java:2235
     9823#, fuzzy
     9824msgid "Power Station"
     9825msgstr "Gasilski dom"
     9826
     9827#: trans_presets.java:2236
     9828#, fuzzy
     9829msgid "Edit power station"
     9830msgstr "Uredi postajo"
     9831
     9832#: trans_presets.java:2241
     9833#, fuzzy
     9834msgid "Power Sub Station"
     9835msgstr "Avtobusna postaja"
     9836
     9837#: trans_presets.java:2242
     9838#, fuzzy
     9839msgid "Edit power sub station"
     9840msgstr "Uredi avtobusno postajo"
     9841
     9842#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     9843#, fuzzy
     9844msgid "Line reference"
     9845msgstr "Nastavitve"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2248
    95849848msgid "Power Tower"
    95859849msgstr "Steber daljnovoda"
    95869850
    9587 #: trans_presets.java:2154
     9851#: trans_presets.java:2249
    95889852msgid "Edit Power Tower"
    95899853msgstr "Uredi steber daljnovoda"
    95909854
    9591 #: trans_presets.java:2158
    9592 msgid "Power Generator"
    9593 msgstr ""
    9594 
    9595 #: trans_presets.java:2159
    9596 msgid "Edit Power Generator"
    9597 msgstr ""
    9598 
    9599 #: trans_presets.java:2161
    9600 msgid "wind"
    9601 msgstr ""
    9602 
    9603 #: trans_presets.java:2161
    9604 msgid "hydro"
    9605 msgstr ""
    9606 
    9607 #: trans_presets.java:2161
    9608 msgid "fossil"
    9609 msgstr ""
    9610 
    9611 #: trans_presets.java:2161
    9612 msgid "nuclear"
    9613 msgstr ""
    9614 
    9615 #: trans_presets.java:2161
     9855#: trans_presets.java:2253
    96169856#, fuzzy
    9617 msgid "coal"
    9618 msgstr "Šola"
    9619 
    9620 #: trans_presets.java:2161
    9621 msgid "photovoltaic"
    9622 msgstr ""
    9623 
    9624 #: trans_presets.java:2161
    9625 msgid "gas"
    9626 msgstr ""
    9627 
    9628 #: trans_presets.java:2165
    9629 msgid "Gasometer"
    9630 msgstr ""
    9631 
    9632 #: trans_presets.java:2166
    9633 msgid "Edit Gasometer"
    9634 msgstr ""
    9635 
    9636 #: trans_presets.java:2171
    9637 msgid "Covered Reservoir"
    9638 msgstr ""
    9639 
    9640 #: trans_presets.java:2172
    9641 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9642 msgstr ""
    9643 
    9644 #: trans_presets.java:2177
    9645 msgid "Lighthouse"
    9646 msgstr "Svetilnik"
    9647 
    9648 #: trans_presets.java:2178
    9649 msgid "Edit Lighthouse"
    9650 msgstr "Uredi svetilnik"
    9651 
    9652 #: trans_presets.java:2183
    9653 msgid "Windmill"
    9654 msgstr "Mlin na veter"
    9655 
    9656 #: trans_presets.java:2184
    9657 msgid "Edit Windmill"
    9658 msgstr "Uredi mlin na veter"
    9659 
    9660 #: trans_presets.java:2189
    9661 msgid "Pier"
    9662 msgstr "Pomol"
    9663 
    9664 #: trans_presets.java:2190
    9665 msgid "Edit Pier"
    9666 msgstr "Uredi pomol"
    9667 
    9668 #: trans_presets.java:2195
    9669 msgid "Pipeline"
    9670 msgstr "Cevovod"
    9671 
    9672 #: trans_presets.java:2196
    9673 msgid "Edit Pipeline"
     9857msgid "Power Line"
     9858msgstr "Steber daljnovoda"
     9859
     9860#: trans_presets.java:2254
     9861#, fuzzy
     9862msgid "Edit power line"
    96749863msgstr "Uredi cevovod"
    96759864
    9676 #: trans_presets.java:2201
    9677 msgid "Wastewater Plant"
    9678 msgstr "Čistilna naprava"
    9679 
    9680 #: trans_presets.java:2202
    9681 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9682 msgstr "Uredi čistilno napravo"
    9683 
    9684 #: trans_presets.java:2207
    9685 msgid "Crane"
    9686 msgstr "Žerjav"
    9687 
    9688 #: trans_presets.java:2208
    9689 msgid "Edit Crane"
    9690 msgstr "Uredi žerjav"
    9691 
    9692 #: trans_presets.java:2213
    9693 msgid "Beacon"
    9694 msgstr ""
    9695 
    9696 #: trans_presets.java:2214
    9697 msgid "Edit Beacon"
    9698 msgstr ""
    9699 
    9700 #: trans_presets.java:2219
    9701 msgid "Survey Point"
    9702 msgstr "Geodetska točka"
    9703 
    9704 #: trans_presets.java:2220
    9705 msgid "Edit Survey Point"
    9706 msgstr "Uredi geodetsko točko"
    9707 
    9708 #: trans_presets.java:2225
    9709 msgid "Surveillance"
    9710 msgstr "Video nadzor"
    9711 
    9712 #: trans_presets.java:2226
    9713 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9714 msgstr "Uredi video nadzorno kamero"
    9715 
    9716 #: trans_presets.java:2233
     9865#: trans_presets.java:2258
     9866#, fuzzy
     9867msgid "Voltage"
     9868msgstr "Vas"
     9869
     9870#: trans_presets.java:2259
     9871msgid "Amount of Wires"
     9872msgstr ""
     9873
     9874#: trans_presets.java:2265
    97179875msgid "Amenities"
    97189876msgstr ""
    97199877
    9720 #: trans_presets.java:2235
     9878#: trans_presets.java:2267
    97219879msgid "Toilets"
    97229880msgstr "Stranišča"
    97239881
    9724 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     9882#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    97259883msgid "Reference number"
    97269884msgstr ""
    97279885
    9728 #: trans_presets.java:2239
     9886#: trans_presets.java:2271
    97299887msgid "Charge"
    97309888msgstr ""
    97319889
    9732 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     9890#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    97339891msgid "Note"
    97349892msgstr ""
    97359893
    9736 #: trans_presets.java:2243
     9894#: trans_presets.java:2275
    97379895msgid "Post Box"
    97389896msgstr "Poštni nabiralnik"
    97399897
    9740 #: trans_presets.java:2248
     9898#: trans_presets.java:2280
    97419899msgid "Telephone"
    97429900msgstr "Telefon"
    97439901
    9744 #: trans_presets.java:2249
     9902#: trans_presets.java:2281
    97459903msgid "Edit a Telephone"
    97469904msgstr "Uredi telefon"
    97479905
    9748 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     9906#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    97499907msgid "Coins"
    97509908msgstr "Kovanci"
    97519909
    9752 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     9910#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    97539911msgid "Notes"
    97549912msgstr "Bankovci"
    97559913
    9756 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     9914#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    97579915msgid "Electronic purses and Charge cards"
    97589916msgstr ""
    97599917
    9760 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     9918#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    97619919msgid "Debit cards"
    97629920msgstr "Debetne kartice"
    97639921
    9764 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     9922#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    97659923msgid "Credit cards"
    97669924msgstr "Kreditne kartice"
    97679925
    9768 #: trans_presets.java:2257
     9926#: trans_presets.java:2289
    97699927msgid "Telephone cards"
    97709928msgstr "Telefonske kartice"
    97719929
    9772 #: trans_presets.java:2260
     9930#: trans_presets.java:2292
    97739931msgid "Recycling"
    97749932msgstr "Recikliranje"
    97759933
    9776 #: trans_presets.java:2261
     9934#: trans_presets.java:2293
    97779935msgid "Edit a Recycling station"
    97789936msgstr "Uredi raciklažno točko"
    97799937
    9780 #: trans_presets.java:2263
     9938#: trans_presets.java:2295
    97819939msgid "Batteries"
    97829940msgstr ""
    97839941
    9784 #: trans_presets.java:2264
    9785 #, fuzzy
     9942#: trans_presets.java:2296
    97869943msgid "Cans"
    9787 msgstr "Denar"
    9788 
    9789 #: trans_presets.java:2265
     9944msgstr ""
     9945
     9946#: trans_presets.java:2297
    97909947msgid "Clothes"
    97919948msgstr ""
    97929949
    9793 #: trans_presets.java:2266
     9950#: trans_presets.java:2298
    97949951msgid "Glass"
    97959952msgstr ""
    97969953
    9797 #: trans_presets.java:2267
    9798 #, fuzzy
     9954#: trans_presets.java:2299
    97999955msgid "Paper"
    9800 msgstr "Pomol"
    9801 
    9802 #: trans_presets.java:2268
     9956msgstr ""
     9957
     9958#: trans_presets.java:2300
    98039959msgid "Scrap Metal"
    98049960msgstr ""
    98059961
    9806 #: trans_presets.java:2271
     9962#: trans_presets.java:2303
    98079963msgid "Bench"
    98089964msgstr "Klopca"
    98099965
    9810 #: trans_presets.java:2275
     9966#: trans_presets.java:2307
    98119967msgid "Hunting Stand"
    98129968msgstr ""
    98139969
    9814 #: trans_presets.java:2276
    9815 #, fuzzy
     9970#: trans_presets.java:2308
    98169971msgid "Edit a Hunting Stand"
    9817 msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    9818 
    9819 #: trans_presets.java:2279
    9820 #, fuzzy
     9972msgstr ""
     9973
     9974#: trans_presets.java:2311
    98219975msgid "Hide"
    9822 msgstr "Prikaži/skrij"
    9823 
    9824 #: trans_presets.java:2280
    9825 #, fuzzy
     9976msgstr ""
     9977
     9978#: trans_presets.java:2312
    98269979msgid "Lock"
    9827 msgstr "Dók"
    9828 
    9829 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     9980msgstr ""
     9981
     9982#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    98309983msgid "Height"
    98319984msgstr ""
    98329985
    9833 #: trans_presets.java:2281
    9834 #, fuzzy
     9986#: trans_presets.java:2313
    98359987msgid "low"
    9836 msgstr "Počasneje"
    9837 
    9838 #: trans_presets.java:2281
     9988msgstr ""
     9989
     9990#: trans_presets.java:2313
    98399991msgid "half"
    98409992msgstr ""
    98419993
    9842 #: trans_presets.java:2281
     9994#: trans_presets.java:2313
    98439995msgid "full"
    98449996msgstr ""
    98459997
    9846 #: trans_presets.java:2284
     9998#: trans_presets.java:2316
    98479999msgid "Fountain"
    984810000msgstr ""
    984910001
    9850 #: trans_presets.java:2285
     10002#: trans_presets.java:2317
    985110003msgid "Edit a Fountain"
    985210004msgstr ""
    985310005
    9854 #: trans_presets.java:2290
     10006#: trans_presets.java:2322
    985510007msgid "Drinking Water"
    985610008msgstr "Pitna voda"
    985710009
    9858 #: trans_presets.java:2291
     10010#: trans_presets.java:2323
    985910011msgid "Edit Drinking Water"
    986010012msgstr "Uredi pitno vodo"
    986110013
    9862 #: trans_presets.java:2296
     10014#: trans_presets.java:2328
    986310015msgid "Baby Hatch"
    986410016msgstr ""
    986510017
    9866 #: trans_presets.java:2297
     10018#: trans_presets.java:2329
    986710019msgid "Edit a Baby Hatch"
    986810020msgstr ""
    986910021
    9870 #: trans_presets.java:2300
     10022#: trans_presets.java:2332
    987110023msgid "Opening Hours"
    987210024msgstr ""
    987310025
    9874 #: trans_presets.java:2304
     10026#: trans_presets.java:2336
    987510027msgid "Shops"
    987610028msgstr "Trgovine"
    987710029
    9878 #: trans_presets.java:2305
     10030#: trans_presets.java:2337
    987910031msgid "Supermarket"
    988010032msgstr ""
    988110033
    9882 #: trans_presets.java:2306
     10034#: trans_presets.java:2338
    988310035msgid "Edit Supermarket"
    988410036msgstr ""
    988510037
    9886 #: trans_presets.java:2311
     10038#: trans_presets.java:2343
    988710039msgid "Convenience Store"
    988810040msgstr ""
    988910041
    9890 #: trans_presets.java:2312
     10042#: trans_presets.java:2344
    989110043msgid "Edit Convenience Store"
    989210044msgstr ""
    989310045
    9894 #: trans_presets.java:2317
     10046#: trans_presets.java:2349
    989510047msgid "Kiosk"
    989610048msgstr ""
    989710049
    9898 #: trans_presets.java:2318
     10050#: trans_presets.java:2350
    989910051msgid "Edit Kiosk"
    990010052msgstr ""
    990110053
    9902 #: trans_presets.java:2323
     10054#: trans_presets.java:2355
    990310055msgid "Vending machine"
    990410056msgstr "Prodajni avtomat"
    990510057
    9906 #: trans_presets.java:2324
     10058#: trans_presets.java:2356
    990710059msgid "Edit a Vending_machine"
    990810060msgstr "Uredi prodajni avtomat"
    990910061
    9910 #: trans_presets.java:2326
     10062#: trans_presets.java:2358
    991110063msgid "Vending products"
    991210064msgstr "Prodajani izdelki"
    991310065
    9914 #: trans_presets.java:2326
     10066#: trans_presets.java:2358
    991510067msgid "public_transport_tickets"
    991610068msgstr ""
    991710069
    9918 #: trans_presets.java:2326
     10070#: trans_presets.java:2358
    991910071msgid "public_transport_plans"
    992010072msgstr ""
    992110073
    9922 #: trans_presets.java:2326
     10074#: trans_presets.java:2358
    992310075msgid "parking_tickets"
    992410076msgstr ""
    992510077
    9926 #: trans_presets.java:2326
     10078#: trans_presets.java:2358
    992710079msgid "food"
    992810080msgstr ""
    992910081
    9930 #: trans_presets.java:2326
     10082#: trans_presets.java:2358
    993110083msgid "drinks"
    993210084msgstr "pijača"
    993310085
    9934 #: trans_presets.java:2326
     10086#: trans_presets.java:2358
    993510087msgid "sweets"
    993610088msgstr ""
    993710089
    9938 #: trans_presets.java:2326
     10090#: trans_presets.java:2358
    993910091msgid "cigarettes"
    994010092msgstr ""
    994110093
    9942 #: trans_presets.java:2326
     10094#: trans_presets.java:2358
    994310095msgid "photos"
    994410096msgstr ""
    994510097
    9946 #: trans_presets.java:2326
     10098#: trans_presets.java:2358
    994710099msgid "animal_food"
    994810100msgstr ""
    994910101
    9950 #: trans_presets.java:2326
     10102#: trans_presets.java:2358
    995110103msgid "news_papers"
    995210104msgstr ""
    995310105
    9954 #: trans_presets.java:2326
     10106#: trans_presets.java:2358
    995510107msgid "toys"
    995610108msgstr ""
    995710109
    9958 #: trans_presets.java:2326
     10110#: trans_presets.java:2358
    995910111msgid "stamps"
    996010112msgstr ""
    996110113
    9962 #: trans_presets.java:2326
     10114#: trans_presets.java:2358
    996310115msgid "SIM-cards"
    996410116msgstr "SIM kartice"
    996510117
    9966 #: trans_presets.java:2326
     10118#: trans_presets.java:2358
    996710119msgid "telephone_vouchers"
    996810120msgstr ""
    996910121
    9970 #: trans_presets.java:2326
     10122#: trans_presets.java:2358
    997110123msgid "vouchers"
    997210124msgstr ""
    997310125
    9974 #: trans_presets.java:2326
     10126#: trans_presets.java:2358
    997510127msgid "condoms"
    997610128msgstr ""
    997710129
    9978 #: trans_presets.java:2326
     10130#: trans_presets.java:2358
    997910131msgid "tampons"
    998010132msgstr ""
    998110133
    9982 #: trans_presets.java:2326
     10134#: trans_presets.java:2358
    998310135msgid "excrement_bags"
    998410136msgstr ""
    998510137
    9986 #: trans_presets.java:2335
     10138#: trans_presets.java:2367
    998710139msgid "Account or loyalty cards"
    998810140msgstr ""
    998910141
    9990 #: trans_presets.java:2338
     10142#: trans_presets.java:2370
    999110143msgid "Butcher"
    999210144msgstr "Mesar"
    999310145
    9994 #: trans_presets.java:2339
     10146#: trans_presets.java:2371
    999510147msgid "Edit Butcher"
    999610148msgstr "Uredi mesarja"
    999710149
    9998 #: trans_presets.java:2344
     10150#: trans_presets.java:2376
    999910151msgid "Baker"
    1000010152msgstr "Pekarna"
    1000110153
    10002 #: trans_presets.java:2345
     10154#: trans_presets.java:2377
    1000310155msgid "Edit Baker"
    1000410156msgstr "Uredi pekarno"
    1000510157
    10006 #: trans_presets.java:2350
     10158#: trans_presets.java:2382
    1000710159msgid "Do-it-yourself-store"
    1000810160msgstr "Sam svoj mojster"
    1000910161
    10010 #: trans_presets.java:2351
     10162#: trans_presets.java:2383
    1001110163msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1001210164msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino"
    1001310165
    10014 #: trans_presets.java:2356
    10015 #, fuzzy
     10166#: trans_presets.java:2388
    1001610167msgid "Hairdresser"
    10017 msgstr "Naslovi"
    10018 
    10019 #: trans_presets.java:2357
    10020 #, fuzzy
     10168msgstr ""
     10169
     10170#: trans_presets.java:2389
    1002110171msgid "Edit Hairdresser"
    10022 msgstr "Uredi drevo"
    10023 
    10024 #: trans_presets.java:2362
     10172msgstr ""
     10173
     10174#: trans_presets.java:2394
    1002510175msgid "Dry Cleaning"
    1002610176msgstr "Čistilnica"
    1002710177
    10028 #: trans_presets.java:2363
     10178#: trans_presets.java:2395
    1002910179msgid "Edit Dry Cleaning"
    1003010180msgstr "Uredi čistilnico"
    1003110181
    10032 #: trans_presets.java:2368
     10182#: trans_presets.java:2400
    1003310183msgid "Laundry"
    1003410184msgstr "Pralnica"
    1003510185
    10036 #: trans_presets.java:2369
     10186#: trans_presets.java:2401
    1003710187msgid "Edit Laundry"
    1003810188msgstr "Uredi pralnico"
    1003910189
    10040 #: trans_presets.java:2374
     10190#: trans_presets.java:2406
    1004110191msgid "Outdoor"
    1004210192msgstr ""
    1004310193
    10044 #: trans_presets.java:2375
     10194#: trans_presets.java:2407
    1004510195msgid "Edit Outdoor Shop"
    1004610196msgstr ""
    1004710197
    10048 #: trans_presets.java:2381
     10198#: trans_presets.java:2413
    1004910199msgid "Cash"
    1005010200msgstr "Denar"
    1005110201
    10052 #: trans_presets.java:2382
     10202#: trans_presets.java:2414
    1005310203msgid "Bank"
    1005410204msgstr "Banka"
    1005510205
    10056 #: trans_presets.java:2383
     10206#: trans_presets.java:2415
    1005710207msgid "Edit Bank"
    1005810208msgstr "Uredi banko"
    1005910209
    10060 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10210#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1006110211msgid "Automated Teller Machine"
    1006210212msgstr "Bankomat"
    1006310213
    10064 #: trans_presets.java:2389
     10214#: trans_presets.java:2421
    1006510215msgid "Money Exchange"
    1006610216msgstr "Menjalnica"
    1006710217
    10068 #: trans_presets.java:2390
     10218#: trans_presets.java:2422
    1006910219msgid "Edit Money Exchange"
    1007010220msgstr "Uredi menjalnico"
    1007110221
    10072 #: trans_presets.java:2396
     10222#: trans_presets.java:2428
    1007310223msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1007410224msgstr "Uredi bankomat"
    1007510225
    10076 #: trans_presets.java:2398
     10226#: trans_presets.java:2430
    1007710227msgid "Provider"
    1007810228msgstr ""
    1007910229
    10080 #: trans_presets.java:2403
     10230#: trans_presets.java:2435
    1008110231msgid "Health"
    1008210232msgstr "Zdravje"
    1008310233
    10084 #: trans_presets.java:2404
    10085 #, fuzzy
     10234#: trans_presets.java:2436
    1008610235msgid "Doctors"
    10087 msgstr "Barve"
    10088 
    10089 #: trans_presets.java:2405
    10090 #, fuzzy
     10236msgstr ""
     10237
     10238#: trans_presets.java:2437
    1009110239msgid "Edit Doctors"
    10092 msgstr "Uredi živalski vrt"
    10093 
    10094 #: trans_presets.java:2410
    10095 #, fuzzy
     10240msgstr ""
     10241
     10242#: trans_presets.java:2442
    1009610243msgid "Dentist"
    10097 msgstr "tenis"
    10098 
    10099 #: trans_presets.java:2411
    10100 #, fuzzy
     10244msgstr ""
     10245
     10246#: trans_presets.java:2443
    1010110247msgid "Edit Dentist"
    10102 msgstr "Uredi tenis"
    10103 
    10104 #: trans_presets.java:2416
     10248msgstr ""
     10249
     10250#: trans_presets.java:2448
    1010510251msgid "Pharmacy"
    1010610252msgstr "Lekarna"
    1010710253
    10108 #: trans_presets.java:2417
     10254#: trans_presets.java:2449
    1010910255msgid "Edit Pharmacy"
    1011010256msgstr "Uredi lekarno"
    1011110257
    10112 #: trans_presets.java:2419
     10258#: trans_presets.java:2451
    1011310259msgid "Dispensing"
    1011410260msgstr ""
    1011510261
    10116 #: trans_presets.java:2423
     10262#: trans_presets.java:2455
    1011710263msgid "Hospital"
    1011810264msgstr "Bolnišnica"
    1011910265
    10120 #: trans_presets.java:2424
     10266#: trans_presets.java:2456
    1012110267msgid "Edit Hospital"
    1012210268msgstr "Uredi bolnišnico"
    1012310269
    10124 #: trans_presets.java:2429
     10270#: trans_presets.java:2461
    1012510271msgid "Emergency Access Point"
    1012610272msgstr ""
    1012710273
    10128 #: trans_presets.java:2430
     10274#: trans_presets.java:2462
    1012910275msgid "Edit Emergency Access Point"
    1013010276msgstr ""
    1013110277
    10132 #: trans_presets.java:2433
     10278#: trans_presets.java:2465
    1013310279msgid "Point Number"
    1013410280msgstr ""
    1013510281
    10136 #: trans_presets.java:2434
     10282#: trans_presets.java:2466
    1013710283msgid "Phone Number"
    1013810284msgstr ""
    1013910285
    10140 #: trans_presets.java:2435
     10286#: trans_presets.java:2467
    1014110287msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1014210288msgstr ""
    1014310289
    10144 #: trans_presets.java:2439
    10145 #, fuzzy
     10290#: trans_presets.java:2471
    1014610291msgid "Veterinary"
    10147 msgstr "regionalna (turistična)"
    10148 
    10149 #: trans_presets.java:2440
    10150 #, fuzzy
     10292msgstr ""
     10293
     10294#: trans_presets.java:2472
    1015110295msgid "Edit Veterinary"
    10152 msgstr "Uredi vodni park"
    10153 
    10154 #: trans_presets.java:2450
     10296msgstr ""
     10297
     10298#: trans_presets.java:2482
    1015510299msgid "Continent"
    1015610300msgstr "Kontinent"
    1015710301
    10158 #: trans_presets.java:2451
     10302#: trans_presets.java:2483
    1015910303msgid "Edit a Continent"
    1016010304msgstr "Uredi kontinent"
    1016110305
    10162 #: trans_presets.java:2457
     10306#: trans_presets.java:2489
    1016310307msgid "Country"
    1016410308msgstr "Država"
    1016510309
    10166 #: trans_presets.java:2458
     10310#: trans_presets.java:2490
    1016710311msgid "Edit Country"
    1016810312msgstr "Uredi državo"
    1016910313
    10170 #: trans_presets.java:2464
     10314#: trans_presets.java:2496
    1017110315msgid "State"
    1017210316msgstr ""
    1017310317
    10174 #: trans_presets.java:2465
     10318#: trans_presets.java:2497
    1017510319msgid "Edit State"
    1017610320msgstr ""
    1017710321
    10178 #: trans_presets.java:2471
     10322#: trans_presets.java:2503
    1017910323msgid "Region"
    1018010324msgstr ""
    1018110325
    10182 #: trans_presets.java:2472
     10326#: trans_presets.java:2504
    1018310327msgid "Edit Region"
    1018410328msgstr ""
    1018510329
    10186 #: trans_presets.java:2478
     10330#: trans_presets.java:2510
    1018710331msgid "County"
    1018810332msgstr ""
    1018910333
    10190 #: trans_presets.java:2479
     10334#: trans_presets.java:2511
    1019110335msgid "Edit County"
    1019210336msgstr ""
    1019310337
    10194 #: trans_presets.java:2485
     10338#: trans_presets.java:2517
    1019510339msgid "City"
    1019610340msgstr ""
    1019710341
    10198 #: trans_presets.java:2486
     10342#: trans_presets.java:2518
    1019910343msgid "Edit City"
    1020010344msgstr ""
    1020110345
    10202 #: trans_presets.java:2492
     10346#: trans_presets.java:2524
    1020310347msgid "Town"
    1020410348msgstr ""
    1020510349
    10206 #: trans_presets.java:2493
     10350#: trans_presets.java:2525
    1020710351msgid "Edit Town"
    1020810352msgstr ""
    1020910353
    10210 #: trans_presets.java:2499
     10354#: trans_presets.java:2531
    1021110355msgid "Suburb"
    1021210356msgstr ""
    1021310357
    10214 #: trans_presets.java:2500
     10358#: trans_presets.java:2532
    1021510359msgid "Edit Suburb"
    1021610360msgstr ""
    1021710361
    10218 #: trans_presets.java:2506
     10362#: trans_presets.java:2538
    1021910363msgid "Village"
    1022010364msgstr "Vas"
    1022110365
    10222 #: trans_presets.java:2507
     10366#: trans_presets.java:2539
    1022310367msgid "Edit Village"
    1022410368msgstr "Uredi vas"
    1022510369
    10226 #: trans_presets.java:2513
     10370#: trans_presets.java:2545
    1022710371msgid "Hamlet"
    1022810372msgstr "Zaselek"
    1022910373
    10230 #: trans_presets.java:2514
     10374#: trans_presets.java:2546
    1023110375msgid "Edit Hamlet"
    1023210376msgstr "Uredi zaselek"
    1023310377
    10234 #: trans_presets.java:2520
     10378#: trans_presets.java:2552
    1023510379msgid "Locality"
    1023610380msgstr ""
    1023710381
    10238 #: trans_presets.java:2521
     10382#: trans_presets.java:2553
    1023910383msgid "Edit Locality"
    1024010384msgstr ""
    1024110385
    10242 #: trans_presets.java:2527
     10386#: trans_presets.java:2559
    1024310387msgid "Island"
    1024410388msgstr "Otok"
    1024510389
    10246 #: trans_presets.java:2528
     10390#: trans_presets.java:2560
    1024710391msgid "Edit Island"
    1024810392msgstr "Uredi otok"
    1024910393
    10250 #: trans_presets.java:2536
     10394#: trans_presets.java:2568
    1025110395msgid "Boundaries"
    1025210396msgstr "Meje"
    1025310397
    10254 #: trans_presets.java:2537
     10398#: trans_presets.java:2569
    1025510399msgid "National"
    1025610400msgstr ""
    1025710401
    10258 #: trans_presets.java:2538
     10402#: trans_presets.java:2570
    1025910403msgid "Edit National Boundary"
    1026010404msgstr ""
    1026110405
    10262 #: trans_presets.java:2544
     10406#: trans_presets.java:2576
    1026310407msgid "Administrative"
    1026410408msgstr ""
    1026510409
    10266 #: trans_presets.java:2545
     10410#: trans_presets.java:2577
    1026710411msgid "Edit Administrative Boundary"
    1026810412msgstr ""
    1026910413
    10270 #: trans_presets.java:2551
     10414#: trans_presets.java:2583
    1027110415msgid "Civil"
    1027210416msgstr ""
    1027310417
    10274 #: trans_presets.java:2552
     10418#: trans_presets.java:2584
    1027510419msgid "Edit Civil Boundary"
    1027610420msgstr ""
    1027710421
    10278 #: trans_presets.java:2558
     10422#: trans_presets.java:2590
    1027910423msgid "political"
    1028010424msgstr ""
    1028110425
    10282 #: trans_presets.java:2559
     10426#: trans_presets.java:2591
    1028310427msgid "Edit Political Boundary"
    1028410428msgstr ""
    1028510429
    10286 #: trans_presets.java:2565
     10430#: trans_presets.java:2597
    1028710431msgid "National_park"
    1028810432msgstr ""
    1028910433
    10290 #: trans_presets.java:2566
     10434#: trans_presets.java:2598
    1029110435msgid "Edit National Park Boundary"
    1029210436msgstr ""
    1029310437
    10294 #: trans_presets.java:2573
     10438#: trans_presets.java:2605
    1029510439msgid "Land use"
    1029610440msgstr "Raba tal"
    1029710441
    10298 #: trans_presets.java:2574
     10442#: trans_presets.java:2606
    1029910443msgid "Graveyard"
    1030010444msgstr "Pokopališče"
    1030110445
    10302 #: trans_presets.java:2575
     10446#: trans_presets.java:2607
    1030310447msgid "Edit Graveyard"
    1030410448msgstr "Uredi pokopališče"
    1030510449
    10306 #: trans_presets.java:2582
     10450#: trans_presets.java:2614
    1030710451msgid "Farmyard"
    1030810452msgstr ""
    1030910453
    10310 #: trans_presets.java:2583
     10454#: trans_presets.java:2615
    1031110455msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1031210456msgstr ""
    1031310457
    10314 #: trans_presets.java:2589
     10458#: trans_presets.java:2621
    1031510459msgid "Farmland"
    1031610460msgstr ""
    1031710461
    10318 #: trans_presets.java:2590
     10462#: trans_presets.java:2622
    1031910463msgid "Edit Farmland Landuse"
    1032010464msgstr ""
    1032110465
    10322 #: trans_presets.java:2596
     10466#: trans_presets.java:2628
    1032310467msgid "Vineyard"
    1032410468msgstr "Vinograd"
    1032510469
    10326 #: trans_presets.java:2597
     10470#: trans_presets.java:2629
    1032710471msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1032810472msgstr "Uredi vinograd"
    1032910473
    10330 #: trans_presets.java:2603
     10474#: trans_presets.java:2635
    1033110475msgid "Quarry"
    1033210476msgstr "Kamnolom"
    1033310477
    10334 #: trans_presets.java:2604
     10478#: trans_presets.java:2636
    1033510479msgid "Edit Quarry Landuse"
    1033610480msgstr "Uredi kamnolom"
    1033710481
    10338 #: trans_presets.java:2610
     10482#: trans_presets.java:2642
    1033910483msgid "Landfill"
    1034010484msgstr ""
    1034110485
    10342 #: trans_presets.java:2611
     10486#: trans_presets.java:2643
    1034310487msgid "Edit Landfill Landuse"
    1034410488msgstr ""
    1034510489
    10346 #: trans_presets.java:2617
     10490#: trans_presets.java:2649
    1034710491msgid "Basin"
    1034810492msgstr ""
    1034910493
    10350 #: trans_presets.java:2618
     10494#: trans_presets.java:2650
    1035110495msgid "Edit Basin Landuse"
    1035210496msgstr ""
    1035310497
    10354 #: trans_presets.java:2624
     10498#: trans_presets.java:2656
    1035510499msgid "Reservoir"
    1035610500msgstr ""
    1035710501
    10358 #: trans_presets.java:2625
     10502#: trans_presets.java:2657
    1035910503msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1036010504msgstr ""
    1036110505
    10362 #: trans_presets.java:2631
     10506#: trans_presets.java:2663
    1036310507msgid "Forest"
    1036410508msgstr "Gozd"
    1036510509
    10366 #: trans_presets.java:2632
     10510#: trans_presets.java:2664
    1036710511msgid "Edit Forest Landuse"
    1036810512msgstr "Uredi gozdnata tla"
    1036910513
    10370 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10514#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1037110515msgid "coniferous"
    1037210516msgstr ""
    1037310517
    10374 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10518#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1037510519msgid "deciduous"
    1037610520msgstr ""
    1037710521
    10378 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10522#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1037910523msgid "mixed"
    1038010524msgstr ""
    1038110525
    10382 #: trans_presets.java:2639
     10526#: trans_presets.java:2671
    1038310527msgid "Allotments"
    1038410528msgstr ""
    1038510529
    10386 #: trans_presets.java:2640
     10530#: trans_presets.java:2672
    1038710531msgid "Edit Allotments Landuse"
    1038810532msgstr ""
    1038910533
    10390 #: trans_presets.java:2646
     10534#: trans_presets.java:2678
    1039110535msgid "Residential area"
    1039210536msgstr ""
    1039310537
    10394 #: trans_presets.java:2647
     10538#: trans_presets.java:2679
    1039510539msgid "Edit Residential Landuse"
    1039610540msgstr ""
    1039710541
    10398 #: trans_presets.java:2653
     10542#: trans_presets.java:2685
    1039910543msgid "Retail"
    1040010544msgstr ""
    1040110545
    10402 #: trans_presets.java:2654
     10546#: trans_presets.java:2686
    1040310547msgid "Edit Retail Landuse"
    1040410548msgstr ""
    1040510549
    10406 #: trans_presets.java:2660
     10550#: trans_presets.java:2692
    1040710551msgid "Commercial"
    1040810552msgstr ""
    1040910553
    10410 #: trans_presets.java:2661
     10554#: trans_presets.java:2693
    1041110555msgid "Edit Commercial Landuse"
    1041210556msgstr ""
    1041310557
    10414 #: trans_presets.java:2667
     10558#: trans_presets.java:2699
    1041510559msgid "Industrial"
    1041610560msgstr ""
    1041710561
    10418 #: trans_presets.java:2668
     10562#: trans_presets.java:2700
    1041910563msgid "Edit Industrial Landuse"
    1042010564msgstr ""
    1042110565
    10422 #: trans_presets.java:2674
     10566#: trans_presets.java:2706
    1042310567msgid "Brownfield"
    1042410568msgstr ""
    1042510569
    10426 #: trans_presets.java:2675
     10570#: trans_presets.java:2707
    1042710571msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1042810572msgstr ""
    1042910573
    10430 #: trans_presets.java:2681
     10574#: trans_presets.java:2713
    1043110575msgid "Greenfield"
    1043210576msgstr ""
    1043310577
    10434 #: trans_presets.java:2682
     10578#: trans_presets.java:2714
    1043510579msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1043610580msgstr ""
    1043710581
    10438 #: trans_presets.java:2688
     10582#: trans_presets.java:2720
    1043910583msgid "Railway land"
    1044010584msgstr "Ozemlje železnice"
    1044110585
    10442 #: trans_presets.java:2689
     10586#: trans_presets.java:2721
    1044310587msgid "Edit Railway Landuse"
    1044410588msgstr "Uredi ozemlje železnice"
    1044510589
    10446 #: trans_presets.java:2695
     10590#: trans_presets.java:2727
    1044710591msgid "Construction area"
    1044810592msgstr "Gradbišče"
    1044910593
    10450 #: trans_presets.java:2696
     10594#: trans_presets.java:2728
    1045110595msgid "Edit Construction Landuse"
    1045210596msgstr ""
    1045310597
    10454 #: trans_presets.java:2702
     10598#: trans_presets.java:2734
    1045510599msgid "Military"
    1045610600msgstr ""
    1045710601
    10458 #: trans_presets.java:2703
     10602#: trans_presets.java:2735
    1045910603msgid "Edit Military Landuse"
    1046010604msgstr ""
    1046110605
    10462 #: trans_presets.java:2709
     10606#: trans_presets.java:2741
    1046310607msgid "Cemetery"
    1046410608msgstr ""
    1046510609
    10466 #: trans_presets.java:2710
     10610#: trans_presets.java:2742
    1046710611msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1046810612msgstr ""
    1046910613
    10470 #: trans_presets.java:2718
     10614#: trans_presets.java:2750
    1047110615msgid "Village Green"
    1047210616msgstr ""
    1047310617
    10474 #: trans_presets.java:2719
     10618#: trans_presets.java:2751
    1047510619msgid "Edit Village Green Landuse"
    1047610620msgstr ""
    1047710621
    10478 #: trans_presets.java:2725
     10622#: trans_presets.java:2757
    1047910623msgid "Grass"
    1048010624msgstr ""
    1048110625
    10482 #: trans_presets.java:2726
     10626#: trans_presets.java:2758
    1048310627msgid "Edit Grass Landuse"
    1048410628msgstr ""
    1048510629
    10486 #: trans_presets.java:2732
     10630#: trans_presets.java:2764
    1048710631msgid "Recreation Ground"
    1048810632msgstr ""
    1048910633
    10490 #: trans_presets.java:2733
     10634#: trans_presets.java:2765
    1049110635msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1049210636msgstr ""
    1049310637
    10494 #: trans_presets.java:2740
     10638#: trans_presets.java:2772
    1049510639msgid "Natural"
    1049610640msgstr "Naravno"
    1049710641
    10498 #: trans_presets.java:2741
     10642#: trans_presets.java:2773
    1049910643msgid "Water"
    1050010644msgstr "Voda"
    1050110645
    10502 #: trans_presets.java:2742
     10646#: trans_presets.java:2774
    1050310647msgid "Edit Water"
    1050410648msgstr "Uredi vodo"
    1050510649
    10506 #: trans_presets.java:2747
     10650#: trans_presets.java:2779
    1050710651msgid "Land"
    1050810652msgstr "Kopno"
    1050910653
    10510 #: trans_presets.java:2748
     10654#: trans_presets.java:2780
    1051110655msgid "Edit Land"
    1051210656msgstr "Uredi kopno"
    1051310657
    10514 #: trans_presets.java:2753
     10658#: trans_presets.java:2785
    1051510659msgid "Tree"
    1051610660msgstr "Drevo"
    1051710661
    10518 #: trans_presets.java:2754
     10662#: trans_presets.java:2786
    1051910663msgid "Edit a Tree"
    1052010664msgstr "Uredi drevo"
    1052110665
    10522 #: trans_presets.java:2759
     10666#: trans_presets.java:2791
    1052310667msgid "Botanical Name"
    1052410668msgstr ""
    1052510669
    10526 #: trans_presets.java:2762
     10670#: trans_presets.java:2794
    1052710671msgid "Spring"
    1052810672msgstr "Izvir"
    1052910673
    10530 #: trans_presets.java:2763
     10674#: trans_presets.java:2795
    1053110675msgid "Edit a Spring"
    1053210676msgstr "Uredi izvir"
    1053310677
    10534 #: trans_presets.java:2768
     10678#: trans_presets.java:2800
     10679msgid "Cave Entrance"
     10680msgstr ""
     10681
     10682#: trans_presets.java:2801
     10683msgid "Edit Cave Entrance"
     10684msgstr ""
     10685
     10686#: trans_presets.java:2806
    1053510687msgid "Peak"
    1053610688msgstr "Vrh"
    1053710689
    10538 #: trans_presets.java:2769
     10690#: trans_presets.java:2807
    1053910691msgid "Edit Peak"
    1054010692msgstr "Uredi vrh"
    1054110693
    10542 #: trans_presets.java:2775
     10694#: trans_presets.java:2813
    1054310695msgid "Glacier"
    1054410696msgstr ""
    1054510697
    10546 #: trans_presets.java:2776
     10698#: trans_presets.java:2814
    1054710699msgid "Edit Glacier"
    1054810700msgstr ""
    1054910701
    10550 #: trans_presets.java:2782
     10702#: trans_presets.java:2820
    1055110703msgid "Volcano"
    1055210704msgstr ""
    1055310705
    10554 #: trans_presets.java:2783
     10706#: trans_presets.java:2821
    1055510707msgid "Edit Volcano"
    1055610708msgstr ""
    1055710709
    10558 #: trans_presets.java:2789
     10710#: trans_presets.java:2827
     10711msgid "Scree"
     10712msgstr ""
     10713
     10714#: trans_presets.java:2828
     10715msgid "Edit Scree"
     10716msgstr ""
     10717
     10718#: trans_presets.java:2833
     10719msgid "Scrub"
     10720msgstr ""
     10721
     10722#: trans_presets.java:2834
     10723msgid "Edit Scrub"
     10724msgstr ""
     10725
     10726#: trans_presets.java:2839
     10727msgid "Fell"
     10728msgstr ""
     10729
     10730#: trans_presets.java:2840
     10731msgid "Edit Fell"
     10732msgstr ""
     10733
     10734#: trans_presets.java:2845
     10735msgid "Heath"
     10736msgstr ""
     10737
     10738#: trans_presets.java:2846
     10739msgid "Edit Heath"
     10740msgstr ""
     10741
     10742#: trans_presets.java:2851
     10743msgid "Wood"
     10744msgstr ""
     10745
     10746#: trans_presets.java:2852
     10747msgid "Edit Wood"
     10748msgstr ""
     10749
     10750#: trans_presets.java:2860
     10751#, fuzzy
     10752msgid "Riverbank"
     10753msgstr "Reka"
     10754
     10755#: trans_presets.java:2861
     10756#, fuzzy
     10757msgid "Edit a riverbank"
     10758msgstr "Uredi reko"
     10759
     10760#: trans_presets.java:2866
     10761msgid "Coastline"
     10762msgstr ""
     10763
     10764#: trans_presets.java:2867
     10765msgid "Edit Coastline"
     10766msgstr ""
     10767
     10768#: trans_presets.java:2872
     10769#, fuzzy
     10770msgid "Wetland"
     10771msgstr "Ponovno naloži"
     10772
     10773#: trans_presets.java:2873
     10774#, fuzzy
     10775msgid "Edit Wetland"
     10776msgstr "Uredi otok"
     10777
     10778#: trans_presets.java:2876
     10779msgid "swamp"
     10780msgstr ""
     10781
     10782#: trans_presets.java:2876
     10783msgid "bog"
     10784msgstr ""
     10785
     10786#: trans_presets.java:2876
     10787#, fuzzy
     10788msgid "marsh"
     10789msgstr "Denar"
     10790
     10791#: trans_presets.java:2876
     10792msgid "reedbed"
     10793msgstr ""
     10794
     10795#: trans_presets.java:2876
     10796msgid "saltmarsh"
     10797msgstr ""
     10798
     10799#: trans_presets.java:2876
     10800msgid "tidalflat"
     10801msgstr ""
     10802
     10803#: trans_presets.java:2876
     10804#, fuzzy
     10805msgid "mangrove"
     10806msgstr "slik"
     10807
     10808#: trans_presets.java:2879
     10809msgid "Mud"
     10810msgstr ""
     10811
     10812#: trans_presets.java:2880
     10813msgid "Edit Mud"
     10814msgstr ""
     10815
     10816#: trans_presets.java:2885
     10817msgid "Beach"
     10818msgstr ""
     10819
     10820#: trans_presets.java:2886
     10821msgid "Edit Beach"
     10822msgstr ""
     10823
     10824#: trans_presets.java:2891
     10825msgid "Bay"
     10826msgstr ""
     10827
     10828#: trans_presets.java:2892
     10829msgid "Edit Bay"
     10830msgstr ""
     10831
     10832#: trans_presets.java:2897
    1055910833msgid "Cliff"
    1056010834msgstr ""
    1056110835
    10562 #: trans_presets.java:2790
     10836#: trans_presets.java:2898
    1056310837msgid "Edit Cliff"
    1056410838msgstr ""
    1056510839
    10566 #: trans_presets.java:2795
    10567 msgid "Scree"
    10568 msgstr ""
    10569 
    10570 #: trans_presets.java:2796
    10571 msgid "Edit Scree"
    10572 msgstr ""
    10573 
    10574 #: trans_presets.java:2801
    10575 msgid "Scrub"
    10576 msgstr ""
    10577 
    10578 #: trans_presets.java:2802
    10579 msgid "Edit Scrub"
    10580 msgstr ""
    10581 
    10582 #: trans_presets.java:2807
    10583 msgid "Fell"
    10584 msgstr ""
    10585 
    10586 #: trans_presets.java:2808
    10587 msgid "Edit Fell"
    10588 msgstr ""
    10589 
    10590 #: trans_presets.java:2813
    10591 msgid "Heath"
    10592 msgstr ""
    10593 
    10594 #: trans_presets.java:2814
    10595 msgid "Edit Heath"
    10596 msgstr ""
    10597 
    10598 #: trans_presets.java:2819
    10599 msgid "Wood"
    10600 msgstr ""
    10601 
    10602 #: trans_presets.java:2820
    10603 msgid "Edit Wood"
    10604 msgstr ""
    10605 
    10606 #: trans_presets.java:2826
    10607 msgid "Marsh"
    10608 msgstr ""
    10609 
    10610 #: trans_presets.java:2827
    10611 msgid "Edit Marsh"
    10612 msgstr ""
    10613 
    10614 #: trans_presets.java:2832
    10615 msgid "Coastline"
    10616 msgstr ""
    10617 
    10618 #: trans_presets.java:2833
    10619 msgid "Edit Coastline"
    10620 msgstr ""
    10621 
    10622 #: trans_presets.java:2838
    10623 msgid "Mud"
    10624 msgstr ""
    10625 
    10626 #: trans_presets.java:2839
    10627 msgid "Edit Mud"
    10628 msgstr ""
    10629 
    10630 #: trans_presets.java:2844
    10631 msgid "Beach"
    10632 msgstr ""
    10633 
    10634 #: trans_presets.java:2845
    10635 msgid "Edit Beach"
    10636 msgstr ""
    10637 
    10638 #: trans_presets.java:2850
    10639 msgid "Bay"
    10640 msgstr ""
    10641 
    10642 #: trans_presets.java:2851
    10643 msgid "Edit Bay"
    10644 msgstr ""
    10645 
    10646 #: trans_presets.java:2856
    10647 msgid "Cave Entrance"
    10648 msgstr ""
    10649 
    10650 #: trans_presets.java:2857
    10651 msgid "Edit Cave Entrance"
    10652 msgstr ""
     10840#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10841#~ msgstr "JOSM, Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
     10842
     10843#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     10844#~ msgstr "JOSM - Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
     10845
     10846#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10847#~ msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
     10848
     10849#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10850#~ msgstr "Urejevalnik Java OpenStreetMap, različica {0}"
     10851
     10852#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
     10853#~ msgstr "NullPointerException. Najbrž manjka kakšna oznaka."

  • applications/editors/josm/i18n/po/sv.po

    r12547 r12587  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-25 18:54+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:24+0000\n"
    1212"Last-Translator: Susanna Björverud <Unknown>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:33+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 16:53+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    4949
    5050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     51#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:148
    5252msgid "Information"
    5353msgstr "Information"
    … …  
    153153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    154154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     155#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    155156msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    156157msgstr "NullPointerException, Det saknas förmodligen några taggar."
    … …  
    217218
    218219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
    219 #, fuzzy
    220220msgid "Contacting Server..."
    221 msgstr "Ansluter till OSM-servern..."
     221msgstr ""
    222222
    223223#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    … …  
    257257
    258258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
    259 #, fuzzy
    260259msgid "Preparing..."
    261 msgstr "Förbereder data..."
     260msgstr ""
    262261
    263262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
    264 #, fuzzy
    265263msgid "Uploading..."
    266 msgstr "Hämtar..."
     264msgstr ""
    267265
    268266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    … …  
    271269
    272270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640
    273 #, fuzzy
    274271msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):"
    275 msgstr "Överföringen avbröts p g a fel (väntar nu i 5 sekunder):"
     272msgstr ""
    276273
    277274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:78
    … …  
    307304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208
    308305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138
    309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262
     306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:264
    310307#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
    311308msgid "Help"
    … …  
    413410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    414411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
     412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52
    416413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    417414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89
    418415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    419416#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427
    420 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
     417#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
    421418#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    422419msgid "Add"
    … …  
    567564#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    568565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
    569 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    570 msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap"
     566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:154
     568#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
     569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
     571msgid "Java OpenStreetMap Editor"
     572msgstr "Java OpenStreetMap-redigeraren"
    571573
    572574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    … …  
    575577
    576578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    577 #, fuzzy
    578579msgid "Move right"
    579 msgstr "Karta: Flytta åt höger"
     580msgstr ""
    580581
    581582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    585586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    586587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    587 #, fuzzy, java-format
     588#, java-format
    588589msgid "Map: {0}"
    589 msgstr "Namn: {0}"
     590msgstr ""
    590591
    591592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
    592 #, fuzzy
    593593msgid "Move left"
    594 msgstr "Karta: Flytta åt vänster"
     594msgstr ""
    595595
    596596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
    597 #, fuzzy
    598597msgid "Move up"
    599 msgstr "Karta: Flytta uppåt"
     598msgstr ""
    600599
    601600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
    602 #, fuzzy
    603601msgid "Move down"
    604 msgstr "Karta: Flytta nedåt"
     602msgstr ""
    605603
    606604#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    … …  
    665663
    666664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    667 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     665#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107
    668666msgid "File"
    669667msgstr "Arkiv"
    … …  
    672670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    673671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
     672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
    675673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:165
    676674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107
    … …  
    702700msgstr "Snabbval"
    703701
    704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
     702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
     703#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     704#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:37
     705#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
    705706#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    706707#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    707 #, fuzzy, java-format
     708#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
     709#, java-format
    708710msgid "Menu: {0}"
    709 msgstr "Flytta {0}"
    710 
    711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
     711msgstr ""
     712
     713#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    712714msgid "Wireframe view"
    713715msgstr ""
    714716
    715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
     717#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:214
    716718msgid "Toggle Wireframe view"
    717719msgstr ""
    … …  
    809811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55
    810812#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     813#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     814#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
    811815#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    812816#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    813 #, fuzzy, java-format
     817#, java-format
    814818msgid "Toggle: {0}"
    815 msgstr "Flytta {0}"
     819msgstr ""
    816820
    817821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    … …  
    834838
    835839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
     840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:65
     841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    838842#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:456
    839843msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    841845
    842846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
     847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:78
    844848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    845849#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:472
    … …  
    849853
    850854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    851 #, fuzzy
    852855msgid "Add Properties"
    853 msgstr "Egenskaper för "
     856msgstr ""
    854857
    855858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    858861
    859862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    860 #, fuzzy
    861863msgid "Edit Properties"
    862 msgstr "Rätta till egenskaper"
     864msgstr ""
    863865
    864866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    867869
    868870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    869 #, fuzzy
    870871msgid "Delete Properties"
    871 msgstr "Ändra egenskaper"
     872msgstr ""
    872873
    873874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    875876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    876877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
    877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77
     878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74
    878879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:175
    879880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115
    … …  
    883884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    884885#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:468
    885 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
     886#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
    886887#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    887888msgid "Delete"
    … …  
    930931
    931932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
    932 #, fuzzy
    933933msgid "Move the currently selected member(s) up"
    934 msgstr "Lägg till alla för närvarande valda objekt som medlemmar"
     934msgstr ""
    935935
    936936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
    937 #, fuzzy
    938937msgid "Move the currently selected member(s) down"
    939 msgstr "Flytta det valda lagret en rad ner."
     938msgstr ""
    940939
    941940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
    … …  
    952951
    953952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
    954 #, fuzzy
    955953msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    956 msgstr "Ta bort all de för närvarande valda objekten från relationen"
     954msgstr ""
    957955
    958956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    … …  
    989987
    990988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246
     989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:239
    992990msgid "There were conflicts during import."
    993991msgstr "Konflikter upptäcktes under import."
    … …  
    1000998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574
    1001999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
     1000#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
     1001#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65
     1002#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:123
    10021003#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10031004#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
    1004 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     1005#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    10051006#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    10061007msgid "Error"
    … …  
    12001201
    12011202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
     1203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:138
    12031204#: trans_surveyor.java:64
    12041205msgid "Info"
    … …  
    13911392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    13921393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    1393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
     1394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:436
    13941395#, java-format
    13951396msgid "Converted from: {0}"
    … …  
    14491450
    14501451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1451 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    1452 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    1453 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    1454 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    1455 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    1456 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    1457 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    1458 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    1459 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    1460 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    1461 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    1462 #: trans_presets.java:1990
     1452#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     1453#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     1454#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     1455#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     1456#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     1457#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     1458#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     1459#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     1460#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     1461#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     1462#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     1463#: trans_presets.java:1997
    14631464msgid "track"
    14641465msgid_plural "tracks"
    … …  
    15411542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
    15421543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433
    1543 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54
     1544#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56
    15441545#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343
    15451546msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    15961597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    15971598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    1598 #, fuzzy
    15991599msgid "Download from OSM along this track"
    1600 msgstr "Hämta från OSM..."
     1600msgstr ""
    16011601
    16021602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    1603 #, fuzzy
    16041603msgid "Download everything within:"
    1605 msgstr "Hämtar data"
     1604msgstr ""
    16061605
    16071606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    17251724
    17261725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
    1727 #, fuzzy
    17281726msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1729 msgstr "GPS-enhetens tidszon (skillnad mot foto)"
     1727msgstr ""
    17301728
    17311729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17381736msgstr "Angiven tid kunde inte tolkas."
    17391737
    1740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
     1738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137
    17411739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17421740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    … …  
    17441742msgstr "bakgrund"
    17451743
    1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
    1747 #, fuzzy
     1744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141
    17481745msgid "outside downloaded area"
    1749 msgstr "hämtat område"
    1750 
    1751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
     1746msgstr ""
     1747
     1748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
    17521749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17531750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    … …  
    17601757msgstr[1] "noder"
    17611758
    1762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
     1759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216
    17631760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17641761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    … …  
    17691766msgstr[1] "sträckor"
    17701767
    1771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:344
     1768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:337
    17721769#, java-format
    17731770msgid "{0} consists of:"
    17741771msgstr "{0} består av:"
    17751772
    1776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348
     1773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
    17771774#, java-format
    17781775msgid " ({0} deleted.)"
    17791776msgstr " ({0} raderad.)"
    17801777
    1781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:433
    17821779msgid "Convert to GPX layer"
    17831780msgstr "Omvandla till gpx-lager"
    … …  
    17881785msgstr "skala"
    17891786
    1790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
    1791 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1792 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-redigeraren"
    1793 
    17941787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
     1788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
    17951789#, java-format
    17961790msgid "Version {0}"
    … …  
    18541848#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
    18551849#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
    1856 #: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
    1857 #: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
    1858 #: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
    1859 #: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
    1860 #: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
    1861 #: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
    1862 #: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
    1863 #: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
    1864 #: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
    1865 #: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
    1866 #: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
    1867 #: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
    1868 #: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
    1869 #: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
    1870 #: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
    1871 #: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
    1872 #: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
    1873 #: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
    1874 #: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
    1875 #: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
    1876 #: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
    1877 #: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
    1878 #: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
    1879 #: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
    1880 #: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
    1881 #: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
    1882 #: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
    1883 #: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
    1884 #: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
    1885 #: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
    1886 #: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
    1887 #: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
    1888 #: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
    1889 #: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
    1890 #: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
    1891 #: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
    1892 #: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
    1893 #: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
    1894 #: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
    1895 #: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
    1896 #: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
    1897 #: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
    1898 #: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
    1899 #: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
    1900 #: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
    1901 #: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
    1902 #: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
    1903 #: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
    1904 #: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
    1905 #: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
    1906 #: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
    1907 #: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
    1908 #: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
    1909 #: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
    1910 #: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
    1911 #: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
    1912 #: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
    1913 #: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
    1914 #: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
    1915 #: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
    1916 #: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
    1917 #: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
    1918 #: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
    1919 #: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
    1920 #: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
    1921 #: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
    1922 #: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
    1923 #: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
    1924 #: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
    1925 #: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
    1926 #: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
    1927 #: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
    1928 #: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
    1929 #: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
    1930 #: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
    1931 #: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
     1850#: trans_presets.java:762 trans_presets.java:787 trans_presets.java:797
     1851#: trans_presets.java:988 trans_presets.java:1034 trans_presets.java:1042
     1852#: trans_presets.java:1050 trans_presets.java:1058 trans_presets.java:1071
     1853#: trans_presets.java:1080 trans_presets.java:1087 trans_presets.java:1096
     1854#: trans_presets.java:1109 trans_presets.java:1116 trans_presets.java:1126
     1855#: trans_presets.java:1132 trans_presets.java:1138 trans_presets.java:1201
     1856#: trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251 trans_presets.java:1256
     1857#: trans_presets.java:1261 trans_presets.java:1271 trans_presets.java:1278
     1858#: trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295 trans_presets.java:1302
     1859#: trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1316 trans_presets.java:1325
     1860#: trans_presets.java:1331 trans_presets.java:1337 trans_presets.java:1349
     1861#: trans_presets.java:1360 trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1389
     1862#: trans_presets.java:1402 trans_presets.java:1412 trans_presets.java:1430
     1863#: trans_presets.java:1438 trans_presets.java:1456 trans_presets.java:1463
     1864#: trans_presets.java:1469 trans_presets.java:1475 trans_presets.java:1481
     1865#: trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1494 trans_presets.java:1500
     1866#: trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517 trans_presets.java:1524
     1867#: trans_presets.java:1530 trans_presets.java:1536 trans_presets.java:1542
     1868#: trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1557 trans_presets.java:1563
     1869#: trans_presets.java:1569 trans_presets.java:1575 trans_presets.java:1582
     1870#: trans_presets.java:1588 trans_presets.java:1596 trans_presets.java:1603
     1871#: trans_presets.java:1613 trans_presets.java:1619 trans_presets.java:1625
     1872#: trans_presets.java:1631 trans_presets.java:1637 trans_presets.java:1643
     1873#: trans_presets.java:1649 trans_presets.java:1655 trans_presets.java:1663
     1874#: trans_presets.java:1669 trans_presets.java:1675 trans_presets.java:1681
     1875#: trans_presets.java:1687 trans_presets.java:1693 trans_presets.java:1699
     1876#: trans_presets.java:1708 trans_presets.java:1718 trans_presets.java:1728
     1877#: trans_presets.java:1738 trans_presets.java:1748 trans_presets.java:1754
     1878#: trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769 trans_presets.java:1776
     1879#: trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790 trans_presets.java:1797
     1880#: trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811 trans_presets.java:1818
     1881#: trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832 trans_presets.java:1839
     1882#: trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853 trans_presets.java:1860
     1883#: trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1874 trans_presets.java:1884
     1884#: trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898 trans_presets.java:1905
     1885#: trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919 trans_presets.java:1926
     1886#: trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940 trans_presets.java:1947
     1887#: trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961 trans_presets.java:1968
     1888#: trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982 trans_presets.java:1989
     1889#: trans_presets.java:1996 trans_presets.java:2012 trans_presets.java:2018
     1890#: trans_presets.java:2024 trans_presets.java:2030 trans_presets.java:2036
     1891#: trans_presets.java:2042 trans_presets.java:2048 trans_presets.java:2054
     1892#: trans_presets.java:2062 trans_presets.java:2068 trans_presets.java:2074
     1893#: trans_presets.java:2080 trans_presets.java:2088 trans_presets.java:2094
     1894#: trans_presets.java:2100 trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2112
     1895#: trans_presets.java:2145 trans_presets.java:2151 trans_presets.java:2157
     1896#: trans_presets.java:2163 trans_presets.java:2169 trans_presets.java:2175
     1897#: trans_presets.java:2181 trans_presets.java:2187 trans_presets.java:2193
     1898#: trans_presets.java:2199 trans_presets.java:2205 trans_presets.java:2211
     1899#: trans_presets.java:2217 trans_presets.java:2223 trans_presets.java:2232
     1900#: trans_presets.java:2319 trans_presets.java:2325 trans_presets.java:2340
     1901#: trans_presets.java:2346 trans_presets.java:2352 trans_presets.java:2373
     1902#: trans_presets.java:2379 trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2391
     1903#: trans_presets.java:2397 trans_presets.java:2403 trans_presets.java:2409
     1904#: trans_presets.java:2417 trans_presets.java:2424 trans_presets.java:2439
     1905#: trans_presets.java:2445 trans_presets.java:2452 trans_presets.java:2458
     1906#: trans_presets.java:2474 trans_presets.java:2486 trans_presets.java:2493
     1907#: trans_presets.java:2500 trans_presets.java:2507 trans_presets.java:2514
     1908#: trans_presets.java:2521 trans_presets.java:2528 trans_presets.java:2535
     1909#: trans_presets.java:2542 trans_presets.java:2549 trans_presets.java:2556
     1910#: trans_presets.java:2563 trans_presets.java:2573 trans_presets.java:2580
     1911#: trans_presets.java:2587 trans_presets.java:2594 trans_presets.java:2601
     1912#: trans_presets.java:2609 trans_presets.java:2618 trans_presets.java:2625
     1913#: trans_presets.java:2632 trans_presets.java:2639 trans_presets.java:2646
     1914#: trans_presets.java:2653 trans_presets.java:2660 trans_presets.java:2667
     1915#: trans_presets.java:2675 trans_presets.java:2682 trans_presets.java:2689
     1916#: trans_presets.java:2696 trans_presets.java:2703 trans_presets.java:2710
     1917#: trans_presets.java:2717 trans_presets.java:2724 trans_presets.java:2731
     1918#: trans_presets.java:2738 trans_presets.java:2745 trans_presets.java:2754
     1919#: trans_presets.java:2761 trans_presets.java:2768 trans_presets.java:2776
     1920#: trans_presets.java:2782 trans_presets.java:2788 trans_presets.java:2797
     1921#: trans_presets.java:2803 trans_presets.java:2809 trans_presets.java:2816
     1922#: trans_presets.java:2823 trans_presets.java:2830 trans_presets.java:2836
     1923#: trans_presets.java:2842 trans_presets.java:2848 trans_presets.java:2854
     1924#: trans_presets.java:2863 trans_presets.java:2869 trans_presets.java:2875
     1925#: trans_presets.java:2882 trans_presets.java:2888 trans_presets.java:2894
     1926#: trans_presets.java:2900
    19321927msgid "Name"
    19331928msgstr "Namn"
    … …  
    20212016"<br><b>Använd inte ett värdefullt lösenord.</b></html>"
    20222017
    2023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
     2018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44
    20242019msgid "Enable built-in defaults"
    20252020msgstr "Aktivera inbyggda förval"
    20262021
    2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    2028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55
     2023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
    20292024msgid "Tagging preset source"
    20302025msgstr "Källa till snabbval för taggning"
    20312026
    2032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86
    20332028msgid ""
    20342029"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    … …  
    20392034"information."
    20402035
    2041 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87
    20422037msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    20432038msgstr "Lägg till en källa för snabbval för taggning till listan."
    20442039
    2045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
     2040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88
    20462041#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484
    20472042msgid "Delete the selected source from the list."
    20482043msgstr "Ta bort vald källa från listan."
    20492044
    2050 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2045#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
    20512046msgid "Tagging Presets"
    20522047msgstr "Snabbval för taggning"
    20532048
    2054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2049#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94
    20552050msgid "Tagging preset sources"
    20562051msgstr "Källor för snabbval för taggning"
    … …  
    20662061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    20672062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    2068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    2069 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
     2063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:168
     2064#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141
    20702065msgid "Plugins"
    20712066msgstr "Insticksmoduler"
    … …  
    21422137#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
    21432138#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
    2144 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
     2139#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1281
    21452140msgid "unknown"
    21462141msgstr "okänd"
    … …  
    21562151
    21572152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    2158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
     2153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:163
    21592154msgid "no description available"
    21602155msgstr "ingen beskrivning tillgänglig"
    … …  
    21752170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    21762171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2177 #, fuzzy, java-format
     2172#, java-format
    21782173msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2179 msgstr "Fel vid inläsning av informationsfil för insticksmodul: {0}"
     2174msgstr ""
    21802175
    21812176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    … …  
    22032198msgstr ""
    22042199
    2205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    2206 #, fuzzy
     2200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:62
    22072201msgid "Language"
    2208 msgstr "Markanvändning"
     2202msgstr ""
    22092203
    22102204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    … …  
    22152209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
    22162210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
    2217 #, fuzzy
    22182211msgid "Show object ID in selection lists"
    2219 msgstr "Uppdatera urvalslistan."
     2212msgstr ""
    22202213
    22212214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
    … …  
    23622355msgstr ""
    23632356
    2364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23652358msgid "Display Settings"
    23662359msgstr "Visningsinställningar"
    23672360
    2368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
     2361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39
    23692362msgid ""
    23702363"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    23732366"Olika inställningar som påverkar hur hela programmet representeras visuellt."
    23742367
    2375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23762369msgid "Connection Settings"
    23772370msgstr "Anslutningsinställningar"
    23782371
    2379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40
    23802373msgid "Connection Settings for the OSM server."
    23812374msgstr "Anslutningsinställningar för OSM-servern"
    23822375
    2383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23842377msgid "Map Settings"
    23852378msgstr "Kartinställningar"
    23862379
    2387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
     2380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41
    23882381msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    23892382msgstr "Inställningar för kartprojektion och datatolkning."
    23902383
    2391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23922385msgid "Audio Settings"
    23932386msgstr "Ljudinställningar"
    23942387
    2395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    23962389msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    23972390msgstr "Inställnignar för ljudspelare och ljudmarkörer."
    23982391
    2399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
     2392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:98
    24002393msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24012394msgstr ""
    … …  
    25562549msgstr "Bestäm vad som skall finnas på verktygsraden."
    25572550
    2558 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:44
    25592552msgid "Map Projection"
    25602553msgstr "Kartprojektion"
    25612554
    2562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
     2555#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:46
    25632556msgid "Projection method"
    25642557msgstr "Projektionsmetod"
    25652558
    2566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52
     2559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    25672560msgid "Display coordinates as"
    25682561msgstr ""
    … …  
    25762569msgstr "Ändra snabbtangenter manuellt."
    25772570
    2578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25792572msgid "Action"
    25802573msgstr "Åtgärd"
    25812574
    2582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:39
    25832576msgid "Shortcut"
    25842577msgstr "Kortkommandon"
    … …  
    26102603msgstr "Ange ett nytt nyckel/värde-par"
    26112604
    2612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
     2605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
    26132606#, java-format
    26142607msgid "New value for {0}"
    … …  
    27702763msgstr "Modifierargrupper"
    27712764
    2772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    2774 msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2775 msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare"
    2776 
    2777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
     2765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:228
    27782766msgid "layer not in list."
    27792767msgstr "lagret finns inte i listan."
    2780 
    2781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104
    2782 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    2783 msgstr "Java OpenStreetMap-redigeraren"
    27842768
    27852769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:105
    … …  
    29032887
    29042888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2905 #, fuzzy, java-format
     2889#, java-format
    29062890msgid "An error occured in plugin {0}"
    2907 msgstr "Ett fel uppstod i insticksmodul {0}"
     2891msgstr ""
    29082892
    29092893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
    … …  
    31273111msgstr "Kunde inte hämta inställningar från server."
    31283112
    3129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:328
    31303114msgid "untagged"
    31313115msgstr "otaggade"
    31323116
    3133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
     3117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:329
    31343118msgid "text"
    31353119msgstr "text"
    … …  
    32023186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    32033187#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3204 #, fuzzy, java-format
     3188#, java-format
    32053189msgid "Edit: {0}"
    3206 msgstr "Redigera: Kopiera"
     3190msgstr ""
    32073191
    32083192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    … …  
    32293213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    32303214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3231 #, fuzzy, java-format
     3215#, java-format
    32323216msgid "View: {0}"
    3233 msgstr "Visa: Zooma till {0}"
     3217msgstr ""
    32343218
    32353219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
    … …  
    32803264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    32813265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     3266#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    32823267#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    32833268#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    32843269#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    32853270#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    3286 #, fuzzy, java-format
     3271#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
     3272#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
     3273#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
     3274#, java-format
    32873275msgid "Tool: {0}"
    3288 msgstr "Zooma till {0}"
     3276msgstr ""
    32893277
    32903278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
    … …  
    32943282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    32953283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76
    3296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192
     3284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198
    32973285msgid "UNKNOWN"
    32983286msgstr ""
    … …  
    33063294msgstr "Visa om-skärmen"
    33073295
    3308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121
    3309 #, java-format
    3310 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
    3311 msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}"
    3312 
    3313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122
    3314 #, java-format
    3315 msgid "last change at {0}"
     3296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3297#, fuzzy, java-format
     3298msgid "Last change at {0}"
    33163299msgstr "senaste ändring {0}"
    33173300
    3318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123
     3301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
    33193302#, java-format
    33203303msgid "Java Version {0}"
    33213304msgstr "Javaversion {0}"
    33223305
    3323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125
     3306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131
    33243307msgid "Homepage"
    33253308msgstr "Hemsida"
    33263309
    3327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127
     3310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
    33283311msgid "Bug Reports"
    33293312msgstr "Buggrapporter"
    33303313
    3331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129
     3314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
    33323315msgid "News about JOSM"
    33333316msgstr "Nyheter om JOSM"
    33343317
    3335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133
     3318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
    33363319msgid "Readme"
    33373320msgstr ""
    33383321
    3339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134
     3322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:140
    33403323msgid "Revision"
    33413324msgstr "Utgåva"
    33423325
    3343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135
     3326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:141
    33443327msgid "Contribution"
    33453328msgstr "Bidrag"
    33463329
    3347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166
     3330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172
    33483331msgid "About JOSM..."
    33493332msgstr "Om JOSM..."
    33503333
    3351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203
     3334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:209
    33523335msgid "File could not be found."
    33533336msgstr "Filen kunde inte hittas."
    … …  
    35193502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    35203503#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3521 #, fuzzy, java-format
     3504#, java-format
    35223505msgid "File: {0}"
    3523 msgstr "Arkiv: Ny"
     3506msgstr ""
    35243507
    35253508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    … …  
    36993682
    37003683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67
    3701 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61
    3702 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65
     3684#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:63
     3685#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:67
    37033686#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163
    37043687#, java-format
    … …  
    37073690
    37083691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70
    3709 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69
     3692#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:71
    37103693#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167
    37113694#, java-format
    … …  
    37143697
    37153698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83
    3716 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105
     3699#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:108
    37173700#, java-format
    37183701msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    37213704#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    37223705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    3723 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    3724 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
     3706#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:123
     3707#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:88
    37253708#, java-format
    37263709msgid "Markers from {0}"
    … …  
    37283711
    37293712#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    3730 #, fuzzy
    37313713msgid "Coordinates imported: "
    3732 msgstr "Ingen data importerad."
     3714msgstr ""
    37333715
    37343716#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
    … …  
    37413723
    37423724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
    3743 #, fuzzy
    37443725msgid "Unknown sentences: "
    3745 msgstr "Okänt filformat: {0}"
     3726msgstr ""
    37463727
    37473728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
    … …  
    39123893msgstr "Välj åtminstone fyra noder."
    39133894
    3914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:73
     3895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:67
    39153896msgid ""
    39163897"Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as "
    … …  
    39183899msgstr ""
    39193900
    3920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
     3901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:71
    39213902msgid "No document open so nothing to save."
    39223903msgstr ""
    39233904"Det finns inte något öppet dokument, så det finns inte något att spara."
    39243905
    3925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39263907msgid "The document contains no data. Save anyway?"
    39273908msgstr "Dokumentet innehåller inte någon data. Skall det sparas i alla fall?"
    39283909
    3929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:81
     3910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:75
    39303911msgid "Empty document"
    39313912msgstr "Tomt dokument"
    39323913
    3933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39343915msgid ""
    39353916"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    … …  
    39393920"som om du avvisat dem alla. Fortsätt?"
    39403921
    3941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
     3922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:83
    39423923msgid "Conflicts"
    39433924msgstr "Konflikter"
    39443925
    3945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39463927msgid "Save GPX file"
    39473928msgstr "Spara GPX-fil"
    39483929
    3949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     3930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:91
    39503931msgid "Save OSM file"
    39513932msgstr "Spara OSM-fil"
    39523933
    3953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     3934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:118
    39543935msgid "Could not back up file."
    39553936msgstr "Kunde inte backa upp filen."
    39563937
    3957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    3958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204
     3938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:156
     3939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:198
    39593940msgid "Unknown file extension."
    39603941msgstr "Okänd filändelse."
    39613942
    3962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    3963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     3943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
     3944#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:203
    39643945msgid "An error occurred while saving."
    39653946msgstr "Det uppstod ett fel när filen skulle sparas."
    39663947
    3967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    3968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     3948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:172
     3949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:213
    39693950msgid "An error occurred while restoring backup file."
    39703951msgstr "Det uppstod ett fel när backup-filen skulle återställas."
    … …  
    39923973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    39933974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    3994 #, fuzzy, java-format
     3975#, java-format
    39953976msgid "Mode: {0}"
    3996 msgstr "Flytta {0}"
     3977msgstr ""
    39973978
    39983979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    42114192
    42124193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    4213 #, fuzzy
    42144194msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4215 msgstr "Välj åtminstone fyra noder."
     4195msgstr ""
    42164196
    42174197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    4218 #, fuzzy
    42194198msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4220 msgstr "Välj åtminstone två noder att slå ihop."
     4199msgstr ""
    42214200
    42224201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42534232
    42544233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
    4255 #, fuzzy
    42564234msgid "Unselect All (Focus)"
    4257 msgstr "Avmarkera alla"
     4235msgstr ""
    42584236
    42594237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
    4260 #, fuzzy
    42614238msgid "Unselect All (Escape)"
    4262 msgstr "Avmarkera alla"
     4239msgstr ""
    42634240
    42644241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    … …  
    42844261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42854262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    4286 #, fuzzy
    42874263msgid "Open Location..."
    4288 msgstr "Öppna..."
     4264msgstr ""
    42894265
    42904266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    4291 #, fuzzy
    42924267msgid "Open a URL."
    4293 msgstr "Öppna en fil."
     4268msgstr ""
    42944269
    42954270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
    4296 #, fuzzy
    42974271msgid "Separate Layer"
    4298 msgstr "Avgränsare"
     4272msgstr ""
    42994273
    43004274#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
    4301 #, fuzzy
    43024275msgid "Download Location"
    4303 msgstr "Hämta lista"
     4276msgstr ""
    43044277
    43054278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    43064279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    43074280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
    4308 #, fuzzy
    43094281msgid "Add Node"
    4310 msgstr "Lägg till nod"
     4282msgstr ""
    43114283
    43124284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    43154287
    43164288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
    4317 #, fuzzy
    43184289msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4319 msgstr "Ange först önskade koordinater."
     4290msgstr ""
    43204291
    43214292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    43734344msgstr "Flytta objekt {0}"
    43744345
    4375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43764347#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43774348msgid "File exists. Overwrite?"
    43784349msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över?"
    43794350
    4380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
     4351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    43814352#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
    43824353msgid "Overwrite"
    … …  
    44874458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    44884459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4489 #, fuzzy, java-format
     4460#, java-format
    44904461msgid "Audio: {0}"
    4491 msgstr "Ljud: Tillbaka"
     4462msgstr ""
    44924463
    44934464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    … …  
    46514622
    46524623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    4653 #, fuzzy
    46544624msgid "Roles in relations referring to"
    4655 msgstr "Roller i relationer som refererar till"
     4625msgstr ""
    46564626
    46574627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    … …  
    47504720
    47514721#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
    4752 #, fuzzy
    47534722msgid "Measurements"
    4754 msgstr "hundpåsar"
     4723msgstr ""
    47554724
    47564725#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    47714740msgstr ""
    47724741
    4773 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4742#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
     4743#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25
    47744744msgid "Tagging Preset Tester"
    47754745msgstr "Uttestare av snabbval för taggning"
    47764746
    4777 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4747#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23
    47784748msgid ""
    47794749"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    … …  
    47824752"taggning."
    47834753
    4784 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4754#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34
    47854755msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    47864756msgstr ""
    47874757"Du måste först ange källor för snabbval för taggning i inställningarna."
    47884758
    4789 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4759#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
     4760#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    47904761msgid "Open Visible ..."
    47914762msgstr ""
    47924763
    4793 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4764#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    47944765msgid "Open only files that are visible in current view."
    47954766msgstr "Öppna enbart filer som är synliga i nuvarande visningsläge."
    47964767
    4797 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
     4768#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:55
    47984769msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    47994770msgstr ""
    … …  
    48094780msgstr ""
    48104781
    4811 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4782#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
     4783#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:38
    48124784msgid "Open waypoints file"
    48134785msgstr ""
    48144786
    4815 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4787#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36
    48164788msgid "Open a waypoints file."
     4789msgstr ""
     4790
     4791#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:101
     4792msgid "Displays OpenStreetBugs issues"
     4793msgstr ""
     4794
     4795#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69
     4796#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64
     4797#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122
     4798#, fuzzy, java-format
     4799msgid "An error occured: {0}"
     4800msgstr "Det uppstod ett fel när filen skulle sparas."
     4801
     4802#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
     4803msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     4804msgstr ""
     4805
     4806#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76
     4807#, fuzzy
     4808msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}"
     4809msgstr "Kunde inte läsa från url:en: \"{0}\""
     4810
     4811#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47
     4812msgid "Mark as done"
     4813msgstr ""
     4814
     4815#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:53
     4816msgid "Really mark this issue as ''done''?"
     4817msgstr ""
     4818
     4819#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:54
     4820msgid "Really close?"
     4821msgstr ""
     4822
     4823#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:58
     4824#, fuzzy
     4825msgid "New issue"
     4826msgstr "Nytt värde"
     4827
     4828#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95
     4829#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55
     4830#, fuzzy
     4831msgid "Please enter a user name"
     4832msgstr "Ange en söksträng"
     4833
     4834#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105
     4835msgid "Describe the problem precisely"
     4836msgstr ""
     4837
     4838#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:106
     4839#, fuzzy
     4840msgid "Create issue"
     4841msgstr "Skapa cirkel"
     4842
     4843#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:47
     4844msgid "Add a comment"
     4845msgstr ""
     4846
     4847#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57
     4848#, fuzzy
     4849msgid "NoName"
     4850msgstr "Namn"
     4851
     4852#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63
     4853msgid "Enter your comment"
     4854msgstr ""
     4855
     4856#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49
     4857#, fuzzy
     4858msgid "Unknown issue state"
     4859msgstr "Okänd värddator"
     4860
     4861#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92
     4862#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:96
     4863msgid "Open OpenStreetBugs"
     4864msgstr ""
     4865
     4866#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:93
     4867msgid "Open the OpenStreetBugs window and activates the automatic download"
     4868msgstr ""
     4869
     4870#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113
     4871#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
     4872#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
     4873msgid "Refresh"
     4874msgstr ""
     4875
     4876#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:123
     4877msgid ""
     4878"The visible area is either too small or too big to download data from "
     4879"OpenStreetBugs"
     4880msgstr ""
     4881
     4882#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124
     4883#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53
     4884#, fuzzy
     4885msgid "Warning"
     4886msgstr "Parkeringsplats"
     4887
     4888#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     4889msgid ""
     4890"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
     4891"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     4892msgstr ""
     4893
     4894#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52
     4895msgid "OpenStreetBugs download loop"
    48174896msgstr ""
    48184897
    … …  
    48224901
    48234902#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4824 #, fuzzy, java-format
     4903#, java-format
    48254904msgid "Request details: {0}"
    4826 msgstr "begärd: {0}"
     4905msgstr ""
    48274906
    48284907#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    48844963msgstr "Tillåtna handlingar"
    48854964
    4886 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    4887 msgid "NullPointerException. Possible some missing tags."
    4888 msgstr ""
    4889 
    48904965#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
    48914966msgid "Please enter a search string"
    … …  
    49014976
    49024977#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
    4903 #: trans_presets.java:2449
     4978#: trans_presets.java:2481
    49044979msgid "Places"
    49054980msgstr "Platser"
    … …  
    49074982#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    49084983#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
    4909 #: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
    4910 #: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
    4911 #: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
    4912 #: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
    4913 #: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
    4914 #: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
    4915 #: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
    4916 #: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
    4917 #: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
    4918 #: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
    4919 #: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
    4920 #: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     4984#: trans_presets.java:1556 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     4985#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     4986#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     4987#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     4988#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     4989#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875
     4990#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     4991#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     4992#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     4993#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     4994#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     4995#: trans_presets.java:1990 trans_presets.java:1997
    49214996msgid "type"
    49224997msgstr "typ"
    … …  
    49325007msgstr "zooma"
    49335008
     5009#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5010#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40
     5011msgid "Import TCX File..."
     5012msgstr ""
     5013
     5014#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:39
     5015msgid "Import TCX file as GPS track"
     5016msgstr ""
     5017
    49345018#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94
    49355019msgid ""
    … …  
    49925076
    49935077#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
    4994 #, fuzzy
    49955078msgid "Removing duplicate nodes..."
    4996 msgstr "Dubbletter av noder."
     5079msgstr ""
    49975080
    49985081#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    … …  
    50025085
    50035086#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
    5004 #, fuzzy
    50055087msgid "Downloading image tile..."
    5006 msgstr "Hämtar..."
     5088msgstr ""
    50075089
    50085090#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
    5009 #, fuzzy
    50105091msgid "Could not acquire image"
    5011 msgstr "Kunde inte backa upp filen."
     5092msgstr ""
    50125093
    50135094#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    … …  
    51395220msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    51405221msgstr "Inställningar för insticksmodulen Lakewalker"
     5222
     5223#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56
     5224msgid "Normal"
     5225msgstr ""
     5226
     5227#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57
     5228#, fuzzy
     5229msgid "Rotate 90"
     5230msgstr "Rotera"
     5231
     5232#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59
     5233#, fuzzy
     5234msgid "Rotate 180"
     5235msgstr "Rotera"
     5236
     5237#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61
     5238#, fuzzy
     5239msgid "Rotate 270"
     5240msgstr "Rotera"
     5241
     5242#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74
     5243#, fuzzy
     5244msgid "Imported Images"
     5245msgstr "Importera bilder"
     5246
     5247#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37
     5248msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)"
     5249msgstr ""
     5250
     5251#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47
     5252msgid "Open images with ImageWayPoint"
     5253msgstr ""
     5254
     5255#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:49
     5256#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:38
     5257msgid "Load set of images as a new layer."
     5258msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager."
     5259
     5260#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106
     5261#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:70
     5262msgid "Previous"
     5263msgstr "Föregående"
     5264
     5265#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108
     5266#, fuzzy
     5267msgid "Previous image"
     5268msgstr "Föregående markering"
     5269
     5270#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5271#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:86
     5272msgid "Next"
     5273msgstr "Nästa"
     5274
     5275#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127
     5276#, fuzzy
     5277msgid "Next image"
     5278msgstr "Ingen bild"
     5279
     5280#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144
     5281#, fuzzy
     5282msgid "Rotate left"
     5283msgstr "Rotera"
     5284
     5285#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146
     5286msgid "Rotate image left"
     5287msgstr ""
     5288
     5289#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163
     5290#, fuzzy
     5291msgid "Rotate right"
     5292msgstr "Rotera"
     5293
     5294#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165
     5295msgid "Rotate image right"
     5296msgstr ""
     5297
     5298#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187
     5299#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190
     5300msgid "WayPoint Image"
     5301msgstr ""
     5302
     5303#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189
     5304msgid "Display non-geotagged photos"
     5305msgstr ""
    51415306
    51425307#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    … …  
    57485913
    57495914#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
    5750 #, fuzzy
    57515915msgid "LiveGPS layer"
    5752 msgstr "Omvandla till gpx-lager"
     5916msgstr ""
    57535917
    57545918#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    58686032#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    58696033#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
    5870 #, fuzzy
    58716034msgid "Way: "
    5872 msgstr "Stigar och småvägar"
     6035msgstr ""
    58736036
    58746037#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    … …  
    59446107
    59456108#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
    5946 #, fuzzy
    59476109msgid "Position only"
    5948 msgstr "position"
     6110msgstr ""
    59496111
    59506112#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    59936155
    59946156#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
    5995 #, fuzzy
    59966157msgid "Unknown logFormat"
    5997 msgstr "Okänd värddator"
     6158msgstr ""
    59986159
    59996160#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    6000 #, fuzzy
    60016161msgid "Port:"
    6002 msgstr "sport"
    6003 
    6004 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94
    6005 #, fuzzy
    6006 msgid "Refresh"
    6007 msgstr "Hänvisning"
     6162msgstr ""
    60086163
    60096164#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
    6010 #, fuzzy
    60116165msgid "refresh the port list"
    6012 msgstr "Uppdatera urvalslistan."
     6166msgstr ""
    60136167
    60146168#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
    6015 #, fuzzy
    60166169msgid "Configure"
    6017 msgstr "Konfigurera hämtställen..."
     6170msgstr ""
    60186171
    60196172#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
    6020 #, fuzzy
    60216173msgid "Configure Device"
    6022 msgstr "Konfigurera hämtställen..."
     6174msgstr ""
    60236175
    60246176#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
    6025 #, fuzzy
    60266177msgid "Connection Error."
    6027 msgstr "Anslutning misslyckades."
     6178msgstr ""
    60286179
    60296180#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    60356186msgstr "ta bort data efter import"
    60366187
    6037 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
    6038 #, fuzzy
     6188#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:48
    60396189msgid "Importing data from device."
    6040 msgstr "Ingen data återfanns på enheten."
    6041 
    6042 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53
    6043 #, fuzzy
     6190msgstr ""
     6191
     6192#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:54
    60446193msgid "Importing data from DG100..."
    6045 msgstr "importerade data från {0}"
    6046 
    6047 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
    6048 #, fuzzy
     6194msgstr ""
     6195
     6196#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:68
    60496197msgid "Error deleting data."
    6050 msgstr "fel vid begäran om uppdatering"
    6051 
    6052 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
     6198msgstr ""
     6199
     6200#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:74
    60536201#, java-format
    60546202msgid "imported data from {0}"
    60556203msgstr "importerade data från {0}"
    60566204
    6057 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6205#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77
    60586206msgid "No data found on device."
    60596207msgstr "Ingen data återfanns på enheten."
    60606208
    6061 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6209#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:82
    60626210msgid "Connection failed."
    60636211msgstr "Anslutning misslyckades."
    60646212
    6065 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
     6213#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:101
    60666214msgid ""
    60676215"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try "
    … …  
    60706218msgstr ""
    60716219
    6072 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6220#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:111
     6221#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:113
    60736222msgid "Globalsat Import"
    60746223msgstr "Globalsatimport"
    60756224
    6076 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
     6225#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:112
    60776226msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    60786227msgstr "Importera data från en Globalsat Datalogger DG100 in i ett GPX-lager"
    60796228
    6080 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6229#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:119
    60816230msgid "Import"
    60826231msgstr "Importera"
    60836232
    6084 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6233#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    60856234msgid "Simplify Way"
    60866235msgstr "Förenkla sträcka"
    60876236
    6088 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
     6237#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    60896238msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    60906239msgstr "Ta bort onödiga noder från en sträcka."
    60916240
    6092 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
     6241#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    60936242msgid ""
    60946243"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.This "
    … …  
    61016250"Är du säker på att du vill fortsätta?"
    61026251
    6103 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66
    6104 #, fuzzy
     6252#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    61056253msgid "Please abort if you are not sure"
    6106 msgstr "Avbryt om du är osäker."
    6107 
    6108 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6254msgstr ""
     6255
     6256#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:82
    61096257msgid "Please select at least one way to simplify."
    61106258msgstr "Välj åtminstone en sträcka att förenkla."
    61116259
    6112 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    6113 #, fuzzy, java-format
     6260#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:87
     6261#, java-format
    61146262msgid ""
    61156263"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    … …  
    61176265"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    61186266msgstr[0] ""
    6119 "Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?"
    61206267msgstr[1] ""
    6121 "Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?"
    6122 
    6123 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
     6268
     6269#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:90
    61246270msgid "Are you sure?"
    61256271msgstr "Är du säker?"
    61266272
    6127 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    6128 #, fuzzy, java-format
     6273#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136
     6274#, java-format
    61296275msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
    61306276msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)"
    6131 msgstr[0] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)"
    6132 msgstr[1] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)"
     6277msgstr[0] ""
     6278msgstr[1] ""
    61336279
    61346280#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    61476293msgstr "Fel i fil {0}"
    61486294
    6149 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
     6295#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    61506296msgid "Open images with AgPifoJ"
    61516297msgstr ""
    6152 
    6153 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    6154 msgid "Load set of images as a new layer."
    6155 msgstr "Hämta en uppsättning bilder som ett nytt lager."
    61566298
    61576299#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    … …  
    61726314msgstr ""
    61736315
    6174 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6316#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    61756317msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    61766318msgstr ""
    61776319
    6178 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6320#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    61796321msgid "Display geotagged photos"
    61806322msgstr ""
    61816323
    6182 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    6183 msgid "Previous"
    6184 msgstr "Föregående"
    6185 
    6186 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
     6324#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:78
    61876325msgid "Remove photo from layer"
    61886326msgstr "Ta bort foto från lagret"
    61896327
    6190 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    6191 msgid "Next"
    6192 msgstr "Nästa"
    6193 
    6194 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
     6328#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:94
    61956329msgid "Center view"
    61966330msgstr ""
    61976331
    6198 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
     6332#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:102
    61996333msgid "Zoom best fit and 1:1"
    62006334msgstr ""
    62016335
    6202 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
     6336#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:165
    62036337msgid ""
    62046338"\n"
    … …  
    62086342"Höjd: "
    62096343
    6210 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
     6344#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:168
    62116345msgid " km/h"
    62126346msgstr " km/h"
    … …  
    63476481
    63486482#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6349 #, fuzzy
     6483#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    63506484msgid "Upload Traces"
    6351 msgstr "Skicka in inställningar"
     6485msgstr ""
    63526486
    63536487#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    6354 #, fuzzy
    63556488msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6356 msgstr "URL från www.openstreetmap.org"
     6489msgstr ""
    63576490
    63586491#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    63686501msgstr "Välj schema att använda."
    63696502
    6370 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
     6503#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:81
    63716504msgid "Color Scheme"
    63726505msgstr "Färgschema"
    63736506
    6374 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6507#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:95
    63756508msgid "Please select the scheme to delete."
    63766509msgstr "Välj schema att ta bort."
    63776510
    6378 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6511#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:107
    63796512msgid "Use the selected scheme from the list."
    63806513msgstr "Använd valt schema från listan."
    63816514
    6382 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6515#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108
    63836516msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    63846517msgstr "Använd de nuvarade färgerna som ett nytt färgschema."
    63856518
    6386 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6519#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109
    63876520msgid "Delete the selected scheme from the list."
    63886521msgstr "Ta bort valt schema från listan."
    63896522
    6390 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6523#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
    63916524msgid "Color Schemes"
    63926525msgstr "Färgscheman"
    … …  
    63966529msgstr "Version"
    63976530
    6398 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6531#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:89
    63996532msgid "Add Site"
    64006533msgstr "Lägg till webbplats"
    64016534
    6402 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
     6535#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:92
    64036536msgid "Update Site Url"
    64046537msgstr "Uppdatera URL för webbplats"
    64056538
    6406 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
     6539#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    64076540msgid "Invalid Url"
    64086541msgstr "Ogiltig URL"
    … …  
    64166549msgstr "Välj den webbplats du vill ta bort"
    64176550
    6418 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
     6551#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:123
    64196552msgid "Check Site(s)"
    64206553msgstr ""
    64216554
    6422 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6555#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:127
    64236556msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    64246557msgstr ""
    64256558
    6426 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6559#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:151
    64276560msgid "Add a new plugin site."
    64286561msgstr "Lägg till en ny webbplats för insticksmoduler"
    64296562
     6563#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
     6564msgid "Delete the selected site(s) from the list."
     6565msgstr ""
     6566
    64306567#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
    6431 msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6432 msgstr ""
    6433 
    6434 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    64356568msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    64366569msgstr ""
    64376570
    6438 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
     6571#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155
    64396572msgid "Update Sites"
    64406573msgstr ""
    … …  
    65086641
    65096642#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    6510 #, fuzzy
    65116643msgid "Menu Name (Default)"
    6512 msgstr "Menynamn"
     6644msgstr ""
    65136645
    65146646#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    65216653
    65226654#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    6523 #, fuzzy
    65246655msgid "Copy Default"
    6525 msgstr "Standard"
     6656msgstr ""
    65266657
    65276658#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
    6528 #, fuzzy
    65296659msgid "Please select the row to copy."
    6530 msgstr "Välj vilken rad du vill ändra."
     6660msgstr ""
    65316661
    65326662#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    … …  
    67006830
    67016831#: trans_wms.java:16
    6702 #, fuzzy
    67036832msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    6704 msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6833msgstr ""
    67056834
    67066835#: trans_wms.java:18
    … …  
    67706899
    67716900#: trans_surveyor.java:6
    6772 #, fuzzy
    67736901msgid "Tunnel Start"
    6774 msgstr "Tunnel"
     6902msgstr ""
    67756903
    67766904#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    … …  
    67836911#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
    67846912#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
    6785 #: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
     6913#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1203
    67866914msgid "Bridge"
    67876915msgstr "Bro"
    … …  
    67916919msgstr ""
    67926920
    6793 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6921#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    67946922msgid "Parking"
    67956923msgstr "Parkeringsplats"
    67966924
    67976925#: trans_surveyor.java:29
    6798 #, fuzzy
    67996926msgid "One Way"
    6800 msgstr "Enkelriktat"
     6927msgstr ""
    68016928
    68026929#: trans_surveyor.java:33
    … …  
    68056932
    68066933#: trans_surveyor.java:38
    6807 #, fuzzy
    68086934msgid "Fuel Station"
    6809 msgstr "Brandstation"
    6810 
    6811 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6935msgstr ""
     6936
     6937#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
    68126938msgid "Hotel"
    68136939msgstr "Hotell"
    68146940
    6815 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
     6941#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
    68166942msgid "Restaurant"
    68176943msgstr "Restaurang"
    68186944
    68196945#: trans_surveyor.java:52
    6820 #, fuzzy
    68216946msgid "Shopping"
    6822 msgstr "Skytte"
     6947msgstr ""
    68236948
    68246949#: trans_surveyor.java:56
    … …  
    68276952
    68286953#: trans_surveyor.java:60
    6829 #, fuzzy
    68306954msgid "Camping"
    6831 msgstr "Campingplats"
     6955msgstr ""
    68326956
    68336957#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    … …  
    68526976
    68536977#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    6854 #, fuzzy
    68556978msgid "Test"
    6856 msgstr "Tennis"
     6979msgstr ""
    68576980
    68586981#: specialmessages.java:6
    … …  
    68867009#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
    68877010#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
    6888 #: trans_presets.java:1435
     7011#: trans_presets.java:1442
    68897012msgid "Reference"
    68907013msgstr "Hänvisning"
    … …  
    69027025#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
    69037026#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
    6904 #: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
    6905 #: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
    6906 #: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
    6907 #: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
    6908 #: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7027#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:785 trans_presets.java:795
     7028#: trans_presets.java:986 trans_presets.java:1069 trans_presets.java:1199
     7029#: trans_presets.java:1347 trans_presets.java:1358 trans_presets.java:1368
     7030#: trans_presets.java:1387 trans_presets.java:1400 trans_presets.java:1410
     7031#: trans_presets.java:1440 trans_presets.java:2124
    69097032msgid "Optional Attributes:"
    69107033msgstr "Valfria attribut:"
    … …  
    69197042#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
    69207043#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
    6921 #: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
    6922 #: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7044#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1035 trans_presets.java:1043
     7045#: trans_presets.java:1051 trans_presets.java:1059 trans_presets.java:1207
    69237046msgid "Layer"
    69247047msgstr "Lager"
    … …  
    69367059#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
    69377060#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
    6938 #: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7061#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1209
    69397062msgid "Max. speed (km/h)"
    69407063msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)"
    … …  
    69477070#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
    69487071#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
    6949 #: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7072#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1202
    69507073msgid "Oneway"
    69517074msgstr "Enkelriktat"
    … …  
    69607083#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
    69617084#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
    6962 #: trans_presets.java:1199
     7085#: trans_presets.java:1204
    69637086msgid "Tunnel"
    69647087msgstr "Tunnel"
    … …  
    69737096#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
    69747097#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
    6975 #: trans_presets.java:1200
     7098#: trans_presets.java:1205
    69767099msgid "Cutting"
    69777100msgstr "Skärning"
    … …  
    69867109#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
    69877110#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
    6988 #: trans_presets.java:1201
     7111#: trans_presets.java:1206
    69897112msgid "Embankment"
    69907113msgstr "Bank"
    … …  
    70507173#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
    70517174#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
    7052 #: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
    7053 #: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7175#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1210
     7176#: trans_presets.java:1378 trans_presets.java:1421
    70547177msgid "Width (metres)"
    70557178msgstr "Bredd (meter)"
    … …  
    70647187#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    70657188#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7066 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7189#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    70677190msgid "Surface"
    70687191msgstr "Yta"
    … …  
    70737196#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    70747197#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7075 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7198#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    70767199msgid "paved"
    70777200msgstr "belagd"
    … …  
    70807203#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
    70817204#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
    7082 #: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7205#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    70837206msgid "unpaved"
    70847207msgstr "obelagd"
    … …  
    70897212#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
    70907213#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
    7091 #: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7214#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1208
    70927215msgid "cobblestone"
    70937216msgstr "kullersten"
    … …  
    71587281#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    71597282#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7160 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7161 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7283#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7284#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    71627285msgid "yes"
    71637286msgstr "ja"
    … …  
    72387361#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
    72397362#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
    7240 #: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
    7241 #: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7363#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1281
     7364#: trans_presets.java:2271 trans_presets.java:2451
    72427365msgid "no"
    72437366msgstr "nej"
    72447367
    7245 #: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
    7246 #: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
    7247 #: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
    7248 #: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
    7249 #: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
    7250 #: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7368#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:746
     7369#: trans_presets.java:813 trans_presets.java:823 trans_presets.java:833
     7370#: trans_presets.java:846 trans_presets.java:858 trans_presets.java:875
     7371#: trans_presets.java:887 trans_presets.java:912 trans_presets.java:925
     7372#: trans_presets.java:938 trans_presets.java:951 trans_presets.java:999
     7373#: trans_presets.java:1014 trans_presets.java:1321 trans_presets.java:1391
    72517374msgid "Bicycle"
    72527375msgstr "Cykel"
    72537376
    7254 #: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
    7255 #: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
    7256 #: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
    7257 #: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
    7258 #: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7377#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:745
     7378#: trans_presets.java:812 trans_presets.java:822 trans_presets.java:832
     7379#: trans_presets.java:845 trans_presets.java:857 trans_presets.java:874
     7380#: trans_presets.java:886 trans_presets.java:911 trans_presets.java:924
     7381#: trans_presets.java:937 trans_presets.java:950 trans_presets.java:998
     7382#: trans_presets.java:1013
    72597383msgid "Foot"
    72607384msgstr "Fotgängare"
    … …  
    72687392msgstr "Tung lastbilstrafik"
    72697393
    7270 #: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
    7271 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
    7272 #: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
    7273 #: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
    7274 #: trans_presets.java:1010
     7394#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:834
     7395#: trans_presets.java:847 trans_presets.java:859 trans_presets.java:888
     7396#: trans_presets.java:899 trans_presets.java:913 trans_presets.java:926
     7397#: trans_presets.java:939 trans_presets.java:952 trans_presets.java:1000
     7398#: trans_presets.java:1015
    72757399msgid "Horse"
    72767400msgstr "Häst"
    … …  
    72787402#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
    72797403#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
    7280 #: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
    7281 #: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
    7282 #: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
    7283 #: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
    7284 #: trans_presets.java:1011
     7404#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:835 trans_presets.java:848
     7405#: trans_presets.java:860 trans_presets.java:876 trans_presets.java:889
     7406#: trans_presets.java:900 trans_presets.java:914 trans_presets.java:927
     7407#: trans_presets.java:940 trans_presets.java:953 trans_presets.java:1001
     7408#: trans_presets.java:1016
    72857409msgid "Motorcycle"
    72867410msgstr "Motorcykel"
    … …  
    72887412#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
    72897413#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
    7290 #: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
    7291 #: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
    7292 #: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
    7293 #: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
    7294 #: trans_presets.java:1012
     7414#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:836
     7415#: trans_presets.java:861 trans_presets.java:877 trans_presets.java:890
     7416#: trans_presets.java:901 trans_presets.java:915 trans_presets.java:928
     7417#: trans_presets.java:941 trans_presets.java:954 trans_presets.java:1002
     7418#: trans_presets.java:1017
    72957419msgid "Motorcar"
    72967420msgstr "Bil"
    … …  
    73367460msgstr ""
    73377461
    7338 #: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
    7339 #: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
    7340 #: trans_presets.java:2823
     7462#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:743
     7463#: trans_presets.java:1280 trans_presets.java:2231 trans_presets.java:2668
     7464#: trans_presets.java:2789 trans_presets.java:2855 trans_presets.java:2876
    73417465msgid "Type"
    73427466msgstr "Typ"
    … …  
    76347758msgstr ""
    76357759
    7636 #: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
    7637 #: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
    7638 #: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
    7639 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
    7640 #: trans_presets.java:2327
     7760#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:989 trans_presets.java:1272
     7761#: trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296 trans_presets.java:1303
     7762#: trans_presets.java:1310 trans_presets.java:1317 trans_presets.java:2238
     7763#: trans_presets.java:2244 trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2269
     7764#: trans_presets.java:2277 trans_presets.java:2283 trans_presets.java:2331
     7765#: trans_presets.java:2359
    76417766msgid "Operator"
    76427767msgstr "Operatör"
    … …  
    76517776
    76527777#: trans_presets.java:740
    7653 msgid "Zebra crossing"
     7778#, fuzzy
     7779msgid "Zebra Crossing"
    76547780msgstr "Övergångsställe"
    76557781
     7782#: trans_presets.java:741
     7783#, fuzzy
     7784msgid "Edit a crossing"
     7785msgstr "Redigera en källa"
     7786
     7787#: trans_presets.java:743
     7788msgid "uncontrolled"
     7789msgstr ""
     7790
     7791#: trans_presets.java:743
     7792#, fuzzy
     7793msgid "island"
     7794msgstr "Ö"
     7795
    76567796#: trans_presets.java:744
     7797msgid "Ref"
     7798msgstr ""
     7799
     7800#: trans_presets.java:744
     7801msgid "zebra"
     7802msgstr ""
     7803
     7804#: trans_presets.java:744
     7805#, fuzzy
     7806msgid "pelican"
     7807msgstr "anglikaner"
     7808
     7809#: trans_presets.java:749
    76577810msgid "Mini Roundabout"
    76587811msgstr "Minirondell"
    76597812
    7660 #: trans_presets.java:748
     7813#: trans_presets.java:753
    76617814msgid "Turning Circle"
    76627815msgstr "Vändplats"
    76637816
    7664 #: trans_presets.java:752
     7817#: trans_presets.java:757
    76657818msgid "City Limit"
    76667819msgstr "Stadsgräns"
    76677820
    7668 #: trans_presets.java:753
     7821#: trans_presets.java:758
    76697822msgid "Edit a city limit sign"
    76707823msgstr "Redigera en stadsgränsskylt"
    76717824
    7672 #: trans_presets.java:758
     7825#: trans_presets.java:763
    76737826msgid "Second Name"
    76747827msgstr ""
    76757828
    7676 #: trans_presets.java:761
    7677 #, fuzzy
     7829#: trans_presets.java:766
    76787830msgid "Signpost"
    7679 msgstr "Sport"
    7680 
    7681 #: trans_presets.java:765
     7831msgstr ""
     7832
     7833#: trans_presets.java:770
    76827834msgid "Speed Camera"
    76837835msgstr "Hastighetskamera"
    76847836
    7685 #: trans_presets.java:769
     7837#: trans_presets.java:774
    76867838msgid "Emergency Phone"
    76877839msgstr ""
    76887840
    7689 #: trans_presets.java:775
     7841#: trans_presets.java:780
    76907842msgid "Ford"
    76917843msgstr "Vadställe"
    76927844
    7693 #: trans_presets.java:776
     7845#: trans_presets.java:781
    76947846msgid "Edit Ford"
    76957847msgstr "Redigera ett vadställe"
    76967848
    7697 #: trans_presets.java:785
     7849#: trans_presets.java:790
    76987850msgid "Mountain Pass"
    76997851msgstr "Bergspass"
    77007852
    7701 #: trans_presets.java:786
     7853#: trans_presets.java:791
    77027854msgid "Edit Mountain Pass"
    77037855msgstr "Redigera ett bergspass"
    77047856
    7705 #: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
    7706 #: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    7707 #, fuzzy
     7857#: trans_presets.java:798 trans_presets.java:1488 trans_presets.java:2810
     7858#: trans_presets.java:2817 trans_presets.java:2824
    77087859msgid "Elevation"
    7709 msgstr "Relation"
    7710 
    7711 #: trans_presets.java:799
    7712 #, fuzzy
     7860msgstr ""
     7861
     7862#: trans_presets.java:804
    77137863msgid "Barriers"
    7714 msgstr "Batterier"
    7715 
    7716 #: trans_presets.java:801
     7864msgstr ""
     7865
     7866#: trans_presets.java:806
    77177867msgid "Stile"
    77187868msgstr "Stätta"
    77197869
    7720 #: trans_presets.java:802
    7721 #, fuzzy
     7870#: trans_presets.java:807
    77227871msgid "Edit a Stile"
    7723 msgstr "Redigera en bäck"
    7724 
    7725 #: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
    7726 #: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
    7727 #: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
    7728 #: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
    7729 #: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7872msgstr ""
     7873
     7874#: trans_presets.java:810 trans_presets.java:820 trans_presets.java:830
     7875#: trans_presets.java:843 trans_presets.java:855 trans_presets.java:872
     7876#: trans_presets.java:884 trans_presets.java:897 trans_presets.java:909
     7877#: trans_presets.java:922 trans_presets.java:935 trans_presets.java:948
     7878#: trans_presets.java:996 trans_presets.java:1011
    77307879msgid "Allowed traffic:"
    77317880msgstr ""
    77327881
    7733 #: trans_presets.java:811
    7734 #, fuzzy
     7882#: trans_presets.java:816
    77357883msgid "Kissing Gate"
    7736 msgstr "Dricksvatten"
    7737 
    7738 #: trans_presets.java:812
    7739 #, fuzzy
     7884msgstr ""
     7885
     7886#: trans_presets.java:817
    77407887msgid "Edit a Kissing Gate"
    7741 msgstr "Redigera en gårdsgata"
    7742 
    7743 #: trans_presets.java:821
     7888msgstr ""
     7889
     7890#: trans_presets.java:826
    77447891msgid "Hampshire Gate"
    77457892msgstr ""
    77467893
    7747 #: trans_presets.java:822
    7748 #, fuzzy
     7894#: trans_presets.java:827
    77497895msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7750 msgstr "Redigera en stollift"
    7751 
    7752 #: trans_presets.java:834
     7896msgstr ""
     7897
     7898#: trans_presets.java:839
    77537899msgid "Bollard"
    77547900msgstr "Trafikkon"
    77557901
    7756 #: trans_presets.java:835
    7757 #, fuzzy
     7902#: trans_presets.java:840
    77587903msgid "Edit a bollard"
    7759 msgstr "Redigera ett varv"
    7760 
    7761 #: trans_presets.java:846
    7762 #, fuzzy
     7904msgstr ""
     7905
     7906#: trans_presets.java:851
    77637907msgid "Drawbridge"
    7764 msgstr "Ritläge"
    7765 
    7766 #: trans_presets.java:847
    7767 #, fuzzy
     7908msgstr ""
     7909
     7910#: trans_presets.java:852
    77687911msgid "Edit a Drawbridge"
    7769 msgstr "Redigera en bro"
    7770 
    7771 #: trans_presets.java:859
    7772 #, fuzzy
     7912msgstr ""
     7913
     7914#: trans_presets.java:864
    77737915msgid "Bus Trap"
    7774 msgstr "Busshållplats"
    7775 
    7776 #: trans_presets.java:863
     7916msgstr ""
     7917
     7918#: trans_presets.java:868
    77777919msgid "Cattle Grid"
    77787920msgstr "Färist"
    77797921
    7780 #: trans_presets.java:864
    7781 #, fuzzy
     7922#: trans_presets.java:869
    77827923msgid "Edit a Cattle Grid"
    7783 msgstr "Redigera linbana"
    7784 
    7785 #: trans_presets.java:875
     7924msgstr ""
     7925
     7926#: trans_presets.java:880
    77867927msgid "Spikes"
    77877928msgstr ""
    77887929
    7789 #: trans_presets.java:876
    7790 #, fuzzy
     7930#: trans_presets.java:881
    77917931msgid "Edit a Spikes"
    7792 msgstr "Redigera en källa"
    7793 
    7794 #: trans_presets.java:888
     7932msgstr ""
     7933
     7934#: trans_presets.java:893
    77957935msgid "Porticullis"
    77967936msgstr ""
    77977937
    7798 #: trans_presets.java:889
    7799 #, fuzzy
     7938#: trans_presets.java:894
    78007939msgid "Edit a Porticullis"
    7801 msgstr "Redigera kortkommandon"
    7802 
    7803 #: trans_presets.java:900
     7940msgstr ""
     7941
     7942#: trans_presets.java:905
    78047943msgid "Gate"
    78057944msgstr "Grind"
    78067945
    7807 #: trans_presets.java:901
    7808 #, fuzzy
     7946#: trans_presets.java:906
    78097947msgid "Edit a Gate"
    7810 msgstr "Redigera en damm"
    7811 
    7812 #: trans_presets.java:913
    7813 #, fuzzy
     7948msgstr ""
     7949
     7950#: trans_presets.java:918
    78147951msgid "Lift Gate"
    7815 msgstr "Slussport"
    7816 
    7817 #: trans_presets.java:914
    7818 #, fuzzy
     7952msgstr ""
     7953
     7954#: trans_presets.java:919
    78197955msgid "Edit a Lift Gate"
    7820 msgstr "Redigera delstat"
    7821 
    7822 #: trans_presets.java:926
     7956msgstr ""
     7957
     7958#: trans_presets.java:931
    78237959msgid "Sally Port"
    78247960msgstr ""
    78257961
    7826 #: trans_presets.java:927
    7827 #, fuzzy
     7962#: trans_presets.java:932
    78287963msgid "Edit a Sally Port"
    7829 msgstr "Redigera en flygplats"
    7830 
    7831 #: trans_presets.java:939
    7832 #, fuzzy
     7964msgstr ""
     7965
     7966#: trans_presets.java:944
    78337967msgid "Bump Gate"
    7834 msgstr "Grind"
    7835 
    7836 #: trans_presets.java:940
    7837 #, fuzzy
     7968msgstr ""
     7969
     7970#: trans_presets.java:945
    78387971msgid "Edit a Bump Gate"
    7839 msgstr "Redigera en bussterminal"
    7840 
    7841 #: trans_presets.java:952
    7842 #, fuzzy
     7972msgstr ""
     7973
     7974#: trans_presets.java:957
    78437975msgid "Hedge"
    7844 msgstr "Hemsida"
    7845 
    7846 #: trans_presets.java:956
    7847 #, fuzzy
     7976msgstr ""
     7977
     7978#: trans_presets.java:961
    78487979msgid "Fence"
    7849 msgstr "Sekvens"
    7850 
    7851 #: trans_presets.java:960
    7852 #, fuzzy
     7980msgstr ""
     7981
     7982#: trans_presets.java:965
    78537983msgid "Block"
    7854 msgstr "Tillbaka"
    7855 
    7856 #: trans_presets.java:964
    7857 #, fuzzy
     7984msgstr ""
     7985
     7986#: trans_presets.java:969
    78587987msgid "Wall"
    7859 msgstr "alla"
    7860 
    7861 #: trans_presets.java:968
    7862 #, fuzzy
     7988msgstr ""
     7989
     7990#: trans_presets.java:973
    78637991msgid "City Wall"
    7864 msgstr "Stadsnamn"
    7865 
    7866 #: trans_presets.java:972
    7867 #, fuzzy
     7992msgstr ""
     7993
     7994#: trans_presets.java:977
    78687995msgid "Retaining Wall"
    7869 msgstr "Detaljhandel"
    7870 
    7871 #: trans_presets.java:976
     7996msgstr ""
     7997
     7998#: trans_presets.java:981
    78727999msgid "Toll Booth"
    78738000msgstr ""
    78748001
    7875 #: trans_presets.java:977
     8002#: trans_presets.java:982
    78768003msgid "Edit Toll Booth"
    78778004msgstr ""
    78788005
    7879 #: trans_presets.java:987
    7880 #, fuzzy
     8006#: trans_presets.java:992
    78818007msgid "Border Control"
    7882 msgstr "Fjärrstyrning"
    7883 
    7884 #: trans_presets.java:988
    7885 #, fuzzy
     8008msgstr ""
     8009
     8010#: trans_presets.java:993
    78868011msgid "Edit a Border Control"
    7887 msgstr "Redigera en bro"
    7888 
    7889 #: trans_presets.java:1002
    7890 #, fuzzy
     8012msgstr ""
     8013
     8014#: trans_presets.java:1007
    78918015msgid "Entrance"
    7892 msgstr "Tunnelbaneingång"
    7893 
    7894 #: trans_presets.java:1003
    7895 #, fuzzy
     8016msgstr ""
     8017
     8018#: trans_presets.java:1008
    78968019msgid "Edit a Entrance"
    7897 msgstr "Redigera tunnelbaneingång"
    7898 
    7899 #: trans_presets.java:1024
     8020msgstr ""
     8021
     8022#: trans_presets.java:1029
    79008023msgid "Waterway"
    79018024msgstr "Vattendrag"
    79028025
    7903 #: trans_presets.java:1025
     8026#: trans_presets.java:1030
    79048027msgid "River"
    79058028msgstr "Flod"
    79068029
    7907 #: trans_presets.java:1026
     8030#: trans_presets.java:1031
    79088031msgid "Edit a River"
    79098032msgstr "Redigera en flod"
    79108033
    7911 #: trans_presets.java:1033
     8034#: trans_presets.java:1038
    79128035msgid "Canal"
    79138036msgstr "Kanal"
    79148037
    7915 #: trans_presets.java:1034
     8038#: trans_presets.java:1039
    79168039msgid "Edit a Canal"
    79178040msgstr "Redigera en kanal"
    79188041
    7919 #: trans_presets.java:1041
     8042#: trans_presets.java:1046
    79208043msgid "Drain"
    79218044msgstr "Avlopp"
    79228045
    7923 #: trans_presets.java:1042
     8046#: trans_presets.java:1047
    79248047msgid "Edit a Drain"
    79258048msgstr "Redigera en avloppsränna"
    79268049
    7927 #: trans_presets.java:1049
     8050#: trans_presets.java:1054
    79288051msgid "Stream"
    79298052msgstr "Bäck"
    79308053
    7931 #: trans_presets.java:1050
     8054#: trans_presets.java:1055
    79328055msgid "Edit a Stream"
    79338056msgstr "Redigera en bäck"
    79348057
    7935 #: trans_presets.java:1059
     8058#: trans_presets.java:1064
    79368059msgid "Ferry Route"
    79378060msgstr "Färjelinje"
    79388061
    7939 #: trans_presets.java:1060
     8062#: trans_presets.java:1065
    79408063msgid "Edit a Ferry"
    79418064msgstr "Redigera en färjelinje"
    79428065
    7943 #: trans_presets.java:1071
     8066#: trans_presets.java:1076
    79448067msgid "Boatyard"
    79458068msgstr "Varv"
    79468069
    7947 #: trans_presets.java:1072
     8070#: trans_presets.java:1077
    79488071msgid "Edit a Boatyard"
    79498072msgstr "Redigera ett varv"
    79508073
    7951 #: trans_presets.java:1078
     8074#: trans_presets.java:1083
    79528075msgid "Dock"
    79538076msgstr "Docka"
    79548077
    7955 #: trans_presets.java:1079
     8078#: trans_presets.java:1084
    79568079msgid "Edit a Dock"
    79578080msgstr "Redigera en docka"
    79588081
    7959 #: trans_presets.java:1087
     8082#: trans_presets.java:1092
    79608083msgid "Dam"
    79618084msgstr "Damm"
    79628085
    7963 #: trans_presets.java:1088
     8086#: trans_presets.java:1093
    79648087msgid "Edit a Dam"
    79658088msgstr "Redigera en damm"
    79668089
    7967 #: trans_presets.java:1095
     8090#: trans_presets.java:1100
    79688091msgid "Waterway Point"
    79698092msgstr "Punkt på vattendrag"
    79708093
    7971 #: trans_presets.java:1096
     8094#: trans_presets.java:1101
    79728095msgid "Lock Gate"
    79738096msgstr "Slussport"
    79748097
    7975 #: trans_presets.java:1100
     8098#: trans_presets.java:1105
    79768099msgid "Weir"
    79778100msgstr "Överfallsdamm"
    79788101
    7979 #: trans_presets.java:1101
     8102#: trans_presets.java:1106
    79808103msgid "Edit a Weir"
    79818104msgstr "Redigera en överfallsdamm"
    79828105
    7983 #: trans_presets.java:1107
     8106#: trans_presets.java:1112
    79848107msgid "Waterfall"
    79858108msgstr "Vattenfall"
    79868109
    7987 #: trans_presets.java:1108
     8110#: trans_presets.java:1113
    79888111msgid "Edit a Waterfall"
    79898112msgstr "Redigera ett vattenfall"
    79908113
    7991 #: trans_presets.java:1114
     8114#: trans_presets.java:1119
    79928115msgid "Turning Point"
    79938116msgstr "Vändplats"
    79948117
    7995 #: trans_presets.java:1118
     8118#: trans_presets.java:1123
    79968119msgid "Marina"
    79978120msgstr "Småbåtshamn"
    79988121
    7999 #: trans_presets.java:1119
     8122#: trans_presets.java:1124
    80008123msgid "Edit Marina"
    80018124msgstr "Redigera en småbåtshamn"
    80028125
    8003 #: trans_presets.java:1124
     8126#: trans_presets.java:1129
    80048127msgid "Ferry Terminal"
    80058128msgstr ""
    80068129
    8007 #: trans_presets.java:1125
    8008 #, fuzzy
     8130#: trans_presets.java:1130
    80098131msgid "Edit Ferry Terminal"
    8010 msgstr "Redigera biluthyrning"
    8011 
    8012 #: trans_presets.java:1130
     8132msgstr ""
     8133
     8134#: trans_presets.java:1135
    80138135msgid "Slipway"
    80148136msgstr "Slip"
    80158137
    8016 #: trans_presets.java:1131
     8138#: trans_presets.java:1136
    80178139msgid "Edit Slipway"
    80188140msgstr "Redigera en slip"
    80198141
    8020 #: trans_presets.java:1139
     8142#: trans_presets.java:1144
    80218143msgid "Railway"
    80228144msgstr "Järnväg"
    80238145
    8024 #: trans_presets.java:1140
     8146#: trans_presets.java:1145
    80258147msgid "Rail"
    80268148msgstr "Järnväg"
    80278149
    8028 #: trans_presets.java:1141
     8150#: trans_presets.java:1146
    80298151msgid "Edit a Rail"
    80308152msgstr "Redigera en järnväg"
    80318153
    8032 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8033 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8034 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8154#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8155#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8156#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    80358157msgid "Optional Types"
    80368158msgstr "Valfria typer"
    80378159
    8038 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8039 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8040 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8160#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8161#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8162#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    80418163msgid "yard"
    80428164msgstr "bangård"
    80438165
    8044 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8045 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8046 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8166#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8167#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8168#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    80478169msgid "siding"
    80488170msgstr "sidospår"
    80498171
    8050 #: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
    8051 #: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
    8052 #: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8172#: trans_presets.java:1149 trans_presets.java:1156 trans_presets.java:1163
     8173#: trans_presets.java:1170 trans_presets.java:1177 trans_presets.java:1184
     8174#: trans_presets.java:1191 trans_presets.java:1219
    80538175msgid "spur"
    80548176msgstr "stickspår"
    80558177
    8056 #: trans_presets.java:1147
     8178#: trans_presets.java:1152
    80578179msgid "Narrow Gauge Rail"
    80588180msgstr "Smalspår"
    80598181
    8060 #: trans_presets.java:1148
     8182#: trans_presets.java:1153
    80618183msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    80628184msgstr "Redigera en smalspårig järnväg"
    80638185
    8064 #: trans_presets.java:1154
     8186#: trans_presets.java:1159
    80658187msgid "Monorail"
    80668188msgstr "monorail"
    80678189
    8068 #: trans_presets.java:1155
     8190#: trans_presets.java:1160
    80698191msgid "Edit a Monorail"
    80708192msgstr "Redigera en monorailbana"
    80718193
    8072 #: trans_presets.java:1161
     8194#: trans_presets.java:1166
    80738195msgid "Preserved"
    80748196msgstr "Museijärnväg"
    80758197
    8076 #: trans_presets.java:1162
     8198#: trans_presets.java:1167
    80778199msgid "Edit a Preserved Railway"
    80788200msgstr "Redigera en museijärnväg"
    80798201
    8080 #: trans_presets.java:1168
     8202#: trans_presets.java:1173
    80818203msgid "Light Rail"
    80828204msgstr ""
    80838205
    8084 #: trans_presets.java:1169
     8206#: trans_presets.java:1174
    80858207msgid "Edit a Light Rail"
    80868208msgstr ""
    80878209
    8088 #: trans_presets.java:1175
     8210#: trans_presets.java:1180
    80898211msgid "Subway"
    80908212msgstr "Tunnelbana"
    80918213
    8092 #: trans_presets.java:1176
     8214#: trans_presets.java:1181
    80938215msgid "Edit a Subway"
    80948216msgstr "Redigera en tunnebana"
    80958217
    8096 #: trans_presets.java:1182
     8218#: trans_presets.java:1187
    80978219msgid "Tram"
    80988220msgstr "Spårvagn"
    80998221
    8100 #: trans_presets.java:1183
     8222#: trans_presets.java:1188
    81018223msgid "Edit a Tram"
    81028224msgstr "Redigera en spårväg"
    81038225
    8104 #: trans_presets.java:1189
     8226#: trans_presets.java:1194
    81058227msgid "Bus Guideway"
    81068228msgstr ""
    81078229
    8108 #: trans_presets.java:1190
     8230#: trans_presets.java:1195
    81098231msgid "Edit a Bus Guideway"
    81108232msgstr ""
    81118233
    8112 #: trans_presets.java:1210
     8234#: trans_presets.java:1215
    81138235msgid "Disused Rail"
    81148236msgstr "Järnväg utan trafik"
    81158237
    8116 #: trans_presets.java:1211
     8238#: trans_presets.java:1216
    81178239msgid "Edit a Disused Railway"
    81188240msgstr "Redigera en järnväg utan trafik"
    81198241
    8120 #: trans_presets.java:1217
     8242#: trans_presets.java:1222
    81218243msgid "Abandoned Rail"
    81228244msgstr "Nedlagd järnväg"
    81238245
    8124 #: trans_presets.java:1223
     8246#: trans_presets.java:1228
    81258247msgid "Level Crossing"
    81268248msgstr "Plankorsning"
    81278249
    8128 #: trans_presets.java:1227
     8250#: trans_presets.java:1232
    81298251msgid "Crossing"
    81308252msgstr "Järnvägsövergång"
    81318253
    8132 #: trans_presets.java:1231
     8254#: trans_presets.java:1236
    81338255msgid "Turntable"
    81348256msgstr "Vändskiva"
    81358257
    8136 #: trans_presets.java:1237
     8258#: trans_presets.java:1242
    81378259msgid "Aerialway"
    81388260msgstr "Linbana"
    81398261
    8140 #: trans_presets.java:1238
     8262#: trans_presets.java:1243
    81418263msgid "Chair Lift"
    81428264msgstr "Stollift"
    81438265
    8144 #: trans_presets.java:1239
     8266#: trans_presets.java:1244
    81458267msgid "Edit a Chair Lift"
    81468268msgstr "Redigera en stollift"
    81478269
    8148 #: trans_presets.java:1243
     8270#: trans_presets.java:1248
    81498271msgid "Drag Lift"
    81508272msgstr "Släplift"
    81518273
    8152 #: trans_presets.java:1244
     8274#: trans_presets.java:1249
    81538275msgid "Edit a Drag Lift"
    81548276msgstr "Redigera en släplift"
    81558277
    8156 #: trans_presets.java:1248
     8278#: trans_presets.java:1253
    81578279msgid "Cable Car"
    81588280msgstr "Linbana"
    81598281
    8160 #: trans_presets.java:1249
     8282#: trans_presets.java:1254
    81618283msgid "Edit a Cable Car"
    81628284msgstr "Redigera linbana"
    81638285
    8164 #: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8286#: trans_presets.java:1258 trans_presets.java:1342
    81658287msgid "Station"
    81668288msgstr "Station"
    81678289
    8168 #: trans_presets.java:1254
     8290#: trans_presets.java:1259
    81698291msgid "Edit a Station"
    81708292msgstr "Redigera station"
    81718293
    8172 #: trans_presets.java:1262
     8294#: trans_presets.java:1267
    81738295msgid "Car"
    81748296msgstr "Bil"
    81758297
    8176 #: trans_presets.java:1263
     8298#: trans_presets.java:1268
    81778299msgid "Fuel"
    81788300msgstr "Bränsle"
    81798301
    8180 #: trans_presets.java:1264
     8302#: trans_presets.java:1269
    81818303msgid "Edit Fuel"
    81828304msgstr "Redigera bränsle"
    81838305
    8184 #: trans_presets.java:1271
     8306#: trans_presets.java:1276
    81858307msgid "Edit Parking"
    81868308msgstr "Redigera en parkeringsplats"
    81878309
    8188 #: trans_presets.java:1274
    8189 #, fuzzy
    8190 msgid "surface"
    8191 msgstr "Yta"
    8192 
    8193 #: trans_presets.java:1274
    8194 #, fuzzy
    8195 msgid "multi-storey"
    8196 msgstr "Historik"
    8197 
    8198 #: trans_presets.java:1274
    8199 #, fuzzy
    8200 msgid "underground"
    8201 msgstr "Barndaghem"
    8202 
    8203 #: trans_presets.java:1274
    8204 msgid "park_and_ride"
    8205 msgstr ""
    8206 
    8207 #: trans_presets.java:1275
    8208 msgid "Spaces for Disabled"
    8209 msgstr ""
    8210 
    8211 #: trans_presets.java:1278
    8212 #, fuzzy
    8213 msgid "Wash"
    8214 msgstr "Stigar och småvägar"
    8215 
    82168310#: trans_presets.java:1279
    82178311#, fuzzy
     8312msgid "Capacity"
     8313msgstr "Stad"
     8314
     8315#: trans_presets.java:1280
     8316msgid "surface"
     8317msgstr ""
     8318
     8319#: trans_presets.java:1280
     8320msgid "multi-storey"
     8321msgstr ""
     8322
     8323#: trans_presets.java:1280
     8324msgid "underground"
     8325msgstr ""
     8326
     8327#: trans_presets.java:1280
     8328msgid "park_and_ride"
     8329msgstr ""
     8330
     8331#: trans_presets.java:1281
     8332msgid "Spaces for Disabled"
     8333msgstr ""
     8334
     8335#: trans_presets.java:1282
     8336msgid "Fee"
     8337msgstr ""
     8338
     8339#: trans_presets.java:1285
     8340msgid "Wash"
     8341msgstr ""
     8342
     8343#: trans_presets.java:1286
    82188344msgid "Edit Car Wash"
    8219 msgstr "Redigera träsk"
    8220 
    8221 #: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8345msgstr ""
     8346
     8347#: trans_presets.java:1292 trans_presets.java:1334
    82228348msgid "Shop"
    82238349msgstr "Affär"
    82248350
    8225 #: trans_presets.java:1286
     8351#: trans_presets.java:1293
    82268352msgid "Edit Car Shop"
    82278353msgstr "Redigera bilförsäljare"
    82288354
    8229 #: trans_presets.java:1292
    8230 #, fuzzy
     8355#: trans_presets.java:1299
    82318356msgid "Repair"
    8232 msgstr "Detaljhandel"
    8233 
    8234 #: trans_presets.java:1293
    8235 #, fuzzy
     8357msgstr ""
     8358
     8359#: trans_presets.java:1300
    82368360msgid "Edit Car Repair"
    8237 msgstr "Redigera biluthyrning"
    8238 
    8239 #: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8361msgstr ""
     8362
     8363#: trans_presets.java:1306 trans_presets.java:1328
    82408364msgid "Rental"
    82418365msgstr "Uthyrning"
    82428366
    8243 #: trans_presets.java:1300
     8367#: trans_presets.java:1307
    82448368msgid "Edit Car Rental"
    82458369msgstr "Redigera biluthyrning"
    82468370
    8247 #: trans_presets.java:1306
     8371#: trans_presets.java:1313
    82488372msgid "Sharing"
    82498373msgstr "Bilpool"
    82508374
    8251 #: trans_presets.java:1307
     8375#: trans_presets.java:1314
    82528376msgid "Edit Car Sharing"
    82538377msgstr "Redigera bilpool"
    82548378
    8255 #: trans_presets.java:1316
     8379#: trans_presets.java:1323
    82568380msgid "Edit Bicycle Parking"
    82578381msgstr "Redigera en cykelparkering"
    82588382
    8259 #: trans_presets.java:1322
     8383#: trans_presets.java:1329
    82608384msgid "Edit Bicycle Rental"
    82618385msgstr "Redigera en cykeluthyrning"
    82628386
    8263 #: trans_presets.java:1328
     8387#: trans_presets.java:1335
    82648388msgid "Edit Bicycle Shop"
    82658389msgstr "Redigera cykelaffär"
    82668390
    8267 #: trans_presets.java:1334
     8391#: trans_presets.java:1341
    82688392msgid "Public Transport"
    82698393msgstr "Allmänna färdmedel"
    82708394
    8271 #: trans_presets.java:1336
     8395#: trans_presets.java:1343
    82728396msgid "Edit Station"
    82738397msgstr "Redigera station"
    82748398
    8275 #: trans_presets.java:1343
     8399#: trans_presets.java:1350
    82768400msgid "UIC-Reference"
    82778401msgstr ""
    82788402
    8279 #: trans_presets.java:1346
     8403#: trans_presets.java:1353
    82808404msgid "Railway Halt"
    82818405msgstr "Järnvägshållplats"
    82828406
    8283 #: trans_presets.java:1347
     8407#: trans_presets.java:1354
    82848408msgid "Edit Halt"
    82858409msgstr "Redigera hållplats"
    82868410
    8287 #: trans_presets.java:1356
     8411#: trans_presets.java:1363
    82888412msgid "Tram Stop"
    82898413msgstr "Spårvagnshållplats"
    82908414
    8291 #: trans_presets.java:1357
     8415#: trans_presets.java:1364
    82928416msgid "Edit Tram Stop"
    82938417msgstr "Redigera spårvagnshållplats"
    82948418
    8295 #: trans_presets.java:1366
     8419#: trans_presets.java:1373
    82968420msgid "Railway Platform"
    82978421msgstr "Plattform"
    82988422
    8299 #: trans_presets.java:1367
     8423#: trans_presets.java:1374
    83008424msgid "Edit a railway platform"
    83018425msgstr "Redigera plattform"
    83028426
    8303 #: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8427#: trans_presets.java:1377 trans_presets.java:1420
    83048428msgid "Reference (track number)"
    83058429msgstr "Referens (spårnummer)"
    83068430
    8307 #: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8431#: trans_presets.java:1379 trans_presets.java:1422
    83088432msgid "Area"
    83098433msgstr "Område"
    83108434
    8311 #: trans_presets.java:1375
     8435#: trans_presets.java:1382
    83128436msgid "Subway Entrance"
    83138437msgstr "Tunnelbaneingång"
    83148438
    8315 #: trans_presets.java:1376
     8439#: trans_presets.java:1383
    83168440msgid "Edit Subway Entrance"
    83178441msgstr "Redigera tunnelbaneingång"
    83188442
    8319 #: trans_presets.java:1383
     8443#: trans_presets.java:1390
    83208444msgid "Wheelchair"
    83218445msgstr "Rullstol"
    83228446
    8323 #: trans_presets.java:1389
     8447#: trans_presets.java:1396
    83248448msgid "Bus Station"
    83258449msgstr "Bussterminal"
    83268450
    8327 #: trans_presets.java:1390
     8451#: trans_presets.java:1397
    83288452msgid "Edit a Bus Station"
    83298453msgstr "Redigera en bussterminal"
    83308454
    8331 #: trans_presets.java:1398
     8455#: trans_presets.java:1405
    83328456msgid "Bus Stop"
    83338457msgstr "Busshållplats"
    83348458
    8335 #: trans_presets.java:1399
     8459#: trans_presets.java:1406
    83368460msgid "Edit Bus Stop"
    83378461msgstr "Redigera en busshållplats"
    83388462
    8339 #: trans_presets.java:1409
     8463#: trans_presets.java:1416
    83408464msgid "Bus Platform"
    83418465msgstr ""
    83428466
    8343 #: trans_presets.java:1410
     8467#: trans_presets.java:1417
    83448468msgid "Edit a bus platform"
    83458469msgstr ""
    83468470
    8347 #: trans_presets.java:1420
     8471#: trans_presets.java:1427
    83488472msgid "Taxi"
    83498473msgstr "Taxi"
    83508474
    8351 #: trans_presets.java:1421
     8475#: trans_presets.java:1428
    83528476msgid "Edit a Taxi station"
    83538477msgstr "Redigera en taxistation"
    83548478
    8355 #: trans_presets.java:1428
     8479#: trans_presets.java:1435
    83568480msgid "Airport"
    83578481msgstr "Flygplats"
    83588482
    8359 #: trans_presets.java:1429
     8483#: trans_presets.java:1436
    83608484msgid "Edit an airport"
    83618485msgstr "Redigera en flygplats"
    83628486
    8363 #: trans_presets.java:1436
     8487#: trans_presets.java:1443
    83648488msgid "IATA"
    83658489msgstr "IATA"
    83668490
    8367 #: trans_presets.java:1437
     8491#: trans_presets.java:1444
    83688492msgid "ICAO"
    83698493msgstr "ICAO"
    83708494
    8371 #: trans_presets.java:1445
     8495#: trans_presets.java:1452
    83728496msgid "Accomodation"
    83738497msgstr "Logi"
    83748498
    8375 #: trans_presets.java:1447
     8499#: trans_presets.java:1454
    83768500msgid "Edit Hotel"
    83778501msgstr "Redigera ett hotell"
    83788502
    8379 #: trans_presets.java:1450
    8380 #, fuzzy
     8503#: trans_presets.java:1457
    83818504msgid "Stars"
    8382 msgstr "Vägar"
    8383 
    8384 #: trans_presets.java:1453
     8505msgstr ""
     8506
     8507#: trans_presets.java:1460
    83858508msgid "Motel"
    83868509msgstr "Motell"
    83878510
    8388 #: trans_presets.java:1454
     8511#: trans_presets.java:1461
    83898512msgid "Edit Motel"
    83908513msgstr "Redigera ett motell"
    83918514
    8392 #: trans_presets.java:1459
     8515#: trans_presets.java:1466
    83938516msgid "Guest House"
    83948517msgstr ""
    83958518
    8396 #: trans_presets.java:1460
     8519#: trans_presets.java:1467
    83978520msgid "Edit Guest House"
    83988521msgstr ""
    83998522
    8400 #: trans_presets.java:1465
    8401 #, fuzzy
     8523#: trans_presets.java:1472
    84028524msgid "Chalet"
    8403 msgstr "Ändra"
    8404 
    8405 #: trans_presets.java:1466
    8406 #, fuzzy
     8525msgstr ""
     8526
     8527#: trans_presets.java:1473
    84078528msgid "Edit Chalet"
    8408 msgstr "Redigera slott"
    8409 
    8410 #: trans_presets.java:1471
     8529msgstr ""
     8530
     8531#: trans_presets.java:1478
    84118532msgid "Hostel"
    84128533msgstr "Vandrarhem"
    84138534
    8414 #: trans_presets.java:1472
     8535#: trans_presets.java:1479
    84158536msgid "Edit Hostel"
    84168537msgstr "Redigera ett vandrarhem"
    84178538
    8418 #: trans_presets.java:1477
    8419 #, fuzzy
     8539#: trans_presets.java:1484
    84208540msgid "Alpine Hut"
    8421 msgstr "Fjällvandringsled"
    8422 
    8423 #: trans_presets.java:1478
    8424 #, fuzzy
     8541msgstr ""
     8542
     8543#: trans_presets.java:1485
    84258544msgid "Edit Alpine Hut"
    8426 msgstr "Redigera en fjällvandringsled"
    8427 
    8428 #: trans_presets.java:1484
     8545msgstr ""
     8546
     8547#: trans_presets.java:1491
    84298548msgid "Caravan Site"
    84308549msgstr "Husvagnscamping"
    84318550
    8432 #: trans_presets.java:1485
     8551#: trans_presets.java:1492
    84338552msgid "Edit Caravan Site"
    84348553msgstr "Redigera en husvagnscamping"
    84358554
    8436 #: trans_presets.java:1490
     8555#: trans_presets.java:1497
    84378556msgid "Camping Site"
    84388557msgstr "Campingplats"
    84398558
    8440 #: trans_presets.java:1491
     8559#: trans_presets.java:1498
    84418560msgid "Edit Camping Site"
    84428561msgstr "Redigera en campingplats"
    84438562
    8444 #: trans_presets.java:1499
     8563#: trans_presets.java:1506
    84458564msgid "Food+Drinks"
    84468565msgstr "Mat+Dryck"
    84478566
    8448 #: trans_presets.java:1501
     8567#: trans_presets.java:1508
    84498568msgid "Edit Restaurant"
    84508569msgstr "Redigera en restaurang"
    84518570
    8452 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8453 #, fuzzy
     8571#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84548572msgid "Cuisine"
    8455 msgstr "Kustlinje"
    8456 
    8457 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8458 #, fuzzy
     8573msgstr ""
     8574
     8575#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84598576msgid "italian"
    8460 msgstr "anglikaner"
    8461 
    8462 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8577msgstr ""
     8578
     8579#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84638580msgid "chinese"
    84648581msgstr ""
    84658582
    8466 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8583#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84678584msgid "pizza"
    84688585msgstr ""
    84698586
    8470 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8587#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84718588msgid "burger"
    84728589msgstr ""
    84738590
    8474 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8475 #, fuzzy
     8591#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84768592msgid "greek"
    8477 msgstr "Träd"
    8478 
    8479 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8593msgstr ""
     8594
     8595#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84808596msgid "german"
    84818597msgstr ""
    84828598
    8483 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8484 #, fuzzy
     8599#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84858600msgid "indian"
    8486 msgstr "sidospår"
    8487 
    8488 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8489 #, fuzzy
     8601msgstr ""
     8602
     8603#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84908604msgid "regional"
    8491 msgstr "Region"
    8492 
    8493 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8605msgstr ""
     8606
     8607#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84948608msgid "kebap"
    84958609msgstr ""
    84968610
    8497 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8611#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    84988612msgid "turkish"
    84998613msgstr ""
    85008614
    8501 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8502 #, fuzzy
     8615#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85038616msgid "asian"
    8504 msgstr "Hamnbassäng"
    8505 
    8506 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8507 #, fuzzy
     8617msgstr ""
     8618
     8619#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85088620msgid "thai"
    8509 msgstr "bahai"
    8510 
    8511 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8621msgstr ""
     8622
     8623#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85128624msgid "mexican"
    85138625msgstr ""
    85148626
    8515 #: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    8516 #, fuzzy
     8627#: trans_presets.java:1511 trans_presets.java:1518
    85178628msgid "japanese"
    8518 msgstr "Filer"
    8519 
    8520 #: trans_presets.java:1507
     8629msgstr ""
     8630
     8631#: trans_presets.java:1514
    85218632msgid "Fast Food"
    85228633msgstr "Snabbmat"
    85238634
    8524 #: trans_presets.java:1508
     8635#: trans_presets.java:1515
    85258636msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    85268637msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang"
    85278638
    8528 #: trans_presets.java:1514
     8639#: trans_presets.java:1521
    85298640msgid "Cafe"
    85308641msgstr "Kafé"
    85318642
    8532 #: trans_presets.java:1515
     8643#: trans_presets.java:1522
    85338644msgid "Edit Cafe"
    85348645msgstr "Redigera kafé"
    85358646
    8536 #: trans_presets.java:1520
     8647#: trans_presets.java:1527
    85378648msgid "Pub"
    85388649msgstr "Pub"
    85398650
    8540 #: trans_presets.java:1521
     8651#: trans_presets.java:1528
    85418652msgid "Edit Pub"
    85428653msgstr "Redigera pub"
    85438654
    8544 #: trans_presets.java:1526
     8655#: trans_presets.java:1533
    85458656msgid "Biergarten"
    85468657msgstr ""
    85478658
    8548 #: trans_presets.java:1527
     8659#: trans_presets.java:1534
    85498660msgid "Edit Biergarten"
    85508661msgstr ""
    85518662
    8552 #: trans_presets.java:1532
     8663#: trans_presets.java:1539
    85538664msgid "Nightclub"
    85548665msgstr "Nattklubb"
    85558666
    8556 #: trans_presets.java:1533
     8667#: trans_presets.java:1540
    85578668msgid "Edit Nightclub"
    85588669msgstr "Redigera nattklubb"
    85598670
    8560 #: trans_presets.java:1539
     8671#: trans_presets.java:1546
    85618672msgid "Tourism"
    85628673msgstr "Turism"
    85638674
    8564 #: trans_presets.java:1540
     8675#: trans_presets.java:1547
    85658676msgid "Attraction"
    85668677msgstr "Sevärdhet"
    85678678
    8568 #: trans_presets.java:1541
     8679#: trans_presets.java:1548
    85698680msgid "Edit Attraction"
    85708681msgstr "Redigera sevärdhet"
    85718682
    8572 #: trans_presets.java:1546
     8683#: trans_presets.java:1553
    85738684msgid "Information point"
    85748685msgstr "Informationspunkt"
    85758686
    8576 #: trans_presets.java:1547
    8577 #, fuzzy
     8687#: trans_presets.java:1554
    85788688msgid "Edit Information Point"
    8579 msgstr "Informationspunkt"
    8580 
    8581 #: trans_presets.java:1549
    8582 #, fuzzy
     8689msgstr ""
     8690
     8691#: trans_presets.java:1556
    85838692msgid "office"
    8584 msgstr "Postkontor"
    8585 
    8586 #: trans_presets.java:1549
    8587 #, fuzzy
     8693msgstr ""
     8694
     8695#: trans_presets.java:1556
    85888696msgid "map"
    8589 msgstr "Karta"
    8590 
    8591 #: trans_presets.java:1549
     8697msgstr ""
     8698
     8699#: trans_presets.java:1556
    85928700msgid "citymap"
    85938701msgstr ""
    85948702
    8595 #: trans_presets.java:1549
    8596 #, fuzzy
     8703#: trans_presets.java:1556
    85978704msgid "hikingmap"
    8598 msgstr "Vandringsled"
    8599 
    8600 #: trans_presets.java:1549
    8601 #, fuzzy
     8705msgstr ""
     8706
     8707#: trans_presets.java:1556
    86028708msgid "bicyclemap"
    8603 msgstr "Cykel"
    8604 
    8605 #: trans_presets.java:1549
    8606 #, fuzzy
     8709msgstr ""
     8710
     8711#: trans_presets.java:1556
    86078712msgid "board"
    8608 msgstr "Framåt"
    8609 
    8610 #: trans_presets.java:1549
    8611 #, fuzzy
     8713msgstr ""
     8714
     8715#: trans_presets.java:1556
    86128716msgid "history"
    8613 msgstr "Historik"
    8614 
    8615 #: trans_presets.java:1549
    8616 #, fuzzy
     8717msgstr ""
     8718
     8719#: trans_presets.java:1556
    86178720msgid "nature"
    8618 msgstr "Teater"
    8619 
    8620 #: trans_presets.java:1549
     8721msgstr ""
     8722
     8723#: trans_presets.java:1556
    86218724msgid "wildlife"
    86228725msgstr ""
    86238726
    8624 #: trans_presets.java:1549
     8727#: trans_presets.java:1556
    86258728msgid "guidepost"
    86268729msgstr ""
    86278730
    8628 #: trans_presets.java:1553
     8731#: trans_presets.java:1560
    86298732msgid "Museum"
    86308733msgstr "Museum"
    86318734
    8632 #: trans_presets.java:1554
     8735#: trans_presets.java:1561
    86338736msgid "Edit Museum"
    86348737msgstr "Redigera museum"
    86358738
    8636 #: trans_presets.java:1559
     8739#: trans_presets.java:1566
    86378740msgid "Zoo"
    86388741msgstr "Zoo"
    86398742
    8640 #: trans_presets.java:1560
     8743#: trans_presets.java:1567
    86418744msgid "Edit Zoo"
    86428745msgstr "Redigera zoo"
    86438746
    8644 #: trans_presets.java:1565
     8747#: trans_presets.java:1572
    86458748msgid "Viewpoint"
    86468749msgstr "Utsiktsplats"
    86478750
    8648 #: trans_presets.java:1566
     8751#: trans_presets.java:1573
    86498752msgid "Edit Viewpoint"
    86508753msgstr "Redigera utsiktsplats"
    86518754
    8652 #: trans_presets.java:1569
     8755#: trans_presets.java:1576
    86538756msgid "Look-Out Tower"
    86548757msgstr ""
    86558758
    8656 #: trans_presets.java:1572
     8759#: trans_presets.java:1579
    86578760msgid "Theme Park"
    86588761msgstr ""
    86598762
    8660 #: trans_presets.java:1573
     8763#: trans_presets.java:1580
    86618764msgid "Edit Theme Park"
    86628765msgstr ""
    86638766
    8664 #: trans_presets.java:1578
     8767#: trans_presets.java:1585
    86658768msgid "Artwork"
    86668769msgstr "Konst"
    86678770
    8668 #: trans_presets.java:1579
     8771#: trans_presets.java:1586
    86698772msgid "Edit Artwork"
    86708773msgstr ""
    86718774
    8672 #: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8775#: trans_presets.java:1593 trans_presets.java:2310
    86738776msgid "Shelter"
    86748777msgstr "VIndskydd"
    86758778
    8676 #: trans_presets.java:1587
     8779#: trans_presets.java:1594
    86778780msgid "Edit Shelter"
    86788781msgstr "Redigera vindskydd"
    86798782
    8680 #: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8783#: trans_presets.java:1597 trans_presets.java:1604
    86818784msgid "Fireplace"
    86828785msgstr "Eldstad"
    86838786
    8684 #: trans_presets.java:1593
     8787#: trans_presets.java:1600
    86858788msgid "Picnic Site"
    86868789msgstr "Picknickplats"
    86878790
    8688 #: trans_presets.java:1594
     8791#: trans_presets.java:1601
    86898792msgid "Edit Picnic Site"
    86908793msgstr "Redigera picknickplats"
    86918794
    8692 #: trans_presets.java:1602
     8795#: trans_presets.java:1609
    86938796msgid "Historic Places"
    86948797msgstr "Historiska platser"
    86958798
    8696 #: trans_presets.java:1603
     8799#: trans_presets.java:1610
    86978800msgid "Castle"
    86988801msgstr "Slott"
    86998802
    8700 #: trans_presets.java:1604
     8803#: trans_presets.java:1611
    87018804msgid "Edit Castle"
    87028805msgstr "Redigera slott"
    87038806
    8704 #: trans_presets.java:1609
     8807#: trans_presets.java:1616
    87058808msgid "Ruins"
    87068809msgstr "Ruiner"
    87078810
    8708 #: trans_presets.java:1610
     8811#: trans_presets.java:1617
    87098812msgid "Edit Ruins"
    87108813msgstr "Redigera ruiner"
    87118814
    8712 #: trans_presets.java:1615
     8815#: trans_presets.java:1622
    87138816msgid "Archaeological Site"
    87148817msgstr ""
    87158818
    8716 #: trans_presets.java:1616
     8819#: trans_presets.java:1623
    87178820msgid "Edit Archaeological Site"
    87188821msgstr ""
    87198822
    8720 #: trans_presets.java:1621
     8823#: trans_presets.java:1628
    87218824msgid "Monument"
    87228825msgstr "Monument"
    87238826
    8724 #: trans_presets.java:1622
     8827#: trans_presets.java:1629
    87258828msgid "Edit Monument"
    87268829msgstr "Redigera monument"
    87278830
    8728 #: trans_presets.java:1627
     8831#: trans_presets.java:1634
    87298832msgid "Memorial"
    87308833msgstr "Minnesmärke"
    87318834
    8732 #: trans_presets.java:1628
     8835#: trans_presets.java:1635
    87338836msgid "Edit Memorial"
    87348837msgstr "Redigera minnesmärke"
    87358838
    8736 #: trans_presets.java:1633
     8839#: trans_presets.java:1640
    87378840msgid "Battlefield"
    87388841msgstr "Krigsskådeplats"
    87398842
    8740 #: trans_presets.java:1634
     8843#: trans_presets.java:1641
    87418844msgid "Edit Battlefield"
    87428845msgstr "Redigera krigsskådeplats"
    87438846
    8744 #: trans_presets.java:1639
     8847#: trans_presets.java:1646
    87458848msgid "Wayside Cross"
    87468849msgstr "Vägkors"
    87478850
    8748 #: trans_presets.java:1640
     8851#: trans_presets.java:1647
    87498852msgid "Edit a Wayside Cross"
    87508853msgstr "Redigera ett vägkors"
    87518854
    8752 #: trans_presets.java:1645
     8855#: trans_presets.java:1652
    87538856msgid "Wayside Shrine"
    87548857msgstr ""
    87558858
    8756 #: trans_presets.java:1646
     8859#: trans_presets.java:1653
    87578860msgid "Edit a Wayside Shrine"
    87588861msgstr ""
    87598862
    8760 #: trans_presets.java:1652
     8863#: trans_presets.java:1659
    87618864msgid "Leisure"
    87628865msgstr "Nöje"
    87638866
    8764 #: trans_presets.java:1653
     8867#: trans_presets.java:1660
    87658868msgid "Water Park"
    87668869msgstr ""
    87678870
    8768 #: trans_presets.java:1654
     8871#: trans_presets.java:1661
    87698872msgid "Edit Water Park"
    87708873msgstr ""
    87718874
    8772 #: trans_presets.java:1659
     8875#: trans_presets.java:1666
    87738876msgid "Playground"
    87748877msgstr "Lekplats"
    87758878
    8776 #: trans_presets.java:1660
     8879#: trans_presets.java:1667
    87778880msgid "Edit Playground"
    87788881msgstr "Redigera lekplats"
    87798882
    8780 #: trans_presets.java:1665
     8883#: trans_presets.java:1672
    87818884msgid "Fishing"
    87828885msgstr "Fiske"
    87838886
    8784 #: trans_presets.java:1666
     8887#: trans_presets.java:1673
    87858888msgid "Edit Fishing"
    87868889msgstr "Redigera fiske"
    87878890
    8788 #: trans_presets.java:1671
     8891#: trans_presets.java:1678
    87898892msgid "Nature Reserve"
    87908893msgstr "Naturreservat"
    87918894
    8792 #: trans_presets.java:1672
     8895#: trans_presets.java:1679
    87938896msgid "Edit Nature Reserve"
    87948897msgstr "Redigera naturreservat"
    87958898
    8796 #: trans_presets.java:1677
     8899#: trans_presets.java:1684
    87978900msgid "Park"
    87988901msgstr "Park"
    87998902
    8800 #: trans_presets.java:1678
     8903#: trans_presets.java:1685
    88018904msgid "Edit Park"
    88028905msgstr "Redigera park"
    88038906
    8804 #: trans_presets.java:1683
     8907#: trans_presets.java:1690
    88058908msgid "Garden"
    88068909msgstr "Trädgård"
    88078910
    8808 #: trans_presets.java:1684
     8911#: trans_presets.java:1691
    88098912msgid "Edit Garden"
    88108913msgstr "Redigera trädgård"
    88118914
    8812 #: trans_presets.java:1689
     8915#: trans_presets.java:1696
    88138916msgid "Common"
    88148917msgstr "Allmänning"
    88158918
    8816 #: trans_presets.java:1690
     8919#: trans_presets.java:1697
    88178920msgid "Edit Common"
    88188921msgstr "Redigera allmänning"
    88198922
    8820 #: trans_presets.java:1697
     8923#: trans_presets.java:1704
    88218924msgid "Sport Facilities"
    88228925msgstr "Sportfaciliteteter"
    88238926
    8824 #: trans_presets.java:1698
     8927#: trans_presets.java:1705
    88258928msgid "Stadium"
    88268929msgstr "Stadion"
    88278930
    8828 #: trans_presets.java:1699
     8931#: trans_presets.java:1706
    88298932msgid "Edit Stadium"
    88308933msgstr "Redigera stadion"
    88318934
    8832 #: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
    8833 #: trans_presets.java:1733
     8935#: trans_presets.java:1710 trans_presets.java:1720 trans_presets.java:1730
     8936#: trans_presets.java:1740
    88348937msgid "select sport:"
    88358938msgstr "välj sport:"
    88368939
    8837 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8838 #: trans_presets.java:1735
     8940#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8941#: trans_presets.java:1742
    88398942msgid "sport"
    88408943msgstr "sport"
    88418944
    8842 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8843 #: trans_presets.java:1735
     8945#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8946#: trans_presets.java:1742
    88448947msgid "multi"
    88458948msgstr "flera"
    88468949
    8847 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8848 #: trans_presets.java:1735
     8950#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8951#: trans_presets.java:1742
    88498952msgid "archery"
    88508953msgstr "bågskytte"
    88518954
    8852 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8853 #: trans_presets.java:1735
     8955#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8956#: trans_presets.java:1742
    88548957msgid "athletics"
    88558958msgstr "friidrott"
    88568959
    8857 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8858 #: trans_presets.java:1735
     8960#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8961#: trans_presets.java:1742
    88598962msgid "australian_football"
    88608963msgstr "australisk fotboll"
    88618964
    8862 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8863 #: trans_presets.java:1735
     8965#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8966#: trans_presets.java:1742
    88648967msgid "baseball"
    88658968msgstr "baseball"
    88668969
    8867 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8868 #: trans_presets.java:1735
     8970#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8971#: trans_presets.java:1742
    88698972msgid "basketball"
    88708973msgstr "basket"
    88718974
    8872 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8873 #: trans_presets.java:1735
     8975#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8976#: trans_presets.java:1742
    88748977msgid "boules"
    88758978msgstr "boule"
    88768979
    8877 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8878 #: trans_presets.java:1735
     8980#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8981#: trans_presets.java:1742
    88798982msgid "bowls"
    88808983msgstr ""
    88818984
    8882 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8883 #: trans_presets.java:1735
     8985#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8986#: trans_presets.java:1742
    88848987msgid "canoe"
    88858988msgstr "kanot"
    88868989
    8887 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8888 #: trans_presets.java:1735
     8990#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8991#: trans_presets.java:1742
    88898992msgid "climbing"
    88908993msgstr "klättring"
    88918994
    8892 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8893 #: trans_presets.java:1735
     8995#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     8996#: trans_presets.java:1742
    88948997msgid "cricket"
    88958998msgstr "cricket"
    88968999
    8897 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8898 #: trans_presets.java:1735
     9000#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9001#: trans_presets.java:1742
    88999002msgid "cricket_nets"
    89009003msgstr ""
    89019004
    8902 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8903 #: trans_presets.java:1735
     9005#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9006#: trans_presets.java:1742
    89049007msgid "croquet"
    89059008msgstr "krocket"
    89069009
    8907 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8908 #: trans_presets.java:1735
     9010#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9011#: trans_presets.java:1742
    89099012msgid "cycling"
    89109013msgstr "cykling"
    89119014
    8912 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8913 #: trans_presets.java:1735
     9015#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9016#: trans_presets.java:1742
    89149017msgid "dog_racing"
    89159018msgstr "hundracing"
    89169019
    8917 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8918 #: trans_presets.java:1735
     9020#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9021#: trans_presets.java:1742
    89199022msgid "equestrian"
    89209023msgstr "ridsport"
    89219024
    8922 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8923 #: trans_presets.java:1735
     9025#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9026#: trans_presets.java:1742
    89249027msgid "football"
    89259028msgstr "amerikansk fotboll"
    89269029
    8927 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8928 #: trans_presets.java:1735
     9030#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9031#: trans_presets.java:1742
    89299032msgid "golf"
    89309033msgstr "golf"
    89319034
    8932 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8933 #: trans_presets.java:1735
     9035#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9036#: trans_presets.java:1742
    89349037msgid "gymnastics"
    89359038msgstr "gymnastik"
    89369039
    8937 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8938 #: trans_presets.java:1735
     9040#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9041#: trans_presets.java:1742
    89399042msgid "hockey"
    89409043msgstr "ishockey"
    89419044
    8942 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8943 #: trans_presets.java:1735
     9045#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9046#: trans_presets.java:1742
    89449047msgid "horse_racing"
    89459048msgstr "hästkapplöpning"
    89469049
    8947 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8948 #: trans_presets.java:1735
     9050#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9051#: trans_presets.java:1742
    89499052msgid "motor"
    89509053msgstr "motorsport"
    89519054
    8952 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8953 #: trans_presets.java:1735
     9055#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9056#: trans_presets.java:1742
    89549057msgid "pelota"
    89559058msgstr "pelota"
    89569059
    8957 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8958 #: trans_presets.java:1735
     9060#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9061#: trans_presets.java:1742
    89599062msgid "racquet"
    89609063msgstr "rackets"
    89619064
    8962 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8963 #: trans_presets.java:1735
     9065#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9066#: trans_presets.java:1742
    89649067msgid "rugby"
    89659068msgstr "rugby"
    89669069
    8967 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8968 #: trans_presets.java:1735
     9070#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9071#: trans_presets.java:1742
    89699072msgid "shooting"
    89709073msgstr "skytte"
    89719074
    8972 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8973 #: trans_presets.java:1735
     9075#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9076#: trans_presets.java:1742
    89749077msgid "skateboard"
    89759078msgstr "skateboard"
    89769079
    8977 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8978 #: trans_presets.java:1735
     9080#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9081#: trans_presets.java:1742
    89799082msgid "skating"
    89809083msgstr "skridskoåkning"
    89819084
    8982 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8983 #: trans_presets.java:1735
     9085#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9086#: trans_presets.java:1742
    89849087msgid "skiing"
    89859088msgstr "skidåkning"
    89869089
    8987 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8988 #: trans_presets.java:1735
     9090#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9091#: trans_presets.java:1742
    89899092msgid "soccer"
    89909093msgstr "fotboll"
    89919094
    8992 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8993 #: trans_presets.java:1735
     9095#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9096#: trans_presets.java:1742
    89949097msgid "swimming"
    89959098msgstr "simning"
    89969099
    8997 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    8998 #: trans_presets.java:1735
     9100#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9101#: trans_presets.java:1742
    89999102msgid "table_tennis"
    90009103msgstr "bordtennis"
    90019104
    9002 #: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
    9003 #: trans_presets.java:1735
     9105#: trans_presets.java:1712 trans_presets.java:1722 trans_presets.java:1732
     9106#: trans_presets.java:1742
    90049107msgid "tennis"
    90059108msgstr "tennis"
    90069109
    9007 #: trans_presets.java:1708
     9110#: trans_presets.java:1715
    90089111msgid "Sports Centre"
    90099112msgstr "Sporthall"
    90109113
    9011 #: trans_presets.java:1709
     9114#: trans_presets.java:1716
    90129115msgid "Edit Sports Centre"
    90139116msgstr "Redigera sporthall"
    90149117
    9015 #: trans_presets.java:1718
     9118#: trans_presets.java:1725
    90169119msgid "Pitch"
    90179120msgstr "Plan"
    90189121
    9019 #: trans_presets.java:1719
     9122#: trans_presets.java:1726
    90209123msgid "Edit Pitch"
    90219124msgstr "Redigera plan"
    90229125
    9023 #: trans_presets.java:1728
     9126#: trans_presets.java:1735
    90249127msgid "Racetrack"
    90259128msgstr "Bana"
    90269129
    9027 #: trans_presets.java:1729
     9130#: trans_presets.java:1736
    90289131msgid "Edit Racetrack"
    90299132msgstr "Redigera bana"
    90309133
    9031 #: trans_presets.java:1738
     9134#: trans_presets.java:1745
    90329135msgid "Golf Course"
    90339136msgstr "Golfbana"
    90349137
    9035 #: trans_presets.java:1739
     9138#: trans_presets.java:1746
    90369139msgid "Edit Golf Course"
    90379140msgstr "Redigera golfbana"
    90389141
    9039 #: trans_presets.java:1744
     9142#: trans_presets.java:1751
    90409143msgid "Miniature Golf"
    90419144msgstr "Minigolf"
    90429145
    9043 #: trans_presets.java:1745
     9146#: trans_presets.java:1752
    90449147msgid "Edit Miniature Golf"
    90459148msgstr "Redigera minigolfbana"
    90469149
    9047 #: trans_presets.java:1751
     9150#: trans_presets.java:1758
    90489151msgid "Sport"
    90499152msgstr "Sport"
    90509153
    9051 #: trans_presets.java:1752
     9154#: trans_presets.java:1759
    90529155msgid "Multi"
    90539156msgstr "Flera"
    90549157
    9055 #: trans_presets.java:1753
     9158#: trans_presets.java:1760
    90569159msgid "Edit Multi"
    90579160msgstr "Redigera flersportsfacilitet"
    90589161
    9059 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9060 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9061 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9062 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9063 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9064 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9065 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9066 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9067 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9068 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9069 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9070 #: trans_presets.java:1990
     9162#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9163#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9164#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9165#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9166#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9167#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9168#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9169#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9170#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9171#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9172#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9173#: trans_presets.java:1997
    90719174msgid "pitch"
    90729175msgstr "plan"
    90739176
    9074 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9075 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9076 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9077 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9078 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9079 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9080 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9081 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9082 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9083 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9084 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9085 #: trans_presets.java:1990
     9177#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9178#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9179#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9180#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9181#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9182#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9183#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9184#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9185#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9186#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9187#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9188#: trans_presets.java:1997
    90869189msgid "sports_centre"
    90879190msgstr "sporthall"
    90889191
    9089 #: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
    9090 #: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
    9091 #: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
    9092 #: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
    9093 #: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
    9094 #: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
    9095 #: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
    9096 #: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
    9097 #: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
    9098 #: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
    9099 #: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
    9100 #: trans_presets.java:1990
     9192#: trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777
     9193#: trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798
     9194#: trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819
     9195#: trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840
     9196#: trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861
     9197#: trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1875 trans_presets.java:1885
     9198#: trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906
     9199#: trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927
     9200#: trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948
     9201#: trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969
     9202#: trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
     9203#: trans_presets.java:1997
    91019204msgid "stadium"
    91029205msgstr "stadion"
    91039206
    9104 #: trans_presets.java:1759
     9207#: trans_presets.java:1766
    91059208msgid "10pin"
    91069209msgstr ""
    91079210
    9108 #: trans_presets.java:1760
     9211#: trans_presets.java:1767
    91099212msgid "Edit 10pin"
    91109213msgstr ""
    91119214
    9112 #: trans_presets.java:1766
     9215#: trans_presets.java:1773
    91139216msgid "Athletics"
    91149217msgstr "Friidrott"
    91159218
    9116 #: trans_presets.java:1767
     9219#: trans_presets.java:1774
    91179220msgid "Edit Athletics"
    91189221msgstr "Redigera friidrott"
    91199222
    9120 #: trans_presets.java:1773
     9223#: trans_presets.java:1780
    91219224msgid "Archery"
    91229225msgstr "Bågskytte"
    91239226
    9124 #: trans_presets.java:1774
     9227#: trans_presets.java:1781
    91259228msgid "Edit Archery"
    91269229msgstr "Redigera bågskytte"
    91279230
    9128 #: trans_presets.java:1780
     9231#: trans_presets.java:1787
    91299232msgid "Climbing"
    91309233msgstr "Klättring"
    91319234
    9132 #: trans_presets.java:1781
     9235#: trans_presets.java:1788
    91339236msgid "Edit Climbing"
    91349237msgstr "Redigera klättring"
    91359238
    9136 #: trans_presets.java:1787
     9239#: trans_presets.java:1794
    91379240msgid "Canoeing"
    91389241msgstr "Kanotpaddling"
    91399242
    9140 #: trans_presets.java:1788
     9243#: trans_presets.java:1795
    91419244msgid "Edit Canoeing"
    91429245msgstr "Redigera kanotpaddling"
    91439246
    9144 #: trans_presets.java:1794
     9247#: trans_presets.java:1801
    91459248msgid "Cycling"
    91469249msgstr "Cykling"
    91479250
    9148 #: trans_presets.java:1795
     9251#: trans_presets.java:1802
    91499252msgid "Edit Cycling"
    91509253msgstr "Redigera cykling"
    91519254
    9152 #: trans_presets.java:1801
     9255#: trans_presets.java:1808
    91539256msgid "Dog Racing"
    91549257msgstr "Hundkapplöpning"
    91559258
    9156 #: trans_presets.java:1802
     9259#: trans_presets.java:1809
    91579260msgid "Edit Dog Racing"
    91589261msgstr "Redigera hundkapplöpning"
    91599262
    9160 #: trans_presets.java:1808
     9263#: trans_presets.java:1815
    91619264msgid "Equestrian"
    91629265msgstr "Ridsport"
    91639266
    9164 #: trans_presets.java:1809
     9267#: trans_presets.java:1816
    91659268msgid "Edit Equestrian"
    91669269msgstr "Redigera ridsport"
    91679270
    9168 #: trans_presets.java:1815
     9271#: trans_presets.java:1822
    91699272msgid "Horse Racing"
    91709273msgstr "Hästkapplöpning"
    91719274
    9172 #: trans_presets.java:1816
     9275#: trans_presets.java:1823
    91739276msgid "Edit Horse Racing"
    91749277msgstr "Redigera hästkapplöpning"
    91759278
    9176 #: trans_presets.java:1822
     9279#: trans_presets.java:1829
    91779280msgid "Gymnastics"
    91789281msgstr "Gymnastik"
    91799282
    9180 #: trans_presets.java:1823
     9283#: trans_presets.java:1830
    91819284msgid "Edit Gymnastics"
    91829285msgstr "Redigera gymnastik"
    91839286
    9184 #: trans_presets.java:1829
     9287#: trans_presets.java:1836
    91859288msgid "Motor Sports"
    91869289msgstr "Motorsport"
    91879290
    9188 #: trans_presets.java:1830
     9291#: trans_presets.java:1837
    91899292msgid "Edit Motor Sports"
    91909293msgstr "Redigera motorsport"
    91919294
    9192 #: trans_presets.java:1836
     9295#: trans_presets.java:1843
    91939296msgid "Skating"
    91949297msgstr "Skridskoåkning"
    91959298
    9196 #: trans_presets.java:1837
     9299#: trans_presets.java:1844
    91979300msgid "Edit Skating"
    91989301msgstr "Redigera skridskoåkning"
    91999302
    9200 #: trans_presets.java:1843
     9303#: trans_presets.java:1850
    92019304msgid "Skateboard"
    92029305msgstr "Skateboard"
    92039306
    9204 #: trans_presets.java:1844
     9307#: trans_presets.java:1851
    92059308msgid "Edit Skateboard"
    92069309msgstr "Redigera skateboard"
    92079310
    9208 #: trans_presets.java:1850
     9311#: trans_presets.java:1857
    92099312msgid "Swimming"
    92109313msgstr "Simning"
    92119314
    9212 #: trans_presets.java:1851
     9315#: trans_presets.java:1858
    92139316msgid "Edit Swimming"
    92149317msgstr "Redigera simning"
    92159318
    9216 #: trans_presets.java:1857
     9319#: trans_presets.java:1864
    92179320msgid "Skiing"
    92189321msgstr "Skidåkning"
    92199322
    9220 #: trans_presets.java:1858
     9323#: trans_presets.java:1865
    92219324msgid "Edit Skiing"
    92229325msgstr "Redigera skidåkning"
    92239326
    9224 #: trans_presets.java:1864
     9327#: trans_presets.java:1871
    92259328msgid "Shooting"
    92269329msgstr "Skytte"
    92279330
    9228 #: trans_presets.java:1865
     9331#: trans_presets.java:1872
    92299332msgid "Edit Shooting"
    92309333msgstr "Redigera skytte"
    92319334
    9232 #: trans_presets.java:1873
     9335#: trans_presets.java:1880
    92339336msgid "Sport (Ball)"
    92349337msgstr "Bollsport"
    92359338
    9236 #: trans_presets.java:1874
     9339#: trans_presets.java:1881
    92379340msgid "Soccer"
    92389341msgstr "Fotboll"
    92399342
    9240 #: trans_presets.java:1875
     9343#: trans_presets.java:1882
    92419344msgid "Edit Soccer"
    92429345msgstr "Redigera fotboll"
    92439346
    9244 #: trans_presets.java:1881
     9347#: trans_presets.java:1888
    92459348msgid "Football"
    92469349msgstr "Amerikansk fotboll"
    92479350
    9248 #: trans_presets.java:1882
     9351#: trans_presets.java:1889
    92499352msgid "Edit Football"
    92509353msgstr "Redigera amerikansk fotboll"
    92519354
    9252 #: trans_presets.java:1888
     9355#: trans_presets.java:1895
    92539356msgid "Australian Football"
    92549357msgstr "Australisk fotboll"
    92559358
    9256 #: trans_presets.java:1889
     9359#: trans_presets.java:1896
    92579360msgid "Edit Australian Football"
    92589361msgstr "Redigera australisk fotboll"
    92599362
    9260 #: trans_presets.java:1895
     9363#: trans_presets.java:1902
    92619364msgid "Baseball"
    92629365msgstr "Baseball"
    92639366
    9264 #: trans_presets.java:1896
     9367#: trans_presets.java:1903
    92659368msgid "Edit Baseball"
    92669369msgstr "Redigera baseball"
    92679370
    9268 #: trans_presets.java:1902
     9371#: trans_presets.java:1909
    92699372msgid "Basketball"
    92709373msgstr "Basket"
    92719374
    9272 #: trans_presets.java:1903
     9375#: trans_presets.java:1910
    92739376msgid "Edit Basketball"
    92749377msgstr "Redigera basket"
    92759378
    9276 #: trans_presets.java:1909
     9379#: trans_presets.java:1916
    92779380msgid "Golf"
    92789381msgstr "Golf"
    92799382
    9280 #: trans_presets.java:1910
     9383#: trans_presets.java:1917
    92819384msgid "Edit Golf"
    92829385msgstr "Redigera golf"
    92839386
    9284 #: trans_presets.java:1913
     9387#: trans_presets.java:1920
    92859388msgid "golf_course"
    92869389msgstr "golf_bana"
    92879390
    9288 #: trans_presets.java:1916
     9391#: trans_presets.java:1923
    92899392msgid "Boule"
    92909393msgstr "Boule"
    92919394
    9292 #: trans_presets.java:1917
     9395#: trans_presets.java:1924
    92939396msgid "Edit Boule"
    92949397msgstr "Redigera boule"
    92959398
    9296 #: trans_presets.java:1923
     9399#: trans_presets.java:1930
    92979400msgid "Bowls"
    92989401msgstr ""
    92999402
    9300 #: trans_presets.java:1924
     9403#: trans_presets.java:1931
    93019404msgid "Edit Bowls"
    93029405msgstr ""
    93039406
    9304 #: trans_presets.java:1930
     9407#: trans_presets.java:1937
    93059408msgid "Cricket"
    93069409msgstr "Cricket"
    93079410
    9308 #: trans_presets.java:1931
     9411#: trans_presets.java:1938
    93099412msgid "Edit Cricket"
    93109413msgstr "Redigera cricket"
    93119414
    9312 #: trans_presets.java:1937
     9415#: trans_presets.java:1944
    93139416msgid "Cricket Nets"
    93149417msgstr "Cricketnät"
    93159418
    9316 #: trans_presets.java:1938
     9419#: trans_presets.java:1945
    93179420msgid "Edit Cricket Nets"
    93189421msgstr "Redigera cricketnät"
    93199422
    9320 #: trans_presets.java:1944
     9423#: trans_presets.java:1951
    93219424msgid "Croquet"
    93229425msgstr "Krocket"
    93239426
    9324 #: trans_presets.java:1945
     9427#: trans_presets.java:1952
    93259428msgid "Edit Croquet"
    93269429msgstr "Redigera krocket"
    93279430
    9328 #: trans_presets.java:1951
     9431#: trans_presets.java:1958
    93299432msgid "Hockey"
    93309433msgstr "Ishockey"
    93319434
    9332 #: trans_presets.java:1952
     9435#: trans_presets.java:1959
    93339436msgid "Edit Hockey"
    93349437msgstr "Redigera ishockey"
    93359438
    9336 #: trans_presets.java:1958
     9439#: trans_presets.java:1965
    93379440msgid "Pelota"
    93389441msgstr "Pelota"
    93399442
    9340 #: trans_presets.java:1959
     9443#: trans_presets.java:1966
    93419444msgid "Edit Pelota"
    93429445msgstr "Redigera pelota"
    93439446
    9344 #: trans_presets.java:1965
     9447#: trans_presets.java:1972
    93459448msgid "Racquet"
    93469449msgstr "Rackets"
    93479450
    9348 #: trans_presets.java:1966
     9451#: trans_presets.java:1973
    93499452msgid "Edit Racquet"
    93509453msgstr "Redigera rackets"
    93519454
    9352 #: trans_presets.java:1972
     9455#: trans_presets.java:1979
    93539456msgid "Rugby"
    93549457msgstr "Rugby"
    93559458
    9356 #: trans_presets.java:1973
     9459#: trans_presets.java:1980
    93579460msgid "Edit Rugby"
    93589461msgstr "Redigera rugby"
    93599462
    9360 #: trans_presets.java:1979
     9463#: trans_presets.java:1986
    93619464msgid "Table Tennis"
    93629465msgstr "Bordtennis"
    93639466
    9364 #: trans_presets.java:1980
     9467#: trans_presets.java:1987
    93659468msgid "Edit Table Tennis"
    93669469msgstr "Redigera bordtennis"
    93679470
    9368 #: trans_presets.java:1986
     9471#: trans_presets.java:1993
    93699472msgid "Tennis"
    93709473msgstr "Tennis"
    93719474
    9372 #: trans_presets.java:1987
     9475#: trans_presets.java:1994
    93739476msgid "Edit Tennis"
    93749477msgstr "Redigera tennis"
    93759478
    9376 #: trans_presets.java:1997
     9479#: trans_presets.java:2004
    93779480msgid "Buildings"
    93789481msgstr "Byggnader"
    93799482
    9380 #: trans_presets.java:1998
     9483#: trans_presets.java:2005
    93819484msgid "Building"
    93829485msgstr "Byggnad"
    93839486
    9384 #: trans_presets.java:2002
     9487#: trans_presets.java:2009
    93859488msgid "Public Building"
    93869489msgstr "Offentlig byggnad"
    93879490
    9388 #: trans_presets.java:2003
     9491#: trans_presets.java:2010
    93899492msgid "Edit Public Building"
    93909493msgstr "Redigera offentlig byggnad"
    93919494
    9392 #: trans_presets.java:2008
     9495#: trans_presets.java:2015
    93939496msgid "Town hall"
    93949497msgstr "Stadshus"
    93959498
    9396 #: trans_presets.java:2009
     9499#: trans_presets.java:2016
    93979500msgid "Edit Town hall"
    93989501msgstr "Redigera stadshus"
    93999502
    9400 #: trans_presets.java:2014
     9503#: trans_presets.java:2021
    94019504msgid "Embassy"
    94029505msgstr ""
    94039506
    9404 #: trans_presets.java:2015
    9405 #, fuzzy
     9507#: trans_presets.java:2022
    94069508msgid "Edit Embassy"
    9407 msgstr "Redigera gymnastik"
    9408 
    9409 #: trans_presets.java:2020
     9509msgstr ""
     9510
     9511#: trans_presets.java:2027
    94109512msgid "Courthouse"
    94119513msgstr "Domstol"
    94129514
    9413 #: trans_presets.java:2021
     9515#: trans_presets.java:2028
    94149516msgid "Edit Courthouse"
    94159517msgstr "Redigera domstol"
    94169518
    9417 #: trans_presets.java:2026
     9519#: trans_presets.java:2033
    94189520msgid "Prison"
    94199521msgstr "Fängelse"
    94209522
    9421 #: trans_presets.java:2027
     9523#: trans_presets.java:2034
    94229524msgid "Edit Prison"
    94239525msgstr "Redigera fängelse"
    94249526
    9425 #: trans_presets.java:2032
     9527#: trans_presets.java:2039
    94269528msgid "Police"
    94279529msgstr "Polisstation"
    94289530
    9429 #: trans_presets.java:2033
     9531#: trans_presets.java:2040
    94309532msgid "Edit Police"
    94319533msgstr "Redigera polisstation"
    94329534
    9433 #: trans_presets.java:2038
     9535#: trans_presets.java:2045
    94349536msgid "Fire Station"
    94359537msgstr "Brandstation"
    94369538
    9437 #: trans_presets.java:2039
     9539#: trans_presets.java:2046
    94389540msgid "Edit Fire Station"
    94399541msgstr "Redigera brandstation"
    94409542
    9441 #: trans_presets.java:2044
     9543#: trans_presets.java:2051
    94429544msgid "Post Office"
    94439545msgstr "Postkontor"
    94449546
    9445 #: trans_presets.java:2045
     9547#: trans_presets.java:2052
    94469548msgid "Edit Post Office"
    94479549msgstr "Redigera postkontor"
    94489550
    9449 #: trans_presets.java:2052
     9551#: trans_presets.java:2059
    94509552msgid "Kindergarten"
    94519553msgstr "Barndaghem"
    94529554
    9453 #: trans_presets.java:2053
     9555#: trans_presets.java:2060
    94549556msgid "Edit Kindergarten"
    94559557msgstr "Redigera barndaghem"
    94569558
    9457 #: trans_presets.java:2058
     9559#: trans_presets.java:2065
    94589560msgid "School"
    94599561msgstr "Skola"
    94609562
    9461 #: trans_presets.java:2059
     9563#: trans_presets.java:2066
    94629564msgid "Edit School"
    94639565msgstr "Redigera skola"
    94649566
    9465 #: trans_presets.java:2064
     9567#: trans_presets.java:2071
    94669568msgid "University"
    94679569msgstr "Högskola/universitet"
    94689570
    9469 #: trans_presets.java:2065
     9571#: trans_presets.java:2072
    94709572msgid "Edit University"
    94719573msgstr "Redigera högskola/universitet"
    94729574
    9473 #: trans_presets.java:2070
     9575#: trans_presets.java:2077
    94749576msgid "College"
    94759577msgstr "Högskola"
    94769578
    9477 #: trans_presets.java:2071
     9579#: trans_presets.java:2078
    94789580msgid "Edit College"
    94799581msgstr ""
    94809582
    9481 #: trans_presets.java:2078
     9583#: trans_presets.java:2085
    94829584msgid "Cinema"
    94839585msgstr "Biograf"
    94849586
    9485 #: trans_presets.java:2079
     9587#: trans_presets.java:2086
    94869588msgid "Edit Cinema"
    94879589msgstr "Redigera biograf"
    94889590
    9489 #: trans_presets.java:2084
     9591#: trans_presets.java:2091
    94909592msgid "Library"
    94919593msgstr "Bibliotek"
    94929594
    9493 #: trans_presets.java:2085
     9595#: trans_presets.java:2092
    94949596msgid "Edit Library"
    94959597msgstr "Redigera bibliotek"
    94969598
    9497 #: trans_presets.java:2090
     9599#: trans_presets.java:2097
    94989600msgid "Arts Centre"
    94999601msgstr ""
    95009602
    9501 #: trans_presets.java:2091
     9603#: trans_presets.java:2098
    95029604msgid "Edit Arts Centre"
    95039605msgstr ""
    95049606
    9505 #: trans_presets.java:2096
     9607#: trans_presets.java:2103
    95069608msgid "Theatre"
    95079609msgstr "Teater"
    95089610
    9509 #: trans_presets.java:2097
     9611#: trans_presets.java:2104
    95109612msgid "Edit Theatre"
    95119613msgstr "Redigera teater"
    95129614
    9513 #: trans_presets.java:2102
     9615#: trans_presets.java:2109
    95149616msgid "Place of Worship"
    95159617msgstr ""
    95169618
    9517 #: trans_presets.java:2103
     9619#: trans_presets.java:2110
    95189620msgid "Edit Place of Worship"
    95199621msgstr ""
    95209622
    9521 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9623#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95229624msgid "Religion"
    95239625msgstr "Religion"
    95249626
    9525 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9627#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95269628msgid "bahai"
    95279629msgstr "bahai"
    95289630
    9529 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9631#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95309632msgid "buddhist"
    95319633msgstr "buddism"
    95329634
    9533 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9635#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95349636msgid "christian"
    95359637msgstr "kristendom"
    95369638
    9537 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9639#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95389640msgid "hindu"
    95399641msgstr "hinduism"
    95409642
    9541 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9643#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95429644msgid "jain"
    95439645msgstr "jain"
    95449646
    9545 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9647#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95469648msgid "jewish"
    95479649msgstr "judendom"
    95489650
    9549 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9651#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95509652msgid "muslim"
    95519653msgstr "islam"
    95529654
    9553 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9655#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95549656msgid "sikh"
    95559657msgstr "sikh"
    95569658
    9557 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9659#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95589660msgid "spiritualist"
    95599661msgstr ""
    95609662
    9561 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9663#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95629664msgid "taoist"
    95639665msgstr "daoism"
    95649666
    9565 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9667#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95669668msgid "unitarianist"
    95679669msgstr ""
    95689670
    9569 #: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9671#: trans_presets.java:2113 trans_presets.java:2610 trans_presets.java:2746
    95709672msgid "zoroastrian"
    95719673msgstr "zoroastrianism"
    95729674
    9573 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9675#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95749676msgid "Denomination"
    95759677msgstr "Samfund"
    95769678
    9577 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9679#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95789680msgid "anglican"
    95799681msgstr "anglikaner"
    95809682
    9581 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9683#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95829684msgid "baptist"
    95839685msgstr "baptister"
    95849686
    9585 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9687#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95869688msgid "catholic"
    95879689msgstr "katoliker"
    95889690
    9589 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9691#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95909692msgid "evangelical"
    95919693msgstr "evangelister"
    95929694
    9593 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9695#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95949696msgid "jehovahs_witness"
    95959697msgstr "jehovas_vittnen"
    95969698
    9597 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9699#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    95989700msgid "lutheran"
    95999701msgstr "luteraner"
    96009702
    9601 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9703#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96029704msgid "methodist"
    96039705msgstr "metodister"
    96049706
    9605 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9707#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96069708msgid "mormon"
    96079709msgstr "mormoner"
    96089710
    9609 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9711#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96109712msgid "orthodox"
    96119713msgstr "ortodoxa"
    96129714
    9613 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9715#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96149716msgid "pentecostal"
    96159717msgstr "pinstvänner"
    96169718
    9617 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9719#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96189720msgid "presbyterian"
    96199721msgstr "presbytarianer"
    96209722
    9621 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9723#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96229724msgid "protestant"
    96239725msgstr "protestanter"
    96249726
    9625 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9727#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96269728msgid "quaker"
    96279729msgstr "kväkare"
    96289730
    9629 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9731#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96309732msgid "shia"
    96319733msgstr "shiamuslimer"
    96329734
    9633 #: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9735#: trans_presets.java:2114 trans_presets.java:2611 trans_presets.java:2747
    96349736msgid "sunni"
    96359737msgstr "sunnimuslimer"
    96369738
    9637 #: trans_presets.java:2112
     9739#: trans_presets.java:2119
    96389740msgid "Addresses"
    96399741msgstr "Adresser"
    96409742
    9641 #: trans_presets.java:2113
     9743#: trans_presets.java:2120
    96429744msgid "Edit address information"
    96439745msgstr "Redigera adressinformation"
    96449746
    9645 #: trans_presets.java:2115
     9747#: trans_presets.java:2122
    96469748msgid "House number"
    96479749msgstr "Husnummer"
    96489750
    9649 #: trans_presets.java:2119
     9751#: trans_presets.java:2126
    96509752msgid "House name"
    96519753msgstr "Husnamn"
    96529754
    9653 #: trans_presets.java:2120
     9755#: trans_presets.java:2127
    96549756msgid "Street name"
    96559757msgstr "Gatunamn"
    96569758
    9657 #: trans_presets.java:2121
     9759#: trans_presets.java:2128
    96589760msgid "City name"
    96599761msgstr "Stadsnamn"
    96609762
    9661 #: trans_presets.java:2122
     9763#: trans_presets.java:2129
    96629764msgid "Post code"
    96639765msgstr "Postnummer"
    96649766
    9665 #: trans_presets.java:2123
    9666 #, fuzzy
     9767#: trans_presets.java:2130
    96679768msgid "Country code"
    9668 msgstr "Land"
    9669 
    9670 #: trans_presets.java:2126
     9769msgstr ""
     9770
     9771#: trans_presets.java:2133
    96719772msgid "Address Interpolation"
    96729773msgstr "Adressinterpolation"
    96739774
    9674 #: trans_presets.java:2127
     9775#: trans_presets.java:2134
    96759776msgid "Edit address interpolation"
    96769777msgstr "Redigera adressinterpolation"
    96779778
    9678 #: trans_presets.java:2129
     9779#: trans_presets.java:2136
    96799780msgid "Numbering scheme"
    96809781msgstr ""
    96819782
    9682 #: trans_presets.java:2129
     9783#: trans_presets.java:2136
    96839784msgid "odd"
    96849785msgstr "udda"
    96859786
    9686 #: trans_presets.java:2129
     9787#: trans_presets.java:2136
    96879788msgid "even"
    96889789msgstr "jämn"
    96899790
    9690 #: trans_presets.java:2129
     9791#: trans_presets.java:2136
    96919792msgid "all"
    96929793msgstr "alla"
    96939794
    9694 #: trans_presets.java:2134
     9795#: trans_presets.java:2141
    96959796msgid "Man Made"
    96969797msgstr ""
    96979798
    9698 #: trans_presets.java:2135
     9799#: trans_presets.java:2142
    96999800msgid "Works"
    97009801msgstr ""
    97019802
    9702 #: trans_presets.java:2136
     9803#: trans_presets.java:2143
    97039804msgid "Edit Works"
    97049805msgstr ""
    97059806
    9706 #: trans_presets.java:2141
     9807#: trans_presets.java:2148
    97079808msgid "Tower"
    97089809msgstr ""
    97099810
    9710 #: trans_presets.java:2142
     9811#: trans_presets.java:2149
    97119812msgid "Edit Tower"
    97129813msgstr ""
    97139814
    9714 #: trans_presets.java:2147
     9815#: trans_presets.java:2154
    97159816msgid "Water Tower"
    97169817msgstr "Vattentorn"
    97179818
    9718 #: trans_presets.java:2148
     9819#: trans_presets.java:2155
    97199820msgid "Edit Water Tower"
    97209821msgstr "Redigera vattentorn"
    97219822
    9722 #: trans_presets.java:2153
    9723 msgid "Power Tower"
    9724 msgstr ""
    9725 
    9726 #: trans_presets.java:2154
    9727 msgid "Edit Power Tower"
    9728 msgstr ""
    9729 
    9730 #: trans_presets.java:2158
    9731 msgid "Power Generator"
    9732 msgstr ""
    9733 
    9734 #: trans_presets.java:2159
    9735 msgid "Edit Power Generator"
     9823#: trans_presets.java:2160
     9824msgid "Gasometer"
    97369825msgstr ""
    97379826
    97389827#: trans_presets.java:2161
    9739 msgid "wind"
    9740 msgstr ""
    9741 
    9742 #: trans_presets.java:2161
    9743 msgid "hydro"
    9744 msgstr ""
    9745 
    9746 #: trans_presets.java:2161
    9747 msgid "fossil"
    9748 msgstr ""
    9749 
    9750 #: trans_presets.java:2161
    9751 msgid "nuclear"
    9752 msgstr ""
    9753 
    9754 #: trans_presets.java:2161
    9755 #, fuzzy
    9756 msgid "coal"
    9757 msgstr "skala"
    9758 
    9759 #: trans_presets.java:2161
    9760 msgid "photovoltaic"
    9761 msgstr ""
    9762 
    9763 #: trans_presets.java:2161
    9764 #, fuzzy
    9765 msgid "gas"
    9766 msgstr "gräs"
    9767 
    9768 #: trans_presets.java:2165
    9769 msgid "Gasometer"
     9828msgid "Edit Gasometer"
    97709829msgstr ""
    97719830
    97729831#: trans_presets.java:2166
    9773 msgid "Edit Gasometer"
    9774 msgstr ""
    9775 
    9776 #: trans_presets.java:2171
    97779832msgid "Covered Reservoir"
    97789833msgstr ""
    97799834
     9835#: trans_presets.java:2167
     9836msgid "Edit Covered Reservoir"
     9837msgstr ""
     9838
    97809839#: trans_presets.java:2172
    9781 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9782 msgstr ""
    9783 
    9784 #: trans_presets.java:2177
    97859840msgid "Lighthouse"
    97869841msgstr ""
    97879842
     9843#: trans_presets.java:2173
     9844msgid "Edit Lighthouse"
     9845msgstr ""
     9846
    97889847#: trans_presets.java:2178
    9789 msgid "Edit Lighthouse"
    9790 msgstr ""
    9791 
    9792 #: trans_presets.java:2183
    97939848msgid "Windmill"
    97949849msgstr ""
    97959850
     9851#: trans_presets.java:2179
     9852msgid "Edit Windmill"
     9853msgstr ""
     9854
    97969855#: trans_presets.java:2184
    9797 msgid "Edit Windmill"
    9798 msgstr ""
    9799 
    9800 #: trans_presets.java:2189
    98019856msgid "Pier"
    98029857msgstr ""
    98039858
     9859#: trans_presets.java:2185
     9860msgid "Edit Pier"
     9861msgstr ""
     9862
    98049863#: trans_presets.java:2190
    9805 msgid "Edit Pier"
    9806 msgstr ""
    9807 
    9808 #: trans_presets.java:2195
    98099864msgid "Pipeline"
    98109865msgstr ""
    98119866
     9867#: trans_presets.java:2191
     9868msgid "Edit Pipeline"
     9869msgstr ""
     9870
    98129871#: trans_presets.java:2196
    9813 msgid "Edit Pipeline"
    9814 msgstr ""
    9815 
    9816 #: trans_presets.java:2201
    98179872msgid "Wastewater Plant"
    98189873msgstr "Reningsverk"
    98199874
    9820 #: trans_presets.java:2202
     9875#: trans_presets.java:2197
    98219876msgid "Edit Wastewater Plant"
    98229877msgstr "Redigera reningsverk"
    98239878
    9824 #: trans_presets.java:2207
     9879#: trans_presets.java:2202
    98259880msgid "Crane"
    98269881msgstr ""
    98279882
     9883#: trans_presets.java:2203
     9884msgid "Edit Crane"
     9885msgstr ""
     9886
    98289887#: trans_presets.java:2208
    9829 msgid "Edit Crane"
    9830 msgstr ""
    9831 
    9832 #: trans_presets.java:2213
    98339888msgid "Beacon"
    98349889msgstr ""
    98359890
     9891#: trans_presets.java:2209
     9892msgid "Edit Beacon"
     9893msgstr ""
     9894
    98369895#: trans_presets.java:2214
    9837 msgid "Edit Beacon"
    9838 msgstr ""
    9839 
    9840 #: trans_presets.java:2219
    98419896msgid "Survey Point"
    98429897msgstr ""
    98439898
     9899#: trans_presets.java:2215
     9900msgid "Edit Survey Point"
     9901msgstr ""
     9902
    98449903#: trans_presets.java:2220
    9845 msgid "Edit Survey Point"
    9846 msgstr ""
    9847 
    9848 #: trans_presets.java:2225
    98499904msgid "Surveillance"
    98509905msgstr ""
    98519906
    9852 #: trans_presets.java:2226
     9907#: trans_presets.java:2221
    98539908msgid "Edit Surveillance Camera"
    98549909msgstr ""
    98559910
    9856 #: trans_presets.java:2233
     9911#: trans_presets.java:2228
     9912msgid "Power Generator"
     9913msgstr ""
     9914
     9915#: trans_presets.java:2229
     9916msgid "Edit Power Generator"
     9917msgstr ""
     9918
     9919#: trans_presets.java:2231
     9920msgid "wind"
     9921msgstr ""
     9922
     9923#: trans_presets.java:2231
     9924msgid "hydro"
     9925msgstr ""
     9926
     9927#: trans_presets.java:2231
     9928msgid "fossil"
     9929msgstr ""
     9930
     9931#: trans_presets.java:2231
     9932msgid "nuclear"
     9933msgstr ""
     9934
     9935#: trans_presets.java:2231
     9936msgid "coal"
     9937msgstr ""
     9938
     9939#: trans_presets.java:2231
     9940msgid "photovoltaic"
     9941msgstr ""
     9942
     9943#: trans_presets.java:2231
     9944msgid "gas"
     9945msgstr ""
     9946
     9947#: trans_presets.java:2235
     9948#, fuzzy
     9949msgid "Power Station"
     9950msgstr "Brandstation"
     9951
     9952#: trans_presets.java:2236
     9953#, fuzzy
     9954msgid "Edit power station"
     9955msgstr "Redigera station"
     9956
     9957#: trans_presets.java:2241
     9958#, fuzzy
     9959msgid "Power Sub Station"
     9960msgstr "Bussterminal"
     9961
     9962#: trans_presets.java:2242
     9963#, fuzzy
     9964msgid "Edit power sub station"
     9965msgstr "Redigera en bussterminal"
     9966
     9967#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257
     9968#, fuzzy
     9969msgid "Line reference"
     9970msgstr "Inställningar"
     9971
     9972#: trans_presets.java:2248
     9973msgid "Power Tower"
     9974msgstr ""
     9975
     9976#: trans_presets.java:2249
     9977msgid "Edit Power Tower"
     9978msgstr ""
     9979
     9980#: trans_presets.java:2253
     9981msgid "Power Line"
     9982msgstr ""
     9983
     9984#: trans_presets.java:2254
     9985#, fuzzy
     9986msgid "Edit power line"
     9987msgstr "Redigera polisstation"
     9988
     9989#: trans_presets.java:2258
     9990#, fuzzy
     9991msgid "Voltage"
     9992msgstr "Rotera"
     9993
     9994#: trans_presets.java:2259
     9995msgid "Amount of Wires"
     9996msgstr ""
     9997
     9998#: trans_presets.java:2265
    98579999msgid "Amenities"
    985810000msgstr "Inrättningar"
    985910001
    9860 #: trans_presets.java:2235
     10002#: trans_presets.java:2267
    986110003msgid "Toilets"
    986210004msgstr "Toaletter"
    986310005
    9864 #: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10006#: trans_presets.java:2270 trans_presets.java:2360
    986510007msgid "Reference number"
    986610008msgstr ""
    986710009
    9868 #: trans_presets.java:2239
     10010#: trans_presets.java:2271
    986910011msgid "Charge"
    987010012msgstr "Avgift"
    987110013
    9872 #: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10014#: trans_presets.java:2272 trans_presets.java:2361
    987310015msgid "Note"
    987410016msgstr "Anteckning"
    987510017
    9876 #: trans_presets.java:2243
     10018#: trans_presets.java:2275
    987710019msgid "Post Box"
    987810020msgstr "Brevlåda"
    987910021
    9880 #: trans_presets.java:2248
     10022#: trans_presets.java:2280
    988110023msgid "Telephone"
    988210024msgstr "Telefon"
    988310025
    9884 #: trans_presets.java:2249
     10026#: trans_presets.java:2281
    988510027msgid "Edit a Telephone"
    988610028msgstr "Redigera en telefon"
    988710029
    9888 #: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10030#: trans_presets.java:2284 trans_presets.java:2362
    988910031msgid "Coins"
    989010032msgstr "Mynt"
    989110033
    9892 #: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10034#: trans_presets.java:2285 trans_presets.java:2363
    989310035msgid "Notes"
    989410036msgstr "Anteckningar"
    989510037
    9896 #: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10038#: trans_presets.java:2286 trans_presets.java:2364
    989710039msgid "Electronic purses and Charge cards"
    989810040msgstr ""
    989910041
    9900 #: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10042#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2365
    990110043msgid "Debit cards"
    990210044msgstr ""
    990310045
    9904 #: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10046#: trans_presets.java:2288 trans_presets.java:2366
    990510047msgid "Credit cards"
    990610048msgstr "Kreditkort"
    990710049
    9908 #: trans_presets.java:2257
     10050#: trans_presets.java:2289
    990910051msgid "Telephone cards"
    991010052msgstr "Telefonkort"
    991110053
    9912 #: trans_presets.java:2260
     10054#: trans_presets.java:2292
    991310055msgid "Recycling"
    991410056msgstr "Återvinning"
    991510057
    9916 #: trans_presets.java:2261
     10058#: trans_presets.java:2293
    991710059msgid "Edit a Recycling station"
    991810060msgstr "Redigera en återvinningsstation"
    991910061
    9920 #: trans_presets.java:2263
     10062#: trans_presets.java:2295
    992110063msgid "Batteries"
    992210064msgstr "Batterier"
    992310065
    9924 #: trans_presets.java:2264
    9925 #, fuzzy
     10066#: trans_presets.java:2296
    992610067msgid "Cans"
    9927 msgstr "Pengar"
    9928 
    9929 #: trans_presets.java:2265
     10068msgstr ""
     10069
     10070#: trans_presets.java:2297
    993010071msgid "Clothes"
    993110072msgstr "Kläder"
    993210073
    9933 #: trans_presets.java:2266
     10074#: trans_presets.java:2298
    993410075msgid "Glass"
    993510076msgstr "Glas"
    993610077
    9937 #: trans_presets.java:2267
    9938 #, fuzzy
     10078#: trans_presets.java:2299
    993910079msgid "Paper"
    9940 msgstr "Park"
    9941 
    9942 #: trans_presets.java:2268
     10080msgstr ""
     10081
     10082#: trans_presets.java:2300
    994310083msgid "Scrap Metal"
    994410084msgstr ""
    994510085
    9946 #: trans_presets.java:2271
     10086#: trans_presets.java:2303
    994710087msgid "Bench"
    994810088msgstr "Bänk"
    994910089
    9950 #: trans_presets.java:2275
     10090#: trans_presets.java:2307
    995110091msgid "Hunting Stand"
    995210092msgstr ""
    995310093
    9954 #: trans_presets.java:2276
    9955 #, fuzzy
     10094#: trans_presets.java:2308
    995610095msgid "Edit a Hunting Stand"
    9957 msgstr "Redigera en fontän"
    9958 
    9959 #: trans_presets.java:2279
    9960 #, fuzzy
     10096msgstr ""
     10097
     10098#: trans_presets.java:2311
    996110099msgid "Hide"
    9962 msgstr "Visa/Dölj"
    9963 
    9964 #: trans_presets.java:2280
    9965 #, fuzzy
     10100msgstr ""
     10101
     10102#: trans_presets.java:2312
    996610103msgid "Lock"
    9967 msgstr "Docka"
    9968 
    9969 #: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10104msgstr ""
     10105
     10106#: trans_presets.java:2313 trans_presets.java:2790
    997010107msgid "Height"
    997110108msgstr "Höjd"
    997210109
    9973 #: trans_presets.java:2281
    9974 #, fuzzy
     10110#: trans_presets.java:2313
    997510111msgid "low"
    9976 msgstr "Långsammare"
    9977 
    9978 #: trans_presets.java:2281
     10112msgstr ""
     10113
     10114#: trans_presets.java:2313
    997910115msgid "half"
    998010116msgstr ""
    998110117
    9982 #: trans_presets.java:2281
     10118#: trans_presets.java:2313
    998310119msgid "full"
    998410120msgstr ""
    998510121
    9986 #: trans_presets.java:2284
     10122#: trans_presets.java:2316
    998710123msgid "Fountain"
    998810124msgstr "Fontän"
    998910125
    9990 #: trans_presets.java:2285
     10126#: trans_presets.java:2317
    999110127msgid "Edit a Fountain"
    999210128msgstr "Redigera en fontän"
    999310129
    9994 #: trans_presets.java:2290
     10130#: trans_presets.java:2322
    999510131msgid "Drinking Water"
    999610132msgstr "Dricksvatten"
    999710133
    9998 #: trans_presets.java:2291
     10134#: trans_presets.java:2323
    999910135msgid "Edit Drinking Water"
    1000010136msgstr "Redigera dricksvattensfacilitet"
    1000110137
    10002 #: trans_presets.java:2296
     10138#: trans_presets.java:2328
    1000310139msgid "Baby Hatch"
    1000410140msgstr ""
    1000510141
    10006 #: trans_presets.java:2297
     10142#: trans_presets.java:2329
    1000710143msgid "Edit a Baby Hatch"
    1000810144msgstr ""
    1000910145
    10010 #: trans_presets.java:2300
     10146#: trans_presets.java:2332
    1001110147msgid "Opening Hours"
    1001210148msgstr "Öppettider"
    1001310149
    10014 #: trans_presets.java:2304
     10150#: trans_presets.java:2336
    1001510151msgid "Shops"
    1001610152msgstr "Affärer"
    1001710153
    10018 #: trans_presets.java:2305
     10154#: trans_presets.java:2337
    1001910155msgid "Supermarket"
    1002010156msgstr "Stormarknad"
    1002110157
    10022 #: trans_presets.java:2306
     10158#: trans_presets.java:2338
    1002310159msgid "Edit Supermarket"
    1002410160msgstr "Redigera stormarknad"
    1002510161
    10026 #: trans_presets.java:2311
     10162#: trans_presets.java:2343
    1002710163msgid "Convenience Store"
    1002810164msgstr ""
    1002910165
    10030 #: trans_presets.java:2312
     10166#: trans_presets.java:2344
    1003110167msgid "Edit Convenience Store"
    1003210168msgstr ""
    1003310169
    10034 #: trans_presets.java:2317
     10170#: trans_presets.java:2349
    1003510171msgid "Kiosk"
    1003610172msgstr "Kiosk"
    1003710173
    10038 #: trans_presets.java:2318
     10174#: trans_presets.java:2350
    1003910175msgid "Edit Kiosk"
    1004010176msgstr "Redigera kiosk"
    1004110177
    10042 #: trans_presets.java:2323
     10178#: trans_presets.java:2355
    1004310179msgid "Vending machine"
    1004410180msgstr "Automat"
    1004510181
    10046 #: trans_presets.java:2324
     10182#: trans_presets.java:2356
    1004710183msgid "Edit a Vending_machine"
    1004810184msgstr "Redigera en automat"
    1004910185
    10050 #: trans_presets.java:2326
     10186#: trans_presets.java:2358
    1005110187msgid "Vending products"
    1005210188msgstr "Varor till försäljning"
    1005310189
    10054 #: trans_presets.java:2326
     10190#: trans_presets.java:2358
    1005510191msgid "public_transport_tickets"
    1005610192msgstr "biljetter för allmänna transportmedel"
    1005710193
    10058 #: trans_presets.java:2326
     10194#: trans_presets.java:2358
    1005910195msgid "public_transport_plans"
    1006010196msgstr ""
    1006110197
    10062 #: trans_presets.java:2326
     10198#: trans_presets.java:2358
    1006310199msgid "parking_tickets"
    1006410200msgstr "parkeringsbiljetter"
    1006510201
    10066 #: trans_presets.java:2326
     10202#: trans_presets.java:2358
    1006710203msgid "food"
    1006810204msgstr "mat"
    1006910205
    10070 #: trans_presets.java:2326
     10206#: trans_presets.java:2358
    1007110207msgid "drinks"
    1007210208msgstr "dryck"
    1007310209
    10074 #: trans_presets.java:2326
     10210#: trans_presets.java:2358
    1007510211msgid "sweets"
    1007610212msgstr "godis"
    1007710213
    10078 #: trans_presets.java:2326
     10214#: trans_presets.java:2358
    1007910215msgid "cigarettes"
    1008010216msgstr "cigaretter"
    1008110217
    10082 #: trans_presets.java:2326
     10218#: trans_presets.java:2358
    1008310219msgid "photos"
    1008410220msgstr "foton"
    1008510221
    10086 #: trans_presets.java:2326
     10222#: trans_presets.java:2358
    1008710223msgid "animal_food"
    1008810224msgstr "djurmat"
    1008910225
    10090 #: trans_presets.java:2326
     10226#: trans_presets.java:2358
    1009110227msgid "news_papers"
    1009210228msgstr "tidningar"
    1009310229
    10094 #: trans_presets.java:2326
     10230#: trans_presets.java:2358
    1009510231msgid "toys"
    1009610232msgstr "leksaker"
    1009710233
    10098 #: trans_presets.java:2326
     10234#: trans_presets.java:2358
    1009910235msgid "stamps"
    1010010236msgstr "frimärken"
    1010110237
    10102 #: trans_presets.java:2326
     10238#: trans_presets.java:2358
    1010310239msgid "SIM-cards"
    1010410240msgstr "SIM-kort"
    1010510241
    10106 #: trans_presets.java:2326
     10242#: trans_presets.java:2358
    1010710243msgid "telephone_vouchers"
    1010810244msgstr ""
    1010910245
    10110 #: trans_presets.java:2326
     10246#: trans_presets.java:2358
    1011110247msgid "vouchers"
    1011210248msgstr ""
    1011310249
    10114 #: trans_presets.java:2326
     10250#: trans_presets.java:2358
    1011510251msgid "condoms"
    1011610252msgstr "kondomer"
    1011710253
    10118 #: trans_presets.java:2326
     10254#: trans_presets.java:2358
    1011910255msgid "tampons"
    1012010256msgstr "tamponger"
    1012110257
    10122 #: trans_presets.java:2326
     10258#: trans_presets.java:2358
    1012310259msgid "excrement_bags"
    1012410260msgstr "hundpåsar"
    1012510261
    10126 #: trans_presets.java:2335
     10262#: trans_presets.java:2367
    1012710263msgid "Account or loyalty cards"
    1012810264msgstr ""
    1012910265
    10130 #: trans_presets.java:2338
     10266#: trans_presets.java:2370
    1013110267msgid "Butcher"
    1013210268msgstr "Slakteri"
    1013310269
    10134 #: trans_presets.java:2339
     10270#: trans_presets.java:2371
    1013510271msgid "Edit Butcher"
    1013610272msgstr "Redigera slakteri"
    1013710273
    10138 #: trans_presets.java:2344
     10274#: trans_presets.java:2376
    1013910275msgid "Baker"
    1014010276msgstr "Bageri"
    1014110277
    10142 #: trans_presets.java:2345
     10278#: trans_presets.java:2377
    1014310279msgid "Edit Baker"
    1014410280msgstr "Redigera bageri"
    1014510281
    10146 #: trans_presets.java:2350
     10282#: trans_presets.java:2382
    1014710283msgid "Do-it-yourself-store"
    1014810284msgstr ""
    1014910285
    10150 #: trans_presets.java:2351
     10286#: trans_presets.java:2383
    1015110287msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1015210288msgstr ""
    1015310289
    10154 #: trans_presets.java:2356
    10155 #, fuzzy
     10290#: trans_presets.java:2388
    1015610291msgid "Hairdresser"
    10157 msgstr "Adresser"
    10158 
    10159 #: trans_presets.java:2357
    10160 #, fuzzy
     10292msgstr ""
     10293
     10294#: trans_presets.java:2389
    1016110295msgid "Edit Hairdresser"
    10162 msgstr "Redigera trädgård"
    10163 
    10164 #: trans_presets.java:2362
     10296msgstr ""
     10297
     10298#: trans_presets.java:2394
    1016510299msgid "Dry Cleaning"
    1016610300msgstr "Kemtvätt"
    1016710301
    10168 #: trans_presets.java:2363
     10302#: trans_presets.java:2395
    1016910303msgid "Edit Dry Cleaning"
    1017010304msgstr "Redigera kemtvätt"
    1017110305
    10172 #: trans_presets.java:2368
     10306#: trans_presets.java:2400
    1017310307msgid "Laundry"
    1017410308msgstr ""
    1017510309
    10176 #: trans_presets.java:2369
     10310#: trans_presets.java:2401
    1017710311msgid "Edit Laundry"
    1017810312msgstr ""
    1017910313
    10180 #: trans_presets.java:2374
     10314#: trans_presets.java:2406
    1018110315msgid "Outdoor"
    1018210316msgstr ""
    1018310317
    10184 #: trans_presets.java:2375
     10318#: trans_presets.java:2407
    1018510319msgid "Edit Outdoor Shop"
    1018610320msgstr ""
    1018710321
    10188 #: trans_presets.java:2381
     10322#: trans_presets.java:2413
    1018910323msgid "Cash"
    1019010324msgstr "Pengar"
    1019110325
    10192 #: trans_presets.java:2382
     10326#: trans_presets.java:2414
    1019310327msgid "Bank"
    1019410328msgstr "Bank"
    1019510329
    10196 #: trans_presets.java:2383
     10330#: trans_presets.java:2415
    1019710331msgid "Edit Bank"
    1019810332msgstr "Redigera bank"
    1019910333
    10200 #: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10334#: trans_presets.java:2418 trans_presets.java:2427
    1020110335msgid "Automated Teller Machine"
    1020210336msgstr "Uttagsautomat"
    1020310337
    10204 #: trans_presets.java:2389
     10338#: trans_presets.java:2421
    1020510339msgid "Money Exchange"
    1020610340msgstr "Växlingskontor"
    1020710341
    10208 #: trans_presets.java:2390
     10342#: trans_presets.java:2422
    1020910343msgid "Edit Money Exchange"
    1021010344msgstr "Redigera växlingskontor"
    1021110345
    10212 #: trans_presets.java:2396
     10346#: trans_presets.java:2428
    1021310347msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1021410348msgstr "Redigera uttagsautomat"
    1021510349
    10216 #: trans_presets.java:2398
     10350#: trans_presets.java:2430
    1021710351msgid "Provider"
    1021810352msgstr "Leverantör"
    1021910353
    10220 #: trans_presets.java:2403
     10354#: trans_presets.java:2435
    1022110355msgid "Health"
    1022210356msgstr "Hälsovård"
    1022310357
    10224 #: trans_presets.java:2404
    10225 #, fuzzy
     10358#: trans_presets.java:2436
    1022610359msgid "Doctors"
    10227 msgstr "motorsport"
    10228 
    10229 #: trans_presets.java:2405
    10230 #, fuzzy
     10360msgstr ""
     10361
     10362#: trans_presets.java:2437
    1023110363msgid "Edit Doctors"
    10232 msgstr "Redigera zoo"
    10233 
    10234 #: trans_presets.java:2410
    10235 #, fuzzy
     10364msgstr ""
     10365
     10366#: trans_presets.java:2442
    1023610367msgid "Dentist"
    10237 msgstr "metodister"
    10238 
    10239 #: trans_presets.java:2411
    10240 #, fuzzy
     10368msgstr ""
     10369
     10370#: trans_presets.java:2443
    1024110371msgid "Edit Dentist"
    10242 msgstr "Redigera tennis"
    10243 
    10244 #: trans_presets.java:2416
     10372msgstr ""
     10373
     10374#: trans_presets.java:2448
    1024510375msgid "Pharmacy"
    1024610376msgstr "Apotek"
    1024710377
    10248 #: trans_presets.java:2417
     10378#: trans_presets.java:2449
    1024910379msgid "Edit Pharmacy"
    1025010380msgstr "Redigera apotek"
    1025110381
    10252 #: trans_presets.java:2419
     10382#: trans_presets.java:2451
    1025310383msgid "Dispensing"
    1025410384msgstr "Receptutlämnande"
    1025510385
    10256 #: trans_presets.java:2423
     10386#: trans_presets.java:2455
    1025710387msgid "Hospital"
    1025810388msgstr "Sjukhus"
    1025910389
    10260 #: trans_presets.java:2424
     10390#: trans_presets.java:2456
    1026110391msgid "Edit Hospital"
    1026210392msgstr "Redigera sjukhus"
    1026310393
    10264 #: trans_presets.java:2429
     10394#: trans_presets.java:2461
    1026510395msgid "Emergency Access Point"
    1026610396msgstr ""
    1026710397
    10268 #: trans_presets.java:2430
     10398#: trans_presets.java:2462
    1026910399msgid "Edit Emergency Access Point"
    1027010400msgstr ""
    1027110401
    10272 #: trans_presets.java:2433
     10402#: trans_presets.java:2465
    1027310403msgid "Point Number"
    1027410404msgstr ""
    1027510405
    10276 #: trans_presets.java:2434
     10406#: trans_presets.java:2466
    1027710407msgid "Phone Number"
    1027810408msgstr "Telefonnummer"
    1027910409
    10280 #: trans_presets.java:2435
     10410#: trans_presets.java:2467
    1028110411msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1028210412msgstr ""
    1028310413
    10284 #: trans_presets.java:2439
    10285 #, fuzzy
     10414#: trans_presets.java:2471
    1028610415msgid "Veterinary"
    10287 msgstr "tertiärväg"
    10288 
    10289 #: trans_presets.java:2440
    10290 #, fuzzy
     10416msgstr ""
     10417
     10418#: trans_presets.java:2472
    1029110419msgid "Edit Veterinary"
    10292 msgstr "Redigera en småbåtshamn"
    10293 
    10294 #: trans_presets.java:2450
     10420msgstr ""
     10421
     10422#: trans_presets.java:2482
    1029510423msgid "Continent"
    1029610424msgstr "Kontinent"
    1029710425
    10298 #: trans_presets.java:2451
     10426#: trans_presets.java:2483
    1029910427msgid "Edit a Continent"
    1030010428msgstr "Redigera en kontinent"
    1030110429
    10302 #: trans_presets.java:2457
     10430#: trans_presets.java:2489
    1030310431msgid "Country"
    1030410432msgstr "Land"
    1030510433
    10306 #: trans_presets.java:2458
     10434#: trans_presets.java:2490
    1030710435msgid "Edit Country"
    1030810436msgstr "Redigera land"
    1030910437
    10310 #: trans_presets.java:2464
     10438#: trans_presets.java:2496
    1031110439msgid "State"
    1031210440msgstr "Delstat"
    1031310441
    10314 #: trans_presets.java:2465
     10442#: trans_presets.java:2497
    1031510443msgid "Edit State"
    1031610444msgstr "Redigera delstat"
    1031710445
    10318 #: trans_presets.java:2471
     10446#: trans_presets.java:2503
    1031910447msgid "Region"
    1032010448msgstr "Region"
    1032110449
    10322 #: trans_presets.java:2472
     10450#: trans_presets.java:2504
    1032310451msgid "Edit Region"
    1032410452msgstr "Redigera region"
    1032510453
    10326 #: trans_presets.java:2478
     10454#: trans_presets.java:2510
    1032710455msgid "County"
    1032810456msgstr "Län"
    1032910457
    10330 #: trans_presets.java:2479
     10458#: trans_presets.java:2511
    1033110459msgid "Edit County"
    1033210460msgstr "Redigera län"
    1033310461
    10334 #: trans_presets.java:2485
     10462#: trans_presets.java:2517
    1033510463msgid "City"
    1033610464msgstr "Stad"
    1033710465
    10338 #: trans_presets.java:2486
     10466#: trans_presets.java:2518
    1033910467msgid "Edit City"
    1034010468msgstr "Redigera stad"
    1034110469
    10342 #: trans_presets.java:2492
     10470#: trans_presets.java:2524
    1034310471msgid "Town"
    1034410472msgstr "Småstad"
    1034510473
    10346 #: trans_presets.java:2493
     10474#: trans_presets.java:2525
    1034710475msgid "Edit Town"
    1034810476msgstr "Redigera småstad"
    1034910477
    10350 #: trans_presets.java:2499
     10478#: trans_presets.java:2531
    1035110479msgid "Suburb"
    1035210480msgstr "Förort"
    1035310481
    10354 #: trans_presets.java:2500
     10482#: trans_presets.java:2532
    1035510483msgid "Edit Suburb"
    1035610484msgstr "Redigera förort"
    1035710485
    10358 #: trans_presets.java:2506
     10486#: trans_presets.java:2538
    1035910487msgid "Village"
    1036010488msgstr ""
    1036110489
    10362 #: trans_presets.java:2507
     10490#: trans_presets.java:2539
    1036310491msgid "Edit Village"
    1036410492msgstr ""
    1036510493
    10366 #: trans_presets.java:2513
     10494#: trans_presets.java:2545
    1036710495msgid "Hamlet"
    1036810496msgstr ""
    1036910497
    10370 #: trans_presets.java:2514
     10498#: trans_presets.java:2546
    1037110499msgid "Edit Hamlet"
    1037210500msgstr "Redigera by"
    1037310501
    10374 #: trans_presets.java:2520
     10502#: trans_presets.java:2552
    1037510503msgid "Locality"
    1037610504msgstr "Plats"
    1037710505
    10378 #: trans_presets.java:2521
     10506#: trans_presets.java:2553
    1037910507msgid "Edit Locality"
    1038010508msgstr "Redigera plats"
    1038110509
    10382 #: trans_presets.java:2527
     10510#: trans_presets.java:2559
    1038310511msgid "Island"
    1038410512msgstr "Ö"
    1038510513
    10386 #: trans_presets.java:2528
     10514#: trans_presets.java:2560
    1038710515msgid "Edit Island"
    1038810516msgstr "Redigera ö"
    1038910517
    10390 #: trans_presets.java:2536
     10518#: trans_presets.java:2568
    1039110519msgid "Boundaries"
    1039210520msgstr "Gränser"
    1039310521
    10394 #: trans_presets.java:2537
     10522#: trans_presets.java:2569
    1039510523msgid "National"
    1039610524msgstr "Nationella"
    1039710525
    10398 #: trans_presets.java:2538
     10526#: trans_presets.java:2570
    1039910527msgid "Edit National Boundary"
    1040010528msgstr "Redigera nationsgränser"
    1040110529
    10402 #: trans_presets.java:2544
     10530#: trans_presets.java:2576
    1040310531msgid "Administrative"
    1040410532msgstr "Administrativ"
    1040510533
    10406 #: trans_presets.java:2545
     10534#: trans_presets.java:2577
    1040710535msgid "Edit Administrative Boundary"
    1040810536msgstr "Redigera administrativa gränser"
    1040910537
    10410 #: trans_presets.java:2551
     10538#: trans_presets.java:2583
    1041110539msgid "Civil"
    1041210540msgstr ""
    1041310541
    10414 #: trans_presets.java:2552
     10542#: trans_presets.java:2584
    1041510543msgid "Edit Civil Boundary"
    1041610544msgstr ""
    1041710545
    10418 #: trans_presets.java:2558
     10546#: trans_presets.java:2590
    1041910547msgid "political"
    1042010548msgstr "politiska"
    1042110549
    10422 #: trans_presets.java:2559
     10550#: trans_presets.java:2591
    1042310551msgid "Edit Political Boundary"
    1042410552msgstr "Redigera politiska gränser"
    1042510553
    10426 #: trans_presets.java:2565
     10554#: trans_presets.java:2597
    1042710555msgid "National_park"
    1042810556msgstr "Nationalpark"
    1042910557
    10430 #: trans_presets.java:2566
     10558#: trans_presets.java:2598
    1043110559msgid "Edit National Park Boundary"
    1043210560msgstr "Redigera gräns för nationalpark"
    1043310561
    10434 #: trans_presets.java:2573
     10562#: trans_presets.java:2605
    1043510563msgid "Land use"
    1043610564msgstr "Markanvändning"
    1043710565
    10438 #: trans_presets.java:2574
     10566#: trans_presets.java:2606
    1043910567msgid "Graveyard"
    1044010568msgstr "Kyrkogård"
    1044110569
    10442 #: trans_presets.java:2575
     10570#: trans_presets.java:2607
    1044310571msgid "Edit Graveyard"
    1044410572msgstr "Redigera kyrkogård"
    1044510573
    10446 #: trans_presets.java:2582
     10574#: trans_presets.java:2614
    1044710575msgid "Farmyard"
    1044810576msgstr ""
    1044910577
    10450 #: trans_presets.java:2583
     10578#: trans_presets.java:2615
    1045110579msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1045210580msgstr ""
    1045310581
    10454 #: trans_presets.java:2589
     10582#: trans_presets.java:2621
    1045510583msgid "Farmland"
    1045610584msgstr "Jordbruksmark"
    1045710585
    10458 #: trans_presets.java:2590
     10586#: trans_presets.java:2622
    1045910587msgid "Edit Farmland Landuse"
    1046010588msgstr "Redigera användning av mark för jordbruk"
    1046110589
    10462 #: trans_presets.java:2596
     10590#: trans_presets.java:2628
    1046310591msgid "Vineyard"
    1046410592msgstr "Vingård"
    1046510593
    10466 #: trans_presets.java:2597
     10594#: trans_presets.java:2629
    1046710595msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1046810596msgstr "Redigera användning av mark för vingård"
    1046910597
    10470 #: trans_presets.java:2603
     10598#: trans_presets.java:2635
    1047110599msgid "Quarry"
    1047210600msgstr "Stenbrott"
    1047310601
    10474 #: trans_presets.java:2604
     10602#: trans_presets.java:2636
    1047510603msgid "Edit Quarry Landuse"
    1047610604msgstr "Redigera användning av mark för stenbrott"
    1047710605
    10478 #: trans_presets.java:2610
     10606#: trans_presets.java:2642
    1047910607msgid "Landfill"
    1048010608msgstr "Deponi"
    1048110609
    10482 #: trans_presets.java:2611
     10610#: trans_presets.java:2643
    1048310611msgid "Edit Landfill Landuse"
    1048410612msgstr "Redigera användning av mark för deponi av avfall"
    1048510613
    10486 #: trans_presets.java:2617
     10614#: trans_presets.java:2649
    1048710615msgid "Basin"
    1048810616msgstr "Hamnbassäng"
    1048910617
    10490 #: trans_presets.java:2618
     10618#: trans_presets.java:2650
    1049110619msgid "Edit Basin Landuse"
    1049210620msgstr "Redigera användning av mark för hamnbassäng"
    1049310621
    10494 #: trans_presets.java:2624
     10622#: trans_presets.java:2656
    1049510623msgid "Reservoir"
    1049610624msgstr "Resevoar"
    1049710625
    10498 #: trans_presets.java:2625
     10626#: trans_presets.java:2657
    1049910627msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1050010628msgstr "Redigera användning av mark för resevoar"
    1050110629
    10502 #: trans_presets.java:2631
     10630#: trans_presets.java:2663
    1050310631msgid "Forest"
    1050410632msgstr "Kulturskog"
    1050510633
    10506 #: trans_presets.java:2632
     10634#: trans_presets.java:2664
    1050710635msgid "Edit Forest Landuse"
    1050810636msgstr "Redigera användning av mark för skogsbruk"
    1050910637
    10510 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10638#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1051110639msgid "coniferous"
    1051210640msgstr "barrskog"
    1051310641
    10514 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10642#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1051510643msgid "deciduous"
    1051610644msgstr "lövskog"
    1051710645
    10518 #: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10646#: trans_presets.java:2668 trans_presets.java:2855
    1051910647msgid "mixed"
    1052010648msgstr "blandskog"
    1052110649
    10522 #: trans_presets.java:2639
     10650#: trans_presets.java:2671
    1052310651msgid "Allotments"
    1052410652msgstr "Kolonilotter"
    1052510653
    10526 #: trans_presets.java:2640
     10654#: trans_presets.java:2672
    1052710655msgid "Edit Allotments Landuse"
    1052810656msgstr "Redigera användning av mark för koloniområden"
    1052910657
    10530 #: trans_presets.java:2646
     10658#: trans_presets.java:2678
    1053110659msgid "Residential area"
    1053210660msgstr "Bostadsområde"
    1053310661
    10534 #: trans_presets.java:2647
     10662#: trans_presets.java:2679
    1053510663msgid "Edit Residential Landuse"
    1053610664msgstr "Redigera användning av mark för bostadsområde"
    1053710665
    10538 #: trans_presets.java:2653
     10666#: trans_presets.java:2685
    1053910667msgid "Retail"
    1054010668msgstr "Detaljhandel"
    1054110669
    10542 #: trans_presets.java:2654
     10670#: trans_presets.java:2686
    1054310671msgid "Edit Retail Landuse"
    1054410672msgstr "Redigera användning av mark för detaljhandel"
    1054510673
    10546 #: trans_presets.java:2660
     10674#: trans_presets.java:2692
    1054710675msgid "Commercial"
    1054810676msgstr "Affärsområde"
    1054910677
    10550 #: trans_presets.java:2661
     10678#: trans_presets.java:2693
    1055110679msgid "Edit Commercial Landuse"
    1055210680msgstr "Redigera användning av mark för affärsområde"
    1055310681
    10554 #: trans_presets.java:2667
     10682#: trans_presets.java:2699
    1055510683msgid "Industrial"
    1055610684msgstr "Industriområde"
    1055710685
    10558 #: trans_presets.java:2668
     10686#: trans_presets.java:2700
    1055910687msgid "Edit Industrial Landuse"
    1056010688msgstr "Redigera användning av mark för industriområde"
    1056110689
    10562 #: trans_presets.java:2674
     10690#: trans_presets.java:2706
    1056310691msgid "Brownfield"
    1056410692msgstr ""
    1056510693
    10566 #: trans_presets.java:2675
     10694#: trans_presets.java:2707
    1056710695msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1056810696msgstr ""
    1056910697
    10570 #: trans_presets.java:2681
     10698#: trans_presets.java:2713
    1057110699msgid "Greenfield"
    1057210700msgstr ""
    1057310701
    10574 #: trans_presets.java:2682
     10702#: trans_presets.java:2714
    1057510703msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1057610704msgstr ""
    1057710705
    10578 #: trans_presets.java:2688
     10706#: trans_presets.java:2720
    1057910707msgid "Railway land"
    1058010708msgstr "Järnvägsmark"
    1058110709
    10582 #: trans_presets.java:2689
     10710#: trans_presets.java:2721
    1058310711msgid "Edit Railway Landuse"
    1058410712msgstr "Redigera användning av mark för järnvägsmark"
    1058510713
    10586 #: trans_presets.java:2695
     10714#: trans_presets.java:2727
    1058710715msgid "Construction area"
    1058810716msgstr ""
    1058910717
    10590 #: trans_presets.java:2696
     10718#: trans_presets.java:2728
    1059110719msgid "Edit Construction Landuse"
    1059210720msgstr ""
    1059310721
    10594 #: trans_presets.java:2702
     10722#: trans_presets.java:2734
    1059510723msgid "Military"
    1059610724msgstr "Militärt område"
    1059710725
    10598 #: trans_presets.java:2703
     10726#: trans_presets.java:2735
    1059910727msgid "Edit Military Landuse"
    1060010728msgstr "Redigera användning av mark för militärt område"
    1060110729
    10602 #: trans_presets.java:2709
     10730#: trans_presets.java:2741
    1060310731msgid "Cemetery"
    1060410732msgstr "Begravningsplats"
    1060510733
    10606 #: trans_presets.java:2710
     10734#: trans_presets.java:2742
    1060710735msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1060810736msgstr "Redigera användning av mark för begravningsplats"
    1060910737
    10610 #: trans_presets.java:2718
     10738#: trans_presets.java:2750
    1061110739msgid "Village Green"
    1061210740msgstr "Allmänning"
    1061310741
    10614 #: trans_presets.java:2719
     10742#: trans_presets.java:2751
    1061510743msgid "Edit Village Green Landuse"
    1061610744msgstr "Redigera användning av mark för allmänning"
    1061710745
    10618 #: trans_presets.java:2725
     10746#: trans_presets.java:2757
    1061910747msgid "Grass"
    1062010748msgstr "Gräs"
    1062110749
    10622 #: trans_presets.java:2726
     10750#: trans_presets.java:2758
    1062310751msgid "Edit Grass Landuse"
    1062410752msgstr ""
    1062510753
    10626 #: trans_presets.java:2732
     10754#: trans_presets.java:2764
    1062710755msgid "Recreation Ground"
    1062810756msgstr "Fritidsområde"
    1062910757
    10630 #: trans_presets.java:2733
     10758#: trans_presets.java:2765
    1063110759msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1063210760msgstr "Redigera användning av mark för fritidsområde"
    1063310761
    10634 #: trans_presets.java:2740
     10762#: trans_presets.java:2772
    1063510763msgid "Natural"
    1063610764msgstr ""
    1063710765
    10638 #: trans_presets.java:2741
     10766#: trans_presets.java:2773
    1063910767msgid "Water"
    1064010768msgstr "Vatten"
    1064110769
    10642 #: trans_presets.java:2742
     10770#: trans_presets.java:2774
    1064310771msgid "Edit Water"
    1064410772msgstr "Redigera vatten"
    1064510773
    10646 #: trans_presets.java:2747
     10774#: trans_presets.java:2779
    1064710775msgid "Land"
    1064810776msgstr ""
    1064910777
    10650 #: trans_presets.java:2748
     10778#: trans_presets.java:2780
    1065110779msgid "Edit Land"
    1065210780msgstr ""
    1065310781
    10654 #: trans_presets.java:2753
     10782#: trans_presets.java:2785
    1065510783msgid "Tree"
    1065610784msgstr "Träd"
    1065710785
    10658 #: trans_presets.java:2754
     10786#: trans_presets.java:2786
    1065910787msgid "Edit a Tree"
    1066010788msgstr ""
    1066110789
    10662 #: trans_presets.java:2759
     10790#: trans_presets.java:2791
    1066310791msgid "Botanical Name"
    1066410792msgstr "Botaniskt namn"
    1066510793
    10666 #: trans_presets.java:2762
     10794#: trans_presets.java:2794
    1066710795msgid "Spring"
    1066810796msgstr "Källa"
    1066910797
    10670 #: trans_presets.java:2763
     10798#: trans_presets.java:2795
    1067110799msgid "Edit a Spring"
    1067210800msgstr "Redigera en källa"
    1067310801
    10674 #: trans_presets.java:2768
     10802#: trans_presets.java:2800
     10803msgid "Cave Entrance"
     10804msgstr ""
     10805
     10806#: trans_presets.java:2801
     10807msgid "Edit Cave Entrance"
     10808msgstr ""
     10809
     10810#: trans_presets.java:2806
    1067510811msgid "Peak"
    1067610812msgstr "Topp"
    1067710813
    10678 #: trans_presets.java:2769
     10814#: trans_presets.java:2807
    1067910815msgid "Edit Peak"
    1068010816msgstr "Redigera topp"
    1068110817
    10682 #: trans_presets.java:2775
     10818#: trans_presets.java:2813
    1068310819msgid "Glacier"
    1068410820msgstr "Glaciär"
    1068510821
    10686 #: trans_presets.java:2776
     10822#: trans_presets.java:2814
    1068710823msgid "Edit Glacier"
    1068810824msgstr "Redigera en glaciär"
    1068910825
    10690 #: trans_presets.java:2782
     10826#: trans_presets.java:2820
    1069110827msgid "Volcano"
    1069210828msgstr "Vulkan"
    1069310829
    10694 #: trans_presets.java:2783
     10830#: trans_presets.java:2821
    1069510831msgid "Edit Volcano"
    1069610832msgstr "Redigera en vulkan"
    1069710833
    10698 #: trans_presets.java:2789
     10834#: trans_presets.java:2827
     10835msgid "Scree"
     10836msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)"
     10837
     10838#: trans_presets.java:2828
     10839msgid "Edit Scree"
     10840msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)"
     10841
     10842#: trans_presets.java:2833
     10843msgid "Scrub"
     10844msgstr "Buskage"
     10845
     10846#: trans_presets.java:2834
     10847msgid "Edit Scrub"
     10848msgstr "Redigera buskage"
     10849
     10850#: trans_presets.java:2839
     10851msgid "Fell"
     10852msgstr ""
     10853
     10854#: trans_presets.java:2840
     10855msgid "Edit Fell"
     10856msgstr ""
     10857
     10858#: trans_presets.java:2845
     10859msgid "Heath"
     10860msgstr "Hed"
     10861
     10862#: trans_presets.java:2846
     10863msgid "Edit Heath"
     10864msgstr "Redigera hed"
     10865
     10866#: trans_presets.java:2851
     10867msgid "Wood"
     10868msgstr "Naturskog"
     10869
     10870#: trans_presets.java:2852
     10871msgid "Edit Wood"
     10872msgstr "Redigera naturskog"
     10873
     10874#: trans_presets.java:2860
     10875#, fuzzy
     10876msgid "Riverbank"
     10877msgstr "Flod"
     10878
     10879#: trans_presets.java:2861
     10880#, fuzzy
     10881msgid "Edit a riverbank"
     10882msgstr "Redigera en flod"
     10883
     10884#: trans_presets.java:2866
     10885msgid "Coastline"
     10886msgstr "Kustlinje"
     10887
     10888#: trans_presets.java:2867
     10889msgid "Edit Coastline"
     10890msgstr "Redigera kustlinje"
     10891
     10892#: trans_presets.java:2872
     10893#, fuzzy
     10894msgid "Wetland"
     10895msgstr "Uppdatera"
     10896
     10897#: trans_presets.java:2873
     10898#, fuzzy
     10899msgid "Edit Wetland"
     10900msgstr "Redigera ö"
     10901
     10902#: trans_presets.java:2876
     10903#, fuzzy
     10904msgid "swamp"
     10905msgstr "frimärken"
     10906
     10907#: trans_presets.java:2876
     10908msgid "bog"
     10909msgstr ""
     10910
     10911#: trans_presets.java:2876
     10912#, fuzzy
     10913msgid "marsh"
     10914msgstr "Träsk"
     10915
     10916#: trans_presets.java:2876
     10917#, fuzzy
     10918msgid "reedbed"
     10919msgstr "Museijärnväg"
     10920
     10921#: trans_presets.java:2876
     10922msgid "saltmarsh"
     10923msgstr ""
     10924
     10925#: trans_presets.java:2876
     10926msgid "tidalflat"
     10927msgstr ""
     10928
     10929#: trans_presets.java:2876
     10930#, fuzzy
     10931msgid "mangrove"
     10932msgstr "bild"
     10933
     10934#: trans_presets.java:2879
     10935msgid "Mud"
     10936msgstr "Lera"
     10937
     10938#: trans_presets.java:2880
     10939msgid "Edit Mud"
     10940msgstr ""
     10941
     10942#: trans_presets.java:2885
     10943msgid "Beach"
     10944msgstr "Strand"
     10945
     10946#: trans_presets.java:2886
     10947msgid "Edit Beach"
     10948msgstr "Redigera strand"
     10949
     10950#: trans_presets.java:2891
     10951msgid "Bay"
     10952msgstr ""
     10953
     10954#: trans_presets.java:2892
     10955msgid "Edit Bay"
     10956msgstr ""
     10957
     10958#: trans_presets.java:2897
    1069910959msgid "Cliff"
    1070010960msgstr "Stup"
    1070110961
    10702 #: trans_presets.java:2790
     10962#: trans_presets.java:2898
    1070310963msgid "Edit Cliff"
    1070410964msgstr "Redigera stup"
    1070510965
    10706 #: trans_presets.java:2795
    10707 msgid "Scree"
    10708 msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)"
    10709 
    10710 #: trans_presets.java:2796
    10711 msgid "Edit Scree"
    10712 msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)"
    10713 
    10714 #: trans_presets.java:2801
    10715 msgid "Scrub"
    10716 msgstr "Buskage"
    10717 
    10718 #: trans_presets.java:2802
    10719 msgid "Edit Scrub"
    10720 msgstr "Redigera buskage"
    10721 
    10722 #: trans_presets.java:2807
    10723 msgid "Fell"
    10724 msgstr ""
    10725 
    10726 #: trans_presets.java:2808
    10727 msgid "Edit Fell"
    10728 msgstr ""
    10729 
    10730 #: trans_presets.java:2813
    10731 msgid "Heath"
    10732 msgstr "Hed"
    10733 
    10734 #: trans_presets.java:2814
    10735 msgid "Edit Heath"
    10736 msgstr "Redigera hed"
    10737 
    10738 #: trans_presets.java:2819
    10739 msgid "Wood"
    10740 msgstr "Naturskog"
    10741 
    10742 #: trans_presets.java:2820
    10743 msgid "Edit Wood"
    10744 msgstr "Redigera naturskog"
    10745 
    10746 #: trans_presets.java:2826
    10747 msgid "Marsh"
    10748 msgstr "Träsk"
    10749 
    10750 #: trans_presets.java:2827
    10751 msgid "Edit Marsh"
    10752 msgstr "Redigera träsk"
    10753 
    10754 #: trans_presets.java:2832
    10755 msgid "Coastline"
    10756 msgstr "Kustlinje"
    10757 
    10758 #: trans_presets.java:2833
    10759 msgid "Edit Coastline"
    10760 msgstr "Redigera kustlinje"
    10761 
    10762 #: trans_presets.java:2838
    10763 msgid "Mud"
    10764 msgstr "Lera"
    10765 
    10766 #: trans_presets.java:2839
    10767 msgid "Edit Mud"
    10768 msgstr ""
    10769 
    10770 #: trans_presets.java:2844
    10771 msgid "Beach"
    10772 msgstr "Strand"
    10773 
    10774 #: trans_presets.java:2845
    10775 msgid "Edit Beach"
    10776 msgstr "Redigera strand"
    10777 
    10778 #: trans_presets.java:2850
    10779 msgid "Bay"
    10780 msgstr ""
    10781 
    10782 #: trans_presets.java:2851
    10783 msgid "Edit Bay"
    10784 msgstr ""
    10785 
    10786 #: trans_presets.java:2856
    10787 msgid "Cave Entrance"
    10788 msgstr ""
    10789 
    10790 #: trans_presets.java:2857
    10791 msgid "Edit Cave Entrance"
    10792 msgstr ""
     10966#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
     10967#~ msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap"
     10968
     10969#~ msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
     10970#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-redigeraren"
     10971
     10972#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
     10973#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare"
     10974
     10975#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
     10976#~ msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}"
     10977
     10978#~ msgid "Edit Marsh"
     10979#~ msgstr "Redigera träsk"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.