Ignore:
Timestamp:
2008-12-24T22:22:14+01:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

fixed import bug

Location:
applications/editors/josm/i18n
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n

    • Property svn:ignore

      •  

        old new  
        11java_sourcefiles.txt
        2 presets.java
        3 validator.java
         2trans_*.java
        43build
        5 wms.java
        6 surveyor.java

  • applications/editors/josm/i18n/po/cs.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n"
    1212"Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n"
    … …  
    251251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    252252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    254254msgid "Unknown host"
    255255msgstr "Neznámé jméno počítače"
    … …  
    403403
    404404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    406406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    407407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    608608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    609609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    613613msgid "<different>"
    614614msgstr "<různé>"
    … …  
    661661
    662662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    664664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    665665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    729729
    730730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     731#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    732732#, java-format
    733733msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    742742
    743743#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    745745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    746746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    752752
    753753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    755755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    756756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    761761
    762762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    764764msgid "Change values?"
    765765msgstr "Změnit hodnoty ?"
    766766
    767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    768768#, java-format
    769769msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    773773msgstr[2] "Změnit vlastnosti až  {0} objektů."
    774774
    775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    776776msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    777777msgstr "Zvolte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti"
    778778
    779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    780780msgid "Please select a key"
    781781msgstr "Prosím zvolte klíč"
    782782
    783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    784784msgid "Please select a value"
    785785msgstr "Vyberte prosím hodnotu"
    786786
    787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    788787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    789789msgid "Properties/Memberships"
    790790msgstr ""
    791791
    792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    793793msgid "Properties for selected objects."
    794794msgstr "Vlastnosti pro zvolené objekty"
    795795
    796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    797797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    798798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    809809msgstr "Přesunout {0}"
    810810
    811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    812812msgid "Member Of"
    813813msgstr "Člen"
    814814
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    816816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    817817msgid "Role"
    818818msgstr "Role"
    819819
    820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    821821#, java-format
    822822msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    823823msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?"
    824824
    825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    826826msgid "Change relation"
    827827msgstr "Změnit relaci"
    828828
    829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    830830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    831831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    834834msgstr "Zvolte řádek k editaci"
    835835
    836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    837837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    838838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    842842msgstr "Zvolte řádek k vymazání"
    843843
    844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    845845#, fuzzy
    846846msgid "Add Properties"
    847847msgstr "Vlastnosti "
    848848
    849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    850850msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    851851msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům"
    852852
    853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    854854#, fuzzy
    855855msgid "Edit Properties"
    856856msgstr "Upravit vězení"
    857857
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    859859msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    860860msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty"
    861861
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    863863#, fuzzy
    864864msgid "Delete Properties"
    865865msgstr "Změnit vlastnosti"
    866866
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    868868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    869869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    882882msgstr "Smazat"
    883883
    884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    885885msgid "Delete the selected key in all objects"
    886886msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech"
    … …  
    11891189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    11901190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1191 #: surveyor.java:81
     1191#: trans_surveyor.java:64
    11921192msgid "Info"
    11931193msgstr "Informace"
    … …  
    12291229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12301230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12321232msgid "gps marker"
    12331233msgstr "gps značka"
    … …  
    13101310
    13111311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13141314#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13151315#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13181318
    13191319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13211321msgid "desc"
    13221322msgstr "popis"
    … …  
    13551355
    13561356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    13581358msgid "Convert to data layer"
    13591359msgstr "Převédst do datové vrstvy"
    13601360
    13611361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    13631363msgid ""
    13641364"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    13671367
    13681368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    13701370msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13711371msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13721372
    13731373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    13751375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    13761376#, java-format
    … …  
    13791379
    13801380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    13821382msgid "Upload this trace..."
    13831383msgstr ""
    13841384
    13851385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    13871387msgid ""
    13881388"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    13921392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    13931393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    13951395msgid "Upload track filtered by JOSM"
    13961396msgstr "Nahrát trasu filtrovanou JOSM"
    … …  
    14021402
    14031403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14051405msgid "Upload raw file: "
    14061406msgstr "Nahrát soubor surových dat: "
    14071407
    14081408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14101410msgid "Description:"
    14111411msgstr "Popis:"
    … …  
    14161416
    14171417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14191419msgid "GPX-Upload"
    14201420msgstr "Nahrání GPX"
    … …  
    14241424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14251425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14271427msgid "gps point"
    14281428msgstr "gps bod"
    14291429
    14301430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1431 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1432 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1433 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1434 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1435 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1436 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1437 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1438 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1439 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1431#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1432#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1433#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1434#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1435#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1436#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1437#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1438#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1439#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1440#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1441#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1442#: trans_presets.java:1990
    14401443msgid "track"
    14411444msgid_plural "tracks"
    … …  
    15681571msgstr "Délka: "
    15691572
    1570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15711574msgid "Tags (keywords in GPX):"
    15721575msgstr "Značky (klíčová slova v GPX souboru)"
    15731576
    1574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    15751578msgid "time"
    15761579msgstr "čas"
    15771580
    1578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    15811584#, fuzzy
    15821585msgid "Download from OSM along this track"
    15831586msgstr "Stáhnout z OSM ..."
    15841587
    1585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    15861589#, fuzzy
    15871590msgid "Download everything within:"
    15881591msgstr "Stahuji data"
    15891592
    1590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    15911594msgid "Maximum area per request:"
    15921595msgstr ""
    15931596
    1594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    15951598#, java-format
    15961599msgid ""
    … …  
    15991602msgstr ""
    16001603
    1601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1604#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16021605#, java-format
    16031606msgid "Audio markers from {0}"
    16041607msgstr "Audio značky z {0}"
    16051608
    1606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16071610msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16081611msgstr ""
    16091612
    1610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16111614msgid ""
    16121615"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16141617msgstr ""
    16151618
    1616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16171620msgid ""
    16181621"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17231726
    17241727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17261729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17271730msgid "background"
    … …  
    17341737
    17351738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17371740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17381741#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17461749
    17471750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17491752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17501753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    17701773
    17711774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    17731776msgid "scale"
    17741777msgstr "měřítko"
    … …  
    18231826msgstr "(žádný objekt)"
    18241827
    1825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18261829msgid "Color"
    18271830msgstr "Barva"
    18281831
    1829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18301833#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1831 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1832 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1833 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1834 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1835 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1836 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1837 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1838 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1839 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1840 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1841 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1842 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1843 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1844 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1845 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1846 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1847 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1848 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1849 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1850 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1851 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1852 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1853 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1854 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1855 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1856 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1857 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1858 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1859 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1860 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1861 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1862 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1863 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1864 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1865 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1866 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1867 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1868 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1869 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1870 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1871 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1872 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1873 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1874 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1875 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1876 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1877 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1878 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1879 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1880 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1881 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1882 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1883 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1884 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1885 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1886 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1887 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1888 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1889 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1890 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1891 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1892 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1893 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1894 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1895 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1896 #: presets.java:2859
     1834#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1835#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1836#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1837#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1838#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1839#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1840#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1841#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1842#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1843#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1844#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1845#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1846#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1847#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1848#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1849#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1850#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1851#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1852#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1853#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1854#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1855#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1856#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1857#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1858#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1859#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1860#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1861#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1862#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1863#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1864#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1865#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1866#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1867#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1868#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1869#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1870#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1871#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1872#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1873#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1874#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1875#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1876#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1877#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1878#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1879#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1880#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1881#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1882#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1883#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1884#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1885#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1886#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1887#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1888#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1889#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1890#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1891#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1892#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1893#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1894#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1895#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1896#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1897#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1898#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1899#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1900#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1901#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1902#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1903#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1904#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1905#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1906#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1907#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1908#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1909#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1910#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1911#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1912#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1913#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1914#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1915#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1916#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1917#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1918#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1919#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1920#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    18971921msgid "Name"
    18981922msgstr "Název"
    18991923
    1900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1924#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19011925msgid "Choose"
    19021926msgstr "Vybrat"
    19031927
    1904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19051929msgid "Please select a color."
    19061930msgstr "Zvolte barvu."
    19071931
    1908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19091933#, java-format
    19101934msgid "Choose a color for {0}"
    19111935msgstr "Zvolte barvu pro {0}"
    19121936
    1913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1937#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19141938msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19151939msgstr "Barvy použité různými objekty v JOSM."
    19161940
    1917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1941#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19181942msgid "Colors"
    19191943msgstr "Barvy"
    19201944
    1921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1945#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19221946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19231947msgid "incomplete way"
    19241948msgstr "nekompletní cesta"
    19251949
    1926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19271951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19281952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19341958msgstr[2] "relace"
    19351959
    1936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     1960#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19371961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19381962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19411965msgstr "vybráno"
    19421966
    1943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     1967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19441968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19451969msgid "conflict"
    19461970msgstr "konflikt"
    19471971
    1948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     1972#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19491973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19501974msgid "inactive"
    … …  
    20252049
    20262050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20282052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20292053#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    20902114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    20912115#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2092 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2093 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2094 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2095 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2096 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2097 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2098 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2099 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2116#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2117#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2118#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2119#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2120#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2121#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2122#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2123#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2124#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2125#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21002126msgid "unknown"
    21012127msgstr ""
    … …  
    21512177msgstr ""
    21522178
    2153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21542180msgid "Default (Auto determined)"
    21552181msgstr ""
    21562182
    2157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2183#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    21582184#, fuzzy
    21592185msgid "Language"
    21602186msgstr "použití"
    21612187
    2162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2190msgid "Show splash screen at startup"
     2191msgstr ""
     2192
     2193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2195msgid "Show object ID in selection lists"
     2196msgstr ""
     2197
     2198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    21632200msgid "Look and Feel"
    21642201msgstr "Vzhled a chování"
    … …  
    23322369msgstr ""
    23332370
    2334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    23352372msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23362373msgstr "Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM."
    23372374
    2338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    23392376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    23402377msgid "Draw lines between raw gps points."
    23412378msgstr "Vykreslovat spojnice mezi GPS body"
    23422379
    2343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    23442381msgid "Force lines if no segments imported."
    23452382msgstr ""
    23462383
    2347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2384#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    23482385msgid "Draw large GPS points."
    23492386msgstr "Kreslit větší GPS body"
    23502387
    2351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    23522389msgid "Color tracks by velocity."
    23532390msgstr "Obarvit trasy podle rychlostí"
    23542391
    2355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    23572394msgid "Draw Direction Arrows"
    23582395msgstr "Kreslit šipky ve směru jízdy"
    23592396
    2360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    23612398msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    23622399msgstr "Rychlé vzkreslování ( vypadá ošklivě )"
    23632400
    2364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    23662403msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    23672404msgstr "Jen zajímavé směry (např. jednosměrka)"
    23682405
    2369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    23702407msgid "Draw segment order numbers"
    23712408msgstr "Vykreslit segmenty s pořadovými čísly"
    23722409
    2373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    23742411msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    23752412msgstr "Vykreslit ohraničující box stažených dat"
    23762413
    2377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    23782415msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    23792416msgstr "Vykreslovat virtuální uzly v modu výběru"
    23802417
    2381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    23822419msgid "Draw inactive layers in other color"
    23832420msgstr "Vykreslovat neaktivní vrstvy v jiných barvách"
    23842421
    2385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    23862423msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    23872424msgstr "Vyhlazené mapy (antialiasing)"
    23882425
    2389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2391 msgid "Show splash screen at startup"
    2392 msgstr ""
    2393 
    2394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    23952427msgid ""
    23962428"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    23982430msgstr ""
    23992431
    2400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24012433msgid ""
    24022434"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    24052437"kreslení všech linií."
    24062438
    2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24082440msgid "Maximum length (meters)"
    24092441msgstr "Maximální délka (metrů)"
    24102442
    2411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24122444msgid ""
    24132445"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24142446msgstr ""
    24152447
    2416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24172449msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24182450msgstr ""
    24192451
    2420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24212453msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24222454msgstr ""
    24232455
    2424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2457msgid ""
     2458"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2459"one."
     2460msgstr ""
     2461
     2462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2463msgid "Minimum distance (pixels)"
     2464msgstr ""
     2465
     2466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24252467msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    24262468msgstr ""
    24272469
    2428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    24292471msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    24302472msgstr ""
    24312473
    2432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2475msgid "GPS Points"
     2476msgstr ""
     2477
     2478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    24332479msgid "Draw direction hints for way segments."
    24342480msgstr ""
    24352481
    2436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    24372483msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    24382484msgstr ""
    24392485
    2440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    24412487msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    24422488msgstr "Aplikovat vyhlazování (antialiasing) v mapě pro jemnější zobrazení."
    24432489
    2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    24452491msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    24462492msgstr "Zobrazovat hranice dat stažených ze serveru."
    24472493
    2448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    24492495msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    24502496msgstr ""
    24512497
    2452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    24532499msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    24542500msgstr "Zobrazovat neaktivní vrstvy dat jinou barvou."
     2501
     2502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2503msgid "OSM Data"
     2504msgstr ""
    24552505
    24562506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    26622712
    26632713#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    26652715msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    26662716msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    … …  
    27362786msgstr "Namísto --download=<bbox> můžete zadat osm://<bbox>\n"
    27372787
    2738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    27392789msgid "Activating updated plugins"
    27402790msgstr "Aktivuji aktualizované pluginy"
    27412791
    2742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    27432793msgid ""
    27442794"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    27482798"jejich přepsání."
    27492799
    2750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    27512801msgid "Loading early plugins"
    27522802msgstr "Načítám dřívější pluginy"
    27532803
    2754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    27552805msgid "Setting defaults"
    27562806msgstr ""
    27572807
    2758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    27592809msgid "Creating main GUI"
    27602810msgstr "Vytvářím hlavní grafické rozhraní ( GUI )"
    27612811
    2762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    27632813msgid "Loading plugins"
    27642814msgstr "Načítám zásuvné moduly"
    … …  
    30103060msgstr "Nemohu nahrát předvolby ze serveru."
    30113061
    3012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    30133063msgid "untagged"
    30143064msgstr "nepopsaný"
    30153065
    3016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    30173067msgid "text"
    30183068msgstr "text"
    … …  
    36003650
    36013651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3652#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    36033653#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    36043654#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    36063656msgid "Markers from {0}"
    36073657msgstr "Značky z {0}"
     3658
     3659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3660#, fuzzy
     3661msgid "Coordinates imported: "
     3662msgstr "Nic nebylo importováno"
     3663
     3664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3665msgid "Malformed sentences: "
     3666msgstr ""
     3667
     3668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3669msgid "Checksum errors: "
     3670msgstr ""
     3671
     3672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3673#, fuzzy
     3674msgid "Unknown sentences: "
     3675msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}"
     3676
     3677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3678msgid "Zero coordinates: "
     3679msgstr ""
     3680
     3681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3682msgid "NMEA import success"
     3683msgstr ""
     3684
     3685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3686msgid "NMEA import faliure!"
     3687msgstr ""
    36083688
    36093689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    37193799msgstr "CS"
    37203800
    3721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    37223802msgid "Missing arguments for or."
    37233803msgstr "Chybějící argument pro \"NEBO\""
    37243804
    3725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    37263806msgid "Missing argument for not."
    37273807msgstr "Chybějící argument pro \"NOT\""
    37283808
    3729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    37303810msgid "Expected closing parenthesis."
    37313811msgstr "Očekávám uzavírací závorku."
    … …  
    39894069#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    39904070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    3991 #: surveyor.java:85
     4071#: trans_surveyor.java:68
    39924072msgid "Exit"
    39934073msgstr "Konec"
    … …  
    47294809msgstr ""
    47304810
    4731 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4811#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4812#: trans_presets.java:2449
    47324813msgid "Places"
    47334814msgstr "Místa"
    47344815
    47354816#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4736 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4737 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4738 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4739 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4740 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4741 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4742 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4743 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4744 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4745 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4817#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4818#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4819#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4820#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4821#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4822#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4823#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4824#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4825#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4826#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4827#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4828#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4829#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    47464830msgid "type"
    47474831msgstr ""
    … …  
    64636547msgstr ""
    64646548
    6465 #: surveyor.java:23
     6549#: trans_wms.java:5
     6550msgid "Landsat"
     6551msgstr "Landsat"
     6552
     6553#: trans_wms.java:6
     6554msgid "Open Aerial Map"
     6555msgstr ""
     6556
     6557#: trans_wms.java:8
     6558msgid "NPE Maps"
     6559msgstr "NPE Mapy"
     6560
     6561#: trans_wms.java:13
     6562msgid "YAHOO (GNOME)"
     6563msgstr "YAHOO (GNOME)"
     6564
     6565#: trans_wms.java:14
     6566msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6567msgstr "YAHOO (GNOME oprava)"
     6568
     6569#: trans_wms.java:15
     6570msgid "YAHOO (WebKit)"
     6571msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6572
     6573#: trans_wms.java:16
     6574#, fuzzy
     6575msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6576msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6577
     6578#: trans_wms.java:18
     6579msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6580msgstr ""
     6581
     6582#: trans_wms.java:19
     6583msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6584msgstr ""
     6585
     6586#: trans_validator.java:38
     6587msgid "oneway tag on a node"
     6588msgstr "tag jednosměrky (oneway) na uzlu"
     6589
     6590#: trans_validator.java:39
     6591msgid "bridge tag on a node"
     6592msgstr "tag mostu (bridge) na uzlu"
     6593
     6594#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6595#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6596msgid "wrong highway tag on a node"
     6597msgstr "špatný silniční (highway) tag na uzlu"
     6598
     6599#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6600msgid "highway without a reference"
     6601msgstr "silnice bez reference"
     6602
     6603#: trans_validator.java:47
     6604msgid "temporary highway type"
     6605msgstr "dočasný typ silnice"
     6606
     6607#: trans_validator.java:48
     6608msgid "misspelled key name"
     6609msgstr "překlep ve jménu klíče"
     6610
     6611#: trans_validator.java:50
     6612msgid "cycleway with tag bicycle"
     6613msgstr ""
     6614
     6615#: trans_validator.java:51
     6616msgid "footway with tag foot"
     6617msgstr ""
     6618
     6619#: trans_validator.java:54
     6620msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6621msgstr ""
     6622
     6623#: trans_validator.java:55
     6624msgid "barrier used on a way"
     6625msgstr ""
     6626
     6627#: trans_validator.java:58
     6628msgid "maxspeed used for footway"
     6629msgstr "omezení rychlosti na pěší cestě"
     6630
     6631#: trans_validator.java:60
     6632msgid "layer tag with + sign"
     6633msgstr ""
     6634
     6635#: trans_validator.java:62
     6636msgid "street name contains ss"
     6637msgstr "jméno ulice obsahuje ss"
     6638
     6639#: trans_validator.java:63
     6640msgid "abbreviated street name"
     6641msgstr "zkrácené jméno ulice"
     6642
     6643#: trans_surveyor.java:6
    64666644#, fuzzy
    64676645msgid "Tunnel Start"
    64686646msgstr "Tunel"
    64696647
    6470 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6471 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6472 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6473 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6474 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6475 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6476 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6477 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6648#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6649#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6650#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6651#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6652#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6653#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6654#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6655#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6656#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6657#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    64786658msgid "Bridge"
    64796659msgstr "Most"
    64806660
    6481 #: surveyor.java:33
     6661#: trans_surveyor.java:16
    64826662msgid "Village/City"
    64836663msgstr ""
    64846664
    6485 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6665#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    64866666msgid "Parking"
    64876667msgstr "Parkoviště"
    64886668
    6489 #: surveyor.java:46
     6669#: trans_surveyor.java:29
    64906670#, fuzzy
    64916671msgid "One Way"
    64926672msgstr "Jednosměrka"
    64936673
    6494 #: surveyor.java:50
     6674#: trans_surveyor.java:33
    64956675msgid "Church"
    64966676msgstr ""
    64976677
    6498 #: surveyor.java:55
     6678#: trans_surveyor.java:38
    64996679#, fuzzy
    65006680msgid "Fuel Station"
    65016681msgstr "Hasičská stanice"
    65026682
    6503 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6683#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    65046684msgid "Hotel"
    65056685msgstr "Hotel"
    65066686
    6507 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6687#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    65086688msgid "Restaurant"
    65096689msgstr "Restaurace"
    65106690
    6511 #: surveyor.java:69
     6691#: trans_surveyor.java:52
    65126692#, fuzzy
    65136693msgid "Shopping"
    65146694msgstr "Střelba"
    65156695
    6516 #: surveyor.java:73
     6696#: trans_surveyor.java:56
    65176697msgid "WC"
    65186698msgstr ""
    65196699
    6520 #: surveyor.java:77
     6700#: trans_surveyor.java:60
    65216701#, fuzzy
    65226702msgid "Camping"
    65236703msgstr "Změnit"
    65246704
    6525 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6705#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    65266706msgid "Motorway"
    65276707msgstr "Dálnice"
    65286708
    6529 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6709#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    65306710msgid "Primary"
    65316711msgstr "Silnice 1. třídy"
    65326712
    6533 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6713#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    65346714msgid "Secondary"
    65356715msgstr "Silnice 2. třídy"
    65366716
    6537 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6717#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    65386718msgid "Unclassified"
    65396719msgstr "Místní silnice"
    65406720
    6541 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6721#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    65426722msgid "Residential"
    65436723msgstr ""
    65446724
    6545 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6725#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    65466726#, fuzzy
    65476727msgid "Test"
    65486728msgstr "Tenis"
    65496729
    6550 #: presets.java:39
     6730#: specialmessages.java:6
     6731msgid ""
     6732"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
     6733"area, or use planet.osm"
     6734msgstr ""
     6735"Vyžádali jste si příliš mnoho uzlů (limit je 50 000). Vyžádejte si menší "
     6736"plochu, nebo použijte planet.osm"
     6737
     6738#: specialmessages.java:7
     6739msgid "Database offline for maintenance"
     6740msgstr ""
     6741
     6742#: specialmessages.java:8
     6743msgid ""
     6744"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
     6745"request a smaller area, or use planet.osm"
     6746msgstr ""
     6747
     6748#: specialmessages.java:9
     6749msgid "could not get audio input stream from input URL"
     6750msgstr ""
     6751
     6752#: trans_presets.java:39
    65516753msgid "Streets"
    65526754msgstr "Ulice"
    65536755
    6554 #: presets.java:41
     6756#: trans_presets.java:41
    65556757msgid "Edit a Motorway"
    65566758msgstr "Upravit dálnici"
    65576759
    6558 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6559 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
     6760#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6761#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6762#: trans_presets.java:1435
    65606763msgid "Reference"
    65616764msgstr ""
    65626765
    6563 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6564 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6565 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6566 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6567 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6568 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6569 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6570 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6571 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6572 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6573 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6574 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6575 #: presets.java:1433 presets.java:2117
     6766#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6767#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6768#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6769#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6770#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6771#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     6772#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     6773#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     6774#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     6775#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     6776#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     6777#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     6778#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     6779#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     6780#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     6781#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     6782#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
    65766783msgid "Optional Attributes:"
    65776784msgstr ""
    65786785
    6579 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6580 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6581 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6582 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6583 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6584 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6585 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6586 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6587 #: presets.java:1202
     6786#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     6787#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     6788#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     6789#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     6790#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     6791#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     6792#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     6793#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     6794#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     6795#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     6796#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
    65886797msgid "Layer"
    65896798msgstr "Vrstva"
    65906799
    6591 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6592 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
     6800#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     6801#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     6802#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    65936803msgid "Lanes"
    65946804msgstr "Jízdních pruhů"
    65956805
    6596 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6597 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6598 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6599 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6600 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
     6806#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     6807#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     6808#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     6809#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     6810#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     6811#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     6812#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
    66016813msgid "Max. speed (km/h)"
    66026814msgstr "Max. rychlost (km/h)"
    66036815
    6604 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6605 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6606 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6607 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6608 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6609 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
     6816#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     6817#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     6818#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     6819#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     6820#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     6821#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     6822#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     6823#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    66106824msgid "Oneway"
    66116825msgstr "Jednosměrka"
    66126826
    6613 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6614 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6615 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6616 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6617 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6618 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6619 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
     6827#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     6828#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     6829#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     6830#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     6831#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     6832#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     6833#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     6834#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     6835#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     6836#: trans_presets.java:1199
    66206837msgid "Tunnel"
    66216838msgstr "Tunel"
    66226839
    6623 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6624 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6625 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6626 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6627 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6628 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6629 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
     6840#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     6841#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     6842#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     6843#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     6844#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     6845#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     6846#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     6847#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     6848#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     6849#: trans_presets.java:1200
    66306850msgid "Cutting"
    66316851msgstr ""
    66326852
    6633 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6634 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6635 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6636 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6637 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6638 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6639 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
     6853#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     6854#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     6855#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     6856#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     6857#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     6858#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     6859#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     6860#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     6861#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     6862#: trans_presets.java:1201
    66406863msgid "Embankment"
    66416864msgstr ""
    66426865
    6643 #: presets.java:59
     6866#: trans_presets.java:59
    66446867msgid "Motorway Link"
    66456868msgstr "Dálniční spojka"
    66466869
    6647 #: presets.java:60
     6870#: trans_presets.java:60
    66486871msgid "Edit a Motorway Link"
    66496872msgstr "Upravit dálniční spojku"
    66506873
    6651 #: presets.java:76
     6874#: trans_presets.java:76
    66526875msgid "Trunk"
    66536876msgstr ""
    66546877
    6655 #: presets.java:77
     6878#: trans_presets.java:77
    66566879msgid "Edit a Trunk"
    66576880msgstr ""
    66586881
    6659 #: presets.java:95
     6882#: trans_presets.java:95
    66606883msgid "Trunk Link"
    66616884msgstr ""
    66626885
    6663 #: presets.java:96
     6886#: trans_presets.java:96
    66646887msgid "Edit a Trunk Link"
    66656888msgstr ""
    66666889
    6667 #: presets.java:116
     6890#: trans_presets.java:116
    66686891msgid "Edit a Primary Road"
    66696892msgstr "Upravit silnici 1. třídy"
    66706893
    6671 #: presets.java:134
     6894#: trans_presets.java:134
    66726895msgid "Primary Link"
    66736896msgstr "Spojka silnice 1. třídy"
    66746897
    6675 #: presets.java:135
     6898#: trans_presets.java:135
    66766899msgid "Edit a Primary Link"
    66776900msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy"
    66786901
    6679 #: presets.java:152
     6902#: trans_presets.java:152
    66806903msgid "Edit a Secondary Road"
    66816904msgstr "Upravit silnici 2. třídy"
    66826905
    6683 #: presets.java:170
     6906#: trans_presets.java:170
    66846907msgid "Tertiary"
    66856908msgstr "Silnice 3. třídy"
    66866909
    6687 #: presets.java:171
     6910#: trans_presets.java:171
    66886911msgid "Edit a Tertiary Road"
    66896912msgstr "Upravit silnici 3. třídy"
    66906913
    6691 #: presets.java:189
     6914#: trans_presets.java:189
    66926915msgid "Edit a Unclassified Road"
    66936916msgstr "Upravit místní silnici"
    66946917
    6695 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6696 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6697 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6698 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6699 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6700 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6701 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6702 #: presets.java:1414
     6918#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     6919#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     6920#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     6921#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     6922#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     6923#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     6924#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     6925#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     6926#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     6927#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
    67036928msgid "Width (metres)"
    67046929msgstr "Šířka (metrů)"
    67056930
    6706 #: presets.java:207
     6931#: trans_presets.java:207
    67076932msgid "Edit a Residential Street"
    67086933msgstr ""
    67096934
    6710 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6711 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6712 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6713 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6714 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6935#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6936#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6937#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6938#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6939#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6940#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67156941msgid "Surface"
    67166942msgstr "Povrch"
    67176943
    6718 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6719 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6720 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6721 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6722 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6944#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6945#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6946#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6947#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6948#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6949#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67236950msgid "paved"
    67246951msgstr "zpevněný"
    67256952
    6726 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6727 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6728 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
     6953#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6954#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6955#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6956#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67296957msgid "unpaved"
    67306958msgstr "nezpevněný"
    67316959
    6732 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6733 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6734 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6735 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6736 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6960#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6961#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6962#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6963#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6964#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6965#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67376966msgid "cobblestone"
    67386967msgstr "dlažební kostky"
    67396968
    6740 #: presets.java:224
     6969#: trans_presets.java:224
    67416970msgid "Living Street"
    67426971msgstr ""
    67436972
    6744 #: presets.java:225
     6973#: trans_presets.java:225
    67456974msgid "Edit a Living Street"
    67466975msgstr ""
    67476976
    6748 #: presets.java:242
     6977#: trans_presets.java:242
    67496978msgid "Service"
    67506979msgstr ""
    67516980
    6752 #: presets.java:243
     6981#: trans_presets.java:243
    67536982msgid "Edit a Serviceway"
    67546983msgstr ""
    67556984
    6756 #: presets.java:261
     6985#: trans_presets.java:261
    67576986msgid "Parking Aisle"
    67586987msgstr ""
    67596988
    6760 #: presets.java:262
     6989#: trans_presets.java:262
    67616990msgid "Edit a Parking Aisle"
    67626991msgstr ""
    67636992
    6764 #: presets.java:275
     6993#: trans_presets.java:275
    67656994msgid "Road (Unknown Type)"
    67666995msgstr "Cesta (neznámý typ)"
    67676996
    6768 #: presets.java:276
     6997#: trans_presets.java:276
    67696998msgid "Edit a Road of unknown type"
    67706999msgstr "Upravit cestu neznámého typu"
    67717000
    6772 #: presets.java:296
     7001#: trans_presets.java:296
    67737002msgid "Road Restrictions"
    67747003msgstr "Silniční omezení"
    67757004
    6776 #: presets.java:297
     7005#: trans_presets.java:297
    67777006msgid "Edit Road Restrictions"
    67787007msgstr "Upravit silniční omezení"
    67797008
    6780 #: presets.java:299
     7009#: trans_presets.java:299
    67817010msgid "Toll"
    67827011msgstr ""
    67837012
    6784 #: presets.java:300
     7013#: trans_presets.java:300
    67857014msgid "No exit (cul-de-sac)"
    67867015msgstr ""
    67877016
    6788 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6789 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
     7017#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7018#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7019#: trans_presets.java:592
    67907020msgid "Access"
    67917021msgstr ""
    67927022
    6793 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6794 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6795 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6796 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6797 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6798 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6799 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6800 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6801 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6802 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7023#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7024#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7025#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7026#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7027#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7028#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7029#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7030#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7031#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7032#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7033#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7034#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7035#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68037036msgid "yes"
    68047037msgstr ""
    68057038
    6806 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6807 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6808 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6809 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6810 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6811 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6812 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6813 #: presets.java:594
     7039#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7040#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7041#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7042#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7043#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7044#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7045#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7046#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7047#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7048#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68147049msgid "private"
    68157050msgstr ""
    68167051
    6817 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6818 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6819 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6820 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6821 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6822 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6823 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6824 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6825 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
     7052#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7053#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7054#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7055#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7056#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7057#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7058#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7059#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7060#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7061#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7062#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7063#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    68267064msgid "designated"
    68277065msgstr ""
    68287066
    6829 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6830 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6831 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6832 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6833 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6834 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6835 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6836 #: presets.java:594
     7067#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7068#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7069#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7070#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7071#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7072#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7073#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7074#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7075#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7076#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68377077msgid "destination"
    68387078msgstr ""
    68397079
    6840 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6841 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6842 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6843 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6844 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6845 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6846 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6847 #: presets.java:594
     7080#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7081#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7082#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7083#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7084#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7085#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7086#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7087#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7088#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7089#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68487090msgid "permissive"
    68497091msgstr ""
    68507092
    6851 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    6852 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6853 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6854 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6855 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6856 #: presets.java:594
     7093#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7094#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7095#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7096#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7097#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7098#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7099#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68577100msgid "agricultural"
    68587101msgstr ""
    68597102
    6860 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6861 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6862 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6863 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6864 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6865 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6866 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6867 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6868 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6869 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7103#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7104#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7105#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7106#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7107#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7108#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7109#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7110#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7111#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7112#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7113#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7114#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7115#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68707116msgid "no"
    68717117msgstr ""
    68727118
    6873 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    6874 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    6875 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    6876 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    6877 #: presets.java:1384
     7119#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7120#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7121#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7122#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7123#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7124#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
    68787125msgid "Bicycle"
    68797126msgstr "Cyklisté"
    68807127
    6881 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    6882 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    6883 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    6884 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
     7128#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7129#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7130#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7131#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7132#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
    68857133msgid "Foot"
    68867134msgstr "Pěší"
    68877135
    6888 #: presets.java:304
     7136#: trans_presets.java:304
    68897137msgid "Goods"
    68907138msgstr ""
    68917139
    6892 #: presets.java:305
     7140#: trans_presets.java:305
    68937141msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    68947142msgstr "Nákladní vozidlo"
    68957143
    6896 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    6897 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    6898 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    6899 #: presets.java:1010
     7144#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7145#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7146#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7147#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7148#: trans_presets.java:1010
    69007149msgid "Horse"
    69017150msgstr "Kůň"
    69027151
    6903 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    6904 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    6905 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    6906 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    6907 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
     7152#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7153#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7154#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7155#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7156#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7157#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7158#: trans_presets.java:1011
    69087159msgid "Motorcycle"
    69097160msgstr "Motocykl"
    69107161
    6911 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    6912 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    6913 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    6914 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    6915 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
     7162#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7163#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7164#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7165#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7166#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7167#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7168#: trans_presets.java:1012
    69167169msgid "Motorcar"
    69177170msgstr "Motorové vozidlo"
    69187171
    6919 #: presets.java:309
     7172#: trans_presets.java:309
    69207173msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    69217174msgstr ""
    69227175
    6923 #: presets.java:310
     7176#: trans_presets.java:310
    69247177msgid "Motorboat"
    69257178msgstr "Motorová loď"
    69267179
    6927 #: presets.java:311
     7180#: trans_presets.java:311
    69287181msgid "Boat"
    69297182msgstr "Loď"
    69307183
    6931 #: presets.java:313
     7184#: trans_presets.java:313
    69327185msgid "Min. speed (km/h)"
    69337186msgstr "Min. rychlost (km/h)"
    69347187
    6935 #: presets.java:314 presets.java:349
     7188#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
    69367189msgid "Max. weight (tonnes)"
    69377190msgstr "Max. hmotnost (tun)"
    69387191
    6939 #: presets.java:315
     7192#: trans_presets.java:315
    69407193msgid "Max. Height (metres)"
    69417194msgstr "Max. výška (metrů)"
    69427195
    6943 #: presets.java:316
     7196#: trans_presets.java:316
    69447197msgid "Max. Width (metres)"
    69457198msgstr "Max. šířka (metrů)"
    69467199
    6947 #: presets.java:317
     7200#: trans_presets.java:317
    69487201msgid "Max. Length (metres)"
    69497202msgstr "Max. délka (metrů)"
    69507203
    6951 #: presets.java:320
     7204#: trans_presets.java:320
    69527205msgid "Roundabout"
    69537206msgstr "Kruhový objezd"
    69547207
    6955 #: presets.java:321
     7208#: trans_presets.java:321
    69567209msgid "Edit a Junction"
    69577210msgstr ""
    69587211
    6959 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    6960 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
     7212#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7213#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7214#: trans_presets.java:2823
    69617215msgid "Type"
    69627216msgstr ""
    69637217
    6964 #: presets.java:324
     7218#: trans_presets.java:324
    69657219msgid "motorway"
    69667220msgstr ""
    69677221
    6968 #: presets.java:324
     7222#: trans_presets.java:324
    69697223msgid "motorway_link"
    69707224msgstr ""
    69717225
    6972 #: presets.java:324
     7226#: trans_presets.java:324
    69737227msgid "trunk"
    69747228msgstr ""
    69757229
    6976 #: presets.java:324
     7230#: trans_presets.java:324
    69777231msgid "trunk_link"
    69787232msgstr ""
    69797233
    6980 #: presets.java:324
     7234#: trans_presets.java:324
    69817235msgid "primary"
    69827236msgstr ""
    69837237
    6984 #: presets.java:324
     7238#: trans_presets.java:324
    69857239msgid "primary_link"
    69867240msgstr ""
    69877241
    6988 #: presets.java:324
     7242#: trans_presets.java:324
    69897243msgid "secondary"
    69907244msgstr ""
    69917245
    6992 #: presets.java:324
     7246#: trans_presets.java:324
    69937247msgid "tertiary"
    69947248msgstr ""
    69957249
    6996 #: presets.java:324
     7250#: trans_presets.java:324
    69977251msgid "unclassified"
    69987252msgstr ""
    69997253
    7000 #: presets.java:324
     7254#: trans_presets.java:324
    70017255msgid "residential"
    70027256msgstr ""
    70037257
    7004 #: presets.java:324
     7258#: trans_presets.java:324
    70057259msgid "living_street"
    70067260msgstr ""
    70077261
    7008 #: presets.java:324
     7262#: trans_presets.java:324
    70097263msgid "service"
    70107264msgstr ""
    70117265
    7012 #: presets.java:324
     7266#: trans_presets.java:324
    70137267msgid "bus_guideway"
    70147268msgstr ""
    70157269
    7016 #: presets.java:324
     7270#: trans_presets.java:324
    70177271msgid "construction"
    70187272msgstr ""
    70197273
    7020 #: presets.java:340
     7274#: trans_presets.java:340
    70217275msgid "Edit a Bridge"
    70227276msgstr "Edituj most"
    70237277
    7024 #: presets.java:354
     7278#: trans_presets.java:354
    70257279msgid "Ways"
    70267280msgstr ""
    70277281
    7028 #: presets.java:355
     7282#: trans_presets.java:355
    70297283msgid "Construction"
    70307284msgstr "Stavba"
    70317285
    7032 #: presets.java:356
     7286#: trans_presets.java:356
    70337287msgid "Edit a highway under construction"
    70347288msgstr "Upravit silnici ve stavbě"
    70357289
    7036 #: presets.java:370
     7290#: trans_presets.java:370
    70377291msgid "Junction"
    70387292msgstr ""
    70397293
    7040 #: presets.java:370
     7294#: trans_presets.java:370
    70417295msgid "roundabout"
    70427296msgstr ""
    70437297
    7044 #: presets.java:377
     7298#: trans_presets.java:377
    70457299msgid "Bridleway"
    70467300msgstr ""
    70477301
    7048 #: presets.java:378
     7302#: trans_presets.java:378
    70497303msgid "Edit a Bridleway"
    70507304msgstr ""
    70517305
    7052 #: presets.java:396
     7306#: trans_presets.java:396
    70537307msgid "Cycleway"
    70547308msgstr "Cyklostezka"
    70557309
    7056 #: presets.java:397
     7310#: trans_presets.java:397
    70577311msgid "Edit a Cycleway"
    70587312msgstr "Upravit cyklostezku"
    70597313
    7060 #: presets.java:415
     7314#: trans_presets.java:415
    70617315msgid "Footway"
    70627316msgstr ""
    70637317
    7064 #: presets.java:416
     7318#: trans_presets.java:416
    70657319msgid "Edit a Footway"
    70667320msgstr ""
    70677321
    7068 #: presets.java:434
     7322#: trans_presets.java:434
    70697323msgid "Pedestrian"
    70707324msgstr ""
    70717325
    7072 #: presets.java:435
     7326#: trans_presets.java:435
    70737327msgid "Edit a Pedestrian Street"
    70747328msgstr ""
    70757329
    7076 #: presets.java:452
     7330#: trans_presets.java:452
    70777331msgid "Steps"
    70787332msgstr "Schody"
    70797333
    7080 #: presets.java:453
     7334#: trans_presets.java:453
    70817335msgid "Edit a flight of Steps"
    70827336msgstr "Upravit schody"
    70837337
    7084 #: presets.java:473
     7338#: trans_presets.java:473
    70857339msgid "Track"
    70867340msgstr ""
    70877341
    7088 #: presets.java:474
     7342#: trans_presets.java:474
    70897343msgid "Edit a Track"
    70907344msgstr ""
    70917345
    7092 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7093 #: presets.java:569 presets.java:590
     7346#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7347#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    70947348msgid "gravel"
    70957349msgstr ""
    70967350
    7097 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7098 #: presets.java:569 presets.java:590
     7351#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7352#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    70997353msgid "ground"
    71007354msgstr ""
    71017355
    7102 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7103 #: presets.java:569 presets.java:590
     7356#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7357#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71047358msgid "grass"
    71057359msgstr ""
    71067360
    7107 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7108 #: presets.java:569 presets.java:590
     7361#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7362#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71097363msgid "sand"
    71107364msgstr ""
    71117365
    7112 #: presets.java:493
     7366#: trans_presets.java:493
    71137367msgid "Track Grade 1"
    71147368msgstr ""
    71157369
    7116 #: presets.java:494
     7370#: trans_presets.java:494
    71177371msgid "Edit a Track of grade 1"
    71187372msgstr ""
    71197373
    7120 #: presets.java:514
     7374#: trans_presets.java:514
    71217375msgid "Track Grade 2"
    71227376msgstr ""
    71237377
    7124 #: presets.java:515
     7378#: trans_presets.java:515
    71257379msgid "Edit a Track of grade 2"
    71267380msgstr ""
    71277381
    7128 #: presets.java:535
     7382#: trans_presets.java:535
    71297383msgid "Track Grade 3"
    71307384msgstr ""
    71317385
    7132 #: presets.java:536
     7386#: trans_presets.java:536
    71337387msgid "Edit a Track of grade 3"
    71347388msgstr ""
    71357389
    7136 #: presets.java:556
     7390#: trans_presets.java:556
    71377391msgid "Track Grade 4"
    71387392msgstr ""
    71397393
    7140 #: presets.java:557
     7394#: trans_presets.java:557
    71417395msgid "Edit a Track of grade 4"
    71427396msgstr ""
    71437397
    7144 #: presets.java:577
     7398#: trans_presets.java:577
    71457399msgid "Track Grade 5"
    71467400msgstr ""
    71477401
    7148 #: presets.java:578
     7402#: trans_presets.java:578
    71497403msgid "Edit a Track of grade 5"
    71507404msgstr ""
    71517405
    7152 #: presets.java:600
     7406#: trans_presets.java:600
    71537407msgid "Path"
    71547408msgstr ""
    71557409
    7156 #: presets.java:601
     7410#: trans_presets.java:601
    71577411msgid "Edit Path"
    71587412msgstr ""
    71597413
    7160 #: presets.java:607
     7414#: trans_presets.java:607
    71617415msgid "Snowmobile"
    71627416msgstr ""
    71637417
    7164 #: presets.java:610
     7418#: trans_presets.java:610
    71657419msgid "Ski"
    71667420msgstr ""
    71677421
    7168 #: presets.java:628
     7422#: trans_presets.java:628
    71697423msgid "Hiking"
    71707424msgstr ""
    71717425
    7172 #: presets.java:629
     7426#: trans_presets.java:629
    71737427msgid "Edit Hiking"
    71747428msgstr ""
    71757429
    7176 #: presets.java:640
     7430#: trans_presets.java:640
    71777431msgid "Mountain Hiking"
    71787432msgstr ""
    71797433
    7180 #: presets.java:641
     7434#: trans_presets.java:641
    71817435msgid "Edit Mountain Hiking"
    71827436msgstr ""
    71837437
    7184 #: presets.java:652
     7438#: trans_presets.java:652
    71857439msgid "Demanding Mountain Hiking"
    71867440msgstr ""
    71877441
    7188 #: presets.java:653
     7442#: trans_presets.java:653
    71897443msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    71907444msgstr ""
    71917445
    7192 #: presets.java:664
     7446#: trans_presets.java:664
    71937447msgid "Alpine Hiking"
    71947448msgstr ""
    71957449
    7196 #: presets.java:665
     7450#: trans_presets.java:665
    71977451msgid "Edit Alpine Hiking"
    71987452msgstr ""
    71997453
    7200 #: presets.java:676
     7454#: trans_presets.java:676
    72017455msgid "Demanding alpine hiking"
    72027456msgstr ""
    72037457
    7204 #: presets.java:677
     7458#: trans_presets.java:677
    72057459msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    72067460msgstr ""
    72077461
    7208 #: presets.java:688
     7462#: trans_presets.java:688
    72097463msgid "Difficult alpine hiking"
    72107464msgstr ""
    72117465
    7212 #: presets.java:689
     7466#: trans_presets.java:689
    72137467msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    72147468msgstr ""
    72157469
    7216 #: presets.java:701
     7470#: trans_presets.java:701
    72177471msgid "Waypoints"
    72187472msgstr ""
    72197473
    7220 #: presets.java:702
     7474#: trans_presets.java:702
    72217475msgid "Motorway Junction"
    72227476msgstr "Křižovatka dálnic"
    72237477
    7224 #: presets.java:703
     7478#: trans_presets.java:703
    72257479msgid "Edit Motorway Junction"
    72267480msgstr "Upravit křižovatku dálnic"
    72277481
    7228 #: presets.java:707
     7482#: trans_presets.java:707
    72297483msgid "Number"
    72307484msgstr ""
    72317485
    7232 #: presets.java:710
     7486#: trans_presets.java:710
    72337487msgid "Highway Exit"
    72347488msgstr "Výjezd z dálnice"
    72357489
    7236 #: presets.java:711
     7490#: trans_presets.java:711
    72377491msgid "Edit an Exit"
    72387492msgstr ""
    72397493
    7240 #: presets.java:715
     7494#: trans_presets.java:715
    72417495msgid "Exit Number"
    72427496msgstr ""
    72437497
    7244 #: presets.java:716
     7498#: trans_presets.java:716
    72457499msgid "Exit Name"
    72467500msgstr ""
    72477501
    7248 #: presets.java:719
     7502#: trans_presets.java:719
    72497503msgid "Services"
    72507504msgstr ""
    72517505
    7252 #: presets.java:720
     7506#: trans_presets.java:720
    72537507msgid "Edit Service Station"
    72547508msgstr ""
    72557509
    7256 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7257 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7258 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7259 #: presets.java:2327
     7510#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7511#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7512#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7513#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7514#: trans_presets.java:2327
    72607515msgid "Operator"
    72617516msgstr ""
    72627517
    7263 #: presets.java:732
     7518#: trans_presets.java:732
    72647519msgid "Traffic Signal"
    72657520msgstr ""
    72667521
    7267 #: presets.java:736
     7522#: trans_presets.java:736
    72687523msgid "Stop"
    72697524msgstr ""
    72707525
    7271 #: presets.java:740
     7526#: trans_presets.java:740
    72727527msgid "Zebra crossing"
    72737528msgstr "Přechod pro chodce"
    72747529
    7275 #: presets.java:744
     7530#: trans_presets.java:744
    72767531msgid "Mini Roundabout"
    72777532msgstr "Malý kruhový objezd"
    72787533
    7279 #: presets.java:748
     7534#: trans_presets.java:748
    72807535msgid "Turning Circle"
    72817536msgstr ""
    72827537
    7283 #: presets.java:752
     7538#: trans_presets.java:752
    72847539msgid "City Limit"
    72857540msgstr ""
    72867541
    7287 #: presets.java:753
     7542#: trans_presets.java:753
    72887543msgid "Edit a city limit sign"
    72897544msgstr ""
    72907545
    7291 #: presets.java:758
     7546#: trans_presets.java:758
    72927547msgid "Second Name"
    72937548msgstr ""
    72947549
    7295 #: presets.java:761
     7550#: trans_presets.java:761
    72967551#, fuzzy
    72977552msgid "Signpost"
    72987553msgstr "Sport"
    72997554
    7300 #: presets.java:765
     7555#: trans_presets.java:765
    73017556msgid "Speed Camera"
    73027557msgstr ""
    73037558
    7304 #: presets.java:769
     7559#: trans_presets.java:769
    73057560msgid "Emergency Phone"
    73067561msgstr ""
    73077562
    7308 #: presets.java:775
     7563#: trans_presets.java:775
    73097564msgid "Ford"
    73107565msgstr "Brod"
    73117566
    7312 #: presets.java:776
     7567#: trans_presets.java:776
    73137568msgid "Edit Ford"
    73147569msgstr "Upravit brod"
    73157570
    7316 #: presets.java:785
     7571#: trans_presets.java:785
    73177572msgid "Mountain Pass"
    73187573msgstr "Horský průsmyk"
    73197574
    7320 #: presets.java:786
     7575#: trans_presets.java:786
    73217576msgid "Edit Mountain Pass"
    73227577msgstr "Upravit horský průsmyk"
    73237578
    7324 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7325 #: presets.java:2786
     7579#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7580#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    73267581#, fuzzy
    73277582msgid "Elevation"
    73287583msgstr "Vztah"
    73297584
    7330 #: presets.java:799
     7585#: trans_presets.java:799
    73317586#, fuzzy
    73327587msgid "Barriers"
    73337588msgstr "Baterie"
    73347589
    7335 #: presets.java:801
     7590#: trans_presets.java:801
    73367591msgid "Stile"
    73377592msgstr ""
    73387593
    7339 #: presets.java:802
     7594#: trans_presets.java:802
    73407595#, fuzzy
    73417596msgid "Edit a Stile"
    73427597msgstr "Upravit potok"
    73437598
    7344 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7345 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7346 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7347 #: presets.java:991 presets.java:1006
     7599#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7600#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7601#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7602#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7603#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    73487604msgid "Allowed traffic:"
    73497605msgstr ""
    73507606
    7351 #: presets.java:811
     7607#: trans_presets.java:811
    73527608#, fuzzy
    73537609msgid "Kissing Gate"
    73547610msgstr "Pitná voda"
    73557611
    7356 #: presets.java:812
     7612#: trans_presets.java:812
    73577613#, fuzzy
    73587614msgid "Edit a Kissing Gate"
    73597615msgstr "Upravit pitnou vodu"
    73607616
    7361 #: presets.java:821
     7617#: trans_presets.java:821
    73627618msgid "Hampshire Gate"
    73637619msgstr ""
    73647620
    7365 #: presets.java:822
     7621#: trans_presets.java:822
    73667622#, fuzzy
    73677623msgid "Edit a Hampshire Gate"
    73687624msgstr "Upravit sedačkovou lanovku"
    73697625
    7370 #: presets.java:834
     7626#: trans_presets.java:834
    73717627msgid "Bollard"
    73727628msgstr ""
    73737629
    7374 #: presets.java:835
     7630#: trans_presets.java:835
    73757631#, fuzzy
    73767632msgid "Edit a bollard"
    73777633msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    73787634
    7379 #: presets.java:846
     7635#: trans_presets.java:846
    73807636#, fuzzy
    73817637msgid "Drawbridge"
    73827638msgstr "Mód kreslení"
    73837639
    7384 #: presets.java:847
     7640#: trans_presets.java:847
    73857641#, fuzzy
    73867642msgid "Edit a Drawbridge"
    73877643msgstr "Edituj most"
    73887644
    7389 #: presets.java:859
     7645#: trans_presets.java:859
    73907646#, fuzzy
    73917647msgid "Bus Trap"
    73927648msgstr "Zastávka autobusu"
    73937649
    7394 #: presets.java:863
     7650#: trans_presets.java:863
    73957651msgid "Cattle Grid"
    73967652msgstr ""
    73977653
    7398 #: presets.java:864
     7654#: trans_presets.java:864
    73997655#, fuzzy
    74007656msgid "Edit a Cattle Grid"
    74017657msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    74027658
    7403 #: presets.java:875
     7659#: trans_presets.java:875
    74047660msgid "Spikes"
    74057661msgstr ""
    74067662
    7407 #: presets.java:876
     7663#: trans_presets.java:876
    74087664#, fuzzy
    74097665msgid "Edit a Spikes"
    74107666msgstr "Upravit pramen"
    74117667
    7412 #: presets.java:888
     7668#: trans_presets.java:888
    74137669msgid "Porticullis"
    74147670msgstr ""
    74157671
    7416 #: presets.java:889
     7672#: trans_presets.java:889
    74177673#, fuzzy
    74187674msgid "Edit a Porticullis"
    74197675msgstr "Upravit zkratky"
    74207676
    7421 #: presets.java:900
     7677#: trans_presets.java:900
    74227678msgid "Gate"
    74237679msgstr "Brána"
    74247680
    7425 #: presets.java:901
     7681#: trans_presets.java:901
    74267682#, fuzzy
    74277683msgid "Edit a Gate"
    74287684msgstr "Upravit přehradu"
    74297685
    7430 #: presets.java:913
     7686#: trans_presets.java:913
    74317687#, fuzzy
    74327688msgid "Lift Gate"
    74337689msgstr "Upravit stát"
    74347690
    7435 #: presets.java:914
     7691#: trans_presets.java:914
    74367692#, fuzzy
    74377693msgid "Edit a Lift Gate"
    74387694msgstr "Upravit stát"
    74397695
    7440 #: presets.java:926
     7696#: trans_presets.java:926
    74417697msgid "Sally Port"
    74427698msgstr ""
    74437699
    7444 #: presets.java:927
     7700#: trans_presets.java:927
    74457701#, fuzzy
    74467702msgid "Edit a Sally Port"
    74477703msgstr "Upravit letiště"
    74487704
    7449 #: presets.java:939
     7705#: trans_presets.java:939
    74507706#, fuzzy
    74517707msgid "Bump Gate"
    74527708msgstr "Brána"
    74537709
    7454 #: presets.java:940
     7710#: trans_presets.java:940
    74557711#, fuzzy
    74567712msgid "Edit a Bump Gate"
    74577713msgstr "Upravit autobusové nádraží"
    74587714
    7459 #: presets.java:952
     7715#: trans_presets.java:952
    74607716#, fuzzy
    74617717msgid "Hedge"
    74627718msgstr "Domovská stránka"
    74637719
    7464 #: presets.java:956
     7720#: trans_presets.java:956
    74657721#, fuzzy
    74667722msgid "Fence"
    74677723msgstr "Sekvence"
    74687724
    7469 #: presets.java:960
     7725#: trans_presets.java:960
    74707726#, fuzzy
    74717727msgid "Block"
    74727728msgstr "Zpět"
    74737729
    7474 #: presets.java:964
     7730#: trans_presets.java:964
    74757731#, fuzzy
    74767732msgid "Wall"
    74777733msgstr "Vodopád"
    74787734
    7479 #: presets.java:968
     7735#: trans_presets.java:968
    74807736#, fuzzy
    74817737msgid "City Wall"
    74827738msgstr "Jméno města"
    74837739
    7484 #: presets.java:972
     7740#: trans_presets.java:972
    74857741msgid "Retaining Wall"
    74867742msgstr ""
    74877743
    7488 #: presets.java:976
     7744#: trans_presets.java:976
    74897745msgid "Toll Booth"
    74907746msgstr "Mýtná budka"
    74917747
    7492 #: presets.java:977
     7748#: trans_presets.java:977
    74937749msgid "Edit Toll Booth"
    74947750msgstr "Upravit mýtnou budku"
    74957751
    7496 #: presets.java:987
     7752#: trans_presets.java:987
    74977753#, fuzzy
    74987754msgid "Border Control"
    74997755msgstr "Dálkové ovládání"
    75007756
    7501 #: presets.java:988
     7757#: trans_presets.java:988
    75027758#, fuzzy
    75037759msgid "Edit a Border Control"
    75047760msgstr "Edituj most"
    75057761
    7506 #: presets.java:1002
     7762#: trans_presets.java:1002
    75077763#, fuzzy
    75087764msgid "Entrance"
    75097765msgstr "Vstup do jeskyně"
    75107766
    7511 #: presets.java:1003
     7767#: trans_presets.java:1003
    75127768#, fuzzy
    75137769msgid "Edit a Entrance"
    75147770msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
    75157771
    7516 #: presets.java:1024
     7772#: trans_presets.java:1024
    75177773msgid "Waterway"
    75187774msgstr "Vodní cesta"
    75197775
    7520 #: presets.java:1025
     7776#: trans_presets.java:1025
    75217777msgid "River"
    75227778msgstr "Řeka"
    75237779
    7524 #: presets.java:1026
     7780#: trans_presets.java:1026
    75257781msgid "Edit a River"
    75267782msgstr "Upravit řeku"
    75277783
    7528 #: presets.java:1033
     7784#: trans_presets.java:1033
    75297785msgid "Canal"
    75307786msgstr ""
    75317787
    7532 #: presets.java:1034
     7788#: trans_presets.java:1034
    75337789msgid "Edit a Canal"
    75347790msgstr ""
    75357791
    7536 #: presets.java:1041
     7792#: trans_presets.java:1041
    75377793msgid "Drain"
    75387794msgstr ""
    75397795
    7540 #: presets.java:1042
     7796#: trans_presets.java:1042
    75417797msgid "Edit a Drain"
    75427798msgstr ""
    75437799
    7544 #: presets.java:1049
     7800#: trans_presets.java:1049
    75457801msgid "Stream"
    75467802msgstr "Potok"
    75477803
    7548 #: presets.java:1050
     7804#: trans_presets.java:1050
    75497805msgid "Edit a Stream"
    75507806msgstr "Upravit potok"
    75517807
    7552 #: presets.java:1059
     7808#: trans_presets.java:1059
    75537809msgid "Ferry Route"
    75547810msgstr ""
    75557811
    7556 #: presets.java:1060
     7812#: trans_presets.java:1060
    75577813msgid "Edit a Ferry"
    75587814msgstr ""
    75597815
    7560 #: presets.java:1071
     7816#: trans_presets.java:1071
    75617817msgid "Boatyard"
    75627818msgstr ""
    75637819
    7564 #: presets.java:1072
     7820#: trans_presets.java:1072
    75657821msgid "Edit a Boatyard"
    75667822msgstr ""
    75677823
    7568 #: presets.java:1078
     7824#: trans_presets.java:1078
    75697825msgid "Dock"
    75707826msgstr "Dok"
    75717827
    7572 #: presets.java:1079
     7828#: trans_presets.java:1079
    75737829msgid "Edit a Dock"
    75747830msgstr "Upravit dok"
    75757831
    7576 #: presets.java:1087
     7832#: trans_presets.java:1087
    75777833msgid "Dam"
    75787834msgstr "Přehrada"
    75797835
    7580 #: presets.java:1088
     7836#: trans_presets.java:1088
    75817837msgid "Edit a Dam"
    75827838msgstr "Upravit přehradu"
    75837839
    7584 #: presets.java:1095
     7840#: trans_presets.java:1095
    75857841msgid "Waterway Point"
    75867842msgstr ""
    75877843
    7588 #: presets.java:1096
     7844#: trans_presets.java:1096
    75897845msgid "Lock Gate"
    75907846msgstr ""
    75917847
    7592 #: presets.java:1100
     7848#: trans_presets.java:1100
    75937849msgid "Weir"
    75947850msgstr ""
    75957851
    7596 #: presets.java:1101
     7852#: trans_presets.java:1101
    75977853msgid "Edit a Weir"
    75987854msgstr ""
    75997855
    7600 #: presets.java:1107
     7856#: trans_presets.java:1107
    76017857msgid "Waterfall"
    76027858msgstr "Vodopád"
    76037859
    7604 #: presets.java:1108
     7860#: trans_presets.java:1108
    76057861msgid "Edit a Waterfall"
    76067862msgstr "Upravit vodopád"
    76077863
    7608 #: presets.java:1114
     7864#: trans_presets.java:1114
    76097865msgid "Turning Point"
    76107866msgstr ""
    76117867
    7612 #: presets.java:1118
     7868#: trans_presets.java:1118
    76137869msgid "Marina"
    76147870msgstr ""
    76157871
    7616 #: presets.java:1119
     7872#: trans_presets.java:1119
    76177873msgid "Edit Marina"
    76187874msgstr ""
    76197875
    7620 #: presets.java:1124
     7876#: trans_presets.java:1124
    76217877msgid "Ferry Terminal"
    76227878msgstr ""
    76237879
    7624 #: presets.java:1125
     7880#: trans_presets.java:1125
    76257881#, fuzzy
    76267882msgid "Edit Ferry Terminal"
    76277883msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    76287884
    7629 #: presets.java:1130
     7885#: trans_presets.java:1130
    76307886msgid "Slipway"
    76317887msgstr ""
    76327888
    7633 #: presets.java:1131
     7889#: trans_presets.java:1131
    76347890msgid "Edit Slipway"
    76357891msgstr ""
    76367892
    7637 #: presets.java:1139
     7893#: trans_presets.java:1139
    76387894msgid "Railway"
    76397895msgstr "Železnice"
    76407896
    7641 #: presets.java:1140
     7897#: trans_presets.java:1140
    76427898msgid "Rail"
    76437899msgstr "Železnice"
    76447900
    7645 #: presets.java:1141
     7901#: trans_presets.java:1141
    76467902msgid "Edit a Rail"
    76477903msgstr "Upravit železnici"
    76487904
    7649 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7650 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7905#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7906#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7907#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76517908msgid "Optional Types"
    76527909msgstr ""
    76537910
    7654 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7655 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7911#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7912#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7913#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76567914msgid "yard"
    76577915msgstr ""
    76587916
    7659 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7660 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7917#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7918#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7919#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76617920msgid "siding"
    76627921msgstr ""
    76637922
    7664 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7665 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7923#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7924#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7925#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76667926msgid "spur"
    76677927msgstr ""
    76687928
    7669 #: presets.java:1147
     7929#: trans_presets.java:1147
    76707930msgid "Narrow Gauge Rail"
    76717931msgstr "Úzkorozchodná železnice"
    76727932
    7673 #: presets.java:1148
     7933#: trans_presets.java:1148
    76747934msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    76757935msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici"
    76767936
    7677 #: presets.java:1154
     7937#: trans_presets.java:1154
    76787938msgid "Monorail"
    76797939msgstr "Monorail"
    76807940
    7681 #: presets.java:1155
     7941#: trans_presets.java:1155
    76827942msgid "Edit a Monorail"
    76837943msgstr "Upravit monorail"
    76847944
    7685 #: presets.java:1161
     7945#: trans_presets.java:1161
    76867946msgid "Preserved"
    76877947msgstr ""
    76887948
    7689 #: presets.java:1162
     7949#: trans_presets.java:1162
    76907950msgid "Edit a Preserved Railway"
    76917951msgstr ""
    76927952
    7693 #: presets.java:1168
     7953#: trans_presets.java:1168
    76947954msgid "Light Rail"
    76957955msgstr ""
    76967956
    7697 #: presets.java:1169
     7957#: trans_presets.java:1169
    76987958msgid "Edit a Light Rail"
    76997959msgstr ""
    77007960
    7701 #: presets.java:1175
     7961#: trans_presets.java:1175
    77027962msgid "Subway"
    77037963msgstr "Metro"
    77047964
    7705 #: presets.java:1176
     7965#: trans_presets.java:1176
    77067966msgid "Edit a Subway"
    77077967msgstr "Upravit metro"
    77087968
    7709 #: presets.java:1182
     7969#: trans_presets.java:1182
    77107970msgid "Tram"
    77117971msgstr "Tramvaj"
    77127972
    7713 #: presets.java:1183
     7973#: trans_presets.java:1183
    77147974msgid "Edit a Tram"
    77157975msgstr "Upravit tramvaj"
    77167976
    7717 #: presets.java:1189
     7977#: trans_presets.java:1189
    77187978msgid "Bus Guideway"
    77197979msgstr ""
    77207980
    7721 #: presets.java:1190
     7981#: trans_presets.java:1190
    77227982msgid "Edit a Bus Guideway"
    77237983msgstr ""
    77247984
    7725 #: presets.java:1210
     7985#: trans_presets.java:1210
    77267986msgid "Disused Rail"
    77277987msgstr "Nepoužívaná železnice"
    77287988
    7729 #: presets.java:1211
     7989#: trans_presets.java:1211
    77307990msgid "Edit a Disused Railway"
    77317991msgstr "Upravit nepoužívanou železnici"
    77327992
    7733 #: presets.java:1217
     7993#: trans_presets.java:1217
    77347994msgid "Abandoned Rail"
    77357995msgstr "Opuštěná železnice"
    77367996
    7737 #: presets.java:1223
     7997#: trans_presets.java:1223
    77387998msgid "Level Crossing"
    77397999msgstr ""
    77408000
    7741 #: presets.java:1227
     8001#: trans_presets.java:1227
    77428002msgid "Crossing"
    77438003msgstr ""
    77448004
    7745 #: presets.java:1231
     8005#: trans_presets.java:1231
    77468006msgid "Turntable"
    77478007msgstr "Točna"
    77488008
    7749 #: presets.java:1237
     8009#: trans_presets.java:1237
    77508010msgid "Aerialway"
    77518011msgstr ""
    77528012
    7753 #: presets.java:1238
     8013#: trans_presets.java:1238
    77548014msgid "Chair Lift"
    77558015msgstr "Sedačková lanovka"
    77568016
    7757 #: presets.java:1239
     8017#: trans_presets.java:1239
    77588018msgid "Edit a Chair Lift"
    77598019msgstr "Upravit sedačkovou lanovku"
    77608020
    7761 #: presets.java:1243
     8021#: trans_presets.java:1243
    77628022msgid "Drag Lift"
    77638023msgstr "Lyžařský vlek"
    77648024
    7765 #: presets.java:1244
     8025#: trans_presets.java:1244
    77668026msgid "Edit a Drag Lift"
    77678027msgstr "Upravit lyžařský vlek"
    77688028
    7769 #: presets.java:1248
     8029#: trans_presets.java:1248
    77708030msgid "Cable Car"
    77718031msgstr "Kabinková lanovka"
    77728032
    7773 #: presets.java:1249
     8033#: trans_presets.java:1249
    77748034msgid "Edit a Cable Car"
    77758035msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
    77768036
    7777 #: presets.java:1253 presets.java:1335
     8037#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    77788038msgid "Station"
    77798039msgstr ""
    77808040
    7781 #: presets.java:1254
     8041#: trans_presets.java:1254
    77828042msgid "Edit a Station"
    77838043msgstr ""
    77848044
    7785 #: presets.java:1262
     8045#: trans_presets.java:1262
    77868046msgid "Car"
    77878047msgstr ""
    77888048
    7789 #: presets.java:1263
     8049#: trans_presets.java:1263
    77908050msgid "Fuel"
    77918051msgstr ""
    77928052
    7793 #: presets.java:1264
     8053#: trans_presets.java:1264
    77948054msgid "Edit Fuel"
    77958055msgstr ""
    77968056
    7797 #: presets.java:1271
     8057#: trans_presets.java:1271
    77988058msgid "Edit Parking"
    77998059msgstr "Upravit parkoviště"
    78008060
    7801 #: presets.java:1274
     8061#: trans_presets.java:1274
    78028062#, fuzzy
    78038063msgid "surface"
    78048064msgstr "Povrch"
    78058065
    7806 #: presets.java:1274
     8066#: trans_presets.java:1274
    78078067#, fuzzy
    78088068msgid "multi-storey"
    78098069msgstr "Historie"
    78108070
    7811 #: presets.java:1274
     8071#: trans_presets.java:1274
    78128072msgid "underground"
    78138073msgstr ""
    78148074
    7815 #: presets.java:1274
     8075#: trans_presets.java:1274
    78168076msgid "park_and_ride"
    78178077msgstr ""
    78188078
    7819 #: presets.java:1275
     8079#: trans_presets.java:1275
    78208080msgid "Spaces for Disabled"
    78218081msgstr ""
    78228082
    7823 #: presets.java:1278
     8083#: trans_presets.java:1278
    78248084msgid "Wash"
    78258085msgstr ""
    78268086
    7827 #: presets.java:1279
     8087#: trans_presets.java:1279
    78288088#, fuzzy
    78298089msgid "Edit Car Wash"
    78308090msgstr "Upravit obchod s auty"
    78318091
    7832 #: presets.java:1285 presets.java:1327
     8092#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    78338093msgid "Shop"
    78348094msgstr "Obchod"
    78358095
    7836 #: presets.java:1286
     8096#: trans_presets.java:1286
    78378097msgid "Edit Car Shop"
    78388098msgstr "Upravit obchod s auty"
    78398099
    7840 #: presets.java:1292
     8100#: trans_presets.java:1292
    78418101#, fuzzy
    78428102msgid "Repair"
    78438103msgstr "Železnice"
    78448104
    7845 #: presets.java:1293
     8105#: trans_presets.java:1293
    78468106#, fuzzy
    78478107msgid "Edit Car Repair"
    78488108msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    78498109
    7850 #: presets.java:1299 presets.java:1321
     8110#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    78518111msgid "Rental"
    78528112msgstr "Půjčovna"
    78538113
    7854 #: presets.java:1300
     8114#: trans_presets.java:1300
    78558115msgid "Edit Car Rental"
    78568116msgstr "Upravit půjčovnu aut"
    78578117
    7858 #: presets.java:1306
     8118#: trans_presets.java:1306
    78598119msgid "Sharing"
    78608120msgstr "Sdílení"
    78618121
    7862 #: presets.java:1307
     8122#: trans_presets.java:1307
    78638123msgid "Edit Car Sharing"
    78648124msgstr "̈́Upravit sdílení aut"
    78658125
    7866 #: presets.java:1316
     8126#: trans_presets.java:1316
    78678127msgid "Edit Bicycle Parking"
    78688128msgstr "Upravit parkoviště pro kola."
    78698129
    7870 #: presets.java:1322
     8130#: trans_presets.java:1322
    78718131msgid "Edit Bicycle Rental"
    78728132msgstr "Upravit půjčovnu kol"
    78738133
    7874 #: presets.java:1328
     8134#: trans_presets.java:1328
    78758135msgid "Edit Bicycle Shop"
    78768136msgstr "Upravit prodejnu kol"
    78778137
    7878 #: presets.java:1334
     8138#: trans_presets.java:1334
    78798139msgid "Public Transport"
    78808140msgstr "Hromadná doprava"
    78818141
    7882 #: presets.java:1336
     8142#: trans_presets.java:1336
    78838143msgid "Edit Station"
    78848144msgstr ""
    78858145
    7886 #: presets.java:1343
     8146#: trans_presets.java:1343
    78878147msgid "UIC-Reference"
    78888148msgstr ""
    78898149
    7890 #: presets.java:1346
     8150#: trans_presets.java:1346
    78918151msgid "Railway Halt"
    78928152msgstr "Železniční zastávka"
    78938153
    7894 #: presets.java:1347
     8154#: trans_presets.java:1347
    78958155msgid "Edit Halt"
    78968156msgstr "Upravit železniční zastávku"
    78978157
    7898 #: presets.java:1356
     8158#: trans_presets.java:1356
    78998159msgid "Tram Stop"
    79008160msgstr "Tramvajová zastávka"
    79018161
    7902 #: presets.java:1357
     8162#: trans_presets.java:1357
    79038163msgid "Edit Tram Stop"
    79048164msgstr "Upravit tramvajovou zastávku"
    79058165
    7906 #: presets.java:1366
     8166#: trans_presets.java:1366
    79078167msgid "Railway Platform"
    79088168msgstr "Železniční nástupiště"
    79098169
    7910 #: presets.java:1367
     8170#: trans_presets.java:1367
    79118171msgid "Edit a railway platform"
    79128172msgstr "Upravit železniční nástupiště"
    79138173
    7914 #: presets.java:1370 presets.java:1413
     8174#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    79158175msgid "Reference (track number)"
    79168176msgstr ""
    79178177
    7918 #: presets.java:1372 presets.java:1415
     8178#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    79198179msgid "Area"
    79208180msgstr ""
    79218181
    7922 #: presets.java:1375
     8182#: trans_presets.java:1375
    79238183msgid "Subway Entrance"
    79248184msgstr "Vchod do metra"
    79258185
    7926 #: presets.java:1376
     8186#: trans_presets.java:1376
    79278187msgid "Edit Subway Entrance"
    79288188msgstr "Upravit vchod do metra"
    79298189
    7930 #: presets.java:1383
     8190#: trans_presets.java:1383
    79318191msgid "Wheelchair"
    79328192msgstr ""
    79338193
    7934 #: presets.java:1389
     8194#: trans_presets.java:1389
    79358195msgid "Bus Station"
    79368196msgstr "Autobusové nádraží"
    79378197
    7938 #: presets.java:1390
     8198#: trans_presets.java:1390
    79398199msgid "Edit a Bus Station"
    79408200msgstr "Upravit autobusové nádraží"
    79418201
    7942 #: presets.java:1398
     8202#: trans_presets.java:1398
    79438203msgid "Bus Stop"
    79448204msgstr "Zastávka autobusu"
    79458205
    7946 #: presets.java:1399
     8206#: trans_presets.java:1399
    79478207msgid "Edit Bus Stop"
    79488208msgstr "Upravit zastávku autobusu"
    79498209
    7950 #: presets.java:1409
     8210#: trans_presets.java:1409
    79518211msgid "Bus Platform"
    79528212msgstr "Nástupiště autobusu"
    79538213
    7954 #: presets.java:1410
     8214#: trans_presets.java:1410
    79558215msgid "Edit a bus platform"
    79568216msgstr "Upravit nástupiště autobusu"
    79578217
    7958 #: presets.java:1420
     8218#: trans_presets.java:1420
    79598219msgid "Taxi"
    79608220msgstr ""
    79618221
    7962 #: presets.java:1421
     8222#: trans_presets.java:1421
    79638223msgid "Edit a Taxi station"
    79648224msgstr ""
    79658225
    7966 #: presets.java:1428
     8226#: trans_presets.java:1428
    79678227msgid "Airport"
    79688228msgstr "Letiště"
    79698229
    7970 #: presets.java:1429
     8230#: trans_presets.java:1429
    79718231msgid "Edit an airport"
    79728232msgstr "Upravit letiště"
    79738233
    7974 #: presets.java:1436
     8234#: trans_presets.java:1436
    79758235msgid "IATA"
    79768236msgstr "IATA"
    79778237
    7978 #: presets.java:1437
     8238#: trans_presets.java:1437
    79798239msgid "ICAO"
    79808240msgstr "ICAO"
    79818241
    7982 #: presets.java:1445
     8242#: trans_presets.java:1445
    79838243msgid "Accomodation"
    79848244msgstr "Ubytování"
    79858245
    7986 #: presets.java:1447
     8246#: trans_presets.java:1447
    79878247msgid "Edit Hotel"
    79888248msgstr "Upravit hotel"
    79898249
    7990 #: presets.java:1450
     8250#: trans_presets.java:1450
    79918251#, fuzzy
    79928252msgid "Stars"
    79938253msgstr "Ulice"
    79948254
    7995 #: presets.java:1453
     8255#: trans_presets.java:1453
    79968256msgid "Motel"
    79978257msgstr "Motel"
    79988258
    7999 #: presets.java:1454
     8259#: trans_presets.java:1454
    80008260msgid "Edit Motel"
    80018261msgstr "Upravit motel"
    80028262
    8003 #: presets.java:1459
     8263#: trans_presets.java:1459
    80048264msgid "Guest House"
    80058265msgstr ""
    80068266
    8007 #: presets.java:1460
     8267#: trans_presets.java:1460
    80088268msgid "Edit Guest House"
    80098269msgstr ""
    80108270
    8011 #: presets.java:1465
     8271#: trans_presets.java:1465
    80128272#, fuzzy
    80138273msgid "Chalet"
    80148274msgstr "Změnit"
    80158275
    8016 #: presets.java:1466
     8276#: trans_presets.java:1466
    80178277#, fuzzy
    80188278msgid "Edit Chalet"
    80198279msgstr "Upravit zámek"
    80208280
    8021 #: presets.java:1471
     8281#: trans_presets.java:1471
    80228282msgid "Hostel"
    80238283msgstr ""
    80248284
    8025 #: presets.java:1472
     8285#: trans_presets.java:1472
    80268286msgid "Edit Hostel"
    80278287msgstr ""
    80288288
    8029 #: presets.java:1477
     8289#: trans_presets.java:1477
    80308290msgid "Alpine Hut"
    80318291msgstr ""
    80328292
    8033 #: presets.java:1478
     8293#: trans_presets.java:1478
    80348294#, fuzzy
    80358295msgid "Edit Alpine Hut"
    80368296msgstr "Upravit vyhlídku"
    80378297
    8038 #: presets.java:1484
     8298#: trans_presets.java:1484
    80398299msgid "Caravan Site"
    80408300msgstr ""
    80418301
    8042 #: presets.java:1485
     8302#: trans_presets.java:1485
    80438303msgid "Edit Caravan Site"
    80448304msgstr ""
    80458305
    8046 #: presets.java:1490
     8306#: trans_presets.java:1490
    80478307msgid "Camping Site"
    80488308msgstr ""
    80498309
    8050 #: presets.java:1491
     8310#: trans_presets.java:1491
    80518311msgid "Edit Camping Site"
    80528312msgstr ""
    80538313
    8054 #: presets.java:1499
     8314#: trans_presets.java:1499
    80558315msgid "Food+Drinks"
    80568316msgstr "Jídlo a pití"
    80578317
    8058 #: presets.java:1501
     8318#: trans_presets.java:1501
    80598319msgid "Edit Restaurant"
    80608320msgstr "Upravit restauraci"
    80618321
    8062 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8322#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80638323#, fuzzy
    80648324msgid "Cuisine"
    80658325msgstr "Linie pobřeží"
    80668326
    8067 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8327#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80688328#, fuzzy
    80698329msgid "italian"
    80708330msgstr "anglikánské"
    80718331
    8072 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8332#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80738333msgid "chinese"
    80748334msgstr ""
    80758335
    8076 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8336#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80778337msgid "pizza"
    80788338msgstr ""
    80798339
    8080 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8340#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80818341msgid "burger"
    80828342msgstr ""
    80838343
    8084 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8344#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80858345#, fuzzy
    80868346msgid "greek"
    80878347msgstr "Strom"
    80888348
    8089 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8349#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80908350msgid "german"
    80918351msgstr ""
    80928352
    8093 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8353#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80948354msgid "indian"
    80958355msgstr ""
    80968356
    8097 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8357#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80988358#, fuzzy
    80998359msgid "regional"
    81008360msgstr "Oblast"
    81018361
    8102 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8362#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81038363msgid "kebap"
    81048364msgstr ""
    81058365
    8106 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8366#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81078367msgid "turkish"
    81088368msgstr ""
    81098369
    8110 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8370#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81118371#, fuzzy
    81128372msgid "asian"
    81138373msgstr "Vodní nádrž"
    81148374
    8115 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8375#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81168376msgid "thai"
    81178377msgstr ""
    81188378
    8119 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8379#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81208380msgid "mexican"
    81218381msgstr ""
    81228382
    8123 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8383#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81248384#, fuzzy
    81258385msgid "japanese"
    81268386msgstr "Jízdních pruhů"
    81278387
    8128 #: presets.java:1507
     8388#: trans_presets.java:1507
    81298389msgid "Fast Food"
    81308390msgstr ""
    81318391
    8132 #: presets.java:1508
     8392#: trans_presets.java:1508
    81338393msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    81348394msgstr ""
    81358395
    8136 #: presets.java:1514
     8396#: trans_presets.java:1514
    81378397msgid "Cafe"
    81388398msgstr "Kavárna"
    81398399
    8140 #: presets.java:1515
     8400#: trans_presets.java:1515
    81418401msgid "Edit Cafe"
    81428402msgstr "Upravit kavárnu"
    81438403
    8144 #: presets.java:1520
     8404#: trans_presets.java:1520
    81458405msgid "Pub"
    81468406msgstr "Hospoda"
    81478407
    8148 #: presets.java:1521
     8408#: trans_presets.java:1521
    81498409msgid "Edit Pub"
    81508410msgstr "Upravit hospodu"
    81518411
    8152 #: presets.java:1526
     8412#: trans_presets.java:1526
    81538413msgid "Biergarten"
    81548414msgstr ""
    81558415
    8156 #: presets.java:1527
     8416#: trans_presets.java:1527
    81578417msgid "Edit Biergarten"
    81588418msgstr ""
    81598419
    8160 #: presets.java:1532
     8420#: trans_presets.java:1532
    81618421msgid "Nightclub"
    81628422msgstr "Noční klub"
    81638423
    8164 #: presets.java:1533
     8424#: trans_presets.java:1533
    81658425msgid "Edit Nightclub"
    81668426msgstr "Upravit noční klub"
    81678427
    8168 #: presets.java:1539
     8428#: trans_presets.java:1539
    81698429msgid "Tourism"
    81708430msgstr "Turistika"
    81718431
    8172 #: presets.java:1540
     8432#: trans_presets.java:1540
    81738433msgid "Attraction"
    81748434msgstr "Atrakce"
    81758435
    8176 #: presets.java:1541
     8436#: trans_presets.java:1541
    81778437msgid "Edit Attraction"
    81788438msgstr "Upravit atrakci"
    81798439
    8180 #: presets.java:1546
     8440#: trans_presets.java:1546
    81818441msgid "Information point"
    81828442msgstr "Informační bod."
    81838443
    8184 #: presets.java:1547
     8444#: trans_presets.java:1547
    81858445#, fuzzy
    81868446msgid "Edit Information Point"
    81878447msgstr "Informační bod."
    81888448
    8189 #: presets.java:1549
     8449#: trans_presets.java:1549
    81908450#, fuzzy
    81918451msgid "office"
    81928452msgstr "Pošta"
    81938453
    8194 #: presets.java:1549
     8454#: trans_presets.java:1549
    81958455#, fuzzy
    81968456msgid "map"
    81978457msgstr "Mapa"
    81988458
    8199 #: presets.java:1549
     8459#: trans_presets.java:1549
    82008460msgid "citymap"
    82018461msgstr ""
    82028462
    8203 #: presets.java:1549
     8463#: trans_presets.java:1549
    82048464msgid "hikingmap"
    82058465msgstr ""
    82068466
    8207 #: presets.java:1549
     8467#: trans_presets.java:1549
    82088468#, fuzzy
    82098469msgid "bicyclemap"
    82108470msgstr "Cyklisté"
    82118471
    8212 #: presets.java:1549
     8472#: trans_presets.java:1549
    82138473#, fuzzy
    82148474msgid "board"
    82158475msgstr "Vpřed"
    82168476
    8217 #: presets.java:1549
     8477#: trans_presets.java:1549
    82188478#, fuzzy
    82198479msgid "history"
    82208480msgstr "Historie"
    82218481
    8222 #: presets.java:1549
     8482#: trans_presets.java:1549
    82238483#, fuzzy
    82248484msgid "nature"
    82258485msgstr "Divadlo"
    82268486
    8227 #: presets.java:1549
     8487#: trans_presets.java:1549
    82288488msgid "wildlife"
    82298489msgstr ""
    82308490
    8231 #: presets.java:1549
     8491#: trans_presets.java:1549
    82328492msgid "guidepost"
    82338493msgstr ""
    82348494
    8235 #: presets.java:1553
     8495#: trans_presets.java:1553
    82368496msgid "Museum"
    82378497msgstr "Muzeum"
    82388498
    8239 #: presets.java:1554
     8499#: trans_presets.java:1554
    82408500msgid "Edit Museum"
    82418501msgstr "Upravit muzeum"
    82428502
    8243 #: presets.java:1559
     8503#: trans_presets.java:1559
    82448504msgid "Zoo"
    82458505msgstr "Zoo"
    82468506
    8247 #: presets.java:1560
     8507#: trans_presets.java:1560
    82488508msgid "Edit Zoo"
    82498509msgstr "Upravit zoo"
    82508510
    8251 #: presets.java:1565
     8511#: trans_presets.java:1565
    82528512msgid "Viewpoint"
    82538513msgstr "Vyhlídka"
    82548514
    8255 #: presets.java:1566
     8515#: trans_presets.java:1566
    82568516msgid "Edit Viewpoint"
    82578517msgstr "Upravit vyhlídku"
    82588518
    8259 #: presets.java:1569
     8519#: trans_presets.java:1569
    82608520msgid "Look-Out Tower"
    82618521msgstr ""
    82628522
    8263 #: presets.java:1572
     8523#: trans_presets.java:1572
    82648524msgid "Theme Park"
    82658525msgstr ""
    82668526
    8267 #: presets.java:1573
     8527#: trans_presets.java:1573
    82688528msgid "Edit Theme Park"
    82698529msgstr ""
    82708530
    8271 #: presets.java:1578
     8531#: trans_presets.java:1578
    82728532msgid "Artwork"
    82738533msgstr ""
    82748534
    8275 #: presets.java:1579
     8535#: trans_presets.java:1579
    82768536msgid "Edit Artwork"
    82778537msgstr ""
    82788538
    8279 #: presets.java:1586 presets.java:2278
     8539#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    82808540msgid "Shelter"
    82818541msgstr "Přístřešek"
    82828542
    8283 #: presets.java:1587
     8543#: trans_presets.java:1587
    82848544msgid "Edit Shelter"
    82858545msgstr "Upravit přístřešek"
    82868546
    8287 #: presets.java:1590 presets.java:1597
     8547#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    82888548msgid "Fireplace"
    82898549msgstr "Ohniště"
    82908550
    8291 #: presets.java:1593
     8551#: trans_presets.java:1593
    82928552msgid "Picnic Site"
    82938553msgstr ""
    82948554
    8295 #: presets.java:1594
     8555#: trans_presets.java:1594
    82968556msgid "Edit Picnic Site"
    82978557msgstr ""
    82988558
    8299 #: presets.java:1602
     8559#: trans_presets.java:1602
    83008560msgid "Historic Places"
    83018561msgstr "Historická místa"
    83028562
    8303 #: presets.java:1603
     8563#: trans_presets.java:1603
    83048564msgid "Castle"
    83058565msgstr "Zámek"
    83068566
    8307 #: presets.java:1604
     8567#: trans_presets.java:1604
    83088568msgid "Edit Castle"
    83098569msgstr "Upravit zámek"
    83108570
    8311 #: presets.java:1609
     8571#: trans_presets.java:1609
    83128572msgid "Ruins"
    83138573msgstr "Ruiny"
    83148574
    8315 #: presets.java:1610
     8575#: trans_presets.java:1610
    83168576msgid "Edit Ruins"
    83178577msgstr "Upravit ruiny"
    83188578
    8319 #: presets.java:1615
     8579#: trans_presets.java:1615
    83208580msgid "Archaeological Site"
    83218581msgstr "Archeologické naleziště"
    83228582
    8323 #: presets.java:1616
     8583#: trans_presets.java:1616
    83248584msgid "Edit Archaeological Site"
    83258585msgstr "Upravit archeologické naleziště"
    83268586
    8327 #: presets.java:1621
     8587#: trans_presets.java:1621
    83288588msgid "Monument"
    83298589msgstr "Monument"
    83308590
    8331 #: presets.java:1622
     8591#: trans_presets.java:1622
    83328592msgid "Edit Monument"
    83338593msgstr "Upravit monument"
    83348594
    8335 #: presets.java:1627
     8595#: trans_presets.java:1627
    83368596msgid "Memorial"
    83378597msgstr "Památník"
    83388598
    8339 #: presets.java:1628
     8599#: trans_presets.java:1628
    83408600msgid "Edit Memorial"
    83418601msgstr "Upravit památník"
    83428602
    8343 #: presets.java:1633
     8603#: trans_presets.java:1633
    83448604msgid "Battlefield"
    83458605msgstr "Bojiště"
    83468606
    8347 #: presets.java:1634
     8607#: trans_presets.java:1634
    83488608msgid "Edit Battlefield"
    83498609msgstr "Upravit bojiště"
    83508610
    8351 #: presets.java:1639
     8611#: trans_presets.java:1639
    83528612msgid "Wayside Cross"
    83538613msgstr ""
    83548614
    8355 #: presets.java:1640
     8615#: trans_presets.java:1640
    83568616msgid "Edit a Wayside Cross"
    83578617msgstr ""
    83588618
    8359 #: presets.java:1645
     8619#: trans_presets.java:1645
    83608620msgid "Wayside Shrine"
    83618621msgstr ""
    83628622
    8363 #: presets.java:1646
     8623#: trans_presets.java:1646
    83648624msgid "Edit a Wayside Shrine"
    83658625msgstr ""
    83668626
    8367 #: presets.java:1652
     8627#: trans_presets.java:1652
    83688628msgid "Leisure"
    83698629msgstr "Volný čas"
    83708630
    8371 #: presets.java:1653
     8631#: trans_presets.java:1653
    83728632msgid "Water Park"
    83738633msgstr ""
    83748634
    8375 #: presets.java:1654
     8635#: trans_presets.java:1654
    83768636msgid "Edit Water Park"
    83778637msgstr ""
    83788638
    8379 #: presets.java:1659
     8639#: trans_presets.java:1659
    83808640msgid "Playground"
    83818641msgstr "Hřiště"
    83828642
    8383 #: presets.java:1660
     8643#: trans_presets.java:1660
    83848644msgid "Edit Playground"
    83858645msgstr "Upravit hřiště"
    83868646
    8387 #: presets.java:1665
     8647#: trans_presets.java:1665
    83888648msgid "Fishing"
    83898649msgstr "Rybaření"
    83908650
    8391 #: presets.java:1666
     8651#: trans_presets.java:1666
    83928652msgid "Edit Fishing"
    83938653msgstr "Upravit rybaření"
    83948654
    8395 #: presets.java:1671
     8655#: trans_presets.java:1671
    83968656msgid "Nature Reserve"
    83978657msgstr ""
    83988658
    8399 #: presets.java:1672
     8659#: trans_presets.java:1672
    84008660msgid "Edit Nature Reserve"
    84018661msgstr ""
    84028662
    8403 #: presets.java:1677
     8663#: trans_presets.java:1677
    84048664msgid "Park"
    84058665msgstr "Park"
    84068666
    8407 #: presets.java:1678
     8667#: trans_presets.java:1678
    84088668msgid "Edit Park"
    84098669msgstr "Upravit park"
    84108670
    8411 #: presets.java:1683
     8671#: trans_presets.java:1683
    84128672msgid "Garden"
    84138673msgstr ""
    84148674
    8415 #: presets.java:1684
     8675#: trans_presets.java:1684
    84168676msgid "Edit Garden"
    84178677msgstr ""
    84188678
    8419 #: presets.java:1689
     8679#: trans_presets.java:1689
    84208680msgid "Common"
    84218681msgstr ""
    84228682
    8423 #: presets.java:1690
     8683#: trans_presets.java:1690
    84248684msgid "Edit Common"
    84258685msgstr ""
    84268686
    8427 #: presets.java:1697
     8687#: trans_presets.java:1697
    84288688msgid "Sport Facilities"
    84298689msgstr "Sportovní zařízení"
    84308690
    8431 #: presets.java:1698
     8691#: trans_presets.java:1698
    84328692msgid "Stadium"
    84338693msgstr "Stadion"
    84348694
    8435 #: presets.java:1699
     8695#: trans_presets.java:1699
    84368696msgid "Edit Stadium"
    84378697msgstr "Upravit stadion"
    84388698
    8439 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
     8699#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8700#: trans_presets.java:1733
    84408701msgid "select sport:"
    84418702msgstr "vyberte sport:"
    84428703
    8443 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8704#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8705#: trans_presets.java:1735
    84448706msgid "sport"
    84458707msgstr "sport"
    84468708
    8447 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8709#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8710#: trans_presets.java:1735
    84488711msgid "multi"
    84498712msgstr ""
    84508713
    8451 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8714#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8715#: trans_presets.java:1735
    84528716msgid "archery"
    84538717msgstr "lukostřelba"
    84548718
    8455 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8719#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8720#: trans_presets.java:1735
    84568721msgid "athletics"
    84578722msgstr "atletika"
    84588723
    8459 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8724#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8725#: trans_presets.java:1735
    84608726msgid "australian_football"
    84618727msgstr ""
    84628728
    8463 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8729#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8730#: trans_presets.java:1735
    84648731msgid "baseball"
    84658732msgstr "baseball"
    84668733
    8467 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8734#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8735#: trans_presets.java:1735
    84688736msgid "basketball"
    84698737msgstr "basketbal"
    84708738
    8471 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8739#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8740#: trans_presets.java:1735
    84728741msgid "boules"
    84738742msgstr ""
    84748743
    8475 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8744#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8745#: trans_presets.java:1735
    84768746msgid "bowls"
    84778747msgstr ""
    84788748
    8479 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8749#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8750#: trans_presets.java:1735
    84808751msgid "canoe"
    84818752msgstr ""
    84828753
    8483 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8754#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8755#: trans_presets.java:1735
    84848756msgid "climbing"
    84858757msgstr ""
    84868758
    8487 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8759#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8760#: trans_presets.java:1735
    84888761msgid "cricket"
    84898762msgstr ""
    84908763
    8491 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8764#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8765#: trans_presets.java:1735
    84928766msgid "cricket_nets"
    84938767msgstr ""
    84948768
    8495 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8769#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8770#: trans_presets.java:1735
    84968771msgid "croquet"
    84978772msgstr ""
    84988773
    8499 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8774#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8775#: trans_presets.java:1735
    85008776msgid "cycling"
    85018777msgstr ""
    85028778
    8503 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8779#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8780#: trans_presets.java:1735
    85048781msgid "dog_racing"
    85058782msgstr ""
    85068783
    8507 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8784#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8785#: trans_presets.java:1735
    85088786msgid "equestrian"
    85098787msgstr ""
    85108788
    8511 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8789#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8790#: trans_presets.java:1735
    85128791msgid "football"
    85138792msgstr ""
    85148793
    8515 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8794#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8795#: trans_presets.java:1735
    85168796msgid "golf"
    85178797msgstr "golf"
    85188798
    8519 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8799#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8800#: trans_presets.java:1735
    85208801msgid "gymnastics"
    85218802msgstr "gymnastika"
    85228803
    8523 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8804#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8805#: trans_presets.java:1735
    85248806msgid "hockey"
    85258807msgstr "hokej"
    85268808
    8527 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8809#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8810#: trans_presets.java:1735
    85288811msgid "horse_racing"
    85298812msgstr ""
    85308813
    8531 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8814#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8815#: trans_presets.java:1735
    85328816msgid "motor"
    85338817msgstr ""
    85348818
    8535 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8819#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8820#: trans_presets.java:1735
    85368821msgid "pelota"
    85378822msgstr ""
    85388823
    8539 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8824#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8825#: trans_presets.java:1735
    85408826msgid "racquet"
    85418827msgstr ""
    85428828
    8543 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8829#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8830#: trans_presets.java:1735
    85448831msgid "rugby"
    85458832msgstr "ragby"
    85468833
    8547 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8834#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8835#: trans_presets.java:1735
    85488836msgid "shooting"
    85498837msgstr "střelba"
    85508838
    8551 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8839#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8840#: trans_presets.java:1735
    85528841msgid "skateboard"
    85538842msgstr "skateboard"
    85548843
    8555 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8844#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8845#: trans_presets.java:1735
    85568846msgid "skating"
    85578847msgstr ""
    85588848
    8559 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8849#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8850#: trans_presets.java:1735
    85608851msgid "skiing"
    85618852msgstr "lyžování"
    85628853
    8563 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8854#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8855#: trans_presets.java:1735
    85648856msgid "soccer"
    85658857msgstr "fotbal"
    85668858
    8567 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8859#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8860#: trans_presets.java:1735
    85688861msgid "swimming"
    85698862msgstr "plavání"
    85708863
    8571 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8864#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8865#: trans_presets.java:1735
    85728866msgid "table_tennis"
    85738867msgstr "stolní tenis"
    85748868
    8575 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8869#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8870#: trans_presets.java:1735
    85768871msgid "tennis"
    85778872msgstr "tenis"
    85788873
    8579 #: presets.java:1708
     8874#: trans_presets.java:1708
    85808875msgid "Sports Centre"
    85818876msgstr "Sportovní centrum"
    85828877
    8583 #: presets.java:1709
     8878#: trans_presets.java:1709
    85848879msgid "Edit Sports Centre"
    85858880msgstr "Upravit sportovní centrum"
    85868881
    8587 #: presets.java:1718
     8882#: trans_presets.java:1718
    85888883msgid "Pitch"
    85898884msgstr ""
    85908885
    8591 #: presets.java:1719
     8886#: trans_presets.java:1719
    85928887msgid "Edit Pitch"
    85938888msgstr ""
    85948889
    8595 #: presets.java:1728
     8890#: trans_presets.java:1728
    85968891msgid "Racetrack"
    85978892msgstr "Závodní trať"
    85988893
    8599 #: presets.java:1729
     8894#: trans_presets.java:1729
    86008895msgid "Edit Racetrack"
    86018896msgstr "Upravit závodní trať"
    86028897
    8603 #: presets.java:1738
     8898#: trans_presets.java:1738
    86048899msgid "Golf Course"
    86058900msgstr "Golfové hřiště"
    86068901
    8607 #: presets.java:1739
     8902#: trans_presets.java:1739
    86088903msgid "Edit Golf Course"
    86098904msgstr "Upravit golfové hřiště"
    86108905
    8611 #: presets.java:1744
     8906#: trans_presets.java:1744
    86128907msgid "Miniature Golf"
    86138908msgstr "Minigolf"
    86148909
    8615 #: presets.java:1745
     8910#: trans_presets.java:1745
    86168911msgid "Edit Miniature Golf"
    86178912msgstr "Upravit minigolf"
    86188913
    8619 #: presets.java:1751
     8914#: trans_presets.java:1751
    86208915msgid "Sport"
    86218916msgstr "Sport"
    86228917
    8623 #: presets.java:1752
     8918#: trans_presets.java:1752
    86248919msgid "Multi"
    86258920msgstr ""
    86268921
    8627 #: presets.java:1753
     8922#: trans_presets.java:1753
    86288923msgid "Edit Multi"
    86298924msgstr ""
    86308925
    8631 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8632 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8633 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8634 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8635 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8636 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8637 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8638 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8639 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8926#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8927#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8928#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8929#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8930#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8931#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8932#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8933#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8934#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8935#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8936#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8937#: trans_presets.java:1990
    86408938msgid "pitch"
    86418939msgstr ""
    86428940
    8643 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8644 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8645 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8646 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8647 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8648 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8649 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8650 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8651 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8941#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8942#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8943#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8944#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8945#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8946#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8947#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8948#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8949#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8950#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8951#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8952#: trans_presets.java:1990
    86528953msgid "sports_centre"
    86538954msgstr "sportovní centrum"
    86548955
    8655 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8656 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8657 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8658 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8659 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8660 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8661 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8662 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8663 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8956#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8957#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8958#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8959#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8960#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8961#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8962#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8963#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8964#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8965#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8966#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8967#: trans_presets.java:1990
    86648968msgid "stadium"
    86658969msgstr "stadion"
    86668970
    8667 #: presets.java:1759
     8971#: trans_presets.java:1759
    86688972msgid "10pin"
    86698973msgstr ""
    86708974
    8671 #: presets.java:1760
     8975#: trans_presets.java:1760
    86728976msgid "Edit 10pin"
    86738977msgstr ""
    86748978
    8675 #: presets.java:1766
     8979#: trans_presets.java:1766
    86768980msgid "Athletics"
    86778981msgstr "Atletika"
    86788982
    8679 #: presets.java:1767
     8983#: trans_presets.java:1767
    86808984msgid "Edit Athletics"
    86818985msgstr "Upravit atletiku"
    86828986
    8683 #: presets.java:1773
     8987#: trans_presets.java:1773
    86848988msgid "Archery"
    86858989msgstr "Lukostřelba"
    86868990
    8687 #: presets.java:1774
     8991#: trans_presets.java:1774
    86888992msgid "Edit Archery"
    86898993msgstr "Upravit lukostřelbu"
    86908994
    8691 #: presets.java:1780
     8995#: trans_presets.java:1780
    86928996msgid "Climbing"
    86938997msgstr ""
    86948998
    8695 #: presets.java:1781
     8999#: trans_presets.java:1781
    86969000msgid "Edit Climbing"
    86979001msgstr ""
    86989002
    8699 #: presets.java:1787
     9003#: trans_presets.java:1787
    87009004msgid "Canoeing"
    87019005msgstr ""
    87029006
    8703 #: presets.java:1788
     9007#: trans_presets.java:1788
    87049008msgid "Edit Canoeing"
    87059009msgstr ""
    87069010
    8707 #: presets.java:1794
     9011#: trans_presets.java:1794
    87089012msgid "Cycling"
    87099013msgstr ""
    87109014
    8711 #: presets.java:1795
     9015#: trans_presets.java:1795
    87129016msgid "Edit Cycling"
    87139017msgstr ""
    87149018
    8715 #: presets.java:1801
     9019#: trans_presets.java:1801
    87169020msgid "Dog Racing"
    87179021msgstr "Závody psů"
    87189022
    8719 #: presets.java:1802
     9023#: trans_presets.java:1802
    87209024msgid "Edit Dog Racing"
    87219025msgstr "Upravit závody psů"
    87229026
    8723 #: presets.java:1808
     9027#: trans_presets.java:1808
    87249028msgid "Equestrian"
    87259029msgstr ""
    87269030
    8727 #: presets.java:1809
     9031#: trans_presets.java:1809
    87289032msgid "Edit Equestrian"
    87299033msgstr ""
    87309034
    8731 #: presets.java:1815
     9035#: trans_presets.java:1815
    87329036msgid "Horse Racing"
    87339037msgstr "Dostihy"
    87349038
    8735 #: presets.java:1816
     9039#: trans_presets.java:1816
    87369040msgid "Edit Horse Racing"
    87379041msgstr "Upravit dostihy"
    87389042
    8739 #: presets.java:1822
     9043#: trans_presets.java:1822
    87409044msgid "Gymnastics"
    87419045msgstr "Gymnastika"
    87429046
    8743 #: presets.java:1823
     9047#: trans_presets.java:1823
    87449048msgid "Edit Gymnastics"
    87459049msgstr "Upravit gymnastiku"
    87469050
    8747 #: presets.java:1829
     9051#: trans_presets.java:1829
    87489052msgid "Motor Sports"
    87499053msgstr ""
    87509054
    8751 #: presets.java:1830
     9055#: trans_presets.java:1830
    87529056msgid "Edit Motor Sports"
    87539057msgstr ""
    87549058
    8755 #: presets.java:1836
     9059#: trans_presets.java:1836
    87569060msgid "Skating"
    87579061msgstr ""
    87589062
    8759 #: presets.java:1837
     9063#: trans_presets.java:1837
    87609064msgid "Edit Skating"
    87619065msgstr ""
    87629066
    8763 #: presets.java:1843
     9067#: trans_presets.java:1843
    87649068msgid "Skateboard"
    87659069msgstr ""
    87669070
    8767 #: presets.java:1844
     9071#: trans_presets.java:1844
    87689072msgid "Edit Skateboard"
    87699073msgstr ""
    87709074
    8771 #: presets.java:1850
     9075#: trans_presets.java:1850
    87729076msgid "Swimming"
    87739077msgstr "Plavání"
    87749078
    8775 #: presets.java:1851
     9079#: trans_presets.java:1851
    87769080msgid "Edit Swimming"
    87779081msgstr "Upravit plavání"
    87789082
    8779 #: presets.java:1857
     9083#: trans_presets.java:1857
    87809084msgid "Skiing"
    87819085msgstr "Lyžování"
    87829086
    8783 #: presets.java:1858
     9087#: trans_presets.java:1858
    87849088msgid "Edit Skiing"
    87859089msgstr "Upravit lyžování"
    87869090
    8787 #: presets.java:1864
     9091#: trans_presets.java:1864
    87889092msgid "Shooting"
    87899093msgstr "Střelba"
    87909094
    8791 #: presets.java:1865
     9095#: trans_presets.java:1865
    87929096msgid "Edit Shooting"
    87939097msgstr "Upravit střelbu"
    87949098
    8795 #: presets.java:1873
     9099#: trans_presets.java:1873
    87969100msgid "Sport (Ball)"
    87979101msgstr ""
    87989102
    8799 #: presets.java:1874
     9103#: trans_presets.java:1874
    88009104msgid "Soccer"
    88019105msgstr "Fotbal"
    88029106
    8803 #: presets.java:1875
     9107#: trans_presets.java:1875
    88049108msgid "Edit Soccer"
    88059109msgstr "Upravit fotbal"
    88069110
    8807 #: presets.java:1881
     9111#: trans_presets.java:1881
    88089112msgid "Football"
    88099113msgstr ""
    88109114
    8811 #: presets.java:1882
     9115#: trans_presets.java:1882
    88129116msgid "Edit Football"
    88139117msgstr ""
    88149118
    8815 #: presets.java:1888
     9119#: trans_presets.java:1888
    88169120msgid "Australian Football"
    88179121msgstr ""
    88189122
    8819 #: presets.java:1889
     9123#: trans_presets.java:1889
    88209124msgid "Edit Australian Football"
    88219125msgstr ""
    88229126
    8823 #: presets.java:1895
     9127#: trans_presets.java:1895
    88249128msgid "Baseball"
    88259129msgstr "Baseball"
    88269130
    8827 #: presets.java:1896
     9131#: trans_presets.java:1896
    88289132msgid "Edit Baseball"
    88299133msgstr "Upravit baseball"
    88309134
    8831 #: presets.java:1902
     9135#: trans_presets.java:1902
    88329136msgid "Basketball"
    88339137msgstr "Basketbal"
    88349138
    8835 #: presets.java:1903
     9139#: trans_presets.java:1903
    88369140msgid "Edit Basketball"
    88379141msgstr "Upravit basketbal"
    88389142
    8839 #: presets.java:1909
     9143#: trans_presets.java:1909
    88409144msgid "Golf"
    88419145msgstr "Golf"
    88429146
    8843 #: presets.java:1910
     9147#: trans_presets.java:1910
    88449148msgid "Edit Golf"
    88459149msgstr "Upravit Golf"
    88469150
    8847 #: presets.java:1913
     9151#: trans_presets.java:1913
    88489152msgid "golf_course"
    88499153msgstr ""
    88509154
    8851 #: presets.java:1916
     9155#: trans_presets.java:1916
    88529156msgid "Boule"
    88539157msgstr ""
    88549158
    8855 #: presets.java:1917
     9159#: trans_presets.java:1917
    88569160msgid "Edit Boule"
    88579161msgstr ""
    88589162
    8859 #: presets.java:1923
     9163#: trans_presets.java:1923
    88609164msgid "Bowls"
    88619165msgstr ""
    88629166
    8863 #: presets.java:1924
     9167#: trans_presets.java:1924
    88649168msgid "Edit Bowls"
    88659169msgstr ""
    88669170
    8867 #: presets.java:1930
     9171#: trans_presets.java:1930
    88689172msgid "Cricket"
    88699173msgstr ""
    88709174
    8871 #: presets.java:1931
     9175#: trans_presets.java:1931
    88729176msgid "Edit Cricket"
    88739177msgstr ""
    88749178
    8875 #: presets.java:1937
     9179#: trans_presets.java:1937
    88769180msgid "Cricket Nets"
    88779181msgstr ""
    88789182
    8879 #: presets.java:1938
     9183#: trans_presets.java:1938
    88809184msgid "Edit Cricket Nets"
    88819185msgstr ""
    88829186
    8883 #: presets.java:1944
     9187#: trans_presets.java:1944
    88849188msgid "Croquet"
    88859189msgstr ""
    88869190
    8887 #: presets.java:1945
     9191#: trans_presets.java:1945
    88889192msgid "Edit Croquet"
    88899193msgstr ""
    88909194
    8891 #: presets.java:1951
     9195#: trans_presets.java:1951
    88929196msgid "Hockey"
    88939197msgstr "Hokej"
    88949198
    8895 #: presets.java:1952
     9199#: trans_presets.java:1952
    88969200msgid "Edit Hockey"
    88979201msgstr "Upravit hokej"
    88989202
    8899 #: presets.java:1958
     9203#: trans_presets.java:1958
    89009204msgid "Pelota"
    89019205msgstr ""
    89029206
    8903 #: presets.java:1959
     9207#: trans_presets.java:1959
    89049208msgid "Edit Pelota"
    89059209msgstr ""
    89069210
    8907 #: presets.java:1965
     9211#: trans_presets.java:1965
    89089212msgid "Racquet"
    89099213msgstr ""
    89109214
    8911 #: presets.java:1966
     9215#: trans_presets.java:1966
    89129216msgid "Edit Racquet"
    89139217msgstr ""
    89149218
    8915 #: presets.java:1972
     9219#: trans_presets.java:1972
    89169220msgid "Rugby"
    89179221msgstr "Ragby"
    89189222
    8919 #: presets.java:1973
     9223#: trans_presets.java:1973
    89209224msgid "Edit Rugby"
    89219225msgstr "Upravit ragby"
    89229226
    8923 #: presets.java:1979
     9227#: trans_presets.java:1979
    89249228msgid "Table Tennis"
    89259229msgstr "Stolní tenis (ping-pong)"
    89269230
    8927 #: presets.java:1980
     9231#: trans_presets.java:1980
    89289232msgid "Edit Table Tennis"
    89299233msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)"
    89309234
    8931 #: presets.java:1986
     9235#: trans_presets.java:1986
    89329236msgid "Tennis"
    89339237msgstr "Tenis"
    89349238
    8935 #: presets.java:1987
     9239#: trans_presets.java:1987
    89369240msgid "Edit Tennis"
    89379241msgstr "Upravit tenis"
    89389242
    8939 #: presets.java:1997
     9243#: trans_presets.java:1997
    89409244msgid "Buildings"
    89419245msgstr "Budovy"
    89429246
    8943 #: presets.java:1998
     9247#: trans_presets.java:1998
    89449248msgid "Building"
    89459249msgstr "Budova"
    89469250
    8947 #: presets.java:2002
     9251#: trans_presets.java:2002
    89489252msgid "Public Building"
    89499253msgstr ""
    89509254
    8951 #: presets.java:2003
     9255#: trans_presets.java:2003
    89529256msgid "Edit Public Building"
    89539257msgstr ""
    89549258
    8955 #: presets.java:2008
     9259#: trans_presets.java:2008
    89569260msgid "Town hall"
    89579261msgstr "Radnice"
    89589262
    8959 #: presets.java:2009
     9263#: trans_presets.java:2009
    89609264msgid "Edit Town hall"
    89619265msgstr "Upravit radnici"
    89629266
    8963 #: presets.java:2014
     9267#: trans_presets.java:2014
    89649268msgid "Embassy"
    89659269msgstr ""
    89669270
    8967 #: presets.java:2015
     9271#: trans_presets.java:2015
    89689272#, fuzzy
    89699273msgid "Edit Embassy"
    89709274msgstr "Upravit gymnastiku"
    89719275
    8972 #: presets.java:2020
     9276#: trans_presets.java:2020
    89739277msgid "Courthouse"
    89749278msgstr "Soud"
    89759279
    8976 #: presets.java:2021
     9280#: trans_presets.java:2021
    89779281msgid "Edit Courthouse"
    89789282msgstr "Upravit soud"
    89799283
    8980 #: presets.java:2026
     9284#: trans_presets.java:2026
    89819285msgid "Prison"
    89829286msgstr "Vězení"
    89839287
    8984 #: presets.java:2027
     9288#: trans_presets.java:2027
    89859289msgid "Edit Prison"
    89869290msgstr "Upravit vězení"
    89879291
    8988 #: presets.java:2032
     9292#: trans_presets.java:2032
    89899293msgid "Police"
    89909294msgstr "Policie"
    89919295
    8992 #: presets.java:2033
     9296#: trans_presets.java:2033
    89939297msgid "Edit Police"
    89949298msgstr "Upravit policii"
    89959299
    8996 #: presets.java:2038
     9300#: trans_presets.java:2038
    89979301msgid "Fire Station"
    89989302msgstr "Hasičská stanice"
    89999303
    9000 #: presets.java:2039
     9304#: trans_presets.java:2039
    90019305msgid "Edit Fire Station"
    90029306msgstr "Upravit hasičskou stanici"
    90039307
    9004 #: presets.java:2044
     9308#: trans_presets.java:2044
    90059309msgid "Post Office"
    90069310msgstr "Pošta"
    90079311
    9008 #: presets.java:2045
     9312#: trans_presets.java:2045
    90099313msgid "Edit Post Office"
    90109314msgstr "Upravit poštu"
    90119315
    9012 #: presets.java:2052
     9316#: trans_presets.java:2052
    90139317msgid "Kindergarten"
    90149318msgstr ""
    90159319
    9016 #: presets.java:2053
     9320#: trans_presets.java:2053
    90179321msgid "Edit Kindergarten"
    90189322msgstr ""
    90199323
    9020 #: presets.java:2058
     9324#: trans_presets.java:2058
    90219325msgid "School"
    90229326msgstr "Škola"
    90239327
    9024 #: presets.java:2059
     9328#: trans_presets.java:2059
    90259329msgid "Edit School"
    90269330msgstr "Upravit školu"
    90279331
    9028 #: presets.java:2064
     9332#: trans_presets.java:2064
    90299333msgid "University"
    90309334msgstr ""
    90319335
    9032 #: presets.java:2065
     9336#: trans_presets.java:2065
    90339337msgid "Edit University"
    90349338msgstr ""
    90359339
    9036 #: presets.java:2070
     9340#: trans_presets.java:2070
    90379341msgid "College"
    90389342msgstr ""
    90399343
    9040 #: presets.java:2071
     9344#: trans_presets.java:2071
    90419345msgid "Edit College"
    90429346msgstr ""
    90439347
    9044 #: presets.java:2078
     9348#: trans_presets.java:2078
    90459349msgid "Cinema"
    90469350msgstr "Kino"
    90479351
    9048 #: presets.java:2079
     9352#: trans_presets.java:2079
    90499353msgid "Edit Cinema"
    90509354msgstr "Upravit kino"
    90519355
    9052 #: presets.java:2084
     9356#: trans_presets.java:2084
    90539357msgid "Library"
    90549358msgstr "Knihovna"
    90559359
    9056 #: presets.java:2085
     9360#: trans_presets.java:2085
    90579361msgid "Edit Library"
    90589362msgstr "Upravit knihovnu"
    90599363
    9060 #: presets.java:2090
     9364#: trans_presets.java:2090
    90619365msgid "Arts Centre"
    90629366msgstr ""
    90639367
    9064 #: presets.java:2091
     9368#: trans_presets.java:2091
    90659369msgid "Edit Arts Centre"
    90669370msgstr ""
    90679371
    9068 #: presets.java:2096
     9372#: trans_presets.java:2096
    90699373msgid "Theatre"
    90709374msgstr "Divadlo"
    90719375
    9072 #: presets.java:2097
     9376#: trans_presets.java:2097
    90739377msgid "Edit Theatre"
    90749378msgstr "Upravit divadlo"
    90759379
    9076 #: presets.java:2102
     9380#: trans_presets.java:2102
    90779381msgid "Place of Worship"
    90789382msgstr ""
    90799383
    9080 #: presets.java:2103
     9384#: trans_presets.java:2103
    90819385msgid "Edit Place of Worship"
    90829386msgstr ""
    90839387
    9084 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9388#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90859389msgid "Religion"
    90869390msgstr "Náboženství"
    90879391
    9088 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9392#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90899393msgid "bahai"
    90909394msgstr ""
    90919395
    9092 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9396#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90939397msgid "buddhist"
    90949398msgstr "budhistické"
    90959399
    9096 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9400#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90979401msgid "christian"
    90989402msgstr "křesťanské"
    90999403
    9100 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9404#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91019405msgid "hindu"
    91029406msgstr ""
    91039407
    9104 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9408#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91059409msgid "jain"
    91069410msgstr ""
    91079411
    9108 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9412#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91099413msgid "jewish"
    91109414msgstr "židovské"
    91119415
    9112 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9416#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91139417msgid "muslim"
    91149418msgstr ""
    91159419
    9116 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9420#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91179421msgid "sikh"
    91189422msgstr ""
    91199423
    9120 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9424#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91219425msgid "spiritualist"
    91229426msgstr ""
    91239427
    9124 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9428#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91259429msgid "taoist"
    91269430msgstr ""
    91279431
    9128 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9432#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91299433msgid "unitarianist"
    91309434msgstr ""
    91319435
    9132 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9436#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91339437msgid "zoroastrian"
    91349438msgstr ""
    91359439
    9136 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9440#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91379441msgid "Denomination"
    91389442msgstr "Vyznání"
    91399443
    9140 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9444#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91419445msgid "anglican"
    91429446msgstr "anglikánské"
    91439447
    9144 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9448#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91459449msgid "baptist"
    91469450msgstr ""
    91479451
    9148 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9452#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91499453msgid "catholic"
    91509454msgstr "katolické"
    91519455
    9152 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9456#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91539457msgid "evangelical"
    91549458msgstr "evangelické"
    91559459
    9156 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9460#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91579461msgid "jehovahs_witness"
    91589462msgstr "svědkové Jehovovi"
    91599463
    9160 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9464#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91619465msgid "lutheran"
    91629466msgstr "luteránské"
    91639467
    9164 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9468#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91659469msgid "methodist"
    91669470msgstr ""
    91679471
    9168 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9472#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91699473msgid "mormon"
    91709474msgstr ""
    91719475
    9172 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9476#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91739477msgid "orthodox"
    91749478msgstr "ortodoxní"
    91759479
    9176 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9480#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91779481msgid "pentecostal"
    91789482msgstr ""
    91799483
    9180 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9484#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91819485msgid "presbyterian"
    91829486msgstr ""
    91839487
    9184 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9488#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91859489msgid "protestant"
    91869490msgstr "protestantské"
    91879491
    9188 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9492#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91899493msgid "quaker"
    91909494msgstr ""
    91919495
    9192 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9496#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91939497msgid "shia"
    91949498msgstr ""
    91959499
    9196 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9500#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91979501msgid "sunni"
    91989502msgstr ""
    91999503
    9200 #: presets.java:2112
     9504#: trans_presets.java:2112
    92019505msgid "Addresses"
    92029506msgstr ""
    92039507
    9204 #: presets.java:2113
     9508#: trans_presets.java:2113
    92059509msgid "Edit address information"
    92069510msgstr ""
    92079511
    9208 #: presets.java:2115
     9512#: trans_presets.java:2115
    92099513msgid "House number"
    92109514msgstr "Číslo domu"
    92119515
    9212 #: presets.java:2119
     9516#: trans_presets.java:2119
    92139517msgid "House name"
    92149518msgstr "Jméno domu"
    92159519
    9216 #: presets.java:2120
     9520#: trans_presets.java:2120
    92179521msgid "Street name"
    92189522msgstr "Jméno ulice"
    92199523
    9220 #: presets.java:2121
     9524#: trans_presets.java:2121
    92219525msgid "City name"
    92229526msgstr "Jméno města"
    92239527
    9224 #: presets.java:2122
     9528#: trans_presets.java:2122
    92259529msgid "Post code"
    92269530msgstr "Poštovní směrovací číslo"
    92279531
    9228 #: presets.java:2123
     9532#: trans_presets.java:2123
    92299533#, fuzzy
    92309534msgid "Country code"
    92319535msgstr "Země"
    92329536
    9233 #: presets.java:2126
     9537#: trans_presets.java:2126
    92349538msgid "Address Interpolation"
    92359539msgstr ""
    92369540
    9237 #: presets.java:2127
     9541#: trans_presets.java:2127
    92389542msgid "Edit address interpolation"
    92399543msgstr ""
    92409544
    9241 #: presets.java:2129
     9545#: trans_presets.java:2129
    92429546msgid "Numbering scheme"
    92439547msgstr ""
    92449548
    9245 #: presets.java:2129
     9549#: trans_presets.java:2129
    92469550msgid "odd"
    92479551msgstr ""
    92489552
    9249 #: presets.java:2129
     9553#: trans_presets.java:2129
    92509554msgid "even"
    92519555msgstr ""
    92529556
    9253 #: presets.java:2129
     9557#: trans_presets.java:2129
    92549558msgid "all"
    92559559msgstr ""
    92569560
    9257 #: presets.java:2134
     9561#: trans_presets.java:2134
    92589562msgid "Man Made"
    92599563msgstr ""
    92609564
    9261 #: presets.java:2135
     9565#: trans_presets.java:2135
    92629566msgid "Works"
    92639567msgstr ""
    92649568
    9265 #: presets.java:2136
     9569#: trans_presets.java:2136
    92669570msgid "Edit Works"
    92679571msgstr ""
    92689572
    9269 #: presets.java:2141
     9573#: trans_presets.java:2141
    92709574msgid "Tower"
    92719575msgstr ""
    92729576
    9273 #: presets.java:2142
     9577#: trans_presets.java:2142
    92749578msgid "Edit Tower"
    92759579msgstr ""
    92769580
    9277 #: presets.java:2147
     9581#: trans_presets.java:2147
    92789582msgid "Water Tower"
    92799583msgstr ""
    92809584
    9281 #: presets.java:2148
     9585#: trans_presets.java:2148
    92829586msgid "Edit Water Tower"
    92839587msgstr ""
    92849588
    9285 #: presets.java:2153
     9589#: trans_presets.java:2153
    92869590msgid "Power Tower"
    92879591msgstr ""
    92889592
    9289 #: presets.java:2154
     9593#: trans_presets.java:2154
    92909594msgid "Edit Power Tower"
    92919595msgstr ""
    92929596
    9293 #: presets.java:2158
     9597#: trans_presets.java:2158
    92949598msgid "Power Generator"
    92959599msgstr ""
    92969600
    9297 #: presets.java:2159
     9601#: trans_presets.java:2159
    92989602msgid "Edit Power Generator"
    92999603msgstr ""
    93009604
    9301 #: presets.java:2161
     9605#: trans_presets.java:2161
    93029606msgid "wind"
    93039607msgstr ""
    93049608
    9305 #: presets.java:2161
     9609#: trans_presets.java:2161
    93069610msgid "hydro"
    93079611msgstr ""
    93089612
    9309 #: presets.java:2161
     9613#: trans_presets.java:2161
    93109614msgid "fossil"
    93119615msgstr ""
    93129616
    9313 #: presets.java:2161
     9617#: trans_presets.java:2161
    93149618msgid "nuclear"
    93159619msgstr ""
    93169620
    9317 #: presets.java:2161
     9621#: trans_presets.java:2161
    93189622#, fuzzy
    93199623msgid "coal"
    93209624msgstr "měřítko"
    93219625
    9322 #: presets.java:2161
     9626#: trans_presets.java:2161
    93239627msgid "photovoltaic"
    93249628msgstr ""
    93259629
    9326 #: presets.java:2161
     9630#: trans_presets.java:2161
    93279631msgid "gas"
    93289632msgstr ""
    93299633
    9330 #: presets.java:2165
     9634#: trans_presets.java:2165
    93319635msgid "Gasometer"
    93329636msgstr ""
    93339637
    9334 #: presets.java:2166
     9638#: trans_presets.java:2166
    93359639msgid "Edit Gasometer"
    93369640msgstr ""
    93379641
    9338 #: presets.java:2171
     9642#: trans_presets.java:2171
    93399643msgid "Covered Reservoir"
    93409644msgstr ""
    93419645
    9342 #: presets.java:2172
     9646#: trans_presets.java:2172
    93439647msgid "Edit Covered Reservoir"
    93449648msgstr ""
    93459649
    9346 #: presets.java:2177
     9650#: trans_presets.java:2177
    93479651msgid "Lighthouse"
    93489652msgstr "Maják"
    93499653
    9350 #: presets.java:2178
     9654#: trans_presets.java:2178
    93519655msgid "Edit Lighthouse"
    93529656msgstr "Upravit maják"
    93539657
    9354 #: presets.java:2183
     9658#: trans_presets.java:2183
    93559659msgid "Windmill"
    93569660msgstr "Větrný mlýn"
    93579661
    9358 #: presets.java:2184
     9662#: trans_presets.java:2184
    93599663msgid "Edit Windmill"
    93609664msgstr "Upravit větrný mlýn"
    93619665
    9362 #: presets.java:2189
     9666#: trans_presets.java:2189
    93639667msgid "Pier"
    93649668msgstr ""
    93659669
    9366 #: presets.java:2190
     9670#: trans_presets.java:2190
    93679671msgid "Edit Pier"
    93689672msgstr ""
    93699673
    9370 #: presets.java:2195
     9674#: trans_presets.java:2195
    93719675msgid "Pipeline"
    93729676msgstr ""
    93739677
    9374 #: presets.java:2196
     9678#: trans_presets.java:2196
    93759679msgid "Edit Pipeline"
    93769680msgstr ""
    93779681
    9378 #: presets.java:2201
     9682#: trans_presets.java:2201
    93799683msgid "Wastewater Plant"
    93809684msgstr "Čistička odpadních vod"
    93819685
    9382 #: presets.java:2202
     9686#: trans_presets.java:2202
    93839687msgid "Edit Wastewater Plant"
    93849688msgstr "Upravit čističku odpadních vod"
    93859689
    9386 #: presets.java:2207
     9690#: trans_presets.java:2207
    93879691msgid "Crane"
    93889692msgstr "Jeřáb"
    93899693
    9390 #: presets.java:2208
     9694#: trans_presets.java:2208
    93919695msgid "Edit Crane"
    93929696msgstr "Upravit jeřáb"
    93939697
    9394 #: presets.java:2213
     9698#: trans_presets.java:2213
    93959699msgid "Beacon"
    93969700msgstr ""
    93979701
    9398 #: presets.java:2214
     9702#: trans_presets.java:2214
    93999703msgid "Edit Beacon"
    94009704msgstr ""
    94019705
    9402 #: presets.java:2219
     9706#: trans_presets.java:2219
    94039707msgid "Survey Point"
    94049708msgstr ""
    94059709
    9406 #: presets.java:2220
     9710#: trans_presets.java:2220
    94079711msgid "Edit Survey Point"
    94089712msgstr ""
    94099713
    9410 #: presets.java:2225
     9714#: trans_presets.java:2225
    94119715msgid "Surveillance"
    94129716msgstr "Sledovací kamera"
    94139717
    9414 #: presets.java:2226
     9718#: trans_presets.java:2226
    94159719msgid "Edit Surveillance Camera"
    94169720msgstr "Upravit sledovací kameru"
    94179721
    9418 #: presets.java:2233
     9722#: trans_presets.java:2233
    94199723msgid "Amenities"
    94209724msgstr ""
    94219725
    9422 #: presets.java:2235
     9726#: trans_presets.java:2235
    94239727msgid "Toilets"
    94249728msgstr "Záchody"
    94259729
    9426 #: presets.java:2238 presets.java:2328
     9730#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    94279731msgid "Reference number"
    94289732msgstr ""
    94299733
    9430 #: presets.java:2239
     9734#: trans_presets.java:2239
    94319735msgid "Charge"
    94329736msgstr ""
    94339737
    9434 #: presets.java:2240 presets.java:2329
     9738#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    94359739msgid "Note"
    94369740msgstr "Poznámka"
    94379741
    9438 #: presets.java:2243
     9742#: trans_presets.java:2243
    94399743msgid "Post Box"
    94409744msgstr "Poštovní schránka"
    94419745
    9442 #: presets.java:2248
     9746#: trans_presets.java:2248
    94439747msgid "Telephone"
    94449748msgstr "Telefon"
    94459749
    9446 #: presets.java:2249
     9750#: trans_presets.java:2249
    94479751msgid "Edit a Telephone"
    94489752msgstr "Upravit telefon"
    94499753
    9450 #: presets.java:2252 presets.java:2330
     9754#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    94519755msgid "Coins"
    94529756msgstr "Mince"
    94539757
    9454 #: presets.java:2253 presets.java:2331
     9758#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    94559759msgid "Notes"
    94569760msgstr "Bankovky"
    94579761
    9458 #: presets.java:2254 presets.java:2332
     9762#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    94599763msgid "Electronic purses and Charge cards"
    94609764msgstr ""
    94619765
    9462 #: presets.java:2255 presets.java:2333
     9766#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    94639767msgid "Debit cards"
    94649768msgstr "Debetní karty"
    94659769
    9466 #: presets.java:2256 presets.java:2334
     9770#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    94679771msgid "Credit cards"
    94689772msgstr "Kreditní karty"
    94699773
    9470 #: presets.java:2257
     9774#: trans_presets.java:2257
    94719775msgid "Telephone cards"
    94729776msgstr "Telefonní karty"
    94739777
    9474 #: presets.java:2260
     9778#: trans_presets.java:2260
    94759779msgid "Recycling"
    94769780msgstr ""
    94779781
    9478 #: presets.java:2261
     9782#: trans_presets.java:2261
    94799783msgid "Edit a Recycling station"
    94809784msgstr ""
    94819785
    9482 #: presets.java:2263
     9786#: trans_presets.java:2263
    94839787msgid "Batteries"
    94849788msgstr "Baterie"
    94859789
    9486 #: presets.java:2264
     9790#: trans_presets.java:2264
    94879791#, fuzzy
    94889792msgid "Cans"
    94899793msgstr "Jízdních pruhů"
    94909794
    9491 #: presets.java:2265
     9795#: trans_presets.java:2265
    94929796msgid "Clothes"
    94939797msgstr "Oblečení"
    94949798
    9495 #: presets.java:2266
     9799#: trans_presets.java:2266
    94969800msgid "Glass"
    94979801msgstr "Sklo"
    94989802
    9499 #: presets.java:2267
     9803#: trans_presets.java:2267
    95009804#, fuzzy
    95019805msgid "Paper"
    95029806msgstr "Park"
    95039807
    9504 #: presets.java:2268
     9808#: trans_presets.java:2268
    95059809msgid "Scrap Metal"
    95069810msgstr ""
    95079811
    9508 #: presets.java:2271
     9812#: trans_presets.java:2271
    95099813msgid "Bench"
    95109814msgstr "Lavička"
    95119815
    9512 #: presets.java:2275
     9816#: trans_presets.java:2275
    95139817msgid "Hunting Stand"
    95149818msgstr ""
    95159819
    9516 #: presets.java:2276
     9820#: trans_presets.java:2276
    95179821#, fuzzy
    95189822msgid "Edit a Hunting Stand"
    95199823msgstr "Upravit fontánu"
    95209824
    9521 #: presets.java:2279
     9825#: trans_presets.java:2279
    95229826#, fuzzy
    95239827msgid "Hide"
    95249828msgstr "Zobrazit/Skrýt"
    95259829
    9526 #: presets.java:2280
     9830#: trans_presets.java:2280
    95279831#, fuzzy
    95289832msgid "Lock"
    95299833msgstr "Dok"
    95309834
    9531 #: presets.java:2281 presets.java:2758
     9835#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    95329836msgid "Height"
    95339837msgstr "Výška"
    95349838
    9535 #: presets.java:2281
     9839#: trans_presets.java:2281
    95369840#, fuzzy
    95379841msgid "low"
    95389842msgstr "Pomaleji"
    95399843
    9540 #: presets.java:2281
     9844#: trans_presets.java:2281
    95419845msgid "half"
    95429846msgstr ""
    95439847
    9544 #: presets.java:2281
     9848#: trans_presets.java:2281
    95459849msgid "full"
    95469850msgstr ""
    95479851
    9548 #: presets.java:2284
     9852#: trans_presets.java:2284
    95499853msgid "Fountain"
    95509854msgstr "Fontána"
    95519855
    9552 #: presets.java:2285
     9856#: trans_presets.java:2285
    95539857msgid "Edit a Fountain"
    95549858msgstr "Upravit fontánu"
    95559859
    9556 #: presets.java:2290
     9860#: trans_presets.java:2290
    95579861msgid "Drinking Water"
    95589862msgstr "Pitná voda"
    95599863
    9560 #: presets.java:2291
     9864#: trans_presets.java:2291
    95619865msgid "Edit Drinking Water"
    95629866msgstr "Upravit pitnou vodu"
    95639867
    9564 #: presets.java:2296
     9868#: trans_presets.java:2296
    95659869msgid "Baby Hatch"
    95669870msgstr ""
    95679871
    9568 #: presets.java:2297
     9872#: trans_presets.java:2297
    95699873msgid "Edit a Baby Hatch"
    95709874msgstr ""
    95719875
    9572 #: presets.java:2300
     9876#: trans_presets.java:2300
    95739877msgid "Opening Hours"
    95749878msgstr "Otevírací doba"
    95759879
    9576 #: presets.java:2304
     9880#: trans_presets.java:2304
    95779881msgid "Shops"
    95789882msgstr "Obchody"
    95799883
    9580 #: presets.java:2305
     9884#: trans_presets.java:2305
    95819885msgid "Supermarket"
    95829886msgstr "Supermarket"
    95839887
    9584 #: presets.java:2306
     9888#: trans_presets.java:2306
    95859889msgid "Edit Supermarket"
    95869890msgstr "Upravit supermarket"
    95879891
    9588 #: presets.java:2311
     9892#: trans_presets.java:2311
    95899893msgid "Convenience Store"
    95909894msgstr ""
    95919895
    9592 #: presets.java:2312
     9896#: trans_presets.java:2312
    95939897msgid "Edit Convenience Store"
    95949898msgstr ""
    95959899
    9596 #: presets.java:2317
     9900#: trans_presets.java:2317
    95979901msgid "Kiosk"
    95989902msgstr "Kiosek"
    95999903
    9600 #: presets.java:2318
     9904#: trans_presets.java:2318
    96019905msgid "Edit Kiosk"
    96029906msgstr "Upravit kiosek"
    96039907
    9604 #: presets.java:2323
     9908#: trans_presets.java:2323
    96059909msgid "Vending machine"
    96069910msgstr ""
    96079911
    9608 #: presets.java:2324
     9912#: trans_presets.java:2324
    96099913msgid "Edit a Vending_machine"
    96109914msgstr ""
    96119915
    9612 #: presets.java:2326
     9916#: trans_presets.java:2326
    96139917msgid "Vending products"
    96149918msgstr ""
    96159919
    9616 #: presets.java:2326
     9920#: trans_presets.java:2326
    96179921msgid "public_transport_tickets"
    96189922msgstr "lístky městské hromadné dopravy"
    96199923
    9620 #: presets.java:2326
     9924#: trans_presets.java:2326
    96219925msgid "public_transport_plans"
    96229926msgstr "plány městské hromadné dopravy"
    96239927
    9624 #: presets.java:2326
     9928#: trans_presets.java:2326
    96259929msgid "parking_tickets"
    96269930msgstr "parkovací lístky"
    96279931
    9628 #: presets.java:2326
     9932#: trans_presets.java:2326
    96299933msgid "food"
    96309934msgstr "jídlo"
    96319935
    9632 #: presets.java:2326
     9936#: trans_presets.java:2326
    96339937msgid "drinks"
    96349938msgstr "pití"
    96359939
    9636 #: presets.java:2326
     9940#: trans_presets.java:2326
    96379941msgid "sweets"
    96389942msgstr "sladkosti"
    96399943
    9640 #: presets.java:2326
     9944#: trans_presets.java:2326
    96419945msgid "cigarettes"
    96429946msgstr "cigarety"
    96439947
    9644 #: presets.java:2326
     9948#: trans_presets.java:2326
    96459949msgid "photos"
    96469950msgstr "fotografie"
    96479951
    9648 #: presets.java:2326
     9952#: trans_presets.java:2326
    96499953msgid "animal_food"
    96509954msgstr "krmivo pro zvířata"
    96519955
    9652 #: presets.java:2326
     9956#: trans_presets.java:2326
    96539957msgid "news_papers"
    96549958msgstr "noviny"
    96559959
    9656 #: presets.java:2326
     9960#: trans_presets.java:2326
    96579961msgid "toys"
    96589962msgstr "hračky"
    96599963
    9660 #: presets.java:2326
     9964#: trans_presets.java:2326
    96619965msgid "stamps"
    96629966msgstr "známky"
    96639967
    9664 #: presets.java:2326
     9968#: trans_presets.java:2326
    96659969msgid "SIM-cards"
    96669970msgstr "SIM-karty"
    96679971
    9668 #: presets.java:2326
     9972#: trans_presets.java:2326
    96699973msgid "telephone_vouchers"
    96709974msgstr ""
    96719975
    9672 #: presets.java:2326
     9976#: trans_presets.java:2326
    96739977msgid "vouchers"
    96749978msgstr "poukazy"
    96759979
    9676 #: presets.java:2326
     9980#: trans_presets.java:2326
    96779981msgid "condoms"
    96789982msgstr "kondomy"
    96799983
    9680 #: presets.java:2326
     9984#: trans_presets.java:2326
    96819985msgid "tampons"
    96829986msgstr "tampóny"
    96839987
    9684 #: presets.java:2326
     9988#: trans_presets.java:2326
    96859989msgid "excrement_bags"
    96869990msgstr "sáčky na výkaly"
    96879991
    9688 #: presets.java:2335
     9992#: trans_presets.java:2335
    96899993msgid "Account or loyalty cards"
    96909994msgstr ""
    96919995
    9692 #: presets.java:2338
     9996#: trans_presets.java:2338
    96939997msgid "Butcher"
    96949998msgstr "Řeznictví"
    96959999
    9696 #: presets.java:2339
     10000#: trans_presets.java:2339
    969710001msgid "Edit Butcher"
    969810002msgstr "Upravit řeznictví"
    969910003
    9700 #: presets.java:2344
     10004#: trans_presets.java:2344
    970110005msgid "Baker"
    970210006msgstr "Pekařství"
    970310007
    9704 #: presets.java:2345
     10008#: trans_presets.java:2345
    970510009msgid "Edit Baker"
    970610010msgstr "Upravit pekařství"
    970710011
    9708 #: presets.java:2350
     10012#: trans_presets.java:2350
    970910013msgid "Do-it-yourself-store"
    971010014msgstr ""
    971110015
    9712 #: presets.java:2351
     10016#: trans_presets.java:2351
    971310017msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    971410018msgstr ""
    971510019
    9716 #: presets.java:2356
     10020#: trans_presets.java:2356
    971710021msgid "Hairdresser"
    971810022msgstr ""
    971910023
    9720 #: presets.java:2357
     10024#: trans_presets.java:2357
    972110025#, fuzzy
    972210026msgid "Edit Hairdresser"
    972310027msgstr "Upravit strom"
    972410028
    9725 #: presets.java:2362
     10029#: trans_presets.java:2362
    972610030msgid "Dry Cleaning"
    972710031msgstr ""
    972810032
    9729 #: presets.java:2363
     10033#: trans_presets.java:2363
    973010034msgid "Edit Dry Cleaning"
    973110035msgstr ""
    973210036
    9733 #: presets.java:2368
     10037#: trans_presets.java:2368
    973410038msgid "Laundry"
    973510039msgstr ""
    973610040
    9737 #: presets.java:2369
     10041#: trans_presets.java:2369
    973810042msgid "Edit Laundry"
    973910043msgstr ""
    974010044
    9741 #: presets.java:2374
     10045#: trans_presets.java:2374
    974210046msgid "Outdoor"
    974310047msgstr ""
    974410048
    9745 #: presets.java:2375
     10049#: trans_presets.java:2375
    974610050msgid "Edit Outdoor Shop"
    974710051msgstr ""
    974810052
    9749 #: presets.java:2381
     10053#: trans_presets.java:2381
    975010054msgid "Cash"
    975110055msgstr ""
    975210056
    9753 #: presets.java:2382
     10057#: trans_presets.java:2382
    975410058msgid "Bank"
    975510059msgstr "Banka"
    975610060
    9757 #: presets.java:2383
     10061#: trans_presets.java:2383
    975810062msgid "Edit Bank"
    975910063msgstr "Upravit banku"
    976010064
    9761 #: presets.java:2386 presets.java:2395
     10065#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    976210066msgid "Automated Teller Machine"
    976310067msgstr "Bankomat"
    976410068
    9765 #: presets.java:2389
     10069#: trans_presets.java:2389
    976610070msgid "Money Exchange"
    976710071msgstr ""
    976810072
    9769 #: presets.java:2390
     10073#: trans_presets.java:2390
    977010074msgid "Edit Money Exchange"
    977110075msgstr ""
    977210076
    9773 #: presets.java:2396
     10077#: trans_presets.java:2396
    977410078msgid "Edit Automated Teller Machine"
    977510079msgstr "Upravit bankomat"
    977610080
    9777 #: presets.java:2398
     10081#: trans_presets.java:2398
    977810082msgid "Provider"
    977910083msgstr "Poskytovatel"
    978010084
    9781 #: presets.java:2403
     10085#: trans_presets.java:2403
    978210086msgid "Health"
    978310087msgstr "Zdraví"
    978410088
    9785 #: presets.java:2404
     10089#: trans_presets.java:2404
    978610090#, fuzzy
    978710091msgid "Doctors"
    978810092msgstr "Barvy"
    978910093
    9790 #: presets.java:2405
     10094#: trans_presets.java:2405
    979110095#, fuzzy
    979210096msgid "Edit Doctors"
    979310097msgstr "Upravit zoo"
    979410098
    9795 #: presets.java:2410
     10099#: trans_presets.java:2410
    979610100#, fuzzy
    979710101msgid "Dentist"
    979810102msgstr "tenis"
    979910103
    9800 #: presets.java:2411
     10104#: trans_presets.java:2411
    980110105#, fuzzy
    980210106msgid "Edit Dentist"
    980310107msgstr "Upravit tenis"
    980410108
    9805 #: presets.java:2416
     10109#: trans_presets.java:2416
    980610110msgid "Pharmacy"
    980710111msgstr "Lékárna"
    980810112
    9809 #: presets.java:2417
     10113#: trans_presets.java:2417
    981010114msgid "Edit Pharmacy"
    981110115msgstr "Upravit lékárnu"
    981210116
    9813 #: presets.java:2419
     10117#: trans_presets.java:2419
    981410118msgid "Dispensing"
    981510119msgstr ""
    981610120
    9817 #: presets.java:2423
     10121#: trans_presets.java:2423
    981810122msgid "Hospital"
    981910123msgstr "Nemocnice"
    982010124
    9821 #: presets.java:2424
     10125#: trans_presets.java:2424
    982210126msgid "Edit Hospital"
    982310127msgstr "Upravit nemocnici"
    982410128
    9825 #: presets.java:2429
     10129#: trans_presets.java:2429
    982610130msgid "Emergency Access Point"
    982710131msgstr ""
    982810132
    9829 #: presets.java:2430
     10133#: trans_presets.java:2430
    983010134msgid "Edit Emergency Access Point"
    983110135msgstr ""
    983210136
    9833 #: presets.java:2433
     10137#: trans_presets.java:2433
    983410138msgid "Point Number"
    983510139msgstr ""
    983610140
    9837 #: presets.java:2434
     10141#: trans_presets.java:2434
    983810142msgid "Phone Number"
    983910143msgstr "Telefonní číslo"
    984010144
    9841 #: presets.java:2435
     10145#: trans_presets.java:2435
    984210146msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    984310147msgstr ""
    984410148
    9845 #: presets.java:2439
     10149#: trans_presets.java:2439
    984610150#, fuzzy
    984710151msgid "Veterinary"
    984810152msgstr "Silnice 3. třídy"
    984910153
    9850 #: presets.java:2440
     10154#: trans_presets.java:2440
    985110155#, fuzzy
    985210156msgid "Edit Veterinary"
    985310157msgstr "Upravit přístřešek"
    985410158
    9855 #: presets.java:2450
     10159#: trans_presets.java:2450
    985610160msgid "Continent"
    985710161msgstr "Kontinent"
    985810162
    9859 #: presets.java:2451
     10163#: trans_presets.java:2451
    986010164msgid "Edit a Continent"
    986110165msgstr "Upravit kontinent"
    986210166
    9863 #: presets.java:2457
     10167#: trans_presets.java:2457
    986410168msgid "Country"
    986510169msgstr "Země"
    986610170
    9867 #: presets.java:2458
     10171#: trans_presets.java:2458
    986810172msgid "Edit Country"
    986910173msgstr "Upravit zemi"
    987010174
    9871 #: presets.java:2464
     10175#: trans_presets.java:2464
    987210176msgid "State"
    987310177msgstr "Stát"
    987410178
    9875 #: presets.java:2465
     10179#: trans_presets.java:2465
    987610180msgid "Edit State"
    987710181msgstr "Upravit stát"
    987810182
    9879 #: presets.java:2471
     10183#: trans_presets.java:2471
    988010184msgid "Region"
    988110185msgstr "Oblast"
    988210186
    9883 #: presets.java:2472
     10187#: trans_presets.java:2472
    988410188msgid "Edit Region"
    988510189msgstr "Upravit oblast"
    988610190
    9887 #: presets.java:2478
     10191#: trans_presets.java:2478
    988810192msgid "County"
    988910193msgstr ""
    989010194
    9891 #: presets.java:2479
     10195#: trans_presets.java:2479
    989210196msgid "Edit County"
    989310197msgstr ""
    989410198
    9895 #: presets.java:2485
     10199#: trans_presets.java:2485
    989610200msgid "City"
    989710201msgstr ""
    989810202
    9899 #: presets.java:2486
     10203#: trans_presets.java:2486
    990010204msgid "Edit City"
    990110205msgstr ""
    990210206
    9903 #: presets.java:2492
     10207#: trans_presets.java:2492
    990410208msgid "Town"
    990510209msgstr ""
    990610210
    9907 #: presets.java:2493
     10211#: trans_presets.java:2493
    990810212msgid "Edit Town"
    990910213msgstr ""
    991010214
    9911 #: presets.java:2499
     10215#: trans_presets.java:2499
    991210216msgid "Suburb"
    991310217msgstr "Čtvrť"
    991410218
    9915 #: presets.java:2500
     10219#: trans_presets.java:2500
    991610220msgid "Edit Suburb"
    991710221msgstr "Upravit čtvrť"
    991810222
    9919 #: presets.java:2506
     10223#: trans_presets.java:2506
    992010224msgid "Village"
    992110225msgstr ""
    992210226
    9923 #: presets.java:2507
     10227#: trans_presets.java:2507
    992410228msgid "Edit Village"
    992510229msgstr ""
    992610230
    9927 #: presets.java:2513
     10231#: trans_presets.java:2513
    992810232msgid "Hamlet"
    992910233msgstr ""
    993010234
    9931 #: presets.java:2514
     10235#: trans_presets.java:2514
    993210236msgid "Edit Hamlet"
    993310237msgstr ""
    993410238
    9935 #: presets.java:2520
     10239#: trans_presets.java:2520
    993610240msgid "Locality"
    993710241msgstr ""
    993810242
    9939 #: presets.java:2521
     10243#: trans_presets.java:2521
    994010244msgid "Edit Locality"
    994110245msgstr ""
    994210246
    9943 #: presets.java:2527
     10247#: trans_presets.java:2527
    994410248msgid "Island"
    994510249msgstr "Ostrov"
    994610250
    9947 #: presets.java:2528
     10251#: trans_presets.java:2528
    994810252msgid "Edit Island"
    994910253msgstr "Upravit ostrov"
    995010254
    9951 #: presets.java:2536
     10255#: trans_presets.java:2536
    995210256msgid "Boundaries"
    995310257msgstr "Hranice"
    995410258
    9955 #: presets.java:2537
     10259#: trans_presets.java:2537
    995610260msgid "National"
    995710261msgstr "Národní"
    995810262
    9959 #: presets.java:2538
     10263#: trans_presets.java:2538
    996010264msgid "Edit National Boundary"
    996110265msgstr "Upravit národní hranici"
    996210266
    9963 #: presets.java:2544
     10267#: trans_presets.java:2544
    996410268msgid "Administrative"
    996510269msgstr "Administrativní"
    996610270
    9967 #: presets.java:2545
     10271#: trans_presets.java:2545
    996810272msgid "Edit Administrative Boundary"
    996910273msgstr "Upravit administrativní hranici"
    997010274
    9971 #: presets.java:2551
     10275#: trans_presets.java:2551
    997210276msgid "Civil"
    997310277msgstr ""
    997410278
    9975 #: presets.java:2552
     10279#: trans_presets.java:2552
    997610280msgid "Edit Civil Boundary"
    997710281msgstr ""
    997810282
    9979 #: presets.java:2558
     10283#: trans_presets.java:2558
    998010284msgid "political"
    998110285msgstr ""
    998210286
    9983 #: presets.java:2559
     10287#: trans_presets.java:2559
    998410288msgid "Edit Political Boundary"
    998510289msgstr ""
    998610290
    9987 #: presets.java:2565
     10291#: trans_presets.java:2565
    998810292msgid "National_park"
    998910293msgstr "Národní park"
    999010294
    9991 #: presets.java:2566
     10295#: trans_presets.java:2566
    999210296msgid "Edit National Park Boundary"
    999310297msgstr "Upravit hranice národního parku"
    999410298
    9995 #: presets.java:2573
     10299#: trans_presets.java:2573
    999610300msgid "Land use"
    999710301msgstr ""
    999810302
    9999 #: presets.java:2574
     10303#: trans_presets.java:2574
    1000010304msgid "Graveyard"
    1000110305msgstr "Hřbitov"
    1000210306
    10003 #: presets.java:2575
     10307#: trans_presets.java:2575
    1000410308msgid "Edit Graveyard"
    1000510309msgstr "Upravit hřbitov"
    1000610310
    10007 #: presets.java:2582
     10311#: trans_presets.java:2582
    1000810312msgid "Farmyard"
    1000910313msgstr ""
    1001010314
    10011 #: presets.java:2583
     10315#: trans_presets.java:2583
    1001210316msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1001310317msgstr ""
    1001410318
    10015 #: presets.java:2589
     10319#: trans_presets.java:2589
    1001610320msgid "Farmland"
    1001710321msgstr ""
    1001810322
    10019 #: presets.java:2590
     10323#: trans_presets.java:2590
    1002010324msgid "Edit Farmland Landuse"
    1002110325msgstr ""
    1002210326
    10023 #: presets.java:2596
     10327#: trans_presets.java:2596
    1002410328msgid "Vineyard"
    1002510329msgstr "Vinice"
    1002610330
    10027 #: presets.java:2597
     10331#: trans_presets.java:2597
    1002810332msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1002910333msgstr "Upravit vinici"
    1003010334
    10031 #: presets.java:2603
     10335#: trans_presets.java:2603
    1003210336msgid "Quarry"
    1003310337msgstr "Lom"
    1003410338
    10035 #: presets.java:2604
     10339#: trans_presets.java:2604
    1003610340msgid "Edit Quarry Landuse"
    1003710341msgstr "Upravit lom"
    1003810342
    10039 #: presets.java:2610
     10343#: trans_presets.java:2610
    1004010344msgid "Landfill"
    1004110345msgstr ""
    1004210346
    10043 #: presets.java:2611
     10347#: trans_presets.java:2611
    1004410348msgid "Edit Landfill Landuse"
    1004510349msgstr ""
    1004610350
    10047 #: presets.java:2617
     10351#: trans_presets.java:2617
    1004810352msgid "Basin"
    1004910353msgstr "Vodní nádrž"
    1005010354
    10051 #: presets.java:2618
     10355#: trans_presets.java:2618
    1005210356msgid "Edit Basin Landuse"
    1005310357msgstr "Upravit vodní nádrž"
    1005410358
    10055 #: presets.java:2624
     10359#: trans_presets.java:2624
    1005610360msgid "Reservoir"
    1005710361msgstr ""
    1005810362
    10059 #: presets.java:2625
     10363#: trans_presets.java:2625
    1006010364msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1006110365msgstr ""
    1006210366
    10063 #: presets.java:2631
     10367#: trans_presets.java:2631
    1006410368msgid "Forest"
    1006510369msgstr "Les"
    1006610370
    10067 #: presets.java:2632
     10371#: trans_presets.java:2632
    1006810372msgid "Edit Forest Landuse"
    1006910373msgstr "Upravit lesní plochu"
    1007010374
    10071 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10375#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1007210376msgid "coniferous"
    1007310377msgstr ""
    1007410378
    10075 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10379#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1007610380msgid "deciduous"
    1007710381msgstr ""
    1007810382
    10079 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10383#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1008010384msgid "mixed"
    1008110385msgstr ""
    1008210386
    10083 #: presets.java:2639
     10387#: trans_presets.java:2639
    1008410388msgid "Allotments"
    1008510389msgstr ""
    1008610390
    10087 #: presets.java:2640
     10391#: trans_presets.java:2640
    1008810392msgid "Edit Allotments Landuse"
    1008910393msgstr ""
    1009010394
    10091 #: presets.java:2646
     10395#: trans_presets.java:2646
    1009210396msgid "Residential area"
    1009310397msgstr ""
    1009410398
    10095 #: presets.java:2647
     10399#: trans_presets.java:2647
    1009610400msgid "Edit Residential Landuse"
    1009710401msgstr ""
    1009810402
    10099 #: presets.java:2653
     10403#: trans_presets.java:2653
    1010010404msgid "Retail"
    1010110405msgstr ""
    1010210406
    10103 #: presets.java:2654
     10407#: trans_presets.java:2654
    1010410408msgid "Edit Retail Landuse"
    1010510409msgstr ""
    1010610410
    10107 #: presets.java:2660
     10411#: trans_presets.java:2660
    1010810412msgid "Commercial"
    1010910413msgstr ""
    1011010414
    10111 #: presets.java:2661
     10415#: trans_presets.java:2661
    1011210416msgid "Edit Commercial Landuse"
    1011310417msgstr ""
    1011410418
    10115 #: presets.java:2667
     10419#: trans_presets.java:2667
    1011610420msgid "Industrial"
    1011710421msgstr "Průmysl"
    1011810422
    10119 #: presets.java:2668
     10423#: trans_presets.java:2668
    1012010424msgid "Edit Industrial Landuse"
    1012110425msgstr "Upravit průmyslovou plochu"
    1012210426
    10123 #: presets.java:2674
     10427#: trans_presets.java:2674
    1012410428msgid "Brownfield"
    1012510429msgstr ""
    1012610430
    10127 #: presets.java:2675
     10431#: trans_presets.java:2675
    1012810432msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1012910433msgstr ""
    1013010434
    10131 #: presets.java:2681
     10435#: trans_presets.java:2681
    1013210436msgid "Greenfield"
    1013310437msgstr ""
    1013410438
    10135 #: presets.java:2682
     10439#: trans_presets.java:2682
    1013610440msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1013710441msgstr ""
    1013810442
    10139 #: presets.java:2688
     10443#: trans_presets.java:2688
    1014010444msgid "Railway land"
    1014110445msgstr ""
    1014210446
    10143 #: presets.java:2689
     10447#: trans_presets.java:2689
    1014410448msgid "Edit Railway Landuse"
    1014510449msgstr ""
    1014610450
    10147 #: presets.java:2695
     10451#: trans_presets.java:2695
    1014810452msgid "Construction area"
    1014910453msgstr ""
    1015010454
    10151 #: presets.java:2696
     10455#: trans_presets.java:2696
    1015210456msgid "Edit Construction Landuse"
    1015310457msgstr ""
    1015410458
    10155 #: presets.java:2702
     10459#: trans_presets.java:2702
    1015610460msgid "Military"
    1015710461msgstr ""
    1015810462
    10159 #: presets.java:2703
     10463#: trans_presets.java:2703
    1016010464msgid "Edit Military Landuse"
    1016110465msgstr ""
    1016210466
    10163 #: presets.java:2709
     10467#: trans_presets.java:2709
    1016410468msgid "Cemetery"
    1016510469msgstr ""
    1016610470
    10167 #: presets.java:2710
     10471#: trans_presets.java:2710
    1016810472msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1016910473msgstr ""
    1017010474
    10171 #: presets.java:2718
     10475#: trans_presets.java:2718
    1017210476msgid "Village Green"
    1017310477msgstr ""
    1017410478
    10175 #: presets.java:2719
     10479#: trans_presets.java:2719
    1017610480msgid "Edit Village Green Landuse"
    1017710481msgstr ""
    1017810482
    10179 #: presets.java:2725
     10483#: trans_presets.java:2725
    1018010484msgid "Grass"
    1018110485msgstr "Tráva"
    1018210486
    10183 #: presets.java:2726
     10487#: trans_presets.java:2726
    1018410488msgid "Edit Grass Landuse"
    1018510489msgstr "Upravit travnatou plochu"
    1018610490
    10187 #: presets.java:2732
     10491#: trans_presets.java:2732
    1018810492msgid "Recreation Ground"
    1018910493msgstr ""
    1019010494
    10191 #: presets.java:2733
     10495#: trans_presets.java:2733
    1019210496msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1019310497msgstr ""
    1019410498
    10195 #: presets.java:2740
     10499#: trans_presets.java:2740
    1019610500msgid "Natural"
    1019710501msgstr ""
    1019810502
    10199 #: presets.java:2741
     10503#: trans_presets.java:2741
    1020010504msgid "Water"
    1020110505msgstr "Vodní plocha"
    1020210506
    10203 #: presets.java:2742
     10507#: trans_presets.java:2742
    1020410508msgid "Edit Water"
    1020510509msgstr "Upravit vodní plochu"
    1020610510
    10207 #: presets.java:2747
     10511#: trans_presets.java:2747
    1020810512msgid "Land"
    1020910513msgstr "Země (souš)"
    1021010514
    10211 #: presets.java:2748
     10515#: trans_presets.java:2748
    1021210516msgid "Edit Land"
    1021310517msgstr "Upravit plochu země"
    1021410518
    10215 #: presets.java:2753
     10519#: trans_presets.java:2753
    1021610520msgid "Tree"
    1021710521msgstr "Strom"
    1021810522
    10219 #: presets.java:2754
     10523#: trans_presets.java:2754
    1022010524msgid "Edit a Tree"
    1022110525msgstr "Upravit strom"
    1022210526
    10223 #: presets.java:2759
     10527#: trans_presets.java:2759
    1022410528msgid "Botanical Name"
    1022510529msgstr "Botanické jméno"
    1022610530
    10227 #: presets.java:2762
     10531#: trans_presets.java:2762
    1022810532msgid "Spring"
    1022910533msgstr "Pramen"
    1023010534
    10231 #: presets.java:2763
     10535#: trans_presets.java:2763
    1023210536msgid "Edit a Spring"
    1023310537msgstr "Upravit pramen"
    1023410538
    10235 #: presets.java:2768
     10539#: trans_presets.java:2768
    1023610540msgid "Peak"
    1023710541msgstr "Vrchol"
    1023810542
    10239 #: presets.java:2769
     10543#: trans_presets.java:2769
    1024010544msgid "Edit Peak"
    1024110545msgstr "Upravit vrchol"
    1024210546
    10243 #: presets.java:2775
     10547#: trans_presets.java:2775
    1024410548msgid "Glacier"
    1024510549msgstr "Ledovec"
    1024610550
    10247 #: presets.java:2776
     10551#: trans_presets.java:2776
    1024810552msgid "Edit Glacier"
    1024910553msgstr "Upravit ledovec"
    1025010554
    10251 #: presets.java:2782
     10555#: trans_presets.java:2782
    1025210556msgid "Volcano"
    1025310557msgstr "Sopka"
    1025410558
    10255 #: presets.java:2783
     10559#: trans_presets.java:2783
    1025610560msgid "Edit Volcano"
    1025710561msgstr "Upravit sopku"
    1025810562
    10259 #: presets.java:2789
     10563#: trans_presets.java:2789
    1026010564msgid "Cliff"
    1026110565msgstr ""
    1026210566
    10263 #: presets.java:2790
     10567#: trans_presets.java:2790
    1026410568msgid "Edit Cliff"
    1026510569msgstr ""
    1026610570
    10267 #: presets.java:2795
     10571#: trans_presets.java:2795
    1026810572msgid "Scree"
    1026910573msgstr ""
    1027010574
    10271 #: presets.java:2796
     10575#: trans_presets.java:2796
    1027210576msgid "Edit Scree"
    1027310577msgstr ""
    1027410578
    10275 #: presets.java:2801
     10579#: trans_presets.java:2801
    1027610580msgid "Scrub"
    1027710581msgstr ""
    1027810582
    10279 #: presets.java:2802
     10583#: trans_presets.java:2802
    1028010584msgid "Edit Scrub"
    1028110585msgstr ""
    1028210586
    10283 #: presets.java:2807
     10587#: trans_presets.java:2807
    1028410588msgid "Fell"
    1028510589msgstr ""
    1028610590
    10287 #: presets.java:2808
     10591#: trans_presets.java:2808
    1028810592msgid "Edit Fell"
    1028910593msgstr ""
    1029010594
    10291 #: presets.java:2813
     10595#: trans_presets.java:2813
    1029210596msgid "Heath"
    1029310597msgstr ""
    1029410598
    10295 #: presets.java:2814
     10599#: trans_presets.java:2814
    1029610600msgid "Edit Heath"
    1029710601msgstr ""
    1029810602
    10299 #: presets.java:2819
     10603#: trans_presets.java:2819
    1030010604msgid "Wood"
    1030110605msgstr ""
    1030210606
    10303 #: presets.java:2820
     10607#: trans_presets.java:2820
    1030410608msgid "Edit Wood"
    1030510609msgstr ""
    1030610610
    10307 #: presets.java:2826
     10611#: trans_presets.java:2826
    1030810612msgid "Marsh"
    1030910613msgstr ""
    1031010614
    10311 #: presets.java:2827
     10615#: trans_presets.java:2827
    1031210616msgid "Edit Marsh"
    1031310617msgstr ""
    1031410618
    10315 #: presets.java:2832
     10619#: trans_presets.java:2832
    1031610620msgid "Coastline"
    1031710621msgstr "Linie pobřeží"
    1031810622
    10319 #: presets.java:2833
     10623#: trans_presets.java:2833
    1032010624msgid "Edit Coastline"
    1032110625msgstr "Upravit linii pobřeží"
    1032210626
    10323 #: presets.java:2838
     10627#: trans_presets.java:2838
    1032410628msgid "Mud"
    1032510629msgstr ""
    1032610630
    10327 #: presets.java:2839
     10631#: trans_presets.java:2839
    1032810632msgid "Edit Mud"
    1032910633msgstr ""
    1033010634
    10331 #: presets.java:2844
     10635#: trans_presets.java:2844
    1033210636msgid "Beach"
    1033310637msgstr "Pláž"
    1033410638
    10335 #: presets.java:2845
     10639#: trans_presets.java:2845
    1033610640msgid "Edit Beach"
    1033710641msgstr "Upravit pláž"
    1033810642
    10339 #: presets.java:2850
     10643#: trans_presets.java:2850
    1034010644msgid "Bay"
    1034110645msgstr ""
    1034210646
    10343 #: presets.java:2851
     10647#: trans_presets.java:2851
    1034410648msgid "Edit Bay"
    1034510649msgstr ""
    1034610650
    10347 #: presets.java:2856
     10651#: trans_presets.java:2856
    1034810652msgid "Cave Entrance"
    1034910653msgstr "Vstup do jeskyně"
    1035010654
    10351 #: presets.java:2857
     10655#: trans_presets.java:2857
    1035210656msgid "Edit Cave Entrance"
    1035310657msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
    1035410658
    10355 #: validator.java:38
    10356 msgid "oneway tag on a node"
    10357 msgstr "tag jednosměrky (oneway) na uzlu"
    10358 
    10359 #: validator.java:39
    10360 msgid "bridge tag on a node"
    10361 msgstr "tag mostu (bridge) na uzlu"
    10362 
    10363 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10364 #: validator.java:44
    10365 msgid "wrong highway tag on a node"
    10366 msgstr "špatný silniční (highway) tag na uzlu"
    10367 
    10368 #: validator.java:45 validator.java:46
    10369 msgid "highway without a reference"
    10370 msgstr "silnice bez reference"
    10371 
    10372 #: validator.java:47
    10373 msgid "temporary highway type"
    10374 msgstr "dočasný typ silnice"
    10375 
    10376 #: validator.java:48
    10377 msgid "misspelled key name"
    10378 msgstr "překlep ve jménu klíče"
    10379 
    10380 #: validator.java:50
    10381 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10382 msgstr ""
    10383 
    10384 #: validator.java:51
    10385 msgid "footway with tag foot"
    10386 msgstr ""
    10387 
    10388 #: validator.java:54
    10389 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10390 msgstr ""
    10391 
    10392 #: validator.java:55
    10393 msgid "barrier used on a way"
    10394 msgstr ""
    10395 
    10396 #: validator.java:58
    10397 msgid "maxspeed used for footway"
    10398 msgstr "omezení rychlosti na pěší cestě"
    10399 
    10400 #: validator.java:60
    10401 msgid "layer tag with + sign"
    10402 msgstr ""
    10403 
    10404 #: validator.java:62
    10405 msgid "street name contains ss"
    10406 msgstr "jméno ulice obsahuje ss"
    10407 
    10408 #: validator.java:63
    10409 msgid "abbreviated street name"
    10410 msgstr "zkrácené jméno ulice"
    10411 
    10412 #: wms.java:5
    10413 msgid "Landsat"
    10414 msgstr "Landsat"
    10415 
    10416 #: wms.java:6
    10417 msgid "Open Aerial Map"
    10418 msgstr ""
    10419 
    10420 #: wms.java:8
    10421 msgid "NPE Maps"
    10422 msgstr "NPE Mapy"
    10423 
    10424 #: wms.java:13
    10425 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10426 msgstr "YAHOO (GNOME)"
    10427 
    10428 #: wms.java:14
    10429 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10430 msgstr "YAHOO (GNOME oprava)"
    10431 
    10432 #: wms.java:15
    10433 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10434 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10435 
    10436 #: wms.java:16
    10437 #, fuzzy
    10438 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10439 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10440 
    10441 #: wms.java:18
    10442 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10443 msgstr ""
    10444 
    10445 #: wms.java:19
    10446 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10447 msgstr ""
    10448 
    10449 #: specialmessages.java:6
    10450 msgid ""
    10451 "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
    10452 "area, or use planet.osm"
    10453 msgstr ""
    10454 "Vyžádali jste si příliš mnoho uzlů (limit je 50 000). Vyžádejte si menší "
    10455 "plochu, nebo použijte planet.osm"
    10456 
    10457 #: specialmessages.java:7
    10458 msgid "Database offline for maintenance"
    10459 msgstr ""
    10460 
    10461 #: specialmessages.java:8
    10462 msgid ""
    10463 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
    10464 "request a smaller area, or use planet.osm"
    10465 msgstr ""
    10466 
    10467 #: specialmessages.java:9
    10468 msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10469 msgstr ""
    10470 
    1047110659#~ msgid "En:"
    1047210660#~ msgstr "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/de.po

    r12513 r12547  
    88"Project-Id-Version: de\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 14:54+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-23 14:58+0100\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
    … …  
    6262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
    6363#, java-format
    64 msgid "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
     64msgid ""
     65"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
    6566msgstr ""
    6667"Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen "
    … …  
    7374
    7475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
    75 msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
     76msgid ""
     77"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    7678msgstr ""
    7779"Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des "
    … …  
    368370#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:461
    369371msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
    370 msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
     372msgstr ""
     373"Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden."
    371374
    372375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463
    … …  
    509512
    510513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
    511 msgid "partial: different selected objects have different values, do not change"
     514msgid ""
     515"partial: different selected objects have different values, do not change"
    512516msgstr ""
    513517"teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht "
    … …  
    581585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
    582586msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
    583 msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
     587msgstr ""
     588"Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen."
    584589
    585590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    … …  
    748753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133
    749754msgid "Please select the objects you want to change properties for."
    750 msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
     755msgstr ""
     756"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    751757
    752758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    … …  
    795801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    796802msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    797 msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
     803msgstr ""
     804"Bitte wählen Sie die Objekte für die Eigenschaften geändert werden sollen."
    798805
    799806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    … …  
    966973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    967974msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    968 msgstr "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
     975msgstr ""
     976"Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
    969977
    970978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358
    … …  
    980988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359
    981989msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    982 msgstr "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
     990msgstr ""
     991"Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
    983992
    984993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
    … …  
    11471156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75
    11481157#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97
    1149 msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
     1158msgid ""
     1159"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
    11501160msgstr ""
    11511161"Setze die gewählten Elemente auf der Karte auf die obige Liste der "
    … …  
    12111221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12121222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1213 #: surveyor.java:81
     1223#: trans_surveyor.java:64
    12141224msgid "Info"
    12151225msgstr "Info"
    … …  
    12391249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68
    12401250msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above."
    1241 msgstr "Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
     1251msgstr ""
     1252"Öffnet ein Dialog-Fenster mit den gewählten Objekten aus der obigen Liste."
    12421253
    12431254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105
    … …  
    13011312
    13021313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216
    1303 msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
     1314msgid ""
     1315"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
    13041316msgstr ""
    13051317"Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren "
    … …  
    14631475
    14641476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1465 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1466 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1467 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1468 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1469 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1470 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1471 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1472 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1473 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1477#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1478#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1479#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1480#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1481#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1482#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1483#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1484#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1485#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1486#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1487#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1488#: trans_presets.java:1990
    14741489msgid "track"
    14751490msgid_plural "tracks"
    … …  
    18581873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18591874#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1860 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1861 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1862 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1863 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1864 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1865 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1866 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1867 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1868 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1869 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1870 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1871 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1872 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1873 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1874 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1875 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1876 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1877 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1878 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1879 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1880 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1881 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1882 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1883 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1884 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1885 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1886 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1887 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1888 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1889 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1890 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1891 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1892 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1893 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1894 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1895 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1896 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1897 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1898 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1899 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1900 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1901 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1902 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1903 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1904 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1905 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1906 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1907 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1908 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1909 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1910 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1911 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1912 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1913 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1914 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1915 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1916 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1917 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1918 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1919 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1920 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1921 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1922 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1923 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1924 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1925 #: presets.java:2859
     1875#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1876#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1877#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1878#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1879#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1880#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1881#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1882#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1883#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1884#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1885#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1886#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1887#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1888#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1889#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1890#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1891#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1892#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1893#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1894#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1895#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1896#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1897#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1898#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1899#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1900#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1901#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1902#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1903#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1904#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1905#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1906#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1907#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1908#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1909#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1910#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1911#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1912#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1913#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1914#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1915#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1916#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1917#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1918#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1919#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1920#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1921#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1922#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1923#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1924#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1925#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1926#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1927#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1928#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1929#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1930#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1931#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1932#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1933#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1934#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1935#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1936#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1937#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1938#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1939#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1940#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1941#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1942#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1943#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1944#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1945#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1946#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1947#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1948#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1949#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1950#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1951#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1952#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1953#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1954#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1955#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1956#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1957#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1958#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1959#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1960#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1961#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19261962msgid "Name"
    19271963msgstr "Name"
    … …  
    19882024
    19892025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37
    1990 msgid "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
     2026msgid ""
     2027"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
    19912028msgstr ""
    19922029"Passwort für den OSM Server. Leer lassen, wenn kein Passwort gespeichert "
    … …  
    20582095
    20592096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20612098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20622099#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21262163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21272164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2128 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2129 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2130 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2131 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2132 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2133 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2134 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2135 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2165#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2166#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2167#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2168#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2169#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2170#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2171#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2172#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2173#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2174#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21362175msgid "unknown"
    21372176msgstr "unbekannt"
    … …  
    22752314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
    22762315msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
    2277 msgstr "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
     2316msgstr ""
     2317"GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
    22782318
    22792319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55
    … …  
    22932333"Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their "
    22942334"button icons."
    2295 msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
     2335msgstr ""
     2336"Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
    22962337
    22972338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88
    … …  
    23352376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143
    23362377msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
    2337 msgstr "Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
     2378msgstr ""
     2379"Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
    23382380
    23392381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144
    … …  
    23712413"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    23722414"program."
    2373 msgstr "Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
     2415msgstr ""
     2416"Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen."
    23742417
    23752418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
    … …  
    24612504
    24622505#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    2463 msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    2464 msgstr "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
     2506msgid ""
     2507"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
     2508msgstr ""
     2509"Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
    24652510
    24662511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    … …  
    24692514
    24702515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    2471 msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
     2516msgid ""
     2517"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24722518msgstr ""
    24732519"Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-"
    … …  
    24882534"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
    24892535"one."
    2490 msgstr "Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben."
     2536msgstr ""
     2537"Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben."
    24912538
    24922539#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
    … …  
    26052652#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60
    26062653msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
    2607 msgstr "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
     2654msgstr ""
     2655"Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
    26082656
    26092657#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
    … …  
    27002748"<p>The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered."
    27012749"</p>"
    2702 msgstr "<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
     2750msgstr ""
     2751"<p>Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.</p>"
    27032752
    27042753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186
    … …  
    27682817
    27692818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27712820msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    27722821msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    … …  
    28452894msgstr "Anstatt --download<bbox> ist auch osm://<bbox> möglich\n"
    28462895
    2847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    28482897msgid "Activating updated plugins"
    28492898msgstr "Aktivieren der aktualisierten Plugins"
    28502899
    2851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    28522901msgid ""
    28532902"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    28542903"overwrite the existing ones."
    28552904msgstr ""
    2856 "Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das recht hat "
    2857 "die exitierenden Plugins zu überschreiben."
    2858 
    2859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2905"Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das Recht hat, "
     2906"die existierenden Plugins zu überschreiben."
     2907
     2908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    28602909msgid "Loading early plugins"
    28612910msgstr "Zeitige Plugins laden"
    28622911
    2863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28642913msgid "Setting defaults"
    28652914msgstr "Voreinstellungen setzen"
    28662915
    2867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28682917msgid "Creating main GUI"
    28692918msgstr "Graphische Oberfläche erstellen"
    28702919
    2871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2920#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28722921msgid "Loading plugins"
    28732922msgstr "Plugins laden"
    … …  
    29342983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    29352984#, java-format
    2936 msgid "The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
     2985msgid ""
     2986"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
    29372987msgstr ""
    29382988"Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch "
    … …  
    31293179msgstr "Kann keine Einstellungen vom Server laden."
    31303180
    3131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    31323182msgid "untagged"
    31333183msgstr "Ohne Schlüssel"
    31343184
    3135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    31363186msgid "text"
    31373187msgstr "Text"
    … …  
    40534103#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40544104msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    4055 msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
     4105msgstr ""
     4106"Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
    40564107
    40574108#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    … …  
    41044155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
    41054156msgid "Click to create a new way to the existing node."
    4106 msgstr "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
     4157msgstr ""
     4158"Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
    41074159
    41084160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
    … …  
    41124164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622
    41134165msgid "Click to insert a node and create a new way."
    4114 msgstr "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
     4166msgstr ""
     4167"Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
    41154168
    41164169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624
    … …  
    41384191
    41394192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391
    4140 msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
     4193msgid ""
     4194"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
    41414195msgstr ""
    41424196"Um die Bewegung zu stoppen, Maustaste loslassen. Strg: mit dem nächsten "
    … …  
    41704224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41714225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4172 #: surveyor.java:85
     4226#: trans_surveyor.java:68
    41734227msgid "Exit"
    41744228msgstr "Beenden"
    … …  
    42374291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
    42384292msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4239 msgstr "Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
     4293msgstr ""
     4294"Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkte auswählen."
    42404295
    42414296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
    42424297msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4243 msgstr "Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
     4298msgstr ""
     4299"Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen."
    42444300
    42454301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42984354#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
    42994355msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    4300 msgstr "Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
     4356msgstr ""
     4357"Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen."
    43014358
    43024359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
    … …  
    44524509
    44534510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104
    4454 msgid "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
     4511msgid ""
     4512"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
    44554513msgstr ""
    44564514"* Einen Weg der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg "
    … …  
    44584516
    44594517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105
    4460 msgid "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
     4518msgid ""
     4519"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
    44614520msgstr ""
    44624521"* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg genutzt "
    … …  
    47884847
    47894848#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
    4790 msgid "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
     4849msgid ""
     4850"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    47914851msgstr ""
    47924852"Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen "
    … …  
    47954855#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
    47964856msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    4797 msgstr "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
     4857msgstr ""
     4858"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
    47984859
    47994860#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
    … …  
    48684929#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
    48694930msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    4870 msgstr "Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
     4931msgstr ""
     4932"Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
    48714933
    48724934#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    … …  
    49134975msgstr "Bitte einen Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:"
    49144976
    4915 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4977#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4978#: trans_presets.java:2449
    49164979msgid "Places"
    49174980msgstr "Orte"
    49184981
    49194982#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4920 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4921 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4922 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4923 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4924 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4925 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4926 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4927 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4928 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4929 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4983#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4984#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4985#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4986#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4987#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4988#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4989#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4990#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4991#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4992#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4993#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4994#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4995#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    49304996msgid "type"
    49314997msgstr "Typ"
    … …  
    50715137#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:63
    50725138msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
    5073 msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
     5139msgstr ""
     5140"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
    50745141
    50755142#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
    … …  
    50995166
    51005167#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
    5101 msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
     5168msgid ""
     5169"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
    51025170msgstr ""
    51035171"Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist "
    … …  
    51325200#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
    51335201msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB"
    5134 msgstr "Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
     5202msgstr ""
     5203"Maximale Größe des des Speicherverzeichnisses in bytes. Standard ist 300MB"
    51355204
    51365205#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75
    51375206msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100"
    5138 msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
     5207msgstr ""
     5208"Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100"
    51395209
    51405210#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77
    … …  
    52875357"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
    52885358"programs."
    5289 msgstr "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
     5359msgstr ""
     5360"Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
    52905361
    52915362#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    … …  
    53345405
    53355406#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
    5336 msgid "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
     5407msgid ""
     5408"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
    53375409msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einine Knoten mehrfach enthalten."
    53385410
    … …  
    55335605
    55345606#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
    5535 msgid "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
     5607msgid ""
     5608"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
    55365609msgstr ""
    55375610"Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen "
    … …  
    55595632#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    55605633msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    5561 msgstr "Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
     5634msgstr ""
     5635"Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
    55625636
    55635637#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    … …  
    56485722#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
    56495723msgid "Validate property values and tags using complex rules."
    5650 msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
     5724msgstr ""
     5725"Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
    56515726
    56525727#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430
    … …  
    59015976#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    59025977msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!"
    5903 msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!"
     5978msgstr ""
     5979"Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!"
    59045980
    59055981#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    … …  
    61036179#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    61046180#, java-format
    6105 msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
    6106 msgid_plural "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
     6181msgid ""
     6182"The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?"
     6183msgid_plural ""
     6184"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?"
    61076185msgstr[0] ""
    61086186"Diese Auswahl enthält {0} Weg. Sind Sie sich, dass alle vereinfacht werden "
    … …  
    64226500#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
    64236501msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    6424 msgstr "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
     6502msgstr ""
     6503"Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
    64256504
    64266505#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    … …  
    65486627
    65496628#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
    6550 msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
     6629msgid ""
     6630"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    65516631msgstr ""
    65526632"Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie "
    … …  
    66836763#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    66846764msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset."
    6685 msgstr "Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
     6765msgstr ""
     6766"Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
    66866767
    66876768#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
    … …  
    66986779msgstr "Navigieren"
    66996780
    6700 #: surveyor.java:23
     6781#: trans_wms.java:5
     6782msgid "Landsat"
     6783msgstr "LandSat"
     6784
     6785#: trans_wms.java:6
     6786msgid "Open Aerial Map"
     6787msgstr "OpenAerial-Karte"
     6788
     6789#: trans_wms.java:8
     6790msgid "NPE Maps"
     6791msgstr "NPE-Karten"
     6792
     6793#: trans_wms.java:13
     6794msgid "YAHOO (GNOME)"
     6795msgstr "Yahoo (GNOME)"
     6796
     6797#: trans_wms.java:14
     6798msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6799msgstr "Yahoo (GNOME/NetPBM)"
     6800
     6801#: trans_wms.java:15
     6802msgid "YAHOO (WebKit)"
     6803msgstr "Yahoo (WebKit)"
     6804
     6805#: trans_wms.java:16
     6806msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6807msgstr "Yahoo (WebKit GTK)"
     6808
     6809#: trans_wms.java:18
     6810msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6811msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6812
     6813#: trans_wms.java:19
     6814msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6815msgstr "Straßen NRW Geofabrik.de"
     6816
     6817#: trans_validator.java:38
     6818msgid "oneway tag on a node"
     6819msgstr "Einbahnschlüssel auf einem Knoten"
     6820
     6821#: trans_validator.java:39
     6822msgid "bridge tag on a node"
     6823msgstr "Brückenschlüssel auf einem Knoten"
     6824
     6825#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6826#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6827msgid "wrong highway tag on a node"
     6828msgstr "Falscher Straßenschlüssel auf einem Knoten"
     6829
     6830#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6831msgid "highway without a reference"
     6832msgstr "Straße ohne Referenznummer"
     6833
     6834#: trans_validator.java:47
     6835msgid "temporary highway type"
     6836msgstr "Temporärer Straßentyp"
     6837
     6838#: trans_validator.java:48
     6839msgid "misspelled key name"
     6840msgstr "Falschgeschriebener Schlüssel: name"
     6841
     6842#: trans_validator.java:50
     6843msgid "cycleway with tag bicycle"
     6844msgstr "Radweg mit Rad-Einschränkung"
     6845
     6846#: trans_validator.java:51
     6847msgid "footway with tag foot"
     6848msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung"
     6849
     6850#: trans_validator.java:54
     6851msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6852msgstr "Radweg als Spur eines Radweges"
     6853
     6854#: trans_validator.java:55
     6855msgid "barrier used on a way"
     6856msgstr "Barriere auf einen Weg"
     6857
     6858#: trans_validator.java:58
     6859msgid "maxspeed used for footway"
     6860msgstr "Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg"
     6861
     6862#: trans_validator.java:60
     6863msgid "layer tag with + sign"
     6864msgstr "Ebene mit Zeichen +"
     6865
     6866#: trans_validator.java:62
     6867msgid "street name contains ss"
     6868msgstr "Straßenname enthält ss"
     6869
     6870#: trans_validator.java:63
     6871msgid "abbreviated street name"
     6872msgstr "Abgekürzter Straßenname"
     6873
     6874#: trans_surveyor.java:6
    67016875msgid "Tunnel Start"
    67026876msgstr "Tunnelanfang"
    67036877
    6704 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6705 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6706 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6707 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6708 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6709 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6710 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6711 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6878#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6879#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6880#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6881#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6882#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6883#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6884#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6885#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6886#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6887#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    67126888msgid "Bridge"
    67136889msgstr "Brücke"
    67146890
    6715 #: surveyor.java:33
     6891#: trans_surveyor.java:16
    67166892msgid "Village/City"
    67176893msgstr "Stadt"
    67186894
    6719 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6895#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    67206896msgid "Parking"
    67216897msgstr "Parken"
    67226898
    6723 #: surveyor.java:46
     6899#: trans_surveyor.java:29
    67246900msgid "One Way"
    67256901msgstr "Einbahn"
    67266902
    6727 #: surveyor.java:50
     6903#: trans_surveyor.java:33
    67286904msgid "Church"
    67296905msgstr "Kirche"
    67306906
    6731 #: surveyor.java:55
     6907#: trans_surveyor.java:38
    67326908msgid "Fuel Station"
    67336909msgstr "Tankstelle"
    67346910
    6735 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6911#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    67366912msgid "Hotel"
    67376913msgstr "Hotel"
    67386914
    6739 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6915#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    67406916msgid "Restaurant"
    67416917msgstr "Restaurant"
    67426918
    6743 #: surveyor.java:69
     6919#: trans_surveyor.java:52
    67446920msgid "Shopping"
    67456921msgstr "Einkaufen"
    67466922
    6747 #: surveyor.java:73
     6923#: trans_surveyor.java:56
    67486924msgid "WC"
    67496925msgstr "WC"
    67506926
    6751 #: surveyor.java:77
     6927#: trans_surveyor.java:60
    67526928msgid "Camping"
    67536929msgstr "Camping"
    67546930
    6755 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6931#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    67566932msgid "Motorway"
    67576933msgstr "Autobahn"
    67586934
    6759 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6935#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    67606936msgid "Primary"
    67616937msgstr "Bundesstraße"
    67626938
    6763 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6939#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    67646940msgid "Secondary"
    67656941msgstr "Landesstraße"
    67666942
    6767 #: surveyor.java:101 presets.java:188
     6943#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    67686944msgid "Unclassified"
    67696945msgstr "Ohne Klassifikation"
    67706946
    6771 #: surveyor.java:105 presets.java:206
     6947#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    67726948msgid "Residential"
    67736949msgstr "Ortsstraße"
    67746950
    6775 #: surveyor.java:110 surveyor.java:114
     6951#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    67766952msgid "Test"
    67776953msgstr "Test"
    6778 
    6779 #: presets.java:39
    6780 msgid "Streets"
    6781 msgstr "Straßen"
    6782 
    6783 #: presets.java:41
    6784 msgid "Edit a Motorway"
    6785 msgstr "Autobahn bearbeiten"
    6786 
    6787 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6788 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
    6789 msgid "Reference"
    6790 msgstr "Referenz"
    6791 
    6792 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6793 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6794 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6795 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6796 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6797 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6798 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6799 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6800 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6801 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6802 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6803 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6804 #: presets.java:1433 presets.java:2117
    6805 msgid "Optional Attributes:"
    6806 msgstr "Optionale Attribute:"
    6807 
    6808 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6809 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6810 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6811 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6812 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6813 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6814 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6815 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6816 #: presets.java:1202
    6817 msgid "Layer"
    6818 msgstr "Ebene"
    6819 
    6820 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6821 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
    6822 msgid "Lanes"
    6823 msgstr "Spuren"
    6824 
    6825 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6826 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6827 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6828 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6829 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
    6830 msgid "Max. speed (km/h)"
    6831 msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
    6832 
    6833 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6834 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6835 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6836 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6837 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6838 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
    6839 msgid "Oneway"
    6840 msgstr "Einbahn"
    6841 
    6842 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6843 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6844 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6845 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6846 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6847 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6848 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
    6849 msgid "Tunnel"
    6850 msgstr "Tunnel"
    6851 
    6852 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6853 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6854 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6855 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6856 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6857 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6858 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
    6859 msgid "Cutting"
    6860 msgstr "Senke"
    6861 
    6862 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6863 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6864 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6865 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6866 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6867 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6868 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
    6869 msgid "Embankment"
    6870 msgstr "Damm"
    6871 
    6872 #: presets.java:59
    6873 msgid "Motorway Link"
    6874 msgstr "Autobahnanschluß"
    6875 
    6876 #: presets.java:60
    6877 msgid "Edit a Motorway Link"
    6878 msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
    6879 
    6880 #: presets.java:76
    6881 msgid "Trunk"
    6882 msgstr "Schnellstraße"
    6883 
    6884 #: presets.java:77
    6885 msgid "Edit a Trunk"
    6886 msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
    6887 
    6888 #: presets.java:95
    6889 msgid "Trunk Link"
    6890 msgstr "Schnellstraßenanschluß"
    6891 
    6892 #: presets.java:96
    6893 msgid "Edit a Trunk Link"
    6894 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
    6895 
    6896 #: presets.java:116
    6897 msgid "Edit a Primary Road"
    6898 msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
    6899 
    6900 #: presets.java:134
    6901 msgid "Primary Link"
    6902 msgstr "Bundesstraßenanschluß"
    6903 
    6904 #: presets.java:135
    6905 msgid "Edit a Primary Link"
    6906 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
    6907 
    6908 #: presets.java:152
    6909 msgid "Edit a Secondary Road"
    6910 msgstr "Landesstraße bearbeiten"
    6911 
    6912 #: presets.java:170
    6913 msgid "Tertiary"
    6914 msgstr "Kreisstraße"
    6915 
    6916 #: presets.java:171
    6917 msgid "Edit a Tertiary Road"
    6918 msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
    6919 
    6920 #: presets.java:189
    6921 msgid "Edit a Unclassified Road"
    6922 msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
    6923 
    6924 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6925 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6926 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6927 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6928 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6929 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6930 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6931 #: presets.java:1414
    6932 msgid "Width (metres)"
    6933 msgstr "Breite (Meter)"
    6934 
    6935 #: presets.java:207
    6936 msgid "Edit a Residential Street"
    6937 msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
    6938 
    6939 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6940 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6941 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6942 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6943 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6944 msgid "Surface"
    6945 msgstr "Oberfläche"
    6946 
    6947 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6948 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6949 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6950 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6951 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6952 msgid "paved"
    6953 msgstr "geteert"
    6954 
    6955 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6956 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6957 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
    6958 msgid "unpaved"
    6959 msgstr "unbefestigt"
    6960 
    6961 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6962 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6963 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6964 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6965 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6966 msgid "cobblestone"
    6967 msgstr "gepflastert"
    6968 
    6969 #: presets.java:224
    6970 msgid "Living Street"
    6971 msgstr "Spielstraße"
    6972 
    6973 #: presets.java:225
    6974 msgid "Edit a Living Street"
    6975 msgstr "Spielstraße bearbeiten"
    6976 
    6977 #: presets.java:242
    6978 msgid "Service"
    6979 msgstr "Zufahrtstraße"
    6980 
    6981 #: presets.java:243
    6982 msgid "Edit a Serviceway"
    6983 msgstr "Zufahrtstraße bearbeiten"
    6984 
    6985 #: presets.java:261
    6986 msgid "Parking Aisle"
    6987 msgstr "Parkplatzweg"
    6988 
    6989 #: presets.java:262
    6990 msgid "Edit a Parking Aisle"
    6991 msgstr "Parkplatzweg bearbeiten"
    6992 
    6993 #: presets.java:275
    6994 msgid "Road (Unknown Type)"
    6995 msgstr "Unbekannter Straßentyp"
    6996 
    6997 #: presets.java:276
    6998 msgid "Edit a Road of unknown type"
    6999 msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
    7000 
    7001 #: presets.java:296
    7002 msgid "Road Restrictions"
    7003 msgstr "Straßeneinschränkungen"
    7004 
    7005 #: presets.java:297
    7006 msgid "Edit Road Restrictions"
    7007 msgstr "Straßeneinschränkungen bearbeiten"
    7008 
    7009 #: presets.java:299
    7010 msgid "Toll"
    7011 msgstr "Maut"
    7012 
    7013 #: presets.java:300
    7014 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    7015 msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)"
    7016 
    7017 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    7018 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
    7019 msgid "Access"
    7020 msgstr "Zugang"
    7021 
    7022 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7023 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7024 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7025 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7026 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7027 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7028 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7029 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7030 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7031 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7032 msgid "yes"
    7033 msgstr "ja"
    7034 
    7035 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7036 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7037 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7038 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7039 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7040 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7041 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7042 #: presets.java:594
    7043 msgid "private"
    7044 msgstr "Privat"
    7045 
    7046 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7047 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7048 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7049 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7050 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7051 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7052 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7053 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7054 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
    7055 msgid "designated"
    7056 msgstr "Nutzungsart beschildert"
    7057 
    7058 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7059 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7060 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7061 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7062 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7063 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7064 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7065 #: presets.java:594
    7066 msgid "destination"
    7067 msgstr "Anlieger"
    7068 
    7069 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7070 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7071 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7072 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7073 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7074 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7075 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7076 #: presets.java:594
    7077 msgid "permissive"
    7078 msgstr "privat gestattet"
    7079 
    7080 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    7081 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7082 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7083 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7084 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7085 #: presets.java:594
    7086 msgid "agricultural"
    7087 msgstr "Agrar & Forst"
    7088 
    7089 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7090 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7091 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7092 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7093 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7094 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7095 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7096 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7097 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7098 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7099 msgid "no"
    7100 msgstr "nein"
    7101 
    7102 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7103 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7104 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7105 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7106 #: presets.java:1384
    7107 msgid "Bicycle"
    7108 msgstr "Fahrrad"
    7109 
    7110 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7111 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7112 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7113 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
    7114 msgid "Foot"
    7115 msgstr "Zu Fuß"
    7116 
    7117 #: presets.java:304
    7118 msgid "Goods"
    7119 msgstr "Waren"
    7120 
    7121 #: presets.java:305
    7122 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    7123 msgstr "Schwerlast (hgv)"
    7124 
    7125 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7126 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7127 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7128 #: presets.java:1010
    7129 msgid "Horse"
    7130 msgstr "Pferd"
    7131 
    7132 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7133 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7134 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7135 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7136 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
    7137 msgid "Motorcycle"
    7138 msgstr "Motorrad"
    7139 
    7140 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7141 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7142 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7143 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7144 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
    7145 msgid "Motorcar"
    7146 msgstr "Automobil"
    7147 
    7148 #: presets.java:309
    7149 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    7150 msgstr "Öffentlicher Service (psv)"
    7151 
    7152 #: presets.java:310
    7153 msgid "Motorboat"
    7154 msgstr "Motorboot"
    7155 
    7156 #: presets.java:311
    7157 msgid "Boat"
    7158 msgstr "Boot"
    7159 
    7160 #: presets.java:313
    7161 msgid "Min. speed (km/h)"
    7162 msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)"
    7163 
    7164 #: presets.java:314 presets.java:349
    7165 msgid "Max. weight (tonnes)"
    7166 msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)"
    7167 
    7168 #: presets.java:315
    7169 msgid "Max. Height (metres)"
    7170 msgstr "Max. Höhe (Meter)"
    7171 
    7172 #: presets.java:316
    7173 msgid "Max. Width (metres)"
    7174 msgstr "Max. Breite (Meter)"
    7175 
    7176 #: presets.java:317
    7177 msgid "Max. Length (metres)"
    7178 msgstr "Max. Länge (Meter)"
    7179 
    7180 #: presets.java:320
    7181 msgid "Roundabout"
    7182 msgstr "Kreisverkehr"
    7183 
    7184 #: presets.java:321
    7185 msgid "Edit a Junction"
    7186 msgstr "Kreuzung bearbeiten"
    7187 
    7188 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7189 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
    7190 msgid "Type"
    7191 msgstr "Typ"
    7192 
    7193 #: presets.java:324
    7194 msgid "motorway"
    7195 msgstr "Autobahn"
    7196 
    7197 #: presets.java:324
    7198 msgid "motorway_link"
    7199 msgstr "Autobahnanschluß"
    7200 
    7201 #: presets.java:324
    7202 msgid "trunk"
    7203 msgstr "Schnellstraße"
    7204 
    7205 #: presets.java:324
    7206 msgid "trunk_link"
    7207 msgstr "Schnellstraßenanschluß"
    7208 
    7209 #: presets.java:324
    7210 msgid "primary"
    7211 msgstr "Bundesstraße"
    7212 
    7213 #: presets.java:324
    7214 msgid "primary_link"
    7215 msgstr "Bundesstraßenanschluß"
    7216 
    7217 #: presets.java:324
    7218 msgid "secondary"
    7219 msgstr "Landesstraße"
    7220 
    7221 #: presets.java:324
    7222 msgid "tertiary"
    7223 msgstr "Kreisstraße"
    7224 
    7225 #: presets.java:324
    7226 msgid "unclassified"
    7227 msgstr "Ohne Klassifikation"
    7228 
    7229 #: presets.java:324
    7230 msgid "residential"
    7231 msgstr "Ortsstraße"
    7232 
    7233 #: presets.java:324
    7234 msgid "living_street"
    7235 msgstr "Spielstraße"
    7236 
    7237 #: presets.java:324
    7238 msgid "service"
    7239 msgstr "Service"
    7240 
    7241 #: presets.java:324
    7242 msgid "bus_guideway"
    7243 msgstr "Spurbus"
    7244 
    7245 #: presets.java:324
    7246 msgid "construction"
    7247 msgstr "Baustelle"
    7248 
    7249 #: presets.java:340
    7250 msgid "Edit a Bridge"
    7251 msgstr "Brücke bearbeiten"
    7252 
    7253 #: presets.java:354
    7254 msgid "Ways"
    7255 msgstr "Wege"
    7256 
    7257 #: presets.java:355
    7258 msgid "Construction"
    7259 msgstr "Baustelle"
    7260 
    7261 #: presets.java:356
    7262 msgid "Edit a highway under construction"
    7263 msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
    7264 
    7265 #: presets.java:370
    7266 msgid "Junction"
    7267 msgstr "Kreuzung"
    7268 
    7269 #: presets.java:370
    7270 msgid "roundabout"
    7271 msgstr "Kreisverkehr"
    7272 
    7273 #: presets.java:377
    7274 msgid "Bridleway"
    7275 msgstr "Reitweg"
    7276 
    7277 #: presets.java:378
    7278 msgid "Edit a Bridleway"
    7279 msgstr "Reitweg bearbeiten"
    7280 
    7281 #: presets.java:396
    7282 msgid "Cycleway"
    7283 msgstr "Fahrradweg"
    7284 
    7285 #: presets.java:397
    7286 msgid "Edit a Cycleway"
    7287 msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
    7288 
    7289 #: presets.java:415
    7290 msgid "Footway"
    7291 msgstr "Fußweg"
    7292 
    7293 #: presets.java:416
    7294 msgid "Edit a Footway"
    7295 msgstr "Fußweg bearbeiten"
    7296 
    7297 #: presets.java:434
    7298 msgid "Pedestrian"
    7299 msgstr "Fußgängerzone"
    7300 
    7301 #: presets.java:435
    7302 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    7303 msgstr "Fußgängerzone bearbeiten"
    7304 
    7305 #: presets.java:452
    7306 msgid "Steps"
    7307 msgstr "Treppe"
    7308 
    7309 #: presets.java:453
    7310 msgid "Edit a flight of Steps"
    7311 msgstr "Treppe bearbeiten"
    7312 
    7313 #: presets.java:473
    7314 msgid "Track"
    7315 msgstr "Feldweg"
    7316 
    7317 #: presets.java:474
    7318 msgid "Edit a Track"
    7319 msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
    7320 
    7321 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7322 #: presets.java:569 presets.java:590
    7323 msgid "gravel"
    7324 msgstr "Schotter"
    7325 
    7326 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7327 #: presets.java:569 presets.java:590
    7328 msgid "ground"
    7329 msgstr "Erde"
    7330 
    7331 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7332 #: presets.java:569 presets.java:590
    7333 msgid "grass"
    7334 msgstr "Gras"
    7335 
    7336 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7337 #: presets.java:569 presets.java:590
    7338 msgid "sand"
    7339 msgstr "Sand"
    7340 
    7341 #: presets.java:493
    7342 msgid "Track Grade 1"
    7343 msgstr "Feldweg Grad 1 (asphaltiert)"
    7344 
    7345 #: presets.java:494
    7346 msgid "Edit a Track of grade 1"
    7347 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
    7348 
    7349 #: presets.java:514
    7350 msgid "Track Grade 2"
    7351 msgstr "Feldweg Grad 2 (Schotter)"
    7352 
    7353 #: presets.java:515
    7354 msgid "Edit a Track of grade 2"
    7355 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
    7356 
    7357 #: presets.java:535
    7358 msgid "Track Grade 3"
    7359 msgstr "Feldweg Grad 3 (befestigt)"
    7360 
    7361 #: presets.java:536
    7362 msgid "Edit a Track of grade 3"
    7363 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
    7364 
    7365 #: presets.java:556
    7366 msgid "Track Grade 4"
    7367 msgstr "Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)"
    7368 
    7369 #: presets.java:557
    7370 msgid "Edit a Track of grade 4"
    7371 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
    7372 
    7373 #: presets.java:577
    7374 msgid "Track Grade 5"
    7375 msgstr "Feldweg Grad 5 (unbefestigt)"
    7376 
    7377 #: presets.java:578
    7378 msgid "Edit a Track of grade 5"
    7379 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
    7380 
    7381 #: presets.java:600
    7382 msgid "Path"
    7383 msgstr "Pfad"
    7384 
    7385 #: presets.java:601
    7386 msgid "Edit Path"
    7387 msgstr "Pfad bearbeiten"
    7388 
    7389 #: presets.java:607
    7390 msgid "Snowmobile"
    7391 msgstr "Schneemobil"
    7392 
    7393 #: presets.java:610
    7394 msgid "Ski"
    7395 msgstr "Ski"
    7396 
    7397 #: presets.java:628
    7398 msgid "Hiking"
    7399 msgstr "Wanderweg"
    7400 
    7401 #: presets.java:629
    7402 msgid "Edit Hiking"
    7403 msgstr "Wanderweg bearbeiten"
    7404 
    7405 #: presets.java:640
    7406 msgid "Mountain Hiking"
    7407 msgstr "Bergwanderweg"
    7408 
    7409 #: presets.java:641
    7410 msgid "Edit Mountain Hiking"
    7411 msgstr "Bergwanderweg bearbeiten"
    7412 
    7413 #: presets.java:652
    7414 msgid "Demanding Mountain Hiking"
    7415 msgstr "Anspruchsvoller Bergwanderweg"
    7416 
    7417 #: presets.java:653
    7418 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    7419 msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten"
    7420 
    7421 #: presets.java:664
    7422 msgid "Alpine Hiking"
    7423 msgstr "Alpines Wandern"
    7424 
    7425 #: presets.java:665
    7426 msgid "Edit Alpine Hiking"
    7427 msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7428 
    7429 #: presets.java:676
    7430 msgid "Demanding alpine hiking"
    7431 msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
    7432 
    7433 #: presets.java:677
    7434 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    7435 msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7436 
    7437 #: presets.java:688
    7438 msgid "Difficult alpine hiking"
    7439 msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg"
    7440 
    7441 #: presets.java:689
    7442 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    7443 msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7444 
    7445 #: presets.java:701
    7446 msgid "Waypoints"
    7447 msgstr "Wegpunkte"
    7448 
    7449 #: presets.java:702
    7450 msgid "Motorway Junction"
    7451 msgstr "Autobahnkreuz"
    7452 
    7453 #: presets.java:703
    7454 msgid "Edit Motorway Junction"
    7455 msgstr "Autobahnkreuz bearbeiten"
    7456 
    7457 #: presets.java:707
    7458 msgid "Number"
    7459 msgstr "Nummer"
    7460 
    7461 #: presets.java:710
    7462 msgid "Highway Exit"
    7463 msgstr "Ausfahrt"
    7464 
    7465 #: presets.java:711
    7466 msgid "Edit an Exit"
    7467 msgstr "Ausfahrt bearbeiten"
    7468 
    7469 #: presets.java:715
    7470 msgid "Exit Number"
    7471 msgstr "Nummer der Ausfahrt"
    7472 
    7473 #: presets.java:716
    7474 msgid "Exit Name"
    7475 msgstr "Name der Ausfahrt"
    7476 
    7477 #: presets.java:719
    7478 msgid "Services"
    7479 msgstr "Rastplatz / Autohof"
    7480 
    7481 #: presets.java:720
    7482 msgid "Edit Service Station"
    7483 msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten"
    7484 
    7485 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7486 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7487 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7488 #: presets.java:2327
    7489 msgid "Operator"
    7490 msgstr "Betreiber"
    7491 
    7492 #: presets.java:732
    7493 msgid "Traffic Signal"
    7494 msgstr "Ampel"
    7495 
    7496 #: presets.java:736
    7497 msgid "Stop"
    7498 msgstr "Stopp-Schild"
    7499 
    7500 #: presets.java:740
    7501 msgid "Zebra crossing"
    7502 msgstr "Zebrastreifen"
    7503 
    7504 #: presets.java:744
    7505 msgid "Mini Roundabout"
    7506 msgstr "Kleiner Kreisverkehr"
    7507 
    7508 #: presets.java:748
    7509 msgid "Turning Circle"
    7510 msgstr "Wendestelle"
    7511 
    7512 #: presets.java:752
    7513 msgid "City Limit"
    7514 msgstr "Orteingangsschild"
    7515 
    7516 #: presets.java:753
    7517 msgid "Edit a city limit sign"
    7518 msgstr "Orteingangsschild bearbeiten"
    7519 
    7520 #: presets.java:758
    7521 msgid "Second Name"
    7522 msgstr "Zweiter Name"
    7523 
    7524 #: presets.java:761
    7525 msgid "Signpost"
    7526 msgstr "Wegweiser"
    7527 
    7528 #: presets.java:765
    7529 msgid "Speed Camera"
    7530 msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung"
    7531 
    7532 #: presets.java:769
    7533 msgid "Emergency Phone"
    7534 msgstr "Notfalltelefon"
    7535 
    7536 #: presets.java:775
    7537 msgid "Ford"
    7538 msgstr "Furt"
    7539 
    7540 #: presets.java:776
    7541 msgid "Edit Ford"
    7542 msgstr "Furt bearbeiten"
    7543 
    7544 #: presets.java:785
    7545 msgid "Mountain Pass"
    7546 msgstr "Gebirgspass"
    7547 
    7548 #: presets.java:786
    7549 msgid "Edit Mountain Pass"
    7550 msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
    7551 
    7552 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7553 #: presets.java:2786
    7554 msgid "Elevation"
    7555 msgstr "Höhe"
    7556 
    7557 #: presets.java:799
    7558 msgid "Barriers"
    7559 msgstr "Barrieren"
    7560 
    7561 #: presets.java:801
    7562 msgid "Stile"
    7563 msgstr "Zauntreppe"
    7564 
    7565 #: presets.java:802
    7566 msgid "Edit a Stile"
    7567 msgstr "Zauntreppe bearbeiten"
    7568 
    7569 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7570 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7571 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7572 #: presets.java:991 presets.java:1006
    7573 msgid "Allowed traffic:"
    7574 msgstr "Erlaubter Verkehr:"
    7575 
    7576 #: presets.java:811
    7577 msgid "Kissing Gate"
    7578 msgstr "Personengatter"
    7579 
    7580 #: presets.java:812
    7581 msgid "Edit a Kissing Gate"
    7582 msgstr "Personengatter bearbeiten"
    7583 
    7584 #: presets.java:821
    7585 msgid "Hampshire Gate"
    7586 msgstr "Drahtgatter"
    7587 
    7588 #: presets.java:822
    7589 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7590 msgstr "Drahtgatter bearbeiten"
    7591 
    7592 #: presets.java:834
    7593 msgid "Bollard"
    7594 msgstr "Poller"
    7595 
    7596 #: presets.java:835
    7597 msgid "Edit a bollard"
    7598 msgstr "Poller bearbeiten"
    7599 
    7600 #: presets.java:846
    7601 msgid "Drawbridge"
    7602 msgstr "Zugbrücke"
    7603 
    7604 #: presets.java:847
    7605 msgid "Edit a Drawbridge"
    7606 msgstr "Zugbrücke bearbeiten"
    7607 
    7608 #: presets.java:859
    7609 msgid "Bus Trap"
    7610 msgstr "Busschleuse"
    7611 
    7612 #: presets.java:863
    7613 msgid "Cattle Grid"
    7614 msgstr "Viehgitter"
    7615 
    7616 #: presets.java:864
    7617 msgid "Edit a Cattle Grid"
    7618 msgstr "Viehgitter bearbeiten"
    7619 
    7620 #: presets.java:875
    7621 msgid "Spikes"
    7622 msgstr "Spikes/Dornen"
    7623 
    7624 #: presets.java:876
    7625 msgid "Edit a Spikes"
    7626 msgstr "Spikes/Dornen bearbeiten"
    7627 
    7628 #: presets.java:888
    7629 msgid "Porticullis"
    7630 msgstr "Fallgatter"
    7631 
    7632 #: presets.java:889
    7633 msgid "Edit a Porticullis"
    7634 msgstr "Fallgatter bearbeiten"
    7635 
    7636 #: presets.java:900
    7637 msgid "Gate"
    7638 msgstr "Gatter / Tor"
    7639 
    7640 #: presets.java:901
    7641 msgid "Edit a Gate"
    7642 msgstr "Gatter bearbeiten"
    7643 
    7644 #: presets.java:913
    7645 msgid "Lift Gate"
    7646 msgstr "Schlagbaum"
    7647 
    7648 #: presets.java:914
    7649 msgid "Edit a Lift Gate"
    7650 msgstr "Schlagbaum bearbeiten"
    7651 
    7652 #: presets.java:926
    7653 msgid "Sally Port"
    7654 msgstr "Durchgangsschleuse"
    7655 
    7656 #: presets.java:927
    7657 msgid "Edit a Sally Port"
    7658 msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten"
    7659 
    7660 #: presets.java:939
    7661 msgid "Bump Gate"
    7662 msgstr "Fahrzeuggatter"
    7663 
    7664 #: presets.java:940
    7665 msgid "Edit a Bump Gate"
    7666 msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten"
    7667 
    7668 #: presets.java:952
    7669 msgid "Hedge"
    7670 msgstr "Hecke"
    7671 
    7672 #: presets.java:956
    7673 msgid "Fence"
    7674 msgstr "Zaun"
    7675 
    7676 #: presets.java:960
    7677 msgid "Block"
    7678 msgstr "Steinblock"
    7679 
    7680 #: presets.java:964
    7681 msgid "Wall"
    7682 msgstr "Mauer"
    7683 
    7684 #: presets.java:968
    7685 msgid "City Wall"
    7686 msgstr "Stadtmauer"
    7687 
    7688 #: presets.java:972
    7689 msgid "Retaining Wall"
    7690 msgstr "Stützmauer"
    7691 
    7692 #: presets.java:976
    7693 msgid "Toll Booth"
    7694 msgstr "Mautstation"
    7695 
    7696 #: presets.java:977
    7697 msgid "Edit Toll Booth"
    7698 msgstr "Mautstation bearbeiten"
    7699 
    7700 #: presets.java:987
    7701 msgid "Border Control"
    7702 msgstr "Grenzkontolle"
    7703 
    7704 #: presets.java:988
    7705 msgid "Edit a Border Control"
    7706 msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten"
    7707 
    7708 #: presets.java:1002
    7709 msgid "Entrance"
    7710 msgstr "Eingang"
    7711 
    7712 #: presets.java:1003
    7713 msgid "Edit a Entrance"
    7714 msgstr "Eingang bearbeiten"
    7715 
    7716 #: presets.java:1024
    7717 msgid "Waterway"
    7718 msgstr "Gewässer"
    7719 
    7720 #: presets.java:1025
    7721 msgid "River"
    7722 msgstr "Fluß"
    7723 
    7724 #: presets.java:1026
    7725 msgid "Edit a River"
    7726 msgstr "Fluß bearbeiten"
    7727 
    7728 #: presets.java:1033
    7729 msgid "Canal"
    7730 msgstr "Kanal"
    7731 
    7732 #: presets.java:1034
    7733 msgid "Edit a Canal"
    7734 msgstr "Kanal bearbeiten"
    7735 
    7736 #: presets.java:1041
    7737 msgid "Drain"
    7738 msgstr "Abwassergraben"
    7739 
    7740 #: presets.java:1042
    7741 msgid "Edit a Drain"
    7742 msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
    7743 
    7744 #: presets.java:1049
    7745 msgid "Stream"
    7746 msgstr "Bach"
    7747 
    7748 #: presets.java:1050
    7749 msgid "Edit a Stream"
    7750 msgstr "Bach bearbeiten"
    7751 
    7752 #: presets.java:1059
    7753 msgid "Ferry Route"
    7754 msgstr "Fährroute"
    7755 
    7756 #: presets.java:1060
    7757 msgid "Edit a Ferry"
    7758 msgstr "Fährroute bearbeiten"
    7759 
    7760 #: presets.java:1071
    7761 msgid "Boatyard"
    7762 msgstr "Bootswerft"
    7763 
    7764 #: presets.java:1072
    7765 msgid "Edit a Boatyard"
    7766 msgstr "Bootswerft bearbeiten"
    7767 
    7768 #: presets.java:1078
    7769 msgid "Dock"
    7770 msgstr "Dock"
    7771 
    7772 #: presets.java:1079
    7773 msgid "Edit a Dock"
    7774 msgstr "Dock bearbeiten"
    7775 
    7776 #: presets.java:1087
    7777 msgid "Dam"
    7778 msgstr "Damm"
    7779 
    7780 #: presets.java:1088
    7781 msgid "Edit a Dam"
    7782 msgstr "Damm bearbeiten"
    7783 
    7784 #: presets.java:1095
    7785 msgid "Waterway Point"
    7786 msgstr "Gewässerpunkte"
    7787 
    7788 #: presets.java:1096
    7789 msgid "Lock Gate"
    7790 msgstr "Schleusentor"
    7791 
    7792 #: presets.java:1100
    7793 msgid "Weir"
    7794 msgstr "Wehr"
    7795 
    7796 #: presets.java:1101
    7797 msgid "Edit a Weir"
    7798 msgstr "Wehr bearbeiten"
    7799 
    7800 #: presets.java:1107
    7801 msgid "Waterfall"
    7802 msgstr "Wasserfall"
    7803 
    7804 #: presets.java:1108
    7805 msgid "Edit a Waterfall"
    7806 msgstr "Wasserfall bearbeiten"
    7807 
    7808 #: presets.java:1114
    7809 msgid "Turning Point"
    7810 msgstr "Wendepunkt"
    7811 
    7812 #: presets.java:1118
    7813 msgid "Marina"
    7814 msgstr "Jachthafen"
    7815 
    7816 #: presets.java:1119
    7817 msgid "Edit Marina"
    7818 msgstr "Jachthafen bearbeiten"
    7819 
    7820 #: presets.java:1124
    7821 msgid "Ferry Terminal"
    7822 msgstr "Fährstelle"
    7823 
    7824 #: presets.java:1125
    7825 msgid "Edit Ferry Terminal"
    7826 msgstr "Fährstelle bearbeiten"
    7827 
    7828 #: presets.java:1130
    7829 msgid "Slipway"
    7830 msgstr "Bootshebeanlage"
    7831 
    7832 #: presets.java:1131
    7833 msgid "Edit Slipway"
    7834 msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
    7835 
    7836 #: presets.java:1139
    7837 msgid "Railway"
    7838 msgstr "Eisenbahn"
    7839 
    7840 #: presets.java:1140
    7841 msgid "Rail"
    7842 msgstr "Eisenbahn"
    7843 
    7844 #: presets.java:1141
    7845 msgid "Edit a Rail"
    7846 msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
    7847 
    7848 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7849 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7850 msgid "Optional Types"
    7851 msgstr "Optionale Typen"
    7852 
    7853 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7854 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7855 msgid "yard"
    7856 msgstr "Rangiergleis"
    7857 
    7858 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7859 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7860 msgid "siding"
    7861 msgstr "Abstellgleis"
    7862 
    7863 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7864 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7865 msgid "spur"
    7866 msgstr "Firmenanschlußgleis"
    7867 
    7868 #: presets.java:1147
    7869 msgid "Narrow Gauge Rail"
    7870 msgstr "Schmalspurbahn"
    7871 
    7872 #: presets.java:1148
    7873 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    7874 msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
    7875 
    7876 #: presets.java:1154
    7877 msgid "Monorail"
    7878 msgstr "Einschienenbahn"
    7879 
    7880 #: presets.java:1155
    7881 msgid "Edit a Monorail"
    7882 msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
    7883 
    7884 #: presets.java:1161
    7885 msgid "Preserved"
    7886 msgstr "Museumsbahn"
    7887 
    7888 #: presets.java:1162
    7889 msgid "Edit a Preserved Railway"
    7890 msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
    7891 
    7892 #: presets.java:1168
    7893 msgid "Light Rail"
    7894 msgstr "S-Bahn"
    7895 
    7896 #: presets.java:1169
    7897 msgid "Edit a Light Rail"
    7898 msgstr "S-Bahn bearbeiten"
    7899 
    7900 #: presets.java:1175
    7901 msgid "Subway"
    7902 msgstr "U-Bahn"
    7903 
    7904 #: presets.java:1176
    7905 msgid "Edit a Subway"
    7906 msgstr "U-Bahn bearbeiten"
    7907 
    7908 #: presets.java:1182
    7909 msgid "Tram"
    7910 msgstr "Straßenbahn"
    7911 
    7912 #: presets.java:1183
    7913 msgid "Edit a Tram"
    7914 msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
    7915 
    7916 #: presets.java:1189
    7917 msgid "Bus Guideway"
    7918 msgstr "Spurbus"
    7919 
    7920 #: presets.java:1190
    7921 msgid "Edit a Bus Guideway"
    7922 msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
    7923 
    7924 #: presets.java:1210
    7925 msgid "Disused Rail"
    7926 msgstr "Stillgelegte Strecke"
    7927 
    7928 #: presets.java:1211
    7929 msgid "Edit a Disused Railway"
    7930 msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten"
    7931 
    7932 #: presets.java:1217
    7933 msgid "Abandoned Rail"
    7934 msgstr "Strecke abgebaut"
    7935 
    7936 #: presets.java:1223
    7937 msgid "Level Crossing"
    7938 msgstr "Bahnübergang"
    7939 
    7940 #: presets.java:1227
    7941 msgid "Crossing"
    7942 msgstr "(Fuß-)Übergang"
    7943 
    7944 #: presets.java:1231
    7945 msgid "Turntable"
    7946 msgstr "Drehscheibe"
    7947 
    7948 #: presets.java:1237
    7949 msgid "Aerialway"
    7950 msgstr "Seilbahnen"
    7951 
    7952 #: presets.java:1238
    7953 msgid "Chair Lift"
    7954 msgstr "Sessellift"
    7955 
    7956 #: presets.java:1239
    7957 msgid "Edit a Chair Lift"
    7958 msgstr "Sessellift bearbeiten"
    7959 
    7960 #: presets.java:1243
    7961 msgid "Drag Lift"
    7962 msgstr "Schlepplift"
    7963 
    7964 #: presets.java:1244
    7965 msgid "Edit a Drag Lift"
    7966 msgstr "Schlepplift bearbeiten"
    7967 
    7968 #: presets.java:1248
    7969 msgid "Cable Car"
    7970 msgstr "Gondelbahn"
    7971 
    7972 #: presets.java:1249
    7973 msgid "Edit a Cable Car"
    7974 msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
    7975 
    7976 #: presets.java:1253 presets.java:1335
    7977 msgid "Station"
    7978 msgstr "Station"
    7979 
    7980 #: presets.java:1254
    7981 msgid "Edit a Station"
    7982 msgstr "Station bearbeiten"
    7983 
    7984 #: presets.java:1262
    7985 msgid "Car"
    7986 msgstr "Auto"
    7987 
    7988 #: presets.java:1263
    7989 msgid "Fuel"
    7990 msgstr "Tankstelle"
    7991 
    7992 #: presets.java:1264
    7993 msgid "Edit Fuel"
    7994 msgstr "Tankstelle bearbeiten"
    7995 
    7996 #: presets.java:1271
    7997 msgid "Edit Parking"
    7998 msgstr "Parken bearbeiten"
    7999 
    8000 #: presets.java:1274
    8001 msgid "surface"
    8002 msgstr "ebenerdig"
    8003 
    8004 #: presets.java:1274
    8005 msgid "multi-storey"
    8006 msgstr "Parkhaus"
    8007 
    8008 #: presets.java:1274
    8009 msgid "underground"
    8010 msgstr "Tiefgarage"
    8011 
    8012 #: presets.java:1274
    8013 msgid "park_and_ride"
    8014 msgstr "Park&Ride"
    8015 
    8016 #: presets.java:1275
    8017 msgid "Spaces for Disabled"
    8018 msgstr "Behindertenparkplätze"
    8019 
    8020 #: presets.java:1278
    8021 msgid "Wash"
    8022 msgstr "Autowäsche"
    8023 
    8024 #: presets.java:1279
    8025 msgid "Edit Car Wash"
    8026 msgstr "Autowäsche bearbeiten"
    8027 
    8028 #: presets.java:1285 presets.java:1327
    8029 msgid "Shop"
    8030 msgstr "Geschäft"
    8031 
    8032 #: presets.java:1286
    8033 msgid "Edit Car Shop"
    8034 msgstr "Autohaus bearbeiten"
    8035 
    8036 #: presets.java:1292
    8037 msgid "Repair"
    8038 msgstr "Werkstatt"
    8039 
    8040 #: presets.java:1293
    8041 msgid "Edit Car Repair"
    8042 msgstr "Autowerkstatt bearbeiten"
    8043 
    8044 #: presets.java:1299 presets.java:1321
    8045 msgid "Rental"
    8046 msgstr "Vermietung"
    8047 
    8048 #: presets.java:1300
    8049 msgid "Edit Car Rental"
    8050 msgstr "Autovermietung bearbeiten"
    8051 
    8052 #: presets.java:1306
    8053 msgid "Sharing"
    8054 msgstr "Tauschen"
    8055 
    8056 #: presets.java:1307
    8057 msgid "Edit Car Sharing"
    8058 msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
    8059 
    8060 #: presets.java:1316
    8061 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8062 msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
    8063 
    8064 #: presets.java:1322
    8065 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8066 msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
    8067 
    8068 #: presets.java:1328
    8069 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8070 msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
    8071 
    8072 #: presets.java:1334
    8073 msgid "Public Transport"
    8074 msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel"
    8075 
    8076 #: presets.java:1336
    8077 msgid "Edit Station"
    8078 msgstr "Bahnhof bearbeiten"
    8079 
    8080 #: presets.java:1343
    8081 msgid "UIC-Reference"
    8082 msgstr "UIC-Referenz"
    8083 
    8084 #: presets.java:1346
    8085 msgid "Railway Halt"
    8086 msgstr "Eisenbahnhaltepunkt"
    8087 
    8088 #: presets.java:1347
    8089 msgid "Edit Halt"
    8090 msgstr "Haltepunkt bearbeiten"
    8091 
    8092 #: presets.java:1356
    8093 msgid "Tram Stop"
    8094 msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
    8095 
    8096 #: presets.java:1357
    8097 msgid "Edit Tram Stop"
    8098 msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
    8099 
    8100 #: presets.java:1366
    8101 msgid "Railway Platform"
    8102 msgstr "Bahnsteig"
    8103 
    8104 #: presets.java:1367
    8105 msgid "Edit a railway platform"
    8106 msgstr "Bahnsteig bearbeiten"
    8107 
    8108 #: presets.java:1370 presets.java:1413
    8109 msgid "Reference (track number)"
    8110 msgstr "Referenznummer (Steig)"
    8111 
    8112 #: presets.java:1372 presets.java:1415
    8113 msgid "Area"
    8114 msgstr "Fläche"
    8115 
    8116 #: presets.java:1375
    8117 msgid "Subway Entrance"
    8118 msgstr "U-Bahn-Eingang"
    8119 
    8120 #: presets.java:1376
    8121 msgid "Edit Subway Entrance"
    8122 msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
    8123 
    8124 #: presets.java:1383
    8125 msgid "Wheelchair"
    8126 msgstr "Rollstuhl"
    8127 
    8128 #: presets.java:1389
    8129 msgid "Bus Station"
    8130 msgstr "Busbahnhof"
    8131 
    8132 #: presets.java:1390
    8133 msgid "Edit a Bus Station"
    8134 msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
    8135 
    8136 #: presets.java:1398
    8137 msgid "Bus Stop"
    8138 msgstr "Bushaltestelle"
    8139 
    8140 #: presets.java:1399
    8141 msgid "Edit Bus Stop"
    8142 msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
    8143 
    8144 #: presets.java:1409
    8145 msgid "Bus Platform"
    8146 msgstr "Bussteig"
    8147 
    8148 #: presets.java:1410
    8149 msgid "Edit a bus platform"
    8150 msgstr "Bussteig bearbeiten"
    8151 
    8152 #: presets.java:1420
    8153 msgid "Taxi"
    8154 msgstr "Taxi"
    8155 
    8156 #: presets.java:1421
    8157 msgid "Edit a Taxi station"
    8158 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
    8159 
    8160 #: presets.java:1428
    8161 msgid "Airport"
    8162 msgstr "Flughafen"
    8163 
    8164 #: presets.java:1429
    8165 msgid "Edit an airport"
    8166 msgstr "Flughafen bearbeiten"
    8167 
    8168 #: presets.java:1436
    8169 msgid "IATA"
    8170 msgstr "IATA"
    8171 
    8172 #: presets.java:1437
    8173 msgid "ICAO"
    8174 msgstr "ICAO"
    8175 
    8176 #: presets.java:1445
    8177 msgid "Accomodation"
    8178 msgstr "Unterkunft"
    8179 
    8180 #: presets.java:1447
    8181 msgid "Edit Hotel"
    8182 msgstr "Hotel bearbeiten"
    8183 
    8184 #: presets.java:1450
    8185 msgid "Stars"
    8186 msgstr "Sterne"
    8187 
    8188 #: presets.java:1453
    8189 msgid "Motel"
    8190 msgstr "Motel"
    8191 
    8192 #: presets.java:1454
    8193 msgid "Edit Motel"
    8194 msgstr "Motel bearbeiten"
    8195 
    8196 #: presets.java:1459
    8197 msgid "Guest House"
    8198 msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)"
    8199 
    8200 #: presets.java:1460
    8201 msgid "Edit Guest House"
    8202 msgstr "Gasthof bearbeiten"
    8203 
    8204 #: presets.java:1465
    8205 msgid "Chalet"
    8206 msgstr "Ferienhaus"
    8207 
    8208 #: presets.java:1466
    8209 msgid "Edit Chalet"
    8210 msgstr "Ferienhaus bearbeiten"
    8211 
    8212 #: presets.java:1471
    8213 msgid "Hostel"
    8214 msgstr "Jugendherberge"
    8215 
    8216 #: presets.java:1472
    8217 msgid "Edit Hostel"
    8218 msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
    8219 
    8220 #: presets.java:1477
    8221 msgid "Alpine Hut"
    8222 msgstr "Alpenhütte"
    8223 
    8224 #: presets.java:1478
    8225 msgid "Edit Alpine Hut"
    8226 msgstr "Alpenhütte bearbeiten"
    8227 
    8228 #: presets.java:1484
    8229 msgid "Caravan Site"
    8230 msgstr "Wohnwagenstellplätze"
    8231 
    8232 #: presets.java:1485
    8233 msgid "Edit Caravan Site"
    8234 msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
    8235 
    8236 #: presets.java:1490
    8237 msgid "Camping Site"
    8238 msgstr "Campingplatz"
    8239 
    8240 #: presets.java:1491
    8241 msgid "Edit Camping Site"
    8242 msgstr "Campingplatz bearbeiten"
    8243 
    8244 #: presets.java:1499
    8245 msgid "Food+Drinks"
    8246 msgstr "Essen & Trinken"
    8247 
    8248 #: presets.java:1501
    8249 msgid "Edit Restaurant"
    8250 msgstr "Restaurant bearbeiten"
    8251 
    8252 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8253 msgid "Cuisine"
    8254 msgstr "Küche"
    8255 
    8256 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8257 msgid "italian"
    8258 msgstr "italienisch"
    8259 
    8260 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8261 msgid "chinese"
    8262 msgstr "chinesisch"
    8263 
    8264 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8265 msgid "pizza"
    8266 msgstr "Pizza"
    8267 
    8268 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8269 msgid "burger"
    8270 msgstr "Hamburger"
    8271 
    8272 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8273 msgid "greek"
    8274 msgstr "grischisch"
    8275 
    8276 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8277 msgid "german"
    8278 msgstr "deutsch"
    8279 
    8280 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8281 msgid "indian"
    8282 msgstr "indisch"
    8283 
    8284 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8285 msgid "regional"
    8286 msgstr "regional"
    8287 
    8288 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8289 msgid "kebap"
    8290 msgstr "Döner"
    8291 
    8292 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8293 msgid "turkish"
    8294 msgstr "türkisch"
    8295 
    8296 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8297 msgid "asian"
    8298 msgstr "asiatisch"
    8299 
    8300 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8301 msgid "thai"
    8302 msgstr "thailändisch"
    8303 
    8304 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8305 msgid "mexican"
    8306 msgstr "maxikanisch"
    8307 
    8308 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8309 msgid "japanese"
    8310 msgstr "japanisch"
    8311 
    8312 #: presets.java:1507
    8313 msgid "Fast Food"
    8314 msgstr "Imbiss (Fast Food)"
    8315 
    8316 #: presets.java:1508
    8317 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8318 msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten"
    8319 
    8320 #: presets.java:1514
    8321 msgid "Cafe"
    8322 msgstr "Cafe"
    8323 
    8324 #: presets.java:1515
    8325 msgid "Edit Cafe"
    8326 msgstr "Cafe bearbeiten"
    8327 
    8328 #: presets.java:1520
    8329 msgid "Pub"
    8330 msgstr "Kneipe"
    8331 
    8332 #: presets.java:1521
    8333 msgid "Edit Pub"
    8334 msgstr "Kneipe bearbeiten"
    8335 
    8336 #: presets.java:1526
    8337 msgid "Biergarten"
    8338 msgstr "Biergarten"
    8339 
    8340 #: presets.java:1527
    8341 msgid "Edit Biergarten"
    8342 msgstr "Biergarten bearbeiten"
    8343 
    8344 #: presets.java:1532
    8345 msgid "Nightclub"
    8346 msgstr "Nachtclub"
    8347 
    8348 #: presets.java:1533
    8349 msgid "Edit Nightclub"
    8350 msgstr "Nachtclub bearbeiten"
    8351 
    8352 #: presets.java:1539
    8353 msgid "Tourism"
    8354 msgstr "Tourismus"
    8355 
    8356 #: presets.java:1540
    8357 msgid "Attraction"
    8358 msgstr "Attraktion"
    8359 
    8360 #: presets.java:1541
    8361 msgid "Edit Attraction"
    8362 msgstr "Attraktion bearbeiten"
    8363 
    8364 #: presets.java:1546
    8365 msgid "Information point"
    8366 msgstr "Information"
    8367 
    8368 #: presets.java:1547
    8369 msgid "Edit Information Point"
    8370 msgstr "Information bearbeiten"
    8371 
    8372 #: presets.java:1549
    8373 msgid "office"
    8374 msgstr "Informationsbüro"
    8375 
    8376 #: presets.java:1549
    8377 msgid "map"
    8378 msgstr "Karte"
    8379 
    8380 #: presets.java:1549
    8381 msgid "citymap"
    8382 msgstr "Stadtplan"
    8383 
    8384 #: presets.java:1549
    8385 msgid "hikingmap"
    8386 msgstr "Wanderkarte"
    8387 
    8388 #: presets.java:1549
    8389 msgid "bicyclemap"
    8390 msgstr "Fahrradkarte"
    8391 
    8392 #: presets.java:1549
    8393 msgid "board"
    8394 msgstr "Infotafel"
    8395 
    8396 #: presets.java:1549
    8397 msgid "history"
    8398 msgstr "Geschichte"
    8399 
    8400 #: presets.java:1549
    8401 msgid "nature"
    8402 msgstr "Natur"
    8403 
    8404 #: presets.java:1549
    8405 msgid "wildlife"
    8406 msgstr "Wildtiere"
    8407 
    8408 #: presets.java:1549
    8409 msgid "guidepost"
    8410 msgstr "Wegweiser"
    8411 
    8412 #: presets.java:1553
    8413 msgid "Museum"
    8414 msgstr "Museum"
    8415 
    8416 #: presets.java:1554
    8417 msgid "Edit Museum"
    8418 msgstr "Museum bearbeiten"
    8419 
    8420 #: presets.java:1559
    8421 msgid "Zoo"
    8422 msgstr "Zoo"
    8423 
    8424 #: presets.java:1560
    8425 msgid "Edit Zoo"
    8426 msgstr "Zoo bearbeiten"
    8427 
    8428 #: presets.java:1565
    8429 msgid "Viewpoint"
    8430 msgstr "Aussichtspunkt"
    8431 
    8432 #: presets.java:1566
    8433 msgid "Edit Viewpoint"
    8434 msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
    8435 
    8436 #: presets.java:1569
    8437 msgid "Look-Out Tower"
    8438 msgstr "Aussichtsturm"
    8439 
    8440 #: presets.java:1572
    8441 msgid "Theme Park"
    8442 msgstr "Themenpark"
    8443 
    8444 #: presets.java:1573
    8445 msgid "Edit Theme Park"
    8446 msgstr "Themenpark bearbeiten"
    8447 
    8448 #: presets.java:1578
    8449 msgid "Artwork"
    8450 msgstr "Kunstausstellung"
    8451 
    8452 #: presets.java:1579
    8453 msgid "Edit Artwork"
    8454 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    8455 
    8456 #: presets.java:1586 presets.java:2278
    8457 msgid "Shelter"
    8458 msgstr "Schutzraum"
    8459 
    8460 #: presets.java:1587
    8461 msgid "Edit Shelter"
    8462 msgstr "Schutzraum bearbeiten"
    8463 
    8464 #: presets.java:1590 presets.java:1597
    8465 msgid "Fireplace"
    8466 msgstr "Feuerstelle"
    8467 
    8468 #: presets.java:1593
    8469 msgid "Picnic Site"
    8470 msgstr "Picknickplatz"
    8471 
    8472 #: presets.java:1594
    8473 msgid "Edit Picnic Site"
    8474 msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
    8475 
    8476 #: presets.java:1602
    8477 msgid "Historic Places"
    8478 msgstr "Historische Stätten"
    8479 
    8480 #: presets.java:1603
    8481 msgid "Castle"
    8482 msgstr "Burg / Schloß"
    8483 
    8484 #: presets.java:1604
    8485 msgid "Edit Castle"
    8486 msgstr "Burg / Schloß bearbeiten"
    8487 
    8488 #: presets.java:1609
    8489 msgid "Ruins"
    8490 msgstr "Ruinen"
    8491 
    8492 #: presets.java:1610
    8493 msgid "Edit Ruins"
    8494 msgstr "Ruinen bearbeiten"
    8495 
    8496 #: presets.java:1615
    8497 msgid "Archaeological Site"
    8498 msgstr "Ausgrabungsstelle"
    8499 
    8500 #: presets.java:1616
    8501 msgid "Edit Archaeological Site"
    8502 msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
    8503 
    8504 #: presets.java:1621
    8505 msgid "Monument"
    8506 msgstr "Baudenkmal"
    8507 
    8508 #: presets.java:1622
    8509 msgid "Edit Monument"
    8510 msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
    8511 
    8512 #: presets.java:1627
    8513 msgid "Memorial"
    8514 msgstr "Gedenkstätte"
    8515 
    8516 #: presets.java:1628
    8517 msgid "Edit Memorial"
    8518 msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
    8519 
    8520 #: presets.java:1633
    8521 msgid "Battlefield"
    8522 msgstr "Schlachtfeld"
    8523 
    8524 #: presets.java:1634
    8525 msgid "Edit Battlefield"
    8526 msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
    8527 
    8528 #: presets.java:1639
    8529 msgid "Wayside Cross"
    8530 msgstr "Wegkreuz"
    8531 
    8532 #: presets.java:1640
    8533 msgid "Edit a Wayside Cross"
    8534 msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
    8535 
    8536 #: presets.java:1645
    8537 msgid "Wayside Shrine"
    8538 msgstr "Bildstock"
    8539 
    8540 #: presets.java:1646
    8541 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    8542 msgstr "Bildstock bearbeiten"
    8543 
    8544 #: presets.java:1652
    8545 msgid "Leisure"
    8546 msgstr "Freizeit"
    8547 
    8548 #: presets.java:1653
    8549 msgid "Water Park"
    8550 msgstr "Schwimmbad"
    8551 
    8552 #: presets.java:1654
    8553 msgid "Edit Water Park"
    8554 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    8555 
    8556 #: presets.java:1659
    8557 msgid "Playground"
    8558 msgstr "Spielplatz"
    8559 
    8560 #: presets.java:1660
    8561 msgid "Edit Playground"
    8562 msgstr "Spielplatz bearbeiten"
    8563 
    8564 #: presets.java:1665
    8565 msgid "Fishing"
    8566 msgstr "Angeln"
    8567 
    8568 #: presets.java:1666
    8569 msgid "Edit Fishing"
    8570 msgstr "Angelplatz bearbeiten"
    8571 
    8572 #: presets.java:1671
    8573 msgid "Nature Reserve"
    8574 msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
    8575 
    8576 #: presets.java:1672
    8577 msgid "Edit Nature Reserve"
    8578 msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
    8579 
    8580 #: presets.java:1677
    8581 msgid "Park"
    8582 msgstr "Park"
    8583 
    8584 #: presets.java:1678
    8585 msgid "Edit Park"
    8586 msgstr "Park bearbeiten"
    8587 
    8588 #: presets.java:1683
    8589 msgid "Garden"
    8590 msgstr "Garten"
    8591 
    8592 #: presets.java:1684
    8593 msgid "Edit Garden"
    8594 msgstr "Garten bearbeiten"
    8595 
    8596 #: presets.java:1689
    8597 msgid "Common"
    8598 msgstr "Öffentlicher Bereich"
    8599 
    8600 #: presets.java:1690
    8601 msgid "Edit Common"
    8602 msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
    8603 
    8604 #: presets.java:1697
    8605 msgid "Sport Facilities"
    8606 msgstr "Sporteinrichtungen"
    8607 
    8608 #: presets.java:1698
    8609 msgid "Stadium"
    8610 msgstr "Stadion"
    8611 
    8612 #: presets.java:1699
    8613 msgid "Edit Stadium"
    8614 msgstr "Stadion bearbeiten"
    8615 
    8616 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
    8617 msgid "select sport:"
    8618 msgstr "Sportart wählen:"
    8619 
    8620 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8621 msgid "sport"
    8622 msgstr "Sport"
    8623 
    8624 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8625 msgid "multi"
    8626 msgstr "Mehrfachnutzung"
    8627 
    8628 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8629 msgid "archery"
    8630 msgstr "Bogenschießen"
    8631 
    8632 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8633 msgid "athletics"
    8634 msgstr "Leichtathletik"
    8635 
    8636 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8637 msgid "australian_football"
    8638 msgstr "Australian Football"
    8639 
    8640 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8641 msgid "baseball"
    8642 msgstr "Baseball"
    8643 
    8644 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8645 msgid "basketball"
    8646 msgstr "Baskettball"
    8647 
    8648 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8649 msgid "boules"
    8650 msgstr "Boule"
    8651 
    8652 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8653 msgid "bowls"
    8654 msgstr "Bowls"
    8655 
    8656 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8657 msgid "canoe"
    8658 msgstr "Kanu"
    8659 
    8660 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8661 msgid "climbing"
    8662 msgstr "Klettern"
    8663 
    8664 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8665 msgid "cricket"
    8666 msgstr "Kricket"
    8667 
    8668 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8669 msgid "cricket_nets"
    8670 msgstr "Kricketnetze"
    8671 
    8672 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8673 msgid "croquet"
    8674 msgstr "Krocket"
    8675 
    8676 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8677 msgid "cycling"
    8678 msgstr "Fahrradfahren"
    8679 
    8680 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8681 msgid "dog_racing"
    8682 msgstr "Hunderennen"
    8683 
    8684 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8685 msgid "equestrian"
    8686 msgstr "Reiten"
    8687 
    8688 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8689 msgid "football"
    8690 msgstr "American Football"
    8691 
    8692 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8693 msgid "golf"
    8694 msgstr "Golf"
    8695 
    8696 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8697 msgid "gymnastics"
    8698 msgstr "Gymnastik"
    8699 
    8700 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8701 msgid "hockey"
    8702 msgstr "Hockey"
    8703 
    8704 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8705 msgid "horse_racing"
    8706 msgstr "Pferderennen"
    8707 
    8708 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8709 msgid "motor"
    8710 msgstr "Motorsport"
    8711 
    8712 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8713 msgid "pelota"
    8714 msgstr "Pelota"
    8715 
    8716 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8717 msgid "racquet"
    8718 msgstr "Schlagball (Racquet)"
    8719 
    8720 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8721 msgid "rugby"
    8722 msgstr "Rugby"
    8723 
    8724 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8725 msgid "shooting"
    8726 msgstr "Schießen"
    8727 
    8728 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8729 msgid "skateboard"
    8730 msgstr "Skateboard"
    8731 
    8732 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8733 msgid "skating"
    8734 msgstr "Eislaufen"
    8735 
    8736 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8737 msgid "skiing"
    8738 msgstr "Skifahren"
    8739 
    8740 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8741 msgid "soccer"
    8742 msgstr "Fußball"
    8743 
    8744 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8745 msgid "swimming"
    8746 msgstr "Schwimmen"
    8747 
    8748 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8749 msgid "table_tennis"
    8750 msgstr "Tischtennis"
    8751 
    8752 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8753 msgid "tennis"
    8754 msgstr "Tennis"
    8755 
    8756 #: presets.java:1708
    8757 msgid "Sports Centre"
    8758 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    8759 
    8760 #: presets.java:1709
    8761 msgid "Edit Sports Centre"
    8762 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten"
    8763 
    8764 #: presets.java:1718
    8765 msgid "Pitch"
    8766 msgstr "Spielfeld"
    8767 
    8768 #: presets.java:1719
    8769 msgid "Edit Pitch"
    8770 msgstr "Spielfeld bearbeiten"
    8771 
    8772 #: presets.java:1728
    8773 msgid "Racetrack"
    8774 msgstr "Rennbahn"
    8775 
    8776 #: presets.java:1729
    8777 msgid "Edit Racetrack"
    8778 msgstr "Rennbahn bearbeiten"
    8779 
    8780 #: presets.java:1738
    8781 msgid "Golf Course"
    8782 msgstr "Golfanlage"
    8783 
    8784 #: presets.java:1739
    8785 msgid "Edit Golf Course"
    8786 msgstr "Golfanlage bearbeiten"
    8787 
    8788 #: presets.java:1744
    8789 msgid "Miniature Golf"
    8790 msgstr "Minigolf"
    8791 
    8792 #: presets.java:1745
    8793 msgid "Edit Miniature Golf"
    8794 msgstr "Minigolfplatz bearbeiten"
    8795 
    8796 #: presets.java:1751
    8797 msgid "Sport"
    8798 msgstr "Sport"
    8799 
    8800 #: presets.java:1752
    8801 msgid "Multi"
    8802 msgstr "Mehrfachnutzung"
    8803 
    8804 #: presets.java:1753
    8805 msgid "Edit Multi"
    8806 msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
    8807 
    8808 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8809 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8810 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8811 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8812 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8813 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8814 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8815 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8816 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8817 msgid "pitch"
    8818 msgstr "Spielfeld"
    8819 
    8820 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8821 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8822 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8823 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8824 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8825 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8826 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8827 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8828 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8829 msgid "sports_centre"
    8830 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    8831 
    8832 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8833 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8834 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8835 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8836 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8837 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8838 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8839 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8840 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8841 msgid "stadium"
    8842 msgstr "Stadion"
    8843 
    8844 #: presets.java:1759
    8845 msgid "10pin"
    8846 msgstr "Bowling"
    8847 
    8848 #: presets.java:1760
    8849 msgid "Edit 10pin"
    8850 msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
    8851 
    8852 #: presets.java:1766
    8853 msgid "Athletics"
    8854 msgstr "Leichtathletik"
    8855 
    8856 #: presets.java:1767
    8857 msgid "Edit Athletics"
    8858 msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
    8859 
    8860 #: presets.java:1773
    8861 msgid "Archery"
    8862 msgstr "Bogenschießen"
    8863 
    8864 #: presets.java:1774
    8865 msgid "Edit Archery"
    8866 msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
    8867 
    8868 #: presets.java:1780
    8869 msgid "Climbing"
    8870 msgstr "Klettern"
    8871 
    8872 #: presets.java:1781
    8873 msgid "Edit Climbing"
    8874 msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
    8875 
    8876 #: presets.java:1787
    8877 msgid "Canoeing"
    8878 msgstr "Kanufahren"
    8879 
    8880 #: presets.java:1788
    8881 msgid "Edit Canoeing"
    8882 msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
    8883 
    8884 #: presets.java:1794
    8885 msgid "Cycling"
    8886 msgstr "Radfahren"
    8887 
    8888 #: presets.java:1795
    8889 msgid "Edit Cycling"
    8890 msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
    8891 
    8892 #: presets.java:1801
    8893 msgid "Dog Racing"
    8894 msgstr "Hundeschule"
    8895 
    8896 #: presets.java:1802
    8897 msgid "Edit Dog Racing"
    8898 msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
    8899 
    8900 #: presets.java:1808
    8901 msgid "Equestrian"
    8902 msgstr "Reitplatz"
    8903 
    8904 #: presets.java:1809
    8905 msgid "Edit Equestrian"
    8906 msgstr "Reitplatz bearbeiten"
    8907 
    8908 #: presets.java:1815
    8909 msgid "Horse Racing"
    8910 msgstr "Pferderennen"
    8911 
    8912 #: presets.java:1816
    8913 msgid "Edit Horse Racing"
    8914 msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
    8915 
    8916 #: presets.java:1822
    8917 msgid "Gymnastics"
    8918 msgstr "Gymnastik"
    8919 
    8920 #: presets.java:1823
    8921 msgid "Edit Gymnastics"
    8922 msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
    8923 
    8924 #: presets.java:1829
    8925 msgid "Motor Sports"
    8926 msgstr "Motorsport"
    8927 
    8928 #: presets.java:1830
    8929 msgid "Edit Motor Sports"
    8930 msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
    8931 
    8932 #: presets.java:1836
    8933 msgid "Skating"
    8934 msgstr "Eislaufen"
    8935 
    8936 #: presets.java:1837
    8937 msgid "Edit Skating"
    8938 msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
    8939 
    8940 #: presets.java:1843
    8941 msgid "Skateboard"
    8942 msgstr "Skateboard"
    8943 
    8944 #: presets.java:1844
    8945 msgid "Edit Skateboard"
    8946 msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
    8947 
    8948 #: presets.java:1850
    8949 msgid "Swimming"
    8950 msgstr "Schwimmen"
    8951 
    8952 #: presets.java:1851
    8953 msgid "Edit Swimming"
    8954 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    8955 
    8956 #: presets.java:1857
    8957 msgid "Skiing"
    8958 msgstr "Skifahren"
    8959 
    8960 #: presets.java:1858
    8961 msgid "Edit Skiing"
    8962 msgstr "Skipiste bearbeiten"
    8963 
    8964 #: presets.java:1864
    8965 msgid "Shooting"
    8966 msgstr "Schießen"
    8967 
    8968 #: presets.java:1865
    8969 msgid "Edit Shooting"
    8970 msgstr "Schießbahn bearbeiten"
    8971 
    8972 #: presets.java:1873
    8973 msgid "Sport (Ball)"
    8974 msgstr "Ballsport"
    8975 
    8976 #: presets.java:1874
    8977 msgid "Soccer"
    8978 msgstr "Fußball"
    8979 
    8980 #: presets.java:1875
    8981 msgid "Edit Soccer"
    8982 msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
    8983 
    8984 #: presets.java:1881
    8985 msgid "Football"
    8986 msgstr "American Football"
    8987 
    8988 #: presets.java:1882
    8989 msgid "Edit Football"
    8990 msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
    8991 
    8992 #: presets.java:1888
    8993 msgid "Australian Football"
    8994 msgstr "Australian Football"
    8995 
    8996 #: presets.java:1889
    8997 msgid "Edit Australian Football"
    8998 msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
    8999 
    9000 #: presets.java:1895
    9001 msgid "Baseball"
    9002 msgstr "Baseball"
    9003 
    9004 #: presets.java:1896
    9005 msgid "Edit Baseball"
    9006 msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
    9007 
    9008 #: presets.java:1902
    9009 msgid "Basketball"
    9010 msgstr "Baskettball"
    9011 
    9012 #: presets.java:1903
    9013 msgid "Edit Basketball"
    9014 msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
    9015 
    9016 #: presets.java:1909
    9017 msgid "Golf"
    9018 msgstr "Golfplatz"
    9019 
    9020 #: presets.java:1910
    9021 msgid "Edit Golf"
    9022 msgstr "Golfplatz bearbeiten"
    9023 
    9024 #: presets.java:1913
    9025 msgid "golf_course"
    9026 msgstr "Golfanlage"
    9027 
    9028 #: presets.java:1916
    9029 msgid "Boule"
    9030 msgstr "Boule"
    9031 
    9032 #: presets.java:1917
    9033 msgid "Edit Boule"
    9034 msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
    9035 
    9036 #: presets.java:1923
    9037 msgid "Bowls"
    9038 msgstr "Bowls"
    9039 
    9040 #: presets.java:1924
    9041 msgid "Edit Bowls"
    9042 msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
    9043 
    9044 #: presets.java:1930
    9045 msgid "Cricket"
    9046 msgstr "Kricket"
    9047 
    9048 #: presets.java:1931
    9049 msgid "Edit Cricket"
    9050 msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
    9051 
    9052 #: presets.java:1937
    9053 msgid "Cricket Nets"
    9054 msgstr "Kricketnetze"
    9055 
    9056 #: presets.java:1938
    9057 msgid "Edit Cricket Nets"
    9058 msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
    9059 
    9060 #: presets.java:1944
    9061 msgid "Croquet"
    9062 msgstr "Krocket"
    9063 
    9064 #: presets.java:1945
    9065 msgid "Edit Croquet"
    9066 msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
    9067 
    9068 #: presets.java:1951
    9069 msgid "Hockey"
    9070 msgstr "Hockey"
    9071 
    9072 #: presets.java:1952
    9073 msgid "Edit Hockey"
    9074 msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
    9075 
    9076 #: presets.java:1958
    9077 msgid "Pelota"
    9078 msgstr "Pelota"
    9079 
    9080 #: presets.java:1959
    9081 msgid "Edit Pelota"
    9082 msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
    9083 
    9084 #: presets.java:1965
    9085 msgid "Racquet"
    9086 msgstr "Schlagball (Racquet)"
    9087 
    9088 #: presets.java:1966
    9089 msgid "Edit Racquet"
    9090 msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
    9091 
    9092 #: presets.java:1972
    9093 msgid "Rugby"
    9094 msgstr "Rugby"
    9095 
    9096 #: presets.java:1973
    9097 msgid "Edit Rugby"
    9098 msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
    9099 
    9100 #: presets.java:1979
    9101 msgid "Table Tennis"
    9102 msgstr "Tischtennis"
    9103 
    9104 #: presets.java:1980
    9105 msgid "Edit Table Tennis"
    9106 msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
    9107 
    9108 #: presets.java:1986
    9109 msgid "Tennis"
    9110 msgstr "Tennis"
    9111 
    9112 #: presets.java:1987
    9113 msgid "Edit Tennis"
    9114 msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
    9115 
    9116 #: presets.java:1997
    9117 msgid "Buildings"
    9118 msgstr "Gebäude"
    9119 
    9120 #: presets.java:1998
    9121 msgid "Building"
    9122 msgstr "Gebäude"
    9123 
    9124 #: presets.java:2002
    9125 msgid "Public Building"
    9126 msgstr "Öffentliches Gebäude"
    9127 
    9128 #: presets.java:2003
    9129 msgid "Edit Public Building"
    9130 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
    9131 
    9132 #: presets.java:2008
    9133 msgid "Town hall"
    9134 msgstr "Rathaus"
    9135 
    9136 #: presets.java:2009
    9137 msgid "Edit Town hall"
    9138 msgstr "Rathaus bearbeiten"
    9139 
    9140 #: presets.java:2014
    9141 msgid "Embassy"
    9142 msgstr "Botschaft"
    9143 
    9144 #: presets.java:2015
    9145 msgid "Edit Embassy"
    9146 msgstr "Botschaft bearbeiten"
    9147 
    9148 #: presets.java:2020
    9149 msgid "Courthouse"
    9150 msgstr "Gericht"
    9151 
    9152 #: presets.java:2021
    9153 msgid "Edit Courthouse"
    9154 msgstr "Gericht bearbeiten"
    9155 
    9156 #: presets.java:2026
    9157 msgid "Prison"
    9158 msgstr "Gefängnis"
    9159 
    9160 #: presets.java:2027
    9161 msgid "Edit Prison"
    9162 msgstr "Gefängnis bearbeiten"
    9163 
    9164 #: presets.java:2032
    9165 msgid "Police"
    9166 msgstr "Polizei"
    9167 
    9168 #: presets.java:2033
    9169 msgid "Edit Police"
    9170 msgstr "Polizei bearbeiten"
    9171 
    9172 #: presets.java:2038
    9173 msgid "Fire Station"
    9174 msgstr "Feuerwache"
    9175 
    9176 #: presets.java:2039
    9177 msgid "Edit Fire Station"
    9178 msgstr "Feuerwache bearbeiten"
    9179 
    9180 #: presets.java:2044
    9181 msgid "Post Office"
    9182 msgstr "Post"
    9183 
    9184 #: presets.java:2045
    9185 msgid "Edit Post Office"
    9186 msgstr "Post bearbeiten"
    9187 
    9188 #: presets.java:2052
    9189 msgid "Kindergarten"
    9190 msgstr "Kindergarten"
    9191 
    9192 #: presets.java:2053
    9193 msgid "Edit Kindergarten"
    9194 msgstr "Kindergarten bearbeiten"
    9195 
    9196 #: presets.java:2058
    9197 msgid "School"
    9198 msgstr "Schule"
    9199 
    9200 #: presets.java:2059
    9201 msgid "Edit School"
    9202 msgstr "Schule bearbeiten"
    9203 
    9204 #: presets.java:2064
    9205 msgid "University"
    9206 msgstr "Universität"
    9207 
    9208 #: presets.java:2065
    9209 msgid "Edit University"
    9210 msgstr "Universität bearbeiten"
    9211 
    9212 #: presets.java:2070
    9213 msgid "College"
    9214 msgstr "College"
    9215 
    9216 #: presets.java:2071
    9217 msgid "Edit College"
    9218 msgstr "College bearbeiten"
    9219 
    9220 #: presets.java:2078
    9221 msgid "Cinema"
    9222 msgstr "Kino"
    9223 
    9224 #: presets.java:2079
    9225 msgid "Edit Cinema"
    9226 msgstr "Kino bearbeiten"
    9227 
    9228 #: presets.java:2084
    9229 msgid "Library"
    9230 msgstr "Bibliothek"
    9231 
    9232 #: presets.java:2085
    9233 msgid "Edit Library"
    9234 msgstr "Bibliothek bearbeiten"
    9235 
    9236 #: presets.java:2090
    9237 msgid "Arts Centre"
    9238 msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
    9239 
    9240 #: presets.java:2091
    9241 msgid "Edit Arts Centre"
    9242 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    9243 
    9244 #: presets.java:2096
    9245 msgid "Theatre"
    9246 msgstr "Theater"
    9247 
    9248 #: presets.java:2097
    9249 msgid "Edit Theatre"
    9250 msgstr "Theater bearbeiten"
    9251 
    9252 #: presets.java:2102
    9253 msgid "Place of Worship"
    9254 msgstr "Kirche"
    9255 
    9256 #: presets.java:2103
    9257 msgid "Edit Place of Worship"
    9258 msgstr "Kirche bearbeiten"
    9259 
    9260 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9261 msgid "Religion"
    9262 msgstr "Religion"
    9263 
    9264 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9265 msgid "bahai"
    9266 msgstr "bahaiistisch"
    9267 
    9268 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9269 msgid "buddhist"
    9270 msgstr "buddistisch"
    9271 
    9272 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9273 msgid "christian"
    9274 msgstr "christlich"
    9275 
    9276 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9277 msgid "hindu"
    9278 msgstr "hinduistisch"
    9279 
    9280 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9281 msgid "jain"
    9282 msgstr "jainistisch"
    9283 
    9284 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9285 msgid "jewish"
    9286 msgstr "jüdisch"
    9287 
    9288 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9289 msgid "muslim"
    9290 msgstr "moslemisch"
    9291 
    9292 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9293 msgid "sikh"
    9294 msgstr "sikhistisch"
    9295 
    9296 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9297 msgid "spiritualist"
    9298 msgstr "spiritistisch"
    9299 
    9300 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9301 msgid "taoist"
    9302 msgstr "taoistisch"
    9303 
    9304 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9305 msgid "unitarianist"
    9306 msgstr "unitarisch"
    9307 
    9308 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9309 msgid "zoroastrian"
    9310 msgstr "zoroastrisch"
    9311 
    9312 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9313 msgid "Denomination"
    9314 msgstr "Konfession"
    9315 
    9316 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9317 msgid "anglican"
    9318 msgstr "anglikanisch"
    9319 
    9320 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9321 msgid "baptist"
    9322 msgstr "baptistisch"
    9323 
    9324 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9325 msgid "catholic"
    9326 msgstr "katholisch"
    9327 
    9328 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9329 msgid "evangelical"
    9330 msgstr "evangelikal"
    9331 
    9332 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9333 msgid "jehovahs_witness"
    9334 msgstr "Zeugen Jehovas"
    9335 
    9336 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9337 msgid "lutheran"
    9338 msgstr "lutherisch"
    9339 
    9340 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9341 msgid "methodist"
    9342 msgstr "methodistisch"
    9343 
    9344 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9345 msgid "mormon"
    9346 msgstr "mormonisch"
    9347 
    9348 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9349 msgid "orthodox"
    9350 msgstr "orthodox"
    9351 
    9352 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9353 msgid "pentecostal"
    9354 msgstr "Pfingstgemeinde"
    9355 
    9356 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9357 msgid "presbyterian"
    9358 msgstr "presbyterianisch"
    9359 
    9360 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9361 msgid "protestant"
    9362 msgstr "protestantisch"
    9363 
    9364 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9365 msgid "quaker"
    9366 msgstr "Quäker"
    9367 
    9368 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9369 msgid "shia"
    9370 msgstr "schiitisch"
    9371 
    9372 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9373 msgid "sunni"
    9374 msgstr "sunnitisch"
    9375 
    9376 #: presets.java:2112
    9377 msgid "Addresses"
    9378 msgstr "Adressen"
    9379 
    9380 #: presets.java:2113
    9381 msgid "Edit address information"
    9382 msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
    9383 
    9384 #: presets.java:2115
    9385 msgid "House number"
    9386 msgstr "Hausnummer"
    9387 
    9388 #: presets.java:2119
    9389 msgid "House name"
    9390 msgstr "Hausname"
    9391 
    9392 #: presets.java:2120
    9393 msgid "Street name"
    9394 msgstr "Straßenname"
    9395 
    9396 #: presets.java:2121
    9397 msgid "City name"
    9398 msgstr "Stadtname"
    9399 
    9400 #: presets.java:2122
    9401 msgid "Post code"
    9402 msgstr "Postleitzahl"
    9403 
    9404 #: presets.java:2123
    9405 msgid "Country code"
    9406 msgstr "Länderkennung"
    9407 
    9408 #: presets.java:2126
    9409 msgid "Address Interpolation"
    9410 msgstr "Adressinterpolation"
    9411 
    9412 #: presets.java:2127
    9413 msgid "Edit address interpolation"
    9414 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
    9415 
    9416 #: presets.java:2129
    9417 msgid "Numbering scheme"
    9418 msgstr "Nummernschema"
    9419 
    9420 #: presets.java:2129
    9421 msgid "odd"
    9422 msgstr "ungerade"
    9423 
    9424 #: presets.java:2129
    9425 msgid "even"
    9426 msgstr "gerade"
    9427 
    9428 #: presets.java:2129
    9429 msgid "all"
    9430 msgstr "alle"
    9431 
    9432 #: presets.java:2134
    9433 msgid "Man Made"
    9434 msgstr "Zivilisationsbauten"
    9435 
    9436 #: presets.java:2135
    9437 msgid "Works"
    9438 msgstr "Fabrik"
    9439 
    9440 #: presets.java:2136
    9441 msgid "Edit Works"
    9442 msgstr "Fabrik bearbeiten"
    9443 
    9444 #: presets.java:2141
    9445 msgid "Tower"
    9446 msgstr "Turm"
    9447 
    9448 #: presets.java:2142
    9449 msgid "Edit Tower"
    9450 msgstr "Turm bearbeiten"
    9451 
    9452 #: presets.java:2147
    9453 msgid "Water Tower"
    9454 msgstr "Wasserturm"
    9455 
    9456 #: presets.java:2148
    9457 msgid "Edit Water Tower"
    9458 msgstr "Wasserturm bearbeiten"
    9459 
    9460 #: presets.java:2153
    9461 msgid "Power Tower"
    9462 msgstr "Strommast"
    9463 
    9464 #: presets.java:2154
    9465 msgid "Edit Power Tower"
    9466 msgstr "Strommast bearbeiten"
    9467 
    9468 #: presets.java:2158
    9469 msgid "Power Generator"
    9470 msgstr "Stromgenerator"
    9471 
    9472 #: presets.java:2159
    9473 msgid "Edit Power Generator"
    9474 msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
    9475 
    9476 #: presets.java:2161
    9477 msgid "wind"
    9478 msgstr "Wind"
    9479 
    9480 #: presets.java:2161
    9481 msgid "hydro"
    9482 msgstr "Wasser"
    9483 
    9484 #: presets.java:2161
    9485 msgid "fossil"
    9486 msgstr "Fossil"
    9487 
    9488 #: presets.java:2161
    9489 msgid "nuclear"
    9490 msgstr "Nuklear"
    9491 
    9492 #: presets.java:2161
    9493 msgid "coal"
    9494 msgstr "Kohle"
    9495 
    9496 #: presets.java:2161
    9497 msgid "photovoltaic"
    9498 msgstr "Photovoltaik"
    9499 
    9500 #: presets.java:2161
    9501 msgid "gas"
    9502 msgstr "Gas"
    9503 
    9504 #: presets.java:2165
    9505 msgid "Gasometer"
    9506 msgstr "Gasometer"
    9507 
    9508 #: presets.java:2166
    9509 msgid "Edit Gasometer"
    9510 msgstr "Gasometer bearbeiten"
    9511 
    9512 #: presets.java:2171
    9513 msgid "Covered Reservoir"
    9514 msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
    9515 
    9516 #: presets.java:2172
    9517 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9518 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
    9519 
    9520 #: presets.java:2177
    9521 msgid "Lighthouse"
    9522 msgstr "Leuchtturm"
    9523 
    9524 #: presets.java:2178
    9525 msgid "Edit Lighthouse"
    9526 msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
    9527 
    9528 #: presets.java:2183
    9529 msgid "Windmill"
    9530 msgstr "Windmühle"
    9531 
    9532 #: presets.java:2184
    9533 msgid "Edit Windmill"
    9534 msgstr "Windmühle bearbeiten"
    9535 
    9536 #: presets.java:2189
    9537 msgid "Pier"
    9538 msgstr "Anlegestelle (Pier)"
    9539 
    9540 #: presets.java:2190
    9541 msgid "Edit Pier"
    9542 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
    9543 
    9544 #: presets.java:2195
    9545 msgid "Pipeline"
    9546 msgstr "Pipeline"
    9547 
    9548 #: presets.java:2196
    9549 msgid "Edit Pipeline"
    9550 msgstr "Pipeline bearbeiten"
    9551 
    9552 #: presets.java:2201
    9553 msgid "Wastewater Plant"
    9554 msgstr "Kläranlage"
    9555 
    9556 #: presets.java:2202
    9557 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9558 msgstr "Kläranlage bearbeiten"
    9559 
    9560 #: presets.java:2207
    9561 msgid "Crane"
    9562 msgstr "Stationärer Kran"
    9563 
    9564 #: presets.java:2208
    9565 msgid "Edit Crane"
    9566 msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
    9567 
    9568 #: presets.java:2213
    9569 msgid "Beacon"
    9570 msgstr "Bake"
    9571 
    9572 #: presets.java:2214
    9573 msgid "Edit Beacon"
    9574 msgstr "Bake bearbeiten"
    9575 
    9576 #: presets.java:2219
    9577 msgid "Survey Point"
    9578 msgstr "Vermessungspunkt"
    9579 
    9580 #: presets.java:2220
    9581 msgid "Edit Survey Point"
    9582 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
    9583 
    9584 #: presets.java:2225
    9585 msgid "Surveillance"
    9586 msgstr "Überwachungskamera"
    9587 
    9588 #: presets.java:2226
    9589 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9590 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
    9591 
    9592 #: presets.java:2233
    9593 msgid "Amenities"
    9594 msgstr "Einrichtungen"
    9595 
    9596 #: presets.java:2235
    9597 msgid "Toilets"
    9598 msgstr "Toiletten"
    9599 
    9600 #: presets.java:2238 presets.java:2328
    9601 msgid "Reference number"
    9602 msgstr "Referenznummer"
    9603 
    9604 #: presets.java:2239
    9605 msgid "Charge"
    9606 msgstr "Benutzungsgebühr"
    9607 
    9608 #: presets.java:2240 presets.java:2329
    9609 msgid "Note"
    9610 msgstr "Kommentar"
    9611 
    9612 #: presets.java:2243
    9613 msgid "Post Box"
    9614 msgstr "Briefkasten"
    9615 
    9616 #: presets.java:2248
    9617 msgid "Telephone"
    9618 msgstr "Telefon"
    9619 
    9620 #: presets.java:2249
    9621 msgid "Edit a Telephone"
    9622 msgstr "Telefon bearbeiten"
    9623 
    9624 #: presets.java:2252 presets.java:2330
    9625 msgid "Coins"
    9626 msgstr "Münzen"
    9627 
    9628 #: presets.java:2253 presets.java:2331
    9629 msgid "Notes"
    9630 msgstr "Scheine"
    9631 
    9632 #: presets.java:2254 presets.java:2332
    9633 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    9634 msgstr "Geld- oder Prepaidkarten"
    9635 
    9636 #: presets.java:2255 presets.java:2333
    9637 msgid "Debit cards"
    9638 msgstr "Konto- oder EC-Karten"
    9639 
    9640 #: presets.java:2256 presets.java:2334
    9641 msgid "Credit cards"
    9642 msgstr "Kreditkarten"
    9643 
    9644 #: presets.java:2257
    9645 msgid "Telephone cards"
    9646 msgstr "Telefonkarten"
    9647 
    9648 #: presets.java:2260
    9649 msgid "Recycling"
    9650 msgstr "Recyclingstelle & -container"
    9651 
    9652 #: presets.java:2261
    9653 msgid "Edit a Recycling station"
    9654 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
    9655 
    9656 #: presets.java:2263
    9657 msgid "Batteries"
    9658 msgstr "Batterien"
    9659 
    9660 #: presets.java:2264
    9661 msgid "Cans"
    9662 msgstr "Dosen"
    9663 
    9664 #: presets.java:2265
    9665 msgid "Clothes"
    9666 msgstr "Kleidung"
    9667 
    9668 #: presets.java:2266
    9669 msgid "Glass"
    9670 msgstr "Glas"
    9671 
    9672 #: presets.java:2267
    9673 msgid "Paper"
    9674 msgstr "Papier"
    9675 
    9676 #: presets.java:2268
    9677 msgid "Scrap Metal"
    9678 msgstr "Altmetall"
    9679 
    9680 #: presets.java:2271
    9681 msgid "Bench"
    9682 msgstr "Bank"
    9683 
    9684 #: presets.java:2275
    9685 msgid "Hunting Stand"
    9686 msgstr "Jagdanstand"
    9687 
    9688 #: presets.java:2276
    9689 msgid "Edit a Hunting Stand"
    9690 msgstr "Jagdanstand bearbeiten"
    9691 
    9692 #: presets.java:2279
    9693 msgid "Hide"
    9694 msgstr "Versteck"
    9695 
    9696 #: presets.java:2280
    9697 msgid "Lock"
    9698 msgstr "Schloß"
    9699 
    9700 #: presets.java:2281 presets.java:2758
    9701 msgid "Height"
    9702 msgstr "Höhe"
    9703 
    9704 #: presets.java:2281
    9705 msgid "low"
    9706 msgstr "niedrig"
    9707 
    9708 #: presets.java:2281
    9709 msgid "half"
    9710 msgstr "halb"
    9711 
    9712 #: presets.java:2281
    9713 msgid "full"
    9714 msgstr "voll"
    9715 
    9716 #: presets.java:2284
    9717 msgid "Fountain"
    9718 msgstr "Springbrunnen"
    9719 
    9720 #: presets.java:2285
    9721 msgid "Edit a Fountain"
    9722 msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
    9723 
    9724 #: presets.java:2290
    9725 msgid "Drinking Water"
    9726 msgstr "Trinkwasser"
    9727 
    9728 #: presets.java:2291
    9729 msgid "Edit Drinking Water"
    9730 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
    9731 
    9732 #: presets.java:2296
    9733 msgid "Baby Hatch"
    9734 msgstr "Babyklappe"
    9735 
    9736 #: presets.java:2297
    9737 msgid "Edit a Baby Hatch"
    9738 msgstr "Babyklappe bearbeiten"
    9739 
    9740 #: presets.java:2300
    9741 msgid "Opening Hours"
    9742 msgstr "Öffnungszeiten"
    9743 
    9744 #: presets.java:2304
    9745 msgid "Shops"
    9746 msgstr "Geschäfte"
    9747 
    9748 #: presets.java:2305
    9749 msgid "Supermarket"
    9750 msgstr "Supermarkt"
    9751 
    9752 #: presets.java:2306
    9753 msgid "Edit Supermarket"
    9754 msgstr "Supermarkt bearbeiten"
    9755 
    9756 #: presets.java:2311
    9757 msgid "Convenience Store"
    9758 msgstr "Tante-Emma-Laden"
    9759 
    9760 #: presets.java:2312
    9761 msgid "Edit Convenience Store"
    9762 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
    9763 
    9764 #: presets.java:2317
    9765 msgid "Kiosk"
    9766 msgstr "Kiosk"
    9767 
    9768 #: presets.java:2318
    9769 msgid "Edit Kiosk"
    9770 msgstr "Kiosk bearbeiten"
    9771 
    9772 #: presets.java:2323
    9773 msgid "Vending machine"
    9774 msgstr "Automat"
    9775 
    9776 #: presets.java:2324
    9777 msgid "Edit a Vending_machine"
    9778 msgstr "Automaten bearbeiten"
    9779 
    9780 #: presets.java:2326
    9781 msgid "Vending products"
    9782 msgstr "Automatenprodukte"
    9783 
    9784 #: presets.java:2326
    9785 msgid "public_transport_tickets"
    9786 msgstr "Fahrscheine"
    9787 
    9788 #: presets.java:2326
    9789 msgid "public_transport_plans"
    9790 msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs"
    9791 
    9792 #: presets.java:2326
    9793 msgid "parking_tickets"
    9794 msgstr "Parkscheine"
    9795 
    9796 #: presets.java:2326
    9797 msgid "food"
    9798 msgstr "Essen"
    9799 
    9800 #: presets.java:2326
    9801 msgid "drinks"
    9802 msgstr "Getränke"
    9803 
    9804 #: presets.java:2326
    9805 msgid "sweets"
    9806 msgstr "Süßigkeiten"
    9807 
    9808 #: presets.java:2326
    9809 msgid "cigarettes"
    9810 msgstr "Zigaretten"
    9811 
    9812 #: presets.java:2326
    9813 msgid "photos"
    9814 msgstr "Fotos"
    9815 
    9816 #: presets.java:2326
    9817 msgid "animal_food"
    9818 msgstr "Tiernahrung"
    9819 
    9820 #: presets.java:2326
    9821 msgid "news_papers"
    9822 msgstr "Zeitungen"
    9823 
    9824 #: presets.java:2326
    9825 msgid "toys"
    9826 msgstr "Spielzeug"
    9827 
    9828 #: presets.java:2326
    9829 msgid "stamps"
    9830 msgstr "Briefmarken"
    9831 
    9832 #: presets.java:2326
    9833 msgid "SIM-cards"
    9834 msgstr "SIM-Karten"
    9835 
    9836 #: presets.java:2326
    9837 msgid "telephone_vouchers"
    9838 msgstr "Telefonkarten"
    9839 
    9840 #: presets.java:2326
    9841 msgid "vouchers"
    9842 msgstr "Karten/Belege"
    9843 
    9844 #: presets.java:2326
    9845 msgid "condoms"
    9846 msgstr "Kondome"
    9847 
    9848 #: presets.java:2326
    9849 msgid "tampons"
    9850 msgstr "Tampons"
    9851 
    9852 #: presets.java:2326
    9853 msgid "excrement_bags"
    9854 msgstr "Hundekot-Tüten"
    9855 
    9856 #: presets.java:2335
    9857 msgid "Account or loyalty cards"
    9858 msgstr "Kundenkarten"
    9859 
    9860 #: presets.java:2338
    9861 msgid "Butcher"
    9862 msgstr "Fleischer"
    9863 
    9864 #: presets.java:2339
    9865 msgid "Edit Butcher"
    9866 msgstr "Fleischer bearbeiten"
    9867 
    9868 #: presets.java:2344
    9869 msgid "Baker"
    9870 msgstr "Bäcker"
    9871 
    9872 #: presets.java:2345
    9873 msgid "Edit Baker"
    9874 msgstr "Bäcker bearbeiten"
    9875 
    9876 #: presets.java:2350
    9877 msgid "Do-it-yourself-store"
    9878 msgstr "Heimwerker"
    9879 
    9880 #: presets.java:2351
    9881 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    9882 msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
    9883 
    9884 #: presets.java:2356
    9885 msgid "Hairdresser"
    9886 msgstr "Frisör"
    9887 
    9888 #: presets.java:2357
    9889 msgid "Edit Hairdresser"
    9890 msgstr "Frisör bearbeiten"
    9891 
    9892 #: presets.java:2362
    9893 msgid "Dry Cleaning"
    9894 msgstr "Chemische Reinigung"
    9895 
    9896 #: presets.java:2363
    9897 msgid "Edit Dry Cleaning"
    9898 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
    9899 
    9900 #: presets.java:2368
    9901 msgid "Laundry"
    9902 msgstr "Waschsalon"
    9903 
    9904 #: presets.java:2369
    9905 msgid "Edit Laundry"
    9906 msgstr "Waschsalon bearbeiten"
    9907 
    9908 #: presets.java:2374
    9909 msgid "Outdoor"
    9910 msgstr "Camping (Outdoor)"
    9911 
    9912 #: presets.java:2375
    9913 msgid "Edit Outdoor Shop"
    9914 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
    9915 
    9916 #: presets.java:2381
    9917 msgid "Cash"
    9918 msgstr "Geld"
    9919 
    9920 #: presets.java:2382
    9921 msgid "Bank"
    9922 msgstr "Bank"
    9923 
    9924 #: presets.java:2383
    9925 msgid "Edit Bank"
    9926 msgstr "Bank bearbeiten"
    9927 
    9928 #: presets.java:2386 presets.java:2395
    9929 msgid "Automated Teller Machine"
    9930 msgstr "Geldautomat"
    9931 
    9932 #: presets.java:2389
    9933 msgid "Money Exchange"
    9934 msgstr "Wechselstube"
    9935 
    9936 #: presets.java:2390
    9937 msgid "Edit Money Exchange"
    9938 msgstr "Wechselstube bearbeiten"
    9939 
    9940 #: presets.java:2396
    9941 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    9942 msgstr "Geldautomat bearbeiten"
    9943 
    9944 #: presets.java:2398
    9945 msgid "Provider"
    9946 msgstr "Anbieter"
    9947 
    9948 #: presets.java:2403
    9949 msgid "Health"
    9950 msgstr "Gesundheit"
    9951 
    9952 #: presets.java:2404
    9953 msgid "Doctors"
    9954 msgstr "Arzt"
    9955 
    9956 #: presets.java:2405
    9957 msgid "Edit Doctors"
    9958 msgstr "Arzt bearbeiten"
    9959 
    9960 #: presets.java:2410
    9961 msgid "Dentist"
    9962 msgstr "Zahnarzt"
    9963 
    9964 #: presets.java:2411
    9965 msgid "Edit Dentist"
    9966 msgstr "Zahnarzt bearbeiten"
    9967 
    9968 #: presets.java:2416
    9969 msgid "Pharmacy"
    9970 msgstr "Apotheke"
    9971 
    9972 #: presets.java:2417
    9973 msgid "Edit Pharmacy"
    9974 msgstr "Apotheke bearbeiten"
    9975 
    9976 #: presets.java:2419
    9977 msgid "Dispensing"
    9978 msgstr "Rezepteinlösung"
    9979 
    9980 #: presets.java:2423
    9981 msgid "Hospital"
    9982 msgstr "Krankenhaus"
    9983 
    9984 #: presets.java:2424
    9985 msgid "Edit Hospital"
    9986 msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
    9987 
    9988 #: presets.java:2429
    9989 msgid "Emergency Access Point"
    9990 msgstr "Notfallrettungspunkt"
    9991 
    9992 #: presets.java:2430
    9993 msgid "Edit Emergency Access Point"
    9994 msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten"
    9995 
    9996 #: presets.java:2433
    9997 msgid "Point Number"
    9998 msgstr "Punktnummer"
    9999 
    10000 #: presets.java:2434
    10001 msgid "Phone Number"
    10002 msgstr "Telefonnummer"
    10003 
    10004 #: presets.java:2435
    10005 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    10006 msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)"
    10007 
    10008 #: presets.java:2439
    10009 msgid "Veterinary"
    10010 msgstr "Tierarzt"
    10011 
    10012 #: presets.java:2440
    10013 msgid "Edit Veterinary"
    10014 msgstr "Tierarzt bearbeiten"
    10015 
    10016 #: presets.java:2450
    10017 msgid "Continent"
    10018 msgstr "Kontinent"
    10019 
    10020 #: presets.java:2451
    10021 msgid "Edit a Continent"
    10022 msgstr "Kontinent bearbeiten"
    10023 
    10024 #: presets.java:2457
    10025 msgid "Country"
    10026 msgstr "Staat"
    10027 
    10028 #: presets.java:2458
    10029 msgid "Edit Country"
    10030 msgstr "Staat bearbeiten"
    10031 
    10032 #: presets.java:2464
    10033 msgid "State"
    10034 msgstr "Bundesland"
    10035 
    10036 #: presets.java:2465
    10037 msgid "Edit State"
    10038 msgstr "Bundesland bearbeiten"
    10039 
    10040 #: presets.java:2471
    10041 msgid "Region"
    10042 msgstr "Region"
    10043 
    10044 #: presets.java:2472
    10045 msgid "Edit Region"
    10046 msgstr "Region bearbeiten"
    10047 
    10048 #: presets.java:2478
    10049 msgid "County"
    10050 msgstr "Landkreis"
    10051 
    10052 #: presets.java:2479
    10053 msgid "Edit County"
    10054 msgstr "Landkreis bearbeiten"
    10055 
    10056 #: presets.java:2485
    10057 msgid "City"
    10058 msgstr "Großstadt"
    10059 
    10060 #: presets.java:2486
    10061 msgid "Edit City"
    10062 msgstr "Großstadt bearbeiten"
    10063 
    10064 #: presets.java:2492
    10065 msgid "Town"
    10066 msgstr "Stadt"
    10067 
    10068 #: presets.java:2493
    10069 msgid "Edit Town"
    10070 msgstr "Stadt bearbeiten"
    10071 
    10072 #: presets.java:2499
    10073 msgid "Suburb"
    10074 msgstr "Stadteil"
    10075 
    10076 #: presets.java:2500
    10077 msgid "Edit Suburb"
    10078 msgstr "Stadtteil bearbeiten"
    10079 
    10080 #: presets.java:2506
    10081 msgid "Village"
    10082 msgstr "Dorf"
    10083 
    10084 #: presets.java:2507
    10085 msgid "Edit Village"
    10086 msgstr "Dorf bearbeiten"
    10087 
    10088 #: presets.java:2513
    10089 msgid "Hamlet"
    10090 msgstr "Weiler"
    10091 
    10092 #: presets.java:2514
    10093 msgid "Edit Hamlet"
    10094 msgstr "Weiler bearbeiten"
    10095 
    10096 #: presets.java:2520
    10097 msgid "Locality"
    10098 msgstr "Unbewohnter Ort"
    10099 
    10100 #: presets.java:2521
    10101 msgid "Edit Locality"
    10102 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
    10103 
    10104 #: presets.java:2527
    10105 msgid "Island"
    10106 msgstr "Insel"
    10107 
    10108 #: presets.java:2528
    10109 msgid "Edit Island"
    10110 msgstr "Insel bearbeiten"
    10111 
    10112 #: presets.java:2536
    10113 msgid "Boundaries"
    10114 msgstr "Grenzen"
    10115 
    10116 #: presets.java:2537
    10117 msgid "National"
    10118 msgstr "Staat"
    10119 
    10120 #: presets.java:2538
    10121 msgid "Edit National Boundary"
    10122 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
    10123 
    10124 #: presets.java:2544
    10125 msgid "Administrative"
    10126 msgstr "Innerstaatlich"
    10127 
    10128 #: presets.java:2545
    10129 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10130 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
    10131 
    10132 #: presets.java:2551
    10133 msgid "Civil"
    10134 msgstr "Zivil"
    10135 
    10136 #: presets.java:2552
    10137 msgid "Edit Civil Boundary"
    10138 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
    10139 
    10140 #: presets.java:2558
    10141 msgid "political"
    10142 msgstr "Politisch"
    10143 
    10144 #: presets.java:2559
    10145 msgid "Edit Political Boundary"
    10146 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
    10147 
    10148 #: presets.java:2565
    10149 msgid "National_park"
    10150 msgstr "Nationalpark"
    10151 
    10152 #: presets.java:2566
    10153 msgid "Edit National Park Boundary"
    10154 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
    10155 
    10156 #: presets.java:2573
    10157 msgid "Land use"
    10158 msgstr "Landnutzung"
    10159 
    10160 #: presets.java:2574
    10161 msgid "Graveyard"
    10162 msgstr "Kleiner Friedhof"
    10163 
    10164 #: presets.java:2575
    10165 msgid "Edit Graveyard"
    10166 msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
    10167 
    10168 #: presets.java:2582
    10169 msgid "Farmyard"
    10170 msgstr "Bauernhof"
    10171 
    10172 #: presets.java:2583
    10173 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10174 msgstr "Bauernhof bearbeiten"
    10175 
    10176 #: presets.java:2589
    10177 msgid "Farmland"
    10178 msgstr "Acker"
    10179 
    10180 #: presets.java:2590
    10181 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10182 msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
    10183 
    10184 #: presets.java:2596
    10185 msgid "Vineyard"
    10186 msgstr "Weinberg"
    10187 
    10188 #: presets.java:2597
    10189 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10190 msgstr "Weinberg bearbeiten"
    10191 
    10192 #: presets.java:2603
    10193 msgid "Quarry"
    10194 msgstr "Steinbruch"
    10195 
    10196 #: presets.java:2604
    10197 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10198 msgstr "Steinbruch bearbeiten"
    10199 
    10200 #: presets.java:2610
    10201 msgid "Landfill"
    10202 msgstr "Deponie"
    10203 
    10204 #: presets.java:2611
    10205 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10206 msgstr "Deponie bearbeiten"
    10207 
    10208 #: presets.java:2617
    10209 msgid "Basin"
    10210 msgstr "Wasserbecken"
    10211 
    10212 #: presets.java:2618
    10213 msgid "Edit Basin Landuse"
    10214 msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
    10215 
    10216 #: presets.java:2624
    10217 msgid "Reservoir"
    10218 msgstr "Speicherbecken"
    10219 
    10220 #: presets.java:2625
    10221 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10222 msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
    10223 
    10224 #: presets.java:2631
    10225 msgid "Forest"
    10226 msgstr "Forst"
    10227 
    10228 #: presets.java:2632
    10229 msgid "Edit Forest Landuse"
    10230 msgstr "Forst bearbeiten"
    10231 
    10232 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10233 msgid "coniferous"
    10234 msgstr "Nadelwald"
    10235 
    10236 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10237 msgid "deciduous"
    10238 msgstr "Laubwald"
    10239 
    10240 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10241 msgid "mixed"
    10242 msgstr "Mischwald"
    10243 
    10244 #: presets.java:2639
    10245 msgid "Allotments"
    10246 msgstr "Schrebergärten"
    10247 
    10248 #: presets.java:2640
    10249 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10250 msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
    10251 
    10252 #: presets.java:2646
    10253 msgid "Residential area"
    10254 msgstr "Wohngebiet"
    10255 
    10256 #: presets.java:2647
    10257 msgid "Edit Residential Landuse"
    10258 msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
    10259 
    10260 #: presets.java:2653
    10261 msgid "Retail"
    10262 msgstr "Einkaufsbereich"
    10263 
    10264 #: presets.java:2654
    10265 msgid "Edit Retail Landuse"
    10266 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
    10267 
    10268 #: presets.java:2660
    10269 msgid "Commercial"
    10270 msgstr "Gewerbegebiet"
    10271 
    10272 #: presets.java:2661
    10273 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10274 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
    10275 
    10276 #: presets.java:2667
    10277 msgid "Industrial"
    10278 msgstr "Industrie"
    10279 
    10280 #: presets.java:2668
    10281 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10282 msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
    10283 
    10284 #: presets.java:2674
    10285 msgid "Brownfield"
    10286 msgstr "Baulücke"
    10287 
    10288 #: presets.java:2675
    10289 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10290 msgstr "Baulücke bearbeiten"
    10291 
    10292 #: presets.java:2681
    10293 msgid "Greenfield"
    10294 msgstr "Bauland"
    10295 
    10296 #: presets.java:2682
    10297 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10298 msgstr "Bauland bearbeiten"
    10299 
    10300 #: presets.java:2688
    10301 msgid "Railway land"
    10302 msgstr "Eisenbahngelände"
    10303 
    10304 #: presets.java:2689
    10305 msgid "Edit Railway Landuse"
    10306 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
    10307 
    10308 #: presets.java:2695
    10309 msgid "Construction area"
    10310 msgstr "Baustellengebiet"
    10311 
    10312 #: presets.java:2696
    10313 msgid "Edit Construction Landuse"
    10314 msgstr "Baustelle bearbeiten"
    10315 
    10316 #: presets.java:2702
    10317 msgid "Military"
    10318 msgstr "Militärgebiet"
    10319 
    10320 #: presets.java:2703
    10321 msgid "Edit Military Landuse"
    10322 msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
    10323 
    10324 #: presets.java:2709
    10325 msgid "Cemetery"
    10326 msgstr "Friedhof"
    10327 
    10328 #: presets.java:2710
    10329 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10330 msgstr "Friedhof bearbeiten"
    10331 
    10332 #: presets.java:2718
    10333 msgid "Village Green"
    10334 msgstr "Dorfanger"
    10335 
    10336 #: presets.java:2719
    10337 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10338 msgstr "Dorfanger bearbeiten"
    10339 
    10340 #: presets.java:2725
    10341 msgid "Grass"
    10342 msgstr "Gras"
    10343 
    10344 #: presets.java:2726
    10345 msgid "Edit Grass Landuse"
    10346 msgstr "Grasfläche bearbeiten"
    10347 
    10348 #: presets.java:2732
    10349 msgid "Recreation Ground"
    10350 msgstr "Erholungsgebiet"
    10351 
    10352 #: presets.java:2733
    10353 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10354 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
    10355 
    10356 #: presets.java:2740
    10357 msgid "Natural"
    10358 msgstr "Natur"
    10359 
    10360 #: presets.java:2741
    10361 msgid "Water"
    10362 msgstr "Wasser"
    10363 
    10364 #: presets.java:2742
    10365 msgid "Edit Water"
    10366 msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
    10367 
    10368 #: presets.java:2747
    10369 msgid "Land"
    10370 msgstr "Land"
    10371 
    10372 #: presets.java:2748
    10373 msgid "Edit Land"
    10374 msgstr "Landfläche bearbeiten"
    10375 
    10376 #: presets.java:2753
    10377 msgid "Tree"
    10378 msgstr "Baum"
    10379 
    10380 #: presets.java:2754
    10381 msgid "Edit a Tree"
    10382 msgstr "Baum bearbeiten"
    10383 
    10384 #: presets.java:2759
    10385 msgid "Botanical Name"
    10386 msgstr "Botanischer Namee"
    10387 
    10388 #: presets.java:2762
    10389 msgid "Spring"
    10390 msgstr "Quelle"
    10391 
    10392 #: presets.java:2763
    10393 msgid "Edit a Spring"
    10394 msgstr "Quelle bearbeiten"
    10395 
    10396 #: presets.java:2768
    10397 msgid "Peak"
    10398 msgstr "Berg"
    10399 
    10400 #: presets.java:2769
    10401 msgid "Edit Peak"
    10402 msgstr "Bergspitze bearbeiten"
    10403 
    10404 #: presets.java:2775
    10405 msgid "Glacier"
    10406 msgstr "Gletscher"
    10407 
    10408 #: presets.java:2776
    10409 msgid "Edit Glacier"
    10410 msgstr "Gletscher bearbeiten"
    10411 
    10412 #: presets.java:2782
    10413 msgid "Volcano"
    10414 msgstr "Vulkan"
    10415 
    10416 #: presets.java:2783
    10417 msgid "Edit Volcano"
    10418 msgstr "Vulkan bearbeiten"
    10419 
    10420 #: presets.java:2789
    10421 msgid "Cliff"
    10422 msgstr "Klippe"
    10423 
    10424 #: presets.java:2790
    10425 msgid "Edit Cliff"
    10426 msgstr "Klippe bearbeiten"
    10427 
    10428 #: presets.java:2795
    10429 msgid "Scree"
    10430 msgstr "Geröll"
    10431 
    10432 #: presets.java:2796
    10433 msgid "Edit Scree"
    10434 msgstr "Geröll bearbeiten"
    10435 
    10436 #: presets.java:2801
    10437 msgid "Scrub"
    10438 msgstr "Buschland"
    10439 
    10440 #: presets.java:2802
    10441 msgid "Edit Scrub"
    10442 msgstr "Buschland bearbeiten"
    10443 
    10444 #: presets.java:2807
    10445 msgid "Fell"
    10446 msgstr "Gebirge"
    10447 
    10448 #: presets.java:2808
    10449 msgid "Edit Fell"
    10450 msgstr "Gebirge bearbeiten"
    10451 
    10452 #: presets.java:2813
    10453 msgid "Heath"
    10454 msgstr "Heide"
    10455 
    10456 #: presets.java:2814
    10457 msgid "Edit Heath"
    10458 msgstr "Neide bearbeiten"
    10459 
    10460 #: presets.java:2819
    10461 msgid "Wood"
    10462 msgstr "Wald"
    10463 
    10464 #: presets.java:2820
    10465 msgid "Edit Wood"
    10466 msgstr "Wald bearbeiten"
    10467 
    10468 #: presets.java:2826
    10469 msgid "Marsh"
    10470 msgstr "Marsch & Sumpf"
    10471 
    10472 #: presets.java:2827
    10473 msgid "Edit Marsh"
    10474 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
    10475 
    10476 #: presets.java:2832
    10477 msgid "Coastline"
    10478 msgstr "Küstenlinie"
    10479 
    10480 #: presets.java:2833
    10481 msgid "Edit Coastline"
    10482 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
    10483 
    10484 #: presets.java:2838
    10485 msgid "Mud"
    10486 msgstr "Schlick & Moor"
    10487 
    10488 #: presets.java:2839
    10489 msgid "Edit Mud"
    10490 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
    10491 
    10492 #: presets.java:2844
    10493 msgid "Beach"
    10494 msgstr "Strand"
    10495 
    10496 #: presets.java:2845
    10497 msgid "Edit Beach"
    10498 msgstr "Strand bearbeiten"
    10499 
    10500 #: presets.java:2850
    10501 msgid "Bay"
    10502 msgstr "Meeresbucht"
    10503 
    10504 #: presets.java:2851
    10505 msgid "Edit Bay"
    10506 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
    10507 
    10508 #: presets.java:2856
    10509 msgid "Cave Entrance"
    10510 msgstr "Höhleneingang"
    10511 
    10512 #: presets.java:2857
    10513 msgid "Edit Cave Entrance"
    10514 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
    10515 
    10516 #: validator.java:38
    10517 msgid "oneway tag on a node"
    10518 msgstr "Einbahnschlüssel auf einem Knoten"
    10519 
    10520 #: validator.java:39
    10521 msgid "bridge tag on a node"
    10522 msgstr "Brückenschlüssel auf einem Knoten"
    10523 
    10524 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10525 #: validator.java:44
    10526 msgid "wrong highway tag on a node"
    10527 msgstr "Falscher Straßenschlüssel auf einem Knoten"
    10528 
    10529 #: validator.java:45 validator.java:46
    10530 msgid "highway without a reference"
    10531 msgstr "Straße ohne Referenznummer"
    10532 
    10533 #: validator.java:47
    10534 msgid "temporary highway type"
    10535 msgstr "Temporärer Straßentyp"
    10536 
    10537 #: validator.java:48
    10538 msgid "misspelled key name"
    10539 msgstr "Falschgeschriebener Schlüssel: name"
    10540 
    10541 #: validator.java:50
    10542 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10543 msgstr "Radweg mit Rad-Einschränkung"
    10544 
    10545 #: validator.java:51
    10546 msgid "footway with tag foot"
    10547 msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung"
    10548 
    10549 #: validator.java:54
    10550 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10551 msgstr "Radweg als Spur eines Radweges"
    10552 
    10553 #: validator.java:55
    10554 msgid "barrier used on a way"
    10555 msgstr "Barriere auf einen Weg"
    10556 
    10557 #: validator.java:58
    10558 msgid "maxspeed used for footway"
    10559 msgstr "Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg"
    10560 
    10561 #: validator.java:60
    10562 msgid "layer tag with + sign"
    10563 msgstr "Ebene mit Zeichen +"
    10564 
    10565 #: validator.java:62
    10566 msgid "street name contains ss"
    10567 msgstr "Straßenname enthält ss"
    10568 
    10569 #: validator.java:63
    10570 msgid "abbreviated street name"
    10571 msgstr "Abgekürzter Straßenname"
    10572 
    10573 #: wms.java:5
    10574 msgid "Landsat"
    10575 msgstr "LandSat"
    10576 
    10577 #: wms.java:6
    10578 msgid "Open Aerial Map"
    10579 msgstr "OpenAerial-Karte"
    10580 
    10581 #: wms.java:8
    10582 msgid "NPE Maps"
    10583 msgstr "NPE-Karten"
    10584 
    10585 #: wms.java:13
    10586 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10587 msgstr "Yahoo (GNOME)"
    10588 
    10589 #: wms.java:14
    10590 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10591 msgstr "Yahoo (GNOME/NetPBM)"
    10592 
    10593 #: wms.java:15
    10594 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10595 msgstr "Yahoo (WebKit)"
    10596 
    10597 #: wms.java:16
    10598 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10599 msgstr "Yahoo (WebKit GTK)"
    10600 
    10601 #: wms.java:18
    10602 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10603 msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10604 
    10605 #: wms.java:19
    10606 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10607 msgstr "Straßen NRW Geofabrik.de"
    106086954
    106096955#: specialmessages.java:6
    … …  
    106326978msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen."
    106336979
     6980#: trans_presets.java:39
     6981msgid "Streets"
     6982msgstr "Straßen"
     6983
     6984#: trans_presets.java:41
     6985msgid "Edit a Motorway"
     6986msgstr "Autobahn bearbeiten"
     6987
     6988#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6989#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6990#: trans_presets.java:1435
     6991msgid "Reference"
     6992msgstr "Referenz"
     6993
     6994#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6995#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6996#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6997#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6998#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6999#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     7000#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     7001#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     7002#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     7003#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     7004#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     7005#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     7006#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     7007#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     7008#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     7009#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     7010#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7011msgid "Optional Attributes:"
     7012msgstr "Optionale Attribute:"
     7013
     7014#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     7015#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     7016#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     7017#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     7018#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     7019#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     7020#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     7021#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     7022#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     7023#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     7024#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7025msgid "Layer"
     7026msgstr "Ebene"
     7027
     7028#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     7029#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     7030#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
     7031msgid "Lanes"
     7032msgstr "Spuren"
     7033
     7034#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     7035#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     7036#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     7037#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     7038#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     7039#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     7040#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7041msgid "Max. speed (km/h)"
     7042msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
     7043
     7044#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     7045#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     7046#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     7047#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     7048#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     7049#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     7050#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     7051#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7052msgid "Oneway"
     7053msgstr "Einbahn"
     7054
     7055#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     7056#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     7057#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     7058#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     7059#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     7060#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     7061#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     7062#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     7063#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     7064#: trans_presets.java:1199
     7065msgid "Tunnel"
     7066msgstr "Tunnel"
     7067
     7068#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     7069#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     7070#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     7071#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     7072#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     7073#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     7074#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     7075#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     7076#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     7077#: trans_presets.java:1200
     7078msgid "Cutting"
     7079msgstr "Senke"
     7080
     7081#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     7082#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     7083#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     7084#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     7085#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     7086#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     7087#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     7088#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     7089#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     7090#: trans_presets.java:1201
     7091msgid "Embankment"
     7092msgstr "Damm"
     7093
     7094#: trans_presets.java:59
     7095msgid "Motorway Link"
     7096msgstr "Autobahnanschluß"
     7097
     7098#: trans_presets.java:60
     7099msgid "Edit a Motorway Link"
     7100msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
     7101
     7102#: trans_presets.java:76
     7103msgid "Trunk"
     7104msgstr "Schnellstraße"
     7105
     7106#: trans_presets.java:77
     7107msgid "Edit a Trunk"
     7108msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
     7109
     7110#: trans_presets.java:95
     7111msgid "Trunk Link"
     7112msgstr "Schnellstraßenanschluß"
     7113
     7114#: trans_presets.java:96
     7115msgid "Edit a Trunk Link"
     7116msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
     7117
     7118#: trans_presets.java:116
     7119msgid "Edit a Primary Road"
     7120msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
     7121
     7122#: trans_presets.java:134
     7123msgid "Primary Link"
     7124msgstr "Bundesstraßenanschluß"
     7125
     7126#: trans_presets.java:135
     7127msgid "Edit a Primary Link"
     7128msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
     7129
     7130#: trans_presets.java:152
     7131msgid "Edit a Secondary Road"
     7132msgstr "Landesstraße bearbeiten"
     7133
     7134#: trans_presets.java:170
     7135msgid "Tertiary"
     7136msgstr "Kreisstraße"
     7137
     7138#: trans_presets.java:171
     7139msgid "Edit a Tertiary Road"
     7140msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
     7141
     7142#: trans_presets.java:189
     7143msgid "Edit a Unclassified Road"
     7144msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
     7145
     7146#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7147#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7148#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7149#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7150#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7151#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7152#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7153#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7154#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7155#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7156msgid "Width (metres)"
     7157msgstr "Breite (Meter)"
     7158
     7159#: trans_presets.java:207
     7160msgid "Edit a Residential Street"
     7161msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
     7162
     7163#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7164#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7165#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7166#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7167#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7168#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7169msgid "Surface"
     7170msgstr "Oberfläche"
     7171
     7172#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7173#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7174#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7175#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7176#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7177#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7178msgid "paved"
     7179msgstr "geteert"
     7180
     7181#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7182#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7183#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7184#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7185msgid "unpaved"
     7186msgstr "unbefestigt"
     7187
     7188#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7189#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7190#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7191#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7192#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7193#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7194msgid "cobblestone"
     7195msgstr "gepflastert"
     7196
     7197#: trans_presets.java:224
     7198msgid "Living Street"
     7199msgstr "Spielstraße"
     7200
     7201#: trans_presets.java:225
     7202msgid "Edit a Living Street"
     7203msgstr "Spielstraße bearbeiten"
     7204
     7205#: trans_presets.java:242
     7206msgid "Service"
     7207msgstr "Zufahrtstraße"
     7208
     7209#: trans_presets.java:243
     7210msgid "Edit a Serviceway"
     7211msgstr "Zufahrtstraße bearbeiten"
     7212
     7213#: trans_presets.java:261
     7214msgid "Parking Aisle"
     7215msgstr "Parkplatzweg"
     7216
     7217#: trans_presets.java:262
     7218msgid "Edit a Parking Aisle"
     7219msgstr "Parkplatzweg bearbeiten"
     7220
     7221#: trans_presets.java:275
     7222msgid "Road (Unknown Type)"
     7223msgstr "Unbekannter Straßentyp"
     7224
     7225#: trans_presets.java:276
     7226msgid "Edit a Road of unknown type"
     7227msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
     7228
     7229#: trans_presets.java:296
     7230msgid "Road Restrictions"
     7231msgstr "Straßeneinschränkungen"
     7232
     7233#: trans_presets.java:297
     7234msgid "Edit Road Restrictions"
     7235msgstr "Straßeneinschränkungen bearbeiten"
     7236
     7237#: trans_presets.java:299
     7238msgid "Toll"
     7239msgstr "Maut"
     7240
     7241#: trans_presets.java:300
     7242msgid "No exit (cul-de-sac)"
     7243msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)"
     7244
     7245#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7246#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7247#: trans_presets.java:592
     7248msgid "Access"
     7249msgstr "Zugang"
     7250
     7251#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7252#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7253#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7254#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7255#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7256#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7257#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7258#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7259#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7260#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7261#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7262#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7263#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7264msgid "yes"
     7265msgstr "ja"
     7266
     7267#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7268#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7269#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7270#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7271#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7272#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7273#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7274#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7275#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7276#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7277msgid "private"
     7278msgstr "Privat"
     7279
     7280#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7281#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7282#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7283#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7284#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7285#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7286#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7287#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7288#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7289#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7290#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7291#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
     7292msgid "designated"
     7293msgstr "Nutzungsart beschildert"
     7294
     7295#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7296#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7297#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7298#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7299#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7300#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7301#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7302#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7303#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7304#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7305msgid "destination"
     7306msgstr "Anlieger"
     7307
     7308#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7309#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7310#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7311#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7312#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7313#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7314#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7315#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7316#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7317#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7318msgid "permissive"
     7319msgstr "privat gestattet"
     7320
     7321#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7322#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7323#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7324#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7325#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7326#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7327#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7328msgid "agricultural"
     7329msgstr "Agrar & Forst"
     7330
     7331#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7332#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7333#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7334#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7335#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7336#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7337#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7338#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7339#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7340#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7341#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7342#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7343#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7344msgid "no"
     7345msgstr "nein"
     7346
     7347#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7348#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7349#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7350#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7351#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7352#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7353msgid "Bicycle"
     7354msgstr "Fahrrad"
     7355
     7356#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7357#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7358#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7359#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7360#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7361msgid "Foot"
     7362msgstr "Zu Fuß"
     7363
     7364#: trans_presets.java:304
     7365msgid "Goods"
     7366msgstr "Waren"
     7367
     7368#: trans_presets.java:305
     7369msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     7370msgstr "Schwerlast (hgv)"
     7371
     7372#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7373#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7374#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7375#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7376#: trans_presets.java:1010
     7377msgid "Horse"
     7378msgstr "Pferd"
     7379
     7380#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7381#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7382#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7383#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7384#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7385#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7386#: trans_presets.java:1011
     7387msgid "Motorcycle"
     7388msgstr "Motorrad"
     7389
     7390#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7391#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7392#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7393#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7394#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7395#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7396#: trans_presets.java:1012
     7397msgid "Motorcar"
     7398msgstr "Automobil"
     7399
     7400#: trans_presets.java:309
     7401msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     7402msgstr "Öffentlicher Service (psv)"
     7403
     7404#: trans_presets.java:310
     7405msgid "Motorboat"
     7406msgstr "Motorboot"
     7407
     7408#: trans_presets.java:311
     7409msgid "Boat"
     7410msgstr "Boot"
     7411
     7412#: trans_presets.java:313
     7413msgid "Min. speed (km/h)"
     7414msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)"
     7415
     7416#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
     7417msgid "Max. weight (tonnes)"
     7418msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)"
     7419
     7420#: trans_presets.java:315
     7421msgid "Max. Height (metres)"
     7422msgstr "Max. Höhe (Meter)"
     7423
     7424#: trans_presets.java:316
     7425msgid "Max. Width (metres)"
     7426msgstr "Max. Breite (Meter)"
     7427
     7428#: trans_presets.java:317
     7429msgid "Max. Length (metres)"
     7430msgstr "Max. Länge (Meter)"
     7431
     7432#: trans_presets.java:320
     7433msgid "Roundabout"
     7434msgstr "Kreisverkehr"
     7435
     7436#: trans_presets.java:321
     7437msgid "Edit a Junction"
     7438msgstr "Kreuzung bearbeiten"
     7439
     7440#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7441#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7442#: trans_presets.java:2823
     7443msgid "Type"
     7444msgstr "Typ"
     7445
     7446#: trans_presets.java:324
     7447msgid "motorway"
     7448msgstr "Autobahn"
     7449
     7450#: trans_presets.java:324
     7451msgid "motorway_link"
     7452msgstr "Autobahnanschluß"
     7453
     7454#: trans_presets.java:324
     7455msgid "trunk"
     7456msgstr "Schnellstraße"
     7457
     7458#: trans_presets.java:324
     7459msgid "trunk_link"
     7460msgstr "Schnellstraßenanschluß"
     7461
     7462#: trans_presets.java:324
     7463msgid "primary"
     7464msgstr "Bundesstraße"
     7465
     7466#: trans_presets.java:324
     7467msgid "primary_link"
     7468msgstr "Bundesstraßenanschluß"
     7469
     7470#: trans_presets.java:324
     7471msgid "secondary"
     7472msgstr "Landesstraße"
     7473
     7474#: trans_presets.java:324
     7475msgid "tertiary"
     7476msgstr "Kreisstraße"
     7477
     7478#: trans_presets.java:324
     7479msgid "unclassified"
     7480msgstr "Ohne Klassifikation"
     7481
     7482#: trans_presets.java:324
     7483msgid "residential"
     7484msgstr "Ortsstraße"
     7485
     7486#: trans_presets.java:324
     7487msgid "living_street"
     7488msgstr "Spielstraße"
     7489
     7490#: trans_presets.java:324
     7491msgid "service"
     7492msgstr "Service"
     7493
     7494#: trans_presets.java:324
     7495msgid "bus_guideway"
     7496msgstr "Spurbus"
     7497
     7498#: trans_presets.java:324
     7499msgid "construction"
     7500msgstr "Baustelle"
     7501
     7502#: trans_presets.java:340
     7503msgid "Edit a Bridge"
     7504msgstr "Brücke bearbeiten"
     7505
     7506#: trans_presets.java:354
     7507msgid "Ways"
     7508msgstr "Wege"
     7509
     7510#: trans_presets.java:355
     7511msgid "Construction"
     7512msgstr "Baustelle"
     7513
     7514#: trans_presets.java:356
     7515msgid "Edit a highway under construction"
     7516msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
     7517
     7518#: trans_presets.java:370
     7519msgid "Junction"
     7520msgstr "Kreuzung"
     7521
     7522#: trans_presets.java:370
     7523msgid "roundabout"
     7524msgstr "Kreisverkehr"
     7525
     7526#: trans_presets.java:377
     7527msgid "Bridleway"
     7528msgstr "Reitweg"
     7529
     7530#: trans_presets.java:378
     7531msgid "Edit a Bridleway"
     7532msgstr "Reitweg bearbeiten"
     7533
     7534#: trans_presets.java:396
     7535msgid "Cycleway"
     7536msgstr "Fahrradweg"
     7537
     7538#: trans_presets.java:397
     7539msgid "Edit a Cycleway"
     7540msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
     7541
     7542#: trans_presets.java:415
     7543msgid "Footway"
     7544msgstr "Fußweg"
     7545
     7546#: trans_presets.java:416
     7547msgid "Edit a Footway"
     7548msgstr "Fußweg bearbeiten"
     7549
     7550#: trans_presets.java:434
     7551msgid "Pedestrian"
     7552msgstr "Fußgängerzone"
     7553
     7554#: trans_presets.java:435
     7555msgid "Edit a Pedestrian Street"
     7556msgstr "Fußgängerzone bearbeiten"
     7557
     7558#: trans_presets.java:452
     7559msgid "Steps"
     7560msgstr "Treppe"
     7561
     7562#: trans_presets.java:453
     7563msgid "Edit a flight of Steps"
     7564msgstr "Treppe bearbeiten"
     7565
     7566#: trans_presets.java:473
     7567msgid "Track"
     7568msgstr "Feldweg"
     7569
     7570#: trans_presets.java:474
     7571msgid "Edit a Track"
     7572msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
     7573
     7574#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7575#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7576msgid "gravel"
     7577msgstr "Schotter"
     7578
     7579#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7580#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7581msgid "ground"
     7582msgstr "Erde"
     7583
     7584#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7585#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7586msgid "grass"
     7587msgstr "Gras"
     7588
     7589#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7590#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7591msgid "sand"
     7592msgstr "Sand"
     7593
     7594#: trans_presets.java:493
     7595msgid "Track Grade 1"
     7596msgstr "Feldweg Grad 1 (asphaltiert)"
     7597
     7598#: trans_presets.java:494
     7599msgid "Edit a Track of grade 1"
     7600msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
     7601
     7602#: trans_presets.java:514
     7603msgid "Track Grade 2"
     7604msgstr "Feldweg Grad 2 (Schotter)"
     7605
     7606#: trans_presets.java:515
     7607msgid "Edit a Track of grade 2"
     7608msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
     7609
     7610#: trans_presets.java:535
     7611msgid "Track Grade 3"
     7612msgstr "Feldweg Grad 3 (befestigt)"
     7613
     7614#: trans_presets.java:536
     7615msgid "Edit a Track of grade 3"
     7616msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
     7617
     7618#: trans_presets.java:556
     7619msgid "Track Grade 4"
     7620msgstr "Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)"
     7621
     7622#: trans_presets.java:557
     7623msgid "Edit a Track of grade 4"
     7624msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
     7625
     7626#: trans_presets.java:577
     7627msgid "Track Grade 5"
     7628msgstr "Feldweg Grad 5 (unbefestigt)"
     7629
     7630#: trans_presets.java:578
     7631msgid "Edit a Track of grade 5"
     7632msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
     7633
     7634#: trans_presets.java:600
     7635msgid "Path"
     7636msgstr "Pfad"
     7637
     7638#: trans_presets.java:601
     7639msgid "Edit Path"
     7640msgstr "Pfad bearbeiten"
     7641
     7642#: trans_presets.java:607
     7643msgid "Snowmobile"
     7644msgstr "Schneemobil"
     7645
     7646#: trans_presets.java:610
     7647msgid "Ski"
     7648msgstr "Ski"
     7649
     7650#: trans_presets.java:628
     7651msgid "Hiking"
     7652msgstr "Wanderweg"
     7653
     7654#: trans_presets.java:629
     7655msgid "Edit Hiking"
     7656msgstr "Wanderweg bearbeiten"
     7657
     7658#: trans_presets.java:640
     7659msgid "Mountain Hiking"
     7660msgstr "Bergwanderweg"
     7661
     7662#: trans_presets.java:641
     7663msgid "Edit Mountain Hiking"
     7664msgstr "Bergwanderweg bearbeiten"
     7665
     7666#: trans_presets.java:652
     7667msgid "Demanding Mountain Hiking"
     7668msgstr "Anspruchsvoller Bergwanderweg"
     7669
     7670#: trans_presets.java:653
     7671msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     7672msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten"
     7673
     7674#: trans_presets.java:664
     7675msgid "Alpine Hiking"
     7676msgstr "Alpines Wandern"
     7677
     7678#: trans_presets.java:665
     7679msgid "Edit Alpine Hiking"
     7680msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten"
     7681
     7682#: trans_presets.java:676
     7683msgid "Demanding alpine hiking"
     7684msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
     7685
     7686#: trans_presets.java:677
     7687msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     7688msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
     7689
     7690#: trans_presets.java:688
     7691msgid "Difficult alpine hiking"
     7692msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg"
     7693
     7694#: trans_presets.java:689
     7695msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     7696msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
     7697
     7698#: trans_presets.java:701
     7699msgid "Waypoints"
     7700msgstr "Wegpunkte"
     7701
     7702#: trans_presets.java:702
     7703msgid "Motorway Junction"
     7704msgstr "Autobahnkreuz"
     7705
     7706#: trans_presets.java:703
     7707msgid "Edit Motorway Junction"
     7708msgstr "Autobahnkreuz bearbeiten"
     7709
     7710#: trans_presets.java:707
     7711msgid "Number"
     7712msgstr "Nummer"
     7713
     7714#: trans_presets.java:710
     7715msgid "Highway Exit"
     7716msgstr "Ausfahrt"
     7717
     7718#: trans_presets.java:711
     7719msgid "Edit an Exit"
     7720msgstr "Ausfahrt bearbeiten"
     7721
     7722#: trans_presets.java:715
     7723msgid "Exit Number"
     7724msgstr "Nummer der Ausfahrt"
     7725
     7726#: trans_presets.java:716
     7727msgid "Exit Name"
     7728msgstr "Name der Ausfahrt"
     7729
     7730#: trans_presets.java:719
     7731msgid "Services"
     7732msgstr "Rastplatz / Autohof"
     7733
     7734#: trans_presets.java:720
     7735msgid "Edit Service Station"
     7736msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten"
     7737
     7738#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7739#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7740#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7741#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7742#: trans_presets.java:2327
     7743msgid "Operator"
     7744msgstr "Betreiber"
     7745
     7746#: trans_presets.java:732
     7747msgid "Traffic Signal"
     7748msgstr "Ampel"
     7749
     7750#: trans_presets.java:736
     7751msgid "Stop"
     7752msgstr "Stopp-Schild"
     7753
     7754#: trans_presets.java:740
     7755msgid "Zebra crossing"
     7756msgstr "Zebrastreifen"
     7757
     7758#: trans_presets.java:744
     7759msgid "Mini Roundabout"
     7760msgstr "Kleiner Kreisverkehr"
     7761
     7762#: trans_presets.java:748
     7763msgid "Turning Circle"
     7764msgstr "Wendestelle"
     7765
     7766#: trans_presets.java:752
     7767msgid "City Limit"
     7768msgstr "Orteingangsschild"
     7769
     7770#: trans_presets.java:753
     7771msgid "Edit a city limit sign"
     7772msgstr "Orteingangsschild bearbeiten"
     7773
     7774#: trans_presets.java:758
     7775msgid "Second Name"
     7776msgstr "Zweiter Name"
     7777
     7778#: trans_presets.java:761
     7779msgid "Signpost"
     7780msgstr "Wegweiser"
     7781
     7782#: trans_presets.java:765
     7783msgid "Speed Camera"
     7784msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung"
     7785
     7786#: trans_presets.java:769
     7787msgid "Emergency Phone"
     7788msgstr "Notfalltelefon"
     7789
     7790#: trans_presets.java:775
     7791msgid "Ford"
     7792msgstr "Furt"
     7793
     7794#: trans_presets.java:776
     7795msgid "Edit Ford"
     7796msgstr "Furt bearbeiten"
     7797
     7798#: trans_presets.java:785
     7799msgid "Mountain Pass"
     7800msgstr "Gebirgspass"
     7801
     7802#: trans_presets.java:786
     7803msgid "Edit Mountain Pass"
     7804msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
     7805
     7806#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7807#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     7808msgid "Elevation"
     7809msgstr "Höhe"
     7810
     7811#: trans_presets.java:799
     7812msgid "Barriers"
     7813msgstr "Barrieren"
     7814
     7815#: trans_presets.java:801
     7816msgid "Stile"
     7817msgstr "Zauntreppe"
     7818
     7819#: trans_presets.java:802
     7820msgid "Edit a Stile"
     7821msgstr "Zauntreppe bearbeiten"
     7822
     7823#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7824#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7825#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7826#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7827#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7828msgid "Allowed traffic:"
     7829msgstr "Erlaubter Verkehr:"
     7830
     7831#: trans_presets.java:811
     7832msgid "Kissing Gate"
     7833msgstr "Personengatter"
     7834
     7835#: trans_presets.java:812
     7836msgid "Edit a Kissing Gate"
     7837msgstr "Personengatter bearbeiten"
     7838
     7839#: trans_presets.java:821
     7840msgid "Hampshire Gate"
     7841msgstr "Drahtgatter"
     7842
     7843#: trans_presets.java:822
     7844msgid "Edit a Hampshire Gate"
     7845msgstr "Drahtgatter bearbeiten"
     7846
     7847#: trans_presets.java:834
     7848msgid "Bollard"
     7849msgstr "Poller"
     7850
     7851#: trans_presets.java:835
     7852msgid "Edit a bollard"
     7853msgstr "Poller bearbeiten"
     7854
     7855#: trans_presets.java:846
     7856msgid "Drawbridge"
     7857msgstr "Zugbrücke"
     7858
     7859#: trans_presets.java:847
     7860msgid "Edit a Drawbridge"
     7861msgstr "Zugbrücke bearbeiten"
     7862
     7863#: trans_presets.java:859
     7864msgid "Bus Trap"
     7865msgstr "Busschleuse"
     7866
     7867#: trans_presets.java:863
     7868msgid "Cattle Grid"
     7869msgstr "Viehgitter"
     7870
     7871#: trans_presets.java:864
     7872msgid "Edit a Cattle Grid"
     7873msgstr "Viehgitter bearbeiten"
     7874
     7875#: trans_presets.java:875
     7876msgid "Spikes"
     7877msgstr "Spikes/Dornen"
     7878
     7879#: trans_presets.java:876
     7880msgid "Edit a Spikes"
     7881msgstr "Spikes/Dornen bearbeiten"
     7882
     7883#: trans_presets.java:888
     7884msgid "Porticullis"
     7885msgstr "Fallgatter"
     7886
     7887#: trans_presets.java:889
     7888msgid "Edit a Porticullis"
     7889msgstr "Fallgatter bearbeiten"
     7890
     7891#: trans_presets.java:900
     7892msgid "Gate"
     7893msgstr "Gatter / Tor"
     7894
     7895#: trans_presets.java:901
     7896msgid "Edit a Gate"
     7897msgstr "Gatter bearbeiten"
     7898
     7899#: trans_presets.java:913
     7900msgid "Lift Gate"
     7901msgstr "Schlagbaum"
     7902
     7903#: trans_presets.java:914
     7904msgid "Edit a Lift Gate"
     7905msgstr "Schlagbaum bearbeiten"
     7906
     7907#: trans_presets.java:926
     7908msgid "Sally Port"
     7909msgstr "Durchgangsschleuse"
     7910
     7911#: trans_presets.java:927
     7912msgid "Edit a Sally Port"
     7913msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten"
     7914
     7915#: trans_presets.java:939
     7916msgid "Bump Gate"
     7917msgstr "Fahrzeuggatter"
     7918
     7919#: trans_presets.java:940
     7920msgid "Edit a Bump Gate"
     7921msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten"
     7922
     7923#: trans_presets.java:952
     7924msgid "Hedge"
     7925msgstr "Hecke"
     7926
     7927#: trans_presets.java:956
     7928msgid "Fence"
     7929msgstr "Zaun"
     7930
     7931#: trans_presets.java:960
     7932msgid "Block"
     7933msgstr "Steinblock"
     7934
     7935#: trans_presets.java:964
     7936msgid "Wall"
     7937msgstr "Mauer"
     7938
     7939#: trans_presets.java:968
     7940msgid "City Wall"
     7941msgstr "Stadtmauer"
     7942
     7943#: trans_presets.java:972
     7944msgid "Retaining Wall"
     7945msgstr "Stützmauer"
     7946
     7947#: trans_presets.java:976
     7948msgid "Toll Booth"
     7949msgstr "Mautstation"
     7950
     7951#: trans_presets.java:977
     7952msgid "Edit Toll Booth"
     7953msgstr "Mautstation bearbeiten"
     7954
     7955#: trans_presets.java:987
     7956msgid "Border Control"
     7957msgstr "Grenzkontolle"
     7958
     7959#: trans_presets.java:988
     7960msgid "Edit a Border Control"
     7961msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten"
     7962
     7963#: trans_presets.java:1002
     7964msgid "Entrance"
     7965msgstr "Eingang"
     7966
     7967#: trans_presets.java:1003
     7968msgid "Edit a Entrance"
     7969msgstr "Eingang bearbeiten"
     7970
     7971#: trans_presets.java:1024
     7972msgid "Waterway"
     7973msgstr "Gewässer"
     7974
     7975#: trans_presets.java:1025
     7976msgid "River"
     7977msgstr "Fluß"
     7978
     7979#: trans_presets.java:1026
     7980msgid "Edit a River"
     7981msgstr "Fluß bearbeiten"
     7982
     7983#: trans_presets.java:1033
     7984msgid "Canal"
     7985msgstr "Kanal"
     7986
     7987#: trans_presets.java:1034
     7988msgid "Edit a Canal"
     7989msgstr "Kanal bearbeiten"
     7990
     7991#: trans_presets.java:1041
     7992msgid "Drain"
     7993msgstr "Abwassergraben"
     7994
     7995#: trans_presets.java:1042
     7996msgid "Edit a Drain"
     7997msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
     7998
     7999#: trans_presets.java:1049
     8000msgid "Stream"
     8001msgstr "Bach"
     8002
     8003#: trans_presets.java:1050
     8004msgid "Edit a Stream"
     8005msgstr "Bach bearbeiten"
     8006
     8007#: trans_presets.java:1059
     8008msgid "Ferry Route"
     8009msgstr "Fährroute"
     8010
     8011#: trans_presets.java:1060
     8012msgid "Edit a Ferry"
     8013msgstr "Fährroute bearbeiten"
     8014
     8015#: trans_presets.java:1071
     8016msgid "Boatyard"
     8017msgstr "Bootswerft"
     8018
     8019#: trans_presets.java:1072
     8020msgid "Edit a Boatyard"
     8021msgstr "Bootswerft bearbeiten"
     8022
     8023#: trans_presets.java:1078
     8024msgid "Dock"
     8025msgstr "Dock"
     8026
     8027#: trans_presets.java:1079
     8028msgid "Edit a Dock"
     8029msgstr "Dock bearbeiten"
     8030
     8031#: trans_presets.java:1087
     8032msgid "Dam"
     8033msgstr "Damm"
     8034
     8035#: trans_presets.java:1088
     8036msgid "Edit a Dam"
     8037msgstr "Damm bearbeiten"
     8038
     8039#: trans_presets.java:1095
     8040msgid "Waterway Point"
     8041msgstr "Gewässerpunkte"
     8042
     8043#: trans_presets.java:1096
     8044msgid "Lock Gate"
     8045msgstr "Schleusentor"
     8046
     8047#: trans_presets.java:1100
     8048msgid "Weir"
     8049msgstr "Wehr"
     8050
     8051#: trans_presets.java:1101
     8052msgid "Edit a Weir"
     8053msgstr "Wehr bearbeiten"
     8054
     8055#: trans_presets.java:1107
     8056msgid "Waterfall"
     8057msgstr "Wasserfall"
     8058
     8059#: trans_presets.java:1108
     8060msgid "Edit a Waterfall"
     8061msgstr "Wasserfall bearbeiten"
     8062
     8063#: trans_presets.java:1114
     8064msgid "Turning Point"
     8065msgstr "Wendepunkt"
     8066
     8067#: trans_presets.java:1118
     8068msgid "Marina"
     8069msgstr "Jachthafen"
     8070
     8071#: trans_presets.java:1119
     8072msgid "Edit Marina"
     8073msgstr "Jachthafen bearbeiten"
     8074
     8075#: trans_presets.java:1124
     8076msgid "Ferry Terminal"
     8077msgstr "Fährstelle"
     8078
     8079#: trans_presets.java:1125
     8080msgid "Edit Ferry Terminal"
     8081msgstr "Fährstelle bearbeiten"
     8082
     8083#: trans_presets.java:1130
     8084msgid "Slipway"
     8085msgstr "Bootshebeanlage"
     8086
     8087#: trans_presets.java:1131
     8088msgid "Edit Slipway"
     8089msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
     8090
     8091#: trans_presets.java:1139
     8092msgid "Railway"
     8093msgstr "Eisenbahn"
     8094
     8095#: trans_presets.java:1140
     8096msgid "Rail"
     8097msgstr "Eisenbahn"
     8098
     8099#: trans_presets.java:1141
     8100msgid "Edit a Rail"
     8101msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
     8102
     8103#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8104#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8105#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8106msgid "Optional Types"
     8107msgstr "Optionale Typen"
     8108
     8109#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8110#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8111#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8112msgid "yard"
     8113msgstr "Rangiergleis"
     8114
     8115#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8116#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8117#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8118msgid "siding"
     8119msgstr "Abstellgleis"
     8120
     8121#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8122#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8123#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8124msgid "spur"
     8125msgstr "Firmenanschlußgleis"
     8126
     8127#: trans_presets.java:1147
     8128msgid "Narrow Gauge Rail"
     8129msgstr "Schmalspurbahn"
     8130
     8131#: trans_presets.java:1148
     8132msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8133msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
     8134
     8135#: trans_presets.java:1154
     8136msgid "Monorail"
     8137msgstr "Einschienenbahn"
     8138
     8139#: trans_presets.java:1155
     8140msgid "Edit a Monorail"
     8141msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
     8142
     8143#: trans_presets.java:1161
     8144msgid "Preserved"
     8145msgstr "Museumsbahn"
     8146
     8147#: trans_presets.java:1162
     8148msgid "Edit a Preserved Railway"
     8149msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
     8150
     8151#: trans_presets.java:1168
     8152msgid "Light Rail"
     8153msgstr "S-Bahn"
     8154
     8155#: trans_presets.java:1169
     8156msgid "Edit a Light Rail"
     8157msgstr "S-Bahn bearbeiten"
     8158
     8159#: trans_presets.java:1175
     8160msgid "Subway"
     8161msgstr "U-Bahn"
     8162
     8163#: trans_presets.java:1176
     8164msgid "Edit a Subway"
     8165msgstr "U-Bahn bearbeiten"
     8166
     8167#: trans_presets.java:1182
     8168msgid "Tram"
     8169msgstr "Straßenbahn"
     8170
     8171#: trans_presets.java:1183
     8172msgid "Edit a Tram"
     8173msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
     8174
     8175#: trans_presets.java:1189
     8176msgid "Bus Guideway"
     8177msgstr "Spurbus"
     8178
     8179#: trans_presets.java:1190
     8180msgid "Edit a Bus Guideway"
     8181msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
     8182
     8183#: trans_presets.java:1210
     8184msgid "Disused Rail"
     8185msgstr "Stillgelegte Strecke"
     8186
     8187#: trans_presets.java:1211
     8188msgid "Edit a Disused Railway"
     8189msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten"
     8190
     8191#: trans_presets.java:1217
     8192msgid "Abandoned Rail"
     8193msgstr "Strecke abgebaut"
     8194
     8195#: trans_presets.java:1223
     8196msgid "Level Crossing"
     8197msgstr "Bahnübergang"
     8198
     8199#: trans_presets.java:1227
     8200msgid "Crossing"
     8201msgstr "(Fuß-)Übergang"
     8202
     8203#: trans_presets.java:1231
     8204msgid "Turntable"
     8205msgstr "Drehscheibe"
     8206
     8207#: trans_presets.java:1237
     8208msgid "Aerialway"
     8209msgstr "Seilbahnen"
     8210
     8211#: trans_presets.java:1238
     8212msgid "Chair Lift"
     8213msgstr "Sessellift"
     8214
     8215#: trans_presets.java:1239
     8216msgid "Edit a Chair Lift"
     8217msgstr "Sessellift bearbeiten"
     8218
     8219#: trans_presets.java:1243
     8220msgid "Drag Lift"
     8221msgstr "Schlepplift"
     8222
     8223#: trans_presets.java:1244
     8224msgid "Edit a Drag Lift"
     8225msgstr "Schlepplift bearbeiten"
     8226
     8227#: trans_presets.java:1248
     8228msgid "Cable Car"
     8229msgstr "Gondelbahn"
     8230
     8231#: trans_presets.java:1249
     8232msgid "Edit a Cable Car"
     8233msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
     8234
     8235#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8236msgid "Station"
     8237msgstr "Station"
     8238
     8239#: trans_presets.java:1254
     8240msgid "Edit a Station"
     8241msgstr "Station bearbeiten"
     8242
     8243#: trans_presets.java:1262
     8244msgid "Car"
     8245msgstr "Auto"
     8246
     8247#: trans_presets.java:1263
     8248msgid "Fuel"
     8249msgstr "Tankstelle"
     8250
     8251#: trans_presets.java:1264
     8252msgid "Edit Fuel"
     8253msgstr "Tankstelle bearbeiten"
     8254
     8255#: trans_presets.java:1271
     8256msgid "Edit Parking"
     8257msgstr "Parken bearbeiten"
     8258
     8259#: trans_presets.java:1274
     8260msgid "surface"
     8261msgstr "ebenerdig"
     8262
     8263#: trans_presets.java:1274
     8264msgid "multi-storey"
     8265msgstr "Parkhaus"
     8266
     8267#: trans_presets.java:1274
     8268msgid "underground"
     8269msgstr "Tiefgarage"
     8270
     8271#: trans_presets.java:1274
     8272msgid "park_and_ride"
     8273msgstr "Park&Ride"
     8274
     8275#: trans_presets.java:1275
     8276msgid "Spaces for Disabled"
     8277msgstr "Behindertenparkplätze"
     8278
     8279#: trans_presets.java:1278
     8280msgid "Wash"
     8281msgstr "Autowäsche"
     8282
     8283#: trans_presets.java:1279
     8284msgid "Edit Car Wash"
     8285msgstr "Autowäsche bearbeiten"
     8286
     8287#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8288msgid "Shop"
     8289msgstr "Geschäft"
     8290
     8291#: trans_presets.java:1286
     8292msgid "Edit Car Shop"
     8293msgstr "Autohaus bearbeiten"
     8294
     8295#: trans_presets.java:1292
     8296msgid "Repair"
     8297msgstr "Werkstatt"
     8298
     8299#: trans_presets.java:1293
     8300msgid "Edit Car Repair"
     8301msgstr "Autowerkstatt bearbeiten"
     8302
     8303#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8304msgid "Rental"
     8305msgstr "Vermietung"
     8306
     8307#: trans_presets.java:1300
     8308msgid "Edit Car Rental"
     8309msgstr "Autovermietung bearbeiten"
     8310
     8311#: trans_presets.java:1306
     8312msgid "Sharing"
     8313msgstr "Tauschen"
     8314
     8315#: trans_presets.java:1307
     8316msgid "Edit Car Sharing"
     8317msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
     8318
     8319#: trans_presets.java:1316
     8320msgid "Edit Bicycle Parking"
     8321msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
     8322
     8323#: trans_presets.java:1322
     8324msgid "Edit Bicycle Rental"
     8325msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
     8326
     8327#: trans_presets.java:1328
     8328msgid "Edit Bicycle Shop"
     8329msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
     8330
     8331#: trans_presets.java:1334
     8332msgid "Public Transport"
     8333msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel"
     8334
     8335#: trans_presets.java:1336
     8336msgid "Edit Station"
     8337msgstr "Bahnhof bearbeiten"
     8338
     8339#: trans_presets.java:1343
     8340msgid "UIC-Reference"
     8341msgstr "UIC-Referenz"
     8342
     8343#: trans_presets.java:1346
     8344msgid "Railway Halt"
     8345msgstr "Eisenbahnhaltepunkt"
     8346
     8347#: trans_presets.java:1347
     8348msgid "Edit Halt"
     8349msgstr "Haltepunkt bearbeiten"
     8350
     8351#: trans_presets.java:1356
     8352msgid "Tram Stop"
     8353msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
     8354
     8355#: trans_presets.java:1357
     8356msgid "Edit Tram Stop"
     8357msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
     8358
     8359#: trans_presets.java:1366
     8360msgid "Railway Platform"
     8361msgstr "Bahnsteig"
     8362
     8363#: trans_presets.java:1367
     8364msgid "Edit a railway platform"
     8365msgstr "Bahnsteig bearbeiten"
     8366
     8367#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8368msgid "Reference (track number)"
     8369msgstr "Referenznummer (Steig)"
     8370
     8371#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8372msgid "Area"
     8373msgstr "Fläche"
     8374
     8375#: trans_presets.java:1375
     8376msgid "Subway Entrance"
     8377msgstr "U-Bahn-Eingang"
     8378
     8379#: trans_presets.java:1376
     8380msgid "Edit Subway Entrance"
     8381msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
     8382
     8383#: trans_presets.java:1383
     8384msgid "Wheelchair"
     8385msgstr "Rollstuhl"
     8386
     8387#: trans_presets.java:1389
     8388msgid "Bus Station"
     8389msgstr "Busbahnhof"
     8390
     8391#: trans_presets.java:1390
     8392msgid "Edit a Bus Station"
     8393msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
     8394
     8395#: trans_presets.java:1398
     8396msgid "Bus Stop"
     8397msgstr "Bushaltestelle"
     8398
     8399#: trans_presets.java:1399
     8400msgid "Edit Bus Stop"
     8401msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
     8402
     8403#: trans_presets.java:1409
     8404msgid "Bus Platform"
     8405msgstr "Bussteig"
     8406
     8407#: trans_presets.java:1410
     8408msgid "Edit a bus platform"
     8409msgstr "Bussteig bearbeiten"
     8410
     8411#: trans_presets.java:1420
     8412msgid "Taxi"
     8413msgstr "Taxi"
     8414
     8415#: trans_presets.java:1421
     8416msgid "Edit a Taxi station"
     8417msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
     8418
     8419#: trans_presets.java:1428
     8420msgid "Airport"
     8421msgstr "Flughafen"
     8422
     8423#: trans_presets.java:1429
     8424msgid "Edit an airport"
     8425msgstr "Flughafen bearbeiten"
     8426
     8427#: trans_presets.java:1436
     8428msgid "IATA"
     8429msgstr "IATA"
     8430
     8431#: trans_presets.java:1437
     8432msgid "ICAO"
     8433msgstr "ICAO"
     8434
     8435#: trans_presets.java:1445
     8436msgid "Accomodation"
     8437msgstr "Unterkunft"
     8438
     8439#: trans_presets.java:1447
     8440msgid "Edit Hotel"
     8441msgstr "Hotel bearbeiten"
     8442
     8443#: trans_presets.java:1450
     8444msgid "Stars"
     8445msgstr "Sterne"
     8446
     8447#: trans_presets.java:1453
     8448msgid "Motel"
     8449msgstr "Motel"
     8450
     8451#: trans_presets.java:1454
     8452msgid "Edit Motel"
     8453msgstr "Motel bearbeiten"
     8454
     8455#: trans_presets.java:1459
     8456msgid "Guest House"
     8457msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)"
     8458
     8459#: trans_presets.java:1460
     8460msgid "Edit Guest House"
     8461msgstr "Gasthof bearbeiten"
     8462
     8463#: trans_presets.java:1465
     8464msgid "Chalet"
     8465msgstr "Ferienhaus"
     8466
     8467#: trans_presets.java:1466
     8468msgid "Edit Chalet"
     8469msgstr "Ferienhaus bearbeiten"
     8470
     8471#: trans_presets.java:1471
     8472msgid "Hostel"
     8473msgstr "Jugendherberge"
     8474
     8475#: trans_presets.java:1472
     8476msgid "Edit Hostel"
     8477msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
     8478
     8479#: trans_presets.java:1477
     8480msgid "Alpine Hut"
     8481msgstr "Alpenhütte"
     8482
     8483#: trans_presets.java:1478
     8484msgid "Edit Alpine Hut"
     8485msgstr "Alpenhütte bearbeiten"
     8486
     8487#: trans_presets.java:1484
     8488msgid "Caravan Site"
     8489msgstr "Wohnwagenstellplätze"
     8490
     8491#: trans_presets.java:1485
     8492msgid "Edit Caravan Site"
     8493msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
     8494
     8495#: trans_presets.java:1490
     8496msgid "Camping Site"
     8497msgstr "Campingplatz"
     8498
     8499#: trans_presets.java:1491
     8500msgid "Edit Camping Site"
     8501msgstr "Campingplatz bearbeiten"
     8502
     8503#: trans_presets.java:1499
     8504msgid "Food+Drinks"
     8505msgstr "Essen & Trinken"
     8506
     8507#: trans_presets.java:1501
     8508msgid "Edit Restaurant"
     8509msgstr "Restaurant bearbeiten"
     8510
     8511#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8512msgid "Cuisine"
     8513msgstr "Küche"
     8514
     8515#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8516msgid "italian"
     8517msgstr "italienisch"
     8518
     8519#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8520msgid "chinese"
     8521msgstr "chinesisch"
     8522
     8523#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8524msgid "pizza"
     8525msgstr "Pizza"
     8526
     8527#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8528msgid "burger"
     8529msgstr "Hamburger"
     8530
     8531#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8532msgid "greek"
     8533msgstr "grischisch"
     8534
     8535#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8536msgid "german"
     8537msgstr "deutsch"
     8538
     8539#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8540msgid "indian"
     8541msgstr "indisch"
     8542
     8543#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8544msgid "regional"
     8545msgstr "regional"
     8546
     8547#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8548msgid "kebap"
     8549msgstr "Döner"
     8550
     8551#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8552msgid "turkish"
     8553msgstr "türkisch"
     8554
     8555#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8556msgid "asian"
     8557msgstr "asiatisch"
     8558
     8559#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8560msgid "thai"
     8561msgstr "thailändisch"
     8562
     8563#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8564msgid "mexican"
     8565msgstr "maxikanisch"
     8566
     8567#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8568msgid "japanese"
     8569msgstr "japanisch"
     8570
     8571#: trans_presets.java:1507
     8572msgid "Fast Food"
     8573msgstr "Imbiss (Fast Food)"
     8574
     8575#: trans_presets.java:1508
     8576msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     8577msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten"
     8578
     8579#: trans_presets.java:1514
     8580msgid "Cafe"
     8581msgstr "Cafe"
     8582
     8583#: trans_presets.java:1515
     8584msgid "Edit Cafe"
     8585msgstr "Cafe bearbeiten"
     8586
     8587#: trans_presets.java:1520
     8588msgid "Pub"
     8589msgstr "Kneipe"
     8590
     8591#: trans_presets.java:1521
     8592msgid "Edit Pub"
     8593msgstr "Kneipe bearbeiten"
     8594
     8595#: trans_presets.java:1526
     8596msgid "Biergarten"
     8597msgstr "Biergarten"
     8598
     8599#: trans_presets.java:1527
     8600msgid "Edit Biergarten"
     8601msgstr "Biergarten bearbeiten"
     8602
     8603#: trans_presets.java:1532
     8604msgid "Nightclub"
     8605msgstr "Nachtclub"
     8606
     8607#: trans_presets.java:1533
     8608msgid "Edit Nightclub"
     8609msgstr "Nachtclub bearbeiten"
     8610
     8611#: trans_presets.java:1539
     8612msgid "Tourism"
     8613msgstr "Tourismus"
     8614
     8615#: trans_presets.java:1540
     8616msgid "Attraction"
     8617msgstr "Attraktion"
     8618
     8619#: trans_presets.java:1541
     8620msgid "Edit Attraction"
     8621msgstr "Attraktion bearbeiten"
     8622
     8623#: trans_presets.java:1546
     8624msgid "Information point"
     8625msgstr "Information"
     8626
     8627#: trans_presets.java:1547
     8628msgid "Edit Information Point"
     8629msgstr "Information bearbeiten"
     8630
     8631#: trans_presets.java:1549
     8632msgid "office"
     8633msgstr "Informationsbüro"
     8634
     8635#: trans_presets.java:1549
     8636msgid "map"
     8637msgstr "Karte"
     8638
     8639#: trans_presets.java:1549
     8640msgid "citymap"
     8641msgstr "Stadtplan"
     8642
     8643#: trans_presets.java:1549
     8644msgid "hikingmap"
     8645msgstr "Wanderkarte"
     8646
     8647#: trans_presets.java:1549
     8648msgid "bicyclemap"
     8649msgstr "Fahrradkarte"
     8650
     8651#: trans_presets.java:1549
     8652msgid "board"
     8653msgstr "Infotafel"
     8654
     8655#: trans_presets.java:1549
     8656msgid "history"
     8657msgstr "Geschichte"
     8658
     8659#: trans_presets.java:1549
     8660msgid "nature"
     8661msgstr "Natur"
     8662
     8663#: trans_presets.java:1549
     8664msgid "wildlife"
     8665msgstr "Wildtiere"
     8666
     8667#: trans_presets.java:1549
     8668msgid "guidepost"
     8669msgstr "Wegweiser"
     8670
     8671#: trans_presets.java:1553
     8672msgid "Museum"
     8673msgstr "Museum"
     8674
     8675#: trans_presets.java:1554
     8676msgid "Edit Museum"
     8677msgstr "Museum bearbeiten"
     8678
     8679#: trans_presets.java:1559
     8680msgid "Zoo"
     8681msgstr "Zoo"
     8682
     8683#: trans_presets.java:1560
     8684msgid "Edit Zoo"
     8685msgstr "Zoo bearbeiten"
     8686
     8687#: trans_presets.java:1565
     8688msgid "Viewpoint"
     8689msgstr "Aussichtspunkt"
     8690
     8691#: trans_presets.java:1566
     8692msgid "Edit Viewpoint"
     8693msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
     8694
     8695#: trans_presets.java:1569
     8696msgid "Look-Out Tower"
     8697msgstr "Aussichtsturm"
     8698
     8699#: trans_presets.java:1572
     8700msgid "Theme Park"
     8701msgstr "Themenpark"
     8702
     8703#: trans_presets.java:1573
     8704msgid "Edit Theme Park"
     8705msgstr "Themenpark bearbeiten"
     8706
     8707#: trans_presets.java:1578
     8708msgid "Artwork"
     8709msgstr "Kunstausstellung"
     8710
     8711#: trans_presets.java:1579
     8712msgid "Edit Artwork"
     8713msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
     8714
     8715#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8716msgid "Shelter"
     8717msgstr "Schutzraum"
     8718
     8719#: trans_presets.java:1587
     8720msgid "Edit Shelter"
     8721msgstr "Schutzraum bearbeiten"
     8722
     8723#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8724msgid "Fireplace"
     8725msgstr "Feuerstelle"
     8726
     8727#: trans_presets.java:1593
     8728msgid "Picnic Site"
     8729msgstr "Picknickplatz"
     8730
     8731#: trans_presets.java:1594
     8732msgid "Edit Picnic Site"
     8733msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
     8734
     8735#: trans_presets.java:1602
     8736msgid "Historic Places"
     8737msgstr "Historische Stätten"
     8738
     8739#: trans_presets.java:1603
     8740msgid "Castle"
     8741msgstr "Burg / Schloß"
     8742
     8743#: trans_presets.java:1604
     8744msgid "Edit Castle"
     8745msgstr "Burg / Schloß bearbeiten"
     8746
     8747#: trans_presets.java:1609
     8748msgid "Ruins"
     8749msgstr "Ruinen"
     8750
     8751#: trans_presets.java:1610
     8752msgid "Edit Ruins"
     8753msgstr "Ruinen bearbeiten"
     8754
     8755#: trans_presets.java:1615
     8756msgid "Archaeological Site"
     8757msgstr "Ausgrabungsstelle"
     8758
     8759#: trans_presets.java:1616
     8760msgid "Edit Archaeological Site"
     8761msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
     8762
     8763#: trans_presets.java:1621
     8764msgid "Monument"
     8765msgstr "Baudenkmal"
     8766
     8767#: trans_presets.java:1622
     8768msgid "Edit Monument"
     8769msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
     8770
     8771#: trans_presets.java:1627
     8772msgid "Memorial"
     8773msgstr "Gedenkstätte"
     8774
     8775#: trans_presets.java:1628
     8776msgid "Edit Memorial"
     8777msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
     8778
     8779#: trans_presets.java:1633
     8780msgid "Battlefield"
     8781msgstr "Schlachtfeld"
     8782
     8783#: trans_presets.java:1634
     8784msgid "Edit Battlefield"
     8785msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
     8786
     8787#: trans_presets.java:1639
     8788msgid "Wayside Cross"
     8789msgstr "Wegkreuz"
     8790
     8791#: trans_presets.java:1640
     8792msgid "Edit a Wayside Cross"
     8793msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
     8794
     8795#: trans_presets.java:1645
     8796msgid "Wayside Shrine"
     8797msgstr "Bildstock"
     8798
     8799#: trans_presets.java:1646
     8800msgid "Edit a Wayside Shrine"
     8801msgstr "Bildstock bearbeiten"
     8802
     8803#: trans_presets.java:1652
     8804msgid "Leisure"
     8805msgstr "Freizeit"
     8806
     8807#: trans_presets.java:1653
     8808msgid "Water Park"
     8809msgstr "Schwimmbad"
     8810
     8811#: trans_presets.java:1654
     8812msgid "Edit Water Park"
     8813msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
     8814
     8815#: trans_presets.java:1659
     8816msgid "Playground"
     8817msgstr "Spielplatz"
     8818
     8819#: trans_presets.java:1660
     8820msgid "Edit Playground"
     8821msgstr "Spielplatz bearbeiten"
     8822
     8823#: trans_presets.java:1665
     8824msgid "Fishing"
     8825msgstr "Angeln"
     8826
     8827#: trans_presets.java:1666
     8828msgid "Edit Fishing"
     8829msgstr "Angelplatz bearbeiten"
     8830
     8831#: trans_presets.java:1671
     8832msgid "Nature Reserve"
     8833msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
     8834
     8835#: trans_presets.java:1672
     8836msgid "Edit Nature Reserve"
     8837msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
     8838
     8839#: trans_presets.java:1677
     8840msgid "Park"
     8841msgstr "Park"
     8842
     8843#: trans_presets.java:1678
     8844msgid "Edit Park"
     8845msgstr "Park bearbeiten"
     8846
     8847#: trans_presets.java:1683
     8848msgid "Garden"
     8849msgstr "Garten"
     8850
     8851#: trans_presets.java:1684
     8852msgid "Edit Garden"
     8853msgstr "Garten bearbeiten"
     8854
     8855#: trans_presets.java:1689
     8856msgid "Common"
     8857msgstr "Öffentlicher Bereich"
     8858
     8859#: trans_presets.java:1690
     8860msgid "Edit Common"
     8861msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
     8862
     8863#: trans_presets.java:1697
     8864msgid "Sport Facilities"
     8865msgstr "Sporteinrichtungen"
     8866
     8867#: trans_presets.java:1698
     8868msgid "Stadium"
     8869msgstr "Stadion"
     8870
     8871#: trans_presets.java:1699
     8872msgid "Edit Stadium"
     8873msgstr "Stadion bearbeiten"
     8874
     8875#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8876#: trans_presets.java:1733
     8877msgid "select sport:"
     8878msgstr "Sportart wählen:"
     8879
     8880#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8881#: trans_presets.java:1735
     8882msgid "sport"
     8883msgstr "Sport"
     8884
     8885#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8886#: trans_presets.java:1735
     8887msgid "multi"
     8888msgstr "Mehrfachnutzung"
     8889
     8890#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8891#: trans_presets.java:1735
     8892msgid "archery"
     8893msgstr "Bogenschießen"
     8894
     8895#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8896#: trans_presets.java:1735
     8897msgid "athletics"
     8898msgstr "Leichtathletik"
     8899
     8900#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8901#: trans_presets.java:1735
     8902msgid "australian_football"
     8903msgstr "Australian Football"
     8904
     8905#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8906#: trans_presets.java:1735
     8907msgid "baseball"
     8908msgstr "Baseball"
     8909
     8910#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8911#: trans_presets.java:1735
     8912msgid "basketball"
     8913msgstr "Baskettball"
     8914
     8915#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8916#: trans_presets.java:1735
     8917msgid "boules"
     8918msgstr "Boule"
     8919
     8920#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8921#: trans_presets.java:1735
     8922msgid "bowls"
     8923msgstr "Bowls"
     8924
     8925#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8926#: trans_presets.java:1735
     8927msgid "canoe"
     8928msgstr "Kanu"
     8929
     8930#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8931#: trans_presets.java:1735
     8932msgid "climbing"
     8933msgstr "Klettern"
     8934
     8935#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8936#: trans_presets.java:1735
     8937msgid "cricket"
     8938msgstr "Kricket"
     8939
     8940#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8941#: trans_presets.java:1735
     8942msgid "cricket_nets"
     8943msgstr "Kricketnetze"
     8944
     8945#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8946#: trans_presets.java:1735
     8947msgid "croquet"
     8948msgstr "Krocket"
     8949
     8950#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8951#: trans_presets.java:1735
     8952msgid "cycling"
     8953msgstr "Fahrradfahren"
     8954
     8955#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8956#: trans_presets.java:1735
     8957msgid "dog_racing"
     8958msgstr "Hunderennen"
     8959
     8960#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8961#: trans_presets.java:1735
     8962msgid "equestrian"
     8963msgstr "Reiten"
     8964
     8965#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8966#: trans_presets.java:1735
     8967msgid "football"
     8968msgstr "American Football"
     8969
     8970#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8971#: trans_presets.java:1735
     8972msgid "golf"
     8973msgstr "Golf"
     8974
     8975#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8976#: trans_presets.java:1735
     8977msgid "gymnastics"
     8978msgstr "Gymnastik"
     8979
     8980#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8981#: trans_presets.java:1735
     8982msgid "hockey"
     8983msgstr "Hockey"
     8984
     8985#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8986#: trans_presets.java:1735
     8987msgid "horse_racing"
     8988msgstr "Pferderennen"
     8989
     8990#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8991#: trans_presets.java:1735
     8992msgid "motor"
     8993msgstr "Motorsport"
     8994
     8995#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8996#: trans_presets.java:1735
     8997msgid "pelota"
     8998msgstr "Pelota"
     8999
     9000#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9001#: trans_presets.java:1735
     9002msgid "racquet"
     9003msgstr "Schlagball (Racquet)"
     9004
     9005#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9006#: trans_presets.java:1735
     9007msgid "rugby"
     9008msgstr "Rugby"
     9009
     9010#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9011#: trans_presets.java:1735
     9012msgid "shooting"
     9013msgstr "Schießen"
     9014
     9015#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9016#: trans_presets.java:1735
     9017msgid "skateboard"
     9018msgstr "Skateboard"
     9019
     9020#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9021#: trans_presets.java:1735
     9022msgid "skating"
     9023msgstr "Eislaufen"
     9024
     9025#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9026#: trans_presets.java:1735
     9027msgid "skiing"
     9028msgstr "Skifahren"
     9029
     9030#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9031#: trans_presets.java:1735
     9032msgid "soccer"
     9033msgstr "Fußball"
     9034
     9035#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9036#: trans_presets.java:1735
     9037msgid "swimming"
     9038msgstr "Schwimmen"
     9039
     9040#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9041#: trans_presets.java:1735
     9042msgid "table_tennis"
     9043msgstr "Tischtennis"
     9044
     9045#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9046#: trans_presets.java:1735
     9047msgid "tennis"
     9048msgstr "Tennis"
     9049
     9050#: trans_presets.java:1708
     9051msgid "Sports Centre"
     9052msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
     9053
     9054#: trans_presets.java:1709
     9055msgid "Edit Sports Centre"
     9056msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten"
     9057
     9058#: trans_presets.java:1718
     9059msgid "Pitch"
     9060msgstr "Spielfeld"
     9061
     9062#: trans_presets.java:1719
     9063msgid "Edit Pitch"
     9064msgstr "Spielfeld bearbeiten"
     9065
     9066#: trans_presets.java:1728
     9067msgid "Racetrack"
     9068msgstr "Rennbahn"
     9069
     9070#: trans_presets.java:1729
     9071msgid "Edit Racetrack"
     9072msgstr "Rennbahn bearbeiten"
     9073
     9074#: trans_presets.java:1738
     9075msgid "Golf Course"
     9076msgstr "Golfanlage"
     9077
     9078#: trans_presets.java:1739
     9079msgid "Edit Golf Course"
     9080msgstr "Golfanlage bearbeiten"
     9081
     9082#: trans_presets.java:1744
     9083msgid "Miniature Golf"
     9084msgstr "Minigolf"
     9085
     9086#: trans_presets.java:1745
     9087msgid "Edit Miniature Golf"
     9088msgstr "Minigolfplatz bearbeiten"
     9089
     9090#: trans_presets.java:1751
     9091msgid "Sport"
     9092msgstr "Sport"
     9093
     9094#: trans_presets.java:1752
     9095msgid "Multi"
     9096msgstr "Mehrfachnutzung"
     9097
     9098#: trans_presets.java:1753
     9099msgid "Edit Multi"
     9100msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
     9101
     9102#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9103#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9104#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9105#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9106#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9107#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9108#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9109#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9110#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9111#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9112#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9113#: trans_presets.java:1990
     9114msgid "pitch"
     9115msgstr "Spielfeld"
     9116
     9117#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9118#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9119#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9120#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9121#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9122#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9123#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9124#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9125#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9126#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9127#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9128#: trans_presets.java:1990
     9129msgid "sports_centre"
     9130msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
     9131
     9132#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9133#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9134#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9135#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9136#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9137#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9138#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9139#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9140#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9141#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9142#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9143#: trans_presets.java:1990
     9144msgid "stadium"
     9145msgstr "Stadion"
     9146
     9147#: trans_presets.java:1759
     9148msgid "10pin"
     9149msgstr "Bowling"
     9150
     9151#: trans_presets.java:1760
     9152msgid "Edit 10pin"
     9153msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
     9154
     9155#: trans_presets.java:1766
     9156msgid "Athletics"
     9157msgstr "Leichtathletik"
     9158
     9159#: trans_presets.java:1767
     9160msgid "Edit Athletics"
     9161msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
     9162
     9163#: trans_presets.java:1773
     9164msgid "Archery"
     9165msgstr "Bogenschießen"
     9166
     9167#: trans_presets.java:1774
     9168msgid "Edit Archery"
     9169msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
     9170
     9171#: trans_presets.java:1780
     9172msgid "Climbing"
     9173msgstr "Klettern"
     9174
     9175#: trans_presets.java:1781
     9176msgid "Edit Climbing"
     9177msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
     9178
     9179#: trans_presets.java:1787
     9180msgid "Canoeing"
     9181msgstr "Kanufahren"
     9182
     9183#: trans_presets.java:1788
     9184msgid "Edit Canoeing"
     9185msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
     9186
     9187#: trans_presets.java:1794
     9188msgid "Cycling"
     9189msgstr "Radfahren"
     9190
     9191#: trans_presets.java:1795
     9192msgid "Edit Cycling"
     9193msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
     9194
     9195#: trans_presets.java:1801
     9196msgid "Dog Racing"
     9197msgstr "Hundeschule"
     9198
     9199#: trans_presets.java:1802
     9200msgid "Edit Dog Racing"
     9201msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
     9202
     9203#: trans_presets.java:1808
     9204msgid "Equestrian"
     9205msgstr "Reitplatz"
     9206
     9207#: trans_presets.java:1809
     9208msgid "Edit Equestrian"
     9209msgstr "Reitplatz bearbeiten"
     9210
     9211#: trans_presets.java:1815
     9212msgid "Horse Racing"
     9213msgstr "Pferderennen"
     9214
     9215#: trans_presets.java:1816
     9216msgid "Edit Horse Racing"
     9217msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
     9218
     9219#: trans_presets.java:1822
     9220msgid "Gymnastics"
     9221msgstr "Gymnastik"
     9222
     9223#: trans_presets.java:1823
     9224msgid "Edit Gymnastics"
     9225msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
     9226
     9227#: trans_presets.java:1829
     9228msgid "Motor Sports"
     9229msgstr "Motorsport"
     9230
     9231#: trans_presets.java:1830
     9232msgid "Edit Motor Sports"
     9233msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
     9234
     9235#: trans_presets.java:1836
     9236msgid "Skating"
     9237msgstr "Eislaufen"
     9238
     9239#: trans_presets.java:1837
     9240msgid "Edit Skating"
     9241msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
     9242
     9243#: trans_presets.java:1843
     9244msgid "Skateboard"
     9245msgstr "Skateboard"
     9246
     9247#: trans_presets.java:1844
     9248msgid "Edit Skateboard"
     9249msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
     9250
     9251#: trans_presets.java:1850
     9252msgid "Swimming"
     9253msgstr "Schwimmen"
     9254
     9255#: trans_presets.java:1851
     9256msgid "Edit Swimming"
     9257msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
     9258
     9259#: trans_presets.java:1857
     9260msgid "Skiing"
     9261msgstr "Skifahren"
     9262
     9263#: trans_presets.java:1858
     9264msgid "Edit Skiing"
     9265msgstr "Skipiste bearbeiten"
     9266
     9267#: trans_presets.java:1864
     9268msgid "Shooting"
     9269msgstr "Schießen"
     9270
     9271#: trans_presets.java:1865
     9272msgid "Edit Shooting"
     9273msgstr "Schießbahn bearbeiten"
     9274
     9275#: trans_presets.java:1873
     9276msgid "Sport (Ball)"
     9277msgstr "Ballsport"
     9278
     9279#: trans_presets.java:1874
     9280msgid "Soccer"
     9281msgstr "Fußball"
     9282
     9283#: trans_presets.java:1875
     9284msgid "Edit Soccer"
     9285msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
     9286
     9287#: trans_presets.java:1881
     9288msgid "Football"
     9289msgstr "American Football"
     9290
     9291#: trans_presets.java:1882
     9292msgid "Edit Football"
     9293msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
     9294
     9295#: trans_presets.java:1888
     9296msgid "Australian Football"
     9297msgstr "Australian Football"
     9298
     9299#: trans_presets.java:1889
     9300msgid "Edit Australian Football"
     9301msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
     9302
     9303#: trans_presets.java:1895
     9304msgid "Baseball"
     9305msgstr "Baseball"
     9306
     9307#: trans_presets.java:1896
     9308msgid "Edit Baseball"
     9309msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
     9310
     9311#: trans_presets.java:1902
     9312msgid "Basketball"
     9313msgstr "Baskettball"
     9314
     9315#: trans_presets.java:1903
     9316msgid "Edit Basketball"
     9317msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
     9318
     9319#: trans_presets.java:1909
     9320msgid "Golf"
     9321msgstr "Golfplatz"
     9322
     9323#: trans_presets.java:1910
     9324msgid "Edit Golf"
     9325msgstr "Golfplatz bearbeiten"
     9326
     9327#: trans_presets.java:1913
     9328msgid "golf_course"
     9329msgstr "Golfanlage"
     9330
     9331#: trans_presets.java:1916
     9332msgid "Boule"
     9333msgstr "Boule"
     9334
     9335#: trans_presets.java:1917
     9336msgid "Edit Boule"
     9337msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
     9338
     9339#: trans_presets.java:1923
     9340msgid "Bowls"
     9341msgstr "Bowls"
     9342
     9343#: trans_presets.java:1924
     9344msgid "Edit Bowls"
     9345msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
     9346
     9347#: trans_presets.java:1930
     9348msgid "Cricket"
     9349msgstr "Kricket"
     9350
     9351#: trans_presets.java:1931
     9352msgid "Edit Cricket"
     9353msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
     9354
     9355#: trans_presets.java:1937
     9356msgid "Cricket Nets"
     9357msgstr "Kricketnetze"
     9358
     9359#: trans_presets.java:1938
     9360msgid "Edit Cricket Nets"
     9361msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
     9362
     9363#: trans_presets.java:1944
     9364msgid "Croquet"
     9365msgstr "Krocket"
     9366
     9367#: trans_presets.java:1945
     9368msgid "Edit Croquet"
     9369msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
     9370
     9371#: trans_presets.java:1951
     9372msgid "Hockey"
     9373msgstr "Hockey"
     9374
     9375#: trans_presets.java:1952
     9376msgid "Edit Hockey"
     9377msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
     9378
     9379#: trans_presets.java:1958
     9380msgid "Pelota"
     9381msgstr "Pelota"
     9382
     9383#: trans_presets.java:1959
     9384msgid "Edit Pelota"
     9385msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
     9386
     9387#: trans_presets.java:1965
     9388msgid "Racquet"
     9389msgstr "Schlagball (Racquet)"
     9390
     9391#: trans_presets.java:1966
     9392msgid "Edit Racquet"
     9393msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
     9394
     9395#: trans_presets.java:1972
     9396msgid "Rugby"
     9397msgstr "Rugby"
     9398
     9399#: trans_presets.java:1973
     9400msgid "Edit Rugby"
     9401msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
     9402
     9403#: trans_presets.java:1979
     9404msgid "Table Tennis"
     9405msgstr "Tischtennis"
     9406
     9407#: trans_presets.java:1980
     9408msgid "Edit Table Tennis"
     9409msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
     9410
     9411#: trans_presets.java:1986
     9412msgid "Tennis"
     9413msgstr "Tennis"
     9414
     9415#: trans_presets.java:1987
     9416msgid "Edit Tennis"
     9417msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
     9418
     9419#: trans_presets.java:1997
     9420msgid "Buildings"
     9421msgstr "Gebäude"
     9422
     9423#: trans_presets.java:1998
     9424msgid "Building"
     9425msgstr "Gebäude"
     9426
     9427#: trans_presets.java:2002
     9428msgid "Public Building"
     9429msgstr "Öffentliches Gebäude"
     9430
     9431#: trans_presets.java:2003
     9432msgid "Edit Public Building"
     9433msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
     9434
     9435#: trans_presets.java:2008
     9436msgid "Town hall"
     9437msgstr "Rathaus"
     9438
     9439#: trans_presets.java:2009
     9440msgid "Edit Town hall"
     9441msgstr "Rathaus bearbeiten"
     9442
     9443#: trans_presets.java:2014
     9444msgid "Embassy"
     9445msgstr "Botschaft"
     9446
     9447#: trans_presets.java:2015
     9448msgid "Edit Embassy"
     9449msgstr "Botschaft bearbeiten"
     9450
     9451#: trans_presets.java:2020
     9452msgid "Courthouse"
     9453msgstr "Gericht"
     9454
     9455#: trans_presets.java:2021
     9456msgid "Edit Courthouse"
     9457msgstr "Gericht bearbeiten"
     9458
     9459#: trans_presets.java:2026
     9460msgid "Prison"
     9461msgstr "Gefängnis"
     9462
     9463#: trans_presets.java:2027
     9464msgid "Edit Prison"
     9465msgstr "Gefängnis bearbeiten"
     9466
     9467#: trans_presets.java:2032
     9468msgid "Police"
     9469msgstr "Polizei"
     9470
     9471#: trans_presets.java:2033
     9472msgid "Edit Police"
     9473msgstr "Polizei bearbeiten"
     9474
     9475#: trans_presets.java:2038
     9476msgid "Fire Station"
     9477msgstr "Feuerwache"
     9478
     9479#: trans_presets.java:2039
     9480msgid "Edit Fire Station"
     9481msgstr "Feuerwache bearbeiten"
     9482
     9483#: trans_presets.java:2044
     9484msgid "Post Office"
     9485msgstr "Post"
     9486
     9487#: trans_presets.java:2045
     9488msgid "Edit Post Office"
     9489msgstr "Post bearbeiten"
     9490
     9491#: trans_presets.java:2052
     9492msgid "Kindergarten"
     9493msgstr "Kindergarten"
     9494
     9495#: trans_presets.java:2053
     9496msgid "Edit Kindergarten"
     9497msgstr "Kindergarten bearbeiten"
     9498
     9499#: trans_presets.java:2058
     9500msgid "School"
     9501msgstr "Schule"
     9502
     9503#: trans_presets.java:2059
     9504msgid "Edit School"
     9505msgstr "Schule bearbeiten"
     9506
     9507#: trans_presets.java:2064
     9508msgid "University"
     9509msgstr "Universität"
     9510
     9511#: trans_presets.java:2065
     9512msgid "Edit University"
     9513msgstr "Universität bearbeiten"
     9514
     9515#: trans_presets.java:2070
     9516msgid "College"
     9517msgstr "College"
     9518
     9519#: trans_presets.java:2071
     9520msgid "Edit College"
     9521msgstr "College bearbeiten"
     9522
     9523#: trans_presets.java:2078
     9524msgid "Cinema"
     9525msgstr "Kino"
     9526
     9527#: trans_presets.java:2079
     9528msgid "Edit Cinema"
     9529msgstr "Kino bearbeiten"
     9530
     9531#: trans_presets.java:2084
     9532msgid "Library"
     9533msgstr "Bibliothek"
     9534
     9535#: trans_presets.java:2085
     9536msgid "Edit Library"
     9537msgstr "Bibliothek bearbeiten"
     9538
     9539#: trans_presets.java:2090
     9540msgid "Arts Centre"
     9541msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
     9542
     9543#: trans_presets.java:2091
     9544msgid "Edit Arts Centre"
     9545msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
     9546
     9547#: trans_presets.java:2096
     9548msgid "Theatre"
     9549msgstr "Theater"
     9550
     9551#: trans_presets.java:2097
     9552msgid "Edit Theatre"
     9553msgstr "Theater bearbeiten"
     9554
     9555#: trans_presets.java:2102
     9556msgid "Place of Worship"
     9557msgstr "Kirche"
     9558
     9559#: trans_presets.java:2103
     9560msgid "Edit Place of Worship"
     9561msgstr "Kirche bearbeiten"
     9562
     9563#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9564msgid "Religion"
     9565msgstr "Religion"
     9566
     9567#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9568msgid "bahai"
     9569msgstr "bahaiistisch"
     9570
     9571#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9572msgid "buddhist"
     9573msgstr "buddistisch"
     9574
     9575#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9576msgid "christian"
     9577msgstr "christlich"
     9578
     9579#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9580msgid "hindu"
     9581msgstr "hinduistisch"
     9582
     9583#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9584msgid "jain"
     9585msgstr "jainistisch"
     9586
     9587#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9588msgid "jewish"
     9589msgstr "jüdisch"
     9590
     9591#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9592msgid "muslim"
     9593msgstr "moslemisch"
     9594
     9595#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9596msgid "sikh"
     9597msgstr "sikhistisch"
     9598
     9599#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9600msgid "spiritualist"
     9601msgstr "spiritistisch"
     9602
     9603#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9604msgid "taoist"
     9605msgstr "taoistisch"
     9606
     9607#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9608msgid "unitarianist"
     9609msgstr "unitarisch"
     9610
     9611#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9612msgid "zoroastrian"
     9613msgstr "zoroastrisch"
     9614
     9615#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9616msgid "Denomination"
     9617msgstr "Konfession"
     9618
     9619#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9620msgid "anglican"
     9621msgstr "anglikanisch"
     9622
     9623#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9624msgid "baptist"
     9625msgstr "baptistisch"
     9626
     9627#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9628msgid "catholic"
     9629msgstr "katholisch"
     9630
     9631#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9632msgid "evangelical"
     9633msgstr "evangelikal"
     9634
     9635#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9636msgid "jehovahs_witness"
     9637msgstr "Zeugen Jehovas"
     9638
     9639#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9640msgid "lutheran"
     9641msgstr "lutherisch"
     9642
     9643#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9644msgid "methodist"
     9645msgstr "methodistisch"
     9646
     9647#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9648msgid "mormon"
     9649msgstr "mormonisch"
     9650
     9651#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9652msgid "orthodox"
     9653msgstr "orthodox"
     9654
     9655#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9656msgid "pentecostal"
     9657msgstr "Pfingstgemeinde"
     9658
     9659#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9660msgid "presbyterian"
     9661msgstr "presbyterianisch"
     9662
     9663#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9664msgid "protestant"
     9665msgstr "protestantisch"
     9666
     9667#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9668msgid "quaker"
     9669msgstr "Quäker"
     9670
     9671#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9672msgid "shia"
     9673msgstr "schiitisch"
     9674
     9675#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9676msgid "sunni"
     9677msgstr "sunnitisch"
     9678
     9679#: trans_presets.java:2112
     9680msgid "Addresses"
     9681msgstr "Adressen"
     9682
     9683#: trans_presets.java:2113
     9684msgid "Edit address information"
     9685msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
     9686
     9687#: trans_presets.java:2115
     9688msgid "House number"
     9689msgstr "Hausnummer"
     9690
     9691#: trans_presets.java:2119
     9692msgid "House name"
     9693msgstr "Hausname"
     9694
     9695#: trans_presets.java:2120
     9696msgid "Street name"
     9697msgstr "Straßenname"
     9698
     9699#: trans_presets.java:2121
     9700msgid "City name"
     9701msgstr "Stadtname"
     9702
     9703#: trans_presets.java:2122
     9704msgid "Post code"
     9705msgstr "Postleitzahl"
     9706
     9707#: trans_presets.java:2123
     9708msgid "Country code"
     9709msgstr "Länderkennung"
     9710
     9711#: trans_presets.java:2126
     9712msgid "Address Interpolation"
     9713msgstr "Adressinterpolation"
     9714
     9715#: trans_presets.java:2127
     9716msgid "Edit address interpolation"
     9717msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
     9718
     9719#: trans_presets.java:2129
     9720msgid "Numbering scheme"
     9721msgstr "Nummernschema"
     9722
     9723#: trans_presets.java:2129
     9724msgid "odd"
     9725msgstr "ungerade"
     9726
     9727#: trans_presets.java:2129
     9728msgid "even"
     9729msgstr "gerade"
     9730
     9731#: trans_presets.java:2129
     9732msgid "all"
     9733msgstr "alle"
     9734
     9735#: trans_presets.java:2134
     9736msgid "Man Made"
     9737msgstr "Zivilisationsbauten"
     9738
     9739#: trans_presets.java:2135
     9740msgid "Works"
     9741msgstr "Fabrik"
     9742
     9743#: trans_presets.java:2136
     9744msgid "Edit Works"
     9745msgstr "Fabrik bearbeiten"
     9746
     9747#: trans_presets.java:2141
     9748msgid "Tower"
     9749msgstr "Turm"
     9750
     9751#: trans_presets.java:2142
     9752msgid "Edit Tower"
     9753msgstr "Turm bearbeiten"
     9754
     9755#: trans_presets.java:2147
     9756msgid "Water Tower"
     9757msgstr "Wasserturm"
     9758
     9759#: trans_presets.java:2148
     9760msgid "Edit Water Tower"
     9761msgstr "Wasserturm bearbeiten"
     9762
     9763#: trans_presets.java:2153
     9764msgid "Power Tower"
     9765msgstr "Strommast"
     9766
     9767#: trans_presets.java:2154
     9768msgid "Edit Power Tower"
     9769msgstr "Strommast bearbeiten"
     9770
     9771#: trans_presets.java:2158
     9772msgid "Power Generator"
     9773msgstr "Stromgenerator"
     9774
     9775#: trans_presets.java:2159
     9776msgid "Edit Power Generator"
     9777msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
     9778
     9779#: trans_presets.java:2161
     9780msgid "wind"
     9781msgstr "Wind"
     9782
     9783#: trans_presets.java:2161
     9784msgid "hydro"
     9785msgstr "Wasser"
     9786
     9787#: trans_presets.java:2161
     9788msgid "fossil"
     9789msgstr "Fossil"
     9790
     9791#: trans_presets.java:2161
     9792msgid "nuclear"
     9793msgstr "Nuklear"
     9794
     9795#: trans_presets.java:2161
     9796msgid "coal"
     9797msgstr "Kohle"
     9798
     9799#: trans_presets.java:2161
     9800msgid "photovoltaic"
     9801msgstr "Photovoltaik"
     9802
     9803#: trans_presets.java:2161
     9804msgid "gas"
     9805msgstr "Gas"
     9806
     9807#: trans_presets.java:2165
     9808msgid "Gasometer"
     9809msgstr "Gasometer"
     9810
     9811#: trans_presets.java:2166
     9812msgid "Edit Gasometer"
     9813msgstr "Gasometer bearbeiten"
     9814
     9815#: trans_presets.java:2171
     9816msgid "Covered Reservoir"
     9817msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
     9818
     9819#: trans_presets.java:2172
     9820msgid "Edit Covered Reservoir"
     9821msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
     9822
     9823#: trans_presets.java:2177
     9824msgid "Lighthouse"
     9825msgstr "Leuchtturm"
     9826
     9827#: trans_presets.java:2178
     9828msgid "Edit Lighthouse"
     9829msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
     9830
     9831#: trans_presets.java:2183
     9832msgid "Windmill"
     9833msgstr "Windmühle"
     9834
     9835#: trans_presets.java:2184
     9836msgid "Edit Windmill"
     9837msgstr "Windmühle bearbeiten"
     9838
     9839#: trans_presets.java:2189
     9840msgid "Pier"
     9841msgstr "Anlegestelle (Pier)"
     9842
     9843#: trans_presets.java:2190
     9844msgid "Edit Pier"
     9845msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2195
     9848msgid "Pipeline"
     9849msgstr "Pipeline"
     9850
     9851#: trans_presets.java:2196
     9852msgid "Edit Pipeline"
     9853msgstr "Pipeline bearbeiten"
     9854
     9855#: trans_presets.java:2201
     9856msgid "Wastewater Plant"
     9857msgstr "Kläranlage"
     9858
     9859#: trans_presets.java:2202
     9860msgid "Edit Wastewater Plant"
     9861msgstr "Kläranlage bearbeiten"
     9862
     9863#: trans_presets.java:2207
     9864msgid "Crane"
     9865msgstr "Stationärer Kran"
     9866
     9867#: trans_presets.java:2208
     9868msgid "Edit Crane"
     9869msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
     9870
     9871#: trans_presets.java:2213
     9872msgid "Beacon"
     9873msgstr "Bake"
     9874
     9875#: trans_presets.java:2214
     9876msgid "Edit Beacon"
     9877msgstr "Bake bearbeiten"
     9878
     9879#: trans_presets.java:2219
     9880msgid "Survey Point"
     9881msgstr "Vermessungspunkt"
     9882
     9883#: trans_presets.java:2220
     9884msgid "Edit Survey Point"
     9885msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
     9886
     9887#: trans_presets.java:2225
     9888msgid "Surveillance"
     9889msgstr "Überwachungskamera"
     9890
     9891#: trans_presets.java:2226
     9892msgid "Edit Surveillance Camera"
     9893msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
     9894
     9895#: trans_presets.java:2233
     9896msgid "Amenities"
     9897msgstr "Einrichtungen"
     9898
     9899#: trans_presets.java:2235
     9900msgid "Toilets"
     9901msgstr "Toiletten"
     9902
     9903#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     9904msgid "Reference number"
     9905msgstr "Referenznummer"
     9906
     9907#: trans_presets.java:2239
     9908msgid "Charge"
     9909msgstr "Benutzungsgebühr"
     9910
     9911#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     9912msgid "Note"
     9913msgstr "Kommentar"
     9914
     9915#: trans_presets.java:2243
     9916msgid "Post Box"
     9917msgstr "Briefkasten"
     9918
     9919#: trans_presets.java:2248
     9920msgid "Telephone"
     9921msgstr "Telefon"
     9922
     9923#: trans_presets.java:2249
     9924msgid "Edit a Telephone"
     9925msgstr "Telefon bearbeiten"
     9926
     9927#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     9928msgid "Coins"
     9929msgstr "Münzen"
     9930
     9931#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     9932msgid "Notes"
     9933msgstr "Scheine"
     9934
     9935#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     9936msgid "Electronic purses and Charge cards"
     9937msgstr "Geld- oder Prepaidkarten"
     9938
     9939#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     9940msgid "Debit cards"
     9941msgstr "Konto- oder EC-Karten"
     9942
     9943#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     9944msgid "Credit cards"
     9945msgstr "Kreditkarten"
     9946
     9947#: trans_presets.java:2257
     9948msgid "Telephone cards"
     9949msgstr "Telefonkarten"
     9950
     9951#: trans_presets.java:2260
     9952msgid "Recycling"
     9953msgstr "Recyclingstelle & -container"
     9954
     9955#: trans_presets.java:2261
     9956msgid "Edit a Recycling station"
     9957msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
     9958
     9959#: trans_presets.java:2263
     9960msgid "Batteries"
     9961msgstr "Batterien"
     9962
     9963#: trans_presets.java:2264
     9964msgid "Cans"
     9965msgstr "Dosen"
     9966
     9967#: trans_presets.java:2265
     9968msgid "Clothes"
     9969msgstr "Kleidung"
     9970
     9971#: trans_presets.java:2266
     9972msgid "Glass"
     9973msgstr "Glas"
     9974
     9975#: trans_presets.java:2267
     9976msgid "Paper"
     9977msgstr "Papier"
     9978
     9979#: trans_presets.java:2268
     9980msgid "Scrap Metal"
     9981msgstr "Altmetall"
     9982
     9983#: trans_presets.java:2271
     9984msgid "Bench"
     9985msgstr "Bank"
     9986
     9987#: trans_presets.java:2275
     9988msgid "Hunting Stand"
     9989msgstr "Jagdanstand"
     9990
     9991#: trans_presets.java:2276
     9992msgid "Edit a Hunting Stand"
     9993msgstr "Jagdanstand bearbeiten"
     9994
     9995#: trans_presets.java:2279
     9996msgid "Hide"
     9997msgstr "Versteck"
     9998
     9999#: trans_presets.java:2280
     10000msgid "Lock"
     10001msgstr "Schloß"
     10002
     10003#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10004msgid "Height"
     10005msgstr "Höhe"
     10006
     10007#: trans_presets.java:2281
     10008msgid "low"
     10009msgstr "niedrig"
     10010
     10011#: trans_presets.java:2281
     10012msgid "half"
     10013msgstr "halb"
     10014
     10015#: trans_presets.java:2281
     10016msgid "full"
     10017msgstr "voll"
     10018
     10019#: trans_presets.java:2284
     10020msgid "Fountain"
     10021msgstr "Springbrunnen"
     10022
     10023#: trans_presets.java:2285
     10024msgid "Edit a Fountain"
     10025msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
     10026
     10027#: trans_presets.java:2290
     10028msgid "Drinking Water"
     10029msgstr "Trinkwasser"
     10030
     10031#: trans_presets.java:2291
     10032msgid "Edit Drinking Water"
     10033msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
     10034
     10035#: trans_presets.java:2296
     10036msgid "Baby Hatch"
     10037msgstr "Babyklappe"
     10038
     10039#: trans_presets.java:2297
     10040msgid "Edit a Baby Hatch"
     10041msgstr "Babyklappe bearbeiten"
     10042
     10043#: trans_presets.java:2300
     10044msgid "Opening Hours"
     10045msgstr "Öffnungszeiten"
     10046
     10047#: trans_presets.java:2304
     10048msgid "Shops"
     10049msgstr "Geschäfte"
     10050
     10051#: trans_presets.java:2305
     10052msgid "Supermarket"
     10053msgstr "Supermarkt"
     10054
     10055#: trans_presets.java:2306
     10056msgid "Edit Supermarket"
     10057msgstr "Supermarkt bearbeiten"
     10058
     10059#: trans_presets.java:2311
     10060msgid "Convenience Store"
     10061msgstr "Tante-Emma-Laden"
     10062
     10063#: trans_presets.java:2312
     10064msgid "Edit Convenience Store"
     10065msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
     10066
     10067#: trans_presets.java:2317
     10068msgid "Kiosk"
     10069msgstr "Kiosk"
     10070
     10071#: trans_presets.java:2318
     10072msgid "Edit Kiosk"
     10073msgstr "Kiosk bearbeiten"
     10074
     10075#: trans_presets.java:2323
     10076msgid "Vending machine"
     10077msgstr "Automat"
     10078
     10079#: trans_presets.java:2324
     10080msgid "Edit a Vending_machine"
     10081msgstr "Automaten bearbeiten"
     10082
     10083#: trans_presets.java:2326
     10084msgid "Vending products"
     10085msgstr "Automatenprodukte"
     10086
     10087#: trans_presets.java:2326
     10088msgid "public_transport_tickets"
     10089msgstr "Fahrscheine"
     10090
     10091#: trans_presets.java:2326
     10092msgid "public_transport_plans"
     10093msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs"
     10094
     10095#: trans_presets.java:2326
     10096msgid "parking_tickets"
     10097msgstr "Parkscheine"
     10098
     10099#: trans_presets.java:2326
     10100msgid "food"
     10101msgstr "Essen"
     10102
     10103#: trans_presets.java:2326
     10104msgid "drinks"
     10105msgstr "Getränke"
     10106
     10107#: trans_presets.java:2326
     10108msgid "sweets"
     10109msgstr "Süßigkeiten"
     10110
     10111#: trans_presets.java:2326
     10112msgid "cigarettes"
     10113msgstr "Zigaretten"
     10114
     10115#: trans_presets.java:2326
     10116msgid "photos"
     10117msgstr "Fotos"
     10118
     10119#: trans_presets.java:2326
     10120msgid "animal_food"
     10121msgstr "Tiernahrung"
     10122
     10123#: trans_presets.java:2326
     10124msgid "news_papers"
     10125msgstr "Zeitungen"
     10126
     10127#: trans_presets.java:2326
     10128msgid "toys"
     10129msgstr "Spielzeug"
     10130
     10131#: trans_presets.java:2326
     10132msgid "stamps"
     10133msgstr "Briefmarken"
     10134
     10135#: trans_presets.java:2326
     10136msgid "SIM-cards"
     10137msgstr "SIM-Karten"
     10138
     10139#: trans_presets.java:2326
     10140msgid "telephone_vouchers"
     10141msgstr "Telefonkarten"
     10142
     10143#: trans_presets.java:2326
     10144msgid "vouchers"
     10145msgstr "Karten/Belege"
     10146
     10147#: trans_presets.java:2326
     10148msgid "condoms"
     10149msgstr "Kondome"
     10150
     10151#: trans_presets.java:2326
     10152msgid "tampons"
     10153msgstr "Tampons"
     10154
     10155#: trans_presets.java:2326
     10156msgid "excrement_bags"
     10157msgstr "Hundekot-Tüten"
     10158
     10159#: trans_presets.java:2335
     10160msgid "Account or loyalty cards"
     10161msgstr "Kundenkarten"
     10162
     10163#: trans_presets.java:2338
     10164msgid "Butcher"
     10165msgstr "Fleischer"
     10166
     10167#: trans_presets.java:2339
     10168msgid "Edit Butcher"
     10169msgstr "Fleischer bearbeiten"
     10170
     10171#: trans_presets.java:2344
     10172msgid "Baker"
     10173msgstr "Bäcker"
     10174
     10175#: trans_presets.java:2345
     10176msgid "Edit Baker"
     10177msgstr "Bäcker bearbeiten"
     10178
     10179#: trans_presets.java:2350
     10180msgid "Do-it-yourself-store"
     10181msgstr "Heimwerker"
     10182
     10183#: trans_presets.java:2351
     10184msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10185msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
     10186
     10187#: trans_presets.java:2356
     10188msgid "Hairdresser"
     10189msgstr "Frisör"
     10190
     10191#: trans_presets.java:2357
     10192msgid "Edit Hairdresser"
     10193msgstr "Frisör bearbeiten"
     10194
     10195#: trans_presets.java:2362
     10196msgid "Dry Cleaning"
     10197msgstr "Chemische Reinigung"
     10198
     10199#: trans_presets.java:2363
     10200msgid "Edit Dry Cleaning"
     10201msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
     10202
     10203#: trans_presets.java:2368
     10204msgid "Laundry"
     10205msgstr "Waschsalon"
     10206
     10207#: trans_presets.java:2369
     10208msgid "Edit Laundry"
     10209msgstr "Waschsalon bearbeiten"
     10210
     10211#: trans_presets.java:2374
     10212msgid "Outdoor"
     10213msgstr "Camping (Outdoor)"
     10214
     10215#: trans_presets.java:2375
     10216msgid "Edit Outdoor Shop"
     10217msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
     10218
     10219#: trans_presets.java:2381
     10220msgid "Cash"
     10221msgstr "Geld"
     10222
     10223#: trans_presets.java:2382
     10224msgid "Bank"
     10225msgstr "Bank"
     10226
     10227#: trans_presets.java:2383
     10228msgid "Edit Bank"
     10229msgstr "Bank bearbeiten"
     10230
     10231#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10232msgid "Automated Teller Machine"
     10233msgstr "Geldautomat"
     10234
     10235#: trans_presets.java:2389
     10236msgid "Money Exchange"
     10237msgstr "Wechselstube"
     10238
     10239#: trans_presets.java:2390
     10240msgid "Edit Money Exchange"
     10241msgstr "Wechselstube bearbeiten"
     10242
     10243#: trans_presets.java:2396
     10244msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10245msgstr "Geldautomat bearbeiten"
     10246
     10247#: trans_presets.java:2398
     10248msgid "Provider"
     10249msgstr "Anbieter"
     10250
     10251#: trans_presets.java:2403
     10252msgid "Health"
     10253msgstr "Gesundheit"
     10254
     10255#: trans_presets.java:2404
     10256msgid "Doctors"
     10257msgstr "Arzt"
     10258
     10259#: trans_presets.java:2405
     10260msgid "Edit Doctors"
     10261msgstr "Arzt bearbeiten"
     10262
     10263#: trans_presets.java:2410
     10264msgid "Dentist"
     10265msgstr "Zahnarzt"
     10266
     10267#: trans_presets.java:2411
     10268msgid "Edit Dentist"
     10269msgstr "Zahnarzt bearbeiten"
     10270
     10271#: trans_presets.java:2416
     10272msgid "Pharmacy"
     10273msgstr "Apotheke"
     10274
     10275#: trans_presets.java:2417
     10276msgid "Edit Pharmacy"
     10277msgstr "Apotheke bearbeiten"
     10278
     10279#: trans_presets.java:2419
     10280msgid "Dispensing"
     10281msgstr "Rezepteinlösung"
     10282
     10283#: trans_presets.java:2423
     10284msgid "Hospital"
     10285msgstr "Krankenhaus"
     10286
     10287#: trans_presets.java:2424
     10288msgid "Edit Hospital"
     10289msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
     10290
     10291#: trans_presets.java:2429
     10292msgid "Emergency Access Point"
     10293msgstr "Notfallrettungspunkt"
     10294
     10295#: trans_presets.java:2430
     10296msgid "Edit Emergency Access Point"
     10297msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten"
     10298
     10299#: trans_presets.java:2433
     10300msgid "Point Number"
     10301msgstr "Punktnummer"
     10302
     10303#: trans_presets.java:2434
     10304msgid "Phone Number"
     10305msgstr "Telefonnummer"
     10306
     10307#: trans_presets.java:2435
     10308msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10309msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)"
     10310
     10311#: trans_presets.java:2439
     10312msgid "Veterinary"
     10313msgstr "Tierarzt"
     10314
     10315#: trans_presets.java:2440
     10316msgid "Edit Veterinary"
     10317msgstr "Tierarzt bearbeiten"
     10318
     10319#: trans_presets.java:2450
     10320msgid "Continent"
     10321msgstr "Kontinent"
     10322
     10323#: trans_presets.java:2451
     10324msgid "Edit a Continent"
     10325msgstr "Kontinent bearbeiten"
     10326
     10327#: trans_presets.java:2457
     10328msgid "Country"
     10329msgstr "Staat"
     10330
     10331#: trans_presets.java:2458
     10332msgid "Edit Country"
     10333msgstr "Staat bearbeiten"
     10334
     10335#: trans_presets.java:2464
     10336msgid "State"
     10337msgstr "Bundesland"
     10338
     10339#: trans_presets.java:2465
     10340msgid "Edit State"
     10341msgstr "Bundesland bearbeiten"
     10342
     10343#: trans_presets.java:2471
     10344msgid "Region"
     10345msgstr "Region"
     10346
     10347#: trans_presets.java:2472
     10348msgid "Edit Region"
     10349msgstr "Region bearbeiten"
     10350
     10351#: trans_presets.java:2478
     10352msgid "County"
     10353msgstr "Landkreis"
     10354
     10355#: trans_presets.java:2479
     10356msgid "Edit County"
     10357msgstr "Landkreis bearbeiten"
     10358
     10359#: trans_presets.java:2485
     10360msgid "City"
     10361msgstr "Großstadt"
     10362
     10363#: trans_presets.java:2486
     10364msgid "Edit City"
     10365msgstr "Großstadt bearbeiten"
     10366
     10367#: trans_presets.java:2492
     10368msgid "Town"
     10369msgstr "Stadt"
     10370
     10371#: trans_presets.java:2493
     10372msgid "Edit Town"
     10373msgstr "Stadt bearbeiten"
     10374
     10375#: trans_presets.java:2499
     10376msgid "Suburb"
     10377msgstr "Stadteil"
     10378
     10379#: trans_presets.java:2500
     10380msgid "Edit Suburb"
     10381msgstr "Stadtteil bearbeiten"
     10382
     10383#: trans_presets.java:2506
     10384msgid "Village"
     10385msgstr "Dorf"
     10386
     10387#: trans_presets.java:2507
     10388msgid "Edit Village"
     10389msgstr "Dorf bearbeiten"
     10390
     10391#: trans_presets.java:2513
     10392msgid "Hamlet"
     10393msgstr "Weiler"
     10394
     10395#: trans_presets.java:2514
     10396msgid "Edit Hamlet"
     10397msgstr "Weiler bearbeiten"
     10398
     10399#: trans_presets.java:2520
     10400msgid "Locality"
     10401msgstr "Unbewohnter Ort"
     10402
     10403#: trans_presets.java:2521
     10404msgid "Edit Locality"
     10405msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
     10406
     10407#: trans_presets.java:2527
     10408msgid "Island"
     10409msgstr "Insel"
     10410
     10411#: trans_presets.java:2528
     10412msgid "Edit Island"
     10413msgstr "Insel bearbeiten"
     10414
     10415#: trans_presets.java:2536
     10416msgid "Boundaries"
     10417msgstr "Grenzen"
     10418
     10419#: trans_presets.java:2537
     10420msgid "National"
     10421msgstr "Staat"
     10422
     10423#: trans_presets.java:2538
     10424msgid "Edit National Boundary"
     10425msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
     10426
     10427#: trans_presets.java:2544
     10428msgid "Administrative"
     10429msgstr "Innerstaatlich"
     10430
     10431#: trans_presets.java:2545
     10432msgid "Edit Administrative Boundary"
     10433msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
     10434
     10435#: trans_presets.java:2551
     10436msgid "Civil"
     10437msgstr "Zivil"
     10438
     10439#: trans_presets.java:2552
     10440msgid "Edit Civil Boundary"
     10441msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
     10442
     10443#: trans_presets.java:2558
     10444msgid "political"
     10445msgstr "Politisch"
     10446
     10447#: trans_presets.java:2559
     10448msgid "Edit Political Boundary"
     10449msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
     10450
     10451#: trans_presets.java:2565
     10452msgid "National_park"
     10453msgstr "Nationalpark"
     10454
     10455#: trans_presets.java:2566
     10456msgid "Edit National Park Boundary"
     10457msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
     10458
     10459#: trans_presets.java:2573
     10460msgid "Land use"
     10461msgstr "Landnutzung"
     10462
     10463#: trans_presets.java:2574
     10464msgid "Graveyard"
     10465msgstr "Kleiner Friedhof"
     10466
     10467#: trans_presets.java:2575
     10468msgid "Edit Graveyard"
     10469msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
     10470
     10471#: trans_presets.java:2582
     10472msgid "Farmyard"
     10473msgstr "Bauernhof"
     10474
     10475#: trans_presets.java:2583
     10476msgid "Edit Farmyard Landuse"
     10477msgstr "Bauernhof bearbeiten"
     10478
     10479#: trans_presets.java:2589
     10480msgid "Farmland"
     10481msgstr "Acker"
     10482
     10483#: trans_presets.java:2590
     10484msgid "Edit Farmland Landuse"
     10485msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
     10486
     10487#: trans_presets.java:2596
     10488msgid "Vineyard"
     10489msgstr "Weinberg"
     10490
     10491#: trans_presets.java:2597
     10492msgid "Edit Vineyard Landuse"
     10493msgstr "Weinberg bearbeiten"
     10494
     10495#: trans_presets.java:2603
     10496msgid "Quarry"
     10497msgstr "Steinbruch"
     10498
     10499#: trans_presets.java:2604
     10500msgid "Edit Quarry Landuse"
     10501msgstr "Steinbruch bearbeiten"
     10502
     10503#: trans_presets.java:2610
     10504msgid "Landfill"
     10505msgstr "Deponie"
     10506
     10507#: trans_presets.java:2611
     10508msgid "Edit Landfill Landuse"
     10509msgstr "Deponie bearbeiten"
     10510
     10511#: trans_presets.java:2617
     10512msgid "Basin"
     10513msgstr "Wasserbecken"
     10514
     10515#: trans_presets.java:2618
     10516msgid "Edit Basin Landuse"
     10517msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
     10518
     10519#: trans_presets.java:2624
     10520msgid "Reservoir"
     10521msgstr "Speicherbecken"
     10522
     10523#: trans_presets.java:2625
     10524msgid "Edit Reservoir Landuse"
     10525msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
     10526
     10527#: trans_presets.java:2631
     10528msgid "Forest"
     10529msgstr "Forst"
     10530
     10531#: trans_presets.java:2632
     10532msgid "Edit Forest Landuse"
     10533msgstr "Forst bearbeiten"
     10534
     10535#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10536msgid "coniferous"
     10537msgstr "Nadelwald"
     10538
     10539#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10540msgid "deciduous"
     10541msgstr "Laubwald"
     10542
     10543#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10544msgid "mixed"
     10545msgstr "Mischwald"
     10546
     10547#: trans_presets.java:2639
     10548msgid "Allotments"
     10549msgstr "Schrebergärten"
     10550
     10551#: trans_presets.java:2640
     10552msgid "Edit Allotments Landuse"
     10553msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
     10554
     10555#: trans_presets.java:2646
     10556msgid "Residential area"
     10557msgstr "Wohngebiet"
     10558
     10559#: trans_presets.java:2647
     10560msgid "Edit Residential Landuse"
     10561msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
     10562
     10563#: trans_presets.java:2653
     10564msgid "Retail"
     10565msgstr "Einkaufsbereich"
     10566
     10567#: trans_presets.java:2654
     10568msgid "Edit Retail Landuse"
     10569msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
     10570
     10571#: trans_presets.java:2660
     10572msgid "Commercial"
     10573msgstr "Gewerbegebiet"
     10574
     10575#: trans_presets.java:2661
     10576msgid "Edit Commercial Landuse"
     10577msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
     10578
     10579#: trans_presets.java:2667
     10580msgid "Industrial"
     10581msgstr "Industrie"
     10582
     10583#: trans_presets.java:2668
     10584msgid "Edit Industrial Landuse"
     10585msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
     10586
     10587#: trans_presets.java:2674
     10588msgid "Brownfield"
     10589msgstr "Baulücke"
     10590
     10591#: trans_presets.java:2675
     10592msgid "Edit Brownfield Landuse"
     10593msgstr "Baulücke bearbeiten"
     10594
     10595#: trans_presets.java:2681
     10596msgid "Greenfield"
     10597msgstr "Bauland"
     10598
     10599#: trans_presets.java:2682
     10600msgid "Edit Greenfield Landuse"
     10601msgstr "Bauland bearbeiten"
     10602
     10603#: trans_presets.java:2688
     10604msgid "Railway land"
     10605msgstr "Eisenbahngelände"
     10606
     10607#: trans_presets.java:2689
     10608msgid "Edit Railway Landuse"
     10609msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
     10610
     10611#: trans_presets.java:2695
     10612msgid "Construction area"
     10613msgstr "Baustellengebiet"
     10614
     10615#: trans_presets.java:2696
     10616msgid "Edit Construction Landuse"
     10617msgstr "Baustelle bearbeiten"
     10618
     10619#: trans_presets.java:2702
     10620msgid "Military"
     10621msgstr "Militärgebiet"
     10622
     10623#: trans_presets.java:2703
     10624msgid "Edit Military Landuse"
     10625msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
     10626
     10627#: trans_presets.java:2709
     10628msgid "Cemetery"
     10629msgstr "Friedhof"
     10630
     10631#: trans_presets.java:2710
     10632msgid "Edit Cemetery Landuse"
     10633msgstr "Friedhof bearbeiten"
     10634
     10635#: trans_presets.java:2718
     10636msgid "Village Green"
     10637msgstr "Dorfanger"
     10638
     10639#: trans_presets.java:2719
     10640msgid "Edit Village Green Landuse"
     10641msgstr "Dorfanger bearbeiten"
     10642
     10643#: trans_presets.java:2725
     10644msgid "Grass"
     10645msgstr "Gras"
     10646
     10647#: trans_presets.java:2726
     10648msgid "Edit Grass Landuse"
     10649msgstr "Grasfläche bearbeiten"
     10650
     10651#: trans_presets.java:2732
     10652msgid "Recreation Ground"
     10653msgstr "Erholungsgebiet"
     10654
     10655#: trans_presets.java:2733
     10656msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     10657msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
     10658
     10659#: trans_presets.java:2740
     10660msgid "Natural"
     10661msgstr "Natur"
     10662
     10663#: trans_presets.java:2741
     10664msgid "Water"
     10665msgstr "Wasser"
     10666
     10667#: trans_presets.java:2742
     10668msgid "Edit Water"
     10669msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
     10670
     10671#: trans_presets.java:2747
     10672msgid "Land"
     10673msgstr "Land"
     10674
     10675#: trans_presets.java:2748
     10676msgid "Edit Land"
     10677msgstr "Landfläche bearbeiten"
     10678
     10679#: trans_presets.java:2753
     10680msgid "Tree"
     10681msgstr "Baum"
     10682
     10683#: trans_presets.java:2754
     10684msgid "Edit a Tree"
     10685msgstr "Baum bearbeiten"
     10686
     10687#: trans_presets.java:2759
     10688msgid "Botanical Name"
     10689msgstr "Botanischer Namee"
     10690
     10691#: trans_presets.java:2762
     10692msgid "Spring"
     10693msgstr "Quelle"
     10694
     10695#: trans_presets.java:2763
     10696msgid "Edit a Spring"
     10697msgstr "Quelle bearbeiten"
     10698
     10699#: trans_presets.java:2768
     10700msgid "Peak"
     10701msgstr "Berg"
     10702
     10703#: trans_presets.java:2769
     10704msgid "Edit Peak"
     10705msgstr "Bergspitze bearbeiten"
     10706
     10707#: trans_presets.java:2775
     10708msgid "Glacier"
     10709msgstr "Gletscher"
     10710
     10711#: trans_presets.java:2776
     10712msgid "Edit Glacier"
     10713msgstr "Gletscher bearbeiten"
     10714
     10715#: trans_presets.java:2782
     10716msgid "Volcano"
     10717msgstr "Vulkan"
     10718
     10719#: trans_presets.java:2783
     10720msgid "Edit Volcano"
     10721msgstr "Vulkan bearbeiten"
     10722
     10723#: trans_presets.java:2789
     10724msgid "Cliff"
     10725msgstr "Klippe"
     10726
     10727#: trans_presets.java:2790
     10728msgid "Edit Cliff"
     10729msgstr "Klippe bearbeiten"
     10730
     10731#: trans_presets.java:2795
     10732msgid "Scree"
     10733msgstr "Geröll"
     10734
     10735#: trans_presets.java:2796
     10736msgid "Edit Scree"
     10737msgstr "Geröll bearbeiten"
     10738
     10739#: trans_presets.java:2801
     10740msgid "Scrub"
     10741msgstr "Buschland"
     10742
     10743#: trans_presets.java:2802
     10744msgid "Edit Scrub"
     10745msgstr "Buschland bearbeiten"
     10746
     10747#: trans_presets.java:2807
     10748msgid "Fell"
     10749msgstr "Gebirge"
     10750
     10751#: trans_presets.java:2808
     10752msgid "Edit Fell"
     10753msgstr "Gebirge bearbeiten"
     10754
     10755#: trans_presets.java:2813
     10756msgid "Heath"
     10757msgstr "Heide"
     10758
     10759#: trans_presets.java:2814
     10760msgid "Edit Heath"
     10761msgstr "Heide bearbeiten"
     10762
     10763#: trans_presets.java:2819
     10764msgid "Wood"
     10765msgstr "Wald"
     10766
     10767#: trans_presets.java:2820
     10768msgid "Edit Wood"
     10769msgstr "Wald bearbeiten"
     10770
     10771#: trans_presets.java:2826
     10772msgid "Marsh"
     10773msgstr "Marsch & Sumpf"
     10774
     10775#: trans_presets.java:2827
     10776msgid "Edit Marsh"
     10777msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
     10778
     10779#: trans_presets.java:2832
     10780msgid "Coastline"
     10781msgstr "Küstenlinie"
     10782
     10783#: trans_presets.java:2833
     10784msgid "Edit Coastline"
     10785msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
     10786
     10787#: trans_presets.java:2838
     10788msgid "Mud"
     10789msgstr "Schlick & Moor"
     10790
     10791#: trans_presets.java:2839
     10792msgid "Edit Mud"
     10793msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
     10794
     10795#: trans_presets.java:2844
     10796msgid "Beach"
     10797msgstr "Strand"
     10798
     10799#: trans_presets.java:2845
     10800msgid "Edit Beach"
     10801msgstr "Strand bearbeiten"
     10802
     10803#: trans_presets.java:2850
     10804msgid "Bay"
     10805msgstr "Meeresbucht"
     10806
     10807#: trans_presets.java:2851
     10808msgid "Edit Bay"
     10809msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
     10810
     10811#: trans_presets.java:2856
     10812msgid "Cave Entrance"
     10813msgstr "Höhleneingang"
     10814
     10815#: trans_presets.java:2857
     10816msgid "Edit Cave Entrance"
     10817msgstr "Höhleneingang bearbeiten"

  • applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po

    r12519 r12547  
    33# This file is distributed under the same license as the JOSM package.
    44# Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>, 2006.
    5 #
     5# 
    66msgid ""
    77msgstr ""
    88"Project-Id-Version: JOSM SVN\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 22:07+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 20:46+0000\n"
    12 "Last-Translator: stoecker <launchpad@dstoecker.de>\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-12-24 01:00+0100\n"
     12"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>\n"
    1313"Language-Team: English/GB <josm-en_gb@eigenheimstrasse.de>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 21:01+0000\n"
    19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2018
    2119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444
    … …  
    4139
    4240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453
     41#, fuzzy
    4342msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)"
    44 msgstr ""
     43msgstr "You have to specify annotation sources in the preferences first."
    4544
    4645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32
     46#, fuzzy
    4747msgid "Do not show again"
    48 msgstr "Nicht noch einmal zeigen"
     48msgstr "Do nothing"
    4949
    5050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37
    5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
     52#, fuzzy
    5253msgid "Information"
    53 msgstr "Information"
     54msgstr "Add author information"
    5455
    5556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
    … …  
    5859"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin."
    5960msgstr ""
    60 "Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, welche vom Plugin \"{0}\" kommen "
    61 "könnte."
    6261
    6362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66
    6463#, java-format
    6564msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
    66 msgstr "Laut den Informationen des Plugins ist der Autor des Plugins {0}."
     65msgstr ""
    6766
    6867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68
    … …  
    7069"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    7170msgstr ""
    72 "Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des "
    73 "Plugins, bevor Sie den Fehler melden."
    7471
    7572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69
    7673msgid "Should the plugin be disabled?"
    77 msgstr "Soll das Plugin abgeschaltet werden?"
     74msgstr ""
    7875
    7976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70
    8077msgid "Disable plugin"
    81 msgstr "Plugin abschalten"
     78msgstr ""
    8279
    8380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:83
    … …  
    8683"unload the plugin."
    8784msgstr ""
    88 "Das Plugin wurde aus der Konfiguration gelöscht. Bitte starten Sie JOSM neu "
    89 "um das Plugin zu entfernen."
    9085
    9186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:86
    … …  
    9489"about the problem."
    9590msgstr ""
    96 "Das Plugin konnte nicht entfernt werden. Bitte melden Sie diese Problem den "
    97 "Verwaltern Ihres JOSM Pakets."
    9891
    9992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92
    … …  
    10699
    107100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93
     101#, fuzzy
    108102msgid ""
    109103"An unexpected exception occurred.\n"
    … …  
    112106"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
    113107msgstr ""
    114 "Ein unvorhergesehener Fehler trat auf.\n"
     108"An unexpected exception occured.\n"
    115109"\n"
    116 "Dies ist immer ein Programmierfehler. Wenn Sie die neueste\n"
    117 "Version von JOSM einsetzen, seine Sie bitte so gut und melden \n"
    118 "uns den Fehler als \"Bug Report\"."
     110"This is always a coding error. If you are running the latest\n"
     111"version of JOSM, please consider being kind and file a bug report."
    119112
    120113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:96
    … …  
    133126"information:</html>"
    134127msgstr ""
    135 "<html>Bitte melden Sie einen Fehler unter: {0}<br> Fügen Sie eine (möglichst "
    136 "ausführliche) Beschreibung der zum Reproduzieren notwendigen Schritte bei."
    137 "<br> Stellen Sie sicher, dass folgende Informationen enthalten sind:</html>"
    138128
    139129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134
    … …  
    143133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297
    144134msgid "This is after the end of the recording"
    145 msgstr "Ende der Aufzeichnung überschritten"
     135msgstr ""
    146136
    147137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:337
     138#, fuzzy
    148139msgid "Error playing sound"
    149 msgstr "Fehler bei der Klangausgabe."
     140msgstr "Error parsing {0}: "
    150141
    151142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40
    152143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43
    153144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94
     145#, fuzzy
    154146msgid "Contacting OSM Server..."
    155 msgstr "Verbinde zu OSM Server ..."
     147msgstr "Contacting the OSM server..."
    156148
    157149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51
    … …  
    163155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72
    164156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225
     157#, fuzzy
    165158msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
    166 msgstr "NullPointerException, vielleicht fehlende Tags."
     159msgstr "NullPointerException. Possible some missing tags."
    167160
    168161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99
    … …  
    180173"some time."
    181174msgstr ""
    182 "Der Server hat einen internen Fehler zurückgeliefert. Versuchen Sie ein "
    183 "reduziertes Gebiet zu laden oder warten Sie einige Zeit."
    184175
    185176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50
    … …  
    194185
    195186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:188
     187#, fuzzy
    196188msgid "Found <nd> element in non-way."
    197 msgstr "Ein <nd> Element in einem Nicht-Weg gefunden."
     189msgstr "Found <seg> tag on non-way."
    198190
    199191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:191
    200192msgid "<nd> has zero ref"
    201 msgstr "<nd> hat Null ref"
     193msgstr ""
    202194
    203195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203
     196#, fuzzy
    204197msgid "Found <member> tag on non-relation."
    205 msgstr "Habe <member> Tag auf einer Nicht-Relation gefunden."
     198msgstr "Found <seg> tag on non-way."
    206199
    207200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211
     201#, fuzzy
    208202msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    209 msgstr "Unvollständige <member> Beschreibung mit ref=0"
     203msgstr "Incomplete segment with id=0"
    210204
    211205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254
    … …  
    214208
    215209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:310
    216 #, java-format
     210#, fuzzy, java-format
    217211msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
    218 msgstr "Erforderliches Attribut \"{0}\" nicht gefunden."
     212msgstr "Missing required attribute \"{0}\"."
    219213
    220214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462
    … …  
    224218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280
    225219msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document"
    226 msgstr "Fehler beim Parsen: ungültige Dokumentstruktur für ein GPX-Dokument"
     220msgstr ""
    227221
    228222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27
     223#, fuzzy
    229224msgid "Contacting Server..."
    230 msgstr ""
     225msgstr "Contacting the OSM server..."
    231226
    232227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116
    233228msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:"
    234 msgstr "Angabe eines kurzes Kommentars über die hochzuladenden Änderungen:"
     229msgstr ""
    235230
    236231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117
    237232msgid "Commit comment"
    238 msgstr "Änderungskommentar"
     233msgstr ""
    239234
    240235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146
    241 #, java-format
     236#, fuzzy, java-format
    242237msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
    243 msgstr "Überspiele {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} verbleiben)..."
     238msgstr "Upload {0} {1} ({2})..."
    244239
    245240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161
    246 #, java-format
     241#, fuzzy, java-format
    247242msgid "An error occoured: {0}"
    248 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}"
     243msgstr "An error occoured in plugin {0}"
    249244
    250245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189
    251246msgid "Opening changeset..."
    252 msgstr "Öffne Änderungssatz..."
     247msgstr ""
    253248
    254249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223
    … …  
    266261
    267262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283
     263#, fuzzy
    268264msgid "Preparing..."
    269 msgstr ""
     265msgstr "Preparing data..."
    270266
    271267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293
     268#, fuzzy
    272269msgid "Uploading..."
    273 msgstr ""
     270msgstr "Downloading..."
    274271
    275272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377
    276273msgid "Closing changeset..."
    277 msgstr "Schließe Änderungssatz..."
     274msgstr ""
    278275
    279276#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640
    … …  
    324321"required."
    325322msgstr ""
    326 "Warnung - Das Laden des {0}-Plugins wurde veranlasst. Dieses Plugin wird "
    327 "nicht länger benötigt."
    328323
    329324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:260
    … …  
    349344
    350345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:318
    351 #, java-format
     346#, fuzzy, java-format
    352347msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
    353 msgstr "Kann das Plugin {0} nicht laden. Aus den Einstellungen löschen?"
     348msgstr "Could not load plugin {0}."
    354349
    355350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389
    … …  
    362357
    363358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463
     359#, fuzzy
    364360msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?"
    365 msgstr "Es gibt ungesicherte Daten. Änderungen verwerfen und wirklich beenden?"
     361msgstr "There are unsaved changes. Really quit?"
    366362
    367363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:464
    … …  
    382378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:43
    383379msgid "You can paste an URL here to download the area."
    384 msgstr "Sie können hier eine URL einfügen um diesen Bereich zu laden."
     380msgstr ""
    385381
    386382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:112
    … …  
    405401
    406402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133
     403#, fuzzy
    407404msgid "Bounding Box"
    408 msgstr "Koordinaten"
     405msgstr "Bounding box"
    409406
    410407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44
    … …  
    442439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:38
    443440msgid "zoom level"
    444 msgstr "Zoomstufe"
     441msgstr ""
    445442
    446443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:39
     444#, fuzzy
    447445msgid "x from"
    448 msgstr "X von"
     446msgstr "from"
    449447
    450448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:41
    … …  
    454452
    455453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:44
     454#, fuzzy
    456455msgid "y from"
    457 msgstr "Y von"
     456msgstr "from"
    458457
    459458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:84
    460459msgid "Tile Numbers"
    461 msgstr "Kachelnummern"
     460msgstr ""
    462461
    463462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83
    464463msgid "Data Sources and Types"
    465 msgstr "Datenquellen und Typen"
     464msgstr ""
    466465
    467466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133
     467#, fuzzy
    468468msgid "Download as new layer"
    469 msgstr "Als neue Ebene laden"
     469msgstr "Downloading {0} {1}"
    470470
    471471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136
     472#, fuzzy
    472473msgid "Download Area"
    473 msgstr "Bereich laden"
     474msgstr "Download?"
    474475
    475476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152
    476477msgid "Download area too large; will probably be rejected by server"
    477 msgstr "Bereich zu groß, der Server wird das Laden wahrscheinlich verbieten"
     478msgstr ""
    478479
    479480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155
    480481msgid "Download area ok, size probably acceptable to server"
    481 msgstr "Bereich okay, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den Server"
     482msgstr ""
    482483
    483484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:100
    484485msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
    485486msgstr ""
    486 "Sie können die Maus oder Strg+Pfeiltasten benutzen/./ um zu zoomen und zu "
    487 "verschieben."
    488487
    489488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:101
    490489msgid "Map"
    491 msgstr "Karte"
     490msgstr ""
    492491
    493492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86
    494493msgid "false: the property is explicitly switched off"
    495 msgstr "falsch: Diese Eigenschaft wurde explizit ausgeschaltet"
     494msgstr ""
    496495
    497496#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:91
    498497msgid "true: the property is explicitly switched on"
    499 msgstr "wahr: diese Eigenschaft wurde explizit angeschaltet"
     498msgstr ""
    500499
    501500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96
    … …  
    503502"partial: different selected objects have different values, do not change"
    504503msgstr ""
    505 "teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht "
    506 "ändern"
    507504
    508505#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101
    509506msgid "unset: do not set this property on the selected objects"
    510 msgstr "ungesetzt: diese Eigenschaft bei den gewählten Objekten nicht setzen"
     507msgstr ""
    511508
    512509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    513510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
     511#, fuzzy
    514512msgid "Upload Preferences"
    515 msgstr "Einstellungen hochladen"
     513msgstr "Preferences"
    516514
    517515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
     516#, fuzzy
    518517msgid "Upload the current preferences to the server"
    519 msgstr "Die jetzigen Einstellungen auf dem OSM Server speichern"
     518msgstr "Upload all changes to the OSM server."
    520519
    521520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
    … …  
    534533
    535534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
     535#, fuzzy
    536536msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
    537 msgstr "Ändere die Appletgröße auf den angegeben Wert (Format: BREITExHÖHE)"
     537msgstr "Size the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
    538538
    539539#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    … …  
    577577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53
    578578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:123
     579#, fuzzy
    579580msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor"
    580 msgstr "JOSM, der Java OpenStreetMap-Editor"
     581msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    581582
    582583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:55
    583584msgid "Message of the day not available"
    584 msgstr "Nachricht des Tages nicht verfügbar"
     585msgstr ""
    585586
    586587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84
    … …  
    594595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    595596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    596 #, java-format
     597#, fuzzy, java-format
    597598msgid "Map: {0}"
    598 msgstr ""
     599msgstr "WMS layer: {0}"
    599600
    600601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:89
     602#, fuzzy
    601603msgid "Move left"
    602 msgstr ""
     604msgstr "Move"
    603605
    604606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94
     607#, fuzzy
    605608msgid "Move up"
    606 msgstr ""
     609msgstr "Move"
    607610
    608611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99
     612#, fuzzy
    609613msgid "Move down"
    610 msgstr ""
     614msgstr "Move"
    611615
    612616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:104
    613617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
    614618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
     619#, fuzzy
    615620msgid "Zoom in"
    616 msgstr "Hineinzoomen"
     621msgstr "Zoom"
    617622
    618623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:109
    619624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15
    620625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
     626#, fuzzy
    621627msgid "Zoom out"
    622 msgstr "Herauszoomen"
     628msgstr "Zoom"
    623629
    624630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    … …  
    633639#, java-format
    634640msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
    635 msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
     641msgstr ""
    636642
    637643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391
    638644#, java-format
    639645msgid "Use preset ''{0}''"
    640 msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\""
     646msgstr ""
    641647
    642648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433
     649#, fuzzy
    643650msgid "Unknown type"
    644 msgstr "Unbekannter Typ"
     651msgstr "Unknown host"
    645652
    646653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507
    647 #, java-format
     654#, fuzzy, java-format
    648655msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
    649 msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}"
     656msgstr "Could not read annotation preset source: {0}"
    650657
    651658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510
    … …  
    668675#, java-format
    669676msgid "Preset group ''{0}''"
    670 msgstr "Vorlagengruppe \"{0}\""
     677msgstr ""
    671678
    672679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132
    673680#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91
     681#, fuzzy
    674682msgid "File"
    675 msgstr "Datei"
     683msgstr "Files"
    676684
    677685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    … …  
    702710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136
    703711msgid "Audio"
    704 msgstr "Audio"
     712msgstr ""
    705713
    706714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137
    707715msgid "Presets"
    708 msgstr "Vorlagen"
     716msgstr ""
    709717
    710718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162
    711719#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42
    712720#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    713 #, java-format
     721#, fuzzy, java-format
    714722msgid "Menu: {0}"
    715 msgstr ""
     723msgstr "GPS end: {0}"
    716724
    717725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210
    718726msgid "Wireframe view"
    719 msgstr "Drahtdarstellung"
     727msgstr ""
    720728
    721729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212
    … …  
    744752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    745753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    746 #, java-format
     754#, fuzzy, java-format
    747755msgid "This will change up to {0} object."
    748756msgid_plural "This will change up to {0} objects."
    749 msgstr[0] "Dies wird bis zu {0} Objekt ändern"
    750 msgstr[1] "Dies wird bis zu {0} Objekte ändern."
     757msgstr[0] "This will change {0} object."
     758msgstr[1] "This will change {0} objects."
    751759
    752760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    753761msgid "An empty value deletes the key."
    754 msgstr "Ein leerer Wert löscht den Schlüssel."
     762msgstr ""
    755763
    756764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    … …  
    779787
    780788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    781 #, java-format
     789#, fuzzy, java-format
    782790msgid "Change properties of up to {0} object"
    783791msgid_plural "Change properties of up to {0} objects"
    784 msgstr[0] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekt"
    785 msgstr[1] "Ändere Eigenschaften für bis zu {0} Objekte"
     792msgstr[0] "Change {0} object."
     793msgstr[1] "Change {0} objects."
    786794
    787795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    … …  
    799807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    800808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
     809#, fuzzy
    801810msgid "Properties/Memberships"
    802 msgstr "Eigenschaften/Mitgliedschaften"
     811msgstr "Properties"
    803812
    804813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     814#, fuzzy
    805815msgid "Properties for selected objects."
    806 msgstr "Eigenschaften der ausgewählten Objekte."
     816msgstr "Properties for selected objects."
    807817
    808818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    … …  
    817827#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    818828#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    819 #, java-format
     829#, fuzzy, java-format
    820830msgid "Toggle: {0}"
    821 msgstr ""
     831msgstr "Auto Scale: {0}"
    822832
    823833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    824834msgid "Member Of"
    825 msgstr "Mitglied von"
     835msgstr ""
    826836
    827837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    828838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
     839#, fuzzy
    829840msgid "Role"
    830 msgstr "Rolle"
     841msgstr "Resolve"
    831842
    832843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    833844#, java-format
    834845msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    835 msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} löschen?"
     846msgstr ""
    836847
    837848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
     849#, fuzzy
    838850msgid "Change relation"
    839 msgstr "Relation ändern"
     851msgstr "Change Properties"
    840852
    841853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    … …  
    855867
    856868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
     869#, fuzzy
    857870msgid "Add Properties"
    858 msgstr ""
     871msgstr "Properties"
    859872
    860873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    … …  
    863876
    864877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
     878#, fuzzy
    865879msgid "Edit Properties"
    866 msgstr ""
     880msgstr "Properties"
    867881
    868882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    … …  
    871885
    872886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
     887#, fuzzy
    873888msgid "Delete Properties"
    874 msgstr ""
     889msgstr "Change Properties"
    875890
    876891#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    … …  
    896911
    897912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:203
     913#, fuzzy
    898914msgid "Create new relation"
    899 msgstr "Neue Relation erstellen"
     915msgstr "Create new way"
    900916
    901917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:204
     918#, fuzzy
    902919msgid "Edit new relation"
    903 msgstr "Neue Relation bearbeiten"
     920msgstr "Exit the application."
    904921
    905922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205
    906923#, java-format
    907924msgid "Edit relation #{0}"
    908 msgstr "Relation bearbeiten #{0}"
     925msgstr ""
    909926
    910927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:249
    … …  
    915932"sensible way."
    916933msgstr ""
    917 "Dieser einfache Relations-Editor erlaubt das Ändern der Relationsschlüssel "
    918 "als auch der Mitglieder. Zusätzlich sollte ein intelligenter Editor "
    919 "existieren, welcher die Art der Relation erkennt und die "
    920 "Auswahlmöglichkeiten entsprechend anpaßt."
    921934
    922935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    923936msgid "Occupied By"
    924 msgstr "Belegt durch"
     937msgstr ""
    925938
    926939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:299
    927940msgid "Tags (empty value deletes tag)"
    928 msgstr "Tags (leerer Wert löscht das Tag)"
     941msgstr ""
    929942
    930943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:301
    931944msgid "Members"
    932 msgstr "Mitglieder"
     945msgstr ""
    933946
    934947#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:308
     948#, fuzzy
    935949msgid "Move the currently selected member(s) up"
    936 msgstr ""
     950msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
    937951
    938952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:314
     953#, fuzzy
    939954msgid "Move the currently selected member(s) down"
    940 msgstr ""
     955msgstr "Move the selected layer one row down."
    941956
    942957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:330
     958#, fuzzy
    943959msgid "Add Selected"
    944 msgstr "Hinzufügen der Auswahl"
     960msgstr "deleted"
    945961
    946962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:331
     963#, fuzzy
    947964msgid "Add all currently selected objects as members"
    948 msgstr "Füge alle gewählten Objekte als Mitglieder hinzu"
     965msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
    949966
    950967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:337
     968#, fuzzy
    951969msgid "Delete Selected"
    952 msgstr "Entfernen der Auswahl"
     970msgstr "Delete Node"
    953971
    954972#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338
     973#, fuzzy
    955974msgid "Delete all currently selected objects from relation"
    956 msgstr ""
     975msgstr "Reload all currently selected objects and refresh the list."
    957976
    958977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:345
    959978msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    960979msgstr ""
    961 "Entferne das Mitglied in der aktuellen Tabellenzeile von dieser Relation."
    962980
    963981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358
    … …  
    974992msgid "Highlight the member from the current table row as JOSM's selection"
    975993msgstr ""
    976 "Übernehme das Mitglied der aktuellen Tabellenzeile als Auswahl in JOSM."
    977994
    978995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:379
     996#, fuzzy
    979997msgid "Download Members"
    980 msgstr "Elemente herunterladen"
     998msgstr "Download?"
    981999
    9821000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380
     1001#, fuzzy
    9831002msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation"
    984 msgstr "Herunterladen aller nicht vollständigen Wege und Knoten der Relation"
     1003msgstr "Download all (selected) incomplete ways from the OSM server."
    9851004
    9861005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:431
    987 #, java-format
     1006#, fuzzy, java-format
    9881007msgid "Members: {0}"
    989 msgstr "Mitglieder: {0}"
     1008msgstr "WMS layer: {0}"
    9901009
    9911010#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561
    … …  
    9951014
    9961015#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569
     1016#, fuzzy
    9971017msgid "Error parsing server response."
    998 msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort."
     1018msgstr "Error parsing {0}: "
    9991019
    10001020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570
    … …  
    10101030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573
    10111031msgid "Cannot connect to server."
    1012 msgstr "Kann nicht mit Server verbinden."
     1032msgstr ""
    10131033
    10141034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:87
    … …  
    10641084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    10651085msgid "Authors"
    1066 msgstr "Autoren"
     1086msgstr ""
    10671087
    10681088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:53
    10691089msgid "Open a list of people working on the selected objects."
    10701090msgstr ""
    1071 "Öffne eine Liste von Menschen, die an den gewählten Objekten gearbeitet "
    1072 "haben."
    10731091
    10741092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56
    10751093msgid "Author"
    1076 msgstr "Autor"
     1094msgstr ""
    10771095
    10781096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:56
     1097#, fuzzy
    10791098msgid "# Objects"
    1080 msgstr "# Objekte"
     1099msgstr "Object"
    10811100
    10821101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:65
    … …  
    10851104
    10861105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:79
     1106#, fuzzy
    10871107msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?"
    1088 msgstr "Es gibt ungesicherte Daten. Änderungen verwerfen und Ebene löschen?"
     1108msgstr "There are unsaved changes. Really quit?"
    10891109
    10901110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:83
    10911111msgid "Do you really want to delete the whole layer?"
    1092 msgstr "Soll wirklich die gesamte Ebene gelöscht werden?"
     1112msgstr ""
    10931113
    10941114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:100
    … …  
    11011121
    11021122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:120
     1123#, fuzzy
    11031124msgid "Show/Hide Text/Icons"
    1104 msgstr "Zeige/Verstecke Text/Icons"
     1125msgstr "Show/Hide"
    11051126
    11061127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121
     1128#, fuzzy
    11071129msgid "Toggle visible state of the marker text and icons."
    1108 msgstr "Schaltet Sichtbarkeit von Textmarken und Icons um."
     1130msgstr "Toggle visible state of the selected layer."
    11091131
    11101132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161
    … …  
    11261148
    11271149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:258
     1150#, fuzzy
    11281151msgid "Merge the layer directly below into the selected layer."
    1129 msgstr "Ebene direkt unterhalb in die gewählte Ebene integrieren."
     1152msgstr "Merge the selected layer into the layer directly below."
    11301153
    11311154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:79
    … …  
    11481171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:125
    11491172msgid "Zoom to selected element(s)"
    1150 msgstr "Zoome auf ausgewählte Elemente"
     1173msgstr ""
    11511174
    11521175#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132
    … …  
    11651188
    11661189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151
     1190#, fuzzy
    11671191msgid "Zoom to selection"
    1168 msgstr "Zoome auf Auswahl"
     1192msgstr "add to selection"
    11691193
    11701194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:294
    11711195msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)"
    1172 msgstr "Auswahl: %d Weg(e) und %d Knoten"
     1196msgstr ""
    11731197
    11741198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
    11751199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:59
     1200#, fuzzy
    11761201msgid "Relations"
    1177 msgstr "Relationen"
     1202msgstr "Selection"
    11781203
    11791204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:58
     1205#, fuzzy
    11801206msgid "Open a list of all relations."
    1181 msgstr "Öffnet eine Liste aller Relationen."
     1207msgstr "Open a list of all loaded layers."
    11821208
    11831209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
    11841210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    11851211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
     1212#, fuzzy
    11861213msgid "New"
    1187 msgstr "Neu"
     1214msgstr "new"
    11881215
    11891216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:76
     1217#, fuzzy
    11901218msgid "Create a new relation"
    1191 msgstr "Eine neue Relation erstellen"
     1219msgstr "Create new way"
    11921220
    11931221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:83
     1222#, fuzzy
    11941223msgid "Select this relation"
    1195 msgstr "Relation wählen"
     1224msgstr "Select line drawing options"
    11961225
    11971226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    11981227msgid "Open an editor for the selected relation"
    1199 msgstr "Öffne einen Editor für die gewählte Relation"
     1228msgstr ""
    12001229
    12011230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98
     1231#, fuzzy
    12021232msgid "Delete the selected relation"
    1203 msgstr "Gewählte Relation löschen"
     1233msgstr "Delete the selected layer."
    12041234
    12051235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12061236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1207 #: surveyor.java:66
     1237#: trans_surveyor.java:64
    12081238msgid "Info"
    12091239msgstr "Info"
    … …  
    12471277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12481278msgid "gps marker"
    1249 msgstr "GPS-Wegpunkt"
     1279msgstr ""
    12501280
    12511281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167
    12521282msgid "marker"
    12531283msgid_plural "markers"
    1254 msgstr[0] "Wegpunkt"
    1255 msgstr[1] "Wegpunkte"
     1284msgstr[0] ""
     1285msgstr[1] ""
    12561286
    12571287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185
    1258 #, java-format
     1288#, fuzzy, java-format
    12591289msgid "{0} consists of {1} marker"
    12601290msgid_plural "{0} consists of {1} markers"
    1261 msgstr[0] "{0} besteht aus {1} Wegpunkt"
    1262 msgstr[1] "{0} besteht aus {1} Wegpunkten"
     1291msgstr[0] "{0} consists of {1} track"
     1292msgstr[1] "{0} consists of {1} tracks"
    12631293
    12641294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189
    … …  
    12921322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:211
    12931323msgid "Synchronize Audio"
    1294 msgstr "Ton synchronisieren"
     1324msgstr ""
    12951325
    12961326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216
    … …  
    12981328"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue."
    12991329msgstr ""
    1300 "Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren "
    1301 "Synchronisationston hören."
    13021330
    13031331#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:221
    … …  
    13051333#, java-format
    13061334msgid "Audio synchronized at point {0}."
    1307 msgstr "Ton synchronisiert bei Punkt {0}."
     1335msgstr ""
    13081336
    13091337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223
    13101338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:269
    13111339msgid "Unable to synchronize in layer being played."
    1312 msgstr "Sychronisation in Abspielebene nicht möglich."
     1340msgstr ""
    13131341
    13141342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228
    13151343msgid "Make Audio Marker At Play Head"
    1316 msgstr "Audio-Marke an der aktuellen Abspielposition einfügen"
     1344msgstr ""
    13171345
    13181346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233
    … …  
    13211349"marker."
    13221350msgstr ""
    1323 "Sie müssen die Tonwiedergabe an der Stelle der GPS-Spur auf Pause stellen, "
    1324 "an der die Marke eingefügt werden soll."
    13251351
    13261352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:305
    13271353msgid "No existing audio markers in this layer to offset from."
    13281354msgstr ""
    1329 "Keine bestehenden Audio-Marken in dieser Ebene gefunden, von denen der "
    1330 "Offset abgeleitet werden könnte."
    13311355
    13321356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    … …  
    13351359#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13361360#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
     1361#, fuzzy
    13371362msgid "name"
    13381363msgstr "Name"
    … …  
    13411366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13421367msgid "desc"
    1343 msgstr "Beschreibung"
     1368msgstr ""
    13441369
    13451370#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:102
    13461371msgid "symbol"
    1347 msgstr "Symbol"
     1372msgstr ""
    13481373
    13491374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43
    13501375msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker"
    1351 msgstr "Es gab einen Fehler beim Anzeigen der URL für diesen Wegpunkt"
     1376msgstr ""
    13521377
    13531378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44
    13541379msgid "(URL was: "
    1355 msgstr "(Die URL war: "
     1380msgstr ""
    13561381
    13571382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45
     1383#, fuzzy
    13581384msgid "Error displaying URL"
    1359 msgstr "Fehler beim Anzeigen der URL"
     1385msgstr "Error parsing {0}: "
    13601386
    13611387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203
    … …  
    13641390"track you were playing."
    13651391msgstr ""
    1366 "Die Abspielposition muss in die Nähe der GPS-Spur bewegt werden, deren "
    1367 "Aufnahme abgespielt werden soll."
    13681392
    13691393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251
    … …  
    13721396"point where you want to synchronize."
    13731397msgstr ""
    1374 "Die Abspielposition muss mit gedrückter SHIFT-Taste auf die zu "
    1375 "sychronisierende Audio-Marke oder den Wegpunkt bewegt werden."
    13761398
    13771399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261
    13781400msgid "Unable to create new Audio marker."
    1379 msgstr "Konnte Audio-Marke nicht synchronisieren."
     1401msgstr ""
    13801402
    13811403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    … …  
    13901412"<br>If you want to upload traces, look here:"
    13911413msgstr ""
    1392 "<html>Hochladen von unbearbeiteten GPS-Daten als Kartendaten ist unerwünscht!"
    1393 "<br>Wenn Sie die GPX-Spur hochladen wollen sollten Sie hier schauen:"
    13941414
    13951415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    13961416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
     1417#, fuzzy
    13971418msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    1398 msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
     1419msgstr "URL from www.openstreetmap.org"
    13991420
    14001421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    14011422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    14021423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    1403 #, java-format
     1424#, fuzzy, java-format
    14041425msgid "Converted from: {0}"
    1405 msgstr "Konvertiert von: {0}"
     1426msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
    14061427
    14071428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    14081429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
     1430#, fuzzy
    14091431msgid "Upload this trace..."
    1410 msgstr "Diese GPS-Spur hochladen ...."
     1432msgstr "Upload these changes?"
    14111433
    14121434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    … …  
    14161438"care and check if it works as expected.</html>"
    14171439msgstr ""
    1418 "<html>Diese Funktionalität ist sehr neu. Bitte Vorsichtig<br> benutzen und "
    1419 "prüfen ob es wie erwartet funktioniert.</html>"
    14201440
    14211441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    … …  
    14231443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14241444msgid "Upload track filtered by JOSM"
    1425 msgstr "GPS-Spur durch JOSM gefiltert hochladen"
     1445msgstr ""
    14261446
    14271447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103
    14281448#, java-format
    14291449msgid "Upload raw file: {0}"
    1430 msgstr "Rohdaten hochladen: {0}"
     1450msgstr ""
    14311451
    14321452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    14331453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14341454msgid "Upload raw file: "
    1435 msgstr "Rohdaten hochladen: "
     1455msgstr ""
    14361456
    14371457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    14381458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
     1459#, fuzzy
    14391460msgid "Description:"
    1440 msgstr "Beschreibung:"
     1461msgstr "gps track description"
    14411462
    14421463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123
     1464#, fuzzy
    14431465msgid "Tags:"
    1444 msgstr "Tags:"
     1466msgstr "way"
    14451467
    14461468#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    14471469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14481470msgid "GPX-Upload"
    1449 msgstr "GPX-Upload"
     1471msgstr ""
    14501472
    14511473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:229
    … …  
    14581480
    14591481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1460 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1461 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1462 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1463 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1464 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1465 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1466 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1467 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1468 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1482#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1483#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1484#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1485#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1486#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1487#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1488#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1489#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1490#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1491#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1492#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1493#: trans_presets.java:1990
    14691494msgid "track"
    14701495msgid_plural "tracks"
    … …  
    15261551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:162
    15271552msgid "Markers From Named Points"
    1528 msgstr "Marken von benannten Punkten"
     1553msgstr ""
    15291554
    15301555#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173
    1531 #, java-format
     1556#, fuzzy, java-format
    15321557msgid "Named Trackpoints from {0}"
    1533 msgstr "Benannte GPS-Punkte von {0}"
     1558msgstr "Images for {0}"
    15341559
    15351560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180
     1561#, fuzzy
    15361562msgid "Import Audio"
    1537 msgstr "Audio importieren"
     1563msgstr "Import images"
    15381564
    15391565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193
    15401566msgid "Wave Audio files (*.wav)"
    1541 msgstr "Audio-Dateien im Wave-Format (*.wav)"
     1567msgstr ""
    15421568
    15431569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214
    … …  
    15531579
    15541580#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:285
    1555 #, java-format
     1581#, fuzzy, java-format
    15561582msgid "{0} track, "
    15571583msgid_plural "{0} tracks, "
    1558 msgstr[0] "{0} GPS-Spur, "
    1559 msgstr[1] "{0} GPS-Spuren, "
     1584msgstr[0] "track"
     1585msgstr[1] "tracks"
    15601586
    15611587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
    1562 #, java-format
     1588#, fuzzy, java-format
    15631589msgid "{0} route, "
    15641590msgid_plural "{0} routes, "
    1565 msgstr[0] "{0} Route, "
    1566 msgstr[1] "{0} Routen, "
     1591msgstr[0] "{0} node"
     1592msgstr[1] "{0} nodes"
    15671593
    15681594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
    1569 #, java-format
     1595#, fuzzy, java-format
    15701596msgid "{0} waypoint"
    15711597msgid_plural "{0} waypoints"
    1572 msgstr[0] "{0} Wegpunkt"
    1573 msgstr[1] "{0} Wegpunkte"
     1598msgstr[0] "{0} point"
     1599msgstr[1] "{0} points"
    15741600
    15751601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291
    1576 #, java-format
     1602#, fuzzy, java-format
    15771603msgid "Name: {0}"
    1578 msgstr "Name: {0}"
     1604msgstr "Name"
    15791605
    15801606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294
    1581 #, java-format
     1607#, fuzzy, java-format
    15821608msgid "Description: {0}"
    1583 msgstr "Beschreibung: {0}"
     1609msgstr "Executing {0}"
    15841610
    15851611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:318
    15861612msgid "Timespan: "
    1587 msgstr "Zeitspanne: "
     1613msgstr ""
    15881614
    15891615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:325
    15901616msgid "Length: "
    1591 msgstr "Länge: "
     1617msgstr ""
    15921618
    15931619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15941620msgid "Tags (keywords in GPX):"
    1595 msgstr "Tags (Schlüsselworte in GPX):"
     1621msgstr ""
    15961622
    15971623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
     1624#, fuzzy
    15981625msgid "time"
    1599 msgstr "Zeit"
     1626msgstr "image"
    16001627
    16011628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
    16021629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    16031630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
     1631#, fuzzy
    16041632msgid "Download from OSM along this track"
    1605 msgstr ""
     1633msgstr "Download from OSM"
    16061634
    16071635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
     1636#, fuzzy
    16081637msgid "Download everything within:"
    1609 msgstr ""
     1638msgstr "Downloading data"
    16101639
    16111640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    … …  
    16211650
    16221651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    1623 #, java-format
     1652#, fuzzy, java-format
    16241653msgid "Audio markers from {0}"
    1625 msgstr "Audio-Marken von {0}"
     1654msgstr "Images for {0}"
    16261655
    16271656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16281657msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16291658msgstr ""
    1630 "Keine GPS-Spur in der Ebene, welcher mit den Audiodaten verbunden werden "
    1631 "kann."
    16321659
    16331660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    … …  
    16361663"omitted."
    16371664msgstr ""
    1638 "Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn der GPS-Spur wurden "
    1639 "übersprungen."
    16401665
    16411666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    … …  
    16441669"time were omitted."
    16451670msgstr ""
    1646 "Einige Wegpunkte, welche für eine vernünftige Zeitabschätzung zu weit von "
    1647 "der GPS-Spur entfernt waren, wurden übersprungen."
    16481671
    16491672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97
    … …  
    16531676
    16541677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102
     1678#, fuzzy
    16551679msgid "Read GPX..."
    1656 msgstr "Lese GPX..."
     1680msgstr "Read GPS..."
    16571681
    16581682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111
    … …  
    17351759
    17361760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492
     1761#, fuzzy
    17371762msgid "GPS unit timezone (difference to photo)"
    1738 msgstr ""
     1763msgstr "GPS unit timezome (difference to photo)"
    17391764
    17401765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500
    … …  
    17541779
    17551780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:148
     1781#, fuzzy
    17561782msgid "outside downloaded area"
    1757 msgstr ""
     1783msgstr "Download?"
    17581784
    17591785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    … …  
    17881814
    17891815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:440
     1816#, fuzzy
    17901817msgid "Convert to GPX layer"
    1791 msgstr "Zur GPX-Ebene konvertieren"
     1818msgstr "Convert to data layer"
    17921819
    17931820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    … …  
    17971824
    17981825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67
     1826#, fuzzy
    17991827msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor"
    1800 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap-Editor"
     1828msgstr "Java OpenStreetMap Editor"
    18011829
    18021830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75
    1803 #, java-format
     1831#, fuzzy, java-format
    18041832msgid "Version {0}"
    1805 msgstr "Version {0}"
     1833msgstr "Java Version {0}"
    18061834
    18071835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94
    18081836msgid "Initializing"
    1809 msgstr "Initialisiere"
     1837msgstr ""
    18101838
    18111839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43
    … …  
    18191847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:93
    18201848msgid "The geographic longitude at the mouse pointer."
    1821 msgstr "Die geographische Länge der Mausposition."
     1849msgstr ""
    18221850
    18231851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:94
    18241852msgid "The name of the object at the mouse pointer."
    1825 msgstr "Der Objektname an der Mausposition."
     1853msgstr ""
    18261854
    18271855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96
    18281856msgid "The geographic latitude at the mouse pointer."
    1829 msgstr "Die geographische Breite der Mausposition."
     1857msgstr ""
    18301858
    18311859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97
    18321860msgid "The angle between the previous and the current way segment."
    1833 msgstr "Der Winkel zwischen vorherigem und aktuellem Wegabschnitt."
     1861msgstr ""
    18341862
    18351863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98
    18361864msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn."
    1837 msgstr "Die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Wegabschnitt."
     1865msgstr ""
    18381866
    18391867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99
    18401868msgid "The length of the new way segment being drawn."
    1841 msgstr "Die Länge des neu zu zeichnenden Wegabschnittes."
     1869msgstr ""
    18421870
    18431871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:159
     1872#, fuzzy
    18441873msgid "(no object)"
    1845 msgstr "(kein Objekt)"
     1874msgstr "object"
    18461875
    18471876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    … …  
    18511880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18521881#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1853 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1854 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1855 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1856 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1857 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1858 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1859 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1860 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1861 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1862 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1863 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1864 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1865 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1866 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1867 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1868 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1869 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1870 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1871 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1872 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1873 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1874 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1875 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1876 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1877 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1878 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1879 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1880 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1881 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1882 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1883 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1884 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1885 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1886 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1887 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1888 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1889 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1890 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1891 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1892 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1893 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1894 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1895 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1896 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1897 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1898 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1899 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1900 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1901 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1902 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1903 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1904 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1905 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1906 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1907 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1908 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1909 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1910 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1911 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1912 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1913 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1914 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1915 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1916 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1917 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1918 #: presets.java:2859
     1882#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1883#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1884#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1885#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1886#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1887#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1888#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1889#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1890#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1891#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1892#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1893#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1894#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1895#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1896#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1897#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1898#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1899#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1900#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1901#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1902#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1903#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1904#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1905#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1906#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1907#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1908#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1909#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1910#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1911#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1912#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1913#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1914#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1915#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1916#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1917#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1918#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1919#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1920#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1921#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1922#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1923#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1924#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1925#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1926#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1927#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1928#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1929#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1930#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1931#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1932#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1933#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1934#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1935#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1936#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1937#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1938#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1939#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1940#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1941#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1942#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1943#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1944#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1945#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1946#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1947#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1948#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1949#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1950#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1951#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1952#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1953#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1954#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1955#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1956#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1957#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1958#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1959#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1960#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1961#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1962#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1963#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1964#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1965#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1966#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1967#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1968#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19191969msgid "Name"
    19201970msgstr "Name"
    … …  
    19502000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    19512001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:82
     2002#, fuzzy
    19522003msgid "relation"
    19532004msgid_plural "relations"
    1954 msgstr[0] "Relation"
    1955 msgstr[1] "Relationen"
     2005msgstr[0] "selection"
     2006msgstr[1] "selection"
    19562007
    19572008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    … …  
    19702021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19712022msgid "inactive"
    1972 msgstr "Inaktiv"
     2023msgstr ""
    19732024
    19742025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:35
     2026#, fuzzy
    19752027msgid "The base URL for the OSM server (REST API)"
    1976 msgstr "Die Basis-URL des OSM Servers (REST API)"
     2028msgstr "The base URL to the OSM server (REST API)"
    19772029
    19782030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:36
    … …  
    20102062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:43
    20112063msgid "Enable built-in defaults"
    2012 msgstr "Voreinstellungen laden"
     2064msgstr ""
    20132065
    20142066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    20152067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68
     2068#, fuzzy
    20162069msgid "Tagging preset source"
    2017 msgstr "Voreinstellungs-Quelle"
     2070msgstr "Annotation preset source"
    20182071
    20192072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90
     2073#, fuzzy
    20202074msgid ""
    20212075"The sources (url or filename) of tagging preset definition files. See http://"
    20222076"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help."
    20232077msgstr ""
    2024 "Die Quellen (URL oder Dateiname) für Vorlagendateien. Siehe http://josm."
    2025 "openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets für Hilfe."
     2078"The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See "
     2079"http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."
    20262080
    20272081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91
     2082#, fuzzy
    20282083msgid "Add a new tagging preset source to the list."
    2029 msgstr "Eine neue Voreinstellungsquelle zu der Liste hinzufügen."
     2084msgstr "Add a new annotation preset source to the list."
    20302085
    20312086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92
    … …  
    20352090
    20362091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95
     2092#, fuzzy
    20372093msgid "Tagging Presets"
    2038 msgstr "Tagging Vorlagen"
     2094msgstr "Annotation Preset Tester"
    20392095
    20402096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98
     2097#, fuzzy
    20412098msgid "Tagging preset sources"
    2042 msgstr "Voreinstellungs-Quellen"
     2099msgstr "Annotation preset sources"
    20432100
    20442101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21
    20452102msgid "Keep backup files"
    2046 msgstr "Backupdateien erstellen"
     2103msgstr ""
    20472104
    20482105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:26
    20492106msgid "When saving, keep backup files ending with a ~"
    2050 msgstr "Beim Speichern, behalte eine Sicherheitskopie endend auf ~"
     2107msgstr ""
    20512108
    20522109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2110#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20542111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20552112#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    20582115
    20592116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
     2117#, fuzzy
    20602118msgid "Configure available plugins."
    2061 msgstr "Bearbeite verfügbare Plugins."
     2119msgstr "Configure available Plugins."
    20622120
    20632121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114
     2122#, fuzzy
    20642123msgid "Download List"
    2065 msgstr "Liste laden"
     2124msgstr "Download?"
    20662125
    20672126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120
    … …  
    20692128msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    20702129msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
    2071 msgstr[0] "Plugin Informationen von {0} Seite geladen"
    2072 msgstr[1] "Plugin Informationen von {0} Seiten geladen"
     2130msgstr[0] ""
     2131msgstr[1] ""
    20732132
    20742133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123
     2134#, fuzzy
    20752135msgid "No plugin information found."
    2076 msgstr "Keine Plugin Informationen gefunden."
     2136msgstr "Plugin not found: {0}."
    20772137
    20782138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129
    20792139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:220
    20802140#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51
     2141#, fuzzy
    20812142msgid "Update"
    2082 msgstr "Update"
     2143msgstr "data"
    20832144
    20842145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138
     2146#, fuzzy
    20852147msgid "Configure Sites ..."
    2086 msgstr "Seiten Konfigurieren ...."
     2148msgstr "Configure available Plugins."
    20872149
    20882150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151
    … …  
    20902152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:171
    20912153msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages."
    2092 msgstr "Bitte entwerde site-josm.xml oder Wiki Seiten hinzufügen."
     2154msgstr ""
    20932155
    20942156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:168
    20952157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:178
     2158#, fuzzy
    20962159msgid "Please select an entry."
    2097 msgstr "Bitte wählen Sie einen Eintrag."
     2160msgstr "Please select a key"
    20982161
    20992162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185
     2163#, fuzzy
    21002164msgid "Configure Plugin Sites"
    2101 msgstr "Plugin Seiten bearbeiten"
     2165msgstr "Configure available Plugins."
    21022166
    21032167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214
    21042168msgid "All installed plugins are up to date."
    2105 msgstr "Alle installierten Plugins sind aktuell."
     2169msgstr ""
    21062170
    21072171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219
    2108 #, java-format
     2172#, fuzzy, java-format
    21092173msgid ""
    21102174"Update the following plugins:\n"
    21112175"\n"
    21122176"{0}"
    2113 msgstr ""
    2114 "Folgende Plugins aktualisieren:\n"
    2115 "\n"
    2116 "{0}"
     2177msgstr "Download the following data:"
    21172178
    21182179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250
    21192180#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21202181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2121 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2122 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2123 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2124 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2125 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2126 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2127 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2128 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2182#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2183#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2184#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2185#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2186#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2187#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2188#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2189#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2190#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2191#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21292192msgid "unknown"
    21302193msgstr "unknown"
    21312194
    21322195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265
    2133 #, java-format
     2196#, fuzzy, java-format
    21342197msgid "{0}: Version {1}{2}"
    2135 msgstr "{0}: Version {1}{2}"
     2198msgstr "Java Version {0}"
    21362199
    21372200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268
    21382201msgid "Plugin bundled with JOSM"
    2139 msgstr "Plugin mit JOSM verbunden"
     2202msgstr ""
    21402203
    21412204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269
    21422205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157
    21432206msgid "no description available"
    2144 msgstr "keine Beschreibung verfügbar"
     2207msgstr ""
    21452208
    21462209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284
    … …  
    21592222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:288
    21602223#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:293
    2161 #, java-format
     2224#, fuzzy, java-format
    21622225msgid "Error deleting plugin file: {0}"
    2163 msgstr ""
     2226msgstr "Error while parsing {0}"
    21642227
    21652228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336
    21662229#, java-format
    21672230msgid "Error reading plugin information file: {0}"
    2168 msgstr "Fehler beim lesen der Plugin-Informationsdatei: {0}"
     2231msgstr ""
    21692232
    21702233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364
    2171 #, java-format
     2234#, fuzzy, java-format
    21722235msgid ""
    21732236"Download the following plugins?\n"
    21742237"\n"
    21752238"{0}"
    2176 msgstr ""
    2177 "Die folgenden Plugins herunterladen?\n"
    2178 "\n"
    2179 "{0}"
     2239msgstr "Download the following data:"
    21802240
    21812241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365
     2242#, fuzzy
    21822243msgid "Download missing plugins"
    2183 msgstr "Fehlende Plugins holen"
     2244msgstr "Downloading data"
    21842245
    21852246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    … …  
    21882249
    21892250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
     2251#, fuzzy
    21902252msgid "Language"
    2191 msgstr ""
     2253msgstr "usage"
    21922254
    21932255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
    … …  
    22092271#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29
    22102272msgid "Enable proxy server"
    2211 msgstr "Proxy-Server nutzen"
     2273msgstr ""
    22122274
    22132275#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32
    22142276msgid "Anonymous"
    2215 msgstr "Anonym"
     2277msgstr ""
    22162278
    22172279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65
     2280#, fuzzy
    22182281msgid "Proxy Settings"
    2219 msgstr "Proxy-Einstellungen"
     2282msgstr "Map Settings"
    22202283
    22212284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67
    22222285msgid "Proxy server host"
    2223 msgstr "Proxyserver-Hostname"
     2286msgstr ""
    22242287
    22252288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69
    22262289msgid "Proxy server port"
    2227 msgstr "Proxyserver-Port"
     2290msgstr ""
    22282291
    22292292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72
    22302293msgid "Proxy server username"
    2231 msgstr "Proxyserver-Nutzername"
     2294msgstr ""
    22322295
    22332296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74
    22342297msgid "Proxy server password"
    2235 msgstr "Proxyserver-Passwort"
     2298msgstr ""
    22362299
    22372300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29
     2301#, fuzzy
    22382302msgid "Display the Audio menu."
    2239 msgstr "Zeigt das Audio-Menü an."
     2303msgstr "Display the about screen."
    22402304
    22412305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30
    22422306msgid "Label audio (and image and web) markers."
    2243 msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) benennen."
     2307msgstr ""
    22442308
    22452309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31
     2310#, fuzzy
    22462311msgid "Display live audio trace."
    2247 msgstr "Live-Tonspur anzeigen."
     2312msgstr "Display the about screen."
    22482313
    22492314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:32
    22502315msgid "Create non-audio markers when reading GPX."
    2251 msgstr "Nicht Audio-Marken beim Einlesen von GPX erzeugen."
     2316msgstr ""
    22522317
    22532318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35
    22542319msgid "Explicit waypoints with valid timestamps."
    2255 msgstr "Explizite Wegpunkte mit gültigen Zeitstempeln."
     2320msgstr ""
    22562321
    22572322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36
    22582323msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position."
    2259 msgstr "Explizite Wegpunkte mit Zeitschätzung aus GPS-Position."
     2324msgstr ""
    22602325
    22612326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37
     2327#, fuzzy
    22622328msgid "Named trackpoints."
    2263 msgstr "Benannte GPS-Punkte"
     2329msgstr "a track with {0} point"
    22642330
    22652331#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
    22662332msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)."
    22672333msgstr ""
    2268 "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)."
    22692334
    22702335#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55
    22712336msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar."
    2272 msgstr "Den Audio-Eintrag im Hauptmenü anzeigen oder verstecken."
     2337msgstr ""
    22732338
    22742339#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:66
    … …  
    22772342"the audio currently playing was recorded."
    22782343msgstr ""
    2279 "Durch ein sich bewegendes Symbol anzeigen, an welcher Stelle der "
    2280 "synchronisierten GPS-Spur der gerade gehörte Ton aufgenommen wurde."
    22812344
    22822345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:77
    … …  
    22852348"button icons."
    22862349msgstr ""
    2287 "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften."
    22882350
    22892351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88
    … …  
    22922354"layer."
    22932355msgstr ""
    2294 "Markenebene automatisch aus Wegpunkten erzeugen, wenn eine GPX-Ebene "
    2295 "geöffnet wird."
    22962356
    22972357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:91
    22982358msgid "When importing audio, make markers from..."
    2299 msgstr "Beim Importieren von Audio, erzeuge Marken aus..."
     2359msgstr ""
    23002360
    23012361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:101
    23022362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:112
    23032363msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer."
    2304 msgstr "Importiertes Audio an allen Wegpunkten in der GPX-Ebene anbringen."
     2364msgstr ""
    23052365
    23062366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:123
    … …  
    23102370"waypoints) with names or descriptions."
    23112371msgstr ""
    2312 "Automatisch Audio-Marken aus GPS-Punkten mit Namen oder Beschreibungen "
    2313 "erzeugen (anstatt explizit aus Wegpunkten)."
    23142372
    23152373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:138
    … …  
    23182376"pressed"
    23192377msgstr ""
    2320 "Die Anzahl Sekunden, die bei entsprechendem Tastendruck vorwärts oder zurück "
    2321 "gesprungen werden soll"
    23222378
    23232379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:139
    23242380msgid "Forward/back time (seconds)"
    2325 msgstr "Schrittweite vorwärts/zurück (s)"
     2381msgstr ""
    23262382
    23272383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143
    23282384msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding"
    23292385msgstr ""
    2330 "Der Faktor um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird"
    23312386
    23322387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144
    23332388msgid "Fast forward multiplier"
    2334 msgstr "Beschleunigungsfaktor"
     2389msgstr ""
    23352390
    23362391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:148
    … …  
    23392394"audio track position requested"
    23402395msgstr ""
    2341 "Die Wiedergabe startet so viele Sekunden vor der angegebenen Position "
    2342 "(negative Werte für später)"
    23432396
    23442397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:149
    23452398msgid "Lead-in time (seconds)"
    2346 msgstr "Ton-Vorlauf (s)"
     2399msgstr ""
    23472400
    23482401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:153
    23492402msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time"
    23502403msgstr ""
    2351 "Das Verhältnis zwischen der Laufzeit der Sprachaufzeichnung und der wirklich "
    2352 "vergangenen Zeit"
    23532404
    23542405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:154
    23552406msgid "Voice recorder calibration"
    2356 msgstr "Kalibrierung der Tonaufzeichnung"
     2407msgstr ""
    23572408
    23582409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42
    … …  
    23732424
    23742425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43
     2426#, fuzzy
    23752427msgid "Connection Settings for the OSM server."
    2376 msgstr "Verbinungseinstellungen zum OSM Server."
     2428msgstr "Connection Settings to the OSM server."
    23772429
    23782430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44
    … …  
    23852437
    23862438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
     2439#, fuzzy
    23872440msgid "Audio Settings"
    2388 msgstr "Audio-Einstellungen"
     2441msgstr "Map Settings"
    23892442
    23902443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45
    23912444msgid "Settings for the audio player and audio markers."
    2392 msgstr "Einstellungen für den Audio-Player und Audio-Marken."
     2445msgstr ""
    23932446
    23942447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    … …  
    24112464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    24122465msgid "Color tracks by velocity."
    2413 msgstr "GPS-Spuren nach Geschwindigkeit einfärben."
     2466msgstr ""
    24142467
    24152468#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
    … …  
    24202473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    24212474msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    2422 msgstr "Schnelles Zeichnen (schlechtere Qualität)"
     2475msgstr ""
    24232476
    24242477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    24252478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    24262479msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    2427 msgstr "Nur interessante Richtungspfeile (z.B. bei Einbahnstraßen)."
     2480msgstr ""
    24282481
    24292482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    24302483msgid "Draw segment order numbers"
    2431 msgstr "Ordnungsnummer des Abschnitts anzeigen"
     2484msgstr ""
    24322485
    24332486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    24342487msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    2435 msgstr "Zeichne Grenzen der geladenen Daten"
     2488msgstr ""
    24362489
    24372490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24382491msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    2439 msgstr "Zeichne virtuelle Knoten im Auswahlmodus"
     2492msgstr ""
    24402493
    24412494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24422495msgid "Draw inactive layers in other color"
    2443 msgstr "Zeichne inaktive Ebenen in anderer Farbe"
     2496msgstr ""
    24442497
    24452498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24462499msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    2447 msgstr "Glätten der Kartengrafik (Anti-Aliasing)"
     2500msgstr ""
    24482501
    24492502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
     2503#, fuzzy
    24502504msgid ""
    24512505"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    24522506"way."
    24532507msgstr ""
    2454 "Wenn Ihr GPS Gerät zu wenig Linien zeichnet, sollte diese Option gewählt "
    2455 "werden um die Linien entlang des Weges zu vervollständigen."
     2508"If your gps device draw to few lines, select this to draw lines along your "
     2509"way."
    24562510
    24572511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    … …  
    24592513"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    24602514msgstr ""
    2461 "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Für alle Linien auf -1 setzen."
    24622515
    24632516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24642517msgid "Maximum length (meters)"
    2465 msgstr "Maximallänge (Meter)"
     2518msgstr ""
    24662519
    24672520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    … …  
    24722525
    24732526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
     2527#, fuzzy
    24742528msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    2475 msgstr "Zeichne Richtunspfeile für Linien zwischen GPS-Punkten."
     2529msgstr "Draw direction hints for all segments."
    24762530
    24772531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24782532msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24792533msgstr ""
    2480 "Zeichne Richtungspfeile mittels Tabellenzugriffen anstatt komplexer "
    2481 "Mathematik."
    24822534
    24832535#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
    … …  
    24932545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24942546msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    2495 msgstr "Farbton einer GPS-Spur abhängig von der Geschwindigkeit wählen."
     2547msgstr ""
    24962548
    24972549#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    … …  
    25002552
    25012553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    2502 #, fuzzy
    25032554msgid "GPS Points"
    2504 msgstr "Vermessungspunkt"
     2555msgstr ""
    25052556
    25062557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
     2558#, fuzzy
    25072559msgid "Draw direction hints for way segments."
    2508 msgstr "Zeichne Richtungspfeile für Abschnitte."
     2560msgstr "Draw direction hints for all segments."
    25092561
    25102562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    25112563msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    2512 msgstr "Zeige die Ordnungsnummer für alle Abschnitte innerhalb des Weges."
     2564msgstr ""
    25132565
    25142566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    25152567msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    25162568msgstr ""
    2517 "Anti-Aliasing in der kartenanzeige nutzen, um ein gefälligeres Aussehen zu "
    2518 "erreichen."
    25192569
    25202570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
     2571#, fuzzy
    25212572msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    2522 msgstr "Grenze des vom OSM Server geladenen Bereichs anzeigen."
     2573msgstr "Download map data from the OSM server."
    25232574
    25242575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    25252576msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    25262577msgstr ""
    2527 "Zeichne im Auswahlmodus virtuelle Knoten, um das Ändern von Wegen zu "
    2528 "vereinfachen."
    25292578
    25302579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    25312580msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    2532 msgstr "Zeichne inaktive Datenebenen in einer anderen Farbe."
     2581msgstr ""
    25332582
    25342583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
    … …  
    25382587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    25392588msgid "Separator"
    2540 msgstr "Trenner"
     2589msgstr ""
    25412590
    25422591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:154
     2592#, fuzzy
    25432593msgid "Toolbar"
    2544 msgstr "Werkzeugleiste"
     2594msgstr "Tools"
    25452595
    25462596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:158
    25472597msgid "Available"
    2548 msgstr "Verfügbar"
     2598msgstr ""
    25492599
    25502600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:199
    25512601msgid "Toolbar customization"
    2552 msgstr "Werkzeugleistenanpassung"
     2602msgstr ""
    25532603
    25542604#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:200
    25552605msgid "Customize the elements on the toolbar."
    2556 msgstr "Die Elemente auf der Werkzeugleiste anpassen."
     2606msgstr ""
    25572607
    25582608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47
     2609#, fuzzy
    25592610msgid "Map Projection"
    2560 msgstr "Projektionsmethode"
     2611msgstr "Projection method"
    25612612
    25622613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49
    … …  
    25692620
    25702621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24
     2622#, fuzzy
    25712623msgid "Shortcut Preferences"
    2572 msgstr ""
     2624msgstr "Preferences"
    25732625
    25742626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25
    … …  
    25772629
    25782630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
     2631#, fuzzy
    25792632msgid "Action"
    2580 msgstr ""
     2633msgstr "Selection"
    25812634
    25822635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38
    … …  
    25852638
    25862639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:38
     2640#, fuzzy
    25872641msgid "Advanced Preferences"
    2588 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
     2642msgstr "Preferences"
    25892643
    25902644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:39
    25912645msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!"
    2592 msgstr "Setzt Einstellungseinträge direkt. Bitte vorsichtig benutzen!"
     2646msgstr ""
    25932647
    25942648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:55
    25952649msgid "Current value is default."
    2596 msgstr "Aktueller Wert ist Standard."
     2650msgstr ""
    25972651
    25982652#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:57
    25992653#, java-format
    26002654msgid "Default value is ''{0}''."
    2601 msgstr "Standardwert ist ''{0}''."
     2655msgstr ""
    26022656
    26032657#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60
    26042658msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)."
    26052659msgstr ""
    2606 "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht benutzt)."
    26072660
    26082661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101
     2662#, fuzzy
    26092663msgid "Enter a new key/value pair"
    2610 msgstr "Füge ein neues Schlüssel/Wert Paar hinzu."
     2664msgstr "Add a new key/value pair to all objects"
    26112665
    26122666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158
    2613 #, java-format
     2667#, fuzzy, java-format
    26142668msgid "New value for {0}"
    2615 msgstr "Neuer Wert für {0}"
     2669msgstr "Images for {0}"
    26162670
    26172671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:52
     2672#, fuzzy
    26182673msgid "disabled"
    2619 msgstr ""
     2674msgstr "scale"
    26202675
    26212676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53
    … …  
    26842739
    26852740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:207
     2741#, fuzzy
    26862742msgid "Use default"
    2687 msgstr ""
     2743msgstr "Default"
    26882744
    26892745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:217
     2746#, fuzzy
    26902747msgid "Disable"
    2691 msgstr ""
     2748msgstr "scale"
    26922749
    26932750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225
     2751#, fuzzy
    26942752msgid "Key:"
    2695 msgstr ""
     2753msgstr "Key"
    26962754
    26972755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240
    … …  
    27452803
    27462804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
     2806#, fuzzy
    27482807msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    2749 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
     2808msgstr "Java Open Street Map - Editor"
    27502809
    27512810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250
    … …  
    27822841
    27832842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112
     2843#, fuzzy
    27842844msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)"
    2785 msgstr "Datei öffnen (als Roh-GPS, wenn .gpx)"
     2845msgstr "Open file (as raw gps, if .gpx or .csv)"
    27862846
    27872847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113
    … …  
    28022862
    28032863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117
     2864#, fuzzy
    28042865msgid "Set the language."
    2805 msgstr "Die Sprache einstellen."
     2866msgstr "Set the language. Example: "
    28062867
    28072868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:118
    … …  
    28212882msgstr "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"
    28222883
    2823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    28242885msgid "Activating updated plugins"
    2825 msgstr "Aktivieren der aktualisierten Plugins"
    2826 
    2827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2886msgstr ""
     2887
     2888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    28282889msgid ""
    28292890"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    28302891"overwrite the existing ones."
    28312892msgstr ""
    2832 "Activating updated plugins fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob JOSM das recht hat "
    2833 "die exitierenden Plugins zu überschreiben."
    2834 
    2835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2893
     2894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2895#, fuzzy
    28362896msgid "Loading early plugins"
    2837 msgstr "Zeitige Plugins laden"
    2838 
    2839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2897msgstr "Downloading data"
     2898
     2899#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28402900msgid "Setting defaults"
    2841 msgstr "Voreinstellungen setzen"
    2842 
    2843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2901msgstr ""
     2902
     2903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28442904msgid "Creating main GUI"
    2845 msgstr "Graphische Oberfläche erstellen"
    2846 
    2847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2905msgstr ""
     2906
     2907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
     2908#, fuzzy
    28482909msgid "Loading plugins"
    2849 msgstr "Plugins laden"
     2910msgstr "Downloading data"
    28502911
    28512912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224
    … …  
    28732934
    28742935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:90
     2936#, fuzzy
    28752937msgid "File not found"
    2876 msgstr "Datei nicht gefunden"
     2938msgstr "File Not found"
    28772939
    28782940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    2879 #, java-format
     2941#, fuzzy, java-format
    28802942msgid "An error occured in plugin {0}"
    2881 msgstr ""
     2943msgstr "An error occoured in plugin {0}"
    28822944
    28832945#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42
     2946#, fuzzy
    28842947msgid "Update Plugins"
    2885 msgstr "Plugins aktualisieren"
     2948msgstr "Plugins"
    28862949
    28872950#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52
    2888 #, java-format
     2951#, fuzzy, java-format
    28892952msgid ""
    28902953"There were problems with the following plugins:\n"
    28912954"\n"
    28922955" {0}"
    2893 msgstr ""
    2894 "Es gab Probleme mit den folgenden Plugins:\n"
    2895 "\n"
    2896 " {0}"
     2956msgstr "Download the following data:"
    28972957
    28982958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:54
    … …  
    29002960msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM."
    29012961msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM."
    2902 msgstr[0] "{0} Plugin erfolgreich aktualisiert. Bitte JOSM neu starten."
    2903 msgstr[1] "{0} Plugins erfolgreich aktualisiert. Bitte JOSM neu starten."
     2962msgstr[0] ""
     2963msgstr[1] ""
    29042964
    29052965#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136
    2906 #, java-format
     2966#, fuzzy, java-format
    29072967msgid "Could not download plugin: {0} from {1}"
    2908 msgstr "Kann das Plugin {0} nicht von {1} laden"
     2968msgstr "Could not load plugin {0}."
    29092969
    29102970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    … …  
    29132973"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
    29142974msgstr ""
    2915 "Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch "
    2916 "heruntergeladen werden."
    29172975
    29182976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:66
    29192977msgid "RemoveRelationMember"
    2920 msgstr "EntferneRelationsElement"
     2978msgstr ""
    29212979
    29222980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
     2981#, fuzzy
    29232982msgid "Rotate"
    2924 msgstr "Drehen"
     2983msgstr "Date"
    29252984
    29262985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:88
    … …  
    29563015
    29573016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80
    2958 #, java-format
     3017#, fuzzy, java-format
    29593018msgid "Delete {1} {0}"
    2960 msgstr "Lösche {1} {0}"
     3019msgstr "Delete"
    29613020
    29623021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:96
    2963 #, java-format
     3022#, fuzzy, java-format
    29643023msgid "Delete {0} {1}"
    2965 msgstr "Lösche {0} {1}"
     3024msgstr "Set {0}={1} for"
    29663025
    29673026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157
    … …  
    29713030"Delete from relation?"
    29723031msgstr ""
    2973 "Selektion \"{0}\" wird mit Rolle {2} in Relation \"{1}\" genutzt.\n"
    2974 "Aus Relation löschen?"
    29753032
    29763033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158
    29773034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:162
     3035#, fuzzy
    29783036msgid "Conflicting relation"
    2979 msgstr "Konflikt mit Relation"
     3037msgstr "Conflicting keys"
    29803038
    29813039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161
    … …  
    29853043"Delete from relation?"
    29863044msgstr ""
    2987 "Selektion \"{0}\" wird in Relation \"{1}\" genutzt.\n"
    2988 "Aus Relation löschen?"
    29893045
    29903046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:323
     3047#, fuzzy
    29913048msgid "Split way segment"
    2992 msgstr "Wegabschnitt aufspalten"
     3049msgstr "Add segment"
    29933050
    29943051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:342
    … …  
    30573114"Do not upload any data after this message."
    30583115msgstr ""
    3059 "Die Projektion \"{0}\" ist nur für\n"
    3060 "Breiten zwischen 46.1° und 57 °.\n"
    3061 "Nutzen Sie ein anderes Projektionssystem, falls\n"
    3062 "Sie keinen französischen WMS-Server nutzen.\n"
    3063 "Laden Sie nach dieser Nachricht keine Daten hoch."
    30643116
    30653117#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126
    … …  
    30713123"and Start a new layer on the new zone."
    30723124msgstr ""
    3073 "WICHTIG: Einige Daten sind sehr weit von den\n"
    3074 "aktuellen Lambert-Zonengrenzen entfernt.\n"
    3075 "Laden Sie nach dieser Nachricht keine Daten hoch.\n"
    3076 "Machen Sie die letzte Aktion rückgängig, speichern Sie\n"
    3077 "die Daten und starten Sie eine neue Ebene mit der neuen Zone."
    30783125
    30793126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:158
    30803127msgid "Lambert Zone (France)"
    3081 msgstr "Lambert-Zone (Frankreich)"
     3128msgstr ""
    30823129
    30833130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:23
    … …  
    30903137
    30913138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:79
    3092 #, java-format
     3139#, fuzzy, java-format
    30933140msgid "Preferences stored on {0}"
    3094 msgstr "Einstellungen auf {0} gespeichert"
     3141msgstr "Preferences"
    30953142
    30963143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:82
    3097 #, java-format
     3144#, fuzzy, java-format
    30983145msgid "Could not upload preferences. Reason: {0}"
    3099 msgstr "Kann keine Einstellungen zum Server laden. Grund: {0}"
     3146msgstr "Cannot open preferences directory: {0}"
    31003147
    31013148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:93
    31023149msgid "Could not load preferences from server."
    3103 msgstr "Kann keine Einstellungen vom Server laden."
    3104 
    3105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3150msgstr ""
     3151
     3152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3153#, fuzzy
    31063154msgid "untagged"
    3107 msgstr "Ohne Schlüssel"
    3108 
    3109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3155msgstr "Geotagged Images"
     3156
     3157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    31103158msgid "text"
    3111 msgstr "Text"
     3159msgstr ""
    31123160
    31133161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93
     3162#, fuzzy
    31143163msgid "untagged way"
    3115 msgstr "Weg ohne Schlüssel"
     3164msgstr "Geotagged Images"
    31163165
    31173166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:79
    3118 #, java-format
     3167#, fuzzy, java-format
    31193168msgid " [id: {0}]"
    3120 msgstr " [ID: {0}]"
     3169msgstr "GPS end: {0}"
    31213170
    31223171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:102
    … …  
    31273176
    31283177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108
     3178#, fuzzy
    31293179msgid "highway"
    3130 msgstr "Straße"
     3180msgstr "way"
    31313181
    31323182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109
     3183#, fuzzy
    31333184msgid "railway"
    3134 msgstr "Eisenbahn"
     3185msgstr "way"
    31353186
    31363187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110
     3188#, fuzzy
    31373189msgid "waterway"
    3138 msgstr "Gewässer"
     3190msgstr "Create new way"
    31393191
    31403192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111
    31413193msgid "landuse"
    3142 msgstr "Landfläche"
     3194msgstr ""
    31433195
    31443196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115
    3145 #, java-format
     3197#, fuzzy, java-format
    31463198msgid " ({0} node)"
    31473199msgid_plural " ({0} nodes)"
    3148 msgstr[0] " {0} Knotenpunkt"
    3149 msgstr[1] " {0} Knotenpunkte"
     3200msgstr[0] "{0} node"
     3201msgstr[1] "{0} nodes"
    31503202
    31513203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:90
    … …  
    31533205msgid "{0} member"
    31543206msgid_plural "{0} members"
    3155 msgstr[0] "{0} Element"
    3156 msgstr[1] "{0} Elemente"
     3207msgstr[0] ""
     3208msgstr[1] ""
    31573209
    31583210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20
    31593211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22
     3212#, fuzzy
    31603213msgid "Duplicate"
    3161 msgstr "Verdoppeln"
     3214msgstr "Add segment"
    31623215
    31633216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21
    31643217msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste."
    3165 msgstr "Verdoppelt die Selektion durch Kopieren und sofortiges Einfügen."
     3218msgstr ""
    31663219
    31673220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22
    … …  
    31783231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    31793232#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    3180 #, java-format
     3233#, fuzzy, java-format
    31813234msgid "Edit: {0}"
    3182 msgstr ""
     3235msgstr "Edit"
    31833236
    31843237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:49
    31853238msgid "JOSM Online Help"
    3186 msgstr "JOSM-Onlinhilfe"
     3239msgstr ""
    31873240
    31883241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
    31893242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104
    31903243msgid "Open in Browser"
    3191 msgstr "Im Browser öffnen"
     3244msgstr ""
    31923245
    31933246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108
    … …  
    31973250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:176
    31983251#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:193
    3199 #, java-format
     3252#, fuzzy, java-format
    32003253msgid "Error while loading page {0}"
    3201 msgstr "Fehler beim laden der Seite {0}"
     3254msgstr "Error while parsing {0}"
    32023255
    32033256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    … …  
    32053258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    32063259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    3207 #, java-format
     3260#, fuzzy, java-format
    32083261msgid "View: {0}"
    3209 msgstr ""
     3262msgstr "View"
    32103263
    32113264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20
     3265#, fuzzy
    32123266msgid "Delete selected objects."
    3213 msgstr "Lösche ausgewählte Objekte."
     3267msgstr "Properties for selected objects."
    32143268
    32153269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36
    … …  
    32293283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    32303284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:22
     3285#, fuzzy
    32313286msgid "OSM History Information"
    3232 msgstr "OSM-Änderungsgeschichte"
     3287msgstr "Add author information"
    32333288
    32343289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21
    32353290msgid "Display history information about OSM ways or nodes."
    3236 msgstr "Zeige Geschichte der OSM Wege oder Knoten."
     3291msgstr ""
    32373292
    32383293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
    32393294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    32403295#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:123
     3296#, fuzzy
    32413297msgid "Align Nodes in Line"
    3242 msgstr "Knotenpunkte in einer Line anordnen."
     3298msgstr "Align Nodes in Circle"
    32433299
    32443300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
     3301#, fuzzy
    32453302msgid "Move the selected nodes onto a line."
    3246 msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, das sie in einer Linie liegen."
     3303msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    32473304
    32483305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    … …  
    32653322
    32663323#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59
     3324#, fuzzy
    32673325msgid "Please select at least three nodes."
    3268 msgstr "Bitte mindestens drei Knotenpunkte auswählen."
     3326msgstr "Please select at least four nodes."
    32693327
    32703328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72
    … …  
    33323390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53
    33333391msgid "Combine Way"
    3334 msgstr "Weg verbinden"
     3392msgstr ""
    33353393
    33363394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52
    33373395msgid "Combine several ways into one."
    3338 msgstr "Verbindet mehrere Wege zu einem."
     3396msgstr ""
    33393397
    33403398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:66
     3399#, fuzzy
    33413400msgid "Please select at least two ways to combine."
    3342 msgstr "Bitte wählen sie mindestens zwei Wege zum Verbinden."
     3401msgstr "Please select at least one segment."
    33433402
    33443403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:111
    … …  
    33473406"combine them?"
    33483407msgstr ""
    3349 "Die Ausgewählten Wege sind Mitglieder unterschiedlicher Relationen. Sollen "
    3350 "sie wirklich verbunden werden?"
    33513408
    33523409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113
    33533410msgid "Combine ways with different memberships?"
    3354 msgstr "Wege mit unterschiedlicher Mitgliedschaft verbinden?"
     3411msgstr ""
    33553412
    33563413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139
    … …  
    33593416"reverse some of them?"
    33603417msgstr ""
    3361 "Die Wege können nicht in ihrer momentanen Richtung verbunden werden. Möchten "
    3362 "Sie, daß einige Richtungen gedreht werden?"
    33633418
    33643419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:140
     3420#, fuzzy
    33653421msgid "Change directions?"
    3366 msgstr "Richtung ändern?"
     3422msgstr "Change Properties"
    33673423
    33683424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:193
    33693425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:193
    33703426msgid "Enter values for all conflicts."
    3371 msgstr "Werte für alle Konflikte eingeben."
     3427msgstr ""
    33723428
    33733429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:225
    33743430#, java-format
    33753431msgid "Combine {0} ways"
    3376 msgstr "Verbinde {0} Wege"
     3432msgstr ""
    33773433
    33783434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:250
    33793435msgid "All the ways were empty"
    3380 msgstr "Alle Wege sind leer"
     3436msgstr ""
    33813437
    33823438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279
    … …  
    33853441"nodes)"
    33863442msgstr ""
    3387 "Kann Wege nicht verbinden (Sie können nicht in eine eindeutige Reihenfolge "
    3388 "gebracht werden)"
    33893443
    33903444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
     3445#, fuzzy
    33913446msgid "Preferences ..."
    3392 msgstr "Einstellungen..."
     3447msgstr "Preferences"
    33933448
    33943449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    … …  
    34023457
    34033458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
     3459#, fuzzy
    34043460msgid "OSM Server Files (*.osm *.xml)"
    3405 msgstr "OSM-Server-Dateien (*.osm *.xml)"
     3461msgstr "OSM Server Files (.osm .xml)"
    34063462
    34073463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
    34083464#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:124
     3465#, fuzzy
    34093466msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)"
    3410 msgstr "GPX-Dateien (*.gpx *.gpx.gz)"
     3467msgstr "GPX Files (.gpx)"
    34113468
    34123469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
    34133470msgid "NMEA-0183 Files (*.nmea *.txt)"
    3414 msgstr "NMEA-0183-Dateien (*.nmea *.txt)"
     3471msgstr ""
    34153472
    34163473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42
     3474#, fuzzy
    34173475msgid ""
    34183476"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed "
    34193477"tracks."
    34203478msgstr ""
    3421 "Achtung: Die GPL ist nicht konform zur OSM-Lizenz. Keine GPS-Spuren, welche "
    3422 "unter der GPL stehen, hochladen."
     3479"Note: The GPL is not compatible with the OSM licence. Do not upload GPL "
     3480"licensed tracks."
    34233481
    34243482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    34253483#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
     3484#, fuzzy
    34263485msgid "Export to GPX ..."
    3427 msgstr "Als GPX exportieren ..."
     3486msgstr "Export to GPX"
    34283487
    34293488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    … …  
    34823541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    34833542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
     3543#, fuzzy
    34843544msgid "Save as ..."
    3485 msgstr "Speichern unter ..."
     3545msgstr "Save as"
    34863546
    34873547#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    … …  
    34963556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
    34973557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    3498 #, java-format
     3558#, fuzzy, java-format
    34993559msgid "File: {0}"
    3500 msgstr ""
     3560msgstr "WMS layer: {0}"
    35013561
    35023562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    35033563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54
    35043564msgid "Split Way"
    3505 msgstr "Weg aufspalten"
     3565msgstr ""
    35063566
    35073567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
     3568#, fuzzy
    35083569msgid "Split a way at the selected node."
    3509 msgstr "Weg am gewählten Knotenpunkt aufspalten."
     3570msgstr "Delete the selected layer."
    35103571
    35113572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69
    35123573msgid "The current selection cannot be used for splitting."
    3513 msgstr "Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Aufspalten genutzt werden."
     3574msgstr ""
    35143575
    35153576#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:116
     3577#, fuzzy
    35163578msgid "The selected node is no inner part of any way."
    35173579msgid_plural "The selected nodes are no inner part of any way."
    3518 msgstr[0] "Der gewählte Knotenpunkt ist kein innenliegender Teil eines Weges."
    3519 msgstr[1] "Die gewählten Knotenpunkte sind nicht Teil eines Weges."
     3580msgstr[0] "Move the selected nodes into a circle."
     3581msgstr[1] "Move the selected nodes into a circle."
    35203582
    35213583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:124
    … …  
    35243586"way also."
    35253587msgstr ""
    3526 "Mindestens ein gewählter Knotenpunkt wird von mehreren Wegen benutzt. Bitte "
    3527 "auch den Weg auswählen."
    35283588
    35293589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:132
     3590#, fuzzy
    35303591msgid "The selected nodes do not share the same way."
    3531 msgstr "Die gewählten Punkte gehören nicht zum selben Weg."
     3592msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    35323593
    35333594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:145
    35343595msgid "The selected way does not contain the selected node."
    35353596msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
    3536 msgstr[0] "Der gewählte Weg enthält nicht den gewählten Punkt."
    3537 msgstr[1] "Der gewählte Weg enthält nicht alle gewählten Punkte."
     3597msgstr[0] ""
     3598msgstr[1] ""
    35383599
    35393600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:212
    35403601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:223
     3602#, fuzzy
    35413603msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
    3542 msgstr ""
    3543 "Sie müssen zwei oder mehr Knoten auswählen, um einen kreisförmigen Weg "
    3544 "trennen zu können."
     3604msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    35453605
    35463606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:225
    … …  
    35493609"middle of the way.)"
    35503610msgstr ""
    3551 "Der Weg kann nicht an dieser Stelle geteilt werden. (Es hilft Punkte in der "
    3552 "Mitte des Weges zu wählen)"
    35533611
    35543612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:285
    … …  
    35573615"You should verify this and correct it when necessary."
    35583616msgstr ""
    3559 "Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen Wege "
    3560 "kopiert.\n"
    3561 "Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren."
    35623617
    35633618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:290
    35643619#, java-format
    35653620msgid "Split way {0} into {1} parts"
    3566 msgstr "Teile Weg {0} in {1} Teile"
     3621msgstr ""
    35673622
    35683623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    … …  
    35823637#, java-format
    35833638msgid "Zoom to {0}"
    3584 msgstr "Zoom zu {0}"
     3639msgstr ""
    35853640
    35863641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:48
    35873642#, java-format
    35883643msgid "Zoom the view to {0}."
    3589 msgstr "Zoom die Ansicht zu {0}"
     3644msgstr ""
    35903645
    35913646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77
    35923647msgid "Nothing selected to zoom to."
    3593 msgstr "Nichts ausgewählt zu dem gezoomt werden kann."
     3648msgstr ""
    35943649
    35953650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:77
    35963651msgid "No conflicts to zoom to"
    3597 msgstr "Keine Konflikte zu denen gezoomt werden kann"
     3652msgstr ""
    35983653
    35993654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
     3655#, fuzzy
    36003656msgid "Create a new map."
    3601 msgstr "Eine neue Karte erstellen."
     3657msgstr "Create new way"
    36023658
    36033659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:22
    … …  
    36083664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:32
    36093665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:81
     3666#, fuzzy
    36103667msgid "Reverse ways"
    3611 msgstr "Richtung des Weges drehen"
     3668msgstr "Reverse Segments"
    36123669
    36133670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
     3671#, fuzzy
    36143672msgid "Reverse the direction of all selected ways."
    3615 msgstr "Dreht die Richtung aller gewählter Wege um."
     3673msgstr "Revert the direction of all selected Segments."
    36163674
    36173675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:56
     3676#, fuzzy
    36183677msgid "Please select at least one way."
    3619 msgstr "Bitte mindestens einen Weg wählen."
     3678msgstr "Please select at least one segment."
    36203679
    36213680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    36223681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
     3682#, fuzzy
    36233683msgid "Upload to OSM ..."
    3624 msgstr "Zum OSM-Server hochladen ..."
     3684msgstr "Upload to OSM"
    36253685
    36263686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    … …  
    36413701
    36423702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:100
     3703#, fuzzy
    36433704msgid "Upload these changes?"
    3644 msgstr "Diese Änderungen hochladen?"
     3705msgstr "Upload these changes?"
    36453706
    36463707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:108
    … …  
    36633724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    36643725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:106
     3726#, fuzzy
    36653727msgid "Paste"
    3666 msgstr "Einfügen"
     3728msgstr "Date"
    36673729
    36683730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31
    36693731msgid "Paste contents of paste buffer."
    3670 msgstr "Füge den Inhalt der Zwischenablage ein."
     3732msgstr ""
    36713733
    36723734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    36733735#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
     3736#, fuzzy
    36743737msgid "Open ..."
    3675 msgstr "Öffnen..."
     3738msgstr "Open"
    36763739
    36773740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    … …  
    37043767#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    37053768#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    3706 #, java-format
     3769#, fuzzy, java-format
    37073770msgid "Markers from {0}"
    3708 msgstr "Wegpunkte von {0}"
     3771msgstr "Images for {0}"
    37093772
    37103773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
    … …  
    37713834
    37723835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
     3836#, fuzzy
    37733837msgid "Search ..."
    3774 msgstr "Suche ..."
     3838msgstr "Search"
    37753839
    37763840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
    37773841#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45
     3842#, fuzzy
    37783843msgid "Search..."
    3779 msgstr "Suche..."
     3844msgstr "Search"
    37803845
    37813846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    37823847#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
    37833848#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:66
     3849#, fuzzy
    37843850msgid "No data loaded."
    3785 msgstr "Keine Daten geladen"
     3851msgstr "No data imported."
    37863852
    37873853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:55
    … …  
    38203886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:82
    38213887msgid "case sensitive"
    3822 msgstr "Groß/Kleinschreibung unterscheiden"
     3888msgstr ""
    38233889
    38243890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159
    38253891#, java-format
    38263892msgid "No match found for ''{0}''"
    3827 msgstr "Nichts gefunden für Suche ''{0}''"
     3893msgstr ""
    38283894
    38293895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161
    38303896#, java-format
    38313897msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
    3832 msgstr "Nichts zur Auswahl hinzugefügt durch Suche nach ''{0}''"
     3898msgstr ""
    38333899
    38343900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163
    38353901#, java-format
    38363902msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
    3837 msgstr "Nichts aus der Auswahl entfernt durch Suche ''{0}''"
     3903msgstr ""
    38383904
    38393905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:167
    38403906#, java-format
    38413907msgid "Found {0} matches"
    3842 msgstr "{0} Treffer gefunden"
     3908msgstr ""
    38433909
    38443910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187
    38453911msgid "CI"
    3846 msgstr "CI"
     3912msgstr ""
    38473913
    38483914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187
    38493915msgid "CS"
    3850 msgstr "CS"
     3916msgstr ""
    38513917
    38523918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    38533919msgid "Missing arguments for or."
    3854 msgstr "Fehlendes Argument für 'OR'."
     3920msgstr ""
    38553921
    38563922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    38573923msgid "Missing argument for not."
    3858 msgstr "Fehlendes Argument für 'NICHT'."
     3924msgstr ""
    38593925
    38603926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    38613927msgid "Expected closing parenthesis."
    3862 msgstr "Erwarte schließende Klammer."
     3928msgstr ""
    38633929
    38643930#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
    38653931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
     3932#, fuzzy
    38663933msgid "Join node to way"
    3867 msgstr "Knotenpunkt in den Weg einfügen"
     3934msgstr "incomplete way"
    38683935
    38693936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:29
     3937#, fuzzy
    38703938msgid "Join a node into the nearest way segments"
    3871 msgstr "Fügt einen Knotenpunkt an der nähesten Stelle in den Weg ein."
     3939msgstr "Add a node into an existing segment"
    38723940
    38733941#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:66
     3942#, fuzzy
    38743943msgid "Join Node and Line"
    3875 msgstr "Vereinige Punkt und Linie"
     3944msgstr "Align Nodes in Circle"
    38763945
    38773946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33
    … …  
    38983967"a bug."
    38993968msgstr ""
    3900 "Interner Fehler: Bitte melden Sie den Fehler: \"cannot check conditions for "
    3901 "no layer.\""
    39023969
    39033970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:77
    … …  
    39273994#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
    39283995msgid "Save GPX file"
    3929 msgstr "GPX-Datei speichern"
     3996msgstr ""
    39303997
    39313998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
    39323999msgid "Save OSM file"
    3933 msgstr "OSM-Datei speichern"
     4000msgstr ""
    39344001
    39354002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:124
     4003#, fuzzy
    39364004msgid "Could not back up file."
    3937 msgstr "Kann kein Backup der Datei erstellen."
     4005msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
    39384006
    39394007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:162
    … …  
    39444012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:168
    39454013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209
     4014#, fuzzy
    39464015msgid "An error occurred while saving."
    3947 msgstr "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
     4016msgstr "An error occoured while saving."
    39484017
    39494018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:178
    39504019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:219
     4020#, fuzzy
    39514021msgid "An error occurred while restoring backup file."
    3952 msgstr "Beim Wiederherstellen ist ein Fehler aufgetreten."
     4022msgstr "An error occoured while saving."
    39534023
    39544024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    … …  
    39624032
    39634033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43
     4034#, fuzzy
    39644035msgid "Delete Mode"
    3965 msgstr "Löschmodus"
     4036msgstr "Delete Node"
    39664037
    39674038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
     4039#, fuzzy
    39684040msgid "Delete nodes or ways."
    3969 msgstr "Lösche Knotenpunkte oder Wege."
     4041msgstr "Delete nodes, streets or segments."
    39704042
    39714043#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46
    … …  
    39744046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:89
    39754047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:49
    3976 #, java-format
     4048#, fuzzy, java-format
    39774049msgid "Mode: {0}"
    3978 msgstr ""
     4050msgstr "WMS layer: {0}"
    39794051
    39804052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129
    … …  
    39834055"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
    39844056msgstr ""
    3985 "Anklicken: löschen Shift: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knotenpunkte "
    3986 "nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte."
    39874057
    39884058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87
    … …  
    39914061"+release to synchronize audio at that point."
    39924062msgstr ""
    3993 "Abspielposition in der Nähe einer GPS-Spur ablegen, um Audio abzuspielen. "
    3994 "Zusätzliches Drücken von SHIFT sychronisiert Audio an diesem Punkt."
    39954063
    39964064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
    39974065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:76
     4066#, fuzzy
    39984067msgid "Extrude"
    3999 msgstr "Ausweiten"
     4068msgstr "true"
    40004069
    40014070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75
     4071#, fuzzy
    40024072msgid "Create areas"
    4003 msgstr "Gebiete erstellen"
     4073msgstr "Create new way"
    40044074
    40054075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:244
    40064076msgid "Extrude Way"
    4007 msgstr "Weg ausweiten"
     4077msgstr ""
    40084078
    40094079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:257
    40104080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389
    40114081msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
    4012 msgstr "Maustaste loslassen um Objekte im Rechteck auszuwählen."
     4082msgstr ""
    40134083
    40144084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:259
    40154085msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button."
    40164086msgstr ""
    4017 "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen."
    40184087
    40194088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
    40204089#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393
    40214090msgid "Release the mouse button to stop rotating."
    4022 msgstr "Um das Drehen zu stoppen, Maustaste loslassen."
     4091msgstr ""
    40234092
    40244093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263
    40254094msgid "Drag a way segment to make a rectangle."
    4026 msgstr "Einen Wegabschnitt bewegen, um ein Rechteck zu erstellen."
     4095msgstr ""
    40274096
    40284097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75
    … …  
    40304099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81
    40314100msgid "Draw"
    4032 msgstr "Zeichne"
     4101msgstr ""
    40334102
    40344103#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:75
    40354104msgid "Draw nodes"
    4036 msgstr "Setze Knotenpunkt"
     4105msgstr ""
    40374106
    40384107#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81
    … …  
    40414110
    40424111#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191
     4112#, fuzzy
    40434113msgid "Cannot add a node outside of the world."
    4044 msgstr "Kann keinen Knoten außerhalb der Welt erstellen."
     4114msgstr "Can not add a node outside of the world."
    40454115
    40464116#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:316
    … …  
    40494119
    40504120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:318
     4121#, fuzzy
    40514122msgid "Add node into way"
    4052 msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen"
     4123msgstr "Add node into segment"
    40534124
    40544125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:323
    40554126msgid "Connect existing way to node"
    4056 msgstr "Verbinde existierenden Weg zum Knotenpunkt"
     4127msgstr ""
    40574128
    40584129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:325
     4130#, fuzzy
    40594131msgid "Add a new node to an existing way"
    4060 msgstr "Fügt einen Knotenpunkt in einen bestehenden Weg ein"
     4132msgstr "Add a node into an existing segment"
    40614133
    40624134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:327
     4135#, fuzzy
    40634136msgid "Add node into way and connect"
    4064 msgstr "Knotenpunkt in einen Weg einfügen und verbinden"
     4137msgstr "Add node into segment"
    40654138
    40664139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617
     4140#, fuzzy
    40674141msgid "Click to create a new way to the existing node."
    4068 msgstr ""
    4069 "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen."
     4142msgstr "Delete the selected layer."
    40704143
    40714144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619
    40724145msgid "Click to make a connection to the existing node."
    4073 msgstr "Klicken, um eine Verbindung zum existierenden Knotenpunkt zu erzeugen."
     4146msgstr ""
    40744147
    40754148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622
    40764149msgid "Click to insert a node and create a new way."
    40774150msgstr ""
    4078 "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen."
    40794151
    40804152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624
    40814153msgid "Click to insert a new node and make a connection."
    40824154msgstr ""
    4083 "Klicken, um einen neuen Knotenpunkt einzufügen und eine Verbindung zu "
    4084 "erstellen."
    40854155
    40864156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:628
    40874157msgid "Click to insert a new node."
    4088 msgstr "Klicken, um einen neuen Knotenpunkt zu erzeugen."
     4158msgstr ""
    40894159
    40904160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:88
    40914161msgid "Select, move and rotate objects"
    4092 msgstr "Objekte auswählen, verschieben, und drehen"
     4162msgstr ""
    40934163
    40944164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:183
     4165#, fuzzy
    40954166msgid "Add and move a virtual new node to way"
    4096 msgstr "Virtuellen Knoten zu Weg hinzufügen und bewegen"
     4167msgstr "Add a new node to the map"
    40974168
    40984169#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213
    … …  
    41054176"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
    41064177msgstr ""
    4107 "Um die Bewegung zu stoppen, Maustaste loslassen. Strg: mit dem nächsten "
    4108 "Punkt vereinigen."
    41094178
    41104179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:395
    … …  
    41134182"Ctrl to rotate selected; or change selection"
    41144183msgstr ""
    4115 "Ziehen: Objekte verschieben. Shift: Auswahl hinzufügen. Ctrl: Auswahl "
    4116 "entfernen. Shift-Strg: drehen oder Auswahl ändern."
    41174184
    41184185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48
    … …  
    41234190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48
    41244191msgid "Zoom and move map"
    4125 msgstr "Zoomen und Karte verschieben"
     4192msgstr ""
    41264193
    41274194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:77
    … …  
    41304197"move zoom with right button"
    41314198msgstr ""
    4132 "Zoomen mit ziehen oder Ctrl+. oder Ctrl+,; Verschieben mit Ctrl+hoch,links,"
    4133 "runter,rechts; Zoom verschieben mit rechter Maus"
    41344199
    41354200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41364201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4137 #: surveyor.java:70
     4202#: trans_surveyor.java:68
    41384203msgid "Exit"
    41394204msgstr "Exit"
    … …  
    41454210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    41464211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56
     4212#, fuzzy
    41474213msgid "Merge Nodes"
    4148 msgstr "Knotenpunkte vereinigen"
     4214msgstr "Delete Node"
    41494215
    41504216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    … …  
    41534219
    41544220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:72
     4221#, fuzzy
    41554222msgid "Please select at least two nodes to merge."
    4156 msgstr "Bitte mindestens zwei Punkte zum Vereinigen wählen."
     4223msgstr "Please select at least one segment."
    41574224
    41584225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:147
    … …  
    41614228"to merge them?"
    41624229msgstr ""
    4163 "Die gewählten Punkte gehören unterschiedliche Relationen an. Sollen Sie "
    4164 "wirklich vereint werden?"
    41654230
    41664231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:149
    41674232msgid "Merge nodes with different memberships?"
    4168 msgstr "Knotenpunkte mit unterschiedlicher Mitgliedschaft vereinen?"
     4233msgstr ""
    41694234
    41704235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:234
    41714236msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
    41724237msgstr ""
    4173 "Kann Punkte nicht vereinigen: Müsste einen Weg löschen der aber noch benutzt "
    4174 "wird."
    41754238
    41764239#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:272
    4177 #, java-format
     4240#, fuzzy, java-format
    41784241msgid "Merge {0} nodes"
    4179 msgstr "{0} Knotenpunkte vereinigen"
     4242msgstr "Delete Node"
    41804243
    41814244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41
    … …  
    42014264
    42024265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75
     4266#, fuzzy
    42034267msgid "Please select closed way(s) of at least four nodes."
    4204 msgstr ""
     4268msgstr "Please select at least four nodes."
    42054269
    42064270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90
     4271#, fuzzy
    42074272msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize."
    4208 msgstr ""
     4273msgstr "Please select at least one segment."
    42094274
    42104275#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97
    … …  
    42164281
    42174282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
     4283#, fuzzy
    42184284msgid "Only one node selected"
    4219 msgstr ""
     4285msgstr "Add node into segment"
    42204286
    42214287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    … …  
    42254291
    42264292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    4227 #, java-format
     4293#, fuzzy, java-format
    42284294msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
    4229 msgstr ""
     4295msgstr "Use global settings."
    42304296
    42314297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
    … …  
    42334299#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
    42344300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
     4301#, fuzzy
    42354302msgid "Unselect All"
    4236 msgstr "Nichts auswählen"
     4303msgstr "selected"
    42374304
    42384305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16
     4306#, fuzzy
    42394307msgid "Unselect all objects."
    4240 msgstr "Keine Objekte auswählen."
     4308msgstr "Delete the selected key in all objects"
    42414309
    42424310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23
     4311#, fuzzy
    42434312msgid "Unselect All (Focus)"
    4244 msgstr ""
     4313msgstr "selected"
    42454314
    42464315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34
     4316#, fuzzy
    42474317msgid "Unselect All (Escape)"
    4248 msgstr ""
     4318msgstr "selected"
    42494319
    42504320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
    42514321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38
    42524322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:182
     4323#, fuzzy
    42534324msgid "Create Circle"
    4254 msgstr ""
     4325msgstr "Create new way"
    42554326
    42564327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:37
     4328#, fuzzy
    42574329msgid "Create a circle from three selected nodes."
    4258 msgstr ""
     4330msgstr "Delete the selected layer."
    42594331
    42604332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101
     4333#, fuzzy
    42614334msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes."
    4262 msgstr ""
     4335msgstr "Please select at least four nodes."
    42634336
    42644337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121
     4338#, fuzzy
    42654339msgid "Those nodes are not in a circle."
    4266 msgstr ""
     4340msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    42674341
    42684342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    42694343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49
     4344#, fuzzy
    42704345msgid "Open Location..."
    4271 msgstr ""
     4346msgstr "Open"
    42724347
    42734348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
     4349#, fuzzy
    42744350msgid "Open a URL."
    4275 msgstr ""
     4351msgstr "Open a file."
    42764352
    42774353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54
     4354#, fuzzy
    42784355msgid "Separate Layer"
    4279 msgstr ""
     4356msgstr "Data Layer"
    42804357
    42814358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61
     4359#, fuzzy
    42824360msgid "Download Location"
    4283 msgstr ""
     4361msgstr "Download?"
    42844362
    42854363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    42864364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50
    42874365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73
     4366#, fuzzy
    42884367msgid "Add Node"
    4289 msgstr ""
     4368msgstr "Add node"
    42904369
    42914370#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49
    … …  
    42944373
    42954374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57
     4375#, fuzzy
    42964376msgid "Enter the coordinates for the new node."
    4297 msgstr ""
     4377msgstr "Please enter the desired coordinates first."
    42984378
    42994379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58
    … …  
    43094389#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193
    43104390msgid "Latitude"
    4311 msgstr "(geogr.) Breite"
     4391msgstr ""
    43124392
    43134393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65
    … …  
    43154395#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195
    43164396msgid "Longitude"
    4317 msgstr "(geogr.) Länge"
     4397msgstr ""
    43184398
    43194399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36
    … …  
    43344414
    43354415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42
     4416#, fuzzy
    43364417msgid "left"
    4337 msgstr ""
     4418msgstr "Select"
    43384419
    43394420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45
    … …  
    43424423
    43434424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
    4344 #, java-format
     4425#, fuzzy, java-format
    43454426msgid "Move {0}"
    4346 msgstr ""
     4427msgstr "Move"
    43474428
    43484429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57
    4349 #, java-format
     4430#, fuzzy, java-format
    43504431msgid "Moves Objects {0}"
    4351 msgstr ""
     4432msgstr "Object"
    43524433
    43534434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51
    … …  
    43644445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
    43654446msgid "Copy"
    4366 msgstr "Kopieren"
     4447msgstr ""
    43674448
    43684449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
     4450#, fuzzy
    43694451msgid "Copy selected objects to paste buffer."
    4370 msgstr "Kopiere gewählte Objekte in die Zwischenablage."
     4452msgstr "Move selected objects around."
    43714453
    43724454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:49
     4455#, fuzzy
    43734456msgid "Please select something to copy."
    4374 msgstr "Bitte etwas zum Kopieren auswählen."
     4457msgstr "Please select something from the conflict list."
    43754458
    43764459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    43774460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47
     4461#, fuzzy
    43784462msgid "UnGlue Ways"
    4379 msgstr "Wege trennen"
     4463msgstr "unnamed"
    43804464
    43814465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46
    … …  
    43974481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99
    43984482msgid "The current selection cannot be used for unglueing."
    4399 msgstr "Die aktuelle Auswahl kann nicht zum Auftailen genutzt werden."
     4483msgstr ""
    44004484
    44014485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101
     4486#, fuzzy
    44024487msgid "Select either:"
    4403 msgstr ""
     4488msgstr "Selection"
    44044489
    44054490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102
    … …  
    44324517#, java-format
    44334518msgid "Dupe into {0} nodes"
    4434 msgstr "Teile in {0} Knoten"
     4519msgstr ""
    44354520
    44364521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320
    … …  
    44414526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    44424527#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21
     4528#, fuzzy
    44434529msgid "Back"
    4444 msgstr "Zurück"
     4530msgstr "track"
    44454531
    44464532#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20
    44474533msgid "Jump back."
    4448 msgstr "Springe zurück."
     4534msgstr ""
    44494535
    44504536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21
    … …  
    44554541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    44564542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    4457 #, java-format
     4543#, fuzzy, java-format
    44584544msgid "Audio: {0}"
    4459 msgstr ""
     4545msgstr "Auto Scale: {0}"
    44604546
    44614547#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    44624548#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
    44634549msgid "Previous Marker"
    4464 msgstr "Vorherige Marke"
     4550msgstr ""
    44654551
    44664552#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    44674553msgid "Play previous marker."
    4468 msgstr "Die vorherige Marke abspielen."
     4554msgstr ""
    44694555
    44704556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12
    44714557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
    44724558msgid "Slower"
    4473 msgstr "Langsamer"
     4559msgstr ""
    44744560
    44754561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:12
    44764562msgid "Slower Forward"
    4477 msgstr "Langsamer abspielen"
     4563msgstr ""
    44784564
    44794565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
    44804566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
    44814567msgid "Next Marker"
    4482 msgstr "Nächste Marke"
     4568msgstr ""
    44834569
    44844570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
    44854571msgid "Play next marker."
    4486 msgstr "Die nächste Marke abspielen."
     4572msgstr ""
    44874573
    44884574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20
    44894575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:21
    44904576msgid "Forward"
    4491 msgstr "Vorwärts"
     4577msgstr ""
    44924578
    44934579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:20
    44944580msgid "Jump forward"
    4495 msgstr "Springe vor."
     4581msgstr ""
    44964582
    44974583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
    44984584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    44994585msgid "Play/pause"
    4500 msgstr "Abspielen / Pause"
     4586msgstr ""
    45014587
    45024588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
    45034589msgid "Play/pause audio."
    4504 msgstr "Ton abspielen / anhalten"
     4590msgstr ""
    45054591
    45064592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    45074593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
     4594#, fuzzy
    45084595msgid "Faster"
    4509 msgstr "Schneller"
     4596msgstr "Date"
    45104597
    45114598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12
    45124599msgid "Faster Forward"
    4513 msgstr "Schneller abspielen"
     4600msgstr ""
    45144601
    45154602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    45164603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
     4604#, fuzzy
    45174605msgid "Select All"
    4518 msgstr "Alles auswählen"
     4606msgstr "Select"
    45194607
    45204608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    … …  
    45234611"objects too."
    45244612msgstr ""
    4525 "Wählt alle nicht gelöschten Objekte der Daten-Ebene. Dies wählt auch "
    4526 "unvöllständige Objekte aus."
    45274613
    45284614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
    … …  
    45634649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58
    45644650msgid "Paste Tags"
    4565 msgstr "Tags Einfügen"
     4651msgstr ""
    45664652
    45674653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
     4654#, fuzzy
    45684655msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    4569 msgstr "Tags aus der Zwischenablage allen ausgewählten Elementen zuweisen."
     4656msgstr "Display the history of all selected items."
    45704657
    45714658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    45724659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
     4660#, fuzzy
    45734661msgid "Download from OSM ..."
    4574 msgstr "Von OSM-Server herunterladen ..."
     4662msgstr "Download from OSM"
    45754663
    45764664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    … …  
    45794667
    45804668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:44
     4669#, fuzzy
    45814670msgid "Download"
    4582 msgstr "Daten herunterladen"
     4671msgstr "Download?"
    45834672
    45844673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:69
     4674#, fuzzy
    45854675msgid "Please select at least one task to download"
    4586 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Aufgabe zum Herunterladen"
     4676msgstr "Please select at least one download data type."
    45874677
    45884678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:23
    45894679msgid "Old key"
    4590 msgstr "Alter Schlüssel"
     4680msgstr ""
    45914681
    45924682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:25
    45934683msgid "Old value"
    4594 msgstr "Alter Wert"
     4684msgstr ""
    45954685
    45964686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:27
     4687#, fuzzy
    45974688msgid "New key"
    4598 msgstr "Neuer Schlüssel"
     4689msgstr "new"
    45994690
    46004691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29
     4692#, fuzzy
    46014693msgid "New value"
    4602 msgstr "Neuer Wert"
     4694msgstr "Images for {0}"
    46034695
    46044696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:39
     4697#, fuzzy
    46054698msgid "Apply selected changes"
    4606 msgstr ""
     4699msgstr "Upload these changes?"
    46074700
    46084701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:40
    … …  
    46114704
    46124705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82
     4706#, fuzzy
    46134707msgid "Please select which property changes you want to apply."
    4614 msgstr "Bitte wählen Sie welche Objekteeigenschaften geändert werden sollen."
     4708msgstr "Please select objects for which you want to change properties."
    46154709
    46164710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95
     4711#, fuzzy
    46174712msgid "Properties of "
    4618 msgstr ""
     4713msgstr "Properties"
    46194714
    46204715#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119
    … …  
    46244719#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135
    46254720msgid "Automatic tag correction"
    4626 msgstr "Automatische Schlüsselkorrektur"
     4721msgstr ""
    46274722
    46284723#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/ReverseWayTagCorrector.java:136
    … …  
    46314726"nodes are suggested in order to maintain data consistency."
    46324727msgstr ""
    4633 "Für das Umdrehen des Weges werden zum Erhalt der Datenintegrität folgende "
    4634 "Eigenschaftsänderungen am Weg und seinen Knoten vorgeschlagen."
    46354728
    46364729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/CorrectionTableModel.java:58
    46374730msgid "Apply?"
    4638 msgstr "Anwenden?"
     4731msgstr ""
    46394732
    46404733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:28
     4734#, fuzzy
    46414735msgid "Relation"
    4642 msgstr ""
     4736msgstr "selection"
    46434737
    46444738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/RoleCorrectionTableModel.java:30
    … …  
    46524746#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21
    46534747#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75
     4748#, fuzzy
    46544749msgid "Duplicate Way"
    4655 msgstr "Weg duplizieren"
     4750msgstr "Add segment"
    46564751
    46574752#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76
     4753#, fuzzy
    46584754msgid "Duplicate selected ways."
    4659 msgstr "Ausgewählte Wege duplizieren."
     4755msgstr "Add segment"
    46604756
    46614757#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109
     4758#, fuzzy
    46624759msgid "Can't duplicate unnordered way."
    4663 msgstr "Kann einen ungeordneten Weg nicht duplizieren."
     4760msgstr "Cannot delete node."
    46644761
    46654762#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
     4763#, fuzzy
    46664764msgid "You must select at least one way."
    4667 msgstr "Bitte mindestens einen Weg auswählen."
     4765msgstr "Please select at least one segment."
    46684766
    46694767#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240
     4768#, fuzzy
    46704769msgid "Create duplicate way"
    4671 msgstr "Weg duplizieren"
     4770msgstr "Create new way"
    46724771
    46734772#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47
     4773#, fuzzy
    46744774msgid "Can not draw outside of the world."
    4675 msgstr "Kann nicht außerhalb der Welt zeichnen."
     4775msgstr "Can not add a node outside of the world."
    46764776
    46774777#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
    46784778#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
     4779#, fuzzy
    46794780msgid "Measured values"
    4680 msgstr "Gemessene Werte"
     4781msgstr "Change values?"
    46814782
    46824783#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68
     4784#, fuzzy
    46834785msgid "Open the measurement window."
    4684 msgstr "Fenster mit den Messungen öffnen."
     4786msgstr "Open a selection list window."
    46854787
    46864788#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74
     4789#, fuzzy
    46874790msgid "Reset"
    4688 msgstr "Zurücksetzen"
     4791msgstr "Revert"
    46894792
    46904793#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75
    46914794msgid "Reset current measurement results and delete measurement path."
    4692 msgstr "Aktuelle Messungen zurücksetzen und Messweg löschen."
     4795msgstr ""
    46934796
    46944797#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81
    46954798msgid "Path Length"
    4696 msgstr "Weglänge"
     4799msgstr ""
    46974800
    46984801#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86
     4802#, fuzzy
    46994803msgid "Selection Length"
    4700 msgstr "Auswahllänge"
     4804msgstr "Selection"
    47014805
    47024806#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91
     4807#, fuzzy
    47034808msgid "Selection Area"
    4704 msgstr "Auswahlfläche"
     4809msgstr "Selection"
    47054810
    47064811#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96
    47074812msgid "Angle"
    4708 msgstr "Winkel"
     4813msgstr ""
    47094814
    47104815#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97
     4816#, fuzzy
    47114817msgid "Angle between two selected Nodes"
    4712 msgstr "Winkel zwischen zwei gewählten Knoten"
     4818msgstr "Add a segment between two nodes."
    47134819
    47144820#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20
    47154821msgid "measurement mode"
    4716 msgstr "Messmodus"
     4822msgstr ""
    47174823
    47184824#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36
     4825#, fuzzy
    47194826msgid "Measurements"
    4720 msgstr ""
     4827msgstr "segment"
    47214828
    47224829#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68
    … …  
    47274834#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315
    47284835msgid "Import path from GPX layer"
    4729 msgstr "Weg aus GPX-Ebene importieren"
     4836msgstr ""
    47304837
    47314838#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305
    47324839msgid "Drop existing path"
    4733 msgstr "Existierenden Weg verwerfen"
     4840msgstr ""
    47344841
    47354842#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341
     4843#, fuzzy
    47364844msgid "No GPX data layer found."
    4737 msgstr "Keine GPX-Datenebene gefunden."
     4845msgstr "No data imported."
    47384846
    47394847#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4848#, fuzzy
    47404849msgid "Tagging Preset Tester"
    4741 msgstr "Tester für Tagging-Presets"
     4850msgstr "Annotation Preset Tester"
    47424851
    47434852#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20
     4853#, fuzzy
    47444854msgid ""
    47454855"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs."
    47464856msgstr ""
    4747 "Öffne das Testtool für Tagging-Vorlagen, um eine Vorschau auf die Vorlagen "
    4748 "zu erhalten."
     4857"Open the annotation preset test tool for previewing annotation preset "
     4858"dialogs."
    47494859
    47504860#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28
     4861#, fuzzy
    47514862msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first."
    4752 msgstr ""
    4753 "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Presets hinzufügen."
     4863msgstr "You have to specify annotation sources in the preferences first."
    47544864
    47554865#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
     4866#, fuzzy
    47564867msgid "Open Visible ..."
    4757 msgstr "Öffne sichtbares ..."
     4868msgstr "Open a file."
    47584869
    47594870#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43
    47604871msgid "Open only files that are visible in current view."
    4761 msgstr "Öffne nur Dateien, die in der aktuellen Ansicht sichtbar sind."
     4872msgstr ""
    47624873
    47634874#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52
    47644875msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    4765 msgstr "Keine Daten sichtbar, kann Grenzen nicht bestimmen!"
     4876msgstr ""
    47664877
    47674878#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57
    … …  
    47764887
    47774888#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4889#, fuzzy
    47784890msgid "Open waypoints file"
    4779 msgstr "Datei mit Wegpunkten öffnen"
     4891msgstr "Open a file."
    47804892
    47814893#: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:35
     4894#, fuzzy
    47824895msgid "Open a waypoints file."
    4783 msgstr "Eine Datei mit Wegpunkten öffnen."
     4896msgstr "Open a file."
    47844897
    47854898#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112
    … …  
    47884901
    47894902#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    4790 #, java-format
     4903#, fuzzy, java-format
    47914904msgid "Request details: {0}"
    4792 msgstr ""
     4905msgstr "current delta: {0}s"
    47934906
    47944907#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113
    … …  
    48004913#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212
    48014914msgid "Confirm Remote Control action"
    4802 msgstr "Fernsteueraktion bestätigen"
     4915msgstr ""
    48034916
    48044917#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209
    … …  
    48084921#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25
    48094922msgid "load data from API"
    4810 msgstr "Daten vom API herunterladen"
     4923msgstr ""
    48114924
    48124925#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26
     4926#, fuzzy
    48134927msgid "change the selection"
    4814 msgstr "Auswahl ändern"
     4928msgstr "add to selection"
    48154929
    48164930#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
    48174931msgid "change the viewport"
    4818 msgstr "Ansicht wechseln"
     4932msgstr ""
    48194933
    48204934#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28
    48214935msgid "confirm all Remote Control actions manually"
    4822 msgstr "Alle Fernsteueraktionen manuell bestätigen"
     4936msgstr ""
    48234937
    48244938#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
    48254939msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    48264940msgstr ""
    4827 "Ein Plugin, welche es anderen Programmen erlaubt JOSM zu kontrollieren."
    48284941
    48294942#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    4830 #, java-format
     4943#, fuzzy, java-format
    48314944msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
    4832 msgstr "Version {0}<br>Letzte Änderung am {1}"
     4945msgstr "last change at {0}"
    48334946
    48344947#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    48354948msgid "Remote Control"
    4836 msgstr "Fernbedienung"
     4949msgstr ""
    48374950
    48384951#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    48394952msgid "Settings for the Remote Control plugin."
    4840 msgstr "Einstellungen für das Fernbedienungsplugin."
     4953msgstr ""
    48414954
    48424955#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37
    … …  
    48464959"talking to the plugin."
    48474960msgstr ""
    4848 "Das Fernbedienungsplugin lauscht am Port 8111 des lokalen Rechners "
    4849 "(localhost). Dieser Port ist nicht konfigurierbar, weil er von externen "
    4850 "Anwendungen adressiert werden muss, welche das Plugin nutzen."
    48514961
    48524962#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42
    48534963msgid "Permitted actions"
    4854 msgstr "Erlaubte Aktionen"
     4964msgstr ""
    48554965
    48564966#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120
    … …  
    48594969
    48604970#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168
     4971#, fuzzy
    48614972msgid "Please enter a search string"
    4862 msgstr "Bitte einen Suchbegriff eingeben"
     4973msgstr "Please enter a search string."
    48634974
    48644975#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186
    48654976msgid "Cannot read place search results from server"
    4866 msgstr "Kann die Ergebnisse der Ortssuche nicht vom Server laden"
     4977msgstr ""
    48674978
    48684979#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206
    48694980msgid "Enter a place name to search for:"
    4870 msgstr "Bitte einen Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:"
    4871 
    4872 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4981msgstr ""
     4982
     4983#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4984#: trans_presets.java:2449
    48734985msgid "Places"
    4874 msgstr "Orte"
     4986msgstr ""
    48754987
    48764988#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4877 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4878 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4879 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4880 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4881 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4882 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4883 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4884 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4885 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4886 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4989#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4990#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4991#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4992#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4993#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4994#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4995#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4996#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4997#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4998#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4999#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     5000#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     5001#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    48875002msgid "type"
    4888 msgstr "Typ"
     5003msgstr ""
    48895004
    48905005#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:237
    48915006#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243
     5007#, fuzzy
    48925008msgid "near"
    4893 msgstr "bei"
     5009msgstr "Search"
    48945010
    48955011#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238
    48965012#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244
     5013#, fuzzy
    48975014msgid "zoom"
    48985015msgstr "Zoom"
    … …  
    49035020"move mouse.   Select: Click."
    49045021msgstr ""
    4905 "Zoom: Mausrad oder Doppelklick.   Karte bewegen: Rechte Maustaste halten und "
    4906 "Maus bewegen.   Auswahl: Klick."
    49075022
    49085023#: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97
    49095024msgid "Slippy map"
    4910 msgstr "Schnelle Karte"
     5025msgstr ""
    49115026
    49125027#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81
    … …  
    49295044#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52
    49305045msgid "Lake Walker."
    4931 msgstr "Lake Walker."
     5046msgstr ""
    49325047
    49335048#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
    49345049#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17
    49355050msgid "Lake Walker"
    4936 msgstr "Lake Walker"
     5051msgstr ""
    49375052
    49385053#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:119
    … …  
    49425057
    49435058#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:152
     5059#, fuzzy
    49445060msgid "Tracing"
    4945 msgstr "Abzeichnen"
     5061msgstr "string"
    49465062
    49475063#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:154
    … …  
    49585074
    49595075#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210
     5076#, fuzzy
    49605077msgid "Removing duplicate nodes..."
    4961 msgstr ""
     5078msgstr "Add segment"
    49625079
    49635080#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:286
    49645081#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129
    49655082msgid "Lakewalker trace"
    4966 msgstr "Lake Walker Spur"
     5083msgstr ""
    49675084
    49685085#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45
     5086#, fuzzy
    49695087msgid "Downloading image tile..."
    4970 msgstr ""
     5088msgstr "Download {0} incomplete ways?"
    49715089
    49725090#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148
     5091#, fuzzy
    49735092msgid "Could not acquire image"
    4974 msgstr ""
     5093msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
    49755094
    49765095#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:36
    49775096msgid "Maximum number of segments per way"
    4978 msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten je Weg"
     5097msgstr ""
    49795098
    49805099#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38
    49815100msgid "Maximum number of nodes in initial trace"
    4982 msgstr "Maximale Anzahl von Knoten in der Anfangs-Spur"
     5101msgstr ""
    49835102
    49845103#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
    49855104msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)"
    4986 msgstr "Höchster Grauwert, der als Wasser betrachtet wird (0-255)"
     5105msgstr ""
    49875106
    49885107#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42
    49895108msgid "Line simplification accuracy (degrees)"
    4990 msgstr "Genauigkeit beim Vereinfachen von Linien (Grad)"
     5109msgstr ""
    49915110
    49925111#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44
    49935112msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)"
    4994 msgstr "Auflösung der Landsat-Kacheln (Pixel pro Grad)"
     5113msgstr ""
    49955114
    49965115#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46
    49975116msgid "Size of Landsat tiles (pixels)"
    4998 msgstr "Größe der Landsat-Kacheln (Pixel)"
     5117msgstr ""
    49995118
    50005119#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48
    50015120msgid "Shift all traces to east (degrees)"
    5002 msgstr "Verschiebe alle Spuren nach Osten (Grad)"
     5121msgstr ""
    50035122
    50045123#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50
    50055124msgid "Shift all traces to north (degrees)"
    5006 msgstr "Verschiebe alle Spuren nach Nord (Grad)"
     5125msgstr ""
    50075126
    50085127#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52
    50095128msgid "Direction to search for land"
    5010 msgstr "Richtung in der nach Land gesucht werden soll"
     5129msgstr ""
    50115130
    50125131#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54
     5132#, fuzzy
    50135133msgid "Tag ways as"
    5014 msgstr "Bezeichne Wege als"
     5134msgstr "way"
    50155135
    50165136#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56
     5137#, fuzzy
    50175138msgid "WMS Layer"
    5018 msgstr "WMS-Ebene"
     5139msgstr "Layer"
    50195140
    50205141#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58
    … …  
    50295150msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250."
    50305151msgstr ""
    5031 "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250."
    50325152
    50335153#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64
    … …  
    50365156"lines). Default 50000."
    50375157msgstr ""
    5038 "Maximale Anzahl Knoten, die generiert werden soll, ohne auszusteigen (bevor "
    5039 "Linien vereinfacht werden). Standardwert ist 50.000."
    50405158
    50415159#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65
    … …  
    50445162"in the range 0-255. Default 90."
    50455163msgstr ""
    5046 "Maximaler Grauwert, der als Wasser akzeptiert werden soll (basierend auf "
    5047 "Landsat IR-1-Daten). Erlaubter Bereich ist 0-255. Standard 90."
    50485164
    50495165#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66
    … …  
    50525168"<br>Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003."
    50535169msgstr ""
    5054 "Genauigkeit der Douglas-Peucker Linien-Vereinfachung, gemessen in Grad."
    5055 "<br>Kleinere Werte ergeben genauere Linien, aber mehr Knoten. Standard ist "
    5056 "0.0003."
    50575170
    50585171#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67
    … …  
    50605173"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000."
    50615174msgstr ""
    5062 "Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist "
    5063 "4.000."
    50645175
    50655176#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68
    50665177msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000."
    5067 msgstr "Größe der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixeln. Standard ist 2.000."
     5178msgstr ""
    50685179
    50695180#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
    50705181msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0."
    5071 msgstr "Verschiebe alle Punkte in Ostrichtung (Grad). Standard ist 0."
     5182msgstr ""
    50725183
    50735184#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70
    50745185msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0."
    5075 msgstr "Verschiebe alle Punkte in Nordrichtung (Grad). Standard ist 0."
     5186msgstr ""
    50765187
    50775188#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71
    50785189msgid "Direction to search for land. Default east."
    5079 msgstr "Richtung in der nach Land gesucht werden soll. Standardmäßig Ost."
     5190msgstr ""
    50805191
    50815192#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72
    50825193msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water."
    50835194msgstr ""
    5084 "Bezeichne Wege als Wasser, Küstenlinie, Land oder nichts. Standard ist "
    5085 "Wasser."
    50865195
    50875196#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73
    50885197msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1."
    5089 msgstr "Zum Abzeichnen genutzte WMS-Ebene. Standard ist IR1."
     5198msgstr ""
    50905199
    50915200#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74
    … …  
    51025211
    51035212#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78
     5213#, fuzzy
    51045214msgid "Lakewalker Plugin Preferences"
    5105 msgstr "Einstellungen für das LakeWalker-Plugin"
     5215msgstr "Preferences"
    51065216
    51075217#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
     5218#, fuzzy
    51085219msgid "OpenLayers"
    5109 msgstr "OpenLayers"
     5220msgstr "Layers"
    51105221
    51115222#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39
    51125223#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40
    51135224msgid "Validation"
    5114 msgstr "Prüfung"
     5225msgstr ""
    51155226
    51165227#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39
    51175228msgid "Performs the data validation"
    5118 msgstr "Datenprüfung ausführen"
     5229msgstr ""
    51195230
    51205231#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
    … …  
    51235234#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91
    51245235msgid "Validation errors"
    5125 msgstr "Ergebnisse der Datenprüfung"
     5236msgstr ""
    51265237
    51275238#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
     5239#, fuzzy
    51285240msgid "Open the validation window."
    5129 msgstr "Fenster mit dem Ergebnis der Prüfung öffnen."
     5241msgstr "Open a selection list window."
    51305242
    51315243#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80
    51325244msgid "Zoom to problem"
    5133 msgstr "Zoom auf Problem"
     5245msgstr ""
    51345246
    51355247#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
     5248#, fuzzy
    51365249msgid "Validate"
    5137 msgstr "Prüfen"
     5250msgstr "Value"
    51385251
    51395252#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101
    51405253msgid "Validate either current selection or complete dataset."
    5141 msgstr "Prüfen der aktuellen Auswahl oder des kompletten Datensatzes."
     5254msgstr ""
    51425255
    51435256#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
    51445257msgid "Fix"
    5145 msgstr "Repariere"
     5258msgstr ""
    51465259
    51475260#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102
     5261#, fuzzy
    51485262msgid "Fix the selected errors."
    5149 msgstr "Korrigiere die Fehler in den Daten."
     5263msgstr "Delete the selected layer."
    51505264
    51515265#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
     5266#, fuzzy
    51525267msgid "Ignore"
    5153 msgstr "Ignoriere"
     5268msgstr "none"
    51545269
    51555270#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
     5271#, fuzzy
    51565272msgid "Ignore the selected errors next time."
    5157 msgstr "Ignoriere die Fehler beim nächsten Mal."
     5273msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    51585274
    51595275#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
    51605276msgid "Whole group"
    5161 msgstr "Komplette Gruppe"
     5277msgstr ""
    51625278
    51635279#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
     5280#, fuzzy
    51645281msgid "Single elements"
    5165 msgstr "Einzelne Elemente"
     5282msgstr "Add node into segment"
    51665283
    51675284#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192
     5285#, fuzzy
    51685286msgid "Nothing"
    5169 msgstr "Nichts"
     5287msgstr "Do nothing"
    51705288
    51715289#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193
    51725290msgid "Ignore whole group or individual elements?"
    5173 msgstr "Ignorieren der ganzen Gruppe oder der einzelnen Elemente?"
     5291msgstr ""
    51745292
    51755293#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194
    51765294msgid "Ignoring elements"
    5177 msgstr "Elemente ignorieren"
     5295msgstr ""
    51785296
    51795297#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161
    51805298msgid "Grid"
    5181 msgstr "Gitter"
     5299msgstr ""
    51825300
    51835301#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275
    51845302#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279
    5185 #, java-format
     5303#, fuzzy, java-format
    51865304msgid ""
    51875305"Error initializing test {0}:\n"
    51885306" {1}"
    5189 msgstr "Fehler beim Initialisieren von Test {0}: \"{1}\""
     5307msgstr "Error parsing {0}: "
    51905308
    51915309#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75
    51925310#, java-format
    51935311msgid "{0}, ..."
    5194 msgstr "{0}, ..."
     5312msgstr ""
    51955313
    51965314#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
     5315#, fuzzy
    51975316msgid "Errors"
    5198 msgstr "Fehler"
     5317msgstr "Error"
    51995318
    52005319#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
     5320#, fuzzy
    52015321msgid "validation error"
    5202 msgstr "Datenprüfung: Fehler"
     5322msgstr "Data Layer"
    52035323
    52045324#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
    52055325msgid "Warnings"
    5206 msgstr "Warnungen"
     5326msgstr ""
    52075327
    52085328#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15
     5329#, fuzzy
    52095330msgid "validation warning"
    5210 msgstr "Datenprüfung: Warnung"
     5331msgstr "Open a selection list window."
    52115332
    52125333#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    52135334msgid "Other"
    5214 msgstr "Andere"
     5335msgstr ""
    52155336
    52165337#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17
    52175338msgid "validation other"
    5218 msgstr "Datenprüfung: Andere"
     5339msgstr ""
    52195340
    52205341#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69
    52215342msgid "Use ignore list."
    5222 msgstr "Ignorierliste nutzen."
     5343msgstr ""
    52235344
    52245345#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70
    52255346msgid "Use the use ignore list to suppress warnings."
    5226 msgstr "Nutzung der Ignorierliste zum Unterdrücken von Warnungen."
     5347msgstr ""
    52275348
    52285349#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73
    52295350msgid "Use error layer."
    5230 msgstr "Fehlerebene nutzen."
     5351msgstr ""
    52315352
    52325353#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74
    52335354msgid "Use the error layer to display problematic elements."
    5234 msgstr "Nutze die Fehlerebene, um problematische Elemente anzuzeigen."
     5355msgstr ""
    52355356
    52365357#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79
    52375358msgid "On demand"
    5238 msgstr "Anfrage"
     5359msgstr ""
    52395360
    52405361#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
    52415362msgid "On upload"
    5242 msgstr "Hochladen"
     5363msgstr ""
    52435364
    52445365#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92
    … …  
    52475368"programs."
    52485369msgstr ""
    5249 "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft."
    52505370
    52515371#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94
    5252 #, java-format
     5372#, fuzzy, java-format
    52535373msgid "Version {0} - Last change at {1}"
    5254 msgstr "Version {0} - Letzte Änderung am {1}"
     5374msgstr "last change at {0}"
    52555375
    52565376#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95
    52575377msgid "Data validator"
    5258 msgstr "Datenprüfungs-Plugin"
     5378msgstr ""
    52595379
    52605380#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89
    52615381msgid "No validation errors"
    5262 msgstr "Keine Fehler gefunden"
     5382msgstr ""
    52635383
    52645384#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50
     5385#, fuzzy
    52655386msgid "Untagged, empty, and one node ways."
    5266 msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Informationen."
     5387msgstr "Unsaved Changes"
    52675388
    52685389#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51
    52695390msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
    52705391msgstr ""
    5271 "Dieser Test sucht leere Wege, Wege, die nur aus einem Knoten bestehen und "
    5272 "Wege ohne Zusatzinformationen."
    52735392
    52745393#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76
     5394#, fuzzy
    52755395msgid "Unnamed ways"
    5276 msgstr "Unbenannte Wege"
     5396msgstr "unnamed"
    52775397
    52785398#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83
     5399#, fuzzy
    52795400msgid "Untagged ways"
    5280 msgstr "Wege ohne Zusatzinformationen"
     5401msgstr "Geotagged Images"
    52815402
    52825403#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88
    52835404msgid "Empty ways"
    5284 msgstr "Leere Wege"
     5405msgstr ""
    52855406
    52865407#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
     5408#, fuzzy
    52875409msgid "One node ways"
    5288 msgstr "Wege, die nur aus einem Knoten bestehen"
     5410msgstr "unnamed"
    52895411
    52905412#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21
    52915413#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33
    52925414msgid "Self-intersecting ways"
    5293 msgstr "Wege, die sich selbst überschneiden"
     5415msgstr ""
    52945416
    52955417#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22
    52965418msgid ""
    52975419"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once."
    5298 msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einine Knoten mehrfach enthalten."
     5420msgstr ""
    52995421
    53005422#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45
    53015423msgid "Crossing ways."
    5302 msgstr "Überschneidende Wege."
     5424msgstr ""
    53035425
    53045426#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46
    … …  
    53075429"layer, but are not connected by a node."
    53085430msgstr ""
    5309 "Dieser Test prüft, ob zwei Straßen, Einsenbahnlinien oder Wasserwege sich in "
    5310 "der selben Ebene überschneiden, aber nicht durch einen Knoten verbunden sind"
    53115431
    53125432#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116
    53135433msgid "Crossing ways"
    5314 msgstr "Überschneidende Wege"
     5434msgstr ""
    53155435
    53165436#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21
     5437#, fuzzy
    53175438msgid "Duplicated way nodes."
    5318 msgstr "Knoten doppelt im Weg."
     5439msgstr "Add segment"
    53195440
    53205441#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
    53215442msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes."
    5322 msgstr "Prüft auf Wege mit identischen aufeinanderfolgenden Knoten"
     5443msgstr ""
    53235444
    53245445#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35
     5446#, fuzzy
    53255447msgid "Duplicated way nodes"
    5326 msgstr "Knoten doppelt im Weg"
     5448msgstr "Add segment"
    53275449
    53285450#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67
    5329 #, java-format
     5451#, fuzzy, java-format
    53305452msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
    5331 msgstr "Ersetze \"{0}\" mit \"{1}\" für"
     5453msgstr "Remove \"{0}\" for"
    53325454
    53335455#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35
    53345456msgid "Coastlines."
    5335 msgstr "Küsten."
     5457msgstr ""
    53365458
    53375459#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36
    53385460msgid "This test checks that coastlines are correct."
    5339 msgstr "Dieser Test überprüft ob die Küsten korrekt sind."
     5461msgstr ""
    53405462
    53415463#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80
    53425464msgid "Unordered coastline"
    5343 msgstr "Ungeordnete Küsten"
     5465msgstr ""
    53445466
    53455467#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
     5468#, fuzzy
    53465469msgid "Unclosed Ways."
    5347 msgstr "Nicht geschlossene Wege."
     5470msgstr "Geotagged Images"
    53485471
    53495472#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    53505473msgid "This tests if ways which should be circular are closed."
    5351 msgstr "Testen ob zu schließende Wege korrekt geschlossen sind."
     5474msgstr ""
    53525475
    53535476#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76
    5354 #, java-format
     5477#, fuzzy, java-format
    53555478msgid "natural type {0}"
    5356 msgstr "Naturflächentyp {0}"
     5479msgstr "Unknown data type: \"{0}\"."
    53575480
    53585481#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79
    53595482#, java-format
    53605483msgid "landuse type {0}"
    5361 msgstr "Landnutzungstyp {0}"
     5484msgstr ""
    53625485
    53635486#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82
    53645487#, java-format
    53655488msgid "amenities type {0}"
    5366 msgstr "Einrichtungstyp {0}"
     5489msgstr ""
    53675490
    53685491#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85
    53695492#, java-format
    53705493msgid "sport type {0}"
    5371 msgstr "Sportart {0}"
     5494msgstr ""
    53725495
    53735496#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88
    53745497#, java-format
    53755498msgid "tourism type {0}"
    5376 msgstr "Tourismustyp {0}"
     5499msgstr ""
    53775500
    53785501#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91
    53795502#, java-format
    53805503msgid "shop type {0}"
    5381 msgstr "Geschäftstyp {0}"
     5504msgstr ""
    53825505
    53835506#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94
    53845507#, java-format
    53855508msgid "leisure type {0}"
    5386 msgstr "Erholungstyp {0}"
     5509msgstr ""
    53875510
    53885511#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97
    5389 #, java-format
     5512#, fuzzy, java-format
    53905513msgid "waterway type {0}"
    5391 msgstr "Wasserstraßentyp {0}"
     5514msgstr "Unknown data type: \"{0}\"."
    53925515
    53935516#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
    53945517msgid "building"
    5395 msgstr "Gebäude"
     5518msgstr ""
    53965519
    53975520#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103
     5521#, fuzzy
    53985522msgid "area"
    5399 msgstr "Fläche"
     5523msgstr "Create new way"
    54005524
    54015525#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117
     5526#, fuzzy
    54025527msgid "Unclosed way"
    5403 msgstr "Nicht geschlossener Weg"
     5528msgstr "unnamed"
    54045529
    54055530#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42
    54065531msgid "Overlapping ways."
    5407 msgstr "Wege überlappen sich."
     5532msgstr ""
    54085533
    54095534#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43
    … …  
    54125537"than one way."
    54135538msgstr ""
    5414 "Dieser Test prüft dass eine Verbindung zwischen zwei Knoten nicht von mehr "
    5415 "als einem Weg verwendet wird."
    54165539
    54175540#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105
    54185541msgid "Overlapping areas"
    5419 msgstr "Überlappende Flächen"
     5542msgstr ""
    54205543
    54215544#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110
    54225545msgid "Overlapping highways (with area)"
    5423 msgstr "Überlappende Straßen (mit Fläche)"
     5546msgstr ""
    54245547
    54255548#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115
    54265549msgid "Overlapping railways (with area)"
    5427 msgstr "Überlappende Schienen (mit Fläche)"
     5550msgstr ""
    54285551
    54295552#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120
    54305553msgid "Overlapping ways (with area)"
    5431 msgstr "Überlappende Wege (mit Fläche)"
     5554msgstr ""
    54325555
    54335556#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126
    54345557msgid "Overlapping highways"
    5435 msgstr "Überlappende Straßen"
     5558msgstr ""
    54365559
    54375560#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131
    54385561msgid "Overlapping railways"
    5439 msgstr "Überlappende Schienen"
     5562msgstr ""
    54405563
    54415564#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136
    54425565msgid "Overlapping ways"
    5443 msgstr "Überlappende Wege"
     5566msgstr ""
    54445567
    54455568#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33
    54465569msgid "Wrongly Ordered Ways."
    5447 msgstr "Falsch geordnete Wege."
     5570msgstr ""
    54485571
    54495572#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34
    54505573msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways."
    5451 msgstr "Dieser Test überprüft die Richtung von Wasser, Land und Küsten."
     5574msgstr ""
    54525575
    54535576#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64
    54545577msgid "Reversed coastline: land not on left side"
    5455 msgstr "Verdrehte Küstenlinie: Land nicht auf der linken Seite"
     5578msgstr ""
    54565579
    54575580#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69
    54585581msgid "Reversed water: land not on left side"
    5459 msgstr "Verdrehtes Wasser: Land nicht auf der linken Seite"
     5582msgstr ""
    54605583
    54615584#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74
    54625585msgid "Reversed land: land not on left side"
    5463 msgstr "Verdrehtes Land: Land nicht auf der linken Seite"
     5586msgstr ""
    54645587
    54655588#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43
     5589#, fuzzy
    54665590msgid "Unconnected ways."
    5467 msgstr "Unverbundene Wege."
     5591msgstr "Geotagged Images"
    54685592
    54695593#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44
    54705594msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way."
    54715595msgstr ""
    5472 "Dieser Test prüft, ob ein Weg einen Endpunkt in der Nähe eines anderen Weges "
    5473 "hat."
    54745596
    54755597#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76
    … …  
    54795601#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102
    54805602msgid "Way end node near other way"
    5481 msgstr "Wegende nahe anderem Weg"
     5603msgstr ""
    54825604
    54835605#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123
    54845606msgid "Way node near other way"
    5485 msgstr "Wegpunkt nahe anderem Weg"
     5607msgstr ""
    54865608
    54875609#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141
    54885610msgid "Connected way end node near other way"
    5489 msgstr "Verbundenes Wegende nahe anderem Weg"
     5611msgstr ""
    54905612
    54915613#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36
    54925614msgid "Similar named ways."
    5493 msgstr "Ähnlich benannte Wege."
     5615msgstr ""
    54945616
    54955617#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
    … …  
    54975619"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled."
    54985620msgstr ""
    5499 "Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen "
    5500 "könnte."
    55015621
    55025622#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82
    55035623msgid "Similar named ways"
    5504 msgstr "Ähnlich benannte Wege"
     5624msgstr ""
    55055625
    55065626#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21
    55075627#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47
    55085628msgid "Nodes with same name"
    5509 msgstr "Knoten mit demselben Namen"
     5629msgstr ""
    55105630
    55115631#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22
    55125632msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)."
    55135633msgstr ""
    5514 "Dieser Test findet Knoten mit demselben Namen (könnte auf Duplikate "
    5515 "hinweisen)."
    55165634
    55175635#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
     5636#, fuzzy
    55185637msgid "Untagged nodes."
    5519 msgstr "Knoten ohne Zusatzinformationen."
     5638msgstr "Unsaved Changes"
    55205639
    55215640#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
     5641#, fuzzy
    55225642msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    5523 msgstr ""
    5524 "Dieser Test prüft auf ungetaggte Knoten, die nicht Teil eines Weges sind."
     5643msgstr "Move the selected nodes into a circle."
    55255644
    55265645#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    55275646msgid "Untagged and unconnected nodes"
    5528 msgstr "Knoten ohne Zusatzinformation oder ohne Verbindung"
     5647msgstr ""
    55295648
    55305649#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134
     5650#, fuzzy
    55315651msgid "Properties checker :"
    5532 msgstr "Eigenschaftsprüfer:"
     5652msgstr "Properties"
    55335653
    55345654#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135
    55355655msgid "This plugin checks for errors in property keys and values."
    5536 msgstr "Dieses Plugin prüft auf Fehler in Schlüsseln und Werten"
     5656msgstr ""
    55375657
    55385658#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:211
    55395659#, java-format
    55405660msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}"
    5541 msgstr "Ungültige Schlüsselprüferzeile - {0}: {1}"
     5661msgstr ""
    55425662
    55435663#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224
    5544 #, java-format
     5664#, fuzzy, java-format
    55455665msgid "Invalid spellcheck line: {0}"
    5546 msgstr "Ungülte Rechtschreibprüferzeile: {0}"
     5666msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
    55475667
    55485668#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235
    5549 #, java-format
     5669#, fuzzy, java-format
    55505670msgid ""
    55515671"Could not access data file(s):\n"
    55525672"{0}"
    5553 msgstr ""
    5554 "Konnte auf die Datendatei(en) nicht zugreifen:\n"
    5555 "{0}"
     5673msgstr "Could not rename the file \"{0}\"."
    55565674
    55575675#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300
    55585676msgid "Illegal tag/value combinations"
    5559 msgstr "Ungültige Schlüssel/Wert-Kombinationen"
     5677msgstr ""
    55605678
    55615679#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311
    55625680#, java-format
    55635681msgid "Key ''{0}'' invalid."
    5564 msgstr "Schlüssel \"{0}\" ungültig."
     5682msgstr ""
    55655683
    55665684#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316
    55675685msgid "Tags with empty values"
    5568 msgstr "Tags mit leerem Wert"
     5686msgstr ""
    55695687
    55705688#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322
     5689#, fuzzy
    55715690msgid "Invalid property key"
    5572 msgstr "Ungültiger Schlüssel"
     5691msgstr "Change Properties"
    55735692
    55745693#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328
    55755694msgid "Invalid white space in property key"
    5576 msgstr "Ungültiger Leerraum in Schlüssel"
     5695msgstr ""
    55775696
    55785697#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334
    55795698msgid "Property values start or end with white space"
    5580 msgstr "Werte beginnen oder enden mit Leerraum"
     5699msgstr ""
    55815700
    55825701#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340
    55835702msgid "Property values contain HTML entity"
    5584 msgstr "Werte enthalten HTML-Entität"
     5703msgstr ""
    55855704
    55865705#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349
    55875706#, java-format
    55885707msgid "Key ''{0}'' unknown."
    5589 msgstr "Schlüssel \"{0}\" unbekannt."
     5708msgstr ""
    55905709
    55915710#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350
    55925711msgid "Unknown property values"
    5593 msgstr "Unbekannte Werte"
     5712msgstr ""
    55945713
    55955714#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:360
    55965715msgid "FIXMES"
    5597 msgstr "Korrekturnotiz"
     5716msgstr ""
    55985717
    55995718#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402
     5719#, fuzzy
    56005720msgid "Check property keys."
    5601 msgstr "Schlüssel prüfen."
     5721msgstr "Change Properties"
    56025722
    56035723#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403
    56045724msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words."
    5605 msgstr "Überprüft Schlüssel auf Gültigkeit durch Abgleich mit einer Liste."
     5725msgstr ""
    56065726
    56075727#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410
     5728#, fuzzy
    56085729msgid "Use complex property checker."
    5609 msgstr "Nutze komplexen Eigenschaftsprüfer."
     5730msgstr "Properties"
    56105731
    56115732#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411
    56125733msgid "Validate property values and tags using complex rules."
    56135734msgstr ""
    5614 "Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln."
    56155735
    56165736#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430
    56175737#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:450
    56185738#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460
     5739#, fuzzy
    56195740msgid "TagChecker source"
    5620 msgstr "Schlüsselprüferdatenquellen"
     5741msgstr "Annotation preset source"
    56215742
    56225743#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481
     5744#, fuzzy
    56235745msgid ""
    56245746"The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap."
    56255747"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files."
    56265748msgstr ""
    5627 "Die Datenquellen (URL oder Dateiname) für die Schreib- (siehe http://wiki."
    5628 "openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Schlüsselprüfung."
     5749"The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See "
     5750"http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help."
    56295751
    56305752#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482
     5753#, fuzzy
    56315754msgid "Add a new source to the list."
    5632 msgstr "Eine neue Quelle zur Liste hinzufügen."
     5755msgstr "Add a new annotation preset source to the list."
    56335756
    56345757#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483
     5758#, fuzzy
    56355759msgid "Edit the selected source."
    5636 msgstr "Ausgewählte Quelle bearbeiten."
     5760msgstr "Delete the selected layer."
    56375761
    56385762#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486
     5763#, fuzzy
    56395764msgid "Data sources"
    5640 msgstr "Datenquellen"
     5765msgstr "Data Layer"
    56415766
    56425767#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506
     5768#, fuzzy
    56435769msgid "Check property values."
    5644 msgstr "Werte überprüfen."
     5770msgstr "Change Properties"
    56455771
    56465772#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
    56475773msgid "Validate that property values are valid checking against presets."
    5648 msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Presets."
     5774msgstr ""
    56495775
    56505776#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514
    56515777msgid "Check for FIXMES."
    5652 msgstr "Prüfe auf Korrekturnotizen"
     5778msgstr ""
    56535779
    56545780#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515
    56555781msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value."
    56565782msgstr ""
    5657 "Sucht nach Knoten oder Wegen, die im Wert eines Schlüssels Korrekturnotizen "
    5658 "(fixme) stehen haben."
    56595783
    56605784#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522
    56615785msgid "Use default data file."
    5662 msgstr "Standarddatendatei nutzen."
     5786msgstr ""
    56635787
    56645788#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523
    56655789msgid "Use the default data file (recommended)."
    5666 msgstr "Nutzung der Standarddatendatei (empfohlen)."
     5790msgstr ""
    56675791
    56685792#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
    56695793msgid "Use default spellcheck file."
    5670 msgstr "Standarddatei für Schreibprüfung nutzen."
     5794msgstr ""
    56715795
    56725796#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527
    56735797msgid "Use the default spellcheck file (recommended)."
    5674 msgstr "Nutzung der Standarddatei für die Schreibfehlerprüfung (empfohlen)."
     5798msgstr ""
    56755799
    56765800#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618
     5801#, fuzzy
    56775802msgid "Fix properties"
    5678 msgstr "Eigenschaften korrigieren"
     5803msgstr "Properties"
    56795804
    56805805#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727
    56815806msgid "Could not find element type"
    5682 msgstr "Konnte Elementtyp nicht finden"
     5807msgstr ""
    56835808
    56845809#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744
    56855810msgid "Could not find warning level"
    5686 msgstr "Konnte Warnlevel nicht finden"
     5811msgstr ""
    56875812
    56885813#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753
    56895814#, java-format
    56905815msgid "Illegal expression ''{0}''"
    5691 msgstr "Ungültiger Ausdruck \"{0}\""
     5816msgstr ""
    56925817
    56935818#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757
    56945819#, java-format
    56955820msgid "Illegal regular expression ''{0}''"
    5696 msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck \"{0}\""
     5821msgstr ""
    56975822
    56985823#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32
    56995824msgid "Duplicated nodes."
    5700 msgstr "Doppelte Knoten."
     5825msgstr ""
    57015826
    57025827#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33
    57035828msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location."
    5704 msgstr "Dieser Test überprüft auf doppelte Knoten an der selben Stelle."
     5829msgstr ""
    57055830
    57065831#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50
    57075832msgid "Duplicated nodes"
    5708 msgstr "Doppelte Knoten"
     5833msgstr ""
    57095834
    57105835#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108
    57115836msgid "Data with errors. Upload anyway?"
    5712 msgstr "Die Daten enthalten Fehler. Trotzdem hochladen?"
     5837msgstr ""
    57135838
    57145839#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25
     5840#, fuzzy
    57155841msgid "LiveGPS layer"
    5716 msgstr ""
     5842msgstr "Convert to data layer"
    57175843
    57185844#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    … …  
    57205846#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68
    57215847msgid "Capture GPS Track"
    5722 msgstr "GPS-Spur aufzeichnen"
     5848msgstr ""
    57235849
    57245850#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:41
    57255851msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
    57265852msgstr ""
    5727 "Zum gpsd-Prozess verbinden und die aktuelle Position in der LiveGPS-Ebene "
    5728 "anzeigen."
    57295853
    57305854#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
    57315855#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
    57325856msgid "Center Once"
    5733 msgstr "Einmalig zentrieren"
     5857msgstr ""
    57345858
    57355859#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53
    57365860msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
    5737 msgstr "Die LiveGPS-Ebene auf die aktuelle Position zentrieren."
     5861msgstr ""
    57385862
    57395863#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
    57405864msgid "Auto-Center"
    5741 msgstr "automatisch zentrieren"
     5865msgstr ""
    57425866
    57435867#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67
    57445868msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
    5745 msgstr "Die LiveGPS-Ebene kontinuierlich auf die aktuelle Position zentrieren."
     5869msgstr ""
    57465870
    57475871#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82
    … …  
    57515875#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:128
    57525876#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144
     5877#, fuzzy
    57535878msgid "Connecting"
    5754 msgstr "Verbinde"
     5879msgstr "Connection"
    57555880
    57565881#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204
     5882#, fuzzy
    57575883msgid "Connected"
    5758 msgstr "Verbunden"
     5884msgstr "Connection"
    57595885
    57605886#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216
    57615887#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232
    57625888msgid "Not connected"
    5763 msgstr "Nicht verbunden"
     5889msgstr ""
    57645890
    57655891#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
     5892#, fuzzy
    57665893msgid "Connection Failed"
    5767 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
     5894msgstr "Connection"
    57685895
    57695896#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
    57705897#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46
    57715898msgid "Live GPS"
    5772 msgstr "Live GPS"
     5899msgstr ""
    57735900
    57745901#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45
     5902#, fuzzy
    57755903msgid "Show GPS data."
    5776 msgstr "GPS-Daten anzeigen"
     5904msgstr "Raw GPS data"
    57775905
    57785906#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:50
    57795907msgid "Status"
    5780 msgstr "Status"
     5908msgstr ""
    57815909
    57825910#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:52
     5911#, fuzzy
    57835912msgid "Way Info"
    5784 msgstr "Weginfo"
     5913msgstr "Info"
    57855914
    57865915#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58
    57875916msgid "Speed"
    5788 msgstr "Geschwindigkeit"
     5917msgstr ""
    57895918
    57905919#: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60
     5920#, fuzzy
    57915921msgid "Course"
    5792 msgstr "Richtung"
     5922msgstr "Choose"
    57935923
    57945924#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    57955925#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    57965926msgid "Surveyor ..."
    5797 msgstr "Vermessung ..."
     5927msgstr ""
    57985928
    57995929#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    58005930msgid "Open surveyor tool."
    5801 msgstr "Vermessungswerkzeug öffnen."
     5931msgstr ""
    58025932
    58035933#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110
    58045934msgid "Surveyor"
    5805 msgstr "Vermessung"
     5935msgstr ""
    58065936
    58075937#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139
    5808 #, java-format
     5938#, fuzzy, java-format
    58095939msgid "Could not read surveyor definition: {0}"
    5810 msgstr "Konnte Vermessungsdefinition nicht lesen: {0}"
     5940msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
    58115941
    58125942#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142
    5813 #, java-format
     5943#, fuzzy, java-format
    58145944msgid "Error parsing {0}: {1}"
    5815 msgstr "Fehler beim Parsen von {0}: {1}"
     5945msgstr "Error parsing {0}: "
    58165946
    58175947#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61
    58185948msgid "start"
    5819 msgstr "Anfang"
     5949msgstr ""
    58205950
    58215951#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63
    58225952msgid "end"
    5823 msgstr "Ende"
     5953msgstr ""
    58245954
    58255955#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
    58265956#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
    58275957msgid "AutoSave LiveData"
    5828 msgstr "Live-Daten automatisch speichern"
     5958msgstr ""
    58295959
    58305960#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38
     5961#, fuzzy
    58315962msgid "Save captured data to file every minute."
    5832 msgstr "Speichere die aufgezeichneten Daten jede Minute."
     5963msgstr "Save the current data to a new file."
    58335964
    58345965#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51
    58355966#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179
     5967#, fuzzy
    58365968msgid "Way: "
    5837 msgstr ""
     5969msgstr "way"
    58385970
    58395971#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107
    58405972msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!"
    5841 msgstr "Doppelte Belegung für Taste '{0}' - Taste wird ignoriert!"
     5973msgstr ""
    58425974
    58435975#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85
    58445976#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63
    5845 #, java-format
     5977#, fuzzy, java-format
    58465978msgid "Error while exporting {0}: {1}"
    5847 msgstr "Fehler beim exportieren von {0}: {1}"
     5979msgstr "Error while exporting {0}"
    58485980
    58495981#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60
    58505982msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!"
    5851 msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin!"
     5983msgstr ""
    58525984
    58535985#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61
    58545986msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate."
    5855 msgstr "LiveGPS-Plugin nicht gefunden, bitte installieren und aktivieren."
     5987msgstr ""
    58565988
    58575989#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:62
    58585990msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment"
    5859 msgstr "Das Surveyor-Plugin ist im Moment deaktiviert"
     5991msgstr ""
    58605992
    58615993#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:63
    58625994msgid "SurveyorPlugin"
    5863 msgstr "Surveyor-(Vermessungs-)Plugin"
     5995msgstr ""
    58645996
    58655997#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78
    … …  
    58696001#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58
    58706002msgid "Slippy Map"
    5871 msgstr "Schnelle Karte"
     6003msgstr ""
    58726004
    58736005#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64
     6006#, fuzzy
    58746007msgid "Load Tile"
    5875 msgstr "Lade Kachel"
     6008msgstr "Load Selection"
    58766009
    58776010#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77
    58786011msgid "Show Tile Status"
    5879 msgstr "Zeige Kachelstatus"
     6012msgstr ""
    58806013
    58816014#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90
     6015#, fuzzy
    58826016msgid "Request Update"
    5883 msgstr "Aktualisieren"
     6017msgstr "data"
    58846018
    58856019#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103
    58866020msgid "Load All Tiles"
    5887 msgstr "Alle Kacheln laden"
     6021msgstr ""
    58886022
    58896023#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328
     6024#, fuzzy
    58906025msgid "image not loaded"
    5891 msgstr "Bild nicht geladen"
     6026msgstr "File Not found"
    58926027
    58936028#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75
     6029#, fuzzy
    58946030msgid "error loading metadata"
    5895 msgstr "Fehler beim Laden der Metadaten"
     6031msgstr "Downloading data"
    58966032
    58976033#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89
    58986034#, java-format
    58996035msgid "requested: {0}"
    5900 msgstr "Angefordert: {0}"
     6036msgstr ""
    59016037
    59026038#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93
     6039#, fuzzy
    59036040msgid "error requesting update"
    5904 msgstr "Fehler beim Update"
     6041msgstr "Error during parse."
    59056042
    59066043#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52
    59076044msgid "Tile Sources"
    5908 msgstr "Quellen der Kacheln"
     6045msgstr ""
    59096046
    59106047#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
     6048#, fuzzy
    59116049msgid "Position only"
    5912 msgstr ""
     6050msgstr "position"
    59136051
    59146052#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82
    … …  
    59576095
    59586096#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307
     6097#, fuzzy
    59596098msgid "Unknown logFormat"
    5960 msgstr ""
     6099msgstr "Unknown host"
    59616100
    59626101#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86
    … …  
    59696108
    59706109#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100
     6110#, fuzzy
    59716111msgid "refresh the port list"
    5972 msgstr ""
     6112msgstr "Refresh the selection list."
    59736113
    59746114#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108
     6115#, fuzzy
    59756116msgid "Configure"
    5976 msgstr ""
     6117msgstr "Choose"
    59776118
    59786119#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116
     6120#, fuzzy
    59796121msgid "Configure Device"
    5980 msgstr ""
     6122msgstr "Choose"
    59816123
    59826124#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125
     6125#, fuzzy
    59836126msgid "Connection Error."
    5984 msgstr ""
     6127msgstr "Connection"
    59856128
    59866129#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130
    … …  
    59906133#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139
    59916134msgid "delete data after import"
    5992 msgstr "Daten nach Import löschen"
     6135msgstr ""
    59936136
    59946137#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47
    … …  
    60016144
    60026145#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67
     6146#, fuzzy
    60036147msgid "Error deleting data."
    6004 msgstr ""
     6148msgstr "Error during parse."
    60056149
    60066150#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73
    6007 #, java-format
     6151#, fuzzy, java-format
    60086152msgid "imported data from {0}"
    6009 msgstr "Importiere Daten von {0}"
     6153msgstr "Could not read from url: \"{0}\""
    60106154
    60116155#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76
     6156#, fuzzy
    60126157msgid "No data found on device."
    6013 msgstr "Keine Daten im Gerät gefunden."
     6158msgstr "No data imported."
    60146159
    60156160#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81
     6161#, fuzzy
    60166162msgid "Connection failed."
    6017 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen."
     6163msgstr "Connection"
    60186164
    60196165#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:100
    … …  
    60236169"plugin/"
    60246170msgstr ""
    6025 "Kann die rxtxSerial-Bibliothek nicht laden. Falls Sie Hilfe bei der "
    6026 "Installation brauchen, versuchen Sie die GlobalSat-Internetseite http://www."
    6027 "raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/"
    60286171
    60296172#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
    60306173msgid "Globalsat Import"
    6031 msgstr "Globalsat-Import"
     6174msgstr ""
    60326175
    60336176#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110
    60346177msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer."
    6035 msgstr "Importiere Daten vom Globalsat-Datenlogger DG100 in eine GPS-Ebene."
     6178msgstr ""
    60366179
    60376180#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115
     6181#, fuzzy
    60386182msgid "Import"
    6039 msgstr "Importieren"
     6183msgstr "Import images"
    60406184
    60416185#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
    60426186msgid "Simplify Way"
    6043 msgstr "Vereinfache Weg"
     6187msgstr ""
    60446188
    60456189#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32
    60466190msgid "Delete unnecessary nodes from a way."
    6047 msgstr "Lösche unnötige Knotenpunkte eines Weges."
     6191msgstr ""
    60486192
    60496193#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63
    … …  
    60596203
    60606204#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81
     6205#, fuzzy
    60616206msgid "Please select at least one way to simplify."
    6062 msgstr "Bitte mindestens einen Weg zum Vereinfachen auswählen."
     6207msgstr "Please select at least one segment."
    60636208
    60646209#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86
    … …  
    60736218#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89
    60746219msgid "Are you sure?"
    6075 msgstr "Sind Sie sicher?"
     6220msgstr ""
    60766221
    60776222#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135
    … …  
    60836228
    60846229#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
     6230#, fuzzy
    60856231msgid "No image"
    6086 msgstr "Kein Bild"
     6232msgstr "image"
    60876233
    60886234#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438
    6089 #, java-format
     6235#, fuzzy, java-format
    60906236msgid "Loading {0}"
    6091 msgstr "Lade {0} herunter"
     6237msgstr "Reading {0}..."
    60926238
    60936239#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440
    60946240#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467
    6095 #, java-format
     6241#, fuzzy, java-format
    60966242msgid "Error on file {0}"
    6097 msgstr "Fehler bei Datei {0}"
     6243msgstr "Error while parsing {0}"
    60986244
    60996245#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34
    61006246msgid "Open images with AgPifoJ"
    6101 msgstr "Öffne Bilder mit AgPifoJ"
     6247msgstr ""
    61026248
    61036249#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36
    61046250msgid "Load set of images as a new layer."
    6105 msgstr "Lade einen Satz Bilder als neue Ebene."
     6251msgstr ""
    61066252
    61076253#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91
    61086254msgid "Extracting GPS locations from EXIF"
    6109 msgstr "Extrahiere GPS-Positionen aus EXIF-Daten"
     6255msgstr ""
    61106256
    61116257#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97
     6258#, fuzzy
    61126259msgid "Read photos..."
    6113 msgstr "Lese Photos..."
     6260msgstr "Read GPS..."
    61146261
    61156262#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184
     6263#, fuzzy
    61166264msgid "Correlate to GPX"
    6117 msgstr "Korreliere mit GPX"
     6265msgstr "Export to GPX"
    61186266
    61196267#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203
    61206268#, java-format
    61216269msgid "{0} were found to be gps tagged."
    6122 msgstr "{0} wurden als GPS-markiert erkannt."
     6270msgstr ""
    61236271
    61246272#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
    61256273msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures"
    6126 msgstr "AgPifoJ - Georeferenzierte Bilder"
     6274msgstr ""
    61276275
    61286276#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47
     6277#, fuzzy
    61296278msgid "Display geotagged photos"
    6130 msgstr "Zeige Georeferenzierte Bilder an"
     6279msgstr "Display Settings"
    61316280
    61326281#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:69
    61336282msgid "Previous"
    6134 msgstr "Vorheriges"
     6283msgstr ""
    61356284
    61366285#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:77
    61376286msgid "Remove photo from layer"
    6138 msgstr "Entferne Photo aus Ebene"
     6287msgstr ""
    61396288
    61406289#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:85
    61416290msgid "Next"
    6142 msgstr "Nächstes"
     6291msgstr ""
    61436292
    61446293#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:93
    61456294msgid "Center view"
    6146 msgstr "Anzeige zentrieren"
     6295msgstr ""
    61476296
    61486297#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101
    61496298msgid "Zoom best fit and 1:1"
    6150 msgstr "Zoome passend und 1:1"
     6299msgstr ""
    61516300
    61526301#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164
    … …  
    61556304"Altitude: "
    61566305msgstr ""
    6157 "\n"
    6158 "Höhe: "
    61596306
    61606307#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:167
    61616308msgid " km/h"
    6162 msgstr " km/h"
     6309msgstr ""
    61636310
    61646311#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:144
    61656312#, java-format
    61666313msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\""
    6167 msgstr "Datei {0} ist unter dem Namen \"{1}\" schon geladen"
     6314msgstr ""
    61686315
    61696316#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203
    … …  
    61736320"on the photo and select a timezone<hr></html>"
    61746321msgstr ""
    6175 "<html>Nehmen Sie ein Foto des GPS-Empfängers in einem Moment auf, in dem er "
    6176 "die Zeit anzeigt. <br>Diese Foto hier anzeigen.<br>Und dann erfassen Sie die "
    6177 "Zeit auf dem Foto und wählen eine Zeitzone<hr></html>"
    61786322
    61796323#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:221
    61806324msgid "Photo time (from exif):"
    6181 msgstr "Fotozeit (aus EXIF):"
     6325msgstr ""
    61826326
    61836327#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:236
    61846328msgid "Gps time (read from the above photo): "
    6185 msgstr "GPS-Zeit (aus obigem Photo): "
     6329msgstr ""
    61866330
    61876331#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248
    61886332msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]"
    6189 msgstr " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]"
     6333msgstr ""
    61906334
    61916335#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256
    61926336msgid "I'm in the timezone of: "
    6193 msgstr "Ich bin in der Zeitzone von: "
     6337msgstr ""
    61946338
    61956339#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319
    61966340#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:364
     6341#, fuzzy
    61976342msgid "No date"
    6198 msgstr "Kein Datum"
     6343msgstr "No data imported."
    61996344
    62006345#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:328
    62016346msgid "Open an other photo"
    6202 msgstr "Öffne ein anderes Photo"
     6347msgstr ""
    62036348
    62046349#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:376
    62056350msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver"
    6206 msgstr "Zeit von Foto und GPS-Empfänger synchronisieren"
     6351msgstr ""
    62076352
    62086353#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:387
    … …  
    62116356"Please use the requested format"
    62126357msgstr ""
    6213 "Fehler beim Lesen des Datums.\n"
    6214 "Bitte nutzen Sie das geforderte Format"
    62156358
    62166359#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:389
    62176360msgid "Invalid date"
    6218 msgstr "Ungültiges Datum"
     6361msgstr ""
    62196362
    62206363#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:432
     6364#, fuzzy
    62216365msgid "<No GPX track loaded yet>"
    6222 msgstr "<Bisher keine GPS-Daten geladen>"
     6366msgstr "No data imported."
    62236367
    62246368#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438
     6369#, fuzzy
    62256370msgid "GPX track: "
    6226 msgstr "GPS-Spur: "
     6371msgstr "track"
    62276372
    62286373#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443
    62296374msgid "Open an other GPXtrace"
    6230 msgstr "Eine andere GPS-Spur laden"
     6375msgstr ""
    62316376
    62326377#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:459
    62336378msgid "Timezone: "
    6234 msgstr "Zeitzone: "
     6379msgstr ""
    62356380
    62366381#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:481
    62376382msgid "Offset:"
    6238 msgstr "Offset:"
     6383msgstr ""
    62396384
    62406385#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:493
    62416386msgid "<html>I can take a picture of my GPS receiver.<br>Can this help?</html>"
    62426387msgstr ""
    6243 "<html>Ich kann ein Bild meines GPS-Empfängers machen.<br>Ist das hilfreich?</"
    6244 "html>"
    62456388
    62466389#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:510
    62476390msgid "Update position for: "
    6248 msgstr "Position aktualisieren für: "
     6391msgstr ""
    62496392
    62506393#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:519
     6394#, fuzzy
    62516395msgid "All images"
    6252 msgstr "Alle Bilder"
     6396msgstr "image"
    62536397
    62546398#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529
    62556399msgid "Images with no exif position"
    6256 msgstr "Bilder ohne EXIF-Position"
     6400msgstr ""
    62576401
    62586402#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539
     6403#, fuzzy
    62596404msgid "Not yet tagged images"
    6260 msgstr "Ungetaggte Bilder"
     6405msgstr "Geotagged Images"
    62616406
    62626407#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558
    62636408msgid "Correlate images with GPX track"
    6264 msgstr "Bilder mit GPS-Spur korrelieren"
     6409msgstr ""
    62656410
    62666411#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:566
    62676412msgid "You should select a GPX track"
    6268 msgstr "Wählen Sie eine GPS-Spur"
     6413msgstr ""
    62696414
    62706415#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:567
    62716416msgid "No selected GPX track"
    6272 msgstr "Keine GPS-Spur gewählt"
     6417msgstr ""
    62736418
    62746419#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574
    6275 #, java-format
     6420#, fuzzy, java-format
    62766421msgid ""
    62776422"Error while parsing timezone.\n"
    62786423"Expected format: {0}"
    6279 msgstr ""
    6280 "Fehler beim Parsen der Zeitzone.\n"
    6281 "Erwartetes Format: {0}"
     6424msgstr "Error while parsing {0}"
    62826425
    62836426#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575
    62846427msgid "Invalid timezone"
    6285 msgstr "Ungültige Zeitzone"
     6428msgstr ""
    62866429
    62876430#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:583
    6288 #, java-format
     6431#, fuzzy, java-format
    62896432msgid ""
    62906433"Error while parsing offset.\n"
    62916434"Expected format: {0}"
    6292 msgstr ""
    6293 "Fehler beim Parsen des Offsets.\n"
    6294 "Erwartetes Format: {0}"
     6435msgstr "Error while parsing {0}"
    62956436
    62966437#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584
    62976438msgid "Invalid offset"
    6298 msgstr "Ungültiger Offset"
     6439msgstr ""
    62996440
    63006441#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:645
    63016442#, java-format
    63026443msgid "Found {0} matchs of {1} in GPX track {2}"
    6303 msgstr "{0} Treffer für {1} in GPS-Spur {2} gefunden"
     6444msgstr ""
    63046445
    63056446#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:646
    63066447msgid "GPX Track loaded"
    6307 msgstr "GPS-Spur geladen"
     6448msgstr ""
    63086449
    63096450#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
     6451#, fuzzy
    63106452msgid "Upload Traces"
    6311 msgstr ""
     6453msgstr "Preferences"
    63126454
    63136455#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
     6456#, fuzzy
    63146457msgid "Uploads traces to openstreetmap.org"
    6315 msgstr ""
     6458msgstr "URL from www.openstreetmap.org"
    63166459
    63176460#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273
    … …  
    63216464#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:67
    63226465msgid "Use"
    6323 msgstr "Nutze"
     6466msgstr ""
    63246467
    63256468#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71
     6469#, fuzzy
    63266470msgid "Please select a scheme to use."
    6327 msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema benutzt werden soll."
     6471msgstr "Please select the row to edit."
    63286472
    63296473#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
    63306474msgid "Color Scheme"
    6331 msgstr "Farbschema"
     6475msgstr ""
    63326476
    63336477#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97
     6478#, fuzzy
    63346479msgid "Please select the scheme to delete."
    6335 msgstr "Bitte auswählen, welches Farbschema gelöscht werden soll."
     6480msgstr "Please select the row to delete."
    63366481
    63376482#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110
     6483#, fuzzy
    63386484msgid "Use the selected scheme from the list."
    6339 msgstr "Das in der Liste gewählte Schema benutzen."
     6485msgstr "Delete the selected source from the list."
    63406486
    63416487#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111
     6488#, fuzzy
    63426489msgid "Use the current colors as a new color scheme."
    6343 msgstr "Die aktuellen Farben als neues Farbschema speichern."
     6490msgstr "Save the current data to a new file."
    63446491
    63456492#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112
     6493#, fuzzy
    63466494msgid "Delete the selected scheme from the list."
    6347 msgstr "Das ausgewählte Farbschema aus der Liste löschen."
     6495msgstr "Delete the selected source from the list."
    63486496
    63496497#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114
     6498#, fuzzy
    63506499msgid "Color Schemes"
    6351 msgstr "Farbschemata"
     6500msgstr "Colours"
    63526501
    63536502#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108
     6503#, fuzzy
    63546504msgid "Version"
    6355 msgstr "Version"
     6505msgstr "Revision"
    63566506
    63576507#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88
     6508#, fuzzy
    63586509msgid "Add Site"
    6359 msgstr "Site hinzufügen"
     6510msgstr "Add node"
    63606511
    63616512#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91
    63626513msgid "Update Site Url"
    6363 msgstr "Url für Update Site"
     6514msgstr ""
    63646515
    63656516#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102
    63666517msgid "Invalid Url"
    6367 msgstr "Ungültige Url"
     6518msgstr ""
    63686519
    63696520#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109
     6521#, fuzzy
    63706522msgid "Delete Site(s)"
    6371 msgstr "Site(s) löschen"
     6523msgstr "Delete Node"
    63726524
    63736525#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113
     6526#, fuzzy
    63746527msgid "Please select the site to delete."
    6375 msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Site."
     6528msgstr "Please select the row to delete."
    63766529
    63776530#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124
    63786531msgid "Check Site(s)"
    6379 msgstr "Site(s) prüfen"
     6532msgstr ""
    63806533
    63816534#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:128
     6535#, fuzzy
    63826536msgid "Please select the site(s) to check for updates."
    6383 msgstr ""
    6384 "Bitte die Quelle(n) auswählen, bei denen nach Updates gesucht werden soll."
     6537msgstr "Please select at least four nodes."
    63856538
    63866539#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152
    63876540msgid "Add a new plugin site."
    6388 msgstr "Eine neue Quelle für Plugins hinzufügen."
     6541msgstr ""
    63896542
    63906543#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153
     6544#, fuzzy
    63916545msgid "Delete the selected site(s) from the list."
    6392 msgstr "Ausgewählte Quelle(n) aus der Liste löschen."
     6546msgstr "Delete the selected source from the list."
    63936547
    63946548#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154
    63956549msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates."
    6396 msgstr "Die ausgewählte(n) Quellen auf Updates oder neue Plugins prüfen."
     6550msgstr ""
    63976551
    63986552#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156
    63996553msgid "Update Sites"
    6400 msgstr "Sites aktualisieren"
     6554msgstr ""
    64016555
    64026556#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
    64036557msgid "Install"
    6404 msgstr "Installieren"
     6558msgstr ""
    64056559
    64066560#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87
    … …  
    64096563"the preferences."
    64106564msgstr ""
    6411 "Firefox wurde nicht gefunden. Bitte stellen Sie in den Karten-Einstellungen "
    6412 "den Pfad zu Firefox ein."
    64136565
    64146566#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136
     6567#, fuzzy
    64156568msgid "osmarender options"
    6416 msgstr "Einstellungen für Osmarender"
     6569msgstr "Export options"
    64176570
    64186571#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137
    64196572msgid "Firefox executable"
    6420 msgstr "Firefox-Programm"
     6573msgstr ""
    64216574
    64226575#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    64236576msgid "Rectified Image ..."
    6424 msgstr "Berichtigtes Bild ..."
     6577msgstr ""
    64256578
    64266579#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    64276580msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifer WMS"
    6428 msgstr "Berichtigtes Bild von Metacartas-WMS-Kartenkorrektur herunterladen"
     6581msgstr ""
    64296582
    64306583#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24
    64316584msgid "Metacarta Map Rectifier image id"
    6432 msgstr "Metacarta-Kartenkorrektur Bildnummer"
     6585msgstr ""
    64336586
    64346587#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32
    64356588#, java-format
    64366589msgid "rectifier id={0}"
    6437 msgstr "Korrekturnummer={0}"
     6590msgstr ""
    64386591
    64396592#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139
    64406593msgid "WMS"
    6441 msgstr "WMS"
     6594msgstr ""
    64426595
    64436596#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    64446597#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70
     6598#, fuzzy
    64456599msgid "Blank Layer"
    6446 msgstr "Leere Ebene"
     6600msgstr "Data Layer"
    64476601
    64486602#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155
    64496603msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
    6450 msgstr "Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden"
     6604msgstr ""
    64516605
    64526606#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
     6607#, fuzzy
    64536608msgid "WMS Plugin Preferences"
    6454 msgstr "Einstellungen für WMS Plugin"
     6609msgstr "Preferences"
    64556610
    64566611#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
    64576612msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
    6458 msgstr "Liste der WMS-Server ändern, die im WMS Plugin-Menü angezeigt werden"
     6613msgstr ""
    64596614
    64606615#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    64616616#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67
     6617#, fuzzy
    64626618msgid "Menu Name"
    6463 msgstr "Menüname"
     6619msgstr "Name"
    64646620
    64656621#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    64666622#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71
    64676623msgid "WMS URL"
    6468 msgstr "WMS-URL"
     6624msgstr ""
    64696625
    64706626#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
     6627#, fuzzy
    64716628msgid "Menu Name (Default)"
    6472 msgstr ""
     6629msgstr "Name"
    64736630
    64746631#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
    … …  
    64786635#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73
    64796636msgid "Enter a menu name and WMS URL"
    6480 msgstr "Bitte einen Bezeichner und einen WMS-URL eingeben"
     6637msgstr ""
    64816638
    64826639#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
     6640#, fuzzy
    64836641msgid "Copy Default"
    6484 msgstr ""
     6642msgstr "Default"
    64856643
    64866644#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101
     6645#, fuzzy
    64876646msgid "Please select the row to copy."
    6488 msgstr ""
     6647msgstr "Please select the row to edit."
    64896648
    64906649#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
    6491 #, java-format
     6650#, fuzzy, java-format
    64926651msgid "Download WMS tile from {0}"
    6493 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei {0}"
     6652msgstr "Download from OSM"
    64946653
    64956654#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62
     6655#, fuzzy
    64966656msgid "Automatic downloading"
    6497 msgstr "Automatisches Laden"
     6657msgstr "Downloading data"
    64986658
    64996659#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110
    65006660#, java-format
    65016661msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}"
    6502 msgstr "WMS-Lader ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}"
     6662msgstr ""
    65036663
    65046664#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112
    65056665#, java-format
    65066666msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    6507 msgstr "WMS-Lader ({0}): Laden mit Zoom {1}"
     6667msgstr ""
    65086668
    65096669#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
    … …  
    65116671"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    65126672msgstr ""
    6513 "Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie "
    6514 "die Auflösung"
    65156673
    65166674#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220
     6675#, fuzzy
    65176676msgid "Download visible tiles"
    6518 msgstr "Sichtbare Kacheln laden"
     6677msgstr "Downloading data"
    65196678
    65206679#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
     6680#, fuzzy
    65216681msgid "Change resolution"
    6522 msgstr "Auflösung ändern"
     6682msgstr "Change Properties"
    65236683
    65246684#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
    65256685msgid "Save WMS layer to file"
    6526 msgstr "Speichere WMS-Ebene in Datei"
     6686msgstr ""
    65276687
    65286688#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268
    65296689msgid "Load WMS layer from file"
    6530 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei"
     6690msgstr ""
    65316691
    65326692#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280
    65336693#, java-format
    65346694msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    6535 msgstr "WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}"
     6695msgstr ""
    65366696
    65376697#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281
    65386698msgid "File Format Error"
    6539 msgstr "Dateiformatfehler"
     6699msgstr ""
    65406700
    65416701#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
     6702#, fuzzy
    65426703msgid "Error loading file"
    6543 msgstr "Fehler beim Laden der Datei"
     6704msgstr "Error parsing {0}: "
    65446705
    65456706#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53
    … …  
    65536714#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28
    65546715msgid "Adjust the position of the WMS layer"
    6555 msgstr "Die Position der WMS-Ebene anpassen"
     6716msgstr ""
    65566717
    65576718#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
     6719#, fuzzy
    65586720msgid "help"
    6559 msgstr "Hilfe"
     6721msgstr "Help"
    65606722
    65616723#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    65626724msgid "Help / About"
    6563 msgstr "Hilfe / Über"
     6725msgstr ""
    65646726
    65656727#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27
    … …  
    65896751"use."
    65906752msgstr ""
    6591 "Sie können WMS-Einträge in den WMSPlugin-Einstellungen hinzufügen, ändern "
    6592 "und löschen - Diese werden dann im WMS-Menü angezeigt. \n"
    6593 "\n"
    6594 "Sie können dies in den erweiterten Einstellungen auch manuell nach folgendem "
    6595 "Schema erledigen:\n"
    6596 "wmsplugin.url.1.name=LandSat\n"
    6597 "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n"
    6598 "wmsplugin.url.2.name=NPE-Karten ...\n"
    6599 "\n"
    6600 "Die komplette LandSat-WMS-URL aus dem Beispiel ist:\n"
    6601 "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n"
    6602 "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n"
    6603 "format=image/jpeg \n"
    6604 "\n"
    6605 "Für die Metacarta-Kartenkorrektur http://labs.metacarta.com/rectifier/ , "
    6606 "muss nur die relevant ID eingegeben werden.\n"
    6607 "Um einen Metacarta-Kartenkorrektur-Menueintrag anzulegen, erstellen sie "
    6608 "manuell eine URL wie in folgendem Beispiel(und ersetzen die 73 durch Ihre "
    6609 "Bild-ID): \n"
    6610 "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n"
    6611 "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n"
    6612 "\n"
    6613 "Achtung: Stellen Sie sicher, dass  die Bilder urheberrechtlicht unbedenklich "
    6614 "sind. Im Zweifel verzichten Sie auf die Nutzung."
    66156753
    66166754#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54
     6755#, fuzzy
    66176756msgid "WMS Plugin Help"
    6618 msgstr "Hilfe für WMS Plugin"
     6757msgstr "Preferences"
    66196758
    66206759#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192
    66216760msgid "Grid origin location"
    6622 msgstr "Gitterursprung"
     6761msgstr ""
    66236762
    66246763#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:197
    66256764msgid "Grid rotation"
    6626 msgstr "Gitterdrehung"
     6765msgstr ""
    66276766
    66286767#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
    66296768msgid "World"
    6630 msgstr "Welt"
     6769msgstr ""
    66316770
    66326771#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200
     6772#, fuzzy
    66336773msgid "Grid layout"
    6634 msgstr "Rasterebene"
     6774msgstr "layer"
    66356775
    66366776#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222
     6777#, fuzzy
    66376778msgid "Grid layer:"
    6638 msgstr "Raster Ebene:"
     6779msgstr "layer"
    66396780
    66406781#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    66416782msgid "Navigator"
    6642 msgstr "Navigator"
     6783msgstr ""
    66436784
    66446785#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    66456786msgid "Set start/end for autorouting. Middle Mouse button to reset."
    66466787msgstr ""
    6647 "Setze Anfang/Ende für Routenberechnung. Zurücksetzen mit mittlerer Maustaste."
    66486788
    66496789#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:40
    66506790#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44
    66516791msgid "Navigation"
    6652 msgstr "Navigation"
     6792msgstr ""
    66536793
    66546794#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47
    66556795msgid "Reset Graph"
    6656 msgstr "Graphen zurücksetzen"
     6796msgstr ""
    66576797
    66586798#: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28
    66596799msgid "Navigate"
    6660 msgstr "Navigieren"
    6661 
    6662 #: surveyor.java:8
     6800msgstr ""
     6801
     6802#: trans_wms.java:5
     6803msgid "Landsat"
     6804msgstr ""
     6805
     6806#: trans_wms.java:6
     6807msgid "Open Aerial Map"
     6808msgstr ""
     6809
     6810#: trans_wms.java:8
     6811msgid "NPE Maps"
     6812msgstr ""
     6813
     6814#: trans_wms.java:13
     6815msgid "YAHOO (GNOME)"
     6816msgstr ""
     6817
     6818#: trans_wms.java:14
     6819msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6820msgstr ""
     6821
     6822#: trans_wms.java:15
     6823msgid "YAHOO (WebKit)"
     6824msgstr ""
     6825
     6826#: trans_wms.java:16
     6827msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6828msgstr ""
     6829
     6830#: trans_wms.java:18
     6831msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6832msgstr ""
     6833
     6834#: trans_wms.java:19
     6835msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6836msgstr ""
     6837
     6838#: trans_validator.java:38
     6839msgid "oneway tag on a node"
     6840msgstr ""
     6841
     6842#: trans_validator.java:39
     6843msgid "bridge tag on a node"
     6844msgstr ""
     6845
     6846#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6847#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6848msgid "wrong highway tag on a node"
     6849msgstr ""
     6850
     6851#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6852msgid "highway without a reference"
     6853msgstr ""
     6854
     6855#: trans_validator.java:47
     6856msgid "temporary highway type"
     6857msgstr ""
     6858
     6859#: trans_validator.java:48
     6860msgid "misspelled key name"
     6861msgstr ""
     6862
     6863#: trans_validator.java:50
     6864msgid "cycleway with tag bicycle"
     6865msgstr ""
     6866
     6867#: trans_validator.java:51
     6868msgid "footway with tag foot"
     6869msgstr ""
     6870
     6871#: trans_validator.java:54
     6872msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6873msgstr ""
     6874
     6875#: trans_validator.java:55
     6876#, fuzzy
     6877msgid "barrier used on a way"
     6878msgstr "Used in a way."
     6879
     6880#: trans_validator.java:58
     6881msgid "maxspeed used for footway"
     6882msgstr ""
     6883
     6884#: trans_validator.java:60
     6885#, fuzzy
     6886msgid "layer tag with + sign"
     6887msgstr "a track with {0} point"
     6888
     6889#: trans_validator.java:62
     6890msgid "street name contains ss"
     6891msgstr ""
     6892
     6893#: trans_validator.java:63
     6894msgid "abbreviated street name"
     6895msgstr ""
     6896
     6897#: trans_surveyor.java:6
     6898#, fuzzy
    66636899msgid "Tunnel Start"
    6664 msgstr ""
    6665 
    6666 #: surveyor.java:14 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6667 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6668 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6669 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6670 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6671 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6672 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6673 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6900msgstr "unnamed"
     6901
     6902#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6903#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6904#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6905#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6906#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6907#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6908#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6909#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6910#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6911#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    66746912msgid "Bridge"
    6675 msgstr "Brücke"
    6676 
    6677 #: surveyor.java:18
     6913msgstr ""
     6914
     6915#: trans_surveyor.java:16
     6916#, fuzzy
    66786917msgid "Village/City"
    6679 msgstr ""
    6680 
    6681 #: surveyor.java:26 presets.java:1270 presets.java:1315
     6918msgstr "image"
     6919
     6920#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
     6921#, fuzzy
    66826922msgid "Parking"
    6683 msgstr "Parkplatz"
    6684 
    6685 #: surveyor.java:31
     6923msgstr "string"
     6924
     6925#: trans_surveyor.java:29
     6926#, fuzzy
    66866927msgid "One Way"
    6687 msgstr ""
    6688 
    6689 #: surveyor.java:35
     6928msgstr "new"
     6929
     6930#: trans_surveyor.java:33
    66906931msgid "Church"
    66916932msgstr ""
    66926933
    6693 #: surveyor.java:40
     6934#: trans_surveyor.java:38
     6935#, fuzzy
    66946936msgid "Fuel Station"
    6695 msgstr ""
    6696 
    6697 #: surveyor.java:45 presets.java:1446
     6937msgstr "Selection"
     6938
     6939#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
     6940#, fuzzy
    66986941msgid "Hotel"
    6699 msgstr "Hotel"
    6700 
    6701 #: surveyor.java:49 presets.java:1500
     6942msgstr "Help"
     6943
     6944#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    67026945msgid "Restaurant"
    6703 msgstr "Restaurant"
    6704 
    6705 #: surveyor.java:54
     6946msgstr ""
     6947
     6948#: trans_surveyor.java:52
     6949#, fuzzy
    67066950msgid "Shopping"
    6707 msgstr ""
    6708 
    6709 #: surveyor.java:58
     6951msgstr "Do nothing"
     6952
     6953#: trans_surveyor.java:56
    67106954msgid "WC"
    67116955msgstr ""
    67126956
    6713 #: surveyor.java:62
     6957#: trans_surveyor.java:60
     6958#, fuzzy
    67146959msgid "Camping"
    6715 msgstr ""
    6716 
    6717 #: surveyor.java:74 presets.java:40
     6960msgstr "Connection"
     6961
     6962#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    67186963msgid "Motorway"
    6719 msgstr "Autobahn"
    6720 
    6721 #: surveyor.java:78 presets.java:115
     6964msgstr ""
     6965
     6966#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    67226967msgid "Primary"
    6723 msgstr "Bundesstraße"
    6724 
    6725 #: surveyor.java:82 presets.java:151
     6968msgstr ""
     6969
     6970#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    67266971msgid "Secondary"
    6727 msgstr "Landesstraße"
    6728 
    6729 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6972msgstr ""
     6973
     6974#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    67306975msgid "Unclassified"
    6731 msgstr "Ohne Klassifikation"
    6732 
    6733 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6976msgstr ""
     6977
     6978#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    67346979msgid "Residential"
    6735 msgstr "Ortsstraße"
    6736 
    6737 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6980msgstr ""
     6981
     6982#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
     6983#, fuzzy
    67386984msgid "Test"
    6739 msgstr ""
    6740 
    6741 #: presets.java:39
    6742 msgid "Streets"
    6743 msgstr "Straßen"
    6744 
    6745 #: presets.java:41
    6746 msgid "Edit a Motorway"
    6747 msgstr "Autobahn bearbeiten"
    6748 
    6749 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6750 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
    6751 msgid "Reference"
    6752 msgstr "Referenz"
    6753 
    6754 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6755 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6756 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6757 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6758 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6759 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6760 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6761 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6762 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6763 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6764 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6765 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6766 #: presets.java:1433 presets.java:2117
    6767 msgid "Optional Attributes:"
    6768 msgstr "Optionale Attribute:"
    6769 
    6770 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6771 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6772 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6773 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6774 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6775 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6776 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6777 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6778 #: presets.java:1202
    6779 msgid "Layer"
    6780 msgstr "Layer"
    6781 
    6782 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6783 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
    6784 msgid "Lanes"
    6785 msgstr "Spuren"
    6786 
    6787 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6788 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6789 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6790 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6791 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
    6792 msgid "Max. speed (km/h)"
    6793 msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
    6794 
    6795 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6796 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6797 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6798 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6799 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6800 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
    6801 msgid "Oneway"
    6802 msgstr "Einbahn"
    6803 
    6804 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6805 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6806 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6807 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6808 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6809 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6810 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
    6811 msgid "Tunnel"
    6812 msgstr "Tunnel"
    6813 
    6814 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6815 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6816 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6817 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6818 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6819 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6820 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
    6821 msgid "Cutting"
    6822 msgstr "Senke"
    6823 
    6824 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6825 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6826 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6827 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6828 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6829 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6830 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
    6831 msgid "Embankment"
    6832 msgstr "Damm"
    6833 
    6834 #: presets.java:59
    6835 msgid "Motorway Link"
    6836 msgstr "Autobahnanschluß"
    6837 
    6838 #: presets.java:60
    6839 msgid "Edit a Motorway Link"
    6840 msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
    6841 
    6842 #: presets.java:76
    6843 msgid "Trunk"
    6844 msgstr "Schnellstraße"
    6845 
    6846 #: presets.java:77
    6847 msgid "Edit a Trunk"
    6848 msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
    6849 
    6850 #: presets.java:95
    6851 msgid "Trunk Link"
    6852 msgstr "Schnellstraßenanschluß"
    6853 
    6854 #: presets.java:96
    6855 msgid "Edit a Trunk Link"
    6856 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
    6857 
    6858 #: presets.java:116
    6859 msgid "Edit a Primary Road"
    6860 msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
    6861 
    6862 #: presets.java:134
    6863 msgid "Primary Link"
    6864 msgstr "Bundesstraßenanschluß"
    6865 
    6866 #: presets.java:135
    6867 msgid "Edit a Primary Link"
    6868 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
    6869 
    6870 #: presets.java:152
    6871 msgid "Edit a Secondary Road"
    6872 msgstr "Landesstraße bearbeiten"
    6873 
    6874 #: presets.java:170
    6875 msgid "Tertiary"
    6876 msgstr "Kreisstraße"
    6877 
    6878 #: presets.java:171
    6879 msgid "Edit a Tertiary Road"
    6880 msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
    6881 
    6882 #: presets.java:189
    6883 msgid "Edit a Unclassified Road"
    6884 msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
    6885 
    6886 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6887 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6888 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6889 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6890 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6891 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6892 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6893 #: presets.java:1414
    6894 msgid "Width (metres)"
    6895 msgstr "Breite (Meter)"
    6896 
    6897 #: presets.java:207
    6898 msgid "Edit a Residential Street"
    6899 msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
    6900 
    6901 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6902 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6903 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6904 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6905 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6906 msgid "Surface"
    6907 msgstr "Oberfläche"
    6908 
    6909 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6910 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6911 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6912 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6913 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6914 msgid "paved"
    6915 msgstr "geteert"
    6916 
    6917 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6918 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6919 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
    6920 msgid "unpaved"
    6921 msgstr "unbefestigt"
    6922 
    6923 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6924 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6925 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6926 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6927 #: presets.java:622 presets.java:1203
    6928 msgid "cobblestone"
    6929 msgstr "gepflastert"
    6930 
    6931 #: presets.java:224
    6932 msgid "Living Street"
    6933 msgstr "Spielstraße"
    6934 
    6935 #: presets.java:225
    6936 msgid "Edit a Living Street"
    6937 msgstr "Spielstraße bearbeiten"
    6938 
    6939 #: presets.java:242
    6940 msgid "Service"
    6941 msgstr "Zufahrtstraße"
    6942 
    6943 #: presets.java:243
    6944 msgid "Edit a Serviceway"
    6945 msgstr "Zufahrtstraße bearbeiten"
    6946 
    6947 #: presets.java:261
    6948 msgid "Parking Aisle"
    6949 msgstr "Parkplatzweg"
    6950 
    6951 #: presets.java:262
    6952 msgid "Edit a Parking Aisle"
    6953 msgstr "Parkplatzweg bearbeiten"
    6954 
    6955 #: presets.java:275
    6956 msgid "Road (Unknown Type)"
    6957 msgstr "Unbekannter Straßentyp"
    6958 
    6959 #: presets.java:276
    6960 msgid "Edit a Road of unknown type"
    6961 msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
    6962 
    6963 #: presets.java:296
    6964 msgid "Road Restrictions"
    6965 msgstr "Straßeneinschränkungen"
    6966 
    6967 #: presets.java:297
    6968 msgid "Edit Road Restrictions"
    6969 msgstr "Straßeneinschränkungen bearbeiten"
    6970 
    6971 #: presets.java:299
    6972 msgid "Toll"
    6973 msgstr "Maut"
    6974 
    6975 #: presets.java:300
    6976 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    6977 msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)"
    6978 
    6979 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6980 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
    6981 msgid "Access"
    6982 msgstr "Zugang"
    6983 
    6984 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6985 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6986 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6987 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6988 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6989 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6990 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6991 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6992 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6993 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    6994 msgid "yes"
    6995 msgstr "ja"
    6996 
    6997 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6998 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6999 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7000 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7001 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7002 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7003 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7004 #: presets.java:594
    7005 msgid "private"
    7006 msgstr "Privat"
    7007 
    7008 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7009 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7010 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7011 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7012 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7013 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7014 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7015 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7016 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
    7017 msgid "designated"
    7018 msgstr "Nutzungsart beschildert"
    7019 
    7020 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7021 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7022 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7023 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7024 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7025 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7026 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7027 #: presets.java:594
    7028 msgid "destination"
    7029 msgstr "Anlieger"
    7030 
    7031 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7032 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7033 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7034 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7035 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7036 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7037 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7038 #: presets.java:594
    7039 msgid "permissive"
    7040 msgstr "privat gestattet"
    7041 
    7042 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    7043 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7044 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7045 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7046 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7047 #: presets.java:594
    7048 msgid "agricultural"
    7049 msgstr "Agrar & Forst"
    7050 
    7051 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7052 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7053 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7054 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7055 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7056 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7057 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7058 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7059 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7060 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7061 msgid "no"
    7062 msgstr "nein"
    7063 
    7064 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7065 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7066 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7067 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7068 #: presets.java:1384
    7069 msgid "Bicycle"
    7070 msgstr "Fahrrad"
    7071 
    7072 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7073 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7074 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7075 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
    7076 msgid "Foot"
    7077 msgstr "Zu Fuß"
    7078 
    7079 #: presets.java:304
    7080 msgid "Goods"
    7081 msgstr "Waren"
    7082 
    7083 #: presets.java:305
    7084 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    7085 msgstr "Schwerlast (hgv)"
    7086 
    7087 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7088 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7089 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7090 #: presets.java:1010
    7091 msgid "Horse"
    7092 msgstr "Pferd"
    7093 
    7094 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7095 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7096 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7097 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7098 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
    7099 msgid "Motorcycle"
    7100 msgstr "Motorrad"
    7101 
    7102 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7103 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7104 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7105 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7106 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
    7107 msgid "Motorcar"
    7108 msgstr "Automobil"
    7109 
    7110 #: presets.java:309
    7111 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    7112 msgstr "Öffentllicher Service (psv)"
    7113 
    7114 #: presets.java:310
    7115 msgid "Motorboat"
    7116 msgstr "Motorboot"
    7117 
    7118 #: presets.java:311
    7119 msgid "Boat"
    7120 msgstr "Boot"
    7121 
    7122 #: presets.java:313
    7123 msgid "Min. speed (km/h)"
    7124 msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)"
    7125 
    7126 #: presets.java:314 presets.java:349
    7127 msgid "Max. weight (tonnes)"
    7128 msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)"
    7129 
    7130 #: presets.java:315
    7131 msgid "Max. Height (metres)"
    7132 msgstr "Max. Höhe (Meter)"
    7133 
    7134 #: presets.java:316
    7135 msgid "Max. Width (metres)"
    7136 msgstr "Max. Breite (Meter)"
    7137 
    7138 #: presets.java:317
    7139 msgid "Max. Length (metres)"
    7140 msgstr "Max. Länge (Meter)"
    7141 
    7142 #: presets.java:320
    7143 msgid "Roundabout"
    7144 msgstr "Kreisverkehr"
    7145 
    7146 #: presets.java:321
    7147 msgid "Edit a Junction"
    7148 msgstr "Kreuzung bearbeiten"
    7149 
    7150 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7151 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
    7152 msgid "Type"
    7153 msgstr "Typ"
    7154 
    7155 #: presets.java:324
    7156 msgid "motorway"
    7157 msgstr "Autobahn"
    7158 
    7159 #: presets.java:324
    7160 msgid "motorway_link"
    7161 msgstr "Autobahnanschluß"
    7162 
    7163 #: presets.java:324
    7164 msgid "trunk"
    7165 msgstr "Schnellstraße"
    7166 
    7167 #: presets.java:324
    7168 msgid "trunk_link"
    7169 msgstr "Schnellstraßenanschluß"
    7170 
    7171 #: presets.java:324
    7172 msgid "primary"
    7173 msgstr "Bundesstraße"
    7174 
    7175 #: presets.java:324
    7176 msgid "primary_link"
    7177 msgstr "Bundesstraßenanschluß"
    7178 
    7179 #: presets.java:324
    7180 msgid "secondary"
    7181 msgstr "Landesstraße"
    7182 
    7183 #: presets.java:324
    7184 msgid "tertiary"
    7185 msgstr "Kreisstraße"
    7186 
    7187 #: presets.java:324
    7188 msgid "unclassified"
    7189 msgstr "Ohne Klassifikation"
    7190 
    7191 #: presets.java:324
    7192 msgid "residential"
    7193 msgstr "Ortsstraße"
    7194 
    7195 #: presets.java:324
    7196 msgid "living_street"
    7197 msgstr "Spielstraße"
    7198 
    7199 #: presets.java:324
    7200 msgid "service"
    7201 msgstr "Service"
    7202 
    7203 #: presets.java:324
    7204 msgid "bus_guideway"
    7205 msgstr "Spurbus"
    7206 
    7207 #: presets.java:324
    7208 msgid "construction"
    7209 msgstr "Baustelle"
    7210 
    7211 #: presets.java:340
    7212 msgid "Edit a Bridge"
    7213 msgstr "Brücke bearbeiten"
    7214 
    7215 #: presets.java:354
    7216 msgid "Ways"
    7217 msgstr "Wege"
    7218 
    7219 #: presets.java:355
    7220 msgid "Construction"
    7221 msgstr "Baustelle"
    7222 
    7223 #: presets.java:356
    7224 msgid "Edit a highway under construction"
    7225 msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
    7226 
    7227 #: presets.java:370
    7228 msgid "Junction"
    7229 msgstr "Kreuzung"
    7230 
    7231 #: presets.java:370
    7232 msgid "roundabout"
    7233 msgstr "Kreisverkehr"
    7234 
    7235 #: presets.java:377
    7236 msgid "Bridleway"
    7237 msgstr "Reitweg"
    7238 
    7239 #: presets.java:378
    7240 msgid "Edit a Bridleway"
    7241 msgstr "Reitweg bearbeiten"
    7242 
    7243 #: presets.java:396
    7244 msgid "Cycleway"
    7245 msgstr "Fahrradweg"
    7246 
    7247 #: presets.java:397
    7248 msgid "Edit a Cycleway"
    7249 msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
    7250 
    7251 #: presets.java:415
    7252 msgid "Footway"
    7253 msgstr "Fußweg"
    7254 
    7255 #: presets.java:416
    7256 msgid "Edit a Footway"
    7257 msgstr "Fußweg bearbeiten"
    7258 
    7259 #: presets.java:434
    7260 msgid "Pedestrian"
    7261 msgstr "Fußgängerzone"
    7262 
    7263 #: presets.java:435
    7264 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    7265 msgstr "Fußgängerzone bearbeiten"
    7266 
    7267 #: presets.java:452
    7268 msgid "Steps"
    7269 msgstr "Treppe"
    7270 
    7271 #: presets.java:453
    7272 msgid "Edit a flight of Steps"
    7273 msgstr "Treppe bearbeiten"
    7274 
    7275 #: presets.java:473
    7276 msgid "Track"
    7277 msgstr "Feldweg"
    7278 
    7279 #: presets.java:474
    7280 msgid "Edit a Track"
    7281 msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
    7282 
    7283 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7284 #: presets.java:569 presets.java:590
    7285 msgid "gravel"
    7286 msgstr "Schotter"
    7287 
    7288 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7289 #: presets.java:569 presets.java:590
    7290 msgid "ground"
    7291 msgstr "Erde"
    7292 
    7293 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7294 #: presets.java:569 presets.java:590
    7295 msgid "grass"
    7296 msgstr "Gras"
    7297 
    7298 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7299 #: presets.java:569 presets.java:590
    7300 msgid "sand"
    7301 msgstr "Sand"
    7302 
    7303 #: presets.java:493
    7304 msgid "Track Grade 1"
    7305 msgstr "Feldweg Grad 1 (asphaltiert)"
    7306 
    7307 #: presets.java:494
    7308 msgid "Edit a Track of grade 1"
    7309 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
    7310 
    7311 #: presets.java:514
    7312 msgid "Track Grade 2"
    7313 msgstr "Feldweg Grad 2 (Schotter)"
    7314 
    7315 #: presets.java:515
    7316 msgid "Edit a Track of grade 2"
    7317 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
    7318 
    7319 #: presets.java:535
    7320 msgid "Track Grade 3"
    7321 msgstr "Feldweg Grad 3 (befestigt)"
    7322 
    7323 #: presets.java:536
    7324 msgid "Edit a Track of grade 3"
    7325 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
    7326 
    7327 #: presets.java:556
    7328 msgid "Track Grade 4"
    7329 msgstr "Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)"
    7330 
    7331 #: presets.java:557
    7332 msgid "Edit a Track of grade 4"
    7333 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
    7334 
    7335 #: presets.java:577
    7336 msgid "Track Grade 5"
    7337 msgstr "Feldweg Grad 5 (unbefestigt)"
    7338 
    7339 #: presets.java:578
    7340 msgid "Edit a Track of grade 5"
    7341 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
    7342 
    7343 #: presets.java:600
    7344 msgid "Path"
    7345 msgstr "Pfad"
    7346 
    7347 #: presets.java:601
    7348 msgid "Edit Path"
    7349 msgstr "Pfad bearbeiten"
    7350 
    7351 #: presets.java:607
    7352 msgid "Snowmobile"
    7353 msgstr "Schneemobil"
    7354 
    7355 #: presets.java:610
    7356 msgid "Ski"
    7357 msgstr "Ski"
    7358 
    7359 #: presets.java:628
    7360 msgid "Hiking"
    7361 msgstr "Wanderweg"
    7362 
    7363 #: presets.java:629
    7364 msgid "Edit Hiking"
    7365 msgstr "Wanderweg bearbeiten"
    7366 
    7367 #: presets.java:640
    7368 msgid "Mountain Hiking"
    7369 msgstr "Bergwanderweg"
    7370 
    7371 #: presets.java:641
    7372 msgid "Edit Mountain Hiking"
    7373 msgstr "Bergwanderweg bearbeiten"
    7374 
    7375 #: presets.java:652
    7376 msgid "Demanding Mountain Hiking"
    7377 msgstr "Anspruchsvoller Bergwanderweg"
    7378 
    7379 #: presets.java:653
    7380 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    7381 msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten"
    7382 
    7383 #: presets.java:664
    7384 msgid "Alpine Hiking"
    7385 msgstr "Alpines Wandern"
    7386 
    7387 #: presets.java:665
    7388 msgid "Edit Alpine Hiking"
    7389 msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7390 
    7391 #: presets.java:676
    7392 msgid "Demanding alpine hiking"
    7393 msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
    7394 
    7395 #: presets.java:677
    7396 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    7397 msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7398 
    7399 #: presets.java:688
    7400 msgid "Difficult alpine hiking"
    7401 msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg"
    7402 
    7403 #: presets.java:689
    7404 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    7405 msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
    7406 
    7407 #: presets.java:701
    7408 msgid "Waypoints"
    7409 msgstr "Wegpunkte"
    7410 
    7411 #: presets.java:702
    7412 msgid "Motorway Junction"
    7413 msgstr "Autobahnkreuz"
    7414 
    7415 #: presets.java:703
    7416 msgid "Edit Motorway Junction"
    7417 msgstr "Autobahnkreuz bearbeiten"
    7418 
    7419 #: presets.java:707
    7420 msgid "Number"
    7421 msgstr "Nummer"
    7422 
    7423 #: presets.java:710
    7424 msgid "Highway Exit"
    7425 msgstr "Ausfahrt"
    7426 
    7427 #: presets.java:711
    7428 msgid "Edit an Exit"
    7429 msgstr "Ausfahrt bearbeiten"
    7430 
    7431 #: presets.java:715
    7432 msgid "Exit Number"
    7433 msgstr "Nummer der Ausfahrt"
    7434 
    7435 #: presets.java:716
    7436 msgid "Exit Name"
    7437 msgstr "Name der Ausfahrt"
    7438 
    7439 #: presets.java:719
    7440 msgid "Services"
    7441 msgstr "Rastplatz / Autohof"
    7442 
    7443 #: presets.java:720
    7444 msgid "Edit Service Station"
    7445 msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten"
    7446 
    7447 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7448 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7449 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7450 #: presets.java:2327
    7451 msgid "Operator"
    7452 msgstr "Betreiber"
    7453 
    7454 #: presets.java:732
    7455 msgid "Traffic Signal"
    7456 msgstr "Ampel"
    7457 
    7458 #: presets.java:736
    7459 msgid "Stop"
    7460 msgstr "Stopp-Schild"
    7461 
    7462 #: presets.java:740
    7463 msgid "Zebra crossing"
    7464 msgstr "Zebrastreifen"
    7465 
    7466 #: presets.java:744
    7467 msgid "Mini Roundabout"
    7468 msgstr "Kleiner Kreisverkehr"
    7469 
    7470 #: presets.java:748
    7471 msgid "Turning Circle"
    7472 msgstr "Wendestelle"
    7473 
    7474 #: presets.java:752
    7475 msgid "City Limit"
    7476 msgstr "Orteingangsschild"
    7477 
    7478 #: presets.java:753
    7479 msgid "Edit a city limit sign"
    7480 msgstr "Orteingangsschild bearbeiten"
    7481 
    7482 #: presets.java:758
    7483 msgid "Second Name"
    7484 msgstr "Zweiter Name"
    7485 
    7486 #: presets.java:761
    7487 msgid "Signpost"
    7488 msgstr ""
    7489 
    7490 #: presets.java:765
    7491 msgid "Speed Camera"
    7492 msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung"
    7493 
    7494 #: presets.java:769
    7495 msgid "Emergency Phone"
    7496 msgstr ""
    7497 
    7498 #: presets.java:775
    7499 msgid "Ford"
    7500 msgstr "Furt"
    7501 
    7502 #: presets.java:776
    7503 msgid "Edit Ford"
    7504 msgstr "Furt bearbeiten"
    7505 
    7506 #: presets.java:785
    7507 msgid "Mountain Pass"
    7508 msgstr "Gebirgspass"
    7509 
    7510 #: presets.java:786
    7511 msgid "Edit Mountain Pass"
    7512 msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
    7513 
    7514 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7515 #: presets.java:2786
    7516 msgid "Elevation"
    7517 msgstr ""
    7518 
    7519 #: presets.java:799
    7520 msgid "Barriers"
    7521 msgstr ""
    7522 
    7523 #: presets.java:801
    7524 msgid "Stile"
    7525 msgstr "Zauntreppe"
    7526 
    7527 #: presets.java:802
    7528 msgid "Edit a Stile"
    7529 msgstr ""
    7530 
    7531 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7532 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7533 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7534 #: presets.java:991 presets.java:1006
    7535 msgid "Allowed traffic:"
    7536 msgstr ""
    7537 
    7538 #: presets.java:811
    7539 msgid "Kissing Gate"
    7540 msgstr ""
    7541 
    7542 #: presets.java:812
    7543 msgid "Edit a Kissing Gate"
    7544 msgstr ""
    7545 
    7546 #: presets.java:821
    7547 msgid "Hampshire Gate"
    7548 msgstr ""
    7549 
    7550 #: presets.java:822
    7551 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7552 msgstr ""
    7553 
    7554 #: presets.java:834
    7555 msgid "Bollard"
    7556 msgstr "Poller"
    7557 
    7558 #: presets.java:835
    7559 msgid "Edit a bollard"
    7560 msgstr ""
    7561 
    7562 #: presets.java:846
    7563 msgid "Drawbridge"
    7564 msgstr ""
    7565 
    7566 #: presets.java:847
    7567 msgid "Edit a Drawbridge"
    7568 msgstr ""
    7569 
    7570 #: presets.java:859
    7571 msgid "Bus Trap"
    7572 msgstr ""
    7573 
    7574 #: presets.java:863
    7575 msgid "Cattle Grid"
    7576 msgstr "Viehgitter"
    7577 
    7578 #: presets.java:864
    7579 msgid "Edit a Cattle Grid"
    7580 msgstr ""
    7581 
    7582 #: presets.java:875
    7583 msgid "Spikes"
    7584 msgstr ""
    7585 
    7586 #: presets.java:876
    7587 msgid "Edit a Spikes"
    7588 msgstr ""
    7589 
    7590 #: presets.java:888
    7591 msgid "Porticullis"
    7592 msgstr ""
    7593 
    7594 #: presets.java:889
    7595 msgid "Edit a Porticullis"
    7596 msgstr ""
    7597 
    7598 #: presets.java:900
    7599 msgid "Gate"
    7600 msgstr "Gatter"
    7601 
    7602 #: presets.java:901
    7603 msgid "Edit a Gate"
    7604 msgstr ""
    7605 
    7606 #: presets.java:913
    7607 msgid "Lift Gate"
    7608 msgstr ""
    7609 
    7610 #: presets.java:914
    7611 msgid "Edit a Lift Gate"
    7612 msgstr ""
    7613 
    7614 #: presets.java:926
    7615 msgid "Sally Port"
    7616 msgstr ""
    7617 
    7618 #: presets.java:927
    7619 msgid "Edit a Sally Port"
    7620 msgstr ""
    7621 
    7622 #: presets.java:939
    7623 msgid "Bump Gate"
    7624 msgstr ""
    7625 
    7626 #: presets.java:940
    7627 msgid "Edit a Bump Gate"
    7628 msgstr ""
    7629 
    7630 #: presets.java:952
    7631 msgid "Hedge"
    7632 msgstr ""
    7633 
    7634 #: presets.java:956
    7635 msgid "Fence"
    7636 msgstr ""
    7637 
    7638 #: presets.java:960
    7639 msgid "Block"
    7640 msgstr ""
    7641 
    7642 #: presets.java:964
    7643 msgid "Wall"
    7644 msgstr ""
    7645 
    7646 #: presets.java:968
    7647 msgid "City Wall"
    7648 msgstr ""
    7649 
    7650 #: presets.java:972
    7651 msgid "Retaining Wall"
    7652 msgstr ""
    7653 
    7654 #: presets.java:976
    7655 msgid "Toll Booth"
    7656 msgstr "Mautstation"
    7657 
    7658 #: presets.java:977
    7659 msgid "Edit Toll Booth"
    7660 msgstr "Mautstation bearbeiten"
    7661 
    7662 #: presets.java:987
    7663 msgid "Border Control"
    7664 msgstr ""
    7665 
    7666 #: presets.java:988
    7667 msgid "Edit a Border Control"
    7668 msgstr ""
    7669 
    7670 #: presets.java:1002
    7671 msgid "Entrance"
    7672 msgstr ""
    7673 
    7674 #: presets.java:1003
    7675 msgid "Edit a Entrance"
    7676 msgstr ""
    7677 
    7678 #: presets.java:1024
    7679 msgid "Waterway"
    7680 msgstr "Gewässer"
    7681 
    7682 #: presets.java:1025
    7683 msgid "River"
    7684 msgstr "Fluß"
    7685 
    7686 #: presets.java:1026
    7687 msgid "Edit a River"
    7688 msgstr "Fluß bearbeiten"
    7689 
    7690 #: presets.java:1033
    7691 msgid "Canal"
    7692 msgstr "Kanal"
    7693 
    7694 #: presets.java:1034
    7695 msgid "Edit a Canal"
    7696 msgstr "Kanal bearbeiten"
    7697 
    7698 #: presets.java:1041
    7699 msgid "Drain"
    7700 msgstr "Abwassergraben"
    7701 
    7702 #: presets.java:1042
    7703 msgid "Edit a Drain"
    7704 msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
    7705 
    7706 #: presets.java:1049
    7707 msgid "Stream"
    7708 msgstr "Bach"
    7709 
    7710 #: presets.java:1050
    7711 msgid "Edit a Stream"
    7712 msgstr "Bach bearbeiten"
    7713 
    7714 #: presets.java:1059
    7715 msgid "Ferry Route"
    7716 msgstr "Fährroute"
    7717 
    7718 #: presets.java:1060
    7719 msgid "Edit a Ferry"
    7720 msgstr "Fährroute bearbeiten"
    7721 
    7722 #: presets.java:1071
    7723 msgid "Boatyard"
    7724 msgstr "Bootswerft"
    7725 
    7726 #: presets.java:1072
    7727 msgid "Edit a Boatyard"
    7728 msgstr "Bootswerft bearbeiten"
    7729 
    7730 #: presets.java:1078
    7731 msgid "Dock"
    7732 msgstr "Dock"
    7733 
    7734 #: presets.java:1079
    7735 msgid "Edit a Dock"
    7736 msgstr "Dock bearbeiten"
    7737 
    7738 #: presets.java:1087
    7739 msgid "Dam"
    7740 msgstr "Damm"
    7741 
    7742 #: presets.java:1088
    7743 msgid "Edit a Dam"
    7744 msgstr "Damm bearbeiten"
    7745 
    7746 #: presets.java:1095
    7747 msgid "Waterway Point"
    7748 msgstr "Gewässerpunkte"
    7749 
    7750 #: presets.java:1096
    7751 msgid "Lock Gate"
    7752 msgstr "Schleusentor"
    7753 
    7754 #: presets.java:1100
    7755 msgid "Weir"
    7756 msgstr "Wehr"
    7757 
    7758 #: presets.java:1101
    7759 msgid "Edit a Weir"
    7760 msgstr "Wehr bearbeiten"
    7761 
    7762 #: presets.java:1107
    7763 msgid "Waterfall"
    7764 msgstr "Wasserfall"
    7765 
    7766 #: presets.java:1108
    7767 msgid "Edit a Waterfall"
    7768 msgstr "Wasserfall bearbeiten"
    7769 
    7770 #: presets.java:1114
    7771 msgid "Turning Point"
    7772 msgstr "Wendepunkt"
    7773 
    7774 #: presets.java:1118
    7775 msgid "Marina"
    7776 msgstr "Jachthafen"
    7777 
    7778 #: presets.java:1119
    7779 msgid "Edit Marina"
    7780 msgstr "Jachthafen bearbeiten"
    7781 
    7782 #: presets.java:1124
    7783 msgid "Ferry Terminal"
    7784 msgstr ""
    7785 
    7786 #: presets.java:1125
    7787 msgid "Edit Ferry Terminal"
    7788 msgstr ""
    7789 
    7790 #: presets.java:1130
    7791 msgid "Slipway"
    7792 msgstr "Bootshebeanlage"
    7793 
    7794 #: presets.java:1131
    7795 msgid "Edit Slipway"
    7796 msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
    7797 
    7798 #: presets.java:1139
    7799 msgid "Railway"
    7800 msgstr "Eisenbahn"
    7801 
    7802 #: presets.java:1140
    7803 msgid "Rail"
    7804 msgstr "Eisenbahn"
    7805 
    7806 #: presets.java:1141
    7807 msgid "Edit a Rail"
    7808 msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
    7809 
    7810 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7811 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7812 msgid "Optional Types"
    7813 msgstr "Optionale Typen"
    7814 
    7815 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7816 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7817 msgid "yard"
    7818 msgstr "Rangiergleis"
    7819 
    7820 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7821 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7822 msgid "siding"
    7823 msgstr "Abstellgleis"
    7824 
    7825 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7826 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7827 msgid "spur"
    7828 msgstr "Firmenanschlußgleis"
    7829 
    7830 #: presets.java:1147
    7831 msgid "Narrow Gauge Rail"
    7832 msgstr "Schmalspurbahn"
    7833 
    7834 #: presets.java:1148
    7835 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    7836 msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
    7837 
    7838 #: presets.java:1154
    7839 msgid "Monorail"
    7840 msgstr "Einschienenbahn"
    7841 
    7842 #: presets.java:1155
    7843 msgid "Edit a Monorail"
    7844 msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
    7845 
    7846 #: presets.java:1161
    7847 msgid "Preserved"
    7848 msgstr "Museumsbahn"
    7849 
    7850 #: presets.java:1162
    7851 msgid "Edit a Preserved Railway"
    7852 msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
    7853 
    7854 #: presets.java:1168
    7855 msgid "Light Rail"
    7856 msgstr "S-Bahn"
    7857 
    7858 #: presets.java:1169
    7859 msgid "Edit a Light Rail"
    7860 msgstr "S-Bahn bearbeiten"
    7861 
    7862 #: presets.java:1175
    7863 msgid "Subway"
    7864 msgstr "U-Bahn"
    7865 
    7866 #: presets.java:1176
    7867 msgid "Edit a Subway"
    7868 msgstr "U-Bahn bearbeiten"
    7869 
    7870 #: presets.java:1182
    7871 msgid "Tram"
    7872 msgstr "Straßenbahn"
    7873 
    7874 #: presets.java:1183
    7875 msgid "Edit a Tram"
    7876 msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
    7877 
    7878 #: presets.java:1189
    7879 msgid "Bus Guideway"
    7880 msgstr "Spurbus"
    7881 
    7882 #: presets.java:1190
    7883 msgid "Edit a Bus Guideway"
    7884 msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
    7885 
    7886 #: presets.java:1210
    7887 msgid "Disused Rail"
    7888 msgstr "Stillgelegte Strecke"
    7889 
    7890 #: presets.java:1211
    7891 msgid "Edit a Disused Railway"
    7892 msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten"
    7893 
    7894 #: presets.java:1217
    7895 msgid "Abandoned Rail"
    7896 msgstr "Strecke abgebaut"
    7897 
    7898 #: presets.java:1223
    7899 msgid "Level Crossing"
    7900 msgstr "Bahnübergang"
    7901 
    7902 #: presets.java:1227
    7903 msgid "Crossing"
    7904 msgstr "(Fuß-)Übergang"
    7905 
    7906 #: presets.java:1231
    7907 msgid "Turntable"
    7908 msgstr "Drehscheibe"
    7909 
    7910 #: presets.java:1237
    7911 msgid "Aerialway"
    7912 msgstr "Seilbahnen"
    7913 
    7914 #: presets.java:1238
    7915 msgid "Chair Lift"
    7916 msgstr "Sessellift"
    7917 
    7918 #: presets.java:1239
    7919 msgid "Edit a Chair Lift"
    7920 msgstr "Sessellift bearbeiten"
    7921 
    7922 #: presets.java:1243
    7923 msgid "Drag Lift"
    7924 msgstr "Schlepplift"
    7925 
    7926 #: presets.java:1244
    7927 msgid "Edit a Drag Lift"
    7928 msgstr "Schlepplift bearbeiten"
    7929 
    7930 #: presets.java:1248
    7931 msgid "Cable Car"
    7932 msgstr "Gondelbahn"
    7933 
    7934 #: presets.java:1249
    7935 msgid "Edit a Cable Car"
    7936 msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
    7937 
    7938 #: presets.java:1253 presets.java:1335
    7939 msgid "Station"
    7940 msgstr "Station"
    7941 
    7942 #: presets.java:1254
    7943 msgid "Edit a Station"
    7944 msgstr "Station bearbeiten"
    7945 
    7946 #: presets.java:1262
    7947 msgid "Car"
    7948 msgstr "Auto"
    7949 
    7950 #: presets.java:1263
    7951 msgid "Fuel"
    7952 msgstr "Tankstelle"
    7953 
    7954 #: presets.java:1264
    7955 msgid "Edit Fuel"
    7956 msgstr "Tankstelle bearbeiten"
    7957 
    7958 #: presets.java:1271
    7959 msgid "Edit Parking"
    7960 msgstr "Parkplatz bearbeiten"
    7961 
    7962 #: presets.java:1274
    7963 msgid "surface"
    7964 msgstr ""
    7965 
    7966 #: presets.java:1274
    7967 msgid "multi-storey"
    7968 msgstr ""
    7969 
    7970 #: presets.java:1274
    7971 msgid "underground"
    7972 msgstr ""
    7973 
    7974 #: presets.java:1274
    7975 msgid "park_and_ride"
    7976 msgstr ""
    7977 
    7978 #: presets.java:1275
    7979 msgid "Spaces for Disabled"
    7980 msgstr ""
    7981 
    7982 #: presets.java:1278
    7983 msgid "Wash"
    7984 msgstr ""
    7985 
    7986 #: presets.java:1279
    7987 msgid "Edit Car Wash"
    7988 msgstr ""
    7989 
    7990 #: presets.java:1285 presets.java:1327
    7991 msgid "Shop"
    7992 msgstr "Geschäft"
    7993 
    7994 #: presets.java:1286
    7995 msgid "Edit Car Shop"
    7996 msgstr "Autohaus bearbeiten"
    7997 
    7998 #: presets.java:1292
    7999 msgid "Repair"
    8000 msgstr ""
    8001 
    8002 #: presets.java:1293
    8003 msgid "Edit Car Repair"
    8004 msgstr ""
    8005 
    8006 #: presets.java:1299 presets.java:1321
    8007 msgid "Rental"
    8008 msgstr "Vermietung"
    8009 
    8010 #: presets.java:1300
    8011 msgid "Edit Car Rental"
    8012 msgstr "Autovermietung bearbeiten"
    8013 
    8014 #: presets.java:1306
    8015 msgid "Sharing"
    8016 msgstr "Tauschen"
    8017 
    8018 #: presets.java:1307
    8019 msgid "Edit Car Sharing"
    8020 msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
    8021 
    8022 #: presets.java:1316
    8023 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8024 msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
    8025 
    8026 #: presets.java:1322
    8027 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8028 msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
    8029 
    8030 #: presets.java:1328
    8031 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8032 msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
    8033 
    8034 #: presets.java:1334
    8035 msgid "Public Transport"
    8036 msgstr "Öffentlicher Nahverkehr"
    8037 
    8038 #: presets.java:1336
    8039 msgid "Edit Station"
    8040 msgstr "Bahnhof bearbeiten"
    8041 
    8042 #: presets.java:1343
    8043 msgid "UIC-Reference"
    8044 msgstr ""
    8045 
    8046 #: presets.java:1346
    8047 msgid "Railway Halt"
    8048 msgstr "Eisenbahnhaltepunkt"
    8049 
    8050 #: presets.java:1347
    8051 msgid "Edit Halt"
    8052 msgstr "Haltepunkt bearbeiten"
    8053 
    8054 #: presets.java:1356
    8055 msgid "Tram Stop"
    8056 msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
    8057 
    8058 #: presets.java:1357
    8059 msgid "Edit Tram Stop"
    8060 msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
    8061 
    8062 #: presets.java:1366
    8063 msgid "Railway Platform"
    8064 msgstr ""
    8065 
    8066 #: presets.java:1367
    8067 msgid "Edit a railway platform"
    8068 msgstr ""
    8069 
    8070 #: presets.java:1370 presets.java:1413
    8071 msgid "Reference (track number)"
    8072 msgstr ""
    8073 
    8074 #: presets.java:1372 presets.java:1415
    8075 msgid "Area"
    8076 msgstr ""
    8077 
    8078 #: presets.java:1375
    8079 msgid "Subway Entrance"
    8080 msgstr "U-Bahn-Eingang"
    8081 
    8082 #: presets.java:1376
    8083 msgid "Edit Subway Entrance"
    8084 msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
    8085 
    8086 #: presets.java:1383
    8087 msgid "Wheelchair"
    8088 msgstr "Rollstuhl"
    8089 
    8090 #: presets.java:1389
    8091 msgid "Bus Station"
    8092 msgstr "Busbahnhof"
    8093 
    8094 #: presets.java:1390
    8095 msgid "Edit a Bus Station"
    8096 msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
    8097 
    8098 #: presets.java:1398
    8099 msgid "Bus Stop"
    8100 msgstr "Bushaltestelle"
    8101 
    8102 #: presets.java:1399
    8103 msgid "Edit Bus Stop"
    8104 msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
    8105 
    8106 #: presets.java:1409
    8107 msgid "Bus Platform"
    8108 msgstr ""
    8109 
    8110 #: presets.java:1410
    8111 msgid "Edit a bus platform"
    8112 msgstr ""
    8113 
    8114 #: presets.java:1420
    8115 msgid "Taxi"
    8116 msgstr "Taxi"
    8117 
    8118 #: presets.java:1421
    8119 msgid "Edit a Taxi station"
    8120 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
    8121 
    8122 #: presets.java:1428
    8123 msgid "Airport"
    8124 msgstr ""
    8125 
    8126 #: presets.java:1429
    8127 msgid "Edit an airport"
    8128 msgstr ""
    8129 
    8130 #: presets.java:1436
    8131 msgid "IATA"
    8132 msgstr ""
    8133 
    8134 #: presets.java:1437
    8135 msgid "ICAO"
    8136 msgstr ""
    8137 
    8138 #: presets.java:1445
    8139 msgid "Accomodation"
    8140 msgstr "Unterkunft"
    8141 
    8142 #: presets.java:1447
    8143 msgid "Edit Hotel"
    8144 msgstr "Hotel bearbeiten"
    8145 
    8146 #: presets.java:1450
    8147 msgid "Stars"
    8148 msgstr ""
    8149 
    8150 #: presets.java:1453
    8151 msgid "Motel"
    8152 msgstr "Motel"
    8153 
    8154 #: presets.java:1454
    8155 msgid "Edit Motel"
    8156 msgstr "Motel bearbeiten"
    8157 
    8158 #: presets.java:1459
    8159 msgid "Guest House"
    8160 msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)"
    8161 
    8162 #: presets.java:1460
    8163 msgid "Edit Guest House"
    8164 msgstr "Gasthof bearbeiten"
    8165 
    8166 #: presets.java:1465
    8167 msgid "Chalet"
    8168 msgstr ""
    8169 
    8170 #: presets.java:1466
    8171 msgid "Edit Chalet"
    8172 msgstr ""
    8173 
    8174 #: presets.java:1471
    8175 msgid "Hostel"
    8176 msgstr "Jugenherberge"
    8177 
    8178 #: presets.java:1472
    8179 msgid "Edit Hostel"
    8180 msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
    8181 
    8182 #: presets.java:1477
    8183 msgid "Alpine Hut"
    8184 msgstr ""
    8185 
    8186 #: presets.java:1478
    8187 msgid "Edit Alpine Hut"
    8188 msgstr ""
    8189 
    8190 #: presets.java:1484
    8191 msgid "Caravan Site"
    8192 msgstr "Wohnwagenstellplätze"
    8193 
    8194 #: presets.java:1485
    8195 msgid "Edit Caravan Site"
    8196 msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
    8197 
    8198 #: presets.java:1490
    8199 msgid "Camping Site"
    8200 msgstr "Campingplatz"
    8201 
    8202 #: presets.java:1491
    8203 msgid "Edit Camping Site"
    8204 msgstr "Campingplatz bearbeiten"
    8205 
    8206 #: presets.java:1499
    8207 msgid "Food+Drinks"
    8208 msgstr "Essen & Trinken"
    8209 
    8210 #: presets.java:1501
    8211 msgid "Edit Restaurant"
    8212 msgstr "Restaurant bearbeiten"
    8213 
    8214 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8215 msgid "Cuisine"
    8216 msgstr ""
    8217 
    8218 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8219 msgid "italian"
    8220 msgstr ""
    8221 
    8222 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8223 msgid "chinese"
    8224 msgstr ""
    8225 
    8226 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8227 msgid "pizza"
    8228 msgstr ""
    8229 
    8230 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8231 msgid "burger"
    8232 msgstr ""
    8233 
    8234 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8235 msgid "greek"
    8236 msgstr ""
    8237 
    8238 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8239 msgid "german"
    8240 msgstr ""
    8241 
    8242 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8243 msgid "indian"
    8244 msgstr ""
    8245 
    8246 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8247 msgid "regional"
    8248 msgstr ""
    8249 
    8250 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8251 msgid "kebap"
    8252 msgstr ""
    8253 
    8254 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8255 msgid "turkish"
    8256 msgstr ""
    8257 
    8258 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8259 msgid "asian"
    8260 msgstr ""
    8261 
    8262 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8263 msgid "thai"
    8264 msgstr ""
    8265 
    8266 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8267 msgid "mexican"
    8268 msgstr ""
    8269 
    8270 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8271 msgid "japanese"
    8272 msgstr ""
    8273 
    8274 #: presets.java:1507
    8275 msgid "Fast Food"
    8276 msgstr "Imbiss (Fast Food)"
    8277 
    8278 #: presets.java:1508
    8279 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8280 msgstr "Imbiss (Fast Food-Resaurant) bearbeiten"
    8281 
    8282 #: presets.java:1514
    8283 msgid "Cafe"
    8284 msgstr "Cafe"
    8285 
    8286 #: presets.java:1515
    8287 msgid "Edit Cafe"
    8288 msgstr "Cafe bearbeiten"
    8289 
    8290 #: presets.java:1520
    8291 msgid "Pub"
    8292 msgstr "Kneipe"
    8293 
    8294 #: presets.java:1521
    8295 msgid "Edit Pub"
    8296 msgstr "Kneipe bearbeiten"
    8297 
    8298 #: presets.java:1526
    8299 msgid "Biergarten"
    8300 msgstr "Biergarten"
    8301 
    8302 #: presets.java:1527
    8303 msgid "Edit Biergarten"
    8304 msgstr "Biergarten bearbeiten"
    8305 
    8306 #: presets.java:1532
    8307 msgid "Nightclub"
    8308 msgstr "Nachtclub"
    8309 
    8310 #: presets.java:1533
    8311 msgid "Edit Nightclub"
    8312 msgstr "Nachtclub bearbeiten"
    8313 
    8314 #: presets.java:1539
    8315 msgid "Tourism"
    8316 msgstr "Tourismus"
    8317 
    8318 #: presets.java:1540
    8319 msgid "Attraction"
    8320 msgstr "Attraktion"
    8321 
    8322 #: presets.java:1541
    8323 msgid "Edit Attraction"
    8324 msgstr "Attraktion bearbeiten"
    8325 
    8326 #: presets.java:1546
    8327 msgid "Information point"
    8328 msgstr "Information"
    8329 
    8330 #: presets.java:1547
    8331 msgid "Edit Information Point"
    8332 msgstr ""
    8333 
    8334 #: presets.java:1549
    8335 msgid "office"
    8336 msgstr ""
    8337 
    8338 #: presets.java:1549
    8339 msgid "map"
    8340 msgstr ""
    8341 
    8342 #: presets.java:1549
    8343 msgid "citymap"
    8344 msgstr ""
    8345 
    8346 #: presets.java:1549
    8347 msgid "hikingmap"
    8348 msgstr ""
    8349 
    8350 #: presets.java:1549
    8351 msgid "bicyclemap"
    8352 msgstr ""
    8353 
    8354 #: presets.java:1549
    8355 msgid "board"
    8356 msgstr ""
    8357 
    8358 #: presets.java:1549
    8359 msgid "history"
    8360 msgstr ""
    8361 
    8362 #: presets.java:1549
    8363 msgid "nature"
    8364 msgstr ""
    8365 
    8366 #: presets.java:1549
    8367 msgid "wildlife"
    8368 msgstr ""
    8369 
    8370 #: presets.java:1549
    8371 msgid "guidepost"
    8372 msgstr ""
    8373 
    8374 #: presets.java:1553
    8375 msgid "Museum"
    8376 msgstr "Museum"
    8377 
    8378 #: presets.java:1554
    8379 msgid "Edit Museum"
    8380 msgstr "Museum bearbeiten"
    8381 
    8382 #: presets.java:1559
    8383 msgid "Zoo"
    8384 msgstr "Zoo"
    8385 
    8386 #: presets.java:1560
    8387 msgid "Edit Zoo"
    8388 msgstr "Zoo bearbeiten"
    8389 
    8390 #: presets.java:1565
    8391 msgid "Viewpoint"
    8392 msgstr "Aussichtspunkt"
    8393 
    8394 #: presets.java:1566
    8395 msgid "Edit Viewpoint"
    8396 msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
    8397 
    8398 #: presets.java:1569
    8399 msgid "Look-Out Tower"
    8400 msgstr ""
    8401 
    8402 #: presets.java:1572
    8403 msgid "Theme Park"
    8404 msgstr "Themenpark"
    8405 
    8406 #: presets.java:1573
    8407 msgid "Edit Theme Park"
    8408 msgstr "Themenpark bearbeiten"
    8409 
    8410 #: presets.java:1578
    8411 msgid "Artwork"
    8412 msgstr "Kunstausstellung"
    8413 
    8414 #: presets.java:1579
    8415 msgid "Edit Artwork"
    8416 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    8417 
    8418 #: presets.java:1586 presets.java:2278
    8419 msgid "Shelter"
    8420 msgstr "Schutzraum"
    8421 
    8422 #: presets.java:1587
    8423 msgid "Edit Shelter"
    8424 msgstr "Schutzraum bearbeiten"
    8425 
    8426 #: presets.java:1590 presets.java:1597
    8427 msgid "Fireplace"
    8428 msgstr "Feuerstelle"
    8429 
    8430 #: presets.java:1593
    8431 msgid "Picnic Site"
    8432 msgstr "Picknickplatz"
    8433 
    8434 #: presets.java:1594
    8435 msgid "Edit Picnic Site"
    8436 msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
    8437 
    8438 #: presets.java:1602
    8439 msgid "Historic Places"
    8440 msgstr "Historische Stätten"
    8441 
    8442 #: presets.java:1603
    8443 msgid "Castle"
    8444 msgstr "Burg"
    8445 
    8446 #: presets.java:1604
    8447 msgid "Edit Castle"
    8448 msgstr "Burg berabeiten"
    8449 
    8450 #: presets.java:1609
    8451 msgid "Ruins"
    8452 msgstr "Ruinen"
    8453 
    8454 #: presets.java:1610
    8455 msgid "Edit Ruins"
    8456 msgstr "Ruinen bearbeiten"
    8457 
    8458 #: presets.java:1615
    8459 msgid "Archaeological Site"
    8460 msgstr "Ausgrabungsstelle"
    8461 
    8462 #: presets.java:1616
    8463 msgid "Edit Archaeological Site"
    8464 msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
    8465 
    8466 #: presets.java:1621
    8467 msgid "Monument"
    8468 msgstr "Baudenkmal"
    8469 
    8470 #: presets.java:1622
    8471 msgid "Edit Monument"
    8472 msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
    8473 
    8474 #: presets.java:1627
    8475 msgid "Memorial"
    8476 msgstr "Gedenkstätte"
    8477 
    8478 #: presets.java:1628
    8479 msgid "Edit Memorial"
    8480 msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
    8481 
    8482 #: presets.java:1633
    8483 msgid "Battlefield"
    8484 msgstr "Schlachtfeld"
    8485 
    8486 #: presets.java:1634
    8487 msgid "Edit Battlefield"
    8488 msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
    8489 
    8490 #: presets.java:1639
    8491 msgid "Wayside Cross"
    8492 msgstr "Wegkreuz"
    8493 
    8494 #: presets.java:1640
    8495 msgid "Edit a Wayside Cross"
    8496 msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
    8497 
    8498 #: presets.java:1645
    8499 msgid "Wayside Shrine"
    8500 msgstr "Bildstock"
    8501 
    8502 #: presets.java:1646
    8503 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    8504 msgstr "Bildstock bearbeiten"
    8505 
    8506 #: presets.java:1652
    8507 msgid "Leisure"
    8508 msgstr "Freizeit"
    8509 
    8510 #: presets.java:1653
    8511 msgid "Water Park"
    8512 msgstr "Schwimmbad"
    8513 
    8514 #: presets.java:1654
    8515 msgid "Edit Water Park"
    8516 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    8517 
    8518 #: presets.java:1659
    8519 msgid "Playground"
    8520 msgstr "Spielplatz"
    8521 
    8522 #: presets.java:1660
    8523 msgid "Edit Playground"
    8524 msgstr "Spielplatz bearbeiten"
    8525 
    8526 #: presets.java:1665
    8527 msgid "Fishing"
    8528 msgstr "Angeln"
    8529 
    8530 #: presets.java:1666
    8531 msgid "Edit Fishing"
    8532 msgstr "Angelplatz bearbeiten"
    8533 
    8534 #: presets.java:1671
    8535 msgid "Nature Reserve"
    8536 msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
    8537 
    8538 #: presets.java:1672
    8539 msgid "Edit Nature Reserve"
    8540 msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
    8541 
    8542 #: presets.java:1677
    8543 msgid "Park"
    8544 msgstr "Park"
    8545 
    8546 #: presets.java:1678
    8547 msgid "Edit Park"
    8548 msgstr "Park bearbeiten"
    8549 
    8550 #: presets.java:1683
    8551 msgid "Garden"
    8552 msgstr "Garten"
    8553 
    8554 #: presets.java:1684
    8555 msgid "Edit Garden"
    8556 msgstr "Garten bearbeiten"
    8557 
    8558 #: presets.java:1689
    8559 msgid "Common"
    8560 msgstr "Öffentlicher Bereich"
    8561 
    8562 #: presets.java:1690
    8563 msgid "Edit Common"
    8564 msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
    8565 
    8566 #: presets.java:1697
    8567 msgid "Sport Facilities"
    8568 msgstr "Sporteinrichtungen"
    8569 
    8570 #: presets.java:1698
    8571 msgid "Stadium"
    8572 msgstr "Stadion"
    8573 
    8574 #: presets.java:1699
    8575 msgid "Edit Stadium"
    8576 msgstr "Stadion bearbeiten"
    8577 
    8578 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
    8579 msgid "select sport:"
    8580 msgstr "Sportart wählen:"
    8581 
    8582 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8583 msgid "sport"
    8584 msgstr "Sport"
    8585 
    8586 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8587 msgid "multi"
    8588 msgstr "Mehrfachnutzung"
    8589 
    8590 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8591 msgid "archery"
    8592 msgstr "Bogenschießen"
    8593 
    8594 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8595 msgid "athletics"
    8596 msgstr "Leichtathletik"
    8597 
    8598 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8599 msgid "australian_football"
    8600 msgstr "Australian Football"
    8601 
    8602 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8603 msgid "baseball"
    8604 msgstr "Baseball"
    8605 
    8606 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8607 msgid "basketball"
    8608 msgstr "Baskettball"
    8609 
    8610 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8611 msgid "boules"
    8612 msgstr "Boule"
    8613 
    8614 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8615 msgid "bowls"
    8616 msgstr "Bowls"
    8617 
    8618 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8619 msgid "canoe"
    8620 msgstr "Kanu"
    8621 
    8622 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8623 msgid "climbing"
    8624 msgstr "Klettern"
    8625 
    8626 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8627 msgid "cricket"
    8628 msgstr "Kricket"
    8629 
    8630 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8631 msgid "cricket_nets"
    8632 msgstr "Kricketnetze"
    8633 
    8634 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8635 msgid "croquet"
    8636 msgstr "Krocket"
    8637 
    8638 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8639 msgid "cycling"
    8640 msgstr "Fahrradfahren"
    8641 
    8642 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8643 msgid "dog_racing"
    8644 msgstr "Hunderennen"
    8645 
    8646 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8647 msgid "equestrian"
    8648 msgstr "Reiten"
    8649 
    8650 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8651 msgid "football"
    8652 msgstr "American Football"
    8653 
    8654 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8655 msgid "golf"
    8656 msgstr "Golf"
    8657 
    8658 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8659 msgid "gymnastics"
    8660 msgstr "Gymnastik"
    8661 
    8662 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8663 msgid "hockey"
    8664 msgstr "Hockey"
    8665 
    8666 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8667 msgid "horse_racing"
    8668 msgstr "Pferderennen"
    8669 
    8670 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8671 msgid "motor"
    8672 msgstr "Motorsport"
    8673 
    8674 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8675 msgid "pelota"
    8676 msgstr "Pelota"
    8677 
    8678 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8679 msgid "racquet"
    8680 msgstr "Schlagball (Racquet)"
    8681 
    8682 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8683 msgid "rugby"
    8684 msgstr "Rugby"
    8685 
    8686 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8687 msgid "shooting"
    8688 msgstr "Schießen"
    8689 
    8690 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8691 msgid "skateboard"
    8692 msgstr "Skateboard"
    8693 
    8694 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8695 msgid "skating"
    8696 msgstr "Eislaufen"
    8697 
    8698 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8699 msgid "skiing"
    8700 msgstr "Skifahren"
    8701 
    8702 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8703 msgid "soccer"
    8704 msgstr "Fußball"
    8705 
    8706 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8707 msgid "swimming"
    8708 msgstr "Schwimmen"
    8709 
    8710 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8711 msgid "table_tennis"
    8712 msgstr "Tischtennis"
    8713 
    8714 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8715 msgid "tennis"
    8716 msgstr "Tennis"
    8717 
    8718 #: presets.java:1708
    8719 msgid "Sports Centre"
    8720 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    8721 
    8722 #: presets.java:1709
    8723 msgid "Edit Sports Centre"
    8724 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten"
    8725 
    8726 #: presets.java:1718
    8727 msgid "Pitch"
    8728 msgstr "Spielfeld"
    8729 
    8730 #: presets.java:1719
    8731 msgid "Edit Pitch"
    8732 msgstr "Spielfeld bearbeiten"
    8733 
    8734 #: presets.java:1728
    8735 msgid "Racetrack"
    8736 msgstr "Rennbahn"
    8737 
    8738 #: presets.java:1729
    8739 msgid "Edit Racetrack"
    8740 msgstr "Rennbahn bearbeiten"
    8741 
    8742 #: presets.java:1738
    8743 msgid "Golf Course"
    8744 msgstr "Golfanlage"
    8745 
    8746 #: presets.java:1739
    8747 msgid "Edit Golf Course"
    8748 msgstr "Golfanlage bearbeiten"
    8749 
    8750 #: presets.java:1744
    8751 msgid "Miniature Golf"
    8752 msgstr "Minigolf"
    8753 
    8754 #: presets.java:1745
    8755 msgid "Edit Miniature Golf"
    8756 msgstr "Minigolfplatz bearbeiten"
    8757 
    8758 #: presets.java:1751
    8759 msgid "Sport"
    8760 msgstr "Sport"
    8761 
    8762 #: presets.java:1752
    8763 msgid "Multi"
    8764 msgstr "Mehrfachnutzung"
    8765 
    8766 #: presets.java:1753
    8767 msgid "Edit Multi"
    8768 msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
    8769 
    8770 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8771 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8772 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8773 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8774 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8775 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8776 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8777 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8778 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8779 msgid "pitch"
    8780 msgstr "Spielfeld"
    8781 
    8782 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8783 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8784 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8785 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8786 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8787 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8788 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8789 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8790 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8791 msgid "sports_centre"
    8792 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
    8793 
    8794 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8795 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8796 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8797 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8798 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8799 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8800 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8801 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8802 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8803 msgid "stadium"
    8804 msgstr "Stadion"
    8805 
    8806 #: presets.java:1759
    8807 msgid "10pin"
    8808 msgstr "Bowling"
    8809 
    8810 #: presets.java:1760
    8811 msgid "Edit 10pin"
    8812 msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
    8813 
    8814 #: presets.java:1766
    8815 msgid "Athletics"
    8816 msgstr "Leichtathletik"
    8817 
    8818 #: presets.java:1767
    8819 msgid "Edit Athletics"
    8820 msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
    8821 
    8822 #: presets.java:1773
    8823 msgid "Archery"
    8824 msgstr "Bogenschießen"
    8825 
    8826 #: presets.java:1774
    8827 msgid "Edit Archery"
    8828 msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
    8829 
    8830 #: presets.java:1780
    8831 msgid "Climbing"
    8832 msgstr "Klettern"
    8833 
    8834 #: presets.java:1781
    8835 msgid "Edit Climbing"
    8836 msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
    8837 
    8838 #: presets.java:1787
    8839 msgid "Canoeing"
    8840 msgstr "Kanufahren"
    8841 
    8842 #: presets.java:1788
    8843 msgid "Edit Canoeing"
    8844 msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
    8845 
    8846 #: presets.java:1794
    8847 msgid "Cycling"
    8848 msgstr "Radfahren"
    8849 
    8850 #: presets.java:1795
    8851 msgid "Edit Cycling"
    8852 msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
    8853 
    8854 #: presets.java:1801
    8855 msgid "Dog Racing"
    8856 msgstr "Hundeschule"
    8857 
    8858 #: presets.java:1802
    8859 msgid "Edit Dog Racing"
    8860 msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
    8861 
    8862 #: presets.java:1808
    8863 msgid "Equestrian"
    8864 msgstr "Reitplatz"
    8865 
    8866 #: presets.java:1809
    8867 msgid "Edit Equestrian"
    8868 msgstr "Reitplatz bearbeiten"
    8869 
    8870 #: presets.java:1815
    8871 msgid "Horse Racing"
    8872 msgstr "Pferderennen"
    8873 
    8874 #: presets.java:1816
    8875 msgid "Edit Horse Racing"
    8876 msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
    8877 
    8878 #: presets.java:1822
    8879 msgid "Gymnastics"
    8880 msgstr "Gymnastik"
    8881 
    8882 #: presets.java:1823
    8883 msgid "Edit Gymnastics"
    8884 msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
    8885 
    8886 #: presets.java:1829
    8887 msgid "Motor Sports"
    8888 msgstr "Motorsport"
    8889 
    8890 #: presets.java:1830
    8891 msgid "Edit Motor Sports"
    8892 msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
    8893 
    8894 #: presets.java:1836
    8895 msgid "Skating"
    8896 msgstr "Eislaufen"
    8897 
    8898 #: presets.java:1837
    8899 msgid "Edit Skating"
    8900 msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
    8901 
    8902 #: presets.java:1843
    8903 msgid "Skateboard"
    8904 msgstr "Skateboard"
    8905 
    8906 #: presets.java:1844
    8907 msgid "Edit Skateboard"
    8908 msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
    8909 
    8910 #: presets.java:1850
    8911 msgid "Swimming"
    8912 msgstr "Schwimmen"
    8913 
    8914 #: presets.java:1851
    8915 msgid "Edit Swimming"
    8916 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
    8917 
    8918 #: presets.java:1857
    8919 msgid "Skiing"
    8920 msgstr "Skifahren"
    8921 
    8922 #: presets.java:1858
    8923 msgid "Edit Skiing"
    8924 msgstr "Skipiste bearbeiten"
    8925 
    8926 #: presets.java:1864
    8927 msgid "Shooting"
    8928 msgstr "Schießen"
    8929 
    8930 #: presets.java:1865
    8931 msgid "Edit Shooting"
    8932 msgstr "Schießbahn bearbeiten"
    8933 
    8934 #: presets.java:1873
    8935 msgid "Sport (Ball)"
    8936 msgstr "Ballsport"
    8937 
    8938 #: presets.java:1874
    8939 msgid "Soccer"
    8940 msgstr "Fußball"
    8941 
    8942 #: presets.java:1875
    8943 msgid "Edit Soccer"
    8944 msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
    8945 
    8946 #: presets.java:1881
    8947 msgid "Football"
    8948 msgstr "American Football"
    8949 
    8950 #: presets.java:1882
    8951 msgid "Edit Football"
    8952 msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
    8953 
    8954 #: presets.java:1888
    8955 msgid "Australian Football"
    8956 msgstr "Australian Football"
    8957 
    8958 #: presets.java:1889
    8959 msgid "Edit Australian Football"
    8960 msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
    8961 
    8962 #: presets.java:1895
    8963 msgid "Baseball"
    8964 msgstr "Baseball"
    8965 
    8966 #: presets.java:1896
    8967 msgid "Edit Baseball"
    8968 msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
    8969 
    8970 #: presets.java:1902
    8971 msgid "Basketball"
    8972 msgstr "Baskettball"
    8973 
    8974 #: presets.java:1903
    8975 msgid "Edit Basketball"
    8976 msgstr "Baskettballplatz bearbeiten"
    8977 
    8978 #: presets.java:1909
    8979 msgid "Golf"
    8980 msgstr "Golfplatz"
    8981 
    8982 #: presets.java:1910
    8983 msgid "Edit Golf"
    8984 msgstr "Golfplatz bearbeiten"
    8985 
    8986 #: presets.java:1913
    8987 msgid "golf_course"
    8988 msgstr "Golfanlage"
    8989 
    8990 #: presets.java:1916
    8991 msgid "Boule"
    8992 msgstr "Boule"
    8993 
    8994 #: presets.java:1917
    8995 msgid "Edit Boule"
    8996 msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
    8997 
    8998 #: presets.java:1923
    8999 msgid "Bowls"
    9000 msgstr "Bowls"
    9001 
    9002 #: presets.java:1924
    9003 msgid "Edit Bowls"
    9004 msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
    9005 
    9006 #: presets.java:1930
    9007 msgid "Cricket"
    9008 msgstr "Kricket"
    9009 
    9010 #: presets.java:1931
    9011 msgid "Edit Cricket"
    9012 msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
    9013 
    9014 #: presets.java:1937
    9015 msgid "Cricket Nets"
    9016 msgstr "Kricketnetze"
    9017 
    9018 #: presets.java:1938
    9019 msgid "Edit Cricket Nets"
    9020 msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
    9021 
    9022 #: presets.java:1944
    9023 msgid "Croquet"
    9024 msgstr "Krocket"
    9025 
    9026 #: presets.java:1945
    9027 msgid "Edit Croquet"
    9028 msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
    9029 
    9030 #: presets.java:1951
    9031 msgid "Hockey"
    9032 msgstr "Hockey"
    9033 
    9034 #: presets.java:1952
    9035 msgid "Edit Hockey"
    9036 msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
    9037 
    9038 #: presets.java:1958
    9039 msgid "Pelota"
    9040 msgstr "Pelota"
    9041 
    9042 #: presets.java:1959
    9043 msgid "Edit Pelota"
    9044 msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
    9045 
    9046 #: presets.java:1965
    9047 msgid "Racquet"
    9048 msgstr "Schlagball (Racquet)"
    9049 
    9050 #: presets.java:1966
    9051 msgid "Edit Racquet"
    9052 msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten"
    9053 
    9054 #: presets.java:1972
    9055 msgid "Rugby"
    9056 msgstr "Rugby"
    9057 
    9058 #: presets.java:1973
    9059 msgid "Edit Rugby"
    9060 msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
    9061 
    9062 #: presets.java:1979
    9063 msgid "Table Tennis"
    9064 msgstr "Tischtennis"
    9065 
    9066 #: presets.java:1980
    9067 msgid "Edit Table Tennis"
    9068 msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
    9069 
    9070 #: presets.java:1986
    9071 msgid "Tennis"
    9072 msgstr "Tennis"
    9073 
    9074 #: presets.java:1987
    9075 msgid "Edit Tennis"
    9076 msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
    9077 
    9078 #: presets.java:1997
    9079 msgid "Buildings"
    9080 msgstr "Gebäude"
    9081 
    9082 #: presets.java:1998
    9083 msgid "Building"
    9084 msgstr "Gebäude"
    9085 
    9086 #: presets.java:2002
    9087 msgid "Public Building"
    9088 msgstr "Öffentliches Gebäude"
    9089 
    9090 #: presets.java:2003
    9091 msgid "Edit Public Building"
    9092 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
    9093 
    9094 #: presets.java:2008
    9095 msgid "Town hall"
    9096 msgstr ""
    9097 
    9098 #: presets.java:2009
    9099 msgid "Edit Town hall"
    9100 msgstr ""
    9101 
    9102 #: presets.java:2014
    9103 msgid "Embassy"
    9104 msgstr ""
    9105 
    9106 #: presets.java:2015
    9107 msgid "Edit Embassy"
    9108 msgstr ""
    9109 
    9110 #: presets.java:2020
    9111 msgid "Courthouse"
    9112 msgstr "Gericht"
    9113 
    9114 #: presets.java:2021
    9115 msgid "Edit Courthouse"
    9116 msgstr "Gericht bearbeiten"
    9117 
    9118 #: presets.java:2026
    9119 msgid "Prison"
    9120 msgstr "Gefängnis"
    9121 
    9122 #: presets.java:2027
    9123 msgid "Edit Prison"
    9124 msgstr "Gefängnis bearbeiten"
    9125 
    9126 #: presets.java:2032
    9127 msgid "Police"
    9128 msgstr "Polizei"
    9129 
    9130 #: presets.java:2033
    9131 msgid "Edit Police"
    9132 msgstr "Polizei bearbeiten"
    9133 
    9134 #: presets.java:2038
    9135 msgid "Fire Station"
    9136 msgstr "Feuerwache"
    9137 
    9138 #: presets.java:2039
    9139 msgid "Edit Fire Station"
    9140 msgstr "Feuerwache bearbeiten"
    9141 
    9142 #: presets.java:2044
    9143 msgid "Post Office"
    9144 msgstr "Post"
    9145 
    9146 #: presets.java:2045
    9147 msgid "Edit Post Office"
    9148 msgstr "Post bearbeiten"
    9149 
    9150 #: presets.java:2052
    9151 msgid "Kindergarten"
    9152 msgstr "Kindergarten"
    9153 
    9154 #: presets.java:2053
    9155 msgid "Edit Kindergarten"
    9156 msgstr "Kindergarten bearbeiten"
    9157 
    9158 #: presets.java:2058
    9159 msgid "School"
    9160 msgstr "Schule"
    9161 
    9162 #: presets.java:2059
    9163 msgid "Edit School"
    9164 msgstr "Schule bearbeiten"
    9165 
    9166 #: presets.java:2064
    9167 msgid "University"
    9168 msgstr "Universität"
    9169 
    9170 #: presets.java:2065
    9171 msgid "Edit University"
    9172 msgstr "Universität bearbeiten"
    9173 
    9174 #: presets.java:2070
    9175 msgid "College"
    9176 msgstr "College"
    9177 
    9178 #: presets.java:2071
    9179 msgid "Edit College"
    9180 msgstr "College bearbeiten"
    9181 
    9182 #: presets.java:2078
    9183 msgid "Cinema"
    9184 msgstr "Kino"
    9185 
    9186 #: presets.java:2079
    9187 msgid "Edit Cinema"
    9188 msgstr "Kino bearbeiten"
    9189 
    9190 #: presets.java:2084
    9191 msgid "Library"
    9192 msgstr "Bibliothek"
    9193 
    9194 #: presets.java:2085
    9195 msgid "Edit Library"
    9196 msgstr "Bibliothek bearbeiten"
    9197 
    9198 #: presets.java:2090
    9199 msgid "Arts Centre"
    9200 msgstr "Kunstausstellungsgebäude"
    9201 
    9202 #: presets.java:2091
    9203 msgid "Edit Arts Centre"
    9204 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
    9205 
    9206 #: presets.java:2096
    9207 msgid "Theatre"
    9208 msgstr "Theater"
    9209 
    9210 #: presets.java:2097
    9211 msgid "Edit Theatre"
    9212 msgstr "Theater bearbeiten"
    9213 
    9214 #: presets.java:2102
    9215 msgid "Place of Worship"
    9216 msgstr "Kirche"
    9217 
    9218 #: presets.java:2103
    9219 msgid "Edit Place of Worship"
    9220 msgstr "Kirche bearbeiten"
    9221 
    9222 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9223 msgid "Religion"
    9224 msgstr "Religion"
    9225 
    9226 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9227 msgid "bahai"
    9228 msgstr "bahaiistisch"
    9229 
    9230 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9231 msgid "buddhist"
    9232 msgstr "buddistisch"
    9233 
    9234 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9235 msgid "christian"
    9236 msgstr "christlich"
    9237 
    9238 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9239 msgid "hindu"
    9240 msgstr "hinduistisch"
    9241 
    9242 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9243 msgid "jain"
    9244 msgstr "jainistisch"
    9245 
    9246 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9247 msgid "jewish"
    9248 msgstr "jüdisch"
    9249 
    9250 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9251 msgid "muslim"
    9252 msgstr "moslemisch"
    9253 
    9254 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9255 msgid "sikh"
    9256 msgstr "sikhistisch"
    9257 
    9258 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9259 msgid "spiritualist"
    9260 msgstr "spiritistisch"
    9261 
    9262 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9263 msgid "taoist"
    9264 msgstr "taoistisch"
    9265 
    9266 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9267 msgid "unitarianist"
    9268 msgstr "unitarisch"
    9269 
    9270 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9271 msgid "zoroastrian"
    9272 msgstr "zoroastrisch"
    9273 
    9274 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9275 msgid "Denomination"
    9276 msgstr "Konfession"
    9277 
    9278 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9279 msgid "anglican"
    9280 msgstr "anglikanisch"
    9281 
    9282 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9283 msgid "baptist"
    9284 msgstr "baptistisch"
    9285 
    9286 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9287 msgid "catholic"
    9288 msgstr "katholisch"
    9289 
    9290 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9291 msgid "evangelical"
    9292 msgstr "evangelikal"
    9293 
    9294 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9295 msgid "jehovahs_witness"
    9296 msgstr "Zeugen Jehovas"
    9297 
    9298 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9299 msgid "lutheran"
    9300 msgstr "lutherisch"
    9301 
    9302 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9303 msgid "methodist"
    9304 msgstr "methodistisch"
    9305 
    9306 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9307 msgid "mormon"
    9308 msgstr "mormonisch"
    9309 
    9310 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9311 msgid "orthodox"
    9312 msgstr "orthodox"
    9313 
    9314 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9315 msgid "pentecostal"
    9316 msgstr "Pfingstgemeinde"
    9317 
    9318 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9319 msgid "presbyterian"
    9320 msgstr "presbyterianisch"
    9321 
    9322 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9323 msgid "protestant"
    9324 msgstr "protestantisch"
    9325 
    9326 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9327 msgid "quaker"
    9328 msgstr "Quäker"
    9329 
    9330 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9331 msgid "shia"
    9332 msgstr "schiitisch"
    9333 
    9334 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9335 msgid "sunni"
    9336 msgstr "sunnitisch"
    9337 
    9338 #: presets.java:2112
    9339 msgid "Addresses"
    9340 msgstr "Adressen"
    9341 
    9342 #: presets.java:2113
    9343 msgid "Edit address information"
    9344 msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
    9345 
    9346 #: presets.java:2115
    9347 msgid "House number"
    9348 msgstr "Hausnummer"
    9349 
    9350 #: presets.java:2119
    9351 msgid "House name"
    9352 msgstr "Hausname"
    9353 
    9354 #: presets.java:2120
    9355 msgid "Street name"
    9356 msgstr "Straßenname"
    9357 
    9358 #: presets.java:2121
    9359 msgid "City name"
    9360 msgstr "Stadtname"
    9361 
    9362 #: presets.java:2122
    9363 msgid "Post code"
    9364 msgstr "Postleitzahl"
    9365 
    9366 #: presets.java:2123
    9367 msgid "Country code"
    9368 msgstr ""
    9369 
    9370 #: presets.java:2126
    9371 msgid "Address Interpolation"
    9372 msgstr "Adressinterpolation"
    9373 
    9374 #: presets.java:2127
    9375 msgid "Edit address interpolation"
    9376 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
    9377 
    9378 #: presets.java:2129
    9379 msgid "Numbering scheme"
    9380 msgstr "Nummernschema"
    9381 
    9382 #: presets.java:2129
    9383 msgid "odd"
    9384 msgstr "ungerade"
    9385 
    9386 #: presets.java:2129
    9387 msgid "even"
    9388 msgstr "gerade"
    9389 
    9390 #: presets.java:2129
    9391 msgid "all"
    9392 msgstr "alle"
    9393 
    9394 #: presets.java:2134
    9395 msgid "Man Made"
    9396 msgstr "Zivilisationsbauten"
    9397 
    9398 #: presets.java:2135
    9399 msgid "Works"
    9400 msgstr "Fabrik"
    9401 
    9402 #: presets.java:2136
    9403 msgid "Edit Works"
    9404 msgstr "Fabrik bearbeiten"
    9405 
    9406 #: presets.java:2141
    9407 msgid "Tower"
    9408 msgstr "Turm"
    9409 
    9410 #: presets.java:2142
    9411 msgid "Edit Tower"
    9412 msgstr "Turm bearbeiten"
    9413 
    9414 #: presets.java:2147
    9415 msgid "Water Tower"
    9416 msgstr "Wasserturm"
    9417 
    9418 #: presets.java:2148
    9419 msgid "Edit Water Tower"
    9420 msgstr "Wasserturm bearbeiten"
    9421 
    9422 #: presets.java:2153
    9423 msgid "Power Tower"
    9424 msgstr "Strommast"
    9425 
    9426 #: presets.java:2154
    9427 msgid "Edit Power Tower"
    9428 msgstr "Strommast bearbeiten"
    9429 
    9430 #: presets.java:2158
    9431 msgid "Power Generator"
    9432 msgstr "Stromgenerator"
    9433 
    9434 #: presets.java:2159
    9435 msgid "Edit Power Generator"
    9436 msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
    9437 
    9438 #: presets.java:2161
    9439 msgid "wind"
    9440 msgstr "Wind"
    9441 
    9442 #: presets.java:2161
    9443 msgid "hydro"
    9444 msgstr "Wasser"
    9445 
    9446 #: presets.java:2161
    9447 msgid "fossil"
    9448 msgstr "Fossil"
    9449 
    9450 #: presets.java:2161
    9451 msgid "nuclear"
    9452 msgstr "Nuklear"
    9453 
    9454 #: presets.java:2161
    9455 msgid "coal"
    9456 msgstr ""
    9457 
    9458 #: presets.java:2161
    9459 msgid "photovoltaic"
    9460 msgstr ""
    9461 
    9462 #: presets.java:2161
    9463 msgid "gas"
    9464 msgstr ""
    9465 
    9466 #: presets.java:2165
    9467 msgid "Gasometer"
    9468 msgstr "Gasometer"
    9469 
    9470 #: presets.java:2166
    9471 msgid "Edit Gasometer"
    9472 msgstr "Gasometer bearbeiten"
    9473 
    9474 #: presets.java:2171
    9475 msgid "Covered Reservoir"
    9476 msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
    9477 
    9478 #: presets.java:2172
    9479 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9480 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite"
    9481 
    9482 #: presets.java:2177
    9483 msgid "Lighthouse"
    9484 msgstr "Leuchtturm"
    9485 
    9486 #: presets.java:2178
    9487 msgid "Edit Lighthouse"
    9488 msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
    9489 
    9490 #: presets.java:2183
    9491 msgid "Windmill"
    9492 msgstr "Windmühle"
    9493 
    9494 #: presets.java:2184
    9495 msgid "Edit Windmill"
    9496 msgstr "Windmühle bearbeiten"
    9497 
    9498 #: presets.java:2189
    9499 msgid "Pier"
    9500 msgstr "Anlegestelle (Pier)"
    9501 
    9502 #: presets.java:2190
    9503 msgid "Edit Pier"
    9504 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
    9505 
    9506 #: presets.java:2195
    9507 msgid "Pipeline"
    9508 msgstr "Pipeline"
    9509 
    9510 #: presets.java:2196
    9511 msgid "Edit Pipeline"
    9512 msgstr "Pipeline bearbeiten"
    9513 
    9514 #: presets.java:2201
    9515 msgid "Wastewater Plant"
    9516 msgstr "Kläranlage"
    9517 
    9518 #: presets.java:2202
    9519 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9520 msgstr "Kläranlage bearbeiten"
    9521 
    9522 #: presets.java:2207
    9523 msgid "Crane"
    9524 msgstr "Stationärer Kran"
    9525 
    9526 #: presets.java:2208
    9527 msgid "Edit Crane"
    9528 msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
    9529 
    9530 #: presets.java:2213
    9531 msgid "Beacon"
    9532 msgstr "Bake"
    9533 
    9534 #: presets.java:2214
    9535 msgid "Edit Beacon"
    9536 msgstr "Bake bearbeiten"
    9537 
    9538 #: presets.java:2219
    9539 msgid "Survey Point"
    9540 msgstr "Vermessungspunkt"
    9541 
    9542 #: presets.java:2220
    9543 msgid "Edit Survey Point"
    9544 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
    9545 
    9546 #: presets.java:2225
    9547 msgid "Surveillance"
    9548 msgstr "Überwachungskamera"
    9549 
    9550 #: presets.java:2226
    9551 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9552 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
    9553 
    9554 #: presets.java:2233
    9555 msgid "Amenities"
    9556 msgstr "Einrichtungen"
    9557 
    9558 #: presets.java:2235
    9559 msgid "Toilets"
    9560 msgstr "Toiletten"
    9561 
    9562 #: presets.java:2238 presets.java:2328
    9563 msgid "Reference number"
    9564 msgstr ""
    9565 
    9566 #: presets.java:2239
    9567 msgid "Charge"
    9568 msgstr ""
    9569 
    9570 #: presets.java:2240 presets.java:2329
    9571 msgid "Note"
    9572 msgstr ""
    9573 
    9574 #: presets.java:2243
    9575 msgid "Post Box"
    9576 msgstr "Briefkasten"
    9577 
    9578 #: presets.java:2248
    9579 msgid "Telephone"
    9580 msgstr "Telefon"
    9581 
    9582 #: presets.java:2249
    9583 msgid "Edit a Telephone"
    9584 msgstr ""
    9585 
    9586 #: presets.java:2252 presets.java:2330
    9587 msgid "Coins"
    9588 msgstr ""
    9589 
    9590 #: presets.java:2253 presets.java:2331
    9591 msgid "Notes"
    9592 msgstr ""
    9593 
    9594 #: presets.java:2254 presets.java:2332
    9595 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    9596 msgstr ""
    9597 
    9598 #: presets.java:2255 presets.java:2333
    9599 msgid "Debit cards"
    9600 msgstr ""
    9601 
    9602 #: presets.java:2256 presets.java:2334
    9603 msgid "Credit cards"
    9604 msgstr ""
    9605 
    9606 #: presets.java:2257
    9607 msgid "Telephone cards"
    9608 msgstr ""
    9609 
    9610 #: presets.java:2260
    9611 msgid "Recycling"
    9612 msgstr "Recyclingstelle & -container"
    9613 
    9614 #: presets.java:2261
    9615 msgid "Edit a Recycling station"
    9616 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
    9617 
    9618 #: presets.java:2263
    9619 msgid "Batteries"
    9620 msgstr "Batterien"
    9621 
    9622 #: presets.java:2264
    9623 msgid "Cans"
    9624 msgstr ""
    9625 
    9626 #: presets.java:2265
    9627 msgid "Clothes"
    9628 msgstr "Kleidung"
    9629 
    9630 #: presets.java:2266
    9631 msgid "Glass"
    9632 msgstr "Glas"
    9633 
    9634 #: presets.java:2267
    9635 msgid "Paper"
    9636 msgstr ""
    9637 
    9638 #: presets.java:2268
    9639 msgid "Scrap Metal"
    9640 msgstr ""
    9641 
    9642 #: presets.java:2271
    9643 msgid "Bench"
    9644 msgstr "Bank"
    9645 
    9646 #: presets.java:2275
    9647 msgid "Hunting Stand"
    9648 msgstr ""
    9649 
    9650 #: presets.java:2276
    9651 msgid "Edit a Hunting Stand"
    9652 msgstr ""
    9653 
    9654 #: presets.java:2279
    9655 msgid "Hide"
    9656 msgstr ""
    9657 
    9658 #: presets.java:2280
    9659 msgid "Lock"
    9660 msgstr ""
    9661 
    9662 #: presets.java:2281 presets.java:2758
    9663 msgid "Height"
    9664 msgstr "Höhe"
    9665 
    9666 #: presets.java:2281
    9667 msgid "low"
    9668 msgstr ""
    9669 
    9670 #: presets.java:2281
    9671 msgid "half"
    9672 msgstr ""
    9673 
    9674 #: presets.java:2281
    9675 msgid "full"
    9676 msgstr ""
    9677 
    9678 #: presets.java:2284
    9679 msgid "Fountain"
    9680 msgstr "Springbrunnen"
    9681 
    9682 #: presets.java:2285
    9683 msgid "Edit a Fountain"
    9684 msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
    9685 
    9686 #: presets.java:2290
    9687 msgid "Drinking Water"
    9688 msgstr "Trinkwasser"
    9689 
    9690 #: presets.java:2291
    9691 msgid "Edit Drinking Water"
    9692 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
    9693 
    9694 #: presets.java:2296
    9695 msgid "Baby Hatch"
    9696 msgstr "Babyklappe"
    9697 
    9698 #: presets.java:2297
    9699 msgid "Edit a Baby Hatch"
    9700 msgstr "Babyklappe bearbeiten"
    9701 
    9702 #: presets.java:2300
    9703 msgid "Opening Hours"
    9704 msgstr "Öffnungszeiten"
    9705 
    9706 #: presets.java:2304
    9707 msgid "Shops"
    9708 msgstr "Geschäfte"
    9709 
    9710 #: presets.java:2305
    9711 msgid "Supermarket"
    9712 msgstr "Supermarkt"
    9713 
    9714 #: presets.java:2306
    9715 msgid "Edit Supermarket"
    9716 msgstr "Supermarkt bearbeiten"
    9717 
    9718 #: presets.java:2311
    9719 msgid "Convenience Store"
    9720 msgstr "Tante-Emma-Laden"
    9721 
    9722 #: presets.java:2312
    9723 msgid "Edit Convenience Store"
    9724 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
    9725 
    9726 #: presets.java:2317
    9727 msgid "Kiosk"
    9728 msgstr "Kiosk"
    9729 
    9730 #: presets.java:2318
    9731 msgid "Edit Kiosk"
    9732 msgstr "Kiosk bearbeiten"
    9733 
    9734 #: presets.java:2323
    9735 msgid "Vending machine"
    9736 msgstr ""
    9737 
    9738 #: presets.java:2324
    9739 msgid "Edit a Vending_machine"
    9740 msgstr ""
    9741 
    9742 #: presets.java:2326
    9743 msgid "Vending products"
    9744 msgstr ""
    9745 
    9746 #: presets.java:2326
    9747 msgid "public_transport_tickets"
    9748 msgstr ""
    9749 
    9750 #: presets.java:2326
    9751 msgid "public_transport_plans"
    9752 msgstr ""
    9753 
    9754 #: presets.java:2326
    9755 msgid "parking_tickets"
    9756 msgstr ""
    9757 
    9758 #: presets.java:2326
    9759 msgid "food"
    9760 msgstr ""
    9761 
    9762 #: presets.java:2326
    9763 msgid "drinks"
    9764 msgstr ""
    9765 
    9766 #: presets.java:2326
    9767 msgid "sweets"
    9768 msgstr ""
    9769 
    9770 #: presets.java:2326
    9771 msgid "cigarettes"
    9772 msgstr ""
    9773 
    9774 #: presets.java:2326
    9775 msgid "photos"
    9776 msgstr ""
    9777 
    9778 #: presets.java:2326
    9779 msgid "animal_food"
    9780 msgstr ""
    9781 
    9782 #: presets.java:2326
    9783 msgid "news_papers"
    9784 msgstr ""
    9785 
    9786 #: presets.java:2326
    9787 msgid "toys"
    9788 msgstr ""
    9789 
    9790 #: presets.java:2326
    9791 msgid "stamps"
    9792 msgstr ""
    9793 
    9794 #: presets.java:2326
    9795 msgid "SIM-cards"
    9796 msgstr ""
    9797 
    9798 #: presets.java:2326
    9799 msgid "telephone_vouchers"
    9800 msgstr ""
    9801 
    9802 #: presets.java:2326
    9803 msgid "vouchers"
    9804 msgstr ""
    9805 
    9806 #: presets.java:2326
    9807 msgid "condoms"
    9808 msgstr ""
    9809 
    9810 #: presets.java:2326
    9811 msgid "tampons"
    9812 msgstr ""
    9813 
    9814 #: presets.java:2326
    9815 msgid "excrement_bags"
    9816 msgstr ""
    9817 
    9818 #: presets.java:2335
    9819 msgid "Account or loyalty cards"
    9820 msgstr ""
    9821 
    9822 #: presets.java:2338
    9823 msgid "Butcher"
    9824 msgstr "Fleischer"
    9825 
    9826 #: presets.java:2339
    9827 msgid "Edit Butcher"
    9828 msgstr "Fleischer bearbeiten"
    9829 
    9830 #: presets.java:2344
    9831 msgid "Baker"
    9832 msgstr "Bäcker"
    9833 
    9834 #: presets.java:2345
    9835 msgid "Edit Baker"
    9836 msgstr "Bäcker bearbeiten"
    9837 
    9838 #: presets.java:2350
    9839 msgid "Do-it-yourself-store"
    9840 msgstr "Heimwerker"
    9841 
    9842 #: presets.java:2351
    9843 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    9844 msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten"
    9845 
    9846 #: presets.java:2356
    9847 msgid "Hairdresser"
    9848 msgstr ""
    9849 
    9850 #: presets.java:2357
    9851 msgid "Edit Hairdresser"
    9852 msgstr ""
    9853 
    9854 #: presets.java:2362
    9855 msgid "Dry Cleaning"
    9856 msgstr "Chemische Reinigung"
    9857 
    9858 #: presets.java:2363
    9859 msgid "Edit Dry Cleaning"
    9860 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
    9861 
    9862 #: presets.java:2368
    9863 msgid "Laundry"
    9864 msgstr "Waschsalon"
    9865 
    9866 #: presets.java:2369
    9867 msgid "Edit Laundry"
    9868 msgstr "Waschsalon bearbeiten"
    9869 
    9870 #: presets.java:2374
    9871 msgid "Outdoor"
    9872 msgstr "Camping (Outdoor)"
    9873 
    9874 #: presets.java:2375
    9875 msgid "Edit Outdoor Shop"
    9876 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
    9877 
    9878 #: presets.java:2381
    9879 msgid "Cash"
    9880 msgstr "Geld"
    9881 
    9882 #: presets.java:2382
    9883 msgid "Bank"
    9884 msgstr "Bank"
    9885 
    9886 #: presets.java:2383
    9887 msgid "Edit Bank"
    9888 msgstr "Bank bearbeiten"
    9889 
    9890 #: presets.java:2386 presets.java:2395
    9891 msgid "Automated Teller Machine"
    9892 msgstr "Geldautomat"
    9893 
    9894 #: presets.java:2389
    9895 msgid "Money Exchange"
    9896 msgstr "Wechselstube"
    9897 
    9898 #: presets.java:2390
    9899 msgid "Edit Money Exchange"
    9900 msgstr "Wechselstube bearbeiten"
    9901 
    9902 #: presets.java:2396
    9903 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    9904 msgstr "Geldautomat bearbeiten"
    9905 
    9906 #: presets.java:2398
    9907 msgid "Provider"
    9908 msgstr "Anbieter"
    9909 
    9910 #: presets.java:2403
    9911 msgid "Health"
    9912 msgstr "Gesundheit"
    9913 
    9914 #: presets.java:2404
    9915 msgid "Doctors"
    9916 msgstr ""
    9917 
    9918 #: presets.java:2405
    9919 msgid "Edit Doctors"
    9920 msgstr ""
    9921 
    9922 #: presets.java:2410
    9923 msgid "Dentist"
    9924 msgstr ""
    9925 
    9926 #: presets.java:2411
    9927 msgid "Edit Dentist"
    9928 msgstr ""
    9929 
    9930 #: presets.java:2416
    9931 msgid "Pharmacy"
    9932 msgstr "Apotheke"
    9933 
    9934 #: presets.java:2417
    9935 msgid "Edit Pharmacy"
    9936 msgstr "Apotheke bearbeiten"
    9937 
    9938 #: presets.java:2419
    9939 msgid "Dispensing"
    9940 msgstr "Rezepteinlösung"
    9941 
    9942 #: presets.java:2423
    9943 msgid "Hospital"
    9944 msgstr "Krankenhaus"
    9945 
    9946 #: presets.java:2424
    9947 msgid "Edit Hospital"
    9948 msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
    9949 
    9950 #: presets.java:2429
    9951 msgid "Emergency Access Point"
    9952 msgstr "Notfallrettungspunkt"
    9953 
    9954 #: presets.java:2430
    9955 msgid "Edit Emergency Access Point"
    9956 msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten"
    9957 
    9958 #: presets.java:2433
    9959 msgid "Point Number"
    9960 msgstr "Punktnummer"
    9961 
    9962 #: presets.java:2434
    9963 msgid "Phone Number"
    9964 msgstr "Telefonnummer"
    9965 
    9966 #: presets.java:2435
    9967 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    9968 msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)"
    9969 
    9970 #: presets.java:2439
    9971 msgid "Veterinary"
    9972 msgstr ""
    9973 
    9974 #: presets.java:2440
    9975 msgid "Edit Veterinary"
    9976 msgstr ""
    9977 
    9978 #: presets.java:2450
    9979 msgid "Continent"
    9980 msgstr "Kontinent"
    9981 
    9982 #: presets.java:2451
    9983 msgid "Edit a Continent"
    9984 msgstr "Kontinent bearbeiten"
    9985 
    9986 #: presets.java:2457
    9987 msgid "Country"
    9988 msgstr "Staat"
    9989 
    9990 #: presets.java:2458
    9991 msgid "Edit Country"
    9992 msgstr "Staat bearbeiten"
    9993 
    9994 #: presets.java:2464
    9995 msgid "State"
    9996 msgstr "Bundesland"
    9997 
    9998 #: presets.java:2465
    9999 msgid "Edit State"
    10000 msgstr "Bundesland bearbeiten"
    10001 
    10002 #: presets.java:2471
    10003 msgid "Region"
    10004 msgstr "Region"
    10005 
    10006 #: presets.java:2472
    10007 msgid "Edit Region"
    10008 msgstr "Region bearbeiten"
    10009 
    10010 #: presets.java:2478
    10011 msgid "County"
    10012 msgstr "Landkreis"
    10013 
    10014 #: presets.java:2479
    10015 msgid "Edit County"
    10016 msgstr "Landkreis bearbeiten"
    10017 
    10018 #: presets.java:2485
    10019 msgid "City"
    10020 msgstr "Großstadt"
    10021 
    10022 #: presets.java:2486
    10023 msgid "Edit City"
    10024 msgstr "Großstadt bearbeiten"
    10025 
    10026 #: presets.java:2492
    10027 msgid "Town"
    10028 msgstr "Stadt"
    10029 
    10030 #: presets.java:2493
    10031 msgid "Edit Town"
    10032 msgstr "Stadt bearbeiten"
    10033 
    10034 #: presets.java:2499
    10035 msgid "Suburb"
    10036 msgstr "Stadteil"
    10037 
    10038 #: presets.java:2500
    10039 msgid "Edit Suburb"
    10040 msgstr "Stadtteil bearbeiten"
    10041 
    10042 #: presets.java:2506
    10043 msgid "Village"
    10044 msgstr "Dorf"
    10045 
    10046 #: presets.java:2507
    10047 msgid "Edit Village"
    10048 msgstr "Dorf bearbeiten"
    10049 
    10050 #: presets.java:2513
    10051 msgid "Hamlet"
    10052 msgstr "Weiler"
    10053 
    10054 #: presets.java:2514
    10055 msgid "Edit Hamlet"
    10056 msgstr "Weiler bearbeiten"
    10057 
    10058 #: presets.java:2520
    10059 msgid "Locality"
    10060 msgstr "Unbewohnter Ort"
    10061 
    10062 #: presets.java:2521
    10063 msgid "Edit Locality"
    10064 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
    10065 
    10066 #: presets.java:2527
    10067 msgid "Island"
    10068 msgstr "Insel"
    10069 
    10070 #: presets.java:2528
    10071 msgid "Edit Island"
    10072 msgstr "Insel bearbeiten"
    10073 
    10074 #: presets.java:2536
    10075 msgid "Boundaries"
    10076 msgstr "Grenzen"
    10077 
    10078 #: presets.java:2537
    10079 msgid "National"
    10080 msgstr "Staat"
    10081 
    10082 #: presets.java:2538
    10083 msgid "Edit National Boundary"
    10084 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
    10085 
    10086 #: presets.java:2544
    10087 msgid "Administrative"
    10088 msgstr "Innerstaatlich"
    10089 
    10090 #: presets.java:2545
    10091 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10092 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
    10093 
    10094 #: presets.java:2551
    10095 msgid "Civil"
    10096 msgstr "Zivil"
    10097 
    10098 #: presets.java:2552
    10099 msgid "Edit Civil Boundary"
    10100 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
    10101 
    10102 #: presets.java:2558
    10103 msgid "political"
    10104 msgstr "Politisch"
    10105 
    10106 #: presets.java:2559
    10107 msgid "Edit Political Boundary"
    10108 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
    10109 
    10110 #: presets.java:2565
    10111 msgid "National_park"
    10112 msgstr "Nationalpark"
    10113 
    10114 #: presets.java:2566
    10115 msgid "Edit National Park Boundary"
    10116 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
    10117 
    10118 #: presets.java:2573
    10119 msgid "Land use"
    10120 msgstr ""
    10121 
    10122 #: presets.java:2574
    10123 msgid "Graveyard"
    10124 msgstr ""
    10125 
    10126 #: presets.java:2575
    10127 msgid "Edit Graveyard"
    10128 msgstr ""
    10129 
    10130 #: presets.java:2582
    10131 msgid "Farmyard"
    10132 msgstr "Bauernhof"
    10133 
    10134 #: presets.java:2583
    10135 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10136 msgstr "Bauernhof bearbeiten"
    10137 
    10138 #: presets.java:2589
    10139 msgid "Farmland"
    10140 msgstr "Acker"
    10141 
    10142 #: presets.java:2590
    10143 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10144 msgstr "Ackerfläche bearbeiten"
    10145 
    10146 #: presets.java:2596
    10147 msgid "Vineyard"
    10148 msgstr "Weinberg"
    10149 
    10150 #: presets.java:2597
    10151 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10152 msgstr "Weinberg bearbeiten"
    10153 
    10154 #: presets.java:2603
    10155 msgid "Quarry"
    10156 msgstr "Steinbruch"
    10157 
    10158 #: presets.java:2604
    10159 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10160 msgstr "Steinbruch bearbeiten"
    10161 
    10162 #: presets.java:2610
    10163 msgid "Landfill"
    10164 msgstr "Deponie"
    10165 
    10166 #: presets.java:2611
    10167 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10168 msgstr "Deponie bearbeiten"
    10169 
    10170 #: presets.java:2617
    10171 msgid "Basin"
    10172 msgstr "Wasserbecken"
    10173 
    10174 #: presets.java:2618
    10175 msgid "Edit Basin Landuse"
    10176 msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
    10177 
    10178 #: presets.java:2624
    10179 msgid "Reservoir"
    10180 msgstr "Speicherbecken"
    10181 
    10182 #: presets.java:2625
    10183 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10184 msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
    10185 
    10186 #: presets.java:2631
    10187 msgid "Forest"
    10188 msgstr "Forst"
    10189 
    10190 #: presets.java:2632
    10191 msgid "Edit Forest Landuse"
    10192 msgstr "Forst bearbeiten"
    10193 
    10194 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10195 msgid "coniferous"
    10196 msgstr "Nadelwald"
    10197 
    10198 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10199 msgid "deciduous"
    10200 msgstr "Laubwald"
    10201 
    10202 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10203 msgid "mixed"
    10204 msgstr "Mischwald"
    10205 
    10206 #: presets.java:2639
    10207 msgid "Allotments"
    10208 msgstr "Schrebergärten"
    10209 
    10210 #: presets.java:2640
    10211 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10212 msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
    10213 
    10214 #: presets.java:2646
    10215 msgid "Residential area"
    10216 msgstr "Wohngebiet"
    10217 
    10218 #: presets.java:2647
    10219 msgid "Edit Residential Landuse"
    10220 msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
    10221 
    10222 #: presets.java:2653
    10223 msgid "Retail"
    10224 msgstr "Einkaufsbereich"
    10225 
    10226 #: presets.java:2654
    10227 msgid "Edit Retail Landuse"
    10228 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
    10229 
    10230 #: presets.java:2660
    10231 msgid "Commercial"
    10232 msgstr "Gewerbegebiet"
    10233 
    10234 #: presets.java:2661
    10235 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10236 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
    10237 
    10238 #: presets.java:2667
    10239 msgid "Industrial"
    10240 msgstr "Industrie"
    10241 
    10242 #: presets.java:2668
    10243 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10244 msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
    10245 
    10246 #: presets.java:2674
    10247 msgid "Brownfield"
    10248 msgstr "Baulücke"
    10249 
    10250 #: presets.java:2675
    10251 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10252 msgstr "Baulücke bearbeiten"
    10253 
    10254 #: presets.java:2681
    10255 msgid "Greenfield"
    10256 msgstr "Bauland"
    10257 
    10258 #: presets.java:2682
    10259 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10260 msgstr "Bauland bearbeiten"
    10261 
    10262 #: presets.java:2688
    10263 msgid "Railway land"
    10264 msgstr "Eisenbahngelände"
    10265 
    10266 #: presets.java:2689
    10267 msgid "Edit Railway Landuse"
    10268 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
    10269 
    10270 #: presets.java:2695
    10271 msgid "Construction area"
    10272 msgstr "Baustellengebiet"
    10273 
    10274 #: presets.java:2696
    10275 msgid "Edit Construction Landuse"
    10276 msgstr "Baustelle bearbeiten"
    10277 
    10278 #: presets.java:2702
    10279 msgid "Military"
    10280 msgstr "Militärgebiet"
    10281 
    10282 #: presets.java:2703
    10283 msgid "Edit Military Landuse"
    10284 msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
    10285 
    10286 #: presets.java:2709
    10287 msgid "Cemetery"
    10288 msgstr "Friedhof"
    10289 
    10290 #: presets.java:2710
    10291 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10292 msgstr "Friedhof bearbeiten"
    10293 
    10294 #: presets.java:2718
    10295 msgid "Village Green"
    10296 msgstr "Dorfanger"
    10297 
    10298 #: presets.java:2719
    10299 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10300 msgstr "Dorfanger bearbeiten"
    10301 
    10302 #: presets.java:2725
    10303 msgid "Grass"
    10304 msgstr "Gras"
    10305 
    10306 #: presets.java:2726
    10307 msgid "Edit Grass Landuse"
    10308 msgstr "Grasfläche bearbeiten"
    10309 
    10310 #: presets.java:2732
    10311 msgid "Recreation Ground"
    10312 msgstr "Erholungsgebiet"
    10313 
    10314 #: presets.java:2733
    10315 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10316 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
    10317 
    10318 #: presets.java:2740
    10319 msgid "Natural"
    10320 msgstr "Natur"
    10321 
    10322 #: presets.java:2741
    10323 msgid "Water"
    10324 msgstr "Wasser"
    10325 
    10326 #: presets.java:2742
    10327 msgid "Edit Water"
    10328 msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
    10329 
    10330 #: presets.java:2747
    10331 msgid "Land"
    10332 msgstr "Land"
    10333 
    10334 #: presets.java:2748
    10335 msgid "Edit Land"
    10336 msgstr "Landfläche bearbeiten"
    10337 
    10338 #: presets.java:2753
    10339 msgid "Tree"
    10340 msgstr "Baum"
    10341 
    10342 #: presets.java:2754
    10343 msgid "Edit a Tree"
    10344 msgstr "Baum bearbeiten"
    10345 
    10346 #: presets.java:2759
    10347 msgid "Botanical Name"
    10348 msgstr "Botanischer Namee"
    10349 
    10350 #: presets.java:2762
    10351 msgid "Spring"
    10352 msgstr "Quelle"
    10353 
    10354 #: presets.java:2763
    10355 msgid "Edit a Spring"
    10356 msgstr "Quelle bearbeiten"
    10357 
    10358 #: presets.java:2768
    10359 msgid "Peak"
    10360 msgstr "Berg"
    10361 
    10362 #: presets.java:2769
    10363 msgid "Edit Peak"
    10364 msgstr "Bergspitze bearbeiten"
    10365 
    10366 #: presets.java:2775
    10367 msgid "Glacier"
    10368 msgstr "Gletscher"
    10369 
    10370 #: presets.java:2776
    10371 msgid "Edit Glacier"
    10372 msgstr "Gletscher bearbeiten"
    10373 
    10374 #: presets.java:2782
    10375 msgid "Volcano"
    10376 msgstr "Vulkan"
    10377 
    10378 #: presets.java:2783
    10379 msgid "Edit Volcano"
    10380 msgstr "Vulkan bearbeiten"
    10381 
    10382 #: presets.java:2789
    10383 msgid "Cliff"
    10384 msgstr "Klippe"
    10385 
    10386 #: presets.java:2790
    10387 msgid "Edit Cliff"
    10388 msgstr "Klippe bearbeiten"
    10389 
    10390 #: presets.java:2795
    10391 msgid "Scree"
    10392 msgstr "Geröll"
    10393 
    10394 #: presets.java:2796
    10395 msgid "Edit Scree"
    10396 msgstr "Geröll bearbeiten"
    10397 
    10398 #: presets.java:2801
    10399 msgid "Scrub"
    10400 msgstr "Buschland"
    10401 
    10402 #: presets.java:2802
    10403 msgid "Edit Scrub"
    10404 msgstr "Buschland bearbeiten"
    10405 
    10406 #: presets.java:2807
    10407 msgid "Fell"
    10408 msgstr "Gebirge"
    10409 
    10410 #: presets.java:2808
    10411 msgid "Edit Fell"
    10412 msgstr "Gebirge bearbeiten"
    10413 
    10414 #: presets.java:2813
    10415 msgid "Heath"
    10416 msgstr "Heide"
    10417 
    10418 #: presets.java:2814
    10419 msgid "Edit Heath"
    10420 msgstr "Neide bearbeiten"
    10421 
    10422 #: presets.java:2819
    10423 msgid "Wood"
    10424 msgstr "Wald"
    10425 
    10426 #: presets.java:2820
    10427 msgid "Edit Wood"
    10428 msgstr "Wald bearbeiten"
    10429 
    10430 #: presets.java:2826
    10431 msgid "Marsh"
    10432 msgstr "Marsch & Sumpf"
    10433 
    10434 #: presets.java:2827
    10435 msgid "Edit Marsh"
    10436 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten"
    10437 
    10438 #: presets.java:2832
    10439 msgid "Coastline"
    10440 msgstr "Küstenlinie"
    10441 
    10442 #: presets.java:2833
    10443 msgid "Edit Coastline"
    10444 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
    10445 
    10446 #: presets.java:2838
    10447 msgid "Mud"
    10448 msgstr "Schlick & Moor"
    10449 
    10450 #: presets.java:2839
    10451 msgid "Edit Mud"
    10452 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
    10453 
    10454 #: presets.java:2844
    10455 msgid "Beach"
    10456 msgstr "Strand"
    10457 
    10458 #: presets.java:2845
    10459 msgid "Edit Beach"
    10460 msgstr "Strand bearbeiten"
    10461 
    10462 #: presets.java:2850
    10463 msgid "Bay"
    10464 msgstr "Meeresbucht"
    10465 
    10466 #: presets.java:2851
    10467 msgid "Edit Bay"
    10468 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
    10469 
    10470 #: presets.java:2856
    10471 msgid "Cave Entrance"
    10472 msgstr "Höhleneingang"
    10473 
    10474 #: presets.java:2857
    10475 msgid "Edit Cave Entrance"
    10476 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
    10477 
    10478 #: validator.java:38
    10479 msgid "oneway tag on a node"
    10480 msgstr "Einbahnschlüssel auf einem Knoten"
    10481 
    10482 #: validator.java:39
    10483 msgid "bridge tag on a node"
    10484 msgstr "Brückenschlüssel auf einem Knoten"
    10485 
    10486 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10487 #: validator.java:44
    10488 msgid "wrong highway tag on a node"
    10489 msgstr "Falscher Straßenschlüssel auf einem Knoten"
    10490 
    10491 #: validator.java:45 validator.java:46
    10492 msgid "highway without a reference"
    10493 msgstr "Straße ohne Referenznummer"
    10494 
    10495 #: validator.java:47
    10496 msgid "temporary highway type"
    10497 msgstr "Temporärer Straßentyp"
    10498 
    10499 #: validator.java:48
    10500 msgid "misspelled key name"
    10501 msgstr "Falschgeschriebener Schlüssel: name"
    10502 
    10503 #: validator.java:50
    10504 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10505 msgstr "Radweg mit Rad-Einschränkung"
    10506 
    10507 #: validator.java:51
    10508 msgid "footway with tag foot"
    10509 msgstr "Fußweg mit Fußgänger-Einschränkung"
    10510 
    10511 #: validator.java:54
    10512 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10513 msgstr "Radweg als Spur eines Radweges"
    10514 
    10515 #: validator.java:55
    10516 msgid "barrier used on a way"
    10517 msgstr "Barriere auf einen Weg"
    10518 
    10519 #: validator.java:58
    10520 msgid "maxspeed used for footway"
    10521 msgstr "Höchstgeschwindigkeit auf einem Fußweg"
    10522 
    10523 #: validator.java:60
    10524 msgid "layer tag with + sign"
    10525 msgstr "Ebene mit Zeichen +"
    10526 
    10527 #: validator.java:62
    10528 msgid "street name contains ss"
    10529 msgstr "Straßenname enthält ss"
    10530 
    10531 #: validator.java:63
    10532 msgid "abbreviated street name"
    10533 msgstr "Abgekürzter Straßenname"
    10534 
    10535 #: wms.java:5
    10536 msgid "Landsat"
    10537 msgstr "LandSat"
    10538 
    10539 #: wms.java:6
    10540 msgid "Open Aerial Map"
    10541 msgstr ""
    10542 
    10543 #: wms.java:8
    10544 msgid "NPE Maps"
    10545 msgstr "NPE-Karten"
    10546 
    10547 #: wms.java:13
    10548 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10549 msgstr ""
    10550 
    10551 #: wms.java:14
    10552 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10553 msgstr ""
    10554 
    10555 #: wms.java:15
    10556 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10557 msgstr ""
    10558 
    10559 #: wms.java:16
    10560 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10561 msgstr ""
    10562 
    10563 #: wms.java:18
    10564 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10565 msgstr ""
    10566 
    10567 #: wms.java:19
    10568 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10569 msgstr ""
     6985msgstr "Revert"
    105706986
    105716987#: specialmessages.java:6
    … …  
    105746990"area, or use planet.osm"
    105756991msgstr ""
    10576 "Sie haben zu viele Knoten angefordert (Limit ist 50.000). Entweder Sie "
    10577 "fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet.osm."
    105786992
    105796993#: specialmessages.java:7
    … …  
    105867000"request a smaller area, or use planet.osm"
    105877001msgstr ""
    10588 "Die maximale Downloadgröße ist 0.25 Grad und Ihre Anfrage war zu groß. "
    10589 "Entweder Sie fordern ein kleineres Gebiet an, oder nutzen die Datei planet."
    10590 "osm."
    105917002
    105927003#: specialmessages.java:9
    105937004msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10594 msgstr "Konnte aus Eingabe-Datei keine Audiodaten lesen."
    10595 
    10596 #~ msgid "En:"
    10597 #~ msgstr "De:"
     7005msgstr ""
     7006
     7007#: trans_presets.java:39
     7008#, fuzzy
     7009msgid "Streets"
     7010msgstr "Select"
     7011
     7012#: trans_presets.java:41
     7013msgid "Edit a Motorway"
     7014msgstr ""
     7015
     7016#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     7017#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     7018#: trans_presets.java:1435
     7019#, fuzzy
     7020msgid "Reference"
     7021msgstr "Preferences"
     7022
     7023#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     7024#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     7025#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     7026#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     7027#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     7028#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     7029#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     7030#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     7031#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     7032#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     7033#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     7034#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     7035#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     7036#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     7037#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     7038#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     7039#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7040msgid "Optional Attributes:"
     7041msgstr ""
     7042
     7043#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     7044#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     7045#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     7046#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     7047#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     7048#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     7049#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     7050#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     7051#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     7052#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     7053#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7054msgid "Layer"
     7055msgstr "Layer"
     7056
     7057#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     7058#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     7059#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
     7060#, fuzzy
     7061msgid "Lanes"
     7062msgstr "Layers"
     7063
     7064#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     7065#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     7066#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     7067#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     7068#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     7069#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     7070#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7071msgid "Max. speed (km/h)"
     7072msgstr ""
     7073
     7074#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     7075#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     7076#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     7077#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     7078#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     7079#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     7080#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     7081#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7082#, fuzzy
     7083msgid "Oneway"
     7084msgstr "new"
     7085
     7086#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     7087#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     7088#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     7089#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     7090#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     7091#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     7092#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     7093#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     7094#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     7095#: trans_presets.java:1199
     7096#, fuzzy
     7097msgid "Tunnel"
     7098msgstr "unnamed"
     7099
     7100#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     7101#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     7102#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     7103#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     7104#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     7105#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     7106#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     7107#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     7108#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     7109#: trans_presets.java:1200
     7110#, fuzzy
     7111msgid "Cutting"
     7112msgstr "string"
     7113
     7114#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     7115#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     7116#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     7117#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     7118#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     7119#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     7120#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     7121#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     7122#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     7123#: trans_presets.java:1201
     7124msgid "Embankment"
     7125msgstr ""
     7126
     7127#: trans_presets.java:59
     7128msgid "Motorway Link"
     7129msgstr ""
     7130
     7131#: trans_presets.java:60
     7132msgid "Edit a Motorway Link"
     7133msgstr ""
     7134
     7135#: trans_presets.java:76
     7136msgid "Trunk"
     7137msgstr ""
     7138
     7139#: trans_presets.java:77
     7140msgid "Edit a Trunk"
     7141msgstr ""
     7142
     7143#: trans_presets.java:95
     7144msgid "Trunk Link"
     7145msgstr ""
     7146
     7147#: trans_presets.java:96
     7148msgid "Edit a Trunk Link"
     7149msgstr ""
     7150
     7151#: trans_presets.java:116
     7152msgid "Edit a Primary Road"
     7153msgstr ""
     7154
     7155#: trans_presets.java:134
     7156msgid "Primary Link"
     7157msgstr ""
     7158
     7159#: trans_presets.java:135
     7160msgid "Edit a Primary Link"
     7161msgstr ""
     7162
     7163#: trans_presets.java:152
     7164msgid "Edit a Secondary Road"
     7165msgstr ""
     7166
     7167#: trans_presets.java:170
     7168msgid "Tertiary"
     7169msgstr ""
     7170
     7171#: trans_presets.java:171
     7172msgid "Edit a Tertiary Road"
     7173msgstr ""
     7174
     7175#: trans_presets.java:189
     7176msgid "Edit a Unclassified Road"
     7177msgstr ""
     7178
     7179#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7180#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7181#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7182#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7183#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7184#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7185#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7186#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7187#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7188#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7189msgid "Width (metres)"
     7190msgstr ""
     7191
     7192#: trans_presets.java:207
     7193msgid "Edit a Residential Street"
     7194msgstr ""
     7195
     7196#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7197#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7198#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7199#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7200#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7201#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7202msgid "Surface"
     7203msgstr ""
     7204
     7205#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7206#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7207#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7208#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7209#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7210#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7211#, fuzzy
     7212msgid "paved"
     7213msgstr "Save"
     7214
     7215#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7216#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7217#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7218#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7219#, fuzzy
     7220msgid "unpaved"
     7221msgstr "unnamed"
     7222
     7223#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7224#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7225#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7226#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7227#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7228#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7229msgid "cobblestone"
     7230msgstr ""
     7231
     7232#: trans_presets.java:224
     7233msgid "Living Street"
     7234msgstr ""
     7235
     7236#: trans_presets.java:225
     7237msgid "Edit a Living Street"
     7238msgstr ""
     7239
     7240#: trans_presets.java:242
     7241#, fuzzy
     7242msgid "Service"
     7243msgstr "Search"
     7244
     7245#: trans_presets.java:243
     7246msgid "Edit a Serviceway"
     7247msgstr ""
     7248
     7249#: trans_presets.java:261
     7250msgid "Parking Aisle"
     7251msgstr ""
     7252
     7253#: trans_presets.java:262
     7254msgid "Edit a Parking Aisle"
     7255msgstr ""
     7256
     7257#: trans_presets.java:275
     7258#, fuzzy
     7259msgid "Road (Unknown Type)"
     7260msgstr "Unknown host"
     7261
     7262#: trans_presets.java:276
     7263msgid "Edit a Road of unknown type"
     7264msgstr ""
     7265
     7266#: trans_presets.java:296
     7267#, fuzzy
     7268msgid "Road Restrictions"
     7269msgstr "Load Selection"
     7270
     7271#: trans_presets.java:297
     7272msgid "Edit Road Restrictions"
     7273msgstr ""
     7274
     7275#: trans_presets.java:299
     7276#, fuzzy
     7277msgid "Toll"
     7278msgstr "Tools"
     7279
     7280#: trans_presets.java:300
     7281msgid "No exit (cul-de-sac)"
     7282msgstr ""
     7283
     7284#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7285#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7286#: trans_presets.java:592
     7287msgid "Access"
     7288msgstr ""
     7289
     7290#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7291#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7292#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7293#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7294#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7295#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7296#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7297#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7298#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7299#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7300#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7301#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7302#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7303#, fuzzy
     7304msgid "yes"
     7305msgstr "Layers"
     7306
     7307#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7308#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7309#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7310#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7311#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7312#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7313#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7314#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7315#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7316#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7317#, fuzzy
     7318msgid "private"
     7319msgstr "data"
     7320
     7321#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7322#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7323#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7324#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7325#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7326#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7327#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7328#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7329#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7330#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7331#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7332#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
     7333#, fuzzy
     7334msgid "designated"
     7335msgstr "Predefined"
     7336
     7337#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7338#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7339#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7340#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7341#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7342#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7343#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7344#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7345#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7346#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7347#, fuzzy
     7348msgid "destination"
     7349msgstr "position"
     7350
     7351#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7352#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7353#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7354#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7355#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7356#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7357#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7358#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7359#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7360#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7361msgid "permissive"
     7362msgstr ""
     7363
     7364#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7365#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7366#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7367#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7368#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7369#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7370#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7371msgid "agricultural"
     7372msgstr ""
     7373
     7374#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7375#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7376#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7377#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7378#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7379#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7380#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7381#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7382#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7383#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7384#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7385#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7386#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7387#, fuzzy
     7388msgid "no"
     7389msgstr "Undo"
     7390
     7391#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7392#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7393#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7394#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7395#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7396#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7397msgid "Bicycle"
     7398msgstr ""
     7399
     7400#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7401#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7402#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7403#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7404#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7405msgid "Foot"
     7406msgstr ""
     7407
     7408#: trans_presets.java:304
     7409#, fuzzy
     7410msgid "Goods"
     7411msgstr "Tools"
     7412
     7413#: trans_presets.java:305
     7414msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     7415msgstr ""
     7416
     7417#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7418#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7419#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7420#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7421#: trans_presets.java:1010
     7422#, fuzzy
     7423msgid "Horse"
     7424msgstr "Choose"
     7425
     7426#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7427#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7428#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7429#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7430#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7431#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7432#: trans_presets.java:1011
     7433msgid "Motorcycle"
     7434msgstr ""
     7435
     7436#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7437#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7438#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7439#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7440#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7441#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7442#: trans_presets.java:1012
     7443msgid "Motorcar"
     7444msgstr ""
     7445
     7446#: trans_presets.java:309
     7447msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     7448msgstr ""
     7449
     7450#: trans_presets.java:310
     7451msgid "Motorboat"
     7452msgstr ""
     7453
     7454#: trans_presets.java:311
     7455msgid "Boat"
     7456msgstr ""
     7457
     7458#: trans_presets.java:313
     7459msgid "Min. speed (km/h)"
     7460msgstr ""
     7461
     7462#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
     7463msgid "Max. weight (tonnes)"
     7464msgstr ""
     7465
     7466#: trans_presets.java:315
     7467msgid "Max. Height (metres)"
     7468msgstr ""
     7469
     7470#: trans_presets.java:316
     7471msgid "Max. Width (metres)"
     7472msgstr ""
     7473
     7474#: trans_presets.java:317
     7475msgid "Max. Length (metres)"
     7476msgstr ""
     7477
     7478#: trans_presets.java:320
     7479msgid "Roundabout"
     7480msgstr ""
     7481
     7482#: trans_presets.java:321
     7483msgid "Edit a Junction"
     7484msgstr ""
     7485
     7486#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7487#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7488#: trans_presets.java:2823
     7489msgid "Type"
     7490msgstr ""
     7491
     7492#: trans_presets.java:324
     7493msgid "motorway"
     7494msgstr ""
     7495
     7496#: trans_presets.java:324
     7497msgid "motorway_link"
     7498msgstr ""
     7499
     7500#: trans_presets.java:324
     7501#, fuzzy
     7502msgid "trunk"
     7503msgstr "true"
     7504
     7505#: trans_presets.java:324
     7506msgid "trunk_link"
     7507msgstr ""
     7508
     7509#: trans_presets.java:324
     7510msgid "primary"
     7511msgstr ""
     7512
     7513#: trans_presets.java:324
     7514msgid "primary_link"
     7515msgstr ""
     7516
     7517#: trans_presets.java:324
     7518msgid "secondary"
     7519msgstr ""
     7520
     7521#: trans_presets.java:324
     7522msgid "tertiary"
     7523msgstr ""
     7524
     7525#: trans_presets.java:324
     7526msgid "unclassified"
     7527msgstr ""
     7528
     7529#: trans_presets.java:324
     7530msgid "residential"
     7531msgstr ""
     7532
     7533#: trans_presets.java:324
     7534msgid "living_street"
     7535msgstr ""
     7536
     7537#: trans_presets.java:324
     7538msgid "service"
     7539msgstr ""
     7540
     7541#: trans_presets.java:324
     7542msgid "bus_guideway"
     7543msgstr ""
     7544
     7545#: trans_presets.java:324
     7546#, fuzzy
     7547msgid "construction"
     7548msgstr "Contribution"
     7549
     7550#: trans_presets.java:340
     7551msgid "Edit a Bridge"
     7552msgstr ""
     7553
     7554#: trans_presets.java:354
     7555#, fuzzy
     7556msgid "Ways"
     7557msgstr "way"
     7558
     7559#: trans_presets.java:355
     7560#, fuzzy
     7561msgid "Construction"
     7562msgstr "Contribution"
     7563
     7564#: trans_presets.java:356
     7565msgid "Edit a highway under construction"
     7566msgstr ""
     7567
     7568#: trans_presets.java:370
     7569#, fuzzy
     7570msgid "Junction"
     7571msgstr "Connection"
     7572
     7573#: trans_presets.java:370
     7574msgid "roundabout"
     7575msgstr ""
     7576
     7577#: trans_presets.java:377
     7578#, fuzzy
     7579msgid "Bridleway"
     7580msgstr "layer"
     7581
     7582#: trans_presets.java:378
     7583msgid "Edit a Bridleway"
     7584msgstr ""
     7585
     7586#: trans_presets.java:396
     7587msgid "Cycleway"
     7588msgstr ""
     7589
     7590#: trans_presets.java:397
     7591msgid "Edit a Cycleway"
     7592msgstr ""
     7593
     7594#: trans_presets.java:415
     7595#, fuzzy
     7596msgid "Footway"
     7597msgstr "way"
     7598
     7599#: trans_presets.java:416
     7600msgid "Edit a Footway"
     7601msgstr ""
     7602
     7603#: trans_presets.java:434
     7604#, fuzzy
     7605msgid "Pedestrian"
     7606msgstr "string"
     7607
     7608#: trans_presets.java:435
     7609msgid "Edit a Pedestrian Street"
     7610msgstr ""
     7611
     7612#: trans_presets.java:452
     7613msgid "Steps"
     7614msgstr ""
     7615
     7616#: trans_presets.java:453
     7617msgid "Edit a flight of Steps"
     7618msgstr ""
     7619
     7620#: trans_presets.java:473
     7621#, fuzzy
     7622msgid "Track"
     7623msgstr "track"
     7624
     7625#: trans_presets.java:474
     7626msgid "Edit a Track"
     7627msgstr ""
     7628
     7629#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7630#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7631#, fuzzy
     7632msgid "gravel"
     7633msgstr "Save"
     7634
     7635#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7636#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7637#, fuzzy
     7638msgid "ground"
     7639msgstr "background"
     7640
     7641#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7642#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7643msgid "grass"
     7644msgstr ""
     7645
     7646#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7647#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7648msgid "sand"
     7649msgstr ""
     7650
     7651#: trans_presets.java:493
     7652msgid "Track Grade 1"
     7653msgstr ""
     7654
     7655#: trans_presets.java:494
     7656msgid "Edit a Track of grade 1"
     7657msgstr ""
     7658
     7659#: trans_presets.java:514
     7660msgid "Track Grade 2"
     7661msgstr ""
     7662
     7663#: trans_presets.java:515
     7664msgid "Edit a Track of grade 2"
     7665msgstr ""
     7666
     7667#: trans_presets.java:535
     7668msgid "Track Grade 3"
     7669msgstr ""
     7670
     7671#: trans_presets.java:536
     7672msgid "Edit a Track of grade 3"
     7673msgstr ""
     7674
     7675#: trans_presets.java:556
     7676msgid "Track Grade 4"
     7677msgstr ""
     7678
     7679#: trans_presets.java:557
     7680msgid "Edit a Track of grade 4"
     7681msgstr ""
     7682
     7683#: trans_presets.java:577
     7684msgid "Track Grade 5"
     7685msgstr ""
     7686
     7687#: trans_presets.java:578
     7688msgid "Edit a Track of grade 5"
     7689msgstr ""
     7690
     7691#: trans_presets.java:600
     7692msgid "Path"
     7693msgstr ""
     7694
     7695#: trans_presets.java:601
     7696#, fuzzy
     7697msgid "Edit Path"
     7698msgstr "Edit"
     7699
     7700#: trans_presets.java:607
     7701msgid "Snowmobile"
     7702msgstr ""
     7703
     7704#: trans_presets.java:610
     7705msgid "Ski"
     7706msgstr ""
     7707
     7708#: trans_presets.java:628
     7709msgid "Hiking"
     7710msgstr ""
     7711
     7712#: trans_presets.java:629
     7713msgid "Edit Hiking"
     7714msgstr ""
     7715
     7716#: trans_presets.java:640
     7717msgid "Mountain Hiking"
     7718msgstr ""
     7719
     7720#: trans_presets.java:641
     7721msgid "Edit Mountain Hiking"
     7722msgstr ""
     7723
     7724#: trans_presets.java:652
     7725msgid "Demanding Mountain Hiking"
     7726msgstr ""
     7727
     7728#: trans_presets.java:653
     7729msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     7730msgstr ""
     7731
     7732#: trans_presets.java:664
     7733msgid "Alpine Hiking"
     7734msgstr ""
     7735
     7736#: trans_presets.java:665
     7737msgid "Edit Alpine Hiking"
     7738msgstr ""
     7739
     7740#: trans_presets.java:676
     7741msgid "Demanding alpine hiking"
     7742msgstr ""
     7743
     7744#: trans_presets.java:677
     7745msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     7746msgstr ""
     7747
     7748#: trans_presets.java:688
     7749msgid "Difficult alpine hiking"
     7750msgstr ""
     7751
     7752#: trans_presets.java:689
     7753msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     7754msgstr ""
     7755
     7756#: trans_presets.java:701
     7757#, fuzzy
     7758msgid "Waypoints"
     7759msgstr "point"
     7760
     7761#: trans_presets.java:702
     7762msgid "Motorway Junction"
     7763msgstr ""
     7764
     7765#: trans_presets.java:703
     7766msgid "Edit Motorway Junction"
     7767msgstr ""
     7768
     7769#: trans_presets.java:707
     7770#, fuzzy
     7771msgid "Number"
     7772msgstr "Name"
     7773
     7774#: trans_presets.java:710
     7775msgid "Highway Exit"
     7776msgstr ""
     7777
     7778#: trans_presets.java:711
     7779msgid "Edit an Exit"
     7780msgstr ""
     7781
     7782#: trans_presets.java:715
     7783msgid "Exit Number"
     7784msgstr ""
     7785
     7786#: trans_presets.java:716
     7787#, fuzzy
     7788msgid "Exit Name"
     7789msgstr "Name"
     7790
     7791#: trans_presets.java:719
     7792msgid "Services"
     7793msgstr ""
     7794
     7795#: trans_presets.java:720
     7796msgid "Edit Service Station"
     7797msgstr ""
     7798
     7799#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7800#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7801#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7802#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7803#: trans_presets.java:2327
     7804msgid "Operator"
     7805msgstr ""
     7806
     7807#: trans_presets.java:732
     7808msgid "Traffic Signal"
     7809msgstr ""
     7810
     7811#: trans_presets.java:736
     7812#, fuzzy
     7813msgid "Stop"
     7814msgstr "to"
     7815
     7816#: trans_presets.java:740
     7817msgid "Zebra crossing"
     7818msgstr ""
     7819
     7820#: trans_presets.java:744
     7821msgid "Mini Roundabout"
     7822msgstr ""
     7823
     7824#: trans_presets.java:748
     7825msgid "Turning Circle"
     7826msgstr ""
     7827
     7828#: trans_presets.java:752
     7829msgid "City Limit"
     7830msgstr ""
     7831
     7832#: trans_presets.java:753
     7833msgid "Edit a city limit sign"
     7834msgstr ""
     7835
     7836#: trans_presets.java:758
     7837msgid "Second Name"
     7838msgstr ""
     7839
     7840#: trans_presets.java:761
     7841#, fuzzy
     7842msgid "Signpost"
     7843msgstr "point"
     7844
     7845#: trans_presets.java:765
     7846msgid "Speed Camera"
     7847msgstr ""
     7848
     7849#: trans_presets.java:769
     7850msgid "Emergency Phone"
     7851msgstr ""
     7852
     7853#: trans_presets.java:775
     7854msgid "Ford"
     7855msgstr ""
     7856
     7857#: trans_presets.java:776
     7858#, fuzzy
     7859msgid "Edit Ford"
     7860msgstr "Edit"
     7861
     7862#: trans_presets.java:785
     7863msgid "Mountain Pass"
     7864msgstr ""
     7865
     7866#: trans_presets.java:786
     7867msgid "Edit Mountain Pass"
     7868msgstr ""
     7869
     7870#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7871#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     7872#, fuzzy
     7873msgid "Elevation"
     7874msgstr "selection"
     7875
     7876#: trans_presets.java:799
     7877#, fuzzy
     7878msgid "Barriers"
     7879msgstr "layer"
     7880
     7881#: trans_presets.java:801
     7882#, fuzzy
     7883msgid "Stile"
     7884msgstr "Files"
     7885
     7886#: trans_presets.java:802
     7887#, fuzzy
     7888msgid "Edit a Stile"
     7889msgstr "Edit"
     7890
     7891#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7892#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7893#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7894#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7895#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7896msgid "Allowed traffic:"
     7897msgstr ""
     7898
     7899#: trans_presets.java:811
     7900msgid "Kissing Gate"
     7901msgstr ""
     7902
     7903#: trans_presets.java:812
     7904#, fuzzy
     7905msgid "Edit a Kissing Gate"
     7906msgstr "Exit the application."
     7907
     7908#: trans_presets.java:821
     7909msgid "Hampshire Gate"
     7910msgstr ""
     7911
     7912#: trans_presets.java:822
     7913#, fuzzy
     7914msgid "Edit a Hampshire Gate"
     7915msgstr "Exit the application."
     7916
     7917#: trans_presets.java:834
     7918msgid "Bollard"
     7919msgstr ""
     7920
     7921#: trans_presets.java:835
     7922#, fuzzy
     7923msgid "Edit a bollard"
     7924msgstr "Edit"
     7925
     7926#: trans_presets.java:846
     7927msgid "Drawbridge"
     7928msgstr ""
     7929
     7930#: trans_presets.java:847
     7931msgid "Edit a Drawbridge"
     7932msgstr ""
     7933
     7934#: trans_presets.java:859
     7935msgid "Bus Trap"
     7936msgstr ""
     7937
     7938#: trans_presets.java:863
     7939msgid "Cattle Grid"
     7940msgstr ""
     7941
     7942#: trans_presets.java:864
     7943msgid "Edit a Cattle Grid"
     7944msgstr ""
     7945
     7946#: trans_presets.java:875
     7947msgid "Spikes"
     7948msgstr ""
     7949
     7950#: trans_presets.java:876
     7951#, fuzzy
     7952msgid "Edit a Spikes"
     7953msgstr "Properties"
     7954
     7955#: trans_presets.java:888
     7956msgid "Porticullis"
     7957msgstr ""
     7958
     7959#: trans_presets.java:889
     7960#, fuzzy
     7961msgid "Edit a Porticullis"
     7962msgstr "Properties"
     7963
     7964#: trans_presets.java:900
     7965#, fuzzy
     7966msgid "Gate"
     7967msgstr "Date"
     7968
     7969#: trans_presets.java:901
     7970#, fuzzy
     7971msgid "Edit a Gate"
     7972msgstr "Edit"
     7973
     7974#: trans_presets.java:913
     7975#, fuzzy
     7976msgid "Lift Gate"
     7977msgstr "Date"
     7978
     7979#: trans_presets.java:914
     7980#, fuzzy
     7981msgid "Edit a Lift Gate"
     7982msgstr "Edit"
     7983
     7984#: trans_presets.java:926
     7985msgid "Sally Port"
     7986msgstr ""
     7987
     7988#: trans_presets.java:927
     7989#, fuzzy
     7990msgid "Edit a Sally Port"
     7991msgstr "Edit"
     7992
     7993#: trans_presets.java:939
     7994#, fuzzy
     7995msgid "Bump Gate"
     7996msgstr "Date"
     7997
     7998#: trans_presets.java:940
     7999msgid "Edit a Bump Gate"
     8000msgstr ""
     8001
     8002#: trans_presets.java:952
     8003#, fuzzy
     8004msgid "Hedge"
     8005msgstr "Show/Hide"
     8006
     8007#: trans_presets.java:956
     8008#, fuzzy
     8009msgid "Fence"
     8010msgstr "Sequence"
     8011
     8012#: trans_presets.java:960
     8013#, fuzzy
     8014msgid "Block"
     8015msgstr "track"
     8016
     8017#: trans_presets.java:964
     8018msgid "Wall"
     8019msgstr ""
     8020
     8021#: trans_presets.java:968
     8022msgid "City Wall"
     8023msgstr ""
     8024
     8025#: trans_presets.java:972
     8026msgid "Retaining Wall"
     8027msgstr ""
     8028
     8029#: trans_presets.java:976
     8030msgid "Toll Booth"
     8031msgstr ""
     8032
     8033#: trans_presets.java:977
     8034msgid "Edit Toll Booth"
     8035msgstr ""
     8036
     8037#: trans_presets.java:987
     8038msgid "Border Control"
     8039msgstr ""
     8040
     8041#: trans_presets.java:988
     8042msgid "Edit a Border Control"
     8043msgstr ""
     8044
     8045#: trans_presets.java:1002
     8046#, fuzzy
     8047msgid "Entrance"
     8048msgstr "track"
     8049
     8050#: trans_presets.java:1003
     8051#, fuzzy
     8052msgid "Edit a Entrance"
     8053msgstr "Exit the application."
     8054
     8055#: trans_presets.java:1024
     8056#, fuzzy
     8057msgid "Waterway"
     8058msgstr "Create new way"
     8059
     8060#: trans_presets.java:1025
     8061#, fuzzy
     8062msgid "River"
     8063msgstr "Revert"
     8064
     8065#: trans_presets.java:1026
     8066msgid "Edit a River"
     8067msgstr ""
     8068
     8069#: trans_presets.java:1033
     8070#, fuzzy
     8071msgid "Canal"
     8072msgstr "Cancel"
     8073
     8074#: trans_presets.java:1034
     8075msgid "Edit a Canal"
     8076msgstr ""
     8077
     8078#: trans_presets.java:1041
     8079msgid "Drain"
     8080msgstr ""
     8081
     8082#: trans_presets.java:1042
     8083msgid "Edit a Drain"
     8084msgstr ""
     8085
     8086#: trans_presets.java:1049
     8087#, fuzzy
     8088msgid "Stream"
     8089msgstr "true"
     8090
     8091#: trans_presets.java:1050
     8092msgid "Edit a Stream"
     8093msgstr ""
     8094
     8095#: trans_presets.java:1059
     8096msgid "Ferry Route"
     8097msgstr ""
     8098
     8099#: trans_presets.java:1060
     8100msgid "Edit a Ferry"
     8101msgstr ""
     8102
     8103#: trans_presets.java:1071
     8104msgid "Boatyard"
     8105msgstr ""
     8106
     8107#: trans_presets.java:1072
     8108msgid "Edit a Boatyard"
     8109msgstr ""
     8110
     8111#: trans_presets.java:1078
     8112msgid "Dock"
     8113msgstr ""
     8114
     8115#: trans_presets.java:1079
     8116msgid "Edit a Dock"
     8117msgstr ""
     8118
     8119#: trans_presets.java:1087
     8120msgid "Dam"
     8121msgstr ""
     8122
     8123#: trans_presets.java:1088
     8124msgid "Edit a Dam"
     8125msgstr ""
     8126
     8127#: trans_presets.java:1095
     8128msgid "Waterway Point"
     8129msgstr ""
     8130
     8131#: trans_presets.java:1096
     8132msgid "Lock Gate"
     8133msgstr ""
     8134
     8135#: trans_presets.java:1100
     8136msgid "Weir"
     8137msgstr ""
     8138
     8139#: trans_presets.java:1101
     8140msgid "Edit a Weir"
     8141msgstr ""
     8142
     8143#: trans_presets.java:1107
     8144msgid "Waterfall"
     8145msgstr ""
     8146
     8147#: trans_presets.java:1108
     8148msgid "Edit a Waterfall"
     8149msgstr ""
     8150
     8151#: trans_presets.java:1114
     8152msgid "Turning Point"
     8153msgstr ""
     8154
     8155#: trans_presets.java:1118
     8156msgid "Marina"
     8157msgstr ""
     8158
     8159#: trans_presets.java:1119
     8160msgid "Edit Marina"
     8161msgstr ""
     8162
     8163#: trans_presets.java:1124
     8164msgid "Ferry Terminal"
     8165msgstr ""
     8166
     8167#: trans_presets.java:1125
     8168msgid "Edit Ferry Terminal"
     8169msgstr ""
     8170
     8171#: trans_presets.java:1130
     8172#, fuzzy
     8173msgid "Slipway"
     8174msgstr "way"
     8175
     8176#: trans_presets.java:1131
     8177msgid "Edit Slipway"
     8178msgstr ""
     8179
     8180#: trans_presets.java:1139
     8181#, fuzzy
     8182msgid "Railway"
     8183msgstr "way"
     8184
     8185#: trans_presets.java:1140
     8186#, fuzzy
     8187msgid "Rail"
     8188msgstr "Email"
     8189
     8190#: trans_presets.java:1141
     8191msgid "Edit a Rail"
     8192msgstr ""
     8193
     8194#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8195#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8196#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8197msgid "Optional Types"
     8198msgstr ""
     8199
     8200#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8201#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8202#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8203msgid "yard"
     8204msgstr ""
     8205
     8206#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8207#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8208#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8209#, fuzzy
     8210msgid "siding"
     8211msgstr "string"
     8212
     8213#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8214#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8215#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8216msgid "spur"
     8217msgstr ""
     8218
     8219#: trans_presets.java:1147
     8220msgid "Narrow Gauge Rail"
     8221msgstr ""
     8222
     8223#: trans_presets.java:1148
     8224msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8225msgstr ""
     8226
     8227#: trans_presets.java:1154
     8228msgid "Monorail"
     8229msgstr ""
     8230
     8231#: trans_presets.java:1155
     8232msgid "Edit a Monorail"
     8233msgstr ""
     8234
     8235#: trans_presets.java:1161
     8236#, fuzzy
     8237msgid "Preserved"
     8238msgstr "Predefined"
     8239
     8240#: trans_presets.java:1162
     8241msgid "Edit a Preserved Railway"
     8242msgstr ""
     8243
     8244#: trans_presets.java:1168
     8245msgid "Light Rail"
     8246msgstr ""
     8247
     8248#: trans_presets.java:1169
     8249msgid "Edit a Light Rail"
     8250msgstr ""
     8251
     8252#: trans_presets.java:1175
     8253#, fuzzy
     8254msgid "Subway"
     8255msgstr "way"
     8256
     8257#: trans_presets.java:1176
     8258msgid "Edit a Subway"
     8259msgstr ""
     8260
     8261#: trans_presets.java:1182
     8262msgid "Tram"
     8263msgstr ""
     8264
     8265#: trans_presets.java:1183
     8266msgid "Edit a Tram"
     8267msgstr ""
     8268
     8269#: trans_presets.java:1189
     8270msgid "Bus Guideway"
     8271msgstr ""
     8272
     8273#: trans_presets.java:1190
     8274msgid "Edit a Bus Guideway"
     8275msgstr ""
     8276
     8277#: trans_presets.java:1210
     8278msgid "Disused Rail"
     8279msgstr ""
     8280
     8281#: trans_presets.java:1211
     8282msgid "Edit a Disused Railway"
     8283msgstr ""
     8284
     8285#: trans_presets.java:1217
     8286msgid "Abandoned Rail"
     8287msgstr ""
     8288
     8289#: trans_presets.java:1223
     8290msgid "Level Crossing"
     8291msgstr ""
     8292
     8293#: trans_presets.java:1227
     8294msgid "Crossing"
     8295msgstr ""
     8296
     8297#: trans_presets.java:1231
     8298msgid "Turntable"
     8299msgstr ""
     8300
     8301#: trans_presets.java:1237
     8302msgid "Aerialway"
     8303msgstr ""
     8304
     8305#: trans_presets.java:1238
     8306msgid "Chair Lift"
     8307msgstr ""
     8308
     8309#: trans_presets.java:1239
     8310msgid "Edit a Chair Lift"
     8311msgstr ""
     8312
     8313#: trans_presets.java:1243
     8314msgid "Drag Lift"
     8315msgstr ""
     8316
     8317#: trans_presets.java:1244
     8318msgid "Edit a Drag Lift"
     8319msgstr ""
     8320
     8321#: trans_presets.java:1248
     8322msgid "Cable Car"
     8323msgstr ""
     8324
     8325#: trans_presets.java:1249
     8326msgid "Edit a Cable Car"
     8327msgstr ""
     8328
     8329#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8330#, fuzzy
     8331msgid "Station"
     8332msgstr "Selection"
     8333
     8334#: trans_presets.java:1254
     8335msgid "Edit a Station"
     8336msgstr ""
     8337
     8338#: trans_presets.java:1262
     8339msgid "Car"
     8340msgstr ""
     8341
     8342#: trans_presets.java:1263
     8343msgid "Fuel"
     8344msgstr ""
     8345
     8346#: trans_presets.java:1264
     8347#, fuzzy
     8348msgid "Edit Fuel"
     8349msgstr "Edit"
     8350
     8351#: trans_presets.java:1271
     8352msgid "Edit Parking"
     8353msgstr ""
     8354
     8355#: trans_presets.java:1274
     8356msgid "surface"
     8357msgstr ""
     8358
     8359#: trans_presets.java:1274
     8360#, fuzzy
     8361msgid "multi-storey"
     8362msgstr "History"
     8363
     8364#: trans_presets.java:1274
     8365#, fuzzy
     8366msgid "underground"
     8367msgstr "background"
     8368
     8369#: trans_presets.java:1274
     8370msgid "park_and_ride"
     8371msgstr ""
     8372
     8373#: trans_presets.java:1275
     8374msgid "Spaces for Disabled"
     8375msgstr ""
     8376
     8377#: trans_presets.java:1278
     8378#, fuzzy
     8379msgid "Wash"
     8380msgstr "way"
     8381
     8382#: trans_presets.java:1279
     8383#, fuzzy
     8384msgid "Edit Car Wash"
     8385msgstr "Edit"
     8386
     8387#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8388msgid "Shop"
     8389msgstr ""
     8390
     8391#: trans_presets.java:1286
     8392msgid "Edit Car Shop"
     8393msgstr ""
     8394
     8395#: trans_presets.java:1292
     8396#, fuzzy
     8397msgid "Repair"
     8398msgstr "Search"
     8399
     8400#: trans_presets.java:1293
     8401#, fuzzy
     8402msgid "Edit Car Repair"
     8403msgstr "Edit"
     8404
     8405#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8406msgid "Rental"
     8407msgstr ""
     8408
     8409#: trans_presets.java:1300
     8410msgid "Edit Car Rental"
     8411msgstr ""
     8412
     8413#: trans_presets.java:1306
     8414#, fuzzy
     8415msgid "Sharing"
     8416msgstr "string"
     8417
     8418#: trans_presets.java:1307
     8419msgid "Edit Car Sharing"
     8420msgstr ""
     8421
     8422#: trans_presets.java:1316
     8423msgid "Edit Bicycle Parking"
     8424msgstr ""
     8425
     8426#: trans_presets.java:1322
     8427msgid "Edit Bicycle Rental"
     8428msgstr ""
     8429
     8430#: trans_presets.java:1328
     8431msgid "Edit Bicycle Shop"
     8432msgstr ""
     8433
     8434#: trans_presets.java:1334
     8435msgid "Public Transport"
     8436msgstr ""
     8437
     8438#: trans_presets.java:1336
     8439#, fuzzy
     8440msgid "Edit Station"
     8441msgstr "Exit the application."
     8442
     8443#: trans_presets.java:1343
     8444#, fuzzy
     8445msgid "UIC-Reference"
     8446msgstr "Preferences"
     8447
     8448#: trans_presets.java:1346
     8449msgid "Railway Halt"
     8450msgstr ""
     8451
     8452#: trans_presets.java:1347
     8453#, fuzzy
     8454msgid "Edit Halt"
     8455msgstr "Edit"
     8456
     8457#: trans_presets.java:1356
     8458msgid "Tram Stop"
     8459msgstr ""
     8460
     8461#: trans_presets.java:1357
     8462msgid "Edit Tram Stop"
     8463msgstr ""
     8464
     8465#: trans_presets.java:1366
     8466msgid "Railway Platform"
     8467msgstr ""
     8468
     8469#: trans_presets.java:1367
     8470msgid "Edit a railway platform"
     8471msgstr ""
     8472
     8473#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8474msgid "Reference (track number)"
     8475msgstr ""
     8476
     8477#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8478#, fuzzy
     8479msgid "Area"
     8480msgstr "Create new way"
     8481
     8482#: trans_presets.java:1375
     8483msgid "Subway Entrance"
     8484msgstr ""
     8485
     8486#: trans_presets.java:1376
     8487msgid "Edit Subway Entrance"
     8488msgstr ""
     8489
     8490#: trans_presets.java:1383
     8491msgid "Wheelchair"
     8492msgstr ""
     8493
     8494#: trans_presets.java:1389
     8495msgid "Bus Station"
     8496msgstr ""
     8497
     8498#: trans_presets.java:1390
     8499msgid "Edit a Bus Station"
     8500msgstr ""
     8501
     8502#: trans_presets.java:1398
     8503msgid "Bus Stop"
     8504msgstr ""
     8505
     8506#: trans_presets.java:1399
     8507msgid "Edit Bus Stop"
     8508msgstr ""
     8509
     8510#: trans_presets.java:1409
     8511msgid "Bus Platform"
     8512msgstr ""
     8513
     8514#: trans_presets.java:1410
     8515msgid "Edit a bus platform"
     8516msgstr ""
     8517
     8518#: trans_presets.java:1420
     8519msgid "Taxi"
     8520msgstr ""
     8521
     8522#: trans_presets.java:1421
     8523#, fuzzy
     8524msgid "Edit a Taxi station"
     8525msgstr "Exit the application."
     8526
     8527#: trans_presets.java:1428
     8528msgid "Airport"
     8529msgstr ""
     8530
     8531#: trans_presets.java:1429
     8532msgid "Edit an airport"
     8533msgstr ""
     8534
     8535#: trans_presets.java:1436
     8536msgid "IATA"
     8537msgstr ""
     8538
     8539#: trans_presets.java:1437
     8540msgid "ICAO"
     8541msgstr ""
     8542
     8543#: trans_presets.java:1445
     8544#, fuzzy
     8545msgid "Accomodation"
     8546msgstr "Add author information"
     8547
     8548#: trans_presets.java:1447
     8549msgid "Edit Hotel"
     8550msgstr ""
     8551
     8552#: trans_presets.java:1450
     8553#, fuzzy
     8554msgid "Stars"
     8555msgstr "Select"
     8556
     8557#: trans_presets.java:1453
     8558#, fuzzy
     8559msgid "Motel"
     8560msgstr "Move"
     8561
     8562#: trans_presets.java:1454
     8563msgid "Edit Motel"
     8564msgstr ""
     8565
     8566#: trans_presets.java:1459
     8567msgid "Guest House"
     8568msgstr ""
     8569
     8570#: trans_presets.java:1460
     8571msgid "Edit Guest House"
     8572msgstr ""
     8573
     8574#: trans_presets.java:1465
     8575#, fuzzy
     8576msgid "Chalet"
     8577msgstr "Change"
     8578
     8579#: trans_presets.java:1466
     8580#, fuzzy
     8581msgid "Edit Chalet"
     8582msgstr "Edit"
     8583
     8584#: trans_presets.java:1471
     8585#, fuzzy
     8586msgid "Hostel"
     8587msgstr "Help"
     8588
     8589#: trans_presets.java:1472
     8590msgid "Edit Hostel"
     8591msgstr ""
     8592
     8593#: trans_presets.java:1477
     8594msgid "Alpine Hut"
     8595msgstr ""
     8596
     8597#: trans_presets.java:1478
     8598#, fuzzy
     8599msgid "Edit Alpine Hut"
     8600msgstr "Edit"
     8601
     8602#: trans_presets.java:1484
     8603msgid "Caravan Site"
     8604msgstr ""
     8605
     8606#: trans_presets.java:1485
     8607msgid "Edit Caravan Site"
     8608msgstr ""
     8609
     8610#: trans_presets.java:1490
     8611msgid "Camping Site"
     8612msgstr ""
     8613
     8614#: trans_presets.java:1491
     8615msgid "Edit Camping Site"
     8616msgstr ""
     8617
     8618#: trans_presets.java:1499
     8619msgid "Food+Drinks"
     8620msgstr ""
     8621
     8622#: trans_presets.java:1501
     8623msgid "Edit Restaurant"
     8624msgstr ""
     8625
     8626#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8627#, fuzzy
     8628msgid "Cuisine"
     8629msgstr "Choose"
     8630
     8631#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8632msgid "italian"
     8633msgstr ""
     8634
     8635#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8636msgid "chinese"
     8637msgstr ""
     8638
     8639#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8640msgid "pizza"
     8641msgstr ""
     8642
     8643#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8644msgid "burger"
     8645msgstr ""
     8646
     8647#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8648#, fuzzy
     8649msgid "greek"
     8650msgstr "Create new way"
     8651
     8652#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8653msgid "german"
     8654msgstr ""
     8655
     8656#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8657#, fuzzy
     8658msgid "indian"
     8659msgstr "string"
     8660
     8661#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8662#, fuzzy
     8663msgid "regional"
     8664msgstr "Revision"
     8665
     8666#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8667msgid "kebap"
     8668msgstr ""
     8669
     8670#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8671msgid "turkish"
     8672msgstr ""
     8673
     8674#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8675msgid "asian"
     8676msgstr ""
     8677
     8678#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8679msgid "thai"
     8680msgstr ""
     8681
     8682#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8683msgid "mexican"
     8684msgstr ""
     8685
     8686#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8687#, fuzzy
     8688msgid "japanese"
     8689msgstr "Layers"
     8690
     8691#: trans_presets.java:1507
     8692msgid "Fast Food"
     8693msgstr ""
     8694
     8695#: trans_presets.java:1508
     8696msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     8697msgstr ""
     8698
     8699#: trans_presets.java:1514
     8700#, fuzzy
     8701msgid "Cafe"
     8702msgstr "Create new way"
     8703
     8704#: trans_presets.java:1515
     8705#, fuzzy
     8706msgid "Edit Cafe"
     8707msgstr "Edit"
     8708
     8709#: trans_presets.java:1520
     8710msgid "Pub"
     8711msgstr ""
     8712
     8713#: trans_presets.java:1521
     8714#, fuzzy
     8715msgid "Edit Pub"
     8716msgstr "Edit"
     8717
     8718#: trans_presets.java:1526
     8719msgid "Biergarten"
     8720msgstr ""
     8721
     8722#: trans_presets.java:1527
     8723msgid "Edit Biergarten"
     8724msgstr ""
     8725
     8726#: trans_presets.java:1532
     8727msgid "Nightclub"
     8728msgstr ""
     8729
     8730#: trans_presets.java:1533
     8731msgid "Edit Nightclub"
     8732msgstr ""
     8733
     8734#: trans_presets.java:1539
     8735#, fuzzy
     8736msgid "Tourism"
     8737msgstr "Choose"
     8738
     8739#: trans_presets.java:1540
     8740msgid "Attraction"
     8741msgstr ""
     8742
     8743#: trans_presets.java:1541
     8744#, fuzzy
     8745msgid "Edit Attraction"
     8746msgstr "Exit the application."
     8747
     8748#: trans_presets.java:1546
     8749#, fuzzy
     8750msgid "Information point"
     8751msgstr "Add author information"
     8752
     8753#: trans_presets.java:1547
     8754#, fuzzy
     8755msgid "Edit Information Point"
     8756msgstr "Add author information"
     8757
     8758#: trans_presets.java:1549
     8759msgid "office"
     8760msgstr ""
     8761
     8762#: trans_presets.java:1549
     8763msgid "map"
     8764msgstr ""
     8765
     8766#: trans_presets.java:1549
     8767msgid "citymap"
     8768msgstr ""
     8769
     8770#: trans_presets.java:1549
     8771msgid "hikingmap"
     8772msgstr ""
     8773
     8774#: trans_presets.java:1549
     8775msgid "bicyclemap"
     8776msgstr ""
     8777
     8778#: trans_presets.java:1549
     8779msgid "board"
     8780msgstr ""
     8781
     8782#: trans_presets.java:1549
     8783#, fuzzy
     8784msgid "history"
     8785msgstr "History"
     8786
     8787#: trans_presets.java:1549
     8788#, fuzzy
     8789msgid "nature"
     8790msgstr "Create new way"
     8791
     8792#: trans_presets.java:1549
     8793msgid "wildlife"
     8794msgstr ""
     8795
     8796#: trans_presets.java:1549
     8797msgid "guidepost"
     8798msgstr ""
     8799
     8800#: trans_presets.java:1553
     8801msgid "Museum"
     8802msgstr ""
     8803
     8804#: trans_presets.java:1554
     8805msgid "Edit Museum"
     8806msgstr ""
     8807
     8808#: trans_presets.java:1559
     8809#, fuzzy
     8810msgid "Zoo"
     8811msgstr "Zoom"
     8812
     8813#: trans_presets.java:1560
     8814#, fuzzy
     8815msgid "Edit Zoo"
     8816msgstr "Edit"
     8817
     8818#: trans_presets.java:1565
     8819#, fuzzy
     8820msgid "Viewpoint"
     8821msgstr "point"
     8822
     8823#: trans_presets.java:1566
     8824msgid "Edit Viewpoint"
     8825msgstr ""
     8826
     8827#: trans_presets.java:1569
     8828msgid "Look-Out Tower"
     8829msgstr ""
     8830
     8831#: trans_presets.java:1572
     8832msgid "Theme Park"
     8833msgstr ""
     8834
     8835#: trans_presets.java:1573
     8836msgid "Edit Theme Park"
     8837msgstr ""
     8838
     8839#: trans_presets.java:1578
     8840msgid "Artwork"
     8841msgstr ""
     8842
     8843#: trans_presets.java:1579
     8844msgid "Edit Artwork"
     8845msgstr ""
     8846
     8847#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8848#, fuzzy
     8849msgid "Shelter"
     8850msgstr "Delete"
     8851
     8852#: trans_presets.java:1587
     8853msgid "Edit Shelter"
     8854msgstr ""
     8855
     8856#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8857msgid "Fireplace"
     8858msgstr ""
     8859
     8860#: trans_presets.java:1593
     8861msgid "Picnic Site"
     8862msgstr ""
     8863
     8864#: trans_presets.java:1594
     8865msgid "Edit Picnic Site"
     8866msgstr ""
     8867
     8868#: trans_presets.java:1602
     8869msgid "Historic Places"
     8870msgstr ""
     8871
     8872#: trans_presets.java:1603
     8873#, fuzzy
     8874msgid "Castle"
     8875msgstr "Create new way"
     8876
     8877#: trans_presets.java:1604
     8878msgid "Edit Castle"
     8879msgstr ""
     8880
     8881#: trans_presets.java:1609
     8882#, fuzzy
     8883msgid "Ruins"
     8884msgstr "Plugins"
     8885
     8886#: trans_presets.java:1610
     8887msgid "Edit Ruins"
     8888msgstr ""
     8889
     8890#: trans_presets.java:1615
     8891msgid "Archaeological Site"
     8892msgstr ""
     8893
     8894#: trans_presets.java:1616
     8895msgid "Edit Archaeological Site"
     8896msgstr ""
     8897
     8898#: trans_presets.java:1621
     8899msgid "Monument"
     8900msgstr ""
     8901
     8902#: trans_presets.java:1622
     8903#, fuzzy
     8904msgid "Edit Monument"
     8905msgstr "Empty document"
     8906
     8907#: trans_presets.java:1627
     8908msgid "Memorial"
     8909msgstr ""
     8910
     8911#: trans_presets.java:1628
     8912msgid "Edit Memorial"
     8913msgstr ""
     8914
     8915#: trans_presets.java:1633
     8916msgid "Battlefield"
     8917msgstr ""
     8918
     8919#: trans_presets.java:1634
     8920msgid "Edit Battlefield"
     8921msgstr ""
     8922
     8923#: trans_presets.java:1639
     8924msgid "Wayside Cross"
     8925msgstr ""
     8926
     8927#: trans_presets.java:1640
     8928msgid "Edit a Wayside Cross"
     8929msgstr ""
     8930
     8931#: trans_presets.java:1645
     8932msgid "Wayside Shrine"
     8933msgstr ""
     8934
     8935#: trans_presets.java:1646
     8936msgid "Edit a Wayside Shrine"
     8937msgstr ""
     8938
     8939#: trans_presets.java:1652
     8940msgid "Leisure"
     8941msgstr ""
     8942
     8943#: trans_presets.java:1653
     8944msgid "Water Park"
     8945msgstr ""
     8946
     8947#: trans_presets.java:1654
     8948msgid "Edit Water Park"
     8949msgstr ""
     8950
     8951#: trans_presets.java:1659
     8952#, fuzzy
     8953msgid "Playground"
     8954msgstr "background"
     8955
     8956#: trans_presets.java:1660
     8957msgid "Edit Playground"
     8958msgstr ""
     8959
     8960#: trans_presets.java:1665
     8961#, fuzzy
     8962msgid "Fishing"
     8963msgstr "string"
     8964
     8965#: trans_presets.java:1666
     8966msgid "Edit Fishing"
     8967msgstr ""
     8968
     8969#: trans_presets.java:1671
     8970msgid "Nature Reserve"
     8971msgstr ""
     8972
     8973#: trans_presets.java:1672
     8974msgid "Edit Nature Reserve"
     8975msgstr ""
     8976
     8977#: trans_presets.java:1677
     8978msgid "Park"
     8979msgstr ""
     8980
     8981#: trans_presets.java:1678
     8982#, fuzzy
     8983msgid "Edit Park"
     8984msgstr "Edit"
     8985
     8986#: trans_presets.java:1683
     8987msgid "Garden"
     8988msgstr ""
     8989
     8990#: trans_presets.java:1684
     8991msgid "Edit Garden"
     8992msgstr ""
     8993
     8994#: trans_presets.java:1689
     8995msgid "Common"
     8996msgstr ""
     8997
     8998#: trans_presets.java:1690
     8999msgid "Edit Common"
     9000msgstr ""
     9001
     9002#: trans_presets.java:1697
     9003msgid "Sport Facilities"
     9004msgstr ""
     9005
     9006#: trans_presets.java:1698
     9007msgid "Stadium"
     9008msgstr ""
     9009
     9010#: trans_presets.java:1699
     9011msgid "Edit Stadium"
     9012msgstr ""
     9013
     9014#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     9015#: trans_presets.java:1733
     9016#, fuzzy
     9017msgid "select sport:"
     9018msgstr "selection"
     9019
     9020#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9021#: trans_presets.java:1735
     9022#, fuzzy
     9023msgid "sport"
     9024msgstr "point"
     9025
     9026#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9027#: trans_presets.java:1735
     9028msgid "multi"
     9029msgstr ""
     9030
     9031#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9032#: trans_presets.java:1735
     9033#, fuzzy
     9034msgid "archery"
     9035msgstr "Search"
     9036
     9037#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9038#: trans_presets.java:1735
     9039msgid "athletics"
     9040msgstr ""
     9041
     9042#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9043#: trans_presets.java:1735
     9044msgid "australian_football"
     9045msgstr ""
     9046
     9047#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9048#: trans_presets.java:1735
     9049msgid "baseball"
     9050msgstr ""
     9051
     9052#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9053#: trans_presets.java:1735
     9054msgid "basketball"
     9055msgstr ""
     9056
     9057#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9058#: trans_presets.java:1735
     9059msgid "boules"
     9060msgstr ""
     9061
     9062#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9063#: trans_presets.java:1735
     9064#, fuzzy
     9065msgid "bowls"
     9066msgstr "Tools"
     9067
     9068#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9069#: trans_presets.java:1735
     9070#, fuzzy
     9071msgid "canoe"
     9072msgstr "none"
     9073
     9074#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9075#: trans_presets.java:1735
     9076msgid "climbing"
     9077msgstr ""
     9078
     9079#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9080#: trans_presets.java:1735
     9081msgid "cricket"
     9082msgstr ""
     9083
     9084#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9085#: trans_presets.java:1735
     9086msgid "cricket_nets"
     9087msgstr ""
     9088
     9089#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9090#: trans_presets.java:1735
     9091msgid "croquet"
     9092msgstr ""
     9093
     9094#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9095#: trans_presets.java:1735
     9096msgid "cycling"
     9097msgstr ""
     9098
     9099#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9100#: trans_presets.java:1735
     9101msgid "dog_racing"
     9102msgstr ""
     9103
     9104#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9105#: trans_presets.java:1735
     9106#, fuzzy
     9107msgid "equestrian"
     9108msgstr "string"
     9109
     9110#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9111#: trans_presets.java:1735
     9112msgid "football"
     9113msgstr ""
     9114
     9115#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9116#: trans_presets.java:1735
     9117msgid "golf"
     9118msgstr ""
     9119
     9120#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9121#: trans_presets.java:1735
     9122msgid "gymnastics"
     9123msgstr ""
     9124
     9125#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9126#: trans_presets.java:1735
     9127msgid "hockey"
     9128msgstr ""
     9129
     9130#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9131#: trans_presets.java:1735
     9132msgid "horse_racing"
     9133msgstr ""
     9134
     9135#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9136#: trans_presets.java:1735
     9137#, fuzzy
     9138msgid "motor"
     9139msgstr "Colour"
     9140
     9141#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9142#: trans_presets.java:1735
     9143#, fuzzy
     9144msgid "pelota"
     9145msgstr "Reload"
     9146
     9147#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9148#: trans_presets.java:1735
     9149msgid "racquet"
     9150msgstr ""
     9151
     9152#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9153#: trans_presets.java:1735
     9154msgid "rugby"
     9155msgstr ""
     9156
     9157#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9158#: trans_presets.java:1735
     9159#, fuzzy
     9160msgid "shooting"
     9161msgstr "string"
     9162
     9163#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9164#: trans_presets.java:1735
     9165msgid "skateboard"
     9166msgstr ""
     9167
     9168#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9169#: trans_presets.java:1735
     9170#, fuzzy
     9171msgid "skating"
     9172msgstr "string"
     9173
     9174#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9175#: trans_presets.java:1735
     9176#, fuzzy
     9177msgid "skiing"
     9178msgstr "string"
     9179
     9180#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9181#: trans_presets.java:1735
     9182msgid "soccer"
     9183msgstr ""
     9184
     9185#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9186#: trans_presets.java:1735
     9187msgid "swimming"
     9188msgstr ""
     9189
     9190#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9191#: trans_presets.java:1735
     9192msgid "table_tennis"
     9193msgstr ""
     9194
     9195#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9196#: trans_presets.java:1735
     9197msgid "tennis"
     9198msgstr ""
     9199
     9200#: trans_presets.java:1708
     9201msgid "Sports Centre"
     9202msgstr ""
     9203
     9204#: trans_presets.java:1709
     9205msgid "Edit Sports Centre"
     9206msgstr ""
     9207
     9208#: trans_presets.java:1718
     9209msgid "Pitch"
     9210msgstr ""
     9211
     9212#: trans_presets.java:1719
     9213msgid "Edit Pitch"
     9214msgstr ""
     9215
     9216#: trans_presets.java:1728
     9217#, fuzzy
     9218msgid "Racetrack"
     9219msgstr "track"
     9220
     9221#: trans_presets.java:1729
     9222msgid "Edit Racetrack"
     9223msgstr ""
     9224
     9225#: trans_presets.java:1738
     9226#, fuzzy
     9227msgid "Golf Course"
     9228msgstr "Choose"
     9229
     9230#: trans_presets.java:1739
     9231msgid "Edit Golf Course"
     9232msgstr ""
     9233
     9234#: trans_presets.java:1744
     9235msgid "Miniature Golf"
     9236msgstr ""
     9237
     9238#: trans_presets.java:1745
     9239msgid "Edit Miniature Golf"
     9240msgstr ""
     9241
     9242#: trans_presets.java:1751
     9243#, fuzzy
     9244msgid "Sport"
     9245msgstr "point"
     9246
     9247#: trans_presets.java:1752
     9248msgid "Multi"
     9249msgstr ""
     9250
     9251#: trans_presets.java:1753
     9252msgid "Edit Multi"
     9253msgstr ""
     9254
     9255#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9256#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9257#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9258#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9259#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9260#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9261#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9262#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9263#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9264#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9265#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9266#: trans_presets.java:1990
     9267#, fuzzy
     9268msgid "pitch"
     9269msgstr "point"
     9270
     9271#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9272#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9273#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9274#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9275#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9276#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9277#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9278#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9279#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9280#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9281#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9282#: trans_presets.java:1990
     9283msgid "sports_centre"
     9284msgstr ""
     9285
     9286#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9287#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9288#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9289#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9290#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9291#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9292#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9293#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9294#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9295#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9296#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9297#: trans_presets.java:1990
     9298msgid "stadium"
     9299msgstr ""
     9300
     9301#: trans_presets.java:1759
     9302#, fuzzy
     9303msgid "10pin"
     9304msgstr "point"
     9305
     9306#: trans_presets.java:1760
     9307msgid "Edit 10pin"
     9308msgstr ""
     9309
     9310#: trans_presets.java:1766
     9311msgid "Athletics"
     9312msgstr ""
     9313
     9314#: trans_presets.java:1767
     9315msgid "Edit Athletics"
     9316msgstr ""
     9317
     9318#: trans_presets.java:1773
     9319msgid "Archery"
     9320msgstr ""
     9321
     9322#: trans_presets.java:1774
     9323msgid "Edit Archery"
     9324msgstr ""
     9325
     9326#: trans_presets.java:1780
     9327msgid "Climbing"
     9328msgstr ""
     9329
     9330#: trans_presets.java:1781
     9331msgid "Edit Climbing"
     9332msgstr ""
     9333
     9334#: trans_presets.java:1787
     9335#, fuzzy
     9336msgid "Canoeing"
     9337msgstr "Connection"
     9338
     9339#: trans_presets.java:1788
     9340msgid "Edit Canoeing"
     9341msgstr ""
     9342
     9343#: trans_presets.java:1794
     9344msgid "Cycling"
     9345msgstr ""
     9346
     9347#: trans_presets.java:1795
     9348msgid "Edit Cycling"
     9349msgstr ""
     9350
     9351#: trans_presets.java:1801
     9352#, fuzzy
     9353msgid "Dog Racing"
     9354msgstr "Do nothing"
     9355
     9356#: trans_presets.java:1802
     9357msgid "Edit Dog Racing"
     9358msgstr ""
     9359
     9360#: trans_presets.java:1808
     9361#, fuzzy
     9362msgid "Equestrian"
     9363msgstr "string"
     9364
     9365#: trans_presets.java:1809
     9366msgid "Edit Equestrian"
     9367msgstr ""
     9368
     9369#: trans_presets.java:1815
     9370msgid "Horse Racing"
     9371msgstr ""
     9372
     9373#: trans_presets.java:1816
     9374msgid "Edit Horse Racing"
     9375msgstr ""
     9376
     9377#: trans_presets.java:1822
     9378msgid "Gymnastics"
     9379msgstr ""
     9380
     9381#: trans_presets.java:1823
     9382msgid "Edit Gymnastics"
     9383msgstr ""
     9384
     9385#: trans_presets.java:1829
     9386msgid "Motor Sports"
     9387msgstr ""
     9388
     9389#: trans_presets.java:1830
     9390msgid "Edit Motor Sports"
     9391msgstr ""
     9392
     9393#: trans_presets.java:1836
     9394#, fuzzy
     9395msgid "Skating"
     9396msgstr "string"
     9397
     9398#: trans_presets.java:1837
     9399msgid "Edit Skating"
     9400msgstr ""
     9401
     9402#: trans_presets.java:1843
     9403msgid "Skateboard"
     9404msgstr ""
     9405
     9406#: trans_presets.java:1844
     9407msgid "Edit Skateboard"
     9408msgstr ""
     9409
     9410#: trans_presets.java:1850
     9411msgid "Swimming"
     9412msgstr ""
     9413
     9414#: trans_presets.java:1851
     9415msgid "Edit Swimming"
     9416msgstr ""
     9417
     9418#: trans_presets.java:1857
     9419msgid "Skiing"
     9420msgstr ""
     9421
     9422#: trans_presets.java:1858
     9423msgid "Edit Skiing"
     9424msgstr ""
     9425
     9426#: trans_presets.java:1864
     9427#, fuzzy
     9428msgid "Shooting"
     9429msgstr "Do nothing"
     9430
     9431#: trans_presets.java:1865
     9432msgid "Edit Shooting"
     9433msgstr ""
     9434
     9435#: trans_presets.java:1873
     9436msgid "Sport (Ball)"
     9437msgstr ""
     9438
     9439#: trans_presets.java:1874
     9440msgid "Soccer"
     9441msgstr ""
     9442
     9443#: trans_presets.java:1875
     9444msgid "Edit Soccer"
     9445msgstr ""
     9446
     9447#: trans_presets.java:1881
     9448msgid "Football"
     9449msgstr ""
     9450
     9451#: trans_presets.java:1882
     9452msgid "Edit Football"
     9453msgstr ""
     9454
     9455#: trans_presets.java:1888
     9456msgid "Australian Football"
     9457msgstr ""
     9458
     9459#: trans_presets.java:1889
     9460msgid "Edit Australian Football"
     9461msgstr ""
     9462
     9463#: trans_presets.java:1895
     9464msgid "Baseball"
     9465msgstr ""
     9466
     9467#: trans_presets.java:1896
     9468msgid "Edit Baseball"
     9469msgstr ""
     9470
     9471#: trans_presets.java:1902
     9472msgid "Basketball"
     9473msgstr ""
     9474
     9475#: trans_presets.java:1903
     9476msgid "Edit Basketball"
     9477msgstr ""
     9478
     9479#: trans_presets.java:1909
     9480msgid "Golf"
     9481msgstr ""
     9482
     9483#: trans_presets.java:1910
     9484#, fuzzy
     9485msgid "Edit Golf"
     9486msgstr "Edit"
     9487
     9488#: trans_presets.java:1913
     9489msgid "golf_course"
     9490msgstr ""
     9491
     9492#: trans_presets.java:1916
     9493msgid "Boule"
     9494msgstr ""
     9495
     9496#: trans_presets.java:1917
     9497msgid "Edit Boule"
     9498msgstr ""
     9499
     9500#: trans_presets.java:1923
     9501#, fuzzy
     9502msgid "Bowls"
     9503msgstr "Tools"
     9504
     9505#: trans_presets.java:1924
     9506msgid "Edit Bowls"
     9507msgstr ""
     9508
     9509#: trans_presets.java:1930
     9510#, fuzzy
     9511msgid "Cricket"
     9512msgstr "Create new way"
     9513
     9514#: trans_presets.java:1931
     9515msgid "Edit Cricket"
     9516msgstr ""
     9517
     9518#: trans_presets.java:1937
     9519msgid "Cricket Nets"
     9520msgstr ""
     9521
     9522#: trans_presets.java:1938
     9523msgid "Edit Cricket Nets"
     9524msgstr ""
     9525
     9526#: trans_presets.java:1944
     9527#, fuzzy
     9528msgid "Croquet"
     9529msgstr "Choose"
     9530
     9531#: trans_presets.java:1945
     9532msgid "Edit Croquet"
     9533msgstr ""
     9534
     9535#: trans_presets.java:1951
     9536msgid "Hockey"
     9537msgstr ""
     9538
     9539#: trans_presets.java:1952
     9540msgid "Edit Hockey"
     9541msgstr ""
     9542
     9543#: trans_presets.java:1958
     9544#, fuzzy
     9545msgid "Pelota"
     9546msgstr "Reload"
     9547
     9548#: trans_presets.java:1959
     9549msgid "Edit Pelota"
     9550msgstr ""
     9551
     9552#: trans_presets.java:1965
     9553msgid "Racquet"
     9554msgstr ""
     9555
     9556#: trans_presets.java:1966
     9557msgid "Edit Racquet"
     9558msgstr ""
     9559
     9560#: trans_presets.java:1972
     9561msgid "Rugby"
     9562msgstr ""
     9563
     9564#: trans_presets.java:1973
     9565msgid "Edit Rugby"
     9566msgstr ""
     9567
     9568#: trans_presets.java:1979
     9569msgid "Table Tennis"
     9570msgstr ""
     9571
     9572#: trans_presets.java:1980
     9573msgid "Edit Table Tennis"
     9574msgstr ""
     9575
     9576#: trans_presets.java:1986
     9577msgid "Tennis"
     9578msgstr ""
     9579
     9580#: trans_presets.java:1987
     9581msgid "Edit Tennis"
     9582msgstr ""
     9583
     9584#: trans_presets.java:1997
     9585msgid "Buildings"
     9586msgstr ""
     9587
     9588#: trans_presets.java:1998
     9589#, fuzzy
     9590msgid "Building"
     9591msgstr "Bounding box"
     9592
     9593#: trans_presets.java:2002
     9594msgid "Public Building"
     9595msgstr ""
     9596
     9597#: trans_presets.java:2003
     9598msgid "Edit Public Building"
     9599msgstr ""
     9600
     9601#: trans_presets.java:2008
     9602msgid "Town hall"
     9603msgstr ""
     9604
     9605#: trans_presets.java:2009
     9606msgid "Edit Town hall"
     9607msgstr ""
     9608
     9609#: trans_presets.java:2014
     9610msgid "Embassy"
     9611msgstr ""
     9612
     9613#: trans_presets.java:2015
     9614#, fuzzy
     9615msgid "Edit Embassy"
     9616msgstr "Edit"
     9617
     9618#: trans_presets.java:2020
     9619#, fuzzy
     9620msgid "Courthouse"
     9621msgstr "Choose"
     9622
     9623#: trans_presets.java:2021
     9624msgid "Edit Courthouse"
     9625msgstr ""
     9626
     9627#: trans_presets.java:2026
     9628#, fuzzy
     9629msgid "Prison"
     9630msgstr "Revision"
     9631
     9632#: trans_presets.java:2027
     9633msgid "Edit Prison"
     9634msgstr ""
     9635
     9636#: trans_presets.java:2032
     9637msgid "Police"
     9638msgstr ""
     9639
     9640#: trans_presets.java:2033
     9641msgid "Edit Police"
     9642msgstr ""
     9643
     9644#: trans_presets.java:2038
     9645msgid "Fire Station"
     9646msgstr ""
     9647
     9648#: trans_presets.java:2039
     9649msgid "Edit Fire Station"
     9650msgstr ""
     9651
     9652#: trans_presets.java:2044
     9653msgid "Post Office"
     9654msgstr ""
     9655
     9656#: trans_presets.java:2045
     9657msgid "Edit Post Office"
     9658msgstr ""
     9659
     9660#: trans_presets.java:2052
     9661msgid "Kindergarten"
     9662msgstr ""
     9663
     9664#: trans_presets.java:2053
     9665msgid "Edit Kindergarten"
     9666msgstr ""
     9667
     9668#: trans_presets.java:2058
     9669msgid "School"
     9670msgstr ""
     9671
     9672#: trans_presets.java:2059
     9673msgid "Edit School"
     9674msgstr ""
     9675
     9676#: trans_presets.java:2064
     9677msgid "University"
     9678msgstr ""
     9679
     9680#: trans_presets.java:2065
     9681msgid "Edit University"
     9682msgstr ""
     9683
     9684#: trans_presets.java:2070
     9685msgid "College"
     9686msgstr ""
     9687
     9688#: trans_presets.java:2071
     9689msgid "Edit College"
     9690msgstr ""
     9691
     9692#: trans_presets.java:2078
     9693msgid "Cinema"
     9694msgstr ""
     9695
     9696#: trans_presets.java:2079
     9697msgid "Edit Cinema"
     9698msgstr ""
     9699
     9700#: trans_presets.java:2084
     9701msgid "Library"
     9702msgstr ""
     9703
     9704#: trans_presets.java:2085
     9705msgid "Edit Library"
     9706msgstr ""
     9707
     9708#: trans_presets.java:2090
     9709msgid "Arts Centre"
     9710msgstr ""
     9711
     9712#: trans_presets.java:2091
     9713msgid "Edit Arts Centre"
     9714msgstr ""
     9715
     9716#: trans_presets.java:2096
     9717#, fuzzy
     9718msgid "Theatre"
     9719msgstr "Create new way"
     9720
     9721#: trans_presets.java:2097
     9722msgid "Edit Theatre"
     9723msgstr ""
     9724
     9725#: trans_presets.java:2102
     9726msgid "Place of Worship"
     9727msgstr ""
     9728
     9729#: trans_presets.java:2103
     9730msgid "Edit Place of Worship"
     9731msgstr ""
     9732
     9733#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9734#, fuzzy
     9735msgid "Religion"
     9736msgstr "Revision"
     9737
     9738#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9739msgid "bahai"
     9740msgstr ""
     9741
     9742#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9743msgid "buddhist"
     9744msgstr ""
     9745
     9746#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9747msgid "christian"
     9748msgstr ""
     9749
     9750#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9751msgid "hindu"
     9752msgstr ""
     9753
     9754#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9755msgid "jain"
     9756msgstr ""
     9757
     9758#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9759msgid "jewish"
     9760msgstr ""
     9761
     9762#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9763msgid "muslim"
     9764msgstr ""
     9765
     9766#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9767msgid "sikh"
     9768msgstr ""
     9769
     9770#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9771msgid "spiritualist"
     9772msgstr ""
     9773
     9774#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9775msgid "taoist"
     9776msgstr ""
     9777
     9778#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9779msgid "unitarianist"
     9780msgstr ""
     9781
     9782#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9783msgid "zoroastrian"
     9784msgstr ""
     9785
     9786#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9787#, fuzzy
     9788msgid "Denomination"
     9789msgstr "Add author information"
     9790
     9791#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9792msgid "anglican"
     9793msgstr ""
     9794
     9795#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9796msgid "baptist"
     9797msgstr ""
     9798
     9799#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9800#, fuzzy
     9801msgid "catholic"
     9802msgstr "conflict"
     9803
     9804#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9805msgid "evangelical"
     9806msgstr ""
     9807
     9808#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9809msgid "jehovahs_witness"
     9810msgstr ""
     9811
     9812#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9813msgid "lutheran"
     9814msgstr ""
     9815
     9816#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9817msgid "methodist"
     9818msgstr ""
     9819
     9820#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9821msgid "mormon"
     9822msgstr ""
     9823
     9824#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9825msgid "orthodox"
     9826msgstr ""
     9827
     9828#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9829msgid "pentecostal"
     9830msgstr ""
     9831
     9832#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9833msgid "presbyterian"
     9834msgstr ""
     9835
     9836#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9837msgid "protestant"
     9838msgstr ""
     9839
     9840#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9841msgid "quaker"
     9842msgstr ""
     9843
     9844#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9845msgid "shia"
     9846msgstr ""
     9847
     9848#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9849msgid "sunni"
     9850msgstr ""
     9851
     9852#: trans_presets.java:2112
     9853msgid "Addresses"
     9854msgstr ""
     9855
     9856#: trans_presets.java:2113
     9857#, fuzzy
     9858msgid "Edit address information"
     9859msgstr "Add author information"
     9860
     9861#: trans_presets.java:2115
     9862msgid "House number"
     9863msgstr ""
     9864
     9865#: trans_presets.java:2119
     9866#, fuzzy
     9867msgid "House name"
     9868msgstr "Username"
     9869
     9870#: trans_presets.java:2120
     9871#, fuzzy
     9872msgid "Street name"
     9873msgstr "Real name"
     9874
     9875#: trans_presets.java:2121
     9876msgid "City name"
     9877msgstr ""
     9878
     9879#: trans_presets.java:2122
     9880msgid "Post code"
     9881msgstr ""
     9882
     9883#: trans_presets.java:2123
     9884#, fuzzy
     9885msgid "Country code"
     9886msgstr "Choose"
     9887
     9888#: trans_presets.java:2126
     9889msgid "Address Interpolation"
     9890msgstr ""
     9891
     9892#: trans_presets.java:2127
     9893msgid "Edit address interpolation"
     9894msgstr ""
     9895
     9896#: trans_presets.java:2129
     9897msgid "Numbering scheme"
     9898msgstr ""
     9899
     9900#: trans_presets.java:2129
     9901#, fuzzy
     9902msgid "odd"
     9903msgstr "Add"
     9904
     9905#: trans_presets.java:2129
     9906#, fuzzy
     9907msgid "even"
     9908msgstr "Revert"
     9909
     9910#: trans_presets.java:2129
     9911msgid "all"
     9912msgstr ""
     9913
     9914#: trans_presets.java:2134
     9915msgid "Man Made"
     9916msgstr ""
     9917
     9918#: trans_presets.java:2135
     9919msgid "Works"
     9920msgstr ""
     9921
     9922#: trans_presets.java:2136
     9923msgid "Edit Works"
     9924msgstr ""
     9925
     9926#: trans_presets.java:2141
     9927msgid "Tower"
     9928msgstr ""
     9929
     9930#: trans_presets.java:2142
     9931msgid "Edit Tower"
     9932msgstr ""
     9933
     9934#: trans_presets.java:2147
     9935msgid "Water Tower"
     9936msgstr ""
     9937
     9938#: trans_presets.java:2148
     9939msgid "Edit Water Tower"
     9940msgstr ""
     9941
     9942#: trans_presets.java:2153
     9943msgid "Power Tower"
     9944msgstr ""
     9945
     9946#: trans_presets.java:2154
     9947msgid "Edit Power Tower"
     9948msgstr ""
     9949
     9950#: trans_presets.java:2158
     9951msgid "Power Generator"
     9952msgstr ""
     9953
     9954#: trans_presets.java:2159
     9955msgid "Edit Power Generator"
     9956msgstr ""
     9957
     9958#: trans_presets.java:2161
     9959msgid "wind"
     9960msgstr ""
     9961
     9962#: trans_presets.java:2161
     9963msgid "hydro"
     9964msgstr ""
     9965
     9966#: trans_presets.java:2161
     9967msgid "fossil"
     9968msgstr ""
     9969
     9970#: trans_presets.java:2161
     9971msgid "nuclear"
     9972msgstr ""
     9973
     9974#: trans_presets.java:2161
     9975#, fuzzy
     9976msgid "coal"
     9977msgstr "scale"
     9978
     9979#: trans_presets.java:2161
     9980msgid "photovoltaic"
     9981msgstr ""
     9982
     9983#: trans_presets.java:2161
     9984msgid "gas"
     9985msgstr ""
     9986
     9987#: trans_presets.java:2165
     9988msgid "Gasometer"
     9989msgstr ""
     9990
     9991#: trans_presets.java:2166
     9992msgid "Edit Gasometer"
     9993msgstr ""
     9994
     9995#: trans_presets.java:2171
     9996msgid "Covered Reservoir"
     9997msgstr ""
     9998
     9999#: trans_presets.java:2172
     10000msgid "Edit Covered Reservoir"
     10001msgstr ""
     10002
     10003#: trans_presets.java:2177
     10004msgid "Lighthouse"
     10005msgstr ""
     10006
     10007#: trans_presets.java:2178
     10008msgid "Edit Lighthouse"
     10009msgstr ""
     10010
     10011#: trans_presets.java:2183
     10012msgid "Windmill"
     10013msgstr ""
     10014
     10015#: trans_presets.java:2184
     10016msgid "Edit Windmill"
     10017msgstr ""
     10018
     10019#: trans_presets.java:2189
     10020msgid "Pier"
     10021msgstr ""
     10022
     10023#: trans_presets.java:2190
     10024#, fuzzy
     10025msgid "Edit Pier"
     10026msgstr "Edit"
     10027
     10028#: trans_presets.java:2195
     10029msgid "Pipeline"
     10030msgstr ""
     10031
     10032#: trans_presets.java:2196
     10033msgid "Edit Pipeline"
     10034msgstr ""
     10035
     10036#: trans_presets.java:2201
     10037msgid "Wastewater Plant"
     10038msgstr ""
     10039
     10040#: trans_presets.java:2202
     10041msgid "Edit Wastewater Plant"
     10042msgstr ""
     10043
     10044#: trans_presets.java:2207
     10045#, fuzzy
     10046msgid "Crane"
     10047msgstr "Cancel"
     10048
     10049#: trans_presets.java:2208
     10050msgid "Edit Crane"
     10051msgstr ""
     10052
     10053#: trans_presets.java:2213
     10054msgid "Beacon"
     10055msgstr ""
     10056
     10057#: trans_presets.java:2214
     10058msgid "Edit Beacon"
     10059msgstr ""
     10060
     10061#: trans_presets.java:2219
     10062msgid "Survey Point"
     10063msgstr ""
     10064
     10065#: trans_presets.java:2220
     10066msgid "Edit Survey Point"
     10067msgstr ""
     10068
     10069#: trans_presets.java:2225
     10070#, fuzzy
     10071msgid "Surveillance"
     10072msgstr "Sequence"
     10073
     10074#: trans_presets.java:2226
     10075msgid "Edit Surveillance Camera"
     10076msgstr ""
     10077
     10078#: trans_presets.java:2233
     10079msgid "Amenities"
     10080msgstr ""
     10081
     10082#: trans_presets.java:2235
     10083#, fuzzy
     10084msgid "Toilets"
     10085msgstr "Tools"
     10086
     10087#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10088msgid "Reference number"
     10089msgstr ""
     10090
     10091#: trans_presets.java:2239
     10092#, fuzzy
     10093msgid "Charge"
     10094msgstr "Change"
     10095
     10096#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10097msgid "Note"
     10098msgstr ""
     10099
     10100#: trans_presets.java:2243
     10101msgid "Post Box"
     10102msgstr ""
     10103
     10104#: trans_presets.java:2248
     10105msgid "Telephone"
     10106msgstr ""
     10107
     10108#: trans_presets.java:2249
     10109msgid "Edit a Telephone"
     10110msgstr ""
     10111
     10112#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10113#, fuzzy
     10114msgid "Coins"
     10115msgstr "options"
     10116
     10117#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10118msgid "Notes"
     10119msgstr ""
     10120
     10121#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10122msgid "Electronic purses and Charge cards"
     10123msgstr ""
     10124
     10125#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10126msgid "Debit cards"
     10127msgstr ""
     10128
     10129#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10130#, fuzzy
     10131msgid "Credit cards"
     10132msgstr "Create new way"
     10133
     10134#: trans_presets.java:2257
     10135msgid "Telephone cards"
     10136msgstr ""
     10137
     10138#: trans_presets.java:2260
     10139msgid "Recycling"
     10140msgstr ""
     10141
     10142#: trans_presets.java:2261
     10143msgid "Edit a Recycling station"
     10144msgstr ""
     10145
     10146#: trans_presets.java:2263
     10147msgid "Batteries"
     10148msgstr ""
     10149
     10150#: trans_presets.java:2264
     10151#, fuzzy
     10152msgid "Cans"
     10153msgstr "Layers"
     10154
     10155#: trans_presets.java:2265
     10156#, fuzzy
     10157msgid "Clothes"
     10158msgstr "Colours"
     10159
     10160#: trans_presets.java:2266
     10161msgid "Glass"
     10162msgstr ""
     10163
     10164#: trans_presets.java:2267
     10165#, fuzzy
     10166msgid "Paper"
     10167msgstr "layer"
     10168
     10169#: trans_presets.java:2268
     10170msgid "Scrap Metal"
     10171msgstr ""
     10172
     10173#: trans_presets.java:2271
     10174msgid "Bench"
     10175msgstr ""
     10176
     10177#: trans_presets.java:2275
     10178msgid "Hunting Stand"
     10179msgstr ""
     10180
     10181#: trans_presets.java:2276
     10182#, fuzzy
     10183msgid "Edit a Hunting Stand"
     10184msgstr "Exit the application."
     10185
     10186#: trans_presets.java:2279
     10187#, fuzzy
     10188msgid "Hide"
     10189msgstr "Show/Hide"
     10190
     10191#: trans_presets.java:2280
     10192msgid "Lock"
     10193msgstr ""
     10194
     10195#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10196msgid "Height"
     10197msgstr ""
     10198
     10199#: trans_presets.java:2281
     10200msgid "low"
     10201msgstr ""
     10202
     10203#: trans_presets.java:2281
     10204msgid "half"
     10205msgstr ""
     10206
     10207#: trans_presets.java:2281
     10208msgid "full"
     10209msgstr ""
     10210
     10211#: trans_presets.java:2284
     10212msgid "Fountain"
     10213msgstr ""
     10214
     10215#: trans_presets.java:2285
     10216msgid "Edit a Fountain"
     10217msgstr ""
     10218
     10219#: trans_presets.java:2290
     10220msgid "Drinking Water"
     10221msgstr ""
     10222
     10223#: trans_presets.java:2291
     10224msgid "Edit Drinking Water"
     10225msgstr ""
     10226
     10227#: trans_presets.java:2296
     10228msgid "Baby Hatch"
     10229msgstr ""
     10230
     10231#: trans_presets.java:2297
     10232msgid "Edit a Baby Hatch"
     10233msgstr ""
     10234
     10235#: trans_presets.java:2300
     10236msgid "Opening Hours"
     10237msgstr ""
     10238
     10239#: trans_presets.java:2304
     10240msgid "Shops"
     10241msgstr ""
     10242
     10243#: trans_presets.java:2305
     10244msgid "Supermarket"
     10245msgstr ""
     10246
     10247#: trans_presets.java:2306
     10248msgid "Edit Supermarket"
     10249msgstr ""
     10250
     10251#: trans_presets.java:2311
     10252#, fuzzy
     10253msgid "Convenience Store"
     10254msgstr "Connection"
     10255
     10256#: trans_presets.java:2312
     10257msgid "Edit Convenience Store"
     10258msgstr ""
     10259
     10260#: trans_presets.java:2317
     10261msgid "Kiosk"
     10262msgstr ""
     10263
     10264#: trans_presets.java:2318
     10265msgid "Edit Kiosk"
     10266msgstr ""
     10267
     10268#: trans_presets.java:2323
     10269msgid "Vending machine"
     10270msgstr ""
     10271
     10272#: trans_presets.java:2324
     10273msgid "Edit a Vending_machine"
     10274msgstr ""
     10275
     10276#: trans_presets.java:2326
     10277msgid "Vending products"
     10278msgstr ""
     10279
     10280#: trans_presets.java:2326
     10281msgid "public_transport_tickets"
     10282msgstr ""
     10283
     10284#: trans_presets.java:2326
     10285msgid "public_transport_plans"
     10286msgstr ""
     10287
     10288#: trans_presets.java:2326
     10289msgid "parking_tickets"
     10290msgstr ""
     10291
     10292#: trans_presets.java:2326
     10293msgid "food"
     10294msgstr ""
     10295
     10296#: trans_presets.java:2326
     10297msgid "drinks"
     10298msgstr ""
     10299
     10300#: trans_presets.java:2326
     10301#, fuzzy
     10302msgid "sweets"
     10303msgstr "segments"
     10304
     10305#: trans_presets.java:2326
     10306msgid "cigarettes"
     10307msgstr ""
     10308
     10309#: trans_presets.java:2326
     10310#, fuzzy
     10311msgid "photos"
     10312msgstr "Choose"
     10313
     10314#: trans_presets.java:2326
     10315msgid "animal_food"
     10316msgstr ""
     10317
     10318#: trans_presets.java:2326
     10319msgid "news_papers"
     10320msgstr ""
     10321
     10322#: trans_presets.java:2326
     10323#, fuzzy
     10324msgid "toys"
     10325msgstr "to"
     10326
     10327#: trans_presets.java:2326
     10328msgid "stamps"
     10329msgstr ""
     10330
     10331#: trans_presets.java:2326
     10332msgid "SIM-cards"
     10333msgstr ""
     10334
     10335#: trans_presets.java:2326
     10336msgid "telephone_vouchers"
     10337msgstr ""
     10338
     10339#: trans_presets.java:2326
     10340msgid "vouchers"
     10341msgstr ""
     10342
     10343#: trans_presets.java:2326
     10344msgid "condoms"
     10345msgstr ""
     10346
     10347#: trans_presets.java:2326
     10348msgid "tampons"
     10349msgstr ""
     10350
     10351#: trans_presets.java:2326
     10352msgid "excrement_bags"
     10353msgstr ""
     10354
     10355#: trans_presets.java:2335
     10356msgid "Account or loyalty cards"
     10357msgstr ""
     10358
     10359#: trans_presets.java:2338
     10360msgid "Butcher"
     10361msgstr ""
     10362
     10363#: trans_presets.java:2339
     10364msgid "Edit Butcher"
     10365msgstr ""
     10366
     10367#: trans_presets.java:2344
     10368#, fuzzy
     10369msgid "Baker"
     10370msgstr "layer"
     10371
     10372#: trans_presets.java:2345
     10373msgid "Edit Baker"
     10374msgstr ""
     10375
     10376#: trans_presets.java:2350
     10377msgid "Do-it-yourself-store"
     10378msgstr ""
     10379
     10380#: trans_presets.java:2351
     10381msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10382msgstr ""
     10383
     10384#: trans_presets.java:2356
     10385msgid "Hairdresser"
     10386msgstr ""
     10387
     10388#: trans_presets.java:2357
     10389#, fuzzy
     10390msgid "Edit Hairdresser"
     10391msgstr "Edit"
     10392
     10393#: trans_presets.java:2362
     10394msgid "Dry Cleaning"
     10395msgstr ""
     10396
     10397#: trans_presets.java:2363
     10398msgid "Edit Dry Cleaning"
     10399msgstr ""
     10400
     10401#: trans_presets.java:2368
     10402#, fuzzy
     10403msgid "Laundry"
     10404msgstr "any"
     10405
     10406#: trans_presets.java:2369
     10407msgid "Edit Laundry"
     10408msgstr ""
     10409
     10410#: trans_presets.java:2374
     10411msgid "Outdoor"
     10412msgstr ""
     10413
     10414#: trans_presets.java:2375
     10415msgid "Edit Outdoor Shop"
     10416msgstr ""
     10417
     10418#: trans_presets.java:2381
     10419msgid "Cash"
     10420msgstr ""
     10421
     10422#: trans_presets.java:2382
     10423msgid "Bank"
     10424msgstr ""
     10425
     10426#: trans_presets.java:2383
     10427#, fuzzy
     10428msgid "Edit Bank"
     10429msgstr "Edit"
     10430
     10431#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10432msgid "Automated Teller Machine"
     10433msgstr ""
     10434
     10435#: trans_presets.java:2389
     10436msgid "Money Exchange"
     10437msgstr ""
     10438
     10439#: trans_presets.java:2390
     10440msgid "Edit Money Exchange"
     10441msgstr ""
     10442
     10443#: trans_presets.java:2396
     10444msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10445msgstr ""
     10446
     10447#: trans_presets.java:2398
     10448msgid "Provider"
     10449msgstr ""
     10450
     10451#: trans_presets.java:2403
     10452#, fuzzy
     10453msgid "Health"
     10454msgstr "Default"
     10455
     10456#: trans_presets.java:2404
     10457#, fuzzy
     10458msgid "Doctors"
     10459msgstr "Colour"
     10460
     10461#: trans_presets.java:2405
     10462#, fuzzy
     10463msgid "Edit Doctors"
     10464msgstr "Edit"
     10465
     10466#: trans_presets.java:2410
     10467msgid "Dentist"
     10468msgstr ""
     10469
     10470#: trans_presets.java:2411
     10471#, fuzzy
     10472msgid "Edit Dentist"
     10473msgstr "Properties"
     10474
     10475#: trans_presets.java:2416
     10476msgid "Pharmacy"
     10477msgstr ""
     10478
     10479#: trans_presets.java:2417
     10480msgid "Edit Pharmacy"
     10481msgstr ""
     10482
     10483#: trans_presets.java:2419
     10484#, fuzzy
     10485msgid "Dispensing"
     10486msgstr "Display Settings"
     10487
     10488#: trans_presets.java:2423
     10489msgid "Hospital"
     10490msgstr ""
     10491
     10492#: trans_presets.java:2424
     10493msgid "Edit Hospital"
     10494msgstr ""
     10495
     10496#: trans_presets.java:2429
     10497msgid "Emergency Access Point"
     10498msgstr ""
     10499
     10500#: trans_presets.java:2430
     10501msgid "Edit Emergency Access Point"
     10502msgstr ""
     10503
     10504#: trans_presets.java:2433
     10505msgid "Point Number"
     10506msgstr ""
     10507
     10508#: trans_presets.java:2434
     10509msgid "Phone Number"
     10510msgstr ""
     10511
     10512#: trans_presets.java:2435
     10513msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10514msgstr ""
     10515
     10516#: trans_presets.java:2439
     10517msgid "Veterinary"
     10518msgstr ""
     10519
     10520#: trans_presets.java:2440
     10521#, fuzzy
     10522msgid "Edit Veterinary"
     10523msgstr "Edit"
     10524
     10525#: trans_presets.java:2450
     10526#, fuzzy
     10527msgid "Continent"
     10528msgstr "Connection"
     10529
     10530#: trans_presets.java:2451
     10531msgid "Edit a Continent"
     10532msgstr ""
     10533
     10534#: trans_presets.java:2457
     10535#, fuzzy
     10536msgid "Country"
     10537msgstr "Choose"
     10538
     10539#: trans_presets.java:2458
     10540msgid "Edit Country"
     10541msgstr ""
     10542
     10543#: trans_presets.java:2464
     10544#, fuzzy
     10545msgid "State"
     10546msgstr "Save"
     10547
     10548#: trans_presets.java:2465
     10549msgid "Edit State"
     10550msgstr ""
     10551
     10552#: trans_presets.java:2471
     10553#, fuzzy
     10554msgid "Region"
     10555msgstr "Revision"
     10556
     10557#: trans_presets.java:2472
     10558msgid "Edit Region"
     10559msgstr ""
     10560
     10561#: trans_presets.java:2478
     10562msgid "County"
     10563msgstr ""
     10564
     10565#: trans_presets.java:2479
     10566msgid "Edit County"
     10567msgstr ""
     10568
     10569#: trans_presets.java:2485
     10570msgid "City"
     10571msgstr ""
     10572
     10573#: trans_presets.java:2486
     10574#, fuzzy
     10575msgid "Edit City"
     10576msgstr "Edit"
     10577
     10578#: trans_presets.java:2492
     10579msgid "Town"
     10580msgstr ""
     10581
     10582#: trans_presets.java:2493
     10583#, fuzzy
     10584msgid "Edit Town"
     10585msgstr "Edit"
     10586
     10587#: trans_presets.java:2499
     10588msgid "Suburb"
     10589msgstr ""
     10590
     10591#: trans_presets.java:2500
     10592msgid "Edit Suburb"
     10593msgstr ""
     10594
     10595#: trans_presets.java:2506
     10596#, fuzzy
     10597msgid "Village"
     10598msgstr "image"
     10599
     10600#: trans_presets.java:2507
     10601msgid "Edit Village"
     10602msgstr ""
     10603
     10604#: trans_presets.java:2513
     10605#, fuzzy
     10606msgid "Hamlet"
     10607msgstr "Name"
     10608
     10609#: trans_presets.java:2514
     10610msgid "Edit Hamlet"
     10611msgstr ""
     10612
     10613#: trans_presets.java:2520
     10614msgid "Locality"
     10615msgstr ""
     10616
     10617#: trans_presets.java:2521
     10618msgid "Edit Locality"
     10619msgstr ""
     10620
     10621#: trans_presets.java:2527
     10622msgid "Island"
     10623msgstr ""
     10624
     10625#: trans_presets.java:2528
     10626msgid "Edit Island"
     10627msgstr ""
     10628
     10629#: trans_presets.java:2536
     10630msgid "Boundaries"
     10631msgstr ""
     10632
     10633#: trans_presets.java:2537
     10634msgid "National"
     10635msgstr ""
     10636
     10637#: trans_presets.java:2538
     10638msgid "Edit National Boundary"
     10639msgstr ""
     10640
     10641#: trans_presets.java:2544
     10642msgid "Administrative"
     10643msgstr ""
     10644
     10645#: trans_presets.java:2545
     10646msgid "Edit Administrative Boundary"
     10647msgstr ""
     10648
     10649#: trans_presets.java:2551
     10650msgid "Civil"
     10651msgstr ""
     10652
     10653#: trans_presets.java:2552
     10654msgid "Edit Civil Boundary"
     10655msgstr ""
     10656
     10657#: trans_presets.java:2558
     10658msgid "political"
     10659msgstr ""
     10660
     10661#: trans_presets.java:2559
     10662msgid "Edit Political Boundary"
     10663msgstr ""
     10664
     10665#: trans_presets.java:2565
     10666msgid "National_park"
     10667msgstr ""
     10668
     10669#: trans_presets.java:2566
     10670msgid "Edit National Park Boundary"
     10671msgstr ""
     10672
     10673#: trans_presets.java:2573
     10674msgid "Land use"
     10675msgstr ""
     10676
     10677#: trans_presets.java:2574
     10678msgid "Graveyard"
     10679msgstr ""
     10680
     10681#: trans_presets.java:2575
     10682msgid "Edit Graveyard"
     10683msgstr ""
     10684
     10685#: trans_presets.java:2582
     10686msgid "Farmyard"
     10687msgstr ""
     10688
     10689#: trans_presets.java:2583
     10690msgid "Edit Farmyard Landuse"
     10691msgstr ""
     10692
     10693#: trans_presets.java:2589
     10694msgid "Farmland"
     10695msgstr ""
     10696
     10697#: trans_presets.java:2590
     10698msgid "Edit Farmland Landuse"
     10699msgstr ""
     10700
     10701#: trans_presets.java:2596
     10702msgid "Vineyard"
     10703msgstr ""
     10704
     10705#: trans_presets.java:2597
     10706msgid "Edit Vineyard Landuse"
     10707msgstr ""
     10708
     10709#: trans_presets.java:2603
     10710msgid "Quarry"
     10711msgstr ""
     10712
     10713#: trans_presets.java:2604
     10714msgid "Edit Quarry Landuse"
     10715msgstr ""
     10716
     10717#: trans_presets.java:2610
     10718msgid "Landfill"
     10719msgstr ""
     10720
     10721#: trans_presets.java:2611
     10722msgid "Edit Landfill Landuse"
     10723msgstr ""
     10724
     10725#: trans_presets.java:2617
     10726msgid "Basin"
     10727msgstr ""
     10728
     10729#: trans_presets.java:2618
     10730msgid "Edit Basin Landuse"
     10731msgstr ""
     10732
     10733#: trans_presets.java:2624
     10734msgid "Reservoir"
     10735msgstr ""
     10736
     10737#: trans_presets.java:2625
     10738msgid "Edit Reservoir Landuse"
     10739msgstr ""
     10740
     10741#: trans_presets.java:2631
     10742msgid "Forest"
     10743msgstr ""
     10744
     10745#: trans_presets.java:2632
     10746msgid "Edit Forest Landuse"
     10747msgstr ""
     10748
     10749#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10750msgid "coniferous"
     10751msgstr ""
     10752
     10753#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10754msgid "deciduous"
     10755msgstr ""
     10756
     10757#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10758msgid "mixed"
     10759msgstr ""
     10760
     10761#: trans_presets.java:2639
     10762msgid "Allotments"
     10763msgstr ""
     10764
     10765#: trans_presets.java:2640
     10766msgid "Edit Allotments Landuse"
     10767msgstr ""
     10768
     10769#: trans_presets.java:2646
     10770msgid "Residential area"
     10771msgstr ""
     10772
     10773#: trans_presets.java:2647
     10774msgid "Edit Residential Landuse"
     10775msgstr ""
     10776
     10777#: trans_presets.java:2653
     10778msgid "Retail"
     10779msgstr ""
     10780
     10781#: trans_presets.java:2654
     10782msgid "Edit Retail Landuse"
     10783msgstr ""
     10784
     10785#: trans_presets.java:2660
     10786msgid "Commercial"
     10787msgstr ""
     10788
     10789#: trans_presets.java:2661
     10790msgid "Edit Commercial Landuse"
     10791msgstr ""
     10792
     10793#: trans_presets.java:2667
     10794msgid "Industrial"
     10795msgstr ""
     10796
     10797#: trans_presets.java:2668
     10798msgid "Edit Industrial Landuse"
     10799msgstr ""
     10800
     10801#: trans_presets.java:2674
     10802msgid "Brownfield"
     10803msgstr ""
     10804
     10805#: trans_presets.java:2675
     10806msgid "Edit Brownfield Landuse"
     10807msgstr ""
     10808
     10809#: trans_presets.java:2681
     10810#, fuzzy
     10811msgid "Greenfield"
     10812msgstr "Predefined"
     10813
     10814#: trans_presets.java:2682
     10815msgid "Edit Greenfield Landuse"
     10816msgstr ""
     10817
     10818#: trans_presets.java:2688
     10819msgid "Railway land"
     10820msgstr ""
     10821
     10822#: trans_presets.java:2689
     10823msgid "Edit Railway Landuse"
     10824msgstr ""
     10825
     10826#: trans_presets.java:2695
     10827#, fuzzy
     10828msgid "Construction area"
     10829msgstr "Contribution"
     10830
     10831#: trans_presets.java:2696
     10832msgid "Edit Construction Landuse"
     10833msgstr ""
     10834
     10835#: trans_presets.java:2702
     10836msgid "Military"
     10837msgstr ""
     10838
     10839#: trans_presets.java:2703
     10840msgid "Edit Military Landuse"
     10841msgstr ""
     10842
     10843#: trans_presets.java:2709
     10844msgid "Cemetery"
     10845msgstr ""
     10846
     10847#: trans_presets.java:2710
     10848msgid "Edit Cemetery Landuse"
     10849msgstr ""
     10850
     10851#: trans_presets.java:2718
     10852msgid "Village Green"
     10853msgstr ""
     10854
     10855#: trans_presets.java:2719
     10856msgid "Edit Village Green Landuse"
     10857msgstr ""
     10858
     10859#: trans_presets.java:2725
     10860msgid "Grass"
     10861msgstr ""
     10862
     10863#: trans_presets.java:2726
     10864msgid "Edit Grass Landuse"
     10865msgstr ""
     10866
     10867#: trans_presets.java:2732
     10868msgid "Recreation Ground"
     10869msgstr ""
     10870
     10871#: trans_presets.java:2733
     10872msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     10873msgstr ""
     10874
     10875#: trans_presets.java:2740
     10876msgid "Natural"
     10877msgstr ""
     10878
     10879#: trans_presets.java:2741
     10880#, fuzzy
     10881msgid "Water"
     10882msgstr "Date"
     10883
     10884#: trans_presets.java:2742
     10885msgid "Edit Water"
     10886msgstr ""
     10887
     10888#: trans_presets.java:2747
     10889msgid "Land"
     10890msgstr ""
     10891
     10892#: trans_presets.java:2748
     10893#, fuzzy
     10894msgid "Edit Land"
     10895msgstr "Edit"
     10896
     10897#: trans_presets.java:2753
     10898#, fuzzy
     10899msgid "Tree"
     10900msgstr "Create new way"
     10901
     10902#: trans_presets.java:2754
     10903msgid "Edit a Tree"
     10904msgstr ""
     10905
     10906#: trans_presets.java:2759
     10907msgid "Botanical Name"
     10908msgstr ""
     10909
     10910#: trans_presets.java:2762
     10911#, fuzzy
     10912msgid "Spring"
     10913msgstr "string"
     10914
     10915#: trans_presets.java:2763
     10916msgid "Edit a Spring"
     10917msgstr ""
     10918
     10919#: trans_presets.java:2768
     10920msgid "Peak"
     10921msgstr ""
     10922
     10923#: trans_presets.java:2769
     10924#, fuzzy
     10925msgid "Edit Peak"
     10926msgstr "Edit"
     10927
     10928#: trans_presets.java:2775
     10929#, fuzzy
     10930msgid "Glacier"
     10931msgstr "layer"
     10932
     10933#: trans_presets.java:2776
     10934msgid "Edit Glacier"
     10935msgstr ""
     10936
     10937#: trans_presets.java:2782
     10938msgid "Volcano"
     10939msgstr ""
     10940
     10941#: trans_presets.java:2783
     10942msgid "Edit Volcano"
     10943msgstr ""
     10944
     10945#: trans_presets.java:2789
     10946msgid "Cliff"
     10947msgstr ""
     10948
     10949#: trans_presets.java:2790
     10950msgid "Edit Cliff"
     10951msgstr ""
     10952
     10953#: trans_presets.java:2795
     10954msgid "Scree"
     10955msgstr ""
     10956
     10957#: trans_presets.java:2796
     10958msgid "Edit Scree"
     10959msgstr ""
     10960
     10961#: trans_presets.java:2801
     10962msgid "Scrub"
     10963msgstr ""
     10964
     10965#: trans_presets.java:2802
     10966msgid "Edit Scrub"
     10967msgstr ""
     10968
     10969#: trans_presets.java:2807
     10970msgid "Fell"
     10971msgstr ""
     10972
     10973#: trans_presets.java:2808
     10974#, fuzzy
     10975msgid "Edit Fell"
     10976msgstr "Edit"
     10977
     10978#: trans_presets.java:2813
     10979msgid "Heath"
     10980msgstr ""
     10981
     10982#: trans_presets.java:2814
     10983msgid "Edit Heath"
     10984msgstr ""
     10985
     10986#: trans_presets.java:2819
     10987msgid "Wood"
     10988msgstr ""
     10989
     10990#: trans_presets.java:2820
     10991#, fuzzy
     10992msgid "Edit Wood"
     10993msgstr "Edit"
     10994
     10995#: trans_presets.java:2826
     10996msgid "Marsh"
     10997msgstr ""
     10998
     10999#: trans_presets.java:2827
     11000msgid "Edit Marsh"
     11001msgstr ""
     11002
     11003#: trans_presets.java:2832
     11004msgid "Coastline"
     11005msgstr ""
     11006
     11007#: trans_presets.java:2833
     11008msgid "Edit Coastline"
     11009msgstr ""
     11010
     11011#: trans_presets.java:2838
     11012msgid "Mud"
     11013msgstr ""
     11014
     11015#: trans_presets.java:2839
     11016#, fuzzy
     11017msgid "Edit Mud"
     11018msgstr "Edit"
     11019
     11020#: trans_presets.java:2844
     11021#, fuzzy
     11022msgid "Beach"
     11023msgstr "Search"
     11024
     11025#: trans_presets.java:2845
     11026msgid "Edit Beach"
     11027msgstr ""
     11028
     11029#: trans_presets.java:2850
     11030#, fuzzy
     11031msgid "Bay"
     11032msgstr "way"
     11033
     11034#: trans_presets.java:2851
     11035#, fuzzy
     11036msgid "Edit Bay"
     11037msgstr "Edit"
     11038
     11039#: trans_presets.java:2856
     11040msgid "Cave Entrance"
     11041msgstr ""
     11042
     11043#: trans_presets.java:2857
     11044msgid "Edit Cave Entrance"
     11045msgstr ""

  • applications/editors/josm/i18n/po/fr.po

    r12505 r12547  
    66"Project-Id-Version: fr\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
    1010"Last-Translator: Frederic Bonifas <fredericbonifas@gmail.com>\n"
    … …  
    277277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    278278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    280280msgid "Unknown host"
    281281msgstr "Hôte inconnu"
    … …  
    439439
    440440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    442442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    443443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    669669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    670670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    674674msgid "<different>"
    675675msgstr "<différent>"
    … …  
    723723
    724724#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    726726#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    727727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    791791
    792792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    794794#, fuzzy, java-format
    795795msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    803803
    804804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    806806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    807807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    813813
    814814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    816816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    817817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    822822
    823823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    825825msgid "Change values?"
    826826msgstr "Changer les valeurs ?"
    827827
    828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    829829#, fuzzy, java-format
    830830msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    833833msgstr[1] "Changer les propriétés pour {0} objets."
    834834
    835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    836836msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    837837msgstr "Sélectionnez les objets dont vous voulez changer les propriétés."
    838838
    839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    840840msgid "Please select a key"
    841841msgstr "Sélectionner une clé"
    842842
    843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    844844msgid "Please select a value"
    845845msgstr "Sélectionner une valeur"
    846846
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    848847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    849849#, fuzzy
    850850msgid "Properties/Memberships"
    851851msgstr "Propriétés/Membres"
    852852
    853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    854854#, fuzzy
    855855msgid "Properties for selected objects."
    856856msgstr "Propriétés des objets sélectionnés."
    857857
    858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    859859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    860860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    871871msgstr "Zoom auto : {0}"
    872872
    873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    874874msgid "Member Of"
    875875msgstr "Membre de"
    876876
    877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    878878#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    879879#, fuzzy
    … …  
    881881msgstr "Rôle"
    882882
    883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    884884#, java-format
    885885msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    886886msgstr "Supprimer la sélection de la relation {0} ?"
    887887
    888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    889889#, fuzzy
    890890msgid "Change relation"
    891891msgstr "Changer la relation"
    892892
    893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    894894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    895895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    898898msgstr "Sélectionnez l’étage à éditer."
    899899
    900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    901901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    902902#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    906906msgstr "Sélectionner l’étage à supprimer."
    907907
    908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    909909#, fuzzy
    910910msgid "Add Properties"
    911911msgstr "Propriétés de "
    912912
    913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    914914msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    915915msgstr "Ajouter un nouveau couple clé/valeur à tous les objets"
    916916
    917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    918918#, fuzzy
    919919msgid "Edit Properties"
    920920msgstr "Corriger les propriétés"
    921921
    922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    923923msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    924924msgstr "Éditer la valeur de la clé selectionnée pour tous les objets"
    925925
    926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    927927#, fuzzy
    928928msgid "Delete Properties"
    929929msgstr "Changer les propriétés"
    930930
    931 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    932932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    933933#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    946946msgstr "Supprimer"
    947947
    948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    949949msgid "Delete the selected key in all objects"
    950950msgstr "Supprimer la clé sélectionnée de tous les objets"
    … …  
    12871287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12881288#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1289 #: surveyor.java:81
     1289#: trans_surveyor.java:64
    12901290msgid "Info"
    12911291msgstr "Info"
    … …  
    13281328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    13291329#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1330#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    13311331msgid "gps marker"
    13321332msgstr "marqueur gps"
    … …  
    14131413
    14141414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    14171417#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    14181418#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    14221422
    14231423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    14251425msgid "desc"
    14261426msgstr "desc"
    … …  
    14641464
    14651465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    14671467msgid "Convert to data layer"
    14681468msgstr "Convertir en un couche de données"
    14691469
    14701470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    14721472msgid ""
    14731473"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    14791479
    14801480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    14821482#, fuzzy
    14831483msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    … …  
    14851485
    14861486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    14881488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    14891489#, fuzzy, java-format
    … …  
    14921492
    14931493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    14951495#, fuzzy
    14961496msgid "Upload this trace..."
    … …  
    14981498
    14991499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    15011501msgid ""
    15021502"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    15081508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    15091509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    15111511msgid "Upload track filtered by JOSM"
    15121512msgstr "Envoi des traces filtré par JOSM"
    … …  
    15181518
    15191519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    15211521msgid "Upload raw file: "
    15221522msgstr "Envoyer le fichier brut : "
    15231523
    15241524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    15261526#, fuzzy
    15271527msgid "Description:"
    … …  
    15341534
    15351535#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    15371537msgid "GPX-Upload"
    15381538msgstr "Envoi du GPX"
    … …  
    15421542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    15431543#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    15451545msgid "gps point"
    15461546msgstr "point GPS"
    15471547
    15481548#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1549 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1550 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1551 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1552 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1553 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1554 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1555 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1556 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1557 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1549#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1550#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1551#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1552#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1553#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1554#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1555#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1556#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1557#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1558#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1559#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1560#: trans_presets.java:1990
    15581561msgid "track"
    15591562msgid_plural "tracks"
    … …  
    16811684msgstr "Longueur : "
    16821685
    1683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    16841687msgid "Tags (keywords in GPX):"
    16851688msgstr "Étiquettes (mots clés dans le GPX) : "
    16861689
    1687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1690#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    16881691#, fuzzy
    16891692msgid "time"
    16901693msgstr "temps"
    16911694
    1692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    16951698#, fuzzy
    16961699msgid "Download from OSM along this track"
    16971700msgstr "Télécharger depuis OSM"
    16981701
    1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    17001703#, fuzzy
    17011704msgid "Download everything within:"
    17021705msgstr "Téléchargement des données"
    17031706
    1704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    17051708msgid "Maximum area per request:"
    17061709msgstr ""
    17071710
    1708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    17091712#, java-format
    17101713msgid ""
    … …  
    17131716msgstr ""
    17141717
    1715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    17161719#, fuzzy, java-format
    17171720msgid "Audio markers from {0}"
    17181721msgstr "Marqueurs audio depuis {0}"
    17191722
    1720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1723#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    17211724msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    17221725msgstr ""
    17231726"Aucune trace GPX disponible dans la couche à associer avec le fichier audio."
    17241727
    1725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1728#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    17261729msgid ""
    17271730"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    17311734"ont été omis."
    17321735
    1733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    17341737msgid ""
    17351738"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    18421845
    18431846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    18451848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    18461849msgid "background"
    … …  
    18531856
    18541857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    18561859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    18571860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    18641867
    18651868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    18671870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    18681871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    18881891
    18891892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    18911894msgid "scale"
    18921895msgstr "échelle"
    … …  
    19431946msgstr "(pas d’objet)"
    19441947
    1945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    19461949msgid "Color"
    19471950msgstr "Couleur"
    19481951
    1949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    19501953#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1951 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1952 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1953 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1954 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1955 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1956 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1957 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1958 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1959 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1960 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1961 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1962 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1963 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1964 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1965 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1966 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1967 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1968 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1969 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1970 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1971 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1972 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1973 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1974 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1975 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1976 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1977 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1978 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1979 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1980 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1981 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1982 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1983 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1984 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1985 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1986 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1987 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1988 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1989 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1990 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1991 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1992 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1993 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1994 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1995 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1996 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1997 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1998 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1999 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    2000 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    2001 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    2002 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    2003 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    2004 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    2005 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    2006 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    2007 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    2008 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    2009 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    2010 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    2011 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    2012 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    2013 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    2014 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    2015 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    2016 #: presets.java:2859
     1954#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1955#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1956#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1957#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1958#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1959#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1960#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1961#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1962#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1963#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1964#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1965#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1966#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1967#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1968#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1969#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1970#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1971#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1972#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1973#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1974#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1975#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1976#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1977#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1978#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1979#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1980#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1981#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1982#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1983#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1984#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1985#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1986#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1987#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1988#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1989#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1990#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1991#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1992#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1993#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1994#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1995#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1996#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1997#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1998#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1999#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     2000#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     2001#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     2002#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     2003#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     2004#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     2005#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     2006#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     2007#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     2008#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     2009#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     2010#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     2011#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     2012#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     2013#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     2014#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     2015#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     2016#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     2017#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     2018#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     2019#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     2020#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     2021#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     2022#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     2023#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     2024#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     2025#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     2026#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     2027#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     2028#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     2029#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     2030#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     2031#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     2032#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     2033#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     2034#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     2035#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     2036#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     2037#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     2038#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     2039#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     2040#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    20172041msgid "Name"
    20182042msgstr "Nom"
    20192043
    2020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     2044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    20212045msgid "Choose"
    20222046msgstr "Choisir"
    20232047
    2024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     2048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    20252049msgid "Please select a color."
    20262050msgstr "Sélectionner une couleur"
    20272051
    2028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     2052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    20292053#, java-format
    20302054msgid "Choose a color for {0}"
    20312055msgstr "Choisir une couleur pour {0}"
    20322056
    2033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     2057#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    20342058msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    20352059msgstr "Couleurs utilisées par les différents objets de JOSM."
    20362060
    2037 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     2061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    20382062msgid "Colors"
    20392063msgstr "Couleurs"
    20402064
    2041 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     2065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    20422066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    20432067msgid "incomplete way"
    20442068msgstr "chemin incomplet"
    20452069
    2046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     2070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    20472071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    20482072#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    20542078msgstr[1] "relations"
    20552079
    2056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     2080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    20572081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    20582082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    20612085msgstr "sélectionné"
    20622086
    2063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     2087#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    20642088#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    20652089msgid "conflict"
    20662090msgstr "le conflit"
    20672091
    2068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     2092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    20692093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    20702094msgid "inactive"
    … …  
    21592183
    21602184#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2185#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    21622186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    21632187#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    22342258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    22352259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2236 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2237 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2238 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2239 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2240 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2241 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2242 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2243 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2260#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2261#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2262#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2263#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2264#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2265#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2266#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2267#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2268#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2269#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    22442270msgid "unknown"
    22452271msgstr "inconnu"
    … …  
    22992325msgstr "Téléchargement des greffons manquants"
    23002326
    2301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    23022328msgid "Default (Auto determined)"
    23032329msgstr ""
    23042330
    2305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2331#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    23062332#, fuzzy
    23072333msgid "Language"
    23082334msgstr "Usage du terrain"
    23092335
    2310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2338msgid "Show splash screen at startup"
     2339msgstr "Montrer la page de garde au démarrage"
     2340
     2341#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2343#, fuzzy
     2344msgid "Show object ID in selection lists"
     2345msgstr "Actualiser la liste de sélection"
     2346
     2347#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    23112349msgid "Look and Feel"
    23122350msgstr "Apparence et comportement"
    … …  
    25082546msgstr "Réglages pour le lecteur et les marqueurs audios."
    25092547
    2510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2548#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    25112549msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    25122550msgstr "Vous devez redémarrer JOSM pour que certains réglages prennent effet."
    25132551
    2514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2552#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    25152553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    25162554msgid "Draw lines between raw gps points."
    25172555msgstr "Dessiner des lignes entre les points GPS bruts."
    25182556
    2519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    25202558msgid "Force lines if no segments imported."
    25212559msgstr "Forcer les lignes si aucun segment importé."
    25222560
    2523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    25242562msgid "Draw large GPS points."
    25252563msgstr "Dessiner de gros points GPS."
    25262564
    2527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    25282566msgid "Color tracks by velocity."
    25292567msgstr "Couleurs des traces selon la vitesse."
    25302568
    2531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    25332571msgid "Draw Direction Arrows"
    25342572msgstr "Dessiner les flèches de direction"
    25352573
    2536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    25372575msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    25382576msgstr "Dessin rapide (moins joli)"
    25392577
    2540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    25422580msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    25432581msgstr ""
    … …  
    25452583"exemple)"
    25462584
    2547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    25482586msgid "Draw segment order numbers"
    25492587msgstr "Afficher l’ordre des segments"
    25502588
    2551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    25522590msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    25532591msgstr "Dessiner les frontières des données téléchargées"
    25542592
    2555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    25562594msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    25572595msgstr "Dessiner des noeuds virtuels dans le mode sélection"
    25582596
    2559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    25602598msgid "Draw inactive layers in other color"
    25612599msgstr "Dessiner les couches inactives dans une autre couleur"
    25622600
    2563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    25642602msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    25652603msgstr "Lissage de la carte (antialiasing)"
    25662604
    2567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2569 msgid "Show splash screen at startup"
    2570 msgstr "Montrer la page de garde au démarrage"
    2571 
    2572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    25732606#, fuzzy
    25742607msgid ""
    … …  
    25792612"dessiner des lignes le long de votre chemin."
    25802613
    2581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    25822615msgid ""
    25832616"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    25862619"dessiner toutes les lignes."
    25872620
    2588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    25892622msgid "Maximum length (meters)"
    25902623msgstr "Longueur maximale (en mètres)"
    25912624
    2592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    25932626msgid ""
    25942627"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    … …  
    25972630"d’information sur les lignes."
    25982631
    2599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    26002633#, fuzzy
    26012634msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    … …  
    26032636"Dessine les flèches de direction pour les lignes entre les points du GPS."
    26042637
    2605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    26062639msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    26072640msgstr ""
    … …  
    26092642"que des mathématiques complexes."
    26102643
    2611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2645msgid ""
     2646"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2647"one."
     2648msgstr ""
     2649
     2650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2651msgid "Minimum distance (pixels)"
     2652msgstr ""
     2653
     2654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    26122655msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    26132656msgstr ""
    … …  
    26152658"point."
    26162659
    2617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    26182661msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    26192662msgstr "Dessine de plus gros points GPS."
    26202663
    2621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2665#, fuzzy
     2666msgid "GPS Points"
     2667msgstr "Équipement de topographie"
     2668
     2669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    26222670#, fuzzy
    26232671msgid "Draw direction hints for way segments."
    26242672msgstr "Dessine les flèches de direction pour les segments de chemin."
    26252673
    2626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    26272675msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    26282676msgstr "Afficher l’ordre de tous les segments de ce chemin."
    26292677
    2630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    26312679msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    26322680msgstr "Appliquer un lissage des dessins de la carte."
    26332681
    2634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    26352683#, fuzzy
    26362684msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    26372685msgstr "Dessiner les frontières des données chargées depuis le serveur."
    26382686
    2639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    26402688msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    26412689msgstr ""
    … …  
    26432691"facile des chemins."
    26442692
    2645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    26462694msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    26472695msgstr "Dessiner les couches inactives dans une couleur différente."
     2696
     2697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2698msgid "OSM Data"
     2699msgstr ""
    26482700
    26492701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    28922944
    28932945#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2946#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    28952947#, fuzzy
    28962948msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    … …  
    29733025msgstr "Au lieu de --download=<bbox> vous devriez indiquer osm://<bbox>\n"
    29743026
    2975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     3027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    29763028msgid "Activating updated plugins"
    29773029msgstr "Activation des greffons mis à jour"
    29783030
    2979 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     3031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    29803032msgid ""
    29813033"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    29853037"l’autorisation de remplacer les greffons existants."
    29863038
    2987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     3039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    29883040#, fuzzy
    29893041msgid "Loading early plugins"
    29903042msgstr "Téléchargement des greffons"
    29913043
    2992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     3044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    29933045msgid "Setting defaults"
    29943046msgstr "Régalage des valeurs par défaut"
    29953047
    2996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     3048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    29973049msgid "Creating main GUI"
    29983050msgstr "Création de l’environnement graphique (GUI)"
    29993051
    3000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     3052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    30013053#, fuzzy
    30023054msgid "Loading plugins"
    … …  
    32673319msgstr "Impossible de charger les préférences depuis le serveur."
    32683320
    3269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    32703322#, fuzzy
    32713323msgid "untagged"
    32723324msgstr "Sans étiquette"
    32733325
    3274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    32753327msgid "text"
    32763328msgstr "texte"
    … …  
    39003952
    39013953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    39033955#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    39043956#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    39063958msgid "Markers from {0}"
    39073959msgstr "Marqueurs pour {0}"
     3960
     3961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3962#, fuzzy
     3963msgid "Coordinates imported: "
     3964msgstr "Aucune donnée importée"
     3965
     3966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3967msgid "Malformed sentences: "
     3968msgstr ""
     3969
     3970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3971msgid "Checksum errors: "
     3972msgstr ""
     3973
     3974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3975#, fuzzy
     3976msgid "Unknown sentences: "
     3977msgstr "Extension de fichier inconnue : {0}"
     3978
     3979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3980msgid "Zero coordinates: "
     3981msgstr ""
     3982
     3983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3984msgid "NMEA import success"
     3985msgstr ""
     3986
     3987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3988msgid "NMEA import faliure!"
     3989msgstr ""
    39083990
    39093991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    40374119msgstr "CS"
    40384120
    4039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     4121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    40404122msgid "Missing arguments for or."
    40414123msgstr "Arguments manquants pour le OU"
    40424124
    4043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     4125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    40444126msgid "Missing argument for not."
    40454127msgstr "Arguments manquants pour le -"
    40464128
    4047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     4129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    40484130msgid "Expected closing parenthesis."
    40494131msgstr "Les parenthèses doivent être fermées."
    … …  
    43414423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    43424424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4343 #: surveyor.java:85
     4425#: trans_surveyor.java:68
    43444426msgid "Exit"
    43454427msgstr "Quitter"
    … …  
    51575239msgstr "Entrez un nom d’endroit à rechercher : "
    51585240
    5159 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     5241#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     5242#: trans_presets.java:2449
    51605243msgid "Places"
    51615244msgstr "Toponymie"
    51625245
    51635246#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    5164 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    5165 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    5166 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    5167 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    5168 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    5169 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    5170 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    5171 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    5172 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    5173 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     5247#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     5248#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     5249#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     5250#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     5251#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     5252#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     5253#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     5254#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     5255#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     5256#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     5257#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     5258#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     5259#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    51745260msgid "type"
    51755261msgstr "type"
    … …  
    70857171msgstr "Naviguer"
    70867172
    7087 #: surveyor.java:23
     7173#: trans_wms.java:5
     7174msgid "Landsat"
     7175msgstr "Landsat"
     7176
     7177#: trans_wms.java:6
     7178msgid "Open Aerial Map"
     7179msgstr ""
     7180
     7181#: trans_wms.java:8
     7182msgid "NPE Maps"
     7183msgstr "NPE·Maps"
     7184
     7185#: trans_wms.java:13
     7186msgid "YAHOO (GNOME)"
     7187msgstr "YAHOO·(GNOME)"
     7188
     7189#: trans_wms.java:14
     7190msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     7191msgstr "YAHOO·(GNOME·Fix)"
     7192
     7193#: trans_wms.java:15
     7194msgid "YAHOO (WebKit)"
     7195msgstr "YAHOO·(WebKit)"
     7196
     7197#: trans_wms.java:16
     7198#, fuzzy
     7199msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     7200msgstr "YAHOO·(WebKit)"
     7201
     7202#: trans_wms.java:18
     7203msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     7204msgstr ""
     7205
     7206#: trans_wms.java:19
     7207msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     7208msgstr ""
     7209
     7210#: trans_validator.java:38
     7211msgid "oneway tag on a node"
     7212msgstr "étiquette sens unique sur un noeud"
     7213
     7214#: trans_validator.java:39
     7215msgid "bridge tag on a node"
     7216msgstr "étiquette pont sur unnoeud"
     7217
     7218#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     7219#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     7220msgid "wrong highway tag on a node"
     7221msgstr "mauvaise étiquette highway sur un noeud"
     7222
     7223#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     7224msgid "highway without a reference"
     7225msgstr "route sans référence"
     7226
     7227#: trans_validator.java:47
     7228msgid "temporary highway type"
     7229msgstr "type de route temporaire"
     7230
     7231#: trans_validator.java:48
     7232msgid "misspelled key name"
     7233msgstr "clé nom mal épelée"
     7234
     7235#: trans_validator.java:50
     7236msgid "cycleway with tag bicycle"
     7237msgstr "voie cyclable avec étiquette bicycle"
     7238
     7239#: trans_validator.java:51
     7240msgid "footway with tag foot"
     7241msgstr "voie piétonne avec étiquette foot"
     7242
     7243#: trans_validator.java:54
     7244msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     7245msgstr "voie cyclable séparée étiquettée comme une piste cyclable"
     7246
     7247#: trans_validator.java:55
     7248#, fuzzy
     7249msgid "barrier used on a way"
     7250msgstr "barrier utilisé sur un chemin"
     7251
     7252#: trans_validator.java:58
     7253msgid "maxspeed used for footway"
     7254msgstr "maxspeed utilisé pour une voie piétonne"
     7255
     7256#: trans_validator.java:60
     7257#, fuzzy
     7258msgid "layer tag with + sign"
     7259msgstr "étiquette layer avec signe +"
     7260
     7261#: trans_validator.java:62
     7262msgid "street name contains ss"
     7263msgstr "le nom de la rue contien ss"
     7264
     7265#: trans_validator.java:63
     7266msgid "abbreviated street name"
     7267msgstr "nom de rue abrégé"
     7268
     7269#: trans_surveyor.java:6
    70887270#, fuzzy
    70897271msgid "Tunnel Start"
    70907272msgstr "Tunnel"
    70917273
    7092 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    7093 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    7094 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    7095 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    7096 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    7097 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    7098 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    7099 #: presets.java:617 presets.java:1198
     7274#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     7275#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     7276#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     7277#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     7278#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     7279#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     7280#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     7281#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     7282#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     7283#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    71007284msgid "Bridge"
    71017285msgstr "Pont"
    71027286
    7103 #: surveyor.java:33
     7287#: trans_surveyor.java:16
    71047288#, fuzzy
    71057289msgid "Village/City"
    71067290msgstr "Village"
    71077291
    7108 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     7292#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    71097293#, fuzzy
    71107294msgid "Parking"
    71117295msgstr "Parking"
    71127296
    7113 #: surveyor.java:46
     7297#: trans_surveyor.java:29
    71147298#, fuzzy
    71157299msgid "One Way"
    71167300msgstr "Sens unique"
    71177301
    7118 #: surveyor.java:50
     7302#: trans_surveyor.java:33
    71197303msgid "Church"
    71207304msgstr ""
    71217305
    7122 #: surveyor.java:55
     7306#: trans_surveyor.java:38
    71237307#, fuzzy
    71247308msgid "Fuel Station"
    71257309msgstr "Caserne de pompiers"
    71267310
    7127 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     7311#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    71287312#, fuzzy
    71297313msgid "Hotel"
    71307314msgstr "Hôtel"
    71317315
    7132 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     7316#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    71337317msgid "Restaurant"
    71347318msgstr "Restaurant"
    71357319
    7136 #: surveyor.java:69
     7320#: trans_surveyor.java:52
    71377321#, fuzzy
    71387322msgid "Shopping"
    71397323msgstr "Tir sportif"
    71407324
    7141 #: surveyor.java:73
     7325#: trans_surveyor.java:56
    71427326msgid "WC"
    71437327msgstr ""
    71447328
    7145 #: surveyor.java:77
     7329#: trans_surveyor.java:60
    71467330#, fuzzy
    71477331msgid "Camping"
    71487332msgstr "Camping"
    71497333
    7150 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     7334#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    71517335msgid "Motorway"
    71527336msgstr "Autoroute"
    71537337
    7154 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     7338#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    71557339msgid "Primary"
    71567340msgstr "Route primaire"
    71577341
    7158 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     7342#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    71597343msgid "Secondary"
    71607344msgstr "Route secondaire"
    71617345
    7162 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     7346#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    71637347msgid "Unclassified"
    71647348msgstr "Route mineure"
    71657349
    7166 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     7350#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    71677351msgid "Residential"
    71687352msgstr "Rue résidentielle"
    71697353
    7170 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     7354#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    71717355#, fuzzy
    71727356msgid "Test"
    71737357msgstr "Remettre à zéro"
    7174 
    7175 #: presets.java:39
    7176 #, fuzzy
    7177 msgid "Streets"
    7178 msgstr "Rues"
    7179 
    7180 #: presets.java:41
    7181 msgid "Edit a Motorway"
    7182 msgstr "Éditer une autoroute"
    7183 
    7184 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    7185 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
    7186 #, fuzzy
    7187 msgid "Reference"
    7188 msgstr "Référence"
    7189 
    7190 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    7191 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    7192 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    7193 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    7194 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    7195 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    7196 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    7197 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    7198 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    7199 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    7200 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    7201 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    7202 #: presets.java:1433 presets.java:2117
    7203 msgid "Optional Attributes:"
    7204 msgstr "Attributs optionnels"
    7205 
    7206 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    7207 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    7208 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    7209 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    7210 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    7211 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    7212 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    7213 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    7214 #: presets.java:1202
    7215 msgid "Layer"
    7216 msgstr "Couche"
    7217 
    7218 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    7219 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
    7220 #, fuzzy
    7221 msgid "Lanes"
    7222 msgstr "Voies"
    7223 
    7224 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    7225 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    7226 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    7227 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    7228 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
    7229 msgid "Max. speed (km/h)"
    7230 msgstr "Vitesse max (km/h)"
    7231 
    7232 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    7233 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    7234 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    7235 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    7236 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    7237 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
    7238 #, fuzzy
    7239 msgid "Oneway"
    7240 msgstr "Sens unique"
    7241 
    7242 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    7243 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    7244 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    7245 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    7246 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    7247 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    7248 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
    7249 #, fuzzy
    7250 msgid "Tunnel"
    7251 msgstr "Tunnel"
    7252 
    7253 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    7254 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    7255 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    7256 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    7257 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    7258 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    7259 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
    7260 #, fuzzy
    7261 msgid "Cutting"
    7262 msgstr "Tranchée"
    7263 
    7264 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    7265 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    7266 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    7267 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    7268 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    7269 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    7270 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
    7271 msgid "Embankment"
    7272 msgstr "Remblai"
    7273 
    7274 #: presets.java:59
    7275 msgid "Motorway Link"
    7276 msgstr "Bretelle d’accès d’autoroute"
    7277 
    7278 #: presets.java:60
    7279 msgid "Edit a Motorway Link"
    7280 msgstr "Éditer une bretelle d’accès d’autoroute"
    7281 
    7282 #: presets.java:76
    7283 msgid "Trunk"
    7284 msgstr "Voie rapide"
    7285 
    7286 #: presets.java:77
    7287 msgid "Edit a Trunk"
    7288 msgstr "Éditer une voie rapide"
    7289 
    7290 #: presets.java:95
    7291 msgid "Trunk Link"
    7292 msgstr "Bretelle d’accès à une voie rapide"
    7293 
    7294 #: presets.java:96
    7295 msgid "Edit a Trunk Link"
    7296 msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une voie rapide"
    7297 
    7298 #: presets.java:116
    7299 msgid "Edit a Primary Road"
    7300 msgstr "Éditer une route primaire"
    7301 
    7302 #: presets.java:134
    7303 msgid "Primary Link"
    7304 msgstr "Bretelle d’accès à une route primaire"
    7305 
    7306 #: presets.java:135
    7307 msgid "Edit a Primary Link"
    7308 msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une route primaire"
    7309 
    7310 #: presets.java:152
    7311 msgid "Edit a Secondary Road"
    7312 msgstr "Éditer une route secondaire"
    7313 
    7314 #: presets.java:170
    7315 msgid "Tertiary"
    7316 msgstr "Route tertiaire"
    7317 
    7318 #: presets.java:171
    7319 msgid "Edit a Tertiary Road"
    7320 msgstr "Éditer une route tertiaire"
    7321 
    7322 #: presets.java:189
    7323 msgid "Edit a Unclassified Road"
    7324 msgstr "Éditer une route mineure"
    7325 
    7326 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    7327 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    7328 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    7329 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    7330 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    7331 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    7332 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    7333 #: presets.java:1414
    7334 msgid "Width (metres)"
    7335 msgstr "Largeur (en mètres)"
    7336 
    7337 #: presets.java:207
    7338 msgid "Edit a Residential Street"
    7339 msgstr "Éditer une rue résidentielle"
    7340 
    7341 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7342 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7343 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7344 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7345 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7346 msgid "Surface"
    7347 msgstr "Revêtement"
    7348 
    7349 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7350 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7351 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7352 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7353 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7354 #, fuzzy
    7355 msgid "paved"
    7356 msgstr "goudron"
    7357 
    7358 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7359 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7360 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
    7361 #, fuzzy
    7362 msgid "unpaved"
    7363 msgstr "sans revêtement"
    7364 
    7365 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7366 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7367 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7368 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7369 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7370 msgid "cobblestone"
    7371 msgstr "pavés"
    7372 
    7373 #: presets.java:224
    7374 msgid "Living Street"
    7375 msgstr "Rue résidentielle partagée entre usagers"
    7376 
    7377 #: presets.java:225
    7378 msgid "Edit a Living Street"
    7379 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
    7380 
    7381 #: presets.java:242
    7382 #, fuzzy
    7383 msgid "Service"
    7384 msgstr "Voie d’accès"
    7385 
    7386 #: presets.java:243
    7387 msgid "Edit a Serviceway"
    7388 msgstr "Éditer une voie d’accès"
    7389 
    7390 #: presets.java:261
    7391 msgid "Parking Aisle"
    7392 msgstr "Voie de parking"
    7393 
    7394 #: presets.java:262
    7395 msgid "Edit a Parking Aisle"
    7396 msgstr "Éditer une voie de parking"
    7397 
    7398 #: presets.java:275
    7399 #, fuzzy
    7400 msgid "Road (Unknown Type)"
    7401 msgstr "Route (type inconnu)"
    7402 
    7403 #: presets.java:276
    7404 msgid "Edit a Road of unknown type"
    7405 msgstr "Éditer une route de type inconnu"
    7406 
    7407 #: presets.java:296
    7408 #, fuzzy
    7409 msgid "Road Restrictions"
    7410 msgstr "Restrictions d’une route"
    7411 
    7412 #: presets.java:297
    7413 msgid "Edit Road Restrictions"
    7414 msgstr "Éditer les restrictions d’une route"
    7415 
    7416 #: presets.java:299
    7417 #, fuzzy
    7418 msgid "Toll"
    7419 msgstr "Accès payant"
    7420 
    7421 #: presets.java:300
    7422 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    7423 msgstr "Sans issue (cul-de-sac)"
    7424 
    7425 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    7426 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
    7427 msgid "Access"
    7428 msgstr "Accès"
    7429 
    7430 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7431 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7432 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7433 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7434 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7435 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7436 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7437 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7438 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7439 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7440 #, fuzzy
    7441 msgid "yes"
    7442 msgstr "oui"
    7443 
    7444 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7445 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7446 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7447 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7448 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7449 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7450 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7451 #: presets.java:594
    7452 #, fuzzy
    7453 msgid "private"
    7454 msgstr "privé"
    7455 
    7456 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7457 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7458 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7459 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7460 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7461 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7462 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7463 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7464 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
    7465 #, fuzzy
    7466 msgid "designated"
    7467 msgstr "conseillé"
    7468 
    7469 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7470 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7471 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7472 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7473 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7474 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7475 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7476 #: presets.java:594
    7477 #, fuzzy
    7478 msgid "destination"
    7479 msgstr "riverains"
    7480 
    7481 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7482 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7483 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7484 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7485 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7486 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7487 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7488 #: presets.java:594
    7489 msgid "permissive"
    7490 msgstr "permis par le propriétaire"
    7491 
    7492 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    7493 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7494 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7495 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7496 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7497 #: presets.java:594
    7498 msgid "agricultural"
    7499 msgstr "véhicules agricoles"
    7500 
    7501 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7502 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7503 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7504 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7505 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7506 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7507 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7508 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7509 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7510 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7511 #, fuzzy
    7512 msgid "no"
    7513 msgstr "non"
    7514 
    7515 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7516 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7517 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7518 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7519 #: presets.java:1384
    7520 msgid "Bicycle"
    7521 msgstr "Vélos"
    7522 
    7523 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7524 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7525 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7526 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
    7527 msgid "Foot"
    7528 msgstr "Piétons"
    7529 
    7530 #: presets.java:304
    7531 #, fuzzy
    7532 msgid "Goods"
    7533 msgstr "Transports de marchandises (<3.5T)"
    7534 
    7535 #: presets.java:305
    7536 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    7537 msgstr "Poids-lourds"
    7538 
    7539 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7540 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7541 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7542 #: presets.java:1010
    7543 #, fuzzy
    7544 msgid "Horse"
    7545 msgstr "Cavaliers"
    7546 
    7547 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7548 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7549 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7550 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7551 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
    7552 msgid "Motorcycle"
    7553 msgstr "Motos"
    7554 
    7555 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7556 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7557 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7558 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7559 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
    7560 msgid "Motorcar"
    7561 msgstr "Voitures"
    7562 
    7563 #: presets.java:309
    7564 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    7565 msgstr "Véhicules de service public"
    7566 
    7567 #: presets.java:310
    7568 msgid "Motorboat"
    7569 msgstr "Bateaux à moteur"
    7570 
    7571 #: presets.java:311
    7572 msgid "Boat"
    7573 msgstr "Bateaux"
    7574 
    7575 #: presets.java:313
    7576 msgid "Min. speed (km/h)"
    7577 msgstr "Vitesse min (km/h)"
    7578 
    7579 #: presets.java:314 presets.java:349
    7580 msgid "Max. weight (tonnes)"
    7581 msgstr "Poids max (tonnes)"
    7582 
    7583 #: presets.java:315
    7584 msgid "Max. Height (metres)"
    7585 msgstr "Hauteur max (mètres)"
    7586 
    7587 #: presets.java:316
    7588 msgid "Max. Width (metres)"
    7589 msgstr "Largeur max (mètres)"
    7590 
    7591 #: presets.java:317
    7592 msgid "Max. Length (metres)"
    7593 msgstr "Longueur max (mètres)"
    7594 
    7595 #: presets.java:320
    7596 msgid "Roundabout"
    7597 msgstr "Rond-point"
    7598 
    7599 #: presets.java:321
    7600 msgid "Edit a Junction"
    7601 msgstr "Éditer une jonction"
    7602 
    7603 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7604 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
    7605 msgid "Type"
    7606 msgstr "Type"
    7607 
    7608 #: presets.java:324
    7609 msgid "motorway"
    7610 msgstr "motorway"
    7611 
    7612 #: presets.java:324
    7613 msgid "motorway_link"
    7614 msgstr "motorway_link"
    7615 
    7616 #: presets.java:324
    7617 #, fuzzy
    7618 msgid "trunk"
    7619 msgstr "trunk"
    7620 
    7621 #: presets.java:324
    7622 msgid "trunk_link"
    7623 msgstr "trunk_link"
    7624 
    7625 #: presets.java:324
    7626 msgid "primary"
    7627 msgstr "primary"
    7628 
    7629 #: presets.java:324
    7630 msgid "primary_link"
    7631 msgstr "primary_link"
    7632 
    7633 #: presets.java:324
    7634 msgid "secondary"
    7635 msgstr "secondary"
    7636 
    7637 #: presets.java:324
    7638 msgid "tertiary"
    7639 msgstr "tertiary"
    7640 
    7641 #: presets.java:324
    7642 msgid "unclassified"
    7643 msgstr "unclassified"
    7644 
    7645 #: presets.java:324
    7646 msgid "residential"
    7647 msgstr "residential"
    7648 
    7649 #: presets.java:324
    7650 msgid "living_street"
    7651 msgstr "living_street"
    7652 
    7653 #: presets.java:324
    7654 msgid "service"
    7655 msgstr "service"
    7656 
    7657 #: presets.java:324
    7658 msgid "bus_guideway"
    7659 msgstr "bus_guideway"
    7660 
    7661 #: presets.java:324
    7662 #, fuzzy
    7663 msgid "construction"
    7664 msgstr "construction"
    7665 
    7666 #: presets.java:340
    7667 msgid "Edit a Bridge"
    7668 msgstr "Éditer un pont"
    7669 
    7670 #: presets.java:354
    7671 #, fuzzy
    7672 msgid "Ways"
    7673 msgstr "Chemins"
    7674 
    7675 #: presets.java:355
    7676 #, fuzzy
    7677 msgid "Construction"
    7678 msgstr "Construction"
    7679 
    7680 #: presets.java:356
    7681 msgid "Edit a highway under construction"
    7682 msgstr "Éditer une route en construction"
    7683 
    7684 #: presets.java:370
    7685 #, fuzzy
    7686 msgid "Junction"
    7687 msgstr "Jonction"
    7688 
    7689 #: presets.java:370
    7690 msgid "roundabout"
    7691 msgstr "roundabout"
    7692 
    7693 #: presets.java:377
    7694 #, fuzzy
    7695 msgid "Bridleway"
    7696 msgstr "Chemin pour cavaliers"
    7697 
    7698 #: presets.java:378
    7699 msgid "Edit a Bridleway"
    7700 msgstr "Éditer un chemin pour cavaliers"
    7701 
    7702 #: presets.java:396
    7703 msgid "Cycleway"
    7704 msgstr "Voie cyclable"
    7705 
    7706 #: presets.java:397
    7707 msgid "Edit a Cycleway"
    7708 msgstr "Éditer une voie cyclable"
    7709 
    7710 #: presets.java:415
    7711 #, fuzzy
    7712 msgid "Footway"
    7713 msgstr "Chemin pour piétons"
    7714 
    7715 #: presets.java:416
    7716 msgid "Edit a Footway"
    7717 msgstr "Éditer un chemin pour piétons"
    7718 
    7719 #: presets.java:434
    7720 #, fuzzy
    7721 msgid "Pedestrian"
    7722 msgstr "Rue piétonne"
    7723 
    7724 #: presets.java:435
    7725 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    7726 msgstr "Éditer une rue piétonne"
    7727 
    7728 #: presets.java:452
    7729 msgid "Steps"
    7730 msgstr "Escaliers"
    7731 
    7732 #: presets.java:453
    7733 msgid "Edit a flight of Steps"
    7734 msgstr "Éditer des escaliers"
    7735 
    7736 #: presets.java:473
    7737 #, fuzzy
    7738 msgid "Track"
    7739 msgstr "Route carrossable sans revêtement"
    7740 
    7741 #: presets.java:474
    7742 msgid "Edit a Track"
    7743 msgstr "Éditer une route carrossable sans revêtement"
    7744 
    7745 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7746 #: presets.java:569 presets.java:590
    7747 #, fuzzy
    7748 msgid "gravel"
    7749 msgstr "gravier"
    7750 
    7751 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7752 #: presets.java:569 presets.java:590
    7753 #, fuzzy
    7754 msgid "ground"
    7755 msgstr "terre"
    7756 
    7757 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7758 #: presets.java:569 presets.java:590
    7759 msgid "grass"
    7760 msgstr "herbe"
    7761 
    7762 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7763 #: presets.java:569 presets.java:590
    7764 msgid "sand"
    7765 msgstr "sable"
    7766 
    7767 #: presets.java:493
    7768 msgid "Track Grade 1"
    7769 msgstr "Piste grade 1"
    7770 
    7771 #: presets.java:494
    7772 msgid "Edit a Track of grade 1"
    7773 msgstr "Éditer une piste grade 1"
    7774 
    7775 #: presets.java:514
    7776 msgid "Track Grade 2"
    7777 msgstr "Piste grade 2"
    7778 
    7779 #: presets.java:515
    7780 msgid "Edit a Track of grade 2"
    7781 msgstr "Éditer une piste grade 2"
    7782 
    7783 #: presets.java:535
    7784 msgid "Track Grade 3"
    7785 msgstr "Piste grade 3"
    7786 
    7787 #: presets.java:536
    7788 msgid "Edit a Track of grade 3"
    7789 msgstr "Éditer une piste grade 3"
    7790 
    7791 #: presets.java:556
    7792 msgid "Track Grade 4"
    7793 msgstr "Piste grade 4"
    7794 
    7795 #: presets.java:557
    7796 msgid "Edit a Track of grade 4"
    7797 msgstr "Éditer une piste grade 4"
    7798 
    7799 #: presets.java:577
    7800 msgid "Track Grade 5"
    7801 msgstr "Piste grade 5"
    7802 
    7803 #: presets.java:578
    7804 msgid "Edit a Track of grade 5"
    7805 msgstr "Éditer une piste grade 5"
    7806 
    7807 #: presets.java:600
    7808 msgid "Path"
    7809 msgstr "Chemin partagé"
    7810 
    7811 #: presets.java:601
    7812 #, fuzzy
    7813 msgid "Edit Path"
    7814 msgstr "Éditer un chemin partagé"
    7815 
    7816 #: presets.java:607
    7817 msgid "Snowmobile"
    7818 msgstr "Motoneige"
    7819 
    7820 #: presets.java:610
    7821 msgid "Ski"
    7822 msgstr "Ski"
    7823 
    7824 #: presets.java:628
    7825 msgid "Hiking"
    7826 msgstr "Chemin de randonnée"
    7827 
    7828 #: presets.java:629
    7829 msgid "Edit Hiking"
    7830 msgstr "Éditer un chemin de randonnée"
    7831 
    7832 #: presets.java:640
    7833 msgid "Mountain Hiking"
    7834 msgstr "Chemin de randonnée en montagne"
    7835 
    7836 #: presets.java:641
    7837 msgid "Edit Mountain Hiking"
    7838 msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne"
    7839 
    7840 #: presets.java:652
    7841 msgid "Demanding Mountain Hiking"
    7842 msgstr "Chein de randonnée en montagne exigeant"
    7843 
    7844 #: presets.java:653
    7845 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    7846 msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne exigeant"
    7847 
    7848 #: presets.java:664
    7849 msgid "Alpine Hiking"
    7850 msgstr "Chemin de randonnée alpin"
    7851 
    7852 #: presets.java:665
    7853 msgid "Edit Alpine Hiking"
    7854 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin"
    7855 
    7856 #: presets.java:676
    7857 msgid "Demanding alpine hiking"
    7858 msgstr "Chemin de randonnée alpin exigeant"
    7859 
    7860 #: presets.java:677
    7861 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    7862 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin exigeant"
    7863 
    7864 #: presets.java:688
    7865 msgid "Difficult alpine hiking"
    7866 msgstr "Chemin de randonnée alpin difficile"
    7867 
    7868 #: presets.java:689
    7869 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    7870 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin difficile"
    7871 
    7872 #: presets.java:701
    7873 #, fuzzy
    7874 msgid "Waypoints"
    7875 msgstr "Points"
    7876 
    7877 #: presets.java:702
    7878 msgid "Motorway Junction"
    7879 msgstr "Jonction autoroutière"
    7880 
    7881 #: presets.java:703
    7882 msgid "Edit Motorway Junction"
    7883 msgstr "Éditer une jonction autoroutière"
    7884 
    7885 #: presets.java:707
    7886 #, fuzzy
    7887 msgid "Number"
    7888 msgstr "Numéro"
    7889 
    7890 #: presets.java:710
    7891 msgid "Highway Exit"
    7892 msgstr "Sortie routière"
    7893 
    7894 #: presets.java:711
    7895 msgid "Edit an Exit"
    7896 msgstr "Éditer une sortie"
    7897 
    7898 #: presets.java:715
    7899 msgid "Exit Number"
    7900 msgstr "Numéro de la sortie"
    7901 
    7902 #: presets.java:716
    7903 #, fuzzy
    7904 msgid "Exit Name"
    7905 msgstr "Nom de la sortie"
    7906 
    7907 #: presets.java:719
    7908 msgid "Services"
    7909 msgstr "Aire de repos"
    7910 
    7911 #: presets.java:720
    7912 msgid "Edit Service Station"
    7913 msgstr "Éditer une aire de repos"
    7914 
    7915 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7916 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7917 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7918 #: presets.java:2327
    7919 msgid "Operator"
    7920 msgstr "Compagnie"
    7921 
    7922 #: presets.java:732
    7923 msgid "Traffic Signal"
    7924 msgstr "Feux tricolores"
    7925 
    7926 #: presets.java:736
    7927 #, fuzzy
    7928 msgid "Stop"
    7929 msgstr "Stop"
    7930 
    7931 #: presets.java:740
    7932 msgid "Zebra crossing"
    7933 msgstr "Passage piéton"
    7934 
    7935 #: presets.java:744
    7936 msgid "Mini Roundabout"
    7937 msgstr "Mini rond-point"
    7938 
    7939 #: presets.java:748
    7940 msgid "Turning Circle"
    7941 msgstr "Petit élargissement pour demi-tour"
    7942 
    7943 #: presets.java:752
    7944 msgid "City Limit"
    7945 msgstr "Limite de ville"
    7946 
    7947 #: presets.java:753
    7948 msgid "Edit a city limit sign"
    7949 msgstr "Éditer un signe de limite de ville"
    7950 
    7951 #: presets.java:758
    7952 msgid "Second Name"
    7953 msgstr "Nom secondaire"
    7954 
    7955 #: presets.java:761
    7956 #, fuzzy
    7957 msgid "Signpost"
    7958 msgstr "Sport"
    7959 
    7960 #: presets.java:765
    7961 msgid "Speed Camera"
    7962 msgstr "Radar automatique"
    7963 
    7964 #: presets.java:769
    7965 #, fuzzy
    7966 msgid "Emergency Phone"
    7967 msgstr "Point d’accès d’urgence"
    7968 
    7969 #: presets.java:775
    7970 msgid "Ford"
    7971 msgstr "Gué"
    7972 
    7973 #: presets.java:776
    7974 #, fuzzy
    7975 msgid "Edit Ford"
    7976 msgstr "Éditer un gué"
    7977 
    7978 #: presets.java:785
    7979 msgid "Mountain Pass"
    7980 msgstr "Col de montagne"
    7981 
    7982 #: presets.java:786
    7983 msgid "Edit Mountain Pass"
    7984 msgstr "Éditer un col de montagne"
    7985 
    7986 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7987 #: presets.java:2786
    7988 #, fuzzy
    7989 msgid "Elevation"
    7990 msgstr "Relation"
    7991 
    7992 #: presets.java:799
    7993 #, fuzzy
    7994 msgid "Barriers"
    7995 msgstr "Batteries"
    7996 
    7997 #: presets.java:801
    7998 #, fuzzy
    7999 msgid "Stile"
    8000 msgstr "Passage de clôture"
    8001 
    8002 #: presets.java:802
    8003 #, fuzzy
    8004 msgid "Edit a Stile"
    8005 msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
    8006 
    8007 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    8008 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    8009 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    8010 #: presets.java:991 presets.java:1006
    8011 msgid "Allowed traffic:"
    8012 msgstr ""
    8013 
    8014 #: presets.java:811
    8015 #, fuzzy
    8016 msgid "Kissing Gate"
    8017 msgstr "Eau potable"
    8018 
    8019 #: presets.java:812
    8020 #, fuzzy
    8021 msgid "Edit a Kissing Gate"
    8022 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
    8023 
    8024 #: presets.java:821
    8025 msgid "Hampshire Gate"
    8026 msgstr ""
    8027 
    8028 #: presets.java:822
    8029 #, fuzzy
    8030 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    8031 msgstr "Éditer un télésiège"
    8032 
    8033 #: presets.java:834
    8034 msgid "Bollard"
    8035 msgstr "Plot"
    8036 
    8037 #: presets.java:835
    8038 #, fuzzy
    8039 msgid "Edit a bollard"
    8040 msgstr "Éditer un chantier naval"
    8041 
    8042 #: presets.java:846
    8043 #, fuzzy
    8044 msgid "Drawbridge"
    8045 msgstr "Pont"
    8046 
    8047 #: presets.java:847
    8048 #, fuzzy
    8049 msgid "Edit a Drawbridge"
    8050 msgstr "Éditer un pont"
    8051 
    8052 #: presets.java:859
    8053 #, fuzzy
    8054 msgid "Bus Trap"
    8055 msgstr "Arrêt de bus"
    8056 
    8057 #: presets.java:863
    8058 msgid "Cattle Grid"
    8059 msgstr "Grille dans le sol"
    8060 
    8061 #: presets.java:864
    8062 #, fuzzy
    8063 msgid "Edit a Cattle Grid"
    8064 msgstr "Éditer un télécabine"
    8065 
    8066 #: presets.java:875
    8067 msgid "Spikes"
    8068 msgstr ""
    8069 
    8070 #: presets.java:876
    8071 #, fuzzy
    8072 msgid "Edit a Spikes"
    8073 msgstr "Éditer une source"
    8074 
    8075 #: presets.java:888
    8076 msgid "Porticullis"
    8077 msgstr ""
    8078 
    8079 #: presets.java:889
    8080 #, fuzzy
    8081 msgid "Edit a Porticullis"
    8082 msgstr "Editer les raccourcis"
    8083 
    8084 #: presets.java:900
    8085 #, fuzzy
    8086 msgid "Gate"
    8087 msgstr "Porte"
    8088 
    8089 #: presets.java:901
    8090 #, fuzzy
    8091 msgid "Edit a Gate"
    8092 msgstr "Éditer un barrage"
    8093 
    8094 #: presets.java:913
    8095 #, fuzzy
    8096 msgid "Lift Gate"
    8097 msgstr "Écluse"
    8098 
    8099 #: presets.java:914
    8100 #, fuzzy
    8101 msgid "Edit a Lift Gate"
    8102 msgstr "Éditer des rails légers"
    8103 
    8104 #: presets.java:926
    8105 msgid "Sally Port"
    8106 msgstr ""
    8107 
    8108 #: presets.java:927
    8109 #, fuzzy
    8110 msgid "Edit a Sally Port"
    8111 msgstr "Éditer un aéroport"
    8112 
    8113 #: presets.java:939
    8114 #, fuzzy
    8115 msgid "Bump Gate"
    8116 msgstr "Porte"
    8117 
    8118 #: presets.java:940
    8119 #, fuzzy
    8120 msgid "Edit a Bump Gate"
    8121 msgstr "Éditer une gare routière"
    8122 
    8123 #: presets.java:952
    8124 #, fuzzy
    8125 msgid "Hedge"
    8126 msgstr "Montrer/Cacher"
    8127 
    8128 #: presets.java:956
    8129 #, fuzzy
    8130 msgid "Fence"
    8131 msgstr "Séquence"
    8132 
    8133 #: presets.java:960
    8134 #, fuzzy
    8135 msgid "Block"
    8136 msgstr "Retour"
    8137 
    8138 #: presets.java:964
    8139 #, fuzzy
    8140 msgid "Wall"
    8141 msgstr "all"
    8142 
    8143 #: presets.java:968
    8144 #, fuzzy
    8145 msgid "City Wall"
    8146 msgstr "Nom de la ville"
    8147 
    8148 #: presets.java:972
    8149 #, fuzzy
    8150 msgid "Retaining Wall"
    8151 msgstr "Zone commerciale"
    8152 
    8153 #: presets.java:976
    8154 msgid "Toll Booth"
    8155 msgstr "Péage"
    8156 
    8157 #: presets.java:977
    8158 msgid "Edit Toll Booth"
    8159 msgstr "Éditer un péage"
    8160 
    8161 #: presets.java:987
    8162 #, fuzzy
    8163 msgid "Border Control"
    8164 msgstr "Remote Control"
    8165 
    8166 #: presets.java:988
    8167 #, fuzzy
    8168 msgid "Edit a Border Control"
    8169 msgstr "Éditer un pont"
    8170 
    8171 #: presets.java:1002
    8172 #, fuzzy
    8173 msgid "Entrance"
    8174 msgstr "Entrée de grotte"
    8175 
    8176 #: presets.java:1003
    8177 #, fuzzy
    8178 msgid "Edit a Entrance"
    8179 msgstr "Éditer une entrée de grotte"
    8180 
    8181 #: presets.java:1024
    8182 #, fuzzy
    8183 msgid "Waterway"
    8184 msgstr "Voies d’eau"
    8185 
    8186 #: presets.java:1025
    8187 #, fuzzy
    8188 msgid "River"
    8189 msgstr "Rivière"
    8190 
    8191 #: presets.java:1026
    8192 msgid "Edit a River"
    8193 msgstr "Éditer une rivière"
    8194 
    8195 #: presets.java:1033
    8196 #, fuzzy
    8197 msgid "Canal"
    8198 msgstr "Canal"
    8199 
    8200 #: presets.java:1034
    8201 msgid "Edit a Canal"
    8202 msgstr "Éditer un canal"
    8203 
    8204 #: presets.java:1041
    8205 msgid "Drain"
    8206 msgstr "Canal d’évacuation"
    8207 
    8208 #: presets.java:1042
    8209 msgid "Edit a Drain"
    8210 msgstr "Éditer un canal d’évacuation"
    8211 
    8212 #: presets.java:1049
    8213 #, fuzzy
    8214 msgid "Stream"
    8215 msgstr "Cours d’eau étroit"
    8216 
    8217 #: presets.java:1050
    8218 msgid "Edit a Stream"
    8219 msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
    8220 
    8221 #: presets.java:1059
    8222 msgid "Ferry Route"
    8223 msgstr "Itinéraire de ferry"
    8224 
    8225 #: presets.java:1060
    8226 msgid "Edit a Ferry"
    8227 msgstr "Éditer un itinéraire de ferry"
    8228 
    8229 #: presets.java:1071
    8230 msgid "Boatyard"
    8231 msgstr "Chantier naval"
    8232 
    8233 #: presets.java:1072
    8234 msgid "Edit a Boatyard"
    8235 msgstr "Éditer un chantier naval"
    8236 
    8237 #: presets.java:1078
    8238 msgid "Dock"
    8239 msgstr "Dock"
    8240 
    8241 #: presets.java:1079
    8242 msgid "Edit a Dock"
    8243 msgstr "Éditer un dock"
    8244 
    8245 #: presets.java:1087
    8246 msgid "Dam"
    8247 msgstr "Barrage"
    8248 
    8249 #: presets.java:1088
    8250 msgid "Edit a Dam"
    8251 msgstr "Éditer un barrage"
    8252 
    8253 #: presets.java:1095
    8254 msgid "Waterway Point"
    8255 msgstr "Points sur voie d’eau"
    8256 
    8257 #: presets.java:1096
    8258 msgid "Lock Gate"
    8259 msgstr "Écluse"
    8260 
    8261 #: presets.java:1100
    8262 msgid "Weir"
    8263 msgstr "Petit barrage"
    8264 
    8265 #: presets.java:1101
    8266 msgid "Edit a Weir"
    8267 msgstr "Éditer une écluse"
    8268 
    8269 #: presets.java:1107
    8270 msgid "Waterfall"
    8271 msgstr "Cascade"
    8272 
    8273 #: presets.java:1108
    8274 msgid "Edit a Waterfall"
    8275 msgstr "Éditer une cascade"
    8276 
    8277 #: presets.java:1114
    8278 msgid "Turning Point"
    8279 msgstr "Point de retournement"
    8280 
    8281 #: presets.java:1118
    8282 msgid "Marina"
    8283 msgstr "Marina"
    8284 
    8285 #: presets.java:1119
    8286 msgid "Edit Marina"
    8287 msgstr "Éditer une marina"
    8288 
    8289 #: presets.java:1124
    8290 msgid "Ferry Terminal"
    8291 msgstr ""
    8292 
    8293 #: presets.java:1125
    8294 #, fuzzy
    8295 msgid "Edit Ferry Terminal"
    8296 msgstr "Éditer une location de voiture"
    8297 
    8298 #: presets.java:1130
    8299 #, fuzzy
    8300 msgid "Slipway"
    8301 msgstr "Plan incliné"
    8302 
    8303 #: presets.java:1131
    8304 msgid "Edit Slipway"
    8305 msgstr "Éditer un plan incliné"
    8306 
    8307 #: presets.java:1139
    8308 #, fuzzy
    8309 msgid "Railway"
    8310 msgstr "Voies ferrées"
    8311 
    8312 #: presets.java:1140
    8313 #, fuzzy
    8314 msgid "Rail"
    8315 msgstr "Rails"
    8316 
    8317 #: presets.java:1141
    8318 msgid "Edit a Rail"
    8319 msgstr "Éditer des rails"
    8320 
    8321 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    8322 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    8323 msgid "Optional Types"
    8324 msgstr "Types optionels"
    8325 
    8326 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    8327 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    8328 msgid "yard"
    8329 msgstr "triage"
    8330 
    8331 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    8332 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    8333 #, fuzzy
    8334 msgid "siding"
    8335 msgstr "voie de garage"
    8336 
    8337 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    8338 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    8339 msgid "spur"
    8340 msgstr "embranchement"
    8341 
    8342 #: presets.java:1147
    8343 msgid "Narrow Gauge Rail"
    8344 msgstr "Voie ferrée étroite"
    8345 
    8346 #: presets.java:1148
    8347 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    8348 msgstr "Éditer une voie ferrée étroite"
    8349 
    8350 #: presets.java:1154
    8351 msgid "Monorail"
    8352 msgstr "Monorail"
    8353 
    8354 #: presets.java:1155
    8355 msgid "Edit a Monorail"
    8356 msgstr "Éditer un monorail"
    8357 
    8358 #: presets.java:1161
    8359 #, fuzzy
    8360 msgid "Preserved"
    8361 msgstr "Touristique"
    8362 
    8363 #: presets.java:1162
    8364 msgid "Edit a Preserved Railway"
    8365 msgstr "Éditer une voie ferrée touristique"
    8366 
    8367 #: presets.java:1168
    8368 msgid "Light Rail"
    8369 msgstr "Rails légers"
    8370 
    8371 #: presets.java:1169
    8372 msgid "Edit a Light Rail"
    8373 msgstr "Éditer des rails légers"
    8374 
    8375 #: presets.java:1175
    8376 #, fuzzy
    8377 msgid "Subway"
    8378 msgstr "Métro"
    8379 
    8380 #: presets.java:1176
    8381 msgid "Edit a Subway"
    8382 msgstr "Éditer un métro"
    8383 
    8384 #: presets.java:1182
    8385 msgid "Tram"
    8386 msgstr "Tram"
    8387 
    8388 #: presets.java:1183
    8389 msgid "Edit a Tram"
    8390 msgstr "Éditer un tram"
    8391 
    8392 #: presets.java:1189
    8393 msgid "Bus Guideway"
    8394 msgstr "Voie de guidage de bus"
    8395 
    8396 #: presets.java:1190
    8397 msgid "Edit a Bus Guideway"
    8398 msgstr "Éditer une voie de guidage de bus"
    8399 
    8400 #: presets.java:1210
    8401 msgid "Disused Rail"
    8402 msgstr "Voie désaffectée"
    8403 
    8404 #: presets.java:1211
    8405 msgid "Edit a Disused Railway"
    8406 msgstr "Éditer une voie désaffectée"
    8407 
    8408 #: presets.java:1217
    8409 msgid "Abandoned Rail"
    8410 msgstr "Voie abandonnée"
    8411 
    8412 #: presets.java:1223
    8413 msgid "Level Crossing"
    8414 msgstr "Passage à niveau"
    8415 
    8416 #: presets.java:1227
    8417 msgid "Crossing"
    8418 msgstr "Passage pour piétons"
    8419 
    8420 #: presets.java:1231
    8421 msgid "Turntable"
    8422 msgstr "Plaque tournante"
    8423 
    8424 #: presets.java:1237
    8425 msgid "Aerialway"
    8426 msgstr "Transports aériens par câble"
    8427 
    8428 #: presets.java:1238
    8429 msgid "Chair Lift"
    8430 msgstr "Télésiège"
    8431 
    8432 #: presets.java:1239
    8433 msgid "Edit a Chair Lift"
    8434 msgstr "Éditer un télésiège"
    8435 
    8436 #: presets.java:1243
    8437 msgid "Drag Lift"
    8438 msgstr "Téléski"
    8439 
    8440 #: presets.java:1244
    8441 msgid "Edit a Drag Lift"
    8442 msgstr "Éditer un téléski"
    8443 
    8444 #: presets.java:1248
    8445 msgid "Cable Car"
    8446 msgstr "Télécabine"
    8447 
    8448 #: presets.java:1249
    8449 msgid "Edit a Cable Car"
    8450 msgstr "Éditer un télécabine"
    8451 
    8452 #: presets.java:1253 presets.java:1335
    8453 #, fuzzy
    8454 msgid "Station"
    8455 msgstr "Gare"
    8456 
    8457 #: presets.java:1254
    8458 msgid "Edit a Station"
    8459 msgstr "Éditer une gare"
    8460 
    8461 #: presets.java:1262
    8462 msgid "Car"
    8463 msgstr "Voiture"
    8464 
    8465 #: presets.java:1263
    8466 msgid "Fuel"
    8467 msgstr "Station service"
    8468 
    8469 #: presets.java:1264
    8470 #, fuzzy
    8471 msgid "Edit Fuel"
    8472 msgstr "Éditer une station service"
    8473 
    8474 #: presets.java:1271
    8475 msgid "Edit Parking"
    8476 msgstr "Éditer un parking"
    8477 
    8478 #: presets.java:1274
    8479 #, fuzzy
    8480 msgid "surface"
    8481 msgstr "Revêtement"
    8482 
    8483 #: presets.java:1274
    8484 #, fuzzy
    8485 msgid "multi-storey"
    8486 msgstr "Historique"
    8487 
    8488 #: presets.java:1274
    8489 #, fuzzy
    8490 msgid "underground"
    8491 msgstr "terre"
    8492 
    8493 #: presets.java:1274
    8494 msgid "park_and_ride"
    8495 msgstr ""
    8496 
    8497 #: presets.java:1275
    8498 msgid "Spaces for Disabled"
    8499 msgstr ""
    8500 
    8501 #: presets.java:1278
    8502 #, fuzzy
    8503 msgid "Wash"
    8504 msgstr "Chemins"
    8505 
    8506 #: presets.java:1279
    8507 #, fuzzy
    8508 msgid "Edit Car Wash"
    8509 msgstr "Éditer un marais"
    8510 
    8511 #: presets.java:1285 presets.java:1327
    8512 msgid "Shop"
    8513 msgstr "Concession/Réparation"
    8514 
    8515 #: presets.java:1286
    8516 msgid "Edit Car Shop"
    8517 msgstr "Éditer une concession/réparation"
    8518 
    8519 #: presets.java:1292
    8520 #, fuzzy
    8521 msgid "Repair"
    8522 msgstr "Zone commerciale"
    8523 
    8524 #: presets.java:1293
    8525 #, fuzzy
    8526 msgid "Edit Car Repair"
    8527 msgstr "Éditer une location de voiture"
    8528 
    8529 #: presets.java:1299 presets.java:1321
    8530 msgid "Rental"
    8531 msgstr "Location"
    8532 
    8533 #: presets.java:1300
    8534 msgid "Edit Car Rental"
    8535 msgstr "Éditer une location de voiture"
    8536 
    8537 #: presets.java:1306
    8538 #, fuzzy
    8539 msgid "Sharing"
    8540 msgstr "Covoiturage"
    8541 
    8542 #: presets.java:1307
    8543 msgid "Edit Car Sharing"
    8544 msgstr "Éditer un covoiturage"
    8545 
    8546 #: presets.java:1316
    8547 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8548 msgstr "Éditer un parking à vélo"
    8549 
    8550 #: presets.java:1322
    8551 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8552 msgstr "Éditer une location de vélos"
    8553 
    8554 #: presets.java:1328
    8555 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8556 msgstr "Éditer un magasin de vélo"
    8557 
    8558 #: presets.java:1334
    8559 msgid "Public Transport"
    8560 msgstr "Transport public"
    8561 
    8562 #: presets.java:1336
    8563 #, fuzzy
    8564 msgid "Edit Station"
    8565 msgstr "Éditer une gare"
    8566 
    8567 #: presets.java:1343
    8568 #, fuzzy
    8569 msgid "UIC-Reference"
    8570 msgstr "Marquage UIC"
    8571 
    8572 #: presets.java:1346
    8573 msgid "Railway Halt"
    8574 msgstr "Halte ferroviaire"
    8575 
    8576 #: presets.java:1347
    8577 #, fuzzy
    8578 msgid "Edit Halt"
    8579 msgstr "Éditer une halte ferroviaire"
    8580 
    8581 #: presets.java:1356
    8582 msgid "Tram Stop"
    8583 msgstr "Arrêt de tram"
    8584 
    8585 #: presets.java:1357
    8586 msgid "Edit Tram Stop"
    8587 msgstr "Éditer un arrêt de tram"
    8588 
    8589 #: presets.java:1366
    8590 msgid "Railway Platform"
    8591 msgstr "Quai"
    8592 
    8593 #: presets.java:1367
    8594 msgid "Edit a railway platform"
    8595 msgstr "Éditer un quai"
    8596 
    8597 #: presets.java:1370 presets.java:1413
    8598 msgid "Reference (track number)"
    8599 msgstr "Référence (numéro de voie)"
    8600 
    8601 #: presets.java:1372 presets.java:1415
    8602 #, fuzzy
    8603 msgid "Area"
    8604 msgstr "Zone"
    8605 
    8606 #: presets.java:1375
    8607 msgid "Subway Entrance"
    8608 msgstr "Bouche de métro"
    8609 
    8610 #: presets.java:1376
    8611 msgid "Edit Subway Entrance"
    8612 msgstr "Éditer une bouche de métro"
    8613 
    8614 #: presets.java:1383
    8615 msgid "Wheelchair"
    8616 msgstr "Chaise roulante"
    8617 
    8618 #: presets.java:1389
    8619 msgid "Bus Station"
    8620 msgstr "Gare routière"
    8621 
    8622 #: presets.java:1390
    8623 msgid "Edit a Bus Station"
    8624 msgstr "Éditer une gare routière"
    8625 
    8626 #: presets.java:1398
    8627 msgid "Bus Stop"
    8628 msgstr "Arrêt de bus"
    8629 
    8630 #: presets.java:1399
    8631 msgid "Edit Bus Stop"
    8632 msgstr "Éditer un arrêt de bus"
    8633 
    8634 #: presets.java:1409
    8635 msgid "Bus Platform"
    8636 msgstr "Plateforme de bus"
    8637 
    8638 #: presets.java:1410
    8639 msgid "Edit a bus platform"
    8640 msgstr "Éditer une plateforme de bus"
    8641 
    8642 #: presets.java:1420
    8643 msgid "Taxi"
    8644 msgstr "Taxi"
    8645 
    8646 #: presets.java:1421
    8647 #, fuzzy
    8648 msgid "Edit a Taxi station"
    8649 msgstr "Éditer une station de taxi"
    8650 
    8651 #: presets.java:1428
    8652 msgid "Airport"
    8653 msgstr "Aéroport"
    8654 
    8655 #: presets.java:1429
    8656 msgid "Edit an airport"
    8657 msgstr "Éditer un aéroport"
    8658 
    8659 #: presets.java:1436
    8660 msgid "IATA"
    8661 msgstr "IATA"
    8662 
    8663 #: presets.java:1437
    8664 msgid "ICAO"
    8665 msgstr "ICAO"
    8666 
    8667 #: presets.java:1445
    8668 #, fuzzy
    8669 msgid "Accomodation"
    8670 msgstr "Hébergement"
    8671 
    8672 #: presets.java:1447
    8673 msgid "Edit Hotel"
    8674 msgstr "Éditer un hôtel"
    8675 
    8676 #: presets.java:1450
    8677 #, fuzzy
    8678 msgid "Stars"
    8679 msgstr "Status"
    8680 
    8681 #: presets.java:1453
    8682 #, fuzzy
    8683 msgid "Motel"
    8684 msgstr "Motel"
    8685 
    8686 #: presets.java:1454
    8687 msgid "Edit Motel"
    8688 msgstr "Éditer un motel"
    8689 
    8690 #: presets.java:1459
    8691 msgid "Guest House"
    8692 msgstr "Chambre d’hôte"
    8693 
    8694 #: presets.java:1460
    8695 msgid "Edit Guest House"
    8696 msgstr "Éditer une chambre d’hôte"
    8697 
    8698 #: presets.java:1465
    8699 #, fuzzy
    8700 msgid "Chalet"
    8701 msgstr "Changer"
    8702 
    8703 #: presets.java:1466
    8704 #, fuzzy
    8705 msgid "Edit Chalet"
    8706 msgstr "Éditer un château"
    8707 
    8708 #: presets.java:1471
    8709 #, fuzzy
    8710 msgid "Hostel"
    8711 msgstr "Auberge de jeunesse"
    8712 
    8713 #: presets.java:1472
    8714 msgid "Edit Hostel"
    8715 msgstr "Éditer une auberge de jeunesse"
    8716 
    8717 #: presets.java:1477
    8718 #, fuzzy
    8719 msgid "Alpine Hut"
    8720 msgstr "Chemin de randonnée alpin"
    8721 
    8722 #: presets.java:1478
    8723 #, fuzzy
    8724 msgid "Edit Alpine Hut"
    8725 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin"
    8726 
    8727 #: presets.java:1484
    8728 msgid "Caravan Site"
    8729 msgstr "Site pour caravane"
    8730 
    8731 #: presets.java:1485
    8732 msgid "Edit Caravan Site"
    8733 msgstr "Éditer un  site pour caravane"
    8734 
    8735 #: presets.java:1490
    8736 msgid "Camping Site"
    8737 msgstr "Camping"
    8738 
    8739 #: presets.java:1491
    8740 msgid "Edit Camping Site"
    8741 msgstr "Éditer un camping"
    8742 
    8743 #: presets.java:1499
    8744 msgid "Food+Drinks"
    8745 msgstr "Nourriture & boissons"
    8746 
    8747 #: presets.java:1501
    8748 msgid "Edit Restaurant"
    8749 msgstr "Éditer un restaurant"
    8750 
    8751 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8752 #, fuzzy
    8753 msgid "Cuisine"
    8754 msgstr "Ligne côtière"
    8755 
    8756 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8757 #, fuzzy
    8758 msgid "italian"
    8759 msgstr "anglican"
    8760 
    8761 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8762 msgid "chinese"
    8763 msgstr ""
    8764 
    8765 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8766 msgid "pizza"
    8767 msgstr ""
    8768 
    8769 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8770 msgid "burger"
    8771 msgstr ""
    8772 
    8773 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8774 #, fuzzy
    8775 msgid "greek"
    8776 msgstr "Arbre isolé"
    8777 
    8778 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8779 msgid "german"
    8780 msgstr ""
    8781 
    8782 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8783 #, fuzzy
    8784 msgid "indian"
    8785 msgstr "voie de garage"
    8786 
    8787 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8788 #, fuzzy
    8789 msgid "regional"
    8790 msgstr "Région"
    8791 
    8792 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8793 msgid "kebap"
    8794 msgstr ""
    8795 
    8796 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8797 msgid "turkish"
    8798 msgstr ""
    8799 
    8800 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8801 #, fuzzy
    8802 msgid "asian"
    8803 msgstr "Bassin"
    8804 
    8805 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8806 #, fuzzy
    8807 msgid "thai"
    8808 msgstr "bahai"
    8809 
    8810 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8811 msgid "mexican"
    8812 msgstr ""
    8813 
    8814 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8815 #, fuzzy
    8816 msgid "japanese"
    8817 msgstr "Voies"
    8818 
    8819 #: presets.java:1507
    8820 msgid "Fast Food"
    8821 msgstr "Fast Food"
    8822 
    8823 #: presets.java:1508
    8824 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8825 msgstr "Éditer un fast food"
    8826 
    8827 #: presets.java:1514
    8828 #, fuzzy
    8829 msgid "Cafe"
    8830 msgstr "Café"
    8831 
    8832 #: presets.java:1515
    8833 #, fuzzy
    8834 msgid "Edit Cafe"
    8835 msgstr "Éditer un café"
    8836 
    8837 #: presets.java:1520
    8838 msgid "Pub"
    8839 msgstr "Bar"
    8840 
    8841 #: presets.java:1521
    8842 #, fuzzy
    8843 msgid "Edit Pub"
    8844 msgstr "Éditer un bar"
    8845 
    8846 #: presets.java:1526
    8847 msgid "Biergarten"
    8848 msgstr "Biergarten"
    8849 
    8850 #: presets.java:1527
    8851 msgid "Edit Biergarten"
    8852 msgstr "Éditer un biergarten"
    8853 
    8854 #: presets.java:1532
    8855 msgid "Nightclub"
    8856 msgstr "Boîte de nuit"
    8857 
    8858 #: presets.java:1533
    8859 msgid "Edit Nightclub"
    8860 msgstr "Éditer une boîte de nuit"
    8861 
    8862 #: presets.java:1539
    8863 #, fuzzy
    8864 msgid "Tourism"
    8865 msgstr "Tourisme"
    8866 
    8867 #: presets.java:1540
    8868 msgid "Attraction"
    8869 msgstr "Attraction"
    8870 
    8871 #: presets.java:1541
    8872 #, fuzzy
    8873 msgid "Edit Attraction"
    8874 msgstr "Éditer une attraction"
    8875 
    8876 #: presets.java:1546
    8877 #, fuzzy
    8878 msgid "Information point"
    8879 msgstr "Office du tourisme"
    8880 
    8881 #: presets.java:1547
    8882 #, fuzzy
    8883 msgid "Edit Information Point"
    8884 msgstr "Office du tourisme"
    8885 
    8886 #: presets.java:1549
    8887 #, fuzzy
    8888 msgid "office"
    8889 msgstr "Bureau de poste"
    8890 
    8891 #: presets.java:1549
    8892 #, fuzzy
    8893 msgid "map"
    8894 msgstr "Carte"
    8895 
    8896 #: presets.java:1549
    8897 msgid "citymap"
    8898 msgstr ""
    8899 
    8900 #: presets.java:1549
    8901 #, fuzzy
    8902 msgid "hikingmap"
    8903 msgstr "Chemin de randonnée"
    8904 
    8905 #: presets.java:1549
    8906 #, fuzzy
    8907 msgid "bicyclemap"
    8908 msgstr "Vélos"
    8909 
    8910 #: presets.java:1549
    8911 #, fuzzy
    8912 msgid "board"
    8913 msgstr "Avancer"
    8914 
    8915 #: presets.java:1549
    8916 #, fuzzy
    8917 msgid "history"
    8918 msgstr "Historique"
    8919 
    8920 #: presets.java:1549
    8921 #, fuzzy
    8922 msgid "nature"
    8923 msgstr "Théatre"
    8924 
    8925 #: presets.java:1549
    8926 msgid "wildlife"
    8927 msgstr ""
    8928 
    8929 #: presets.java:1549
    8930 msgid "guidepost"
    8931 msgstr ""
    8932 
    8933 #: presets.java:1553
    8934 msgid "Museum"
    8935 msgstr "Musée"
    8936 
    8937 #: presets.java:1554
    8938 msgid "Edit Museum"
    8939 msgstr "Éditer un musée"
    8940 
    8941 #: presets.java:1559
    8942 #, fuzzy
    8943 msgid "Zoo"
    8944 msgstr "Zoo"
    8945 
    8946 #: presets.java:1560
    8947 #, fuzzy
    8948 msgid "Edit Zoo"
    8949 msgstr "Éditer un zoo"
    8950 
    8951 #: presets.java:1565
    8952 #, fuzzy
    8953 msgid "Viewpoint"
    8954 msgstr "Point de vue"
    8955 
    8956 #: presets.java:1566
    8957 msgid "Edit Viewpoint"
    8958 msgstr "Éditer un point de vue"
    8959 
    8960 #: presets.java:1569
    8961 msgid "Look-Out Tower"
    8962 msgstr ""
    8963 
    8964 #: presets.java:1572
    8965 msgid "Theme Park"
    8966 msgstr "Parc d’attraction"
    8967 
    8968 #: presets.java:1573
    8969 msgid "Edit Theme Park"
    8970 msgstr "Éditer un parc d’attraction"
    8971 
    8972 #: presets.java:1578
    8973 msgid "Artwork"
    8974 msgstr "Oeuvre d’art"
    8975 
    8976 #: presets.java:1579
    8977 msgid "Edit Artwork"
    8978 msgstr "Éditer une oeuvre d’art"
    8979 
    8980 #: presets.java:1586 presets.java:2278
    8981 #, fuzzy
    8982 msgid "Shelter"
    8983 msgstr "Abri"
    8984 
    8985 #: presets.java:1587
    8986 msgid "Edit Shelter"
    8987 msgstr "Éditer un abri"
    8988 
    8989 #: presets.java:1590 presets.java:1597
    8990 msgid "Fireplace"
    8991 msgstr "Âtre"
    8992 
    8993 #: presets.java:1593
    8994 msgid "Picnic Site"
    8995 msgstr "Site de pique-nique"
    8996 
    8997 #: presets.java:1594
    8998 msgid "Edit Picnic Site"
    8999 msgstr "Éditer un site de pique-nique"
    9000 
    9001 #: presets.java:1602
    9002 msgid "Historic Places"
    9003 msgstr "Patrimoine"
    9004 
    9005 #: presets.java:1603
    9006 #, fuzzy
    9007 msgid "Castle"
    9008 msgstr "Château"
    9009 
    9010 #: presets.java:1604
    9011 msgid "Edit Castle"
    9012 msgstr "Éditer un château"
    9013 
    9014 #: presets.java:1609
    9015 #, fuzzy
    9016 msgid "Ruins"
    9017 msgstr "Ruines"
    9018 
    9019 #: presets.java:1610
    9020 msgid "Edit Ruins"
    9021 msgstr "Éditer des ruines"
    9022 
    9023 #: presets.java:1615
    9024 msgid "Archaeological Site"
    9025 msgstr "Site archéologique"
    9026 
    9027 #: presets.java:1616
    9028 msgid "Edit Archaeological Site"
    9029 msgstr "Éditer un site archéologique"
    9030 
    9031 #: presets.java:1621
    9032 msgid "Monument"
    9033 msgstr "Monument commémoratif"
    9034 
    9035 #: presets.java:1622
    9036 #, fuzzy
    9037 msgid "Edit Monument"
    9038 msgstr "Éditer un monument commémoratif"
    9039 
    9040 #: presets.java:1627
    9041 msgid "Memorial"
    9042 msgstr "Mémorial"
    9043 
    9044 #: presets.java:1628
    9045 msgid "Edit Memorial"
    9046 msgstr "Éditer un mémorial"
    9047 
    9048 #: presets.java:1633
    9049 msgid "Battlefield"
    9050 msgstr "Lieu de bataille"
    9051 
    9052 #: presets.java:1634
    9053 msgid "Edit Battlefield"
    9054 msgstr "Éditer un lieu de bataille"
    9055 
    9056 #: presets.java:1639
    9057 msgid "Wayside Cross"
    9058 msgstr "Croix"
    9059 
    9060 #: presets.java:1640
    9061 msgid "Edit a Wayside Cross"
    9062 msgstr "Éditer une croix"
    9063 
    9064 #: presets.java:1645
    9065 msgid "Wayside Shrine"
    9066 msgstr "Autel"
    9067 
    9068 #: presets.java:1646
    9069 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    9070 msgstr "Éditer un autel"
    9071 
    9072 #: presets.java:1652
    9073 msgid "Leisure"
    9074 msgstr "Loisir"
    9075 
    9076 #: presets.java:1653
    9077 msgid "Water Park"
    9078 msgstr "Parc aquatique"
    9079 
    9080 #: presets.java:1654
    9081 msgid "Edit Water Park"
    9082 msgstr "Éditer un parc aquatique"
    9083 
    9084 #: presets.java:1659
    9085 #, fuzzy
    9086 msgid "Playground"
    9087 msgstr "Zone de jeu"
    9088 
    9089 #: presets.java:1660
    9090 msgid "Edit Playground"
    9091 msgstr "Éditer une zone de jeu"
    9092 
    9093 #: presets.java:1665
    9094 #, fuzzy
    9095 msgid "Fishing"
    9096 msgstr "Pêche"
    9097 
    9098 #: presets.java:1666
    9099 msgid "Edit Fishing"
    9100 msgstr "Éditer un lieu de pêche"
    9101 
    9102 #: presets.java:1671
    9103 msgid "Nature Reserve"
    9104 msgstr "Réserve naturelle"
    9105 
    9106 #: presets.java:1672
    9107 msgid "Edit Nature Reserve"
    9108 msgstr "Éditer une réserve naturelle"
    9109 
    9110 #: presets.java:1677
    9111 msgid "Park"
    9112 msgstr "Parc"
    9113 
    9114 #: presets.java:1678
    9115 #, fuzzy
    9116 msgid "Edit Park"
    9117 msgstr "Éditer un parc"
    9118 
    9119 #: presets.java:1683
    9120 msgid "Garden"
    9121 msgstr "Jardin"
    9122 
    9123 #: presets.java:1684
    9124 msgid "Edit Garden"
    9125 msgstr "Éditer un jardin"
    9126 
    9127 #: presets.java:1689
    9128 msgid "Common"
    9129 msgstr "Espace commun"
    9130 
    9131 #: presets.java:1690
    9132 msgid "Edit Common"
    9133 msgstr "Éditer un espace commun"
    9134 
    9135 #: presets.java:1697
    9136 msgid "Sport Facilities"
    9137 msgstr "Sport"
    9138 
    9139 #: presets.java:1698
    9140 msgid "Stadium"
    9141 msgstr "Stade"
    9142 
    9143 #: presets.java:1699
    9144 msgid "Edit Stadium"
    9145 msgstr "Éditer un stade"
    9146 
    9147 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
    9148 #, fuzzy
    9149 msgid "select sport:"
    9150 msgstr "sélectionner un sport : "
    9151 
    9152 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9153 #, fuzzy
    9154 msgid "sport"
    9155 msgstr "sport"
    9156 
    9157 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9158 msgid "multi"
    9159 msgstr "multi"
    9160 
    9161 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9162 #, fuzzy
    9163 msgid "archery"
    9164 msgstr "archery"
    9165 
    9166 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9167 msgid "athletics"
    9168 msgstr "athletics"
    9169 
    9170 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9171 msgid "australian_football"
    9172 msgstr "australian_football"
    9173 
    9174 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9175 msgid "baseball"
    9176 msgstr "baseball"
    9177 
    9178 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9179 msgid "basketball"
    9180 msgstr "basketball"
    9181 
    9182 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9183 msgid "boules"
    9184 msgstr "boules"
    9185 
    9186 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9187 #, fuzzy
    9188 msgid "bowls"
    9189 msgstr "bowls"
    9190 
    9191 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9192 #, fuzzy
    9193 msgid "canoe"
    9194 msgstr "canoe"
    9195 
    9196 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9197 msgid "climbing"
    9198 msgstr "climbing"
    9199 
    9200 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9201 msgid "cricket"
    9202 msgstr "cricket"
    9203 
    9204 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9205 msgid "cricket_nets"
    9206 msgstr "cricket_nets"
    9207 
    9208 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9209 msgid "croquet"
    9210 msgstr "croquet"
    9211 
    9212 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9213 msgid "cycling"
    9214 msgstr "cycling"
    9215 
    9216 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9217 msgid "dog_racing"
    9218 msgstr "dog_racing"
    9219 
    9220 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9221 #, fuzzy
    9222 msgid "equestrian"
    9223 msgstr "equestrian"
    9224 
    9225 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9226 msgid "football"
    9227 msgstr "football"
    9228 
    9229 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9230 msgid "golf"
    9231 msgstr "golf"
    9232 
    9233 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9234 msgid "gymnastics"
    9235 msgstr "gymnastics"
    9236 
    9237 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9238 msgid "hockey"
    9239 msgstr "hockey"
    9240 
    9241 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9242 msgid "horse_racing"
    9243 msgstr "horse_racing"
    9244 
    9245 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9246 #, fuzzy
    9247 msgid "motor"
    9248 msgstr "motor"
    9249 
    9250 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9251 #, fuzzy
    9252 msgid "pelota"
    9253 msgstr "pelota"
    9254 
    9255 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9256 msgid "racquet"
    9257 msgstr "racquet"
    9258 
    9259 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9260 msgid "rugby"
    9261 msgstr "rugby"
    9262 
    9263 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9264 #, fuzzy
    9265 msgid "shooting"
    9266 msgstr "shooting"
    9267 
    9268 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9269 msgid "skateboard"
    9270 msgstr "skateboard"
    9271 
    9272 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9273 #, fuzzy
    9274 msgid "skating"
    9275 msgstr "skating"
    9276 
    9277 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9278 #, fuzzy
    9279 msgid "skiing"
    9280 msgstr "skiing"
    9281 
    9282 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9283 msgid "soccer"
    9284 msgstr "soccer"
    9285 
    9286 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9287 msgid "swimming"
    9288 msgstr "swimming"
    9289 
    9290 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9291 msgid "table_tennis"
    9292 msgstr "table_tennis"
    9293 
    9294 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    9295 msgid "tennis"
    9296 msgstr "tennis"
    9297 
    9298 #: presets.java:1708
    9299 msgid "Sports Centre"
    9300 msgstr "Centre sportif"
    9301 
    9302 #: presets.java:1709
    9303 msgid "Edit Sports Centre"
    9304 msgstr "Éditer un centre sportif"
    9305 
    9306 #: presets.java:1718
    9307 msgid "Pitch"
    9308 msgstr "Terrain de sport"
    9309 
    9310 #: presets.java:1719
    9311 msgid "Edit Pitch"
    9312 msgstr "Éditer un terrain de sport"
    9313 
    9314 #: presets.java:1728
    9315 #, fuzzy
    9316 msgid "Racetrack"
    9317 msgstr "Circuit"
    9318 
    9319 #: presets.java:1729
    9320 msgid "Edit Racetrack"
    9321 msgstr "Éditer un circuit"
    9322 
    9323 #: presets.java:1738
    9324 #, fuzzy
    9325 msgid "Golf Course"
    9326 msgstr "Terrain de golf"
    9327 
    9328 #: presets.java:1739
    9329 msgid "Edit Golf Course"
    9330 msgstr "Éditer un terrain de golf"
    9331 
    9332 #: presets.java:1744
    9333 msgid "Miniature Golf"
    9334 msgstr "Minigolf"
    9335 
    9336 #: presets.java:1745
    9337 msgid "Edit Miniature Golf"
    9338 msgstr "Éditer un minigolf"
    9339 
    9340 #: presets.java:1751
    9341 #, fuzzy
    9342 msgid "Sport"
    9343 msgstr "Sport"
    9344 
    9345 #: presets.java:1752
    9346 msgid "Multi"
    9347 msgstr "Multi"
    9348 
    9349 #: presets.java:1753
    9350 msgid "Edit Multi"
    9351 msgstr "Editer Multi"
    9352 
    9353 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9354 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9355 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9356 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9357 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9358 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9359 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9360 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9361 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9362 #, fuzzy
    9363 msgid "pitch"
    9364 msgstr "pitch"
    9365 
    9366 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9367 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9368 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9369 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9370 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9371 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9372 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9373 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9374 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9375 msgid "sports_centre"
    9376 msgstr "sports_centre"
    9377 
    9378 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9379 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9380 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9381 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9382 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9383 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9384 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9385 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9386 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9387 msgid "stadium"
    9388 msgstr "stadium"
    9389 
    9390 #: presets.java:1759
    9391 #, fuzzy
    9392 msgid "10pin"
    9393 msgstr "Bowling"
    9394 
    9395 #: presets.java:1760
    9396 msgid "Edit 10pin"
    9397 msgstr "Éditer un bowling"
    9398 
    9399 #: presets.java:1766
    9400 msgid "Athletics"
    9401 msgstr "Athlétisme"
    9402 
    9403 #: presets.java:1767
    9404 msgid "Edit Athletics"
    9405 msgstr "Éditer athlétisme"
    9406 
    9407 #: presets.java:1773
    9408 msgid "Archery"
    9409 msgstr "Tir à l’arc"
    9410 
    9411 #: presets.java:1774
    9412 msgid "Edit Archery"
    9413 msgstr "Éditer tir à l’arc"
    9414 
    9415 #: presets.java:1780
    9416 msgid "Climbing"
    9417 msgstr "Escalade"
    9418 
    9419 #: presets.java:1781
    9420 msgid "Edit Climbing"
    9421 msgstr "Éditer escalade"
    9422 
    9423 #: presets.java:1787
    9424 #, fuzzy
    9425 msgid "Canoeing"
    9426 msgstr "Canoë"
    9427 
    9428 #: presets.java:1788
    9429 msgid "Edit Canoeing"
    9430 msgstr "Éditer canoë"
    9431 
    9432 #: presets.java:1794
    9433 msgid "Cycling"
    9434 msgstr "Cyclisme"
    9435 
    9436 #: presets.java:1795
    9437 msgid "Edit Cycling"
    9438 msgstr "Éditer cyclisme"
    9439 
    9440 #: presets.java:1801
    9441 #, fuzzy
    9442 msgid "Dog Racing"
    9443 msgstr "Course de chiens"
    9444 
    9445 #: presets.java:1802
    9446 msgid "Edit Dog Racing"
    9447 msgstr "Éditer course de chiens"
    9448 
    9449 #: presets.java:1808
    9450 #, fuzzy
    9451 msgid "Equestrian"
    9452 msgstr "Sports équestres"
    9453 
    9454 #: presets.java:1809
    9455 msgid "Edit Equestrian"
    9456 msgstr "Éditer sports équestres"
    9457 
    9458 #: presets.java:1815
    9459 msgid "Horse Racing"
    9460 msgstr "Course de chevaux"
    9461 
    9462 #: presets.java:1816
    9463 msgid "Edit Horse Racing"
    9464 msgstr "Éditer course de chevaux"
    9465 
    9466 #: presets.java:1822
    9467 msgid "Gymnastics"
    9468 msgstr "Gymnastique"
    9469 
    9470 #: presets.java:1823
    9471 msgid "Edit Gymnastics"
    9472 msgstr "Éditer gymnastique"
    9473 
    9474 #: presets.java:1829
    9475 msgid "Motor Sports"
    9476 msgstr "Sports mécaniques"
    9477 
    9478 #: presets.java:1830
    9479 msgid "Edit Motor Sports"
    9480 msgstr "Éditer sports mécaniques"
    9481 
    9482 #: presets.java:1836
    9483 #, fuzzy
    9484 msgid "Skating"
    9485 msgstr "Patin à roulettes"
    9486 
    9487 #: presets.java:1837
    9488 msgid "Edit Skating"
    9489 msgstr "Éditer patin à roulettes"
    9490 
    9491 #: presets.java:1843
    9492 msgid "Skateboard"
    9493 msgstr "Skateboard"
    9494 
    9495 #: presets.java:1844
    9496 msgid "Edit Skateboard"
    9497 msgstr "Éditer skateboard"
    9498 
    9499 #: presets.java:1850
    9500 msgid "Swimming"
    9501 msgstr "Natation"
    9502 
    9503 #: presets.java:1851
    9504 msgid "Edit Swimming"
    9505 msgstr "Éditer natation"
    9506 
    9507 #: presets.java:1857
    9508 msgid "Skiing"
    9509 msgstr "Ski"
    9510 
    9511 #: presets.java:1858
    9512 msgid "Edit Skiing"
    9513 msgstr "ski"
    9514 
    9515 #: presets.java:1864
    9516 #, fuzzy
    9517 msgid "Shooting"
    9518 msgstr "Tir sportif"
    9519 
    9520 #: presets.java:1865
    9521 msgid "Edit Shooting"
    9522 msgstr "Éditer tir sportif"
    9523 
    9524 #: presets.java:1873
    9525 msgid "Sport (Ball)"
    9526 msgstr "Sport de ballon"
    9527 
    9528 #: presets.java:1874
    9529 msgid "Soccer"
    9530 msgstr "Soccer"
    9531 
    9532 #: presets.java:1875
    9533 msgid "Edit Soccer"
    9534 msgstr "Éditer soccer"
    9535 
    9536 #: presets.java:1881
    9537 msgid "Football"
    9538 msgstr "Football"
    9539 
    9540 #: presets.java:1882
    9541 msgid "Edit Football"
    9542 msgstr "Éditer football"
    9543 
    9544 #: presets.java:1888
    9545 msgid "Australian Football"
    9546 msgstr "Football australien"
    9547 
    9548 #: presets.java:1889
    9549 msgid "Edit Australian Football"
    9550 msgstr "Éditer football australien"
    9551 
    9552 #: presets.java:1895
    9553 msgid "Baseball"
    9554 msgstr "Baseball"
    9555 
    9556 #: presets.java:1896
    9557 msgid "Edit Baseball"
    9558 msgstr "Éditer baseball"
    9559 
    9560 #: presets.java:1902
    9561 msgid "Basketball"
    9562 msgstr "Basketball"
    9563 
    9564 #: presets.java:1903
    9565 msgid "Edit Basketball"
    9566 msgstr "Éditer basketball"
    9567 
    9568 #: presets.java:1909
    9569 msgid "Golf"
    9570 msgstr "Golf"
    9571 
    9572 #: presets.java:1910
    9573 #, fuzzy
    9574 msgid "Edit Golf"
    9575 msgstr "Éditer golf"
    9576 
    9577 #: presets.java:1913
    9578 msgid "golf_course"
    9579 msgstr "golf_course"
    9580 
    9581 #: presets.java:1916
    9582 msgid "Boule"
    9583 msgstr "Boules"
    9584 
    9585 #: presets.java:1917
    9586 msgid "Edit Boule"
    9587 msgstr "Éditer boules"
    9588 
    9589 #: presets.java:1923
    9590 #, fuzzy
    9591 msgid "Bowls"
    9592 msgstr "Bowls"
    9593 
    9594 #: presets.java:1924
    9595 msgid "Edit Bowls"
    9596 msgstr "Éditer bowls"
    9597 
    9598 #: presets.java:1930
    9599 #, fuzzy
    9600 msgid "Cricket"
    9601 msgstr "Cricket"
    9602 
    9603 #: presets.java:1931
    9604 msgid "Edit Cricket"
    9605 msgstr "Éditer cricket"
    9606 
    9607 #: presets.java:1937
    9608 msgid "Cricket Nets"
    9609 msgstr "Filets de cricket"
    9610 
    9611 #: presets.java:1938
    9612 msgid "Edit Cricket Nets"
    9613 msgstr "Éditer filets de cricket"
    9614 
    9615 #: presets.java:1944
    9616 #, fuzzy
    9617 msgid "Croquet"
    9618 msgstr "Croquet"
    9619 
    9620 #: presets.java:1945
    9621 msgid "Edit Croquet"
    9622 msgstr "Éditer croquet"
    9623 
    9624 #: presets.java:1951
    9625 msgid "Hockey"
    9626 msgstr "Hockey"
    9627 
    9628 #: presets.java:1952
    9629 msgid "Edit Hockey"
    9630 msgstr "Éditer hockey"
    9631 
    9632 #: presets.java:1958
    9633 #, fuzzy
    9634 msgid "Pelota"
    9635 msgstr "Pelote basque"
    9636 
    9637 #: presets.java:1959
    9638 msgid "Edit Pelota"
    9639 msgstr "Éditer pelote basque"
    9640 
    9641 #: presets.java:1965
    9642 msgid "Racquet"
    9643 msgstr "Sports de raquette"
    9644 
    9645 #: presets.java:1966
    9646 msgid "Edit Racquet"
    9647 msgstr "Éditer sports de raquette"
    9648 
    9649 #: presets.java:1972
    9650 msgid "Rugby"
    9651 msgstr "Rugby"
    9652 
    9653 #: presets.java:1973
    9654 msgid "Edit Rugby"
    9655 msgstr "Éditer rugby"
    9656 
    9657 #: presets.java:1979
    9658 msgid "Table Tennis"
    9659 msgstr "Tennis de table"
    9660 
    9661 #: presets.java:1980
    9662 msgid "Edit Table Tennis"
    9663 msgstr "Éditer tennis de table"
    9664 
    9665 #: presets.java:1986
    9666 msgid "Tennis"
    9667 msgstr "Tennis"
    9668 
    9669 #: presets.java:1987
    9670 msgid "Edit Tennis"
    9671 msgstr "Éditer tennis"
    9672 
    9673 #: presets.java:1997
    9674 msgid "Buildings"
    9675 msgstr "Bâtiments"
    9676 
    9677 #: presets.java:1998
    9678 #, fuzzy
    9679 msgid "Building"
    9680 msgstr "Bâtiment"
    9681 
    9682 #: presets.java:2002
    9683 msgid "Public Building"
    9684 msgstr "Bâtiment public"
    9685 
    9686 #: presets.java:2003
    9687 msgid "Edit Public Building"
    9688 msgstr "Éditer un bâtiment public"
    9689 
    9690 #: presets.java:2008
    9691 msgid "Town hall"
    9692 msgstr "Mairie"
    9693 
    9694 #: presets.java:2009
    9695 msgid "Edit Town hall"
    9696 msgstr "Éditer une mairie"
    9697 
    9698 #: presets.java:2014
    9699 msgid "Embassy"
    9700 msgstr ""
    9701 
    9702 #: presets.java:2015
    9703 #, fuzzy
    9704 msgid "Edit Embassy"
    9705 msgstr "Éditer une baie"
    9706 
    9707 #: presets.java:2020
    9708 #, fuzzy
    9709 msgid "Courthouse"
    9710 msgstr "Palais de justice"
    9711 
    9712 #: presets.java:2021
    9713 msgid "Edit Courthouse"
    9714 msgstr "Éditer un palais de justice"
    9715 
    9716 #: presets.java:2026
    9717 #, fuzzy
    9718 msgid "Prison"
    9719 msgstr "Prison"
    9720 
    9721 #: presets.java:2027
    9722 msgid "Edit Prison"
    9723 msgstr "Éditer une prison"
    9724 
    9725 #: presets.java:2032
    9726 msgid "Police"
    9727 msgstr "Poste de police"
    9728 
    9729 #: presets.java:2033
    9730 msgid "Edit Police"
    9731 msgstr "Éditer un poste de police"
    9732 
    9733 #: presets.java:2038
    9734 msgid "Fire Station"
    9735 msgstr "Caserne de pompiers"
    9736 
    9737 #: presets.java:2039
    9738 msgid "Edit Fire Station"
    9739 msgstr "Éditer une caserne de pompiers"
    9740 
    9741 #: presets.java:2044
    9742 msgid "Post Office"
    9743 msgstr "Bureau de poste"
    9744 
    9745 #: presets.java:2045
    9746 msgid "Edit Post Office"
    9747 msgstr "Éditer un bureau de poste"
    9748 
    9749 #: presets.java:2052
    9750 msgid "Kindergarten"
    9751 msgstr "Jardin d’enfants"
    9752 
    9753 #: presets.java:2053
    9754 msgid "Edit Kindergarten"
    9755 msgstr "Éditer un jardin d’enfants"
    9756 
    9757 #: presets.java:2058
    9758 msgid "School"
    9759 msgstr "École"
    9760 
    9761 #: presets.java:2059
    9762 msgid "Edit School"
    9763 msgstr "Éditer une école"
    9764 
    9765 #: presets.java:2064
    9766 msgid "University"
    9767 msgstr "Université"
    9768 
    9769 #: presets.java:2065
    9770 msgid "Edit University"
    9771 msgstr "Éditer une université"
    9772 
    9773 #: presets.java:2070
    9774 msgid "College"
    9775 msgstr "Établissement d’enseignement supérieur"
    9776 
    9777 #: presets.java:2071
    9778 msgid "Edit College"
    9779 msgstr "Éditer un établissement d’enseignement supérieur"
    9780 
    9781 #: presets.java:2078
    9782 msgid "Cinema"
    9783 msgstr "Cinema"
    9784 
    9785 #: presets.java:2079
    9786 msgid "Edit Cinema"
    9787 msgstr "Éditer un cinéma"
    9788 
    9789 #: presets.java:2084
    9790 msgid "Library"
    9791 msgstr "Bibliothèque"
    9792 
    9793 #: presets.java:2085
    9794 msgid "Edit Library"
    9795 msgstr "Éditer une bibliothèque"
    9796 
    9797 #: presets.java:2090
    9798 msgid "Arts Centre"
    9799 msgstr "Centre artistique"
    9800 
    9801 #: presets.java:2091
    9802 msgid "Edit Arts Centre"
    9803 msgstr "Éditer un centre artistique"
    9804 
    9805 #: presets.java:2096
    9806 #, fuzzy
    9807 msgid "Theatre"
    9808 msgstr "Théatre"
    9809 
    9810 #: presets.java:2097
    9811 msgid "Edit Theatre"
    9812 msgstr "Éditer un théatre"
    9813 
    9814 #: presets.java:2102
    9815 msgid "Place of Worship"
    9816 msgstr "Lieu de culte"
    9817 
    9818 #: presets.java:2103
    9819 msgid "Edit Place of Worship"
    9820 msgstr "Éditer un lieu de culte"
    9821 
    9822 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9823 #, fuzzy
    9824 msgid "Religion"
    9825 msgstr "Religion"
    9826 
    9827 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9828 msgid "bahai"
    9829 msgstr "bahai"
    9830 
    9831 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9832 msgid "buddhist"
    9833 msgstr "buddhist"
    9834 
    9835 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9836 msgid "christian"
    9837 msgstr "christian"
    9838 
    9839 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9840 msgid "hindu"
    9841 msgstr "hindu"
    9842 
    9843 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9844 msgid "jain"
    9845 msgstr "jain"
    9846 
    9847 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9848 msgid "jewish"
    9849 msgstr "jewish"
    9850 
    9851 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9852 msgid "muslim"
    9853 msgstr "muslim"
    9854 
    9855 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9856 msgid "sikh"
    9857 msgstr "sikh"
    9858 
    9859 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9860 msgid "spiritualist"
    9861 msgstr "spiritualist"
    9862 
    9863 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9864 msgid "taoist"
    9865 msgstr "taoist"
    9866 
    9867 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9868 msgid "unitarianist"
    9869 msgstr "unitarianist"
    9870 
    9871 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9872 msgid "zoroastrian"
    9873 msgstr "zoroastrian"
    9874 
    9875 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9876 #, fuzzy
    9877 msgid "Denomination"
    9878 msgstr "Dénomination"
    9879 
    9880 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9881 msgid "anglican"
    9882 msgstr "anglican"
    9883 
    9884 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9885 msgid "baptist"
    9886 msgstr "baptist"
    9887 
    9888 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9889 #, fuzzy
    9890 msgid "catholic"
    9891 msgstr "catholic"
    9892 
    9893 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9894 msgid "evangelical"
    9895 msgstr "evangelical"
    9896 
    9897 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9898 msgid "jehovahs_witness"
    9899 msgstr "jehovahs_witness"
    9900 
    9901 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9902 msgid "lutheran"
    9903 msgstr "lutheran"
    9904 
    9905 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9906 msgid "methodist"
    9907 msgstr "methodist"
    9908 
    9909 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9910 msgid "mormon"
    9911 msgstr "mormon"
    9912 
    9913 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9914 msgid "orthodox"
    9915 msgstr "orthodox"
    9916 
    9917 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9918 msgid "pentecostal"
    9919 msgstr "pentecostal"
    9920 
    9921 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9922 msgid "presbyterian"
    9923 msgstr "presbyterian"
    9924 
    9925 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9926 msgid "protestant"
    9927 msgstr "protestant"
    9928 
    9929 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9930 msgid "quaker"
    9931 msgstr "quaker"
    9932 
    9933 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9934 msgid "shia"
    9935 msgstr "shia"
    9936 
    9937 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9938 msgid "sunni"
    9939 msgstr "sunni"
    9940 
    9941 #: presets.java:2112
    9942 msgid "Addresses"
    9943 msgstr "Adresses"
    9944 
    9945 #: presets.java:2113
    9946 #, fuzzy
    9947 msgid "Edit address information"
    9948 msgstr "Éditer les informations d’adresse"
    9949 
    9950 #: presets.java:2115
    9951 msgid "House number"
    9952 msgstr "Numéro du bâtiment"
    9953 
    9954 #: presets.java:2119
    9955 #, fuzzy
    9956 msgid "House name"
    9957 msgstr "Nom du bâtiment"
    9958 
    9959 #: presets.java:2120
    9960 #, fuzzy
    9961 msgid "Street name"
    9962 msgstr "Nom de la rue"
    9963 
    9964 #: presets.java:2121
    9965 msgid "City name"
    9966 msgstr "Nom de la ville"
    9967 
    9968 #: presets.java:2122
    9969 msgid "Post code"
    9970 msgstr "Code postal"
    9971 
    9972 #: presets.java:2123
    9973 #, fuzzy
    9974 msgid "Country code"
    9975 msgstr "Pays"
    9976 
    9977 #: presets.java:2126
    9978 msgid "Address Interpolation"
    9979 msgstr "Interpolation d’adresse"
    9980 
    9981 #: presets.java:2127
    9982 msgid "Edit address interpolation"
    9983 msgstr "Éditer l’interpolation d’adresse"
    9984 
    9985 #: presets.java:2129
    9986 msgid "Numbering scheme"
    9987 msgstr "Schéma de numérotation"
    9988 
    9989 #: presets.java:2129
    9990 #, fuzzy
    9991 msgid "odd"
    9992 msgstr "odd"
    9993 
    9994 #: presets.java:2129
    9995 #, fuzzy
    9996 msgid "even"
    9997 msgstr "even"
    9998 
    9999 #: presets.java:2129
    10000 msgid "all"
    10001 msgstr "all"
    10002 
    10003 #: presets.java:2134
    10004 msgid "Man Made"
    10005 msgstr "Édifices"
    10006 
    10007 #: presets.java:2135
    10008 msgid "Works"
    10009 msgstr "Usine"
    10010 
    10011 #: presets.java:2136
    10012 msgid "Edit Works"
    10013 msgstr "Éditer une usine"
    10014 
    10015 #: presets.java:2141
    10016 msgid "Tower"
    10017 msgstr "Structure de hauteur"
    10018 
    10019 #: presets.java:2142
    10020 msgid "Edit Tower"
    10021 msgstr "Éditer une structure de hauteur"
    10022 
    10023 #: presets.java:2147
    10024 msgid "Water Tower"
    10025 msgstr "Château d’eau"
    10026 
    10027 #: presets.java:2148
    10028 msgid "Edit Water Tower"
    10029 msgstr "Éditer un château d’eau"
    10030 
    10031 #: presets.java:2153
    10032 msgid "Power Tower"
    10033 msgstr "Pylône électrique"
    10034 
    10035 #: presets.java:2154
    10036 msgid "Edit Power Tower"
    10037 msgstr "Éditer un pylône électrique"
    10038 
    10039 #: presets.java:2158
    10040 msgid "Power Generator"
    10041 msgstr "Centrale électrique"
    10042 
    10043 #: presets.java:2159
    10044 msgid "Edit Power Generator"
    10045 msgstr "Éditer une centrale électrique"
    10046 
    10047 #: presets.java:2161
    10048 msgid "wind"
    10049 msgstr "wind"
    10050 
    10051 #: presets.java:2161
    10052 msgid "hydro"
    10053 msgstr "hydro"
    10054 
    10055 #: presets.java:2161
    10056 msgid "fossil"
    10057 msgstr "fossil"
    10058 
    10059 #: presets.java:2161
    10060 msgid "nuclear"
    10061 msgstr "nuclear"
    10062 
    10063 #: presets.java:2161
    10064 #, fuzzy
    10065 msgid "coal"
    10066 msgstr "échelle"
    10067 
    10068 #: presets.java:2161
    10069 msgid "photovoltaic"
    10070 msgstr ""
    10071 
    10072 #: presets.java:2161
    10073 #, fuzzy
    10074 msgid "gas"
    10075 msgstr "herbe"
    10076 
    10077 #: presets.java:2165
    10078 msgid "Gasometer"
    10079 msgstr "Gazomètre"
    10080 
    10081 #: presets.java:2166
    10082 msgid "Edit Gasometer"
    10083 msgstr "Éditer un gazomètre"
    10084 
    10085 #: presets.java:2171
    10086 msgid "Covered Reservoir"
    10087 msgstr "Réservoir couvert"
    10088 
    10089 #: presets.java:2172
    10090 msgid "Edit Covered Reservoir"
    10091 msgstr "Éditer un réservoir couvert"
    10092 
    10093 #: presets.java:2177
    10094 msgid "Lighthouse"
    10095 msgstr "Phare"
    10096 
    10097 #: presets.java:2178
    10098 msgid "Edit Lighthouse"
    10099 msgstr "Éditer un phare"
    10100 
    10101 #: presets.java:2183
    10102 msgid "Windmill"
    10103 msgstr "Moulin à vent"
    10104 
    10105 #: presets.java:2184
    10106 msgid "Edit Windmill"
    10107 msgstr "Éditer un moulin à vent"
    10108 
    10109 #: presets.java:2189
    10110 msgid "Pier"
    10111 msgstr "Jetée/Ponton"
    10112 
    10113 #: presets.java:2190
    10114 #, fuzzy
    10115 msgid "Edit Pier"
    10116 msgstr "Éditer une jetée/ponton"
    10117 
    10118 #: presets.java:2195
    10119 msgid "Pipeline"
    10120 msgstr "Pipeline"
    10121 
    10122 #: presets.java:2196
    10123 msgid "Edit Pipeline"
    10124 msgstr "Éditer un pipeline"
    10125 
    10126 #: presets.java:2201
    10127 msgid "Wastewater Plant"
    10128 msgstr "Station d’épuration"
    10129 
    10130 #: presets.java:2202
    10131 msgid "Edit Wastewater Plant"
    10132 msgstr "Éditer une station d’épuration"
    10133 
    10134 #: presets.java:2207
    10135 #, fuzzy
    10136 msgid "Crane"
    10137 msgstr "Grue permanente"
    10138 
    10139 #: presets.java:2208
    10140 msgid "Edit Crane"
    10141 msgstr "Éditer une grue permanente"
    10142 
    10143 #: presets.java:2213
    10144 msgid "Beacon"
    10145 msgstr "Signal lumineux"
    10146 
    10147 #: presets.java:2214
    10148 msgid "Edit Beacon"
    10149 msgstr "Éditer un signal lumineux"
    10150 
    10151 #: presets.java:2219
    10152 msgid "Survey Point"
    10153 msgstr "Équipement de topographie"
    10154 
    10155 #: presets.java:2220
    10156 msgid "Edit Survey Point"
    10157 msgstr "Éditer un équipement de topographie"
    10158 
    10159 #: presets.java:2225
    10160 #, fuzzy
    10161 msgid "Surveillance"
    10162 msgstr "Caméra de surveillance"
    10163 
    10164 #: presets.java:2226
    10165 msgid "Edit Surveillance Camera"
    10166 msgstr "Éditer une caméra de surveillance"
    10167 
    10168 #: presets.java:2233
    10169 msgid "Amenities"
    10170 msgstr "Équipements"
    10171 
    10172 #: presets.java:2235
    10173 #, fuzzy
    10174 msgid "Toilets"
    10175 msgstr "Toilettes"
    10176 
    10177 #: presets.java:2238 presets.java:2328
    10178 msgid "Reference number"
    10179 msgstr "Numéro de référence"
    10180 
    10181 #: presets.java:2239
    10182 #, fuzzy
    10183 msgid "Charge"
    10184 msgstr "Payant"
    10185 
    10186 #: presets.java:2240 presets.java:2329
    10187 msgid "Note"
    10188 msgstr "Note"
    10189 
    10190 #: presets.java:2243
    10191 msgid "Post Box"
    10192 msgstr "Boîte aux lettres"
    10193 
    10194 #: presets.java:2248
    10195 msgid "Telephone"
    10196 msgstr "Téléphone"
    10197 
    10198 #: presets.java:2249
    10199 msgid "Edit a Telephone"
    10200 msgstr "Éditer un téléphone"
    10201 
    10202 #: presets.java:2252 presets.java:2330
    10203 #, fuzzy
    10204 msgid "Coins"
    10205 msgstr "Pièces"
    10206 
    10207 #: presets.java:2253 presets.java:2331
    10208 msgid "Notes"
    10209 msgstr "Billets"
    10210 
    10211 #: presets.java:2254 presets.java:2332
    10212 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    10213 msgstr "Cartes de crédit temporaire"
    10214 
    10215 #: presets.java:2255 presets.java:2333
    10216 msgid "Debit cards"
    10217 msgstr "Cartes de débit"
    10218 
    10219 #: presets.java:2256 presets.java:2334
    10220 #, fuzzy
    10221 msgid "Credit cards"
    10222 msgstr "Cartes de crédit"
    10223 
    10224 #: presets.java:2257
    10225 msgid "Telephone cards"
    10226 msgstr "Cartes téléphoniques"
    10227 
    10228 #: presets.java:2260
    10229 msgid "Recycling"
    10230 msgstr "Recyclage"
    10231 
    10232 #: presets.java:2261
    10233 msgid "Edit a Recycling station"
    10234 msgstr "Éditer un point de recylcage"
    10235 
    10236 #: presets.java:2263
    10237 msgid "Batteries"
    10238 msgstr "Batteries"
    10239 
    10240 #: presets.java:2264
    10241 #, fuzzy
    10242 msgid "Cans"
    10243 msgstr "Argent"
    10244 
    10245 #: presets.java:2265
    10246 #, fuzzy
    10247 msgid "Clothes"
    10248 msgstr "Vêtements"
    10249 
    10250 #: presets.java:2266
    10251 msgid "Glass"
    10252 msgstr "Verre"
    10253 
    10254 #: presets.java:2267
    10255 #, fuzzy
    10256 msgid "Paper"
    10257 msgstr "Parc"
    10258 
    10259 #: presets.java:2268
    10260 msgid "Scrap Metal"
    10261 msgstr ""
    10262 
    10263 #: presets.java:2271
    10264 msgid "Bench"
    10265 msgstr "Banc"
    10266 
    10267 #: presets.java:2275
    10268 msgid "Hunting Stand"
    10269 msgstr ""
    10270 
    10271 #: presets.java:2276
    10272 #, fuzzy
    10273 msgid "Edit a Hunting Stand"
    10274 msgstr "Éditer une jonction"
    10275 
    10276 #: presets.java:2279
    10277 #, fuzzy
    10278 msgid "Hide"
    10279 msgstr "Montrer/Cacher"
    10280 
    10281 #: presets.java:2280
    10282 #, fuzzy
    10283 msgid "Lock"
    10284 msgstr "Dock"
    10285 
    10286 #: presets.java:2281 presets.java:2758
    10287 msgid "Height"
    10288 msgstr "Hauteur"
    10289 
    10290 #: presets.java:2281
    10291 #, fuzzy
    10292 msgid "low"
    10293 msgstr "Plus lentement"
    10294 
    10295 #: presets.java:2281
    10296 msgid "half"
    10297 msgstr ""
    10298 
    10299 #: presets.java:2281
    10300 msgid "full"
    10301 msgstr ""
    10302 
    10303 #: presets.java:2284
    10304 msgid "Fountain"
    10305 msgstr "Fontaine"
    10306 
    10307 #: presets.java:2285
    10308 msgid "Edit a Fountain"
    10309 msgstr "Éditer une fontaine"
    10310 
    10311 #: presets.java:2290
    10312 msgid "Drinking Water"
    10313 msgstr "Eau potable"
    10314 
    10315 #: presets.java:2291
    10316 msgid "Edit Drinking Water"
    10317 msgstr "Éditer un point d’eau potable"
    10318 
    10319 #: presets.java:2296
    10320 msgid "Baby Hatch"
    10321 msgstr "Tour d’abandon"
    10322 
    10323 #: presets.java:2297
    10324 msgid "Edit a Baby Hatch"
    10325 msgstr "Éditer une tour d’abandon"
    10326 
    10327 #: presets.java:2300
    10328 msgid "Opening Hours"
    10329 msgstr "Horaires d’ouverture"
    10330 
    10331 #: presets.java:2304
    10332 msgid "Shops"
    10333 msgstr "Magasins"
    10334 
    10335 #: presets.java:2305
    10336 msgid "Supermarket"
    10337 msgstr "Supermarché"
    10338 
    10339 #: presets.java:2306
    10340 msgid "Edit Supermarket"
    10341 msgstr "Éditer un supermarché"
    10342 
    10343 #: presets.java:2311
    10344 #, fuzzy
    10345 msgid "Convenience Store"
    10346 msgstr "Épicerie"
    10347 
    10348 #: presets.java:2312
    10349 msgid "Edit Convenience Store"
    10350 msgstr "Éditer une épicerie"
    10351 
    10352 #: presets.java:2317
    10353 msgid "Kiosk"
    10354 msgstr "Kiosque à journaux"
    10355 
    10356 #: presets.java:2318
    10357 msgid "Edit Kiosk"
    10358 msgstr "Éditer un kiosque à journaux"
    10359 
    10360 #: presets.java:2323
    10361 msgid "Vending machine"
    10362 msgstr "Distributeur automatique"
    10363 
    10364 #: presets.java:2324
    10365 msgid "Edit a Vending_machine"
    10366 msgstr "Éditer un distributeur automatique"
    10367 
    10368 #: presets.java:2326
    10369 msgid "Vending products"
    10370 msgstr "Produits vendus"
    10371 
    10372 #: presets.java:2326
    10373 msgid "public_transport_tickets"
    10374 msgstr "public_transport_tickets"
    10375 
    10376 #: presets.java:2326
    10377 msgid "public_transport_plans"
    10378 msgstr "public_transport_plans"
    10379 
    10380 #: presets.java:2326
    10381 msgid "parking_tickets"
    10382 msgstr "parking_tickets"
    10383 
    10384 #: presets.java:2326
    10385 msgid "food"
    10386 msgstr "food"
    10387 
    10388 #: presets.java:2326
    10389 msgid "drinks"
    10390 msgstr "drinks"
    10391 
    10392 #: presets.java:2326
    10393 #, fuzzy
    10394 msgid "sweets"
    10395 msgstr "sweets"
    10396 
    10397 #: presets.java:2326
    10398 msgid "cigarettes"
    10399 msgstr "cigarettes"
    10400 
    10401 #: presets.java:2326
    10402 #, fuzzy
    10403 msgid "photos"
    10404 msgstr "photos"
    10405 
    10406 #: presets.java:2326
    10407 msgid "animal_food"
    10408 msgstr "animal_food"
    10409 
    10410 #: presets.java:2326
    10411 msgid "news_papers"
    10412 msgstr "news_papers"
    10413 
    10414 #: presets.java:2326
    10415 #, fuzzy
    10416 msgid "toys"
    10417 msgstr "toys"
    10418 
    10419 #: presets.java:2326
    10420 msgid "stamps"
    10421 msgstr "stamps"
    10422 
    10423 #: presets.java:2326
    10424 msgid "SIM-cards"
    10425 msgstr "SIM-cards"
    10426 
    10427 #: presets.java:2326
    10428 msgid "telephone_vouchers"
    10429 msgstr "telephone_vouchers"
    10430 
    10431 #: presets.java:2326
    10432 msgid "vouchers"
    10433 msgstr "vouchers"
    10434 
    10435 #: presets.java:2326
    10436 msgid "condoms"
    10437 msgstr "condoms"
    10438 
    10439 #: presets.java:2326
    10440 msgid "tampons"
    10441 msgstr "tampons"
    10442 
    10443 #: presets.java:2326
    10444 msgid "excrement_bags"
    10445 msgstr "excrement_bags"
    10446 
    10447 #: presets.java:2335
    10448 msgid "Account or loyalty cards"
    10449 msgstr "Cartes de fidélité"
    10450 
    10451 #: presets.java:2338
    10452 msgid "Butcher"
    10453 msgstr "Boucherie"
    10454 
    10455 #: presets.java:2339
    10456 msgid "Edit Butcher"
    10457 msgstr "Éditer une boucherie"
    10458 
    10459 #: presets.java:2344
    10460 #, fuzzy
    10461 msgid "Baker"
    10462 msgstr "Boulangerie"
    10463 
    10464 #: presets.java:2345
    10465 msgid "Edit Baker"
    10466 msgstr "Éditer une boulangerie"
    10467 
    10468 #: presets.java:2350
    10469 msgid "Do-it-yourself-store"
    10470 msgstr "Magasin de bricolage"
    10471 
    10472 #: presets.java:2351
    10473 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    10474 msgstr "Éditer un magasin de bricolage"
    10475 
    10476 #: presets.java:2356
    10477 #, fuzzy
    10478 msgid "Hairdresser"
    10479 msgstr "Adresses"
    10480 
    10481 #: presets.java:2357
    10482 #, fuzzy
    10483 msgid "Edit Hairdresser"
    10484 msgstr "Éditer un jardin"
    10485 
    10486 #: presets.java:2362
    10487 msgid "Dry Cleaning"
    10488 msgstr "Pressing"
    10489 
    10490 #: presets.java:2363
    10491 msgid "Edit Dry Cleaning"
    10492 msgstr "Éditer un pressing"
    10493 
    10494 #: presets.java:2368
    10495 #, fuzzy
    10496 msgid "Laundry"
    10497 msgstr "Laverie"
    10498 
    10499 #: presets.java:2369
    10500 msgid "Edit Laundry"
    10501 msgstr "Éditer une laverie"
    10502 
    10503 #: presets.java:2374
    10504 msgid "Outdoor"
    10505 msgstr "Magasin de sports d’extérieur"
    10506 
    10507 #: presets.java:2375
    10508 msgid "Edit Outdoor Shop"
    10509 msgstr "Éditer un magasin de sports d’extérieur"
    10510 
    10511 #: presets.java:2381
    10512 msgid "Cash"
    10513 msgstr "Argent"
    10514 
    10515 #: presets.java:2382
    10516 msgid "Bank"
    10517 msgstr "Banque"
    10518 
    10519 #: presets.java:2383
    10520 #, fuzzy
    10521 msgid "Edit Bank"
    10522 msgstr "Éditer une banque"
    10523 
    10524 #: presets.java:2386 presets.java:2395
    10525 msgid "Automated Teller Machine"
    10526 msgstr "Distributeur automatique"
    10527 
    10528 #: presets.java:2389
    10529 msgid "Money Exchange"
    10530 msgstr "Bureau de change"
    10531 
    10532 #: presets.java:2390
    10533 msgid "Edit Money Exchange"
    10534 msgstr "Éditer un bureau de change"
    10535 
    10536 #: presets.java:2396
    10537 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    10538 msgstr "Éditer un distributeur automatique"
    10539 
    10540 #: presets.java:2398
    10541 msgid "Provider"
    10542 msgstr "Banque"
    10543 
    10544 #: presets.java:2403
    10545 #, fuzzy
    10546 msgid "Health"
    10547 msgstr "Santé"
    10548 
    10549 #: presets.java:2404
    10550 #, fuzzy
    10551 msgid "Doctors"
    10552 msgstr "motor"
    10553 
    10554 #: presets.java:2405
    10555 #, fuzzy
    10556 msgid "Edit Doctors"
    10557 msgstr "Éditer une usine"
    10558 
    10559 #: presets.java:2410
    10560 #, fuzzy
    10561 msgid "Dentist"
    10562 msgstr "methodist"
    10563 
    10564 #: presets.java:2411
    10565 #, fuzzy
    10566 msgid "Edit Dentist"
    10567 msgstr "Éditer tennis"
    10568 
    10569 #: presets.java:2416
    10570 msgid "Pharmacy"
    10571 msgstr "Pharmacie"
    10572 
    10573 #: presets.java:2417
    10574 msgid "Edit Pharmacy"
    10575 msgstr "Éditer pharmacie"
    10576 
    10577 #: presets.java:2419
    10578 #, fuzzy
    10579 msgid "Dispensing"
    10580 msgstr "médicaments sur ordonnance"
    10581 
    10582 #: presets.java:2423
    10583 msgid "Hospital"
    10584 msgstr "Hôpital"
    10585 
    10586 #: presets.java:2424
    10587 msgid "Edit Hospital"
    10588 msgstr "Éditer hôpital"
    10589 
    10590 #: presets.java:2429
    10591 msgid "Emergency Access Point"
    10592 msgstr "Point d’accès d’urgence"
    10593 
    10594 #: presets.java:2430
    10595 msgid "Edit Emergency Access Point"
    10596 msgstr "Éditer point d’accès d’urgence"
    10597 
    10598 #: presets.java:2433
    10599 msgid "Point Number"
    10600 msgstr "Numéro du point"
    10601 
    10602 #: presets.java:2434
    10603 msgid "Phone Number"
    10604 msgstr "Numéro de téléphone"
    10605 
    10606 #: presets.java:2435
    10607 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    10608 msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890"
    10609 
    10610 #: presets.java:2439
    10611 #, fuzzy
    10612 msgid "Veterinary"
    10613 msgstr "tertiary"
    10614 
    10615 #: presets.java:2440
    10616 #, fuzzy
    10617 msgid "Edit Veterinary"
    10618 msgstr "Éditer une marina"
    10619 
    10620 #: presets.java:2450
    10621 #, fuzzy
    10622 msgid "Continent"
    10623 msgstr "Continent"
    10624 
    10625 #: presets.java:2451
    10626 msgid "Edit a Continent"
    10627 msgstr "Éditer un continent"
    10628 
    10629 #: presets.java:2457
    10630 #, fuzzy
    10631 msgid "Country"
    10632 msgstr "Pays"
    10633 
    10634 #: presets.java:2458
    10635 msgid "Edit Country"
    10636 msgstr "Éditer un pays"
    10637 
    10638 #: presets.java:2464
    10639 #, fuzzy
    10640 msgid "State"
    10641 msgstr "État"
    10642 
    10643 #: presets.java:2465
    10644 msgid "Edit State"
    10645 msgstr "Éditer un état"
    10646 
    10647 #: presets.java:2471
    10648 #, fuzzy
    10649 msgid "Region"
    10650 msgstr "Région"
    10651 
    10652 #: presets.java:2472
    10653 msgid "Edit Region"
    10654 msgstr "Éditer une région"
    10655 
    10656 #: presets.java:2478
    10657 msgid "County"
    10658 msgstr "Comté/Canton"
    10659 
    10660 #: presets.java:2479
    10661 msgid "Edit County"
    10662 msgstr "Éditer un comté/canton"
    10663 
    10664 #: presets.java:2485
    10665 msgid "City"
    10666 msgstr "Ville"
    10667 
    10668 #: presets.java:2486
    10669 #, fuzzy
    10670 msgid "Edit City"
    10671 msgstr "Éditer une ville"
    10672 
    10673 #: presets.java:2492
    10674 msgid "Town"
    10675 msgstr "Commune"
    10676 
    10677 #: presets.java:2493
    10678 #, fuzzy
    10679 msgid "Edit Town"
    10680 msgstr "Éditer une commune"
    10681 
    10682 #: presets.java:2499
    10683 msgid "Suburb"
    10684 msgstr "Banlieue"
    10685 
    10686 #: presets.java:2500
    10687 msgid "Edit Suburb"
    10688 msgstr "Éditer une banlieue"
    10689 
    10690 #: presets.java:2506
    10691 #, fuzzy
    10692 msgid "Village"
    10693 msgstr "Village"
    10694 
    10695 #: presets.java:2507
    10696 msgid "Edit Village"
    10697 msgstr "Éditer un village"
    10698 
    10699 #: presets.java:2513
    10700 #, fuzzy
    10701 msgid "Hamlet"
    10702 msgstr "Hameau"
    10703 
    10704 #: presets.java:2514
    10705 msgid "Edit Hamlet"
    10706 msgstr "Éditer un hameau"
    10707 
    10708 #: presets.java:2520
    10709 msgid "Locality"
    10710 msgstr "Lieu-dit"
    10711 
    10712 #: presets.java:2521
    10713 msgid "Edit Locality"
    10714 msgstr "Éditer un lieu-dit"
    10715 
    10716 #: presets.java:2527
    10717 msgid "Island"
    10718 msgstr "île"
    10719 
    10720 #: presets.java:2528
    10721 msgid "Edit Island"
    10722 msgstr "Éditer une île"
    10723 
    10724 #: presets.java:2536
    10725 msgid "Boundaries"
    10726 msgstr "Frontières"
    10727 
    10728 #: presets.java:2537
    10729 msgid "National"
    10730 msgstr "Nationale"
    10731 
    10732 #: presets.java:2538
    10733 msgid "Edit National Boundary"
    10734 msgstr "Éditer une frontière nationale"
    10735 
    10736 #: presets.java:2544
    10737 msgid "Administrative"
    10738 msgstr "Administrative"
    10739 
    10740 #: presets.java:2545
    10741 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10742 msgstr "Éditer une frontière administrative"
    10743 
    10744 #: presets.java:2551
    10745 msgid "Civil"
    10746 msgstr "Civile"
    10747 
    10748 #: presets.java:2552
    10749 msgid "Edit Civil Boundary"
    10750 msgstr "Éditer une frontière civile"
    10751 
    10752 #: presets.java:2558
    10753 msgid "political"
    10754 msgstr "Zone électorale"
    10755 
    10756 #: presets.java:2559
    10757 msgid "Edit Political Boundary"
    10758 msgstr "Éditer une zone électorale"
    10759 
    10760 #: presets.java:2565
    10761 msgid "National_park"
    10762 msgstr "Parc national"
    10763 
    10764 #: presets.java:2566
    10765 msgid "Edit National Park Boundary"
    10766 msgstr "Éditer les frontières d’un parc national"
    10767 
    10768 #: presets.java:2573
    10769 #, fuzzy
    10770 msgid "Land use"
    10771 msgstr "Usage du terrain"
    10772 
    10773 #: presets.java:2574
    10774 msgid "Graveyard"
    10775 msgstr "Petit cimetière"
    10776 
    10777 #: presets.java:2575
    10778 msgid "Edit Graveyard"
    10779 msgstr "Éditer un petit cimetière"
    10780 
    10781 #: presets.java:2582
    10782 msgid "Farmyard"
    10783 msgstr "Bâtiments de ferme"
    10784 
    10785 #: presets.java:2583
    10786 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10787 msgstr "Éditer des bâtiments de ferme"
    10788 
    10789 #: presets.java:2589
    10790 msgid "Farmland"
    10791 msgstr "Terrains de ferme"
    10792 
    10793 #: presets.java:2590
    10794 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10795 msgstr "Éditer des terrains de ferme"
    10796 
    10797 #: presets.java:2596
    10798 msgid "Vineyard"
    10799 msgstr "Vigne"
    10800 
    10801 #: presets.java:2597
    10802 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10803 msgstr "Éditer une vigne"
    10804 
    10805 #: presets.java:2603
    10806 msgid "Quarry"
    10807 msgstr "Carrière"
    10808 
    10809 #: presets.java:2604
    10810 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10811 msgstr "Éditer une carrière"
    10812 
    10813 #: presets.java:2610
    10814 msgid "Landfill"
    10815 msgstr "Décharge"
    10816 
    10817 #: presets.java:2611
    10818 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10819 msgstr "Éditer une décharge"
    10820 
    10821 #: presets.java:2617
    10822 msgid "Basin"
    10823 msgstr "Bassin"
    10824 
    10825 #: presets.java:2618
    10826 msgid "Edit Basin Landuse"
    10827 msgstr "Éditer un bassin"
    10828 
    10829 #: presets.java:2624
    10830 msgid "Reservoir"
    10831 msgstr "Bassin de retenue"
    10832 
    10833 #: presets.java:2625
    10834 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10835 msgstr "Éditer un bassin de retenue"
    10836 
    10837 #: presets.java:2631
    10838 msgid "Forest"
    10839 msgstr "Forêt"
    10840 
    10841 #: presets.java:2632
    10842 msgid "Edit Forest Landuse"
    10843 msgstr "Éditer une forêt"
    10844 
    10845 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10846 msgid "coniferous"
    10847 msgstr "coniferous"
    10848 
    10849 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10850 msgid "deciduous"
    10851 msgstr "deciduous"
    10852 
    10853 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10854 msgid "mixed"
    10855 msgstr "mixed"
    10856 
    10857 #: presets.java:2639
    10858 msgid "Allotments"
    10859 msgstr "Jardins familiaux"
    10860 
    10861 #: presets.java:2640
    10862 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10863 msgstr "Éditer des jardins familiaux"
    10864 
    10865 #: presets.java:2646
    10866 msgid "Residential area"
    10867 msgstr "Zone résidentielle"
    10868 
    10869 #: presets.java:2647
    10870 msgid "Edit Residential Landuse"
    10871 msgstr "Éditer une zone résidentielle"
    10872 
    10873 #: presets.java:2653
    10874 msgid "Retail"
    10875 msgstr "Zone commerciale"
    10876 
    10877 #: presets.java:2654
    10878 msgid "Edit Retail Landuse"
    10879 msgstr "Éditer une zone commerciale"
    10880 
    10881 #: presets.java:2660
    10882 msgid "Commercial"
    10883 msgstr "Bureaux"
    10884 
    10885 #: presets.java:2661
    10886 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10887 msgstr "Éditer des bureaux"
    10888 
    10889 #: presets.java:2667
    10890 msgid "Industrial"
    10891 msgstr "Zone industrielle"
    10892 
    10893 #: presets.java:2668
    10894 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10895 msgstr "Éditer une zone industrielle"
    10896 
    10897 #: presets.java:2674
    10898 msgid "Brownfield"
    10899 msgstr "Terrain en friche"
    10900 
    10901 #: presets.java:2675
    10902 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10903 msgstr "Éditer un terrain en friche"
    10904 
    10905 #: presets.java:2681
    10906 #, fuzzy
    10907 msgid "Greenfield"
    10908 msgstr "Nouvelle zone de construction"
    10909 
    10910 #: presets.java:2682
    10911 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10912 msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction"
    10913 
    10914 #: presets.java:2688
    10915 msgid "Railway land"
    10916 msgstr "Zone ferroviaire"
    10917 
    10918 #: presets.java:2689
    10919 msgid "Edit Railway Landuse"
    10920 msgstr "Éditer une zone ferroviaire"
    10921 
    10922 #: presets.java:2695
    10923 #, fuzzy
    10924 msgid "Construction area"
    10925 msgstr "Chantier"
    10926 
    10927 #: presets.java:2696
    10928 msgid "Edit Construction Landuse"
    10929 msgstr "Éditer un chantier"
    10930 
    10931 #: presets.java:2702
    10932 msgid "Military"
    10933 msgstr "Militaire"
    10934 
    10935 #: presets.java:2703
    10936 msgid "Edit Military Landuse"
    10937 msgstr "Éditer un terrain militaire"
    10938 
    10939 #: presets.java:2709
    10940 msgid "Cemetery"
    10941 msgstr "Cimetière"
    10942 
    10943 #: presets.java:2710
    10944 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10945 msgstr "Éditer un cimetière"
    10946 
    10947 #: presets.java:2718
    10948 msgid "Village Green"
    10949 msgstr "Zone publique herborée"
    10950 
    10951 #: presets.java:2719
    10952 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10953 msgstr "Éditer une zone publique herborée"
    10954 
    10955 #: presets.java:2725
    10956 msgid "Grass"
    10957 msgstr "Herbe"
    10958 
    10959 #: presets.java:2726
    10960 msgid "Edit Grass Landuse"
    10961 msgstr "Éditer de l’herbe"
    10962 
    10963 #: presets.java:2732
    10964 msgid "Recreation Ground"
    10965 msgstr "Aire de jeux"
    10966 
    10967 #: presets.java:2733
    10968 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10969 msgstr "Éditer une aire de jeux"
    10970 
    10971 #: presets.java:2740
    10972 msgid "Natural"
    10973 msgstr "Nature"
    10974 
    10975 #: presets.java:2741
    10976 #, fuzzy
    10977 msgid "Water"
    10978 msgstr "Eau"
    10979 
    10980 #: presets.java:2742
    10981 msgid "Edit Water"
    10982 msgstr "Éditer de l’eau"
    10983 
    10984 #: presets.java:2747
    10985 msgid "Land"
    10986 msgstr "Terre"
    10987 
    10988 #: presets.java:2748
    10989 #, fuzzy
    10990 msgid "Edit Land"
    10991 msgstr "Éditer de la terre"
    10992 
    10993 #: presets.java:2753
    10994 #, fuzzy
    10995 msgid "Tree"
    10996 msgstr "Arbre isolé"
    10997 
    10998 #: presets.java:2754
    10999 msgid "Edit a Tree"
    11000 msgstr "Éditer un arbre isolé"
    11001 
    11002 #: presets.java:2759
    11003 msgid "Botanical Name"
    11004 msgstr "Nom botanique"
    11005 
    11006 #: presets.java:2762
    11007 #, fuzzy
    11008 msgid "Spring"
    11009 msgstr "Source"
    11010 
    11011 #: presets.java:2763
    11012 msgid "Edit a Spring"
    11013 msgstr "Éditer une source"
    11014 
    11015 #: presets.java:2768
    11016 msgid "Peak"
    11017 msgstr "Somet"
    11018 
    11019 #: presets.java:2769
    11020 #, fuzzy
    11021 msgid "Edit Peak"
    11022 msgstr "Éditer un sommet"
    11023 
    11024 #: presets.java:2775
    11025 #, fuzzy
    11026 msgid "Glacier"
    11027 msgstr "Glacier"
    11028 
    11029 #: presets.java:2776
    11030 msgid "Edit Glacier"
    11031 msgstr "Éditer un glacier"
    11032 
    11033 #: presets.java:2782
    11034 msgid "Volcano"
    11035 msgstr "Volcan"
    11036 
    11037 #: presets.java:2783
    11038 msgid "Edit Volcano"
    11039 msgstr "Éditer un volcan"
    11040 
    11041 #: presets.java:2789
    11042 msgid "Cliff"
    11043 msgstr "Falaise"
    11044 
    11045 #: presets.java:2790
    11046 msgid "Edit Cliff"
    11047 msgstr "Éditer une falaise"
    11048 
    11049 #: presets.java:2795
    11050 msgid "Scree"
    11051 msgstr "Zone d’éboulements"
    11052 
    11053 #: presets.java:2796
    11054 msgid "Edit Scree"
    11055 msgstr "Éditer une zone d’éboulements"
    11056 
    11057 #: presets.java:2801
    11058 msgid "Scrub"
    11059 msgstr "Broussailles"
    11060 
    11061 #: presets.java:2802
    11062 msgid "Edit Scrub"
    11063 msgstr "Éditer des broussailles"
    11064 
    11065 #: presets.java:2807
    11066 msgid "Fell"
    11067 msgstr "Talus"
    11068 
    11069 #: presets.java:2808
    11070 #, fuzzy
    11071 msgid "Edit Fell"
    11072 msgstr "Éditer un talus"
    11073 
    11074 #: presets.java:2813
    11075 msgid "Heath"
    11076 msgstr "Lande"
    11077 
    11078 #: presets.java:2814
    11079 msgid "Edit Heath"
    11080 msgstr "Éditer une lande"
    11081 
    11082 #: presets.java:2819
    11083 msgid "Wood"
    11084 msgstr "Bois"
    11085 
    11086 #: presets.java:2820
    11087 #, fuzzy
    11088 msgid "Edit Wood"
    11089 msgstr "Éditer un bois"
    11090 
    11091 #: presets.java:2826
    11092 msgid "Marsh"
    11093 msgstr "Marais"
    11094 
    11095 #: presets.java:2827
    11096 msgid "Edit Marsh"
    11097 msgstr "Éditer un marais"
    11098 
    11099 #: presets.java:2832
    11100 msgid "Coastline"
    11101 msgstr "Ligne côtière"
    11102 
    11103 #: presets.java:2833
    11104 msgid "Edit Coastline"
    11105 msgstr "Éditer une ligne côtière"
    11106 
    11107 #: presets.java:2838
    11108 msgid "Mud"
    11109 msgstr "Terrain boueux/vase"
    11110 
    11111 #: presets.java:2839
    11112 #, fuzzy
    11113 msgid "Edit Mud"
    11114 msgstr "Éditer un terrain boueux/vase"
    11115 
    11116 #: presets.java:2844
    11117 #, fuzzy
    11118 msgid "Beach"
    11119 msgstr "Plage"
    11120 
    11121 #: presets.java:2845
    11122 msgid "Edit Beach"
    11123 msgstr "Éditer une plage"
    11124 
    11125 #: presets.java:2850
    11126 #, fuzzy
    11127 msgid "Bay"
    11128 msgstr "Baie"
    11129 
    11130 #: presets.java:2851
    11131 #, fuzzy
    11132 msgid "Edit Bay"
    11133 msgstr "Éditer une baie"
    11134 
    11135 #: presets.java:2856
    11136 msgid "Cave Entrance"
    11137 msgstr "Entrée de grotte"
    11138 
    11139 #: presets.java:2857
    11140 msgid "Edit Cave Entrance"
    11141 msgstr "Éditer une entrée de grotte"
    11142 
    11143 #: validator.java:38
    11144 msgid "oneway tag on a node"
    11145 msgstr "étiquette sens unique sur un noeud"
    11146 
    11147 #: validator.java:39
    11148 msgid "bridge tag on a node"
    11149 msgstr "étiquette pont sur unnoeud"
    11150 
    11151 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    11152 #: validator.java:44
    11153 msgid "wrong highway tag on a node"
    11154 msgstr "mauvaise étiquette highway sur un noeud"
    11155 
    11156 #: validator.java:45 validator.java:46
    11157 msgid "highway without a reference"
    11158 msgstr "route sans référence"
    11159 
    11160 #: validator.java:47
    11161 msgid "temporary highway type"
    11162 msgstr "type de route temporaire"
    11163 
    11164 #: validator.java:48
    11165 msgid "misspelled key name"
    11166 msgstr "clé nom mal épelée"
    11167 
    11168 #: validator.java:50
    11169 msgid "cycleway with tag bicycle"
    11170 msgstr "voie cyclable avec étiquette bicycle"
    11171 
    11172 #: validator.java:51
    11173 msgid "footway with tag foot"
    11174 msgstr "voie piétonne avec étiquette foot"
    11175 
    11176 #: validator.java:54
    11177 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    11178 msgstr "voie cyclable séparée étiquettée comme une piste cyclable"
    11179 
    11180 #: validator.java:55
    11181 #, fuzzy
    11182 msgid "barrier used on a way"
    11183 msgstr "barrier utilisé sur un chemin"
    11184 
    11185 #: validator.java:58
    11186 msgid "maxspeed used for footway"
    11187 msgstr "maxspeed utilisé pour une voie piétonne"
    11188 
    11189 #: validator.java:60
    11190 #, fuzzy
    11191 msgid "layer tag with + sign"
    11192 msgstr "étiquette layer avec signe +"
    11193 
    11194 #: validator.java:62
    11195 msgid "street name contains ss"
    11196 msgstr "le nom de la rue contien ss"
    11197 
    11198 #: validator.java:63
    11199 msgid "abbreviated street name"
    11200 msgstr "nom de rue abrégé"
    11201 
    11202 #: wms.java:5
    11203 msgid "Landsat"
    11204 msgstr "Landsat"
    11205 
    11206 #: wms.java:6
    11207 msgid "Open Aerial Map"
    11208 msgstr ""
    11209 
    11210 #: wms.java:8
    11211 msgid "NPE Maps"
    11212 msgstr "NPE·Maps"
    11213 
    11214 #: wms.java:13
    11215 msgid "YAHOO (GNOME)"
    11216 msgstr "YAHOO·(GNOME)"
    11217 
    11218 #: wms.java:14
    11219 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    11220 msgstr "YAHOO·(GNOME·Fix)"
    11221 
    11222 #: wms.java:15
    11223 msgid "YAHOO (WebKit)"
    11224 msgstr "YAHOO·(WebKit)"
    11225 
    11226 #: wms.java:16
    11227 #, fuzzy
    11228 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    11229 msgstr "YAHOO·(WebKit)"
    11230 
    11231 #: wms.java:18
    11232 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    11233 msgstr ""
    11234 
    11235 #: wms.java:19
    11236 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    11237 msgstr ""
    112387358
    112397359#: specialmessages.java:6
    … …  
    112607380msgid "could not get audio input stream from input URL"
    112617381msgstr "impossible d’obtenir un flux audio depuis l’URL"
     7382
     7383#: trans_presets.java:39
     7384#, fuzzy
     7385msgid "Streets"
     7386msgstr "Rues"
     7387
     7388#: trans_presets.java:41
     7389msgid "Edit a Motorway"
     7390msgstr "Éditer une autoroute"
     7391
     7392#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     7393#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     7394#: trans_presets.java:1435
     7395#, fuzzy
     7396msgid "Reference"
     7397msgstr "Référence"
     7398
     7399#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     7400#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     7401#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     7402#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     7403#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     7404#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     7405#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     7406#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     7407#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     7408#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     7409#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     7410#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     7411#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     7412#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     7413#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     7414#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     7415#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7416msgid "Optional Attributes:"
     7417msgstr "Attributs optionnels"
     7418
     7419#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     7420#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     7421#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     7422#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     7423#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     7424#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     7425#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     7426#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     7427#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     7428#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     7429#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7430msgid "Layer"
     7431msgstr "Couche"
     7432
     7433#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     7434#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     7435#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
     7436#, fuzzy
     7437msgid "Lanes"
     7438msgstr "Voies"
     7439
     7440#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     7441#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     7442#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     7443#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     7444#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     7445#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     7446#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7447msgid "Max. speed (km/h)"
     7448msgstr "Vitesse max (km/h)"
     7449
     7450#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     7451#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     7452#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     7453#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     7454#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     7455#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     7456#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     7457#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7458#, fuzzy
     7459msgid "Oneway"
     7460msgstr "Sens unique"
     7461
     7462#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     7463#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     7464#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     7465#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     7466#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     7467#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     7468#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     7469#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     7470#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     7471#: trans_presets.java:1199
     7472#, fuzzy
     7473msgid "Tunnel"
     7474msgstr "Tunnel"
     7475
     7476#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     7477#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     7478#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     7479#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     7480#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     7481#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     7482#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     7483#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     7484#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     7485#: trans_presets.java:1200
     7486#, fuzzy
     7487msgid "Cutting"
     7488msgstr "Tranchée"
     7489
     7490#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     7491#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     7492#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     7493#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     7494#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     7495#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     7496#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     7497#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     7498#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     7499#: trans_presets.java:1201
     7500msgid "Embankment"
     7501msgstr "Remblai"
     7502
     7503#: trans_presets.java:59
     7504msgid "Motorway Link"
     7505msgstr "Bretelle d’accès d’autoroute"
     7506
     7507#: trans_presets.java:60
     7508msgid "Edit a Motorway Link"
     7509msgstr "Éditer une bretelle d’accès d’autoroute"
     7510
     7511#: trans_presets.java:76
     7512msgid "Trunk"
     7513msgstr "Voie rapide"
     7514
     7515#: trans_presets.java:77
     7516msgid "Edit a Trunk"
     7517msgstr "Éditer une voie rapide"
     7518
     7519#: trans_presets.java:95
     7520msgid "Trunk Link"
     7521msgstr "Bretelle d’accès à une voie rapide"
     7522
     7523#: trans_presets.java:96
     7524msgid "Edit a Trunk Link"
     7525msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une voie rapide"
     7526
     7527#: trans_presets.java:116
     7528msgid "Edit a Primary Road"
     7529msgstr "Éditer une route primaire"
     7530
     7531#: trans_presets.java:134
     7532msgid "Primary Link"
     7533msgstr "Bretelle d’accès à une route primaire"
     7534
     7535#: trans_presets.java:135
     7536msgid "Edit a Primary Link"
     7537msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une route primaire"
     7538
     7539#: trans_presets.java:152
     7540msgid "Edit a Secondary Road"
     7541msgstr "Éditer une route secondaire"
     7542
     7543#: trans_presets.java:170
     7544msgid "Tertiary"
     7545msgstr "Route tertiaire"
     7546
     7547#: trans_presets.java:171
     7548msgid "Edit a Tertiary Road"
     7549msgstr "Éditer une route tertiaire"
     7550
     7551#: trans_presets.java:189
     7552msgid "Edit a Unclassified Road"
     7553msgstr "Éditer une route mineure"
     7554
     7555#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7556#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7557#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7558#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7559#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7560#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7561#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7562#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7563#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7564#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7565msgid "Width (metres)"
     7566msgstr "Largeur (en mètres)"
     7567
     7568#: trans_presets.java:207
     7569msgid "Edit a Residential Street"
     7570msgstr "Éditer une rue résidentielle"
     7571
     7572#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7573#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7574#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7575#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7576#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7577#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7578msgid "Surface"
     7579msgstr "Revêtement"
     7580
     7581#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7582#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7583#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7584#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7585#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7586#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7587#, fuzzy
     7588msgid "paved"
     7589msgstr "goudron"
     7590
     7591#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7592#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7593#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7594#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7595#, fuzzy
     7596msgid "unpaved"
     7597msgstr "sans revêtement"
     7598
     7599#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7600#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7601#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7602#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7603#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7604#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7605msgid "cobblestone"
     7606msgstr "pavés"
     7607
     7608#: trans_presets.java:224
     7609msgid "Living Street"
     7610msgstr "Rue résidentielle partagée entre usagers"
     7611
     7612#: trans_presets.java:225
     7613msgid "Edit a Living Street"
     7614msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
     7615
     7616#: trans_presets.java:242
     7617#, fuzzy
     7618msgid "Service"
     7619msgstr "Voie d’accès"
     7620
     7621#: trans_presets.java:243
     7622msgid "Edit a Serviceway"
     7623msgstr "Éditer une voie d’accès"
     7624
     7625#: trans_presets.java:261
     7626msgid "Parking Aisle"
     7627msgstr "Voie de parking"
     7628
     7629#: trans_presets.java:262
     7630msgid "Edit a Parking Aisle"
     7631msgstr "Éditer une voie de parking"
     7632
     7633#: trans_presets.java:275
     7634#, fuzzy
     7635msgid "Road (Unknown Type)"
     7636msgstr "Route (type inconnu)"
     7637
     7638#: trans_presets.java:276
     7639msgid "Edit a Road of unknown type"
     7640msgstr "Éditer une route de type inconnu"
     7641
     7642#: trans_presets.java:296
     7643#, fuzzy
     7644msgid "Road Restrictions"
     7645msgstr "Restrictions d’une route"
     7646
     7647#: trans_presets.java:297
     7648msgid "Edit Road Restrictions"
     7649msgstr "Éditer les restrictions d’une route"
     7650
     7651#: trans_presets.java:299
     7652#, fuzzy
     7653msgid "Toll"
     7654msgstr "Accès payant"
     7655
     7656#: trans_presets.java:300
     7657msgid "No exit (cul-de-sac)"
     7658msgstr "Sans issue (cul-de-sac)"
     7659
     7660#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7661#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7662#: trans_presets.java:592
     7663msgid "Access"
     7664msgstr "Accès"
     7665
     7666#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7667#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7668#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7669#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7670#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7671#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7672#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7673#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7674#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7675#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7676#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7677#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7678#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7679#, fuzzy
     7680msgid "yes"
     7681msgstr "oui"
     7682
     7683#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7684#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7685#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7686#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7687#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7688#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7689#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7690#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7691#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7692#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7693#, fuzzy
     7694msgid "private"
     7695msgstr "privé"
     7696
     7697#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7698#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7699#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7700#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7701#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7702#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7703#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7704#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7705#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7706#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7707#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7708#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
     7709#, fuzzy
     7710msgid "designated"
     7711msgstr "conseillé"
     7712
     7713#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7714#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7715#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7716#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7717#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7718#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7719#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7720#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7721#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7722#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7723#, fuzzy
     7724msgid "destination"
     7725msgstr "riverains"
     7726
     7727#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7728#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7729#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7730#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7731#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7732#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7733#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7734#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7735#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7736#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7737msgid "permissive"
     7738msgstr "permis par le propriétaire"
     7739
     7740#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7741#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7742#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7743#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7744#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7745#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7746#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7747msgid "agricultural"
     7748msgstr "véhicules agricoles"
     7749
     7750#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7751#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7752#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7753#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7754#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7755#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7756#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7757#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7758#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7759#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7760#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7761#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7762#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7763#, fuzzy
     7764msgid "no"
     7765msgstr "non"
     7766
     7767#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7768#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7769#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7770#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7771#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7772#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7773msgid "Bicycle"
     7774msgstr "Vélos"
     7775
     7776#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7777#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7778#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7779#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7780#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7781msgid "Foot"
     7782msgstr "Piétons"
     7783
     7784#: trans_presets.java:304
     7785#, fuzzy
     7786msgid "Goods"
     7787msgstr "Transports de marchandises (<3.5T)"
     7788
     7789#: trans_presets.java:305
     7790msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     7791msgstr "Poids-lourds"
     7792
     7793#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7794#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7795#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7796#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7797#: trans_presets.java:1010
     7798#, fuzzy
     7799msgid "Horse"
     7800msgstr "Cavaliers"
     7801
     7802#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7803#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7804#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7805#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7806#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7807#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7808#: trans_presets.java:1011
     7809msgid "Motorcycle"
     7810msgstr "Motos"
     7811
     7812#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7813#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7814#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7815#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7816#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7817#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7818#: trans_presets.java:1012
     7819msgid "Motorcar"
     7820msgstr "Voitures"
     7821
     7822#: trans_presets.java:309
     7823msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     7824msgstr "Véhicules de service public"
     7825
     7826#: trans_presets.java:310
     7827msgid "Motorboat"
     7828msgstr "Bateaux à moteur"
     7829
     7830#: trans_presets.java:311
     7831msgid "Boat"
     7832msgstr "Bateaux"
     7833
     7834#: trans_presets.java:313
     7835msgid "Min. speed (km/h)"
     7836msgstr "Vitesse min (km/h)"
     7837
     7838#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
     7839msgid "Max. weight (tonnes)"
     7840msgstr "Poids max (tonnes)"
     7841
     7842#: trans_presets.java:315
     7843msgid "Max. Height (metres)"
     7844msgstr "Hauteur max (mètres)"
     7845
     7846#: trans_presets.java:316
     7847msgid "Max. Width (metres)"
     7848msgstr "Largeur max (mètres)"
     7849
     7850#: trans_presets.java:317
     7851msgid "Max. Length (metres)"
     7852msgstr "Longueur max (mètres)"
     7853
     7854#: trans_presets.java:320
     7855msgid "Roundabout"
     7856msgstr "Rond-point"
     7857
     7858#: trans_presets.java:321
     7859msgid "Edit a Junction"
     7860msgstr "Éditer une jonction"
     7861
     7862#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7863#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7864#: trans_presets.java:2823
     7865msgid "Type"
     7866msgstr "Type"
     7867
     7868#: trans_presets.java:324
     7869msgid "motorway"
     7870msgstr "motorway"
     7871
     7872#: trans_presets.java:324
     7873msgid "motorway_link"
     7874msgstr "motorway_link"
     7875
     7876#: trans_presets.java:324
     7877#, fuzzy
     7878msgid "trunk"
     7879msgstr "trunk"
     7880
     7881#: trans_presets.java:324
     7882msgid "trunk_link"
     7883msgstr "trunk_link"
     7884
     7885#: trans_presets.java:324
     7886msgid "primary"
     7887msgstr "primary"
     7888
     7889#: trans_presets.java:324
     7890msgid "primary_link"
     7891msgstr "primary_link"
     7892
     7893#: trans_presets.java:324
     7894msgid "secondary"
     7895msgstr "secondary"
     7896
     7897#: trans_presets.java:324
     7898msgid "tertiary"
     7899msgstr "tertiary"
     7900
     7901#: trans_presets.java:324
     7902msgid "unclassified"
     7903msgstr "unclassified"
     7904
     7905#: trans_presets.java:324
     7906msgid "residential"
     7907msgstr "residential"
     7908
     7909#: trans_presets.java:324
     7910msgid "living_street"
     7911msgstr "living_street"
     7912
     7913#: trans_presets.java:324
     7914msgid "service"
     7915msgstr "service"
     7916
     7917#: trans_presets.java:324
     7918msgid "bus_guideway"
     7919msgstr "bus_guideway"
     7920
     7921#: trans_presets.java:324
     7922#, fuzzy
     7923msgid "construction"
     7924msgstr "construction"
     7925
     7926#: trans_presets.java:340
     7927msgid "Edit a Bridge"
     7928msgstr "Éditer un pont"
     7929
     7930#: trans_presets.java:354
     7931#, fuzzy
     7932msgid "Ways"
     7933msgstr "Chemins"
     7934
     7935#: trans_presets.java:355
     7936#, fuzzy
     7937msgid "Construction"
     7938msgstr "Construction"
     7939
     7940#: trans_presets.java:356
     7941msgid "Edit a highway under construction"
     7942msgstr "Éditer une route en construction"
     7943
     7944#: trans_presets.java:370
     7945#, fuzzy
     7946msgid "Junction"
     7947msgstr "Jonction"
     7948
     7949#: trans_presets.java:370
     7950msgid "roundabout"
     7951msgstr "roundabout"
     7952
     7953#: trans_presets.java:377
     7954#, fuzzy
     7955msgid "Bridleway"
     7956msgstr "Chemin pour cavaliers"
     7957
     7958#: trans_presets.java:378
     7959msgid "Edit a Bridleway"
     7960msgstr "Éditer un chemin pour cavaliers"
     7961
     7962#: trans_presets.java:396
     7963msgid "Cycleway"
     7964msgstr "Voie cyclable"
     7965
     7966#: trans_presets.java:397
     7967msgid "Edit a Cycleway"
     7968msgstr "Éditer une voie cyclable"
     7969
     7970#: trans_presets.java:415
     7971#, fuzzy
     7972msgid "Footway"
     7973msgstr "Chemin pour piétons"
     7974
     7975#: trans_presets.java:416
     7976msgid "Edit a Footway"
     7977msgstr "Éditer un chemin pour piétons"
     7978
     7979#: trans_presets.java:434
     7980#, fuzzy
     7981msgid "Pedestrian"
     7982msgstr "Rue piétonne"
     7983
     7984#: trans_presets.java:435
     7985msgid "Edit a Pedestrian Street"
     7986msgstr "Éditer une rue piétonne"
     7987
     7988#: trans_presets.java:452
     7989msgid "Steps"
     7990msgstr "Escaliers"
     7991
     7992#: trans_presets.java:453
     7993msgid "Edit a flight of Steps"
     7994msgstr "Éditer des escaliers"
     7995
     7996#: trans_presets.java:473
     7997#, fuzzy
     7998msgid "Track"
     7999msgstr "Route carrossable sans revêtement"
     8000
     8001#: trans_presets.java:474
     8002msgid "Edit a Track"
     8003msgstr "Éditer une route carrossable sans revêtement"
     8004
     8005#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     8006#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     8007#, fuzzy
     8008msgid "gravel"
     8009msgstr "gravier"
     8010
     8011#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     8012#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     8013#, fuzzy
     8014msgid "ground"
     8015msgstr "terre"
     8016
     8017#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     8018#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     8019msgid "grass"
     8020msgstr "herbe"
     8021
     8022#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     8023#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     8024msgid "sand"
     8025msgstr "sable"
     8026
     8027#: trans_presets.java:493
     8028msgid "Track Grade 1"
     8029msgstr "Piste grade 1"
     8030
     8031#: trans_presets.java:494
     8032msgid "Edit a Track of grade 1"
     8033msgstr "Éditer une piste grade 1"
     8034
     8035#: trans_presets.java:514
     8036msgid "Track Grade 2"
     8037msgstr "Piste grade 2"
     8038
     8039#: trans_presets.java:515
     8040msgid "Edit a Track of grade 2"
     8041msgstr "Éditer une piste grade 2"
     8042
     8043#: trans_presets.java:535
     8044msgid "Track Grade 3"
     8045msgstr "Piste grade 3"
     8046
     8047#: trans_presets.java:536
     8048msgid "Edit a Track of grade 3"
     8049msgstr "Éditer une piste grade 3"
     8050
     8051#: trans_presets.java:556
     8052msgid "Track Grade 4"
     8053msgstr "Piste grade 4"
     8054
     8055#: trans_presets.java:557
     8056msgid "Edit a Track of grade 4"
     8057msgstr "Éditer une piste grade 4"
     8058
     8059#: trans_presets.java:577
     8060msgid "Track Grade 5"
     8061msgstr "Piste grade 5"
     8062
     8063#: trans_presets.java:578
     8064msgid "Edit a Track of grade 5"
     8065msgstr "Éditer une piste grade 5"
     8066
     8067#: trans_presets.java:600
     8068msgid "Path"
     8069msgstr "Chemin partagé"
     8070
     8071#: trans_presets.java:601
     8072#, fuzzy
     8073msgid "Edit Path"
     8074msgstr "Éditer un chemin partagé"
     8075
     8076#: trans_presets.java:607
     8077msgid "Snowmobile"
     8078msgstr "Motoneige"
     8079
     8080#: trans_presets.java:610
     8081msgid "Ski"
     8082msgstr "Ski"
     8083
     8084#: trans_presets.java:628
     8085msgid "Hiking"
     8086msgstr "Chemin de randonnée"
     8087
     8088#: trans_presets.java:629
     8089msgid "Edit Hiking"
     8090msgstr "Éditer un chemin de randonnée"
     8091
     8092#: trans_presets.java:640
     8093msgid "Mountain Hiking"
     8094msgstr "Chemin de randonnée en montagne"
     8095
     8096#: trans_presets.java:641
     8097msgid "Edit Mountain Hiking"
     8098msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne"
     8099
     8100#: trans_presets.java:652
     8101msgid "Demanding Mountain Hiking"
     8102msgstr "Chein de randonnée en montagne exigeant"
     8103
     8104#: trans_presets.java:653
     8105msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     8106msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne exigeant"
     8107
     8108#: trans_presets.java:664
     8109msgid "Alpine Hiking"
     8110msgstr "Chemin de randonnée alpin"
     8111
     8112#: trans_presets.java:665
     8113msgid "Edit Alpine Hiking"
     8114msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin"
     8115
     8116#: trans_presets.java:676
     8117msgid "Demanding alpine hiking"
     8118msgstr "Chemin de randonnée alpin exigeant"
     8119
     8120#: trans_presets.java:677
     8121msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     8122msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin exigeant"
     8123
     8124#: trans_presets.java:688
     8125msgid "Difficult alpine hiking"
     8126msgstr "Chemin de randonnée alpin difficile"
     8127
     8128#: trans_presets.java:689
     8129msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     8130msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin difficile"
     8131
     8132#: trans_presets.java:701
     8133#, fuzzy
     8134msgid "Waypoints"
     8135msgstr "Points"
     8136
     8137#: trans_presets.java:702
     8138msgid "Motorway Junction"
     8139msgstr "Jonction autoroutière"
     8140
     8141#: trans_presets.java:703
     8142msgid "Edit Motorway Junction"
     8143msgstr "Éditer une jonction autoroutière"
     8144
     8145#: trans_presets.java:707
     8146#, fuzzy
     8147msgid "Number"
     8148msgstr "Numéro"
     8149
     8150#: trans_presets.java:710
     8151msgid "Highway Exit"
     8152msgstr "Sortie routière"
     8153
     8154#: trans_presets.java:711
     8155msgid "Edit an Exit"
     8156msgstr "Éditer une sortie"
     8157
     8158#: trans_presets.java:715
     8159msgid "Exit Number"
     8160msgstr "Numéro de la sortie"
     8161
     8162#: trans_presets.java:716
     8163#, fuzzy
     8164msgid "Exit Name"
     8165msgstr "Nom de la sortie"
     8166
     8167#: trans_presets.java:719
     8168msgid "Services"
     8169msgstr "Aire de repos"
     8170
     8171#: trans_presets.java:720
     8172msgid "Edit Service Station"
     8173msgstr "Éditer une aire de repos"
     8174
     8175#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     8176#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     8177#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     8178#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     8179#: trans_presets.java:2327
     8180msgid "Operator"
     8181msgstr "Compagnie"
     8182
     8183#: trans_presets.java:732
     8184msgid "Traffic Signal"
     8185msgstr "Feux tricolores"
     8186
     8187#: trans_presets.java:736
     8188#, fuzzy
     8189msgid "Stop"
     8190msgstr "Stop"
     8191
     8192#: trans_presets.java:740
     8193msgid "Zebra crossing"
     8194msgstr "Passage piéton"
     8195
     8196#: trans_presets.java:744
     8197msgid "Mini Roundabout"
     8198msgstr "Mini rond-point"
     8199
     8200#: trans_presets.java:748
     8201msgid "Turning Circle"
     8202msgstr "Petit élargissement pour demi-tour"
     8203
     8204#: trans_presets.java:752
     8205msgid "City Limit"
     8206msgstr "Limite de ville"
     8207
     8208#: trans_presets.java:753
     8209msgid "Edit a city limit sign"
     8210msgstr "Éditer un signe de limite de ville"
     8211
     8212#: trans_presets.java:758
     8213msgid "Second Name"
     8214msgstr "Nom secondaire"
     8215
     8216#: trans_presets.java:761
     8217#, fuzzy
     8218msgid "Signpost"
     8219msgstr "Sport"
     8220
     8221#: trans_presets.java:765
     8222msgid "Speed Camera"
     8223msgstr "Radar automatique"
     8224
     8225#: trans_presets.java:769
     8226#, fuzzy
     8227msgid "Emergency Phone"
     8228msgstr "Point d’accès d’urgence"
     8229
     8230#: trans_presets.java:775
     8231msgid "Ford"
     8232msgstr "Gué"
     8233
     8234#: trans_presets.java:776
     8235#, fuzzy
     8236msgid "Edit Ford"
     8237msgstr "Éditer un gué"
     8238
     8239#: trans_presets.java:785
     8240msgid "Mountain Pass"
     8241msgstr "Col de montagne"
     8242
     8243#: trans_presets.java:786
     8244msgid "Edit Mountain Pass"
     8245msgstr "Éditer un col de montagne"
     8246
     8247#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     8248#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     8249#, fuzzy
     8250msgid "Elevation"
     8251msgstr "Relation"
     8252
     8253#: trans_presets.java:799
     8254#, fuzzy
     8255msgid "Barriers"
     8256msgstr "Batteries"
     8257
     8258#: trans_presets.java:801
     8259#, fuzzy
     8260msgid "Stile"
     8261msgstr "Passage de clôture"
     8262
     8263#: trans_presets.java:802
     8264#, fuzzy
     8265msgid "Edit a Stile"
     8266msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
     8267
     8268#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     8269#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     8270#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     8271#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     8272#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     8273msgid "Allowed traffic:"
     8274msgstr ""
     8275
     8276#: trans_presets.java:811
     8277#, fuzzy
     8278msgid "Kissing Gate"
     8279msgstr "Eau potable"
     8280
     8281#: trans_presets.java:812
     8282#, fuzzy
     8283msgid "Edit a Kissing Gate"
     8284msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
     8285
     8286#: trans_presets.java:821
     8287msgid "Hampshire Gate"
     8288msgstr ""
     8289
     8290#: trans_presets.java:822
     8291#, fuzzy
     8292msgid "Edit a Hampshire Gate"
     8293msgstr "Éditer un télésiège"
     8294
     8295#: trans_presets.java:834
     8296msgid "Bollard"
     8297msgstr "Plot"
     8298
     8299#: trans_presets.java:835
     8300#, fuzzy
     8301msgid "Edit a bollard"
     8302msgstr "Éditer un chantier naval"
     8303
     8304#: trans_presets.java:846
     8305#, fuzzy
     8306msgid "Drawbridge"
     8307msgstr "Pont"
     8308
     8309#: trans_presets.java:847
     8310#, fuzzy
     8311msgid "Edit a Drawbridge"
     8312msgstr "Éditer un pont"
     8313
     8314#: trans_presets.java:859
     8315#, fuzzy
     8316msgid "Bus Trap"
     8317msgstr "Arrêt de bus"
     8318
     8319#: trans_presets.java:863
     8320msgid "Cattle Grid"
     8321msgstr "Grille dans le sol"
     8322
     8323#: trans_presets.java:864
     8324#, fuzzy
     8325msgid "Edit a Cattle Grid"
     8326msgstr "Éditer un télécabine"
     8327
     8328#: trans_presets.java:875
     8329msgid "Spikes"
     8330msgstr ""
     8331
     8332#: trans_presets.java:876
     8333#, fuzzy
     8334msgid "Edit a Spikes"
     8335msgstr "Éditer une source"
     8336
     8337#: trans_presets.java:888
     8338msgid "Porticullis"
     8339msgstr ""
     8340
     8341#: trans_presets.java:889
     8342#, fuzzy
     8343msgid "Edit a Porticullis"
     8344msgstr "Editer les raccourcis"
     8345
     8346#: trans_presets.java:900
     8347#, fuzzy
     8348msgid "Gate"
     8349msgstr "Porte"
     8350
     8351#: trans_presets.java:901
     8352#, fuzzy
     8353msgid "Edit a Gate"
     8354msgstr "Éditer un barrage"
     8355
     8356#: trans_presets.java:913
     8357#, fuzzy
     8358msgid "Lift Gate"
     8359msgstr "Écluse"
     8360
     8361#: trans_presets.java:914
     8362#, fuzzy
     8363msgid "Edit a Lift Gate"
     8364msgstr "Éditer des rails légers"
     8365
     8366#: trans_presets.java:926
     8367msgid "Sally Port"
     8368msgstr ""
     8369
     8370#: trans_presets.java:927
     8371#, fuzzy
     8372msgid "Edit a Sally Port"
     8373msgstr "Éditer un aéroport"
     8374
     8375#: trans_presets.java:939
     8376#, fuzzy
     8377msgid "Bump Gate"
     8378msgstr "Porte"
     8379
     8380#: trans_presets.java:940
     8381#, fuzzy
     8382msgid "Edit a Bump Gate"
     8383msgstr "Éditer une gare routière"
     8384
     8385#: trans_presets.java:952
     8386#, fuzzy
     8387msgid "Hedge"
     8388msgstr "Montrer/Cacher"
     8389
     8390#: trans_presets.java:956
     8391#, fuzzy
     8392msgid "Fence"
     8393msgstr "Séquence"
     8394
     8395#: trans_presets.java:960
     8396#, fuzzy
     8397msgid "Block"
     8398msgstr "Retour"
     8399
     8400#: trans_presets.java:964
     8401#, fuzzy
     8402msgid "Wall"
     8403msgstr "all"
     8404
     8405#: trans_presets.java:968
     8406#, fuzzy
     8407msgid "City Wall"
     8408msgstr "Nom de la ville"
     8409
     8410#: trans_presets.java:972
     8411#, fuzzy
     8412msgid "Retaining Wall"
     8413msgstr "Zone commerciale"
     8414
     8415#: trans_presets.java:976
     8416msgid "Toll Booth"
     8417msgstr "Péage"
     8418
     8419#: trans_presets.java:977
     8420msgid "Edit Toll Booth"
     8421msgstr "Éditer un péage"
     8422
     8423#: trans_presets.java:987
     8424#, fuzzy
     8425msgid "Border Control"
     8426msgstr "Remote Control"
     8427
     8428#: trans_presets.java:988
     8429#, fuzzy
     8430msgid "Edit a Border Control"
     8431msgstr "Éditer un pont"
     8432
     8433#: trans_presets.java:1002
     8434#, fuzzy
     8435msgid "Entrance"
     8436msgstr "Entrée de grotte"
     8437
     8438#: trans_presets.java:1003
     8439#, fuzzy
     8440msgid "Edit a Entrance"
     8441msgstr "Éditer une entrée de grotte"
     8442
     8443#: trans_presets.java:1024
     8444#, fuzzy
     8445msgid "Waterway"
     8446msgstr "Voies d’eau"
     8447
     8448#: trans_presets.java:1025
     8449#, fuzzy
     8450msgid "River"
     8451msgstr "Rivière"
     8452
     8453#: trans_presets.java:1026
     8454msgid "Edit a River"
     8455msgstr "Éditer une rivière"
     8456
     8457#: trans_presets.java:1033
     8458#, fuzzy
     8459msgid "Canal"
     8460msgstr "Canal"
     8461
     8462#: trans_presets.java:1034
     8463msgid "Edit a Canal"
     8464msgstr "Éditer un canal"
     8465
     8466#: trans_presets.java:1041
     8467msgid "Drain"
     8468msgstr "Canal d’évacuation"
     8469
     8470#: trans_presets.java:1042
     8471msgid "Edit a Drain"
     8472msgstr "Éditer un canal d’évacuation"
     8473
     8474#: trans_presets.java:1049
     8475#, fuzzy
     8476msgid "Stream"
     8477msgstr "Cours d’eau étroit"
     8478
     8479#: trans_presets.java:1050
     8480msgid "Edit a Stream"
     8481msgstr "Éditer un cours d’eau étroit"
     8482
     8483#: trans_presets.java:1059
     8484msgid "Ferry Route"
     8485msgstr "Itinéraire de ferry"
     8486
     8487#: trans_presets.java:1060
     8488msgid "Edit a Ferry"
     8489msgstr "Éditer un itinéraire de ferry"
     8490
     8491#: trans_presets.java:1071
     8492msgid "Boatyard"
     8493msgstr "Chantier naval"
     8494
     8495#: trans_presets.java:1072
     8496msgid "Edit a Boatyard"
     8497msgstr "Éditer un chantier naval"
     8498
     8499#: trans_presets.java:1078
     8500msgid "Dock"
     8501msgstr "Dock"
     8502
     8503#: trans_presets.java:1079
     8504msgid "Edit a Dock"
     8505msgstr "Éditer un dock"
     8506
     8507#: trans_presets.java:1087
     8508msgid "Dam"
     8509msgstr "Barrage"
     8510
     8511#: trans_presets.java:1088
     8512msgid "Edit a Dam"
     8513msgstr "Éditer un barrage"
     8514
     8515#: trans_presets.java:1095
     8516msgid "Waterway Point"
     8517msgstr "Points sur voie d’eau"
     8518
     8519#: trans_presets.java:1096
     8520msgid "Lock Gate"
     8521msgstr "Écluse"
     8522
     8523#: trans_presets.java:1100
     8524msgid "Weir"
     8525msgstr "Petit barrage"
     8526
     8527#: trans_presets.java:1101
     8528msgid "Edit a Weir"
     8529msgstr "Éditer une écluse"
     8530
     8531#: trans_presets.java:1107
     8532msgid "Waterfall"
     8533msgstr "Cascade"
     8534
     8535#: trans_presets.java:1108
     8536msgid "Edit a Waterfall"
     8537msgstr "Éditer une cascade"
     8538
     8539#: trans_presets.java:1114
     8540msgid "Turning Point"
     8541msgstr "Point de retournement"
     8542
     8543#: trans_presets.java:1118
     8544msgid "Marina"
     8545msgstr "Marina"
     8546
     8547#: trans_presets.java:1119
     8548msgid "Edit Marina"
     8549msgstr "Éditer une marina"
     8550
     8551#: trans_presets.java:1124
     8552msgid "Ferry Terminal"
     8553msgstr ""
     8554
     8555#: trans_presets.java:1125
     8556#, fuzzy
     8557msgid "Edit Ferry Terminal"
     8558msgstr "Éditer une location de voiture"
     8559
     8560#: trans_presets.java:1130
     8561#, fuzzy
     8562msgid "Slipway"
     8563msgstr "Plan incliné"
     8564
     8565#: trans_presets.java:1131
     8566msgid "Edit Slipway"
     8567msgstr "Éditer un plan incliné"
     8568
     8569#: trans_presets.java:1139
     8570#, fuzzy
     8571msgid "Railway"
     8572msgstr "Voies ferrées"
     8573
     8574#: trans_presets.java:1140
     8575#, fuzzy
     8576msgid "Rail"
     8577msgstr "Rails"
     8578
     8579#: trans_presets.java:1141
     8580msgid "Edit a Rail"
     8581msgstr "Éditer des rails"
     8582
     8583#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8584#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8585#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8586msgid "Optional Types"
     8587msgstr "Types optionels"
     8588
     8589#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8590#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8591#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8592msgid "yard"
     8593msgstr "triage"
     8594
     8595#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8596#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8597#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8598#, fuzzy
     8599msgid "siding"
     8600msgstr "voie de garage"
     8601
     8602#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8603#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8604#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8605msgid "spur"
     8606msgstr "embranchement"
     8607
     8608#: trans_presets.java:1147
     8609msgid "Narrow Gauge Rail"
     8610msgstr "Voie ferrée étroite"
     8611
     8612#: trans_presets.java:1148
     8613msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8614msgstr "Éditer une voie ferrée étroite"
     8615
     8616#: trans_presets.java:1154
     8617msgid "Monorail"
     8618msgstr "Monorail"
     8619
     8620#: trans_presets.java:1155
     8621msgid "Edit a Monorail"
     8622msgstr "Éditer un monorail"
     8623
     8624#: trans_presets.java:1161
     8625#, fuzzy
     8626msgid "Preserved"
     8627msgstr "Touristique"
     8628
     8629#: trans_presets.java:1162
     8630msgid "Edit a Preserved Railway"
     8631msgstr "Éditer une voie ferrée touristique"
     8632
     8633#: trans_presets.java:1168
     8634msgid "Light Rail"
     8635msgstr "Rails légers"
     8636
     8637#: trans_presets.java:1169
     8638msgid "Edit a Light Rail"
     8639msgstr "Éditer des rails légers"
     8640
     8641#: trans_presets.java:1175
     8642#, fuzzy
     8643msgid "Subway"
     8644msgstr "Métro"
     8645
     8646#: trans_presets.java:1176
     8647msgid "Edit a Subway"
     8648msgstr "Éditer un métro"
     8649
     8650#: trans_presets.java:1182
     8651msgid "Tram"
     8652msgstr "Tram"
     8653
     8654#: trans_presets.java:1183
     8655msgid "Edit a Tram"
     8656msgstr "Éditer un tram"
     8657
     8658#: trans_presets.java:1189
     8659msgid "Bus Guideway"
     8660msgstr "Voie de guidage de bus"
     8661
     8662#: trans_presets.java:1190
     8663msgid "Edit a Bus Guideway"
     8664msgstr "Éditer une voie de guidage de bus"
     8665
     8666#: trans_presets.java:1210
     8667msgid "Disused Rail"
     8668msgstr "Voie désaffectée"
     8669
     8670#: trans_presets.java:1211
     8671msgid "Edit a Disused Railway"
     8672msgstr "Éditer une voie désaffectée"
     8673
     8674#: trans_presets.java:1217
     8675msgid "Abandoned Rail"
     8676msgstr "Voie abandonnée"
     8677
     8678#: trans_presets.java:1223
     8679msgid "Level Crossing"
     8680msgstr "Passage à niveau"
     8681
     8682#: trans_presets.java:1227
     8683msgid "Crossing"
     8684msgstr "Passage pour piétons"
     8685
     8686#: trans_presets.java:1231
     8687msgid "Turntable"
     8688msgstr "Plaque tournante"
     8689
     8690#: trans_presets.java:1237
     8691msgid "Aerialway"
     8692msgstr "Transports aériens par câble"
     8693
     8694#: trans_presets.java:1238
     8695msgid "Chair Lift"
     8696msgstr "Télésiège"
     8697
     8698#: trans_presets.java:1239
     8699msgid "Edit a Chair Lift"
     8700msgstr "Éditer un télésiège"
     8701
     8702#: trans_presets.java:1243
     8703msgid "Drag Lift"
     8704msgstr "Téléski"
     8705
     8706#: trans_presets.java:1244
     8707msgid "Edit a Drag Lift"
     8708msgstr "Éditer un téléski"
     8709
     8710#: trans_presets.java:1248
     8711msgid "Cable Car"
     8712msgstr "Télécabine"
     8713
     8714#: trans_presets.java:1249
     8715msgid "Edit a Cable Car"
     8716msgstr "Éditer un télécabine"
     8717
     8718#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8719#, fuzzy
     8720msgid "Station"
     8721msgstr "Gare"
     8722
     8723#: trans_presets.java:1254
     8724msgid "Edit a Station"
     8725msgstr "Éditer une gare"
     8726
     8727#: trans_presets.java:1262
     8728msgid "Car"
     8729msgstr "Voiture"
     8730
     8731#: trans_presets.java:1263
     8732msgid "Fuel"
     8733msgstr "Station service"
     8734
     8735#: trans_presets.java:1264
     8736#, fuzzy
     8737msgid "Edit Fuel"
     8738msgstr "Éditer une station service"
     8739
     8740#: trans_presets.java:1271
     8741msgid "Edit Parking"
     8742msgstr "Éditer un parking"
     8743
     8744#: trans_presets.java:1274
     8745#, fuzzy
     8746msgid "surface"
     8747msgstr "Revêtement"
     8748
     8749#: trans_presets.java:1274
     8750#, fuzzy
     8751msgid "multi-storey"
     8752msgstr "Historique"
     8753
     8754#: trans_presets.java:1274
     8755#, fuzzy
     8756msgid "underground"
     8757msgstr "terre"
     8758
     8759#: trans_presets.java:1274
     8760msgid "park_and_ride"
     8761msgstr ""
     8762
     8763#: trans_presets.java:1275
     8764msgid "Spaces for Disabled"
     8765msgstr ""
     8766
     8767#: trans_presets.java:1278
     8768#, fuzzy
     8769msgid "Wash"
     8770msgstr "Chemins"
     8771
     8772#: trans_presets.java:1279
     8773#, fuzzy
     8774msgid "Edit Car Wash"
     8775msgstr "Éditer un marais"
     8776
     8777#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8778msgid "Shop"
     8779msgstr "Concession/Réparation"
     8780
     8781#: trans_presets.java:1286
     8782msgid "Edit Car Shop"
     8783msgstr "Éditer une concession/réparation"
     8784
     8785#: trans_presets.java:1292
     8786#, fuzzy
     8787msgid "Repair"
     8788msgstr "Zone commerciale"
     8789
     8790#: trans_presets.java:1293
     8791#, fuzzy
     8792msgid "Edit Car Repair"
     8793msgstr "Éditer une location de voiture"
     8794
     8795#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8796msgid "Rental"
     8797msgstr "Location"
     8798
     8799#: trans_presets.java:1300
     8800msgid "Edit Car Rental"
     8801msgstr "Éditer une location de voiture"
     8802
     8803#: trans_presets.java:1306
     8804#, fuzzy
     8805msgid "Sharing"
     8806msgstr "Covoiturage"
     8807
     8808#: trans_presets.java:1307
     8809msgid "Edit Car Sharing"
     8810msgstr "Éditer un covoiturage"
     8811
     8812#: trans_presets.java:1316
     8813msgid "Edit Bicycle Parking"
     8814msgstr "Éditer un parking à vélo"
     8815
     8816#: trans_presets.java:1322
     8817msgid "Edit Bicycle Rental"
     8818msgstr "Éditer une location de vélos"
     8819
     8820#: trans_presets.java:1328
     8821msgid "Edit Bicycle Shop"
     8822msgstr "Éditer un magasin de vélo"
     8823
     8824#: trans_presets.java:1334
     8825msgid "Public Transport"
     8826msgstr "Transport public"
     8827
     8828#: trans_presets.java:1336
     8829#, fuzzy
     8830msgid "Edit Station"
     8831msgstr "Éditer une gare"
     8832
     8833#: trans_presets.java:1343
     8834#, fuzzy
     8835msgid "UIC-Reference"
     8836msgstr "Marquage UIC"
     8837
     8838#: trans_presets.java:1346
     8839msgid "Railway Halt"
     8840msgstr "Halte ferroviaire"
     8841
     8842#: trans_presets.java:1347
     8843#, fuzzy
     8844msgid "Edit Halt"
     8845msgstr "Éditer une halte ferroviaire"
     8846
     8847#: trans_presets.java:1356
     8848msgid "Tram Stop"
     8849msgstr "Arrêt de tram"
     8850
     8851#: trans_presets.java:1357
     8852msgid "Edit Tram Stop"
     8853msgstr "Éditer un arrêt de tram"
     8854
     8855#: trans_presets.java:1366
     8856msgid "Railway Platform"
     8857msgstr "Quai"
     8858
     8859#: trans_presets.java:1367
     8860msgid "Edit a railway platform"
     8861msgstr "Éditer un quai"
     8862
     8863#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8864msgid "Reference (track number)"
     8865msgstr "Référence (numéro de voie)"
     8866
     8867#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8868#, fuzzy
     8869msgid "Area"
     8870msgstr "Zone"
     8871
     8872#: trans_presets.java:1375
     8873msgid "Subway Entrance"
     8874msgstr "Bouche de métro"
     8875
     8876#: trans_presets.java:1376
     8877msgid "Edit Subway Entrance"
     8878msgstr "Éditer une bouche de métro"
     8879
     8880#: trans_presets.java:1383
     8881msgid "Wheelchair"
     8882msgstr "Chaise roulante"
     8883
     8884#: trans_presets.java:1389
     8885msgid "Bus Station"
     8886msgstr "Gare routière"
     8887
     8888#: trans_presets.java:1390
     8889msgid "Edit a Bus Station"
     8890msgstr "Éditer une gare routière"
     8891
     8892#: trans_presets.java:1398
     8893msgid "Bus Stop"
     8894msgstr "Arrêt de bus"
     8895
     8896#: trans_presets.java:1399
     8897msgid "Edit Bus Stop"
     8898msgstr "Éditer un arrêt de bus"
     8899
     8900#: trans_presets.java:1409
     8901msgid "Bus Platform"
     8902msgstr "Plateforme de bus"
     8903
     8904#: trans_presets.java:1410
     8905msgid "Edit a bus platform"
     8906msgstr "Éditer une plateforme de bus"
     8907
     8908#: trans_presets.java:1420
     8909msgid "Taxi"
     8910msgstr "Taxi"
     8911
     8912#: trans_presets.java:1421
     8913#, fuzzy
     8914msgid "Edit a Taxi station"
     8915msgstr "Éditer une station de taxi"
     8916
     8917#: trans_presets.java:1428
     8918msgid "Airport"
     8919msgstr "Aéroport"
     8920
     8921#: trans_presets.java:1429
     8922msgid "Edit an airport"
     8923msgstr "Éditer un aéroport"
     8924
     8925#: trans_presets.java:1436
     8926msgid "IATA"
     8927msgstr "IATA"
     8928
     8929#: trans_presets.java:1437
     8930msgid "ICAO"
     8931msgstr "ICAO"
     8932
     8933#: trans_presets.java:1445
     8934#, fuzzy
     8935msgid "Accomodation"
     8936msgstr "Hébergement"
     8937
     8938#: trans_presets.java:1447
     8939msgid "Edit Hotel"
     8940msgstr "Éditer un hôtel"
     8941
     8942#: trans_presets.java:1450
     8943#, fuzzy
     8944msgid "Stars"
     8945msgstr "Status"
     8946
     8947#: trans_presets.java:1453
     8948#, fuzzy
     8949msgid "Motel"
     8950msgstr "Motel"
     8951
     8952#: trans_presets.java:1454
     8953msgid "Edit Motel"
     8954msgstr "Éditer un motel"
     8955
     8956#: trans_presets.java:1459
     8957msgid "Guest House"
     8958msgstr "Chambre d’hôte"
     8959
     8960#: trans_presets.java:1460
     8961msgid "Edit Guest House"
     8962msgstr "Éditer une chambre d’hôte"
     8963
     8964#: trans_presets.java:1465
     8965#, fuzzy
     8966msgid "Chalet"
     8967msgstr "Changer"
     8968
     8969#: trans_presets.java:1466
     8970#, fuzzy
     8971msgid "Edit Chalet"
     8972msgstr "Éditer un château"
     8973
     8974#: trans_presets.java:1471
     8975#, fuzzy
     8976msgid "Hostel"
     8977msgstr "Auberge de jeunesse"
     8978
     8979#: trans_presets.java:1472
     8980msgid "Edit Hostel"
     8981msgstr "Éditer une auberge de jeunesse"
     8982
     8983#: trans_presets.java:1477
     8984#, fuzzy
     8985msgid "Alpine Hut"
     8986msgstr "Chemin de randonnée alpin"
     8987
     8988#: trans_presets.java:1478
     8989#, fuzzy
     8990msgid "Edit Alpine Hut"
     8991msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin"
     8992
     8993#: trans_presets.java:1484
     8994msgid "Caravan Site"
     8995msgstr "Site pour caravane"
     8996
     8997#: trans_presets.java:1485
     8998msgid "Edit Caravan Site"
     8999msgstr "Éditer un  site pour caravane"
     9000
     9001#: trans_presets.java:1490
     9002msgid "Camping Site"
     9003msgstr "Camping"
     9004
     9005#: trans_presets.java:1491
     9006msgid "Edit Camping Site"
     9007msgstr "Éditer un camping"
     9008
     9009#: trans_presets.java:1499
     9010msgid "Food+Drinks"
     9011msgstr "Nourriture & boissons"
     9012
     9013#: trans_presets.java:1501
     9014msgid "Edit Restaurant"
     9015msgstr "Éditer un restaurant"
     9016
     9017#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9018#, fuzzy
     9019msgid "Cuisine"
     9020msgstr "Ligne côtière"
     9021
     9022#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9023#, fuzzy
     9024msgid "italian"
     9025msgstr "anglican"
     9026
     9027#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9028msgid "chinese"
     9029msgstr ""
     9030
     9031#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9032msgid "pizza"
     9033msgstr ""
     9034
     9035#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9036msgid "burger"
     9037msgstr ""
     9038
     9039#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9040#, fuzzy
     9041msgid "greek"
     9042msgstr "Arbre isolé"
     9043
     9044#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9045msgid "german"
     9046msgstr ""
     9047
     9048#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9049#, fuzzy
     9050msgid "indian"
     9051msgstr "voie de garage"
     9052
     9053#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9054#, fuzzy
     9055msgid "regional"
     9056msgstr "Région"
     9057
     9058#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9059msgid "kebap"
     9060msgstr ""
     9061
     9062#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9063msgid "turkish"
     9064msgstr ""
     9065
     9066#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9067#, fuzzy
     9068msgid "asian"
     9069msgstr "Bassin"
     9070
     9071#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9072#, fuzzy
     9073msgid "thai"
     9074msgstr "bahai"
     9075
     9076#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9077msgid "mexican"
     9078msgstr ""
     9079
     9080#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     9081#, fuzzy
     9082msgid "japanese"
     9083msgstr "Voies"
     9084
     9085#: trans_presets.java:1507
     9086msgid "Fast Food"
     9087msgstr "Fast Food"
     9088
     9089#: trans_presets.java:1508
     9090msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     9091msgstr "Éditer un fast food"
     9092
     9093#: trans_presets.java:1514
     9094#, fuzzy
     9095msgid "Cafe"
     9096msgstr "Café"
     9097
     9098#: trans_presets.java:1515
     9099#, fuzzy
     9100msgid "Edit Cafe"
     9101msgstr "Éditer un café"
     9102
     9103#: trans_presets.java:1520
     9104msgid "Pub"
     9105msgstr "Bar"
     9106
     9107#: trans_presets.java:1521
     9108#, fuzzy
     9109msgid "Edit Pub"
     9110msgstr "Éditer un bar"
     9111
     9112#: trans_presets.java:1526
     9113msgid "Biergarten"
     9114msgstr "Biergarten"
     9115
     9116#: trans_presets.java:1527
     9117msgid "Edit Biergarten"
     9118msgstr "Éditer un biergarten"
     9119
     9120#: trans_presets.java:1532
     9121msgid "Nightclub"
     9122msgstr "Boîte de nuit"
     9123
     9124#: trans_presets.java:1533
     9125msgid "Edit Nightclub"
     9126msgstr "Éditer une boîte de nuit"
     9127
     9128#: trans_presets.java:1539
     9129#, fuzzy
     9130msgid "Tourism"
     9131msgstr "Tourisme"
     9132
     9133#: trans_presets.java:1540
     9134msgid "Attraction"
     9135msgstr "Attraction"
     9136
     9137#: trans_presets.java:1541
     9138#, fuzzy
     9139msgid "Edit Attraction"
     9140msgstr "Éditer une attraction"
     9141
     9142#: trans_presets.java:1546
     9143#, fuzzy
     9144msgid "Information point"
     9145msgstr "Office du tourisme"
     9146
     9147#: trans_presets.java:1547
     9148#, fuzzy
     9149msgid "Edit Information Point"
     9150msgstr "Office du tourisme"
     9151
     9152#: trans_presets.java:1549
     9153#, fuzzy
     9154msgid "office"
     9155msgstr "Bureau de poste"
     9156
     9157#: trans_presets.java:1549
     9158#, fuzzy
     9159msgid "map"
     9160msgstr "Carte"
     9161
     9162#: trans_presets.java:1549
     9163msgid "citymap"
     9164msgstr ""
     9165
     9166#: trans_presets.java:1549
     9167#, fuzzy
     9168msgid "hikingmap"
     9169msgstr "Chemin de randonnée"
     9170
     9171#: trans_presets.java:1549
     9172#, fuzzy
     9173msgid "bicyclemap"
     9174msgstr "Vélos"
     9175
     9176#: trans_presets.java:1549
     9177#, fuzzy
     9178msgid "board"
     9179msgstr "Avancer"
     9180
     9181#: trans_presets.java:1549
     9182#, fuzzy
     9183msgid "history"
     9184msgstr "Historique"
     9185
     9186#: trans_presets.java:1549
     9187#, fuzzy
     9188msgid "nature"
     9189msgstr "Théatre"
     9190
     9191#: trans_presets.java:1549
     9192msgid "wildlife"
     9193msgstr ""
     9194
     9195#: trans_presets.java:1549
     9196msgid "guidepost"
     9197msgstr ""
     9198
     9199#: trans_presets.java:1553
     9200msgid "Museum"
     9201msgstr "Musée"
     9202
     9203#: trans_presets.java:1554
     9204msgid "Edit Museum"
     9205msgstr "Éditer un musée"
     9206
     9207#: trans_presets.java:1559
     9208#, fuzzy
     9209msgid "Zoo"
     9210msgstr "Zoo"
     9211
     9212#: trans_presets.java:1560
     9213#, fuzzy
     9214msgid "Edit Zoo"
     9215msgstr "Éditer un zoo"
     9216
     9217#: trans_presets.java:1565
     9218#, fuzzy
     9219msgid "Viewpoint"
     9220msgstr "Point de vue"
     9221
     9222#: trans_presets.java:1566
     9223msgid "Edit Viewpoint"
     9224msgstr "Éditer un point de vue"
     9225
     9226#: trans_presets.java:1569
     9227msgid "Look-Out Tower"
     9228msgstr ""
     9229
     9230#: trans_presets.java:1572
     9231msgid "Theme Park"
     9232msgstr "Parc d’attraction"
     9233
     9234#: trans_presets.java:1573
     9235msgid "Edit Theme Park"
     9236msgstr "Éditer un parc d’attraction"
     9237
     9238#: trans_presets.java:1578
     9239msgid "Artwork"
     9240msgstr "Oeuvre d’art"
     9241
     9242#: trans_presets.java:1579
     9243msgid "Edit Artwork"
     9244msgstr "Éditer une oeuvre d’art"
     9245
     9246#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     9247#, fuzzy
     9248msgid "Shelter"
     9249msgstr "Abri"
     9250
     9251#: trans_presets.java:1587
     9252msgid "Edit Shelter"
     9253msgstr "Éditer un abri"
     9254
     9255#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     9256msgid "Fireplace"
     9257msgstr "Âtre"
     9258
     9259#: trans_presets.java:1593
     9260msgid "Picnic Site"
     9261msgstr "Site de pique-nique"
     9262
     9263#: trans_presets.java:1594
     9264msgid "Edit Picnic Site"
     9265msgstr "Éditer un site de pique-nique"
     9266
     9267#: trans_presets.java:1602
     9268msgid "Historic Places"
     9269msgstr "Patrimoine"
     9270
     9271#: trans_presets.java:1603
     9272#, fuzzy
     9273msgid "Castle"
     9274msgstr "Château"
     9275
     9276#: trans_presets.java:1604
     9277msgid "Edit Castle"
     9278msgstr "Éditer un château"
     9279
     9280#: trans_presets.java:1609
     9281#, fuzzy
     9282msgid "Ruins"
     9283msgstr "Ruines"
     9284
     9285#: trans_presets.java:1610
     9286msgid "Edit Ruins"
     9287msgstr "Éditer des ruines"
     9288
     9289#: trans_presets.java:1615
     9290msgid "Archaeological Site"
     9291msgstr "Site archéologique"
     9292
     9293#: trans_presets.java:1616
     9294msgid "Edit Archaeological Site"
     9295msgstr "Éditer un site archéologique"
     9296
     9297#: trans_presets.java:1621
     9298msgid "Monument"
     9299msgstr "Monument commémoratif"
     9300
     9301#: trans_presets.java:1622
     9302#, fuzzy
     9303msgid "Edit Monument"
     9304msgstr "Éditer un monument commémoratif"
     9305
     9306#: trans_presets.java:1627
     9307msgid "Memorial"
     9308msgstr "Mémorial"
     9309
     9310#: trans_presets.java:1628
     9311msgid "Edit Memorial"
     9312msgstr "Éditer un mémorial"
     9313
     9314#: trans_presets.java:1633
     9315msgid "Battlefield"
     9316msgstr "Lieu de bataille"
     9317
     9318#: trans_presets.java:1634
     9319msgid "Edit Battlefield"
     9320msgstr "Éditer un lieu de bataille"
     9321
     9322#: trans_presets.java:1639
     9323msgid "Wayside Cross"
     9324msgstr "Croix"
     9325
     9326#: trans_presets.java:1640
     9327msgid "Edit a Wayside Cross"
     9328msgstr "Éditer une croix"
     9329
     9330#: trans_presets.java:1645
     9331msgid "Wayside Shrine"
     9332msgstr "Autel"
     9333
     9334#: trans_presets.java:1646
     9335msgid "Edit a Wayside Shrine"
     9336msgstr "Éditer un autel"
     9337
     9338#: trans_presets.java:1652
     9339msgid "Leisure"
     9340msgstr "Loisir"
     9341
     9342#: trans_presets.java:1653
     9343msgid "Water Park"
     9344msgstr "Parc aquatique"
     9345
     9346#: trans_presets.java:1654
     9347msgid "Edit Water Park"
     9348msgstr "Éditer un parc aquatique"
     9349
     9350#: trans_presets.java:1659
     9351#, fuzzy
     9352msgid "Playground"
     9353msgstr "Zone de jeu"
     9354
     9355#: trans_presets.java:1660
     9356msgid "Edit Playground"
     9357msgstr "Éditer une zone de jeu"
     9358
     9359#: trans_presets.java:1665
     9360#, fuzzy
     9361msgid "Fishing"
     9362msgstr "Pêche"
     9363
     9364#: trans_presets.java:1666
     9365msgid "Edit Fishing"
     9366msgstr "Éditer un lieu de pêche"
     9367
     9368#: trans_presets.java:1671
     9369msgid "Nature Reserve"
     9370msgstr "Réserve naturelle"
     9371
     9372#: trans_presets.java:1672
     9373msgid "Edit Nature Reserve"
     9374msgstr "Éditer une réserve naturelle"
     9375
     9376#: trans_presets.java:1677
     9377msgid "Park"
     9378msgstr "Parc"
     9379
     9380#: trans_presets.java:1678
     9381#, fuzzy
     9382msgid "Edit Park"
     9383msgstr "Éditer un parc"
     9384
     9385#: trans_presets.java:1683
     9386msgid "Garden"
     9387msgstr "Jardin"
     9388
     9389#: trans_presets.java:1684
     9390msgid "Edit Garden"
     9391msgstr "Éditer un jardin"
     9392
     9393#: trans_presets.java:1689
     9394msgid "Common"
     9395msgstr "Espace commun"
     9396
     9397#: trans_presets.java:1690
     9398msgid "Edit Common"
     9399msgstr "Éditer un espace commun"
     9400
     9401#: trans_presets.java:1697
     9402msgid "Sport Facilities"
     9403msgstr "Sport"
     9404
     9405#: trans_presets.java:1698
     9406msgid "Stadium"
     9407msgstr "Stade"
     9408
     9409#: trans_presets.java:1699
     9410msgid "Edit Stadium"
     9411msgstr "Éditer un stade"
     9412
     9413#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     9414#: trans_presets.java:1733
     9415#, fuzzy
     9416msgid "select sport:"
     9417msgstr "sélectionner un sport : "
     9418
     9419#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9420#: trans_presets.java:1735
     9421#, fuzzy
     9422msgid "sport"
     9423msgstr "sport"
     9424
     9425#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9426#: trans_presets.java:1735
     9427msgid "multi"
     9428msgstr "multi"
     9429
     9430#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9431#: trans_presets.java:1735
     9432#, fuzzy
     9433msgid "archery"
     9434msgstr "archery"
     9435
     9436#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9437#: trans_presets.java:1735
     9438msgid "athletics"
     9439msgstr "athletics"
     9440
     9441#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9442#: trans_presets.java:1735
     9443msgid "australian_football"
     9444msgstr "australian_football"
     9445
     9446#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9447#: trans_presets.java:1735
     9448msgid "baseball"
     9449msgstr "baseball"
     9450
     9451#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9452#: trans_presets.java:1735
     9453msgid "basketball"
     9454msgstr "basketball"
     9455
     9456#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9457#: trans_presets.java:1735
     9458msgid "boules"
     9459msgstr "boules"
     9460
     9461#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9462#: trans_presets.java:1735
     9463#, fuzzy
     9464msgid "bowls"
     9465msgstr "bowls"
     9466
     9467#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9468#: trans_presets.java:1735
     9469#, fuzzy
     9470msgid "canoe"
     9471msgstr "canoe"
     9472
     9473#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9474#: trans_presets.java:1735
     9475msgid "climbing"
     9476msgstr "climbing"
     9477
     9478#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9479#: trans_presets.java:1735
     9480msgid "cricket"
     9481msgstr "cricket"
     9482
     9483#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9484#: trans_presets.java:1735
     9485msgid "cricket_nets"
     9486msgstr "cricket_nets"
     9487
     9488#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9489#: trans_presets.java:1735
     9490msgid "croquet"
     9491msgstr "croquet"
     9492
     9493#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9494#: trans_presets.java:1735
     9495msgid "cycling"
     9496msgstr "cycling"
     9497
     9498#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9499#: trans_presets.java:1735
     9500msgid "dog_racing"
     9501msgstr "dog_racing"
     9502
     9503#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9504#: trans_presets.java:1735
     9505#, fuzzy
     9506msgid "equestrian"
     9507msgstr "equestrian"
     9508
     9509#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9510#: trans_presets.java:1735
     9511msgid "football"
     9512msgstr "football"
     9513
     9514#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9515#: trans_presets.java:1735
     9516msgid "golf"
     9517msgstr "golf"
     9518
     9519#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9520#: trans_presets.java:1735
     9521msgid "gymnastics"
     9522msgstr "gymnastics"
     9523
     9524#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9525#: trans_presets.java:1735
     9526msgid "hockey"
     9527msgstr "hockey"
     9528
     9529#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9530#: trans_presets.java:1735
     9531msgid "horse_racing"
     9532msgstr "horse_racing"
     9533
     9534#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9535#: trans_presets.java:1735
     9536#, fuzzy
     9537msgid "motor"
     9538msgstr "motor"
     9539
     9540#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9541#: trans_presets.java:1735
     9542#, fuzzy
     9543msgid "pelota"
     9544msgstr "pelota"
     9545
     9546#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9547#: trans_presets.java:1735
     9548msgid "racquet"
     9549msgstr "racquet"
     9550
     9551#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9552#: trans_presets.java:1735
     9553msgid "rugby"
     9554msgstr "rugby"
     9555
     9556#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9557#: trans_presets.java:1735
     9558#, fuzzy
     9559msgid "shooting"
     9560msgstr "shooting"
     9561
     9562#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9563#: trans_presets.java:1735
     9564msgid "skateboard"
     9565msgstr "skateboard"
     9566
     9567#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9568#: trans_presets.java:1735
     9569#, fuzzy
     9570msgid "skating"
     9571msgstr "skating"
     9572
     9573#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9574#: trans_presets.java:1735
     9575#, fuzzy
     9576msgid "skiing"
     9577msgstr "skiing"
     9578
     9579#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9580#: trans_presets.java:1735
     9581msgid "soccer"
     9582msgstr "soccer"
     9583
     9584#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9585#: trans_presets.java:1735
     9586msgid "swimming"
     9587msgstr "swimming"
     9588
     9589#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9590#: trans_presets.java:1735
     9591msgid "table_tennis"
     9592msgstr "table_tennis"
     9593
     9594#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9595#: trans_presets.java:1735
     9596msgid "tennis"
     9597msgstr "tennis"
     9598
     9599#: trans_presets.java:1708
     9600msgid "Sports Centre"
     9601msgstr "Centre sportif"
     9602
     9603#: trans_presets.java:1709
     9604msgid "Edit Sports Centre"
     9605msgstr "Éditer un centre sportif"
     9606
     9607#: trans_presets.java:1718
     9608msgid "Pitch"
     9609msgstr "Terrain de sport"
     9610
     9611#: trans_presets.java:1719
     9612msgid "Edit Pitch"
     9613msgstr "Éditer un terrain de sport"
     9614
     9615#: trans_presets.java:1728
     9616#, fuzzy
     9617msgid "Racetrack"
     9618msgstr "Circuit"
     9619
     9620#: trans_presets.java:1729
     9621msgid "Edit Racetrack"
     9622msgstr "Éditer un circuit"
     9623
     9624#: trans_presets.java:1738
     9625#, fuzzy
     9626msgid "Golf Course"
     9627msgstr "Terrain de golf"
     9628
     9629#: trans_presets.java:1739
     9630msgid "Edit Golf Course"
     9631msgstr "Éditer un terrain de golf"
     9632
     9633#: trans_presets.java:1744
     9634msgid "Miniature Golf"
     9635msgstr "Minigolf"
     9636
     9637#: trans_presets.java:1745
     9638msgid "Edit Miniature Golf"
     9639msgstr "Éditer un minigolf"
     9640
     9641#: trans_presets.java:1751
     9642#, fuzzy
     9643msgid "Sport"
     9644msgstr "Sport"
     9645
     9646#: trans_presets.java:1752
     9647msgid "Multi"
     9648msgstr "Multi"
     9649
     9650#: trans_presets.java:1753
     9651msgid "Edit Multi"
     9652msgstr "Editer Multi"
     9653
     9654#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9655#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9656#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9657#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9658#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9659#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9660#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9661#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9662#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9663#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9664#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9665#: trans_presets.java:1990
     9666#, fuzzy
     9667msgid "pitch"
     9668msgstr "pitch"
     9669
     9670#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9671#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9672#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9673#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9674#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9675#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9676#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9677#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9678#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9679#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9680#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9681#: trans_presets.java:1990
     9682msgid "sports_centre"
     9683msgstr "sports_centre"
     9684
     9685#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9686#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9687#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9688#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9689#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9690#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9691#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9692#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9693#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9694#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9695#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9696#: trans_presets.java:1990
     9697msgid "stadium"
     9698msgstr "stadium"
     9699
     9700#: trans_presets.java:1759
     9701#, fuzzy
     9702msgid "10pin"
     9703msgstr "Bowling"
     9704
     9705#: trans_presets.java:1760
     9706msgid "Edit 10pin"
     9707msgstr "Éditer un bowling"
     9708
     9709#: trans_presets.java:1766
     9710msgid "Athletics"
     9711msgstr "Athlétisme"
     9712
     9713#: trans_presets.java:1767
     9714msgid "Edit Athletics"
     9715msgstr "Éditer athlétisme"
     9716
     9717#: trans_presets.java:1773
     9718msgid "Archery"
     9719msgstr "Tir à l’arc"
     9720
     9721#: trans_presets.java:1774
     9722msgid "Edit Archery"
     9723msgstr "Éditer tir à l’arc"
     9724
     9725#: trans_presets.java:1780
     9726msgid "Climbing"
     9727msgstr "Escalade"
     9728
     9729#: trans_presets.java:1781
     9730msgid "Edit Climbing"
     9731msgstr "Éditer escalade"
     9732
     9733#: trans_presets.java:1787
     9734#, fuzzy
     9735msgid "Canoeing"
     9736msgstr "Canoë"
     9737
     9738#: trans_presets.java:1788
     9739msgid "Edit Canoeing"
     9740msgstr "Éditer canoë"
     9741
     9742#: trans_presets.java:1794
     9743msgid "Cycling"
     9744msgstr "Cyclisme"
     9745
     9746#: trans_presets.java:1795
     9747msgid "Edit Cycling"
     9748msgstr "Éditer cyclisme"
     9749
     9750#: trans_presets.java:1801
     9751#, fuzzy
     9752msgid "Dog Racing"
     9753msgstr "Course de chiens"
     9754
     9755#: trans_presets.java:1802
     9756msgid "Edit Dog Racing"
     9757msgstr "Éditer course de chiens"
     9758
     9759#: trans_presets.java:1808
     9760#, fuzzy
     9761msgid "Equestrian"
     9762msgstr "Sports équestres"
     9763
     9764#: trans_presets.java:1809
     9765msgid "Edit Equestrian"
     9766msgstr "Éditer sports équestres"
     9767
     9768#: trans_presets.java:1815
     9769msgid "Horse Racing"
     9770msgstr "Course de chevaux"
     9771
     9772#: trans_presets.java:1816
     9773msgid "Edit Horse Racing"
     9774msgstr "Éditer course de chevaux"
     9775
     9776#: trans_presets.java:1822
     9777msgid "Gymnastics"
     9778msgstr "Gymnastique"
     9779
     9780#: trans_presets.java:1823
     9781msgid "Edit Gymnastics"
     9782msgstr "Éditer gymnastique"
     9783
     9784#: trans_presets.java:1829
     9785msgid "Motor Sports"
     9786msgstr "Sports mécaniques"
     9787
     9788#: trans_presets.java:1830
     9789msgid "Edit Motor Sports"
     9790msgstr "Éditer sports mécaniques"
     9791
     9792#: trans_presets.java:1836
     9793#, fuzzy
     9794msgid "Skating"
     9795msgstr "Patin à roulettes"
     9796
     9797#: trans_presets.java:1837
     9798msgid "Edit Skating"
     9799msgstr "Éditer patin à roulettes"
     9800
     9801#: trans_presets.java:1843
     9802msgid "Skateboard"
     9803msgstr "Skateboard"
     9804
     9805#: trans_presets.java:1844
     9806msgid "Edit Skateboard"
     9807msgstr "Éditer skateboard"
     9808
     9809#: trans_presets.java:1850
     9810msgid "Swimming"
     9811msgstr "Natation"
     9812
     9813#: trans_presets.java:1851
     9814msgid "Edit Swimming"
     9815msgstr "Éditer natation"
     9816
     9817#: trans_presets.java:1857
     9818msgid "Skiing"
     9819msgstr "Ski"
     9820
     9821#: trans_presets.java:1858
     9822msgid "Edit Skiing"
     9823msgstr "ski"
     9824
     9825#: trans_presets.java:1864
     9826#, fuzzy
     9827msgid "Shooting"
     9828msgstr "Tir sportif"
     9829
     9830#: trans_presets.java:1865
     9831msgid "Edit Shooting"
     9832msgstr "Éditer tir sportif"
     9833
     9834#: trans_presets.java:1873
     9835msgid "Sport (Ball)"
     9836msgstr "Sport de ballon"
     9837
     9838#: trans_presets.java:1874
     9839msgid "Soccer"
     9840msgstr "Soccer"
     9841
     9842#: trans_presets.java:1875
     9843msgid "Edit Soccer"
     9844msgstr "Éditer soccer"
     9845
     9846#: trans_presets.java:1881
     9847msgid "Football"
     9848msgstr "Football"
     9849
     9850#: trans_presets.java:1882
     9851msgid "Edit Football"
     9852msgstr "Éditer football"
     9853
     9854#: trans_presets.java:1888
     9855msgid "Australian Football"
     9856msgstr "Football australien"
     9857
     9858#: trans_presets.java:1889
     9859msgid "Edit Australian Football"
     9860msgstr "Éditer football australien"
     9861
     9862#: trans_presets.java:1895
     9863msgid "Baseball"
     9864msgstr "Baseball"
     9865
     9866#: trans_presets.java:1896
     9867msgid "Edit Baseball"
     9868msgstr "Éditer baseball"
     9869
     9870#: trans_presets.java:1902
     9871msgid "Basketball"
     9872msgstr "Basketball"
     9873
     9874#: trans_presets.java:1903
     9875msgid "Edit Basketball"
     9876msgstr "Éditer basketball"
     9877
     9878#: trans_presets.java:1909
     9879msgid "Golf"
     9880msgstr "Golf"
     9881
     9882#: trans_presets.java:1910
     9883#, fuzzy
     9884msgid "Edit Golf"
     9885msgstr "Éditer golf"
     9886
     9887#: trans_presets.java:1913
     9888msgid "golf_course"
     9889msgstr "golf_course"
     9890
     9891#: trans_presets.java:1916
     9892msgid "Boule"
     9893msgstr "Boules"
     9894
     9895#: trans_presets.java:1917
     9896msgid "Edit Boule"
     9897msgstr "Éditer boules"
     9898
     9899#: trans_presets.java:1923
     9900#, fuzzy
     9901msgid "Bowls"
     9902msgstr "Bowls"
     9903
     9904#: trans_presets.java:1924
     9905msgid "Edit Bowls"
     9906msgstr "Éditer bowls"
     9907
     9908#: trans_presets.java:1930
     9909#, fuzzy
     9910msgid "Cricket"
     9911msgstr "Cricket"
     9912
     9913#: trans_presets.java:1931
     9914msgid "Edit Cricket"
     9915msgstr "Éditer cricket"
     9916
     9917#: trans_presets.java:1937
     9918msgid "Cricket Nets"
     9919msgstr "Filets de cricket"
     9920
     9921#: trans_presets.java:1938
     9922msgid "Edit Cricket Nets"
     9923msgstr "Éditer filets de cricket"
     9924
     9925#: trans_presets.java:1944
     9926#, fuzzy
     9927msgid "Croquet"
     9928msgstr "Croquet"
     9929
     9930#: trans_presets.java:1945
     9931msgid "Edit Croquet"
     9932msgstr "Éditer croquet"
     9933
     9934#: trans_presets.java:1951
     9935msgid "Hockey"
     9936msgstr "Hockey"
     9937
     9938#: trans_presets.java:1952
     9939msgid "Edit Hockey"
     9940msgstr "Éditer hockey"
     9941
     9942#: trans_presets.java:1958
     9943#, fuzzy
     9944msgid "Pelota"
     9945msgstr "Pelote basque"
     9946
     9947#: trans_presets.java:1959
     9948msgid "Edit Pelota"
     9949msgstr "Éditer pelote basque"
     9950
     9951#: trans_presets.java:1965
     9952msgid "Racquet"
     9953msgstr "Sports de raquette"
     9954
     9955#: trans_presets.java:1966
     9956msgid "Edit Racquet"
     9957msgstr "Éditer sports de raquette"
     9958
     9959#: trans_presets.java:1972
     9960msgid "Rugby"
     9961msgstr "Rugby"
     9962
     9963#: trans_presets.java:1973
     9964msgid "Edit Rugby"
     9965msgstr "Éditer rugby"
     9966
     9967#: trans_presets.java:1979
     9968msgid "Table Tennis"
     9969msgstr "Tennis de table"
     9970
     9971#: trans_presets.java:1980
     9972msgid "Edit Table Tennis"
     9973msgstr "Éditer tennis de table"
     9974
     9975#: trans_presets.java:1986
     9976msgid "Tennis"
     9977msgstr "Tennis"
     9978
     9979#: trans_presets.java:1987
     9980msgid "Edit Tennis"
     9981msgstr "Éditer tennis"
     9982
     9983#: trans_presets.java:1997
     9984msgid "Buildings"
     9985msgstr "Bâtiments"
     9986
     9987#: trans_presets.java:1998
     9988#, fuzzy
     9989msgid "Building"
     9990msgstr "Bâtiment"
     9991
     9992#: trans_presets.java:2002
     9993msgid "Public Building"
     9994msgstr "Bâtiment public"
     9995
     9996#: trans_presets.java:2003
     9997msgid "Edit Public Building"
     9998msgstr "Éditer un bâtiment public"
     9999
     10000#: trans_presets.java:2008
     10001msgid "Town hall"
     10002msgstr "Mairie"
     10003
     10004#: trans_presets.java:2009
     10005msgid "Edit Town hall"
     10006msgstr "Éditer une mairie"
     10007
     10008#: trans_presets.java:2014
     10009msgid "Embassy"
     10010msgstr ""
     10011
     10012#: trans_presets.java:2015
     10013#, fuzzy
     10014msgid "Edit Embassy"
     10015msgstr "Éditer une baie"
     10016
     10017#: trans_presets.java:2020
     10018#, fuzzy
     10019msgid "Courthouse"
     10020msgstr "Palais de justice"
     10021
     10022#: trans_presets.java:2021
     10023msgid "Edit Courthouse"
     10024msgstr "Éditer un palais de justice"
     10025
     10026#: trans_presets.java:2026
     10027#, fuzzy
     10028msgid "Prison"
     10029msgstr "Prison"
     10030
     10031#: trans_presets.java:2027
     10032msgid "Edit Prison"
     10033msgstr "Éditer une prison"
     10034
     10035#: trans_presets.java:2032
     10036msgid "Police"
     10037msgstr "Poste de police"
     10038
     10039#: trans_presets.java:2033
     10040msgid "Edit Police"
     10041msgstr "Éditer un poste de police"
     10042
     10043#: trans_presets.java:2038
     10044msgid "Fire Station"
     10045msgstr "Caserne de pompiers"
     10046
     10047#: trans_presets.java:2039
     10048msgid "Edit Fire Station"
     10049msgstr "Éditer une caserne de pompiers"
     10050
     10051#: trans_presets.java:2044
     10052msgid "Post Office"
     10053msgstr "Bureau de poste"
     10054
     10055#: trans_presets.java:2045
     10056msgid "Edit Post Office"
     10057msgstr "Éditer un bureau de poste"
     10058
     10059#: trans_presets.java:2052
     10060msgid "Kindergarten"
     10061msgstr "Jardin d’enfants"
     10062
     10063#: trans_presets.java:2053
     10064msgid "Edit Kindergarten"
     10065msgstr "Éditer un jardin d’enfants"
     10066
     10067#: trans_presets.java:2058
     10068msgid "School"
     10069msgstr "École"
     10070
     10071#: trans_presets.java:2059
     10072msgid "Edit School"
     10073msgstr "Éditer une école"
     10074
     10075#: trans_presets.java:2064
     10076msgid "University"
     10077msgstr "Université"
     10078
     10079#: trans_presets.java:2065
     10080msgid "Edit University"
     10081msgstr "Éditer une université"
     10082
     10083#: trans_presets.java:2070
     10084msgid "College"
     10085msgstr "Établissement d’enseignement supérieur"
     10086
     10087#: trans_presets.java:2071
     10088msgid "Edit College"
     10089msgstr "Éditer un établissement d’enseignement supérieur"
     10090
     10091#: trans_presets.java:2078
     10092msgid "Cinema"
     10093msgstr "Cinema"
     10094
     10095#: trans_presets.java:2079
     10096msgid "Edit Cinema"
     10097msgstr "Éditer un cinéma"
     10098
     10099#: trans_presets.java:2084
     10100msgid "Library"
     10101msgstr "Bibliothèque"
     10102
     10103#: trans_presets.java:2085
     10104msgid "Edit Library"
     10105msgstr "Éditer une bibliothèque"
     10106
     10107#: trans_presets.java:2090
     10108msgid "Arts Centre"
     10109msgstr "Centre artistique"
     10110
     10111#: trans_presets.java:2091
     10112msgid "Edit Arts Centre"
     10113msgstr "Éditer un centre artistique"
     10114
     10115#: trans_presets.java:2096
     10116#, fuzzy
     10117msgid "Theatre"
     10118msgstr "Théatre"
     10119
     10120#: trans_presets.java:2097
     10121msgid "Edit Theatre"
     10122msgstr "Éditer un théatre"
     10123
     10124#: trans_presets.java:2102
     10125msgid "Place of Worship"
     10126msgstr "Lieu de culte"
     10127
     10128#: trans_presets.java:2103
     10129msgid "Edit Place of Worship"
     10130msgstr "Éditer un lieu de culte"
     10131
     10132#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10133#, fuzzy
     10134msgid "Religion"
     10135msgstr "Religion"
     10136
     10137#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10138msgid "bahai"
     10139msgstr "bahai"
     10140
     10141#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10142msgid "buddhist"
     10143msgstr "buddhist"
     10144
     10145#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10146msgid "christian"
     10147msgstr "christian"
     10148
     10149#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10150msgid "hindu"
     10151msgstr "hindu"
     10152
     10153#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10154msgid "jain"
     10155msgstr "jain"
     10156
     10157#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10158msgid "jewish"
     10159msgstr "jewish"
     10160
     10161#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10162msgid "muslim"
     10163msgstr "muslim"
     10164
     10165#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10166msgid "sikh"
     10167msgstr "sikh"
     10168
     10169#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10170msgid "spiritualist"
     10171msgstr "spiritualist"
     10172
     10173#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10174msgid "taoist"
     10175msgstr "taoist"
     10176
     10177#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10178msgid "unitarianist"
     10179msgstr "unitarianist"
     10180
     10181#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     10182msgid "zoroastrian"
     10183msgstr "zoroastrian"
     10184
     10185#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10186#, fuzzy
     10187msgid "Denomination"
     10188msgstr "Dénomination"
     10189
     10190#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10191msgid "anglican"
     10192msgstr "anglican"
     10193
     10194#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10195msgid "baptist"
     10196msgstr "baptist"
     10197
     10198#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10199#, fuzzy
     10200msgid "catholic"
     10201msgstr "catholic"
     10202
     10203#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10204msgid "evangelical"
     10205msgstr "evangelical"
     10206
     10207#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10208msgid "jehovahs_witness"
     10209msgstr "jehovahs_witness"
     10210
     10211#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10212msgid "lutheran"
     10213msgstr "lutheran"
     10214
     10215#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10216msgid "methodist"
     10217msgstr "methodist"
     10218
     10219#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10220msgid "mormon"
     10221msgstr "mormon"
     10222
     10223#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10224msgid "orthodox"
     10225msgstr "orthodox"
     10226
     10227#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10228msgid "pentecostal"
     10229msgstr "pentecostal"
     10230
     10231#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10232msgid "presbyterian"
     10233msgstr "presbyterian"
     10234
     10235#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10236msgid "protestant"
     10237msgstr "protestant"
     10238
     10239#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10240msgid "quaker"
     10241msgstr "quaker"
     10242
     10243#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10244msgid "shia"
     10245msgstr "shia"
     10246
     10247#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     10248msgid "sunni"
     10249msgstr "sunni"
     10250
     10251#: trans_presets.java:2112
     10252msgid "Addresses"
     10253msgstr "Adresses"
     10254
     10255#: trans_presets.java:2113
     10256#, fuzzy
     10257msgid "Edit address information"
     10258msgstr "Éditer les informations d’adresse"
     10259
     10260#: trans_presets.java:2115
     10261msgid "House number"
     10262msgstr "Numéro du bâtiment"
     10263
     10264#: trans_presets.java:2119
     10265#, fuzzy
     10266msgid "House name"
     10267msgstr "Nom du bâtiment"
     10268
     10269#: trans_presets.java:2120
     10270#, fuzzy
     10271msgid "Street name"
     10272msgstr "Nom de la rue"
     10273
     10274#: trans_presets.java:2121
     10275msgid "City name"
     10276msgstr "Nom de la ville"
     10277
     10278#: trans_presets.java:2122
     10279msgid "Post code"
     10280msgstr "Code postal"
     10281
     10282#: trans_presets.java:2123
     10283#, fuzzy
     10284msgid "Country code"
     10285msgstr "Pays"
     10286
     10287#: trans_presets.java:2126
     10288msgid "Address Interpolation"
     10289msgstr "Interpolation d’adresse"
     10290
     10291#: trans_presets.java:2127
     10292msgid "Edit address interpolation"
     10293msgstr "Éditer l’interpolation d’adresse"
     10294
     10295#: trans_presets.java:2129
     10296msgid "Numbering scheme"
     10297msgstr "Schéma de numérotation"
     10298
     10299#: trans_presets.java:2129
     10300#, fuzzy
     10301msgid "odd"
     10302msgstr "odd"
     10303
     10304#: trans_presets.java:2129
     10305#, fuzzy
     10306msgid "even"
     10307msgstr "even"
     10308
     10309#: trans_presets.java:2129
     10310msgid "all"
     10311msgstr "all"
     10312
     10313#: trans_presets.java:2134
     10314msgid "Man Made"
     10315msgstr "Édifices"
     10316
     10317#: trans_presets.java:2135
     10318msgid "Works"
     10319msgstr "Usine"
     10320
     10321#: trans_presets.java:2136
     10322msgid "Edit Works"
     10323msgstr "Éditer une usine"
     10324
     10325#: trans_presets.java:2141
     10326msgid "Tower"
     10327msgstr "Structure de hauteur"
     10328
     10329#: trans_presets.java:2142
     10330msgid "Edit Tower"
     10331msgstr "Éditer une structure de hauteur"
     10332
     10333#: trans_presets.java:2147
     10334msgid "Water Tower"
     10335msgstr "Château d’eau"
     10336
     10337#: trans_presets.java:2148
     10338msgid "Edit Water Tower"
     10339msgstr "Éditer un château d’eau"
     10340
     10341#: trans_presets.java:2153
     10342msgid "Power Tower"
     10343msgstr "Pylône électrique"
     10344
     10345#: trans_presets.java:2154
     10346msgid "Edit Power Tower"
     10347msgstr "Éditer un pylône électrique"
     10348
     10349#: trans_presets.java:2158
     10350msgid "Power Generator"
     10351msgstr "Centrale électrique"
     10352
     10353#: trans_presets.java:2159
     10354msgid "Edit Power Generator"
     10355msgstr "Éditer une centrale électrique"
     10356
     10357#: trans_presets.java:2161
     10358msgid "wind"
     10359msgstr "wind"
     10360
     10361#: trans_presets.java:2161
     10362msgid "hydro"
     10363msgstr "hydro"
     10364
     10365#: trans_presets.java:2161
     10366msgid "fossil"
     10367msgstr "fossil"
     10368
     10369#: trans_presets.java:2161
     10370msgid "nuclear"
     10371msgstr "nuclear"
     10372
     10373#: trans_presets.java:2161
     10374#, fuzzy
     10375msgid "coal"
     10376msgstr "échelle"
     10377
     10378#: trans_presets.java:2161
     10379msgid "photovoltaic"
     10380msgstr ""
     10381
     10382#: trans_presets.java:2161
     10383#, fuzzy
     10384msgid "gas"
     10385msgstr "herbe"
     10386
     10387#: trans_presets.java:2165
     10388msgid "Gasometer"
     10389msgstr "Gazomètre"
     10390
     10391#: trans_presets.java:2166
     10392msgid "Edit Gasometer"
     10393msgstr "Éditer un gazomètre"
     10394
     10395#: trans_presets.java:2171
     10396msgid "Covered Reservoir"
     10397msgstr "Réservoir couvert"
     10398
     10399#: trans_presets.java:2172
     10400msgid "Edit Covered Reservoir"
     10401msgstr "Éditer un réservoir couvert"
     10402
     10403#: trans_presets.java:2177
     10404msgid "Lighthouse"
     10405msgstr "Phare"
     10406
     10407#: trans_presets.java:2178
     10408msgid "Edit Lighthouse"
     10409msgstr "Éditer un phare"
     10410
     10411#: trans_presets.java:2183
     10412msgid "Windmill"
     10413msgstr "Moulin à vent"
     10414
     10415#: trans_presets.java:2184
     10416msgid "Edit Windmill"
     10417msgstr "Éditer un moulin à vent"
     10418
     10419#: trans_presets.java:2189
     10420msgid "Pier"
     10421msgstr "Jetée/Ponton"
     10422
     10423#: trans_presets.java:2190
     10424#, fuzzy
     10425msgid "Edit Pier"
     10426msgstr "Éditer une jetée/ponton"
     10427
     10428#: trans_presets.java:2195
     10429msgid "Pipeline"
     10430msgstr "Pipeline"
     10431
     10432#: trans_presets.java:2196
     10433msgid "Edit Pipeline"
     10434msgstr "Éditer un pipeline"
     10435
     10436#: trans_presets.java:2201
     10437msgid "Wastewater Plant"
     10438msgstr "Station d’épuration"
     10439
     10440#: trans_presets.java:2202
     10441msgid "Edit Wastewater Plant"
     10442msgstr "Éditer une station d’épuration"
     10443
     10444#: trans_presets.java:2207
     10445#, fuzzy
     10446msgid "Crane"
     10447msgstr "Grue permanente"
     10448
     10449#: trans_presets.java:2208
     10450msgid "Edit Crane"
     10451msgstr "Éditer une grue permanente"
     10452
     10453#: trans_presets.java:2213
     10454msgid "Beacon"
     10455msgstr "Signal lumineux"
     10456
     10457#: trans_presets.java:2214
     10458msgid "Edit Beacon"
     10459msgstr "Éditer un signal lumineux"
     10460
     10461#: trans_presets.java:2219
     10462msgid "Survey Point"
     10463msgstr "Équipement de topographie"
     10464
     10465#: trans_presets.java:2220
     10466msgid "Edit Survey Point"
     10467msgstr "Éditer un équipement de topographie"
     10468
     10469#: trans_presets.java:2225
     10470#, fuzzy
     10471msgid "Surveillance"
     10472msgstr "Caméra de surveillance"
     10473
     10474#: trans_presets.java:2226
     10475msgid "Edit Surveillance Camera"
     10476msgstr "Éditer une caméra de surveillance"
     10477
     10478#: trans_presets.java:2233
     10479msgid "Amenities"
     10480msgstr "Équipements"
     10481
     10482#: trans_presets.java:2235
     10483#, fuzzy
     10484msgid "Toilets"
     10485msgstr "Toilettes"
     10486
     10487#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10488msgid "Reference number"
     10489msgstr "Numéro de référence"
     10490
     10491#: trans_presets.java:2239
     10492#, fuzzy
     10493msgid "Charge"
     10494msgstr "Payant"
     10495
     10496#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10497msgid "Note"
     10498msgstr "Note"
     10499
     10500#: trans_presets.java:2243
     10501msgid "Post Box"
     10502msgstr "Boîte aux lettres"
     10503
     10504#: trans_presets.java:2248
     10505msgid "Telephone"
     10506msgstr "Téléphone"
     10507
     10508#: trans_presets.java:2249
     10509msgid "Edit a Telephone"
     10510msgstr "Éditer un téléphone"
     10511
     10512#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10513#, fuzzy
     10514msgid "Coins"
     10515msgstr "Pièces"
     10516
     10517#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10518msgid "Notes"
     10519msgstr "Billets"
     10520
     10521#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10522msgid "Electronic purses and Charge cards"
     10523msgstr "Cartes de crédit temporaire"
     10524
     10525#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10526msgid "Debit cards"
     10527msgstr "Cartes de débit"
     10528
     10529#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10530#, fuzzy
     10531msgid "Credit cards"
     10532msgstr "Cartes de crédit"
     10533
     10534#: trans_presets.java:2257
     10535msgid "Telephone cards"
     10536msgstr "Cartes téléphoniques"
     10537
     10538#: trans_presets.java:2260
     10539msgid "Recycling"
     10540msgstr "Recyclage"
     10541
     10542#: trans_presets.java:2261
     10543msgid "Edit a Recycling station"
     10544msgstr "Éditer un point de recylcage"
     10545
     10546#: trans_presets.java:2263
     10547msgid "Batteries"
     10548msgstr "Batteries"
     10549
     10550#: trans_presets.java:2264
     10551#, fuzzy
     10552msgid "Cans"
     10553msgstr "Argent"
     10554
     10555#: trans_presets.java:2265
     10556#, fuzzy
     10557msgid "Clothes"
     10558msgstr "Vêtements"
     10559
     10560#: trans_presets.java:2266
     10561msgid "Glass"
     10562msgstr "Verre"
     10563
     10564#: trans_presets.java:2267
     10565#, fuzzy
     10566msgid "Paper"
     10567msgstr "Parc"
     10568
     10569#: trans_presets.java:2268
     10570msgid "Scrap Metal"
     10571msgstr ""
     10572
     10573#: trans_presets.java:2271
     10574msgid "Bench"
     10575msgstr "Banc"
     10576
     10577#: trans_presets.java:2275
     10578msgid "Hunting Stand"
     10579msgstr ""
     10580
     10581#: trans_presets.java:2276
     10582#, fuzzy
     10583msgid "Edit a Hunting Stand"
     10584msgstr "Éditer une jonction"
     10585
     10586#: trans_presets.java:2279
     10587#, fuzzy
     10588msgid "Hide"
     10589msgstr "Montrer/Cacher"
     10590
     10591#: trans_presets.java:2280
     10592#, fuzzy
     10593msgid "Lock"
     10594msgstr "Dock"
     10595
     10596#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10597msgid "Height"
     10598msgstr "Hauteur"
     10599
     10600#: trans_presets.java:2281
     10601#, fuzzy
     10602msgid "low"
     10603msgstr "Plus lentement"
     10604
     10605#: trans_presets.java:2281
     10606msgid "half"
     10607msgstr ""
     10608
     10609#: trans_presets.java:2281
     10610msgid "full"
     10611msgstr ""
     10612
     10613#: trans_presets.java:2284
     10614msgid "Fountain"
     10615msgstr "Fontaine"
     10616
     10617#: trans_presets.java:2285
     10618msgid "Edit a Fountain"
     10619msgstr "Éditer une fontaine"
     10620
     10621#: trans_presets.java:2290
     10622msgid "Drinking Water"
     10623msgstr "Eau potable"
     10624
     10625#: trans_presets.java:2291
     10626msgid "Edit Drinking Water"
     10627msgstr "Éditer un point d’eau potable"
     10628
     10629#: trans_presets.java:2296
     10630msgid "Baby Hatch"
     10631msgstr "Tour d’abandon"
     10632
     10633#: trans_presets.java:2297
     10634msgid "Edit a Baby Hatch"
     10635msgstr "Éditer une tour d’abandon"
     10636
     10637#: trans_presets.java:2300
     10638msgid "Opening Hours"
     10639msgstr "Horaires d’ouverture"
     10640
     10641#: trans_presets.java:2304
     10642msgid "Shops"
     10643msgstr "Magasins"
     10644
     10645#: trans_presets.java:2305
     10646msgid "Supermarket"
     10647msgstr "Supermarché"
     10648
     10649#: trans_presets.java:2306
     10650msgid "Edit Supermarket"
     10651msgstr "Éditer un supermarché"
     10652
     10653#: trans_presets.java:2311
     10654#, fuzzy
     10655msgid "Convenience Store"
     10656msgstr "Épicerie"
     10657
     10658#: trans_presets.java:2312
     10659msgid "Edit Convenience Store"
     10660msgstr "Éditer une épicerie"
     10661
     10662#: trans_presets.java:2317
     10663msgid "Kiosk"
     10664msgstr "Kiosque à journaux"
     10665
     10666#: trans_presets.java:2318
     10667msgid "Edit Kiosk"
     10668msgstr "Éditer un kiosque à journaux"
     10669
     10670#: trans_presets.java:2323
     10671msgid "Vending machine"
     10672msgstr "Distributeur automatique"
     10673
     10674#: trans_presets.java:2324
     10675msgid "Edit a Vending_machine"
     10676msgstr "Éditer un distributeur automatique"
     10677
     10678#: trans_presets.java:2326
     10679msgid "Vending products"
     10680msgstr "Produits vendus"
     10681
     10682#: trans_presets.java:2326
     10683msgid "public_transport_tickets"
     10684msgstr "public_transport_tickets"
     10685
     10686#: trans_presets.java:2326
     10687msgid "public_transport_plans"
     10688msgstr "public_transport_plans"
     10689
     10690#: trans_presets.java:2326
     10691msgid "parking_tickets"
     10692msgstr "parking_tickets"
     10693
     10694#: trans_presets.java:2326
     10695msgid "food"
     10696msgstr "food"
     10697
     10698#: trans_presets.java:2326
     10699msgid "drinks"
     10700msgstr "drinks"
     10701
     10702#: trans_presets.java:2326
     10703#, fuzzy
     10704msgid "sweets"
     10705msgstr "sweets"
     10706
     10707#: trans_presets.java:2326
     10708msgid "cigarettes"
     10709msgstr "cigarettes"
     10710
     10711#: trans_presets.java:2326
     10712#, fuzzy
     10713msgid "photos"
     10714msgstr "photos"
     10715
     10716#: trans_presets.java:2326
     10717msgid "animal_food"
     10718msgstr "animal_food"
     10719
     10720#: trans_presets.java:2326
     10721msgid "news_papers"
     10722msgstr "news_papers"
     10723
     10724#: trans_presets.java:2326
     10725#, fuzzy
     10726msgid "toys"
     10727msgstr "toys"
     10728
     10729#: trans_presets.java:2326
     10730msgid "stamps"
     10731msgstr "stamps"
     10732
     10733#: trans_presets.java:2326
     10734msgid "SIM-cards"
     10735msgstr "SIM-cards"
     10736
     10737#: trans_presets.java:2326
     10738msgid "telephone_vouchers"
     10739msgstr "telephone_vouchers"
     10740
     10741#: trans_presets.java:2326
     10742msgid "vouchers"
     10743msgstr "vouchers"
     10744
     10745#: trans_presets.java:2326
     10746msgid "condoms"
     10747msgstr "condoms"
     10748
     10749#: trans_presets.java:2326
     10750msgid "tampons"
     10751msgstr "tampons"
     10752
     10753#: trans_presets.java:2326
     10754msgid "excrement_bags"
     10755msgstr "excrement_bags"
     10756
     10757#: trans_presets.java:2335
     10758msgid "Account or loyalty cards"
     10759msgstr "Cartes de fidélité"
     10760
     10761#: trans_presets.java:2338
     10762msgid "Butcher"
     10763msgstr "Boucherie"
     10764
     10765#: trans_presets.java:2339
     10766msgid "Edit Butcher"
     10767msgstr "Éditer une boucherie"
     10768
     10769#: trans_presets.java:2344
     10770#, fuzzy
     10771msgid "Baker"
     10772msgstr "Boulangerie"
     10773
     10774#: trans_presets.java:2345
     10775msgid "Edit Baker"
     10776msgstr "Éditer une boulangerie"
     10777
     10778#: trans_presets.java:2350
     10779msgid "Do-it-yourself-store"
     10780msgstr "Magasin de bricolage"
     10781
     10782#: trans_presets.java:2351
     10783msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10784msgstr "Éditer un magasin de bricolage"
     10785
     10786#: trans_presets.java:2356
     10787#, fuzzy
     10788msgid "Hairdresser"
     10789msgstr "Adresses"
     10790
     10791#: trans_presets.java:2357
     10792#, fuzzy
     10793msgid "Edit Hairdresser"
     10794msgstr "Éditer un jardin"
     10795
     10796#: trans_presets.java:2362
     10797msgid "Dry Cleaning"
     10798msgstr "Pressing"
     10799
     10800#: trans_presets.java:2363
     10801msgid "Edit Dry Cleaning"
     10802msgstr "Éditer un pressing"
     10803
     10804#: trans_presets.java:2368
     10805#, fuzzy
     10806msgid "Laundry"
     10807msgstr "Laverie"
     10808
     10809#: trans_presets.java:2369
     10810msgid "Edit Laundry"
     10811msgstr "Éditer une laverie"
     10812
     10813#: trans_presets.java:2374
     10814msgid "Outdoor"
     10815msgstr "Magasin de sports d’extérieur"
     10816
     10817#: trans_presets.java:2375
     10818msgid "Edit Outdoor Shop"
     10819msgstr "Éditer un magasin de sports d’extérieur"
     10820
     10821#: trans_presets.java:2381
     10822msgid "Cash"
     10823msgstr "Argent"
     10824
     10825#: trans_presets.java:2382
     10826msgid "Bank"
     10827msgstr "Banque"
     10828
     10829#: trans_presets.java:2383
     10830#, fuzzy
     10831msgid "Edit Bank"
     10832msgstr "Éditer une banque"
     10833
     10834#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10835msgid "Automated Teller Machine"
     10836msgstr "Distributeur automatique"
     10837
     10838#: trans_presets.java:2389
     10839msgid "Money Exchange"
     10840msgstr "Bureau de change"
     10841
     10842#: trans_presets.java:2390
     10843msgid "Edit Money Exchange"
     10844msgstr "Éditer un bureau de change"
     10845
     10846#: trans_presets.java:2396
     10847msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10848msgstr "Éditer un distributeur automatique"
     10849
     10850#: trans_presets.java:2398
     10851msgid "Provider"
     10852msgstr "Banque"
     10853
     10854#: trans_presets.java:2403
     10855#, fuzzy
     10856msgid "Health"
     10857msgstr "Santé"
     10858
     10859#: trans_presets.java:2404
     10860#, fuzzy
     10861msgid "Doctors"
     10862msgstr "motor"
     10863
     10864#: trans_presets.java:2405
     10865#, fuzzy
     10866msgid "Edit Doctors"
     10867msgstr "Éditer une usine"
     10868
     10869#: trans_presets.java:2410
     10870#, fuzzy
     10871msgid "Dentist"
     10872msgstr "methodist"
     10873
     10874#: trans_presets.java:2411
     10875#, fuzzy
     10876msgid "Edit Dentist"
     10877msgstr "Éditer tennis"
     10878
     10879#: trans_presets.java:2416
     10880msgid "Pharmacy"
     10881msgstr "Pharmacie"
     10882
     10883#: trans_presets.java:2417
     10884msgid "Edit Pharmacy"
     10885msgstr "Éditer pharmacie"
     10886
     10887#: trans_presets.java:2419
     10888#, fuzzy
     10889msgid "Dispensing"
     10890msgstr "médicaments sur ordonnance"
     10891
     10892#: trans_presets.java:2423
     10893msgid "Hospital"
     10894msgstr "Hôpital"
     10895
     10896#: trans_presets.java:2424
     10897msgid "Edit Hospital"
     10898msgstr "Éditer hôpital"
     10899
     10900#: trans_presets.java:2429
     10901msgid "Emergency Access Point"
     10902msgstr "Point d’accès d’urgence"
     10903
     10904#: trans_presets.java:2430
     10905msgid "Edit Emergency Access Point"
     10906msgstr "Éditer point d’accès d’urgence"
     10907
     10908#: trans_presets.java:2433
     10909msgid "Point Number"
     10910msgstr "Numéro du point"
     10911
     10912#: trans_presets.java:2434
     10913msgid "Phone Number"
     10914msgstr "Numéro de téléphone"
     10915
     10916#: trans_presets.java:2435
     10917msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10918msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890"
     10919
     10920#: trans_presets.java:2439
     10921#, fuzzy
     10922msgid "Veterinary"
     10923msgstr "tertiary"
     10924
     10925#: trans_presets.java:2440
     10926#, fuzzy
     10927msgid "Edit Veterinary"
     10928msgstr "Éditer une marina"
     10929
     10930#: trans_presets.java:2450
     10931#, fuzzy
     10932msgid "Continent"
     10933msgstr "Continent"
     10934
     10935#: trans_presets.java:2451
     10936msgid "Edit a Continent"
     10937msgstr "Éditer un continent"
     10938
     10939#: trans_presets.java:2457
     10940#, fuzzy
     10941msgid "Country"
     10942msgstr "Pays"
     10943
     10944#: trans_presets.java:2458
     10945msgid "Edit Country"
     10946msgstr "Éditer un pays"
     10947
     10948#: trans_presets.java:2464
     10949#, fuzzy
     10950msgid "State"
     10951msgstr "État"
     10952
     10953#: trans_presets.java:2465
     10954msgid "Edit State"
     10955msgstr "Éditer un état"
     10956
     10957#: trans_presets.java:2471
     10958#, fuzzy
     10959msgid "Region"
     10960msgstr "Région"
     10961
     10962#: trans_presets.java:2472
     10963msgid "Edit Region"
     10964msgstr "Éditer une région"
     10965
     10966#: trans_presets.java:2478
     10967msgid "County"
     10968msgstr "Comté/Canton"
     10969
     10970#: trans_presets.java:2479
     10971msgid "Edit County"
     10972msgstr "Éditer un comté/canton"
     10973
     10974#: trans_presets.java:2485
     10975msgid "City"
     10976msgstr "Ville"
     10977
     10978#: trans_presets.java:2486
     10979#, fuzzy
     10980msgid "Edit City"
     10981msgstr "Éditer une ville"
     10982
     10983#: trans_presets.java:2492
     10984msgid "Town"
     10985msgstr "Commune"
     10986
     10987#: trans_presets.java:2493
     10988#, fuzzy
     10989msgid "Edit Town"
     10990msgstr "Éditer une commune"
     10991
     10992#: trans_presets.java:2499
     10993msgid "Suburb"
     10994msgstr "Banlieue"
     10995
     10996#: trans_presets.java:2500
     10997msgid "Edit Suburb"
     10998msgstr "Éditer une banlieue"
     10999
     11000#: trans_presets.java:2506
     11001#, fuzzy
     11002msgid "Village"
     11003msgstr "Village"
     11004
     11005#: trans_presets.java:2507
     11006msgid "Edit Village"
     11007msgstr "Éditer un village"
     11008
     11009#: trans_presets.java:2513
     11010#, fuzzy
     11011msgid "Hamlet"
     11012msgstr "Hameau"
     11013
     11014#: trans_presets.java:2514
     11015msgid "Edit Hamlet"
     11016msgstr "Éditer un hameau"
     11017
     11018#: trans_presets.java:2520
     11019msgid "Locality"
     11020msgstr "Lieu-dit"
     11021
     11022#: trans_presets.java:2521
     11023msgid "Edit Locality"
     11024msgstr "Éditer un lieu-dit"
     11025
     11026#: trans_presets.java:2527
     11027msgid "Island"
     11028msgstr "île"
     11029
     11030#: trans_presets.java:2528
     11031msgid "Edit Island"
     11032msgstr "Éditer une île"
     11033
     11034#: trans_presets.java:2536
     11035msgid "Boundaries"
     11036msgstr "Frontières"
     11037
     11038#: trans_presets.java:2537
     11039msgid "National"
     11040msgstr "Nationale"
     11041
     11042#: trans_presets.java:2538
     11043msgid "Edit National Boundary"
     11044msgstr "Éditer une frontière nationale"
     11045
     11046#: trans_presets.java:2544
     11047msgid "Administrative"
     11048msgstr "Administrative"
     11049
     11050#: trans_presets.java:2545
     11051msgid "Edit Administrative Boundary"
     11052msgstr "Éditer une frontière administrative"
     11053
     11054#: trans_presets.java:2551
     11055msgid "Civil"
     11056msgstr "Civile"
     11057
     11058#: trans_presets.java:2552
     11059msgid "Edit Civil Boundary"
     11060msgstr "Éditer une frontière civile"
     11061
     11062#: trans_presets.java:2558
     11063msgid "political"
     11064msgstr "Zone électorale"
     11065
     11066#: trans_presets.java:2559
     11067msgid "Edit Political Boundary"
     11068msgstr "Éditer une zone électorale"
     11069
     11070#: trans_presets.java:2565
     11071msgid "National_park"
     11072msgstr "Parc national"
     11073
     11074#: trans_presets.java:2566
     11075msgid "Edit National Park Boundary"
     11076msgstr "Éditer les frontières d’un parc national"
     11077
     11078#: trans_presets.java:2573
     11079#, fuzzy
     11080msgid "Land use"
     11081msgstr "Usage du terrain"
     11082
     11083#: trans_presets.java:2574
     11084msgid "Graveyard"
     11085msgstr "Petit cimetière"
     11086
     11087#: trans_presets.java:2575
     11088msgid "Edit Graveyard"
     11089msgstr "Éditer un petit cimetière"
     11090
     11091#: trans_presets.java:2582
     11092msgid "Farmyard"
     11093msgstr "Bâtiments de ferme"
     11094
     11095#: trans_presets.java:2583
     11096msgid "Edit Farmyard Landuse"
     11097msgstr "Éditer des bâtiments de ferme"
     11098
     11099#: trans_presets.java:2589
     11100msgid "Farmland"
     11101msgstr "Terrains de ferme"
     11102
     11103#: trans_presets.java:2590
     11104msgid "Edit Farmland Landuse"
     11105msgstr "Éditer des terrains de ferme"
     11106
     11107#: trans_presets.java:2596
     11108msgid "Vineyard"
     11109msgstr "Vigne"
     11110
     11111#: trans_presets.java:2597
     11112msgid "Edit Vineyard Landuse"
     11113msgstr "Éditer une vigne"
     11114
     11115#: trans_presets.java:2603
     11116msgid "Quarry"
     11117msgstr "Carrière"
     11118
     11119#: trans_presets.java:2604
     11120msgid "Edit Quarry Landuse"
     11121msgstr "Éditer une carrière"
     11122
     11123#: trans_presets.java:2610
     11124msgid "Landfill"
     11125msgstr "Décharge"
     11126
     11127#: trans_presets.java:2611
     11128msgid "Edit Landfill Landuse"
     11129msgstr "Éditer une décharge"
     11130
     11131#: trans_presets.java:2617
     11132msgid "Basin"
     11133msgstr "Bassin"
     11134
     11135#: trans_presets.java:2618
     11136msgid "Edit Basin Landuse"
     11137msgstr "Éditer un bassin"
     11138
     11139#: trans_presets.java:2624
     11140msgid "Reservoir"
     11141msgstr "Bassin de retenue"
     11142
     11143#: trans_presets.java:2625
     11144msgid "Edit Reservoir Landuse"
     11145msgstr "Éditer un bassin de retenue"
     11146
     11147#: trans_presets.java:2631
     11148msgid "Forest"
     11149msgstr "Forêt"
     11150
     11151#: trans_presets.java:2632
     11152msgid "Edit Forest Landuse"
     11153msgstr "Éditer une forêt"
     11154
     11155#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11156msgid "coniferous"
     11157msgstr "coniferous"
     11158
     11159#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11160msgid "deciduous"
     11161msgstr "deciduous"
     11162
     11163#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     11164msgid "mixed"
     11165msgstr "mixed"
     11166
     11167#: trans_presets.java:2639
     11168msgid "Allotments"
     11169msgstr "Jardins familiaux"
     11170
     11171#: trans_presets.java:2640
     11172msgid "Edit Allotments Landuse"
     11173msgstr "Éditer des jardins familiaux"
     11174
     11175#: trans_presets.java:2646
     11176msgid "Residential area"
     11177msgstr "Zone résidentielle"
     11178
     11179#: trans_presets.java:2647
     11180msgid "Edit Residential Landuse"
     11181msgstr "Éditer une zone résidentielle"
     11182
     11183#: trans_presets.java:2653
     11184msgid "Retail"
     11185msgstr "Zone commerciale"
     11186
     11187#: trans_presets.java:2654
     11188msgid "Edit Retail Landuse"
     11189msgstr "Éditer une zone commerciale"
     11190
     11191#: trans_presets.java:2660
     11192msgid "Commercial"
     11193msgstr "Bureaux"
     11194
     11195#: trans_presets.java:2661
     11196msgid "Edit Commercial Landuse"
     11197msgstr "Éditer des bureaux"
     11198
     11199#: trans_presets.java:2667
     11200msgid "Industrial"
     11201msgstr "Zone industrielle"
     11202
     11203#: trans_presets.java:2668
     11204msgid "Edit Industrial Landuse"
     11205msgstr "Éditer une zone industrielle"
     11206
     11207#: trans_presets.java:2674
     11208msgid "Brownfield"
     11209msgstr "Terrain en friche"
     11210
     11211#: trans_presets.java:2675
     11212msgid "Edit Brownfield Landuse"
     11213msgstr "Éditer un terrain en friche"
     11214
     11215#: trans_presets.java:2681
     11216#, fuzzy
     11217msgid "Greenfield"
     11218msgstr "Nouvelle zone de construction"
     11219
     11220#: trans_presets.java:2682
     11221msgid "Edit Greenfield Landuse"
     11222msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction"
     11223
     11224#: trans_presets.java:2688
     11225msgid "Railway land"
     11226msgstr "Zone ferroviaire"
     11227
     11228#: trans_presets.java:2689
     11229msgid "Edit Railway Landuse"
     11230msgstr "Éditer une zone ferroviaire"
     11231
     11232#: trans_presets.java:2695
     11233#, fuzzy
     11234msgid "Construction area"
     11235msgstr "Chantier"
     11236
     11237#: trans_presets.java:2696
     11238msgid "Edit Construction Landuse"
     11239msgstr "Éditer un chantier"
     11240
     11241#: trans_presets.java:2702
     11242msgid "Military"
     11243msgstr "Militaire"
     11244
     11245#: trans_presets.java:2703
     11246msgid "Edit Military Landuse"
     11247msgstr "Éditer un terrain militaire"
     11248
     11249#: trans_presets.java:2709
     11250msgid "Cemetery"
     11251msgstr "Cimetière"
     11252
     11253#: trans_presets.java:2710
     11254msgid "Edit Cemetery Landuse"
     11255msgstr "Éditer un cimetière"
     11256
     11257#: trans_presets.java:2718
     11258msgid "Village Green"
     11259msgstr "Zone publique herborée"
     11260
     11261#: trans_presets.java:2719
     11262msgid "Edit Village Green Landuse"
     11263msgstr "Éditer une zone publique herborée"
     11264
     11265#: trans_presets.java:2725
     11266msgid "Grass"
     11267msgstr "Herbe"
     11268
     11269#: trans_presets.java:2726
     11270msgid "Edit Grass Landuse"
     11271msgstr "Éditer de l’herbe"
     11272
     11273#: trans_presets.java:2732
     11274msgid "Recreation Ground"
     11275msgstr "Aire de jeux"
     11276
     11277#: trans_presets.java:2733
     11278msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     11279msgstr "Éditer une aire de jeux"
     11280
     11281#: trans_presets.java:2740
     11282msgid "Natural"
     11283msgstr "Nature"
     11284
     11285#: trans_presets.java:2741
     11286#, fuzzy
     11287msgid "Water"
     11288msgstr "Eau"
     11289
     11290#: trans_presets.java:2742
     11291msgid "Edit Water"
     11292msgstr "Éditer de l’eau"
     11293
     11294#: trans_presets.java:2747
     11295msgid "Land"
     11296msgstr "Terre"
     11297
     11298#: trans_presets.java:2748
     11299#, fuzzy
     11300msgid "Edit Land"
     11301msgstr "Éditer de la terre"
     11302
     11303#: trans_presets.java:2753
     11304#, fuzzy
     11305msgid "Tree"
     11306msgstr "Arbre isolé"
     11307
     11308#: trans_presets.java:2754
     11309msgid "Edit a Tree"
     11310msgstr "Éditer un arbre isolé"
     11311
     11312#: trans_presets.java:2759
     11313msgid "Botanical Name"
     11314msgstr "Nom botanique"
     11315
     11316#: trans_presets.java:2762
     11317#, fuzzy
     11318msgid "Spring"
     11319msgstr "Source"
     11320
     11321#: trans_presets.java:2763
     11322msgid "Edit a Spring"
     11323msgstr "Éditer une source"
     11324
     11325#: trans_presets.java:2768
     11326msgid "Peak"
     11327msgstr "Somet"
     11328
     11329#: trans_presets.java:2769
     11330#, fuzzy
     11331msgid "Edit Peak"
     11332msgstr "Éditer un sommet"
     11333
     11334#: trans_presets.java:2775
     11335#, fuzzy
     11336msgid "Glacier"
     11337msgstr "Glacier"
     11338
     11339#: trans_presets.java:2776
     11340msgid "Edit Glacier"
     11341msgstr "Éditer un glacier"
     11342
     11343#: trans_presets.java:2782
     11344msgid "Volcano"
     11345msgstr "Volcan"
     11346
     11347#: trans_presets.java:2783
     11348msgid "Edit Volcano"
     11349msgstr "Éditer un volcan"
     11350
     11351#: trans_presets.java:2789
     11352msgid "Cliff"
     11353msgstr "Falaise"
     11354
     11355#: trans_presets.java:2790
     11356msgid "Edit Cliff"
     11357msgstr "Éditer une falaise"
     11358
     11359#: trans_presets.java:2795
     11360msgid "Scree"
     11361msgstr "Zone d’éboulements"
     11362
     11363#: trans_presets.java:2796
     11364msgid "Edit Scree"
     11365msgstr "Éditer une zone d’éboulements"
     11366
     11367#: trans_presets.java:2801
     11368msgid "Scrub"
     11369msgstr "Broussailles"
     11370
     11371#: trans_presets.java:2802
     11372msgid "Edit Scrub"
     11373msgstr "Éditer des broussailles"
     11374
     11375#: trans_presets.java:2807
     11376msgid "Fell"
     11377msgstr "Talus"
     11378
     11379#: trans_presets.java:2808
     11380#, fuzzy
     11381msgid "Edit Fell"
     11382msgstr "Éditer un talus"
     11383
     11384#: trans_presets.java:2813
     11385msgid "Heath"
     11386msgstr "Lande"
     11387
     11388#: trans_presets.java:2814
     11389msgid "Edit Heath"
     11390msgstr "Éditer une lande"
     11391
     11392#: trans_presets.java:2819
     11393msgid "Wood"
     11394msgstr "Bois"
     11395
     11396#: trans_presets.java:2820
     11397#, fuzzy
     11398msgid "Edit Wood"
     11399msgstr "Éditer un bois"
     11400
     11401#: trans_presets.java:2826
     11402msgid "Marsh"
     11403msgstr "Marais"
     11404
     11405#: trans_presets.java:2827
     11406msgid "Edit Marsh"
     11407msgstr "Éditer un marais"
     11408
     11409#: trans_presets.java:2832
     11410msgid "Coastline"
     11411msgstr "Ligne côtière"
     11412
     11413#: trans_presets.java:2833
     11414msgid "Edit Coastline"
     11415msgstr "Éditer une ligne côtière"
     11416
     11417#: trans_presets.java:2838
     11418msgid "Mud"
     11419msgstr "Terrain boueux/vase"
     11420
     11421#: trans_presets.java:2839
     11422#, fuzzy
     11423msgid "Edit Mud"
     11424msgstr "Éditer un terrain boueux/vase"
     11425
     11426#: trans_presets.java:2844
     11427#, fuzzy
     11428msgid "Beach"
     11429msgstr "Plage"
     11430
     11431#: trans_presets.java:2845
     11432msgid "Edit Beach"
     11433msgstr "Éditer une plage"
     11434
     11435#: trans_presets.java:2850
     11436#, fuzzy
     11437msgid "Bay"
     11438msgstr "Baie"
     11439
     11440#: trans_presets.java:2851
     11441#, fuzzy
     11442msgid "Edit Bay"
     11443msgstr "Éditer une baie"
     11444
     11445#: trans_presets.java:2856
     11446msgid "Cave Entrance"
     11447msgstr "Entrée de grotte"
     11448
     11449#: trans_presets.java:2857
     11450msgid "Edit Cave Entrance"
     11451msgstr "Éditer une entrée de grotte"

  • applications/editors/josm/i18n/po/it.po

    r12505 r12547  
    55"Project-Id-Version: josm 20081003\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    7 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:32+0000\n"
    99"Last-Translator: vincivis <Unknown>\n"
    … …  
    262262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    263263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    265265msgid "Unknown host"
    266266msgstr "Host sconosciuto"
    … …  
    421421
    422422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    424424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    425425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    637637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    638638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    642642msgid "<different>"
    643643msgstr "<diverso>"
    … …  
    689689
    690690#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    692692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    693693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    757757
    758758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    760760#, java-format
    761761msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    769769
    770770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    772772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    773773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    779779
    780780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    782782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    783783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    788788
    789789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    791791msgid "Change values?"
    792792msgstr "Cambiare i valori?"
    793793
    794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    795795#, java-format
    796796msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    799799msgstr[1] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetti"
    800800
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    802802msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    803803msgstr "Seleziona gli oggetti dei quali vuoi cambiare le proprietà."
    804804
    805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    806806msgid "Please select a key"
    807807msgstr "Seleziona una chiave"
    808808
    809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    810810msgid "Please select a value"
    811811msgstr "Seleziona un valore"
    812812
    813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    814813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    815815msgid "Properties/Memberships"
    816816msgstr "Proprietà/Appartenenze"
    817817
    818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    819819msgid "Properties for selected objects."
    820820msgstr "Proprietà per gli oggetti selezionati."
    821821
    822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    823823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    824824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    835835msgstr "Muovi {0}"
    836836
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    838838msgid "Member Of"
    839839msgstr "Membro di"
    840840
    841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    842842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    843843msgid "Role"
    844844msgstr "Ruolo"
    845845
    846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    847847#, java-format
    848848msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    849849msgstr "Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?"
    850850
    851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    852852msgid "Change relation"
    853853msgstr "Cambia relazione"
    854854
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    856856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    857857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    860860msgstr "Scegli la riga da modificare."
    861861
    862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    863863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    864864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    868868msgstr "Scegli la riga da cancellare."
    869869
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    871871#, fuzzy
    872872msgid "Add Properties"
    873873msgstr "Proprietà di "
    874874
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    876876msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    877877msgstr "Aggiungi una nuova coppia chiave/valore a tutti gli oggetti"
    878878
    879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    880880#, fuzzy
    881881msgid "Edit Properties"
    882882msgstr "Correggi proprietà"
    883883
    884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    885885msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    886886msgstr "Modifica il valore della chiave selezionata per tutti gli oggetti"
    887887
    888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    889889#, fuzzy
    890890msgid "Delete Properties"
    891891msgstr "Modifica Proprietà"
    892892
    893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    894894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    895895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    908908msgstr "Cancella"
    909909
    910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     910#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    911911msgid "Delete the selected key in all objects"
    912912msgstr "Cancella la chiave selezionata in tutti gli oggetti"
    … …  
    12251225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12261226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1227 #: surveyor.java:81
     1227#: trans_surveyor.java:64
    12281228msgid "Info"
    12291229msgstr "Informazioni"
    … …  
    12681268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12691269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1270#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12711271msgid "gps marker"
    12721272msgstr "segnaposto gps"
    … …  
    13481348
    13491349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1351#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13521352#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13531353#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13561356
    13571357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13591359msgid "desc"
    13601360msgstr "descr."
    … …  
    13971397
    13981398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    14001400msgid "Convert to data layer"
    14011401msgstr "Converti in livello dati"
    14021402
    14031403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    14051405msgid ""
    14061406"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    14111411
    14121412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    14141414msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    14151415msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    14161416
    14171417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    14191419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    14201420#, java-format
    … …  
    14231423
    14241424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    14261426msgid "Upload this trace..."
    14271427msgstr "Carica questa traccia..."
    14281428
    14291429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    14311431msgid ""
    14321432"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    14381438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    14391439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14411441msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14421442msgstr "Carica il percorso filtrato da JOSM"
    … …  
    14481448
    14491449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14511451msgid "Upload raw file: "
    14521452msgstr "Carica il file grezzo: "
    14531453
    14541454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14561456msgid "Description:"
    14571457msgstr "Descrizione:"
    … …  
    14621462
    14631463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14651465msgid "GPX-Upload"
    14661466msgstr "Carica-GPX"
    … …  
    14701470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14711471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14731473msgid "gps point"
    14741474msgstr "punto GPS"
    14751475
    14761476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1477 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1478 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1479 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1480 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1481 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1482 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1483 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1484 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1485 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1477#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1478#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1479#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1480#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1481#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1482#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1483#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1484#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1485#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1486#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1487#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1488#: trans_presets.java:1990
    14861489msgid "track"
    14871490msgid_plural "tracks"
    … …  
    16081611msgstr "Lunghezza: "
    16091612
    1610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    16111614msgid "Tags (keywords in GPX):"
    16121615msgstr "Etichette (keywords in GPX):"
    16131616
    1614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    16151618msgid "time"
    16161619msgstr "orario"
    16171620
    1618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    16211624#, fuzzy
    16221625msgid "Download from OSM along this track"
    16231626msgstr "Scarica da OSM..."
    16241627
    1625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    16261629#, fuzzy
    16271630msgid "Download everything within:"
    16281631msgstr "Scaricamento dei dati"
    16291632
    1630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16311634msgid "Maximum area per request:"
    16321635msgstr ""
    16331636
    1634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16351638#, java-format
    16361639msgid ""
    … …  
    16391642msgstr ""
    16401643
    1641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16421645#, java-format
    16431646msgid "Audio markers from {0}"
    16441647msgstr "Marcatori audio da {0}"
    16451648
    1646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16471650msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16481651msgstr "Nessuna traccia GPX da associare con l'audio."
    16491652
    1650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16511654msgid ""
    16521655"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16561659"tracciato sono stati esclusi."
    16571660
    1658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16591662msgid ""
    16601663"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17661769
    17671770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17691772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17701773msgid "background"
    … …  
    17771780
    17781781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17801783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17811784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17881791
    17891792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17911794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17921795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    18111814
    18121815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    18141817msgid "scale"
    18151818msgstr "scala"
    … …  
    18641867msgstr "(nessun oggetto)"
    18651868
    1866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18671870msgid "Color"
    18681871msgstr "Colore"
    18691872
    1870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18711874#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1872 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1873 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1874 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1875 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1876 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1877 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1878 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1879 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1880 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1881 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1882 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1883 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1884 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1885 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1886 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1887 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1888 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1889 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1890 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1891 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1892 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1893 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1894 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1895 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1896 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1897 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1898 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1899 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1900 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1901 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1902 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1903 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1904 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1905 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1906 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1907 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1908 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1909 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1910 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1911 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1912 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1913 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1914 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1915 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1916 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1917 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1918 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1919 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1920 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1921 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1922 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1923 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1924 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1925 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1926 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1927 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1928 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1929 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1930 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1931 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1932 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1933 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1934 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1935 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1936 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1937 #: presets.java:2859
     1875#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1876#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1877#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1878#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1879#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1880#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1881#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1882#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1883#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1884#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1885#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1886#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1887#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1888#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1889#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1890#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1891#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1892#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1893#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1894#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1895#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1896#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1897#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1898#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1899#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1900#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1901#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1902#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1903#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1904#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1905#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1906#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1907#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1908#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1909#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1910#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1911#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1912#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1913#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1914#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1915#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1916#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1917#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1918#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1919#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1920#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1921#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1922#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1923#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1924#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1925#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1926#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1927#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1928#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1929#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1930#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1931#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1932#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1933#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1934#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1935#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1936#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1937#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1938#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1939#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1940#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1941#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1942#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1943#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1944#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1945#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1946#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1947#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1948#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1949#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1950#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1951#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1952#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1953#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1954#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1955#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1956#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1957#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1958#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1959#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1960#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1961#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19381962msgid "Name"
    19391963msgstr "Nome"
    19401964
    1941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1965#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19421966msgid "Choose"
    19431967msgstr "Scegliere"
    19441968
    1945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19461970msgid "Please select a color."
    19471971msgstr "Scegliere un colore."
    19481972
    1949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19501974#, java-format
    19511975msgid "Choose a color for {0}"
    19521976msgstr "Scegliere un colore per {0}"
    19531977
    1954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19551979msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19561980msgstr "Colori usati da diversi oggetti in JOSM."
    19571981
    1958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19591983msgid "Colors"
    19601984msgstr "Colori"
    19611985
    1962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1986#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19631987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19641988msgid "incomplete way"
    19651989msgstr "percorso incompleto"
    19661990
    1967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19681992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19691993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19741998msgstr[1] "relazioni"
    19751999
    1976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     2000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19772001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19782002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19812005msgstr "selezionato"
    19822006
    1983 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     2007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19842008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19852009msgid "conflict"
    19862010msgstr "conflitto"
    19872011
    1988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     2012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19892013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19902014msgid "inactive"
    … …  
    20722096
    20732097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20752099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20762100#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21402164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21412165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2142 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2143 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2144 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2145 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2146 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2147 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2148 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2149 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2166#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2167#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2168#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2169#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2170#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2171#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2172#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2173#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2174#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2175#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21502176msgid "unknown"
    21512177msgstr "unknown"
    … …  
    22042230msgstr "Scarica le estensioni mancanti"
    22052231
    2206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    22072233msgid "Default (Auto determined)"
    22082234msgstr ""
    22092235
    2210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    22112237#, fuzzy
    22122238msgid "Language"
    22132239msgstr "Uso del terreno"
    22142240
    2215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2243msgid "Show splash screen at startup"
     2244msgstr ""
     2245
     2246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2248#, fuzzy
     2249msgid "Show object ID in selection lists"
     2250msgstr "Ricarica la lista di selezione"
     2251
     2252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    22162254msgid "Look and Feel"
    22172255msgstr "Look and Feel"
    … …  
    24062444msgstr "Impostazioni del riproduttore audio e del marcatore audio."
    24072445
    2408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    24092447msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24102448msgstr ""
    24112449"È necessario riavviare JOSM perché alcune impostazioni abbiano effetto."
    24122450
    2413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    24142452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    24152453msgid "Draw lines between raw gps points."
    24162454msgstr "Disegna le linee tra i punti GPS grezzi."
    24172455
    2418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    24192457msgid "Force lines if no segments imported."
    24202458msgstr "Forza le linee se nessun segmento è stato importato."
    24212459
    2422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    24232461msgid "Draw large GPS points."
    24242462msgstr "Disegna dei punti GPS grandi."
    24252463
    2426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    24272465msgid "Color tracks by velocity."
    24282466msgstr "Colora i tracciati per velocità."
    24292467
    2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2468#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    24322470msgid "Draw Direction Arrows"
    24332471msgstr "Disegna le linee di direzione"
    24342472
    2435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    24362474msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    24372475msgstr "Disegno veloce (appare più brutto)"
    24382476
    2439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    24412479msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    24422480msgstr ""
    24432481"Solo suggerimenti di direzioni interessanti (es. con etichetta oneway)."
    24442482
    2445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2483#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    24462484msgid "Draw segment order numbers"
    24472485msgstr "Disegna i numeri d'ordine dei segmenti"
    24482486
    2449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    24502488msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    24512489msgstr "Disegna i confini dei dati scaricati"
    24522490
    2453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2491#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24542492msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    24552493msgstr "Disegna dei nodi virtuali nella modalità selezione"
    24562494
    2457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24582496msgid "Draw inactive layers in other color"
    24592497msgstr "Disegna con altri colori i layer non attivi"
    24602498
    2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24622500msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24632501msgstr "Grafica della mappa migliorata (antialiasing)"
    24642502
    2465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2467 msgid "Show splash screen at startup"
    2468 msgstr ""
    2469 
    2470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2503#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    24712504msgid ""
    24722505"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    24762509"le linee lungo il percorso."
    24772510
    2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24792512msgid ""
    24802513"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    24832516"permettere qualsiasi lunghezza."
    24842517
    2485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24862519msgid "Maximum length (meters)"
    24872520msgstr "Lunghezza massima (metri)"
    24882521
    2489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24902523msgid ""
    24912524"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    … …  
    24942527"sulle linee."
    24952528
    2496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24972530msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24982531msgstr ""
    24992532"Disegna le frecce di direzione per le linee che congiungono i punti del GPS."
    25002533
    2501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    25022535msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    25032536msgstr ""
    … …  
    25052538"usare operazioni matematiche complesse."
    25062539
    2507 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2540#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2541msgid ""
     2542"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2543"one."
     2544msgstr ""
     2545
     2546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2547msgid "Minimum distance (pixels)"
     2548msgstr ""
     2549
     2550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    25082551msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    25092552msgstr ""
    … …  
    25112554"punto."
    25122555
    2513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2556#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    25142557msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    25152558msgstr "Disegna dei cerchi più grandi per i punti GPS."
    25162559
    2517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2561#, fuzzy
     2562msgid "GPS Points"
     2563msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
     2564
     2565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    25182566msgid "Draw direction hints for way segments."
    25192567msgstr "Disegna il verso sui segmenti dei percorsi."
    25202568
    2521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    25222570msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    25232571msgstr ""
    25242572"Disegna i numeri d'ordine per tutti i segmenti all'interno del loro percorso."
    25252573
    2526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    25272575msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    25282576msgstr ""
    25292577"Applicando l'antialiasing alla mappa, la visualizzazione risulterà migliore."
    25302578
    2531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    25322580msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    25332581msgstr "Disegna i confini dei dati scaricati dal server."
    25342582
    2535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    25362584msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    25372585msgstr ""
    … …  
    25392587"percorso."
    25402588
    2541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    25422590msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    25432591msgstr "Disegna con un colore diverso i layer non attivi."
     2592
     2593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2594msgid "OSM Data"
     2595msgstr ""
    25442596
    25452597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    27802832
    27812833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27832835msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    27842836msgstr "Java OpenStreetMap - Editor"
    … …  
    28572909msgstr "Invece di --download=<zona> puoi utilizzare osm://<zona>\n"
    28582910
    2859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2911#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    28602912msgid "Activating updated plugins"
    28612913msgstr "Attivazione estensioni aggiornate"
    28622914
    2863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    28642916msgid ""
    28652917"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    28692921"i permessi per sovrascrivere quelle esistenti."
    28702922
    2871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2923#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    28722924msgid "Loading early plugins"
    28732925msgstr "Caricamento vecchie estensioni"
    28742926
    2875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28762928msgid "Setting defaults"
    28772929msgstr "Impostazioni predefinite"
    28782930
    2879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2931#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28802932msgid "Creating main GUI"
    28812933msgstr "Creazione dell'interfaccia principale"
    28822934
    2883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28842936msgid "Loading plugins"
    28852937msgstr "Caricamento estensioni"
    … …  
    31423194msgstr "Impossibile scaricare le preferenze dal server."
    31433195
    3144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    31453197msgid "untagged"
    31463198msgstr "senza tag"
    31473199
    3148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3200#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    31493201msgid "text"
    31503202msgstr "testo"
    … …  
    37403792
    37413793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    37433795#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    37443796#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    37463798msgid "Markers from {0}"
    37473799msgstr "Marcatori da {0}"
     3800
     3801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3802#, fuzzy
     3803msgid "Coordinates imported: "
     3804msgstr "Nessun dato importato."
     3805
     3806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3807msgid "Malformed sentences: "
     3808msgstr ""
     3809
     3810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3811msgid "Checksum errors: "
     3812msgstr ""
     3813
     3814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3815#, fuzzy
     3816msgid "Unknown sentences: "
     3817msgstr "Estensione del file sconosciuta: {0}"
     3818
     3819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3820msgid "Zero coordinates: "
     3821msgstr ""
     3822
     3823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3824msgid "NMEA import success"
     3825msgstr ""
     3826
     3827#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3828msgid "NMEA import faliure!"
     3829msgstr ""
    37483830
    37493831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    38753957msgstr ""
    38763958
    3877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    38783960msgid "Missing arguments for or."
    38793961msgstr "Argomenti mancanti per l'operatore booleano OR."
    38803962
    3881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    38823964msgid "Missing argument for not."
    38833965msgstr "Argomento mancante per l'operatore booleano NOT."
    38843966
    3885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    38863968msgid "Expected closing parenthesis."
    38873969msgstr "Era attesa una parentesi chiusa."
    … …  
    41614243#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41624244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4163 #: surveyor.java:85
     4245#: trans_surveyor.java:68
    41644246msgid "Exit"
    41654247msgstr "Esci"
    … …  
    49285010msgstr "Inserire il nome di un luogo da cercare:"
    49295011
    4930 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     5012#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     5013#: trans_presets.java:2449
    49315014msgid "Places"
    49325015msgstr "Luoghi"
    49335016
    49345017#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4935 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4936 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4937 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4938 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4939 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4940 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4941 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4942 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4943 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4944 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     5018#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     5019#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     5020#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     5021#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     5022#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     5023#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     5024#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     5025#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     5026#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     5027#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     5028#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     5029#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     5030#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    49455031msgid "type"
    49465032msgstr "tipo"
    … …  
    67596845msgstr "Naviga"
    67606846
    6761 #: surveyor.java:23
     6847#: trans_wms.java:5
     6848msgid "Landsat"
     6849msgstr "Landsat"
     6850
     6851#: trans_wms.java:6
     6852msgid "Open Aerial Map"
     6853msgstr ""
     6854
     6855#: trans_wms.java:8
     6856msgid "NPE Maps"
     6857msgstr "Mappe NPE"
     6858
     6859#: trans_wms.java:13
     6860msgid "YAHOO (GNOME)"
     6861msgstr "YAHOO (GNOME)"
     6862
     6863#: trans_wms.java:14
     6864msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6865msgstr "YAHOO (correzione GNOME)"
     6866
     6867#: trans_wms.java:15
     6868msgid "YAHOO (WebKit)"
     6869msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6870
     6871#: trans_wms.java:16
     6872#, fuzzy
     6873msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6874msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6875
     6876#: trans_wms.java:18
     6877msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6878msgstr ""
     6879
     6880#: trans_wms.java:19
     6881msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6882msgstr ""
     6883
     6884#: trans_validator.java:38
     6885msgid "oneway tag on a node"
     6886msgstr "etichetta di senso unico presente su un nodo"
     6887
     6888#: trans_validator.java:39
     6889msgid "bridge tag on a node"
     6890msgstr "nodo etichettato come bridge"
     6891
     6892#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6893#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6894msgid "wrong highway tag on a node"
     6895msgstr "etichetta stradale errata su un nodo"
     6896
     6897#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6898msgid "highway without a reference"
     6899msgstr "strada senza un riferimento"
     6900
     6901#: trans_validator.java:47
     6902msgid "temporary highway type"
     6903msgstr "tipo di strada temporaneo"
     6904
     6905#: trans_validator.java:48
     6906msgid "misspelled key name"
     6907msgstr "nome della chiave errata"
     6908
     6909#: trans_validator.java:50
     6910msgid "cycleway with tag bicycle"
     6911msgstr "cycleway con etichetta bicycle"
     6912
     6913#: trans_validator.java:51
     6914msgid "footway with tag foot"
     6915msgstr "footway con etichetta foot"
     6916
     6917#: trans_validator.java:54
     6918msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6919msgstr "cycleway separata come corsia su cycleway"
     6920
     6921#: trans_validator.java:55
     6922msgid "barrier used on a way"
     6923msgstr "barriera usata su un percorso"
     6924
     6925#: trans_validator.java:58
     6926msgid "maxspeed used for footway"
     6927msgstr "velocità massima per footway"
     6928
     6929#: trans_validator.java:60
     6930msgid "layer tag with + sign"
     6931msgstr "etichetta del livello con il segno +"
     6932
     6933#: trans_validator.java:62
     6934msgid "street name contains ss"
     6935msgstr "il nome della strada contiene ss"
     6936
     6937#: trans_validator.java:63
     6938msgid "abbreviated street name"
     6939msgstr "abbreviazione del nome della strada"
     6940
     6941#: trans_surveyor.java:6
    67626942#, fuzzy
    67636943msgid "Tunnel Start"
    67646944msgstr "Galleria/tunnel"
    67656945
    6766 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6767 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6768 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6769 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6770 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6771 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6772 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6773 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6946#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6947#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6948#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6949#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6950#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6951#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6952#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6953#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6954#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6955#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    67746956msgid "Bridge"
    67756957msgstr "Bridge"
    67766958
    6777 #: surveyor.java:33
     6959#: trans_surveyor.java:16
    67786960#, fuzzy
    67796961msgid "Village/City"
    67806962msgstr "Villaggio"
    67816963
    6782 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6964#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    67836965msgid "Parking"
    67846966msgstr "Parking"
    67856967
    6786 #: surveyor.java:46
     6968#: trans_surveyor.java:29
    67876969#, fuzzy
    67886970msgid "One Way"
    67896971msgstr "Senso unico"
    67906972
    6791 #: surveyor.java:50
     6973#: trans_surveyor.java:33
    67926974msgid "Church"
    67936975msgstr ""
    67946976
    6795 #: surveyor.java:55
     6977#: trans_surveyor.java:38
    67966978#, fuzzy
    67976979msgid "Fuel Station"
    67986980msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
    67996981
    6800 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6982#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    68016983msgid "Hotel"
    68026984msgstr "Hotel"
    68036985
    6804 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6986#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    68056987msgid "Restaurant"
    68066988msgstr "Ristorante"
    68076989
    6808 #: surveyor.java:69
     6990#: trans_surveyor.java:52
    68096991#, fuzzy
    68106992msgid "Shopping"
    68116993msgstr "Poligono di tiro"
    68126994
    6813 #: surveyor.java:73
     6995#: trans_surveyor.java:56
    68146996msgid "WC"
    68156997msgstr ""
    68166998
    6817 #: surveyor.java:77
     6999#: trans_surveyor.java:60
    68187000#, fuzzy
    68197001msgid "Camping"
    68207002msgstr "Campeggio"
    68217003
    6822 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     7004#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    68237005msgid "Motorway"
    68247006msgstr "Motorway"
    68257007
    6826 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     7008#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    68277009msgid "Primary"
    68287010msgstr "Primary"
    68297011
    6830 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     7012#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    68317013msgid "Secondary"
    68327014msgstr "Secondary"
    68337015
    6834 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     7016#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    68357017msgid "Unclassified"
    68367018msgstr "Strada non classificata"
    68377019
    6838 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     7020#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    68397021msgid "Residential"
    68407022msgstr "Residential"
    68417023
    6842 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     7024#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    68437025#, fuzzy
    68447026msgid "Test"
    68457027msgstr "Azzera"
    6846 
    6847 #: presets.java:39
    6848 msgid "Streets"
    6849 msgstr "Strade"
    6850 
    6851 #: presets.java:41
    6852 msgid "Edit a Motorway"
    6853 msgstr "Modifica Motorway"
    6854 
    6855 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6856 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
    6857 msgid "Reference"
    6858 msgstr "Riferimento"
    6859 
    6860 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6861 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6862 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6863 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6864 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6865 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6866 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6867 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6868 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6869 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6870 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6871 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6872 #: presets.java:1433 presets.java:2117
    6873 msgid "Optional Attributes:"
    6874 msgstr "Attributi opzionali:"
    6875 
    6876 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6877 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6878 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6879 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6880 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6881 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6882 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6883 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6884 #: presets.java:1202
    6885 msgid "Layer"
    6886 msgstr "Layer"
    6887 
    6888 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6889 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
    6890 msgid "Lanes"
    6891 msgstr "Corsie"
    6892 
    6893 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6894 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6895 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6896 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6897 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
    6898 msgid "Max. speed (km/h)"
    6899 msgstr "Velocità massima (km/h)"
    6900 
    6901 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6902 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6903 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6904 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6905 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6906 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
    6907 msgid "Oneway"
    6908 msgstr "Senso unico"
    6909 
    6910 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6911 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6912 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6913 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6914 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6915 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6916 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
    6917 msgid "Tunnel"
    6918 msgstr "Galleria/tunnel"
    6919 
    6920 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6921 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6922 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6923 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6924 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6925 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6926 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
    6927 msgid "Cutting"
    6928 msgstr "Sbancamento (taglio nella terra/roccia per una strada/ferrovia)"
    6929 
    6930 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6931 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6932 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6933 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6934 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6935 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6936 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
    6937 msgid "Embankment"
    6938 msgstr "Terrapieno"
    6939 
    6940 #: presets.java:59
    6941 msgid "Motorway Link"
    6942 msgstr "Motorway Link"
    6943 
    6944 #: presets.java:60
    6945 msgid "Edit a Motorway Link"
    6946 msgstr "Modifica Motorway Link"
    6947 
    6948 #: presets.java:76
    6949 msgid "Trunk"
    6950 msgstr "Trunk"
    6951 
    6952 #: presets.java:77
    6953 msgid "Edit a Trunk"
    6954 msgstr "Modifica Trunk"
    6955 
    6956 #: presets.java:95
    6957 msgid "Trunk Link"
    6958 msgstr "Trunk Link"
    6959 
    6960 #: presets.java:96
    6961 msgid "Edit a Trunk Link"
    6962 msgstr "Modifica Trunk Link"
    6963 
    6964 #: presets.java:116
    6965 msgid "Edit a Primary Road"
    6966 msgstr "Modifica Primary"
    6967 
    6968 #: presets.java:134
    6969 msgid "Primary Link"
    6970 msgstr "Primary Link"
    6971 
    6972 #: presets.java:135
    6973 msgid "Edit a Primary Link"
    6974 msgstr "Modifica Primary Link"
    6975 
    6976 #: presets.java:152
    6977 msgid "Edit a Secondary Road"
    6978 msgstr "Modifica una Secondary"
    6979 
    6980 #: presets.java:170
    6981 msgid "Tertiary"
    6982 msgstr "Tertiary"
    6983 
    6984 #: presets.java:171
    6985 msgid "Edit a Tertiary Road"
    6986 msgstr "Modifica Tertiary"
    6987 
    6988 #: presets.java:189
    6989 msgid "Edit a Unclassified Road"
    6990 msgstr "Modifica una strada non classificata"
    6991 
    6992 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6993 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6994 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6995 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6996 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6997 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6998 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6999 #: presets.java:1414
    7000 msgid "Width (metres)"
    7001 msgstr "Larghezza (metri)"
    7002 
    7003 #: presets.java:207
    7004 msgid "Edit a Residential Street"
    7005 msgstr "Modifica Residential"
    7006 
    7007 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7008 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7009 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7010 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7011 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7012 msgid "Surface"
    7013 msgstr "Superficie"
    7014 
    7015 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7016 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7017 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7018 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7019 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7020 msgid "paved"
    7021 msgstr "pavimentata"
    7022 
    7023 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7024 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7025 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
    7026 msgid "unpaved"
    7027 msgstr "non pavimentata"
    7028 
    7029 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7030 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7031 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7032 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7033 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7034 msgid "cobblestone"
    7035 msgstr "ciottoli (pavé)"
    7036 
    7037 #: presets.java:224
    7038 msgid "Living Street"
    7039 msgstr "Living Street"
    7040 
    7041 #: presets.java:225
    7042 msgid "Edit a Living Street"
    7043 msgstr "Modifica Living Street"
    7044 
    7045 #: presets.java:242
    7046 msgid "Service"
    7047 msgstr "Service"
    7048 
    7049 #: presets.java:243
    7050 msgid "Edit a Serviceway"
    7051 msgstr "Modifica Serviceway"
    7052 
    7053 #: presets.java:261
    7054 msgid "Parking Aisle"
    7055 msgstr "Parking Aisle"
    7056 
    7057 #: presets.java:262
    7058 msgid "Edit a Parking Aisle"
    7059 msgstr "Modifica Parking Aisle"
    7060 
    7061 #: presets.java:275
    7062 msgid "Road (Unknown Type)"
    7063 msgstr "Road (Tipo Sconosciuto)"
    7064 
    7065 #: presets.java:276
    7066 msgid "Edit a Road of unknown type"
    7067 msgstr "Modifica Road (Tipo Sconosciuto)"
    7068 
    7069 #: presets.java:296
    7070 msgid "Road Restrictions"
    7071 msgstr "Road Restrictions"
    7072 
    7073 #: presets.java:297
    7074 msgid "Edit Road Restrictions"
    7075 msgstr "Modifica Road Restrictions"
    7076 
    7077 #: presets.java:299
    7078 msgid "Toll"
    7079 msgstr "Pedaggio"
    7080 
    7081 #: presets.java:300
    7082 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    7083 msgstr "Senza uscita (cul-de-sac)"
    7084 
    7085 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    7086 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
    7087 msgid "Access"
    7088 msgstr "Permesso di accesso"
    7089 
    7090 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7091 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7092 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7093 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7094 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7095 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7096 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7097 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7098 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7099 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7100 msgid "yes"
    7101 msgstr "si"
    7102 
    7103 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7104 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7105 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7106 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7107 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7108 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7109 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7110 #: presets.java:594
    7111 msgid "private"
    7112 msgstr "privato"
    7113 
    7114 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7115 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7116 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7117 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7118 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7119 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7120 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7121 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7122 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
    7123 msgid "designated"
    7124 msgstr "specifico"
    7125 
    7126 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7127 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7128 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7129 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7130 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7131 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7132 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7133 #: presets.java:594
    7134 msgid "destination"
    7135 msgstr "destinazione"
    7136 
    7137 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7138 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7139 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7140 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7141 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7142 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7143 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7144 #: presets.java:594
    7145 msgid "permissive"
    7146 msgstr "permesso"
    7147 
    7148 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    7149 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7150 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7151 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7152 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7153 #: presets.java:594
    7154 msgid "agricultural"
    7155 msgstr "Agricolo"
    7156 
    7157 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7158 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7159 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7160 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7161 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7162 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7163 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7164 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7165 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7166 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7167 msgid "no"
    7168 msgstr "no"
    7169 
    7170 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7171 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7172 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7173 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7174 #: presets.java:1384
    7175 msgid "Bicycle"
    7176 msgstr "Bicicletta"
    7177 
    7178 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7179 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7180 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7181 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
    7182 msgid "Foot"
    7183 msgstr "Pedone"
    7184 
    7185 #: presets.java:304
    7186 msgid "Goods"
    7187 msgstr "Carico e scarico merci"
    7188 
    7189 #: presets.java:305
    7190 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    7191 msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali"
    7192 
    7193 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7194 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7195 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7196 #: presets.java:1010
    7197 msgid "Horse"
    7198 msgstr "Cavallo"
    7199 
    7200 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7201 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7202 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7203 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7204 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
    7205 msgid "Motorcycle"
    7206 msgstr "Motocicletta"
    7207 
    7208 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7209 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7210 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7211 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7212 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
    7213 msgid "Motorcar"
    7214 msgstr "Automobile"
    7215 
    7216 #: presets.java:309
    7217 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    7218 msgstr "Veicolo di servizio pubblico (psv)"
    7219 
    7220 #: presets.java:310
    7221 msgid "Motorboat"
    7222 msgstr "Barca a motore"
    7223 
    7224 #: presets.java:311
    7225 msgid "Boat"
    7226 msgstr "Barca"
    7227 
    7228 #: presets.java:313
    7229 msgid "Min. speed (km/h)"
    7230 msgstr "Velocità minima (km/h)"
    7231 
    7232 #: presets.java:314 presets.java:349
    7233 msgid "Max. weight (tonnes)"
    7234 msgstr "Peso massimo (tonnellate)"
    7235 
    7236 #: presets.java:315
    7237 msgid "Max. Height (metres)"
    7238 msgstr "Altezza massima (metri)"
    7239 
    7240 #: presets.java:316
    7241 msgid "Max. Width (metres)"
    7242 msgstr "Larghezza massima (metri)"
    7243 
    7244 #: presets.java:317
    7245 msgid "Max. Length (metres)"
    7246 msgstr "Lunghezza massima (metri)"
    7247 
    7248 #: presets.java:320
    7249 msgid "Roundabout"
    7250 msgstr "Roundabout"
    7251 
    7252 #: presets.java:321
    7253 msgid "Edit a Junction"
    7254 msgstr "Modifica un incrocio"
    7255 
    7256 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7257 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
    7258 msgid "Type"
    7259 msgstr "Tipo"
    7260 
    7261 #: presets.java:324
    7262 msgid "motorway"
    7263 msgstr "motorway"
    7264 
    7265 #: presets.java:324
    7266 msgid "motorway_link"
    7267 msgstr "motorway_link"
    7268 
    7269 #: presets.java:324
    7270 msgid "trunk"
    7271 msgstr "trunk"
    7272 
    7273 #: presets.java:324
    7274 msgid "trunk_link"
    7275 msgstr "trunk_link"
    7276 
    7277 #: presets.java:324
    7278 msgid "primary"
    7279 msgstr "primary"
    7280 
    7281 #: presets.java:324
    7282 msgid "primary_link"
    7283 msgstr "primary_link"
    7284 
    7285 #: presets.java:324
    7286 msgid "secondary"
    7287 msgstr "secondary"
    7288 
    7289 #: presets.java:324
    7290 msgid "tertiary"
    7291 msgstr "tertiary"
    7292 
    7293 #: presets.java:324
    7294 msgid "unclassified"
    7295 msgstr "non classificata"
    7296 
    7297 #: presets.java:324
    7298 msgid "residential"
    7299 msgstr "residential"
    7300 
    7301 #: presets.java:324
    7302 msgid "living_street"
    7303 msgstr "living_street"
    7304 
    7305 #: presets.java:324
    7306 msgid "service"
    7307 msgstr "service"
    7308 
    7309 #: presets.java:324
    7310 msgid "bus_guideway"
    7311 msgstr "autobus_guidato"
    7312 
    7313 #: presets.java:324
    7314 msgid "construction"
    7315 msgstr "construction"
    7316 
    7317 #: presets.java:340
    7318 msgid "Edit a Bridge"
    7319 msgstr "Modifica Bridge"
    7320 
    7321 #: presets.java:354
    7322 msgid "Ways"
    7323 msgstr "Ways"
    7324 
    7325 #: presets.java:355
    7326 msgid "Construction"
    7327 msgstr "Construction"
    7328 
    7329 #: presets.java:356
    7330 msgid "Edit a highway under construction"
    7331 msgstr "Modifica Construction"
    7332 
    7333 #: presets.java:370
    7334 msgid "Junction"
    7335 msgstr "Svincolo"
    7336 
    7337 #: presets.java:370
    7338 msgid "roundabout"
    7339 msgstr "roundabout"
    7340 
    7341 #: presets.java:377
    7342 msgid "Bridleway"
    7343 msgstr "Percorso per equitazione"
    7344 
    7345 #: presets.java:378
    7346 msgid "Edit a Bridleway"
    7347 msgstr "Modifica un percorso per equitazione"
    7348 
    7349 #: presets.java:396
    7350 msgid "Cycleway"
    7351 msgstr "Cycleway"
    7352 
    7353 #: presets.java:397
    7354 msgid "Edit a Cycleway"
    7355 msgstr "Modifica Cycleway"
    7356 
    7357 #: presets.java:415
    7358 msgid "Footway"
    7359 msgstr "Footway"
    7360 
    7361 #: presets.java:416
    7362 msgid "Edit a Footway"
    7363 msgstr "Modifica Footway"
    7364 
    7365 #: presets.java:434
    7366 msgid "Pedestrian"
    7367 msgstr "Pedestrian"
    7368 
    7369 #: presets.java:435
    7370 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    7371 msgstr "Modifica Pedestrian"
    7372 
    7373 #: presets.java:452
    7374 msgid "Steps"
    7375 msgstr "Steps"
    7376 
    7377 #: presets.java:453
    7378 msgid "Edit a flight of Steps"
    7379 msgstr "Modifica Steps"
    7380 
    7381 #: presets.java:473
    7382 msgid "Track"
    7383 msgstr "Track"
    7384 
    7385 #: presets.java:474
    7386 msgid "Edit a Track"
    7387 msgstr "Modifica Track"
    7388 
    7389 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7390 #: presets.java:569 presets.java:590
    7391 msgid "gravel"
    7392 msgstr "ghiaia"
    7393 
    7394 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7395 #: presets.java:569 presets.java:590
    7396 msgid "ground"
    7397 msgstr "terra"
    7398 
    7399 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7400 #: presets.java:569 presets.java:590
    7401 msgid "grass"
    7402 msgstr "erba"
    7403 
    7404 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7405 #: presets.java:569 presets.java:590
    7406 msgid "sand"
    7407 msgstr "sabbia"
    7408 
    7409 #: presets.java:493
    7410 msgid "Track Grade 1"
    7411 msgstr "Track Grade 1"
    7412 
    7413 #: presets.java:494
    7414 msgid "Edit a Track of grade 1"
    7415 msgstr "Modifica Track Grade 1"
    7416 
    7417 #: presets.java:514
    7418 msgid "Track Grade 2"
    7419 msgstr "Track Grade 2"
    7420 
    7421 #: presets.java:515
    7422 msgid "Edit a Track of grade 2"
    7423 msgstr "Modifica Track Grade 2"
    7424 
    7425 #: presets.java:535
    7426 msgid "Track Grade 3"
    7427 msgstr "Track Grade 3"
    7428 
    7429 #: presets.java:536
    7430 msgid "Edit a Track of grade 3"
    7431 msgstr "Modifica Track Grade 3"
    7432 
    7433 #: presets.java:556
    7434 msgid "Track Grade 4"
    7435 msgstr "Track Grade 4"
    7436 
    7437 #: presets.java:557
    7438 msgid "Edit a Track of grade 4"
    7439 msgstr "Modifica Track Grade 4"
    7440 
    7441 #: presets.java:577
    7442 msgid "Track Grade 5"
    7443 msgstr "Track Grade 5"
    7444 
    7445 #: presets.java:578
    7446 msgid "Edit a Track of grade 5"
    7447 msgstr "Modifica Track Grade 5"
    7448 
    7449 #: presets.java:600
    7450 msgid "Path"
    7451 msgstr "Percorso"
    7452 
    7453 #: presets.java:601
    7454 msgid "Edit Path"
    7455 msgstr "Modifica percorso"
    7456 
    7457 #: presets.java:607
    7458 msgid "Snowmobile"
    7459 msgstr "Motoslitta"
    7460 
    7461 #: presets.java:610
    7462 msgid "Ski"
    7463 msgstr "Sci"
    7464 
    7465 #: presets.java:628
    7466 msgid "Hiking"
    7467 msgstr "Percorso escursionistico"
    7468 
    7469 #: presets.java:629
    7470 msgid "Edit Hiking"
    7471 msgstr "Modifica percorso escursionistico"
    7472 
    7473 #: presets.java:640
    7474 msgid "Mountain Hiking"
    7475 msgstr "Mountain Hiking"
    7476 
    7477 #: presets.java:641
    7478 msgid "Edit Mountain Hiking"
    7479 msgstr "Modifica Mountain Hiking"
    7480 
    7481 #: presets.java:652
    7482 msgid "Demanding Mountain Hiking"
    7483 msgstr "Demanding Mountain Hiking"
    7484 
    7485 #: presets.java:653
    7486 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    7487 msgstr "Modifica Demanding Mountain Hiking"
    7488 
    7489 #: presets.java:664
    7490 msgid "Alpine Hiking"
    7491 msgstr "Percorso escursionistico alpino"
    7492 
    7493 #: presets.java:665
    7494 msgid "Edit Alpine Hiking"
    7495 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino"
    7496 
    7497 #: presets.java:676
    7498 msgid "Demanding alpine hiking"
    7499 msgstr "Percorso escursionistico alpino difficile"
    7500 
    7501 #: presets.java:677
    7502 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    7503 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino difficile"
    7504 
    7505 #: presets.java:688
    7506 msgid "Difficult alpine hiking"
    7507 msgstr "Percorso escursionistico alpino molto difficile"
    7508 
    7509 #: presets.java:689
    7510 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    7511 msgstr "Modifica un percorso escursionistico alpino molto difficile"
    7512 
    7513 #: presets.java:701
    7514 msgid "Waypoints"
    7515 msgstr "Waypoint"
    7516 
    7517 #: presets.java:702
    7518 msgid "Motorway Junction"
    7519 msgstr "Motorway Junction"
    7520 
    7521 #: presets.java:703
    7522 msgid "Edit Motorway Junction"
    7523 msgstr "Modifica Motorway Junction"
    7524 
    7525 #: presets.java:707
    7526 msgid "Number"
    7527 msgstr "Numero"
    7528 
    7529 #: presets.java:710
    7530 msgid "Highway Exit"
    7531 msgstr "Highway Exit"
    7532 
    7533 #: presets.java:711
    7534 msgid "Edit an Exit"
    7535 msgstr "Modifica una uscita"
    7536 
    7537 #: presets.java:715
    7538 msgid "Exit Number"
    7539 msgstr "Numero dell'uscita"
    7540 
    7541 #: presets.java:716
    7542 msgid "Exit Name"
    7543 msgstr "Nome dell'uscita"
    7544 
    7545 #: presets.java:719
    7546 msgid "Services"
    7547 msgstr "Services"
    7548 
    7549 #: presets.java:720
    7550 msgid "Edit Service Station"
    7551 msgstr "Modifica Service Station"
    7552 
    7553 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7554 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7555 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7556 #: presets.java:2327
    7557 msgid "Operator"
    7558 msgstr "Operatore"
    7559 
    7560 #: presets.java:732
    7561 msgid "Traffic Signal"
    7562 msgstr "Semaforo"
    7563 
    7564 #: presets.java:736
    7565 msgid "Stop"
    7566 msgstr "Stop"
    7567 
    7568 #: presets.java:740
    7569 msgid "Zebra crossing"
    7570 msgstr "Zebra crossing"
    7571 
    7572 #: presets.java:744
    7573 msgid "Mini Roundabout"
    7574 msgstr "Mini Roundabout"
    7575 
    7576 #: presets.java:748
    7577 msgid "Turning Circle"
    7578 msgstr "Slargo per inversione di marcia"
    7579 
    7580 #: presets.java:752
    7581 msgid "City Limit"
    7582 msgstr "City Limit"
    7583 
    7584 #: presets.java:753
    7585 msgid "Edit a city limit sign"
    7586 msgstr "Modifica City Limit"
    7587 
    7588 #: presets.java:758
    7589 msgid "Second Name"
    7590 msgstr "Secondo nome"
    7591 
    7592 #: presets.java:761
    7593 #, fuzzy
    7594 msgid "Signpost"
    7595 msgstr "Sport"
    7596 
    7597 #: presets.java:765
    7598 msgid "Speed Camera"
    7599 msgstr "Telecamera di rilevamento velocità"
    7600 
    7601 #: presets.java:769
    7602 #, fuzzy
    7603 msgid "Emergency Phone"
    7604 msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    7605 
    7606 #: presets.java:775
    7607 msgid "Ford"
    7608 msgstr "Ford"
    7609 
    7610 #: presets.java:776
    7611 msgid "Edit Ford"
    7612 msgstr "Modifica Ford"
    7613 
    7614 #: presets.java:785
    7615 msgid "Mountain Pass"
    7616 msgstr "Mountain Pass"
    7617 
    7618 #: presets.java:786
    7619 msgid "Edit Mountain Pass"
    7620 msgstr "Modifica Mountain Pass"
    7621 
    7622 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7623 #: presets.java:2786
    7624 #, fuzzy
    7625 msgid "Elevation"
    7626 msgstr "Relazione"
    7627 
    7628 #: presets.java:799
    7629 #, fuzzy
    7630 msgid "Barriers"
    7631 msgstr "Batterie"
    7632 
    7633 #: presets.java:801
    7634 msgid "Stile"
    7635 msgstr "Stile"
    7636 
    7637 #: presets.java:802
    7638 #, fuzzy
    7639 msgid "Edit a Stile"
    7640 msgstr "Modifica un torrente"
    7641 
    7642 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7643 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7644 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7645 #: presets.java:991 presets.java:1006
    7646 msgid "Allowed traffic:"
    7647 msgstr ""
    7648 
    7649 #: presets.java:811
    7650 #, fuzzy
    7651 msgid "Kissing Gate"
    7652 msgstr "Drinking Water"
    7653 
    7654 #: presets.java:812
    7655 #, fuzzy
    7656 msgid "Edit a Kissing Gate"
    7657 msgstr "Modifica Living Street"
    7658 
    7659 #: presets.java:821
    7660 msgid "Hampshire Gate"
    7661 msgstr ""
    7662 
    7663 #: presets.java:822
    7664 #, fuzzy
    7665 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7666 msgstr "Modifica una seggiovia"
    7667 
    7668 #: presets.java:834
    7669 msgid "Bollard"
    7670 msgstr "Bitta"
    7671 
    7672 #: presets.java:835
    7673 #, fuzzy
    7674 msgid "Edit a bollard"
    7675 msgstr "Modifica un rimessaggio"
    7676 
    7677 #: presets.java:846
    7678 #, fuzzy
    7679 msgid "Drawbridge"
    7680 msgstr "Modalità disegno"
    7681 
    7682 #: presets.java:847
    7683 #, fuzzy
    7684 msgid "Edit a Drawbridge"
    7685 msgstr "Modifica Bridge"
    7686 
    7687 #: presets.java:859
    7688 #, fuzzy
    7689 msgid "Bus Trap"
    7690 msgstr "Fermata dell'autobus"
    7691 
    7692 #: presets.java:863
    7693 msgid "Cattle Grid"
    7694 msgstr "Griglia"
    7695 
    7696 #: presets.java:864
    7697 #, fuzzy
    7698 msgid "Edit a Cattle Grid"
    7699 msgstr "Modifica una cabinovia"
    7700 
    7701 #: presets.java:875
    7702 msgid "Spikes"
    7703 msgstr ""
    7704 
    7705 #: presets.java:876
    7706 #, fuzzy
    7707 msgid "Edit a Spikes"
    7708 msgstr "Modifica sorgente"
    7709 
    7710 #: presets.java:888
    7711 msgid "Porticullis"
    7712 msgstr ""
    7713 
    7714 #: presets.java:889
    7715 #, fuzzy
    7716 msgid "Edit a Porticullis"
    7717 msgstr "Modifica le scorciatoie"
    7718 
    7719 #: presets.java:900
    7720 msgid "Gate"
    7721 msgstr "Cancello"
    7722 
    7723 #: presets.java:901
    7724 #, fuzzy
    7725 msgid "Edit a Gate"
    7726 msgstr "Modifica una diga"
    7727 
    7728 #: presets.java:913
    7729 #, fuzzy
    7730 msgid "Lift Gate"
    7731 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
    7732 
    7733 #: presets.java:914
    7734 #, fuzzy
    7735 msgid "Edit a Lift Gate"
    7736 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
    7737 
    7738 #: presets.java:926
    7739 msgid "Sally Port"
    7740 msgstr ""
    7741 
    7742 #: presets.java:927
    7743 #, fuzzy
    7744 msgid "Edit a Sally Port"
    7745 msgstr "Modifica un aeroporto"
    7746 
    7747 #: presets.java:939
    7748 #, fuzzy
    7749 msgid "Bump Gate"
    7750 msgstr "Cancello"
    7751 
    7752 #: presets.java:940
    7753 #, fuzzy
    7754 msgid "Edit a Bump Gate"
    7755 msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
    7756 
    7757 #: presets.java:952
    7758 #, fuzzy
    7759 msgid "Hedge"
    7760 msgstr "Pagina iniziale"
    7761 
    7762 #: presets.java:956
    7763 #, fuzzy
    7764 msgid "Fence"
    7765 msgstr "Sequenza"
    7766 
    7767 #: presets.java:960
    7768 #, fuzzy
    7769 msgid "Block"
    7770 msgstr "Indietro"
    7771 
    7772 #: presets.java:964
    7773 #, fuzzy
    7774 msgid "Wall"
    7775 msgstr "tutti"
    7776 
    7777 #: presets.java:968
    7778 #, fuzzy
    7779 msgid "City Wall"
    7780 msgstr "Nome città"
    7781 
    7782 #: presets.java:972
    7783 #, fuzzy
    7784 msgid "Retaining Wall"
    7785 msgstr "Area commerciale (negozi)"
    7786 
    7787 #: presets.java:976
    7788 msgid "Toll Booth"
    7789 msgstr "Casello (per pedaggio)"
    7790 
    7791 #: presets.java:977
    7792 msgid "Edit Toll Booth"
    7793 msgstr "Modifica casello (per pedaggio)"
    7794 
    7795 #: presets.java:987
    7796 #, fuzzy
    7797 msgid "Border Control"
    7798 msgstr "Controllo remoto"
    7799 
    7800 #: presets.java:988
    7801 #, fuzzy
    7802 msgid "Edit a Border Control"
    7803 msgstr "Modifica Bridge"
    7804 
    7805 #: presets.java:1002
    7806 #, fuzzy
    7807 msgid "Entrance"
    7808 msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
    7809 
    7810 #: presets.java:1003
    7811 #, fuzzy
    7812 msgid "Edit a Entrance"
    7813 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
    7814 
    7815 #: presets.java:1024
    7816 msgid "Waterway"
    7817 msgstr "Waterway"
    7818 
    7819 #: presets.java:1025
    7820 msgid "River"
    7821 msgstr "Fiume"
    7822 
    7823 #: presets.java:1026
    7824 msgid "Edit a River"
    7825 msgstr "Modifica un fiume"
    7826 
    7827 #: presets.java:1033
    7828 msgid "Canal"
    7829 msgstr "Canale"
    7830 
    7831 #: presets.java:1034
    7832 msgid "Edit a Canal"
    7833 msgstr "Modifica un canale"
    7834 
    7835 #: presets.java:1041
    7836 msgid "Drain"
    7837 msgstr "Canale irriguo"
    7838 
    7839 #: presets.java:1042
    7840 msgid "Edit a Drain"
    7841 msgstr "Modifica un canale irriguo"
    7842 
    7843 #: presets.java:1049
    7844 msgid "Stream"
    7845 msgstr "Torrente"
    7846 
    7847 #: presets.java:1050
    7848 msgid "Edit a Stream"
    7849 msgstr "Modifica un torrente"
    7850 
    7851 #: presets.java:1059
    7852 msgid "Ferry Route"
    7853 msgstr "Linea traghetto"
    7854 
    7855 #: presets.java:1060
    7856 msgid "Edit a Ferry"
    7857 msgstr "Modifica una linea traghetto"
    7858 
    7859 #: presets.java:1071
    7860 msgid "Boatyard"
    7861 msgstr "Rimessaggio"
    7862 
    7863 #: presets.java:1072
    7864 msgid "Edit a Boatyard"
    7865 msgstr "Modifica un rimessaggio"
    7866 
    7867 #: presets.java:1078
    7868 msgid "Dock"
    7869 msgstr "Darsena/bacino navale"
    7870 
    7871 #: presets.java:1079
    7872 msgid "Edit a Dock"
    7873 msgstr "Modifica una darsena/bacino navale"
    7874 
    7875 #: presets.java:1087
    7876 msgid "Dam"
    7877 msgstr "Diga"
    7878 
    7879 #: presets.java:1088
    7880 msgid "Edit a Dam"
    7881 msgstr "Modifica una diga"
    7882 
    7883 #: presets.java:1095
    7884 msgid "Waterway Point"
    7885 msgstr "Waterway Point"
    7886 
    7887 #: presets.java:1096
    7888 msgid "Lock Gate"
    7889 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
    7890 
    7891 #: presets.java:1100
    7892 msgid "Weir"
    7893 msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra"
    7894 
    7895 #: presets.java:1101
    7896 msgid "Edit a Weir"
    7897 msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)"
    7898 
    7899 #: presets.java:1107
    7900 msgid "Waterfall"
    7901 msgstr "Waterfall"
    7902 
    7903 #: presets.java:1108
    7904 msgid "Edit a Waterfall"
    7905 msgstr "Modifica Waterfall"
    7906 
    7907 #: presets.java:1114
    7908 msgid "Turning Point"
    7909 msgstr "Punto di inversione di marcia"
    7910 
    7911 #: presets.java:1118
    7912 msgid "Marina"
    7913 msgstr "Porto turistico"
    7914 
    7915 #: presets.java:1119
    7916 msgid "Edit Marina"
    7917 msgstr "Modifica un porto turistico"
    7918 
    7919 #: presets.java:1124
    7920 msgid "Ferry Terminal"
    7921 msgstr ""
    7922 
    7923 #: presets.java:1125
    7924 #, fuzzy
    7925 msgid "Edit Ferry Terminal"
    7926 msgstr "Modifica Rental"
    7927 
    7928 #: presets.java:1130
    7929 msgid "Slipway"
    7930 msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
    7931 
    7932 #: presets.java:1131
    7933 msgid "Edit Slipway"
    7934 msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
    7935 
    7936 #: presets.java:1139
    7937 msgid "Railway"
    7938 msgstr "Ferrovia"
    7939 
    7940 #: presets.java:1140
    7941 msgid "Rail"
    7942 msgstr "Ferrovia"
    7943 
    7944 #: presets.java:1141
    7945 msgid "Edit a Rail"
    7946 msgstr "Modifica una ferrovia"
    7947 
    7948 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7949 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7950 msgid "Optional Types"
    7951 msgstr "Tipi opzionali"
    7952 
    7953 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7954 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7955 msgid "yard"
    7956 msgstr "tratto per lo smistamento delle merci"
    7957 
    7958 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7959 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7960 msgid "siding"
    7961 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
    7962 
    7963 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7964 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7965 msgid "spur"
    7966 msgstr "tratto per una società o ente"
    7967 
    7968 #: presets.java:1147
    7969 msgid "Narrow Gauge Rail"
    7970 msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto"
    7971 
    7972 #: presets.java:1148
    7973 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    7974 msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto"
    7975 
    7976 #: presets.java:1154
    7977 msgid "Monorail"
    7978 msgstr "Monorotaia"
    7979 
    7980 #: presets.java:1155
    7981 msgid "Edit a Monorail"
    7982 msgstr "Modifica una monorotaia"
    7983 
    7984 #: presets.java:1161
    7985 msgid "Preserved"
    7986 msgstr "Ferrovia storica"
    7987 
    7988 #: presets.java:1162
    7989 msgid "Edit a Preserved Railway"
    7990 msgstr "Modifica una ferrovia storica"
    7991 
    7992 #: presets.java:1168
    7993 msgid "Light Rail"
    7994 msgstr "Metropolitana di superficie"
    7995 
    7996 #: presets.java:1169
    7997 msgid "Edit a Light Rail"
    7998 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
    7999 
    8000 #: presets.java:1175
    8001 msgid "Subway"
    8002 msgstr "Metropolitana"
    8003 
    8004 #: presets.java:1176
    8005 msgid "Edit a Subway"
    8006 msgstr "Modifica una metropolitana"
    8007 
    8008 #: presets.java:1182
    8009 msgid "Tram"
    8010 msgstr "Tramvia"
    8011 
    8012 #: presets.java:1183
    8013 msgid "Edit a Tram"
    8014 msgstr "Modifica una tramvia"
    8015 
    8016 #: presets.java:1189
    8017 msgid "Bus Guideway"
    8018 msgstr "Rotaie del bus"
    8019 
    8020 #: presets.java:1190
    8021 msgid "Edit a Bus Guideway"
    8022 msgstr "Modificare le rotaie del bus"
    8023 
    8024 #: presets.java:1210
    8025 msgid "Disused Rail"
    8026 msgstr "Ferrovia in disuso"
    8027 
    8028 #: presets.java:1211
    8029 msgid "Edit a Disused Railway"
    8030 msgstr "Modifica una ferrovia in disuso"
    8031 
    8032 #: presets.java:1217
    8033 msgid "Abandoned Rail"
    8034 msgstr "Ferrovia abbandonata"
    8035 
    8036 #: presets.java:1223
    8037 msgid "Level Crossing"
    8038 msgstr "Passaggio a livello"
    8039 
    8040 #: presets.java:1227
    8041 msgid "Crossing"
    8042 msgstr "Crossing"
    8043 
    8044 #: presets.java:1231
    8045 msgid "Turntable"
    8046 msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria"
    8047 
    8048 #: presets.java:1237
    8049 msgid "Aerialway"
    8050 msgstr "Struttura di risalita"
    8051 
    8052 #: presets.java:1238
    8053 msgid "Chair Lift"
    8054 msgstr "Seggiovia"
    8055 
    8056 #: presets.java:1239
    8057 msgid "Edit a Chair Lift"
    8058 msgstr "Modifica una seggiovia"
    8059 
    8060 #: presets.java:1243
    8061 msgid "Drag Lift"
    8062 msgstr "Ski-lift"
    8063 
    8064 #: presets.java:1244
    8065 msgid "Edit a Drag Lift"
    8066 msgstr "Modifica uno ski-lift"
    8067 
    8068 #: presets.java:1248
    8069 msgid "Cable Car"
    8070 msgstr "Cabinovia"
    8071 
    8072 #: presets.java:1249
    8073 msgid "Edit a Cable Car"
    8074 msgstr "Modifica una cabinovia"
    8075 
    8076 #: presets.java:1253 presets.java:1335
    8077 msgid "Station"
    8078 msgstr "Stazione"
    8079 
    8080 #: presets.java:1254
    8081 msgid "Edit a Station"
    8082 msgstr "Modifica una stazione"
    8083 
    8084 #: presets.java:1262
    8085 msgid "Car"
    8086 msgstr "Automobile"
    8087 
    8088 #: presets.java:1263
    8089 msgid "Fuel"
    8090 msgstr "Stazione di rifornimento"
    8091 
    8092 #: presets.java:1264
    8093 msgid "Edit Fuel"
    8094 msgstr "Modifica una stazione di rifornimento"
    8095 
    8096 #: presets.java:1271
    8097 msgid "Edit Parking"
    8098 msgstr "Modifica Parking"
    8099 
    8100 #: presets.java:1274
    8101 #, fuzzy
    8102 msgid "surface"
    8103 msgstr "Superficie"
    8104 
    8105 #: presets.java:1274
    8106 #, fuzzy
    8107 msgid "multi-storey"
    8108 msgstr "Cronologia"
    8109 
    8110 #: presets.java:1274
    8111 #, fuzzy
    8112 msgid "underground"
    8113 msgstr "terra"
    8114 
    8115 #: presets.java:1274
    8116 msgid "park_and_ride"
    8117 msgstr ""
    8118 
    8119 #: presets.java:1275
    8120 msgid "Spaces for Disabled"
    8121 msgstr ""
    8122 
    8123 #: presets.java:1278
    8124 #, fuzzy
    8125 msgid "Wash"
    8126 msgstr "Ways"
    8127 
    8128 #: presets.java:1279
    8129 #, fuzzy
    8130 msgid "Edit Car Wash"
    8131 msgstr "Modifica palude/barena"
    8132 
    8133 #: presets.java:1285 presets.java:1327
    8134 msgid "Shop"
    8135 msgstr "Negozio"
    8136 
    8137 #: presets.java:1286
    8138 msgid "Edit Car Shop"
    8139 msgstr "Concessionaria"
    8140 
    8141 #: presets.java:1292
    8142 #, fuzzy
    8143 msgid "Repair"
    8144 msgstr "Area commerciale (negozi)"
    8145 
    8146 #: presets.java:1293
    8147 #, fuzzy
    8148 msgid "Edit Car Repair"
    8149 msgstr "Modifica Rental"
    8150 
    8151 #: presets.java:1299 presets.java:1321
    8152 msgid "Rental"
    8153 msgstr "Rental"
    8154 
    8155 #: presets.java:1300
    8156 msgid "Edit Car Rental"
    8157 msgstr "Modifica Rental"
    8158 
    8159 #: presets.java:1306
    8160 msgid "Sharing"
    8161 msgstr "Sharing"
    8162 
    8163 #: presets.java:1307
    8164 msgid "Edit Car Sharing"
    8165 msgstr "Modifica Sharing"
    8166 
    8167 #: presets.java:1316
    8168 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8169 msgstr "Modifica Bicycle Parking"
    8170 
    8171 #: presets.java:1322
    8172 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8173 msgstr "Modifica Bicycle Rental"
    8174 
    8175 #: presets.java:1328
    8176 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8177 msgstr "Modifica negozio di biciclette"
    8178 
    8179 #: presets.java:1334
    8180 msgid "Public Transport"
    8181 msgstr "Trasporto pubblico"
    8182 
    8183 #: presets.java:1336
    8184 msgid "Edit Station"
    8185 msgstr "Modifica stazione"
    8186 
    8187 #: presets.java:1343
    8188 msgid "UIC-Reference"
    8189 msgstr "Riferimento UIC"
    8190 
    8191 #: presets.java:1346
    8192 msgid "Railway Halt"
    8193 msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata"
    8194 
    8195 #: presets.java:1347
    8196 msgid "Edit Halt"
    8197 msgstr "Modifica stazione non presidiata"
    8198 
    8199 #: presets.java:1356
    8200 msgid "Tram Stop"
    8201 msgstr "Fermata del tram"
    8202 
    8203 #: presets.java:1357
    8204 msgid "Edit Tram Stop"
    8205 msgstr "Modifica fermata del tram"
    8206 
    8207 #: presets.java:1366
    8208 msgid "Railway Platform"
    8209 msgstr "Piattaforma ferroviaria"
    8210 
    8211 #: presets.java:1367
    8212 msgid "Edit a railway platform"
    8213 msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria"
    8214 
    8215 #: presets.java:1370 presets.java:1413
    8216 msgid "Reference (track number)"
    8217 msgstr "Riferimento (numero del tracciato)"
    8218 
    8219 #: presets.java:1372 presets.java:1415
    8220 msgid "Area"
    8221 msgstr "Area"
    8222 
    8223 #: presets.java:1375
    8224 msgid "Subway Entrance"
    8225 msgstr "Ingresso metropolitana"
    8226 
    8227 #: presets.java:1376
    8228 msgid "Edit Subway Entrance"
    8229 msgstr "Modifica ingresso metropolitana"
    8230 
    8231 #: presets.java:1383
    8232 msgid "Wheelchair"
    8233 msgstr "Sedia a rotelle"
    8234 
    8235 #: presets.java:1389
    8236 msgid "Bus Station"
    8237 msgstr "Stazione degli autobus"
    8238 
    8239 #: presets.java:1390
    8240 msgid "Edit a Bus Station"
    8241 msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
    8242 
    8243 #: presets.java:1398
    8244 msgid "Bus Stop"
    8245 msgstr "Fermata dell'autobus"
    8246 
    8247 #: presets.java:1399
    8248 msgid "Edit Bus Stop"
    8249 msgstr "Modifica fermata dell'autobus"
    8250 
    8251 #: presets.java:1409
    8252 msgid "Bus Platform"
    8253 msgstr "Piattaforma fermata bus"
    8254 
    8255 #: presets.java:1410
    8256 msgid "Edit a bus platform"
    8257 msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus"
    8258 
    8259 #: presets.java:1420
    8260 msgid "Taxi"
    8261 msgstr "Taxi"
    8262 
    8263 #: presets.java:1421
    8264 msgid "Edit a Taxi station"
    8265 msgstr "Stazione dei taxi"
    8266 
    8267 #: presets.java:1428
    8268 msgid "Airport"
    8269 msgstr "Aeroporto"
    8270 
    8271 #: presets.java:1429
    8272 msgid "Edit an airport"
    8273 msgstr "Modifica un aeroporto"
    8274 
    8275 #: presets.java:1436
    8276 msgid "IATA"
    8277 msgstr "IATA"
    8278 
    8279 #: presets.java:1437
    8280 msgid "ICAO"
    8281 msgstr "ICAO"
    8282 
    8283 #: presets.java:1445
    8284 msgid "Accomodation"
    8285 msgstr "Alloggiamento"
    8286 
    8287 #: presets.java:1447
    8288 msgid "Edit Hotel"
    8289 msgstr "Modifica hotel"
    8290 
    8291 #: presets.java:1450
    8292 #, fuzzy
    8293 msgid "Stars"
    8294 msgstr "Stato"
    8295 
    8296 #: presets.java:1453
    8297 msgid "Motel"
    8298 msgstr "Motel"
    8299 
    8300 #: presets.java:1454
    8301 msgid "Edit Motel"
    8302 msgstr "Modifica Motel"
    8303 
    8304 #: presets.java:1459
    8305 msgid "Guest House"
    8306 msgstr "Guest House"
    8307 
    8308 #: presets.java:1460
    8309 msgid "Edit Guest House"
    8310 msgstr "Modifica Guest House"
    8311 
    8312 #: presets.java:1465
    8313 #, fuzzy
    8314 msgid "Chalet"
    8315 msgstr "Cambia"
    8316 
    8317 #: presets.java:1466
    8318 #, fuzzy
    8319 msgid "Edit Chalet"
    8320 msgstr "Modifica castello"
    8321 
    8322 #: presets.java:1471
    8323 msgid "Hostel"
    8324 msgstr "Ostello"
    8325 
    8326 #: presets.java:1472
    8327 msgid "Edit Hostel"
    8328 msgstr "Modifica ostello"
    8329 
    8330 #: presets.java:1477
    8331 #, fuzzy
    8332 msgid "Alpine Hut"
    8333 msgstr "Percorso escursionistico alpino"
    8334 
    8335 #: presets.java:1478
    8336 #, fuzzy
    8337 msgid "Edit Alpine Hut"
    8338 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino"
    8339 
    8340 #: presets.java:1484
    8341 msgid "Caravan Site"
    8342 msgstr "Area caravan e camper"
    8343 
    8344 #: presets.java:1485
    8345 msgid "Edit Caravan Site"
    8346 msgstr "Modifica area caravan e camper"
    8347 
    8348 #: presets.java:1490
    8349 msgid "Camping Site"
    8350 msgstr "Campeggio"
    8351 
    8352 #: presets.java:1491
    8353 msgid "Edit Camping Site"
    8354 msgstr "Modifica campeggio"
    8355 
    8356 #: presets.java:1499
    8357 msgid "Food+Drinks"
    8358 msgstr "Cibo+bevande"
    8359 
    8360 #: presets.java:1501
    8361 msgid "Edit Restaurant"
    8362 msgstr "Modifica ristorante"
    8363 
    8364 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8365 #, fuzzy
    8366 msgid "Cuisine"
    8367 msgstr "Linea di costa"
    8368 
    8369 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8370 #, fuzzy
    8371 msgid "italian"
    8372 msgstr "Anglicana"
    8373 
    8374 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8375 msgid "chinese"
    8376 msgstr ""
    8377 
    8378 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8379 msgid "pizza"
    8380 msgstr ""
    8381 
    8382 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8383 msgid "burger"
    8384 msgstr ""
    8385 
    8386 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8387 #, fuzzy
    8388 msgid "greek"
    8389 msgstr "Albero"
    8390 
    8391 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8392 msgid "german"
    8393 msgstr ""
    8394 
    8395 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8396 #, fuzzy
    8397 msgid "indian"
    8398 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
    8399 
    8400 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8401 #, fuzzy
    8402 msgid "regional"
    8403 msgstr "Provincia"
    8404 
    8405 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8406 msgid "kebap"
    8407 msgstr ""
    8408 
    8409 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8410 msgid "turkish"
    8411 msgstr ""
    8412 
    8413 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8414 #, fuzzy
    8415 msgid "asian"
    8416 msgstr "Bacino"
    8417 
    8418 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8419 #, fuzzy
    8420 msgid "thai"
    8421 msgstr "bahaismo"
    8422 
    8423 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8424 msgid "mexican"
    8425 msgstr ""
    8426 
    8427 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8428 #, fuzzy
    8429 msgid "japanese"
    8430 msgstr "Corsie"
    8431 
    8432 #: presets.java:1507
    8433 msgid "Fast Food"
    8434 msgstr "Fast food"
    8435 
    8436 #: presets.java:1508
    8437 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8438 msgstr "Modifica fast food"
    8439 
    8440 #: presets.java:1514
    8441 msgid "Cafe"
    8442 msgstr "Caffetteria"
    8443 
    8444 #: presets.java:1515
    8445 msgid "Edit Cafe"
    8446 msgstr "Caffetteria"
    8447 
    8448 #: presets.java:1520
    8449 msgid "Pub"
    8450 msgstr "Pub"
    8451 
    8452 #: presets.java:1521
    8453 msgid "Edit Pub"
    8454 msgstr "Modifica Pub"
    8455 
    8456 #: presets.java:1526
    8457 msgid "Biergarten"
    8458 msgstr "Biergarten"
    8459 
    8460 #: presets.java:1527
    8461 msgid "Edit Biergarten"
    8462 msgstr "Modifica Biergarten"
    8463 
    8464 #: presets.java:1532
    8465 msgid "Nightclub"
    8466 msgstr "Club notturno"
    8467 
    8468 #: presets.java:1533
    8469 msgid "Edit Nightclub"
    8470 msgstr "Modifica club notturno"
    8471 
    8472 #: presets.java:1539
    8473 msgid "Tourism"
    8474 msgstr "Turismo"
    8475 
    8476 #: presets.java:1540
    8477 msgid "Attraction"
    8478 msgstr "Attrazione turistica"
    8479 
    8480 #: presets.java:1541
    8481 msgid "Edit Attraction"
    8482 msgstr "Modifica attrazione turistica"
    8483 
    8484 #: presets.java:1546
    8485 msgid "Information point"
    8486 msgstr "Punto informazioni"
    8487 
    8488 #: presets.java:1547
    8489 #, fuzzy
    8490 msgid "Edit Information Point"
    8491 msgstr "Punto informazioni"
    8492 
    8493 #: presets.java:1549
    8494 #, fuzzy
    8495 msgid "office"
    8496 msgstr "Ufficio Postale"
    8497 
    8498 #: presets.java:1549
    8499 #, fuzzy
    8500 msgid "map"
    8501 msgstr "Mappa"
    8502 
    8503 #: presets.java:1549
    8504 msgid "citymap"
    8505 msgstr ""
    8506 
    8507 #: presets.java:1549
    8508 #, fuzzy
    8509 msgid "hikingmap"
    8510 msgstr "Percorso escursionistico"
    8511 
    8512 #: presets.java:1549
    8513 #, fuzzy
    8514 msgid "bicyclemap"
    8515 msgstr "Bicicletta"
    8516 
    8517 #: presets.java:1549
    8518 #, fuzzy
    8519 msgid "board"
    8520 msgstr "Avanti"
    8521 
    8522 #: presets.java:1549
    8523 #, fuzzy
    8524 msgid "history"
    8525 msgstr "Cronologia"
    8526 
    8527 #: presets.java:1549
    8528 #, fuzzy
    8529 msgid "nature"
    8530 msgstr "Teatro"
    8531 
    8532 #: presets.java:1549
    8533 msgid "wildlife"
    8534 msgstr ""
    8535 
    8536 #: presets.java:1549
    8537 msgid "guidepost"
    8538 msgstr ""
    8539 
    8540 #: presets.java:1553
    8541 msgid "Museum"
    8542 msgstr "Museo"
    8543 
    8544 #: presets.java:1554
    8545 msgid "Edit Museum"
    8546 msgstr "Modifica museo"
    8547 
    8548 #: presets.java:1559
    8549 msgid "Zoo"
    8550 msgstr "Zoo"
    8551 
    8552 #: presets.java:1560
    8553 msgid "Edit Zoo"
    8554 msgstr "Modifica zoo"
    8555 
    8556 #: presets.java:1565
    8557 msgid "Viewpoint"
    8558 msgstr "Punto panoramico"
    8559 
    8560 #: presets.java:1566
    8561 msgid "Edit Viewpoint"
    8562 msgstr "Modifica punto panoramico"
    8563 
    8564 #: presets.java:1569
    8565 msgid "Look-Out Tower"
    8566 msgstr ""
    8567 
    8568 #: presets.java:1572
    8569 msgid "Theme Park"
    8570 msgstr "Parco divertimenti"
    8571 
    8572 #: presets.java:1573
    8573 msgid "Edit Theme Park"
    8574 msgstr "Modifica parco divertimenti"
    8575 
    8576 #: presets.java:1578
    8577 msgid "Artwork"
    8578 msgstr "Opera d'arte"
    8579 
    8580 #: presets.java:1579
    8581 msgid "Edit Artwork"
    8582 msgstr "Modifica opera d'arte"
    8583 
    8584 #: presets.java:1586 presets.java:2278
    8585 msgid "Shelter"
    8586 msgstr "Rifugio"
    8587 
    8588 #: presets.java:1587
    8589 msgid "Edit Shelter"
    8590 msgstr "Modifica rifugio"
    8591 
    8592 #: presets.java:1590 presets.java:1597
    8593 msgid "Fireplace"
    8594 msgstr "Caminetto"
    8595 
    8596 #: presets.java:1593
    8597 msgid "Picnic Site"
    8598 msgstr "Area picnic"
    8599 
    8600 #: presets.java:1594
    8601 msgid "Edit Picnic Site"
    8602 msgstr "Modifica area picnic"
    8603 
    8604 #: presets.java:1602
    8605 msgid "Historic Places"
    8606 msgstr "Luoghi storici"
    8607 
    8608 #: presets.java:1603
    8609 msgid "Castle"
    8610 msgstr "Castello"
    8611 
    8612 #: presets.java:1604
    8613 msgid "Edit Castle"
    8614 msgstr "Modifica castello"
    8615 
    8616 #: presets.java:1609
    8617 msgid "Ruins"
    8618 msgstr "Rovine"
    8619 
    8620 #: presets.java:1610
    8621 msgid "Edit Ruins"
    8622 msgstr "Modifica rovine"
    8623 
    8624 #: presets.java:1615
    8625 msgid "Archaeological Site"
    8626 msgstr "Sito archeologico"
    8627 
    8628 #: presets.java:1616
    8629 msgid "Edit Archaeological Site"
    8630 msgstr "Modifica sito archeologico"
    8631 
    8632 #: presets.java:1621
    8633 msgid "Monument"
    8634 msgstr "Monumento"
    8635 
    8636 #: presets.java:1622
    8637 msgid "Edit Monument"
    8638 msgstr "Modifica monumento"
    8639 
    8640 #: presets.java:1627
    8641 msgid "Memorial"
    8642 msgstr "Memoriale"
    8643 
    8644 #: presets.java:1628
    8645 msgid "Edit Memorial"
    8646 msgstr "Modifica memoriale"
    8647 
    8648 #: presets.java:1633
    8649 msgid "Battlefield"
    8650 msgstr "Campo di battaglia"
    8651 
    8652 #: presets.java:1634
    8653 msgid "Edit Battlefield"
    8654 msgstr "Modifica campo di battaglia"
    8655 
    8656 #: presets.java:1639
    8657 msgid "Wayside Cross"
    8658 msgstr "Incrocio stradale"
    8659 
    8660 #: presets.java:1640
    8661 msgid "Edit a Wayside Cross"
    8662 msgstr "Modificare un incrocio stradale"
    8663 
    8664 #: presets.java:1645
    8665 msgid "Wayside Shrine"
    8666 msgstr "Strada del santuario"
    8667 
    8668 #: presets.java:1646
    8669 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    8670 msgstr "Modificare la strada del santuario"
    8671 
    8672 #: presets.java:1652
    8673 msgid "Leisure"
    8674 msgstr "Strutture dedicate al tempo libero"
    8675 
    8676 #: presets.java:1653
    8677 msgid "Water Park"
    8678 msgstr "Water Park"
    8679 
    8680 #: presets.java:1654
    8681 msgid "Edit Water Park"
    8682 msgstr "Modifica Water Park"
    8683 
    8684 #: presets.java:1659
    8685 msgid "Playground"
    8686 msgstr "Parco giochi"
    8687 
    8688 #: presets.java:1660
    8689 msgid "Edit Playground"
    8690 msgstr "Modifica parco giochi"
    8691 
    8692 #: presets.java:1665
    8693 msgid "Fishing"
    8694 msgstr "Riserva di pesca"
    8695 
    8696 #: presets.java:1666
    8697 msgid "Edit Fishing"
    8698 msgstr "Modifica riserva di pesca"
    8699 
    8700 #: presets.java:1671
    8701 msgid "Nature Reserve"
    8702 msgstr "Riserva naturale"
    8703 
    8704 #: presets.java:1672
    8705 msgid "Edit Nature Reserve"
    8706 msgstr "Modifica riserva naturale"
    8707 
    8708 #: presets.java:1677
    8709 msgid "Park"
    8710 msgstr "Parco"
    8711 
    8712 #: presets.java:1678
    8713 msgid "Edit Park"
    8714 msgstr "Modifica parco"
    8715 
    8716 #: presets.java:1683
    8717 msgid "Garden"
    8718 msgstr "Giardino"
    8719 
    8720 #: presets.java:1684
    8721 msgid "Edit Garden"
    8722 msgstr "Modifica giardino"
    8723 
    8724 #: presets.java:1689
    8725 msgid "Common"
    8726 msgstr "Area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
    8727 
    8728 #: presets.java:1690
    8729 msgid "Edit Common"
    8730 msgstr "Modifica area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
    8731 
    8732 #: presets.java:1697
    8733 msgid "Sport Facilities"
    8734 msgstr "Strutture sportive"
    8735 
    8736 #: presets.java:1698
    8737 msgid "Stadium"
    8738 msgstr "Stadio"
    8739 
    8740 #: presets.java:1699
    8741 msgid "Edit Stadium"
    8742 msgstr "Modifica stadio"
    8743 
    8744 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
    8745 msgid "select sport:"
    8746 msgstr "seleziona uno sport:"
    8747 
    8748 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8749 msgid "sport"
    8750 msgstr "sport"
    8751 
    8752 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8753 msgid "multi"
    8754 msgstr "polivalente"
    8755 
    8756 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8757 msgid "archery"
    8758 msgstr "tiro con l'arco"
    8759 
    8760 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8761 msgid "athletics"
    8762 msgstr "atletica"
    8763 
    8764 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8765 msgid "australian_football"
    8766 msgstr "football_australiano"
    8767 
    8768 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8769 msgid "baseball"
    8770 msgstr "baseball"
    8771 
    8772 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8773 msgid "basketball"
    8774 msgstr "pallacanestro"
    8775 
    8776 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8777 msgid "boules"
    8778 msgstr "boules"
    8779 
    8780 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8781 msgid "bowls"
    8782 msgstr "boccie"
    8783 
    8784 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8785 msgid "canoe"
    8786 msgstr "canoa"
    8787 
    8788 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8789 msgid "climbing"
    8790 msgstr "arrampicata"
    8791 
    8792 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8793 msgid "cricket"
    8794 msgstr "cricket"
    8795 
    8796 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8797 msgid "cricket_nets"
    8798 msgstr "reti_cricket"
    8799 
    8800 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8801 msgid "croquet"
    8802 msgstr "croquet"
    8803 
    8804 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8805 msgid "cycling"
    8806 msgstr "ciclismo"
    8807 
    8808 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8809 msgid "dog_racing"
    8810 msgstr "cinodromo"
    8811 
    8812 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8813 msgid "equestrian"
    8814 msgstr "sport_equestri"
    8815 
    8816 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8817 msgid "football"
    8818 msgstr "football_americano"
    8819 
    8820 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8821 msgid "golf"
    8822 msgstr "golf"
    8823 
    8824 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8825 msgid "gymnastics"
    8826 msgstr "ginnastica"
    8827 
    8828 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8829 msgid "hockey"
    8830 msgstr "hockey"
    8831 
    8832 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8833 msgid "horse_racing"
    8834 msgstr "ippodromo"
    8835 
    8836 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8837 msgid "motor"
    8838 msgstr "autodromo"
    8839 
    8840 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8841 msgid "pelota"
    8842 msgstr "pelota"
    8843 
    8844 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8845 msgid "racquet"
    8846 msgstr "racchette"
    8847 
    8848 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8849 msgid "rugby"
    8850 msgstr "rugby"
    8851 
    8852 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8853 msgid "shooting"
    8854 msgstr "poligono_di_tiro"
    8855 
    8856 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8857 msgid "skateboard"
    8858 msgstr "skateboard"
    8859 
    8860 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8861 msgid "skating"
    8862 msgstr "pattinaggio"
    8863 
    8864 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8865 msgid "skiing"
    8866 msgstr "comprensorio_sciistico"
    8867 
    8868 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8869 msgid "soccer"
    8870 msgstr "calcio"
    8871 
    8872 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8873 msgid "swimming"
    8874 msgstr "piscina"
    8875 
    8876 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8877 msgid "table_tennis"
    8878 msgstr "ping_pong"
    8879 
    8880 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8881 msgid "tennis"
    8882 msgstr "tennis"
    8883 
    8884 #: presets.java:1708
    8885 msgid "Sports Centre"
    8886 msgstr "Centro sportivo"
    8887 
    8888 #: presets.java:1709
    8889 msgid "Edit Sports Centre"
    8890 msgstr "centro_sportivo"
    8891 
    8892 #: presets.java:1718
    8893 msgid "Pitch"
    8894 msgstr "Campo sportivo"
    8895 
    8896 #: presets.java:1719
    8897 msgid "Edit Pitch"
    8898 msgstr "Modifica campo sportivo"
    8899 
    8900 #: presets.java:1728
    8901 msgid "Racetrack"
    8902 msgstr "Racetrack"
    8903 
    8904 #: presets.java:1729
    8905 msgid "Edit Racetrack"
    8906 msgstr "Modifica Racetrack"
    8907 
    8908 #: presets.java:1738
    8909 msgid "Golf Course"
    8910 msgstr "Campo da golf"
    8911 
    8912 #: presets.java:1739
    8913 msgid "Edit Golf Course"
    8914 msgstr "Modifica campo da golf"
    8915 
    8916 #: presets.java:1744
    8917 msgid "Miniature Golf"
    8918 msgstr "Minigolf"
    8919 
    8920 #: presets.java:1745
    8921 msgid "Edit Miniature Golf"
    8922 msgstr "Modifica minigolf"
    8923 
    8924 #: presets.java:1751
    8925 msgid "Sport"
    8926 msgstr "Sport"
    8927 
    8928 #: presets.java:1752
    8929 msgid "Multi"
    8930 msgstr "Struttura polivalente"
    8931 
    8932 #: presets.java:1753
    8933 msgid "Edit Multi"
    8934 msgstr "Modifica struttura polivalente"
    8935 
    8936 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8937 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8938 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8939 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8940 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8941 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8942 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8943 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8944 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8945 msgid "pitch"
    8946 msgstr "campo_sportivo"
    8947 
    8948 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8949 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8950 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8951 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8952 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8953 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8954 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8955 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8956 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8957 msgid "sports_centre"
    8958 msgstr "centro_sportivo"
    8959 
    8960 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8961 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8962 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8963 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8964 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8965 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8966 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8967 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8968 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    8969 msgid "stadium"
    8970 msgstr "stadio"
    8971 
    8972 #: presets.java:1759
    8973 msgid "10pin"
    8974 msgstr "Bowling"
    8975 
    8976 #: presets.java:1760
    8977 msgid "Edit 10pin"
    8978 msgstr "Modifica bowling"
    8979 
    8980 #: presets.java:1766
    8981 msgid "Athletics"
    8982 msgstr "Atletica"
    8983 
    8984 #: presets.java:1767
    8985 msgid "Edit Athletics"
    8986 msgstr "Modifica atletica"
    8987 
    8988 #: presets.java:1773
    8989 msgid "Archery"
    8990 msgstr "Tiro con l'arco"
    8991 
    8992 #: presets.java:1774
    8993 msgid "Edit Archery"
    8994 msgstr "Modifica tiro con l'arco"
    8995 
    8996 #: presets.java:1780
    8997 msgid "Climbing"
    8998 msgstr "Arrampicata"
    8999 
    9000 #: presets.java:1781
    9001 msgid "Edit Climbing"
    9002 msgstr "Modifica arrampicata"
    9003 
    9004 #: presets.java:1787
    9005 msgid "Canoeing"
    9006 msgstr "Canoa"
    9007 
    9008 #: presets.java:1788
    9009 msgid "Edit Canoeing"
    9010 msgstr "Modifca canoa"
    9011 
    9012 #: presets.java:1794
    9013 msgid "Cycling"
    9014 msgstr "Ciclismo"
    9015 
    9016 #: presets.java:1795
    9017 msgid "Edit Cycling"
    9018 msgstr "Modifica ciclismo"
    9019 
    9020 #: presets.java:1801
    9021 msgid "Dog Racing"
    9022 msgstr "Corse dei Cani"
    9023 
    9024 #: presets.java:1802
    9025 msgid "Edit Dog Racing"
    9026 msgstr "Modificare Corse dei Cani"
    9027 
    9028 #: presets.java:1808
    9029 msgid "Equestrian"
    9030 msgstr "Equitazione"
    9031 
    9032 #: presets.java:1809
    9033 msgid "Edit Equestrian"
    9034 msgstr "Modificare Equitazione"
    9035 
    9036 #: presets.java:1815
    9037 msgid "Horse Racing"
    9038 msgstr "Ippodromo"
    9039 
    9040 #: presets.java:1816
    9041 msgid "Edit Horse Racing"
    9042 msgstr "Modifica ippodromo"
    9043 
    9044 #: presets.java:1822
    9045 msgid "Gymnastics"
    9046 msgstr "Ginnastica"
    9047 
    9048 #: presets.java:1823
    9049 msgid "Edit Gymnastics"
    9050 msgstr "Modificare Ginnastica"
    9051 
    9052 #: presets.java:1829
    9053 msgid "Motor Sports"
    9054 msgstr "Sport motoristici"
    9055 
    9056 #: presets.java:1830
    9057 msgid "Edit Motor Sports"
    9058 msgstr "Modifica Sport Motoristici"
    9059 
    9060 #: presets.java:1836
    9061 msgid "Skating"
    9062 msgstr "Pattinaggio"
    9063 
    9064 #: presets.java:1837
    9065 msgid "Edit Skating"
    9066 msgstr "Modificare Pattinaggio"
    9067 
    9068 #: presets.java:1843
    9069 msgid "Skateboard"
    9070 msgstr "Skateboard"
    9071 
    9072 #: presets.java:1844
    9073 msgid "Edit Skateboard"
    9074 msgstr "Modificare Skateboard"
    9075 
    9076 #: presets.java:1850
    9077 msgid "Swimming"
    9078 msgstr "Piscina"
    9079 
    9080 #: presets.java:1851
    9081 msgid "Edit Swimming"
    9082 msgstr "Modificare Nuoto"
    9083 
    9084 #: presets.java:1857
    9085 msgid "Skiing"
    9086 msgstr "Sci"
    9087 
    9088 #: presets.java:1858
    9089 msgid "Edit Skiing"
    9090 msgstr "Modificare Sci"
    9091 
    9092 #: presets.java:1864
    9093 msgid "Shooting"
    9094 msgstr "Poligono di tiro"
    9095 
    9096 #: presets.java:1865
    9097 msgid "Edit Shooting"
    9098 msgstr "Modifica poligono di tiro"
    9099 
    9100 #: presets.java:1873
    9101 msgid "Sport (Ball)"
    9102 msgstr "Sport (Pallone)"
    9103 
    9104 #: presets.java:1874
    9105 msgid "Soccer"
    9106 msgstr "Calcio"
    9107 
    9108 #: presets.java:1875
    9109 msgid "Edit Soccer"
    9110 msgstr "Modifica Calcio"
    9111 
    9112 #: presets.java:1881
    9113 msgid "Football"
    9114 msgstr "Football"
    9115 
    9116 #: presets.java:1882
    9117 msgid "Edit Football"
    9118 msgstr "Modifica football"
    9119 
    9120 #: presets.java:1888
    9121 msgid "Australian Football"
    9122 msgstr "Football australiano"
    9123 
    9124 #: presets.java:1889
    9125 msgid "Edit Australian Football"
    9126 msgstr "Modifica football australiano"
    9127 
    9128 #: presets.java:1895
    9129 msgid "Baseball"
    9130 msgstr "Baseball"
    9131 
    9132 #: presets.java:1896
    9133 msgid "Edit Baseball"
    9134 msgstr "Modifica Baseball"
    9135 
    9136 #: presets.java:1902
    9137 msgid "Basketball"
    9138 msgstr "Pallacanestro"
    9139 
    9140 #: presets.java:1903
    9141 msgid "Edit Basketball"
    9142 msgstr "Modifica Pallacanestro"
    9143 
    9144 #: presets.java:1909
    9145 msgid "Golf"
    9146 msgstr "Golf"
    9147 
    9148 #: presets.java:1910
    9149 msgid "Edit Golf"
    9150 msgstr "Modifica Golf"
    9151 
    9152 #: presets.java:1913
    9153 msgid "golf_course"
    9154 msgstr "campo_da_golf"
    9155 
    9156 #: presets.java:1916
    9157 msgid "Boule"
    9158 msgstr "Boule (sport popolare in Francia)"
    9159 
    9160 #: presets.java:1917
    9161 msgid "Edit Boule"
    9162 msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)"
    9163 
    9164 #: presets.java:1923
    9165 msgid "Bowls"
    9166 msgstr "Bocce"
    9167 
    9168 #: presets.java:1924
    9169 msgid "Edit Bowls"
    9170 msgstr "Modifica Bocce"
    9171 
    9172 #: presets.java:1930
    9173 msgid "Cricket"
    9174 msgstr "Cricket"
    9175 
    9176 #: presets.java:1931
    9177 msgid "Edit Cricket"
    9178 msgstr "Modifica Cricket"
    9179 
    9180 #: presets.java:1937
    9181 msgid "Cricket Nets"
    9182 msgstr "Reti per Cricket"
    9183 
    9184 #: presets.java:1938
    9185 msgid "Edit Cricket Nets"
    9186 msgstr "Modifica Reti per Cricket"
    9187 
    9188 #: presets.java:1944
    9189 msgid "Croquet"
    9190 msgstr "Croquet"
    9191 
    9192 #: presets.java:1945
    9193 msgid "Edit Croquet"
    9194 msgstr "Modifica croquet"
    9195 
    9196 #: presets.java:1951
    9197 msgid "Hockey"
    9198 msgstr "Hockey"
    9199 
    9200 #: presets.java:1952
    9201 msgid "Edit Hockey"
    9202 msgstr "Modifica Hockey"
    9203 
    9204 #: presets.java:1958
    9205 msgid "Pelota"
    9206 msgstr "Pelota"
    9207 
    9208 #: presets.java:1959
    9209 msgid "Edit Pelota"
    9210 msgstr "Modifica Pelota"
    9211 
    9212 #: presets.java:1965
    9213 msgid "Racquet"
    9214 msgstr "Racquet"
    9215 
    9216 #: presets.java:1966
    9217 msgid "Edit Racquet"
    9218 msgstr "Modifica racquet"
    9219 
    9220 #: presets.java:1972
    9221 msgid "Rugby"
    9222 msgstr "Rugby"
    9223 
    9224 #: presets.java:1973
    9225 msgid "Edit Rugby"
    9226 msgstr "Modifica Rugby"
    9227 
    9228 #: presets.java:1979
    9229 msgid "Table Tennis"
    9230 msgstr "Tennis da tavolo"
    9231 
    9232 #: presets.java:1980
    9233 msgid "Edit Table Tennis"
    9234 msgstr "Modifica Tenniis da tavolo"
    9235 
    9236 #: presets.java:1986
    9237 msgid "Tennis"
    9238 msgstr "Tennis"
    9239 
    9240 #: presets.java:1987
    9241 msgid "Edit Tennis"
    9242 msgstr "Modifica Tennis"
    9243 
    9244 #: presets.java:1997
    9245 msgid "Buildings"
    9246 msgstr "Edifici"
    9247 
    9248 #: presets.java:1998
    9249 msgid "Building"
    9250 msgstr "Palazzo"
    9251 
    9252 #: presets.java:2002
    9253 msgid "Public Building"
    9254 msgstr "Edificio pubblico"
    9255 
    9256 #: presets.java:2003
    9257 msgid "Edit Public Building"
    9258 msgstr "Modifica edificio pubblico"
    9259 
    9260 #: presets.java:2008
    9261 msgid "Town hall"
    9262 msgstr "Municipio"
    9263 
    9264 #: presets.java:2009
    9265 msgid "Edit Town hall"
    9266 msgstr "Modifica Municipio"
    9267 
    9268 #: presets.java:2014
    9269 msgid "Embassy"
    9270 msgstr ""
    9271 
    9272 #: presets.java:2015
    9273 #, fuzzy
    9274 msgid "Edit Embassy"
    9275 msgstr "Modifica baia"
    9276 
    9277 #: presets.java:2020
    9278 msgid "Courthouse"
    9279 msgstr "Tribunale"
    9280 
    9281 #: presets.java:2021
    9282 msgid "Edit Courthouse"
    9283 msgstr "Modifica Palazzio del tribunale"
    9284 
    9285 #: presets.java:2026
    9286 msgid "Prison"
    9287 msgstr "Prigione"
    9288 
    9289 #: presets.java:2027
    9290 msgid "Edit Prison"
    9291 msgstr "Modifica Prigione"
    9292 
    9293 #: presets.java:2032
    9294 msgid "Police"
    9295 msgstr "Polizia"
    9296 
    9297 #: presets.java:2033
    9298 msgid "Edit Police"
    9299 msgstr "Modifica Polizia"
    9300 
    9301 #: presets.java:2038
    9302 msgid "Fire Station"
    9303 msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
    9304 
    9305 #: presets.java:2039
    9306 msgid "Edit Fire Station"
    9307 msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco"
    9308 
    9309 #: presets.java:2044
    9310 msgid "Post Office"
    9311 msgstr "Ufficio Postale"
    9312 
    9313 #: presets.java:2045
    9314 msgid "Edit Post Office"
    9315 msgstr "Modifica Ufficio Postale"
    9316 
    9317 #: presets.java:2052
    9318 msgid "Kindergarten"
    9319 msgstr "Asilo"
    9320 
    9321 #: presets.java:2053
    9322 msgid "Edit Kindergarten"
    9323 msgstr "Modifica Asilo"
    9324 
    9325 #: presets.java:2058
    9326 msgid "School"
    9327 msgstr "Scuola"
    9328 
    9329 #: presets.java:2059
    9330 msgid "Edit School"
    9331 msgstr "Modifica Scuola"
    9332 
    9333 #: presets.java:2064
    9334 msgid "University"
    9335 msgstr "Università"
    9336 
    9337 #: presets.java:2065
    9338 msgid "Edit University"
    9339 msgstr "Modifica Università"
    9340 
    9341 #: presets.java:2070
    9342 msgid "College"
    9343 msgstr "Scuola superiore"
    9344 
    9345 #: presets.java:2071
    9346 msgid "Edit College"
    9347 msgstr "Modifica Scuola superiore"
    9348 
    9349 #: presets.java:2078
    9350 msgid "Cinema"
    9351 msgstr "Cinema"
    9352 
    9353 #: presets.java:2079
    9354 msgid "Edit Cinema"
    9355 msgstr "Modifica Cinema"
    9356 
    9357 #: presets.java:2084
    9358 msgid "Library"
    9359 msgstr "Biblioteca"
    9360 
    9361 #: presets.java:2085
    9362 msgid "Edit Library"
    9363 msgstr "Modifica biblioteca"
    9364 
    9365 #: presets.java:2090
    9366 msgid "Arts Centre"
    9367 msgstr "Centro Artistico"
    9368 
    9369 #: presets.java:2091
    9370 msgid "Edit Arts Centre"
    9371 msgstr "Modifica centro d'arte"
    9372 
    9373 #: presets.java:2096
    9374 msgid "Theatre"
    9375 msgstr "Teatro"
    9376 
    9377 #: presets.java:2097
    9378 msgid "Edit Theatre"
    9379 msgstr "Modifica Teatro"
    9380 
    9381 #: presets.java:2102
    9382 msgid "Place of Worship"
    9383 msgstr "Luogo di culto"
    9384 
    9385 #: presets.java:2103
    9386 msgid "Edit Place of Worship"
    9387 msgstr "Modifica Luogo di culto"
    9388 
    9389 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9390 msgid "Religion"
    9391 msgstr "Religione"
    9392 
    9393 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9394 msgid "bahai"
    9395 msgstr "bahaismo"
    9396 
    9397 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9398 msgid "buddhist"
    9399 msgstr "Buddista"
    9400 
    9401 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9402 msgid "christian"
    9403 msgstr "Cristiana"
    9404 
    9405 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9406 msgid "hindu"
    9407 msgstr "induismo"
    9408 
    9409 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9410 msgid "jain"
    9411 msgstr "giainismo"
    9412 
    9413 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9414 msgid "jewish"
    9415 msgstr "Ebraica"
    9416 
    9417 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9418 msgid "muslim"
    9419 msgstr "Mussulmana"
    9420 
    9421 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9422 msgid "sikh"
    9423 msgstr "sikh"
    9424 
    9425 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9426 msgid "spiritualist"
    9427 msgstr "Spiritualista"
    9428 
    9429 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9430 msgid "taoist"
    9431 msgstr "taoismo"
    9432 
    9433 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9434 msgid "unitarianist"
    9435 msgstr "unitarianismo"
    9436 
    9437 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9438 msgid "zoroastrian"
    9439 msgstr "zoroastrismo"
    9440 
    9441 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9442 msgid "Denomination"
    9443 msgstr "Denominazione"
    9444 
    9445 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9446 msgid "anglican"
    9447 msgstr "Anglicana"
    9448 
    9449 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9450 msgid "baptist"
    9451 msgstr "Battista"
    9452 
    9453 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9454 msgid "catholic"
    9455 msgstr "Cattolica"
    9456 
    9457 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9458 msgid "evangelical"
    9459 msgstr "Evangelica"
    9460 
    9461 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9462 msgid "jehovahs_witness"
    9463 msgstr "Testimoni di Geova"
    9464 
    9465 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9466 msgid "lutheran"
    9467 msgstr "Luterana"
    9468 
    9469 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9470 msgid "methodist"
    9471 msgstr "Metodista"
    9472 
    9473 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9474 msgid "mormon"
    9475 msgstr "Mormone"
    9476 
    9477 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9478 msgid "orthodox"
    9479 msgstr "Ortodossa"
    9480 
    9481 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9482 msgid "pentecostal"
    9483 msgstr "Pentecostale"
    9484 
    9485 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9486 msgid "presbyterian"
    9487 msgstr "Prebiteriana"
    9488 
    9489 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9490 msgid "protestant"
    9491 msgstr "Protestante"
    9492 
    9493 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9494 msgid "quaker"
    9495 msgstr "Quacchera"
    9496 
    9497 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9498 msgid "shia"
    9499 msgstr "sciismo"
    9500 
    9501 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9502 msgid "sunni"
    9503 msgstr "sunnismo"
    9504 
    9505 #: presets.java:2112
    9506 msgid "Addresses"
    9507 msgstr "Indirizzi"
    9508 
    9509 #: presets.java:2113
    9510 msgid "Edit address information"
    9511 msgstr "Modifica dati indirizzo"
    9512 
    9513 #: presets.java:2115
    9514 msgid "House number"
    9515 msgstr "Numero civico"
    9516 
    9517 #: presets.java:2119
    9518 msgid "House name"
    9519 msgstr "Nome Casa"
    9520 
    9521 #: presets.java:2120
    9522 msgid "Street name"
    9523 msgstr "Nome Strada"
    9524 
    9525 #: presets.java:2121
    9526 msgid "City name"
    9527 msgstr "Nome città"
    9528 
    9529 #: presets.java:2122
    9530 msgid "Post code"
    9531 msgstr "Codice postale"
    9532 
    9533 #: presets.java:2123
    9534 #, fuzzy
    9535 msgid "Country code"
    9536 msgstr "Stato"
    9537 
    9538 #: presets.java:2126
    9539 msgid "Address Interpolation"
    9540 msgstr "Interpolazione indirizzo"
    9541 
    9542 #: presets.java:2127
    9543 msgid "Edit address interpolation"
    9544 msgstr "Modifica interpolazione indirizzo"
    9545 
    9546 #: presets.java:2129
    9547 msgid "Numbering scheme"
    9548 msgstr "Schema numerazione"
    9549 
    9550 #: presets.java:2129
    9551 msgid "odd"
    9552 msgstr "dispari"
    9553 
    9554 #: presets.java:2129
    9555 msgid "even"
    9556 msgstr "pari"
    9557 
    9558 #: presets.java:2129
    9559 msgid "all"
    9560 msgstr "tutti"
    9561 
    9562 #: presets.java:2134
    9563 msgid "Man Made"
    9564 msgstr "Costruzioni umane"
    9565 
    9566 #: presets.java:2135
    9567 msgid "Works"
    9568 msgstr "Works"
    9569 
    9570 #: presets.java:2136
    9571 msgid "Edit Works"
    9572 msgstr "Modifica Works"
    9573 
    9574 #: presets.java:2141
    9575 msgid "Tower"
    9576 msgstr "Torre"
    9577 
    9578 #: presets.java:2142
    9579 msgid "Edit Tower"
    9580 msgstr "Modifica torre"
    9581 
    9582 #: presets.java:2147
    9583 msgid "Water Tower"
    9584 msgstr "Water Tower"
    9585 
    9586 #: presets.java:2148
    9587 msgid "Edit Water Tower"
    9588 msgstr "Modifica Water Tower"
    9589 
    9590 #: presets.java:2153
    9591 msgid "Power Tower"
    9592 msgstr "Pilone (elettricità)"
    9593 
    9594 #: presets.java:2154
    9595 msgid "Edit Power Tower"
    9596 msgstr "Modifica pilone (elettricità)"
    9597 
    9598 #: presets.java:2158
    9599 msgid "Power Generator"
    9600 msgstr "Centrale elettrica"
    9601 
    9602 #: presets.java:2159
    9603 msgid "Edit Power Generator"
    9604 msgstr "Modifica centrale elettrica"
    9605 
    9606 #: presets.java:2161
    9607 msgid "wind"
    9608 msgstr "eolica"
    9609 
    9610 #: presets.java:2161
    9611 msgid "hydro"
    9612 msgstr "idroelettrica"
    9613 
    9614 #: presets.java:2161
    9615 msgid "fossil"
    9616 msgstr "a combustibile fossile"
    9617 
    9618 #: presets.java:2161
    9619 msgid "nuclear"
    9620 msgstr "fissione nucleare"
    9621 
    9622 #: presets.java:2161
    9623 #, fuzzy
    9624 msgid "coal"
    9625 msgstr "scala"
    9626 
    9627 #: presets.java:2161
    9628 msgid "photovoltaic"
    9629 msgstr ""
    9630 
    9631 #: presets.java:2161
    9632 #, fuzzy
    9633 msgid "gas"
    9634 msgstr "erba"
    9635 
    9636 #: presets.java:2165
    9637 msgid "Gasometer"
    9638 msgstr "Gasometro"
    9639 
    9640 #: presets.java:2166
    9641 msgid "Edit Gasometer"
    9642 msgstr "Modifica gasometro"
    9643 
    9644 #: presets.java:2171
    9645 msgid "Covered Reservoir"
    9646 msgstr "Bacino coperto"
    9647 
    9648 #: presets.java:2172
    9649 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9650 msgstr "Modifica bacino coperto"
    9651 
    9652 #: presets.java:2177
    9653 msgid "Lighthouse"
    9654 msgstr "Faro"
    9655 
    9656 #: presets.java:2178
    9657 msgid "Edit Lighthouse"
    9658 msgstr "Modifica faro"
    9659 
    9660 #: presets.java:2183
    9661 msgid "Windmill"
    9662 msgstr "Mulino a vento"
    9663 
    9664 #: presets.java:2184
    9665 msgid "Edit Windmill"
    9666 msgstr "Modifica mulino a vento"
    9667 
    9668 #: presets.java:2189
    9669 msgid "Pier"
    9670 msgstr "Passerella"
    9671 
    9672 #: presets.java:2190
    9673 msgid "Edit Pier"
    9674 msgstr "Modifica passerella"
    9675 
    9676 #: presets.java:2195
    9677 msgid "Pipeline"
    9678 msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
    9679 
    9680 #: presets.java:2196
    9681 msgid "Edit Pipeline"
    9682 msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
    9683 
    9684 #: presets.java:2201
    9685 msgid "Wastewater Plant"
    9686 msgstr "Wastewater Plant"
    9687 
    9688 #: presets.java:2202
    9689 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9690 msgstr "Modifica Wastewater Plant"
    9691 
    9692 #: presets.java:2207
    9693 msgid "Crane"
    9694 msgstr "Gru permanente"
    9695 
    9696 #: presets.java:2208
    9697 msgid "Edit Crane"
    9698 msgstr "Modifica gru permanente"
    9699 
    9700 #: presets.java:2213
    9701 msgid "Beacon"
    9702 msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
    9703 
    9704 #: presets.java:2214
    9705 msgid "Edit Beacon"
    9706 msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
    9707 
    9708 #: presets.java:2219
    9709 msgid "Survey Point"
    9710 msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
    9711 
    9712 #: presets.java:2220
    9713 msgid "Edit Survey Point"
    9714 msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
    9715 
    9716 #: presets.java:2225
    9717 msgid "Surveillance"
    9718 msgstr "Telecamera di sorveglianza"
    9719 
    9720 #: presets.java:2226
    9721 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9722 msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza"
    9723 
    9724 #: presets.java:2233
    9725 msgid "Amenities"
    9726 msgstr "Strutture di servizio"
    9727 
    9728 #: presets.java:2235
    9729 msgid "Toilets"
    9730 msgstr "Bagni"
    9731 
    9732 #: presets.java:2238 presets.java:2328
    9733 msgid "Reference number"
    9734 msgstr "Numero di riferimento"
    9735 
    9736 #: presets.java:2239
    9737 msgid "Charge"
    9738 msgstr "Costo"
    9739 
    9740 #: presets.java:2240 presets.java:2329
    9741 msgid "Note"
    9742 msgstr "Nota"
    9743 
    9744 #: presets.java:2243
    9745 msgid "Post Box"
    9746 msgstr "Cassetta Postale"
    9747 
    9748 #: presets.java:2248
    9749 msgid "Telephone"
    9750 msgstr "Telefono"
    9751 
    9752 #: presets.java:2249
    9753 msgid "Edit a Telephone"
    9754 msgstr "Modifica Telefono"
    9755 
    9756 #: presets.java:2252 presets.java:2330
    9757 msgid "Coins"
    9758 msgstr "Monete"
    9759 
    9760 #: presets.java:2253 presets.java:2331
    9761 msgid "Notes"
    9762 msgstr "Note"
    9763 
    9764 #: presets.java:2254 presets.java:2332
    9765 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    9766 msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito"
    9767 
    9768 #: presets.java:2255 presets.java:2333
    9769 msgid "Debit cards"
    9770 msgstr "Carte di Debito"
    9771 
    9772 #: presets.java:2256 presets.java:2334
    9773 msgid "Credit cards"
    9774 msgstr "Carte di Credito"
    9775 
    9776 #: presets.java:2257
    9777 msgid "Telephone cards"
    9778 msgstr "Carte telefoniche"
    9779 
    9780 #: presets.java:2260
    9781 msgid "Recycling"
    9782 msgstr "Riciclaggio"
    9783 
    9784 #: presets.java:2261
    9785 msgid "Edit a Recycling station"
    9786 msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio"
    9787 
    9788 #: presets.java:2263
    9789 msgid "Batteries"
    9790 msgstr "Batterie"
    9791 
    9792 #: presets.java:2264
    9793 #, fuzzy
    9794 msgid "Cans"
    9795 msgstr "Contanti"
    9796 
    9797 #: presets.java:2265
    9798 msgid "Clothes"
    9799 msgstr "Vestiti"
    9800 
    9801 #: presets.java:2266
    9802 msgid "Glass"
    9803 msgstr "Vetro"
    9804 
    9805 #: presets.java:2267
    9806 #, fuzzy
    9807 msgid "Paper"
    9808 msgstr "Parco"
    9809 
    9810 #: presets.java:2268
    9811 msgid "Scrap Metal"
    9812 msgstr ""
    9813 
    9814 #: presets.java:2271
    9815 msgid "Bench"
    9816 msgstr "Panchina"
    9817 
    9818 #: presets.java:2275
    9819 msgid "Hunting Stand"
    9820 msgstr ""
    9821 
    9822 #: presets.java:2276
    9823 #, fuzzy
    9824 msgid "Edit a Hunting Stand"
    9825 msgstr "Modifica un incrocio"
    9826 
    9827 #: presets.java:2279
    9828 #, fuzzy
    9829 msgid "Hide"
    9830 msgstr "Mostra/Nascondi"
    9831 
    9832 #: presets.java:2280
    9833 #, fuzzy
    9834 msgid "Lock"
    9835 msgstr "Darsena/bacino navale"
    9836 
    9837 #: presets.java:2281 presets.java:2758
    9838 msgid "Height"
    9839 msgstr "Modifica Albero"
    9840 
    9841 #: presets.java:2281
    9842 #, fuzzy
    9843 msgid "low"
    9844 msgstr "Più lento"
    9845 
    9846 #: presets.java:2281
    9847 msgid "half"
    9848 msgstr ""
    9849 
    9850 #: presets.java:2281
    9851 msgid "full"
    9852 msgstr ""
    9853 
    9854 #: presets.java:2284
    9855 msgid "Fountain"
    9856 msgstr "Fontana"
    9857 
    9858 #: presets.java:2285
    9859 msgid "Edit a Fountain"
    9860 msgstr "Modifica Fontana"
    9861 
    9862 #: presets.java:2290
    9863 msgid "Drinking Water"
    9864 msgstr "Drinking Water"
    9865 
    9866 #: presets.java:2291
    9867 msgid "Edit Drinking Water"
    9868 msgstr "Modifica Drinking Water"
    9869 
    9870 #: presets.java:2296
    9871 msgid "Baby Hatch"
    9872 msgstr "Culla per la vita"
    9873 
    9874 #: presets.java:2297
    9875 msgid "Edit a Baby Hatch"
    9876 msgstr "Modifica culla per la vita"
    9877 
    9878 #: presets.java:2300
    9879 msgid "Opening Hours"
    9880 msgstr "Orario di apertura"
    9881 
    9882 #: presets.java:2304
    9883 msgid "Shops"
    9884 msgstr "Negozi"
    9885 
    9886 #: presets.java:2305
    9887 msgid "Supermarket"
    9888 msgstr "Supermercato"
    9889 
    9890 #: presets.java:2306
    9891 msgid "Edit Supermarket"
    9892 msgstr "Modifica Supermercato"
    9893 
    9894 #: presets.java:2311
    9895 msgid "Convenience Store"
    9896 msgstr "Minimarket"
    9897 
    9898 #: presets.java:2312
    9899 msgid "Edit Convenience Store"
    9900 msgstr "Modifica minimarket"
    9901 
    9902 #: presets.java:2317
    9903 msgid "Kiosk"
    9904 msgstr "Chiosco"
    9905 
    9906 #: presets.java:2318
    9907 msgid "Edit Kiosk"
    9908 msgstr "Modificia Chiosco"
    9909 
    9910 #: presets.java:2323
    9911 msgid "Vending machine"
    9912 msgstr "Distributore automatico"
    9913 
    9914 #: presets.java:2324
    9915 msgid "Edit a Vending_machine"
    9916 msgstr "Modifica Distributore automatico"
    9917 
    9918 #: presets.java:2326
    9919 msgid "Vending products"
    9920 msgstr "Distributore automatico"
    9921 
    9922 #: presets.java:2326
    9923 msgid "public_transport_tickets"
    9924 msgstr "Biglietti_trasporto_pubblico"
    9925 
    9926 #: presets.java:2326
    9927 msgid "public_transport_plans"
    9928 msgstr "Orari_trasporto_pubblico"
    9929 
    9930 #: presets.java:2326
    9931 msgid "parking_tickets"
    9932 msgstr "parking_tickets"
    9933 
    9934 #: presets.java:2326
    9935 msgid "food"
    9936 msgstr "Alimenti"
    9937 
    9938 #: presets.java:2326
    9939 msgid "drinks"
    9940 msgstr "Bevande"
    9941 
    9942 #: presets.java:2326
    9943 msgid "sweets"
    9944 msgstr "Dolci"
    9945 
    9946 #: presets.java:2326
    9947 msgid "cigarettes"
    9948 msgstr "Sigarette"
    9949 
    9950 #: presets.java:2326
    9951 msgid "photos"
    9952 msgstr "fotografie"
    9953 
    9954 #: presets.java:2326
    9955 msgid "animal_food"
    9956 msgstr "Cibi_per_animali"
    9957 
    9958 #: presets.java:2326
    9959 msgid "news_papers"
    9960 msgstr "Giornali"
    9961 
    9962 #: presets.java:2326
    9963 msgid "toys"
    9964 msgstr "giocattoli"
    9965 
    9966 #: presets.java:2326
    9967 msgid "stamps"
    9968 msgstr "francobolli"
    9969 
    9970 #: presets.java:2326
    9971 msgid "SIM-cards"
    9972 msgstr "Schede SIM"
    9973 
    9974 #: presets.java:2326
    9975 msgid "telephone_vouchers"
    9976 msgstr "buoni_telefonici"
    9977 
    9978 #: presets.java:2326
    9979 msgid "vouchers"
    9980 msgstr "buoni"
    9981 
    9982 #: presets.java:2326
    9983 msgid "condoms"
    9984 msgstr "preservativi"
    9985 
    9986 #: presets.java:2326
    9987 msgid "tampons"
    9988 msgstr "assorbenti"
    9989 
    9990 #: presets.java:2326
    9991 msgid "excrement_bags"
    9992 msgstr "sacchetto_per_escrementi"
    9993 
    9994 #: presets.java:2335
    9995 msgid "Account or loyalty cards"
    9996 msgstr "Conto o carta fedeltà"
    9997 
    9998 #: presets.java:2338
    9999 msgid "Butcher"
    10000 msgstr "Macellaio"
    10001 
    10002 #: presets.java:2339
    10003 msgid "Edit Butcher"
    10004 msgstr "Modifica Macellaio"
    10005 
    10006 #: presets.java:2344
    10007 msgid "Baker"
    10008 msgstr "Panificio"
    10009 
    10010 #: presets.java:2345
    10011 msgid "Edit Baker"
    10012 msgstr "Modifica Panificio"
    10013 
    10014 #: presets.java:2350
    10015 msgid "Do-it-yourself-store"
    10016 msgstr "Negozio Fai-da-te"
    10017 
    10018 #: presets.java:2351
    10019 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    10020 msgstr "Modifica negozio Fai-da-te"
    10021 
    10022 #: presets.java:2356
    10023 #, fuzzy
    10024 msgid "Hairdresser"
    10025 msgstr "Indirizzi"
    10026 
    10027 #: presets.java:2357
    10028 #, fuzzy
    10029 msgid "Edit Hairdresser"
    10030 msgstr "Modifica giardino"
    10031 
    10032 #: presets.java:2362
    10033 msgid "Dry Cleaning"
    10034 msgstr "Lavanderia a secco"
    10035 
    10036 #: presets.java:2363
    10037 msgid "Edit Dry Cleaning"
    10038 msgstr "Modifica Lavanderia a secco"
    10039 
    10040 #: presets.java:2368
    10041 msgid "Laundry"
    10042 msgstr "Lavanderia"
    10043 
    10044 #: presets.java:2369
    10045 msgid "Edit Laundry"
    10046 msgstr "Modifica lavanderia"
    10047 
    10048 #: presets.java:2374
    10049 msgid "Outdoor"
    10050 msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)"
    10051 
    10052 #: presets.java:2375
    10053 msgid "Edit Outdoor Shop"
    10054 msgstr ""
    10055 "Modifica negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/"
    10056 "pesca...)"
    10057 
    10058 #: presets.java:2381
    10059 msgid "Cash"
    10060 msgstr "Contanti"
    10061 
    10062 #: presets.java:2382
    10063 msgid "Bank"
    10064 msgstr "Banca"
    10065 
    10066 #: presets.java:2383
    10067 msgid "Edit Bank"
    10068 msgstr "Modifica banca"
    10069 
    10070 #: presets.java:2386 presets.java:2395
    10071 msgid "Automated Teller Machine"
    10072 msgstr "Bancomat"
    10073 
    10074 #: presets.java:2389
    10075 msgid "Money Exchange"
    10076 msgstr "Cambiavalute"
    10077 
    10078 #: presets.java:2390
    10079 msgid "Edit Money Exchange"
    10080 msgstr "Modifica cambiavalute"
    10081 
    10082 #: presets.java:2396
    10083 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    10084 msgstr "Modifica bancomat"
    10085 
    10086 #: presets.java:2398
    10087 msgid "Provider"
    10088 msgstr "Fornitore"
    10089 
    10090 #: presets.java:2403
    10091 msgid "Health"
    10092 msgstr "Salute"
    10093 
    10094 #: presets.java:2404
    10095 #, fuzzy
    10096 msgid "Doctors"
    10097 msgstr "autodromo"
    10098 
    10099 #: presets.java:2405
    10100 #, fuzzy
    10101 msgid "Edit Doctors"
    10102 msgstr "Modifica Works"
    10103 
    10104 #: presets.java:2410
    10105 #, fuzzy
    10106 msgid "Dentist"
    10107 msgstr "Metodista"
    10108 
    10109 #: presets.java:2411
    10110 #, fuzzy
    10111 msgid "Edit Dentist"
    10112 msgstr "Modifica Tennis"
    10113 
    10114 #: presets.java:2416
    10115 msgid "Pharmacy"
    10116 msgstr "Farmacia"
    10117 
    10118 #: presets.java:2417
    10119 msgid "Edit Pharmacy"
    10120 msgstr "Modifica Farmacia"
    10121 
    10122 #: presets.java:2419
    10123 msgid "Dispensing"
    10124 msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione"
    10125 
    10126 #: presets.java:2423
    10127 msgid "Hospital"
    10128 msgstr "Ospedale"
    10129 
    10130 #: presets.java:2424
    10131 msgid "Edit Hospital"
    10132 msgstr "Modifica Ospedale"
    10133 
    10134 #: presets.java:2429
    10135 msgid "Emergency Access Point"
    10136 msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    10137 
    10138 #: presets.java:2430
    10139 msgid "Edit Emergency Access Point"
    10140 msgstr "Modifica Punto d'accesso Pronto Soccorso"
    10141 
    10142 #: presets.java:2433
    10143 msgid "Point Number"
    10144 msgstr "Numero del punto"
    10145 
    10146 #: presets.java:2434
    10147 msgid "Phone Number"
    10148 msgstr "Numero di telefono"
    10149 
    10150 #: presets.java:2435
    10151 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    10152 msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)"
    10153 
    10154 #: presets.java:2439
    10155 #, fuzzy
    10156 msgid "Veterinary"
    10157 msgstr "tertiary"
    10158 
    10159 #: presets.java:2440
    10160 #, fuzzy
    10161 msgid "Edit Veterinary"
    10162 msgstr "Modifica un porto turistico"
    10163 
    10164 #: presets.java:2450
    10165 msgid "Continent"
    10166 msgstr "Continente"
    10167 
    10168 #: presets.java:2451
    10169 msgid "Edit a Continent"
    10170 msgstr "Modifica continente"
    10171 
    10172 #: presets.java:2457
    10173 msgid "Country"
    10174 msgstr "Stato"
    10175 
    10176 #: presets.java:2458
    10177 msgid "Edit Country"
    10178 msgstr "Modifica stato"
    10179 
    10180 #: presets.java:2464
    10181 msgid "State"
    10182 msgstr "Regione"
    10183 
    10184 #: presets.java:2465
    10185 msgid "Edit State"
    10186 msgstr "Modifica regione"
    10187 
    10188 #: presets.java:2471
    10189 msgid "Region"
    10190 msgstr "Provincia"
    10191 
    10192 #: presets.java:2472
    10193 msgid "Edit Region"
    10194 msgstr "Modifica provincia"
    10195 
    10196 #: presets.java:2478
    10197 msgid "County"
    10198 msgstr "Contea (in Italia NON usare)"
    10199 
    10200 #: presets.java:2479
    10201 msgid "Edit County"
    10202 msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)"
    10203 
    10204 #: presets.java:2485
    10205 msgid "City"
    10206 msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
    10207 
    10208 #: presets.java:2486
    10209 msgid "Edit City"
    10210 msgstr "Modifica città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
    10211 
    10212 #: presets.java:2492
    10213 msgid "Town"
    10214 msgstr "Città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
    10215 
    10216 #: presets.java:2493
    10217 msgid "Edit Town"
    10218 msgstr "Modifica città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
    10219 
    10220 #: presets.java:2499
    10221 msgid "Suburb"
    10222 msgstr "Quartiere di città o frazione inglobata nel tessuto urbano"
    10223 
    10224 #: presets.java:2500
    10225 msgid "Edit Suburb"
    10226 msgstr "Borgo"
    10227 
    10228 #: presets.java:2506
    10229 msgid "Village"
    10230 msgstr "Villaggio"
    10231 
    10232 #: presets.java:2507
    10233 msgid "Edit Village"
    10234 msgstr "Modifica Villaggio"
    10235 
    10236 #: presets.java:2513
    10237 msgid "Hamlet"
    10238 msgstr "Nucleo indipendenti di poche case, cascine e simili"
    10239 
    10240 #: presets.java:2514
    10241 msgid "Edit Hamlet"
    10242 msgstr "Modifica Frazione"
    10243 
    10244 #: presets.java:2520
    10245 msgid "Locality"
    10246 msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato"
    10247 
    10248 #: presets.java:2521
    10249 msgid "Edit Locality"
    10250 msgstr "Località"
    10251 
    10252 #: presets.java:2527
    10253 msgid "Island"
    10254 msgstr "Isola"
    10255 
    10256 #: presets.java:2528
    10257 msgid "Edit Island"
    10258 msgstr "Modifica isola"
    10259 
    10260 #: presets.java:2536
    10261 msgid "Boundaries"
    10262 msgstr "Confini"
    10263 
    10264 #: presets.java:2537
    10265 msgid "National"
    10266 msgstr "Confine nazionale"
    10267 
    10268 #: presets.java:2538
    10269 msgid "Edit National Boundary"
    10270 msgstr "Modifica confine nazionale"
    10271 
    10272 #: presets.java:2544
    10273 msgid "Administrative"
    10274 msgstr "Confine amministrativo"
    10275 
    10276 #: presets.java:2545
    10277 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10278 msgstr "Modifica Confine Amministrativo"
    10279 
    10280 #: presets.java:2551
    10281 msgid "Civil"
    10282 msgstr "Confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
    10283 
    10284 #: presets.java:2552
    10285 msgid "Edit Civil Boundary"
    10286 msgstr "Modifica confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
    10287 
    10288 #: presets.java:2558
    10289 msgid "political"
    10290 msgstr "Politico"
    10291 
    10292 #: presets.java:2559
    10293 msgid "Edit Political Boundary"
    10294 msgstr "Modifica confine di circoscrizione elettorale"
    10295 
    10296 #: presets.java:2565
    10297 msgid "National_park"
    10298 msgstr "Parco_nazionale"
    10299 
    10300 #: presets.java:2566
    10301 msgid "Edit National Park Boundary"
    10302 msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale"
    10303 
    10304 #: presets.java:2573
    10305 msgid "Land use"
    10306 msgstr "Uso del terreno"
    10307 
    10308 #: presets.java:2574
    10309 msgid "Graveyard"
    10310 msgstr "Cimitero"
    10311 
    10312 #: presets.java:2575
    10313 msgid "Edit Graveyard"
    10314 msgstr "Modifica Cimitero"
    10315 
    10316 #: presets.java:2582
    10317 msgid "Farmyard"
    10318 msgstr "Aia"
    10319 
    10320 #: presets.java:2583
    10321 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10322 msgstr ""
    10323 
    10324 #: presets.java:2589
    10325 msgid "Farmland"
    10326 msgstr "Area agricola"
    10327 
    10328 #: presets.java:2590
    10329 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10330 msgstr "Modifica area agricola"
    10331 
    10332 #: presets.java:2596
    10333 msgid "Vineyard"
    10334 msgstr "Vigna"
    10335 
    10336 #: presets.java:2597
    10337 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10338 msgstr "Modifica area di vigneto"
    10339 
    10340 #: presets.java:2603
    10341 msgid "Quarry"
    10342 msgstr "Cava"
    10343 
    10344 #: presets.java:2604
    10345 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10346 msgstr "Modifica area di cava/miniera"
    10347 
    10348 #: presets.java:2610
    10349 msgid "Landfill"
    10350 msgstr "Discarica"
    10351 
    10352 #: presets.java:2611
    10353 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10354 msgstr "Modifica area di discarica"
    10355 
    10356 #: presets.java:2617
    10357 msgid "Basin"
    10358 msgstr "Bacino"
    10359 
    10360 #: presets.java:2618
    10361 msgid "Edit Basin Landuse"
    10362 msgstr "Modifica area di bacino"
    10363 
    10364 #: presets.java:2624
    10365 msgid "Reservoir"
    10366 msgstr "Serbatoio"
    10367 
    10368 #: presets.java:2625
    10369 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10370 msgstr "Modifica area di riserva d'acqua"
    10371 
    10372 #: presets.java:2631
    10373 msgid "Forest"
    10374 msgstr "Foresta"
    10375 
    10376 #: presets.java:2632
    10377 msgid "Edit Forest Landuse"
    10378 msgstr "Modifica area di foresta"
    10379 
    10380 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10381 msgid "coniferous"
    10382 msgstr "Conifere"
    10383 
    10384 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10385 msgid "deciduous"
    10386 msgstr ""
    10387 
    10388 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10389 msgid "mixed"
    10390 msgstr "Mista"
    10391 
    10392 #: presets.java:2639
    10393 msgid "Allotments"
    10394 msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
    10395 
    10396 #: presets.java:2640
    10397 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10398 msgstr ""
    10399 "Modifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
    10400 
    10401 #: presets.java:2646
    10402 msgid "Residential area"
    10403 msgstr "Residential Landuse"
    10404 
    10405 #: presets.java:2647
    10406 msgid "Edit Residential Landuse"
    10407 msgstr "Modifica Residential Landuse"
    10408 
    10409 #: presets.java:2653
    10410 msgid "Retail"
    10411 msgstr "Area commerciale (negozi)"
    10412 
    10413 #: presets.java:2654
    10414 msgid "Edit Retail Landuse"
    10415 msgstr "Modifica area commerciale (negozi)"
    10416 
    10417 #: presets.java:2660
    10418 msgid "Commercial"
    10419 msgstr "Commerciale (uffici)"
    10420 
    10421 #: presets.java:2661
    10422 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10423 msgstr "Modifica area commerciale (uffici)"
    10424 
    10425 #: presets.java:2667
    10426 msgid "Industrial"
    10427 msgstr "Industriale"
    10428 
    10429 #: presets.java:2668
    10430 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10431 msgstr "Modifica area industriale"
    10432 
    10433 #: presets.java:2674
    10434 msgid "Brownfield"
    10435 msgstr "Ridestinazione d'uso"
    10436 
    10437 #: presets.java:2675
    10438 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10439 msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso"
    10440 
    10441 #: presets.java:2681
    10442 msgid "Greenfield"
    10443 msgstr "Greenfield"
    10444 
    10445 #: presets.java:2682
    10446 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10447 msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione"
    10448 
    10449 #: presets.java:2688
    10450 msgid "Railway land"
    10451 msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
    10452 
    10453 #: presets.java:2689
    10454 msgid "Edit Railway Landuse"
    10455 msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
    10456 
    10457 #: presets.java:2695
    10458 msgid "Construction area"
    10459 msgstr "Construction area"
    10460 
    10461 #: presets.java:2696
    10462 msgid "Edit Construction Landuse"
    10463 msgstr "Modifica Construction area"
    10464 
    10465 #: presets.java:2702
    10466 msgid "Military"
    10467 msgstr "Militare"
    10468 
    10469 #: presets.java:2703
    10470 msgid "Edit Military Landuse"
    10471 msgstr "Modifica area militare"
    10472 
    10473 #: presets.java:2709
    10474 msgid "Cemetery"
    10475 msgstr "Cimitero"
    10476 
    10477 #: presets.java:2710
    10478 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10479 msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)"
    10480 
    10481 #: presets.java:2718
    10482 msgid "Village Green"
    10483 msgstr "Area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
    10484 
    10485 #: presets.java:2719
    10486 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10487 msgstr ""
    10488 "Modifica area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
    10489 
    10490 #: presets.java:2725
    10491 msgid "Grass"
    10492 msgstr "Erba"
    10493 
    10494 #: presets.java:2726
    10495 msgid "Edit Grass Landuse"
    10496 msgstr "Modifica area di prato"
    10497 
    10498 #: presets.java:2732
    10499 msgid "Recreation Ground"
    10500 msgstr "Area di svago"
    10501 
    10502 #: presets.java:2733
    10503 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10504 msgstr "Modifica area di svago"
    10505 
    10506 #: presets.java:2740
    10507 msgid "Natural"
    10508 msgstr "Elementi naturali"
    10509 
    10510 #: presets.java:2741
    10511 msgid "Water"
    10512 msgstr "Water"
    10513 
    10514 #: presets.java:2742
    10515 msgid "Edit Water"
    10516 msgstr "Modifica Water"
    10517 
    10518 #: presets.java:2747
    10519 msgid "Land"
    10520 msgstr "Terraferma"
    10521 
    10522 #: presets.java:2748
    10523 msgid "Edit Land"
    10524 msgstr "Modifica terraferma"
    10525 
    10526 #: presets.java:2753
    10527 msgid "Tree"
    10528 msgstr "Albero"
    10529 
    10530 #: presets.java:2754
    10531 msgid "Edit a Tree"
    10532 msgstr "Modifica albero singolo"
    10533 
    10534 #: presets.java:2759
    10535 msgid "Botanical Name"
    10536 msgstr "Nome Botanico"
    10537 
    10538 #: presets.java:2762
    10539 msgid "Spring"
    10540 msgstr "Sorgente"
    10541 
    10542 #: presets.java:2763
    10543 msgid "Edit a Spring"
    10544 msgstr "Modifica sorgente"
    10545 
    10546 #: presets.java:2768
    10547 msgid "Peak"
    10548 msgstr "Picco montuoso"
    10549 
    10550 #: presets.java:2769
    10551 msgid "Edit Peak"
    10552 msgstr "Modifica picco montuoso"
    10553 
    10554 #: presets.java:2775
    10555 msgid "Glacier"
    10556 msgstr "Ghiacciaio"
    10557 
    10558 #: presets.java:2776
    10559 msgid "Edit Glacier"
    10560 msgstr "Modifica Ghiacciaio"
    10561 
    10562 #: presets.java:2782
    10563 msgid "Volcano"
    10564 msgstr "Vulcano"
    10565 
    10566 #: presets.java:2783
    10567 msgid "Edit Volcano"
    10568 msgstr "Modifica vulcano"
    10569 
    10570 #: presets.java:2789
    10571 msgid "Cliff"
    10572 msgstr "Rupe"
    10573 
    10574 #: presets.java:2790
    10575 msgid "Edit Cliff"
    10576 msgstr "Modifica Rupe"
    10577 
    10578 #: presets.java:2795
    10579 msgid "Scree"
    10580 msgstr "Ghiaione"
    10581 
    10582 #: presets.java:2796
    10583 msgid "Edit Scree"
    10584 msgstr "Modifica Ghiaione"
    10585 
    10586 #: presets.java:2801
    10587 msgid "Scrub"
    10588 msgstr "Boscaglia"
    10589 
    10590 #: presets.java:2802
    10591 msgid "Edit Scrub"
    10592 msgstr "Modifica Boscaglia"
    10593 
    10594 #: presets.java:2807
    10595 msgid "Fell"
    10596 msgstr "Area incolta (prevalenza erba)"
    10597 
    10598 #: presets.java:2808
    10599 msgid "Edit Fell"
    10600 msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)"
    10601 
    10602 #: presets.java:2813
    10603 msgid "Heath"
    10604 msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
    10605 
    10606 #: presets.java:2814
    10607 msgid "Edit Heath"
    10608 msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
    10609 
    10610 #: presets.java:2819
    10611 msgid "Wood"
    10612 msgstr "Bosco"
    10613 
    10614 #: presets.java:2820
    10615 msgid "Edit Wood"
    10616 msgstr "Modifica bosco"
    10617 
    10618 #: presets.java:2826
    10619 msgid "Marsh"
    10620 msgstr "Palude/Barena"
    10621 
    10622 #: presets.java:2827
    10623 msgid "Edit Marsh"
    10624 msgstr "Modifica palude/barena"
    10625 
    10626 #: presets.java:2832
    10627 msgid "Coastline"
    10628 msgstr "Linea di costa"
    10629 
    10630 #: presets.java:2833
    10631 msgid "Edit Coastline"
    10632 msgstr "Modifica linea di costa"
    10633 
    10634 #: presets.java:2838
    10635 msgid "Mud"
    10636 msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)"
    10637 
    10638 #: presets.java:2839
    10639 msgid "Edit Mud"
    10640 msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)"
    10641 
    10642 #: presets.java:2844
    10643 msgid "Beach"
    10644 msgstr "Spiaggia"
    10645 
    10646 #: presets.java:2845
    10647 msgid "Edit Beach"
    10648 msgstr "Modifica spiaggia"
    10649 
    10650 #: presets.java:2850
    10651 msgid "Bay"
    10652 msgstr "Baia"
    10653 
    10654 #: presets.java:2851
    10655 msgid "Edit Bay"
    10656 msgstr "Modifica baia"
    10657 
    10658 #: presets.java:2856
    10659 msgid "Cave Entrance"
    10660 msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
    10661 
    10662 #: presets.java:2857
    10663 msgid "Edit Cave Entrance"
    10664 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
    10665 
    10666 #: validator.java:38
    10667 msgid "oneway tag on a node"
    10668 msgstr "etichetta di senso unico presente su un nodo"
    10669 
    10670 #: validator.java:39
    10671 msgid "bridge tag on a node"
    10672 msgstr "nodo etichettato come bridge"
    10673 
    10674 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10675 #: validator.java:44
    10676 msgid "wrong highway tag on a node"
    10677 msgstr "etichetta stradale errata su un nodo"
    10678 
    10679 #: validator.java:45 validator.java:46
    10680 msgid "highway without a reference"
    10681 msgstr "strada senza un riferimento"
    10682 
    10683 #: validator.java:47
    10684 msgid "temporary highway type"
    10685 msgstr "tipo di strada temporaneo"
    10686 
    10687 #: validator.java:48
    10688 msgid "misspelled key name"
    10689 msgstr "nome della chiave errata"
    10690 
    10691 #: validator.java:50
    10692 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10693 msgstr "cycleway con etichetta bicycle"
    10694 
    10695 #: validator.java:51
    10696 msgid "footway with tag foot"
    10697 msgstr "footway con etichetta foot"
    10698 
    10699 #: validator.java:54
    10700 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10701 msgstr "cycleway separata come corsia su cycleway"
    10702 
    10703 #: validator.java:55
    10704 msgid "barrier used on a way"
    10705 msgstr "barriera usata su un percorso"
    10706 
    10707 #: validator.java:58
    10708 msgid "maxspeed used for footway"
    10709 msgstr "velocità massima per footway"
    10710 
    10711 #: validator.java:60
    10712 msgid "layer tag with + sign"
    10713 msgstr "etichetta del livello con il segno +"
    10714 
    10715 #: validator.java:62
    10716 msgid "street name contains ss"
    10717 msgstr "il nome della strada contiene ss"
    10718 
    10719 #: validator.java:63
    10720 msgid "abbreviated street name"
    10721 msgstr "abbreviazione del nome della strada"
    10722 
    10723 #: wms.java:5
    10724 msgid "Landsat"
    10725 msgstr "Landsat"
    10726 
    10727 #: wms.java:6
    10728 msgid "Open Aerial Map"
    10729 msgstr ""
    10730 
    10731 #: wms.java:8
    10732 msgid "NPE Maps"
    10733 msgstr "Mappe NPE"
    10734 
    10735 #: wms.java:13
    10736 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10737 msgstr "YAHOO (GNOME)"
    10738 
    10739 #: wms.java:14
    10740 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10741 msgstr "YAHOO (correzione GNOME)"
    10742 
    10743 #: wms.java:15
    10744 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10745 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10746 
    10747 #: wms.java:16
    10748 #, fuzzy
    10749 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10750 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10751 
    10752 #: wms.java:18
    10753 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10754 msgstr ""
    10755 
    10756 #: wms.java:19
    10757 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10758 msgstr ""
    107597028
    107607029#: specialmessages.java:6
    … …  
    107837052msgstr "non è possibile acquisire il flusso sonoro dall'URL di ingresso"
    107847053
     7054#: trans_presets.java:39
     7055msgid "Streets"
     7056msgstr "Strade"
     7057
     7058#: trans_presets.java:41
     7059msgid "Edit a Motorway"
     7060msgstr "Modifica Motorway"
     7061
     7062#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     7063#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     7064#: trans_presets.java:1435
     7065msgid "Reference"
     7066msgstr "Riferimento"
     7067
     7068#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     7069#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     7070#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     7071#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     7072#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     7073#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     7074#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     7075#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     7076#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     7077#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     7078#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     7079#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     7080#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     7081#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     7082#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     7083#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     7084#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7085msgid "Optional Attributes:"
     7086msgstr "Attributi opzionali:"
     7087
     7088#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     7089#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     7090#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     7091#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     7092#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     7093#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     7094#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     7095#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     7096#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     7097#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     7098#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7099msgid "Layer"
     7100msgstr "Layer"
     7101
     7102#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     7103#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     7104#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
     7105msgid "Lanes"
     7106msgstr "Corsie"
     7107
     7108#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     7109#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     7110#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     7111#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     7112#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     7113#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     7114#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7115msgid "Max. speed (km/h)"
     7116msgstr "Velocità massima (km/h)"
     7117
     7118#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     7119#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     7120#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     7121#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     7122#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     7123#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     7124#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     7125#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7126msgid "Oneway"
     7127msgstr "Senso unico"
     7128
     7129#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     7130#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     7131#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     7132#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     7133#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     7134#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     7135#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     7136#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     7137#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     7138#: trans_presets.java:1199
     7139msgid "Tunnel"
     7140msgstr "Galleria/tunnel"
     7141
     7142#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     7143#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     7144#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     7145#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     7146#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     7147#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     7148#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     7149#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     7150#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     7151#: trans_presets.java:1200
     7152msgid "Cutting"
     7153msgstr "Sbancamento (taglio nella terra/roccia per una strada/ferrovia)"
     7154
     7155#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     7156#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     7157#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     7158#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     7159#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     7160#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     7161#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     7162#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     7163#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     7164#: trans_presets.java:1201
     7165msgid "Embankment"
     7166msgstr "Terrapieno"
     7167
     7168#: trans_presets.java:59
     7169msgid "Motorway Link"
     7170msgstr "Motorway Link"
     7171
     7172#: trans_presets.java:60
     7173msgid "Edit a Motorway Link"
     7174msgstr "Modifica Motorway Link"
     7175
     7176#: trans_presets.java:76
     7177msgid "Trunk"
     7178msgstr "Trunk"
     7179
     7180#: trans_presets.java:77
     7181msgid "Edit a Trunk"
     7182msgstr "Modifica Trunk"
     7183
     7184#: trans_presets.java:95
     7185msgid "Trunk Link"
     7186msgstr "Trunk Link"
     7187
     7188#: trans_presets.java:96
     7189msgid "Edit a Trunk Link"
     7190msgstr "Modifica Trunk Link"
     7191
     7192#: trans_presets.java:116
     7193msgid "Edit a Primary Road"
     7194msgstr "Modifica Primary"
     7195
     7196#: trans_presets.java:134
     7197msgid "Primary Link"
     7198msgstr "Primary Link"
     7199
     7200#: trans_presets.java:135
     7201msgid "Edit a Primary Link"
     7202msgstr "Modifica Primary Link"
     7203
     7204#: trans_presets.java:152
     7205msgid "Edit a Secondary Road"
     7206msgstr "Modifica una Secondary"
     7207
     7208#: trans_presets.java:170
     7209msgid "Tertiary"
     7210msgstr "Tertiary"
     7211
     7212#: trans_presets.java:171
     7213msgid "Edit a Tertiary Road"
     7214msgstr "Modifica Tertiary"
     7215
     7216#: trans_presets.java:189
     7217msgid "Edit a Unclassified Road"
     7218msgstr "Modifica una strada non classificata"
     7219
     7220#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7221#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7222#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7223#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7224#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7225#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7226#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7227#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7228#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7229#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7230msgid "Width (metres)"
     7231msgstr "Larghezza (metri)"
     7232
     7233#: trans_presets.java:207
     7234msgid "Edit a Residential Street"
     7235msgstr "Modifica Residential"
     7236
     7237#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7238#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7239#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7240#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7241#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7242#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7243msgid "Surface"
     7244msgstr "Superficie"
     7245
     7246#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7247#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7248#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7249#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7250#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7251#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7252msgid "paved"
     7253msgstr "pavimentata"
     7254
     7255#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7256#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7257#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7258#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7259msgid "unpaved"
     7260msgstr "non pavimentata"
     7261
     7262#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7263#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7264#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7265#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7266#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7267#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7268msgid "cobblestone"
     7269msgstr "ciottoli (pavé)"
     7270
     7271#: trans_presets.java:224
     7272msgid "Living Street"
     7273msgstr "Living Street"
     7274
     7275#: trans_presets.java:225
     7276msgid "Edit a Living Street"
     7277msgstr "Modifica Living Street"
     7278
     7279#: trans_presets.java:242
     7280msgid "Service"
     7281msgstr "Service"
     7282
     7283#: trans_presets.java:243
     7284msgid "Edit a Serviceway"
     7285msgstr "Modifica Serviceway"
     7286
     7287#: trans_presets.java:261
     7288msgid "Parking Aisle"
     7289msgstr "Parking Aisle"
     7290
     7291#: trans_presets.java:262
     7292msgid "Edit a Parking Aisle"
     7293msgstr "Modifica Parking Aisle"
     7294
     7295#: trans_presets.java:275
     7296msgid "Road (Unknown Type)"
     7297msgstr "Road (Tipo Sconosciuto)"
     7298
     7299#: trans_presets.java:276
     7300msgid "Edit a Road of unknown type"
     7301msgstr "Modifica Road (Tipo Sconosciuto)"
     7302
     7303#: trans_presets.java:296
     7304msgid "Road Restrictions"
     7305msgstr "Road Restrictions"
     7306
     7307#: trans_presets.java:297
     7308msgid "Edit Road Restrictions"
     7309msgstr "Modifica Road Restrictions"
     7310
     7311#: trans_presets.java:299
     7312msgid "Toll"
     7313msgstr "Pedaggio"
     7314
     7315#: trans_presets.java:300
     7316msgid "No exit (cul-de-sac)"
     7317msgstr "Senza uscita (cul-de-sac)"
     7318
     7319#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7320#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7321#: trans_presets.java:592
     7322msgid "Access"
     7323msgstr "Permesso di accesso"
     7324
     7325#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7326#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7327#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7328#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7329#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7330#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7331#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7332#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7333#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7334#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7335#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7336#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7337#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7338msgid "yes"
     7339msgstr "si"
     7340
     7341#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7342#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7343#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7344#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7345#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7346#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7347#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7348#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7349#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7350#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7351msgid "private"
     7352msgstr "privato"
     7353
     7354#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7355#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7356#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7357#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7358#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7359#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7360#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7361#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7362#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7363#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7364#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7365#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
     7366msgid "designated"
     7367msgstr "specifico"
     7368
     7369#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7370#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7371#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7372#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7373#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7374#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7375#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7376#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7377#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7378#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7379msgid "destination"
     7380msgstr "destinazione"
     7381
     7382#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7383#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7384#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7385#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7386#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7387#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7388#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7389#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7390#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7391#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7392msgid "permissive"
     7393msgstr "permesso"
     7394
     7395#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7396#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7397#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7398#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7399#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7400#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7401#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7402msgid "agricultural"
     7403msgstr "Agricolo"
     7404
     7405#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7406#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7407#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7408#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7409#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7410#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7411#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7412#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7413#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7414#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7415#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7416#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7417#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7418msgid "no"
     7419msgstr "no"
     7420
     7421#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7422#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7423#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7424#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7425#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7426#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7427msgid "Bicycle"
     7428msgstr "Bicicletta"
     7429
     7430#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7431#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7432#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7433#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7434#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7435msgid "Foot"
     7436msgstr "Pedone"
     7437
     7438#: trans_presets.java:304
     7439msgid "Goods"
     7440msgstr "Carico e scarico merci"
     7441
     7442#: trans_presets.java:305
     7443msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     7444msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali"
     7445
     7446#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7447#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7448#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7449#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7450#: trans_presets.java:1010
     7451msgid "Horse"
     7452msgstr "Cavallo"
     7453
     7454#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7455#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7456#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7457#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7458#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7459#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7460#: trans_presets.java:1011
     7461msgid "Motorcycle"
     7462msgstr "Motocicletta"
     7463
     7464#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7465#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7466#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7467#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7468#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7469#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7470#: trans_presets.java:1012
     7471msgid "Motorcar"
     7472msgstr "Automobile"
     7473
     7474#: trans_presets.java:309
     7475msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     7476msgstr "Veicolo di servizio pubblico (psv)"
     7477
     7478#: trans_presets.java:310
     7479msgid "Motorboat"
     7480msgstr "Barca a motore"
     7481
     7482#: trans_presets.java:311
     7483msgid "Boat"
     7484msgstr "Barca"
     7485
     7486#: trans_presets.java:313
     7487msgid "Min. speed (km/h)"
     7488msgstr "Velocità minima (km/h)"
     7489
     7490#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
     7491msgid "Max. weight (tonnes)"
     7492msgstr "Peso massimo (tonnellate)"
     7493
     7494#: trans_presets.java:315
     7495msgid "Max. Height (metres)"
     7496msgstr "Altezza massima (metri)"
     7497
     7498#: trans_presets.java:316
     7499msgid "Max. Width (metres)"
     7500msgstr "Larghezza massima (metri)"
     7501
     7502#: trans_presets.java:317
     7503msgid "Max. Length (metres)"
     7504msgstr "Lunghezza massima (metri)"
     7505
     7506#: trans_presets.java:320
     7507msgid "Roundabout"
     7508msgstr "Roundabout"
     7509
     7510#: trans_presets.java:321
     7511msgid "Edit a Junction"
     7512msgstr "Modifica un incrocio"
     7513
     7514#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7515#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7516#: trans_presets.java:2823
     7517msgid "Type"
     7518msgstr "Tipo"
     7519
     7520#: trans_presets.java:324
     7521msgid "motorway"
     7522msgstr "motorway"
     7523
     7524#: trans_presets.java:324
     7525msgid "motorway_link"
     7526msgstr "motorway_link"
     7527
     7528#: trans_presets.java:324
     7529msgid "trunk"
     7530msgstr "trunk"
     7531
     7532#: trans_presets.java:324
     7533msgid "trunk_link"
     7534msgstr "trunk_link"
     7535
     7536#: trans_presets.java:324
     7537msgid "primary"
     7538msgstr "primary"
     7539
     7540#: trans_presets.java:324
     7541msgid "primary_link"
     7542msgstr "primary_link"
     7543
     7544#: trans_presets.java:324
     7545msgid "secondary"
     7546msgstr "secondary"
     7547
     7548#: trans_presets.java:324
     7549msgid "tertiary"
     7550msgstr "tertiary"
     7551
     7552#: trans_presets.java:324
     7553msgid "unclassified"
     7554msgstr "non classificata"
     7555
     7556#: trans_presets.java:324
     7557msgid "residential"
     7558msgstr "residential"
     7559
     7560#: trans_presets.java:324
     7561msgid "living_street"
     7562msgstr "living_street"
     7563
     7564#: trans_presets.java:324
     7565msgid "service"
     7566msgstr "service"
     7567
     7568#: trans_presets.java:324
     7569msgid "bus_guideway"
     7570msgstr "autobus_guidato"
     7571
     7572#: trans_presets.java:324
     7573msgid "construction"
     7574msgstr "construction"
     7575
     7576#: trans_presets.java:340
     7577msgid "Edit a Bridge"
     7578msgstr "Modifica Bridge"
     7579
     7580#: trans_presets.java:354
     7581msgid "Ways"
     7582msgstr "Ways"
     7583
     7584#: trans_presets.java:355
     7585msgid "Construction"
     7586msgstr "Construction"
     7587
     7588#: trans_presets.java:356
     7589msgid "Edit a highway under construction"
     7590msgstr "Modifica Construction"
     7591
     7592#: trans_presets.java:370
     7593msgid "Junction"
     7594msgstr "Svincolo"
     7595
     7596#: trans_presets.java:370
     7597msgid "roundabout"
     7598msgstr "roundabout"
     7599
     7600#: trans_presets.java:377
     7601msgid "Bridleway"
     7602msgstr "Percorso per equitazione"
     7603
     7604#: trans_presets.java:378
     7605msgid "Edit a Bridleway"
     7606msgstr "Modifica un percorso per equitazione"
     7607
     7608#: trans_presets.java:396
     7609msgid "Cycleway"
     7610msgstr "Cycleway"
     7611
     7612#: trans_presets.java:397
     7613msgid "Edit a Cycleway"
     7614msgstr "Modifica Cycleway"
     7615
     7616#: trans_presets.java:415
     7617msgid "Footway"
     7618msgstr "Footway"
     7619
     7620#: trans_presets.java:416
     7621msgid "Edit a Footway"
     7622msgstr "Modifica Footway"
     7623
     7624#: trans_presets.java:434
     7625msgid "Pedestrian"
     7626msgstr "Pedestrian"
     7627
     7628#: trans_presets.java:435
     7629msgid "Edit a Pedestrian Street"
     7630msgstr "Modifica Pedestrian"
     7631
     7632#: trans_presets.java:452
     7633msgid "Steps"
     7634msgstr "Steps"
     7635
     7636#: trans_presets.java:453
     7637msgid "Edit a flight of Steps"
     7638msgstr "Modifica Steps"
     7639
     7640#: trans_presets.java:473
     7641msgid "Track"
     7642msgstr "Track"
     7643
     7644#: trans_presets.java:474
     7645msgid "Edit a Track"
     7646msgstr "Modifica Track"
     7647
     7648#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7649#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7650msgid "gravel"
     7651msgstr "ghiaia"
     7652
     7653#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7654#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7655msgid "ground"
     7656msgstr "terra"
     7657
     7658#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7659#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7660msgid "grass"
     7661msgstr "erba"
     7662
     7663#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7664#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7665msgid "sand"
     7666msgstr "sabbia"
     7667
     7668#: trans_presets.java:493
     7669msgid "Track Grade 1"
     7670msgstr "Track Grade 1"
     7671
     7672#: trans_presets.java:494
     7673msgid "Edit a Track of grade 1"
     7674msgstr "Modifica Track Grade 1"
     7675
     7676#: trans_presets.java:514
     7677msgid "Track Grade 2"
     7678msgstr "Track Grade 2"
     7679
     7680#: trans_presets.java:515
     7681msgid "Edit a Track of grade 2"
     7682msgstr "Modifica Track Grade 2"
     7683
     7684#: trans_presets.java:535
     7685msgid "Track Grade 3"
     7686msgstr "Track Grade 3"
     7687
     7688#: trans_presets.java:536
     7689msgid "Edit a Track of grade 3"
     7690msgstr "Modifica Track Grade 3"
     7691
     7692#: trans_presets.java:556
     7693msgid "Track Grade 4"
     7694msgstr "Track Grade 4"
     7695
     7696#: trans_presets.java:557
     7697msgid "Edit a Track of grade 4"
     7698msgstr "Modifica Track Grade 4"
     7699
     7700#: trans_presets.java:577
     7701msgid "Track Grade 5"
     7702msgstr "Track Grade 5"
     7703
     7704#: trans_presets.java:578
     7705msgid "Edit a Track of grade 5"
     7706msgstr "Modifica Track Grade 5"
     7707
     7708#: trans_presets.java:600
     7709msgid "Path"
     7710msgstr "Percorso"
     7711
     7712#: trans_presets.java:601
     7713msgid "Edit Path"
     7714msgstr "Modifica percorso"
     7715
     7716#: trans_presets.java:607
     7717msgid "Snowmobile"
     7718msgstr "Motoslitta"
     7719
     7720#: trans_presets.java:610
     7721msgid "Ski"
     7722msgstr "Sci"
     7723
     7724#: trans_presets.java:628
     7725msgid "Hiking"
     7726msgstr "Percorso escursionistico"
     7727
     7728#: trans_presets.java:629
     7729msgid "Edit Hiking"
     7730msgstr "Modifica percorso escursionistico"
     7731
     7732#: trans_presets.java:640
     7733msgid "Mountain Hiking"
     7734msgstr "Mountain Hiking"
     7735
     7736#: trans_presets.java:641
     7737msgid "Edit Mountain Hiking"
     7738msgstr "Modifica Mountain Hiking"
     7739
     7740#: trans_presets.java:652
     7741msgid "Demanding Mountain Hiking"
     7742msgstr "Demanding Mountain Hiking"
     7743
     7744#: trans_presets.java:653
     7745msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     7746msgstr "Modifica Demanding Mountain Hiking"
     7747
     7748#: trans_presets.java:664
     7749msgid "Alpine Hiking"
     7750msgstr "Percorso escursionistico alpino"
     7751
     7752#: trans_presets.java:665
     7753msgid "Edit Alpine Hiking"
     7754msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino"
     7755
     7756#: trans_presets.java:676
     7757msgid "Demanding alpine hiking"
     7758msgstr "Percorso escursionistico alpino difficile"
     7759
     7760#: trans_presets.java:677
     7761msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     7762msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino difficile"
     7763
     7764#: trans_presets.java:688
     7765msgid "Difficult alpine hiking"
     7766msgstr "Percorso escursionistico alpino molto difficile"
     7767
     7768#: trans_presets.java:689
     7769msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     7770msgstr "Modifica un percorso escursionistico alpino molto difficile"
     7771
     7772#: trans_presets.java:701
     7773msgid "Waypoints"
     7774msgstr "Waypoint"
     7775
     7776#: trans_presets.java:702
     7777msgid "Motorway Junction"
     7778msgstr "Motorway Junction"
     7779
     7780#: trans_presets.java:703
     7781msgid "Edit Motorway Junction"
     7782msgstr "Modifica Motorway Junction"
     7783
     7784#: trans_presets.java:707
     7785msgid "Number"
     7786msgstr "Numero"
     7787
     7788#: trans_presets.java:710
     7789msgid "Highway Exit"
     7790msgstr "Highway Exit"
     7791
     7792#: trans_presets.java:711
     7793msgid "Edit an Exit"
     7794msgstr "Modifica una uscita"
     7795
     7796#: trans_presets.java:715
     7797msgid "Exit Number"
     7798msgstr "Numero dell'uscita"
     7799
     7800#: trans_presets.java:716
     7801msgid "Exit Name"
     7802msgstr "Nome dell'uscita"
     7803
     7804#: trans_presets.java:719
     7805msgid "Services"
     7806msgstr "Services"
     7807
     7808#: trans_presets.java:720
     7809msgid "Edit Service Station"
     7810msgstr "Modifica Service Station"
     7811
     7812#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7813#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7814#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7815#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7816#: trans_presets.java:2327
     7817msgid "Operator"
     7818msgstr "Operatore"
     7819
     7820#: trans_presets.java:732
     7821msgid "Traffic Signal"
     7822msgstr "Semaforo"
     7823
     7824#: trans_presets.java:736
     7825msgid "Stop"
     7826msgstr "Stop"
     7827
     7828#: trans_presets.java:740
     7829msgid "Zebra crossing"
     7830msgstr "Zebra crossing"
     7831
     7832#: trans_presets.java:744
     7833msgid "Mini Roundabout"
     7834msgstr "Mini Roundabout"
     7835
     7836#: trans_presets.java:748
     7837msgid "Turning Circle"
     7838msgstr "Slargo per inversione di marcia"
     7839
     7840#: trans_presets.java:752
     7841msgid "City Limit"
     7842msgstr "City Limit"
     7843
     7844#: trans_presets.java:753
     7845msgid "Edit a city limit sign"
     7846msgstr "Modifica City Limit"
     7847
     7848#: trans_presets.java:758
     7849msgid "Second Name"
     7850msgstr "Secondo nome"
     7851
     7852#: trans_presets.java:761
     7853#, fuzzy
     7854msgid "Signpost"
     7855msgstr "Sport"
     7856
     7857#: trans_presets.java:765
     7858msgid "Speed Camera"
     7859msgstr "Telecamera di rilevamento velocità"
     7860
     7861#: trans_presets.java:769
     7862#, fuzzy
     7863msgid "Emergency Phone"
     7864msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
     7865
     7866#: trans_presets.java:775
     7867msgid "Ford"
     7868msgstr "Ford"
     7869
     7870#: trans_presets.java:776
     7871msgid "Edit Ford"
     7872msgstr "Modifica Ford"
     7873
     7874#: trans_presets.java:785
     7875msgid "Mountain Pass"
     7876msgstr "Mountain Pass"
     7877
     7878#: trans_presets.java:786
     7879msgid "Edit Mountain Pass"
     7880msgstr "Modifica Mountain Pass"
     7881
     7882#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7883#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     7884#, fuzzy
     7885msgid "Elevation"
     7886msgstr "Relazione"
     7887
     7888#: trans_presets.java:799
     7889#, fuzzy
     7890msgid "Barriers"
     7891msgstr "Batterie"
     7892
     7893#: trans_presets.java:801
     7894msgid "Stile"
     7895msgstr "Stile"
     7896
     7897#: trans_presets.java:802
     7898#, fuzzy
     7899msgid "Edit a Stile"
     7900msgstr "Modifica un torrente"
     7901
     7902#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7903#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7904#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7905#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7906#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7907msgid "Allowed traffic:"
     7908msgstr ""
     7909
     7910#: trans_presets.java:811
     7911#, fuzzy
     7912msgid "Kissing Gate"
     7913msgstr "Drinking Water"
     7914
     7915#: trans_presets.java:812
     7916#, fuzzy
     7917msgid "Edit a Kissing Gate"
     7918msgstr "Modifica Living Street"
     7919
     7920#: trans_presets.java:821
     7921msgid "Hampshire Gate"
     7922msgstr ""
     7923
     7924#: trans_presets.java:822
     7925#, fuzzy
     7926msgid "Edit a Hampshire Gate"
     7927msgstr "Modifica una seggiovia"
     7928
     7929#: trans_presets.java:834
     7930msgid "Bollard"
     7931msgstr "Bitta"
     7932
     7933#: trans_presets.java:835
     7934#, fuzzy
     7935msgid "Edit a bollard"
     7936msgstr "Modifica un rimessaggio"
     7937
     7938#: trans_presets.java:846
     7939#, fuzzy
     7940msgid "Drawbridge"
     7941msgstr "Modalità disegno"
     7942
     7943#: trans_presets.java:847
     7944#, fuzzy
     7945msgid "Edit a Drawbridge"
     7946msgstr "Modifica Bridge"
     7947
     7948#: trans_presets.java:859
     7949#, fuzzy
     7950msgid "Bus Trap"
     7951msgstr "Fermata dell'autobus"
     7952
     7953#: trans_presets.java:863
     7954msgid "Cattle Grid"
     7955msgstr "Griglia"
     7956
     7957#: trans_presets.java:864
     7958#, fuzzy
     7959msgid "Edit a Cattle Grid"
     7960msgstr "Modifica una cabinovia"
     7961
     7962#: trans_presets.java:875
     7963msgid "Spikes"
     7964msgstr ""
     7965
     7966#: trans_presets.java:876
     7967#, fuzzy
     7968msgid "Edit a Spikes"
     7969msgstr "Modifica sorgente"
     7970
     7971#: trans_presets.java:888
     7972msgid "Porticullis"
     7973msgstr ""
     7974
     7975#: trans_presets.java:889
     7976#, fuzzy
     7977msgid "Edit a Porticullis"
     7978msgstr "Modifica le scorciatoie"
     7979
     7980#: trans_presets.java:900
     7981msgid "Gate"
     7982msgstr "Cancello"
     7983
     7984#: trans_presets.java:901
     7985#, fuzzy
     7986msgid "Edit a Gate"
     7987msgstr "Modifica una diga"
     7988
     7989#: trans_presets.java:913
     7990#, fuzzy
     7991msgid "Lift Gate"
     7992msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
     7993
     7994#: trans_presets.java:914
     7995#, fuzzy
     7996msgid "Edit a Lift Gate"
     7997msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
     7998
     7999#: trans_presets.java:926
     8000msgid "Sally Port"
     8001msgstr ""
     8002
     8003#: trans_presets.java:927
     8004#, fuzzy
     8005msgid "Edit a Sally Port"
     8006msgstr "Modifica un aeroporto"
     8007
     8008#: trans_presets.java:939
     8009#, fuzzy
     8010msgid "Bump Gate"
     8011msgstr "Cancello"
     8012
     8013#: trans_presets.java:940
     8014#, fuzzy
     8015msgid "Edit a Bump Gate"
     8016msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
     8017
     8018#: trans_presets.java:952
     8019#, fuzzy
     8020msgid "Hedge"
     8021msgstr "Pagina iniziale"
     8022
     8023#: trans_presets.java:956
     8024#, fuzzy
     8025msgid "Fence"
     8026msgstr "Sequenza"
     8027
     8028#: trans_presets.java:960
     8029#, fuzzy
     8030msgid "Block"
     8031msgstr "Indietro"
     8032
     8033#: trans_presets.java:964
     8034#, fuzzy
     8035msgid "Wall"
     8036msgstr "tutti"
     8037
     8038#: trans_presets.java:968
     8039#, fuzzy
     8040msgid "City Wall"
     8041msgstr "Nome città"
     8042
     8043#: trans_presets.java:972
     8044#, fuzzy
     8045msgid "Retaining Wall"
     8046msgstr "Area commerciale (negozi)"
     8047
     8048#: trans_presets.java:976
     8049msgid "Toll Booth"
     8050msgstr "Casello (per pedaggio)"
     8051
     8052#: trans_presets.java:977
     8053msgid "Edit Toll Booth"
     8054msgstr "Modifica casello (per pedaggio)"
     8055
     8056#: trans_presets.java:987
     8057#, fuzzy
     8058msgid "Border Control"
     8059msgstr "Controllo remoto"
     8060
     8061#: trans_presets.java:988
     8062#, fuzzy
     8063msgid "Edit a Border Control"
     8064msgstr "Modifica Bridge"
     8065
     8066#: trans_presets.java:1002
     8067#, fuzzy
     8068msgid "Entrance"
     8069msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
     8070
     8071#: trans_presets.java:1003
     8072#, fuzzy
     8073msgid "Edit a Entrance"
     8074msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
     8075
     8076#: trans_presets.java:1024
     8077msgid "Waterway"
     8078msgstr "Waterway"
     8079
     8080#: trans_presets.java:1025
     8081msgid "River"
     8082msgstr "Fiume"
     8083
     8084#: trans_presets.java:1026
     8085msgid "Edit a River"
     8086msgstr "Modifica un fiume"
     8087
     8088#: trans_presets.java:1033
     8089msgid "Canal"
     8090msgstr "Canale"
     8091
     8092#: trans_presets.java:1034
     8093msgid "Edit a Canal"
     8094msgstr "Modifica un canale"
     8095
     8096#: trans_presets.java:1041
     8097msgid "Drain"
     8098msgstr "Canale irriguo"
     8099
     8100#: trans_presets.java:1042
     8101msgid "Edit a Drain"
     8102msgstr "Modifica un canale irriguo"
     8103
     8104#: trans_presets.java:1049
     8105msgid "Stream"
     8106msgstr "Torrente"
     8107
     8108#: trans_presets.java:1050
     8109msgid "Edit a Stream"
     8110msgstr "Modifica un torrente"
     8111
     8112#: trans_presets.java:1059
     8113msgid "Ferry Route"
     8114msgstr "Linea traghetto"
     8115
     8116#: trans_presets.java:1060
     8117msgid "Edit a Ferry"
     8118msgstr "Modifica una linea traghetto"
     8119
     8120#: trans_presets.java:1071
     8121msgid "Boatyard"
     8122msgstr "Rimessaggio"
     8123
     8124#: trans_presets.java:1072
     8125msgid "Edit a Boatyard"
     8126msgstr "Modifica un rimessaggio"
     8127
     8128#: trans_presets.java:1078
     8129msgid "Dock"
     8130msgstr "Darsena/bacino navale"
     8131
     8132#: trans_presets.java:1079
     8133msgid "Edit a Dock"
     8134msgstr "Modifica una darsena/bacino navale"
     8135
     8136#: trans_presets.java:1087
     8137msgid "Dam"
     8138msgstr "Diga"
     8139
     8140#: trans_presets.java:1088
     8141msgid "Edit a Dam"
     8142msgstr "Modifica una diga"
     8143
     8144#: trans_presets.java:1095
     8145msgid "Waterway Point"
     8146msgstr "Waterway Point"
     8147
     8148#: trans_presets.java:1096
     8149msgid "Lock Gate"
     8150msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
     8151
     8152#: trans_presets.java:1100
     8153msgid "Weir"
     8154msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra"
     8155
     8156#: trans_presets.java:1101
     8157msgid "Edit a Weir"
     8158msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)"
     8159
     8160#: trans_presets.java:1107
     8161msgid "Waterfall"
     8162msgstr "Waterfall"
     8163
     8164#: trans_presets.java:1108
     8165msgid "Edit a Waterfall"
     8166msgstr "Modifica Waterfall"
     8167
     8168#: trans_presets.java:1114
     8169msgid "Turning Point"
     8170msgstr "Punto di inversione di marcia"
     8171
     8172#: trans_presets.java:1118
     8173msgid "Marina"
     8174msgstr "Porto turistico"
     8175
     8176#: trans_presets.java:1119
     8177msgid "Edit Marina"
     8178msgstr "Modifica un porto turistico"
     8179
     8180#: trans_presets.java:1124
     8181msgid "Ferry Terminal"
     8182msgstr ""
     8183
     8184#: trans_presets.java:1125
     8185#, fuzzy
     8186msgid "Edit Ferry Terminal"
     8187msgstr "Modifica Rental"
     8188
     8189#: trans_presets.java:1130
     8190msgid "Slipway"
     8191msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
     8192
     8193#: trans_presets.java:1131
     8194msgid "Edit Slipway"
     8195msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
     8196
     8197#: trans_presets.java:1139
     8198msgid "Railway"
     8199msgstr "Ferrovia"
     8200
     8201#: trans_presets.java:1140
     8202msgid "Rail"
     8203msgstr "Ferrovia"
     8204
     8205#: trans_presets.java:1141
     8206msgid "Edit a Rail"
     8207msgstr "Modifica una ferrovia"
     8208
     8209#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8210#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8211#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8212msgid "Optional Types"
     8213msgstr "Tipi opzionali"
     8214
     8215#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8216#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8217#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8218msgid "yard"
     8219msgstr "tratto per lo smistamento delle merci"
     8220
     8221#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8222#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8223#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8224msgid "siding"
     8225msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
     8226
     8227#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8228#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8229#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8230msgid "spur"
     8231msgstr "tratto per una società o ente"
     8232
     8233#: trans_presets.java:1147
     8234msgid "Narrow Gauge Rail"
     8235msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto"
     8236
     8237#: trans_presets.java:1148
     8238msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8239msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto"
     8240
     8241#: trans_presets.java:1154
     8242msgid "Monorail"
     8243msgstr "Monorotaia"
     8244
     8245#: trans_presets.java:1155
     8246msgid "Edit a Monorail"
     8247msgstr "Modifica una monorotaia"
     8248
     8249#: trans_presets.java:1161
     8250msgid "Preserved"
     8251msgstr "Ferrovia storica"
     8252
     8253#: trans_presets.java:1162
     8254msgid "Edit a Preserved Railway"
     8255msgstr "Modifica una ferrovia storica"
     8256
     8257#: trans_presets.java:1168
     8258msgid "Light Rail"
     8259msgstr "Metropolitana di superficie"
     8260
     8261#: trans_presets.java:1169
     8262msgid "Edit a Light Rail"
     8263msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
     8264
     8265#: trans_presets.java:1175
     8266msgid "Subway"
     8267msgstr "Metropolitana"
     8268
     8269#: trans_presets.java:1176
     8270msgid "Edit a Subway"
     8271msgstr "Modifica una metropolitana"
     8272
     8273#: trans_presets.java:1182
     8274msgid "Tram"
     8275msgstr "Tramvia"
     8276
     8277#: trans_presets.java:1183
     8278msgid "Edit a Tram"
     8279msgstr "Modifica una tramvia"
     8280
     8281#: trans_presets.java:1189
     8282msgid "Bus Guideway"
     8283msgstr "Rotaie del bus"
     8284
     8285#: trans_presets.java:1190
     8286msgid "Edit a Bus Guideway"
     8287msgstr "Modificare le rotaie del bus"
     8288
     8289#: trans_presets.java:1210
     8290msgid "Disused Rail"
     8291msgstr "Ferrovia in disuso"
     8292
     8293#: trans_presets.java:1211
     8294msgid "Edit a Disused Railway"
     8295msgstr "Modifica una ferrovia in disuso"
     8296
     8297#: trans_presets.java:1217
     8298msgid "Abandoned Rail"
     8299msgstr "Ferrovia abbandonata"
     8300
     8301#: trans_presets.java:1223
     8302msgid "Level Crossing"
     8303msgstr "Passaggio a livello"
     8304
     8305#: trans_presets.java:1227
     8306msgid "Crossing"
     8307msgstr "Crossing"
     8308
     8309#: trans_presets.java:1231
     8310msgid "Turntable"
     8311msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria"
     8312
     8313#: trans_presets.java:1237
     8314msgid "Aerialway"
     8315msgstr "Struttura di risalita"
     8316
     8317#: trans_presets.java:1238
     8318msgid "Chair Lift"
     8319msgstr "Seggiovia"
     8320
     8321#: trans_presets.java:1239
     8322msgid "Edit a Chair Lift"
     8323msgstr "Modifica una seggiovia"
     8324
     8325#: trans_presets.java:1243
     8326msgid "Drag Lift"
     8327msgstr "Ski-lift"
     8328
     8329#: trans_presets.java:1244
     8330msgid "Edit a Drag Lift"
     8331msgstr "Modifica uno ski-lift"
     8332
     8333#: trans_presets.java:1248
     8334msgid "Cable Car"
     8335msgstr "Cabinovia"
     8336
     8337#: trans_presets.java:1249
     8338msgid "Edit a Cable Car"
     8339msgstr "Modifica una cabinovia"
     8340
     8341#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8342msgid "Station"
     8343msgstr "Stazione"
     8344
     8345#: trans_presets.java:1254
     8346msgid "Edit a Station"
     8347msgstr "Modifica una stazione"
     8348
     8349#: trans_presets.java:1262
     8350msgid "Car"
     8351msgstr "Automobile"
     8352
     8353#: trans_presets.java:1263
     8354msgid "Fuel"
     8355msgstr "Stazione di rifornimento"
     8356
     8357#: trans_presets.java:1264
     8358msgid "Edit Fuel"
     8359msgstr "Modifica una stazione di rifornimento"
     8360
     8361#: trans_presets.java:1271
     8362msgid "Edit Parking"
     8363msgstr "Modifica Parking"
     8364
     8365#: trans_presets.java:1274
     8366#, fuzzy
     8367msgid "surface"
     8368msgstr "Superficie"
     8369
     8370#: trans_presets.java:1274
     8371#, fuzzy
     8372msgid "multi-storey"
     8373msgstr "Cronologia"
     8374
     8375#: trans_presets.java:1274
     8376#, fuzzy
     8377msgid "underground"
     8378msgstr "terra"
     8379
     8380#: trans_presets.java:1274
     8381msgid "park_and_ride"
     8382msgstr ""
     8383
     8384#: trans_presets.java:1275
     8385msgid "Spaces for Disabled"
     8386msgstr ""
     8387
     8388#: trans_presets.java:1278
     8389#, fuzzy
     8390msgid "Wash"
     8391msgstr "Ways"
     8392
     8393#: trans_presets.java:1279
     8394#, fuzzy
     8395msgid "Edit Car Wash"
     8396msgstr "Modifica palude/barena"
     8397
     8398#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8399msgid "Shop"
     8400msgstr "Negozio"
     8401
     8402#: trans_presets.java:1286
     8403msgid "Edit Car Shop"
     8404msgstr "Concessionaria"
     8405
     8406#: trans_presets.java:1292
     8407#, fuzzy
     8408msgid "Repair"
     8409msgstr "Area commerciale (negozi)"
     8410
     8411#: trans_presets.java:1293
     8412#, fuzzy
     8413msgid "Edit Car Repair"
     8414msgstr "Modifica Rental"
     8415
     8416#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8417msgid "Rental"
     8418msgstr "Rental"
     8419
     8420#: trans_presets.java:1300
     8421msgid "Edit Car Rental"
     8422msgstr "Modifica Rental"
     8423
     8424#: trans_presets.java:1306
     8425msgid "Sharing"
     8426msgstr "Sharing"
     8427
     8428#: trans_presets.java:1307
     8429msgid "Edit Car Sharing"
     8430msgstr "Modifica Sharing"
     8431
     8432#: trans_presets.java:1316
     8433msgid "Edit Bicycle Parking"
     8434msgstr "Modifica Bicycle Parking"
     8435
     8436#: trans_presets.java:1322
     8437msgid "Edit Bicycle Rental"
     8438msgstr "Modifica Bicycle Rental"
     8439
     8440#: trans_presets.java:1328
     8441msgid "Edit Bicycle Shop"
     8442msgstr "Modifica negozio di biciclette"
     8443
     8444#: trans_presets.java:1334
     8445msgid "Public Transport"
     8446msgstr "Trasporto pubblico"
     8447
     8448#: trans_presets.java:1336
     8449msgid "Edit Station"
     8450msgstr "Modifica stazione"
     8451
     8452#: trans_presets.java:1343
     8453msgid "UIC-Reference"
     8454msgstr "Riferimento UIC"
     8455
     8456#: trans_presets.java:1346
     8457msgid "Railway Halt"
     8458msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata"
     8459
     8460#: trans_presets.java:1347
     8461msgid "Edit Halt"
     8462msgstr "Modifica stazione non presidiata"
     8463
     8464#: trans_presets.java:1356
     8465msgid "Tram Stop"
     8466msgstr "Fermata del tram"
     8467
     8468#: trans_presets.java:1357
     8469msgid "Edit Tram Stop"
     8470msgstr "Modifica fermata del tram"
     8471
     8472#: trans_presets.java:1366
     8473msgid "Railway Platform"
     8474msgstr "Piattaforma ferroviaria"
     8475
     8476#: trans_presets.java:1367
     8477msgid "Edit a railway platform"
     8478msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria"
     8479
     8480#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8481msgid "Reference (track number)"
     8482msgstr "Riferimento (numero del tracciato)"
     8483
     8484#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8485msgid "Area"
     8486msgstr "Area"
     8487
     8488#: trans_presets.java:1375
     8489msgid "Subway Entrance"
     8490msgstr "Ingresso metropolitana"
     8491
     8492#: trans_presets.java:1376
     8493msgid "Edit Subway Entrance"
     8494msgstr "Modifica ingresso metropolitana"
     8495
     8496#: trans_presets.java:1383
     8497msgid "Wheelchair"
     8498msgstr "Sedia a rotelle"
     8499
     8500#: trans_presets.java:1389
     8501msgid "Bus Station"
     8502msgstr "Stazione degli autobus"
     8503
     8504#: trans_presets.java:1390
     8505msgid "Edit a Bus Station"
     8506msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
     8507
     8508#: trans_presets.java:1398
     8509msgid "Bus Stop"
     8510msgstr "Fermata dell'autobus"
     8511
     8512#: trans_presets.java:1399
     8513msgid "Edit Bus Stop"
     8514msgstr "Modifica fermata dell'autobus"
     8515
     8516#: trans_presets.java:1409
     8517msgid "Bus Platform"
     8518msgstr "Piattaforma fermata bus"
     8519
     8520#: trans_presets.java:1410
     8521msgid "Edit a bus platform"
     8522msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus"
     8523
     8524#: trans_presets.java:1420
     8525msgid "Taxi"
     8526msgstr "Taxi"
     8527
     8528#: trans_presets.java:1421
     8529msgid "Edit a Taxi station"
     8530msgstr "Stazione dei taxi"
     8531
     8532#: trans_presets.java:1428
     8533msgid "Airport"
     8534msgstr "Aeroporto"
     8535
     8536#: trans_presets.java:1429
     8537msgid "Edit an airport"
     8538msgstr "Modifica un aeroporto"
     8539
     8540#: trans_presets.java:1436
     8541msgid "IATA"
     8542msgstr "IATA"
     8543
     8544#: trans_presets.java:1437
     8545msgid "ICAO"
     8546msgstr "ICAO"
     8547
     8548#: trans_presets.java:1445
     8549msgid "Accomodation"
     8550msgstr "Alloggiamento"
     8551
     8552#: trans_presets.java:1447
     8553msgid "Edit Hotel"
     8554msgstr "Modifica hotel"
     8555
     8556#: trans_presets.java:1450
     8557#, fuzzy
     8558msgid "Stars"
     8559msgstr "Stato"
     8560
     8561#: trans_presets.java:1453
     8562msgid "Motel"
     8563msgstr "Motel"
     8564
     8565#: trans_presets.java:1454
     8566msgid "Edit Motel"
     8567msgstr "Modifica Motel"
     8568
     8569#: trans_presets.java:1459
     8570msgid "Guest House"
     8571msgstr "Guest House"
     8572
     8573#: trans_presets.java:1460
     8574msgid "Edit Guest House"
     8575msgstr "Modifica Guest House"
     8576
     8577#: trans_presets.java:1465
     8578#, fuzzy
     8579msgid "Chalet"
     8580msgstr "Cambia"
     8581
     8582#: trans_presets.java:1466
     8583#, fuzzy
     8584msgid "Edit Chalet"
     8585msgstr "Modifica castello"
     8586
     8587#: trans_presets.java:1471
     8588msgid "Hostel"
     8589msgstr "Ostello"
     8590
     8591#: trans_presets.java:1472
     8592msgid "Edit Hostel"
     8593msgstr "Modifica ostello"
     8594
     8595#: trans_presets.java:1477
     8596#, fuzzy
     8597msgid "Alpine Hut"
     8598msgstr "Percorso escursionistico alpino"
     8599
     8600#: trans_presets.java:1478
     8601#, fuzzy
     8602msgid "Edit Alpine Hut"
     8603msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino"
     8604
     8605#: trans_presets.java:1484
     8606msgid "Caravan Site"
     8607msgstr "Area caravan e camper"
     8608
     8609#: trans_presets.java:1485
     8610msgid "Edit Caravan Site"
     8611msgstr "Modifica area caravan e camper"
     8612
     8613#: trans_presets.java:1490
     8614msgid "Camping Site"
     8615msgstr "Campeggio"
     8616
     8617#: trans_presets.java:1491
     8618msgid "Edit Camping Site"
     8619msgstr "Modifica campeggio"
     8620
     8621#: trans_presets.java:1499
     8622msgid "Food+Drinks"
     8623msgstr "Cibo+bevande"
     8624
     8625#: trans_presets.java:1501
     8626msgid "Edit Restaurant"
     8627msgstr "Modifica ristorante"
     8628
     8629#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8630#, fuzzy
     8631msgid "Cuisine"
     8632msgstr "Linea di costa"
     8633
     8634#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8635#, fuzzy
     8636msgid "italian"
     8637msgstr "Anglicana"
     8638
     8639#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8640msgid "chinese"
     8641msgstr ""
     8642
     8643#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8644msgid "pizza"
     8645msgstr ""
     8646
     8647#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8648msgid "burger"
     8649msgstr ""
     8650
     8651#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8652#, fuzzy
     8653msgid "greek"
     8654msgstr "Albero"
     8655
     8656#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8657msgid "german"
     8658msgstr ""
     8659
     8660#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8661#, fuzzy
     8662msgid "indian"
     8663msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
     8664
     8665#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8666#, fuzzy
     8667msgid "regional"
     8668msgstr "Provincia"
     8669
     8670#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8671msgid "kebap"
     8672msgstr ""
     8673
     8674#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8675msgid "turkish"
     8676msgstr ""
     8677
     8678#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8679#, fuzzy
     8680msgid "asian"
     8681msgstr "Bacino"
     8682
     8683#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8684#, fuzzy
     8685msgid "thai"
     8686msgstr "bahaismo"
     8687
     8688#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8689msgid "mexican"
     8690msgstr ""
     8691
     8692#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8693#, fuzzy
     8694msgid "japanese"
     8695msgstr "Corsie"
     8696
     8697#: trans_presets.java:1507
     8698msgid "Fast Food"
     8699msgstr "Fast food"
     8700
     8701#: trans_presets.java:1508
     8702msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     8703msgstr "Modifica fast food"
     8704
     8705#: trans_presets.java:1514
     8706msgid "Cafe"
     8707msgstr "Caffetteria"
     8708
     8709#: trans_presets.java:1515
     8710msgid "Edit Cafe"
     8711msgstr "Caffetteria"
     8712
     8713#: trans_presets.java:1520
     8714msgid "Pub"
     8715msgstr "Pub"
     8716
     8717#: trans_presets.java:1521
     8718msgid "Edit Pub"
     8719msgstr "Modifica Pub"
     8720
     8721#: trans_presets.java:1526
     8722msgid "Biergarten"
     8723msgstr "Biergarten"
     8724
     8725#: trans_presets.java:1527
     8726msgid "Edit Biergarten"
     8727msgstr "Modifica Biergarten"
     8728
     8729#: trans_presets.java:1532
     8730msgid "Nightclub"
     8731msgstr "Club notturno"
     8732
     8733#: trans_presets.java:1533
     8734msgid "Edit Nightclub"
     8735msgstr "Modifica club notturno"
     8736
     8737#: trans_presets.java:1539
     8738msgid "Tourism"
     8739msgstr "Turismo"
     8740
     8741#: trans_presets.java:1540
     8742msgid "Attraction"
     8743msgstr "Attrazione turistica"
     8744
     8745#: trans_presets.java:1541
     8746msgid "Edit Attraction"
     8747msgstr "Modifica attrazione turistica"
     8748
     8749#: trans_presets.java:1546
     8750msgid "Information point"
     8751msgstr "Punto informazioni"
     8752
     8753#: trans_presets.java:1547
     8754#, fuzzy
     8755msgid "Edit Information Point"
     8756msgstr "Punto informazioni"
     8757
     8758#: trans_presets.java:1549
     8759#, fuzzy
     8760msgid "office"
     8761msgstr "Ufficio Postale"
     8762
     8763#: trans_presets.java:1549
     8764#, fuzzy
     8765msgid "map"
     8766msgstr "Mappa"
     8767
     8768#: trans_presets.java:1549
     8769msgid "citymap"
     8770msgstr ""
     8771
     8772#: trans_presets.java:1549
     8773#, fuzzy
     8774msgid "hikingmap"
     8775msgstr "Percorso escursionistico"
     8776
     8777#: trans_presets.java:1549
     8778#, fuzzy
     8779msgid "bicyclemap"
     8780msgstr "Bicicletta"
     8781
     8782#: trans_presets.java:1549
     8783#, fuzzy
     8784msgid "board"
     8785msgstr "Avanti"
     8786
     8787#: trans_presets.java:1549
     8788#, fuzzy
     8789msgid "history"
     8790msgstr "Cronologia"
     8791
     8792#: trans_presets.java:1549
     8793#, fuzzy
     8794msgid "nature"
     8795msgstr "Teatro"
     8796
     8797#: trans_presets.java:1549
     8798msgid "wildlife"
     8799msgstr ""
     8800
     8801#: trans_presets.java:1549
     8802msgid "guidepost"
     8803msgstr ""
     8804
     8805#: trans_presets.java:1553
     8806msgid "Museum"
     8807msgstr "Museo"
     8808
     8809#: trans_presets.java:1554
     8810msgid "Edit Museum"
     8811msgstr "Modifica museo"
     8812
     8813#: trans_presets.java:1559
     8814msgid "Zoo"
     8815msgstr "Zoo"
     8816
     8817#: trans_presets.java:1560
     8818msgid "Edit Zoo"
     8819msgstr "Modifica zoo"
     8820
     8821#: trans_presets.java:1565
     8822msgid "Viewpoint"
     8823msgstr "Punto panoramico"
     8824
     8825#: trans_presets.java:1566
     8826msgid "Edit Viewpoint"
     8827msgstr "Modifica punto panoramico"
     8828
     8829#: trans_presets.java:1569
     8830msgid "Look-Out Tower"
     8831msgstr ""
     8832
     8833#: trans_presets.java:1572
     8834msgid "Theme Park"
     8835msgstr "Parco divertimenti"
     8836
     8837#: trans_presets.java:1573
     8838msgid "Edit Theme Park"
     8839msgstr "Modifica parco divertimenti"
     8840
     8841#: trans_presets.java:1578
     8842msgid "Artwork"
     8843msgstr "Opera d'arte"
     8844
     8845#: trans_presets.java:1579
     8846msgid "Edit Artwork"
     8847msgstr "Modifica opera d'arte"
     8848
     8849#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8850msgid "Shelter"
     8851msgstr "Rifugio"
     8852
     8853#: trans_presets.java:1587
     8854msgid "Edit Shelter"
     8855msgstr "Modifica rifugio"
     8856
     8857#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8858msgid "Fireplace"
     8859msgstr "Caminetto"
     8860
     8861#: trans_presets.java:1593
     8862msgid "Picnic Site"
     8863msgstr "Area picnic"
     8864
     8865#: trans_presets.java:1594
     8866msgid "Edit Picnic Site"
     8867msgstr "Modifica area picnic"
     8868
     8869#: trans_presets.java:1602
     8870msgid "Historic Places"
     8871msgstr "Luoghi storici"
     8872
     8873#: trans_presets.java:1603
     8874msgid "Castle"
     8875msgstr "Castello"
     8876
     8877#: trans_presets.java:1604
     8878msgid "Edit Castle"
     8879msgstr "Modifica castello"
     8880
     8881#: trans_presets.java:1609
     8882msgid "Ruins"
     8883msgstr "Rovine"
     8884
     8885#: trans_presets.java:1610
     8886msgid "Edit Ruins"
     8887msgstr "Modifica rovine"
     8888
     8889#: trans_presets.java:1615
     8890msgid "Archaeological Site"
     8891msgstr "Sito archeologico"
     8892
     8893#: trans_presets.java:1616
     8894msgid "Edit Archaeological Site"
     8895msgstr "Modifica sito archeologico"
     8896
     8897#: trans_presets.java:1621
     8898msgid "Monument"
     8899msgstr "Monumento"
     8900
     8901#: trans_presets.java:1622
     8902msgid "Edit Monument"
     8903msgstr "Modifica monumento"
     8904
     8905#: trans_presets.java:1627
     8906msgid "Memorial"
     8907msgstr "Memoriale"
     8908
     8909#: trans_presets.java:1628
     8910msgid "Edit Memorial"
     8911msgstr "Modifica memoriale"
     8912
     8913#: trans_presets.java:1633
     8914msgid "Battlefield"
     8915msgstr "Campo di battaglia"
     8916
     8917#: trans_presets.java:1634
     8918msgid "Edit Battlefield"
     8919msgstr "Modifica campo di battaglia"
     8920
     8921#: trans_presets.java:1639
     8922msgid "Wayside Cross"
     8923msgstr "Incrocio stradale"
     8924
     8925#: trans_presets.java:1640
     8926msgid "Edit a Wayside Cross"
     8927msgstr "Modificare un incrocio stradale"
     8928
     8929#: trans_presets.java:1645
     8930msgid "Wayside Shrine"
     8931msgstr "Strada del santuario"
     8932
     8933#: trans_presets.java:1646
     8934msgid "Edit a Wayside Shrine"
     8935msgstr "Modificare la strada del santuario"
     8936
     8937#: trans_presets.java:1652
     8938msgid "Leisure"
     8939msgstr "Strutture dedicate al tempo libero"
     8940
     8941#: trans_presets.java:1653
     8942msgid "Water Park"
     8943msgstr "Water Park"
     8944
     8945#: trans_presets.java:1654
     8946msgid "Edit Water Park"
     8947msgstr "Modifica Water Park"
     8948
     8949#: trans_presets.java:1659
     8950msgid "Playground"
     8951msgstr "Parco giochi"
     8952
     8953#: trans_presets.java:1660
     8954msgid "Edit Playground"
     8955msgstr "Modifica parco giochi"
     8956
     8957#: trans_presets.java:1665
     8958msgid "Fishing"
     8959msgstr "Riserva di pesca"
     8960
     8961#: trans_presets.java:1666
     8962msgid "Edit Fishing"
     8963msgstr "Modifica riserva di pesca"
     8964
     8965#: trans_presets.java:1671
     8966msgid "Nature Reserve"
     8967msgstr "Riserva naturale"
     8968
     8969#: trans_presets.java:1672
     8970msgid "Edit Nature Reserve"
     8971msgstr "Modifica riserva naturale"
     8972
     8973#: trans_presets.java:1677
     8974msgid "Park"
     8975msgstr "Parco"
     8976
     8977#: trans_presets.java:1678
     8978msgid "Edit Park"
     8979msgstr "Modifica parco"
     8980
     8981#: trans_presets.java:1683
     8982msgid "Garden"
     8983msgstr "Giardino"
     8984
     8985#: trans_presets.java:1684
     8986msgid "Edit Garden"
     8987msgstr "Modifica giardino"
     8988
     8989#: trans_presets.java:1689
     8990msgid "Common"
     8991msgstr "Area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
     8992
     8993#: trans_presets.java:1690
     8994msgid "Edit Common"
     8995msgstr "Modifica area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)"
     8996
     8997#: trans_presets.java:1697
     8998msgid "Sport Facilities"
     8999msgstr "Strutture sportive"
     9000
     9001#: trans_presets.java:1698
     9002msgid "Stadium"
     9003msgstr "Stadio"
     9004
     9005#: trans_presets.java:1699
     9006msgid "Edit Stadium"
     9007msgstr "Modifica stadio"
     9008
     9009#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     9010#: trans_presets.java:1733
     9011msgid "select sport:"
     9012msgstr "seleziona uno sport:"
     9013
     9014#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9015#: trans_presets.java:1735
     9016msgid "sport"
     9017msgstr "sport"
     9018
     9019#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9020#: trans_presets.java:1735
     9021msgid "multi"
     9022msgstr "polivalente"
     9023
     9024#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9025#: trans_presets.java:1735
     9026msgid "archery"
     9027msgstr "tiro con l'arco"
     9028
     9029#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9030#: trans_presets.java:1735
     9031msgid "athletics"
     9032msgstr "atletica"
     9033
     9034#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9035#: trans_presets.java:1735
     9036msgid "australian_football"
     9037msgstr "football_australiano"
     9038
     9039#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9040#: trans_presets.java:1735
     9041msgid "baseball"
     9042msgstr "baseball"
     9043
     9044#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9045#: trans_presets.java:1735
     9046msgid "basketball"
     9047msgstr "pallacanestro"
     9048
     9049#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9050#: trans_presets.java:1735
     9051msgid "boules"
     9052msgstr "boules"
     9053
     9054#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9055#: trans_presets.java:1735
     9056msgid "bowls"
     9057msgstr "boccie"
     9058
     9059#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9060#: trans_presets.java:1735
     9061msgid "canoe"
     9062msgstr "canoa"
     9063
     9064#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9065#: trans_presets.java:1735
     9066msgid "climbing"
     9067msgstr "arrampicata"
     9068
     9069#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9070#: trans_presets.java:1735
     9071msgid "cricket"
     9072msgstr "cricket"
     9073
     9074#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9075#: trans_presets.java:1735
     9076msgid "cricket_nets"
     9077msgstr "reti_cricket"
     9078
     9079#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9080#: trans_presets.java:1735
     9081msgid "croquet"
     9082msgstr "croquet"
     9083
     9084#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9085#: trans_presets.java:1735
     9086msgid "cycling"
     9087msgstr "ciclismo"
     9088
     9089#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9090#: trans_presets.java:1735
     9091msgid "dog_racing"
     9092msgstr "cinodromo"
     9093
     9094#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9095#: trans_presets.java:1735
     9096msgid "equestrian"
     9097msgstr "sport_equestri"
     9098
     9099#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9100#: trans_presets.java:1735
     9101msgid "football"
     9102msgstr "football_americano"
     9103
     9104#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9105#: trans_presets.java:1735
     9106msgid "golf"
     9107msgstr "golf"
     9108
     9109#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9110#: trans_presets.java:1735
     9111msgid "gymnastics"
     9112msgstr "ginnastica"
     9113
     9114#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9115#: trans_presets.java:1735
     9116msgid "hockey"
     9117msgstr "hockey"
     9118
     9119#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9120#: trans_presets.java:1735
     9121msgid "horse_racing"
     9122msgstr "ippodromo"
     9123
     9124#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9125#: trans_presets.java:1735
     9126msgid "motor"
     9127msgstr "autodromo"
     9128
     9129#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9130#: trans_presets.java:1735
     9131msgid "pelota"
     9132msgstr "pelota"
     9133
     9134#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9135#: trans_presets.java:1735
     9136msgid "racquet"
     9137msgstr "racchette"
     9138
     9139#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9140#: trans_presets.java:1735
     9141msgid "rugby"
     9142msgstr "rugby"
     9143
     9144#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9145#: trans_presets.java:1735
     9146msgid "shooting"
     9147msgstr "poligono_di_tiro"
     9148
     9149#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9150#: trans_presets.java:1735
     9151msgid "skateboard"
     9152msgstr "skateboard"
     9153
     9154#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9155#: trans_presets.java:1735
     9156msgid "skating"
     9157msgstr "pattinaggio"
     9158
     9159#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9160#: trans_presets.java:1735
     9161msgid "skiing"
     9162msgstr "comprensorio_sciistico"
     9163
     9164#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9165#: trans_presets.java:1735
     9166msgid "soccer"
     9167msgstr "calcio"
     9168
     9169#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9170#: trans_presets.java:1735
     9171msgid "swimming"
     9172msgstr "piscina"
     9173
     9174#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9175#: trans_presets.java:1735
     9176msgid "table_tennis"
     9177msgstr "ping_pong"
     9178
     9179#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9180#: trans_presets.java:1735
     9181msgid "tennis"
     9182msgstr "tennis"
     9183
     9184#: trans_presets.java:1708
     9185msgid "Sports Centre"
     9186msgstr "Centro sportivo"
     9187
     9188#: trans_presets.java:1709
     9189msgid "Edit Sports Centre"
     9190msgstr "centro_sportivo"
     9191
     9192#: trans_presets.java:1718
     9193msgid "Pitch"
     9194msgstr "Campo sportivo"
     9195
     9196#: trans_presets.java:1719
     9197msgid "Edit Pitch"
     9198msgstr "Modifica campo sportivo"
     9199
     9200#: trans_presets.java:1728
     9201msgid "Racetrack"
     9202msgstr "Racetrack"
     9203
     9204#: trans_presets.java:1729
     9205msgid "Edit Racetrack"
     9206msgstr "Modifica Racetrack"
     9207
     9208#: trans_presets.java:1738
     9209msgid "Golf Course"
     9210msgstr "Campo da golf"
     9211
     9212#: trans_presets.java:1739
     9213msgid "Edit Golf Course"
     9214msgstr "Modifica campo da golf"
     9215
     9216#: trans_presets.java:1744
     9217msgid "Miniature Golf"
     9218msgstr "Minigolf"
     9219
     9220#: trans_presets.java:1745
     9221msgid "Edit Miniature Golf"
     9222msgstr "Modifica minigolf"
     9223
     9224#: trans_presets.java:1751
     9225msgid "Sport"
     9226msgstr "Sport"
     9227
     9228#: trans_presets.java:1752
     9229msgid "Multi"
     9230msgstr "Struttura polivalente"
     9231
     9232#: trans_presets.java:1753
     9233msgid "Edit Multi"
     9234msgstr "Modifica struttura polivalente"
     9235
     9236#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9237#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9238#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9239#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9240#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9241#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9242#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9243#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9244#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9245#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9246#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9247#: trans_presets.java:1990
     9248msgid "pitch"
     9249msgstr "campo_sportivo"
     9250
     9251#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9252#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9253#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9254#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9255#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9256#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9257#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9258#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9259#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9260#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9261#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9262#: trans_presets.java:1990
     9263msgid "sports_centre"
     9264msgstr "centro_sportivo"
     9265
     9266#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9267#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9268#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9269#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9270#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9271#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9272#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9273#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9274#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9275#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9276#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9277#: trans_presets.java:1990
     9278msgid "stadium"
     9279msgstr "stadio"
     9280
     9281#: trans_presets.java:1759
     9282msgid "10pin"
     9283msgstr "Bowling"
     9284
     9285#: trans_presets.java:1760
     9286msgid "Edit 10pin"
     9287msgstr "Modifica bowling"
     9288
     9289#: trans_presets.java:1766
     9290msgid "Athletics"
     9291msgstr "Atletica"
     9292
     9293#: trans_presets.java:1767
     9294msgid "Edit Athletics"
     9295msgstr "Modifica atletica"
     9296
     9297#: trans_presets.java:1773
     9298msgid "Archery"
     9299msgstr "Tiro con l'arco"
     9300
     9301#: trans_presets.java:1774
     9302msgid "Edit Archery"
     9303msgstr "Modifica tiro con l'arco"
     9304
     9305#: trans_presets.java:1780
     9306msgid "Climbing"
     9307msgstr "Arrampicata"
     9308
     9309#: trans_presets.java:1781
     9310msgid "Edit Climbing"
     9311msgstr "Modifica arrampicata"
     9312
     9313#: trans_presets.java:1787
     9314msgid "Canoeing"
     9315msgstr "Canoa"
     9316
     9317#: trans_presets.java:1788
     9318msgid "Edit Canoeing"
     9319msgstr "Modifca canoa"
     9320
     9321#: trans_presets.java:1794
     9322msgid "Cycling"
     9323msgstr "Ciclismo"
     9324
     9325#: trans_presets.java:1795
     9326msgid "Edit Cycling"
     9327msgstr "Modifica ciclismo"
     9328
     9329#: trans_presets.java:1801
     9330msgid "Dog Racing"
     9331msgstr "Corse dei Cani"
     9332
     9333#: trans_presets.java:1802
     9334msgid "Edit Dog Racing"
     9335msgstr "Modificare Corse dei Cani"
     9336
     9337#: trans_presets.java:1808
     9338msgid "Equestrian"
     9339msgstr "Equitazione"
     9340
     9341#: trans_presets.java:1809
     9342msgid "Edit Equestrian"
     9343msgstr "Modificare Equitazione"
     9344
     9345#: trans_presets.java:1815
     9346msgid "Horse Racing"
     9347msgstr "Ippodromo"
     9348
     9349#: trans_presets.java:1816
     9350msgid "Edit Horse Racing"
     9351msgstr "Modifica ippodromo"
     9352
     9353#: trans_presets.java:1822
     9354msgid "Gymnastics"
     9355msgstr "Ginnastica"
     9356
     9357#: trans_presets.java:1823
     9358msgid "Edit Gymnastics"
     9359msgstr "Modificare Ginnastica"
     9360
     9361#: trans_presets.java:1829
     9362msgid "Motor Sports"
     9363msgstr "Sport motoristici"
     9364
     9365#: trans_presets.java:1830
     9366msgid "Edit Motor Sports"
     9367msgstr "Modifica Sport Motoristici"
     9368
     9369#: trans_presets.java:1836
     9370msgid "Skating"
     9371msgstr "Pattinaggio"
     9372
     9373#: trans_presets.java:1837
     9374msgid "Edit Skating"
     9375msgstr "Modificare Pattinaggio"
     9376
     9377#: trans_presets.java:1843
     9378msgid "Skateboard"
     9379msgstr "Skateboard"
     9380
     9381#: trans_presets.java:1844
     9382msgid "Edit Skateboard"
     9383msgstr "Modificare Skateboard"
     9384
     9385#: trans_presets.java:1850
     9386msgid "Swimming"
     9387msgstr "Piscina"
     9388
     9389#: trans_presets.java:1851
     9390msgid "Edit Swimming"
     9391msgstr "Modificare Nuoto"
     9392
     9393#: trans_presets.java:1857
     9394msgid "Skiing"
     9395msgstr "Sci"
     9396
     9397#: trans_presets.java:1858
     9398msgid "Edit Skiing"
     9399msgstr "Modificare Sci"
     9400
     9401#: trans_presets.java:1864
     9402msgid "Shooting"
     9403msgstr "Poligono di tiro"
     9404
     9405#: trans_presets.java:1865
     9406msgid "Edit Shooting"
     9407msgstr "Modifica poligono di tiro"
     9408
     9409#: trans_presets.java:1873
     9410msgid "Sport (Ball)"
     9411msgstr "Sport (Pallone)"
     9412
     9413#: trans_presets.java:1874
     9414msgid "Soccer"
     9415msgstr "Calcio"
     9416
     9417#: trans_presets.java:1875
     9418msgid "Edit Soccer"
     9419msgstr "Modifica Calcio"
     9420
     9421#: trans_presets.java:1881
     9422msgid "Football"
     9423msgstr "Football"
     9424
     9425#: trans_presets.java:1882
     9426msgid "Edit Football"
     9427msgstr "Modifica football"
     9428
     9429#: trans_presets.java:1888
     9430msgid "Australian Football"
     9431msgstr "Football australiano"
     9432
     9433#: trans_presets.java:1889
     9434msgid "Edit Australian Football"
     9435msgstr "Modifica football australiano"
     9436
     9437#: trans_presets.java:1895
     9438msgid "Baseball"
     9439msgstr "Baseball"
     9440
     9441#: trans_presets.java:1896
     9442msgid "Edit Baseball"
     9443msgstr "Modifica Baseball"
     9444
     9445#: trans_presets.java:1902
     9446msgid "Basketball"
     9447msgstr "Pallacanestro"
     9448
     9449#: trans_presets.java:1903
     9450msgid "Edit Basketball"
     9451msgstr "Modifica Pallacanestro"
     9452
     9453#: trans_presets.java:1909
     9454msgid "Golf"
     9455msgstr "Golf"
     9456
     9457#: trans_presets.java:1910
     9458msgid "Edit Golf"
     9459msgstr "Modifica Golf"
     9460
     9461#: trans_presets.java:1913
     9462msgid "golf_course"
     9463msgstr "campo_da_golf"
     9464
     9465#: trans_presets.java:1916
     9466msgid "Boule"
     9467msgstr "Boule (sport popolare in Francia)"
     9468
     9469#: trans_presets.java:1917
     9470msgid "Edit Boule"
     9471msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)"
     9472
     9473#: trans_presets.java:1923
     9474msgid "Bowls"
     9475msgstr "Bocce"
     9476
     9477#: trans_presets.java:1924
     9478msgid "Edit Bowls"
     9479msgstr "Modifica Bocce"
     9480
     9481#: trans_presets.java:1930
     9482msgid "Cricket"
     9483msgstr "Cricket"
     9484
     9485#: trans_presets.java:1931
     9486msgid "Edit Cricket"
     9487msgstr "Modifica Cricket"
     9488
     9489#: trans_presets.java:1937
     9490msgid "Cricket Nets"
     9491msgstr "Reti per Cricket"
     9492
     9493#: trans_presets.java:1938
     9494msgid "Edit Cricket Nets"
     9495msgstr "Modifica Reti per Cricket"
     9496
     9497#: trans_presets.java:1944
     9498msgid "Croquet"
     9499msgstr "Croquet"
     9500
     9501#: trans_presets.java:1945
     9502msgid "Edit Croquet"
     9503msgstr "Modifica croquet"
     9504
     9505#: trans_presets.java:1951
     9506msgid "Hockey"
     9507msgstr "Hockey"
     9508
     9509#: trans_presets.java:1952
     9510msgid "Edit Hockey"
     9511msgstr "Modifica Hockey"
     9512
     9513#: trans_presets.java:1958
     9514msgid "Pelota"
     9515msgstr "Pelota"
     9516
     9517#: trans_presets.java:1959
     9518msgid "Edit Pelota"
     9519msgstr "Modifica Pelota"
     9520
     9521#: trans_presets.java:1965
     9522msgid "Racquet"
     9523msgstr "Racquet"
     9524
     9525#: trans_presets.java:1966
     9526msgid "Edit Racquet"
     9527msgstr "Modifica racquet"
     9528
     9529#: trans_presets.java:1972
     9530msgid "Rugby"
     9531msgstr "Rugby"
     9532
     9533#: trans_presets.java:1973
     9534msgid "Edit Rugby"
     9535msgstr "Modifica Rugby"
     9536
     9537#: trans_presets.java:1979
     9538msgid "Table Tennis"
     9539msgstr "Tennis da tavolo"
     9540
     9541#: trans_presets.java:1980
     9542msgid "Edit Table Tennis"
     9543msgstr "Modifica Tenniis da tavolo"
     9544
     9545#: trans_presets.java:1986
     9546msgid "Tennis"
     9547msgstr "Tennis"
     9548
     9549#: trans_presets.java:1987
     9550msgid "Edit Tennis"
     9551msgstr "Modifica Tennis"
     9552
     9553#: trans_presets.java:1997
     9554msgid "Buildings"
     9555msgstr "Edifici"
     9556
     9557#: trans_presets.java:1998
     9558msgid "Building"
     9559msgstr "Palazzo"
     9560
     9561#: trans_presets.java:2002
     9562msgid "Public Building"
     9563msgstr "Edificio pubblico"
     9564
     9565#: trans_presets.java:2003
     9566msgid "Edit Public Building"
     9567msgstr "Modifica edificio pubblico"
     9568
     9569#: trans_presets.java:2008
     9570msgid "Town hall"
     9571msgstr "Municipio"
     9572
     9573#: trans_presets.java:2009
     9574msgid "Edit Town hall"
     9575msgstr "Modifica Municipio"
     9576
     9577#: trans_presets.java:2014
     9578msgid "Embassy"
     9579msgstr ""
     9580
     9581#: trans_presets.java:2015
     9582#, fuzzy
     9583msgid "Edit Embassy"
     9584msgstr "Modifica baia"
     9585
     9586#: trans_presets.java:2020
     9587msgid "Courthouse"
     9588msgstr "Tribunale"
     9589
     9590#: trans_presets.java:2021
     9591msgid "Edit Courthouse"
     9592msgstr "Modifica Palazzio del tribunale"
     9593
     9594#: trans_presets.java:2026
     9595msgid "Prison"
     9596msgstr "Prigione"
     9597
     9598#: trans_presets.java:2027
     9599msgid "Edit Prison"
     9600msgstr "Modifica Prigione"
     9601
     9602#: trans_presets.java:2032
     9603msgid "Police"
     9604msgstr "Polizia"
     9605
     9606#: trans_presets.java:2033
     9607msgid "Edit Police"
     9608msgstr "Modifica Polizia"
     9609
     9610#: trans_presets.java:2038
     9611msgid "Fire Station"
     9612msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco"
     9613
     9614#: trans_presets.java:2039
     9615msgid "Edit Fire Station"
     9616msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco"
     9617
     9618#: trans_presets.java:2044
     9619msgid "Post Office"
     9620msgstr "Ufficio Postale"
     9621
     9622#: trans_presets.java:2045
     9623msgid "Edit Post Office"
     9624msgstr "Modifica Ufficio Postale"
     9625
     9626#: trans_presets.java:2052
     9627msgid "Kindergarten"
     9628msgstr "Asilo"
     9629
     9630#: trans_presets.java:2053
     9631msgid "Edit Kindergarten"
     9632msgstr "Modifica Asilo"
     9633
     9634#: trans_presets.java:2058
     9635msgid "School"
     9636msgstr "Scuola"
     9637
     9638#: trans_presets.java:2059
     9639msgid "Edit School"
     9640msgstr "Modifica Scuola"
     9641
     9642#: trans_presets.java:2064
     9643msgid "University"
     9644msgstr "Università"
     9645
     9646#: trans_presets.java:2065
     9647msgid "Edit University"
     9648msgstr "Modifica Università"
     9649
     9650#: trans_presets.java:2070
     9651msgid "College"
     9652msgstr "Scuola superiore"
     9653
     9654#: trans_presets.java:2071
     9655msgid "Edit College"
     9656msgstr "Modifica Scuola superiore"
     9657
     9658#: trans_presets.java:2078
     9659msgid "Cinema"
     9660msgstr "Cinema"
     9661
     9662#: trans_presets.java:2079
     9663msgid "Edit Cinema"
     9664msgstr "Modifica Cinema"
     9665
     9666#: trans_presets.java:2084
     9667msgid "Library"
     9668msgstr "Biblioteca"
     9669
     9670#: trans_presets.java:2085
     9671msgid "Edit Library"
     9672msgstr "Modifica biblioteca"
     9673
     9674#: trans_presets.java:2090
     9675msgid "Arts Centre"
     9676msgstr "Centro Artistico"
     9677
     9678#: trans_presets.java:2091
     9679msgid "Edit Arts Centre"
     9680msgstr "Modifica centro d'arte"
     9681
     9682#: trans_presets.java:2096
     9683msgid "Theatre"
     9684msgstr "Teatro"
     9685
     9686#: trans_presets.java:2097
     9687msgid "Edit Theatre"
     9688msgstr "Modifica Teatro"
     9689
     9690#: trans_presets.java:2102
     9691msgid "Place of Worship"
     9692msgstr "Luogo di culto"
     9693
     9694#: trans_presets.java:2103
     9695msgid "Edit Place of Worship"
     9696msgstr "Modifica Luogo di culto"
     9697
     9698#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9699msgid "Religion"
     9700msgstr "Religione"
     9701
     9702#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9703msgid "bahai"
     9704msgstr "bahaismo"
     9705
     9706#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9707msgid "buddhist"
     9708msgstr "Buddista"
     9709
     9710#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9711msgid "christian"
     9712msgstr "Cristiana"
     9713
     9714#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9715msgid "hindu"
     9716msgstr "induismo"
     9717
     9718#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9719msgid "jain"
     9720msgstr "giainismo"
     9721
     9722#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9723msgid "jewish"
     9724msgstr "Ebraica"
     9725
     9726#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9727msgid "muslim"
     9728msgstr "Mussulmana"
     9729
     9730#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9731msgid "sikh"
     9732msgstr "sikh"
     9733
     9734#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9735msgid "spiritualist"
     9736msgstr "Spiritualista"
     9737
     9738#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9739msgid "taoist"
     9740msgstr "taoismo"
     9741
     9742#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9743msgid "unitarianist"
     9744msgstr "unitarianismo"
     9745
     9746#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9747msgid "zoroastrian"
     9748msgstr "zoroastrismo"
     9749
     9750#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9751msgid "Denomination"
     9752msgstr "Denominazione"
     9753
     9754#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9755msgid "anglican"
     9756msgstr "Anglicana"
     9757
     9758#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9759msgid "baptist"
     9760msgstr "Battista"
     9761
     9762#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9763msgid "catholic"
     9764msgstr "Cattolica"
     9765
     9766#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9767msgid "evangelical"
     9768msgstr "Evangelica"
     9769
     9770#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9771msgid "jehovahs_witness"
     9772msgstr "Testimoni di Geova"
     9773
     9774#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9775msgid "lutheran"
     9776msgstr "Luterana"
     9777
     9778#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9779msgid "methodist"
     9780msgstr "Metodista"
     9781
     9782#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9783msgid "mormon"
     9784msgstr "Mormone"
     9785
     9786#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9787msgid "orthodox"
     9788msgstr "Ortodossa"
     9789
     9790#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9791msgid "pentecostal"
     9792msgstr "Pentecostale"
     9793
     9794#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9795msgid "presbyterian"
     9796msgstr "Prebiteriana"
     9797
     9798#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9799msgid "protestant"
     9800msgstr "Protestante"
     9801
     9802#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9803msgid "quaker"
     9804msgstr "Quacchera"
     9805
     9806#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9807msgid "shia"
     9808msgstr "sciismo"
     9809
     9810#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9811msgid "sunni"
     9812msgstr "sunnismo"
     9813
     9814#: trans_presets.java:2112
     9815msgid "Addresses"
     9816msgstr "Indirizzi"
     9817
     9818#: trans_presets.java:2113
     9819msgid "Edit address information"
     9820msgstr "Modifica dati indirizzo"
     9821
     9822#: trans_presets.java:2115
     9823msgid "House number"
     9824msgstr "Numero civico"
     9825
     9826#: trans_presets.java:2119
     9827msgid "House name"
     9828msgstr "Nome Casa"
     9829
     9830#: trans_presets.java:2120
     9831msgid "Street name"
     9832msgstr "Nome Strada"
     9833
     9834#: trans_presets.java:2121
     9835msgid "City name"
     9836msgstr "Nome città"
     9837
     9838#: trans_presets.java:2122
     9839msgid "Post code"
     9840msgstr "Codice postale"
     9841
     9842#: trans_presets.java:2123
     9843#, fuzzy
     9844msgid "Country code"
     9845msgstr "Stato"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2126
     9848msgid "Address Interpolation"
     9849msgstr "Interpolazione indirizzo"
     9850
     9851#: trans_presets.java:2127
     9852msgid "Edit address interpolation"
     9853msgstr "Modifica interpolazione indirizzo"
     9854
     9855#: trans_presets.java:2129
     9856msgid "Numbering scheme"
     9857msgstr "Schema numerazione"
     9858
     9859#: trans_presets.java:2129
     9860msgid "odd"
     9861msgstr "dispari"
     9862
     9863#: trans_presets.java:2129
     9864msgid "even"
     9865msgstr "pari"
     9866
     9867#: trans_presets.java:2129
     9868msgid "all"
     9869msgstr "tutti"
     9870
     9871#: trans_presets.java:2134
     9872msgid "Man Made"
     9873msgstr "Costruzioni umane"
     9874
     9875#: trans_presets.java:2135
     9876msgid "Works"
     9877msgstr "Works"
     9878
     9879#: trans_presets.java:2136
     9880msgid "Edit Works"
     9881msgstr "Modifica Works"
     9882
     9883#: trans_presets.java:2141
     9884msgid "Tower"
     9885msgstr "Torre"
     9886
     9887#: trans_presets.java:2142
     9888msgid "Edit Tower"
     9889msgstr "Modifica torre"
     9890
     9891#: trans_presets.java:2147
     9892msgid "Water Tower"
     9893msgstr "Water Tower"
     9894
     9895#: trans_presets.java:2148
     9896msgid "Edit Water Tower"
     9897msgstr "Modifica Water Tower"
     9898
     9899#: trans_presets.java:2153
     9900msgid "Power Tower"
     9901msgstr "Pilone (elettricità)"
     9902
     9903#: trans_presets.java:2154
     9904msgid "Edit Power Tower"
     9905msgstr "Modifica pilone (elettricità)"
     9906
     9907#: trans_presets.java:2158
     9908msgid "Power Generator"
     9909msgstr "Centrale elettrica"
     9910
     9911#: trans_presets.java:2159
     9912msgid "Edit Power Generator"
     9913msgstr "Modifica centrale elettrica"
     9914
     9915#: trans_presets.java:2161
     9916msgid "wind"
     9917msgstr "eolica"
     9918
     9919#: trans_presets.java:2161
     9920msgid "hydro"
     9921msgstr "idroelettrica"
     9922
     9923#: trans_presets.java:2161
     9924msgid "fossil"
     9925msgstr "a combustibile fossile"
     9926
     9927#: trans_presets.java:2161
     9928msgid "nuclear"
     9929msgstr "fissione nucleare"
     9930
     9931#: trans_presets.java:2161
     9932#, fuzzy
     9933msgid "coal"
     9934msgstr "scala"
     9935
     9936#: trans_presets.java:2161
     9937msgid "photovoltaic"
     9938msgstr ""
     9939
     9940#: trans_presets.java:2161
     9941#, fuzzy
     9942msgid "gas"
     9943msgstr "erba"
     9944
     9945#: trans_presets.java:2165
     9946msgid "Gasometer"
     9947msgstr "Gasometro"
     9948
     9949#: trans_presets.java:2166
     9950msgid "Edit Gasometer"
     9951msgstr "Modifica gasometro"
     9952
     9953#: trans_presets.java:2171
     9954msgid "Covered Reservoir"
     9955msgstr "Bacino coperto"
     9956
     9957#: trans_presets.java:2172
     9958msgid "Edit Covered Reservoir"
     9959msgstr "Modifica bacino coperto"
     9960
     9961#: trans_presets.java:2177
     9962msgid "Lighthouse"
     9963msgstr "Faro"
     9964
     9965#: trans_presets.java:2178
     9966msgid "Edit Lighthouse"
     9967msgstr "Modifica faro"
     9968
     9969#: trans_presets.java:2183
     9970msgid "Windmill"
     9971msgstr "Mulino a vento"
     9972
     9973#: trans_presets.java:2184
     9974msgid "Edit Windmill"
     9975msgstr "Modifica mulino a vento"
     9976
     9977#: trans_presets.java:2189
     9978msgid "Pier"
     9979msgstr "Passerella"
     9980
     9981#: trans_presets.java:2190
     9982msgid "Edit Pier"
     9983msgstr "Modifica passerella"
     9984
     9985#: trans_presets.java:2195
     9986msgid "Pipeline"
     9987msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
     9988
     9989#: trans_presets.java:2196
     9990msgid "Edit Pipeline"
     9991msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)"
     9992
     9993#: trans_presets.java:2201
     9994msgid "Wastewater Plant"
     9995msgstr "Wastewater Plant"
     9996
     9997#: trans_presets.java:2202
     9998msgid "Edit Wastewater Plant"
     9999msgstr "Modifica Wastewater Plant"
     10000
     10001#: trans_presets.java:2207
     10002msgid "Crane"
     10003msgstr "Gru permanente"
     10004
     10005#: trans_presets.java:2208
     10006msgid "Edit Crane"
     10007msgstr "Modifica gru permanente"
     10008
     10009#: trans_presets.java:2213
     10010msgid "Beacon"
     10011msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
     10012
     10013#: trans_presets.java:2214
     10014msgid "Edit Beacon"
     10015msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
     10016
     10017#: trans_presets.java:2219
     10018msgid "Survey Point"
     10019msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
     10020
     10021#: trans_presets.java:2220
     10022msgid "Edit Survey Point"
     10023msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
     10024
     10025#: trans_presets.java:2225
     10026msgid "Surveillance"
     10027msgstr "Telecamera di sorveglianza"
     10028
     10029#: trans_presets.java:2226
     10030msgid "Edit Surveillance Camera"
     10031msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza"
     10032
     10033#: trans_presets.java:2233
     10034msgid "Amenities"
     10035msgstr "Strutture di servizio"
     10036
     10037#: trans_presets.java:2235
     10038msgid "Toilets"
     10039msgstr "Bagni"
     10040
     10041#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10042msgid "Reference number"
     10043msgstr "Numero di riferimento"
     10044
     10045#: trans_presets.java:2239
     10046msgid "Charge"
     10047msgstr "Costo"
     10048
     10049#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10050msgid "Note"
     10051msgstr "Nota"
     10052
     10053#: trans_presets.java:2243
     10054msgid "Post Box"
     10055msgstr "Cassetta Postale"
     10056
     10057#: trans_presets.java:2248
     10058msgid "Telephone"
     10059msgstr "Telefono"
     10060
     10061#: trans_presets.java:2249
     10062msgid "Edit a Telephone"
     10063msgstr "Modifica Telefono"
     10064
     10065#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10066msgid "Coins"
     10067msgstr "Monete"
     10068
     10069#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10070msgid "Notes"
     10071msgstr "Note"
     10072
     10073#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10074msgid "Electronic purses and Charge cards"
     10075msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito"
     10076
     10077#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10078msgid "Debit cards"
     10079msgstr "Carte di Debito"
     10080
     10081#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10082msgid "Credit cards"
     10083msgstr "Carte di Credito"
     10084
     10085#: trans_presets.java:2257
     10086msgid "Telephone cards"
     10087msgstr "Carte telefoniche"
     10088
     10089#: trans_presets.java:2260
     10090msgid "Recycling"
     10091msgstr "Riciclaggio"
     10092
     10093#: trans_presets.java:2261
     10094msgid "Edit a Recycling station"
     10095msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio"
     10096
     10097#: trans_presets.java:2263
     10098msgid "Batteries"
     10099msgstr "Batterie"
     10100
     10101#: trans_presets.java:2264
     10102#, fuzzy
     10103msgid "Cans"
     10104msgstr "Contanti"
     10105
     10106#: trans_presets.java:2265
     10107msgid "Clothes"
     10108msgstr "Vestiti"
     10109
     10110#: trans_presets.java:2266
     10111msgid "Glass"
     10112msgstr "Vetro"
     10113
     10114#: trans_presets.java:2267
     10115#, fuzzy
     10116msgid "Paper"
     10117msgstr "Parco"
     10118
     10119#: trans_presets.java:2268
     10120msgid "Scrap Metal"
     10121msgstr ""
     10122
     10123#: trans_presets.java:2271
     10124msgid "Bench"
     10125msgstr "Panchina"
     10126
     10127#: trans_presets.java:2275
     10128msgid "Hunting Stand"
     10129msgstr ""
     10130
     10131#: trans_presets.java:2276
     10132#, fuzzy
     10133msgid "Edit a Hunting Stand"
     10134msgstr "Modifica un incrocio"
     10135
     10136#: trans_presets.java:2279
     10137#, fuzzy
     10138msgid "Hide"
     10139msgstr "Mostra/Nascondi"
     10140
     10141#: trans_presets.java:2280
     10142#, fuzzy
     10143msgid "Lock"
     10144msgstr "Darsena/bacino navale"
     10145
     10146#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10147msgid "Height"
     10148msgstr "Modifica Albero"
     10149
     10150#: trans_presets.java:2281
     10151#, fuzzy
     10152msgid "low"
     10153msgstr "Più lento"
     10154
     10155#: trans_presets.java:2281
     10156msgid "half"
     10157msgstr ""
     10158
     10159#: trans_presets.java:2281
     10160msgid "full"
     10161msgstr ""
     10162
     10163#: trans_presets.java:2284
     10164msgid "Fountain"
     10165msgstr "Fontana"
     10166
     10167#: trans_presets.java:2285
     10168msgid "Edit a Fountain"
     10169msgstr "Modifica Fontana"
     10170
     10171#: trans_presets.java:2290
     10172msgid "Drinking Water"
     10173msgstr "Drinking Water"
     10174
     10175#: trans_presets.java:2291
     10176msgid "Edit Drinking Water"
     10177msgstr "Modifica Drinking Water"
     10178
     10179#: trans_presets.java:2296
     10180msgid "Baby Hatch"
     10181msgstr "Culla per la vita"
     10182
     10183#: trans_presets.java:2297
     10184msgid "Edit a Baby Hatch"
     10185msgstr "Modifica culla per la vita"
     10186
     10187#: trans_presets.java:2300
     10188msgid "Opening Hours"
     10189msgstr "Orario di apertura"
     10190
     10191#: trans_presets.java:2304
     10192msgid "Shops"
     10193msgstr "Negozi"
     10194
     10195#: trans_presets.java:2305
     10196msgid "Supermarket"
     10197msgstr "Supermercato"
     10198
     10199#: trans_presets.java:2306
     10200msgid "Edit Supermarket"
     10201msgstr "Modifica Supermercato"
     10202
     10203#: trans_presets.java:2311
     10204msgid "Convenience Store"
     10205msgstr "Minimarket"
     10206
     10207#: trans_presets.java:2312
     10208msgid "Edit Convenience Store"
     10209msgstr "Modifica minimarket"
     10210
     10211#: trans_presets.java:2317
     10212msgid "Kiosk"
     10213msgstr "Chiosco"
     10214
     10215#: trans_presets.java:2318
     10216msgid "Edit Kiosk"
     10217msgstr "Modificia Chiosco"
     10218
     10219#: trans_presets.java:2323
     10220msgid "Vending machine"
     10221msgstr "Distributore automatico"
     10222
     10223#: trans_presets.java:2324
     10224msgid "Edit a Vending_machine"
     10225msgstr "Modifica Distributore automatico"
     10226
     10227#: trans_presets.java:2326
     10228msgid "Vending products"
     10229msgstr "Distributore automatico"
     10230
     10231#: trans_presets.java:2326
     10232msgid "public_transport_tickets"
     10233msgstr "Biglietti_trasporto_pubblico"
     10234
     10235#: trans_presets.java:2326
     10236msgid "public_transport_plans"
     10237msgstr "Orari_trasporto_pubblico"
     10238
     10239#: trans_presets.java:2326
     10240msgid "parking_tickets"
     10241msgstr "parking_tickets"
     10242
     10243#: trans_presets.java:2326
     10244msgid "food"
     10245msgstr "Alimenti"
     10246
     10247#: trans_presets.java:2326
     10248msgid "drinks"
     10249msgstr "Bevande"
     10250
     10251#: trans_presets.java:2326
     10252msgid "sweets"
     10253msgstr "Dolci"
     10254
     10255#: trans_presets.java:2326
     10256msgid "cigarettes"
     10257msgstr "Sigarette"
     10258
     10259#: trans_presets.java:2326
     10260msgid "photos"
     10261msgstr "fotografie"
     10262
     10263#: trans_presets.java:2326
     10264msgid "animal_food"
     10265msgstr "Cibi_per_animali"
     10266
     10267#: trans_presets.java:2326
     10268msgid "news_papers"
     10269msgstr "Giornali"
     10270
     10271#: trans_presets.java:2326
     10272msgid "toys"
     10273msgstr "giocattoli"
     10274
     10275#: trans_presets.java:2326
     10276msgid "stamps"
     10277msgstr "francobolli"
     10278
     10279#: trans_presets.java:2326
     10280msgid "SIM-cards"
     10281msgstr "Schede SIM"
     10282
     10283#: trans_presets.java:2326
     10284msgid "telephone_vouchers"
     10285msgstr "buoni_telefonici"
     10286
     10287#: trans_presets.java:2326
     10288msgid "vouchers"
     10289msgstr "buoni"
     10290
     10291#: trans_presets.java:2326
     10292msgid "condoms"
     10293msgstr "preservativi"
     10294
     10295#: trans_presets.java:2326
     10296msgid "tampons"
     10297msgstr "assorbenti"
     10298
     10299#: trans_presets.java:2326
     10300msgid "excrement_bags"
     10301msgstr "sacchetto_per_escrementi"
     10302
     10303#: trans_presets.java:2335
     10304msgid "Account or loyalty cards"
     10305msgstr "Conto o carta fedeltà"
     10306
     10307#: trans_presets.java:2338
     10308msgid "Butcher"
     10309msgstr "Macellaio"
     10310
     10311#: trans_presets.java:2339
     10312msgid "Edit Butcher"
     10313msgstr "Modifica Macellaio"
     10314
     10315#: trans_presets.java:2344
     10316msgid "Baker"
     10317msgstr "Panificio"
     10318
     10319#: trans_presets.java:2345
     10320msgid "Edit Baker"
     10321msgstr "Modifica Panificio"
     10322
     10323#: trans_presets.java:2350
     10324msgid "Do-it-yourself-store"
     10325msgstr "Negozio Fai-da-te"
     10326
     10327#: trans_presets.java:2351
     10328msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10329msgstr "Modifica negozio Fai-da-te"
     10330
     10331#: trans_presets.java:2356
     10332#, fuzzy
     10333msgid "Hairdresser"
     10334msgstr "Indirizzi"
     10335
     10336#: trans_presets.java:2357
     10337#, fuzzy
     10338msgid "Edit Hairdresser"
     10339msgstr "Modifica giardino"
     10340
     10341#: trans_presets.java:2362
     10342msgid "Dry Cleaning"
     10343msgstr "Lavanderia a secco"
     10344
     10345#: trans_presets.java:2363
     10346msgid "Edit Dry Cleaning"
     10347msgstr "Modifica Lavanderia a secco"
     10348
     10349#: trans_presets.java:2368
     10350msgid "Laundry"
     10351msgstr "Lavanderia"
     10352
     10353#: trans_presets.java:2369
     10354msgid "Edit Laundry"
     10355msgstr "Modifica lavanderia"
     10356
     10357#: trans_presets.java:2374
     10358msgid "Outdoor"
     10359msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)"
     10360
     10361#: trans_presets.java:2375
     10362msgid "Edit Outdoor Shop"
     10363msgstr ""
     10364"Modifica negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/"
     10365"pesca...)"
     10366
     10367#: trans_presets.java:2381
     10368msgid "Cash"
     10369msgstr "Contanti"
     10370
     10371#: trans_presets.java:2382
     10372msgid "Bank"
     10373msgstr "Banca"
     10374
     10375#: trans_presets.java:2383
     10376msgid "Edit Bank"
     10377msgstr "Modifica banca"
     10378
     10379#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10380msgid "Automated Teller Machine"
     10381msgstr "Bancomat"
     10382
     10383#: trans_presets.java:2389
     10384msgid "Money Exchange"
     10385msgstr "Cambiavalute"
     10386
     10387#: trans_presets.java:2390
     10388msgid "Edit Money Exchange"
     10389msgstr "Modifica cambiavalute"
     10390
     10391#: trans_presets.java:2396
     10392msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10393msgstr "Modifica bancomat"
     10394
     10395#: trans_presets.java:2398
     10396msgid "Provider"
     10397msgstr "Fornitore"
     10398
     10399#: trans_presets.java:2403
     10400msgid "Health"
     10401msgstr "Salute"
     10402
     10403#: trans_presets.java:2404
     10404#, fuzzy
     10405msgid "Doctors"
     10406msgstr "autodromo"
     10407
     10408#: trans_presets.java:2405
     10409#, fuzzy
     10410msgid "Edit Doctors"
     10411msgstr "Modifica Works"
     10412
     10413#: trans_presets.java:2410
     10414#, fuzzy
     10415msgid "Dentist"
     10416msgstr "Metodista"
     10417
     10418#: trans_presets.java:2411
     10419#, fuzzy
     10420msgid "Edit Dentist"
     10421msgstr "Modifica Tennis"
     10422
     10423#: trans_presets.java:2416
     10424msgid "Pharmacy"
     10425msgstr "Farmacia"
     10426
     10427#: trans_presets.java:2417
     10428msgid "Edit Pharmacy"
     10429msgstr "Modifica Farmacia"
     10430
     10431#: trans_presets.java:2419
     10432msgid "Dispensing"
     10433msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione"
     10434
     10435#: trans_presets.java:2423
     10436msgid "Hospital"
     10437msgstr "Ospedale"
     10438
     10439#: trans_presets.java:2424
     10440msgid "Edit Hospital"
     10441msgstr "Modifica Ospedale"
     10442
     10443#: trans_presets.java:2429
     10444msgid "Emergency Access Point"
     10445msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso"
     10446
     10447#: trans_presets.java:2430
     10448msgid "Edit Emergency Access Point"
     10449msgstr "Modifica Punto d'accesso Pronto Soccorso"
     10450
     10451#: trans_presets.java:2433
     10452msgid "Point Number"
     10453msgstr "Numero del punto"
     10454
     10455#: trans_presets.java:2434
     10456msgid "Phone Number"
     10457msgstr "Numero di telefono"
     10458
     10459#: trans_presets.java:2435
     10460msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10461msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)"
     10462
     10463#: trans_presets.java:2439
     10464#, fuzzy
     10465msgid "Veterinary"
     10466msgstr "tertiary"
     10467
     10468#: trans_presets.java:2440
     10469#, fuzzy
     10470msgid "Edit Veterinary"
     10471msgstr "Modifica un porto turistico"
     10472
     10473#: trans_presets.java:2450
     10474msgid "Continent"
     10475msgstr "Continente"
     10476
     10477#: trans_presets.java:2451
     10478msgid "Edit a Continent"
     10479msgstr "Modifica continente"
     10480
     10481#: trans_presets.java:2457
     10482msgid "Country"
     10483msgstr "Stato"
     10484
     10485#: trans_presets.java:2458
     10486msgid "Edit Country"
     10487msgstr "Modifica stato"
     10488
     10489#: trans_presets.java:2464
     10490msgid "State"
     10491msgstr "Regione"
     10492
     10493#: trans_presets.java:2465
     10494msgid "Edit State"
     10495msgstr "Modifica regione"
     10496
     10497#: trans_presets.java:2471
     10498msgid "Region"
     10499msgstr "Provincia"
     10500
     10501#: trans_presets.java:2472
     10502msgid "Edit Region"
     10503msgstr "Modifica provincia"
     10504
     10505#: trans_presets.java:2478
     10506msgid "County"
     10507msgstr "Contea (in Italia NON usare)"
     10508
     10509#: trans_presets.java:2479
     10510msgid "Edit County"
     10511msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)"
     10512
     10513#: trans_presets.java:2485
     10514msgid "City"
     10515msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
     10516
     10517#: trans_presets.java:2486
     10518msgid "Edit City"
     10519msgstr "Modifica città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia"
     10520
     10521#: trans_presets.java:2492
     10522msgid "Town"
     10523msgstr "Città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
     10524
     10525#: trans_presets.java:2493
     10526msgid "Edit Town"
     10527msgstr "Modifica città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti"
     10528
     10529#: trans_presets.java:2499
     10530msgid "Suburb"
     10531msgstr "Quartiere di città o frazione inglobata nel tessuto urbano"
     10532
     10533#: trans_presets.java:2500
     10534msgid "Edit Suburb"
     10535msgstr "Borgo"
     10536
     10537#: trans_presets.java:2506
     10538msgid "Village"
     10539msgstr "Villaggio"
     10540
     10541#: trans_presets.java:2507
     10542msgid "Edit Village"
     10543msgstr "Modifica Villaggio"
     10544
     10545#: trans_presets.java:2513
     10546msgid "Hamlet"
     10547msgstr "Nucleo indipendenti di poche case, cascine e simili"
     10548
     10549#: trans_presets.java:2514
     10550msgid "Edit Hamlet"
     10551msgstr "Modifica Frazione"
     10552
     10553#: trans_presets.java:2520
     10554msgid "Locality"
     10555msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato"
     10556
     10557#: trans_presets.java:2521
     10558msgid "Edit Locality"
     10559msgstr "Località"
     10560
     10561#: trans_presets.java:2527
     10562msgid "Island"
     10563msgstr "Isola"
     10564
     10565#: trans_presets.java:2528
     10566msgid "Edit Island"
     10567msgstr "Modifica isola"
     10568
     10569#: trans_presets.java:2536
     10570msgid "Boundaries"
     10571msgstr "Confini"
     10572
     10573#: trans_presets.java:2537
     10574msgid "National"
     10575msgstr "Confine nazionale"
     10576
     10577#: trans_presets.java:2538
     10578msgid "Edit National Boundary"
     10579msgstr "Modifica confine nazionale"
     10580
     10581#: trans_presets.java:2544
     10582msgid "Administrative"
     10583msgstr "Confine amministrativo"
     10584
     10585#: trans_presets.java:2545
     10586msgid "Edit Administrative Boundary"
     10587msgstr "Modifica Confine Amministrativo"
     10588
     10589#: trans_presets.java:2551
     10590msgid "Civil"
     10591msgstr "Confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
     10592
     10593#: trans_presets.java:2552
     10594msgid "Edit Civil Boundary"
     10595msgstr "Modifica confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)"
     10596
     10597#: trans_presets.java:2558
     10598msgid "political"
     10599msgstr "Politico"
     10600
     10601#: trans_presets.java:2559
     10602msgid "Edit Political Boundary"
     10603msgstr "Modifica confine di circoscrizione elettorale"
     10604
     10605#: trans_presets.java:2565
     10606msgid "National_park"
     10607msgstr "Parco_nazionale"
     10608
     10609#: trans_presets.java:2566
     10610msgid "Edit National Park Boundary"
     10611msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale"
     10612
     10613#: trans_presets.java:2573
     10614msgid "Land use"
     10615msgstr "Uso del terreno"
     10616
     10617#: trans_presets.java:2574
     10618msgid "Graveyard"
     10619msgstr "Cimitero"
     10620
     10621#: trans_presets.java:2575
     10622msgid "Edit Graveyard"
     10623msgstr "Modifica Cimitero"
     10624
     10625#: trans_presets.java:2582
     10626msgid "Farmyard"
     10627msgstr "Aia"
     10628
     10629#: trans_presets.java:2583
     10630msgid "Edit Farmyard Landuse"
     10631msgstr ""
     10632
     10633#: trans_presets.java:2589
     10634msgid "Farmland"
     10635msgstr "Area agricola"
     10636
     10637#: trans_presets.java:2590
     10638msgid "Edit Farmland Landuse"
     10639msgstr "Modifica area agricola"
     10640
     10641#: trans_presets.java:2596
     10642msgid "Vineyard"
     10643msgstr "Vigna"
     10644
     10645#: trans_presets.java:2597
     10646msgid "Edit Vineyard Landuse"
     10647msgstr "Modifica area di vigneto"
     10648
     10649#: trans_presets.java:2603
     10650msgid "Quarry"
     10651msgstr "Cava"
     10652
     10653#: trans_presets.java:2604
     10654msgid "Edit Quarry Landuse"
     10655msgstr "Modifica area di cava/miniera"
     10656
     10657#: trans_presets.java:2610
     10658msgid "Landfill"
     10659msgstr "Discarica"
     10660
     10661#: trans_presets.java:2611
     10662msgid "Edit Landfill Landuse"
     10663msgstr "Modifica area di discarica"
     10664
     10665#: trans_presets.java:2617
     10666msgid "Basin"
     10667msgstr "Bacino"
     10668
     10669#: trans_presets.java:2618
     10670msgid "Edit Basin Landuse"
     10671msgstr "Modifica area di bacino"
     10672
     10673#: trans_presets.java:2624
     10674msgid "Reservoir"
     10675msgstr "Serbatoio"
     10676
     10677#: trans_presets.java:2625
     10678msgid "Edit Reservoir Landuse"
     10679msgstr "Modifica area di riserva d'acqua"
     10680
     10681#: trans_presets.java:2631
     10682msgid "Forest"
     10683msgstr "Foresta"
     10684
     10685#: trans_presets.java:2632
     10686msgid "Edit Forest Landuse"
     10687msgstr "Modifica area di foresta"
     10688
     10689#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10690msgid "coniferous"
     10691msgstr "Conifere"
     10692
     10693#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10694msgid "deciduous"
     10695msgstr ""
     10696
     10697#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10698msgid "mixed"
     10699msgstr "Mista"
     10700
     10701#: trans_presets.java:2639
     10702msgid "Allotments"
     10703msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
     10704
     10705#: trans_presets.java:2640
     10706msgid "Edit Allotments Landuse"
     10707msgstr ""
     10708"Modifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
     10709
     10710#: trans_presets.java:2646
     10711msgid "Residential area"
     10712msgstr "Residential Landuse"
     10713
     10714#: trans_presets.java:2647
     10715msgid "Edit Residential Landuse"
     10716msgstr "Modifica Residential Landuse"
     10717
     10718#: trans_presets.java:2653
     10719msgid "Retail"
     10720msgstr "Area commerciale (negozi)"
     10721
     10722#: trans_presets.java:2654
     10723msgid "Edit Retail Landuse"
     10724msgstr "Modifica area commerciale (negozi)"
     10725
     10726#: trans_presets.java:2660
     10727msgid "Commercial"
     10728msgstr "Commerciale (uffici)"
     10729
     10730#: trans_presets.java:2661
     10731msgid "Edit Commercial Landuse"
     10732msgstr "Modifica area commerciale (uffici)"
     10733
     10734#: trans_presets.java:2667
     10735msgid "Industrial"
     10736msgstr "Industriale"
     10737
     10738#: trans_presets.java:2668
     10739msgid "Edit Industrial Landuse"
     10740msgstr "Modifica area industriale"
     10741
     10742#: trans_presets.java:2674
     10743msgid "Brownfield"
     10744msgstr "Ridestinazione d'uso"
     10745
     10746#: trans_presets.java:2675
     10747msgid "Edit Brownfield Landuse"
     10748msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso"
     10749
     10750#: trans_presets.java:2681
     10751msgid "Greenfield"
     10752msgstr "Greenfield"
     10753
     10754#: trans_presets.java:2682
     10755msgid "Edit Greenfield Landuse"
     10756msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione"
     10757
     10758#: trans_presets.java:2688
     10759msgid "Railway land"
     10760msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
     10761
     10762#: trans_presets.java:2689
     10763msgid "Edit Railway Landuse"
     10764msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
     10765
     10766#: trans_presets.java:2695
     10767msgid "Construction area"
     10768msgstr "Construction area"
     10769
     10770#: trans_presets.java:2696
     10771msgid "Edit Construction Landuse"
     10772msgstr "Modifica Construction area"
     10773
     10774#: trans_presets.java:2702
     10775msgid "Military"
     10776msgstr "Militare"
     10777
     10778#: trans_presets.java:2703
     10779msgid "Edit Military Landuse"
     10780msgstr "Modifica area militare"
     10781
     10782#: trans_presets.java:2709
     10783msgid "Cemetery"
     10784msgstr "Cimitero"
     10785
     10786#: trans_presets.java:2710
     10787msgid "Edit Cemetery Landuse"
     10788msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)"
     10789
     10790#: trans_presets.java:2718
     10791msgid "Village Green"
     10792msgstr "Area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
     10793
     10794#: trans_presets.java:2719
     10795msgid "Edit Village Green Landuse"
     10796msgstr ""
     10797"Modifica area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)"
     10798
     10799#: trans_presets.java:2725
     10800msgid "Grass"
     10801msgstr "Erba"
     10802
     10803#: trans_presets.java:2726
     10804msgid "Edit Grass Landuse"
     10805msgstr "Modifica area di prato"
     10806
     10807#: trans_presets.java:2732
     10808msgid "Recreation Ground"
     10809msgstr "Area di svago"
     10810
     10811#: trans_presets.java:2733
     10812msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     10813msgstr "Modifica area di svago"
     10814
     10815#: trans_presets.java:2740
     10816msgid "Natural"
     10817msgstr "Elementi naturali"
     10818
     10819#: trans_presets.java:2741
     10820msgid "Water"
     10821msgstr "Water"
     10822
     10823#: trans_presets.java:2742
     10824msgid "Edit Water"
     10825msgstr "Modifica Water"
     10826
     10827#: trans_presets.java:2747
     10828msgid "Land"
     10829msgstr "Terraferma"
     10830
     10831#: trans_presets.java:2748
     10832msgid "Edit Land"
     10833msgstr "Modifica terraferma"
     10834
     10835#: trans_presets.java:2753
     10836msgid "Tree"
     10837msgstr "Albero"
     10838
     10839#: trans_presets.java:2754
     10840msgid "Edit a Tree"
     10841msgstr "Modifica albero singolo"
     10842
     10843#: trans_presets.java:2759
     10844msgid "Botanical Name"
     10845msgstr "Nome Botanico"
     10846
     10847#: trans_presets.java:2762
     10848msgid "Spring"
     10849msgstr "Sorgente"
     10850
     10851#: trans_presets.java:2763
     10852msgid "Edit a Spring"
     10853msgstr "Modifica sorgente"
     10854
     10855#: trans_presets.java:2768
     10856msgid "Peak"
     10857msgstr "Picco montuoso"
     10858
     10859#: trans_presets.java:2769
     10860msgid "Edit Peak"
     10861msgstr "Modifica picco montuoso"
     10862
     10863#: trans_presets.java:2775
     10864msgid "Glacier"
     10865msgstr "Ghiacciaio"
     10866
     10867#: trans_presets.java:2776
     10868msgid "Edit Glacier"
     10869msgstr "Modifica Ghiacciaio"
     10870
     10871#: trans_presets.java:2782
     10872msgid "Volcano"
     10873msgstr "Vulcano"
     10874
     10875#: trans_presets.java:2783
     10876msgid "Edit Volcano"
     10877msgstr "Modifica vulcano"
     10878
     10879#: trans_presets.java:2789
     10880msgid "Cliff"
     10881msgstr "Rupe"
     10882
     10883#: trans_presets.java:2790
     10884msgid "Edit Cliff"
     10885msgstr "Modifica Rupe"
     10886
     10887#: trans_presets.java:2795
     10888msgid "Scree"
     10889msgstr "Ghiaione"
     10890
     10891#: trans_presets.java:2796
     10892msgid "Edit Scree"
     10893msgstr "Modifica Ghiaione"
     10894
     10895#: trans_presets.java:2801
     10896msgid "Scrub"
     10897msgstr "Boscaglia"
     10898
     10899#: trans_presets.java:2802
     10900msgid "Edit Scrub"
     10901msgstr "Modifica Boscaglia"
     10902
     10903#: trans_presets.java:2807
     10904msgid "Fell"
     10905msgstr "Area incolta (prevalenza erba)"
     10906
     10907#: trans_presets.java:2808
     10908msgid "Edit Fell"
     10909msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)"
     10910
     10911#: trans_presets.java:2813
     10912msgid "Heath"
     10913msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
     10914
     10915#: trans_presets.java:2814
     10916msgid "Edit Heath"
     10917msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)"
     10918
     10919#: trans_presets.java:2819
     10920msgid "Wood"
     10921msgstr "Bosco"
     10922
     10923#: trans_presets.java:2820
     10924msgid "Edit Wood"
     10925msgstr "Modifica bosco"
     10926
     10927#: trans_presets.java:2826
     10928msgid "Marsh"
     10929msgstr "Palude/Barena"
     10930
     10931#: trans_presets.java:2827
     10932msgid "Edit Marsh"
     10933msgstr "Modifica palude/barena"
     10934
     10935#: trans_presets.java:2832
     10936msgid "Coastline"
     10937msgstr "Linea di costa"
     10938
     10939#: trans_presets.java:2833
     10940msgid "Edit Coastline"
     10941msgstr "Modifica linea di costa"
     10942
     10943#: trans_presets.java:2838
     10944msgid "Mud"
     10945msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)"
     10946
     10947#: trans_presets.java:2839
     10948msgid "Edit Mud"
     10949msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)"
     10950
     10951#: trans_presets.java:2844
     10952msgid "Beach"
     10953msgstr "Spiaggia"
     10954
     10955#: trans_presets.java:2845
     10956msgid "Edit Beach"
     10957msgstr "Modifica spiaggia"
     10958
     10959#: trans_presets.java:2850
     10960msgid "Bay"
     10961msgstr "Baia"
     10962
     10963#: trans_presets.java:2851
     10964msgid "Edit Bay"
     10965msgstr "Modifica baia"
     10966
     10967#: trans_presets.java:2856
     10968msgid "Cave Entrance"
     10969msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
     10970
     10971#: trans_presets.java:2857
     10972msgid "Edit Cave Entrance"
     10973msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
     10974
    1078510975#~ msgid "En:"
    1078610976#~ msgstr "En:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/pl.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marcin Floryan <mfloryan@mm.waw.pl>\n"
    … …  
    260260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    261261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    263263msgid "Unknown host"
    264264msgstr "Nieznany host"
    … …  
    415415
    416416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    418418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    419419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    622622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    623623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    627627msgid "<different>"
    628628msgstr "<różne>"
    … …  
    675675
    676676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    678678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    679679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    744744
    745745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    747747#, java-format
    748748msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    757757
    758758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    760760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    761761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    767767
    768768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    770770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    771771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    776776
    777777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    779779msgid "Change values?"
    780780msgstr "Zmienić wartości?"
    781781
    782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    783783#, java-format
    784784msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    788788msgstr[2] ""
    789789
    790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    791791msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    792792msgstr ""
    793793
    794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    795795msgid "Please select a key"
    796796msgstr "Proszę zaznaczyć klucz"
    797797
    798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    799799msgid "Please select a value"
    800800msgstr "Proszę zaznaczyć wartość"
    801801
    802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    803802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    804804#, fuzzy
    805805msgid "Properties/Memberships"
    806806msgstr "Właściwości"
    807807
    808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    809809#, fuzzy
    810810msgid "Properties for selected objects."
    811811msgstr "Przenieś zaznaczone obiekty."
    812812
    813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    814814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    815815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    826826msgstr ""
    827827
    828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    829829msgid "Member Of"
    830830msgstr ""
    831831
    832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    833833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    834834msgid "Role"
    835835msgstr "Rola"
    836836
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    838838#, java-format
    839839msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    840840msgstr ""
    841841
    842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    843843msgid "Change relation"
    844844msgstr ""
    845845
    846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    847847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    848848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    851851msgstr "Proszę wybrać wiersz do edycji"
    852852
    853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    854854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    855855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    859859msgstr "Proszę wybrać wiersz do usunięcia"
    860860
    861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    862862#, fuzzy
    863863msgid "Add Properties"
    864864msgstr "Właściwości"
    865865
    866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    867867msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    868868msgstr ""
    869869
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    871871#, fuzzy
    872872msgid "Edit Properties"
    873873msgstr "Edycja rurociągu"
    874874
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    876876msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    877877msgstr ""
    878878
    879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    880880#, fuzzy
    881881msgid "Delete Properties"
    882882msgstr "Właściwości"
    883883
    884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    885885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    886886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    899899msgstr "Usuń"
    900900
    901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    902902msgid "Delete the selected key in all objects"
    903903msgstr ""
    … …  
    12131213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12141214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1215 #: surveyor.java:81
     1215#: trans_surveyor.java:64
    12161216msgid "Info"
    12171217msgstr "Info"
    … …  
    12531253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12541254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12561256msgid "gps marker"
    12571257msgstr "znacznik GPS"
    … …  
    13351335
    13361336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13391339#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13401340#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13431343
    13441344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13461346msgid "desc"
    13471347msgstr "opis"
    … …  
    13811381
    13821382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    13841384msgid "Convert to data layer"
    13851385msgstr ""
    13861386
    13871387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    13891389msgid ""
    13901390"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    13931393
    13941394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    13961396msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13971397msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13981398
    13991399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    14011401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    14021402#, java-format
    … …  
    14051405
    14061406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    14081408msgid "Upload this trace..."
    14091409msgstr ""
    14101410
    14111411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    14131413msgid ""
    14141414"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    14181418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    14191419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14211421msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14221422msgstr ""
    … …  
    14281428
    14291429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14311431msgid "Upload raw file: "
    14321432msgstr ""
    14331433
    14341434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14361436msgid "Description:"
    14371437msgstr "Opis:"
    … …  
    14421442
    14431443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14451445msgid "GPX-Upload"
    14461446msgstr ""
    … …  
    14501450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14511451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14531453msgid "gps point"
    14541454msgstr "punkt GPS"
    14551455
    14561456#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1457 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1458 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1459 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1460 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1461 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1462 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1463 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1464 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1465 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1457#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1458#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1459#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1460#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1461#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1462#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1463#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1464#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1465#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1466#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1467#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1468#: trans_presets.java:1990
    14661469msgid "track"
    14671470msgid_plural "tracks"
    … …  
    15961599msgstr "Długość:"
    15971600
    1598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15991602msgid "Tags (keywords in GPX):"
    16001603msgstr ""
    16011604
    1602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    16031606msgid "time"
    16041607msgstr "czas"
    16051608
    1606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    16091612#, fuzzy
    16101613msgid "Download from OSM along this track"
    16111614msgstr "Pobierz z OSM..."
    16121615
    1613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    16141617#, fuzzy
    16151618msgid "Download everything within:"
    16161619msgstr "Pobieranie danych"
    16171620
    1618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16191622msgid "Maximum area per request:"
    16201623msgstr ""
    16211624
    1622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16231626#, java-format
    16241627msgid ""
    … …  
    16271630msgstr ""
    16281631
    1629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16301633#, java-format
    16311634msgid "Audio markers from {0}"
    16321635msgstr ""
    16331636
    1634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16351638msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16361639msgstr ""
    16371640
    1638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16391642msgid ""
    16401643"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16421645msgstr ""
    16431646
    1644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16451648msgid ""
    16461649"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17501753
    17511754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17531756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17541757msgid "background"
    … …  
    17611764
    17621765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17641767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17651768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17731776
    17741777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17761779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17771780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    17981801
    17991802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    18011804msgid "scale"
    18021805msgstr "skala"
    … …  
    18521855msgstr "(brak obiektu)"
    18531856
    1854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18551858msgid "Color"
    18561859msgstr "Kolor"
    18571860
    1858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18591862#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1860 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1861 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1862 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1863 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1864 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1865 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1866 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1867 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1868 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1869 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1870 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1871 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1872 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1873 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1874 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1875 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1876 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1877 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1878 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1879 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1880 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1881 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1882 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1883 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1884 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1885 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1886 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1887 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1888 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1889 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1890 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1891 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1892 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1893 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1894 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1895 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1896 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1897 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1898 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1899 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1900 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1901 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1902 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1903 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1904 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1905 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1906 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1907 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1908 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1909 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1910 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1911 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1912 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1913 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1914 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1915 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1916 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1917 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1918 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1919 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1920 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1921 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1922 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1923 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1924 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1925 #: presets.java:2859
     1863#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1864#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1865#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1866#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1867#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1868#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1869#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1870#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1871#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1872#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1873#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1874#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1875#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1876#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1877#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1878#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1879#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1880#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1881#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1882#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1883#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1884#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1885#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1886#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1887#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1888#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1889#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1890#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1891#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1892#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1893#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1894#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1895#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1896#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1897#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1898#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1899#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1900#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1901#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1902#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1903#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1904#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1905#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1906#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1907#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1908#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1909#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1910#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1911#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1912#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1913#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1914#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1915#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1916#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1917#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1918#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1919#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1920#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1921#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1922#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1923#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1924#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1925#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1926#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1927#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1928#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1929#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1930#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1931#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1932#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1933#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1934#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1935#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1936#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1937#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1938#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1939#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1940#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1941#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1942#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1943#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1944#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1945#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1946#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1947#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1948#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1949#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19261950msgid "Name"
    19271951msgstr "Nazwa"
    19281952
    1929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19301954msgid "Choose"
    19311955msgstr "Wybierz"
    19321956
    1933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19341958msgid "Please select a color."
    19351959msgstr "Proszę wybrać kolor."
    19361960
    1937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19381962#, java-format
    19391963msgid "Choose a color for {0}"
    19401964msgstr "Wybierz kolor dla {0}"
    19411965
    1942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19431967msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19441968msgstr "Kolory wykorzystywane przez różne obiekty w JOSM."
    19451969
    1946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19471971msgid "Colors"
    19481972msgstr "Kolory"
    19491973
    1950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19511975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19521976msgid "incomplete way"
    19531977msgstr "niekompletna droga"
    19541978
    1955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19561980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19571981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19631987msgstr[2] "relacji"
    19641988
    1965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     1989#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19661990#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19671991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19701994msgstr "zaznaczony"
    19711995
    1972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     1996#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19731997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19741998msgid "conflict"
    19751999msgstr "konflikt"
    19762000
    1977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     2001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19782002#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19792003msgid "inactive"
    … …  
    20582082
    20592083#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20612085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20622086#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21242148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21252149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2126 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2127 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2128 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2129 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2130 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2131 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2132 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2133 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2150#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2151#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2152#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2153#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2154#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2155#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2156#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2157#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2158#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2159#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21342160msgid "unknown"
    21352161msgstr "nieznany"
    … …  
    21882214msgstr "Pobierz brakujące wtyczki"
    21892215
    2190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21912217msgid "Default (Auto determined)"
    21922218msgstr "Domyślny (ustalony automatycznie)"
    21932219
    2194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    21952221msgid "Language"
    21962222msgstr "Język"
    21972223
    2198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2225#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2226msgid "Show splash screen at startup"
     2227msgstr "Wyświetlaj ekran powitalny"
     2228
     2229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2231msgid "Show object ID in selection lists"
     2232msgstr ""
     2233
     2234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    21992236msgid "Look and Feel"
    22002237msgstr "Wygląd i zachowanie"
    … …  
    23682405msgstr "Ustawienia odtwarzacza audio oraz znaczników audio."
    23692406
    2370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    23712408msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23722409msgstr ""
    23732410"Musisz ponownie uruchomić JOSM aby niektóre ustawienia stały się aktywne."
    23742411
    2375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    23762413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    23772414msgid "Draw lines between raw gps points."
    23782415msgstr "Rysuj linie pomiędzy punktami GPS."
    23792416
    2380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    23812418msgid "Force lines if no segments imported."
    23822419msgstr ""
    23832420
    2384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    23852422msgid "Draw large GPS points."
    23862423msgstr "Rysuj duże punkty GPS."
    23872424
    2388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    23892426msgid "Color tracks by velocity."
    23902427msgstr "Koloruj trasy na podstawie prędkości."
    23912428
    2392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    23942431msgid "Draw Direction Arrows"
    23952432msgstr "Rysuj strzałki kierunkowe"
    23962433
    2397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    23982435msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    23992436msgstr "Szybsze rysowanie (wygląda gorzej)"
    24002437
    2401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    24032440msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    24042441msgstr "tylko jeżeli mają znaczenie (np.: dla drogi jednokierunkowej)"
    24052442
    2406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    24072444msgid "Draw segment order numbers"
    24082445msgstr "Numeruj kolejne segmenty dróg."
    24092446
    2410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2447#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    24112448msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    24122449msgstr "Rysuj granicę obszaru pobranych danych"
    24132450
    2414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24152452msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    24162453msgstr "Rysuj węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania"
    24172454
    2418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24192456msgid "Draw inactive layers in other color"
    24202457msgstr "Zaznaczaj nieaktywne warstwy innym kolorem"
    24212458
    2422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24232460msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24242461msgstr "Wygładzaj rysowaną mapę (antyaliasing)"
    24252462
    2426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2428 msgid "Show splash screen at startup"
    2429 msgstr "Wyświetlaj ekran powitalny"
    2430 
    2431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    24322464msgid ""
    24332465"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    24352467msgstr ""
    24362468
    2437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24382470msgid ""
    24392471"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    24422474"rysować linie."
    24432475
    2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24452477msgid "Maximum length (meters)"
    24462478msgstr "Maksymalna długość (w metrach)"
    24472479
    2448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24492481msgid ""
    24502482"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24512483msgstr ""
    24522484
    2453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24542486msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24552487msgstr "Oznaczaj kierunek wszystkich odcinków, łączących punkty GPS."
    24562488
    2457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24582490msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24592491msgstr ""
    24602492
    2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2494msgid ""
     2495"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2496"one."
     2497msgstr ""
     2498
     2499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2500msgid "Minimum distance (pixels)"
     2501msgstr ""
     2502
     2503#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24622504msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    24632505msgstr ""
    24642506
    2465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    24662508msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    24672509msgstr ""
    24682510
    2469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2512#, fuzzy
     2513msgid "GPS Points"
     2514msgstr "punkt geodezyjny"
     2515
     2516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    24702517#, fuzzy
    24712518msgid "Draw direction hints for way segments."
    24722519msgstr "Oznaczaj kierunek wszystkich segmentów."
    24732520
    2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    24752522msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    24762523msgstr ""
    24772524
    2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    24792526msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    24802527msgstr ""
    24812528
    2482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    24832530msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    24842531msgstr "Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera."
    24852532
    2486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2533#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    24872534msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    24882535msgstr ""
    24892536
    2490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    24912538msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
     2539msgstr ""
     2540
     2541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2542msgid "OSM Data"
    24922543msgstr ""
    24932544
    … …  
    27022753
    27032754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27052756msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    27062757msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor"
    … …  
    27762827msgstr ""
    27772828
    2778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    27792830msgid "Activating updated plugins"
    27802831msgstr "Aktywacja zaktualizowanych wtyczek"
    27812832
    2782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    27832834msgid ""
    27842835"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    27862837msgstr ""
    27872838
    2788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    27892840msgid "Loading early plugins"
    27902841msgstr "Ładowanie wczesnych wtyczek"
    27912842
    2792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    27932844msgid "Setting defaults"
    27942845msgstr "Zapisywanie domyślnych ustawień"
    27952846
    2796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    27972848msgid "Creating main GUI"
    27982849msgstr "Przygotowywanie interfejsu użytkownika"
    27992850
    2800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28012852msgid "Loading plugins"
    28022853msgstr "Ładowanie wtyczek"
    … …  
    30413092msgstr "Pobranie preferencji z serwera nie powiodło się."
    30423093
    3043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3094#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    30443095msgid "untagged"
    30453096msgstr ""
    30463097
    3047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    30483099msgid "text"
    30493100msgstr "tekst"
    … …  
    36293680
    36303681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    36323683#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    36333684#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    36343685#, java-format
    36353686msgid "Markers from {0}"
     3687msgstr ""
     3688
     3689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3690msgid "Coordinates imported: "
     3691msgstr ""
     3692
     3693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3694msgid "Malformed sentences: "
     3695msgstr ""
     3696
     3697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3698msgid "Checksum errors: "
     3699msgstr ""
     3700
     3701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3702#, fuzzy
     3703msgid "Unknown sentences: "
     3704msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku: {0}"
     3705
     3706#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3707msgid "Zero coordinates: "
     3708msgstr ""
     3709
     3710#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3711msgid "NMEA import success"
     3712msgstr ""
     3713
     3714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3715msgid "NMEA import faliure!"
    36363716msgstr ""
    36373717
    … …  
    37483828msgstr ""
    37493829
    3750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    37513831msgid "Missing arguments for or."
    37523832msgstr "Brak argumentów dla operator lub."
    37533833
    3754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    37553835msgid "Missing argument for not."
    37563836msgstr ""
    37573837
    3758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    37593839msgid "Expected closing parenthesis."
    37603840msgstr ""
    … …  
    40204100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40214101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4022 #: surveyor.java:85
     4102#: trans_surveyor.java:68
    40234103msgid "Exit"
    40244104msgstr "Zakończ"
    … …  
    47604840msgstr ""
    47614841
    4762 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4842#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4843#: trans_presets.java:2449
    47634844msgid "Places"
    47644845msgstr "Miejsca"
    47654846
    47664847#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4767 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4768 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4769 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4770 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4771 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4772 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4773 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4774 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4775 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4776 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4848#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4849#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4850#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4851#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4852#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4853#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4854#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4855#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4856#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4857#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4858#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4859#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4860#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    47774861msgid "type"
    47784862msgstr "rodzaj"
    … …  
    64956579msgstr ""
    64966580
    6497 #: surveyor.java:23
     6581#: trans_wms.java:5
     6582msgid "Landsat"
     6583msgstr "Landsat"
     6584
     6585#: trans_wms.java:6
     6586msgid "Open Aerial Map"
     6587msgstr ""
     6588
     6589#: trans_wms.java:8
     6590msgid "NPE Maps"
     6591msgstr "Mapy NPE"
     6592
     6593#: trans_wms.java:13
     6594msgid "YAHOO (GNOME)"
     6595msgstr "YAHOO (GNOME)"
     6596
     6597#: trans_wms.java:14
     6598msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6599msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
     6600
     6601#: trans_wms.java:15
     6602msgid "YAHOO (WebKit)"
     6603msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6604
     6605#: trans_wms.java:16
     6606#, fuzzy
     6607msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6608msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6609
     6610#: trans_wms.java:18
     6611msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6612msgstr ""
     6613
     6614#: trans_wms.java:19
     6615msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6616msgstr ""
     6617
     6618#: trans_validator.java:38
     6619msgid "oneway tag on a node"
     6620msgstr ""
     6621
     6622#: trans_validator.java:39
     6623msgid "bridge tag on a node"
     6624msgstr ""
     6625
     6626#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6627#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6628msgid "wrong highway tag on a node"
     6629msgstr ""
     6630
     6631#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6632msgid "highway without a reference"
     6633msgstr ""
     6634
     6635#: trans_validator.java:47
     6636msgid "temporary highway type"
     6637msgstr ""
     6638
     6639#: trans_validator.java:48
     6640msgid "misspelled key name"
     6641msgstr ""
     6642
     6643#: trans_validator.java:50
     6644msgid "cycleway with tag bicycle"
     6645msgstr ""
     6646
     6647#: trans_validator.java:51
     6648msgid "footway with tag foot"
     6649msgstr ""
     6650
     6651#: trans_validator.java:54
     6652msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6653msgstr ""
     6654
     6655#: trans_validator.java:55
     6656msgid "barrier used on a way"
     6657msgstr ""
     6658
     6659#: trans_validator.java:58
     6660msgid "maxspeed used for footway"
     6661msgstr ""
     6662
     6663#: trans_validator.java:60
     6664msgid "layer tag with + sign"
     6665msgstr ""
     6666
     6667#: trans_validator.java:62
     6668msgid "street name contains ss"
     6669msgstr "nazwa ulicy zawiera ss"
     6670
     6671#: trans_validator.java:63
     6672msgid "abbreviated street name"
     6673msgstr ""
     6674
     6675#: trans_surveyor.java:6
    64986676#, fuzzy
    64996677msgid "Tunnel Start"
    65006678msgstr "tunel"
    65016679
    6502 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6503 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6504 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6505 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6506 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6507 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6508 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6509 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6680#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6681#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6682#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6683#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6684#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6685#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6686#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6687#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6688#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6689#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    65106690msgid "Bridge"
    65116691msgstr "most"
    65126692
    6513 #: surveyor.java:33
     6693#: trans_surveyor.java:16
    65146694#, fuzzy
    65156695msgid "Village/City"
    65166696msgstr "wieś"
    65176697
    6518 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6698#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    65196699msgid "Parking"
    65206700msgstr "parking"
    65216701
    6522 #: surveyor.java:46
     6702#: trans_surveyor.java:29
    65236703#, fuzzy
    65246704msgid "One Way"
    65256705msgstr "jednokierunkowa"
    65266706
    6527 #: surveyor.java:50
     6707#: trans_surveyor.java:33
    65286708msgid "Church"
    65296709msgstr ""
    65306710
    6531 #: surveyor.java:55
     6711#: trans_surveyor.java:38
    65326712#, fuzzy
    65336713msgid "Fuel Station"
    65346714msgstr "straż pożarna"
    65356715
    6536 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6716#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    65376717msgid "Hotel"
    65386718msgstr "Hotel"
    65396719
    6540 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6720#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    65416721msgid "Restaurant"
    65426722msgstr "restauracja"
    65436723
    6544 #: surveyor.java:69
     6724#: trans_surveyor.java:52
    65456725#, fuzzy
    65466726msgid "Shopping"
    65476727msgstr "strzelectwo"
    65486728
    6549 #: surveyor.java:73
     6729#: trans_surveyor.java:56
    65506730msgid "WC"
    65516731msgstr ""
    65526732
    6553 #: surveyor.java:77
     6733#: trans_surveyor.java:60
    65546734#, fuzzy
    65556735msgid "Camping"
    65566736msgstr "pole namiotowe"
    65576737
    6558 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6738#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    65596739msgid "Motorway"
    65606740msgstr "autostrada"
    65616741
    6562 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6742#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    65636743msgid "Primary"
    65646744msgstr "droga krajowa"
    65656745
    6566 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6746#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    65676747msgid "Secondary"
    65686748msgstr "droga wojewódzka"
    65696749
    6570 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6750#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    65716751msgid "Unclassified"
    65726752msgstr "droga gminna"
    65736753
    6574 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6754#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    65756755msgid "Residential"
    65766756msgstr "droga lokalna"
    65776757
    6578 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6758#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    65796759#, fuzzy
    65806760msgid "Test"
    65816761msgstr "tenis"
    65826762
    6583 #: presets.java:39
     6763#: specialmessages.java:6
     6764msgid ""
     6765"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
     6766"area, or use planet.osm"
     6767msgstr ""
     6768
     6769#: specialmessages.java:7
     6770msgid "Database offline for maintenance"
     6771msgstr ""
     6772
     6773#: specialmessages.java:8
     6774msgid ""
     6775"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
     6776"request a smaller area, or use planet.osm"
     6777msgstr ""
     6778
     6779#: specialmessages.java:9
     6780msgid "could not get audio input stream from input URL"
     6781msgstr ""
     6782
     6783#: trans_presets.java:39
    65846784msgid "Streets"
    65856785msgstr "Sieć drogowa"
    65866786
    6587 #: presets.java:41
     6787#: trans_presets.java:41
    65886788msgid "Edit a Motorway"
    65896789msgstr "Edycja autostrady"
    65906790
    6591 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6592 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
     6791#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6792#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6793#: trans_presets.java:1435
    65936794msgid "Reference"
    65946795msgstr "Numer"
    65956796
    6596 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6597 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6598 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6599 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6600 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6601 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6602 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6603 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6604 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6605 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6606 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6607 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6608 #: presets.java:1433 presets.java:2117
     6797#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6798#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6799#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6800#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6801#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6802#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     6803#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     6804#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     6805#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     6806#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     6807#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     6808#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     6809#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     6810#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     6811#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     6812#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     6813#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
    66096814msgid "Optional Attributes:"
    66106815msgstr "Dodatkowe atrybuty:"
    66116816
    6612 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6613 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6614 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6615 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6616 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6617 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6618 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6619 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6620 #: presets.java:1202
     6817#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     6818#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     6819#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     6820#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     6821#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     6822#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     6823#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     6824#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     6825#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     6826#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     6827#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
    66216828msgid "Layer"
    66226829msgstr "Warstwa"
    66236830
    6624 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6625 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
     6831#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     6832#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     6833#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    66266834msgid "Lanes"
    66276835msgstr "Liczba pasów ruchu"
    66286836
    6629 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6630 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6631 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6632 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6633 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
     6837#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     6838#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     6839#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     6840#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     6841#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     6842#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     6843#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
    66346844msgid "Max. speed (km/h)"
    66356845msgstr "Max. prędkość (km/h)"
    66366846
    6637 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6638 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6639 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6640 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6641 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6642 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
     6847#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     6848#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     6849#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     6850#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     6851#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     6852#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     6853#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     6854#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    66436855msgid "Oneway"
    66446856msgstr "jednokierunkowa"
    66456857
    6646 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6647 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6648 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6649 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6650 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6651 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6652 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
     6858#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     6859#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     6860#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     6861#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     6862#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     6863#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     6864#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     6865#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     6866#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     6867#: trans_presets.java:1199
    66536868msgid "Tunnel"
    66546869msgstr "tunel"
    66556870
    6656 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6657 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6658 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6659 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6660 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6661 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6662 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
     6871#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     6872#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     6873#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     6874#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     6875#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     6876#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     6877#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     6878#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     6879#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     6880#: trans_presets.java:1200
    66636881msgid "Cutting"
    66646882msgstr "wykop"
    66656883
    6666 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6667 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6668 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6669 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6670 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6671 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6672 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
     6884#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     6885#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     6886#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     6887#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     6888#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     6889#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     6890#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     6891#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     6892#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     6893#: trans_presets.java:1201
    66736894msgid "Embankment"
    66746895msgstr "nasyp"
    66756896
    6676 #: presets.java:59
     6897#: trans_presets.java:59
    66776898msgid "Motorway Link"
    66786899msgstr "autostrada - dojazd"
    66796900
    6680 #: presets.java:60
     6901#: trans_presets.java:60
    66816902msgid "Edit a Motorway Link"
    66826903msgstr "Edycja dojazdu do autostrady"
    66836904
    6684 #: presets.java:76
     6905#: trans_presets.java:76
    66856906msgid "Trunk"
    66866907msgstr "droga ekspresowa"
    66876908
    6688 #: presets.java:77
     6909#: trans_presets.java:77
    66896910msgid "Edit a Trunk"
    66906911msgstr "Edycja drogi ekspresowej"
    66916912
    6692 #: presets.java:95
     6913#: trans_presets.java:95
    66936914msgid "Trunk Link"
    66946915msgstr "droga ekspresowa - dojazd"
    66956916
    6696 #: presets.java:96
     6917#: trans_presets.java:96
    66976918msgid "Edit a Trunk Link"
    66986919msgstr "Edycja dojazdu do drogi ekspresowej"
    66996920
    6700 #: presets.java:116
     6921#: trans_presets.java:116
    67016922msgid "Edit a Primary Road"
    67026923msgstr "Edycja drogi krajowej"
    67036924
    6704 #: presets.java:134
     6925#: trans_presets.java:134
    67056926msgid "Primary Link"
    67066927msgstr "droga krajowa - dojazd"
    67076928
    6708 #: presets.java:135
     6929#: trans_presets.java:135
    67096930msgid "Edit a Primary Link"
    67106931msgstr "Edycja dojazdu do drogi krajowej"
    67116932
    6712 #: presets.java:152
     6933#: trans_presets.java:152
    67136934msgid "Edit a Secondary Road"
    67146935msgstr "Edycja drogi wojewódzkiej"
    67156936
    6716 #: presets.java:170
     6937#: trans_presets.java:170
    67176938msgid "Tertiary"
    67186939msgstr "droga powiatowa"
    67196940
    6720 #: presets.java:171
     6941#: trans_presets.java:171
    67216942msgid "Edit a Tertiary Road"
    67226943msgstr "Edycja drogi powiatowej"
    67236944
    6724 #: presets.java:189
     6945#: trans_presets.java:189
    67256946msgid "Edit a Unclassified Road"
    67266947msgstr "Edycja drogi gminnej lub innej drogi publicznej"
    67276948
    6728 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6729 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6730 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6731 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6732 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6733 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6734 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6735 #: presets.java:1414
     6949#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     6950#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     6951#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     6952#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     6953#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     6954#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     6955#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     6956#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     6957#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     6958#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
    67366959msgid "Width (metres)"
    67376960msgstr "Szerokość (metry)"
    67386961
    6739 #: presets.java:207
     6962#: trans_presets.java:207
    67406963msgid "Edit a Residential Street"
    67416964msgstr "Edycja drogi lokalnej / ulicy"
    67426965
    6743 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6744 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6745 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6746 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6747 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6966#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6967#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6968#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6969#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6970#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6971#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67486972msgid "Surface"
    67496973msgstr "Nawierzchnia"
    67506974
    6751 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6752 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6753 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6754 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6755 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6975#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6976#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6977#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6978#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6979#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6980#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67566981msgid "paved"
    67576982msgstr ""
    67586983
    6759 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6760 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6761 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
     6984#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6985#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6986#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6987#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67626988msgid "unpaved"
    67636989msgstr ""
    67646990
    6765 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6766 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6767 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6768 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6769 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6991#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6992#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6993#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6994#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6995#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6996#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67706997msgid "cobblestone"
    67716998msgstr "bruk"
    67726999
    6773 #: presets.java:224
     7000#: trans_presets.java:224
    67747001msgid "Living Street"
    67757002msgstr "strefa zamieszkania"
    67767003
    6777 #: presets.java:225
     7004#: trans_presets.java:225
    67787005msgid "Edit a Living Street"
    67797006msgstr "Edycja strefy zamieszkania"
    67807007
    6781 #: presets.java:242
     7008#: trans_presets.java:242
    67827009msgid "Service"
    67837010msgstr "droga serwisowa"
    67847011
    6785 #: presets.java:243
     7012#: trans_presets.java:243
    67867013msgid "Edit a Serviceway"
    67877014msgstr "Edycja drogi serwisowej"
    67887015
    6789 #: presets.java:261
     7016#: trans_presets.java:261
    67907017msgid "Parking Aisle"
    67917018msgstr "uliczka parkingowa"
    67927019
    6793 #: presets.java:262
     7020#: trans_presets.java:262
    67947021msgid "Edit a Parking Aisle"
    67957022msgstr "Edycja uliczki parkingowej"
    67967023
    6797 #: presets.java:275
     7024#: trans_presets.java:275
    67987025msgid "Road (Unknown Type)"
    67997026msgstr "droga (nieokreślona)"
    68007027
    6801 #: presets.java:276
     7028#: trans_presets.java:276
    68027029msgid "Edit a Road of unknown type"
    68037030msgstr "Edycja drogi nieokreślonego rodzaju"
    68047031
    6805 #: presets.java:296
     7032#: trans_presets.java:296
    68067033msgid "Road Restrictions"
    68077034msgstr "ograniczenia na drodze"
    68087035
    6809 #: presets.java:297
     7036#: trans_presets.java:297
    68107037msgid "Edit Road Restrictions"
    68117038msgstr "Edycja ograniczeń na drodze"
    68127039
    6813 #: presets.java:299
     7040#: trans_presets.java:299
    68147041msgid "Toll"
    68157042msgstr "bramka (opłata)"
    68167043
    6817 #: presets.java:300
     7044#: trans_presets.java:300
    68187045msgid "No exit (cul-de-sac)"
    68197046msgstr "ślepa ulica"
    68207047
    6821 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6822 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
     7048#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7049#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7050#: trans_presets.java:592
    68237051msgid "Access"
    68247052msgstr "Dostęp do drogi"
    68257053
    6826 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6827 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6828 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6829 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6830 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6831 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6832 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6833 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6834 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6835 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7054#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7055#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7056#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7057#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7058#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7059#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7060#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7061#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7062#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7063#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7064#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7065#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7066#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68367067msgid "yes"
    68377068msgstr "tak"
    68387069
    6839 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6840 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6841 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6842 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6843 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6844 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6845 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6846 #: presets.java:594
     7070#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7071#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7072#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7073#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7074#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7075#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7076#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7077#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7078#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7079#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68477080msgid "private"
    68487081msgstr "droga prywatna"
    68497082
    6850 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6851 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6852 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6853 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6854 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6855 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6856 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6857 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6858 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
     7083#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7084#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7085#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7086#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7087#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7088#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7089#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7090#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7091#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7092#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7093#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7094#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    68597095msgid "designated"
    68607096msgstr "dla wyznaczonych pojazdów"
    68617097
    6862 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6863 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6864 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6865 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6866 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6867 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6868 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6869 #: presets.java:594
     7098#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7099#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7100#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7101#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7102#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7103#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7104#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7105#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7106#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7107#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68707108msgid "destination"
    68717109msgstr "dojazd do posesji"
    68727110
    6873 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6874 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6875 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6876 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6877 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6878 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6879 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6880 #: presets.java:594
     7111#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7112#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7113#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7114#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7115#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7116#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7117#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7118#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7119#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7120#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68817121msgid "permissive"
    68827122msgstr "dopuszczalny"
    68837123
    6884 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    6885 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6886 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6887 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6888 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6889 #: presets.java:594
     7124#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7125#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7126#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7127#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7128#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7129#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7130#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68907131msgid "agricultural"
    68917132msgstr "dla rolnictwa"
    68927133
    6893 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6894 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6895 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6896 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6897 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6898 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6899 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6900 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6901 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6902 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7134#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7135#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7136#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7137#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7138#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7139#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7140#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7141#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7142#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7143#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7144#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7145#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7146#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    69037147msgid "no"
    69047148msgstr "nie"
    69057149
    6906 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    6907 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    6908 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    6909 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    6910 #: presets.java:1384
     7150#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7151#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7152#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7153#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7154#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7155#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
    69117156msgid "Bicycle"
    69127157msgstr "Rowery"
    69137158
    6914 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    6915 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    6916 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    6917 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
     7159#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7160#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7161#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7162#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7163#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
    69187164msgid "Foot"
    69197165msgstr "Ruch pieszy"
    69207166
    6921 #: presets.java:304
     7167#: trans_presets.java:304
    69227168msgid "Goods"
    69237169msgstr "Zaopatrzenie"
    69247170
    6925 #: presets.java:305
     7171#: trans_presets.java:305
    69267172msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    69277173msgstr "Samochody dostawcze"
    69287174
    6929 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    6930 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    6931 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    6932 #: presets.java:1010
     7175#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7176#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7177#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7178#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7179#: trans_presets.java:1010
    69337180msgid "Horse"
    69347181msgstr "Konie"
    69357182
    6936 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    6937 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    6938 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    6939 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    6940 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
     7183#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7184#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7185#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7186#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7187#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7188#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7189#: trans_presets.java:1011
    69417190msgid "Motorcycle"
    69427191msgstr "Motocykle"
    69437192
    6944 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    6945 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    6946 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    6947 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    6948 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
     7193#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7194#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7195#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7196#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7197#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7198#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7199#: trans_presets.java:1012
    69497200msgid "Motorcar"
    69507201msgstr "Samochody"
    69517202
    6952 #: presets.java:309
     7203#: trans_presets.java:309
    69537204msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    69547205msgstr "Transport publiczny"
    69557206
    6956 #: presets.java:310
     7207#: trans_presets.java:310
    69577208msgid "Motorboat"
    69587209msgstr "Motorówka"
    69597210
    6960 #: presets.java:311
     7211#: trans_presets.java:311
    69617212msgid "Boat"
    69627213msgstr "Łódka"
    69637214
    6964 #: presets.java:313
     7215#: trans_presets.java:313
    69657216msgid "Min. speed (km/h)"
    69667217msgstr "Min. prędkość (km/h)"
    69677218
    6968 #: presets.java:314 presets.java:349
     7219#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
    69697220msgid "Max. weight (tonnes)"
    69707221msgstr "Max. ciężar (w tonach)"
    69717222
    6972 #: presets.java:315
     7223#: trans_presets.java:315
    69737224msgid "Max. Height (metres)"
    69747225msgstr "Max. wysokość (w metrach)"
    69757226
    6976 #: presets.java:316
     7227#: trans_presets.java:316
    69777228msgid "Max. Width (metres)"
    69787229msgstr "Max. szerokość (w metrach)"
    69797230
    6980 #: presets.java:317
     7231#: trans_presets.java:317
    69817232msgid "Max. Length (metres)"
    69827233msgstr "Max. długość (w metrach)"
    69837234
    6984 #: presets.java:320
     7235#: trans_presets.java:320
    69857236msgid "Roundabout"
    69867237msgstr "rondo"
    69877238
    6988 #: presets.java:321
     7239#: trans_presets.java:321
    69897240msgid "Edit a Junction"
    69907241msgstr "Edycja skrzyżowania"
    69917242
    6992 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    6993 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
     7243#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7244#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7245#: trans_presets.java:2823
    69947246msgid "Type"
    69957247msgstr "Rodzaj"
    69967248
    6997 #: presets.java:324
     7249#: trans_presets.java:324
    69987250msgid "motorway"
    69997251msgstr "autostrada"
    70007252
    7001 #: presets.java:324
     7253#: trans_presets.java:324
    70027254msgid "motorway_link"
    70037255msgstr "ciąg pieszy"
    70047256
    7005 #: presets.java:324
     7257#: trans_presets.java:324
    70067258msgid "trunk"
    70077259msgstr "droga ekspresowa"
    70087260
    7009 #: presets.java:324
     7261#: trans_presets.java:324
    70107262msgid "trunk_link"
    70117263msgstr "droga ekspresowa - dojazd"
    70127264
    7013 #: presets.java:324
     7265#: trans_presets.java:324
    70147266msgid "primary"
    70157267msgstr "droga krajowa"
    70167268
    7017 #: presets.java:324
     7269#: trans_presets.java:324
    70187270msgid "primary_link"
    70197271msgstr "droga krajowa - dojazd"
    70207272
    7021 #: presets.java:324
     7273#: trans_presets.java:324
    70227274msgid "secondary"
    70237275msgstr "droga wojewódzka"
    70247276
    7025 #: presets.java:324
     7277#: trans_presets.java:324
    70267278msgid "tertiary"
    70277279msgstr "droga powiatowa"
    70287280
    7029 #: presets.java:324
     7281#: trans_presets.java:324
    70307282msgid "unclassified"
    70317283msgstr "droga gminna"
    70327284
    7033 #: presets.java:324
     7285#: trans_presets.java:324
    70347286msgid "residential"
    70357287msgstr "droga lokalna"
    70367288
    7037 #: presets.java:324
     7289#: trans_presets.java:324
    70387290msgid "living_street"
    70397291msgstr "strefa zamieszkania"
    70407292
    7041 #: presets.java:324
     7293#: trans_presets.java:324
    70427294msgid "service"
    70437295msgstr "droga serwisowa"
    70447296
    7045 #: presets.java:324
     7297#: trans_presets.java:324
    70467298msgid "bus_guideway"
    70477299msgstr "wydzielony pas autobusowy"
    70487300
    7049 #: presets.java:324
     7301#: trans_presets.java:324
    70507302msgid "construction"
    70517303msgstr "w budowie"
    70527304
    7053 #: presets.java:340
     7305#: trans_presets.java:340
    70547306msgid "Edit a Bridge"
    70557307msgstr "Edycja mostu"
    70567308
    7057 #: presets.java:354
     7309#: trans_presets.java:354
    70587310msgid "Ways"
    70597311msgstr "Drogi"
    70607312
    7061 #: presets.java:355
     7313#: trans_presets.java:355
    70627314msgid "Construction"
    70637315msgstr "w budowie"
    70647316
    7065 #: presets.java:356
     7317#: trans_presets.java:356
    70667318msgid "Edit a highway under construction"
    70677319msgstr "Edycja drogi w budowie"
    70687320
    7069 #: presets.java:370
     7321#: trans_presets.java:370
    70707322msgid "Junction"
    70717323msgstr "Skrzyżowanie"
    70727324
    7073 #: presets.java:370
     7325#: trans_presets.java:370
    70747326msgid "roundabout"
    70757327msgstr "rondo"
    70767328
    7077 #: presets.java:377
     7329#: trans_presets.java:377
    70787330msgid "Bridleway"
    70797331msgstr "ścieżka do jazdy konnej"
    70807332
    7081 #: presets.java:378
     7333#: trans_presets.java:378
    70827334msgid "Edit a Bridleway"
    70837335msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej"
    70847336
    7085 #: presets.java:396
     7337#: trans_presets.java:396
    70867338msgid "Cycleway"
    70877339msgstr "ścieżka rowerowa"
    70887340
    7089 #: presets.java:397
     7341#: trans_presets.java:397
    70907342msgid "Edit a Cycleway"
    70917343msgstr "Edycja ścieżki rowerowej"
    70927344
    7093 #: presets.java:415
     7345#: trans_presets.java:415
    70947346msgid "Footway"
    70957347msgstr "droga dla pieszych"
    70967348
    7097 #: presets.java:416
     7349#: trans_presets.java:416
    70987350msgid "Edit a Footway"
    70997351msgstr "Edycja drogi dla pieszych"
    71007352
    7101 #: presets.java:434
     7353#: trans_presets.java:434
    71027354msgid "Pedestrian"
    71037355msgstr "ciąg pieszy"
    71047356
    7105 #: presets.java:435
     7357#: trans_presets.java:435
    71067358msgid "Edit a Pedestrian Street"
    71077359msgstr "Edycja ciągu pieszego"
    71087360
    7109 #: presets.java:452
     7361#: trans_presets.java:452
    71107362msgid "Steps"
    71117363msgstr "schody"
    71127364
    7113 #: presets.java:453
     7365#: trans_presets.java:453
    71147366msgid "Edit a flight of Steps"
    71157367msgstr "Edycja schodów"
    71167368
    7117 #: presets.java:473
     7369#: trans_presets.java:473
    71187370msgid "Track"
    71197371msgstr "droga gruntowa"
    71207372
    7121 #: presets.java:474
     7373#: trans_presets.java:474
    71227374msgid "Edit a Track"
    71237375msgstr "Edycja drogi gruntowej"
    71247376
    7125 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7126 #: presets.java:569 presets.java:590
     7377#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7378#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71277379msgid "gravel"
    71287380msgstr "żwir"
    71297381
    7130 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7131 #: presets.java:569 presets.java:590
     7382#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7383#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71327384msgid "ground"
    71337385msgstr "grunt"
    71347386
    7135 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7136 #: presets.java:569 presets.java:590
     7387#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7388#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71377389msgid "grass"
    71387390msgstr "trawa"
    71397391
    7140 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7141 #: presets.java:569 presets.java:590
     7392#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7393#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71427394msgid "sand"
    71437395msgstr "piach"
    71447396
    7145 #: presets.java:493
     7397#: trans_presets.java:493
    71467398msgid "Track Grade 1"
    71477399msgstr "droga gruntowa klasy 1"
    71487400
    7149 #: presets.java:494
     7401#: trans_presets.java:494
    71507402msgid "Edit a Track of grade 1"
    71517403msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 1"
    71527404
    7153 #: presets.java:514
     7405#: trans_presets.java:514
    71547406msgid "Track Grade 2"
    71557407msgstr "droga gruntowa klasy 2"
    71567408
    7157 #: presets.java:515
     7409#: trans_presets.java:515
    71587410msgid "Edit a Track of grade 2"
    71597411msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 2"
    71607412
    7161 #: presets.java:535
     7413#: trans_presets.java:535
    71627414msgid "Track Grade 3"
    71637415msgstr "droga gruntowa klasy 3"
    71647416
    7165 #: presets.java:536
     7417#: trans_presets.java:536
    71667418msgid "Edit a Track of grade 3"
    71677419msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 3"
    71687420
    7169 #: presets.java:556
     7421#: trans_presets.java:556
    71707422msgid "Track Grade 4"
    71717423msgstr "droga gruntowa klasy 4"
    71727424
    7173 #: presets.java:557
     7425#: trans_presets.java:557
    71747426msgid "Edit a Track of grade 4"
    71757427msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 4"
    71767428
    7177 #: presets.java:577
     7429#: trans_presets.java:577
    71787430msgid "Track Grade 5"
    71797431msgstr "droga gruntowa klasy 5"
    71807432
    7181 #: presets.java:578
     7433#: trans_presets.java:578
    71827434msgid "Edit a Track of grade 5"
    71837435msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 5"
    71847436
    7185 #: presets.java:600
     7437#: trans_presets.java:600
    71867438msgid "Path"
    71877439msgstr "ścieżka"
    71887440
    7189 #: presets.java:601
     7441#: trans_presets.java:601
    71907442msgid "Edit Path"
    71917443msgstr "Edycja ścieżki"
    71927444
    7193 #: presets.java:607
     7445#: trans_presets.java:607
    71947446msgid "Snowmobile"
    71957447msgstr "Skuter śnieżny"
    71967448
    7197 #: presets.java:610
     7449#: trans_presets.java:610
    71987450msgid "Ski"
    71997451msgstr "Narty"
    72007452
    7201 #: presets.java:628
     7453#: trans_presets.java:628
    72027454msgid "Hiking"
    72037455msgstr "szlak"
    72047456
    7205 #: presets.java:629
     7457#: trans_presets.java:629
    72067458msgid "Edit Hiking"
    72077459msgstr "Edycja szlaku"
    72087460
    7209 #: presets.java:640
     7461#: trans_presets.java:640
    72107462msgid "Mountain Hiking"
    72117463msgstr "szlak górski"
    72127464
    7213 #: presets.java:641
     7465#: trans_presets.java:641
    72147466msgid "Edit Mountain Hiking"
    72157467msgstr "Edycja szlaku górskiego"
    72167468
    7217 #: presets.java:652
     7469#: trans_presets.java:652
    72187470msgid "Demanding Mountain Hiking"
    72197471msgstr "stromy szlak górski"
    72207472
    7221 #: presets.java:653
     7473#: trans_presets.java:653
    72227474msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    72237475msgstr "miejsce do zawracania"
    72247476
    7225 #: presets.java:664
     7477#: trans_presets.java:664
    72267478msgid "Alpine Hiking"
    72277479msgstr "szlak alpejski"
    72287480
    7229 #: presets.java:665
     7481#: trans_presets.java:665
    72307482msgid "Edit Alpine Hiking"
    72317483msgstr "Edycja szlaku alpejskiego"
    72327484
    7233 #: presets.java:676
     7485#: trans_presets.java:676
    72347486msgid "Demanding alpine hiking"
    72357487msgstr "stromy szlak alpejski"
    72367488
    7237 #: presets.java:677
     7489#: trans_presets.java:677
    72387490msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    72397491msgstr "Edycja stromego szlaku alpejskiego"
    72407492
    7241 #: presets.java:688
     7493#: trans_presets.java:688
    72427494msgid "Difficult alpine hiking"
    72437495msgstr "trudny szlak alpejski"
    72447496
    7245 #: presets.java:689
     7497#: trans_presets.java:689
    72467498msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    72477499msgstr "Edycja trudnego szlaku alpejskiego"
    72487500
    7249 #: presets.java:701
     7501#: trans_presets.java:701
    72507502msgid "Waypoints"
    72517503msgstr "Punkty drogowe"
    72527504
    7253 #: presets.java:702
     7505#: trans_presets.java:702
    72547506msgid "Motorway Junction"
    72557507msgstr "skrzyżowanie autostrad"
    72567508
    7257 #: presets.java:703
     7509#: trans_presets.java:703
    72587510msgid "Edit Motorway Junction"
    72597511msgstr "Edycja skrzyżowania autostrad"
    72607512
    7261 #: presets.java:707
     7513#: trans_presets.java:707
    72627514msgid "Number"
    72637515msgstr "Numer"
    72647516
    7265 #: presets.java:710
     7517#: trans_presets.java:710
    72667518msgid "Highway Exit"
    72677519msgstr "zjazd z autostrady"
    72687520
    7269 #: presets.java:711
     7521#: trans_presets.java:711
    72707522msgid "Edit an Exit"
    72717523msgstr "Kolej"
    72727524
    7273 #: presets.java:715
     7525#: trans_presets.java:715
    72747526msgid "Exit Number"
    72757527msgstr "tor"
    72767528
    7277 #: presets.java:716
     7529#: trans_presets.java:716
    72787530msgid "Exit Name"
    72797531msgstr "Nazwa zjazdu"
    72807532
    7281 #: presets.java:719
     7533#: trans_presets.java:719
    72827534msgid "Services"
    72837535msgstr "miejsce obsługi podróżnych"
    72847536
    7285 #: presets.java:720
     7537#: trans_presets.java:720
    72867538msgid "Edit Service Station"
    72877539msgstr "Edycja miejsca obsługi podróżnych"
    72887540
    7289 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7290 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7291 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7292 #: presets.java:2327
     7541#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7542#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7543#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7544#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7545#: trans_presets.java:2327
    72937546msgid "Operator"
    72947547msgstr "Operator"
    72957548
    7296 #: presets.java:732
     7549#: trans_presets.java:732
    72977550msgid "Traffic Signal"
    72987551msgstr "sygnalizacja świetlna"
    72997552
    7300 #: presets.java:736
     7553#: trans_presets.java:736
    73017554msgid "Stop"
    73027555msgstr "znak stop"
    73037556
    7304 #: presets.java:740
     7557#: trans_presets.java:740
    73057558msgid "Zebra crossing"
    73067559msgstr "przejście dla pieszych"
    73077560
    7308 #: presets.java:744
     7561#: trans_presets.java:744
    73097562msgid "Mini Roundabout"
    73107563msgstr "mini-rondo"
    73117564
    7312 #: presets.java:748
     7565#: trans_presets.java:748
    73137566msgid "Turning Circle"
    73147567msgstr "miejsce do zawracania"
    73157568
    7316 #: presets.java:752
     7569#: trans_presets.java:752
    73177570msgid "City Limit"
    73187571msgstr "granica miasta"
    73197572
    7320 #: presets.java:753
     7573#: trans_presets.java:753
    73217574msgid "Edit a city limit sign"
    73227575msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta"
    73237576
    7324 #: presets.java:758
     7577#: trans_presets.java:758
    73257578msgid "Second Name"
    73267579msgstr "Druga nazwa"
    73277580
    7328 #: presets.java:761
     7581#: trans_presets.java:761
    73297582#, fuzzy
    73307583msgid "Signpost"
    73317584msgstr "Sport"
    73327585
    7333 #: presets.java:765
     7586#: trans_presets.java:765
    73347587msgid "Speed Camera"
    73357588msgstr "fotoradar"
    73367589
    7337 #: presets.java:769
     7590#: trans_presets.java:769
    73387591msgid "Emergency Phone"
    73397592msgstr ""
    73407593
    7341 #: presets.java:775
     7594#: trans_presets.java:775
    73427595msgid "Ford"
    73437596msgstr "bród"
    73447597
    7345 #: presets.java:776
     7598#: trans_presets.java:776
    73467599msgid "Edit Ford"
    73477600msgstr "Edycja brodu"
    73487601
    7349 #: presets.java:785
     7602#: trans_presets.java:785
    73507603msgid "Mountain Pass"
    73517604msgstr "przełęcz"
    73527605
    7353 #: presets.java:786
     7606#: trans_presets.java:786
    73547607msgid "Edit Mountain Pass"
    73557608msgstr "Edycja przełęczy"
    73567609
    7357 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7358 #: presets.java:2786
     7610#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7611#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    73597612#, fuzzy
    73607613msgid "Elevation"
    73617614msgstr "Zaznaczenie"
    73627615
    7363 #: presets.java:799
     7616#: trans_presets.java:799
    73647617#, fuzzy
    73657618msgid "Barriers"
    73667619msgstr "baterie"
    73677620
    7368 #: presets.java:801
     7621#: trans_presets.java:801
    73697622msgid "Stile"
    73707623msgstr "przełaz"
    73717624
    7372 #: presets.java:802
     7625#: trans_presets.java:802
    73737626#, fuzzy
    73747627msgid "Edit a Stile"
    73757628msgstr "Edycja strumienia"
    73767629
    7377 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7378 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7379 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7380 #: presets.java:991 presets.java:1006
     7630#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7631#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7632#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7633#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7634#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    73817635msgid "Allowed traffic:"
    73827636msgstr ""
    73837637
    7384 #: presets.java:811
     7638#: trans_presets.java:811
    73857639#, fuzzy
    73867640msgid "Kissing Gate"
    73877641msgstr "woda do picia"
    73887642
    7389 #: presets.java:812
     7643#: trans_presets.java:812
    73907644#, fuzzy
    73917645msgid "Edit a Kissing Gate"
    73927646msgstr "Edycja strefy zamieszkania"
    73937647
    7394 #: presets.java:821
     7648#: trans_presets.java:821
    73957649msgid "Hampshire Gate"
    73967650msgstr ""
    73977651
    7398 #: presets.java:822
     7652#: trans_presets.java:822
    73997653#, fuzzy
    74007654msgid "Edit a Hampshire Gate"
    74017655msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego"
    74027656
    7403 #: presets.java:834
     7657#: trans_presets.java:834
    74047658msgid "Bollard"
    74057659msgstr "słupek drogowy"
    74067660
    7407 #: presets.java:835
     7661#: trans_presets.java:835
    74087662#, fuzzy
    74097663msgid "Edit a bollard"
    74107664msgstr "Edycja stoczni"
    74117665
    7412 #: presets.java:846
     7666#: trans_presets.java:846
    74137667#, fuzzy
    74147668msgid "Drawbridge"
    74157669msgstr "most"
    74167670
    7417 #: presets.java:847
     7671#: trans_presets.java:847
    74187672#, fuzzy
    74197673msgid "Edit a Drawbridge"
    74207674msgstr "Edycja mostu"
    74217675
    7422 #: presets.java:859
     7676#: trans_presets.java:859
    74237677#, fuzzy
    74247678msgid "Bus Trap"
    74257679msgstr "Przystanek autobusowy"
    74267680
    7427 #: presets.java:863
     7681#: trans_presets.java:863
    74287682msgid "Cattle Grid"
    74297683msgstr "przeszkoda dla bydła"
    74307684
    7431 #: presets.java:864
     7685#: trans_presets.java:864
    74327686#, fuzzy
    74337687msgid "Edit a Cattle Grid"
    74347688msgstr "Edycja kolei linowej"
    74357689
    7436 #: presets.java:875
     7690#: trans_presets.java:875
    74377691msgid "Spikes"
    74387692msgstr ""
    74397693
    7440 #: presets.java:876
     7694#: trans_presets.java:876
    74417695#, fuzzy
    74427696msgid "Edit a Spikes"
    74437697msgstr "plaża"
    74447698
    7445 #: presets.java:888
     7699#: trans_presets.java:888
    74467700msgid "Porticullis"
    74477701msgstr ""
    74487702
    7449 #: presets.java:889
     7703#: trans_presets.java:889
    74507704#, fuzzy
    74517705msgid "Edit a Porticullis"
    74527706msgstr "Edycja rurociągu"
    74537707
    7454 #: presets.java:900
     7708#: trans_presets.java:900
    74557709msgid "Gate"
    74567710msgstr "brama"
    74577711
    7458 #: presets.java:901
     7712#: trans_presets.java:901
    74597713#, fuzzy
    74607714msgid "Edit a Gate"
    74617715msgstr "Edycja tamy"
    74627716
    7463 #: presets.java:913
     7717#: trans_presets.java:913
    74647718#, fuzzy
    74657719msgid "Lift Gate"
    74667720msgstr "wrota śluzy"
    74677721
    7468 #: presets.java:914
     7722#: trans_presets.java:914
    74697723#, fuzzy
    74707724msgid "Edit a Lift Gate"
    74717725msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju"
    74727726
    7473 #: presets.java:926
     7727#: trans_presets.java:926
    74747728msgid "Sally Port"
    74757729msgstr ""
    74767730
    7477 #: presets.java:927
     7731#: trans_presets.java:927
    74787732#, fuzzy
    74797733msgid "Edit a Sally Port"
    74807734msgstr "Edycja lotniska"
    74817735
    7482 #: presets.java:939
     7736#: trans_presets.java:939
    74837737#, fuzzy
    74847738msgid "Bump Gate"
    74857739msgstr "brama"
    74867740
    7487 #: presets.java:940
     7741#: trans_presets.java:940
    74887742#, fuzzy
    74897743msgid "Edit a Bump Gate"
    74907744msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    74917745
    7492 #: presets.java:952
     7746#: trans_presets.java:952
    74937747#, fuzzy
    74947748msgid "Hedge"
    74957749msgstr "Pokaż/Ukryj"
    74967750
    7497 #: presets.java:956
     7751#: trans_presets.java:956
    74987752#, fuzzy
    74997753msgid "Fence"
    75007754msgstr "Sekwencja"
    75017755
    7502 #: presets.java:960
     7756#: trans_presets.java:960
    75037757#, fuzzy
    75047758msgid "Block"
    75057759msgstr "Wstecz"
    75067760
    7507 #: presets.java:964
     7761#: trans_presets.java:964
    75087762#, fuzzy
    75097763msgid "Wall"
    75107764msgstr "wszystkie"
    75117765
    7512 #: presets.java:968
     7766#: trans_presets.java:968
    75137767#, fuzzy
    75147768msgid "City Wall"
    75157769msgstr "Nazwa miejscowości"
    75167770
    7517 #: presets.java:972
     7771#: trans_presets.java:972
    75187772#, fuzzy
    75197773msgid "Retaining Wall"
    75207774msgstr "handel"
    75217775
    7522 #: presets.java:976
     7776#: trans_presets.java:976
    75237777msgid "Toll Booth"
    75247778msgstr "punkt poboru opłat"
    75257779
    7526 #: presets.java:977
     7780#: trans_presets.java:977
    75277781msgid "Edit Toll Booth"
    75287782msgstr "Edycja punktu poboru opłat"
    75297783
    7530 #: presets.java:987
     7784#: trans_presets.java:987
    75317785msgid "Border Control"
    75327786msgstr ""
    75337787
    7534 #: presets.java:988
     7788#: trans_presets.java:988
    75357789#, fuzzy
    75367790msgid "Edit a Border Control"
    75377791msgstr "Edycja mostu"
    75387792
    7539 #: presets.java:1002
     7793#: trans_presets.java:1002
    75407794#, fuzzy
    75417795msgid "Entrance"
    75427796msgstr "wejście do jaskini"
    75437797
    7544 #: presets.java:1003
     7798#: trans_presets.java:1003
    75457799#, fuzzy
    75467800msgid "Edit a Entrance"
    75477801msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
    75487802
    7549 #: presets.java:1024
     7803#: trans_presets.java:1024
    75507804msgid "Waterway"
    75517805msgstr "Drogi wodne"
    75527806
    7553 #: presets.java:1025
     7807#: trans_presets.java:1025
    75547808msgid "River"
    75557809msgstr "rzeka"
    75567810
    7557 #: presets.java:1026
     7811#: trans_presets.java:1026
    75587812msgid "Edit a River"
    75597813msgstr "Edycja rzeki"
    75607814
    7561 #: presets.java:1033
     7815#: trans_presets.java:1033
    75627816msgid "Canal"
    75637817msgstr "kanał"
    75647818
    7565 #: presets.java:1034
     7819#: trans_presets.java:1034
    75667820msgid "Edit a Canal"
    75677821msgstr "Edycja kanału"
    75687822
    7569 #: presets.java:1041
     7823#: trans_presets.java:1041
    75707824msgid "Drain"
    75717825msgstr "odpływ"
    75727826
    7573 #: presets.java:1042
     7827#: trans_presets.java:1042
    75747828msgid "Edit a Drain"
    75757829msgstr "Edycja odpływu"
    75767830
    7577 #: presets.java:1049
     7831#: trans_presets.java:1049
    75787832msgid "Stream"
    75797833msgstr "strumień"
    75807834
    7581 #: presets.java:1050
     7835#: trans_presets.java:1050
    75827836msgid "Edit a Stream"
    75837837msgstr "Edycja strumienia"
    75847838
    7585 #: presets.java:1059
     7839#: trans_presets.java:1059
    75867840msgid "Ferry Route"
    75877841msgstr "trasa promu"
    75887842
    7589 #: presets.java:1060
     7843#: trans_presets.java:1060
    75907844msgid "Edit a Ferry"
    75917845msgstr "Edycja trasy promu"
    75927846
    7593 #: presets.java:1071
     7847#: trans_presets.java:1071
    75947848msgid "Boatyard"
    75957849msgstr "stocznia"
    75967850
    7597 #: presets.java:1072
     7851#: trans_presets.java:1072
    75987852msgid "Edit a Boatyard"
    75997853msgstr "Edycja stoczni"
    76007854
    7601 #: presets.java:1078
     7855#: trans_presets.java:1078
    76027856msgid "Dock"
    76037857msgstr "dok"
    76047858
    7605 #: presets.java:1079
     7859#: trans_presets.java:1079
    76067860msgid "Edit a Dock"
    76077861msgstr "Edycja doku"
    76087862
    7609 #: presets.java:1087
     7863#: trans_presets.java:1087
    76107864msgid "Dam"
    76117865msgstr "Tama"
    76127866
    7613 #: presets.java:1088
     7867#: trans_presets.java:1088
    76147868msgid "Edit a Dam"
    76157869msgstr "Edycja tamy"
    76167870
    7617 #: presets.java:1095
     7871#: trans_presets.java:1095
    76187872msgid "Waterway Point"
    76197873msgstr "Punkty drogi wodnej"
    76207874
    7621 #: presets.java:1096
     7875#: trans_presets.java:1096
    76227876msgid "Lock Gate"
    76237877msgstr "wrota śluzy"
    76247878
    7625 #: presets.java:1100
     7879#: trans_presets.java:1100
    76267880msgid "Weir"
    76277881msgstr "jaz"
    76287882
    7629 #: presets.java:1101
     7883#: trans_presets.java:1101
    76307884msgid "Edit a Weir"
    76317885msgstr "Edycja jazu"
    76327886
    7633 #: presets.java:1107
     7887#: trans_presets.java:1107
    76347888msgid "Waterfall"
    76357889msgstr "wodospad"
    76367890
    7637 #: presets.java:1108
     7891#: trans_presets.java:1108
    76387892msgid "Edit a Waterfall"
    76397893msgstr ""
    76407894
    7641 #: presets.java:1114
     7895#: trans_presets.java:1114
    76427896msgid "Turning Point"
    76437897msgstr ""
    76447898
    7645 #: presets.java:1118
     7899#: trans_presets.java:1118
    76467900msgid "Marina"
    76477901msgstr "marina"
    76487902
    7649 #: presets.java:1119
     7903#: trans_presets.java:1119
    76507904msgid "Edit Marina"
    76517905msgstr "Edycja mariny"
    76527906
    7653 #: presets.java:1124
     7907#: trans_presets.java:1124
    76547908msgid "Ferry Terminal"
    76557909msgstr ""
    76567910
    7657 #: presets.java:1125
     7911#: trans_presets.java:1125
    76587912#, fuzzy
    76597913msgid "Edit Ferry Terminal"
    76607914msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    76617915
    7662 #: presets.java:1130
     7916#: trans_presets.java:1130
    76637917msgid "Slipway"
    76647918msgstr "pochylnia"
    76657919
    7666 #: presets.java:1131
     7920#: trans_presets.java:1131
    76677921msgid "Edit Slipway"
    76687922msgstr "Edycja pochylni"
    76697923
    7670 #: presets.java:1139
     7924#: trans_presets.java:1139
    76717925msgid "Railway"
    76727926msgstr "Kolej"
    76737927
    7674 #: presets.java:1140
     7928#: trans_presets.java:1140
    76757929msgid "Rail"
    76767930msgstr "tor"
    76777931
    7678 #: presets.java:1141
     7932#: trans_presets.java:1141
    76797933msgid "Edit a Rail"
    76807934msgstr "Edycja toru"
    76817935
    7682 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7683 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7936#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7937#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7938#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76847939msgid "Optional Types"
    76857940msgstr "Rodzaj (opcjonalne)"
    76867941
    7687 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7688 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7942#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7943#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7944#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76897945msgid "yard"
    76907946msgstr "dworzec przetokowy"
    76917947
    7692 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7693 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7948#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7949#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7950#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76947951msgid "siding"
    76957952msgstr "bocznica"
    76967953
    7697 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7698 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7954#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7955#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7956#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76997957msgid "spur"
    77007958msgstr "odnoga"
    77017959
    7702 #: presets.java:1147
     7960#: trans_presets.java:1147
    77037961msgid "Narrow Gauge Rail"
    77047962msgstr "kolej wąskotorowa"
    77057963
    7706 #: presets.java:1148
     7964#: trans_presets.java:1148
    77077965msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    77087966msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej"
    77097967
    7710 #: presets.java:1154
     7968#: trans_presets.java:1154
    77117969msgid "Monorail"
    77127970msgstr "tor jednoszynowy"
    77137971
    7714 #: presets.java:1155
     7972#: trans_presets.java:1155
    77157973msgid "Edit a Monorail"
    77167974msgstr "Edycja toru jednoszynowego"
    77177975
    7718 #: presets.java:1161
     7976#: trans_presets.java:1161
    77197977msgid "Preserved"
    77207978msgstr "kolej retro"
    77217979
    7722 #: presets.java:1162
     7980#: trans_presets.java:1162
    77237981msgid "Edit a Preserved Railway"
    77247982msgstr "Edycja kolei retro"
    77257983
    7726 #: presets.java:1168
     7984#: trans_presets.java:1168
    77277985msgid "Light Rail"
    77287986msgstr "trasa szybkiego tramwaju"
    77297987
    7730 #: presets.java:1169
     7988#: trans_presets.java:1169
    77317989msgid "Edit a Light Rail"
    77327990msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju"
    77337991
    7734 #: presets.java:1175
     7992#: trans_presets.java:1175
    77357993msgid "Subway"
    77367994msgstr "metro"
    77377995
    7738 #: presets.java:1176
     7996#: trans_presets.java:1176
    77397997msgid "Edit a Subway"
    77407998msgstr "Edycja toru metra"
    77417999
    7742 #: presets.java:1182
     8000#: trans_presets.java:1182
    77438001msgid "Tram"
    77448002msgstr "tramwaj"
    77458003
    7746 #: presets.java:1183
     8004#: trans_presets.java:1183
    77478005msgid "Edit a Tram"
    77488006msgstr "Edycja torów tramwajowych"
    77498007
    7750 #: presets.java:1189
     8008#: trans_presets.java:1189
    77518009msgid "Bus Guideway"
    77528010msgstr ""
    77538011
    7754 #: presets.java:1190
     8012#: trans_presets.java:1190
    77558013msgid "Edit a Bus Guideway"
    77568014msgstr ""
    77578015
    7758 #: presets.java:1210
     8016#: trans_presets.java:1210
    77598017msgid "Disused Rail"
    77608018msgstr "nieużywany tor"
    77618019
    7762 #: presets.java:1211
     8020#: trans_presets.java:1211
    77638021msgid "Edit a Disused Railway"
    77648022msgstr "Edycja opuszczonych torów"
    77658023
    7766 #: presets.java:1217
     8024#: trans_presets.java:1217
    77678025msgid "Abandoned Rail"
    77688026msgstr "nieczynny tor"
    77698027
    7770 #: presets.java:1223
     8028#: trans_presets.java:1223
    77718029msgid "Level Crossing"
    77728030msgstr "przejazd kolejowy"
    77738031
    7774 #: presets.java:1227
     8032#: trans_presets.java:1227
    77758033msgid "Crossing"
    77768034msgstr "przejazd przez tory"
    77778035
    7778 #: presets.java:1231
     8036#: trans_presets.java:1231
    77798037msgid "Turntable"
    77808038msgstr "obrotnica"
    77818039
    7782 #: presets.java:1237
     8040#: trans_presets.java:1237
    77838041msgid "Aerialway"
    77848042msgstr "Koleje linowe"
    77858043
    7786 #: presets.java:1238
     8044#: trans_presets.java:1238
    77878045msgid "Chair Lift"
    77888046msgstr "wyciąg krzesełkowy"
    77898047
    7790 #: presets.java:1239
     8048#: trans_presets.java:1239
    77918049msgid "Edit a Chair Lift"
    77928050msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego"
    77938051
    7794 #: presets.java:1243
     8052#: trans_presets.java:1243
    77958053msgid "Drag Lift"
    77968054msgstr "wyciąg orczykowy"
    77978055
    7798 #: presets.java:1244
     8056#: trans_presets.java:1244
    77998057msgid "Edit a Drag Lift"
    78008058msgstr "Edycja wyciągu orczykowego"
    78018059
    7802 #: presets.java:1248
     8060#: trans_presets.java:1248
    78038061msgid "Cable Car"
    78048062msgstr "kolej linowa"
    78058063
    7806 #: presets.java:1249
     8064#: trans_presets.java:1249
    78078065msgid "Edit a Cable Car"
    78088066msgstr "Edycja kolei linowej"
    78098067
    7810 #: presets.java:1253 presets.java:1335
     8068#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    78118069msgid "Station"
    78128070msgstr "stacja"
    78138071
    7814 #: presets.java:1254
     8072#: trans_presets.java:1254
    78158073msgid "Edit a Station"
    78168074msgstr "Edycja stacji"
    78178075
    7818 #: presets.java:1262
     8076#: trans_presets.java:1262
    78198077msgid "Car"
    78208078msgstr "Samochód"
    78218079
    7822 #: presets.java:1263
     8080#: trans_presets.java:1263
    78238081msgid "Fuel"
    78248082msgstr "stacja benzynowa"
    78258083
    7826 #: presets.java:1264
     8084#: trans_presets.java:1264
    78278085msgid "Edit Fuel"
    78288086msgstr "Edycja stacji benzynowej"
    78298087
    7830 #: presets.java:1271
     8088#: trans_presets.java:1271
    78318089msgid "Edit Parking"
    78328090msgstr "Edycja parkingu"
    78338091
    7834 #: presets.java:1274
     8092#: trans_presets.java:1274
    78358093#, fuzzy
    78368094msgid "surface"
    78378095msgstr "Nawierzchnia"
    78388096
    7839 #: presets.java:1274
     8097#: trans_presets.java:1274
    78408098#, fuzzy
    78418099msgid "multi-storey"
    78428100msgstr "Historia"
    78438101
    7844 #: presets.java:1274
     8102#: trans_presets.java:1274
    78458103#, fuzzy
    78468104msgid "underground"
    78478105msgstr "grunt"
    78488106
    7849 #: presets.java:1274
     8107#: trans_presets.java:1274
    78508108msgid "park_and_ride"
    78518109msgstr ""
    78528110
    7853 #: presets.java:1275
     8111#: trans_presets.java:1275
    78548112msgid "Spaces for Disabled"
    78558113msgstr ""
    78568114
    7857 #: presets.java:1278
     8115#: trans_presets.java:1278
    78588116#, fuzzy
    78598117msgid "Wash"
    78608118msgstr "Drogi"
    78618119
    7862 #: presets.java:1279
     8120#: trans_presets.java:1279
    78638121#, fuzzy
    78648122msgid "Edit Car Wash"
    78658123msgstr "Edycja bagna"
    78668124
    7867 #: presets.java:1285 presets.java:1327
     8125#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    78688126msgid "Shop"
    78698127msgstr "warsztat"
    78708128
    7871 #: presets.java:1286
     8129#: trans_presets.java:1286
    78728130msgid "Edit Car Shop"
    78738131msgstr "Edycja warsztatu samochodowego"
    78748132
    7875 #: presets.java:1292
     8133#: trans_presets.java:1292
    78768134#, fuzzy
    78778135msgid "Repair"
    78788136msgstr "handel"
    78798137
    7880 #: presets.java:1293
     8138#: trans_presets.java:1293
    78818139#, fuzzy
    78828140msgid "Edit Car Repair"
    78838141msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    78848142
    7885 #: presets.java:1299 presets.java:1321
     8143#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    78868144msgid "Rental"
    78878145msgstr "wypożyczalnia"
    78888146
    7889 #: presets.java:1300
     8147#: trans_presets.java:1300
    78908148msgid "Edit Car Rental"
    78918149msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
    78928150
    7893 #: presets.java:1306
     8151#: trans_presets.java:1306
    78948152msgid "Sharing"
    78958153msgstr ""
    78968154
    7897 #: presets.java:1307
     8155#: trans_presets.java:1307
    78988156msgid "Edit Car Sharing"
    78998157msgstr ""
    79008158
    7901 #: presets.java:1316
     8159#: trans_presets.java:1316
    79028160msgid "Edit Bicycle Parking"
    79038161msgstr "Edycja parkingu dla rowerów"
    79048162
    7905 #: presets.java:1322
     8163#: trans_presets.java:1322
    79068164msgid "Edit Bicycle Rental"
    79078165msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów"
    79088166
    7909 #: presets.java:1328
     8167#: trans_presets.java:1328
    79108168msgid "Edit Bicycle Shop"
    79118169msgstr "Edycja warsztatu rowerowego"
    79128170
    7913 #: presets.java:1334
     8171#: trans_presets.java:1334
    79148172msgid "Public Transport"
    79158173msgstr "Transport publiczny"
    79168174
    7917 #: presets.java:1336
     8175#: trans_presets.java:1336
    79188176msgid "Edit Station"
    79198177msgstr "Edycja stacji"
    79208178
    7921 #: presets.java:1343
     8179#: trans_presets.java:1343
    79228180msgid "UIC-Reference"
    79238181msgstr ""
    79248182
    7925 #: presets.java:1346
     8183#: trans_presets.java:1346
    79268184msgid "Railway Halt"
    79278185msgstr "przystanek kolejowy"
    79288186
    7929 #: presets.java:1347
     8187#: trans_presets.java:1347
    79308188msgid "Edit Halt"
    79318189msgstr "Edycja przystanku kolejowego"
    79328190
    7933 #: presets.java:1356
     8191#: trans_presets.java:1356
    79348192msgid "Tram Stop"
    79358193msgstr "przystanek tramwajowy"
    79368194
    7937 #: presets.java:1357
     8195#: trans_presets.java:1357
    79388196msgid "Edit Tram Stop"
    79398197msgstr "Edycja przystanku tramwajowego"
    79408198
    7941 #: presets.java:1366
     8199#: trans_presets.java:1366
    79428200#, fuzzy
    79438201msgid "Railway Platform"
    79448202msgstr "przystanek kolejowy"
    79458203
    7946 #: presets.java:1367
     8204#: trans_presets.java:1367
    79478205#, fuzzy
    79488206msgid "Edit a railway platform"
    79498207msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej"
    79508208
    7951 #: presets.java:1370 presets.java:1413
     8209#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    79528210#, fuzzy
    79538211msgid "Reference (track number)"
    79548212msgstr "Numer referencyjny"
    79558213
    7956 #: presets.java:1372 presets.java:1415
     8214#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    79578215msgid "Area"
    79588216msgstr "obszar"
    79598217
    7960 #: presets.java:1375
     8218#: trans_presets.java:1375
    79618219msgid "Subway Entrance"
    79628220msgstr "wejście do metra"
    79638221
    7964 #: presets.java:1376
     8222#: trans_presets.java:1376
    79658223msgid "Edit Subway Entrance"
    79668224msgstr "Edycja wejścia do metra"
    79678225
    7968 #: presets.java:1383
     8226#: trans_presets.java:1383
    79698227msgid "Wheelchair"
    79708228msgstr "dla niepełnosprawnych"
    79718229
    7972 #: presets.java:1389
     8230#: trans_presets.java:1389
    79738231msgid "Bus Station"
    79748232msgstr "dworzec autobusowa"
    79758233
    7976 #: presets.java:1390
     8234#: trans_presets.java:1390
    79778235msgid "Edit a Bus Station"
    79788236msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    79798237
    7980 #: presets.java:1398
     8238#: trans_presets.java:1398
    79818239msgid "Bus Stop"
    79828240msgstr "Przystanek autobusowy"
    79838241
    7984 #: presets.java:1399
     8242#: trans_presets.java:1399
    79858243msgid "Edit Bus Stop"
    79868244msgstr "Edycja przystanku autobusowego"
    79878245
    7988 #: presets.java:1409
     8246#: trans_presets.java:1409
    79898247#, fuzzy
    79908248msgid "Bus Platform"
    79918249msgstr "dworzec autobusowa"
    79928250
    7993 #: presets.java:1410
     8251#: trans_presets.java:1410
    79948252#, fuzzy
    79958253msgid "Edit a bus platform"
    79968254msgstr "Edycja dworca autobusowego"
    79978255
    7998 #: presets.java:1420
     8256#: trans_presets.java:1420
    79998257msgid "Taxi"
    80008258msgstr "taksówki"
    80018259
    8002 #: presets.java:1421
     8260#: trans_presets.java:1421
    80038261msgid "Edit a Taxi station"
    80048262msgstr "Edycja postoju taksówek"
    80058263
    8006 #: presets.java:1428
     8264#: trans_presets.java:1428
    80078265msgid "Airport"
    80088266msgstr "lotnisko"
    80098267
    8010 #: presets.java:1429
     8268#: trans_presets.java:1429
    80118269msgid "Edit an airport"
    80128270msgstr "Edycja lotniska"
    80138271
    8014 #: presets.java:1436
     8272#: trans_presets.java:1436
    80158273msgid "IATA"
    80168274msgstr "IATA"
    80178275
    8018 #: presets.java:1437
     8276#: trans_presets.java:1437
    80198277msgid "ICAO"
    80208278msgstr "ICAO"
    80218279
    8022 #: presets.java:1445
     8280#: trans_presets.java:1445
    80238281msgid "Accomodation"
    80248282msgstr "Zakwaterowanie"
    80258283
    8026 #: presets.java:1447
     8284#: trans_presets.java:1447
    80278285msgid "Edit Hotel"
    80288286msgstr "Edycja hotelu"
    80298287
    8030 #: presets.java:1450
     8288#: trans_presets.java:1450
    80318289#, fuzzy
    80328290msgid "Stars"
    80338291msgstr "Status"
    80348292
    8035 #: presets.java:1453
     8293#: trans_presets.java:1453
    80368294msgid "Motel"
    80378295msgstr "Motel"
    80388296
    8039 #: presets.java:1454
     8297#: trans_presets.java:1454
    80408298msgid "Edit Motel"
    80418299msgstr "Edycja motelu"
    80428300
    8043 #: presets.java:1459
     8301#: trans_presets.java:1459
    80448302msgid "Guest House"
    80458303msgstr "kwatera"
    80468304
    8047 #: presets.java:1460
     8305#: trans_presets.java:1460
    80488306msgid "Edit Guest House"
    80498307msgstr "Edycja kwatery turystycznej"
    80508308
    8051 #: presets.java:1465
     8309#: trans_presets.java:1465
    80528310#, fuzzy
    80538311msgid "Chalet"
    80548312msgstr "Zmień"
    80558313
    8056 #: presets.java:1466
     8314#: trans_presets.java:1466
    80578315#, fuzzy
    80588316msgid "Edit Chalet"
    80598317msgstr "Edycja zamku"
    80608318
    8061 #: presets.java:1471
     8319#: trans_presets.java:1471
    80628320msgid "Hostel"
    80638321msgstr "hostel"
    80648322
    8065 #: presets.java:1472
     8323#: trans_presets.java:1472
    80668324msgid "Edit Hostel"
    80678325msgstr "Edycja hostelu"
    80688326
    8069 #: presets.java:1477
     8327#: trans_presets.java:1477
    80708328#, fuzzy
    80718329msgid "Alpine Hut"
    80728330msgstr "szlak alpejski"
    80738331
    8074 #: presets.java:1478
     8332#: trans_presets.java:1478
    80758333#, fuzzy
    80768334msgid "Edit Alpine Hut"
    80778335msgstr "Edycja szlaku alpejskiego"
    80788336
    8079 #: presets.java:1484
     8337#: trans_presets.java:1484
    80808338msgid "Caravan Site"
    80818339msgstr "kemping"
    80828340
    8083 #: presets.java:1485
     8341#: trans_presets.java:1485
    80848342msgid "Edit Caravan Site"
    80858343msgstr "Edycja kempingu"
    80868344
    8087 #: presets.java:1490
     8345#: trans_presets.java:1490
    80888346msgid "Camping Site"
    80898347msgstr "pole namiotowe"
    80908348
    8091 #: presets.java:1491
     8349#: trans_presets.java:1491
    80928350msgid "Edit Camping Site"
    80938351msgstr "Edycja pola namiotowego"
    80948352
    8095 #: presets.java:1499
     8353#: trans_presets.java:1499
    80968354msgid "Food+Drinks"
    80978355msgstr "Wyżywienie"
    80988356
    8099 #: presets.java:1501
     8357#: trans_presets.java:1501
    81008358msgid "Edit Restaurant"
    81018359msgstr "Edycja restauracji"
    81028360
    8103 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8361#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81048362#, fuzzy
    81058363msgid "Cuisine"
    81068364msgstr "wybrzeże"
    81078365
    8108 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8366#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81098367#, fuzzy
    81108368msgid "italian"
    81118369msgstr "kościół anglikański"
    81128370
    8113 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8371#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81148372msgid "chinese"
    81158373msgstr ""
    81168374
    8117 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8375#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81188376msgid "pizza"
    81198377msgstr ""
    81208378
    8121 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8379#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81228380msgid "burger"
    81238381msgstr ""
    81248382
    8125 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8383#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81268384#, fuzzy
    81278385msgid "greek"
    81288386msgstr "drzewo"
    81298387
    8130 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8388#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81318389msgid "german"
    81328390msgstr ""
    81338391
    8134 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8392#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81358393#, fuzzy
    81368394msgid "indian"
    81378395msgstr "bocznica"
    81388396
    8139 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8397#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81408398#, fuzzy
    81418399msgid "regional"
    81428400msgstr "region"
    81438401
    8144 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8402#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81458403msgid "kebap"
    81468404msgstr ""
    81478405
    8148 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8406#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81498407msgid "turkish"
    81508408msgstr ""
    81518409
    8152 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8410#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81538411#, fuzzy
    81548412msgid "asian"
    81558413msgstr "zbiornik wodny"
    81568414
    8157 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8415#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81588416#, fuzzy
    81598417msgid "thai"
    81608418msgstr "bahaizm"
    81618419
    8162 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8420#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81638421msgid "mexican"
    81648422msgstr ""
    81658423
    8166 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8424#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81678425#, fuzzy
    81688426msgid "japanese"
    81698427msgstr "Liczba pasów ruchu"
    81708428
    8171 #: presets.java:1507
     8429#: trans_presets.java:1507
    81728430msgid "Fast Food"
    81738431msgstr "fast food"
    81748432
    8175 #: presets.java:1508
     8433#: trans_presets.java:1508
    81768434msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    81778435msgstr "Edycja restauracji fast-food"
    81788436
    8179 #: presets.java:1514
     8437#: trans_presets.java:1514
    81808438msgid "Cafe"
    81818439msgstr "kawiarnia"
    81828440
    8183 #: presets.java:1515
     8441#: trans_presets.java:1515
    81848442msgid "Edit Cafe"
    81858443msgstr "Edycja kawiarni"
    81868444
    8187 #: presets.java:1520
     8445#: trans_presets.java:1520
    81888446msgid "Pub"
    81898447msgstr "pub"
    81908448
    8191 #: presets.java:1521
     8449#: trans_presets.java:1521
    81928450msgid "Edit Pub"
    81938451msgstr "Edycja pubu"
    81948452
    8195 #: presets.java:1526
     8453#: trans_presets.java:1526
    81968454msgid "Biergarten"
    81978455msgstr "ogródek piwny"
    81988456
    8199 #: presets.java:1527
     8457#: trans_presets.java:1527
    82008458msgid "Edit Biergarten"
    82018459msgstr "Edycja ogródka piwnego"
    82028460
    8203 #: presets.java:1532
     8461#: trans_presets.java:1532
    82048462msgid "Nightclub"
    82058463msgstr "klub nocny"
    82068464
    8207 #: presets.java:1533
     8465#: trans_presets.java:1533
    82088466msgid "Edit Nightclub"
    82098467msgstr "Edycja klubu nocnego"
    82108468
    8211 #: presets.java:1539
     8469#: trans_presets.java:1539
    82128470msgid "Tourism"
    82138471msgstr "Turystyka"
    82148472
    8215 #: presets.java:1540
     8473#: trans_presets.java:1540
    82168474msgid "Attraction"
    82178475msgstr "atrakcja"
    82188476
    8219 #: presets.java:1541
     8477#: trans_presets.java:1541
    82208478msgid "Edit Attraction"
    82218479msgstr "Edycja atrakcji turystycznej"
    82228480
    8223 #: presets.java:1546
     8481#: trans_presets.java:1546
    82248482msgid "Information point"
    82258483msgstr "informacja turystyczna"
    82268484
    8227 #: presets.java:1547
     8485#: trans_presets.java:1547
    82288486#, fuzzy
    82298487msgid "Edit Information Point"
    82308488msgstr "informacja turystyczna"
    82318489
    8232 #: presets.java:1549
     8490#: trans_presets.java:1549
    82338491#, fuzzy
    82348492msgid "office"
    82358493msgstr "poczta"
    82368494
    8237 #: presets.java:1549
     8495#: trans_presets.java:1549
    82388496#, fuzzy
    82398497msgid "map"
    82408498msgstr "Mapa"
    82418499
    8242 #: presets.java:1549
     8500#: trans_presets.java:1549
    82438501msgid "citymap"
    82448502msgstr ""
    82458503
    8246 #: presets.java:1549
     8504#: trans_presets.java:1549
    82478505#, fuzzy
    82488506msgid "hikingmap"
    82498507msgstr "szlak"
    82508508
    8251 #: presets.java:1549
     8509#: trans_presets.java:1549
    82528510#, fuzzy
    82538511msgid "bicyclemap"
    82548512msgstr "Rowery"
    82558513
    8256 #: presets.java:1549
     8514#: trans_presets.java:1549
    82578515#, fuzzy
    82588516msgid "board"
    82598517msgstr "Do przodu"
    82608518
    8261 #: presets.java:1549
     8519#: trans_presets.java:1549
    82628520#, fuzzy
    82638521msgid "history"
    82648522msgstr "Historia"
    82658523
    8266 #: presets.java:1549
     8524#: trans_presets.java:1549
    82678525#, fuzzy
    82688526msgid "nature"
    82698527msgstr "teatr"
    82708528
    8271 #: presets.java:1549
     8529#: trans_presets.java:1549
    82728530msgid "wildlife"
    82738531msgstr ""
    82748532
    8275 #: presets.java:1549
     8533#: trans_presets.java:1549
    82768534msgid "guidepost"
    82778535msgstr ""
    82788536
    8279 #: presets.java:1553
     8537#: trans_presets.java:1553
    82808538msgid "Museum"
    82818539msgstr "muzeum"
    82828540
    8283 #: presets.java:1554
     8541#: trans_presets.java:1554
    82848542msgid "Edit Museum"
    82858543msgstr "Edycja muzeum"
    82868544
    8287 #: presets.java:1559
     8545#: trans_presets.java:1559
    82888546msgid "Zoo"
    82898547msgstr "zoo"
    82908548
    8291 #: presets.java:1560
     8549#: trans_presets.java:1560
    82928550msgid "Edit Zoo"
    82938551msgstr "Edycja zoo"
    82948552
    8295 #: presets.java:1565
     8553#: trans_presets.java:1565
    82968554msgid "Viewpoint"
    82978555msgstr "punkt widokowy"
    82988556
    8299 #: presets.java:1566
     8557#: trans_presets.java:1566
    83008558msgid "Edit Viewpoint"
    83018559msgstr "Edycja punktu widokowego"
    83028560
    8303 #: presets.java:1569
     8561#: trans_presets.java:1569
    83048562msgid "Look-Out Tower"
    83058563msgstr ""
    83068564
    8307 #: presets.java:1572
     8565#: trans_presets.java:1572
    83088566msgid "Theme Park"
    83098567msgstr "park rozrywki"
    83108568
    8311 #: presets.java:1573
     8569#: trans_presets.java:1573
    83128570msgid "Edit Theme Park"
    83138571msgstr "Edycja parku rozrywki"
    83148572
    8315 #: presets.java:1578
     8573#: trans_presets.java:1578
    83168574msgid "Artwork"
    83178575msgstr "sztuka"
    83188576
    8319 #: presets.java:1579
     8577#: trans_presets.java:1579
    83208578msgid "Edit Artwork"
    83218579msgstr "Edycja obiektu sztuki"
    83228580
    8323 #: presets.java:1586 presets.java:2278
     8581#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    83248582msgid "Shelter"
    83258583msgstr "schronienie"
    83268584
    8327 #: presets.java:1587
     8585#: trans_presets.java:1587
    83288586msgid "Edit Shelter"
    83298587msgstr "Edycja schronienia"
    83308588
    8331 #: presets.java:1590 presets.java:1597
     8589#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    83328590msgid "Fireplace"
    83338591msgstr "miejsce na ognisko"
    83348592
    8335 #: presets.java:1593
     8593#: trans_presets.java:1593
    83368594msgid "Picnic Site"
    83378595msgstr "miejsce na piknik"
    83388596
    8339 #: presets.java:1594
     8597#: trans_presets.java:1594
    83408598msgid "Edit Picnic Site"
    83418599msgstr "Edycja miejsca na piknik"
    83428600
    8343 #: presets.java:1602
     8601#: trans_presets.java:1602
    83448602msgid "Historic Places"
    83458603msgstr "Miejsca historyczne"
    83468604
    8347 #: presets.java:1603
     8605#: trans_presets.java:1603
    83488606msgid "Castle"
    83498607msgstr "zamek"
    83508608
    8351 #: presets.java:1604
     8609#: trans_presets.java:1604
    83528610msgid "Edit Castle"
    83538611msgstr "Edycja zamku"
    83548612
    8355 #: presets.java:1609
     8613#: trans_presets.java:1609
    83568614msgid "Ruins"
    83578615msgstr "ruiny"
    83588616
    8359 #: presets.java:1610
     8617#: trans_presets.java:1610
    83608618msgid "Edit Ruins"
    83618619msgstr "Edycja ruin"
    83628620
    8363 #: presets.java:1615
     8621#: trans_presets.java:1615
    83648622msgid "Archaeological Site"
    83658623msgstr "Wykopaliska archeologiczne"
    83668624
    8367 #: presets.java:1616
     8625#: trans_presets.java:1616
    83688626msgid "Edit Archaeological Site"
    83698627msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych"
    83708628
    8371 #: presets.java:1621
     8629#: trans_presets.java:1621
    83728630msgid "Monument"
    83738631msgstr "pomnik"
    83748632
    8375 #: presets.java:1622
     8633#: trans_presets.java:1622
    83768634msgid "Edit Monument"
    83778635msgstr "Edycja pomnika"
    83788636
    8379 #: presets.java:1627
     8637#: trans_presets.java:1627
    83808638msgid "Memorial"
    83818639msgstr "miejsce pamięci"
    83828640
    8383 #: presets.java:1628
     8641#: trans_presets.java:1628
    83848642msgid "Edit Memorial"
    83858643msgstr "Edycja miejsca pamięci"
    83868644
    8387 #: presets.java:1633
     8645#: trans_presets.java:1633
    83888646msgid "Battlefield"
    83898647msgstr "pole bitwy"
    83908648
    8391 #: presets.java:1634
     8649#: trans_presets.java:1634
    83928650msgid "Edit Battlefield"
    83938651msgstr "Edycja pola bitwy"
    83948652
    8395 #: presets.java:1639
     8653#: trans_presets.java:1639
    83968654msgid "Wayside Cross"
    83978655msgstr "krzyż przydrożny"
    83988656
    8399 #: presets.java:1640
     8657#: trans_presets.java:1640
    84008658msgid "Edit a Wayside Cross"
    84018659msgstr "Edycja krzyża przydrożnego"
    84028660
    8403 #: presets.java:1645
     8661#: trans_presets.java:1645
    84048662msgid "Wayside Shrine"
    84058663msgstr "kapliczka"
    84068664
    8407 #: presets.java:1646
     8665#: trans_presets.java:1646
    84088666msgid "Edit a Wayside Shrine"
    84098667msgstr "Edycja kapliczki"
    84108668
    8411 #: presets.java:1652
     8669#: trans_presets.java:1652
    84128670msgid "Leisure"
    84138671msgstr "Rozrywka"
    84148672
    8415 #: presets.java:1653
     8673#: trans_presets.java:1653
    84168674msgid "Water Park"
    84178675msgstr "park wodny"
    84188676
    8419 #: presets.java:1654
     8677#: trans_presets.java:1654
    84208678msgid "Edit Water Park"
    84218679msgstr "Edycja parku wodnego"
    84228680
    8423 #: presets.java:1659
     8681#: trans_presets.java:1659
    84248682msgid "Playground"
    84258683msgstr "plac zabaw"
    84268684
    8427 #: presets.java:1660
     8685#: trans_presets.java:1660
    84288686msgid "Edit Playground"
    84298687msgstr "Edycja placu zabaw"
    84308688
    8431 #: presets.java:1665
     8689#: trans_presets.java:1665
    84328690msgid "Fishing"
    84338691msgstr "miejsce do wędkowania"
    84348692
    8435 #: presets.java:1666
     8693#: trans_presets.java:1666
    84368694msgid "Edit Fishing"
    84378695msgstr "Edycja miejsca do wędkowania"
    84388696
    8439 #: presets.java:1671
     8697#: trans_presets.java:1671
    84408698msgid "Nature Reserve"
    84418699msgstr "rezerwat przyrody"
    84428700
    8443 #: presets.java:1672
     8701#: trans_presets.java:1672
    84448702msgid "Edit Nature Reserve"
    84458703msgstr "Edycja rezerwatu przyrody"
    84468704
    8447 #: presets.java:1677
     8705#: trans_presets.java:1677
    84488706msgid "Park"
    84498707msgstr "park"
    84508708
    8451 #: presets.java:1678
     8709#: trans_presets.java:1678
    84528710msgid "Edit Park"
    84538711msgstr "Edycja parku"
    84548712
    8455 #: presets.java:1683
     8713#: trans_presets.java:1683
    84568714msgid "Garden"
    84578715msgstr "ogród"
    84588716
    8459 #: presets.java:1684
     8717#: trans_presets.java:1684
    84608718msgid "Edit Garden"
    84618719msgstr "Edycja ogrodu"
    84628720
    8463 #: presets.java:1689
     8721#: trans_presets.java:1689
    84648722msgid "Common"
    84658723msgstr ""
    84668724
    8467 #: presets.java:1690
     8725#: trans_presets.java:1690
    84688726msgid "Edit Common"
    84698727msgstr ""
    84708728
    8471 #: presets.java:1697
     8729#: trans_presets.java:1697
    84728730msgid "Sport Facilities"
    84738731msgstr "obiekty sportowe"
    84748732
    8475 #: presets.java:1698
     8733#: trans_presets.java:1698
    84768734msgid "Stadium"
    84778735msgstr "stadion"
    84788736
    8479 #: presets.java:1699
     8737#: trans_presets.java:1699
    84808738msgid "Edit Stadium"
    84818739msgstr "Edycja stadionu"
    84828740
    8483 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
     8741#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8742#: trans_presets.java:1733
    84848743msgid "select sport:"
    84858744msgstr "wybierz sport:"
    84868745
    8487 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8746#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8747#: trans_presets.java:1735
    84888748msgid "sport"
    84898749msgstr "sport"
    84908750
    8491 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8751#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8752#: trans_presets.java:1735
    84928753msgid "multi"
    84938754msgstr "różne sporty"
    84948755
    8495 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8756#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8757#: trans_presets.java:1735
    84968758msgid "archery"
    84978759msgstr "łucznictwo"
    84988760
    8499 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8761#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8762#: trans_presets.java:1735
    85008763msgid "athletics"
    85018764msgstr "lekkoatletyka"
    85028765
    8503 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8766#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8767#: trans_presets.java:1735
    85048768msgid "australian_football"
    85058769msgstr ""
    85068770
    8507 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8771#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8772#: trans_presets.java:1735
    85088773msgid "baseball"
    85098774msgstr "baseball"
    85108775
    8511 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8776#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8777#: trans_presets.java:1735
    85128778msgid "basketball"
    85138779msgstr "siatkówka"
    85148780
    8515 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8781#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8782#: trans_presets.java:1735
    85168783msgid "boules"
    85178784msgstr "bule"
    85188785
    8519 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8786#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8787#: trans_presets.java:1735
    85208788msgid "bowls"
    85218789msgstr "gra w kule"
    85228790
    8523 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8791#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8792#: trans_presets.java:1735
    85248793msgid "canoe"
    85258794msgstr "kajakarstwo"
    85268795
    8527 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8796#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8797#: trans_presets.java:1735
    85288798msgid "climbing"
    85298799msgstr "wspinaczka"
    85308800
    8531 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8801#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8802#: trans_presets.java:1735
    85328803msgid "cricket"
    85338804msgstr "krykiet"
    85348805
    8535 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8806#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8807#: trans_presets.java:1735
    85368808msgid "cricket_nets"
    85378809msgstr ""
    85388810
    8539 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8811#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8812#: trans_presets.java:1735
    85408813msgid "croquet"
    85418814msgstr "krokiet"
    85428815
    8543 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8816#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8817#: trans_presets.java:1735
    85448818msgid "cycling"
    85458819msgstr "kolarstwo"
    85468820
    8547 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8821#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8822#: trans_presets.java:1735
    85488823msgid "dog_racing"
    85498824msgstr "wyścigi psów"
    85508825
    8551 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8826#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8827#: trans_presets.java:1735
    85528828msgid "equestrian"
    85538829msgstr "jazda konna"
    85548830
    8555 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8831#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8832#: trans_presets.java:1735
    85568833msgid "football"
    85578834msgstr "football"
    85588835
    8559 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8836#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8837#: trans_presets.java:1735
    85608838msgid "golf"
    85618839msgstr "golf"
    85628840
    8563 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8841#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8842#: trans_presets.java:1735
    85648843msgid "gymnastics"
    85658844msgstr "gimnastyka"
    85668845
    8567 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8846#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8847#: trans_presets.java:1735
    85688848msgid "hockey"
    85698849msgstr "hokej"
    85708850
    8571 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8851#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8852#: trans_presets.java:1735
    85728853msgid "horse_racing"
    85738854msgstr "wyścigi konne"
    85748855
    8575 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8856#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8857#: trans_presets.java:1735
    85768858msgid "motor"
    85778859msgstr "sporty motorowe"
    85788860
    8579 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8861#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8862#: trans_presets.java:1735
    85808863msgid "pelota"
    85818864msgstr "pelota"
    85828865
    8583 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8866#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8867#: trans_presets.java:1735
    85848868msgid "racquet"
    85858869msgstr ""
    85868870
    8587 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8871#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8872#: trans_presets.java:1735
    85888873msgid "rugby"
    85898874msgstr "rugby"
    85908875
    8591 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8876#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8877#: trans_presets.java:1735
    85928878msgid "shooting"
    85938879msgstr "strzelectwo"
    85948880
    8595 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8881#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8882#: trans_presets.java:1735
    85968883msgid "skateboard"
    85978884msgstr "jazda na deskorolce"
    85988885
    8599 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8886#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8887#: trans_presets.java:1735
    86008888msgid "skating"
    86018889msgstr "łyżwiarstwo"
    86028890
    8603 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8891#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8892#: trans_presets.java:1735
    86048893msgid "skiing"
    86058894msgstr "narciarstwo"
    86068895
    8607 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8896#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8897#: trans_presets.java:1735
    86088898msgid "soccer"
    86098899msgstr "piłka nożna"
    86108900
    8611 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8901#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8902#: trans_presets.java:1735
    86128903msgid "swimming"
    86138904msgstr "pływanie"
    86148905
    8615 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8906#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8907#: trans_presets.java:1735
    86168908msgid "table_tennis"
    86178909msgstr "tenis stołowy"
    86188910
    8619 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8911#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8912#: trans_presets.java:1735
    86208913msgid "tennis"
    86218914msgstr "tenis"
    86228915
    8623 #: presets.java:1708
     8916#: trans_presets.java:1708
    86248917msgid "Sports Centre"
    86258918msgstr "centrum sportowe"
    86268919
    8627 #: presets.java:1709
     8920#: trans_presets.java:1709
    86288921msgid "Edit Sports Centre"
    86298922msgstr "Edycja centrum sportowego"
    86308923
    8631 #: presets.java:1718
     8924#: trans_presets.java:1718
    86328925msgid "Pitch"
    86338926msgstr "boisko"
    86348927
    8635 #: presets.java:1719
     8928#: trans_presets.java:1719
    86368929msgid "Edit Pitch"
    86378930msgstr "Edycja boiska"
    86388931
    8639 #: presets.java:1728
     8932#: trans_presets.java:1728
    86408933msgid "Racetrack"
    86418934msgstr "tor wyścigowy"
    86428935
    8643 #: presets.java:1729
     8936#: trans_presets.java:1729
    86448937msgid "Edit Racetrack"
    86458938msgstr "Edycja toru wyścigowego"
    86468939
    8647 #: presets.java:1738
     8940#: trans_presets.java:1738
    86488941msgid "Golf Course"
    86498942msgstr "pole golfowe"
    86508943
    8651 #: presets.java:1739
     8944#: trans_presets.java:1739
    86528945msgid "Edit Golf Course"
    86538946msgstr "Edycja pola golfowego"
    86548947
    8655 #: presets.java:1744
     8948#: trans_presets.java:1744
    86568949msgid "Miniature Golf"
    86578950msgstr "miniaturowy golf"
    86588951
    8659 #: presets.java:1745
     8952#: trans_presets.java:1745
    86608953msgid "Edit Miniature Golf"
    86618954msgstr "Edycja miniaturowego golfa"
    86628955
    8663 #: presets.java:1751
     8956#: trans_presets.java:1751
    86648957msgid "Sport"
    86658958msgstr "Sport"
    86668959
    8667 #: presets.java:1752
     8960#: trans_presets.java:1752
    86688961msgid "Multi"
    86698962msgstr "różne sporty"
    86708963
    8671 #: presets.java:1753
     8964#: trans_presets.java:1753
    86728965msgid "Edit Multi"
    86738966msgstr ""
    86748967
    8675 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8676 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8677 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8678 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8679 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8680 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8681 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8682 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8683 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8968#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8969#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8970#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8971#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8972#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8973#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8974#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8975#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8976#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8977#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8978#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8979#: trans_presets.java:1990
    86848980msgid "pitch"
    86858981msgstr "boisko"
    86868982
    8687 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8688 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8689 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8690 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8691 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8692 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8693 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8694 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8695 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8983#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8984#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8985#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8986#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8987#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8988#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8989#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8990#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8991#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8992#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8993#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8994#: trans_presets.java:1990
    86968995msgid "sports_centre"
    86978996msgstr "centrum sportowe"
    86988997
    8699 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8700 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8701 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8702 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8703 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8704 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8705 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8706 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8707 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8998#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8999#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9000#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9001#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9002#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9003#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9004#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9005#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9006#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9007#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9008#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9009#: trans_presets.java:1990
    87089010msgid "stadium"
    87099011msgstr "stadion"
    87109012
    8711 #: presets.java:1759
     9013#: trans_presets.java:1759
    87129014msgid "10pin"
    87139015msgstr "kręgle"
    87149016
    8715 #: presets.java:1760
     9017#: trans_presets.java:1760
    87169018msgid "Edit 10pin"
    87179019msgstr "Edycja kręgli"
    87189020
    8719 #: presets.java:1766
     9021#: trans_presets.java:1766
    87209022msgid "Athletics"
    87219023msgstr "lekkoatletyka"
    87229024
    8723 #: presets.java:1767
     9025#: trans_presets.java:1767
    87249026msgid "Edit Athletics"
    87259027msgstr "Edycja"
    87269028
    8727 #: presets.java:1773
     9029#: trans_presets.java:1773
    87289030msgid "Archery"
    87299031msgstr "łucznictwo"
    87309032
    8731 #: presets.java:1774
     9033#: trans_presets.java:1774
    87329034msgid "Edit Archery"
    87339035msgstr ""
    87349036
    8735 #: presets.java:1780
     9037#: trans_presets.java:1780
    87369038msgid "Climbing"
    87379039msgstr "wspinaczka"
    87389040
    8739 #: presets.java:1781
     9041#: trans_presets.java:1781
    87409042msgid "Edit Climbing"
    87419043msgstr ""
    87429044
    8743 #: presets.java:1787
     9045#: trans_presets.java:1787
    87449046msgid "Canoeing"
    87459047msgstr "kajakarstwo"
    87469048
    8747 #: presets.java:1788
     9049#: trans_presets.java:1788
    87489050msgid "Edit Canoeing"
    87499051msgstr ""
    87509052
    8751 #: presets.java:1794
     9053#: trans_presets.java:1794
    87529054msgid "Cycling"
    87539055msgstr "kolarstwo"
    87549056
    8755 #: presets.java:1795
     9057#: trans_presets.java:1795
    87569058msgid "Edit Cycling"
    87579059msgstr ""
    87589060
    8759 #: presets.java:1801
     9061#: trans_presets.java:1801
    87609062msgid "Dog Racing"
    87619063msgstr "wyścigi psów"
    87629064
    8763 #: presets.java:1802
     9065#: trans_presets.java:1802
    87649066msgid "Edit Dog Racing"
    87659067msgstr ""
    87669068
    8767 #: presets.java:1808
     9069#: trans_presets.java:1808
    87689070msgid "Equestrian"
    87699071msgstr "jeździectwo"
    87709072
    8771 #: presets.java:1809
     9073#: trans_presets.java:1809
    87729074msgid "Edit Equestrian"
    87739075msgstr ""
    87749076
    8775 #: presets.java:1815
     9077#: trans_presets.java:1815
    87769078msgid "Horse Racing"
    87779079msgstr "wyścigi konne"
    87789080
    8779 #: presets.java:1816
     9081#: trans_presets.java:1816
    87809082msgid "Edit Horse Racing"
    87819083msgstr ""
    87829084
    8783 #: presets.java:1822
     9085#: trans_presets.java:1822
    87849086msgid "Gymnastics"
    87859087msgstr "gimnastyka"
    87869088
    8787 #: presets.java:1823
     9089#: trans_presets.java:1823
    87889090msgid "Edit Gymnastics"
    87899091msgstr ""
    87909092
    8791 #: presets.java:1829
     9093#: trans_presets.java:1829
    87929094msgid "Motor Sports"
    87939095msgstr "sporty motorowe"
    87949096
    8795 #: presets.java:1830
     9097#: trans_presets.java:1830
    87969098msgid "Edit Motor Sports"
    87979099msgstr ""
    87989100
    8799 #: presets.java:1836
     9101#: trans_presets.java:1836
    88009102msgid "Skating"
    88019103msgstr "łyżwiarstwo"
    88029104
    8803 #: presets.java:1837
     9105#: trans_presets.java:1837
    88049106msgid "Edit Skating"
    88059107msgstr ""
    88069108
    8807 #: presets.java:1843
     9109#: trans_presets.java:1843
    88089110msgid "Skateboard"
    88099111msgstr "jazda na deskorolce"
    88109112
    8811 #: presets.java:1844
     9113#: trans_presets.java:1844
    88129114msgid "Edit Skateboard"
    88139115msgstr ""
    88149116
    8815 #: presets.java:1850
     9117#: trans_presets.java:1850
    88169118msgid "Swimming"
    88179119msgstr "pływanie"
    88189120
    8819 #: presets.java:1851
     9121#: trans_presets.java:1851
    88209122msgid "Edit Swimming"
    88219123msgstr ""
    88229124
    8823 #: presets.java:1857
     9125#: trans_presets.java:1857
    88249126msgid "Skiing"
    88259127msgstr "narciarstwo"
    88269128
    8827 #: presets.java:1858
     9129#: trans_presets.java:1858
    88289130msgid "Edit Skiing"
    88299131msgstr ""
    88309132
    8831 #: presets.java:1864
     9133#: trans_presets.java:1864
    88329134msgid "Shooting"
    88339135msgstr "strzelectwo"
    88349136
    8835 #: presets.java:1865
     9137#: trans_presets.java:1865
    88369138msgid "Edit Shooting"
    88379139msgstr ""
    88389140
    8839 #: presets.java:1873
     9141#: trans_presets.java:1873
    88409142msgid "Sport (Ball)"
    88419143msgstr "Sporty z piłką"
    88429144
    8843 #: presets.java:1874
     9145#: trans_presets.java:1874
    88449146msgid "Soccer"
    88459147msgstr "piłka nożna"
    88469148
    8847 #: presets.java:1875
     9149#: trans_presets.java:1875
    88489150msgid "Edit Soccer"
    88499151msgstr ""
    88509152
    8851 #: presets.java:1881
     9153#: trans_presets.java:1881
    88529154msgid "Football"
    88539155msgstr "football"
    88549156
    8855 #: presets.java:1882
     9157#: trans_presets.java:1882
    88569158msgid "Edit Football"
    88579159msgstr ""
    88589160
    8859 #: presets.java:1888
     9161#: trans_presets.java:1888
    88609162msgid "Australian Football"
    88619163msgstr "australijski football"
    88629164
    8863 #: presets.java:1889
     9165#: trans_presets.java:1889
    88649166msgid "Edit Australian Football"
    88659167msgstr ""
    88669168
    8867 #: presets.java:1895
     9169#: trans_presets.java:1895
    88689170msgid "Baseball"
    88699171msgstr "baseball"
    88709172
    8871 #: presets.java:1896
     9173#: trans_presets.java:1896
    88729174msgid "Edit Baseball"
    88739175msgstr ""
    88749176
    8875 #: presets.java:1902
     9177#: trans_presets.java:1902
    88769178msgid "Basketball"
    88779179msgstr "koszykówka"
    88789180
    8879 #: presets.java:1903
     9181#: trans_presets.java:1903
    88809182msgid "Edit Basketball"
    88819183msgstr ""
    88829184
    8883 #: presets.java:1909
     9185#: trans_presets.java:1909
    88849186msgid "Golf"
    88859187msgstr "golf"
    88869188
    8887 #: presets.java:1910
     9189#: trans_presets.java:1910
    88889190msgid "Edit Golf"
    88899191msgstr ""
    88909192
    8891 #: presets.java:1913
     9193#: trans_presets.java:1913
    88929194msgid "golf_course"
    88939195msgstr "pole golfowe"
    88949196
    8895 #: presets.java:1916
     9197#: trans_presets.java:1916
    88969198msgid "Boule"
    88979199msgstr "bule"
    88989200
    8899 #: presets.java:1917
     9201#: trans_presets.java:1917
    89009202msgid "Edit Boule"
    89019203msgstr ""
    89029204
    8903 #: presets.java:1923
     9205#: trans_presets.java:1923
    89049206msgid "Bowls"
    89059207msgstr "gra w kule"
    89069208
    8907 #: presets.java:1924
     9209#: trans_presets.java:1924
    89089210msgid "Edit Bowls"
    89099211msgstr ""
    89109212
    8911 #: presets.java:1930
     9213#: trans_presets.java:1930
    89129214msgid "Cricket"
    89139215msgstr "krykiet"
    89149216
    8915 #: presets.java:1931
     9217#: trans_presets.java:1931
    89169218msgid "Edit Cricket"
    89179219msgstr ""
    89189220
    8919 #: presets.java:1937
     9221#: trans_presets.java:1937
    89209222msgid "Cricket Nets"
    89219223msgstr "krykiet - siatki"
    89229224
    8923 #: presets.java:1938
     9225#: trans_presets.java:1938
    89249226msgid "Edit Cricket Nets"
    89259227msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta"
    89269228
    8927 #: presets.java:1944
     9229#: trans_presets.java:1944
    89289230msgid "Croquet"
    89299231msgstr "krokiet"
    89309232
    8931 #: presets.java:1945
     9233#: trans_presets.java:1945
    89329234msgid "Edit Croquet"
    89339235msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta"
    89349236
    8935 #: presets.java:1951
     9237#: trans_presets.java:1951
    89369238msgid "Hockey"
    89379239msgstr "hokej"
    89389240
    8939 #: presets.java:1952
     9241#: trans_presets.java:1952
    89409242msgid "Edit Hockey"
    89419243msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja"
    89429244
    8943 #: presets.java:1958
     9245#: trans_presets.java:1958
    89449246msgid "Pelota"
    89459247msgstr "Pelota"
    89469248
    8947 #: presets.java:1959
     9249#: trans_presets.java:1959
    89489250msgid "Edit Pelota"
    89499251msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę"
    89509252
    8951 #: presets.java:1965
     9253#: trans_presets.java:1965
    89529254msgid "Racquet"
    89539255msgstr ""
    89549256
    8955 #: presets.java:1966
     9257#: trans_presets.java:1966
    89569258msgid "Edit Racquet"
    89579259msgstr ""
    89589260
    8959 #: presets.java:1972
     9261#: trans_presets.java:1972
    89609262msgid "Rugby"
    89619263msgstr "rugby"
    89629264
    8963 #: presets.java:1973
     9265#: trans_presets.java:1973
    89649266msgid "Edit Rugby"
    89659267msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby"
    89669268
    8967 #: presets.java:1979
     9269#: trans_presets.java:1979
    89689270msgid "Table Tennis"
    89699271msgstr "tenis stołowy"
    89709272
    8971 #: presets.java:1980
     9273#: trans_presets.java:1980
    89729274msgid "Edit Table Tennis"
    89739275msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy"
    89749276
    8975 #: presets.java:1986
     9277#: trans_presets.java:1986
    89769278msgid "Tennis"
    89779279msgstr "tenis"
    89789280
    8979 #: presets.java:1987
     9281#: trans_presets.java:1987
    89809282msgid "Edit Tennis"
    89819283msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa"
    89829284
    8983 #: presets.java:1997
     9285#: trans_presets.java:1997
    89849286msgid "Buildings"
    89859287msgstr "Budynki"
    89869288
    8987 #: presets.java:1998
     9289#: trans_presets.java:1998
    89889290msgid "Building"
    89899291msgstr "budynek"
    89909292
    8991 #: presets.java:2002
     9293#: trans_presets.java:2002
    89929294msgid "Public Building"
    89939295msgstr "budynek użyteczności publicznej"
    89949296
    8995 #: presets.java:2003
     9297#: trans_presets.java:2003
    89969298msgid "Edit Public Building"
    89979299msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej"
    89989300
    8999 #: presets.java:2008
     9301#: trans_presets.java:2008
    90009302msgid "Town hall"
    90019303msgstr "ratusz"
    90029304
    9003 #: presets.java:2009
     9305#: trans_presets.java:2009
    90049306msgid "Edit Town hall"
    90059307msgstr "Edycja ratusza"
    90069308
    9007 #: presets.java:2014
     9309#: trans_presets.java:2014
    90089310msgid "Embassy"
    90099311msgstr ""
    90109312
    9011 #: presets.java:2015
     9313#: trans_presets.java:2015
    90129314#, fuzzy
    90139315msgid "Edit Embassy"
    90149316msgstr "Edycja zatoki"
    90159317
    9016 #: presets.java:2020
     9318#: trans_presets.java:2020
    90179319msgid "Courthouse"
    90189320msgstr "sąd"
    90199321
    9020 #: presets.java:2021
     9322#: trans_presets.java:2021
    90219323msgid "Edit Courthouse"
    90229324msgstr "Edycja siedziby sądu"
    90239325
    9024 #: presets.java:2026
     9326#: trans_presets.java:2026
    90259327msgid "Prison"
    90269328msgstr "więzienie"
    90279329
    9028 #: presets.java:2027
     9330#: trans_presets.java:2027
    90299331msgid "Edit Prison"
    90309332msgstr "Edycja więzienia"
    90319333
    9032 #: presets.java:2032
     9334#: trans_presets.java:2032
    90339335msgid "Police"
    90349336msgstr "posterunek policji"
    90359337
    9036 #: presets.java:2033
     9338#: trans_presets.java:2033
    90379339msgid "Edit Police"
    90389340msgstr "Edycja posterunku policji"
    90399341
    9040 #: presets.java:2038
     9342#: trans_presets.java:2038
    90419343msgid "Fire Station"
    90429344msgstr "straż pożarna"
    90439345
    9044 #: presets.java:2039
     9346#: trans_presets.java:2039
    90459347msgid "Edit Fire Station"
    90469348msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej"
    90479349
    9048 #: presets.java:2044
     9350#: trans_presets.java:2044
    90499351msgid "Post Office"
    90509352msgstr "poczta"
    90519353
    9052 #: presets.java:2045
     9354#: trans_presets.java:2045
    90539355msgid "Edit Post Office"
    90549356msgstr "Edycja urzędu pocztowego"
    90559357
    9056 #: presets.java:2052
     9358#: trans_presets.java:2052
    90579359msgid "Kindergarten"
    90589360msgstr "przedszkole"
    90599361
    9060 #: presets.java:2053
     9362#: trans_presets.java:2053
    90619363msgid "Edit Kindergarten"
    90629364msgstr "Edycja przedszkola"
    90639365
    9064 #: presets.java:2058
     9366#: trans_presets.java:2058
    90659367msgid "School"
    90669368msgstr "szkoła"
    90679369
    9068 #: presets.java:2059
     9370#: trans_presets.java:2059
    90699371msgid "Edit School"
    90709372msgstr "Edycja szkoły"
    90719373
    9072 #: presets.java:2064
     9374#: trans_presets.java:2064
    90739375msgid "University"
    90749376msgstr "unitarianizm"
    90759377
    9076 #: presets.java:2065
     9378#: trans_presets.java:2065
    90779379msgid "Edit University"
    90789380msgstr "Edycja uniwersytetu"
    90799381
    9080 #: presets.java:2070
     9382#: trans_presets.java:2070
    90819383msgid "College"
    90829384msgstr "college"
    90839385
    9084 #: presets.java:2071
     9386#: trans_presets.java:2071
    90859387msgid "Edit College"
    90869388msgstr "Edycja college'u"
    90879389
    9088 #: presets.java:2078
     9390#: trans_presets.java:2078
    90899391msgid "Cinema"
    90909392msgstr "kino"
    90919393
    9092 #: presets.java:2079
     9394#: trans_presets.java:2079
    90939395msgid "Edit Cinema"
    90949396msgstr "Edycja kina"
    90959397
    9096 #: presets.java:2084
     9398#: trans_presets.java:2084
    90979399msgid "Library"
    90989400msgstr "biblioteka"
    90999401
    9100 #: presets.java:2085
     9402#: trans_presets.java:2085
    91019403msgid "Edit Library"
    91029404msgstr "Edycja biblioteki"
    91039405
    9104 #: presets.java:2090
     9406#: trans_presets.java:2090
    91059407msgid "Arts Centre"
    91069408msgstr "centrum kulturalne"
    91079409
    9108 #: presets.java:2091
     9410#: trans_presets.java:2091
    91099411msgid "Edit Arts Centre"
    91109412msgstr "Edycja centrum kulturalnego"
    91119413
    9112 #: presets.java:2096
     9414#: trans_presets.java:2096
    91139415msgid "Theatre"
    91149416msgstr "teatr"
    91159417
    9116 #: presets.java:2097
     9418#: trans_presets.java:2097
    91179419msgid "Edit Theatre"
    91189420msgstr "Edycja teatru"
    91199421
    9120 #: presets.java:2102
     9422#: trans_presets.java:2102
    91219423msgid "Place of Worship"
    91229424msgstr "miejsce kultu religijnego"
    91239425
    9124 #: presets.java:2103
     9426#: trans_presets.java:2103
    91259427msgid "Edit Place of Worship"
    91269428msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego"
    91279429
    9128 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9430#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91299431msgid "Religion"
    91309432msgstr "Religia"
    91319433
    9132 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9434#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91339435msgid "bahai"
    91349436msgstr "bahaizm"
    91359437
    9136 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9438#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91379439msgid "buddhist"
    91389440msgstr "buddyzm"
    91399441
    9140 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9442#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91419443msgid "christian"
    91429444msgstr "chrześcijaństwo"
    91439445
    9144 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9446#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91459447msgid "hindu"
    91469448msgstr "hinduizm"
    91479449
    9148 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9450#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91499451msgid "jain"
    91509452msgstr "dżinizm"
    91519453
    9152 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9454#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91539455msgid "jewish"
    91549456msgstr "judaizm"
    91559457
    9156 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9458#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91579459msgid "muslim"
    91589460msgstr "islam"
    91599461
    9160 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9462#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91619463msgid "sikh"
    91629464msgstr "sikhizm"
    91639465
    9164 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9466#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91659467msgid "spiritualist"
    91669468msgstr "spirytualizm"
    91679469
    9168 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9470#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91699471msgid "taoist"
    91709472msgstr "taoizm"
    91719473
    9172 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9474#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91739475msgid "unitarianist"
    91749476msgstr "unitarianizm"
    91759477
    9176 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9478#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91779479msgid "zoroastrian"
    91789480msgstr "zaratusztrianizm"
    91799481
    9180 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9482#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91819483msgid "Denomination"
    91829484msgstr "Wyznanie"
    91839485
    9184 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9486#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91859487msgid "anglican"
    91869488msgstr "kościół anglikański"
    91879489
    9188 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9490#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91899491msgid "baptist"
    91909492msgstr "baptyści"
    91919493
    9192 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9494#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91939495msgid "catholic"
    91949496msgstr "kościół katolicki"
    91959497
    9196 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9498#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91979499msgid "evangelical"
    91989500msgstr "ewangelikalizm"
    91999501
    9200 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9502#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92019503msgid "jehovahs_witness"
    92029504msgstr "świadkowie Jehowy"
    92039505
    9204 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9506#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92059507msgid "lutheran"
    92069508msgstr "luteranie"
    92079509
    9208 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9510#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92099511msgid "methodist"
    92109512msgstr "metodyści"
    92119513
    9212 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9514#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92139515msgid "mormon"
    92149516msgstr "mormoni"
    92159517
    9216 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9518#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92179519msgid "orthodox"
    92189520msgstr "kościół prawosławny"
    92199521
    9220 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9522#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92219523msgid "pentecostal"
    92229524msgstr "zielonoświątkowcy"
    92239525
    9224 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9526#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92259527msgid "presbyterian"
    92269528msgstr "prezbiterianie"
    92279529
    9228 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9530#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92299531msgid "protestant"
    92309532msgstr "protestanci"
    92319533
    9232 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9534#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92339535msgid "quaker"
    92349536msgstr "kwakrzy"
    92359537
    9236 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9538#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92379539msgid "shia"
    92389540msgstr "szyici"
    92399541
    9240 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9542#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92419543msgid "sunni"
    92429544msgstr "sunnici"
    92439545
    9244 #: presets.java:2112
     9546#: trans_presets.java:2112
    92459547msgid "Addresses"
    92469548msgstr "Adresy"
    92479549
    9248 #: presets.java:2113
     9550#: trans_presets.java:2113
    92499551msgid "Edit address information"
    92509552msgstr "Edycja informacji o adresach"
    92519553
    9252 #: presets.java:2115
     9554#: trans_presets.java:2115
    92539555msgid "House number"
    92549556msgstr "Numer domu"
    92559557
    9256 #: presets.java:2119
     9558#: trans_presets.java:2119
    92579559msgid "House name"
    92589560msgstr "Nazwa domu"
    92599561
    9260 #: presets.java:2120
     9562#: trans_presets.java:2120
    92619563msgid "Street name"
    92629564msgstr "Nazwa ulicy"
    92639565
    9264 #: presets.java:2121
     9566#: trans_presets.java:2121
    92659567msgid "City name"
    92669568msgstr "Nazwa miejscowości"
    92679569
    9268 #: presets.java:2122
     9570#: trans_presets.java:2122
    92699571msgid "Post code"
    92709572msgstr "Kod pocztowy"
    92719573
    9272 #: presets.java:2123
     9574#: trans_presets.java:2123
    92739575#, fuzzy
    92749576msgid "Country code"
    92759577msgstr "kraj"
    92769578
    9277 #: presets.java:2126
     9579#: trans_presets.java:2126
    92789580msgid "Address Interpolation"
    92799581msgstr "Interpolacja adresów"
    92809582
    9281 #: presets.java:2127
     9583#: trans_presets.java:2127
    92829584msgid "Edit address interpolation"
    92839585msgstr "Edycja interpolacji adresów"
    92849586
    9285 #: presets.java:2129
     9587#: trans_presets.java:2129
    92869588msgid "Numbering scheme"
    92879589msgstr "Sposób numeracji domów"
    92889590
    9289 #: presets.java:2129
     9591#: trans_presets.java:2129
    92909592msgid "odd"
    92919593msgstr "parzyste"
    92929594
    9293 #: presets.java:2129
     9595#: trans_presets.java:2129
    92949596msgid "even"
    92959597msgstr "nieparzyste"
    92969598
    9297 #: presets.java:2129
     9599#: trans_presets.java:2129
    92989600msgid "all"
    92999601msgstr "wszystkie"
    93009602
    9301 #: presets.java:2134
     9603#: trans_presets.java:2134
    93029604msgid "Man Made"
    93039605msgstr "Obiekty sztuczne"
    93049606
    9305 #: presets.java:2135
     9607#: trans_presets.java:2135
    93069608msgid "Works"
    93079609msgstr "zakład produkcyjny"
    93089610
    9309 #: presets.java:2136
     9611#: trans_presets.java:2136
    93109612msgid "Edit Works"
    93119613msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego"
    93129614
    9313 #: presets.java:2141
     9615#: trans_presets.java:2141
    93149616msgid "Tower"
    93159617msgstr "wieża"
    93169618
    9317 #: presets.java:2142
     9619#: trans_presets.java:2142
    93189620msgid "Edit Tower"
    93199621msgstr "Edycja wieży"
    93209622
    9321 #: presets.java:2147
     9623#: trans_presets.java:2147
    93229624msgid "Water Tower"
    93239625msgstr "wieża ciśnień"
    93249626
    9325 #: presets.java:2148
     9627#: trans_presets.java:2148
    93269628msgid "Edit Water Tower"
    93279629msgstr "Edycja wieży ciśnień"
    93289630
    9329 #: presets.java:2153
     9631#: trans_presets.java:2153
    93309632msgid "Power Tower"
    93319633msgstr "słup elektryczny"
    93329634
    9333 #: presets.java:2154
     9635#: trans_presets.java:2154
    93349636msgid "Edit Power Tower"
    93359637msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia"
    93369638
    9337 #: presets.java:2158
     9639#: trans_presets.java:2158
    93389640msgid "Power Generator"
    93399641msgstr "elektrownia"
    93409642
    9341 #: presets.java:2159
     9643#: trans_presets.java:2159
    93429644msgid "Edit Power Generator"
    93439645msgstr "Edycja elektrowni"
    93449646
    9345 #: presets.java:2161
     9647#: trans_presets.java:2161
    93469648msgid "wind"
    93479649msgstr "wiatrowa"
    93489650
    9349 #: presets.java:2161
     9651#: trans_presets.java:2161
    93509652msgid "hydro"
    93519653msgstr "wodna"
    93529654
    9353 #: presets.java:2161
     9655#: trans_presets.java:2161
    93549656msgid "fossil"
    93559657msgstr "cieplna"
    93569658
    9357 #: presets.java:2161
     9659#: trans_presets.java:2161
    93589660msgid "nuclear"
    93599661msgstr "jądrowa"
    93609662
    9361 #: presets.java:2161
     9663#: trans_presets.java:2161
    93629664#, fuzzy
    93639665msgid "coal"
    93649666msgstr "skala"
    93659667
    9366 #: presets.java:2161
     9668#: trans_presets.java:2161
    93679669msgid "photovoltaic"
    93689670msgstr ""
    93699671
    9370 #: presets.java:2161
     9672#: trans_presets.java:2161
    93719673#, fuzzy
    93729674msgid "gas"
    93739675msgstr "trawa"
    93749676
    9375 #: presets.java:2165
     9677#: trans_presets.java:2165
    93769678msgid "Gasometer"
    93779679msgstr "zbiornik gazu"
    93789680
    9379 #: presets.java:2166
     9681#: trans_presets.java:2166
    93809682msgid "Edit Gasometer"
    93819683msgstr "Edycja zbiornika gazu"
    93829684
    9383 #: presets.java:2171
     9685#: trans_presets.java:2171
    93849686msgid "Covered Reservoir"
    93859687msgstr ""
    93869688
    9387 #: presets.java:2172
     9689#: trans_presets.java:2172
    93889690msgid "Edit Covered Reservoir"
    93899691msgstr ""
    93909692
    9391 #: presets.java:2177
     9693#: trans_presets.java:2177
    93929694msgid "Lighthouse"
    93939695msgstr "latarnia morska"
    93949696
    9395 #: presets.java:2178
     9697#: trans_presets.java:2178
    93969698msgid "Edit Lighthouse"
    93979699msgstr "Edycja latarni morskiej"
    93989700
    9399 #: presets.java:2183
     9701#: trans_presets.java:2183
    94009702msgid "Windmill"
    94019703msgstr "wiatrak"
    94029704
    9403 #: presets.java:2184
     9705#: trans_presets.java:2184
    94049706msgid "Edit Windmill"
    94059707msgstr "Edycja wiatraka"
    94069708
    9407 #: presets.java:2189
     9709#: trans_presets.java:2189
    94089710msgid "Pier"
    94099711msgstr "molo"
    94109712
    9411 #: presets.java:2190
     9713#: trans_presets.java:2190
    94129714msgid "Edit Pier"
    94139715msgstr "Edycja molo"
    94149716
    9415 #: presets.java:2195
     9717#: trans_presets.java:2195
    94169718msgid "Pipeline"
    94179719msgstr "rurociąg"
    94189720
    9419 #: presets.java:2196
     9721#: trans_presets.java:2196
    94209722msgid "Edit Pipeline"
    94219723msgstr "Edycja rurociągu"
    94229724
    9423 #: presets.java:2201
     9725#: trans_presets.java:2201
    94249726msgid "Wastewater Plant"
    94259727msgstr "oczyszczalnia ścieków"
    94269728
    9427 #: presets.java:2202
     9729#: trans_presets.java:2202
    94289730msgid "Edit Wastewater Plant"
    94299731msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków"
    94309732
    9431 #: presets.java:2207
     9733#: trans_presets.java:2207
    94329734msgid "Crane"
    94339735msgstr "dźwig"
    94349736
    9435 #: presets.java:2208
     9737#: trans_presets.java:2208
    94369738msgid "Edit Crane"
    94379739msgstr "Edycja dźwigu"
    94389740
    9439 #: presets.java:2213
     9741#: trans_presets.java:2213
    94409742msgid "Beacon"
    94419743msgstr "radiolatarnia"
    94429744
    9443 #: presets.java:2214
     9745#: trans_presets.java:2214
    94449746msgid "Edit Beacon"
    94459747msgstr "Edycja radiolatarni"
    94469748
    9447 #: presets.java:2219
     9749#: trans_presets.java:2219
    94489750msgid "Survey Point"
    94499751msgstr "punkt geodezyjny"
    94509752
    9451 #: presets.java:2220
     9753#: trans_presets.java:2220
    94529754msgid "Edit Survey Point"
    94539755msgstr "Edycja punktu geodezyjnego"
    94549756
    9455 #: presets.java:2225
     9757#: trans_presets.java:2225
    94569758msgid "Surveillance"
    94579759msgstr "monitoring"
    94589760
    9459 #: presets.java:2226
     9761#: trans_presets.java:2226
    94609762msgid "Edit Surveillance Camera"
    94619763msgstr "Edycja kamery do monitoringu"
    94629764
    9463 #: presets.java:2233
     9765#: trans_presets.java:2233
    94649766msgid "Amenities"
    94659767msgstr ""
    94669768
    9467 #: presets.java:2235
     9769#: trans_presets.java:2235
    94689770msgid "Toilets"
    94699771msgstr "toalety"
    94709772
    9471 #: presets.java:2238 presets.java:2328
     9773#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    94729774msgid "Reference number"
    94739775msgstr "Numer referencyjny"
    94749776
    9475 #: presets.java:2239
     9777#: trans_presets.java:2239
    94769778msgid "Charge"
    94779779msgstr "Opłata"
    94789780
    9479 #: presets.java:2240 presets.java:2329
     9781#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    94809782msgid "Note"
    94819783msgstr "Uwagi"
    94829784
    9483 #: presets.java:2243
     9785#: trans_presets.java:2243
    94849786msgid "Post Box"
    94859787msgstr "skrzynka pocztowa"
    94869788
    9487 #: presets.java:2248
     9789#: trans_presets.java:2248
    94889790msgid "Telephone"
    94899791msgstr "telefon"
    94909792
    9491 #: presets.java:2249
     9793#: trans_presets.java:2249
    94929794msgid "Edit a Telephone"
    94939795msgstr "Edycja telefonu"
    94949796
    9495 #: presets.java:2252 presets.java:2330
     9797#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    94969798msgid "Coins"
    94979799msgstr "na monety"
    94989800
    9499 #: presets.java:2253 presets.java:2331
     9801#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    95009802msgid "Notes"
    95019803msgstr "na banknoty"
    95029804
    9503 #: presets.java:2254 presets.java:2332
     9805#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    95049806msgid "Electronic purses and Charge cards"
    95059807msgstr "na karty chipowe"
    95069808
    9507 #: presets.java:2255 presets.java:2333
     9809#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    95089810msgid "Debit cards"
    95099811msgstr "na karty debetowe"
    95109812
    9511 #: presets.java:2256 presets.java:2334
     9813#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    95129814msgid "Credit cards"
    95139815msgstr "na karty kredytowe"
    95149816
    9515 #: presets.java:2257
     9817#: trans_presets.java:2257
    95169818msgid "Telephone cards"
    95179819msgstr "na karty telefoniczne"
    95189820
    9519 #: presets.java:2260
     9821#: trans_presets.java:2260
    95209822msgid "Recycling"
    95219823msgstr "zbiórka odpadów"
    95229824
    9523 #: presets.java:2261
     9825#: trans_presets.java:2261
    95249826msgid "Edit a Recycling station"
    95259827msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów"
    95269828
    9527 #: presets.java:2263
     9829#: trans_presets.java:2263
    95289830msgid "Batteries"
    95299831msgstr "baterie"
    95309832
    9531 #: presets.java:2264
     9833#: trans_presets.java:2264
    95329834#, fuzzy
    95339835msgid "Cans"
    95349836msgstr "Gotówka"
    95359837
    9536 #: presets.java:2265
     9838#: trans_presets.java:2265
    95379839msgid "Clothes"
    95389840msgstr "odzież"
    95399841
    9540 #: presets.java:2266
     9842#: trans_presets.java:2266
    95419843msgid "Glass"
    95429844msgstr "szkło"
    95439845
    9544 #: presets.java:2267
     9846#: trans_presets.java:2267
    95459847#, fuzzy
    95469848msgid "Paper"
    95479849msgstr "park"
    95489850
    9549 #: presets.java:2268
     9851#: trans_presets.java:2268
    95509852msgid "Scrap Metal"
    95519853msgstr ""
    95529854
    9553 #: presets.java:2271
     9855#: trans_presets.java:2271
    95549856msgid "Bench"
    95559857msgstr "ławka"
    95569858
    9557 #: presets.java:2275
     9859#: trans_presets.java:2275
    95589860msgid "Hunting Stand"
    95599861msgstr ""
    95609862
    9561 #: presets.java:2276
     9863#: trans_presets.java:2276
    95629864#, fuzzy
    95639865msgid "Edit a Hunting Stand"
    95649866msgstr "Edycja skrzyżowania"
    95659867
    9566 #: presets.java:2279
     9868#: trans_presets.java:2279
    95679869#, fuzzy
    95689870msgid "Hide"
    95699871msgstr "Pokaż/Ukryj"
    95709872
    9571 #: presets.java:2280
     9873#: trans_presets.java:2280
    95729874#, fuzzy
    95739875msgid "Lock"
    95749876msgstr "dok"
    95759877
    9576 #: presets.java:2281 presets.java:2758
     9878#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    95779879msgid "Height"
    95789880msgstr "Wysokość"
    95799881
    9580 #: presets.java:2281
     9882#: trans_presets.java:2281
    95819883#, fuzzy
    95829884msgid "low"
    95839885msgstr "Wolniej"
    95849886
    9585 #: presets.java:2281
     9887#: trans_presets.java:2281
    95869888msgid "half"
    95879889msgstr ""
    95889890
    9589 #: presets.java:2281
     9891#: trans_presets.java:2281
    95909892msgid "full"
    95919893msgstr ""
    95929894
    9593 #: presets.java:2284
     9895#: trans_presets.java:2284
    95949896msgid "Fountain"
    95959897msgstr "fontanna"
    95969898
    9597 #: presets.java:2285
     9899#: trans_presets.java:2285
    95989900msgid "Edit a Fountain"
    95999901msgstr "Edycja fontanny"
    96009902
    9601 #: presets.java:2290
     9903#: trans_presets.java:2290
    96029904msgid "Drinking Water"
    96039905msgstr "woda do picia"
    96049906
    9605 #: presets.java:2291
     9907#: trans_presets.java:2291
    96069908msgid "Edit Drinking Water"
    96079909msgstr "Edycja punktu z wodą pitną"
    96089910
    9609 #: presets.java:2296
     9911#: trans_presets.java:2296
    96109912msgid "Baby Hatch"
    96119913msgstr ""
    96129914
    9613 #: presets.java:2297
     9915#: trans_presets.java:2297
    96149916msgid "Edit a Baby Hatch"
    96159917msgstr ""
    96169918
    9617 #: presets.java:2300
     9919#: trans_presets.java:2300
    96189920msgid "Opening Hours"
    96199921msgstr "godziny otwarcia"
    96209922
    9621 #: presets.java:2304
     9923#: trans_presets.java:2304
    96229924msgid "Shops"
    96239925msgstr "Sklepy"
    96249926
    9625 #: presets.java:2305
     9927#: trans_presets.java:2305
    96269928msgid "Supermarket"
    96279929msgstr "supermarket"
    96289930
    9629 #: presets.java:2306
     9931#: trans_presets.java:2306
    96309932msgid "Edit Supermarket"
    96319933msgstr "Edycja supermarketu"
    96329934
    9633 #: presets.java:2311
     9935#: trans_presets.java:2311
    96349936msgid "Convenience Store"
    96359937msgstr "sklepik"
    96369938
    9637 #: presets.java:2312
     9939#: trans_presets.java:2312
    96389940msgid "Edit Convenience Store"
    96399941msgstr "Edycja sklepiku"
    96409942
    9641 #: presets.java:2317
     9943#: trans_presets.java:2317
    96429944msgid "Kiosk"
    96439945msgstr "kiosk"
    96449946
    9645 #: presets.java:2318
     9947#: trans_presets.java:2318
    96469948msgid "Edit Kiosk"
    96479949msgstr "Edycja kiosku"
    96489950
    9649 #: presets.java:2323
     9951#: trans_presets.java:2323
    96509952msgid "Vending machine"
    96519953msgstr "automat sprzedający"
    96529954
    9653 #: presets.java:2324
     9955#: trans_presets.java:2324
    96549956msgid "Edit a Vending_machine"
    96559957msgstr "Edycja automatu sprzedającego"
    96569958
    9657 #: presets.java:2326
     9959#: trans_presets.java:2326
    96589960msgid "Vending products"
    96599961msgstr "Sprzedawane produkty"
    96609962
    9661 #: presets.java:2326
     9963#: trans_presets.java:2326
    96629964msgid "public_transport_tickets"
    96639965msgstr "bilety komunikacji miejskiej"
    96649966
    9665 #: presets.java:2326
     9967#: trans_presets.java:2326
    96669968msgid "public_transport_plans"
    96679969msgstr "mapy komunikacji miejskiej"
    96689970
    9669 #: presets.java:2326
     9971#: trans_presets.java:2326
    96709972msgid "parking_tickets"
    96719973msgstr "bilety parkingowe"
    96729974
    9673 #: presets.java:2326
     9975#: trans_presets.java:2326
    96749976msgid "food"
    96759977msgstr "jedzenie"
    96769978
    9677 #: presets.java:2326
     9979#: trans_presets.java:2326
    96789980msgid "drinks"
    96799981msgstr "napoje"
    96809982
    9681 #: presets.java:2326
     9983#: trans_presets.java:2326
    96829984msgid "sweets"
    96839985msgstr "słodycze"
    96849986
    9685 #: presets.java:2326
     9987#: trans_presets.java:2326
    96869988msgid "cigarettes"
    96879989msgstr "papierosy"
    96889990
    9689 #: presets.java:2326
     9991#: trans_presets.java:2326
    96909992msgid "photos"
    96919993msgstr "zdjęcia"
    96929994
    9693 #: presets.java:2326
     9995#: trans_presets.java:2326
    96949996msgid "animal_food"
    96959997msgstr "jedzenie dla zwierząt"
    96969998
    9697 #: presets.java:2326
     9999#: trans_presets.java:2326
    969810000msgid "news_papers"
    969910001msgstr "gazety"
    970010002
    9701 #: presets.java:2326
     10003#: trans_presets.java:2326
    970210004msgid "toys"
    970310005msgstr "zabawki"
    970410006
    9705 #: presets.java:2326
     10007#: trans_presets.java:2326
    970610008msgid "stamps"
    970710009msgstr "znaczki"
    970810010
    9709 #: presets.java:2326
     10011#: trans_presets.java:2326
    971010012msgid "SIM-cards"
    971110013msgstr "karty SIM"
    971210014
    9713 #: presets.java:2326
     10015#: trans_presets.java:2326
    971410016msgid "telephone_vouchers"
    971510017msgstr ""
    971610018
    9717 #: presets.java:2326
     10019#: trans_presets.java:2326
    971810020msgid "vouchers"
    971910021msgstr ""
    972010022
    9721 #: presets.java:2326
     10023#: trans_presets.java:2326
    972210024msgid "condoms"
    972310025msgstr "prezerwatywy"
    972410026
    9725 #: presets.java:2326
     10027#: trans_presets.java:2326
    972610028msgid "tampons"
    972710029msgstr "tampony"
    972810030
    9729 #: presets.java:2326
     10031#: trans_presets.java:2326
    973010032msgid "excrement_bags"
    973110033msgstr ""
    973210034
    9733 #: presets.java:2335
     10035#: trans_presets.java:2335
    973410036msgid "Account or loyalty cards"
    973510037msgstr ""
    973610038
    9737 #: presets.java:2338
     10039#: trans_presets.java:2338
    973810040msgid "Butcher"
    973910041msgstr "rzeźnik"
    974010042
    9741 #: presets.java:2339
     10043#: trans_presets.java:2339
    974210044msgid "Edit Butcher"
    974310045msgstr "Edycja sklepu mięsnego"
    974410046
    9745 #: presets.java:2344
     10047#: trans_presets.java:2344
    974610048msgid "Baker"
    974710049msgstr "piekarnia"
    974810050
    9749 #: presets.java:2345
     10051#: trans_presets.java:2345
    975010052msgid "Edit Baker"
    975110053msgstr "Edycja piekarni"
    975210054
    9753 #: presets.java:2350
     10055#: trans_presets.java:2350
    975410056msgid "Do-it-yourself-store"
    975510057msgstr "sklep DIY"
    975610058
    9757 #: presets.java:2351
     10059#: trans_presets.java:2351
    975810060msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    975910061msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)"
    976010062
    9761 #: presets.java:2356
     10063#: trans_presets.java:2356
    976210064#, fuzzy
    976310065msgid "Hairdresser"
    976410066msgstr "Adresy"
    976510067
    9766 #: presets.java:2357
     10068#: trans_presets.java:2357
    976710069#, fuzzy
    976810070msgid "Edit Hairdresser"
    976910071msgstr "Edycja ogrodu"
    977010072
    9771 #: presets.java:2362
     10073#: trans_presets.java:2362
    977210074msgid "Dry Cleaning"
    977310075msgstr "pralnia chemiczna"
    977410076
    9775 #: presets.java:2363
     10077#: trans_presets.java:2363
    977610078msgid "Edit Dry Cleaning"
    977710079msgstr "Edycja palni chemicznej"
    977810080
    9779 #: presets.java:2368
     10081#: trans_presets.java:2368
    978010082msgid "Laundry"
    978110083msgstr "pralnia samoobsługowa"
    978210084
    9783 #: presets.java:2369
     10085#: trans_presets.java:2369
    978410086msgid "Edit Laundry"
    978510087msgstr "wyspa"
    978610088
    9787 #: presets.java:2374
     10089#: trans_presets.java:2374
    978810090msgid "Outdoor"
    978910091msgstr "Edycja wyspy"
    979010092
    9791 #: presets.java:2375
     10093#: trans_presets.java:2375
    979210094msgid "Edit Outdoor Shop"
    979310095msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym"
    979410096
    9795 #: presets.java:2381
     10097#: trans_presets.java:2381
    979610098msgid "Cash"
    979710099msgstr "Gotówka"
    979810100
    9799 #: presets.java:2382
     10101#: trans_presets.java:2382
    980010102msgid "Bank"
    980110103msgstr "bank"
    980210104
    9803 #: presets.java:2383
     10105#: trans_presets.java:2383
    980410106msgid "Edit Bank"
    980510107msgstr "Edycja banku"
    980610108
    9807 #: presets.java:2386 presets.java:2395
     10109#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    980810110msgid "Automated Teller Machine"
    980910111msgstr "bankomat"
    981010112
    9811 #: presets.java:2389
     10113#: trans_presets.java:2389
    981210114msgid "Money Exchange"
    981310115msgstr "kantor"
    981410116
    9815 #: presets.java:2390
     10117#: trans_presets.java:2390
    981610118msgid "Edit Money Exchange"
    981710119msgstr "Edycja kantoru"
    981810120
    9819 #: presets.java:2396
     10121#: trans_presets.java:2396
    982010122msgid "Edit Automated Teller Machine"
    982110123msgstr "Edycja bankomatu"
    982210124
    9823 #: presets.java:2398
     10125#: trans_presets.java:2398
    982410126msgid "Provider"
    982510127msgstr "Dostawca"
    982610128
    9827 #: presets.java:2403
     10129#: trans_presets.java:2403
    982810130msgid "Health"
    982910131msgstr "Zdrowie"
    983010132
    9831 #: presets.java:2404
     10133#: trans_presets.java:2404
    983210134#, fuzzy
    983310135msgid "Doctors"
    983410136msgstr "sporty motorowe"
    983510137
    9836 #: presets.java:2405
     10138#: trans_presets.java:2405
    983710139#, fuzzy
    983810140msgid "Edit Doctors"
    983910141msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego"
    984010142
    9841 #: presets.java:2410
     10143#: trans_presets.java:2410
    984210144#, fuzzy
    984310145msgid "Dentist"
    984410146msgstr "metodyści"
    984510147
    9846 #: presets.java:2411
     10148#: trans_presets.java:2411
    984710149#, fuzzy
    984810150msgid "Edit Dentist"
    984910151msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa"
    985010152
    9851 #: presets.java:2416
     10153#: trans_presets.java:2416
    985210154msgid "Pharmacy"
    985310155msgstr "apteka"
    985410156
    9855 #: presets.java:2417
     10157#: trans_presets.java:2417
    985610158msgid "Edit Pharmacy"
    985710159msgstr "Edycja apteki"
    985810160
    9859 #: presets.java:2419
     10161#: trans_presets.java:2419
    986010162msgid "Dispensing"
    986110163msgstr "realizacja recept"
    986210164
    9863 #: presets.java:2423
     10165#: trans_presets.java:2423
    986410166msgid "Hospital"
    986510167msgstr "szpital"
    986610168
    9867 #: presets.java:2424
     10169#: trans_presets.java:2424
    986810170msgid "Edit Hospital"
    986910171msgstr "Edycja szpitala"
    987010172
    9871 #: presets.java:2429
     10173#: trans_presets.java:2429
    987210174msgid "Emergency Access Point"
    987310175msgstr ""
    987410176
    9875 #: presets.java:2430
     10177#: trans_presets.java:2430
    987610178msgid "Edit Emergency Access Point"
    987710179msgstr ""
    987810180
    9879 #: presets.java:2433
     10181#: trans_presets.java:2433
    988010182msgid "Point Number"
    988110183msgstr ""
    988210184
    9883 #: presets.java:2434
     10185#: trans_presets.java:2434
    988410186msgid "Phone Number"
    988510187msgstr "Numer telefonu"
    988610188
    9887 #: presets.java:2435
     10189#: trans_presets.java:2435
    988810190msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    988910191msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)"
    989010192
    9891 #: presets.java:2439
     10193#: trans_presets.java:2439
    989210194#, fuzzy
    989310195msgid "Veterinary"
    989410196msgstr "droga powiatowa"
    989510197
    9896 #: presets.java:2440
     10198#: trans_presets.java:2440
    989710199#, fuzzy
    989810200msgid "Edit Veterinary"
    989910201msgstr "Edycja mariny"
    990010202
    9901 #: presets.java:2450
     10203#: trans_presets.java:2450
    990210204msgid "Continent"
    990310205msgstr "kontynent"
    990410206
    9905 #: presets.java:2451
     10207#: trans_presets.java:2451
    990610208msgid "Edit a Continent"
    990710209msgstr "Edycja kontynentu"
    990810210
    9909 #: presets.java:2457
     10211#: trans_presets.java:2457
    991010212msgid "Country"
    991110213msgstr "kraj"
    991210214
    9913 #: presets.java:2458
     10215#: trans_presets.java:2458
    991410216msgid "Edit Country"
    991510217msgstr "Edycja kraju"
    991610218
    9917 #: presets.java:2464
     10219#: trans_presets.java:2464
    991810220msgid "State"
    991910221msgstr "stan"
    992010222
    9921 #: presets.java:2465
     10223#: trans_presets.java:2465
    992210224msgid "Edit State"
    992310225msgstr "Edycja stanu"
    992410226
    9925 #: presets.java:2471
     10227#: trans_presets.java:2471
    992610228msgid "Region"
    992710229msgstr "region"
    992810230
    9929 #: presets.java:2472
     10231#: trans_presets.java:2472
    993010232msgid "Edit Region"
    993110233msgstr "Edycja regionu"
    993210234
    9933 #: presets.java:2478
     10235#: trans_presets.java:2478
    993410236msgid "County"
    993510237msgstr "okręg"
    993610238
    9937 #: presets.java:2479
     10239#: trans_presets.java:2479
    993810240msgid "Edit County"
    993910241msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa"
    994010242
    9941 #: presets.java:2485
     10243#: trans_presets.java:2485
    994210244msgid "City"
    994310245msgstr "miasto"
    994410246
    9945 #: presets.java:2486
     10247#: trans_presets.java:2486
    994610248msgid "Edit City"
    994710249msgstr "Edycja miasta"
    994810250
    9949 #: presets.java:2492
     10251#: trans_presets.java:2492
    995010252msgid "Town"
    995110253msgstr "miejscowość"
    995210254
    9953 #: presets.java:2493
     10255#: trans_presets.java:2493
    995410256msgid "Edit Town"
    995510257msgstr "Edycja miejscowości"
    995610258
    9957 #: presets.java:2499
     10259#: trans_presets.java:2499
    995810260msgid "Suburb"
    995910261msgstr "dzielnica"
    996010262
    9961 #: presets.java:2500
     10263#: trans_presets.java:2500
    996210264msgid "Edit Suburb"
    996310265msgstr "Edycja dzielnicy"
    996410266
    9965 #: presets.java:2506
     10267#: trans_presets.java:2506
    996610268msgid "Village"
    996710269msgstr "wieś"
    996810270
    9969 #: presets.java:2507
     10271#: trans_presets.java:2507
    997010272msgid "Edit Village"
    997110273msgstr "Edycja wsi"
    997210274
    9973 #: presets.java:2513
     10275#: trans_presets.java:2513
    997410276msgid "Hamlet"
    997510277msgstr "wólka"
    997610278
    9977 #: presets.java:2514
     10279#: trans_presets.java:2514
    997810280msgid "Edit Hamlet"
    997910281msgstr "Edycja wólki"
    998010282
    9981 #: presets.java:2520
     10283#: trans_presets.java:2520
    998210284msgid "Locality"
    998310285msgstr "okolica"
    998410286
    9985 #: presets.java:2521
     10287#: trans_presets.java:2521
    998610288msgid "Edit Locality"
    998710289msgstr "Edycja okolicy"
    998810290
    9989 #: presets.java:2527
     10291#: trans_presets.java:2527
    999010292msgid "Island"
    999110293msgstr "wyspa"
    999210294
    9993 #: presets.java:2528
     10295#: trans_presets.java:2528
    999410296msgid "Edit Island"
    999510297msgstr "Edycja wyspy"
    999610298
    9997 #: presets.java:2536
     10299#: trans_presets.java:2536
    999810300msgid "Boundaries"
    999910301msgstr "Granice"
    1000010302
    10001 #: presets.java:2537
     10303#: trans_presets.java:2537
    1000210304msgid "National"
    1000310305msgstr "narodowa"
    1000410306
    10005 #: presets.java:2538
     10307#: trans_presets.java:2538
    1000610308msgid "Edit National Boundary"
    1000710309msgstr "Edycja granicy narodowej"
    1000810310
    10009 #: presets.java:2544
     10311#: trans_presets.java:2544
    1001010312msgid "Administrative"
    1001110313msgstr "administracyjna"
    1001210314
    10013 #: presets.java:2545
     10315#: trans_presets.java:2545
    1001410316msgid "Edit Administrative Boundary"
    1001510317msgstr "Edycja granicy administracyjnej"
    1001610318
    10017 #: presets.java:2551
     10319#: trans_presets.java:2551
    1001810320msgid "Civil"
    1001910321msgstr ""
    1002010322
    10021 #: presets.java:2552
     10323#: trans_presets.java:2552
    1002210324msgid "Edit Civil Boundary"
    1002310325msgstr ""
    1002410326
    10025 #: presets.java:2558
     10327#: trans_presets.java:2558
    1002610328msgid "political"
    1002710329msgstr "polityczne"
    1002810330
    10029 #: presets.java:2559
     10331#: trans_presets.java:2559
    1003010332msgid "Edit Political Boundary"
    1003110333msgstr "Edycja granicy politycznej"
    1003210334
    10033 #: presets.java:2565
     10335#: trans_presets.java:2565
    1003410336msgid "National_park"
    1003510337msgstr "granica parku narodowego"
    1003610338
    10037 #: presets.java:2566
     10339#: trans_presets.java:2566
    1003810340msgid "Edit National Park Boundary"
    1003910341msgstr "Edycja granicy parku narodowego"
    1004010342
    10041 #: presets.java:2573
     10343#: trans_presets.java:2573
    1004210344msgid "Land use"
    1004310345msgstr "Zagospodarowanie terenu"
    1004410346
    10045 #: presets.java:2574
     10347#: trans_presets.java:2574
    1004610348msgid "Graveyard"
    1004710349msgstr "cmentarz"
    1004810350
    10049 #: presets.java:2575
     10351#: trans_presets.java:2575
    1005010352msgid "Edit Graveyard"
    1005110353msgstr "Edycja cmentarza"
    1005210354
    10053 #: presets.java:2582
     10355#: trans_presets.java:2582
    1005410356msgid "Farmyard"
    1005510357msgstr "zagroda"
    1005610358
    10057 #: presets.java:2583
     10359#: trans_presets.java:2583
    1005810360msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1005910361msgstr "Edycja zagrody"
    1006010362
    10061 #: presets.java:2589
     10363#: trans_presets.java:2589
    1006210364msgid "Farmland"
    1006310365msgstr "grunty rolne"
    1006410366
    10065 #: presets.java:2590
     10367#: trans_presets.java:2590
    1006610368msgid "Edit Farmland Landuse"
    1006710369msgstr "Edycja gruntów rolnych"
    1006810370
    10069 #: presets.java:2596
     10371#: trans_presets.java:2596
    1007010372msgid "Vineyard"
    1007110373msgstr "winnica"
    1007210374
    10073 #: presets.java:2597
     10375#: trans_presets.java:2597
    1007410376msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1007510377msgstr "Edycja winnicy"
    1007610378
    10077 #: presets.java:2603
     10379#: trans_presets.java:2603
    1007810380msgid "Quarry"
    1007910381msgstr "kamieniołom"
    1008010382
    10081 #: presets.java:2604
     10383#: trans_presets.java:2604
    1008210384msgid "Edit Quarry Landuse"
    1008310385msgstr "Edycja komieniołomu"
    1008410386
    10085 #: presets.java:2610
     10387#: trans_presets.java:2610
    1008610388msgid "Landfill"
    1008710389msgstr "wysypisko"
    1008810390
    10089 #: presets.java:2611
     10391#: trans_presets.java:2611
    1009010392msgid "Edit Landfill Landuse"
    1009110393msgstr "Edycja wysypiska śmieci"
    1009210394
    10093 #: presets.java:2617
     10395#: trans_presets.java:2617
    1009410396msgid "Basin"
    1009510397msgstr "zbiornik wodny"
    1009610398
    10097 #: presets.java:2618
     10399#: trans_presets.java:2618
    1009810400msgid "Edit Basin Landuse"
    1009910401msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
    1010010402
    10101 #: presets.java:2624
     10403#: trans_presets.java:2624
    1010210404msgid "Reservoir"
    1010310405msgstr "sztuczne jezioro"
    1010410406
    10105 #: presets.java:2625
     10407#: trans_presets.java:2625
    1010610408msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1010710409msgstr "Edycja sztucznego jeziora"
    1010810410
    10109 #: presets.java:2631
     10411#: trans_presets.java:2631
    1011010412msgid "Forest"
    1011110413msgstr "las"
    1011210414
    10113 #: presets.java:2632
     10415#: trans_presets.java:2632
    1011410416msgid "Edit Forest Landuse"
    1011510417msgstr "Edycja lasu"
    1011610418
    10117 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10419#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1011810420msgid "coniferous"
    1011910421msgstr "iglasty"
    1012010422
    10121 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10423#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1012210424msgid "deciduous"
    1012310425msgstr "liściasty"
    1012410426
    10125 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10427#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1012610428msgid "mixed"
    1012710429msgstr "mieszany"
    1012810430
    10129 #: presets.java:2639
     10431#: trans_presets.java:2639
    1013010432msgid "Allotments"
    1013110433msgstr "ogródki działkowe"
    1013210434
    10133 #: presets.java:2640
     10435#: trans_presets.java:2640
    1013410436msgid "Edit Allotments Landuse"
    1013510437msgstr "Edycja ogródków działkowych"
    1013610438
    10137 #: presets.java:2646
     10439#: trans_presets.java:2646
    1013810440msgid "Residential area"
    1013910441msgstr "zabudowa mieszkaniowa"
    1014010442
    10141 #: presets.java:2647
     10443#: trans_presets.java:2647
    1014210444msgid "Edit Residential Landuse"
    1014310445msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej"
    1014410446
    10145 #: presets.java:2653
     10447#: trans_presets.java:2653
    1014610448msgid "Retail"
    1014710449msgstr "handel"
    1014810450
    10149 #: presets.java:2654
     10451#: trans_presets.java:2654
    1015010452msgid "Edit Retail Landuse"
    1015110453msgstr "Edycja obszaru handlowego"
    1015210454
    10153 #: presets.java:2660
     10455#: trans_presets.java:2660
    1015410456msgid "Commercial"
    1015510457msgstr "biura i usługi"
    1015610458
    10157 #: presets.java:2661
     10459#: trans_presets.java:2661
    1015810460msgid "Edit Commercial Landuse"
    1015910461msgstr "Edycja obszaru biur i usług"
    1016010462
    10161 #: presets.java:2667
     10463#: trans_presets.java:2667
    1016210464msgid "Industrial"
    1016310465msgstr "teren przemysłowy"
    1016410466
    10165 #: presets.java:2668
     10467#: trans_presets.java:2668
    1016610468msgid "Edit Industrial Landuse"
    1016710469msgstr "Edycja terenu przemysłowego"
    1016810470
    10169 #: presets.java:2674
     10471#: trans_presets.java:2674
    1017010472msgid "Brownfield"
    1017110473msgstr ""
    1017210474
    10173 #: presets.java:2675
     10475#: trans_presets.java:2675
    1017410476msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1017510477msgstr ""
    1017610478
    10177 #: presets.java:2681
     10479#: trans_presets.java:2681
    1017810480msgid "Greenfield"
    1017910481msgstr "teren pod zabudowę"
    1018010482
    10181 #: presets.java:2682
     10483#: trans_presets.java:2682
    1018210484msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1018310485msgstr "Edycja terenu pod zabudowę"
    1018410486
    10185 #: presets.java:2688
     10487#: trans_presets.java:2688
    1018610488msgid "Railway land"
    1018710489msgstr "teren kolejowy"
    1018810490
    10189 #: presets.java:2689
     10491#: trans_presets.java:2689
    1019010492msgid "Edit Railway Landuse"
    1019110493msgstr "Edycja terenu kolejowego"
    1019210494
    10193 #: presets.java:2695
     10495#: trans_presets.java:2695
    1019410496msgid "Construction area"
    1019510497msgstr "budowa"
    1019610498
    10197 #: presets.java:2696
     10499#: trans_presets.java:2696
    1019810500msgid "Edit Construction Landuse"
    1019910501msgstr "Edycja terenu budowy"
    1020010502
    10201 #: presets.java:2702
     10503#: trans_presets.java:2702
    1020210504msgid "Military"
    1020310505msgstr "obszar wojskowy"
    1020410506
    10205 #: presets.java:2703
     10507#: trans_presets.java:2703
    1020610508msgid "Edit Military Landuse"
    1020710509msgstr "Edycja obszaru wojskowego"
    1020810510
    10209 #: presets.java:2709
     10511#: trans_presets.java:2709
    1021010512msgid "Cemetery"
    1021110513msgstr "cmentarz"
    1021210514
    10213 #: presets.java:2710
     10515#: trans_presets.java:2710
    1021410516msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1021510517msgstr "Edycja cmentarza"
    1021610518
    10217 #: presets.java:2718
     10519#: trans_presets.java:2718
    1021810520msgid "Village Green"
    1021910521msgstr ""
    1022010522
    10221 #: presets.java:2719
     10523#: trans_presets.java:2719
    1022210524msgid "Edit Village Green Landuse"
    1022310525msgstr ""
    1022410526
    10225 #: presets.java:2725
     10527#: trans_presets.java:2725
    1022610528msgid "Grass"
    1022710529msgstr ""
    1022810530
    10229 #: presets.java:2726
     10531#: trans_presets.java:2726
    1023010532msgid "Edit Grass Landuse"
    1023110533msgstr ""
    1023210534
    10233 #: presets.java:2732
     10535#: trans_presets.java:2732
    1023410536msgid "Recreation Ground"
    1023510537msgstr ""
    1023610538
    10237 #: presets.java:2733
     10539#: trans_presets.java:2733
    1023810540msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1023910541msgstr ""
    1024010542
    10241 #: presets.java:2740
     10543#: trans_presets.java:2740
    1024210544msgid "Natural"
    1024310545msgstr "Obiekty naturalne"
    1024410546
    10245 #: presets.java:2741
     10547#: trans_presets.java:2741
    1024610548msgid "Water"
    1024710549msgstr "zbiornik wodny"
    1024810550
    10249 #: presets.java:2742
     10551#: trans_presets.java:2742
    1025010552msgid "Edit Water"
    1025110553msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
    1025210554
    10253 #: presets.java:2747
     10555#: trans_presets.java:2747
    1025410556msgid "Land"
    1025510557msgstr "ląd"
    1025610558
    10257 #: presets.java:2748
     10559#: trans_presets.java:2748
    1025810560msgid "Edit Land"
    1025910561msgstr "Edycja lądu"
    1026010562
    10261 #: presets.java:2753
     10563#: trans_presets.java:2753
    1026210564msgid "Tree"
    1026310565msgstr "drzewo"
    1026410566
    10265 #: presets.java:2754
     10567#: trans_presets.java:2754
    1026610568msgid "Edit a Tree"
    1026710569msgstr "Edycja drzewa"
    1026810570
    10269 #: presets.java:2759
     10571#: trans_presets.java:2759
    1027010572msgid "Botanical Name"
    1027110573msgstr "Nazwa systematyczna"
    1027210574
    10273 #: presets.java:2762
     10575#: trans_presets.java:2762
    1027410576msgid "Spring"
    1027510577msgstr "źródło"
    1027610578
    10277 #: presets.java:2763
     10579#: trans_presets.java:2763
    1027810580msgid "Edit a Spring"
    1027910581msgstr "plaża"
    1028010582
    10281 #: presets.java:2768
     10583#: trans_presets.java:2768
    1028210584msgid "Peak"
    1028310585msgstr "wzgórze"
    1028410586
    10285 #: presets.java:2769
     10587#: trans_presets.java:2769
    1028610588msgid "Edit Peak"
    1028710589msgstr "Edycja wzgórza"
    1028810590
    10289 #: presets.java:2775
     10591#: trans_presets.java:2775
    1029010592msgid "Glacier"
    1029110593msgstr "lodowiec"
    1029210594
    10293 #: presets.java:2776
     10595#: trans_presets.java:2776
    1029410596msgid "Edit Glacier"
    1029510597msgstr "Edycja lodowca"
    1029610598
    10297 #: presets.java:2782
     10599#: trans_presets.java:2782
    1029810600msgid "Volcano"
    1029910601msgstr "wulkan"
    1030010602
    10301 #: presets.java:2783
     10603#: trans_presets.java:2783
    1030210604msgid "Edit Volcano"
    1030310605msgstr "Edycja wulkanu"
    1030410606
    10305 #: presets.java:2789
     10607#: trans_presets.java:2789
    1030610608msgid "Cliff"
    1030710609msgstr "klif"
    1030810610
    10309 #: presets.java:2790
     10611#: trans_presets.java:2790
    1031010612msgid "Edit Cliff"
    1031110613msgstr "Edycja klifu"
    1031210614
    10313 #: presets.java:2795
     10615#: trans_presets.java:2795
    1031410616msgid "Scree"
    1031510617msgstr "rumowisko"
    1031610618
    10317 #: presets.java:2796
     10619#: trans_presets.java:2796
    1031810620msgid "Edit Scree"
    1031910621msgstr "Edycja rumowiska"
    1032010622
    10321 #: presets.java:2801
     10623#: trans_presets.java:2801
    1032210624msgid "Scrub"
    1032310625msgstr "busz"
    1032410626
    10325 #: presets.java:2802
     10627#: trans_presets.java:2802
    1032610628msgid "Edit Scrub"
    1032710629msgstr "Edycja buszu"
    1032810630
    10329 #: presets.java:2807
     10631#: trans_presets.java:2807
    1033010632msgid "Fell"
    1033110633msgstr "turnia"
    1033210634
    10333 #: presets.java:2808
     10635#: trans_presets.java:2808
    1033410636msgid "Edit Fell"
    1033510637msgstr "Edycja turni"
    1033610638
    10337 #: presets.java:2813
     10639#: trans_presets.java:2813
    1033810640msgid "Heath"
    1033910641msgstr "wrzosowisko"
    1034010642
    10341 #: presets.java:2814
     10643#: trans_presets.java:2814
    1034210644msgid "Edit Heath"
    1034310645msgstr "Edycja wrzosowiska"
    1034410646
    10345 #: presets.java:2819
     10647#: trans_presets.java:2819
    1034610648msgid "Wood"
    1034710649msgstr "las"
    1034810650
    10349 #: presets.java:2820
     10651#: trans_presets.java:2820
    1035010652msgid "Edit Wood"
    1035110653msgstr "Edycja lasu"
    1035210654
    10353 #: presets.java:2826
     10655#: trans_presets.java:2826
    1035410656msgid "Marsh"
    1035510657msgstr "bagno"
    1035610658
    10357 #: presets.java:2827
     10659#: trans_presets.java:2827
    1035810660msgid "Edit Marsh"
    1035910661msgstr "Edycja bagna"
    1036010662
    10361 #: presets.java:2832
     10663#: trans_presets.java:2832
    1036210664msgid "Coastline"
    1036310665msgstr "wybrzeże"
    1036410666
    10365 #: presets.java:2833
     10667#: trans_presets.java:2833
    1036610668msgid "Edit Coastline"
    1036710669msgstr "Edycja zbiornika gazu"
    1036810670
    10369 #: presets.java:2838
     10671#: trans_presets.java:2838
    1037010672msgid "Mud"
    1037110673msgstr "błota"
    1037210674
    10373 #: presets.java:2839
     10675#: trans_presets.java:2839
    1037410676msgid "Edit Mud"
    1037510677msgstr "Edycja błot"
    1037610678
    10377 #: presets.java:2844
     10679#: trans_presets.java:2844
    1037810680msgid "Beach"
    1037910681msgstr "plaża"
    1038010682
    10381 #: presets.java:2845
     10683#: trans_presets.java:2845
    1038210684msgid "Edit Beach"
    1038310685msgstr "Edycja plaży"
    1038410686
    10385 #: presets.java:2850
     10687#: trans_presets.java:2850
    1038610688msgid "Bay"
    1038710689msgstr "zatoka"
    1038810690
    10389 #: presets.java:2851
     10691#: trans_presets.java:2851
    1039010692msgid "Edit Bay"
    1039110693msgstr "Edycja zatoki"
    1039210694
    10393 #: presets.java:2856
     10695#: trans_presets.java:2856
    1039410696msgid "Cave Entrance"
    1039510697msgstr "wejście do jaskini"
    1039610698
    10397 #: presets.java:2857
     10699#: trans_presets.java:2857
    1039810700msgid "Edit Cave Entrance"
    1039910701msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
    1040010702
    10401 #: validator.java:38
    10402 msgid "oneway tag on a node"
    10403 msgstr ""
    10404 
    10405 #: validator.java:39
    10406 msgid "bridge tag on a node"
    10407 msgstr ""
    10408 
    10409 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10410 #: validator.java:44
    10411 msgid "wrong highway tag on a node"
    10412 msgstr ""
    10413 
    10414 #: validator.java:45 validator.java:46
    10415 msgid "highway without a reference"
    10416 msgstr ""
    10417 
    10418 #: validator.java:47
    10419 msgid "temporary highway type"
    10420 msgstr ""
    10421 
    10422 #: validator.java:48
    10423 msgid "misspelled key name"
    10424 msgstr ""
    10425 
    10426 #: validator.java:50
    10427 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10428 msgstr ""
    10429 
    10430 #: validator.java:51
    10431 msgid "footway with tag foot"
    10432 msgstr ""
    10433 
    10434 #: validator.java:54
    10435 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10436 msgstr ""
    10437 
    10438 #: validator.java:55
    10439 msgid "barrier used on a way"
    10440 msgstr ""
    10441 
    10442 #: validator.java:58
    10443 msgid "maxspeed used for footway"
    10444 msgstr ""
    10445 
    10446 #: validator.java:60
    10447 msgid "layer tag with + sign"
    10448 msgstr ""
    10449 
    10450 #: validator.java:62
    10451 msgid "street name contains ss"
    10452 msgstr "nazwa ulicy zawiera ss"
    10453 
    10454 #: validator.java:63
    10455 msgid "abbreviated street name"
    10456 msgstr ""
    10457 
    10458 #: wms.java:5
    10459 msgid "Landsat"
    10460 msgstr "Landsat"
    10461 
    10462 #: wms.java:6
    10463 msgid "Open Aerial Map"
    10464 msgstr ""
    10465 
    10466 #: wms.java:8
    10467 msgid "NPE Maps"
    10468 msgstr "Mapy NPE"
    10469 
    10470 #: wms.java:13
    10471 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10472 msgstr "YAHOO (GNOME)"
    10473 
    10474 #: wms.java:14
    10475 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10476 msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
    10477 
    10478 #: wms.java:15
    10479 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10480 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10481 
    10482 #: wms.java:16
    10483 #, fuzzy
    10484 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10485 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10486 
    10487 #: wms.java:18
    10488 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10489 msgstr ""
    10490 
    10491 #: wms.java:19
    10492 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10493 msgstr ""
    10494 
    10495 #: specialmessages.java:6
    10496 msgid ""
    10497 "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
    10498 "area, or use planet.osm"
    10499 msgstr ""
    10500 
    10501 #: specialmessages.java:7
    10502 msgid "Database offline for maintenance"
    10503 msgstr ""
    10504 
    10505 #: specialmessages.java:8
    10506 msgid ""
    10507 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
    10508 "request a smaller area, or use planet.osm"
    10509 msgstr ""
    10510 
    10511 #: specialmessages.java:9
    10512 msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10513 msgstr ""
    10514 
    1051510703#~ msgid "En:"
    1051610704#~ msgstr "Pl:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/ro.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: JOSM\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n"
    1212"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu@mybox.ro>\n"
    … …  
    260260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    261261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     262#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    263263msgid "Unknown host"
    264264msgstr "Gazdă necunoscută"
    … …  
    416416
    417417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    419419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    420420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    637637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    638638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    642642msgid "<different>"
    643643msgstr "<diferit>"
    … …  
    692692
    693693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    695695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    696696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    760760
    761761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    763763#, fuzzy, java-format
    764764msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    773773
    774774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    776776#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    777777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    783783
    784784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    786786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    787787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    792792
    793793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    795795msgid "Change values?"
    796796msgstr "Schimb valorile?"
    797797
    798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    799799#, fuzzy, java-format
    800800msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    804804msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte"
    805805
    806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    807807msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    808808msgstr ""
    809809"Vă rog selectaţi obiectele pentru care doriţi să schimbaţi proprietăţile."
    810810
    811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    812812msgid "Please select a key"
    813813msgstr "Vă rog selectaţi o cheie"
    814814
    815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    816816msgid "Please select a value"
    817817msgstr "Vă rog selectaţi o valoare"
    818818
    819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    820819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    821821#, fuzzy
    822822msgid "Properties/Memberships"
    823823msgstr "Proprietăţi"
    824824
    825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    826826#, fuzzy
    827827msgid "Properties for selected objects."
    828828msgstr "Proprietăţi ale obiectelor selectate."
    829829
    830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    831831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    832832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    843843msgstr "Scalare automată: {0}"
    844844
    845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    846846msgid "Member Of"
    847847msgstr ""
    848848
    849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    850850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    851851#, fuzzy
    … …  
    853853msgstr "Rezolvă"
    854854
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    856856#, java-format
    857857msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    858858msgstr ""
    859859
    860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    861861#, fuzzy
    862862msgid "Change relation"
    863863msgstr "Modificare proprietăţi"
    864864
    865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    866866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    867867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    870870msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi editat."
    871871
    872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    873873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    874874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    878878msgstr "Vă rog selectaţi rândul care va fi şters."
    879879
    880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     880#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    881881#, fuzzy
    882882msgid "Add Properties"
    883883msgstr "Proprietăţi"
    884884
    885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     885#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    886886msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    887887msgstr "Adaugă o nouă pereche cheie/valoare tuturor obiectelor"
    888888
    889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     889#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    890890#, fuzzy
    891891msgid "Edit Properties"
    892892msgstr "Proprietăţi"
    893893
    894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    895895msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    896896msgstr "Editează valoarea cheii selectata pentru toate obiectele"
    897897
    898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    899899#, fuzzy
    900900msgid "Delete Properties"
    901901msgstr "Modificare proprietăţi"
    902902
    903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    904904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    905905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    918918msgstr "Şterge"
    919919
    920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     920#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    921921msgid "Delete the selected key in all objects"
    922922msgstr "Şterge cheia selectată din toate obiectele"
    … …  
    12481248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12491249#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1250 #: surveyor.java:81
     1250#: trans_surveyor.java:64
    12511251msgid "Info"
    12521252msgstr "Informaţii"
    … …  
    12901290#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12911291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12931293msgid "gps marker"
    12941294msgstr ""
    … …  
    13721372
    13731373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13761376#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13771377#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13811381
    13821382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13841384msgid "desc"
    13851385msgstr ""
    … …  
    14191419
    14201420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    14221422msgid "Convert to data layer"
    14231423msgstr "Converteşte la strat de date"
    14241424
    14251425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    14271427msgid ""
    14281428"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    14311431
    14321432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    14341434#, fuzzy
    14351435msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    … …  
    14371437
    14381438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    14401440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    14411441#, fuzzy, java-format
    … …  
    14441444
    14451445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    14471447#, fuzzy
    14481448msgid "Upload this trace..."
    … …  
    14501450
    14511451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    14531453msgid ""
    14541454"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    14581458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    14591459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14611461msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14621462msgstr ""
    … …  
    14681468
    14691469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14711471msgid "Upload raw file: "
    14721472msgstr ""
    14731473
    14741474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14761476#, fuzzy
    14771477msgid "Description:"
    … …  
    14841484
    14851485#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14871487msgid "GPX-Upload"
    14881488msgstr ""
    … …  
    14921492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14931493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14951495msgid "gps point"
    14961496msgstr "punct gps"
    14971497
    14981498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1499 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1500 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1501 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1502 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1503 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1504 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1505 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1506 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1507 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1499#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1500#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1501#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1502#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1503#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1504#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1505#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1506#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1507#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1508#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1509#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1510#: trans_presets.java:1990
    15081511msgid "track"
    15091512msgid_plural "tracks"
    … …  
    16391642msgstr ""
    16401643
    1641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1644#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    16421645msgid "Tags (keywords in GPX):"
    16431646msgstr ""
    16441647
    1645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    16461649#, fuzzy
    16471650msgid "time"
    16481651msgstr "imagine"
    16491652
    1650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1652 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1654#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    16531656#, fuzzy
    16541657msgid "Download from OSM along this track"
    16551658msgstr "Descarcă de la OSM"
    16561659
    1657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1660#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    16581661#, fuzzy
    16591662msgid "Download everything within:"
    16601663msgstr "Descarc date"
    16611664
    1662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16631666msgid "Maximum area per request:"
    16641667msgstr ""
    16651668
    1666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16671670#, java-format
    16681671msgid ""
    … …  
    16711674msgstr ""
    16721675
    1673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16741677#, fuzzy, java-format
    16751678msgid "Audio markers from {0}"
    16761679msgstr "Imagini pentru {0}"
    16771680
    1678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16791682msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16801683msgstr ""
    16811684
    1682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16831686msgid ""
    16841687"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16861689msgstr ""
    16871690
    1688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16891692msgid ""
    16901693"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17961799
    17971800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17991802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    18001803msgid "background"
    … …  
    18071810
    18081811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    18101813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    18111814#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    18191822
    18201823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    18221825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    18231826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    18441847
    18451848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    18471850msgid "scale"
    18481851msgstr "scală"
    … …  
    18991902msgstr "obiect"
    19001903
    1901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    19021905msgid "Color"
    19031906msgstr "Culoare"
    19041907
    1905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    19061909#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1907 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1908 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1909 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1910 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1911 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1912 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1913 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1914 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1915 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1916 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1917 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1918 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1919 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1920 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1921 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1922 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1923 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1924 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1925 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1926 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1927 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1928 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1929 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1930 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1931 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1932 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1933 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1934 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1935 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1936 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1937 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1938 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1939 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1940 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1941 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1942 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1943 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1944 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1945 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1946 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1947 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1948 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1949 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1950 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1951 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1952 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1953 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1954 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1955 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1956 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1957 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1958 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1959 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1960 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1961 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1962 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1963 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1964 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1965 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1966 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1967 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1968 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1969 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1970 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1971 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1972 #: presets.java:2859
     1910#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1911#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1912#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1913#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1914#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1915#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1916#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1917#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1918#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1919#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1920#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1921#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1922#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1923#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1924#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1925#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1926#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1927#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1928#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1929#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1930#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1931#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1932#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1933#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1934#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1935#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1936#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1937#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1938#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1939#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1940#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1941#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1942#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1943#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1944#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1945#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1946#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1947#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1948#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1949#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1950#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1951#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1952#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1953#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1954#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1955#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1956#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1957#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1958#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1959#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1960#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1961#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1962#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1963#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1964#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1965#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1966#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1967#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1968#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1969#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1970#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1971#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1972#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1973#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1974#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1975#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1976#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1977#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1978#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1979#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1980#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1981#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1982#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1983#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1984#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1985#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1986#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1987#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1988#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1989#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1990#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1991#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1992#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1993#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1994#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1995#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1996#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19731997msgid "Name"
    19741998msgstr "Nume"
    19751999
    1976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     2000#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19772001msgid "Choose"
    19782002msgstr "Alegeţi"
    19792003
    1980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     2004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19812005msgid "Please select a color."
    19822006msgstr "Vă rog selectaţi o culoare."
    19832007
    1984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     2008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19852009#, java-format
    19862010msgid "Choose a color for {0}"
    19872011msgstr "Alegeţi o culoare pentru {0}"
    19882012
    1989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     2013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19902014msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19912015msgstr "Culori utilizate de diferite obiecte în JOSM."
    19922016
    1993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     2017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19942018msgid "Colors"
    19952019msgstr "Culori"
    19962020
    1997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     2021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19982022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19992023msgid "incomplete way"
    20002024msgstr "cale incompletă"
    20012025
    2002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     2026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    20032027#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    20042028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    20112035msgstr[2] "selecţie"
    20122036
    2013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     2037#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    20142038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    20152039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    20182042msgstr "selectat"
    20192043
    2020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     2044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    20212045#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    20222046msgid "conflict"
    20232047msgstr "conflict"
    20242048
    2025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     2049#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    20262050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    20272051msgid "inactive"
    … …  
    21142138
    21152139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    21172141#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    21182142#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21872211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21882212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2189 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2190 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2191 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2192 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2193 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2194 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2195 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2196 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2213#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2214#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2215#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2216#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2217#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2218#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2219#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2220#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2221#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2222#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21972223msgid "unknown"
    21982224msgstr "necunoscut"
    … …  
    22492275msgstr "Descarc date"
    22502276
    2251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    22522278msgid "Default (Auto determined)"
    22532279msgstr ""
    22542280
    2255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2281#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    22562282#, fuzzy
    22572283msgid "Language"
    22582284msgstr "Limbă"
    22592285
    2260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2288msgid "Show splash screen at startup"
     2289msgstr ""
     2290
     2291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2293#, fuzzy
     2294msgid "Show object ID in selection lists"
     2295msgstr "Reîncarcă lista de selecţii"
     2296
     2297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2298#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    22612299msgid "Look and Feel"
    22622300msgstr "Aspect"
    … …  
    24382476msgstr ""
    24392477
    2440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    24412479msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    24422480msgstr "Trebui să reponiţi JOSM pentru ca anumite opţiuni să aibă efect."
    24432481
    2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    24452483#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    24462484msgid "Draw lines between raw gps points."
    24472485msgstr "Trasează linii între puncte gps neprelucrate"
    24482486
    2449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    24502488msgid "Force lines if no segments imported."
    24512489msgstr "Forţează linii dacă nu a fost importat nici un segment."
    24522490
    2453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2491#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    24542492msgid "Draw large GPS points."
    24552493msgstr "Desenează puncte GPS mari."
    24562494
    2457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2495#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    24582496msgid "Color tracks by velocity."
    24592497msgstr ""
    24602498
    2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    24632501msgid "Draw Direction Arrows"
    24642502msgstr "Desenează săgeţi direcţionale"
    24652503
    2466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2504#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    24672505msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    24682506msgstr ""
    24692507
    2470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    24722510msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    24732511msgstr ""
    24742512
    2475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    24762514msgid "Draw segment order numbers"
    24772515msgstr ""
    24782516
    2479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    24802518msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    24812519msgstr ""
    24822520
    2483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24842522msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    24852523msgstr ""
    24862524
    2487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24882526msgid "Draw inactive layers in other color"
    24892527msgstr ""
    24902528
    2491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24922530msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24932531msgstr ""
    24942532
    2495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2497 msgid "Show splash screen at startup"
    2498 msgstr ""
    2499 
    2500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2533#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    25012534#, fuzzy
    25022535msgid ""
    … …  
    25072540"pentru a desena linii pe cale."
    25082541
    2509 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2542#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    25102543msgid ""
    25112544"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    25122545msgstr ""
    25132546
    2514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2547#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    25152548msgid "Maximum length (meters)"
    25162549msgstr ""
    25172550
    2518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    25192552msgid ""
    25202553"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    … …  
    25232556"despre linii."
    25242557
    2525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    25262559#, fuzzy
    25272560msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    25282561msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele."
    25292562
    2530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    25312564msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    25322565msgstr ""
    25332566
    2534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2568msgid ""
     2569"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2570"one."
     2571msgstr ""
     2572
     2573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2574msgid "Minimum distance (pixels)"
     2575msgstr ""
     2576
     2577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    25352578msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    25362579msgstr ""
    25372580
    2538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    25392582msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    25402583msgstr "Desenează puncte mai pari pentru punctele GPS."
    25412584
    2542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2586msgid "GPS Points"
     2587msgstr ""
     2588
     2589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    25432590#, fuzzy
    25442591msgid "Draw direction hints for way segments."
    25452592msgstr "Desenează indicii despre direcţie pentru toate segmentele."
    25462593
    2547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    25482595msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    25492596msgstr ""
    25502597
    2551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    25522599msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    25532600msgstr ""
    25542601
    2555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    25562603#, fuzzy
    25572604msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    25582605msgstr "Descarcă hărţi de la serverul OSM."
    25592606
    2560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    25612608msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    25622609msgstr ""
    25632610
    2564 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    25652612msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
     2613msgstr ""
     2614
     2615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2616msgid "OSM Data"
    25662617msgstr ""
    25672618
    … …  
    27842835
    27852836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27872838#, fuzzy
    27882839msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    … …  
    28642915msgstr "În loc de --download=<bbox> puteţi specifica osm://<bbox>\n"
    28652916
    2866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    28672918msgid "Activating updated plugins"
    28682919msgstr ""
    28692920
    2870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2921#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    28712922msgid ""
    28722923"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    28742925msgstr ""
    28752926
    2876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    28772928#, fuzzy
    28782929msgid "Loading early plugins"
    28792930msgstr "Descarc date"
    28802931
    2881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28822933msgid "Setting defaults"
    28832934msgstr ""
    28842935
    2885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28862937msgid "Creating main GUI"
    28872938msgstr ""
    28882939
    2889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28902941#, fuzzy
    28912942msgid "Loading plugins"
    … …  
    31353186msgstr ""
    31363187
    3137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    31383189#, fuzzy
    31393190msgid "untagged"
    31403191msgstr "Imagini geoetichetate"
    31413192
    3142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    31433194msgid "text"
    31443195msgstr ""
    … …  
    37533804
    37543805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    37563807#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    37573808#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    37593810msgid "Markers from {0}"
    37603811msgstr "Imagini pentru {0}"
     3812
     3813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3814#, fuzzy
     3815msgid "Coordinates imported: "
     3816msgstr "Nu au fost importate date."
     3817
     3818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3819msgid "Malformed sentences: "
     3820msgstr ""
     3821
     3822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3823msgid "Checksum errors: "
     3824msgstr ""
     3825
     3826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3827#, fuzzy
     3828msgid "Unknown sentences: "
     3829msgstr "Extensie fişier necunoscută : {0}"
     3830
     3831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3832msgid "Zero coordinates: "
     3833msgstr ""
     3834
     3835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3836msgid "NMEA import success"
     3837msgstr ""
     3838
     3839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3840msgid "NMEA import faliure!"
     3841msgstr ""
    37613842
    37623843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    38753956msgstr ""
    38763957
    3877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    38783959msgid "Missing arguments for or."
    38793960msgstr ""
    38803961
    3881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    38823963msgid "Missing argument for not."
    38833964msgstr ""
    38843965
    3885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3966#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    38863967msgid "Expected closing parenthesis."
    38873968msgstr ""
    … …  
    41594240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    41604241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4161 #: surveyor.java:85
     4242#: trans_surveyor.java:68
    41624243msgid "Exit"
    41634244msgstr "Ieşire"
    … …  
    49415022msgstr ""
    49425023
    4943 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     5024#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     5025#: trans_presets.java:2449
    49445026msgid "Places"
    49455027msgstr ""
    49465028
    49475029#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4948 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4949 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4950 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4951 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4952 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4953 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4954 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4955 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4956 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4957 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     5030#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     5031#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     5032#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     5033#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     5034#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     5035#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     5036#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     5037#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     5038#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     5039#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     5040#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     5041#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     5042#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    49585043msgid "type"
    49595044msgstr ""
    … …  
    67586843msgstr ""
    67596844
    6760 #: surveyor.java:23
     6845#: trans_wms.java:5
     6846msgid "Landsat"
     6847msgstr ""
     6848
     6849#: trans_wms.java:6
     6850msgid "Open Aerial Map"
     6851msgstr ""
     6852
     6853#: trans_wms.java:8
     6854msgid "NPE Maps"
     6855msgstr ""
     6856
     6857#: trans_wms.java:13
     6858msgid "YAHOO (GNOME)"
     6859msgstr ""
     6860
     6861#: trans_wms.java:14
     6862msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6863msgstr ""
     6864
     6865#: trans_wms.java:15
     6866msgid "YAHOO (WebKit)"
     6867msgstr ""
     6868
     6869#: trans_wms.java:16
     6870msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6871msgstr ""
     6872
     6873#: trans_wms.java:18
     6874msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6875msgstr ""
     6876
     6877#: trans_wms.java:19
     6878msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6879msgstr ""
     6880
     6881#: trans_validator.java:38
     6882msgid "oneway tag on a node"
     6883msgstr ""
     6884
     6885#: trans_validator.java:39
     6886msgid "bridge tag on a node"
     6887msgstr ""
     6888
     6889#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6890#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6891msgid "wrong highway tag on a node"
     6892msgstr ""
     6893
     6894#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6895msgid "highway without a reference"
     6896msgstr ""
     6897
     6898#: trans_validator.java:47
     6899msgid "temporary highway type"
     6900msgstr ""
     6901
     6902#: trans_validator.java:48
     6903msgid "misspelled key name"
     6904msgstr ""
     6905
     6906#: trans_validator.java:50
     6907msgid "cycleway with tag bicycle"
     6908msgstr ""
     6909
     6910#: trans_validator.java:51
     6911msgid "footway with tag foot"
     6912msgstr ""
     6913
     6914#: trans_validator.java:54
     6915msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6916msgstr ""
     6917
     6918#: trans_validator.java:55
     6919#, fuzzy
     6920msgid "barrier used on a way"
     6921msgstr "Folosit într-o cale."
     6922
     6923#: trans_validator.java:58
     6924msgid "maxspeed used for footway"
     6925msgstr ""
     6926
     6927#: trans_validator.java:60
     6928#, fuzzy
     6929msgid "layer tag with + sign"
     6930msgstr "o urmă cu {0} punct"
     6931
     6932#: trans_validator.java:62
     6933msgid "street name contains ss"
     6934msgstr ""
     6935
     6936#: trans_validator.java:63
     6937msgid "abbreviated street name"
     6938msgstr ""
     6939
     6940#: trans_surveyor.java:6
    67616941#, fuzzy
    67626942msgid "Tunnel Start"
    67636943msgstr "fără nume"
    67646944
    6765 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6766 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6767 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6768 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6769 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6770 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6771 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6772 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6945#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6946#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6947#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6948#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6949#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6950#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6951#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6952#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6953#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6954#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    67736955msgid "Bridge"
    67746956msgstr ""
    67756957
    6776 #: surveyor.java:33
     6958#: trans_surveyor.java:16
    67776959#, fuzzy
    67786960msgid "Village/City"
    67796961msgstr "imagine"
    67806962
    6781 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6963#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    67826964#, fuzzy
    67836965msgid "Parking"
    67846966msgstr "şir"
    67856967
    6786 #: surveyor.java:46
     6968#: trans_surveyor.java:29
    67876969#, fuzzy
    67886970msgid "One Way"
    67896971msgstr "nou"
    67906972
    6791 #: surveyor.java:50
     6973#: trans_surveyor.java:33
    67926974msgid "Church"
    67936975msgstr ""
    67946976
    6795 #: surveyor.java:55
     6977#: trans_surveyor.java:38
    67966978#, fuzzy
    67976979msgid "Fuel Station"
    67986980msgstr "Selecţie"
    67996981
    6800 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6982#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    68016983#, fuzzy
    68026984msgid "Hotel"
    68036985msgstr "Ajutor"
    68046986
    6805 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6987#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    68066988msgid "Restaurant"
    68076989msgstr ""
    68086990
    6809 #: surveyor.java:69
     6991#: trans_surveyor.java:52
    68106992#, fuzzy
    68116993msgid "Shopping"
    68126994msgstr "Nu fă nimic"
    68136995
    6814 #: surveyor.java:73
     6996#: trans_surveyor.java:56
    68156997msgid "WC"
    68166998msgstr ""
    68176999
    6818 #: surveyor.java:77
     7000#: trans_surveyor.java:60
    68197001#, fuzzy
    68207002msgid "Camping"
    68217003msgstr "Conexiune"
    68227004
    6823 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     7005#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    68247006msgid "Motorway"
    68257007msgstr ""
    68267008
    6827 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     7009#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    68287010msgid "Primary"
    68297011msgstr ""
    68307012
    6831 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     7013#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    68327014msgid "Secondary"
    68337015msgstr ""
    68347016
    6835 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     7017#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    68367018msgid "Unclassified"
    68377019msgstr ""
    68387020
    6839 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     7021#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    68407022msgid "Residential"
    68417023msgstr ""
    68427024
    6843 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     7025#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    68447026#, fuzzy
    68457027msgid "Test"
    68467028msgstr "Anulează"
    6847 
    6848 #: presets.java:39
    6849 #, fuzzy
    6850 msgid "Streets"
    6851 msgstr "Selectaţi"
    6852 
    6853 #: presets.java:41
    6854 msgid "Edit a Motorway"
    6855 msgstr ""
    6856 
    6857 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6858 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
    6859 #, fuzzy
    6860 msgid "Reference"
    6861 msgstr "Preferinţe"
    6862 
    6863 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6864 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6865 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6866 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6867 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6868 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6869 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6870 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6871 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6872 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6873 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6874 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6875 #: presets.java:1433 presets.java:2117
    6876 msgid "Optional Attributes:"
    6877 msgstr ""
    6878 
    6879 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6880 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6881 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6882 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6883 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6884 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6885 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6886 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6887 #: presets.java:1202
    6888 msgid "Layer"
    6889 msgstr "Strat"
    6890 
    6891 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6892 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
    6893 #, fuzzy
    6894 msgid "Lanes"
    6895 msgstr "Straturi"
    6896 
    6897 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6898 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6899 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6900 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6901 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
    6902 msgid "Max. speed (km/h)"
    6903 msgstr ""
    6904 
    6905 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6906 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6907 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6908 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6909 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6910 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
    6911 #, fuzzy
    6912 msgid "Oneway"
    6913 msgstr "nou"
    6914 
    6915 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6916 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6917 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6918 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6919 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6920 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6921 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
    6922 #, fuzzy
    6923 msgid "Tunnel"
    6924 msgstr "fără nume"
    6925 
    6926 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6927 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6928 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6929 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6930 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6931 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6932 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
    6933 #, fuzzy
    6934 msgid "Cutting"
    6935 msgstr "şir"
    6936 
    6937 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6938 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6939 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6940 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6941 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6942 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6943 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
    6944 msgid "Embankment"
    6945 msgstr ""
    6946 
    6947 #: presets.java:59
    6948 msgid "Motorway Link"
    6949 msgstr ""
    6950 
    6951 #: presets.java:60
    6952 msgid "Edit a Motorway Link"
    6953 msgstr ""
    6954 
    6955 #: presets.java:76
    6956 msgid "Trunk"
    6957 msgstr ""
    6958 
    6959 #: presets.java:77
    6960 msgid "Edit a Trunk"
    6961 msgstr ""
    6962 
    6963 #: presets.java:95
    6964 msgid "Trunk Link"
    6965 msgstr ""
    6966 
    6967 #: presets.java:96
    6968 msgid "Edit a Trunk Link"
    6969 msgstr ""
    6970 
    6971 #: presets.java:116
    6972 msgid "Edit a Primary Road"
    6973 msgstr ""
    6974 
    6975 #: presets.java:134
    6976 msgid "Primary Link"
    6977 msgstr ""
    6978 
    6979 #: presets.java:135
    6980 msgid "Edit a Primary Link"
    6981 msgstr ""
    6982 
    6983 #: presets.java:152
    6984 msgid "Edit a Secondary Road"
    6985 msgstr ""
    6986 
    6987 #: presets.java:170
    6988 msgid "Tertiary"
    6989 msgstr ""
    6990 
    6991 #: presets.java:171
    6992 msgid "Edit a Tertiary Road"
    6993 msgstr ""
    6994 
    6995 #: presets.java:189
    6996 msgid "Edit a Unclassified Road"
    6997 msgstr ""
    6998 
    6999 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    7000 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    7001 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    7002 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    7003 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    7004 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    7005 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    7006 #: presets.java:1414
    7007 msgid "Width (metres)"
    7008 msgstr ""
    7009 
    7010 #: presets.java:207
    7011 msgid "Edit a Residential Street"
    7012 msgstr ""
    7013 
    7014 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7015 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7016 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7017 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7018 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7019 msgid "Surface"
    7020 msgstr ""
    7021 
    7022 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7023 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7024 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7025 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7026 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7027 #, fuzzy
    7028 msgid "paved"
    7029 msgstr "Salvează"
    7030 
    7031 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7032 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7033 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
    7034 #, fuzzy
    7035 msgid "unpaved"
    7036 msgstr "fără nume"
    7037 
    7038 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    7039 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    7040 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    7041 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    7042 #: presets.java:622 presets.java:1203
    7043 msgid "cobblestone"
    7044 msgstr ""
    7045 
    7046 #: presets.java:224
    7047 msgid "Living Street"
    7048 msgstr ""
    7049 
    7050 #: presets.java:225
    7051 msgid "Edit a Living Street"
    7052 msgstr ""
    7053 
    7054 #: presets.java:242
    7055 #, fuzzy
    7056 msgid "Service"
    7057 msgstr "Căutare"
    7058 
    7059 #: presets.java:243
    7060 msgid "Edit a Serviceway"
    7061 msgstr ""
    7062 
    7063 #: presets.java:261
    7064 msgid "Parking Aisle"
    7065 msgstr ""
    7066 
    7067 #: presets.java:262
    7068 msgid "Edit a Parking Aisle"
    7069 msgstr ""
    7070 
    7071 #: presets.java:275
    7072 #, fuzzy
    7073 msgid "Road (Unknown Type)"
    7074 msgstr "Gazdă necunoscută"
    7075 
    7076 #: presets.java:276
    7077 msgid "Edit a Road of unknown type"
    7078 msgstr ""
    7079 
    7080 #: presets.java:296
    7081 #, fuzzy
    7082 msgid "Road Restrictions"
    7083 msgstr "Încarcă selecţia"
    7084 
    7085 #: presets.java:297
    7086 msgid "Edit Road Restrictions"
    7087 msgstr ""
    7088 
    7089 #: presets.java:299
    7090 #, fuzzy
    7091 msgid "Toll"
    7092 msgstr "Unelte"
    7093 
    7094 #: presets.java:300
    7095 msgid "No exit (cul-de-sac)"
    7096 msgstr ""
    7097 
    7098 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    7099 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
    7100 msgid "Access"
    7101 msgstr ""
    7102 
    7103 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7104 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7105 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7106 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7107 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7108 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7109 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7110 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7111 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7112 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7113 #, fuzzy
    7114 msgid "yes"
    7115 msgstr "Straturi"
    7116 
    7117 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7118 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7119 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7120 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7121 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7122 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7123 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7124 #: presets.java:594
    7125 #, fuzzy
    7126 msgid "private"
    7127 msgstr "date"
    7128 
    7129 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7130 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7131 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7132 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7133 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7134 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7135 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7136 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7137 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
    7138 #, fuzzy
    7139 msgid "designated"
    7140 msgstr "Predefinit"
    7141 
    7142 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7143 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7144 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7145 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7146 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7147 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7148 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7149 #: presets.java:594
    7150 #, fuzzy
    7151 msgid "destination"
    7152 msgstr "poziţie"
    7153 
    7154 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7155 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7156 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7157 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7158 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7159 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7160 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7161 #: presets.java:594
    7162 msgid "permissive"
    7163 msgstr ""
    7164 
    7165 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    7166 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7167 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7168 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7169 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7170 #: presets.java:594
    7171 msgid "agricultural"
    7172 msgstr ""
    7173 
    7174 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    7175 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    7176 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    7177 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    7178 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    7179 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    7180 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    7181 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    7182 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    7183 #: presets.java:2239 presets.java:2419
    7184 #, fuzzy
    7185 msgid "no"
    7186 msgstr "Anulează"
    7187 
    7188 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7189 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7190 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7191 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7192 #: presets.java:1384
    7193 msgid "Bicycle"
    7194 msgstr ""
    7195 
    7196 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7197 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7198 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7199 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
    7200 msgid "Foot"
    7201 msgstr ""
    7202 
    7203 #: presets.java:304
    7204 #, fuzzy
    7205 msgid "Goods"
    7206 msgstr "Unelte"
    7207 
    7208 #: presets.java:305
    7209 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    7210 msgstr ""
    7211 
    7212 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7213 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7214 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7215 #: presets.java:1010
    7216 #, fuzzy
    7217 msgid "Horse"
    7218 msgstr "Alegeţi"
    7219 
    7220 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7221 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7222 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7223 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7224 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
    7225 msgid "Motorcycle"
    7226 msgstr ""
    7227 
    7228 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7229 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7230 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7231 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7232 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
    7233 msgid "Motorcar"
    7234 msgstr ""
    7235 
    7236 #: presets.java:309
    7237 msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    7238 msgstr ""
    7239 
    7240 #: presets.java:310
    7241 msgid "Motorboat"
    7242 msgstr ""
    7243 
    7244 #: presets.java:311
    7245 msgid "Boat"
    7246 msgstr ""
    7247 
    7248 #: presets.java:313
    7249 msgid "Min. speed (km/h)"
    7250 msgstr ""
    7251 
    7252 #: presets.java:314 presets.java:349
    7253 msgid "Max. weight (tonnes)"
    7254 msgstr ""
    7255 
    7256 #: presets.java:315
    7257 msgid "Max. Height (metres)"
    7258 msgstr ""
    7259 
    7260 #: presets.java:316
    7261 msgid "Max. Width (metres)"
    7262 msgstr ""
    7263 
    7264 #: presets.java:317
    7265 msgid "Max. Length (metres)"
    7266 msgstr ""
    7267 
    7268 #: presets.java:320
    7269 msgid "Roundabout"
    7270 msgstr ""
    7271 
    7272 #: presets.java:321
    7273 msgid "Edit a Junction"
    7274 msgstr ""
    7275 
    7276 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7277 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
    7278 msgid "Type"
    7279 msgstr ""
    7280 
    7281 #: presets.java:324
    7282 msgid "motorway"
    7283 msgstr ""
    7284 
    7285 #: presets.java:324
    7286 msgid "motorway_link"
    7287 msgstr ""
    7288 
    7289 #: presets.java:324
    7290 #, fuzzy
    7291 msgid "trunk"
    7292 msgstr "adevărat"
    7293 
    7294 #: presets.java:324
    7295 msgid "trunk_link"
    7296 msgstr ""
    7297 
    7298 #: presets.java:324
    7299 msgid "primary"
    7300 msgstr ""
    7301 
    7302 #: presets.java:324
    7303 msgid "primary_link"
    7304 msgstr ""
    7305 
    7306 #: presets.java:324
    7307 msgid "secondary"
    7308 msgstr ""
    7309 
    7310 #: presets.java:324
    7311 msgid "tertiary"
    7312 msgstr ""
    7313 
    7314 #: presets.java:324
    7315 msgid "unclassified"
    7316 msgstr ""
    7317 
    7318 #: presets.java:324
    7319 msgid "residential"
    7320 msgstr ""
    7321 
    7322 #: presets.java:324
    7323 msgid "living_street"
    7324 msgstr ""
    7325 
    7326 #: presets.java:324
    7327 msgid "service"
    7328 msgstr ""
    7329 
    7330 #: presets.java:324
    7331 msgid "bus_guideway"
    7332 msgstr ""
    7333 
    7334 #: presets.java:324
    7335 #, fuzzy
    7336 msgid "construction"
    7337 msgstr "Contribuţii"
    7338 
    7339 #: presets.java:340
    7340 msgid "Edit a Bridge"
    7341 msgstr ""
    7342 
    7343 #: presets.java:354
    7344 #, fuzzy
    7345 msgid "Ways"
    7346 msgstr "cale"
    7347 
    7348 #: presets.java:355
    7349 #, fuzzy
    7350 msgid "Construction"
    7351 msgstr "Contribuţii"
    7352 
    7353 #: presets.java:356
    7354 msgid "Edit a highway under construction"
    7355 msgstr ""
    7356 
    7357 #: presets.java:370
    7358 #, fuzzy
    7359 msgid "Junction"
    7360 msgstr "Conexiune"
    7361 
    7362 #: presets.java:370
    7363 msgid "roundabout"
    7364 msgstr ""
    7365 
    7366 #: presets.java:377
    7367 #, fuzzy
    7368 msgid "Bridleway"
    7369 msgstr "strat"
    7370 
    7371 #: presets.java:378
    7372 msgid "Edit a Bridleway"
    7373 msgstr ""
    7374 
    7375 #: presets.java:396
    7376 msgid "Cycleway"
    7377 msgstr ""
    7378 
    7379 #: presets.java:397
    7380 msgid "Edit a Cycleway"
    7381 msgstr ""
    7382 
    7383 #: presets.java:415
    7384 #, fuzzy
    7385 msgid "Footway"
    7386 msgstr "cale"
    7387 
    7388 #: presets.java:416
    7389 msgid "Edit a Footway"
    7390 msgstr ""
    7391 
    7392 #: presets.java:434
    7393 #, fuzzy
    7394 msgid "Pedestrian"
    7395 msgstr "şir"
    7396 
    7397 #: presets.java:435
    7398 msgid "Edit a Pedestrian Street"
    7399 msgstr ""
    7400 
    7401 #: presets.java:452
    7402 msgid "Steps"
    7403 msgstr ""
    7404 
    7405 #: presets.java:453
    7406 msgid "Edit a flight of Steps"
    7407 msgstr ""
    7408 
    7409 #: presets.java:473
    7410 #, fuzzy
    7411 msgid "Track"
    7412 msgstr "urmă"
    7413 
    7414 #: presets.java:474
    7415 msgid "Edit a Track"
    7416 msgstr ""
    7417 
    7418 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7419 #: presets.java:569 presets.java:590
    7420 #, fuzzy
    7421 msgid "gravel"
    7422 msgstr "Salvează"
    7423 
    7424 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7425 #: presets.java:569 presets.java:590
    7426 #, fuzzy
    7427 msgid "ground"
    7428 msgstr "fundal"
    7429 
    7430 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7431 #: presets.java:569 presets.java:590
    7432 msgid "grass"
    7433 msgstr ""
    7434 
    7435 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7436 #: presets.java:569 presets.java:590
    7437 msgid "sand"
    7438 msgstr ""
    7439 
    7440 #: presets.java:493
    7441 msgid "Track Grade 1"
    7442 msgstr ""
    7443 
    7444 #: presets.java:494
    7445 msgid "Edit a Track of grade 1"
    7446 msgstr ""
    7447 
    7448 #: presets.java:514
    7449 msgid "Track Grade 2"
    7450 msgstr ""
    7451 
    7452 #: presets.java:515
    7453 msgid "Edit a Track of grade 2"
    7454 msgstr ""
    7455 
    7456 #: presets.java:535
    7457 msgid "Track Grade 3"
    7458 msgstr ""
    7459 
    7460 #: presets.java:536
    7461 msgid "Edit a Track of grade 3"
    7462 msgstr ""
    7463 
    7464 #: presets.java:556
    7465 msgid "Track Grade 4"
    7466 msgstr ""
    7467 
    7468 #: presets.java:557
    7469 msgid "Edit a Track of grade 4"
    7470 msgstr ""
    7471 
    7472 #: presets.java:577
    7473 msgid "Track Grade 5"
    7474 msgstr ""
    7475 
    7476 #: presets.java:578
    7477 msgid "Edit a Track of grade 5"
    7478 msgstr ""
    7479 
    7480 #: presets.java:600
    7481 msgid "Path"
    7482 msgstr ""
    7483 
    7484 #: presets.java:601
    7485 #, fuzzy
    7486 msgid "Edit Path"
    7487 msgstr "Editare"
    7488 
    7489 #: presets.java:607
    7490 msgid "Snowmobile"
    7491 msgstr ""
    7492 
    7493 #: presets.java:610
    7494 msgid "Ski"
    7495 msgstr ""
    7496 
    7497 #: presets.java:628
    7498 msgid "Hiking"
    7499 msgstr ""
    7500 
    7501 #: presets.java:629
    7502 msgid "Edit Hiking"
    7503 msgstr ""
    7504 
    7505 #: presets.java:640
    7506 msgid "Mountain Hiking"
    7507 msgstr ""
    7508 
    7509 #: presets.java:641
    7510 msgid "Edit Mountain Hiking"
    7511 msgstr ""
    7512 
    7513 #: presets.java:652
    7514 msgid "Demanding Mountain Hiking"
    7515 msgstr ""
    7516 
    7517 #: presets.java:653
    7518 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    7519 msgstr ""
    7520 
    7521 #: presets.java:664
    7522 msgid "Alpine Hiking"
    7523 msgstr ""
    7524 
    7525 #: presets.java:665
    7526 msgid "Edit Alpine Hiking"
    7527 msgstr ""
    7528 
    7529 #: presets.java:676
    7530 msgid "Demanding alpine hiking"
    7531 msgstr ""
    7532 
    7533 #: presets.java:677
    7534 msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    7535 msgstr ""
    7536 
    7537 #: presets.java:688
    7538 msgid "Difficult alpine hiking"
    7539 msgstr ""
    7540 
    7541 #: presets.java:689
    7542 msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    7543 msgstr ""
    7544 
    7545 #: presets.java:701
    7546 #, fuzzy
    7547 msgid "Waypoints"
    7548 msgstr "punct"
    7549 
    7550 #: presets.java:702
    7551 msgid "Motorway Junction"
    7552 msgstr ""
    7553 
    7554 #: presets.java:703
    7555 msgid "Edit Motorway Junction"
    7556 msgstr ""
    7557 
    7558 #: presets.java:707
    7559 #, fuzzy
    7560 msgid "Number"
    7561 msgstr "Nume"
    7562 
    7563 #: presets.java:710
    7564 msgid "Highway Exit"
    7565 msgstr ""
    7566 
    7567 #: presets.java:711
    7568 msgid "Edit an Exit"
    7569 msgstr ""
    7570 
    7571 #: presets.java:715
    7572 msgid "Exit Number"
    7573 msgstr ""
    7574 
    7575 #: presets.java:716
    7576 #, fuzzy
    7577 msgid "Exit Name"
    7578 msgstr "Nume"
    7579 
    7580 #: presets.java:719
    7581 msgid "Services"
    7582 msgstr ""
    7583 
    7584 #: presets.java:720
    7585 msgid "Edit Service Station"
    7586 msgstr ""
    7587 
    7588 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7589 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7590 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7591 #: presets.java:2327
    7592 msgid "Operator"
    7593 msgstr ""
    7594 
    7595 #: presets.java:732
    7596 msgid "Traffic Signal"
    7597 msgstr ""
    7598 
    7599 #: presets.java:736
    7600 #, fuzzy
    7601 msgid "Stop"
    7602 msgstr "la"
    7603 
    7604 #: presets.java:740
    7605 msgid "Zebra crossing"
    7606 msgstr ""
    7607 
    7608 #: presets.java:744
    7609 msgid "Mini Roundabout"
    7610 msgstr ""
    7611 
    7612 #: presets.java:748
    7613 msgid "Turning Circle"
    7614 msgstr ""
    7615 
    7616 #: presets.java:752
    7617 msgid "City Limit"
    7618 msgstr ""
    7619 
    7620 #: presets.java:753
    7621 msgid "Edit a city limit sign"
    7622 msgstr ""
    7623 
    7624 #: presets.java:758
    7625 msgid "Second Name"
    7626 msgstr ""
    7627 
    7628 #: presets.java:761
    7629 #, fuzzy
    7630 msgid "Signpost"
    7631 msgstr "punct"
    7632 
    7633 #: presets.java:765
    7634 msgid "Speed Camera"
    7635 msgstr ""
    7636 
    7637 #: presets.java:769
    7638 msgid "Emergency Phone"
    7639 msgstr ""
    7640 
    7641 #: presets.java:775
    7642 msgid "Ford"
    7643 msgstr ""
    7644 
    7645 #: presets.java:776
    7646 #, fuzzy
    7647 msgid "Edit Ford"
    7648 msgstr "Editare"
    7649 
    7650 #: presets.java:785
    7651 msgid "Mountain Pass"
    7652 msgstr ""
    7653 
    7654 #: presets.java:786
    7655 msgid "Edit Mountain Pass"
    7656 msgstr ""
    7657 
    7658 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7659 #: presets.java:2786
    7660 #, fuzzy
    7661 msgid "Elevation"
    7662 msgstr "selecţie"
    7663 
    7664 #: presets.java:799
    7665 #, fuzzy
    7666 msgid "Barriers"
    7667 msgstr "strat"
    7668 
    7669 #: presets.java:801
    7670 #, fuzzy
    7671 msgid "Stile"
    7672 msgstr "Fişiere"
    7673 
    7674 #: presets.java:802
    7675 #, fuzzy
    7676 msgid "Edit a Stile"
    7677 msgstr "Editare"
    7678 
    7679 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7680 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7681 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7682 #: presets.java:991 presets.java:1006
    7683 msgid "Allowed traffic:"
    7684 msgstr ""
    7685 
    7686 #: presets.java:811
    7687 msgid "Kissing Gate"
    7688 msgstr ""
    7689 
    7690 #: presets.java:812
    7691 #, fuzzy
    7692 msgid "Edit a Kissing Gate"
    7693 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    7694 
    7695 #: presets.java:821
    7696 msgid "Hampshire Gate"
    7697 msgstr ""
    7698 
    7699 #: presets.java:822
    7700 #, fuzzy
    7701 msgid "Edit a Hampshire Gate"
    7702 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    7703 
    7704 #: presets.java:834
    7705 msgid "Bollard"
    7706 msgstr ""
    7707 
    7708 #: presets.java:835
    7709 #, fuzzy
    7710 msgid "Edit a bollard"
    7711 msgstr "Editare"
    7712 
    7713 #: presets.java:846
    7714 msgid "Drawbridge"
    7715 msgstr ""
    7716 
    7717 #: presets.java:847
    7718 msgid "Edit a Drawbridge"
    7719 msgstr ""
    7720 
    7721 #: presets.java:859
    7722 msgid "Bus Trap"
    7723 msgstr ""
    7724 
    7725 #: presets.java:863
    7726 msgid "Cattle Grid"
    7727 msgstr ""
    7728 
    7729 #: presets.java:864
    7730 msgid "Edit a Cattle Grid"
    7731 msgstr ""
    7732 
    7733 #: presets.java:875
    7734 msgid "Spikes"
    7735 msgstr ""
    7736 
    7737 #: presets.java:876
    7738 #, fuzzy
    7739 msgid "Edit a Spikes"
    7740 msgstr "Proprietăţi"
    7741 
    7742 #: presets.java:888
    7743 msgid "Porticullis"
    7744 msgstr ""
    7745 
    7746 #: presets.java:889
    7747 #, fuzzy
    7748 msgid "Edit a Porticullis"
    7749 msgstr "Proprietăţi"
    7750 
    7751 #: presets.java:900
    7752 #, fuzzy
    7753 msgid "Gate"
    7754 msgstr "Dată"
    7755 
    7756 #: presets.java:901
    7757 #, fuzzy
    7758 msgid "Edit a Gate"
    7759 msgstr "Editare"
    7760 
    7761 #: presets.java:913
    7762 #, fuzzy
    7763 msgid "Lift Gate"
    7764 msgstr "Dată"
    7765 
    7766 #: presets.java:914
    7767 #, fuzzy
    7768 msgid "Edit a Lift Gate"
    7769 msgstr "Editare"
    7770 
    7771 #: presets.java:926
    7772 msgid "Sally Port"
    7773 msgstr ""
    7774 
    7775 #: presets.java:927
    7776 #, fuzzy
    7777 msgid "Edit a Sally Port"
    7778 msgstr "Editare"
    7779 
    7780 #: presets.java:939
    7781 #, fuzzy
    7782 msgid "Bump Gate"
    7783 msgstr "Dată"
    7784 
    7785 #: presets.java:940
    7786 msgid "Edit a Bump Gate"
    7787 msgstr ""
    7788 
    7789 #: presets.java:952
    7790 #, fuzzy
    7791 msgid "Hedge"
    7792 msgstr "Arată/Ascunde"
    7793 
    7794 #: presets.java:956
    7795 #, fuzzy
    7796 msgid "Fence"
    7797 msgstr "Secvenţă"
    7798 
    7799 #: presets.java:960
    7800 #, fuzzy
    7801 msgid "Block"
    7802 msgstr "urmă"
    7803 
    7804 #: presets.java:964
    7805 msgid "Wall"
    7806 msgstr ""
    7807 
    7808 #: presets.java:968
    7809 msgid "City Wall"
    7810 msgstr ""
    7811 
    7812 #: presets.java:972
    7813 msgid "Retaining Wall"
    7814 msgstr ""
    7815 
    7816 #: presets.java:976
    7817 msgid "Toll Booth"
    7818 msgstr ""
    7819 
    7820 #: presets.java:977
    7821 msgid "Edit Toll Booth"
    7822 msgstr ""
    7823 
    7824 #: presets.java:987
    7825 msgid "Border Control"
    7826 msgstr ""
    7827 
    7828 #: presets.java:988
    7829 msgid "Edit a Border Control"
    7830 msgstr ""
    7831 
    7832 #: presets.java:1002
    7833 #, fuzzy
    7834 msgid "Entrance"
    7835 msgstr "urmă"
    7836 
    7837 #: presets.java:1003
    7838 #, fuzzy
    7839 msgid "Edit a Entrance"
    7840 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    7841 
    7842 #: presets.java:1024
    7843 #, fuzzy
    7844 msgid "Waterway"
    7845 msgstr "Crează o nouă cale"
    7846 
    7847 #: presets.java:1025
    7848 #, fuzzy
    7849 msgid "River"
    7850 msgstr "Anulează"
    7851 
    7852 #: presets.java:1026
    7853 msgid "Edit a River"
    7854 msgstr ""
    7855 
    7856 #: presets.java:1033
    7857 #, fuzzy
    7858 msgid "Canal"
    7859 msgstr "Renunţă"
    7860 
    7861 #: presets.java:1034
    7862 msgid "Edit a Canal"
    7863 msgstr ""
    7864 
    7865 #: presets.java:1041
    7866 msgid "Drain"
    7867 msgstr ""
    7868 
    7869 #: presets.java:1042
    7870 msgid "Edit a Drain"
    7871 msgstr ""
    7872 
    7873 #: presets.java:1049
    7874 #, fuzzy
    7875 msgid "Stream"
    7876 msgstr "adevărat"
    7877 
    7878 #: presets.java:1050
    7879 msgid "Edit a Stream"
    7880 msgstr ""
    7881 
    7882 #: presets.java:1059
    7883 msgid "Ferry Route"
    7884 msgstr ""
    7885 
    7886 #: presets.java:1060
    7887 msgid "Edit a Ferry"
    7888 msgstr ""
    7889 
    7890 #: presets.java:1071
    7891 msgid "Boatyard"
    7892 msgstr ""
    7893 
    7894 #: presets.java:1072
    7895 msgid "Edit a Boatyard"
    7896 msgstr ""
    7897 
    7898 #: presets.java:1078
    7899 msgid "Dock"
    7900 msgstr ""
    7901 
    7902 #: presets.java:1079
    7903 msgid "Edit a Dock"
    7904 msgstr ""
    7905 
    7906 #: presets.java:1087
    7907 msgid "Dam"
    7908 msgstr ""
    7909 
    7910 #: presets.java:1088
    7911 msgid "Edit a Dam"
    7912 msgstr ""
    7913 
    7914 #: presets.java:1095
    7915 msgid "Waterway Point"
    7916 msgstr ""
    7917 
    7918 #: presets.java:1096
    7919 msgid "Lock Gate"
    7920 msgstr ""
    7921 
    7922 #: presets.java:1100
    7923 msgid "Weir"
    7924 msgstr ""
    7925 
    7926 #: presets.java:1101
    7927 msgid "Edit a Weir"
    7928 msgstr ""
    7929 
    7930 #: presets.java:1107
    7931 msgid "Waterfall"
    7932 msgstr ""
    7933 
    7934 #: presets.java:1108
    7935 msgid "Edit a Waterfall"
    7936 msgstr ""
    7937 
    7938 #: presets.java:1114
    7939 msgid "Turning Point"
    7940 msgstr ""
    7941 
    7942 #: presets.java:1118
    7943 msgid "Marina"
    7944 msgstr ""
    7945 
    7946 #: presets.java:1119
    7947 msgid "Edit Marina"
    7948 msgstr ""
    7949 
    7950 #: presets.java:1124
    7951 msgid "Ferry Terminal"
    7952 msgstr ""
    7953 
    7954 #: presets.java:1125
    7955 msgid "Edit Ferry Terminal"
    7956 msgstr ""
    7957 
    7958 #: presets.java:1130
    7959 #, fuzzy
    7960 msgid "Slipway"
    7961 msgstr "cale"
    7962 
    7963 #: presets.java:1131
    7964 msgid "Edit Slipway"
    7965 msgstr ""
    7966 
    7967 #: presets.java:1139
    7968 #, fuzzy
    7969 msgid "Railway"
    7970 msgstr "cale"
    7971 
    7972 #: presets.java:1140
    7973 #, fuzzy
    7974 msgid "Rail"
    7975 msgstr "Email"
    7976 
    7977 #: presets.java:1141
    7978 msgid "Edit a Rail"
    7979 msgstr ""
    7980 
    7981 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7982 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7983 msgid "Optional Types"
    7984 msgstr ""
    7985 
    7986 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7987 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7988 msgid "yard"
    7989 msgstr ""
    7990 
    7991 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7992 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7993 #, fuzzy
    7994 msgid "siding"
    7995 msgstr "şir"
    7996 
    7997 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7998 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
    7999 msgid "spur"
    8000 msgstr ""
    8001 
    8002 #: presets.java:1147
    8003 msgid "Narrow Gauge Rail"
    8004 msgstr ""
    8005 
    8006 #: presets.java:1148
    8007 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    8008 msgstr ""
    8009 
    8010 #: presets.java:1154
    8011 msgid "Monorail"
    8012 msgstr ""
    8013 
    8014 #: presets.java:1155
    8015 msgid "Edit a Monorail"
    8016 msgstr ""
    8017 
    8018 #: presets.java:1161
    8019 #, fuzzy
    8020 msgid "Preserved"
    8021 msgstr "Predefinit"
    8022 
    8023 #: presets.java:1162
    8024 msgid "Edit a Preserved Railway"
    8025 msgstr ""
    8026 
    8027 #: presets.java:1168
    8028 msgid "Light Rail"
    8029 msgstr ""
    8030 
    8031 #: presets.java:1169
    8032 msgid "Edit a Light Rail"
    8033 msgstr ""
    8034 
    8035 #: presets.java:1175
    8036 #, fuzzy
    8037 msgid "Subway"
    8038 msgstr "cale"
    8039 
    8040 #: presets.java:1176
    8041 msgid "Edit a Subway"
    8042 msgstr ""
    8043 
    8044 #: presets.java:1182
    8045 msgid "Tram"
    8046 msgstr ""
    8047 
    8048 #: presets.java:1183
    8049 msgid "Edit a Tram"
    8050 msgstr ""
    8051 
    8052 #: presets.java:1189
    8053 msgid "Bus Guideway"
    8054 msgstr ""
    8055 
    8056 #: presets.java:1190
    8057 msgid "Edit a Bus Guideway"
    8058 msgstr ""
    8059 
    8060 #: presets.java:1210
    8061 msgid "Disused Rail"
    8062 msgstr ""
    8063 
    8064 #: presets.java:1211
    8065 msgid "Edit a Disused Railway"
    8066 msgstr ""
    8067 
    8068 #: presets.java:1217
    8069 msgid "Abandoned Rail"
    8070 msgstr ""
    8071 
    8072 #: presets.java:1223
    8073 msgid "Level Crossing"
    8074 msgstr ""
    8075 
    8076 #: presets.java:1227
    8077 msgid "Crossing"
    8078 msgstr ""
    8079 
    8080 #: presets.java:1231
    8081 msgid "Turntable"
    8082 msgstr ""
    8083 
    8084 #: presets.java:1237
    8085 msgid "Aerialway"
    8086 msgstr ""
    8087 
    8088 #: presets.java:1238
    8089 msgid "Chair Lift"
    8090 msgstr ""
    8091 
    8092 #: presets.java:1239
    8093 msgid "Edit a Chair Lift"
    8094 msgstr ""
    8095 
    8096 #: presets.java:1243
    8097 msgid "Drag Lift"
    8098 msgstr ""
    8099 
    8100 #: presets.java:1244
    8101 msgid "Edit a Drag Lift"
    8102 msgstr ""
    8103 
    8104 #: presets.java:1248
    8105 msgid "Cable Car"
    8106 msgstr ""
    8107 
    8108 #: presets.java:1249
    8109 msgid "Edit a Cable Car"
    8110 msgstr ""
    8111 
    8112 #: presets.java:1253 presets.java:1335
    8113 #, fuzzy
    8114 msgid "Station"
    8115 msgstr "Selecţie"
    8116 
    8117 #: presets.java:1254
    8118 msgid "Edit a Station"
    8119 msgstr ""
    8120 
    8121 #: presets.java:1262
    8122 msgid "Car"
    8123 msgstr ""
    8124 
    8125 #: presets.java:1263
    8126 msgid "Fuel"
    8127 msgstr ""
    8128 
    8129 #: presets.java:1264
    8130 #, fuzzy
    8131 msgid "Edit Fuel"
    8132 msgstr "Editare"
    8133 
    8134 #: presets.java:1271
    8135 msgid "Edit Parking"
    8136 msgstr ""
    8137 
    8138 #: presets.java:1274
    8139 msgid "surface"
    8140 msgstr ""
    8141 
    8142 #: presets.java:1274
    8143 #, fuzzy
    8144 msgid "multi-storey"
    8145 msgstr "Istoric"
    8146 
    8147 #: presets.java:1274
    8148 #, fuzzy
    8149 msgid "underground"
    8150 msgstr "fundal"
    8151 
    8152 #: presets.java:1274
    8153 msgid "park_and_ride"
    8154 msgstr ""
    8155 
    8156 #: presets.java:1275
    8157 msgid "Spaces for Disabled"
    8158 msgstr ""
    8159 
    8160 #: presets.java:1278
    8161 #, fuzzy
    8162 msgid "Wash"
    8163 msgstr "cale"
    8164 
    8165 #: presets.java:1279
    8166 #, fuzzy
    8167 msgid "Edit Car Wash"
    8168 msgstr "Editare"
    8169 
    8170 #: presets.java:1285 presets.java:1327
    8171 msgid "Shop"
    8172 msgstr ""
    8173 
    8174 #: presets.java:1286
    8175 msgid "Edit Car Shop"
    8176 msgstr ""
    8177 
    8178 #: presets.java:1292
    8179 #, fuzzy
    8180 msgid "Repair"
    8181 msgstr "Căutare"
    8182 
    8183 #: presets.java:1293
    8184 #, fuzzy
    8185 msgid "Edit Car Repair"
    8186 msgstr "Editare"
    8187 
    8188 #: presets.java:1299 presets.java:1321
    8189 msgid "Rental"
    8190 msgstr ""
    8191 
    8192 #: presets.java:1300
    8193 msgid "Edit Car Rental"
    8194 msgstr ""
    8195 
    8196 #: presets.java:1306
    8197 #, fuzzy
    8198 msgid "Sharing"
    8199 msgstr "şir"
    8200 
    8201 #: presets.java:1307
    8202 msgid "Edit Car Sharing"
    8203 msgstr ""
    8204 
    8205 #: presets.java:1316
    8206 msgid "Edit Bicycle Parking"
    8207 msgstr ""
    8208 
    8209 #: presets.java:1322
    8210 msgid "Edit Bicycle Rental"
    8211 msgstr ""
    8212 
    8213 #: presets.java:1328
    8214 msgid "Edit Bicycle Shop"
    8215 msgstr ""
    8216 
    8217 #: presets.java:1334
    8218 msgid "Public Transport"
    8219 msgstr ""
    8220 
    8221 #: presets.java:1336
    8222 #, fuzzy
    8223 msgid "Edit Station"
    8224 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8225 
    8226 #: presets.java:1343
    8227 #, fuzzy
    8228 msgid "UIC-Reference"
    8229 msgstr "Preferinţe"
    8230 
    8231 #: presets.java:1346
    8232 msgid "Railway Halt"
    8233 msgstr ""
    8234 
    8235 #: presets.java:1347
    8236 #, fuzzy
    8237 msgid "Edit Halt"
    8238 msgstr "Editare"
    8239 
    8240 #: presets.java:1356
    8241 msgid "Tram Stop"
    8242 msgstr ""
    8243 
    8244 #: presets.java:1357
    8245 msgid "Edit Tram Stop"
    8246 msgstr ""
    8247 
    8248 #: presets.java:1366
    8249 msgid "Railway Platform"
    8250 msgstr ""
    8251 
    8252 #: presets.java:1367
    8253 msgid "Edit a railway platform"
    8254 msgstr ""
    8255 
    8256 #: presets.java:1370 presets.java:1413
    8257 msgid "Reference (track number)"
    8258 msgstr ""
    8259 
    8260 #: presets.java:1372 presets.java:1415
    8261 #, fuzzy
    8262 msgid "Area"
    8263 msgstr "Crează o nouă cale"
    8264 
    8265 #: presets.java:1375
    8266 msgid "Subway Entrance"
    8267 msgstr ""
    8268 
    8269 #: presets.java:1376
    8270 msgid "Edit Subway Entrance"
    8271 msgstr ""
    8272 
    8273 #: presets.java:1383
    8274 msgid "Wheelchair"
    8275 msgstr ""
    8276 
    8277 #: presets.java:1389
    8278 msgid "Bus Station"
    8279 msgstr ""
    8280 
    8281 #: presets.java:1390
    8282 msgid "Edit a Bus Station"
    8283 msgstr ""
    8284 
    8285 #: presets.java:1398
    8286 msgid "Bus Stop"
    8287 msgstr ""
    8288 
    8289 #: presets.java:1399
    8290 msgid "Edit Bus Stop"
    8291 msgstr ""
    8292 
    8293 #: presets.java:1409
    8294 msgid "Bus Platform"
    8295 msgstr ""
    8296 
    8297 #: presets.java:1410
    8298 msgid "Edit a bus platform"
    8299 msgstr ""
    8300 
    8301 #: presets.java:1420
    8302 msgid "Taxi"
    8303 msgstr ""
    8304 
    8305 #: presets.java:1421
    8306 #, fuzzy
    8307 msgid "Edit a Taxi station"
    8308 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8309 
    8310 #: presets.java:1428
    8311 msgid "Airport"
    8312 msgstr ""
    8313 
    8314 #: presets.java:1429
    8315 msgid "Edit an airport"
    8316 msgstr ""
    8317 
    8318 #: presets.java:1436
    8319 msgid "IATA"
    8320 msgstr ""
    8321 
    8322 #: presets.java:1437
    8323 msgid "ICAO"
    8324 msgstr ""
    8325 
    8326 #: presets.java:1445
    8327 #, fuzzy
    8328 msgid "Accomodation"
    8329 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8330 
    8331 #: presets.java:1447
    8332 msgid "Edit Hotel"
    8333 msgstr ""
    8334 
    8335 #: presets.java:1450
    8336 #, fuzzy
    8337 msgid "Stars"
    8338 msgstr "Selectaţi"
    8339 
    8340 #: presets.java:1453
    8341 #, fuzzy
    8342 msgid "Motel"
    8343 msgstr "Mută"
    8344 
    8345 #: presets.java:1454
    8346 msgid "Edit Motel"
    8347 msgstr ""
    8348 
    8349 #: presets.java:1459
    8350 msgid "Guest House"
    8351 msgstr ""
    8352 
    8353 #: presets.java:1460
    8354 msgid "Edit Guest House"
    8355 msgstr ""
    8356 
    8357 #: presets.java:1465
    8358 #, fuzzy
    8359 msgid "Chalet"
    8360 msgstr "Schimbă"
    8361 
    8362 #: presets.java:1466
    8363 #, fuzzy
    8364 msgid "Edit Chalet"
    8365 msgstr "Editare"
    8366 
    8367 #: presets.java:1471
    8368 #, fuzzy
    8369 msgid "Hostel"
    8370 msgstr "Ajutor"
    8371 
    8372 #: presets.java:1472
    8373 msgid "Edit Hostel"
    8374 msgstr ""
    8375 
    8376 #: presets.java:1477
    8377 msgid "Alpine Hut"
    8378 msgstr ""
    8379 
    8380 #: presets.java:1478
    8381 #, fuzzy
    8382 msgid "Edit Alpine Hut"
    8383 msgstr "Editare"
    8384 
    8385 #: presets.java:1484
    8386 msgid "Caravan Site"
    8387 msgstr ""
    8388 
    8389 #: presets.java:1485
    8390 msgid "Edit Caravan Site"
    8391 msgstr ""
    8392 
    8393 #: presets.java:1490
    8394 msgid "Camping Site"
    8395 msgstr ""
    8396 
    8397 #: presets.java:1491
    8398 msgid "Edit Camping Site"
    8399 msgstr ""
    8400 
    8401 #: presets.java:1499
    8402 msgid "Food+Drinks"
    8403 msgstr ""
    8404 
    8405 #: presets.java:1501
    8406 msgid "Edit Restaurant"
    8407 msgstr ""
    8408 
    8409 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8410 #, fuzzy
    8411 msgid "Cuisine"
    8412 msgstr "Alegeţi"
    8413 
    8414 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8415 msgid "italian"
    8416 msgstr ""
    8417 
    8418 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8419 msgid "chinese"
    8420 msgstr ""
    8421 
    8422 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8423 msgid "pizza"
    8424 msgstr ""
    8425 
    8426 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8427 msgid "burger"
    8428 msgstr ""
    8429 
    8430 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8431 #, fuzzy
    8432 msgid "greek"
    8433 msgstr "Crează o nouă cale"
    8434 
    8435 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8436 msgid "german"
    8437 msgstr ""
    8438 
    8439 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8440 #, fuzzy
    8441 msgid "indian"
    8442 msgstr "şir"
    8443 
    8444 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8445 #, fuzzy
    8446 msgid "regional"
    8447 msgstr "Revizia"
    8448 
    8449 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8450 msgid "kebap"
    8451 msgstr ""
    8452 
    8453 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8454 msgid "turkish"
    8455 msgstr ""
    8456 
    8457 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8458 msgid "asian"
    8459 msgstr ""
    8460 
    8461 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8462 msgid "thai"
    8463 msgstr ""
    8464 
    8465 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8466 msgid "mexican"
    8467 msgstr ""
    8468 
    8469 #: presets.java:1504 presets.java:1511
    8470 #, fuzzy
    8471 msgid "japanese"
    8472 msgstr "Straturi"
    8473 
    8474 #: presets.java:1507
    8475 msgid "Fast Food"
    8476 msgstr ""
    8477 
    8478 #: presets.java:1508
    8479 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    8480 msgstr ""
    8481 
    8482 #: presets.java:1514
    8483 #, fuzzy
    8484 msgid "Cafe"
    8485 msgstr "Crează o nouă cale"
    8486 
    8487 #: presets.java:1515
    8488 #, fuzzy
    8489 msgid "Edit Cafe"
    8490 msgstr "Editare"
    8491 
    8492 #: presets.java:1520
    8493 msgid "Pub"
    8494 msgstr ""
    8495 
    8496 #: presets.java:1521
    8497 #, fuzzy
    8498 msgid "Edit Pub"
    8499 msgstr "Editare"
    8500 
    8501 #: presets.java:1526
    8502 msgid "Biergarten"
    8503 msgstr ""
    8504 
    8505 #: presets.java:1527
    8506 msgid "Edit Biergarten"
    8507 msgstr ""
    8508 
    8509 #: presets.java:1532
    8510 msgid "Nightclub"
    8511 msgstr ""
    8512 
    8513 #: presets.java:1533
    8514 msgid "Edit Nightclub"
    8515 msgstr ""
    8516 
    8517 #: presets.java:1539
    8518 #, fuzzy
    8519 msgid "Tourism"
    8520 msgstr "Alegeţi"
    8521 
    8522 #: presets.java:1540
    8523 msgid "Attraction"
    8524 msgstr ""
    8525 
    8526 #: presets.java:1541
    8527 #, fuzzy
    8528 msgid "Edit Attraction"
    8529 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    8530 
    8531 #: presets.java:1546
    8532 #, fuzzy
    8533 msgid "Information point"
    8534 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8535 
    8536 #: presets.java:1547
    8537 #, fuzzy
    8538 msgid "Edit Information Point"
    8539 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    8540 
    8541 #: presets.java:1549
    8542 msgid "office"
    8543 msgstr ""
    8544 
    8545 #: presets.java:1549
    8546 msgid "map"
    8547 msgstr ""
    8548 
    8549 #: presets.java:1549
    8550 msgid "citymap"
    8551 msgstr ""
    8552 
    8553 #: presets.java:1549
    8554 msgid "hikingmap"
    8555 msgstr ""
    8556 
    8557 #: presets.java:1549
    8558 msgid "bicyclemap"
    8559 msgstr ""
    8560 
    8561 #: presets.java:1549
    8562 msgid "board"
    8563 msgstr ""
    8564 
    8565 #: presets.java:1549
    8566 #, fuzzy
    8567 msgid "history"
    8568 msgstr "Istoric"
    8569 
    8570 #: presets.java:1549
    8571 #, fuzzy
    8572 msgid "nature"
    8573 msgstr "Crează o nouă cale"
    8574 
    8575 #: presets.java:1549
    8576 msgid "wildlife"
    8577 msgstr ""
    8578 
    8579 #: presets.java:1549
    8580 msgid "guidepost"
    8581 msgstr ""
    8582 
    8583 #: presets.java:1553
    8584 msgid "Museum"
    8585 msgstr ""
    8586 
    8587 #: presets.java:1554
    8588 msgid "Edit Museum"
    8589 msgstr ""
    8590 
    8591 #: presets.java:1559
    8592 #, fuzzy
    8593 msgid "Zoo"
    8594 msgstr "Apropie"
    8595 
    8596 #: presets.java:1560
    8597 #, fuzzy
    8598 msgid "Edit Zoo"
    8599 msgstr "Editare"
    8600 
    8601 #: presets.java:1565
    8602 #, fuzzy
    8603 msgid "Viewpoint"
    8604 msgstr "punct"
    8605 
    8606 #: presets.java:1566
    8607 msgid "Edit Viewpoint"
    8608 msgstr ""
    8609 
    8610 #: presets.java:1569
    8611 msgid "Look-Out Tower"
    8612 msgstr ""
    8613 
    8614 #: presets.java:1572
    8615 msgid "Theme Park"
    8616 msgstr ""
    8617 
    8618 #: presets.java:1573
    8619 msgid "Edit Theme Park"
    8620 msgstr ""
    8621 
    8622 #: presets.java:1578
    8623 msgid "Artwork"
    8624 msgstr ""
    8625 
    8626 #: presets.java:1579
    8627 msgid "Edit Artwork"
    8628 msgstr ""
    8629 
    8630 #: presets.java:1586 presets.java:2278
    8631 #, fuzzy
    8632 msgid "Shelter"
    8633 msgstr "Şterge"
    8634 
    8635 #: presets.java:1587
    8636 msgid "Edit Shelter"
    8637 msgstr ""
    8638 
    8639 #: presets.java:1590 presets.java:1597
    8640 msgid "Fireplace"
    8641 msgstr ""
    8642 
    8643 #: presets.java:1593
    8644 msgid "Picnic Site"
    8645 msgstr ""
    8646 
    8647 #: presets.java:1594
    8648 msgid "Edit Picnic Site"
    8649 msgstr ""
    8650 
    8651 #: presets.java:1602
    8652 msgid "Historic Places"
    8653 msgstr ""
    8654 
    8655 #: presets.java:1603
    8656 #, fuzzy
    8657 msgid "Castle"
    8658 msgstr "Crează o nouă cale"
    8659 
    8660 #: presets.java:1604
    8661 msgid "Edit Castle"
    8662 msgstr ""
    8663 
    8664 #: presets.java:1609
    8665 #, fuzzy
    8666 msgid "Ruins"
    8667 msgstr "Module"
    8668 
    8669 #: presets.java:1610
    8670 msgid "Edit Ruins"
    8671 msgstr ""
    8672 
    8673 #: presets.java:1615
    8674 msgid "Archaeological Site"
    8675 msgstr ""
    8676 
    8677 #: presets.java:1616
    8678 msgid "Edit Archaeological Site"
    8679 msgstr ""
    8680 
    8681 #: presets.java:1621
    8682 msgid "Monument"
    8683 msgstr ""
    8684 
    8685 #: presets.java:1622
    8686 #, fuzzy
    8687 msgid "Edit Monument"
    8688 msgstr "Document gol"
    8689 
    8690 #: presets.java:1627
    8691 msgid "Memorial"
    8692 msgstr ""
    8693 
    8694 #: presets.java:1628
    8695 msgid "Edit Memorial"
    8696 msgstr ""
    8697 
    8698 #: presets.java:1633
    8699 msgid "Battlefield"
    8700 msgstr ""
    8701 
    8702 #: presets.java:1634
    8703 msgid "Edit Battlefield"
    8704 msgstr ""
    8705 
    8706 #: presets.java:1639
    8707 msgid "Wayside Cross"
    8708 msgstr ""
    8709 
    8710 #: presets.java:1640
    8711 msgid "Edit a Wayside Cross"
    8712 msgstr ""
    8713 
    8714 #: presets.java:1645
    8715 msgid "Wayside Shrine"
    8716 msgstr ""
    8717 
    8718 #: presets.java:1646
    8719 msgid "Edit a Wayside Shrine"
    8720 msgstr ""
    8721 
    8722 #: presets.java:1652
    8723 msgid "Leisure"
    8724 msgstr ""
    8725 
    8726 #: presets.java:1653
    8727 msgid "Water Park"
    8728 msgstr ""
    8729 
    8730 #: presets.java:1654
    8731 msgid "Edit Water Park"
    8732 msgstr ""
    8733 
    8734 #: presets.java:1659
    8735 #, fuzzy
    8736 msgid "Playground"
    8737 msgstr "fundal"
    8738 
    8739 #: presets.java:1660
    8740 msgid "Edit Playground"
    8741 msgstr ""
    8742 
    8743 #: presets.java:1665
    8744 #, fuzzy
    8745 msgid "Fishing"
    8746 msgstr "şir"
    8747 
    8748 #: presets.java:1666
    8749 msgid "Edit Fishing"
    8750 msgstr ""
    8751 
    8752 #: presets.java:1671
    8753 msgid "Nature Reserve"
    8754 msgstr ""
    8755 
    8756 #: presets.java:1672
    8757 msgid "Edit Nature Reserve"
    8758 msgstr ""
    8759 
    8760 #: presets.java:1677
    8761 msgid "Park"
    8762 msgstr ""
    8763 
    8764 #: presets.java:1678
    8765 #, fuzzy
    8766 msgid "Edit Park"
    8767 msgstr "Editare"
    8768 
    8769 #: presets.java:1683
    8770 msgid "Garden"
    8771 msgstr ""
    8772 
    8773 #: presets.java:1684
    8774 msgid "Edit Garden"
    8775 msgstr ""
    8776 
    8777 #: presets.java:1689
    8778 msgid "Common"
    8779 msgstr ""
    8780 
    8781 #: presets.java:1690
    8782 msgid "Edit Common"
    8783 msgstr ""
    8784 
    8785 #: presets.java:1697
    8786 msgid "Sport Facilities"
    8787 msgstr ""
    8788 
    8789 #: presets.java:1698
    8790 msgid "Stadium"
    8791 msgstr ""
    8792 
    8793 #: presets.java:1699
    8794 msgid "Edit Stadium"
    8795 msgstr ""
    8796 
    8797 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
    8798 #, fuzzy
    8799 msgid "select sport:"
    8800 msgstr "selecţie"
    8801 
    8802 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8803 #, fuzzy
    8804 msgid "sport"
    8805 msgstr "punct"
    8806 
    8807 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8808 msgid "multi"
    8809 msgstr ""
    8810 
    8811 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8812 #, fuzzy
    8813 msgid "archery"
    8814 msgstr "Căutare"
    8815 
    8816 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8817 msgid "athletics"
    8818 msgstr ""
    8819 
    8820 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8821 msgid "australian_football"
    8822 msgstr ""
    8823 
    8824 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8825 msgid "baseball"
    8826 msgstr ""
    8827 
    8828 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8829 msgid "basketball"
    8830 msgstr ""
    8831 
    8832 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8833 msgid "boules"
    8834 msgstr ""
    8835 
    8836 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8837 #, fuzzy
    8838 msgid "bowls"
    8839 msgstr "Unelte"
    8840 
    8841 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8842 #, fuzzy
    8843 msgid "canoe"
    8844 msgstr "nici unul"
    8845 
    8846 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8847 msgid "climbing"
    8848 msgstr ""
    8849 
    8850 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8851 msgid "cricket"
    8852 msgstr ""
    8853 
    8854 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8855 msgid "cricket_nets"
    8856 msgstr ""
    8857 
    8858 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8859 msgid "croquet"
    8860 msgstr ""
    8861 
    8862 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8863 msgid "cycling"
    8864 msgstr ""
    8865 
    8866 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8867 msgid "dog_racing"
    8868 msgstr ""
    8869 
    8870 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8871 #, fuzzy
    8872 msgid "equestrian"
    8873 msgstr "şir"
    8874 
    8875 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8876 msgid "football"
    8877 msgstr ""
    8878 
    8879 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8880 msgid "golf"
    8881 msgstr ""
    8882 
    8883 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8884 msgid "gymnastics"
    8885 msgstr ""
    8886 
    8887 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8888 msgid "hockey"
    8889 msgstr ""
    8890 
    8891 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8892 msgid "horse_racing"
    8893 msgstr ""
    8894 
    8895 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8896 #, fuzzy
    8897 msgid "motor"
    8898 msgstr "Culoare"
    8899 
    8900 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8901 #, fuzzy
    8902 msgid "pelota"
    8903 msgstr "Reîncarcă"
    8904 
    8905 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8906 msgid "racquet"
    8907 msgstr ""
    8908 
    8909 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8910 msgid "rugby"
    8911 msgstr ""
    8912 
    8913 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8914 #, fuzzy
    8915 msgid "shooting"
    8916 msgstr "şir"
    8917 
    8918 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8919 msgid "skateboard"
    8920 msgstr ""
    8921 
    8922 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8923 #, fuzzy
    8924 msgid "skating"
    8925 msgstr "şir"
    8926 
    8927 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8928 #, fuzzy
    8929 msgid "skiing"
    8930 msgstr "şir"
    8931 
    8932 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8933 msgid "soccer"
    8934 msgstr ""
    8935 
    8936 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8937 msgid "swimming"
    8938 msgstr ""
    8939 
    8940 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8941 msgid "table_tennis"
    8942 msgstr ""
    8943 
    8944 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
    8945 msgid "tennis"
    8946 msgstr ""
    8947 
    8948 #: presets.java:1708
    8949 msgid "Sports Centre"
    8950 msgstr ""
    8951 
    8952 #: presets.java:1709
    8953 msgid "Edit Sports Centre"
    8954 msgstr ""
    8955 
    8956 #: presets.java:1718
    8957 msgid "Pitch"
    8958 msgstr ""
    8959 
    8960 #: presets.java:1719
    8961 msgid "Edit Pitch"
    8962 msgstr ""
    8963 
    8964 #: presets.java:1728
    8965 #, fuzzy
    8966 msgid "Racetrack"
    8967 msgstr "urmă"
    8968 
    8969 #: presets.java:1729
    8970 msgid "Edit Racetrack"
    8971 msgstr ""
    8972 
    8973 #: presets.java:1738
    8974 #, fuzzy
    8975 msgid "Golf Course"
    8976 msgstr "Alegeţi"
    8977 
    8978 #: presets.java:1739
    8979 msgid "Edit Golf Course"
    8980 msgstr ""
    8981 
    8982 #: presets.java:1744
    8983 msgid "Miniature Golf"
    8984 msgstr ""
    8985 
    8986 #: presets.java:1745
    8987 msgid "Edit Miniature Golf"
    8988 msgstr ""
    8989 
    8990 #: presets.java:1751
    8991 #, fuzzy
    8992 msgid "Sport"
    8993 msgstr "punct"
    8994 
    8995 #: presets.java:1752
    8996 msgid "Multi"
    8997 msgstr ""
    8998 
    8999 #: presets.java:1753
    9000 msgid "Edit Multi"
    9001 msgstr ""
    9002 
    9003 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9004 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9005 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9006 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9007 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9008 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9009 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9010 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9011 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9012 #, fuzzy
    9013 msgid "pitch"
    9014 msgstr "punct"
    9015 
    9016 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9017 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9018 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9019 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9020 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9021 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9022 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9023 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9024 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9025 msgid "sports_centre"
    9026 msgstr ""
    9027 
    9028 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    9029 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    9030 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    9031 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    9032 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    9033 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    9034 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    9035 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    9036 #: presets.java:1983 presets.java:1990
    9037 msgid "stadium"
    9038 msgstr ""
    9039 
    9040 #: presets.java:1759
    9041 #, fuzzy
    9042 msgid "10pin"
    9043 msgstr "punct"
    9044 
    9045 #: presets.java:1760
    9046 msgid "Edit 10pin"
    9047 msgstr ""
    9048 
    9049 #: presets.java:1766
    9050 msgid "Athletics"
    9051 msgstr ""
    9052 
    9053 #: presets.java:1767
    9054 msgid "Edit Athletics"
    9055 msgstr ""
    9056 
    9057 #: presets.java:1773
    9058 msgid "Archery"
    9059 msgstr ""
    9060 
    9061 #: presets.java:1774
    9062 msgid "Edit Archery"
    9063 msgstr ""
    9064 
    9065 #: presets.java:1780
    9066 msgid "Climbing"
    9067 msgstr ""
    9068 
    9069 #: presets.java:1781
    9070 msgid "Edit Climbing"
    9071 msgstr ""
    9072 
    9073 #: presets.java:1787
    9074 #, fuzzy
    9075 msgid "Canoeing"
    9076 msgstr "Conexiune"
    9077 
    9078 #: presets.java:1788
    9079 msgid "Edit Canoeing"
    9080 msgstr ""
    9081 
    9082 #: presets.java:1794
    9083 msgid "Cycling"
    9084 msgstr ""
    9085 
    9086 #: presets.java:1795
    9087 msgid "Edit Cycling"
    9088 msgstr ""
    9089 
    9090 #: presets.java:1801
    9091 #, fuzzy
    9092 msgid "Dog Racing"
    9093 msgstr "Nu fă nimic"
    9094 
    9095 #: presets.java:1802
    9096 msgid "Edit Dog Racing"
    9097 msgstr ""
    9098 
    9099 #: presets.java:1808
    9100 #, fuzzy
    9101 msgid "Equestrian"
    9102 msgstr "şir"
    9103 
    9104 #: presets.java:1809
    9105 msgid "Edit Equestrian"
    9106 msgstr ""
    9107 
    9108 #: presets.java:1815
    9109 msgid "Horse Racing"
    9110 msgstr ""
    9111 
    9112 #: presets.java:1816
    9113 msgid "Edit Horse Racing"
    9114 msgstr ""
    9115 
    9116 #: presets.java:1822
    9117 msgid "Gymnastics"
    9118 msgstr ""
    9119 
    9120 #: presets.java:1823
    9121 msgid "Edit Gymnastics"
    9122 msgstr ""
    9123 
    9124 #: presets.java:1829
    9125 msgid "Motor Sports"
    9126 msgstr ""
    9127 
    9128 #: presets.java:1830
    9129 msgid "Edit Motor Sports"
    9130 msgstr ""
    9131 
    9132 #: presets.java:1836
    9133 #, fuzzy
    9134 msgid "Skating"
    9135 msgstr "şir"
    9136 
    9137 #: presets.java:1837
    9138 msgid "Edit Skating"
    9139 msgstr ""
    9140 
    9141 #: presets.java:1843
    9142 msgid "Skateboard"
    9143 msgstr ""
    9144 
    9145 #: presets.java:1844
    9146 msgid "Edit Skateboard"
    9147 msgstr ""
    9148 
    9149 #: presets.java:1850
    9150 msgid "Swimming"
    9151 msgstr ""
    9152 
    9153 #: presets.java:1851
    9154 msgid "Edit Swimming"
    9155 msgstr ""
    9156 
    9157 #: presets.java:1857
    9158 msgid "Skiing"
    9159 msgstr ""
    9160 
    9161 #: presets.java:1858
    9162 msgid "Edit Skiing"
    9163 msgstr ""
    9164 
    9165 #: presets.java:1864
    9166 #, fuzzy
    9167 msgid "Shooting"
    9168 msgstr "Nu fă nimic"
    9169 
    9170 #: presets.java:1865
    9171 msgid "Edit Shooting"
    9172 msgstr ""
    9173 
    9174 #: presets.java:1873
    9175 msgid "Sport (Ball)"
    9176 msgstr ""
    9177 
    9178 #: presets.java:1874
    9179 msgid "Soccer"
    9180 msgstr ""
    9181 
    9182 #: presets.java:1875
    9183 msgid "Edit Soccer"
    9184 msgstr ""
    9185 
    9186 #: presets.java:1881
    9187 msgid "Football"
    9188 msgstr ""
    9189 
    9190 #: presets.java:1882
    9191 msgid "Edit Football"
    9192 msgstr ""
    9193 
    9194 #: presets.java:1888
    9195 msgid "Australian Football"
    9196 msgstr ""
    9197 
    9198 #: presets.java:1889
    9199 msgid "Edit Australian Football"
    9200 msgstr ""
    9201 
    9202 #: presets.java:1895
    9203 msgid "Baseball"
    9204 msgstr ""
    9205 
    9206 #: presets.java:1896
    9207 msgid "Edit Baseball"
    9208 msgstr ""
    9209 
    9210 #: presets.java:1902
    9211 msgid "Basketball"
    9212 msgstr ""
    9213 
    9214 #: presets.java:1903
    9215 msgid "Edit Basketball"
    9216 msgstr ""
    9217 
    9218 #: presets.java:1909
    9219 msgid "Golf"
    9220 msgstr ""
    9221 
    9222 #: presets.java:1910
    9223 #, fuzzy
    9224 msgid "Edit Golf"
    9225 msgstr "Editare"
    9226 
    9227 #: presets.java:1913
    9228 msgid "golf_course"
    9229 msgstr ""
    9230 
    9231 #: presets.java:1916
    9232 msgid "Boule"
    9233 msgstr ""
    9234 
    9235 #: presets.java:1917
    9236 msgid "Edit Boule"
    9237 msgstr ""
    9238 
    9239 #: presets.java:1923
    9240 #, fuzzy
    9241 msgid "Bowls"
    9242 msgstr "Unelte"
    9243 
    9244 #: presets.java:1924
    9245 msgid "Edit Bowls"
    9246 msgstr ""
    9247 
    9248 #: presets.java:1930
    9249 #, fuzzy
    9250 msgid "Cricket"
    9251 msgstr "Crează o nouă cale"
    9252 
    9253 #: presets.java:1931
    9254 msgid "Edit Cricket"
    9255 msgstr ""
    9256 
    9257 #: presets.java:1937
    9258 msgid "Cricket Nets"
    9259 msgstr ""
    9260 
    9261 #: presets.java:1938
    9262 msgid "Edit Cricket Nets"
    9263 msgstr ""
    9264 
    9265 #: presets.java:1944
    9266 #, fuzzy
    9267 msgid "Croquet"
    9268 msgstr "Alegeţi"
    9269 
    9270 #: presets.java:1945
    9271 msgid "Edit Croquet"
    9272 msgstr ""
    9273 
    9274 #: presets.java:1951
    9275 msgid "Hockey"
    9276 msgstr ""
    9277 
    9278 #: presets.java:1952
    9279 msgid "Edit Hockey"
    9280 msgstr ""
    9281 
    9282 #: presets.java:1958
    9283 #, fuzzy
    9284 msgid "Pelota"
    9285 msgstr "Reîncarcă"
    9286 
    9287 #: presets.java:1959
    9288 msgid "Edit Pelota"
    9289 msgstr ""
    9290 
    9291 #: presets.java:1965
    9292 msgid "Racquet"
    9293 msgstr ""
    9294 
    9295 #: presets.java:1966
    9296 msgid "Edit Racquet"
    9297 msgstr ""
    9298 
    9299 #: presets.java:1972
    9300 msgid "Rugby"
    9301 msgstr ""
    9302 
    9303 #: presets.java:1973
    9304 msgid "Edit Rugby"
    9305 msgstr ""
    9306 
    9307 #: presets.java:1979
    9308 msgid "Table Tennis"
    9309 msgstr ""
    9310 
    9311 #: presets.java:1980
    9312 msgid "Edit Table Tennis"
    9313 msgstr ""
    9314 
    9315 #: presets.java:1986
    9316 msgid "Tennis"
    9317 msgstr ""
    9318 
    9319 #: presets.java:1987
    9320 msgid "Edit Tennis"
    9321 msgstr ""
    9322 
    9323 #: presets.java:1997
    9324 msgid "Buildings"
    9325 msgstr ""
    9326 
    9327 #: presets.java:1998
    9328 #, fuzzy
    9329 msgid "Building"
    9330 msgstr "Perimetru selectat"
    9331 
    9332 #: presets.java:2002
    9333 msgid "Public Building"
    9334 msgstr ""
    9335 
    9336 #: presets.java:2003
    9337 msgid "Edit Public Building"
    9338 msgstr ""
    9339 
    9340 #: presets.java:2008
    9341 msgid "Town hall"
    9342 msgstr ""
    9343 
    9344 #: presets.java:2009
    9345 msgid "Edit Town hall"
    9346 msgstr ""
    9347 
    9348 #: presets.java:2014
    9349 msgid "Embassy"
    9350 msgstr ""
    9351 
    9352 #: presets.java:2015
    9353 #, fuzzy
    9354 msgid "Edit Embassy"
    9355 msgstr "Editare"
    9356 
    9357 #: presets.java:2020
    9358 #, fuzzy
    9359 msgid "Courthouse"
    9360 msgstr "Alegeţi"
    9361 
    9362 #: presets.java:2021
    9363 msgid "Edit Courthouse"
    9364 msgstr ""
    9365 
    9366 #: presets.java:2026
    9367 #, fuzzy
    9368 msgid "Prison"
    9369 msgstr "Revizia"
    9370 
    9371 #: presets.java:2027
    9372 msgid "Edit Prison"
    9373 msgstr ""
    9374 
    9375 #: presets.java:2032
    9376 msgid "Police"
    9377 msgstr ""
    9378 
    9379 #: presets.java:2033
    9380 msgid "Edit Police"
    9381 msgstr ""
    9382 
    9383 #: presets.java:2038
    9384 msgid "Fire Station"
    9385 msgstr ""
    9386 
    9387 #: presets.java:2039
    9388 msgid "Edit Fire Station"
    9389 msgstr ""
    9390 
    9391 #: presets.java:2044
    9392 msgid "Post Office"
    9393 msgstr ""
    9394 
    9395 #: presets.java:2045
    9396 msgid "Edit Post Office"
    9397 msgstr ""
    9398 
    9399 #: presets.java:2052
    9400 msgid "Kindergarten"
    9401 msgstr ""
    9402 
    9403 #: presets.java:2053
    9404 msgid "Edit Kindergarten"
    9405 msgstr ""
    9406 
    9407 #: presets.java:2058
    9408 msgid "School"
    9409 msgstr ""
    9410 
    9411 #: presets.java:2059
    9412 msgid "Edit School"
    9413 msgstr ""
    9414 
    9415 #: presets.java:2064
    9416 msgid "University"
    9417 msgstr ""
    9418 
    9419 #: presets.java:2065
    9420 msgid "Edit University"
    9421 msgstr ""
    9422 
    9423 #: presets.java:2070
    9424 msgid "College"
    9425 msgstr ""
    9426 
    9427 #: presets.java:2071
    9428 msgid "Edit College"
    9429 msgstr ""
    9430 
    9431 #: presets.java:2078
    9432 msgid "Cinema"
    9433 msgstr ""
    9434 
    9435 #: presets.java:2079
    9436 msgid "Edit Cinema"
    9437 msgstr ""
    9438 
    9439 #: presets.java:2084
    9440 msgid "Library"
    9441 msgstr ""
    9442 
    9443 #: presets.java:2085
    9444 msgid "Edit Library"
    9445 msgstr ""
    9446 
    9447 #: presets.java:2090
    9448 msgid "Arts Centre"
    9449 msgstr ""
    9450 
    9451 #: presets.java:2091
    9452 msgid "Edit Arts Centre"
    9453 msgstr ""
    9454 
    9455 #: presets.java:2096
    9456 #, fuzzy
    9457 msgid "Theatre"
    9458 msgstr "Crează o nouă cale"
    9459 
    9460 #: presets.java:2097
    9461 msgid "Edit Theatre"
    9462 msgstr ""
    9463 
    9464 #: presets.java:2102
    9465 msgid "Place of Worship"
    9466 msgstr ""
    9467 
    9468 #: presets.java:2103
    9469 msgid "Edit Place of Worship"
    9470 msgstr ""
    9471 
    9472 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9473 #, fuzzy
    9474 msgid "Religion"
    9475 msgstr "Revizia"
    9476 
    9477 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9478 msgid "bahai"
    9479 msgstr ""
    9480 
    9481 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9482 msgid "buddhist"
    9483 msgstr ""
    9484 
    9485 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9486 msgid "christian"
    9487 msgstr ""
    9488 
    9489 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9490 msgid "hindu"
    9491 msgstr ""
    9492 
    9493 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9494 msgid "jain"
    9495 msgstr ""
    9496 
    9497 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9498 msgid "jewish"
    9499 msgstr ""
    9500 
    9501 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9502 msgid "muslim"
    9503 msgstr ""
    9504 
    9505 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9506 msgid "sikh"
    9507 msgstr ""
    9508 
    9509 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9510 msgid "spiritualist"
    9511 msgstr ""
    9512 
    9513 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9514 msgid "taoist"
    9515 msgstr ""
    9516 
    9517 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9518 msgid "unitarianist"
    9519 msgstr ""
    9520 
    9521 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
    9522 msgid "zoroastrian"
    9523 msgstr ""
    9524 
    9525 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9526 #, fuzzy
    9527 msgid "Denomination"
    9528 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    9529 
    9530 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9531 msgid "anglican"
    9532 msgstr ""
    9533 
    9534 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9535 msgid "baptist"
    9536 msgstr ""
    9537 
    9538 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9539 #, fuzzy
    9540 msgid "catholic"
    9541 msgstr "conflict"
    9542 
    9543 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9544 msgid "evangelical"
    9545 msgstr ""
    9546 
    9547 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9548 msgid "jehovahs_witness"
    9549 msgstr ""
    9550 
    9551 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9552 msgid "lutheran"
    9553 msgstr ""
    9554 
    9555 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9556 msgid "methodist"
    9557 msgstr ""
    9558 
    9559 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9560 msgid "mormon"
    9561 msgstr ""
    9562 
    9563 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9564 msgid "orthodox"
    9565 msgstr ""
    9566 
    9567 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9568 msgid "pentecostal"
    9569 msgstr ""
    9570 
    9571 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9572 msgid "presbyterian"
    9573 msgstr ""
    9574 
    9575 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9576 msgid "protestant"
    9577 msgstr ""
    9578 
    9579 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9580 msgid "quaker"
    9581 msgstr ""
    9582 
    9583 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9584 msgid "shia"
    9585 msgstr ""
    9586 
    9587 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
    9588 msgid "sunni"
    9589 msgstr ""
    9590 
    9591 #: presets.java:2112
    9592 msgid "Addresses"
    9593 msgstr ""
    9594 
    9595 #: presets.java:2113
    9596 #, fuzzy
    9597 msgid "Edit address information"
    9598 msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
    9599 
    9600 #: presets.java:2115
    9601 msgid "House number"
    9602 msgstr ""
    9603 
    9604 #: presets.java:2119
    9605 #, fuzzy
    9606 msgid "House name"
    9607 msgstr "Nume utilizator"
    9608 
    9609 #: presets.java:2120
    9610 #, fuzzy
    9611 msgid "Street name"
    9612 msgstr "Nume real"
    9613 
    9614 #: presets.java:2121
    9615 msgid "City name"
    9616 msgstr ""
    9617 
    9618 #: presets.java:2122
    9619 msgid "Post code"
    9620 msgstr ""
    9621 
    9622 #: presets.java:2123
    9623 #, fuzzy
    9624 msgid "Country code"
    9625 msgstr "Alegeţi"
    9626 
    9627 #: presets.java:2126
    9628 msgid "Address Interpolation"
    9629 msgstr ""
    9630 
    9631 #: presets.java:2127
    9632 msgid "Edit address interpolation"
    9633 msgstr ""
    9634 
    9635 #: presets.java:2129
    9636 msgid "Numbering scheme"
    9637 msgstr ""
    9638 
    9639 #: presets.java:2129
    9640 #, fuzzy
    9641 msgid "odd"
    9642 msgstr "Adaugă"
    9643 
    9644 #: presets.java:2129
    9645 #, fuzzy
    9646 msgid "even"
    9647 msgstr "Anulează"
    9648 
    9649 #: presets.java:2129
    9650 msgid "all"
    9651 msgstr ""
    9652 
    9653 #: presets.java:2134
    9654 msgid "Man Made"
    9655 msgstr ""
    9656 
    9657 #: presets.java:2135
    9658 msgid "Works"
    9659 msgstr ""
    9660 
    9661 #: presets.java:2136
    9662 msgid "Edit Works"
    9663 msgstr ""
    9664 
    9665 #: presets.java:2141
    9666 msgid "Tower"
    9667 msgstr ""
    9668 
    9669 #: presets.java:2142
    9670 msgid "Edit Tower"
    9671 msgstr ""
    9672 
    9673 #: presets.java:2147
    9674 msgid "Water Tower"
    9675 msgstr ""
    9676 
    9677 #: presets.java:2148
    9678 msgid "Edit Water Tower"
    9679 msgstr ""
    9680 
    9681 #: presets.java:2153
    9682 msgid "Power Tower"
    9683 msgstr ""
    9684 
    9685 #: presets.java:2154
    9686 msgid "Edit Power Tower"
    9687 msgstr ""
    9688 
    9689 #: presets.java:2158
    9690 msgid "Power Generator"
    9691 msgstr ""
    9692 
    9693 #: presets.java:2159
    9694 msgid "Edit Power Generator"
    9695 msgstr ""
    9696 
    9697 #: presets.java:2161
    9698 msgid "wind"
    9699 msgstr ""
    9700 
    9701 #: presets.java:2161
    9702 msgid "hydro"
    9703 msgstr ""
    9704 
    9705 #: presets.java:2161
    9706 msgid "fossil"
    9707 msgstr ""
    9708 
    9709 #: presets.java:2161
    9710 msgid "nuclear"
    9711 msgstr ""
    9712 
    9713 #: presets.java:2161
    9714 #, fuzzy
    9715 msgid "coal"
    9716 msgstr "scală"
    9717 
    9718 #: presets.java:2161
    9719 msgid "photovoltaic"
    9720 msgstr ""
    9721 
    9722 #: presets.java:2161
    9723 msgid "gas"
    9724 msgstr ""
    9725 
    9726 #: presets.java:2165
    9727 msgid "Gasometer"
    9728 msgstr ""
    9729 
    9730 #: presets.java:2166
    9731 msgid "Edit Gasometer"
    9732 msgstr ""
    9733 
    9734 #: presets.java:2171
    9735 msgid "Covered Reservoir"
    9736 msgstr ""
    9737 
    9738 #: presets.java:2172
    9739 msgid "Edit Covered Reservoir"
    9740 msgstr ""
    9741 
    9742 #: presets.java:2177
    9743 msgid "Lighthouse"
    9744 msgstr ""
    9745 
    9746 #: presets.java:2178
    9747 msgid "Edit Lighthouse"
    9748 msgstr ""
    9749 
    9750 #: presets.java:2183
    9751 msgid "Windmill"
    9752 msgstr ""
    9753 
    9754 #: presets.java:2184
    9755 msgid "Edit Windmill"
    9756 msgstr ""
    9757 
    9758 #: presets.java:2189
    9759 msgid "Pier"
    9760 msgstr ""
    9761 
    9762 #: presets.java:2190
    9763 #, fuzzy
    9764 msgid "Edit Pier"
    9765 msgstr "Editare"
    9766 
    9767 #: presets.java:2195
    9768 msgid "Pipeline"
    9769 msgstr ""
    9770 
    9771 #: presets.java:2196
    9772 msgid "Edit Pipeline"
    9773 msgstr ""
    9774 
    9775 #: presets.java:2201
    9776 msgid "Wastewater Plant"
    9777 msgstr ""
    9778 
    9779 #: presets.java:2202
    9780 msgid "Edit Wastewater Plant"
    9781 msgstr ""
    9782 
    9783 #: presets.java:2207
    9784 #, fuzzy
    9785 msgid "Crane"
    9786 msgstr "Renunţă"
    9787 
    9788 #: presets.java:2208
    9789 msgid "Edit Crane"
    9790 msgstr ""
    9791 
    9792 #: presets.java:2213
    9793 msgid "Beacon"
    9794 msgstr ""
    9795 
    9796 #: presets.java:2214
    9797 msgid "Edit Beacon"
    9798 msgstr ""
    9799 
    9800 #: presets.java:2219
    9801 msgid "Survey Point"
    9802 msgstr ""
    9803 
    9804 #: presets.java:2220
    9805 msgid "Edit Survey Point"
    9806 msgstr ""
    9807 
    9808 #: presets.java:2225
    9809 #, fuzzy
    9810 msgid "Surveillance"
    9811 msgstr "Secvenţă"
    9812 
    9813 #: presets.java:2226
    9814 msgid "Edit Surveillance Camera"
    9815 msgstr ""
    9816 
    9817 #: presets.java:2233
    9818 msgid "Amenities"
    9819 msgstr ""
    9820 
    9821 #: presets.java:2235
    9822 #, fuzzy
    9823 msgid "Toilets"
    9824 msgstr "Unelte"
    9825 
    9826 #: presets.java:2238 presets.java:2328
    9827 msgid "Reference number"
    9828 msgstr ""
    9829 
    9830 #: presets.java:2239
    9831 #, fuzzy
    9832 msgid "Charge"
    9833 msgstr "Schimbă"
    9834 
    9835 #: presets.java:2240 presets.java:2329
    9836 msgid "Note"
    9837 msgstr ""
    9838 
    9839 #: presets.java:2243
    9840 msgid "Post Box"
    9841 msgstr ""
    9842 
    9843 #: presets.java:2248
    9844 msgid "Telephone"
    9845 msgstr ""
    9846 
    9847 #: presets.java:2249
    9848 msgid "Edit a Telephone"
    9849 msgstr ""
    9850 
    9851 #: presets.java:2252 presets.java:2330
    9852 #, fuzzy
    9853 msgid "Coins"
    9854 msgstr "opţiuni"
    9855 
    9856 #: presets.java:2253 presets.java:2331
    9857 msgid "Notes"
    9858 msgstr ""
    9859 
    9860 #: presets.java:2254 presets.java:2332
    9861 msgid "Electronic purses and Charge cards"
    9862 msgstr ""
    9863 
    9864 #: presets.java:2255 presets.java:2333
    9865 msgid "Debit cards"
    9866 msgstr ""
    9867 
    9868 #: presets.java:2256 presets.java:2334
    9869 #, fuzzy
    9870 msgid "Credit cards"
    9871 msgstr "Crează o nouă cale"
    9872 
    9873 #: presets.java:2257
    9874 msgid "Telephone cards"
    9875 msgstr ""
    9876 
    9877 #: presets.java:2260
    9878 msgid "Recycling"
    9879 msgstr ""
    9880 
    9881 #: presets.java:2261
    9882 msgid "Edit a Recycling station"
    9883 msgstr ""
    9884 
    9885 #: presets.java:2263
    9886 msgid "Batteries"
    9887 msgstr ""
    9888 
    9889 #: presets.java:2264
    9890 #, fuzzy
    9891 msgid "Cans"
    9892 msgstr "Straturi"
    9893 
    9894 #: presets.java:2265
    9895 #, fuzzy
    9896 msgid "Clothes"
    9897 msgstr "Culori"
    9898 
    9899 #: presets.java:2266
    9900 msgid "Glass"
    9901 msgstr ""
    9902 
    9903 #: presets.java:2267
    9904 #, fuzzy
    9905 msgid "Paper"
    9906 msgstr "strat"
    9907 
    9908 #: presets.java:2268
    9909 msgid "Scrap Metal"
    9910 msgstr ""
    9911 
    9912 #: presets.java:2271
    9913 msgid "Bench"
    9914 msgstr ""
    9915 
    9916 #: presets.java:2275
    9917 msgid "Hunting Stand"
    9918 msgstr ""
    9919 
    9920 #: presets.java:2276
    9921 #, fuzzy
    9922 msgid "Edit a Hunting Stand"
    9923 msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
    9924 
    9925 #: presets.java:2279
    9926 #, fuzzy
    9927 msgid "Hide"
    9928 msgstr "Arată/Ascunde"
    9929 
    9930 #: presets.java:2280
    9931 msgid "Lock"
    9932 msgstr ""
    9933 
    9934 #: presets.java:2281 presets.java:2758
    9935 msgid "Height"
    9936 msgstr ""
    9937 
    9938 #: presets.java:2281
    9939 msgid "low"
    9940 msgstr ""
    9941 
    9942 #: presets.java:2281
    9943 msgid "half"
    9944 msgstr ""
    9945 
    9946 #: presets.java:2281
    9947 msgid "full"
    9948 msgstr ""
    9949 
    9950 #: presets.java:2284
    9951 msgid "Fountain"
    9952 msgstr ""
    9953 
    9954 #: presets.java:2285
    9955 msgid "Edit a Fountain"
    9956 msgstr ""
    9957 
    9958 #: presets.java:2290
    9959 msgid "Drinking Water"
    9960 msgstr ""
    9961 
    9962 #: presets.java:2291
    9963 msgid "Edit Drinking Water"
    9964 msgstr ""
    9965 
    9966 #: presets.java:2296
    9967 msgid "Baby Hatch"
    9968 msgstr ""
    9969 
    9970 #: presets.java:2297
    9971 msgid "Edit a Baby Hatch"
    9972 msgstr ""
    9973 
    9974 #: presets.java:2300
    9975 msgid "Opening Hours"
    9976 msgstr ""
    9977 
    9978 #: presets.java:2304
    9979 msgid "Shops"
    9980 msgstr ""
    9981 
    9982 #: presets.java:2305
    9983 msgid "Supermarket"
    9984 msgstr ""
    9985 
    9986 #: presets.java:2306
    9987 msgid "Edit Supermarket"
    9988 msgstr ""
    9989 
    9990 #: presets.java:2311
    9991 #, fuzzy
    9992 msgid "Convenience Store"
    9993 msgstr "Conexiune"
    9994 
    9995 #: presets.java:2312
    9996 msgid "Edit Convenience Store"
    9997 msgstr ""
    9998 
    9999 #: presets.java:2317
    10000 msgid "Kiosk"
    10001 msgstr ""
    10002 
    10003 #: presets.java:2318
    10004 msgid "Edit Kiosk"
    10005 msgstr ""
    10006 
    10007 #: presets.java:2323
    10008 msgid "Vending machine"
    10009 msgstr ""
    10010 
    10011 #: presets.java:2324
    10012 msgid "Edit a Vending_machine"
    10013 msgstr ""
    10014 
    10015 #: presets.java:2326
    10016 msgid "Vending products"
    10017 msgstr ""
    10018 
    10019 #: presets.java:2326
    10020 msgid "public_transport_tickets"
    10021 msgstr ""
    10022 
    10023 #: presets.java:2326
    10024 msgid "public_transport_plans"
    10025 msgstr ""
    10026 
    10027 #: presets.java:2326
    10028 msgid "parking_tickets"
    10029 msgstr ""
    10030 
    10031 #: presets.java:2326
    10032 msgid "food"
    10033 msgstr ""
    10034 
    10035 #: presets.java:2326
    10036 msgid "drinks"
    10037 msgstr ""
    10038 
    10039 #: presets.java:2326
    10040 #, fuzzy
    10041 msgid "sweets"
    10042 msgstr "segmente"
    10043 
    10044 #: presets.java:2326
    10045 msgid "cigarettes"
    10046 msgstr ""
    10047 
    10048 #: presets.java:2326
    10049 #, fuzzy
    10050 msgid "photos"
    10051 msgstr "Alegeţi"
    10052 
    10053 #: presets.java:2326
    10054 msgid "animal_food"
    10055 msgstr ""
    10056 
    10057 #: presets.java:2326
    10058 msgid "news_papers"
    10059 msgstr ""
    10060 
    10061 #: presets.java:2326
    10062 #, fuzzy
    10063 msgid "toys"
    10064 msgstr "la"
    10065 
    10066 #: presets.java:2326
    10067 msgid "stamps"
    10068 msgstr ""
    10069 
    10070 #: presets.java:2326
    10071 msgid "SIM-cards"
    10072 msgstr ""
    10073 
    10074 #: presets.java:2326
    10075 msgid "telephone_vouchers"
    10076 msgstr ""
    10077 
    10078 #: presets.java:2326
    10079 msgid "vouchers"
    10080 msgstr ""
    10081 
    10082 #: presets.java:2326
    10083 msgid "condoms"
    10084 msgstr ""
    10085 
    10086 #: presets.java:2326
    10087 msgid "tampons"
    10088 msgstr ""
    10089 
    10090 #: presets.java:2326
    10091 msgid "excrement_bags"
    10092 msgstr ""
    10093 
    10094 #: presets.java:2335
    10095 msgid "Account or loyalty cards"
    10096 msgstr ""
    10097 
    10098 #: presets.java:2338
    10099 msgid "Butcher"
    10100 msgstr ""
    10101 
    10102 #: presets.java:2339
    10103 msgid "Edit Butcher"
    10104 msgstr ""
    10105 
    10106 #: presets.java:2344
    10107 #, fuzzy
    10108 msgid "Baker"
    10109 msgstr "strat"
    10110 
    10111 #: presets.java:2345
    10112 msgid "Edit Baker"
    10113 msgstr ""
    10114 
    10115 #: presets.java:2350
    10116 msgid "Do-it-yourself-store"
    10117 msgstr ""
    10118 
    10119 #: presets.java:2351
    10120 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    10121 msgstr ""
    10122 
    10123 #: presets.java:2356
    10124 msgid "Hairdresser"
    10125 msgstr ""
    10126 
    10127 #: presets.java:2357
    10128 #, fuzzy
    10129 msgid "Edit Hairdresser"
    10130 msgstr "Editare"
    10131 
    10132 #: presets.java:2362
    10133 msgid "Dry Cleaning"
    10134 msgstr ""
    10135 
    10136 #: presets.java:2363
    10137 msgid "Edit Dry Cleaning"
    10138 msgstr ""
    10139 
    10140 #: presets.java:2368
    10141 #, fuzzy
    10142 msgid "Laundry"
    10143 msgstr "oricare"
    10144 
    10145 #: presets.java:2369
    10146 msgid "Edit Laundry"
    10147 msgstr ""
    10148 
    10149 #: presets.java:2374
    10150 msgid "Outdoor"
    10151 msgstr ""
    10152 
    10153 #: presets.java:2375
    10154 msgid "Edit Outdoor Shop"
    10155 msgstr ""
    10156 
    10157 #: presets.java:2381
    10158 msgid "Cash"
    10159 msgstr ""
    10160 
    10161 #: presets.java:2382
    10162 msgid "Bank"
    10163 msgstr ""
    10164 
    10165 #: presets.java:2383
    10166 #, fuzzy
    10167 msgid "Edit Bank"
    10168 msgstr "Editare"
    10169 
    10170 #: presets.java:2386 presets.java:2395
    10171 msgid "Automated Teller Machine"
    10172 msgstr ""
    10173 
    10174 #: presets.java:2389
    10175 msgid "Money Exchange"
    10176 msgstr ""
    10177 
    10178 #: presets.java:2390
    10179 msgid "Edit Money Exchange"
    10180 msgstr ""
    10181 
    10182 #: presets.java:2396
    10183 msgid "Edit Automated Teller Machine"
    10184 msgstr ""
    10185 
    10186 #: presets.java:2398
    10187 msgid "Provider"
    10188 msgstr ""
    10189 
    10190 #: presets.java:2403
    10191 #, fuzzy
    10192 msgid "Health"
    10193 msgstr "Implicit"
    10194 
    10195 #: presets.java:2404
    10196 #, fuzzy
    10197 msgid "Doctors"
    10198 msgstr "Culoare"
    10199 
    10200 #: presets.java:2405
    10201 #, fuzzy
    10202 msgid "Edit Doctors"
    10203 msgstr "Editare"
    10204 
    10205 #: presets.java:2410
    10206 msgid "Dentist"
    10207 msgstr ""
    10208 
    10209 #: presets.java:2411
    10210 #, fuzzy
    10211 msgid "Edit Dentist"
    10212 msgstr "Proprietăţi"
    10213 
    10214 #: presets.java:2416
    10215 msgid "Pharmacy"
    10216 msgstr ""
    10217 
    10218 #: presets.java:2417
    10219 msgid "Edit Pharmacy"
    10220 msgstr ""
    10221 
    10222 #: presets.java:2419
    10223 #, fuzzy
    10224 msgid "Dispensing"
    10225 msgstr "Configurări afişare"
    10226 
    10227 #: presets.java:2423
    10228 msgid "Hospital"
    10229 msgstr ""
    10230 
    10231 #: presets.java:2424
    10232 msgid "Edit Hospital"
    10233 msgstr ""
    10234 
    10235 #: presets.java:2429
    10236 msgid "Emergency Access Point"
    10237 msgstr ""
    10238 
    10239 #: presets.java:2430
    10240 msgid "Edit Emergency Access Point"
    10241 msgstr ""
    10242 
    10243 #: presets.java:2433
    10244 msgid "Point Number"
    10245 msgstr ""
    10246 
    10247 #: presets.java:2434
    10248 msgid "Phone Number"
    10249 msgstr ""
    10250 
    10251 #: presets.java:2435
    10252 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    10253 msgstr ""
    10254 
    10255 #: presets.java:2439
    10256 msgid "Veterinary"
    10257 msgstr ""
    10258 
    10259 #: presets.java:2440
    10260 #, fuzzy
    10261 msgid "Edit Veterinary"
    10262 msgstr "Editare"
    10263 
    10264 #: presets.java:2450
    10265 #, fuzzy
    10266 msgid "Continent"
    10267 msgstr "Conexiune"
    10268 
    10269 #: presets.java:2451
    10270 msgid "Edit a Continent"
    10271 msgstr ""
    10272 
    10273 #: presets.java:2457
    10274 #, fuzzy
    10275 msgid "Country"
    10276 msgstr "Alegeţi"
    10277 
    10278 #: presets.java:2458
    10279 msgid "Edit Country"
    10280 msgstr ""
    10281 
    10282 #: presets.java:2464
    10283 #, fuzzy
    10284 msgid "State"
    10285 msgstr "Salvează"
    10286 
    10287 #: presets.java:2465
    10288 msgid "Edit State"
    10289 msgstr ""
    10290 
    10291 #: presets.java:2471
    10292 #, fuzzy
    10293 msgid "Region"
    10294 msgstr "Revizia"
    10295 
    10296 #: presets.java:2472
    10297 msgid "Edit Region"
    10298 msgstr ""
    10299 
    10300 #: presets.java:2478
    10301 msgid "County"
    10302 msgstr ""
    10303 
    10304 #: presets.java:2479
    10305 msgid "Edit County"
    10306 msgstr ""
    10307 
    10308 #: presets.java:2485
    10309 msgid "City"
    10310 msgstr ""
    10311 
    10312 #: presets.java:2486
    10313 #, fuzzy
    10314 msgid "Edit City"
    10315 msgstr "Editare"
    10316 
    10317 #: presets.java:2492
    10318 msgid "Town"
    10319 msgstr ""
    10320 
    10321 #: presets.java:2493
    10322 #, fuzzy
    10323 msgid "Edit Town"
    10324 msgstr "Editare"
    10325 
    10326 #: presets.java:2499
    10327 msgid "Suburb"
    10328 msgstr ""
    10329 
    10330 #: presets.java:2500
    10331 msgid "Edit Suburb"
    10332 msgstr ""
    10333 
    10334 #: presets.java:2506
    10335 #, fuzzy
    10336 msgid "Village"
    10337 msgstr "imagine"
    10338 
    10339 #: presets.java:2507
    10340 msgid "Edit Village"
    10341 msgstr ""
    10342 
    10343 #: presets.java:2513
    10344 #, fuzzy
    10345 msgid "Hamlet"
    10346 msgstr "Nume"
    10347 
    10348 #: presets.java:2514
    10349 msgid "Edit Hamlet"
    10350 msgstr ""
    10351 
    10352 #: presets.java:2520
    10353 msgid "Locality"
    10354 msgstr ""
    10355 
    10356 #: presets.java:2521
    10357 msgid "Edit Locality"
    10358 msgstr ""
    10359 
    10360 #: presets.java:2527
    10361 msgid "Island"
    10362 msgstr ""
    10363 
    10364 #: presets.java:2528
    10365 msgid "Edit Island"
    10366 msgstr ""
    10367 
    10368 #: presets.java:2536
    10369 msgid "Boundaries"
    10370 msgstr ""
    10371 
    10372 #: presets.java:2537
    10373 msgid "National"
    10374 msgstr ""
    10375 
    10376 #: presets.java:2538
    10377 msgid "Edit National Boundary"
    10378 msgstr ""
    10379 
    10380 #: presets.java:2544
    10381 msgid "Administrative"
    10382 msgstr ""
    10383 
    10384 #: presets.java:2545
    10385 msgid "Edit Administrative Boundary"
    10386 msgstr ""
    10387 
    10388 #: presets.java:2551
    10389 msgid "Civil"
    10390 msgstr ""
    10391 
    10392 #: presets.java:2552
    10393 msgid "Edit Civil Boundary"
    10394 msgstr ""
    10395 
    10396 #: presets.java:2558
    10397 msgid "political"
    10398 msgstr ""
    10399 
    10400 #: presets.java:2559
    10401 msgid "Edit Political Boundary"
    10402 msgstr ""
    10403 
    10404 #: presets.java:2565
    10405 msgid "National_park"
    10406 msgstr ""
    10407 
    10408 #: presets.java:2566
    10409 msgid "Edit National Park Boundary"
    10410 msgstr ""
    10411 
    10412 #: presets.java:2573
    10413 #, fuzzy
    10414 msgid "Land use"
    10415 msgstr "Limbă"
    10416 
    10417 #: presets.java:2574
    10418 msgid "Graveyard"
    10419 msgstr ""
    10420 
    10421 #: presets.java:2575
    10422 msgid "Edit Graveyard"
    10423 msgstr ""
    10424 
    10425 #: presets.java:2582
    10426 msgid "Farmyard"
    10427 msgstr ""
    10428 
    10429 #: presets.java:2583
    10430 msgid "Edit Farmyard Landuse"
    10431 msgstr ""
    10432 
    10433 #: presets.java:2589
    10434 msgid "Farmland"
    10435 msgstr ""
    10436 
    10437 #: presets.java:2590
    10438 msgid "Edit Farmland Landuse"
    10439 msgstr ""
    10440 
    10441 #: presets.java:2596
    10442 msgid "Vineyard"
    10443 msgstr ""
    10444 
    10445 #: presets.java:2597
    10446 msgid "Edit Vineyard Landuse"
    10447 msgstr ""
    10448 
    10449 #: presets.java:2603
    10450 msgid "Quarry"
    10451 msgstr ""
    10452 
    10453 #: presets.java:2604
    10454 msgid "Edit Quarry Landuse"
    10455 msgstr ""
    10456 
    10457 #: presets.java:2610
    10458 msgid "Landfill"
    10459 msgstr ""
    10460 
    10461 #: presets.java:2611
    10462 msgid "Edit Landfill Landuse"
    10463 msgstr ""
    10464 
    10465 #: presets.java:2617
    10466 msgid "Basin"
    10467 msgstr ""
    10468 
    10469 #: presets.java:2618
    10470 msgid "Edit Basin Landuse"
    10471 msgstr ""
    10472 
    10473 #: presets.java:2624
    10474 msgid "Reservoir"
    10475 msgstr ""
    10476 
    10477 #: presets.java:2625
    10478 msgid "Edit Reservoir Landuse"
    10479 msgstr ""
    10480 
    10481 #: presets.java:2631
    10482 msgid "Forest"
    10483 msgstr ""
    10484 
    10485 #: presets.java:2632
    10486 msgid "Edit Forest Landuse"
    10487 msgstr ""
    10488 
    10489 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10490 msgid "coniferous"
    10491 msgstr ""
    10492 
    10493 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10494 msgid "deciduous"
    10495 msgstr ""
    10496 
    10497 #: presets.java:2636 presets.java:2823
    10498 msgid "mixed"
    10499 msgstr ""
    10500 
    10501 #: presets.java:2639
    10502 msgid "Allotments"
    10503 msgstr ""
    10504 
    10505 #: presets.java:2640
    10506 msgid "Edit Allotments Landuse"
    10507 msgstr ""
    10508 
    10509 #: presets.java:2646
    10510 msgid "Residential area"
    10511 msgstr ""
    10512 
    10513 #: presets.java:2647
    10514 msgid "Edit Residential Landuse"
    10515 msgstr ""
    10516 
    10517 #: presets.java:2653
    10518 msgid "Retail"
    10519 msgstr ""
    10520 
    10521 #: presets.java:2654
    10522 msgid "Edit Retail Landuse"
    10523 msgstr ""
    10524 
    10525 #: presets.java:2660
    10526 msgid "Commercial"
    10527 msgstr ""
    10528 
    10529 #: presets.java:2661
    10530 msgid "Edit Commercial Landuse"
    10531 msgstr ""
    10532 
    10533 #: presets.java:2667
    10534 msgid "Industrial"
    10535 msgstr ""
    10536 
    10537 #: presets.java:2668
    10538 msgid "Edit Industrial Landuse"
    10539 msgstr ""
    10540 
    10541 #: presets.java:2674
    10542 msgid "Brownfield"
    10543 msgstr ""
    10544 
    10545 #: presets.java:2675
    10546 msgid "Edit Brownfield Landuse"
    10547 msgstr ""
    10548 
    10549 #: presets.java:2681
    10550 #, fuzzy
    10551 msgid "Greenfield"
    10552 msgstr "Predefinit"
    10553 
    10554 #: presets.java:2682
    10555 msgid "Edit Greenfield Landuse"
    10556 msgstr ""
    10557 
    10558 #: presets.java:2688
    10559 msgid "Railway land"
    10560 msgstr ""
    10561 
    10562 #: presets.java:2689
    10563 msgid "Edit Railway Landuse"
    10564 msgstr ""
    10565 
    10566 #: presets.java:2695
    10567 #, fuzzy
    10568 msgid "Construction area"
    10569 msgstr "Contribuţii"
    10570 
    10571 #: presets.java:2696
    10572 msgid "Edit Construction Landuse"
    10573 msgstr ""
    10574 
    10575 #: presets.java:2702
    10576 msgid "Military"
    10577 msgstr ""
    10578 
    10579 #: presets.java:2703
    10580 msgid "Edit Military Landuse"
    10581 msgstr ""
    10582 
    10583 #: presets.java:2709
    10584 msgid "Cemetery"
    10585 msgstr ""
    10586 
    10587 #: presets.java:2710
    10588 msgid "Edit Cemetery Landuse"
    10589 msgstr ""
    10590 
    10591 #: presets.java:2718
    10592 msgid "Village Green"
    10593 msgstr ""
    10594 
    10595 #: presets.java:2719
    10596 msgid "Edit Village Green Landuse"
    10597 msgstr ""
    10598 
    10599 #: presets.java:2725
    10600 msgid "Grass"
    10601 msgstr ""
    10602 
    10603 #: presets.java:2726
    10604 msgid "Edit Grass Landuse"
    10605 msgstr ""
    10606 
    10607 #: presets.java:2732
    10608 msgid "Recreation Ground"
    10609 msgstr ""
    10610 
    10611 #: presets.java:2733
    10612 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    10613 msgstr ""
    10614 
    10615 #: presets.java:2740
    10616 msgid "Natural"
    10617 msgstr ""
    10618 
    10619 #: presets.java:2741
    10620 #, fuzzy
    10621 msgid "Water"
    10622 msgstr "Dată"
    10623 
    10624 #: presets.java:2742
    10625 msgid "Edit Water"
    10626 msgstr ""
    10627 
    10628 #: presets.java:2747
    10629 msgid "Land"
    10630 msgstr ""
    10631 
    10632 #: presets.java:2748
    10633 #, fuzzy
    10634 msgid "Edit Land"
    10635 msgstr "Editare"
    10636 
    10637 #: presets.java:2753
    10638 #, fuzzy
    10639 msgid "Tree"
    10640 msgstr "Crează o nouă cale"
    10641 
    10642 #: presets.java:2754
    10643 msgid "Edit a Tree"
    10644 msgstr ""
    10645 
    10646 #: presets.java:2759
    10647 msgid "Botanical Name"
    10648 msgstr ""
    10649 
    10650 #: presets.java:2762
    10651 #, fuzzy
    10652 msgid "Spring"
    10653 msgstr "şir"
    10654 
    10655 #: presets.java:2763
    10656 msgid "Edit a Spring"
    10657 msgstr ""
    10658 
    10659 #: presets.java:2768
    10660 msgid "Peak"
    10661 msgstr ""
    10662 
    10663 #: presets.java:2769
    10664 #, fuzzy
    10665 msgid "Edit Peak"
    10666 msgstr "Editare"
    10667 
    10668 #: presets.java:2775
    10669 #, fuzzy
    10670 msgid "Glacier"
    10671 msgstr "strat"
    10672 
    10673 #: presets.java:2776
    10674 msgid "Edit Glacier"
    10675 msgstr ""
    10676 
    10677 #: presets.java:2782
    10678 msgid "Volcano"
    10679 msgstr ""
    10680 
    10681 #: presets.java:2783
    10682 msgid "Edit Volcano"
    10683 msgstr ""
    10684 
    10685 #: presets.java:2789
    10686 msgid "Cliff"
    10687 msgstr ""
    10688 
    10689 #: presets.java:2790
    10690 msgid "Edit Cliff"
    10691 msgstr ""
    10692 
    10693 #: presets.java:2795
    10694 msgid "Scree"
    10695 msgstr ""
    10696 
    10697 #: presets.java:2796
    10698 msgid "Edit Scree"
    10699 msgstr ""
    10700 
    10701 #: presets.java:2801
    10702 msgid "Scrub"
    10703 msgstr ""
    10704 
    10705 #: presets.java:2802
    10706 msgid "Edit Scrub"
    10707 msgstr ""
    10708 
    10709 #: presets.java:2807
    10710 msgid "Fell"
    10711 msgstr ""
    10712 
    10713 #: presets.java:2808
    10714 #, fuzzy
    10715 msgid "Edit Fell"
    10716 msgstr "Editare"
    10717 
    10718 #: presets.java:2813
    10719 msgid "Heath"
    10720 msgstr ""
    10721 
    10722 #: presets.java:2814
    10723 msgid "Edit Heath"
    10724 msgstr ""
    10725 
    10726 #: presets.java:2819
    10727 msgid "Wood"
    10728 msgstr ""
    10729 
    10730 #: presets.java:2820
    10731 #, fuzzy
    10732 msgid "Edit Wood"
    10733 msgstr "Editare"
    10734 
    10735 #: presets.java:2826
    10736 msgid "Marsh"
    10737 msgstr ""
    10738 
    10739 #: presets.java:2827
    10740 msgid "Edit Marsh"
    10741 msgstr ""
    10742 
    10743 #: presets.java:2832
    10744 msgid "Coastline"
    10745 msgstr ""
    10746 
    10747 #: presets.java:2833
    10748 msgid "Edit Coastline"
    10749 msgstr ""
    10750 
    10751 #: presets.java:2838
    10752 msgid "Mud"
    10753 msgstr ""
    10754 
    10755 #: presets.java:2839
    10756 #, fuzzy
    10757 msgid "Edit Mud"
    10758 msgstr "Editare"
    10759 
    10760 #: presets.java:2844
    10761 #, fuzzy
    10762 msgid "Beach"
    10763 msgstr "Căutare"
    10764 
    10765 #: presets.java:2845
    10766 msgid "Edit Beach"
    10767 msgstr ""
    10768 
    10769 #: presets.java:2850
    10770 #, fuzzy
    10771 msgid "Bay"
    10772 msgstr "cale"
    10773 
    10774 #: presets.java:2851
    10775 #, fuzzy
    10776 msgid "Edit Bay"
    10777 msgstr "Editare"
    10778 
    10779 #: presets.java:2856
    10780 msgid "Cave Entrance"
    10781 msgstr ""
    10782 
    10783 #: presets.java:2857
    10784 msgid "Edit Cave Entrance"
    10785 msgstr ""
    10786 
    10787 #: validator.java:38
    10788 msgid "oneway tag on a node"
    10789 msgstr ""
    10790 
    10791 #: validator.java:39
    10792 msgid "bridge tag on a node"
    10793 msgstr ""
    10794 
    10795 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10796 #: validator.java:44
    10797 msgid "wrong highway tag on a node"
    10798 msgstr ""
    10799 
    10800 #: validator.java:45 validator.java:46
    10801 msgid "highway without a reference"
    10802 msgstr ""
    10803 
    10804 #: validator.java:47
    10805 msgid "temporary highway type"
    10806 msgstr ""
    10807 
    10808 #: validator.java:48
    10809 msgid "misspelled key name"
    10810 msgstr ""
    10811 
    10812 #: validator.java:50
    10813 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10814 msgstr ""
    10815 
    10816 #: validator.java:51
    10817 msgid "footway with tag foot"
    10818 msgstr ""
    10819 
    10820 #: validator.java:54
    10821 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10822 msgstr ""
    10823 
    10824 #: validator.java:55
    10825 #, fuzzy
    10826 msgid "barrier used on a way"
    10827 msgstr "Folosit într-o cale."
    10828 
    10829 #: validator.java:58
    10830 msgid "maxspeed used for footway"
    10831 msgstr ""
    10832 
    10833 #: validator.java:60
    10834 #, fuzzy
    10835 msgid "layer tag with + sign"
    10836 msgstr "o urmă cu {0} punct"
    10837 
    10838 #: validator.java:62
    10839 msgid "street name contains ss"
    10840 msgstr ""
    10841 
    10842 #: validator.java:63
    10843 msgid "abbreviated street name"
    10844 msgstr ""
    10845 
    10846 #: wms.java:5
    10847 msgid "Landsat"
    10848 msgstr ""
    10849 
    10850 #: wms.java:6
    10851 msgid "Open Aerial Map"
    10852 msgstr ""
    10853 
    10854 #: wms.java:8
    10855 msgid "NPE Maps"
    10856 msgstr ""
    10857 
    10858 #: wms.java:13
    10859 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10860 msgstr ""
    10861 
    10862 #: wms.java:14
    10863 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10864 msgstr ""
    10865 
    10866 #: wms.java:15
    10867 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10868 msgstr ""
    10869 
    10870 #: wms.java:16
    10871 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10872 msgstr ""
    10873 
    10874 #: wms.java:18
    10875 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10876 msgstr ""
    10877 
    10878 #: wms.java:19
    10879 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10880 msgstr ""
    108817029
    108827030#: specialmessages.java:6
    … …  
    108997047msgid "could not get audio input stream from input URL"
    109007048msgstr ""
     7049
     7050#: trans_presets.java:39
     7051#, fuzzy
     7052msgid "Streets"
     7053msgstr "Selectaţi"
     7054
     7055#: trans_presets.java:41
     7056msgid "Edit a Motorway"
     7057msgstr ""
     7058
     7059#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     7060#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     7061#: trans_presets.java:1435
     7062#, fuzzy
     7063msgid "Reference"
     7064msgstr "Preferinţe"
     7065
     7066#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     7067#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     7068#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     7069#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     7070#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     7071#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     7072#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     7073#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     7074#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     7075#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     7076#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     7077#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     7078#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     7079#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     7080#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     7081#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     7082#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
     7083msgid "Optional Attributes:"
     7084msgstr ""
     7085
     7086#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     7087#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     7088#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     7089#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     7090#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     7091#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     7092#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     7093#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     7094#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     7095#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     7096#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
     7097msgid "Layer"
     7098msgstr "Strat"
     7099
     7100#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     7101#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     7102#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
     7103#, fuzzy
     7104msgid "Lanes"
     7105msgstr "Straturi"
     7106
     7107#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     7108#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     7109#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     7110#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     7111#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     7112#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     7113#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
     7114msgid "Max. speed (km/h)"
     7115msgstr ""
     7116
     7117#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     7118#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     7119#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     7120#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     7121#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     7122#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     7123#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     7124#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
     7125#, fuzzy
     7126msgid "Oneway"
     7127msgstr "nou"
     7128
     7129#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     7130#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     7131#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     7132#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     7133#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     7134#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     7135#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     7136#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     7137#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     7138#: trans_presets.java:1199
     7139#, fuzzy
     7140msgid "Tunnel"
     7141msgstr "fără nume"
     7142
     7143#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     7144#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     7145#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     7146#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     7147#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     7148#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     7149#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     7150#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     7151#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     7152#: trans_presets.java:1200
     7153#, fuzzy
     7154msgid "Cutting"
     7155msgstr "şir"
     7156
     7157#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     7158#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     7159#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     7160#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     7161#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     7162#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     7163#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     7164#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     7165#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     7166#: trans_presets.java:1201
     7167msgid "Embankment"
     7168msgstr ""
     7169
     7170#: trans_presets.java:59
     7171msgid "Motorway Link"
     7172msgstr ""
     7173
     7174#: trans_presets.java:60
     7175msgid "Edit a Motorway Link"
     7176msgstr ""
     7177
     7178#: trans_presets.java:76
     7179msgid "Trunk"
     7180msgstr ""
     7181
     7182#: trans_presets.java:77
     7183msgid "Edit a Trunk"
     7184msgstr ""
     7185
     7186#: trans_presets.java:95
     7187msgid "Trunk Link"
     7188msgstr ""
     7189
     7190#: trans_presets.java:96
     7191msgid "Edit a Trunk Link"
     7192msgstr ""
     7193
     7194#: trans_presets.java:116
     7195msgid "Edit a Primary Road"
     7196msgstr ""
     7197
     7198#: trans_presets.java:134
     7199msgid "Primary Link"
     7200msgstr ""
     7201
     7202#: trans_presets.java:135
     7203msgid "Edit a Primary Link"
     7204msgstr ""
     7205
     7206#: trans_presets.java:152
     7207msgid "Edit a Secondary Road"
     7208msgstr ""
     7209
     7210#: trans_presets.java:170
     7211msgid "Tertiary"
     7212msgstr ""
     7213
     7214#: trans_presets.java:171
     7215msgid "Edit a Tertiary Road"
     7216msgstr ""
     7217
     7218#: trans_presets.java:189
     7219msgid "Edit a Unclassified Road"
     7220msgstr ""
     7221
     7222#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7223#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7224#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7225#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7226#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7227#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7228#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7229#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7230#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7231#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
     7232msgid "Width (metres)"
     7233msgstr ""
     7234
     7235#: trans_presets.java:207
     7236msgid "Edit a Residential Street"
     7237msgstr ""
     7238
     7239#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7240#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7241#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7242#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7243#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7244#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7245msgid "Surface"
     7246msgstr ""
     7247
     7248#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7249#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7250#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7251#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7252#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7253#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7254#, fuzzy
     7255msgid "paved"
     7256msgstr "Salvează"
     7257
     7258#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7259#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7260#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7261#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7262#, fuzzy
     7263msgid "unpaved"
     7264msgstr "fără nume"
     7265
     7266#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7267#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7268#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7269#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7270#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7271#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
     7272msgid "cobblestone"
     7273msgstr ""
     7274
     7275#: trans_presets.java:224
     7276msgid "Living Street"
     7277msgstr ""
     7278
     7279#: trans_presets.java:225
     7280msgid "Edit a Living Street"
     7281msgstr ""
     7282
     7283#: trans_presets.java:242
     7284#, fuzzy
     7285msgid "Service"
     7286msgstr "Căutare"
     7287
     7288#: trans_presets.java:243
     7289msgid "Edit a Serviceway"
     7290msgstr ""
     7291
     7292#: trans_presets.java:261
     7293msgid "Parking Aisle"
     7294msgstr ""
     7295
     7296#: trans_presets.java:262
     7297msgid "Edit a Parking Aisle"
     7298msgstr ""
     7299
     7300#: trans_presets.java:275
     7301#, fuzzy
     7302msgid "Road (Unknown Type)"
     7303msgstr "Gazdă necunoscută"
     7304
     7305#: trans_presets.java:276
     7306msgid "Edit a Road of unknown type"
     7307msgstr ""
     7308
     7309#: trans_presets.java:296
     7310#, fuzzy
     7311msgid "Road Restrictions"
     7312msgstr "Încarcă selecţia"
     7313
     7314#: trans_presets.java:297
     7315msgid "Edit Road Restrictions"
     7316msgstr ""
     7317
     7318#: trans_presets.java:299
     7319#, fuzzy
     7320msgid "Toll"
     7321msgstr "Unelte"
     7322
     7323#: trans_presets.java:300
     7324msgid "No exit (cul-de-sac)"
     7325msgstr ""
     7326
     7327#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7328#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7329#: trans_presets.java:592
     7330msgid "Access"
     7331msgstr ""
     7332
     7333#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7334#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7335#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7336#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7337#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7338#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7339#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7340#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7341#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7342#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7343#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7344#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7345#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7346#, fuzzy
     7347msgid "yes"
     7348msgstr "Straturi"
     7349
     7350#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7351#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7352#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7353#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7354#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7355#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7356#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7357#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7358#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7359#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7360#, fuzzy
     7361msgid "private"
     7362msgstr "date"
     7363
     7364#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7365#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7366#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7367#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7368#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7369#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7370#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7371#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7372#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7373#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7374#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7375#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
     7376#, fuzzy
     7377msgid "designated"
     7378msgstr "Predefinit"
     7379
     7380#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7381#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7382#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7383#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7384#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7385#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7386#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7387#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7388#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7389#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7390#, fuzzy
     7391msgid "destination"
     7392msgstr "poziţie"
     7393
     7394#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7395#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7396#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7397#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7398#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7399#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7400#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7401#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7402#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7403#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7404msgid "permissive"
     7405msgstr ""
     7406
     7407#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7408#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7409#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7410#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7411#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7412#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7413#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
     7414msgid "agricultural"
     7415msgstr ""
     7416
     7417#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7418#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7419#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7420#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7421#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7422#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7423#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7424#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7425#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7426#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7427#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7428#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7429#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
     7430#, fuzzy
     7431msgid "no"
     7432msgstr "Anulează"
     7433
     7434#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7435#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7436#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7437#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7438#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7439#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
     7440msgid "Bicycle"
     7441msgstr ""
     7442
     7443#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7444#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7445#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7446#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7447#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
     7448msgid "Foot"
     7449msgstr ""
     7450
     7451#: trans_presets.java:304
     7452#, fuzzy
     7453msgid "Goods"
     7454msgstr "Unelte"
     7455
     7456#: trans_presets.java:305
     7457msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
     7458msgstr ""
     7459
     7460#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7461#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7462#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7463#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7464#: trans_presets.java:1010
     7465#, fuzzy
     7466msgid "Horse"
     7467msgstr "Alegeţi"
     7468
     7469#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7470#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7471#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7472#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7473#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7474#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7475#: trans_presets.java:1011
     7476msgid "Motorcycle"
     7477msgstr ""
     7478
     7479#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7480#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7481#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7482#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7483#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7484#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7485#: trans_presets.java:1012
     7486msgid "Motorcar"
     7487msgstr ""
     7488
     7489#: trans_presets.java:309
     7490msgid "Public Service Vehicles (psv)"
     7491msgstr ""
     7492
     7493#: trans_presets.java:310
     7494msgid "Motorboat"
     7495msgstr ""
     7496
     7497#: trans_presets.java:311
     7498msgid "Boat"
     7499msgstr ""
     7500
     7501#: trans_presets.java:313
     7502msgid "Min. speed (km/h)"
     7503msgstr ""
     7504
     7505#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
     7506msgid "Max. weight (tonnes)"
     7507msgstr ""
     7508
     7509#: trans_presets.java:315
     7510msgid "Max. Height (metres)"
     7511msgstr ""
     7512
     7513#: trans_presets.java:316
     7514msgid "Max. Width (metres)"
     7515msgstr ""
     7516
     7517#: trans_presets.java:317
     7518msgid "Max. Length (metres)"
     7519msgstr ""
     7520
     7521#: trans_presets.java:320
     7522msgid "Roundabout"
     7523msgstr ""
     7524
     7525#: trans_presets.java:321
     7526msgid "Edit a Junction"
     7527msgstr ""
     7528
     7529#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7530#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7531#: trans_presets.java:2823
     7532msgid "Type"
     7533msgstr ""
     7534
     7535#: trans_presets.java:324
     7536msgid "motorway"
     7537msgstr ""
     7538
     7539#: trans_presets.java:324
     7540msgid "motorway_link"
     7541msgstr ""
     7542
     7543#: trans_presets.java:324
     7544#, fuzzy
     7545msgid "trunk"
     7546msgstr "adevărat"
     7547
     7548#: trans_presets.java:324
     7549msgid "trunk_link"
     7550msgstr ""
     7551
     7552#: trans_presets.java:324
     7553msgid "primary"
     7554msgstr ""
     7555
     7556#: trans_presets.java:324
     7557msgid "primary_link"
     7558msgstr ""
     7559
     7560#: trans_presets.java:324
     7561msgid "secondary"
     7562msgstr ""
     7563
     7564#: trans_presets.java:324
     7565msgid "tertiary"
     7566msgstr ""
     7567
     7568#: trans_presets.java:324
     7569msgid "unclassified"
     7570msgstr ""
     7571
     7572#: trans_presets.java:324
     7573msgid "residential"
     7574msgstr ""
     7575
     7576#: trans_presets.java:324
     7577msgid "living_street"
     7578msgstr ""
     7579
     7580#: trans_presets.java:324
     7581msgid "service"
     7582msgstr ""
     7583
     7584#: trans_presets.java:324
     7585msgid "bus_guideway"
     7586msgstr ""
     7587
     7588#: trans_presets.java:324
     7589#, fuzzy
     7590msgid "construction"
     7591msgstr "Contribuţii"
     7592
     7593#: trans_presets.java:340
     7594msgid "Edit a Bridge"
     7595msgstr ""
     7596
     7597#: trans_presets.java:354
     7598#, fuzzy
     7599msgid "Ways"
     7600msgstr "cale"
     7601
     7602#: trans_presets.java:355
     7603#, fuzzy
     7604msgid "Construction"
     7605msgstr "Contribuţii"
     7606
     7607#: trans_presets.java:356
     7608msgid "Edit a highway under construction"
     7609msgstr ""
     7610
     7611#: trans_presets.java:370
     7612#, fuzzy
     7613msgid "Junction"
     7614msgstr "Conexiune"
     7615
     7616#: trans_presets.java:370
     7617msgid "roundabout"
     7618msgstr ""
     7619
     7620#: trans_presets.java:377
     7621#, fuzzy
     7622msgid "Bridleway"
     7623msgstr "strat"
     7624
     7625#: trans_presets.java:378
     7626msgid "Edit a Bridleway"
     7627msgstr ""
     7628
     7629#: trans_presets.java:396
     7630msgid "Cycleway"
     7631msgstr ""
     7632
     7633#: trans_presets.java:397
     7634msgid "Edit a Cycleway"
     7635msgstr ""
     7636
     7637#: trans_presets.java:415
     7638#, fuzzy
     7639msgid "Footway"
     7640msgstr "cale"
     7641
     7642#: trans_presets.java:416
     7643msgid "Edit a Footway"
     7644msgstr ""
     7645
     7646#: trans_presets.java:434
     7647#, fuzzy
     7648msgid "Pedestrian"
     7649msgstr "şir"
     7650
     7651#: trans_presets.java:435
     7652msgid "Edit a Pedestrian Street"
     7653msgstr ""
     7654
     7655#: trans_presets.java:452
     7656msgid "Steps"
     7657msgstr ""
     7658
     7659#: trans_presets.java:453
     7660msgid "Edit a flight of Steps"
     7661msgstr ""
     7662
     7663#: trans_presets.java:473
     7664#, fuzzy
     7665msgid "Track"
     7666msgstr "urmă"
     7667
     7668#: trans_presets.java:474
     7669msgid "Edit a Track"
     7670msgstr ""
     7671
     7672#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7673#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7674#, fuzzy
     7675msgid "gravel"
     7676msgstr "Salvează"
     7677
     7678#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7679#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7680#, fuzzy
     7681msgid "ground"
     7682msgstr "fundal"
     7683
     7684#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7685#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7686msgid "grass"
     7687msgstr ""
     7688
     7689#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7690#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
     7691msgid "sand"
     7692msgstr ""
     7693
     7694#: trans_presets.java:493
     7695msgid "Track Grade 1"
     7696msgstr ""
     7697
     7698#: trans_presets.java:494
     7699msgid "Edit a Track of grade 1"
     7700msgstr ""
     7701
     7702#: trans_presets.java:514
     7703msgid "Track Grade 2"
     7704msgstr ""
     7705
     7706#: trans_presets.java:515
     7707msgid "Edit a Track of grade 2"
     7708msgstr ""
     7709
     7710#: trans_presets.java:535
     7711msgid "Track Grade 3"
     7712msgstr ""
     7713
     7714#: trans_presets.java:536
     7715msgid "Edit a Track of grade 3"
     7716msgstr ""
     7717
     7718#: trans_presets.java:556
     7719msgid "Track Grade 4"
     7720msgstr ""
     7721
     7722#: trans_presets.java:557
     7723msgid "Edit a Track of grade 4"
     7724msgstr ""
     7725
     7726#: trans_presets.java:577
     7727msgid "Track Grade 5"
     7728msgstr ""
     7729
     7730#: trans_presets.java:578
     7731msgid "Edit a Track of grade 5"
     7732msgstr ""
     7733
     7734#: trans_presets.java:600
     7735msgid "Path"
     7736msgstr ""
     7737
     7738#: trans_presets.java:601
     7739#, fuzzy
     7740msgid "Edit Path"
     7741msgstr "Editare"
     7742
     7743#: trans_presets.java:607
     7744msgid "Snowmobile"
     7745msgstr ""
     7746
     7747#: trans_presets.java:610
     7748msgid "Ski"
     7749msgstr ""
     7750
     7751#: trans_presets.java:628
     7752msgid "Hiking"
     7753msgstr ""
     7754
     7755#: trans_presets.java:629
     7756msgid "Edit Hiking"
     7757msgstr ""
     7758
     7759#: trans_presets.java:640
     7760msgid "Mountain Hiking"
     7761msgstr ""
     7762
     7763#: trans_presets.java:641
     7764msgid "Edit Mountain Hiking"
     7765msgstr ""
     7766
     7767#: trans_presets.java:652
     7768msgid "Demanding Mountain Hiking"
     7769msgstr ""
     7770
     7771#: trans_presets.java:653
     7772msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
     7773msgstr ""
     7774
     7775#: trans_presets.java:664
     7776msgid "Alpine Hiking"
     7777msgstr ""
     7778
     7779#: trans_presets.java:665
     7780msgid "Edit Alpine Hiking"
     7781msgstr ""
     7782
     7783#: trans_presets.java:676
     7784msgid "Demanding alpine hiking"
     7785msgstr ""
     7786
     7787#: trans_presets.java:677
     7788msgid "Edit Demanding alpine hiking"
     7789msgstr ""
     7790
     7791#: trans_presets.java:688
     7792msgid "Difficult alpine hiking"
     7793msgstr ""
     7794
     7795#: trans_presets.java:689
     7796msgid "Edit Difficult alpine hiking"
     7797msgstr ""
     7798
     7799#: trans_presets.java:701
     7800#, fuzzy
     7801msgid "Waypoints"
     7802msgstr "punct"
     7803
     7804#: trans_presets.java:702
     7805msgid "Motorway Junction"
     7806msgstr ""
     7807
     7808#: trans_presets.java:703
     7809msgid "Edit Motorway Junction"
     7810msgstr ""
     7811
     7812#: trans_presets.java:707
     7813#, fuzzy
     7814msgid "Number"
     7815msgstr "Nume"
     7816
     7817#: trans_presets.java:710
     7818msgid "Highway Exit"
     7819msgstr ""
     7820
     7821#: trans_presets.java:711
     7822msgid "Edit an Exit"
     7823msgstr ""
     7824
     7825#: trans_presets.java:715
     7826msgid "Exit Number"
     7827msgstr ""
     7828
     7829#: trans_presets.java:716
     7830#, fuzzy
     7831msgid "Exit Name"
     7832msgstr "Nume"
     7833
     7834#: trans_presets.java:719
     7835msgid "Services"
     7836msgstr ""
     7837
     7838#: trans_presets.java:720
     7839msgid "Edit Service Station"
     7840msgstr ""
     7841
     7842#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7843#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7844#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7845#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7846#: trans_presets.java:2327
     7847msgid "Operator"
     7848msgstr ""
     7849
     7850#: trans_presets.java:732
     7851msgid "Traffic Signal"
     7852msgstr ""
     7853
     7854#: trans_presets.java:736
     7855#, fuzzy
     7856msgid "Stop"
     7857msgstr "la"
     7858
     7859#: trans_presets.java:740
     7860msgid "Zebra crossing"
     7861msgstr ""
     7862
     7863#: trans_presets.java:744
     7864msgid "Mini Roundabout"
     7865msgstr ""
     7866
     7867#: trans_presets.java:748
     7868msgid "Turning Circle"
     7869msgstr ""
     7870
     7871#: trans_presets.java:752
     7872msgid "City Limit"
     7873msgstr ""
     7874
     7875#: trans_presets.java:753
     7876msgid "Edit a city limit sign"
     7877msgstr ""
     7878
     7879#: trans_presets.java:758
     7880msgid "Second Name"
     7881msgstr ""
     7882
     7883#: trans_presets.java:761
     7884#, fuzzy
     7885msgid "Signpost"
     7886msgstr "punct"
     7887
     7888#: trans_presets.java:765
     7889msgid "Speed Camera"
     7890msgstr ""
     7891
     7892#: trans_presets.java:769
     7893msgid "Emergency Phone"
     7894msgstr ""
     7895
     7896#: trans_presets.java:775
     7897msgid "Ford"
     7898msgstr ""
     7899
     7900#: trans_presets.java:776
     7901#, fuzzy
     7902msgid "Edit Ford"
     7903msgstr "Editare"
     7904
     7905#: trans_presets.java:785
     7906msgid "Mountain Pass"
     7907msgstr ""
     7908
     7909#: trans_presets.java:786
     7910msgid "Edit Mountain Pass"
     7911msgstr ""
     7912
     7913#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7914#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
     7915#, fuzzy
     7916msgid "Elevation"
     7917msgstr "selecţie"
     7918
     7919#: trans_presets.java:799
     7920#, fuzzy
     7921msgid "Barriers"
     7922msgstr "strat"
     7923
     7924#: trans_presets.java:801
     7925#, fuzzy
     7926msgid "Stile"
     7927msgstr "Fişiere"
     7928
     7929#: trans_presets.java:802
     7930#, fuzzy
     7931msgid "Edit a Stile"
     7932msgstr "Editare"
     7933
     7934#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7935#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7936#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7937#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7938#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
     7939msgid "Allowed traffic:"
     7940msgstr ""
     7941
     7942#: trans_presets.java:811
     7943msgid "Kissing Gate"
     7944msgstr ""
     7945
     7946#: trans_presets.java:812
     7947#, fuzzy
     7948msgid "Edit a Kissing Gate"
     7949msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     7950
     7951#: trans_presets.java:821
     7952msgid "Hampshire Gate"
     7953msgstr ""
     7954
     7955#: trans_presets.java:822
     7956#, fuzzy
     7957msgid "Edit a Hampshire Gate"
     7958msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     7959
     7960#: trans_presets.java:834
     7961msgid "Bollard"
     7962msgstr ""
     7963
     7964#: trans_presets.java:835
     7965#, fuzzy
     7966msgid "Edit a bollard"
     7967msgstr "Editare"
     7968
     7969#: trans_presets.java:846
     7970msgid "Drawbridge"
     7971msgstr ""
     7972
     7973#: trans_presets.java:847
     7974msgid "Edit a Drawbridge"
     7975msgstr ""
     7976
     7977#: trans_presets.java:859
     7978msgid "Bus Trap"
     7979msgstr ""
     7980
     7981#: trans_presets.java:863
     7982msgid "Cattle Grid"
     7983msgstr ""
     7984
     7985#: trans_presets.java:864
     7986msgid "Edit a Cattle Grid"
     7987msgstr ""
     7988
     7989#: trans_presets.java:875
     7990msgid "Spikes"
     7991msgstr ""
     7992
     7993#: trans_presets.java:876
     7994#, fuzzy
     7995msgid "Edit a Spikes"
     7996msgstr "Proprietăţi"
     7997
     7998#: trans_presets.java:888
     7999msgid "Porticullis"
     8000msgstr ""
     8001
     8002#: trans_presets.java:889
     8003#, fuzzy
     8004msgid "Edit a Porticullis"
     8005msgstr "Proprietăţi"
     8006
     8007#: trans_presets.java:900
     8008#, fuzzy
     8009msgid "Gate"
     8010msgstr "Dată"
     8011
     8012#: trans_presets.java:901
     8013#, fuzzy
     8014msgid "Edit a Gate"
     8015msgstr "Editare"
     8016
     8017#: trans_presets.java:913
     8018#, fuzzy
     8019msgid "Lift Gate"
     8020msgstr "Dată"
     8021
     8022#: trans_presets.java:914
     8023#, fuzzy
     8024msgid "Edit a Lift Gate"
     8025msgstr "Editare"
     8026
     8027#: trans_presets.java:926
     8028msgid "Sally Port"
     8029msgstr ""
     8030
     8031#: trans_presets.java:927
     8032#, fuzzy
     8033msgid "Edit a Sally Port"
     8034msgstr "Editare"
     8035
     8036#: trans_presets.java:939
     8037#, fuzzy
     8038msgid "Bump Gate"
     8039msgstr "Dată"
     8040
     8041#: trans_presets.java:940
     8042msgid "Edit a Bump Gate"
     8043msgstr ""
     8044
     8045#: trans_presets.java:952
     8046#, fuzzy
     8047msgid "Hedge"
     8048msgstr "Arată/Ascunde"
     8049
     8050#: trans_presets.java:956
     8051#, fuzzy
     8052msgid "Fence"
     8053msgstr "Secvenţă"
     8054
     8055#: trans_presets.java:960
     8056#, fuzzy
     8057msgid "Block"
     8058msgstr "urmă"
     8059
     8060#: trans_presets.java:964
     8061msgid "Wall"
     8062msgstr ""
     8063
     8064#: trans_presets.java:968
     8065msgid "City Wall"
     8066msgstr ""
     8067
     8068#: trans_presets.java:972
     8069msgid "Retaining Wall"
     8070msgstr ""
     8071
     8072#: trans_presets.java:976
     8073msgid "Toll Booth"
     8074msgstr ""
     8075
     8076#: trans_presets.java:977
     8077msgid "Edit Toll Booth"
     8078msgstr ""
     8079
     8080#: trans_presets.java:987
     8081msgid "Border Control"
     8082msgstr ""
     8083
     8084#: trans_presets.java:988
     8085msgid "Edit a Border Control"
     8086msgstr ""
     8087
     8088#: trans_presets.java:1002
     8089#, fuzzy
     8090msgid "Entrance"
     8091msgstr "urmă"
     8092
     8093#: trans_presets.java:1003
     8094#, fuzzy
     8095msgid "Edit a Entrance"
     8096msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     8097
     8098#: trans_presets.java:1024
     8099#, fuzzy
     8100msgid "Waterway"
     8101msgstr "Crează o nouă cale"
     8102
     8103#: trans_presets.java:1025
     8104#, fuzzy
     8105msgid "River"
     8106msgstr "Anulează"
     8107
     8108#: trans_presets.java:1026
     8109msgid "Edit a River"
     8110msgstr ""
     8111
     8112#: trans_presets.java:1033
     8113#, fuzzy
     8114msgid "Canal"
     8115msgstr "Renunţă"
     8116
     8117#: trans_presets.java:1034
     8118msgid "Edit a Canal"
     8119msgstr ""
     8120
     8121#: trans_presets.java:1041
     8122msgid "Drain"
     8123msgstr ""
     8124
     8125#: trans_presets.java:1042
     8126msgid "Edit a Drain"
     8127msgstr ""
     8128
     8129#: trans_presets.java:1049
     8130#, fuzzy
     8131msgid "Stream"
     8132msgstr "adevărat"
     8133
     8134#: trans_presets.java:1050
     8135msgid "Edit a Stream"
     8136msgstr ""
     8137
     8138#: trans_presets.java:1059
     8139msgid "Ferry Route"
     8140msgstr ""
     8141
     8142#: trans_presets.java:1060
     8143msgid "Edit a Ferry"
     8144msgstr ""
     8145
     8146#: trans_presets.java:1071
     8147msgid "Boatyard"
     8148msgstr ""
     8149
     8150#: trans_presets.java:1072
     8151msgid "Edit a Boatyard"
     8152msgstr ""
     8153
     8154#: trans_presets.java:1078
     8155msgid "Dock"
     8156msgstr ""
     8157
     8158#: trans_presets.java:1079
     8159msgid "Edit a Dock"
     8160msgstr ""
     8161
     8162#: trans_presets.java:1087
     8163msgid "Dam"
     8164msgstr ""
     8165
     8166#: trans_presets.java:1088
     8167msgid "Edit a Dam"
     8168msgstr ""
     8169
     8170#: trans_presets.java:1095
     8171msgid "Waterway Point"
     8172msgstr ""
     8173
     8174#: trans_presets.java:1096
     8175msgid "Lock Gate"
     8176msgstr ""
     8177
     8178#: trans_presets.java:1100
     8179msgid "Weir"
     8180msgstr ""
     8181
     8182#: trans_presets.java:1101
     8183msgid "Edit a Weir"
     8184msgstr ""
     8185
     8186#: trans_presets.java:1107
     8187msgid "Waterfall"
     8188msgstr ""
     8189
     8190#: trans_presets.java:1108
     8191msgid "Edit a Waterfall"
     8192msgstr ""
     8193
     8194#: trans_presets.java:1114
     8195msgid "Turning Point"
     8196msgstr ""
     8197
     8198#: trans_presets.java:1118
     8199msgid "Marina"
     8200msgstr ""
     8201
     8202#: trans_presets.java:1119
     8203msgid "Edit Marina"
     8204msgstr ""
     8205
     8206#: trans_presets.java:1124
     8207msgid "Ferry Terminal"
     8208msgstr ""
     8209
     8210#: trans_presets.java:1125
     8211msgid "Edit Ferry Terminal"
     8212msgstr ""
     8213
     8214#: trans_presets.java:1130
     8215#, fuzzy
     8216msgid "Slipway"
     8217msgstr "cale"
     8218
     8219#: trans_presets.java:1131
     8220msgid "Edit Slipway"
     8221msgstr ""
     8222
     8223#: trans_presets.java:1139
     8224#, fuzzy
     8225msgid "Railway"
     8226msgstr "cale"
     8227
     8228#: trans_presets.java:1140
     8229#, fuzzy
     8230msgid "Rail"
     8231msgstr "Email"
     8232
     8233#: trans_presets.java:1141
     8234msgid "Edit a Rail"
     8235msgstr ""
     8236
     8237#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8238#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8239#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8240msgid "Optional Types"
     8241msgstr ""
     8242
     8243#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8244#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8245#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8246msgid "yard"
     8247msgstr ""
     8248
     8249#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8250#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8251#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8252#, fuzzy
     8253msgid "siding"
     8254msgstr "şir"
     8255
     8256#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8257#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8258#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
     8259msgid "spur"
     8260msgstr ""
     8261
     8262#: trans_presets.java:1147
     8263msgid "Narrow Gauge Rail"
     8264msgstr ""
     8265
     8266#: trans_presets.java:1148
     8267msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
     8268msgstr ""
     8269
     8270#: trans_presets.java:1154
     8271msgid "Monorail"
     8272msgstr ""
     8273
     8274#: trans_presets.java:1155
     8275msgid "Edit a Monorail"
     8276msgstr ""
     8277
     8278#: trans_presets.java:1161
     8279#, fuzzy
     8280msgid "Preserved"
     8281msgstr "Predefinit"
     8282
     8283#: trans_presets.java:1162
     8284msgid "Edit a Preserved Railway"
     8285msgstr ""
     8286
     8287#: trans_presets.java:1168
     8288msgid "Light Rail"
     8289msgstr ""
     8290
     8291#: trans_presets.java:1169
     8292msgid "Edit a Light Rail"
     8293msgstr ""
     8294
     8295#: trans_presets.java:1175
     8296#, fuzzy
     8297msgid "Subway"
     8298msgstr "cale"
     8299
     8300#: trans_presets.java:1176
     8301msgid "Edit a Subway"
     8302msgstr ""
     8303
     8304#: trans_presets.java:1182
     8305msgid "Tram"
     8306msgstr ""
     8307
     8308#: trans_presets.java:1183
     8309msgid "Edit a Tram"
     8310msgstr ""
     8311
     8312#: trans_presets.java:1189
     8313msgid "Bus Guideway"
     8314msgstr ""
     8315
     8316#: trans_presets.java:1190
     8317msgid "Edit a Bus Guideway"
     8318msgstr ""
     8319
     8320#: trans_presets.java:1210
     8321msgid "Disused Rail"
     8322msgstr ""
     8323
     8324#: trans_presets.java:1211
     8325msgid "Edit a Disused Railway"
     8326msgstr ""
     8327
     8328#: trans_presets.java:1217
     8329msgid "Abandoned Rail"
     8330msgstr ""
     8331
     8332#: trans_presets.java:1223
     8333msgid "Level Crossing"
     8334msgstr ""
     8335
     8336#: trans_presets.java:1227
     8337msgid "Crossing"
     8338msgstr ""
     8339
     8340#: trans_presets.java:1231
     8341msgid "Turntable"
     8342msgstr ""
     8343
     8344#: trans_presets.java:1237
     8345msgid "Aerialway"
     8346msgstr ""
     8347
     8348#: trans_presets.java:1238
     8349msgid "Chair Lift"
     8350msgstr ""
     8351
     8352#: trans_presets.java:1239
     8353msgid "Edit a Chair Lift"
     8354msgstr ""
     8355
     8356#: trans_presets.java:1243
     8357msgid "Drag Lift"
     8358msgstr ""
     8359
     8360#: trans_presets.java:1244
     8361msgid "Edit a Drag Lift"
     8362msgstr ""
     8363
     8364#: trans_presets.java:1248
     8365msgid "Cable Car"
     8366msgstr ""
     8367
     8368#: trans_presets.java:1249
     8369msgid "Edit a Cable Car"
     8370msgstr ""
     8371
     8372#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
     8373#, fuzzy
     8374msgid "Station"
     8375msgstr "Selecţie"
     8376
     8377#: trans_presets.java:1254
     8378msgid "Edit a Station"
     8379msgstr ""
     8380
     8381#: trans_presets.java:1262
     8382msgid "Car"
     8383msgstr ""
     8384
     8385#: trans_presets.java:1263
     8386msgid "Fuel"
     8387msgstr ""
     8388
     8389#: trans_presets.java:1264
     8390#, fuzzy
     8391msgid "Edit Fuel"
     8392msgstr "Editare"
     8393
     8394#: trans_presets.java:1271
     8395msgid "Edit Parking"
     8396msgstr ""
     8397
     8398#: trans_presets.java:1274
     8399msgid "surface"
     8400msgstr ""
     8401
     8402#: trans_presets.java:1274
     8403#, fuzzy
     8404msgid "multi-storey"
     8405msgstr "Istoric"
     8406
     8407#: trans_presets.java:1274
     8408#, fuzzy
     8409msgid "underground"
     8410msgstr "fundal"
     8411
     8412#: trans_presets.java:1274
     8413msgid "park_and_ride"
     8414msgstr ""
     8415
     8416#: trans_presets.java:1275
     8417msgid "Spaces for Disabled"
     8418msgstr ""
     8419
     8420#: trans_presets.java:1278
     8421#, fuzzy
     8422msgid "Wash"
     8423msgstr "cale"
     8424
     8425#: trans_presets.java:1279
     8426#, fuzzy
     8427msgid "Edit Car Wash"
     8428msgstr "Editare"
     8429
     8430#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
     8431msgid "Shop"
     8432msgstr ""
     8433
     8434#: trans_presets.java:1286
     8435msgid "Edit Car Shop"
     8436msgstr ""
     8437
     8438#: trans_presets.java:1292
     8439#, fuzzy
     8440msgid "Repair"
     8441msgstr "Căutare"
     8442
     8443#: trans_presets.java:1293
     8444#, fuzzy
     8445msgid "Edit Car Repair"
     8446msgstr "Editare"
     8447
     8448#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
     8449msgid "Rental"
     8450msgstr ""
     8451
     8452#: trans_presets.java:1300
     8453msgid "Edit Car Rental"
     8454msgstr ""
     8455
     8456#: trans_presets.java:1306
     8457#, fuzzy
     8458msgid "Sharing"
     8459msgstr "şir"
     8460
     8461#: trans_presets.java:1307
     8462msgid "Edit Car Sharing"
     8463msgstr ""
     8464
     8465#: trans_presets.java:1316
     8466msgid "Edit Bicycle Parking"
     8467msgstr ""
     8468
     8469#: trans_presets.java:1322
     8470msgid "Edit Bicycle Rental"
     8471msgstr ""
     8472
     8473#: trans_presets.java:1328
     8474msgid "Edit Bicycle Shop"
     8475msgstr ""
     8476
     8477#: trans_presets.java:1334
     8478msgid "Public Transport"
     8479msgstr ""
     8480
     8481#: trans_presets.java:1336
     8482#, fuzzy
     8483msgid "Edit Station"
     8484msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     8485
     8486#: trans_presets.java:1343
     8487#, fuzzy
     8488msgid "UIC-Reference"
     8489msgstr "Preferinţe"
     8490
     8491#: trans_presets.java:1346
     8492msgid "Railway Halt"
     8493msgstr ""
     8494
     8495#: trans_presets.java:1347
     8496#, fuzzy
     8497msgid "Edit Halt"
     8498msgstr "Editare"
     8499
     8500#: trans_presets.java:1356
     8501msgid "Tram Stop"
     8502msgstr ""
     8503
     8504#: trans_presets.java:1357
     8505msgid "Edit Tram Stop"
     8506msgstr ""
     8507
     8508#: trans_presets.java:1366
     8509msgid "Railway Platform"
     8510msgstr ""
     8511
     8512#: trans_presets.java:1367
     8513msgid "Edit a railway platform"
     8514msgstr ""
     8515
     8516#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
     8517msgid "Reference (track number)"
     8518msgstr ""
     8519
     8520#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
     8521#, fuzzy
     8522msgid "Area"
     8523msgstr "Crează o nouă cale"
     8524
     8525#: trans_presets.java:1375
     8526msgid "Subway Entrance"
     8527msgstr ""
     8528
     8529#: trans_presets.java:1376
     8530msgid "Edit Subway Entrance"
     8531msgstr ""
     8532
     8533#: trans_presets.java:1383
     8534msgid "Wheelchair"
     8535msgstr ""
     8536
     8537#: trans_presets.java:1389
     8538msgid "Bus Station"
     8539msgstr ""
     8540
     8541#: trans_presets.java:1390
     8542msgid "Edit a Bus Station"
     8543msgstr ""
     8544
     8545#: trans_presets.java:1398
     8546msgid "Bus Stop"
     8547msgstr ""
     8548
     8549#: trans_presets.java:1399
     8550msgid "Edit Bus Stop"
     8551msgstr ""
     8552
     8553#: trans_presets.java:1409
     8554msgid "Bus Platform"
     8555msgstr ""
     8556
     8557#: trans_presets.java:1410
     8558msgid "Edit a bus platform"
     8559msgstr ""
     8560
     8561#: trans_presets.java:1420
     8562msgid "Taxi"
     8563msgstr ""
     8564
     8565#: trans_presets.java:1421
     8566#, fuzzy
     8567msgid "Edit a Taxi station"
     8568msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     8569
     8570#: trans_presets.java:1428
     8571msgid "Airport"
     8572msgstr ""
     8573
     8574#: trans_presets.java:1429
     8575msgid "Edit an airport"
     8576msgstr ""
     8577
     8578#: trans_presets.java:1436
     8579msgid "IATA"
     8580msgstr ""
     8581
     8582#: trans_presets.java:1437
     8583msgid "ICAO"
     8584msgstr ""
     8585
     8586#: trans_presets.java:1445
     8587#, fuzzy
     8588msgid "Accomodation"
     8589msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     8590
     8591#: trans_presets.java:1447
     8592msgid "Edit Hotel"
     8593msgstr ""
     8594
     8595#: trans_presets.java:1450
     8596#, fuzzy
     8597msgid "Stars"
     8598msgstr "Selectaţi"
     8599
     8600#: trans_presets.java:1453
     8601#, fuzzy
     8602msgid "Motel"
     8603msgstr "Mută"
     8604
     8605#: trans_presets.java:1454
     8606msgid "Edit Motel"
     8607msgstr ""
     8608
     8609#: trans_presets.java:1459
     8610msgid "Guest House"
     8611msgstr ""
     8612
     8613#: trans_presets.java:1460
     8614msgid "Edit Guest House"
     8615msgstr ""
     8616
     8617#: trans_presets.java:1465
     8618#, fuzzy
     8619msgid "Chalet"
     8620msgstr "Schimbă"
     8621
     8622#: trans_presets.java:1466
     8623#, fuzzy
     8624msgid "Edit Chalet"
     8625msgstr "Editare"
     8626
     8627#: trans_presets.java:1471
     8628#, fuzzy
     8629msgid "Hostel"
     8630msgstr "Ajutor"
     8631
     8632#: trans_presets.java:1472
     8633msgid "Edit Hostel"
     8634msgstr ""
     8635
     8636#: trans_presets.java:1477
     8637msgid "Alpine Hut"
     8638msgstr ""
     8639
     8640#: trans_presets.java:1478
     8641#, fuzzy
     8642msgid "Edit Alpine Hut"
     8643msgstr "Editare"
     8644
     8645#: trans_presets.java:1484
     8646msgid "Caravan Site"
     8647msgstr ""
     8648
     8649#: trans_presets.java:1485
     8650msgid "Edit Caravan Site"
     8651msgstr ""
     8652
     8653#: trans_presets.java:1490
     8654msgid "Camping Site"
     8655msgstr ""
     8656
     8657#: trans_presets.java:1491
     8658msgid "Edit Camping Site"
     8659msgstr ""
     8660
     8661#: trans_presets.java:1499
     8662msgid "Food+Drinks"
     8663msgstr ""
     8664
     8665#: trans_presets.java:1501
     8666msgid "Edit Restaurant"
     8667msgstr ""
     8668
     8669#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8670#, fuzzy
     8671msgid "Cuisine"
     8672msgstr "Alegeţi"
     8673
     8674#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8675msgid "italian"
     8676msgstr ""
     8677
     8678#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8679msgid "chinese"
     8680msgstr ""
     8681
     8682#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8683msgid "pizza"
     8684msgstr ""
     8685
     8686#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8687msgid "burger"
     8688msgstr ""
     8689
     8690#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8691#, fuzzy
     8692msgid "greek"
     8693msgstr "Crează o nouă cale"
     8694
     8695#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8696msgid "german"
     8697msgstr ""
     8698
     8699#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8700#, fuzzy
     8701msgid "indian"
     8702msgstr "şir"
     8703
     8704#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8705#, fuzzy
     8706msgid "regional"
     8707msgstr "Revizia"
     8708
     8709#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8710msgid "kebap"
     8711msgstr ""
     8712
     8713#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8714msgid "turkish"
     8715msgstr ""
     8716
     8717#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8718msgid "asian"
     8719msgstr ""
     8720
     8721#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8722msgid "thai"
     8723msgstr ""
     8724
     8725#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8726msgid "mexican"
     8727msgstr ""
     8728
     8729#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
     8730#, fuzzy
     8731msgid "japanese"
     8732msgstr "Straturi"
     8733
     8734#: trans_presets.java:1507
     8735msgid "Fast Food"
     8736msgstr ""
     8737
     8738#: trans_presets.java:1508
     8739msgid "Edit Fast Food Restaurant"
     8740msgstr ""
     8741
     8742#: trans_presets.java:1514
     8743#, fuzzy
     8744msgid "Cafe"
     8745msgstr "Crează o nouă cale"
     8746
     8747#: trans_presets.java:1515
     8748#, fuzzy
     8749msgid "Edit Cafe"
     8750msgstr "Editare"
     8751
     8752#: trans_presets.java:1520
     8753msgid "Pub"
     8754msgstr ""
     8755
     8756#: trans_presets.java:1521
     8757#, fuzzy
     8758msgid "Edit Pub"
     8759msgstr "Editare"
     8760
     8761#: trans_presets.java:1526
     8762msgid "Biergarten"
     8763msgstr ""
     8764
     8765#: trans_presets.java:1527
     8766msgid "Edit Biergarten"
     8767msgstr ""
     8768
     8769#: trans_presets.java:1532
     8770msgid "Nightclub"
     8771msgstr ""
     8772
     8773#: trans_presets.java:1533
     8774msgid "Edit Nightclub"
     8775msgstr ""
     8776
     8777#: trans_presets.java:1539
     8778#, fuzzy
     8779msgid "Tourism"
     8780msgstr "Alegeţi"
     8781
     8782#: trans_presets.java:1540
     8783msgid "Attraction"
     8784msgstr ""
     8785
     8786#: trans_presets.java:1541
     8787#, fuzzy
     8788msgid "Edit Attraction"
     8789msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     8790
     8791#: trans_presets.java:1546
     8792#, fuzzy
     8793msgid "Information point"
     8794msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     8795
     8796#: trans_presets.java:1547
     8797#, fuzzy
     8798msgid "Edit Information Point"
     8799msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     8800
     8801#: trans_presets.java:1549
     8802msgid "office"
     8803msgstr ""
     8804
     8805#: trans_presets.java:1549
     8806msgid "map"
     8807msgstr ""
     8808
     8809#: trans_presets.java:1549
     8810msgid "citymap"
     8811msgstr ""
     8812
     8813#: trans_presets.java:1549
     8814msgid "hikingmap"
     8815msgstr ""
     8816
     8817#: trans_presets.java:1549
     8818msgid "bicyclemap"
     8819msgstr ""
     8820
     8821#: trans_presets.java:1549
     8822msgid "board"
     8823msgstr ""
     8824
     8825#: trans_presets.java:1549
     8826#, fuzzy
     8827msgid "history"
     8828msgstr "Istoric"
     8829
     8830#: trans_presets.java:1549
     8831#, fuzzy
     8832msgid "nature"
     8833msgstr "Crează o nouă cale"
     8834
     8835#: trans_presets.java:1549
     8836msgid "wildlife"
     8837msgstr ""
     8838
     8839#: trans_presets.java:1549
     8840msgid "guidepost"
     8841msgstr ""
     8842
     8843#: trans_presets.java:1553
     8844msgid "Museum"
     8845msgstr ""
     8846
     8847#: trans_presets.java:1554
     8848msgid "Edit Museum"
     8849msgstr ""
     8850
     8851#: trans_presets.java:1559
     8852#, fuzzy
     8853msgid "Zoo"
     8854msgstr "Apropie"
     8855
     8856#: trans_presets.java:1560
     8857#, fuzzy
     8858msgid "Edit Zoo"
     8859msgstr "Editare"
     8860
     8861#: trans_presets.java:1565
     8862#, fuzzy
     8863msgid "Viewpoint"
     8864msgstr "punct"
     8865
     8866#: trans_presets.java:1566
     8867msgid "Edit Viewpoint"
     8868msgstr ""
     8869
     8870#: trans_presets.java:1569
     8871msgid "Look-Out Tower"
     8872msgstr ""
     8873
     8874#: trans_presets.java:1572
     8875msgid "Theme Park"
     8876msgstr ""
     8877
     8878#: trans_presets.java:1573
     8879msgid "Edit Theme Park"
     8880msgstr ""
     8881
     8882#: trans_presets.java:1578
     8883msgid "Artwork"
     8884msgstr ""
     8885
     8886#: trans_presets.java:1579
     8887msgid "Edit Artwork"
     8888msgstr ""
     8889
     8890#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
     8891#, fuzzy
     8892msgid "Shelter"
     8893msgstr "Şterge"
     8894
     8895#: trans_presets.java:1587
     8896msgid "Edit Shelter"
     8897msgstr ""
     8898
     8899#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
     8900msgid "Fireplace"
     8901msgstr ""
     8902
     8903#: trans_presets.java:1593
     8904msgid "Picnic Site"
     8905msgstr ""
     8906
     8907#: trans_presets.java:1594
     8908msgid "Edit Picnic Site"
     8909msgstr ""
     8910
     8911#: trans_presets.java:1602
     8912msgid "Historic Places"
     8913msgstr ""
     8914
     8915#: trans_presets.java:1603
     8916#, fuzzy
     8917msgid "Castle"
     8918msgstr "Crează o nouă cale"
     8919
     8920#: trans_presets.java:1604
     8921msgid "Edit Castle"
     8922msgstr ""
     8923
     8924#: trans_presets.java:1609
     8925#, fuzzy
     8926msgid "Ruins"
     8927msgstr "Module"
     8928
     8929#: trans_presets.java:1610
     8930msgid "Edit Ruins"
     8931msgstr ""
     8932
     8933#: trans_presets.java:1615
     8934msgid "Archaeological Site"
     8935msgstr ""
     8936
     8937#: trans_presets.java:1616
     8938msgid "Edit Archaeological Site"
     8939msgstr ""
     8940
     8941#: trans_presets.java:1621
     8942msgid "Monument"
     8943msgstr ""
     8944
     8945#: trans_presets.java:1622
     8946#, fuzzy
     8947msgid "Edit Monument"
     8948msgstr "Document gol"
     8949
     8950#: trans_presets.java:1627
     8951msgid "Memorial"
     8952msgstr ""
     8953
     8954#: trans_presets.java:1628
     8955msgid "Edit Memorial"
     8956msgstr ""
     8957
     8958#: trans_presets.java:1633
     8959msgid "Battlefield"
     8960msgstr ""
     8961
     8962#: trans_presets.java:1634
     8963msgid "Edit Battlefield"
     8964msgstr ""
     8965
     8966#: trans_presets.java:1639
     8967msgid "Wayside Cross"
     8968msgstr ""
     8969
     8970#: trans_presets.java:1640
     8971msgid "Edit a Wayside Cross"
     8972msgstr ""
     8973
     8974#: trans_presets.java:1645
     8975msgid "Wayside Shrine"
     8976msgstr ""
     8977
     8978#: trans_presets.java:1646
     8979msgid "Edit a Wayside Shrine"
     8980msgstr ""
     8981
     8982#: trans_presets.java:1652
     8983msgid "Leisure"
     8984msgstr ""
     8985
     8986#: trans_presets.java:1653
     8987msgid "Water Park"
     8988msgstr ""
     8989
     8990#: trans_presets.java:1654
     8991msgid "Edit Water Park"
     8992msgstr ""
     8993
     8994#: trans_presets.java:1659
     8995#, fuzzy
     8996msgid "Playground"
     8997msgstr "fundal"
     8998
     8999#: trans_presets.java:1660
     9000msgid "Edit Playground"
     9001msgstr ""
     9002
     9003#: trans_presets.java:1665
     9004#, fuzzy
     9005msgid "Fishing"
     9006msgstr "şir"
     9007
     9008#: trans_presets.java:1666
     9009msgid "Edit Fishing"
     9010msgstr ""
     9011
     9012#: trans_presets.java:1671
     9013msgid "Nature Reserve"
     9014msgstr ""
     9015
     9016#: trans_presets.java:1672
     9017msgid "Edit Nature Reserve"
     9018msgstr ""
     9019
     9020#: trans_presets.java:1677
     9021msgid "Park"
     9022msgstr ""
     9023
     9024#: trans_presets.java:1678
     9025#, fuzzy
     9026msgid "Edit Park"
     9027msgstr "Editare"
     9028
     9029#: trans_presets.java:1683
     9030msgid "Garden"
     9031msgstr ""
     9032
     9033#: trans_presets.java:1684
     9034msgid "Edit Garden"
     9035msgstr ""
     9036
     9037#: trans_presets.java:1689
     9038msgid "Common"
     9039msgstr ""
     9040
     9041#: trans_presets.java:1690
     9042msgid "Edit Common"
     9043msgstr ""
     9044
     9045#: trans_presets.java:1697
     9046msgid "Sport Facilities"
     9047msgstr ""
     9048
     9049#: trans_presets.java:1698
     9050msgid "Stadium"
     9051msgstr ""
     9052
     9053#: trans_presets.java:1699
     9054msgid "Edit Stadium"
     9055msgstr ""
     9056
     9057#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     9058#: trans_presets.java:1733
     9059#, fuzzy
     9060msgid "select sport:"
     9061msgstr "selecţie"
     9062
     9063#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9064#: trans_presets.java:1735
     9065#, fuzzy
     9066msgid "sport"
     9067msgstr "punct"
     9068
     9069#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9070#: trans_presets.java:1735
     9071msgid "multi"
     9072msgstr ""
     9073
     9074#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9075#: trans_presets.java:1735
     9076#, fuzzy
     9077msgid "archery"
     9078msgstr "Căutare"
     9079
     9080#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9081#: trans_presets.java:1735
     9082msgid "athletics"
     9083msgstr ""
     9084
     9085#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9086#: trans_presets.java:1735
     9087msgid "australian_football"
     9088msgstr ""
     9089
     9090#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9091#: trans_presets.java:1735
     9092msgid "baseball"
     9093msgstr ""
     9094
     9095#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9096#: trans_presets.java:1735
     9097msgid "basketball"
     9098msgstr ""
     9099
     9100#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9101#: trans_presets.java:1735
     9102msgid "boules"
     9103msgstr ""
     9104
     9105#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9106#: trans_presets.java:1735
     9107#, fuzzy
     9108msgid "bowls"
     9109msgstr "Unelte"
     9110
     9111#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9112#: trans_presets.java:1735
     9113#, fuzzy
     9114msgid "canoe"
     9115msgstr "nici unul"
     9116
     9117#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9118#: trans_presets.java:1735
     9119msgid "climbing"
     9120msgstr ""
     9121
     9122#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9123#: trans_presets.java:1735
     9124msgid "cricket"
     9125msgstr ""
     9126
     9127#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9128#: trans_presets.java:1735
     9129msgid "cricket_nets"
     9130msgstr ""
     9131
     9132#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9133#: trans_presets.java:1735
     9134msgid "croquet"
     9135msgstr ""
     9136
     9137#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9138#: trans_presets.java:1735
     9139msgid "cycling"
     9140msgstr ""
     9141
     9142#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9143#: trans_presets.java:1735
     9144msgid "dog_racing"
     9145msgstr ""
     9146
     9147#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9148#: trans_presets.java:1735
     9149#, fuzzy
     9150msgid "equestrian"
     9151msgstr "şir"
     9152
     9153#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9154#: trans_presets.java:1735
     9155msgid "football"
     9156msgstr ""
     9157
     9158#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9159#: trans_presets.java:1735
     9160msgid "golf"
     9161msgstr ""
     9162
     9163#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9164#: trans_presets.java:1735
     9165msgid "gymnastics"
     9166msgstr ""
     9167
     9168#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9169#: trans_presets.java:1735
     9170msgid "hockey"
     9171msgstr ""
     9172
     9173#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9174#: trans_presets.java:1735
     9175msgid "horse_racing"
     9176msgstr ""
     9177
     9178#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9179#: trans_presets.java:1735
     9180#, fuzzy
     9181msgid "motor"
     9182msgstr "Culoare"
     9183
     9184#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9185#: trans_presets.java:1735
     9186#, fuzzy
     9187msgid "pelota"
     9188msgstr "Reîncarcă"
     9189
     9190#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9191#: trans_presets.java:1735
     9192msgid "racquet"
     9193msgstr ""
     9194
     9195#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9196#: trans_presets.java:1735
     9197msgid "rugby"
     9198msgstr ""
     9199
     9200#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9201#: trans_presets.java:1735
     9202#, fuzzy
     9203msgid "shooting"
     9204msgstr "şir"
     9205
     9206#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9207#: trans_presets.java:1735
     9208msgid "skateboard"
     9209msgstr ""
     9210
     9211#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9212#: trans_presets.java:1735
     9213#, fuzzy
     9214msgid "skating"
     9215msgstr "şir"
     9216
     9217#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9218#: trans_presets.java:1735
     9219#, fuzzy
     9220msgid "skiing"
     9221msgstr "şir"
     9222
     9223#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9224#: trans_presets.java:1735
     9225msgid "soccer"
     9226msgstr ""
     9227
     9228#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9229#: trans_presets.java:1735
     9230msgid "swimming"
     9231msgstr ""
     9232
     9233#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9234#: trans_presets.java:1735
     9235msgid "table_tennis"
     9236msgstr ""
     9237
     9238#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9239#: trans_presets.java:1735
     9240msgid "tennis"
     9241msgstr ""
     9242
     9243#: trans_presets.java:1708
     9244msgid "Sports Centre"
     9245msgstr ""
     9246
     9247#: trans_presets.java:1709
     9248msgid "Edit Sports Centre"
     9249msgstr ""
     9250
     9251#: trans_presets.java:1718
     9252msgid "Pitch"
     9253msgstr ""
     9254
     9255#: trans_presets.java:1719
     9256msgid "Edit Pitch"
     9257msgstr ""
     9258
     9259#: trans_presets.java:1728
     9260#, fuzzy
     9261msgid "Racetrack"
     9262msgstr "urmă"
     9263
     9264#: trans_presets.java:1729
     9265msgid "Edit Racetrack"
     9266msgstr ""
     9267
     9268#: trans_presets.java:1738
     9269#, fuzzy
     9270msgid "Golf Course"
     9271msgstr "Alegeţi"
     9272
     9273#: trans_presets.java:1739
     9274msgid "Edit Golf Course"
     9275msgstr ""
     9276
     9277#: trans_presets.java:1744
     9278msgid "Miniature Golf"
     9279msgstr ""
     9280
     9281#: trans_presets.java:1745
     9282msgid "Edit Miniature Golf"
     9283msgstr ""
     9284
     9285#: trans_presets.java:1751
     9286#, fuzzy
     9287msgid "Sport"
     9288msgstr "punct"
     9289
     9290#: trans_presets.java:1752
     9291msgid "Multi"
     9292msgstr ""
     9293
     9294#: trans_presets.java:1753
     9295msgid "Edit Multi"
     9296msgstr ""
     9297
     9298#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9299#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9300#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9301#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9302#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9303#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9304#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9305#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9306#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9307#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9308#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9309#: trans_presets.java:1990
     9310#, fuzzy
     9311msgid "pitch"
     9312msgstr "punct"
     9313
     9314#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9315#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9316#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9317#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9318#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9319#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9320#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9321#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9322#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9323#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9324#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9325#: trans_presets.java:1990
     9326msgid "sports_centre"
     9327msgstr ""
     9328
     9329#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9330#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9331#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9332#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9333#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9334#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9335#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9336#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9337#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9338#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9339#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9340#: trans_presets.java:1990
     9341msgid "stadium"
     9342msgstr ""
     9343
     9344#: trans_presets.java:1759
     9345#, fuzzy
     9346msgid "10pin"
     9347msgstr "punct"
     9348
     9349#: trans_presets.java:1760
     9350msgid "Edit 10pin"
     9351msgstr ""
     9352
     9353#: trans_presets.java:1766
     9354msgid "Athletics"
     9355msgstr ""
     9356
     9357#: trans_presets.java:1767
     9358msgid "Edit Athletics"
     9359msgstr ""
     9360
     9361#: trans_presets.java:1773
     9362msgid "Archery"
     9363msgstr ""
     9364
     9365#: trans_presets.java:1774
     9366msgid "Edit Archery"
     9367msgstr ""
     9368
     9369#: trans_presets.java:1780
     9370msgid "Climbing"
     9371msgstr ""
     9372
     9373#: trans_presets.java:1781
     9374msgid "Edit Climbing"
     9375msgstr ""
     9376
     9377#: trans_presets.java:1787
     9378#, fuzzy
     9379msgid "Canoeing"
     9380msgstr "Conexiune"
     9381
     9382#: trans_presets.java:1788
     9383msgid "Edit Canoeing"
     9384msgstr ""
     9385
     9386#: trans_presets.java:1794
     9387msgid "Cycling"
     9388msgstr ""
     9389
     9390#: trans_presets.java:1795
     9391msgid "Edit Cycling"
     9392msgstr ""
     9393
     9394#: trans_presets.java:1801
     9395#, fuzzy
     9396msgid "Dog Racing"
     9397msgstr "Nu fă nimic"
     9398
     9399#: trans_presets.java:1802
     9400msgid "Edit Dog Racing"
     9401msgstr ""
     9402
     9403#: trans_presets.java:1808
     9404#, fuzzy
     9405msgid "Equestrian"
     9406msgstr "şir"
     9407
     9408#: trans_presets.java:1809
     9409msgid "Edit Equestrian"
     9410msgstr ""
     9411
     9412#: trans_presets.java:1815
     9413msgid "Horse Racing"
     9414msgstr ""
     9415
     9416#: trans_presets.java:1816
     9417msgid "Edit Horse Racing"
     9418msgstr ""
     9419
     9420#: trans_presets.java:1822
     9421msgid "Gymnastics"
     9422msgstr ""
     9423
     9424#: trans_presets.java:1823
     9425msgid "Edit Gymnastics"
     9426msgstr ""
     9427
     9428#: trans_presets.java:1829
     9429msgid "Motor Sports"
     9430msgstr ""
     9431
     9432#: trans_presets.java:1830
     9433msgid "Edit Motor Sports"
     9434msgstr ""
     9435
     9436#: trans_presets.java:1836
     9437#, fuzzy
     9438msgid "Skating"
     9439msgstr "şir"
     9440
     9441#: trans_presets.java:1837
     9442msgid "Edit Skating"
     9443msgstr ""
     9444
     9445#: trans_presets.java:1843
     9446msgid "Skateboard"
     9447msgstr ""
     9448
     9449#: trans_presets.java:1844
     9450msgid "Edit Skateboard"
     9451msgstr ""
     9452
     9453#: trans_presets.java:1850
     9454msgid "Swimming"
     9455msgstr ""
     9456
     9457#: trans_presets.java:1851
     9458msgid "Edit Swimming"
     9459msgstr ""
     9460
     9461#: trans_presets.java:1857
     9462msgid "Skiing"
     9463msgstr ""
     9464
     9465#: trans_presets.java:1858
     9466msgid "Edit Skiing"
     9467msgstr ""
     9468
     9469#: trans_presets.java:1864
     9470#, fuzzy
     9471msgid "Shooting"
     9472msgstr "Nu fă nimic"
     9473
     9474#: trans_presets.java:1865
     9475msgid "Edit Shooting"
     9476msgstr ""
     9477
     9478#: trans_presets.java:1873
     9479msgid "Sport (Ball)"
     9480msgstr ""
     9481
     9482#: trans_presets.java:1874
     9483msgid "Soccer"
     9484msgstr ""
     9485
     9486#: trans_presets.java:1875
     9487msgid "Edit Soccer"
     9488msgstr ""
     9489
     9490#: trans_presets.java:1881
     9491msgid "Football"
     9492msgstr ""
     9493
     9494#: trans_presets.java:1882
     9495msgid "Edit Football"
     9496msgstr ""
     9497
     9498#: trans_presets.java:1888
     9499msgid "Australian Football"
     9500msgstr ""
     9501
     9502#: trans_presets.java:1889
     9503msgid "Edit Australian Football"
     9504msgstr ""
     9505
     9506#: trans_presets.java:1895
     9507msgid "Baseball"
     9508msgstr ""
     9509
     9510#: trans_presets.java:1896
     9511msgid "Edit Baseball"
     9512msgstr ""
     9513
     9514#: trans_presets.java:1902
     9515msgid "Basketball"
     9516msgstr ""
     9517
     9518#: trans_presets.java:1903
     9519msgid "Edit Basketball"
     9520msgstr ""
     9521
     9522#: trans_presets.java:1909
     9523msgid "Golf"
     9524msgstr ""
     9525
     9526#: trans_presets.java:1910
     9527#, fuzzy
     9528msgid "Edit Golf"
     9529msgstr "Editare"
     9530
     9531#: trans_presets.java:1913
     9532msgid "golf_course"
     9533msgstr ""
     9534
     9535#: trans_presets.java:1916
     9536msgid "Boule"
     9537msgstr ""
     9538
     9539#: trans_presets.java:1917
     9540msgid "Edit Boule"
     9541msgstr ""
     9542
     9543#: trans_presets.java:1923
     9544#, fuzzy
     9545msgid "Bowls"
     9546msgstr "Unelte"
     9547
     9548#: trans_presets.java:1924
     9549msgid "Edit Bowls"
     9550msgstr ""
     9551
     9552#: trans_presets.java:1930
     9553#, fuzzy
     9554msgid "Cricket"
     9555msgstr "Crează o nouă cale"
     9556
     9557#: trans_presets.java:1931
     9558msgid "Edit Cricket"
     9559msgstr ""
     9560
     9561#: trans_presets.java:1937
     9562msgid "Cricket Nets"
     9563msgstr ""
     9564
     9565#: trans_presets.java:1938
     9566msgid "Edit Cricket Nets"
     9567msgstr ""
     9568
     9569#: trans_presets.java:1944
     9570#, fuzzy
     9571msgid "Croquet"
     9572msgstr "Alegeţi"
     9573
     9574#: trans_presets.java:1945
     9575msgid "Edit Croquet"
     9576msgstr ""
     9577
     9578#: trans_presets.java:1951
     9579msgid "Hockey"
     9580msgstr ""
     9581
     9582#: trans_presets.java:1952
     9583msgid "Edit Hockey"
     9584msgstr ""
     9585
     9586#: trans_presets.java:1958
     9587#, fuzzy
     9588msgid "Pelota"
     9589msgstr "Reîncarcă"
     9590
     9591#: trans_presets.java:1959
     9592msgid "Edit Pelota"
     9593msgstr ""
     9594
     9595#: trans_presets.java:1965
     9596msgid "Racquet"
     9597msgstr ""
     9598
     9599#: trans_presets.java:1966
     9600msgid "Edit Racquet"
     9601msgstr ""
     9602
     9603#: trans_presets.java:1972
     9604msgid "Rugby"
     9605msgstr ""
     9606
     9607#: trans_presets.java:1973
     9608msgid "Edit Rugby"
     9609msgstr ""
     9610
     9611#: trans_presets.java:1979
     9612msgid "Table Tennis"
     9613msgstr ""
     9614
     9615#: trans_presets.java:1980
     9616msgid "Edit Table Tennis"
     9617msgstr ""
     9618
     9619#: trans_presets.java:1986
     9620msgid "Tennis"
     9621msgstr ""
     9622
     9623#: trans_presets.java:1987
     9624msgid "Edit Tennis"
     9625msgstr ""
     9626
     9627#: trans_presets.java:1997
     9628msgid "Buildings"
     9629msgstr ""
     9630
     9631#: trans_presets.java:1998
     9632#, fuzzy
     9633msgid "Building"
     9634msgstr "Perimetru selectat"
     9635
     9636#: trans_presets.java:2002
     9637msgid "Public Building"
     9638msgstr ""
     9639
     9640#: trans_presets.java:2003
     9641msgid "Edit Public Building"
     9642msgstr ""
     9643
     9644#: trans_presets.java:2008
     9645msgid "Town hall"
     9646msgstr ""
     9647
     9648#: trans_presets.java:2009
     9649msgid "Edit Town hall"
     9650msgstr ""
     9651
     9652#: trans_presets.java:2014
     9653msgid "Embassy"
     9654msgstr ""
     9655
     9656#: trans_presets.java:2015
     9657#, fuzzy
     9658msgid "Edit Embassy"
     9659msgstr "Editare"
     9660
     9661#: trans_presets.java:2020
     9662#, fuzzy
     9663msgid "Courthouse"
     9664msgstr "Alegeţi"
     9665
     9666#: trans_presets.java:2021
     9667msgid "Edit Courthouse"
     9668msgstr ""
     9669
     9670#: trans_presets.java:2026
     9671#, fuzzy
     9672msgid "Prison"
     9673msgstr "Revizia"
     9674
     9675#: trans_presets.java:2027
     9676msgid "Edit Prison"
     9677msgstr ""
     9678
     9679#: trans_presets.java:2032
     9680msgid "Police"
     9681msgstr ""
     9682
     9683#: trans_presets.java:2033
     9684msgid "Edit Police"
     9685msgstr ""
     9686
     9687#: trans_presets.java:2038
     9688msgid "Fire Station"
     9689msgstr ""
     9690
     9691#: trans_presets.java:2039
     9692msgid "Edit Fire Station"
     9693msgstr ""
     9694
     9695#: trans_presets.java:2044
     9696msgid "Post Office"
     9697msgstr ""
     9698
     9699#: trans_presets.java:2045
     9700msgid "Edit Post Office"
     9701msgstr ""
     9702
     9703#: trans_presets.java:2052
     9704msgid "Kindergarten"
     9705msgstr ""
     9706
     9707#: trans_presets.java:2053
     9708msgid "Edit Kindergarten"
     9709msgstr ""
     9710
     9711#: trans_presets.java:2058
     9712msgid "School"
     9713msgstr ""
     9714
     9715#: trans_presets.java:2059
     9716msgid "Edit School"
     9717msgstr ""
     9718
     9719#: trans_presets.java:2064
     9720msgid "University"
     9721msgstr ""
     9722
     9723#: trans_presets.java:2065
     9724msgid "Edit University"
     9725msgstr ""
     9726
     9727#: trans_presets.java:2070
     9728msgid "College"
     9729msgstr ""
     9730
     9731#: trans_presets.java:2071
     9732msgid "Edit College"
     9733msgstr ""
     9734
     9735#: trans_presets.java:2078
     9736msgid "Cinema"
     9737msgstr ""
     9738
     9739#: trans_presets.java:2079
     9740msgid "Edit Cinema"
     9741msgstr ""
     9742
     9743#: trans_presets.java:2084
     9744msgid "Library"
     9745msgstr ""
     9746
     9747#: trans_presets.java:2085
     9748msgid "Edit Library"
     9749msgstr ""
     9750
     9751#: trans_presets.java:2090
     9752msgid "Arts Centre"
     9753msgstr ""
     9754
     9755#: trans_presets.java:2091
     9756msgid "Edit Arts Centre"
     9757msgstr ""
     9758
     9759#: trans_presets.java:2096
     9760#, fuzzy
     9761msgid "Theatre"
     9762msgstr "Crează o nouă cale"
     9763
     9764#: trans_presets.java:2097
     9765msgid "Edit Theatre"
     9766msgstr ""
     9767
     9768#: trans_presets.java:2102
     9769msgid "Place of Worship"
     9770msgstr ""
     9771
     9772#: trans_presets.java:2103
     9773msgid "Edit Place of Worship"
     9774msgstr ""
     9775
     9776#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9777#, fuzzy
     9778msgid "Religion"
     9779msgstr "Revizia"
     9780
     9781#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9782msgid "bahai"
     9783msgstr ""
     9784
     9785#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9786msgid "buddhist"
     9787msgstr ""
     9788
     9789#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9790msgid "christian"
     9791msgstr ""
     9792
     9793#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9794msgid "hindu"
     9795msgstr ""
     9796
     9797#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9798msgid "jain"
     9799msgstr ""
     9800
     9801#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9802msgid "jewish"
     9803msgstr ""
     9804
     9805#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9806msgid "muslim"
     9807msgstr ""
     9808
     9809#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9810msgid "sikh"
     9811msgstr ""
     9812
     9813#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9814msgid "spiritualist"
     9815msgstr ""
     9816
     9817#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9818msgid "taoist"
     9819msgstr ""
     9820
     9821#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9822msgid "unitarianist"
     9823msgstr ""
     9824
     9825#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
     9826msgid "zoroastrian"
     9827msgstr ""
     9828
     9829#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9830#, fuzzy
     9831msgid "Denomination"
     9832msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     9833
     9834#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9835msgid "anglican"
     9836msgstr ""
     9837
     9838#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9839msgid "baptist"
     9840msgstr ""
     9841
     9842#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9843#, fuzzy
     9844msgid "catholic"
     9845msgstr "conflict"
     9846
     9847#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9848msgid "evangelical"
     9849msgstr ""
     9850
     9851#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9852msgid "jehovahs_witness"
     9853msgstr ""
     9854
     9855#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9856msgid "lutheran"
     9857msgstr ""
     9858
     9859#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9860msgid "methodist"
     9861msgstr ""
     9862
     9863#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9864msgid "mormon"
     9865msgstr ""
     9866
     9867#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9868msgid "orthodox"
     9869msgstr ""
     9870
     9871#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9872msgid "pentecostal"
     9873msgstr ""
     9874
     9875#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9876msgid "presbyterian"
     9877msgstr ""
     9878
     9879#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9880msgid "protestant"
     9881msgstr ""
     9882
     9883#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9884msgid "quaker"
     9885msgstr ""
     9886
     9887#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9888msgid "shia"
     9889msgstr ""
     9890
     9891#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
     9892msgid "sunni"
     9893msgstr ""
     9894
     9895#: trans_presets.java:2112
     9896msgid "Addresses"
     9897msgstr ""
     9898
     9899#: trans_presets.java:2113
     9900#, fuzzy
     9901msgid "Edit address information"
     9902msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
     9903
     9904#: trans_presets.java:2115
     9905msgid "House number"
     9906msgstr ""
     9907
     9908#: trans_presets.java:2119
     9909#, fuzzy
     9910msgid "House name"
     9911msgstr "Nume utilizator"
     9912
     9913#: trans_presets.java:2120
     9914#, fuzzy
     9915msgid "Street name"
     9916msgstr "Nume real"
     9917
     9918#: trans_presets.java:2121
     9919msgid "City name"
     9920msgstr ""
     9921
     9922#: trans_presets.java:2122
     9923msgid "Post code"
     9924msgstr ""
     9925
     9926#: trans_presets.java:2123
     9927#, fuzzy
     9928msgid "Country code"
     9929msgstr "Alegeţi"
     9930
     9931#: trans_presets.java:2126
     9932msgid "Address Interpolation"
     9933msgstr ""
     9934
     9935#: trans_presets.java:2127
     9936msgid "Edit address interpolation"
     9937msgstr ""
     9938
     9939#: trans_presets.java:2129
     9940msgid "Numbering scheme"
     9941msgstr ""
     9942
     9943#: trans_presets.java:2129
     9944#, fuzzy
     9945msgid "odd"
     9946msgstr "Adaugă"
     9947
     9948#: trans_presets.java:2129
     9949#, fuzzy
     9950msgid "even"
     9951msgstr "Anulează"
     9952
     9953#: trans_presets.java:2129
     9954msgid "all"
     9955msgstr ""
     9956
     9957#: trans_presets.java:2134
     9958msgid "Man Made"
     9959msgstr ""
     9960
     9961#: trans_presets.java:2135
     9962msgid "Works"
     9963msgstr ""
     9964
     9965#: trans_presets.java:2136
     9966msgid "Edit Works"
     9967msgstr ""
     9968
     9969#: trans_presets.java:2141
     9970msgid "Tower"
     9971msgstr ""
     9972
     9973#: trans_presets.java:2142
     9974msgid "Edit Tower"
     9975msgstr ""
     9976
     9977#: trans_presets.java:2147
     9978msgid "Water Tower"
     9979msgstr ""
     9980
     9981#: trans_presets.java:2148
     9982msgid "Edit Water Tower"
     9983msgstr ""
     9984
     9985#: trans_presets.java:2153
     9986msgid "Power Tower"
     9987msgstr ""
     9988
     9989#: trans_presets.java:2154
     9990msgid "Edit Power Tower"
     9991msgstr ""
     9992
     9993#: trans_presets.java:2158
     9994msgid "Power Generator"
     9995msgstr ""
     9996
     9997#: trans_presets.java:2159
     9998msgid "Edit Power Generator"
     9999msgstr ""
     10000
     10001#: trans_presets.java:2161
     10002msgid "wind"
     10003msgstr ""
     10004
     10005#: trans_presets.java:2161
     10006msgid "hydro"
     10007msgstr ""
     10008
     10009#: trans_presets.java:2161
     10010msgid "fossil"
     10011msgstr ""
     10012
     10013#: trans_presets.java:2161
     10014msgid "nuclear"
     10015msgstr ""
     10016
     10017#: trans_presets.java:2161
     10018#, fuzzy
     10019msgid "coal"
     10020msgstr "scală"
     10021
     10022#: trans_presets.java:2161
     10023msgid "photovoltaic"
     10024msgstr ""
     10025
     10026#: trans_presets.java:2161
     10027msgid "gas"
     10028msgstr ""
     10029
     10030#: trans_presets.java:2165
     10031msgid "Gasometer"
     10032msgstr ""
     10033
     10034#: trans_presets.java:2166
     10035msgid "Edit Gasometer"
     10036msgstr ""
     10037
     10038#: trans_presets.java:2171
     10039msgid "Covered Reservoir"
     10040msgstr ""
     10041
     10042#: trans_presets.java:2172
     10043msgid "Edit Covered Reservoir"
     10044msgstr ""
     10045
     10046#: trans_presets.java:2177
     10047msgid "Lighthouse"
     10048msgstr ""
     10049
     10050#: trans_presets.java:2178
     10051msgid "Edit Lighthouse"
     10052msgstr ""
     10053
     10054#: trans_presets.java:2183
     10055msgid "Windmill"
     10056msgstr ""
     10057
     10058#: trans_presets.java:2184
     10059msgid "Edit Windmill"
     10060msgstr ""
     10061
     10062#: trans_presets.java:2189
     10063msgid "Pier"
     10064msgstr ""
     10065
     10066#: trans_presets.java:2190
     10067#, fuzzy
     10068msgid "Edit Pier"
     10069msgstr "Editare"
     10070
     10071#: trans_presets.java:2195
     10072msgid "Pipeline"
     10073msgstr ""
     10074
     10075#: trans_presets.java:2196
     10076msgid "Edit Pipeline"
     10077msgstr ""
     10078
     10079#: trans_presets.java:2201
     10080msgid "Wastewater Plant"
     10081msgstr ""
     10082
     10083#: trans_presets.java:2202
     10084msgid "Edit Wastewater Plant"
     10085msgstr ""
     10086
     10087#: trans_presets.java:2207
     10088#, fuzzy
     10089msgid "Crane"
     10090msgstr "Renunţă"
     10091
     10092#: trans_presets.java:2208
     10093msgid "Edit Crane"
     10094msgstr ""
     10095
     10096#: trans_presets.java:2213
     10097msgid "Beacon"
     10098msgstr ""
     10099
     10100#: trans_presets.java:2214
     10101msgid "Edit Beacon"
     10102msgstr ""
     10103
     10104#: trans_presets.java:2219
     10105msgid "Survey Point"
     10106msgstr ""
     10107
     10108#: trans_presets.java:2220
     10109msgid "Edit Survey Point"
     10110msgstr ""
     10111
     10112#: trans_presets.java:2225
     10113#, fuzzy
     10114msgid "Surveillance"
     10115msgstr "Secvenţă"
     10116
     10117#: trans_presets.java:2226
     10118msgid "Edit Surveillance Camera"
     10119msgstr ""
     10120
     10121#: trans_presets.java:2233
     10122msgid "Amenities"
     10123msgstr ""
     10124
     10125#: trans_presets.java:2235
     10126#, fuzzy
     10127msgid "Toilets"
     10128msgstr "Unelte"
     10129
     10130#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
     10131msgid "Reference number"
     10132msgstr ""
     10133
     10134#: trans_presets.java:2239
     10135#, fuzzy
     10136msgid "Charge"
     10137msgstr "Schimbă"
     10138
     10139#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
     10140msgid "Note"
     10141msgstr ""
     10142
     10143#: trans_presets.java:2243
     10144msgid "Post Box"
     10145msgstr ""
     10146
     10147#: trans_presets.java:2248
     10148msgid "Telephone"
     10149msgstr ""
     10150
     10151#: trans_presets.java:2249
     10152msgid "Edit a Telephone"
     10153msgstr ""
     10154
     10155#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
     10156#, fuzzy
     10157msgid "Coins"
     10158msgstr "opţiuni"
     10159
     10160#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
     10161msgid "Notes"
     10162msgstr ""
     10163
     10164#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
     10165msgid "Electronic purses and Charge cards"
     10166msgstr ""
     10167
     10168#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
     10169msgid "Debit cards"
     10170msgstr ""
     10171
     10172#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
     10173#, fuzzy
     10174msgid "Credit cards"
     10175msgstr "Crează o nouă cale"
     10176
     10177#: trans_presets.java:2257
     10178msgid "Telephone cards"
     10179msgstr ""
     10180
     10181#: trans_presets.java:2260
     10182msgid "Recycling"
     10183msgstr ""
     10184
     10185#: trans_presets.java:2261
     10186msgid "Edit a Recycling station"
     10187msgstr ""
     10188
     10189#: trans_presets.java:2263
     10190msgid "Batteries"
     10191msgstr ""
     10192
     10193#: trans_presets.java:2264
     10194#, fuzzy
     10195msgid "Cans"
     10196msgstr "Straturi"
     10197
     10198#: trans_presets.java:2265
     10199#, fuzzy
     10200msgid "Clothes"
     10201msgstr "Culori"
     10202
     10203#: trans_presets.java:2266
     10204msgid "Glass"
     10205msgstr ""
     10206
     10207#: trans_presets.java:2267
     10208#, fuzzy
     10209msgid "Paper"
     10210msgstr "strat"
     10211
     10212#: trans_presets.java:2268
     10213msgid "Scrap Metal"
     10214msgstr ""
     10215
     10216#: trans_presets.java:2271
     10217msgid "Bench"
     10218msgstr ""
     10219
     10220#: trans_presets.java:2275
     10221msgid "Hunting Stand"
     10222msgstr ""
     10223
     10224#: trans_presets.java:2276
     10225#, fuzzy
     10226msgid "Edit a Hunting Stand"
     10227msgstr "Părăsiţi aplicaţia."
     10228
     10229#: trans_presets.java:2279
     10230#, fuzzy
     10231msgid "Hide"
     10232msgstr "Arată/Ascunde"
     10233
     10234#: trans_presets.java:2280
     10235msgid "Lock"
     10236msgstr ""
     10237
     10238#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
     10239msgid "Height"
     10240msgstr ""
     10241
     10242#: trans_presets.java:2281
     10243msgid "low"
     10244msgstr ""
     10245
     10246#: trans_presets.java:2281
     10247msgid "half"
     10248msgstr ""
     10249
     10250#: trans_presets.java:2281
     10251msgid "full"
     10252msgstr ""
     10253
     10254#: trans_presets.java:2284
     10255msgid "Fountain"
     10256msgstr ""
     10257
     10258#: trans_presets.java:2285
     10259msgid "Edit a Fountain"
     10260msgstr ""
     10261
     10262#: trans_presets.java:2290
     10263msgid "Drinking Water"
     10264msgstr ""
     10265
     10266#: trans_presets.java:2291
     10267msgid "Edit Drinking Water"
     10268msgstr ""
     10269
     10270#: trans_presets.java:2296
     10271msgid "Baby Hatch"
     10272msgstr ""
     10273
     10274#: trans_presets.java:2297
     10275msgid "Edit a Baby Hatch"
     10276msgstr ""
     10277
     10278#: trans_presets.java:2300
     10279msgid "Opening Hours"
     10280msgstr ""
     10281
     10282#: trans_presets.java:2304
     10283msgid "Shops"
     10284msgstr ""
     10285
     10286#: trans_presets.java:2305
     10287msgid "Supermarket"
     10288msgstr ""
     10289
     10290#: trans_presets.java:2306
     10291msgid "Edit Supermarket"
     10292msgstr ""
     10293
     10294#: trans_presets.java:2311
     10295#, fuzzy
     10296msgid "Convenience Store"
     10297msgstr "Conexiune"
     10298
     10299#: trans_presets.java:2312
     10300msgid "Edit Convenience Store"
     10301msgstr ""
     10302
     10303#: trans_presets.java:2317
     10304msgid "Kiosk"
     10305msgstr ""
     10306
     10307#: trans_presets.java:2318
     10308msgid "Edit Kiosk"
     10309msgstr ""
     10310
     10311#: trans_presets.java:2323
     10312msgid "Vending machine"
     10313msgstr ""
     10314
     10315#: trans_presets.java:2324
     10316msgid "Edit a Vending_machine"
     10317msgstr ""
     10318
     10319#: trans_presets.java:2326
     10320msgid "Vending products"
     10321msgstr ""
     10322
     10323#: trans_presets.java:2326
     10324msgid "public_transport_tickets"
     10325msgstr ""
     10326
     10327#: trans_presets.java:2326
     10328msgid "public_transport_plans"
     10329msgstr ""
     10330
     10331#: trans_presets.java:2326
     10332msgid "parking_tickets"
     10333msgstr ""
     10334
     10335#: trans_presets.java:2326
     10336msgid "food"
     10337msgstr ""
     10338
     10339#: trans_presets.java:2326
     10340msgid "drinks"
     10341msgstr ""
     10342
     10343#: trans_presets.java:2326
     10344#, fuzzy
     10345msgid "sweets"
     10346msgstr "segmente"
     10347
     10348#: trans_presets.java:2326
     10349msgid "cigarettes"
     10350msgstr ""
     10351
     10352#: trans_presets.java:2326
     10353#, fuzzy
     10354msgid "photos"
     10355msgstr "Alegeţi"
     10356
     10357#: trans_presets.java:2326
     10358msgid "animal_food"
     10359msgstr ""
     10360
     10361#: trans_presets.java:2326
     10362msgid "news_papers"
     10363msgstr ""
     10364
     10365#: trans_presets.java:2326
     10366#, fuzzy
     10367msgid "toys"
     10368msgstr "la"
     10369
     10370#: trans_presets.java:2326
     10371msgid "stamps"
     10372msgstr ""
     10373
     10374#: trans_presets.java:2326
     10375msgid "SIM-cards"
     10376msgstr ""
     10377
     10378#: trans_presets.java:2326
     10379msgid "telephone_vouchers"
     10380msgstr ""
     10381
     10382#: trans_presets.java:2326
     10383msgid "vouchers"
     10384msgstr ""
     10385
     10386#: trans_presets.java:2326
     10387msgid "condoms"
     10388msgstr ""
     10389
     10390#: trans_presets.java:2326
     10391msgid "tampons"
     10392msgstr ""
     10393
     10394#: trans_presets.java:2326
     10395msgid "excrement_bags"
     10396msgstr ""
     10397
     10398#: trans_presets.java:2335
     10399msgid "Account or loyalty cards"
     10400msgstr ""
     10401
     10402#: trans_presets.java:2338
     10403msgid "Butcher"
     10404msgstr ""
     10405
     10406#: trans_presets.java:2339
     10407msgid "Edit Butcher"
     10408msgstr ""
     10409
     10410#: trans_presets.java:2344
     10411#, fuzzy
     10412msgid "Baker"
     10413msgstr "strat"
     10414
     10415#: trans_presets.java:2345
     10416msgid "Edit Baker"
     10417msgstr ""
     10418
     10419#: trans_presets.java:2350
     10420msgid "Do-it-yourself-store"
     10421msgstr ""
     10422
     10423#: trans_presets.java:2351
     10424msgid "Edit Do-it-yourself-store"
     10425msgstr ""
     10426
     10427#: trans_presets.java:2356
     10428msgid "Hairdresser"
     10429msgstr ""
     10430
     10431#: trans_presets.java:2357
     10432#, fuzzy
     10433msgid "Edit Hairdresser"
     10434msgstr "Editare"
     10435
     10436#: trans_presets.java:2362
     10437msgid "Dry Cleaning"
     10438msgstr ""
     10439
     10440#: trans_presets.java:2363
     10441msgid "Edit Dry Cleaning"
     10442msgstr ""
     10443
     10444#: trans_presets.java:2368
     10445#, fuzzy
     10446msgid "Laundry"
     10447msgstr "oricare"
     10448
     10449#: trans_presets.java:2369
     10450msgid "Edit Laundry"
     10451msgstr ""
     10452
     10453#: trans_presets.java:2374
     10454msgid "Outdoor"
     10455msgstr ""
     10456
     10457#: trans_presets.java:2375
     10458msgid "Edit Outdoor Shop"
     10459msgstr ""
     10460
     10461#: trans_presets.java:2381
     10462msgid "Cash"
     10463msgstr ""
     10464
     10465#: trans_presets.java:2382
     10466msgid "Bank"
     10467msgstr ""
     10468
     10469#: trans_presets.java:2383
     10470#, fuzzy
     10471msgid "Edit Bank"
     10472msgstr "Editare"
     10473
     10474#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
     10475msgid "Automated Teller Machine"
     10476msgstr ""
     10477
     10478#: trans_presets.java:2389
     10479msgid "Money Exchange"
     10480msgstr ""
     10481
     10482#: trans_presets.java:2390
     10483msgid "Edit Money Exchange"
     10484msgstr ""
     10485
     10486#: trans_presets.java:2396
     10487msgid "Edit Automated Teller Machine"
     10488msgstr ""
     10489
     10490#: trans_presets.java:2398
     10491msgid "Provider"
     10492msgstr ""
     10493
     10494#: trans_presets.java:2403
     10495#, fuzzy
     10496msgid "Health"
     10497msgstr "Implicit"
     10498
     10499#: trans_presets.java:2404
     10500#, fuzzy
     10501msgid "Doctors"
     10502msgstr "Culoare"
     10503
     10504#: trans_presets.java:2405
     10505#, fuzzy
     10506msgid "Edit Doctors"
     10507msgstr "Editare"
     10508
     10509#: trans_presets.java:2410
     10510msgid "Dentist"
     10511msgstr ""
     10512
     10513#: trans_presets.java:2411
     10514#, fuzzy
     10515msgid "Edit Dentist"
     10516msgstr "Proprietăţi"
     10517
     10518#: trans_presets.java:2416
     10519msgid "Pharmacy"
     10520msgstr ""
     10521
     10522#: trans_presets.java:2417
     10523msgid "Edit Pharmacy"
     10524msgstr ""
     10525
     10526#: trans_presets.java:2419
     10527#, fuzzy
     10528msgid "Dispensing"
     10529msgstr "Configurări afişare"
     10530
     10531#: trans_presets.java:2423
     10532msgid "Hospital"
     10533msgstr ""
     10534
     10535#: trans_presets.java:2424
     10536msgid "Edit Hospital"
     10537msgstr ""
     10538
     10539#: trans_presets.java:2429
     10540msgid "Emergency Access Point"
     10541msgstr ""
     10542
     10543#: trans_presets.java:2430
     10544msgid "Edit Emergency Access Point"
     10545msgstr ""
     10546
     10547#: trans_presets.java:2433
     10548msgid "Point Number"
     10549msgstr ""
     10550
     10551#: trans_presets.java:2434
     10552msgid "Phone Number"
     10553msgstr ""
     10554
     10555#: trans_presets.java:2435
     10556msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
     10557msgstr ""
     10558
     10559#: trans_presets.java:2439
     10560msgid "Veterinary"
     10561msgstr ""
     10562
     10563#: trans_presets.java:2440
     10564#, fuzzy
     10565msgid "Edit Veterinary"
     10566msgstr "Editare"
     10567
     10568#: trans_presets.java:2450
     10569#, fuzzy
     10570msgid "Continent"
     10571msgstr "Conexiune"
     10572
     10573#: trans_presets.java:2451
     10574msgid "Edit a Continent"
     10575msgstr ""
     10576
     10577#: trans_presets.java:2457
     10578#, fuzzy
     10579msgid "Country"
     10580msgstr "Alegeţi"
     10581
     10582#: trans_presets.java:2458
     10583msgid "Edit Country"
     10584msgstr ""
     10585
     10586#: trans_presets.java:2464
     10587#, fuzzy
     10588msgid "State"
     10589msgstr "Salvează"
     10590
     10591#: trans_presets.java:2465
     10592msgid "Edit State"
     10593msgstr ""
     10594
     10595#: trans_presets.java:2471
     10596#, fuzzy
     10597msgid "Region"
     10598msgstr "Revizia"
     10599
     10600#: trans_presets.java:2472
     10601msgid "Edit Region"
     10602msgstr ""
     10603
     10604#: trans_presets.java:2478
     10605msgid "County"
     10606msgstr ""
     10607
     10608#: trans_presets.java:2479
     10609msgid "Edit County"
     10610msgstr ""
     10611
     10612#: trans_presets.java:2485
     10613msgid "City"
     10614msgstr ""
     10615
     10616#: trans_presets.java:2486
     10617#, fuzzy
     10618msgid "Edit City"
     10619msgstr "Editare"
     10620
     10621#: trans_presets.java:2492
     10622msgid "Town"
     10623msgstr ""
     10624
     10625#: trans_presets.java:2493
     10626#, fuzzy
     10627msgid "Edit Town"
     10628msgstr "Editare"
     10629
     10630#: trans_presets.java:2499
     10631msgid "Suburb"
     10632msgstr ""
     10633
     10634#: trans_presets.java:2500
     10635msgid "Edit Suburb"
     10636msgstr ""
     10637
     10638#: trans_presets.java:2506
     10639#, fuzzy
     10640msgid "Village"
     10641msgstr "imagine"
     10642
     10643#: trans_presets.java:2507
     10644msgid "Edit Village"
     10645msgstr ""
     10646
     10647#: trans_presets.java:2513
     10648#, fuzzy
     10649msgid "Hamlet"
     10650msgstr "Nume"
     10651
     10652#: trans_presets.java:2514
     10653msgid "Edit Hamlet"
     10654msgstr ""
     10655
     10656#: trans_presets.java:2520
     10657msgid "Locality"
     10658msgstr ""
     10659
     10660#: trans_presets.java:2521
     10661msgid "Edit Locality"
     10662msgstr ""
     10663
     10664#: trans_presets.java:2527
     10665msgid "Island"
     10666msgstr ""
     10667
     10668#: trans_presets.java:2528
     10669msgid "Edit Island"
     10670msgstr ""
     10671
     10672#: trans_presets.java:2536
     10673msgid "Boundaries"
     10674msgstr ""
     10675
     10676#: trans_presets.java:2537
     10677msgid "National"
     10678msgstr ""
     10679
     10680#: trans_presets.java:2538
     10681msgid "Edit National Boundary"
     10682msgstr ""
     10683
     10684#: trans_presets.java:2544
     10685msgid "Administrative"
     10686msgstr ""
     10687
     10688#: trans_presets.java:2545
     10689msgid "Edit Administrative Boundary"
     10690msgstr ""
     10691
     10692#: trans_presets.java:2551
     10693msgid "Civil"
     10694msgstr ""
     10695
     10696#: trans_presets.java:2552
     10697msgid "Edit Civil Boundary"
     10698msgstr ""
     10699
     10700#: trans_presets.java:2558
     10701msgid "political"
     10702msgstr ""
     10703
     10704#: trans_presets.java:2559
     10705msgid "Edit Political Boundary"
     10706msgstr ""
     10707
     10708#: trans_presets.java:2565
     10709msgid "National_park"
     10710msgstr ""
     10711
     10712#: trans_presets.java:2566
     10713msgid "Edit National Park Boundary"
     10714msgstr ""
     10715
     10716#: trans_presets.java:2573
     10717#, fuzzy
     10718msgid "Land use"
     10719msgstr "Limbă"
     10720
     10721#: trans_presets.java:2574
     10722msgid "Graveyard"
     10723msgstr ""
     10724
     10725#: trans_presets.java:2575
     10726msgid "Edit Graveyard"
     10727msgstr ""
     10728
     10729#: trans_presets.java:2582
     10730msgid "Farmyard"
     10731msgstr ""
     10732
     10733#: trans_presets.java:2583
     10734msgid "Edit Farmyard Landuse"
     10735msgstr ""
     10736
     10737#: trans_presets.java:2589
     10738msgid "Farmland"
     10739msgstr ""
     10740
     10741#: trans_presets.java:2590
     10742msgid "Edit Farmland Landuse"
     10743msgstr ""
     10744
     10745#: trans_presets.java:2596
     10746msgid "Vineyard"
     10747msgstr ""
     10748
     10749#: trans_presets.java:2597
     10750msgid "Edit Vineyard Landuse"
     10751msgstr ""
     10752
     10753#: trans_presets.java:2603
     10754msgid "Quarry"
     10755msgstr ""
     10756
     10757#: trans_presets.java:2604
     10758msgid "Edit Quarry Landuse"
     10759msgstr ""
     10760
     10761#: trans_presets.java:2610
     10762msgid "Landfill"
     10763msgstr ""
     10764
     10765#: trans_presets.java:2611
     10766msgid "Edit Landfill Landuse"
     10767msgstr ""
     10768
     10769#: trans_presets.java:2617
     10770msgid "Basin"
     10771msgstr ""
     10772
     10773#: trans_presets.java:2618
     10774msgid "Edit Basin Landuse"
     10775msgstr ""
     10776
     10777#: trans_presets.java:2624
     10778msgid "Reservoir"
     10779msgstr ""
     10780
     10781#: trans_presets.java:2625
     10782msgid "Edit Reservoir Landuse"
     10783msgstr ""
     10784
     10785#: trans_presets.java:2631
     10786msgid "Forest"
     10787msgstr ""
     10788
     10789#: trans_presets.java:2632
     10790msgid "Edit Forest Landuse"
     10791msgstr ""
     10792
     10793#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10794msgid "coniferous"
     10795msgstr ""
     10796
     10797#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10798msgid "deciduous"
     10799msgstr ""
     10800
     10801#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
     10802msgid "mixed"
     10803msgstr ""
     10804
     10805#: trans_presets.java:2639
     10806msgid "Allotments"
     10807msgstr ""
     10808
     10809#: trans_presets.java:2640
     10810msgid "Edit Allotments Landuse"
     10811msgstr ""
     10812
     10813#: trans_presets.java:2646
     10814msgid "Residential area"
     10815msgstr ""
     10816
     10817#: trans_presets.java:2647
     10818msgid "Edit Residential Landuse"
     10819msgstr ""
     10820
     10821#: trans_presets.java:2653
     10822msgid "Retail"
     10823msgstr ""
     10824
     10825#: trans_presets.java:2654
     10826msgid "Edit Retail Landuse"
     10827msgstr ""
     10828
     10829#: trans_presets.java:2660
     10830msgid "Commercial"
     10831msgstr ""
     10832
     10833#: trans_presets.java:2661
     10834msgid "Edit Commercial Landuse"
     10835msgstr ""
     10836
     10837#: trans_presets.java:2667
     10838msgid "Industrial"
     10839msgstr ""
     10840
     10841#: trans_presets.java:2668
     10842msgid "Edit Industrial Landuse"
     10843msgstr ""
     10844
     10845#: trans_presets.java:2674
     10846msgid "Brownfield"
     10847msgstr ""
     10848
     10849#: trans_presets.java:2675
     10850msgid "Edit Brownfield Landuse"
     10851msgstr ""
     10852
     10853#: trans_presets.java:2681
     10854#, fuzzy
     10855msgid "Greenfield"
     10856msgstr "Predefinit"
     10857
     10858#: trans_presets.java:2682
     10859msgid "Edit Greenfield Landuse"
     10860msgstr ""
     10861
     10862#: trans_presets.java:2688
     10863msgid "Railway land"
     10864msgstr ""
     10865
     10866#: trans_presets.java:2689
     10867msgid "Edit Railway Landuse"
     10868msgstr ""
     10869
     10870#: trans_presets.java:2695
     10871#, fuzzy
     10872msgid "Construction area"
     10873msgstr "Contribuţii"
     10874
     10875#: trans_presets.java:2696
     10876msgid "Edit Construction Landuse"
     10877msgstr ""
     10878
     10879#: trans_presets.java:2702
     10880msgid "Military"
     10881msgstr ""
     10882
     10883#: trans_presets.java:2703
     10884msgid "Edit Military Landuse"
     10885msgstr ""
     10886
     10887#: trans_presets.java:2709
     10888msgid "Cemetery"
     10889msgstr ""
     10890
     10891#: trans_presets.java:2710
     10892msgid "Edit Cemetery Landuse"
     10893msgstr ""
     10894
     10895#: trans_presets.java:2718
     10896msgid "Village Green"
     10897msgstr ""
     10898
     10899#: trans_presets.java:2719
     10900msgid "Edit Village Green Landuse"
     10901msgstr ""
     10902
     10903#: trans_presets.java:2725
     10904msgid "Grass"
     10905msgstr ""
     10906
     10907#: trans_presets.java:2726
     10908msgid "Edit Grass Landuse"
     10909msgstr ""
     10910
     10911#: trans_presets.java:2732
     10912msgid "Recreation Ground"
     10913msgstr ""
     10914
     10915#: trans_presets.java:2733
     10916msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
     10917msgstr ""
     10918
     10919#: trans_presets.java:2740
     10920msgid "Natural"
     10921msgstr ""
     10922
     10923#: trans_presets.java:2741
     10924#, fuzzy
     10925msgid "Water"
     10926msgstr "Dată"
     10927
     10928#: trans_presets.java:2742
     10929msgid "Edit Water"
     10930msgstr ""
     10931
     10932#: trans_presets.java:2747
     10933msgid "Land"
     10934msgstr ""
     10935
     10936#: trans_presets.java:2748
     10937#, fuzzy
     10938msgid "Edit Land"
     10939msgstr "Editare"
     10940
     10941#: trans_presets.java:2753
     10942#, fuzzy
     10943msgid "Tree"
     10944msgstr "Crează o nouă cale"
     10945
     10946#: trans_presets.java:2754
     10947msgid "Edit a Tree"
     10948msgstr ""
     10949
     10950#: trans_presets.java:2759
     10951msgid "Botanical Name"
     10952msgstr ""
     10953
     10954#: trans_presets.java:2762
     10955#, fuzzy
     10956msgid "Spring"
     10957msgstr "şir"
     10958
     10959#: trans_presets.java:2763
     10960msgid "Edit a Spring"
     10961msgstr ""
     10962
     10963#: trans_presets.java:2768
     10964msgid "Peak"
     10965msgstr ""
     10966
     10967#: trans_presets.java:2769
     10968#, fuzzy
     10969msgid "Edit Peak"
     10970msgstr "Editare"
     10971
     10972#: trans_presets.java:2775
     10973#, fuzzy
     10974msgid "Glacier"
     10975msgstr "strat"
     10976
     10977#: trans_presets.java:2776
     10978msgid "Edit Glacier"
     10979msgstr ""
     10980
     10981#: trans_presets.java:2782
     10982msgid "Volcano"
     10983msgstr ""
     10984
     10985#: trans_presets.java:2783
     10986msgid "Edit Volcano"
     10987msgstr ""
     10988
     10989#: trans_presets.java:2789
     10990msgid "Cliff"
     10991msgstr ""
     10992
     10993#: trans_presets.java:2790
     10994msgid "Edit Cliff"
     10995msgstr ""
     10996
     10997#: trans_presets.java:2795
     10998msgid "Scree"
     10999msgstr ""
     11000
     11001#: trans_presets.java:2796
     11002msgid "Edit Scree"
     11003msgstr ""
     11004
     11005#: trans_presets.java:2801
     11006msgid "Scrub"
     11007msgstr ""
     11008
     11009#: trans_presets.java:2802
     11010msgid "Edit Scrub"
     11011msgstr ""
     11012
     11013#: trans_presets.java:2807
     11014msgid "Fell"
     11015msgstr ""
     11016
     11017#: trans_presets.java:2808
     11018#, fuzzy
     11019msgid "Edit Fell"
     11020msgstr "Editare"
     11021
     11022#: trans_presets.java:2813
     11023msgid "Heath"
     11024msgstr ""
     11025
     11026#: trans_presets.java:2814
     11027msgid "Edit Heath"
     11028msgstr ""
     11029
     11030#: trans_presets.java:2819
     11031msgid "Wood"
     11032msgstr ""
     11033
     11034#: trans_presets.java:2820
     11035#, fuzzy
     11036msgid "Edit Wood"
     11037msgstr "Editare"
     11038
     11039#: trans_presets.java:2826
     11040msgid "Marsh"
     11041msgstr ""
     11042
     11043#: trans_presets.java:2827
     11044msgid "Edit Marsh"
     11045msgstr ""
     11046
     11047#: trans_presets.java:2832
     11048msgid "Coastline"
     11049msgstr ""
     11050
     11051#: trans_presets.java:2833
     11052msgid "Edit Coastline"
     11053msgstr ""
     11054
     11055#: trans_presets.java:2838
     11056msgid "Mud"
     11057msgstr ""
     11058
     11059#: trans_presets.java:2839
     11060#, fuzzy
     11061msgid "Edit Mud"
     11062msgstr "Editare"
     11063
     11064#: trans_presets.java:2844
     11065#, fuzzy
     11066msgid "Beach"
     11067msgstr "Căutare"
     11068
     11069#: trans_presets.java:2845
     11070msgid "Edit Beach"
     11071msgstr ""
     11072
     11073#: trans_presets.java:2850
     11074#, fuzzy
     11075msgid "Bay"
     11076msgstr "cale"
     11077
     11078#: trans_presets.java:2851
     11079#, fuzzy
     11080msgid "Edit Bay"
     11081msgstr "Editare"
     11082
     11083#: trans_presets.java:2856
     11084msgid "Cave Entrance"
     11085msgstr ""
     11086
     11087#: trans_presets.java:2857
     11088msgid "Edit Cave Entrance"
     11089msgstr ""

  • applications/editors/josm/i18n/po/ru.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-15 22:55+0000\n"
    1212"Last-Translator: yohanson <Unknown>\n"
    … …  
    265265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    266266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    268268msgid "Unknown host"
    269269msgstr "Неизвестный хост"
    … …  
    417417
    418418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    420420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    421421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    620620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    621621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     624#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    625625msgid "<different>"
    626626msgstr "<различные>"
    … …  
    673673
    674674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    676676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    677677#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    740740
    741741#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    743743#, java-format
    744744msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    753753
    754754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    756756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    757757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    763763
    764764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    766766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    767767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    772772
    773773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    775775msgid "Change values?"
    776776msgstr "Изменить значения?"
    777777
    778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    779779#, java-format
    780780msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    784784msgstr[2] "Изменить параметры {0} объектов"
    785785
    786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    787787msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    788788msgstr "Пожалуйста, выберите объекты, параметры которых необходимо изменить."
    789789
    790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    791791msgid "Please select a key"
    792792msgstr "Пожалуйста, выберите ключ"
    793793
    794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    795795msgid "Please select a value"
    796796msgstr "Выберите значение"
    797797
    798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    799798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    800800msgid "Properties/Memberships"
    801801msgstr "Параметры/Отношения"
    802802
    803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    804804msgid "Properties for selected objects."
    805805msgstr "Параметры выделенных объектов."
    806806
    807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    808808#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    809809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    820820msgstr ""
    821821
    822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    823823msgid "Member Of"
    824824msgstr "Член группы"
    825825
    826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    827827#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    828828msgid "Role"
    829829msgstr "Роль"
    830830
    831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    832832#, java-format
    833833msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    834834msgstr "Удалить выделение из отношения {0}?"
    835835
    836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    837837msgid "Change relation"
    838838msgstr "Изменить отношение"
    839839
    840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    841841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    842842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    845845msgstr "Пожалуйста, выберите ряд для редактирования."
    846846
    847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     847#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    848848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    849849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    853853msgstr "Пожалуйста, выберите ряд для удаления."
    854854
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    856856msgid "Add Properties"
    857857msgstr ""
    858858
    859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    860860msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    861861msgstr "Добавить новую пару ключ/значение для всех объектов"
    862862
    863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    864864msgid "Edit Properties"
    865865msgstr ""
    866866
    867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    868868msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    869869msgstr "Изменить значение выбранного ключа для всех объектов"
    870870
    871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    872872msgid "Delete Properties"
    873873msgstr ""
    874874
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    876876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    877877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    890890msgstr "Удалить"
    891891
    892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    893893msgid "Delete the selected key in all objects"
    894894msgstr "Удалить выбранный ключ из всех объектов"
    … …  
    11931193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    11941194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1195 #: surveyor.java:81
     1195#: trans_surveyor.java:64
    11961196msgid "Info"
    11971197msgstr "Сведения"
    … …  
    12331233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12341234#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1235#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12361236msgid "gps marker"
    12371237msgstr "маркер GPS"
    … …  
    13151315
    13161316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13191319#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13201320#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13231323
    13241324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13261326msgid "desc"
    13271327msgstr "описание"
    … …  
    13601360
    13611361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    13631363msgid "Convert to data layer"
    13641364msgstr "Преобразовать в слой данных"
    13651365
    13661366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    13681368msgid ""
    13691369"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    13741374
    13751375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    13771377msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13781378msgstr ""
    13791379
    13801380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    13821382#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    13831383#, java-format
    … …  
    13861386
    13871387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1388#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    13891389msgid "Upload this trace..."
    13901390msgstr "Загрузить этот маршрут"
    13911391
    13921392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    13941394msgid ""
    13951395"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    14021402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    14031403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14051405msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14061406msgstr "Загрузить маршрут, отфильтрованный в JOSM"
    … …  
    14121412
    14131413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14151415msgid "Upload raw file: "
    14161416msgstr "Загрузить необработанный файл: "
    14171417
    14181418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14201420msgid "Description:"
    14211421msgstr "Описание:"
    … …  
    14261426
    14271427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14291429msgid "GPX-Upload"
    14301430msgstr "Загрузка GPX"
    … …  
    14341434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14351435#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14371437msgid "gps point"
    14381438msgstr "точка GPS"
    14391439
    14401440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1441 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1442 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1443 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1444 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1445 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1446 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1447 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1448 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1449 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1441#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1442#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1443#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1444#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1445#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1446#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1447#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1448#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1449#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1450#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1451#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1452#: trans_presets.java:1990
    14501453msgid "track"
    14511454msgid_plural "tracks"
    … …  
    15801583msgstr "Длина: "
    15811584
    1582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15831586msgid "Tags (keywords in GPX):"
    15841587msgstr "Тэги (ключевые слова в GPX)"
    15851588
    1586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    15871590msgid "time"
    15881591msgstr "время"
    15891592
    1590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    15931596msgid "Download from OSM along this track"
    15941597msgstr ""
    15951598
    1596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    15971600msgid "Download everything within:"
    15981601msgstr ""
    15991602
    1600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16011604msgid "Maximum area per request:"
    16021605msgstr ""
    16031606
    1604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16051608#, java-format
    16061609msgid ""
    … …  
    16091612msgstr ""
    16101613
    1611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16121615#, java-format
    16131616msgid "Audio markers from {0}"
    16141617msgstr "Аудиомаркеры из {0}"
    16151618
    1616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16171620msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16181621msgstr "На слое отсутствует трэк GPX, чтобы наложить звук."
    16191622
    1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16211624msgid ""
    16221625"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16241627msgstr ""
    16251628
    1626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16271630msgid ""
    16281631"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17321735
    17331736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17351738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17361739msgid "background"
    … …  
    17421745
    17431746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17451748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17461749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17541757
    17551758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17571760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17581761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    17781781
    17791782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    17811784msgid "scale"
    17821785msgstr "масштаб"
    … …  
    18311834msgstr "(нет объекта)"
    18321835
    1833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18341837msgid "Color"
    18351838msgstr "Цвет"
    18361839
    1837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18381841#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1839 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1840 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1841 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1842 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1843 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1844 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1845 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1846 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1847 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1848 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1849 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1850 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1851 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1852 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1853 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1854 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1855 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1856 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1857 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1858 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1859 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1860 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1861 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1862 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1863 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1864 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1865 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1866 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1867 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1868 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1869 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1870 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1871 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1872 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1873 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1874 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1875 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1876 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1877 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1878 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1879 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1880 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1881 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1882 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1883 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1884 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1885 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1886 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1887 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1888 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1889 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1890 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1891 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1892 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1893 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1894 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1895 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1896 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1897 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1898 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1899 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1900 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1901 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1902 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1903 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1904 #: presets.java:2859
     1842#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1843#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1844#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1845#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1846#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1847#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1848#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1849#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1850#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1851#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1852#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1853#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1854#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1855#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1856#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1857#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1858#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1859#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1860#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1861#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1862#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1863#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1864#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1865#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1866#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1867#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1868#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1869#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1870#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1871#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1872#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1873#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1874#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1875#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1876#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1877#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1878#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1879#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1880#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1881#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1882#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1883#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1884#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1885#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1886#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1887#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1888#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1889#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1890#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1891#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1892#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1893#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1894#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1895#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1896#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1897#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1898#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1899#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1900#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1901#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1902#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1903#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1904#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1905#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1906#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1907#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1908#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1909#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1910#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1911#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1912#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1913#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1914#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1915#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1916#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1917#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1918#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1919#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1920#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1921#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1922#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1923#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1924#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1925#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1926#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1927#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1928#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19051929msgid "Name"
    19061930msgstr "Название"
    19071931
    1908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19091933msgid "Choose"
    19101934msgstr "Выбрать"
    19111935
    1912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1936#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19131937msgid "Please select a color."
    19141938msgstr "Пожалуйста, выберите цвет"
    19151939
    1916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1940#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19171941#, java-format
    19181942msgid "Choose a color for {0}"
    19191943msgstr "Выберите цвет для {0}"
    19201944
    1921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1945#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19221946msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19231947msgstr "Цвета, используемые разными объектами в JOSM."
    19241948
    1925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19261950msgid "Colors"
    19271951msgstr "Цвета"
    19281952
    1929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1953#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19301954#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19311955msgid "incomplete way"
    19321956msgstr "незаконченная линия"
    19331957
    1934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19351959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19361960#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19421966msgstr[2] "отношений"
    19431967
    1944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     1968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19451969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19461970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19491973msgstr "выбранные"
    19501974
    1951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     1975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19521976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19531977msgid "conflict"
    19541978msgstr "конфликт"
    19551979
    1956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     1980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19571981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19581982msgid "inactive"
    … …  
    20372061
    20382062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20402064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20412065#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21062130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21072131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2108 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2109 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2110 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2111 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2112 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2113 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2114 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2115 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2132#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2133#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2134#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2135#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2136#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2137#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2138#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2139#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2140#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2141#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21162142msgid "unknown"
    21172143msgstr "неизвестный"
    … …  
    21702196msgstr "Скачивание недостающих модулей"
    21712197
    2172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21732199msgid "Default (Auto determined)"
    21742200msgstr ""
    21752201
    2176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    21772203msgid "Language"
    21782204msgstr ""
    21792205
    2180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2208msgid "Show splash screen at startup"
     2209msgstr ""
     2210
     2211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2213#, fuzzy
     2214msgid "Show object ID in selection lists"
     2215msgstr "Обновить список выбранного."
     2216
     2217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    21812219msgid "Look and Feel"
    21822220msgstr "Оформление"
    … …  
    23532391msgstr "Параметры звукового проигрывателя, и звуковых маркеров."
    23542392
    2355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    23562394msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23572395msgstr "Необходимо перезапустить JOSM, чтобы изменения вступили в силу."
    23582396
    2359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    23602398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    23612399msgid "Draw lines between raw gps points."
    23622400msgstr "Отображать линии между точками трэков GPS"
    23632401
    2364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    23652403msgid "Force lines if no segments imported."
    23662404msgstr "Отображать линии, даже если не импортировано сегментов."
    23672405
    2368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    23692407msgid "Draw large GPS points."
    23702408msgstr "Отображать крупные точки GPS"
    23712409
    2372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    23732411msgid "Color tracks by velocity."
    23742412msgstr "Цвет линий зависит от скорости."
    23752413
    2376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    23782416msgid "Draw Direction Arrows"
    23792417msgstr "Отображать стрелки направления"
    23802418
    2381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    23822420msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    23832421msgstr "Быстрая отрисовка (выглядит хуже)"
    23842422
    2385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    23872425msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    23882426msgstr ""
    … …  
    23902428"односторонних дорог)."
    23912429
    2392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    23932431msgid "Draw segment order numbers"
    23942432msgstr "Отображать порядковые номера сегментов"
    23952433
    2396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    23972435msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    23982436msgstr "Отображать границы скачанных данных"
    23992437
    2400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24012439msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    24022440msgstr "Отображать виртуальные точки в режиме выделения"
    24032441
    2404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24052443msgid "Draw inactive layers in other color"
    24062444msgstr "Отображать неактивные слои другим цветом"
    24072445
    2408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24092447msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24102448msgstr "Сглаженные линии (антиалиайсинг)"
    24112449
    2412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2414 msgid "Show splash screen at startup"
    2415 msgstr ""
    2416 
    2417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    24182451msgid ""
    24192452"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    24232456"соединить точки линиями."
    24242457
    2425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2458#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24262459msgid ""
    24272460"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    24302463"чтобы отображать все линии."
    24312464
    2432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24332466msgid "Maximum length (meters)"
    24342467msgstr "Максимальная длина (в метрах)"
    24352468
    2436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2469#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24372470msgid ""
    24382471"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24392472msgstr "Отображать линии, даже если не импортировано информации о линиях."
    24402473
    2441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24422475msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24432476msgstr "Отображать стрелки на линиях, соединяющих точки GPS."
    24442477
    2445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24462479msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24472480msgstr ""
    … …  
    24492482"вычислений."
    24502483
    2451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2485msgid ""
     2486"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2487"one."
     2488msgstr ""
     2489
     2490#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2491msgid "Minimum distance (pixels)"
     2492msgstr ""
     2493
     2494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24522495msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    24532496msgstr "Выбрать цвет линии в зависимости от скорости в точке."
    24542497
    2455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    24562499msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    24572500msgstr "Отображать точки GPS более жирно"
    24582501
    2459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2503msgid "GPS Points"
     2504msgstr ""
     2505
     2506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    24602507msgid "Draw direction hints for way segments."
    24612508msgstr ""
    24622509
    2463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    24642511msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    24652512msgstr ""
    24662513
    2467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2514#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    24682515msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    24692516msgstr "Применить сглаживание карты."
    24702517
    2471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    24722519msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    24732520msgstr "Отображать границы области, скачанной с сервера."
    24742521
    2475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2522#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    24762523msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    24772524msgstr "Отображать виртуальные точки в режиме выбора, для удобства правки."
    24782525
    2479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    24802527msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    24812528msgstr "Отображать неактивные слои данных другим цветом."
     2529
     2530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2531msgid "OSM Data"
     2532msgstr ""
    24822533
    24832534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    27102761
    27112762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27132764msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    27142765msgstr "JOSM - редактор OpenStreetMap"
    … …  
    27862837msgstr "Вместо --download=<bbox> можно указать osm://<bbox>\n"
    27872838
    2788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    27892840msgid "Activating updated plugins"
    27902841msgstr "Включение обновлённых модулей"
    27912842
    2792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    27932844msgid ""
    27942845"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    27982849"разрешение переписывать существующие модули."
    27992850
    2800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    28012852msgid "Loading early plugins"
    28022853msgstr "Загрузка ранних модулей"
    28032854
    2804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28052856msgid "Setting defaults"
    28062857msgstr "Настройки по умолчанию"
    28072858
    2808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28092860msgid "Creating main GUI"
    28102861msgstr "Создание интерфейса"
    28112862
    2812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28132864msgid "Loading plugins"
    28142865msgstr "Загрузка модулей"
    … …  
    30673118msgstr "Невозможно скачать параметры с сервера."
    30683119
    3069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    30703121msgid "untagged"
    30713122msgstr "без тэга"
    30723123
    3073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3124#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    30743125msgid "text"
    30753126msgstr "текст"
    … …  
    36653716
    36663717#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    36683719#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    36693720#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    36713722msgid "Markers from {0}"
    36723723msgstr "Маркеры из {0}"
     3724
     3725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3726#, fuzzy
     3727msgid "Coordinates imported: "
     3728msgstr "Данные не импортированы"
     3729
     3730#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3731msgid "Malformed sentences: "
     3732msgstr ""
     3733
     3734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3735msgid "Checksum errors: "
     3736msgstr ""
     3737
     3738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3739#, fuzzy
     3740msgid "Unknown sentences: "
     3741msgstr "Неизвестное расширение файла: {0}"
     3742
     3743#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3744msgid "Zero coordinates: "
     3745msgstr ""
     3746
     3747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3748msgid "NMEA import success"
     3749msgstr ""
     3750
     3751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3752msgid "NMEA import faliure!"
     3753msgstr ""
    36733754
    36743755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    37843865msgstr ""
    37853866
    3786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    37873868msgid "Missing arguments for or."
    37883869msgstr "Отсутствуют параметры для \"ИЛИ\""
    37893870
    3790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    37913872msgid "Missing argument for not."
    37923873msgstr "Отсутствуют параметры для \"НЕ\""
    37933874
    3794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    37953876msgid "Expected closing parenthesis."
    37963877msgstr "Отсутствует закрывающая скобка"
    … …  
    40594140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40604141#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4061 #: surveyor.java:85
     4142#: trans_surveyor.java:68
    40624143msgid "Exit"
    40634144msgstr "Выход"
    … …  
    47874868msgstr ""
    47884869
    4789 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4870#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4871#: trans_presets.java:2449
    47904872msgid "Places"
    47914873msgstr "Места"
    47924874
    47934875#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4794 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4795 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4796 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4797 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4798 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4799 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4800 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4801 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4802 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4803 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4876#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4877#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4878#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4879#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4880#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4881#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4882#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4883#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4884#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4885#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4886#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4887#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4888#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    48044889msgid "type"
    48054890msgstr "тип"
    … …  
    64996584msgstr ""
    65006585
    6501 #: surveyor.java:23
     6586#: trans_wms.java:5
     6587msgid "Landsat"
     6588msgstr ""
     6589
     6590#: trans_wms.java:6
     6591msgid "Open Aerial Map"
     6592msgstr ""
     6593
     6594#: trans_wms.java:8
     6595msgid "NPE Maps"
     6596msgstr ""
     6597
     6598#: trans_wms.java:13
     6599msgid "YAHOO (GNOME)"
     6600msgstr ""
     6601
     6602#: trans_wms.java:14
     6603msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6604msgstr ""
     6605
     6606#: trans_wms.java:15
     6607msgid "YAHOO (WebKit)"
     6608msgstr ""
     6609
     6610#: trans_wms.java:16
     6611msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6612msgstr ""
     6613
     6614#: trans_wms.java:18
     6615msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6616msgstr ""
     6617
     6618#: trans_wms.java:19
     6619msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6620msgstr ""
     6621
     6622#: trans_validator.java:38
     6623msgid "oneway tag on a node"
     6624msgstr "тэг \"одностороннее движение\" в точке"
     6625
     6626#: trans_validator.java:39
     6627msgid "bridge tag on a node"
     6628msgstr "тэг \"мост\" в точке"
     6629
     6630#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6631#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6632msgid "wrong highway tag on a node"
     6633msgstr "неверный тэг \"дорога\" в точке"
     6634
     6635#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6636msgid "highway without a reference"
     6637msgstr "дорога без сноски"
     6638
     6639#: trans_validator.java:47
     6640msgid "temporary highway type"
     6641msgstr "временный тип дороги"
     6642
     6643#: trans_validator.java:48
     6644msgid "misspelled key name"
     6645msgstr "опечатка в названии ключа"
     6646
     6647#: trans_validator.java:50
     6648msgid "cycleway with tag bicycle"
     6649msgstr ""
     6650
     6651#: trans_validator.java:51
     6652msgid "footway with tag foot"
     6653msgstr ""
     6654
     6655#: trans_validator.java:54
     6656msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6657msgstr ""
     6658
     6659#: trans_validator.java:55
     6660msgid "barrier used on a way"
     6661msgstr ""
     6662
     6663#: trans_validator.java:58
     6664msgid "maxspeed used for footway"
     6665msgstr "для пешеходной дороги установлена максимальная скорость движения"
     6666
     6667#: trans_validator.java:60
     6668msgid "layer tag with + sign"
     6669msgstr ""
     6670
     6671#: trans_validator.java:62
     6672msgid "street name contains ss"
     6673msgstr "название улицы содержит ss"
     6674
     6675#: trans_validator.java:63
     6676msgid "abbreviated street name"
     6677msgstr "сокращённое название улицы"
     6678
     6679#: trans_surveyor.java:6
    65026680msgid "Tunnel Start"
    65036681msgstr ""
    65046682
    6505 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6506 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6507 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6508 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6509 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6510 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6511 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6512 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6683#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6684#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6685#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6686#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6687#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6688#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6689#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6690#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6691#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6692#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    65136693msgid "Bridge"
    65146694msgstr "Мост"
    65156695
    6516 #: surveyor.java:33
     6696#: trans_surveyor.java:16
    65176697msgid "Village/City"
    65186698msgstr ""
    65196699
    6520 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6700#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    65216701msgid "Parking"
    65226702msgstr "Стоянка"
    65236703
    6524 #: surveyor.java:46
     6704#: trans_surveyor.java:29
    65256705msgid "One Way"
    65266706msgstr ""
    65276707
    6528 #: surveyor.java:50
     6708#: trans_surveyor.java:33
    65296709msgid "Church"
    65306710msgstr ""
    65316711
    6532 #: surveyor.java:55
     6712#: trans_surveyor.java:38
    65336713msgid "Fuel Station"
    65346714msgstr ""
    65356715
    6536 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6716#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    65376717msgid "Hotel"
    65386718msgstr "Гостиница"
    65396719
    6540 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6720#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    65416721msgid "Restaurant"
    65426722msgstr "Ресторан"
    65436723
    6544 #: surveyor.java:69
     6724#: trans_surveyor.java:52
    65456725msgid "Shopping"
    65466726msgstr ""
    65476727
    6548 #: surveyor.java:73
     6728#: trans_surveyor.java:56
    65496729msgid "WC"
    65506730msgstr ""
    65516731
    6552 #: surveyor.java:77
     6732#: trans_surveyor.java:60
    65536733msgid "Camping"
    65546734msgstr ""
    65556735
    6556 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6736#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    65576737msgid "Motorway"
    65586738msgstr "Автобан"
    65596739
    6560 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6740#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    65616741msgid "Primary"
    65626742msgstr "Основная"
    65636743
    6564 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6744#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    65656745msgid "Secondary"
    65666746msgstr "Вторичная"
    65676747
    6568 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6748#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    65696749msgid "Unclassified"
    65706750msgstr "Не классифицировано"
    65716751
    6572 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6752#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    65736753msgid "Residential"
    65746754msgstr "Внутренняя"
    65756755
    6576 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6756#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    65776757msgid "Test"
    65786758msgstr ""
    65796759
    6580 #: presets.java:39
     6760#: specialmessages.java:6
     6761msgid ""
     6762"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
     6763"area, or use planet.osm"
     6764msgstr ""
     6765"Запрошено слишком много точек (максимум - 50 000). Выберите меньшую область, "
     6766"либо используйте planet.osm"
     6767
     6768#: specialmessages.java:7
     6769msgid "Database offline for maintenance"
     6770msgstr ""
     6771
     6772#: specialmessages.java:8
     6773msgid ""
     6774"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
     6775"request a smaller area, or use planet.osm"
     6776msgstr ""
     6777
     6778#: specialmessages.java:9
     6779msgid "could not get audio input stream from input URL"
     6780msgstr ""
     6781
     6782#: trans_presets.java:39
    65816783msgid "Streets"
    65826784msgstr "Улицы"
    65836785
    6584 #: presets.java:41
     6786#: trans_presets.java:41
    65856787msgid "Edit a Motorway"
    65866788msgstr "Править автобан"
    65876789
    6588 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6589 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
     6790#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6791#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6792#: trans_presets.java:1435
    65906793msgid "Reference"
    65916794msgstr "Сноска"
    65926795
    6593 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6594 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6595 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6596 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6597 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6598 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6599 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6600 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6601 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6602 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6603 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6604 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6605 #: presets.java:1433 presets.java:2117
     6796#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6797#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6798#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6799#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6800#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6801#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     6802#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     6803#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     6804#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     6805#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     6806#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     6807#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     6808#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     6809#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     6810#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     6811#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     6812#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
    66066813msgid "Optional Attributes:"
    66076814msgstr "Дополнительные атрибуты:"
    66086815
    6609 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6610 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6611 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6612 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6613 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6614 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6615 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6616 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6617 #: presets.java:1202
     6816#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     6817#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     6818#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     6819#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     6820#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     6821#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     6822#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     6823#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     6824#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     6825#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     6826#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
    66186827msgid "Layer"
    66196828msgstr "Слой"
    66206829
    6621 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6622 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
     6830#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     6831#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     6832#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    66236833msgid "Lanes"
    66246834msgstr "Полосы"
    66256835
    6626 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6627 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6628 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6629 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6630 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
     6836#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     6837#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     6838#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     6839#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     6840#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     6841#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     6842#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
    66316843msgid "Max. speed (km/h)"
    66326844msgstr "Макс. скорость (км/ч)"
    66336845
    6634 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6635 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6636 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6637 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6638 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6639 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
     6846#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     6847#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     6848#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     6849#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     6850#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     6851#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     6852#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     6853#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    66406854msgid "Oneway"
    66416855msgstr "Односторонняя"
    66426856
    6643 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6644 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6645 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6646 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6647 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6648 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6649 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
     6857#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     6858#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     6859#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     6860#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     6861#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     6862#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     6863#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     6864#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     6865#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     6866#: trans_presets.java:1199
    66506867msgid "Tunnel"
    66516868msgstr "Тоннель"
    66526869
    6653 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6654 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6655 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6656 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6657 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6658 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6659 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
     6870#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     6871#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     6872#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     6873#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     6874#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     6875#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     6876#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     6877#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     6878#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     6879#: trans_presets.java:1200
    66606880msgid "Cutting"
    66616881msgstr ""
    66626882
    6663 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6664 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6665 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6666 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6667 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6668 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6669 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
     6883#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     6884#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     6885#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     6886#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     6887#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     6888#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     6889#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     6890#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     6891#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     6892#: trans_presets.java:1201
    66706893msgid "Embankment"
    66716894msgstr ""
    66726895
    6673 #: presets.java:59
     6896#: trans_presets.java:59
    66746897msgid "Motorway Link"
    66756898msgstr "Съезд с автобана"
    66766899
    6677 #: presets.java:60
     6900#: trans_presets.java:60
    66786901msgid "Edit a Motorway Link"
    66796902msgstr "Править съезд с автобана"
    66806903
    6681 #: presets.java:76
     6904#: trans_presets.java:76
    66826905msgid "Trunk"
    66836906msgstr "Автострада"
    66846907
    6685 #: presets.java:77
     6908#: trans_presets.java:77
    66866909msgid "Edit a Trunk"
    66876910msgstr "Править автостраду"
    66886911
    6689 #: presets.java:95
     6912#: trans_presets.java:95
    66906913msgid "Trunk Link"
    66916914msgstr "Съезд с автострады"
    66926915
    6693 #: presets.java:96
     6916#: trans_presets.java:96
    66946917msgid "Edit a Trunk Link"
    66956918msgstr "Править съезд с автострады"
    66966919
    6697 #: presets.java:116
     6920#: trans_presets.java:116
    66986921msgid "Edit a Primary Road"
    66996922msgstr "Править основную дорогу"
    67006923
    6701 #: presets.java:134
     6924#: trans_presets.java:134
    67026925msgid "Primary Link"
    67036926msgstr "Съезд с основной"
    67046927
    6705 #: presets.java:135
     6928#: trans_presets.java:135
    67066929msgid "Edit a Primary Link"
    67076930msgstr "Править съезд с основной"
    67086931
    6709 #: presets.java:152
     6932#: trans_presets.java:152
    67106933msgid "Edit a Secondary Road"
    67116934msgstr "Править вторичную"
    67126935
    6713 #: presets.java:170
     6936#: trans_presets.java:170
    67146937msgid "Tertiary"
    67156938msgstr "Третичная"
    67166939
    6717 #: presets.java:171
     6940#: trans_presets.java:171
    67186941msgid "Edit a Tertiary Road"
    67196942msgstr "Править третичную"
    67206943
    6721 #: presets.java:189
     6944#: trans_presets.java:189
    67226945msgid "Edit a Unclassified Road"
    67236946msgstr "Править неклассифицированную дорогу"
    67246947
    6725 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6726 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6727 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6728 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6729 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6730 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6731 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6732 #: presets.java:1414
     6948#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     6949#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     6950#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     6951#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     6952#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     6953#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     6954#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     6955#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     6956#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     6957#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
    67336958msgid "Width (metres)"
    67346959msgstr "Ширина (м)"
    67356960
    6736 #: presets.java:207
     6961#: trans_presets.java:207
    67376962msgid "Edit a Residential Street"
    67386963msgstr "Править внутреннюю улицу"
    67396964
    6740 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6741 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6742 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6743 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6744 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6965#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6966#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6967#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6968#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6969#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6970#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67456971msgid "Surface"
    67466972msgstr "Дорожное покрытие"
    67476973
    6748 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6749 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6750 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6751 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6752 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6974#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6975#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6976#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6977#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6978#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6979#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67536980msgid "paved"
    67546981msgstr "асфальтированная"
    67556982
    6756 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6757 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6758 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
     6983#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6984#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6985#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6986#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67596987msgid "unpaved"
    67606988msgstr "неасфальтированная"
    67616989
    6762 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6763 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6764 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6765 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6766 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6990#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6991#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6992#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6993#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6994#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6995#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67676996msgid "cobblestone"
    67686997msgstr "мостовая"
    67696998
    6770 #: presets.java:224
     6999#: trans_presets.java:224
    67717000msgid "Living Street"
    67727001msgstr "Жилая улица"
    67737002
    6774 #: presets.java:225
     7003#: trans_presets.java:225
    67757004msgid "Edit a Living Street"
    67767005msgstr "Править жилую улицу"
    67777006
    6778 #: presets.java:242
     7007#: trans_presets.java:242
    67797008msgid "Service"
    67807009msgstr "Служебная"
    67817010
    6782 #: presets.java:243
     7011#: trans_presets.java:243
    67837012msgid "Edit a Serviceway"
    67847013msgstr "Править служебную дорогу"
    67857014
    6786 #: presets.java:261
     7015#: trans_presets.java:261
    67877016msgid "Parking Aisle"
    67887017msgstr ""
    67897018
    6790 #: presets.java:262
     7019#: trans_presets.java:262
    67917020msgid "Edit a Parking Aisle"
    67927021msgstr ""
    67937022
    6794 #: presets.java:275
     7023#: trans_presets.java:275
    67957024msgid "Road (Unknown Type)"
    67967025msgstr "Дорога (тип неизвестен)"
    67977026
    6798 #: presets.java:276
     7027#: trans_presets.java:276
    67997028msgid "Edit a Road of unknown type"
    68007029msgstr "Править дорогу неизвестного типа"
    68017030
    6802 #: presets.java:296
     7031#: trans_presets.java:296
    68037032msgid "Road Restrictions"
    68047033msgstr "Дорожные ограничения"
    68057034
    6806 #: presets.java:297
     7035#: trans_presets.java:297
    68077036msgid "Edit Road Restrictions"
    68087037msgstr "Править дорожные ограничения"
    68097038
    6810 #: presets.java:299
     7039#: trans_presets.java:299
    68117040msgid "Toll"
    68127041msgstr "Платная"
    68137042
    6814 #: presets.java:300
     7043#: trans_presets.java:300
    68157044msgid "No exit (cul-de-sac)"
    68167045msgstr "Тупик"
    68177046
    6818 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6819 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
     7047#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7048#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7049#: trans_presets.java:592
    68207050msgid "Access"
    68217051msgstr "Доступ"
    68227052
    6823 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6824 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6825 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6826 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6827 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6828 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6829 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6830 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6831 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6832 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7053#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7054#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7055#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7056#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7057#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7058#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7059#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7060#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7061#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7062#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7063#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7064#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7065#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68337066msgid "yes"
    68347067msgstr "да"
    68357068
    6836 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6837 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6838 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6839 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6840 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6841 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6842 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6843 #: presets.java:594
     7069#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7070#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7071#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7072#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7073#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7074#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7075#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7076#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7077#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7078#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68447079msgid "private"
    68457080msgstr "частный"
    68467081
    6847 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6848 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6849 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6850 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6851 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6852 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6853 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6854 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6855 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
     7082#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7083#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7084#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7085#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7086#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7087#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7088#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7089#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7090#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7091#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7092#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7093#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    68567094msgid "designated"
    68577095msgstr "предусмотрен"
    68587096
    6859 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6860 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6861 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6862 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6863 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6864 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6865 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6866 #: presets.java:594
     7097#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7098#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7099#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7100#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7101#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7102#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7103#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7104#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7105#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7106#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68677107msgid "destination"
    68687108msgstr "назначение"
    68697109
    6870 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6871 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6872 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6873 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6874 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6875 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6876 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6877 #: presets.java:594
     7110#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7111#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7112#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7113#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7114#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7115#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7116#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7117#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7118#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7119#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68787120msgid "permissive"
    68797121msgstr "разрешающее"
    68807122
    6881 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    6882 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6883 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6884 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6885 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6886 #: presets.java:594
     7123#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7124#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7125#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7126#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7127#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7128#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7129#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68877130msgid "agricultural"
    68887131msgstr "сельскохозяйственное"
    68897132
    6890 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6891 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6892 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6893 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6894 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6895 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6896 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6897 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6898 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6899 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7133#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7134#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7135#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7136#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7137#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7138#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7139#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7140#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7141#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7142#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7143#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7144#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7145#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    69007146msgid "no"
    69017147msgstr "нет"
    69027148
    6903 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    6904 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    6905 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    6906 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    6907 #: presets.java:1384
     7149#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7150#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7151#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7152#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7153#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7154#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
    69087155msgid "Bicycle"
    69097156msgstr "Велосипед"
    69107157
    6911 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    6912 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    6913 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    6914 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
     7158#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7159#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7160#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7161#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7162#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
    69157163msgid "Foot"
    69167164msgstr "Пешком"
    69177165
    6918 #: presets.java:304
     7166#: trans_presets.java:304
    69197167msgid "Goods"
    69207168msgstr "Грузовик (до 3.5т)"
    69217169
    6922 #: presets.java:305
     7170#: trans_presets.java:305
    69237171msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    69247172msgstr "Грузовик (более 3.5т)"
    69257173
    6926 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    6927 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    6928 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    6929 #: presets.java:1010
     7174#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7175#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7176#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7177#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7178#: trans_presets.java:1010
    69307179msgid "Horse"
    69317180msgstr "Лошадь"
    69327181
    6933 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    6934 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    6935 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    6936 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    6937 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
     7182#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7183#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7184#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7185#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7186#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7187#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7188#: trans_presets.java:1011
    69387189msgid "Motorcycle"
    69397190msgstr "Мотоцикл"
    69407191
    6941 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    6942 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    6943 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    6944 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    6945 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
     7192#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7193#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7194#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7195#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7196#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7197#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7198#: trans_presets.java:1012
    69467199msgid "Motorcar"
    69477200msgstr "Автомобиль"
    69487201
    6949 #: presets.java:309
     7202#: trans_presets.java:309
    69507203msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    69517204msgstr ""
    69527205
    6953 #: presets.java:310
     7206#: trans_presets.java:310
    69547207msgid "Motorboat"
    69557208msgstr "Моторная лодка"
    69567209
    6957 #: presets.java:311
     7210#: trans_presets.java:311
    69587211msgid "Boat"
    69597212msgstr "Лодка"
    69607213
    6961 #: presets.java:313
     7214#: trans_presets.java:313
    69627215msgid "Min. speed (km/h)"
    69637216msgstr "Мин. скорость (км/ч)"
    69647217
    6965 #: presets.java:314 presets.java:349
     7218#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
    69667219msgid "Max. weight (tonnes)"
    69677220msgstr "Макс. масса (т)"
    69687221
    6969 #: presets.java:315
     7222#: trans_presets.java:315
    69707223msgid "Max. Height (metres)"
    69717224msgstr "Макс. высота (м)"
    69727225
    6973 #: presets.java:316
     7226#: trans_presets.java:316
    69747227msgid "Max. Width (metres)"
    69757228msgstr "Макс. ширина (м)"
    69767229
    6977 #: presets.java:317
     7230#: trans_presets.java:317
    69787231msgid "Max. Length (metres)"
    69797232msgstr "Макс. длина (м)"
    69807233
    6981 #: presets.java:320
     7234#: trans_presets.java:320
    69827235msgid "Roundabout"
    69837236msgstr "Круг"
    69847237
    6985 #: presets.java:321
     7238#: trans_presets.java:321
    69867239msgid "Edit a Junction"
    69877240msgstr "Править перекрёсток"
    69887241
    6989 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    6990 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
     7242#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7243#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7244#: trans_presets.java:2823
    69917245msgid "Type"
    69927246msgstr "Тип"
    69937247
    6994 #: presets.java:324
     7248#: trans_presets.java:324
    69957249msgid "motorway"
    69967250msgstr "Автобан"
    69977251
    6998 #: presets.java:324
     7252#: trans_presets.java:324
    69997253msgid "motorway_link"
    70007254msgstr "Съезд с автомагистрали"
    70017255
    7002 #: presets.java:324
     7256#: trans_presets.java:324
    70037257msgid "trunk"
    70047258msgstr "Автострада"
    70057259
    7006 #: presets.java:324
     7260#: trans_presets.java:324
    70077261msgid "trunk_link"
    70087262msgstr "Съезд с автострады"
    70097263
    7010 #: presets.java:324
     7264#: trans_presets.java:324
    70117265msgid "primary"
    70127266msgstr "Основная"
    70137267
    7014 #: presets.java:324
     7268#: trans_presets.java:324
    70157269msgid "primary_link"
    70167270msgstr "Съезд с основной"
    70177271
    7018 #: presets.java:324
     7272#: trans_presets.java:324
    70197273msgid "secondary"
    70207274msgstr "Вторичная"
    70217275
    7022 #: presets.java:324
     7276#: trans_presets.java:324
    70237277msgid "tertiary"
    70247278msgstr "Третичная"
    70257279
    7026 #: presets.java:324
     7280#: trans_presets.java:324
    70277281msgid "unclassified"
    70287282msgstr ""
    70297283
    7030 #: presets.java:324
     7284#: trans_presets.java:324
    70317285msgid "residential"
    70327286msgstr "Внутренняя"
    70337287
    7034 #: presets.java:324
     7288#: trans_presets.java:324
    70357289msgid "living_street"
    70367290msgstr "Жилая"
    70377291
    7038 #: presets.java:324
     7292#: trans_presets.java:324
    70397293msgid "service"
    70407294msgstr "Служебная"
    70417295
    7042 #: presets.java:324
     7296#: trans_presets.java:324
    70437297msgid "bus_guideway"
    70447298msgstr ""
    70457299
    7046 #: presets.java:324
     7300#: trans_presets.java:324
    70477301msgid "construction"
    70487302msgstr "Строительство"
    70497303
    7050 #: presets.java:340
     7304#: trans_presets.java:340
    70517305msgid "Edit a Bridge"
    70527306msgstr "Править мост"
    70537307
    7054 #: presets.java:354
     7308#: trans_presets.java:354
    70557309msgid "Ways"
    70567310msgstr "Дороги"
    70577311
    7058 #: presets.java:355
     7312#: trans_presets.java:355
    70597313msgid "Construction"
    70607314msgstr "Строительство"
    70617315
    7062 #: presets.java:356
     7316#: trans_presets.java:356
    70637317msgid "Edit a highway under construction"
    70647318msgstr "Править дорогу, на которой ведётся строительство"
    70657319
    7066 #: presets.java:370
     7320#: trans_presets.java:370
    70677321msgid "Junction"
    70687322msgstr "Перекрёсток"
    70697323
    7070 #: presets.java:370
     7324#: trans_presets.java:370
    70717325msgid "roundabout"
    70727326msgstr "Круг"
    70737327
    7074 #: presets.java:377
     7328#: trans_presets.java:377
    70757329msgid "Bridleway"
    70767330msgstr ""
    70777331
    7078 #: presets.java:378
     7332#: trans_presets.java:378
    70797333msgid "Edit a Bridleway"
    70807334msgstr ""
    70817335
    7082 #: presets.java:396
     7336#: trans_presets.java:396
    70837337msgid "Cycleway"
    70847338msgstr "Велодорожка"
    70857339
    7086 #: presets.java:397
     7340#: trans_presets.java:397
    70877341msgid "Edit a Cycleway"
    70887342msgstr "Править велодорожку"
    70897343
    7090 #: presets.java:415
     7344#: trans_presets.java:415
    70917345msgid "Footway"
    70927346msgstr "Тротуар"
    70937347
    7094 #: presets.java:416
     7348#: trans_presets.java:416
    70957349msgid "Edit a Footway"
    70967350msgstr "Править тротуар"
    70977351
    7098 #: presets.java:434
     7352#: trans_presets.java:434
    70997353msgid "Pedestrian"
    71007354msgstr "Пешеходная"
    71017355
    7102 #: presets.java:435
     7356#: trans_presets.java:435
    71037357msgid "Edit a Pedestrian Street"
    71047358msgstr "Править пешеходную улицу"
    71057359
    7106 #: presets.java:452
     7360#: trans_presets.java:452
    71077361msgid "Steps"
    71087362msgstr "Лестница"
    71097363
    7110 #: presets.java:453
     7364#: trans_presets.java:453
    71117365msgid "Edit a flight of Steps"
    71127366msgstr "Править лестницу"
    71137367
    7114 #: presets.java:473
     7368#: trans_presets.java:473
    71157369msgid "Track"
    71167370msgstr "Грунтовка"
    71177371
    7118 #: presets.java:474
     7372#: trans_presets.java:474
    71197373msgid "Edit a Track"
    71207374msgstr "Править грунтовку"
    71217375
    7122 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7123 #: presets.java:569 presets.java:590
     7376#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7377#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71247378msgid "gravel"
    71257379msgstr "гравий"
    71267380
    7127 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7128 #: presets.java:569 presets.java:590
     7381#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7382#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71297383msgid "ground"
    71307384msgstr "грунт"
    71317385
    7132 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7133 #: presets.java:569 presets.java:590
     7386#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7387#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71347388msgid "grass"
    71357389msgstr "трава"
    71367390
    7137 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7138 #: presets.java:569 presets.java:590
     7391#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7392#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71397393msgid "sand"
    71407394msgstr "песок"
    71417395
    7142 #: presets.java:493
     7396#: trans_presets.java:493
    71437397msgid "Track Grade 1"
    71447398msgstr "Грунтовка 1 класса"
    71457399
    7146 #: presets.java:494
     7400#: trans_presets.java:494
    71477401msgid "Edit a Track of grade 1"
    71487402msgstr "Править грунтовку 1 класса"
    71497403
    7150 #: presets.java:514
     7404#: trans_presets.java:514
    71517405msgid "Track Grade 2"
    71527406msgstr "Грунтовка 2 класса"
    71537407
    7154 #: presets.java:515
     7408#: trans_presets.java:515
    71557409msgid "Edit a Track of grade 2"
    71567410msgstr "Править грунтовку 2 класса"
    71577411
    7158 #: presets.java:535
     7412#: trans_presets.java:535
    71597413msgid "Track Grade 3"
    71607414msgstr "Грунтовка 3 класса"
    71617415
    7162 #: presets.java:536
     7416#: trans_presets.java:536
    71637417msgid "Edit a Track of grade 3"
    71647418msgstr "Править грунтовку 3 класса"
    71657419
    7166 #: presets.java:556
     7420#: trans_presets.java:556
    71677421msgid "Track Grade 4"
    71687422msgstr "Грунтовка 4 класса"
    71697423
    7170 #: presets.java:557
     7424#: trans_presets.java:557
    71717425msgid "Edit a Track of grade 4"
    71727426msgstr "Править грунтовку 4 класса"
    71737427
    7174 #: presets.java:577
     7428#: trans_presets.java:577
    71757429msgid "Track Grade 5"
    71767430msgstr "Грунтовка 5 класса"
    71777431
    7178 #: presets.java:578
     7432#: trans_presets.java:578
    71797433msgid "Edit a Track of grade 5"
    71807434msgstr "Править грунтовку 5 класса"
    71817435
    7182 #: presets.java:600
     7436#: trans_presets.java:600
    71837437msgid "Path"
    71847438msgstr "Тропа"
    71857439
    7186 #: presets.java:601
     7440#: trans_presets.java:601
    71877441msgid "Edit Path"
    71887442msgstr "Править тропу"
    71897443
    7190 #: presets.java:607
     7444#: trans_presets.java:607
    71917445msgid "Snowmobile"
    71927446msgstr "Снегоход"
    71937447
    7194 #: presets.java:610
     7448#: trans_presets.java:610
    71957449msgid "Ski"
    71967450msgstr "Лыжи"
    71977451
    7198 #: presets.java:628
     7452#: trans_presets.java:628
    71997453msgid "Hiking"
    72007454msgstr ""
    72017455
    7202 #: presets.java:629
     7456#: trans_presets.java:629
    72037457msgid "Edit Hiking"
    72047458msgstr ""
    72057459
    7206 #: presets.java:640
     7460#: trans_presets.java:640
    72077461msgid "Mountain Hiking"
    72087462msgstr ""
    72097463
    7210 #: presets.java:641
     7464#: trans_presets.java:641
    72117465msgid "Edit Mountain Hiking"
    72127466msgstr ""
    72137467
    7214 #: presets.java:652
     7468#: trans_presets.java:652
    72157469msgid "Demanding Mountain Hiking"
    72167470msgstr ""
    72177471
    7218 #: presets.java:653
     7472#: trans_presets.java:653
    72197473msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    72207474msgstr ""
    72217475
    7222 #: presets.java:664
     7476#: trans_presets.java:664
    72237477msgid "Alpine Hiking"
    72247478msgstr ""
    72257479
    7226 #: presets.java:665
     7480#: trans_presets.java:665
    72277481msgid "Edit Alpine Hiking"
    72287482msgstr ""
    72297483
    7230 #: presets.java:676
     7484#: trans_presets.java:676
    72317485msgid "Demanding alpine hiking"
    72327486msgstr ""
    72337487
    7234 #: presets.java:677
     7488#: trans_presets.java:677
    72357489msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    72367490msgstr ""
    72377491
    7238 #: presets.java:688
     7492#: trans_presets.java:688
    72397493msgid "Difficult alpine hiking"
    72407494msgstr ""
    72417495
    7242 #: presets.java:689
     7496#: trans_presets.java:689
    72437497msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    72447498msgstr ""
    72457499
    7246 #: presets.java:701
     7500#: trans_presets.java:701
    72477501msgid "Waypoints"
    72487502msgstr "Путевые точки"
    72497503
    7250 #: presets.java:702
     7504#: trans_presets.java:702
    72517505msgid "Motorway Junction"
    72527506msgstr "Развязка Автобана"
    72537507
    7254 #: presets.java:703
     7508#: trans_presets.java:703
    72557509msgid "Edit Motorway Junction"
    72567510msgstr "Править развязку автобана"
    72577511
    7258 #: presets.java:707
     7512#: trans_presets.java:707
    72597513msgid "Number"
    72607514msgstr "Номер"
    72617515
    7262 #: presets.java:710
     7516#: trans_presets.java:710
    72637517msgid "Highway Exit"
    72647518msgstr "Съезд с дороги"
    72657519
    7266 #: presets.java:711
     7520#: trans_presets.java:711
    72677521msgid "Edit an Exit"
    72687522msgstr "Править съезд"
    72697523
    7270 #: presets.java:715
     7524#: trans_presets.java:715
    72717525msgid "Exit Number"
    72727526msgstr "Номер съезда"
    72737527
    7274 #: presets.java:716
     7528#: trans_presets.java:716
    72757529msgid "Exit Name"
    72767530msgstr "Название съезда"
    72777531
    7278 #: presets.java:719
     7532#: trans_presets.java:719
    72797533msgid "Services"
    72807534msgstr "Службы"
    72817535
    7282 #: presets.java:720
     7536#: trans_presets.java:720
    72837537msgid "Edit Service Station"
    72847538msgstr "Править службы"
    72857539
    7286 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7287 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7288 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7289 #: presets.java:2327
     7540#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7541#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7542#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7543#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7544#: trans_presets.java:2327
    72907545msgid "Operator"
    72917546msgstr "Оператор"
    72927547
    7293 #: presets.java:732
     7548#: trans_presets.java:732
    72947549msgid "Traffic Signal"
    72957550msgstr "Светофор"
    72967551
    7297 #: presets.java:736
     7552#: trans_presets.java:736
    72987553msgid "Stop"
    72997554msgstr "Стоп"
    73007555
    7301 #: presets.java:740
     7556#: trans_presets.java:740
    73027557msgid "Zebra crossing"
    73037558msgstr "Пешеходный переход"
    73047559
    7305 #: presets.java:744
     7560#: trans_presets.java:744
    73067561msgid "Mini Roundabout"
    73077562msgstr "Маленький ккруг"
    73087563
    7309 #: presets.java:748
     7564#: trans_presets.java:748
    73107565msgid "Turning Circle"
    73117566msgstr ""
    73127567
    7313 #: presets.java:752
     7568#: trans_presets.java:752
    73147569msgid "City Limit"
    73157570msgstr "Граница населённого пункта"
    73167571
    7317 #: presets.java:753
     7572#: trans_presets.java:753
    73187573msgid "Edit a city limit sign"
    73197574msgstr "Править границу населённого пункта"
    73207575
    7321 #: presets.java:758
     7576#: trans_presets.java:758
    73227577msgid "Second Name"
    73237578msgstr "Второе название"
    73247579
    7325 #: presets.java:761
     7580#: trans_presets.java:761
    73267581msgid "Signpost"
    73277582msgstr ""
    73287583
    7329 #: presets.java:765
     7584#: trans_presets.java:765
    73307585msgid "Speed Camera"
    73317586msgstr ""
    73327587
    7333 #: presets.java:769
     7588#: trans_presets.java:769
    73347589msgid "Emergency Phone"
    73357590msgstr ""
    73367591
    7337 #: presets.java:775
     7592#: trans_presets.java:775
    73387593msgid "Ford"
    73397594msgstr "Брод"
    73407595
    7341 #: presets.java:776
     7596#: trans_presets.java:776
    73427597msgid "Edit Ford"
    73437598msgstr "Править брод"
    73447599
    7345 #: presets.java:785
     7600#: trans_presets.java:785
    73467601msgid "Mountain Pass"
    73477602msgstr ""
    73487603
    7349 #: presets.java:786
     7604#: trans_presets.java:786
    73507605msgid "Edit Mountain Pass"
    73517606msgstr ""
    73527607
    7353 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7354 #: presets.java:2786
     7608#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7609#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    73557610msgid "Elevation"
    73567611msgstr ""
    73577612
    7358 #: presets.java:799
     7613#: trans_presets.java:799
    73597614msgid "Barriers"
    73607615msgstr ""
    73617616
    7362 #: presets.java:801
     7617#: trans_presets.java:801
    73637618msgid "Stile"
    73647619msgstr ""
    73657620
    7366 #: presets.java:802
     7621#: trans_presets.java:802
    73677622msgid "Edit a Stile"
    73687623msgstr ""
    73697624
    7370 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7371 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7372 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7373 #: presets.java:991 presets.java:1006
     7625#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7626#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7627#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7628#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7629#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    73747630msgid "Allowed traffic:"
    73757631msgstr ""
    73767632
    7377 #: presets.java:811
     7633#: trans_presets.java:811
    73787634msgid "Kissing Gate"
    73797635msgstr ""
    73807636
    7381 #: presets.java:812
     7637#: trans_presets.java:812
    73827638msgid "Edit a Kissing Gate"
    73837639msgstr ""
    73847640
    7385 #: presets.java:821
     7641#: trans_presets.java:821
    73867642msgid "Hampshire Gate"
    73877643msgstr ""
    73887644
    7389 #: presets.java:822
     7645#: trans_presets.java:822
    73907646msgid "Edit a Hampshire Gate"
    73917647msgstr ""
    73927648
    7393 #: presets.java:834
     7649#: trans_presets.java:834
    73947650msgid "Bollard"
    73957651msgstr ""
    73967652
    7397 #: presets.java:835
     7653#: trans_presets.java:835
    73987654msgid "Edit a bollard"
    73997655msgstr ""
    74007656
    7401 #: presets.java:846
     7657#: trans_presets.java:846
    74027658msgid "Drawbridge"
    74037659msgstr ""
    74047660
    7405 #: presets.java:847
     7661#: trans_presets.java:847
    74067662msgid "Edit a Drawbridge"
    74077663msgstr ""
    74087664
    7409 #: presets.java:859
     7665#: trans_presets.java:859
    74107666msgid "Bus Trap"
    74117667msgstr ""
    74127668
    7413 #: presets.java:863
     7669#: trans_presets.java:863
    74147670msgid "Cattle Grid"
    74157671msgstr ""
    74167672
    7417 #: presets.java:864
     7673#: trans_presets.java:864
    74187674msgid "Edit a Cattle Grid"
    74197675msgstr ""
    74207676
    7421 #: presets.java:875
     7677#: trans_presets.java:875
    74227678msgid "Spikes"
    74237679msgstr ""
    74247680
    7425 #: presets.java:876
     7681#: trans_presets.java:876
    74267682msgid "Edit a Spikes"
    74277683msgstr ""
    74287684
    7429 #: presets.java:888
     7685#: trans_presets.java:888
    74307686msgid "Porticullis"
    74317687msgstr ""
    74327688
    7433 #: presets.java:889
     7689#: trans_presets.java:889
    74347690msgid "Edit a Porticullis"
    74357691msgstr ""
    74367692
    7437 #: presets.java:900
     7693#: trans_presets.java:900
    74387694msgid "Gate"
    74397695msgstr "Ворота"
    74407696
    7441 #: presets.java:901
     7697#: trans_presets.java:901
    74427698msgid "Edit a Gate"
    74437699msgstr ""
    74447700
    7445 #: presets.java:913
     7701#: trans_presets.java:913
    74467702msgid "Lift Gate"
    74477703msgstr ""
    74487704
    7449 #: presets.java:914
     7705#: trans_presets.java:914
    74507706msgid "Edit a Lift Gate"
    74517707msgstr ""
    74527708
    7453 #: presets.java:926
     7709#: trans_presets.java:926
    74547710msgid "Sally Port"
    74557711msgstr ""
    74567712
    7457 #: presets.java:927
     7713#: trans_presets.java:927
    74587714msgid "Edit a Sally Port"
    74597715msgstr ""
    74607716
    7461 #: presets.java:939
     7717#: trans_presets.java:939
    74627718msgid "Bump Gate"
    74637719msgstr ""
    74647720
    7465 #: presets.java:940
     7721#: trans_presets.java:940
    74667722msgid "Edit a Bump Gate"
    74677723msgstr ""
    74687724
    7469 #: presets.java:952
     7725#: trans_presets.java:952
    74707726msgid "Hedge"
    74717727msgstr ""
    74727728
    7473 #: presets.java:956
     7729#: trans_presets.java:956
    74747730msgid "Fence"
    74757731msgstr ""
    74767732
    7477 #: presets.java:960
     7733#: trans_presets.java:960
    74787734msgid "Block"
    74797735msgstr ""
    74807736
    7481 #: presets.java:964
     7737#: trans_presets.java:964
    74827738msgid "Wall"
    74837739msgstr ""
    74847740
    7485 #: presets.java:968
     7741#: trans_presets.java:968
    74867742msgid "City Wall"
    74877743msgstr ""
    74887744
    7489 #: presets.java:972
     7745#: trans_presets.java:972
    74907746msgid "Retaining Wall"
    74917747msgstr ""
    74927748
    7493 #: presets.java:976
     7749#: trans_presets.java:976
    74947750msgid "Toll Booth"
    74957751msgstr "Оплата проезда"
    74967752
    7497 #: presets.java:977
     7753#: trans_presets.java:977
    74987754msgid "Edit Toll Booth"
    74997755msgstr "Править пункт оплаты проезда"
    75007756
    7501 #: presets.java:987
     7757#: trans_presets.java:987
    75027758msgid "Border Control"
    75037759msgstr ""
    75047760
    7505 #: presets.java:988
     7761#: trans_presets.java:988
    75067762msgid "Edit a Border Control"
    75077763msgstr ""
    75087764
    7509 #: presets.java:1002
     7765#: trans_presets.java:1002
    75107766msgid "Entrance"
    75117767msgstr ""
    75127768
    7513 #: presets.java:1003
     7769#: trans_presets.java:1003
    75147770msgid "Edit a Entrance"
    75157771msgstr ""
    75167772
    7517 #: presets.java:1024
     7773#: trans_presets.java:1024
    75187774msgid "Waterway"
    75197775msgstr "Водоёмы"
    75207776
    7521 #: presets.java:1025
     7777#: trans_presets.java:1025
    75227778msgid "River"
    75237779msgstr "Река"
    75247780
    7525 #: presets.java:1026
     7781#: trans_presets.java:1026
    75267782msgid "Edit a River"
    75277783msgstr "Править реку"
    75287784
    7529 #: presets.java:1033
     7785#: trans_presets.java:1033
    75307786msgid "Canal"
    75317787msgstr "Канал"
    75327788
    7533 #: presets.java:1034
     7789#: trans_presets.java:1034
    75347790msgid "Edit a Canal"
    75357791msgstr "Править канал"
    75367792
    7537 #: presets.java:1041
     7793#: trans_presets.java:1041
    75387794msgid "Drain"
    75397795msgstr "Водосток"
    75407796
    7541 #: presets.java:1042
     7797#: trans_presets.java:1042
    75427798msgid "Edit a Drain"
    75437799msgstr "Править водосток"
    75447800
    7545 #: presets.java:1049
     7801#: trans_presets.java:1049
    75467802msgid "Stream"
    75477803msgstr "Ручей"
    75487804
    7549 #: presets.java:1050
     7805#: trans_presets.java:1050
    75507806msgid "Edit a Stream"
    75517807msgstr "Править ручей"
    75527808
    7553 #: presets.java:1059
     7809#: trans_presets.java:1059
    75547810msgid "Ferry Route"
    75557811msgstr "Паромная переправа"
    75567812
    7557 #: presets.java:1060
     7813#: trans_presets.java:1060
    75587814msgid "Edit a Ferry"
    75597815msgstr "Править переправу"
    75607816
    7561 #: presets.java:1071
     7817#: trans_presets.java:1071
    75627818msgid "Boatyard"
    75637819msgstr "Лодочная мастерская"
    75647820
    7565 #: presets.java:1072
     7821#: trans_presets.java:1072
    75667822msgid "Edit a Boatyard"
    75677823msgstr "Править лодочную мастерскую"
    75687824
    7569 #: presets.java:1078
     7825#: trans_presets.java:1078
    75707826msgid "Dock"
    75717827msgstr "Причал"
    75727828
    7573 #: presets.java:1079
     7829#: trans_presets.java:1079
    75747830msgid "Edit a Dock"
    75757831msgstr "Править причал"
    75767832
    7577 #: presets.java:1087
     7833#: trans_presets.java:1087
    75787834msgid "Dam"
    75797835msgstr "Плотина"
    75807836
    7581 #: presets.java:1088
     7837#: trans_presets.java:1088
    75827838msgid "Edit a Dam"
    75837839msgstr "Править плотину"
    75847840
    7585 #: presets.java:1095
     7841#: trans_presets.java:1095
    75867842msgid "Waterway Point"
    75877843msgstr "Гидротехнические сооружения"
    75887844
    7589 #: presets.java:1096
     7845#: trans_presets.java:1096
    75907846msgid "Lock Gate"
    75917847msgstr ""
    75927848
    7593 #: presets.java:1100
     7849#: trans_presets.java:1100
    75947850msgid "Weir"
    75957851msgstr "Водослив"
    75967852
    7597 #: presets.java:1101
     7853#: trans_presets.java:1101
    75987854msgid "Edit a Weir"
    75997855msgstr "Править водослив"
    76007856
    7601 #: presets.java:1107
     7857#: trans_presets.java:1107
    76027858msgid "Waterfall"
    76037859msgstr "Водопад"
    76047860
    7605 #: presets.java:1108
     7861#: trans_presets.java:1108
    76067862msgid "Edit a Waterfall"
    76077863msgstr "Править водопад"
    76087864
    7609 #: presets.java:1114
     7865#: trans_presets.java:1114
    76107866msgid "Turning Point"
    76117867msgstr ""
    76127868
    7613 #: presets.java:1118
     7869#: trans_presets.java:1118
    76147870msgid "Marina"
    76157871msgstr ""
    76167872
    7617 #: presets.java:1119
     7873#: trans_presets.java:1119
    76187874msgid "Edit Marina"
    76197875msgstr ""
    76207876
    7621 #: presets.java:1124
     7877#: trans_presets.java:1124
    76227878msgid "Ferry Terminal"
    76237879msgstr ""
    76247880
    7625 #: presets.java:1125
     7881#: trans_presets.java:1125
    76267882msgid "Edit Ferry Terminal"
    76277883msgstr ""
    76287884
    7629 #: presets.java:1130
     7885#: trans_presets.java:1130
    76307886msgid "Slipway"
    76317887msgstr ""
    76327888
    7633 #: presets.java:1131
     7889#: trans_presets.java:1131
    76347890msgid "Edit Slipway"
    76357891msgstr ""
    76367892
    7637 #: presets.java:1139
     7893#: trans_presets.java:1139
    76387894msgid "Railway"
    76397895msgstr "Железная дорога"
    76407896
    7641 #: presets.java:1140
     7897#: trans_presets.java:1140
    76427898msgid "Rail"
    76437899msgstr "Железная дорога"
    76447900
    7645 #: presets.java:1141
     7901#: trans_presets.java:1141
    76467902msgid "Edit a Rail"
    76477903msgstr "Править железную дорогу"
    76487904
    7649 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7650 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7905#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7906#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7907#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76517908msgid "Optional Types"
    76527909msgstr ""
    76537910
    7654 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7655 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7911#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7912#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7913#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76567914msgid "yard"
    76577915msgstr ""
    76587916
    7659 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7660 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7917#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7918#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7919#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76617920msgid "siding"
    76627921msgstr ""
    76637922
    7664 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7665 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7923#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7924#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7925#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76667926msgid "spur"
    76677927msgstr ""
    76687928
    7669 #: presets.java:1147
     7929#: trans_presets.java:1147
    76707930msgid "Narrow Gauge Rail"
    76717931msgstr "Узкоколейка"
    76727932
    7673 #: presets.java:1148
     7933#: trans_presets.java:1148
    76747934msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    76757935msgstr "Править узкоколейку"
    76767936
    7677 #: presets.java:1154
     7937#: trans_presets.java:1154
    76787938msgid "Monorail"
    76797939msgstr "Монорельс"
    76807940
    7681 #: presets.java:1155
     7941#: trans_presets.java:1155
    76827942msgid "Edit a Monorail"
    76837943msgstr "Править монорельс"
    76847944
    7685 #: presets.java:1161
     7945#: trans_presets.java:1161
    76867946msgid "Preserved"
    76877947msgstr "Историческая"
    76887948
    7689 #: presets.java:1162
     7949#: trans_presets.java:1162
    76907950msgid "Edit a Preserved Railway"
    76917951msgstr "Править историческую дорогу"
    76927952
    7693 #: presets.java:1168
     7953#: trans_presets.java:1168
    76947954msgid "Light Rail"
    76957955msgstr "Лёгкая железная дорога"
    76967956
    7697 #: presets.java:1169
     7957#: trans_presets.java:1169
    76987958msgid "Edit a Light Rail"
    76997959msgstr "Править лёгкую железную дорогу"
    77007960
    7701 #: presets.java:1175
     7961#: trans_presets.java:1175
    77027962msgid "Subway"
    77037963msgstr "Метрополитен"
    77047964
    7705 #: presets.java:1176
     7965#: trans_presets.java:1176
    77067966msgid "Edit a Subway"
    77077967msgstr "Править метрополитен"
    77087968
    7709 #: presets.java:1182
     7969#: trans_presets.java:1182
    77107970msgid "Tram"
    77117971msgstr "Трамвай"
    77127972
    7713 #: presets.java:1183
     7973#: trans_presets.java:1183
    77147974msgid "Edit a Tram"
    77157975msgstr "Править трамвай"
    77167976
    7717 #: presets.java:1189
     7977#: trans_presets.java:1189
    77187978msgid "Bus Guideway"
    77197979msgstr "Направляемый автобус"
    77207980
    7721 #: presets.java:1190
     7981#: trans_presets.java:1190
    77227982msgid "Edit a Bus Guideway"
    77237983msgstr "Править рельсовый автобус"
    77247984
    7725 #: presets.java:1210
     7985#: trans_presets.java:1210
    77267986msgid "Disused Rail"
    77277987msgstr "Неиспользуемая"
    77287988
    7729 #: presets.java:1211
     7989#: trans_presets.java:1211
    77307990msgid "Edit a Disused Railway"
    77317991msgstr "Править неиспользуемую дорогу"
    77327992
    7733 #: presets.java:1217
     7993#: trans_presets.java:1217
    77347994msgid "Abandoned Rail"
    77357995msgstr "Заброшенная"
    77367996
    7737 #: presets.java:1223
     7997#: trans_presets.java:1223
    77387998msgid "Level Crossing"
    77397999msgstr "Регулируемый переезд"
    77408000
    7741 #: presets.java:1227
     8001#: trans_presets.java:1227
    77428002msgid "Crossing"
    77438003msgstr "Переезд"
    77448004
    7745 #: presets.java:1231
     8005#: trans_presets.java:1231
    77468006msgid "Turntable"
    77478007msgstr "Поворотный стол"
    77488008
    7749 #: presets.java:1237
     8009#: trans_presets.java:1237
    77508010msgid "Aerialway"
    77518011msgstr "Надземные пути"
    77528012
    7753 #: presets.java:1238
     8013#: trans_presets.java:1238
    77548014msgid "Chair Lift"
    77558015msgstr "Кресельная дорога"
    77568016
    7757 #: presets.java:1239
     8017#: trans_presets.java:1239
    77588018msgid "Edit a Chair Lift"
    77598019msgstr "Править кресельную дорогу"
    77608020
    7761 #: presets.java:1243
     8021#: trans_presets.java:1243
    77628022msgid "Drag Lift"
    77638023msgstr "Бугельный подъёмник"
    77648024
    7765 #: presets.java:1244
     8025#: trans_presets.java:1244
    77668026msgid "Edit a Drag Lift"
    77678027msgstr "Править бугельный подъёмник"
    77688028
    7769 #: presets.java:1248
     8029#: trans_presets.java:1248
    77708030msgid "Cable Car"
    77718031msgstr "Канатная дорога"
    77728032
    7773 #: presets.java:1249
     8033#: trans_presets.java:1249
    77748034msgid "Edit a Cable Car"
    77758035msgstr "Править канатную дорогу"
    77768036
    7777 #: presets.java:1253 presets.java:1335
     8037#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    77788038msgid "Station"
    77798039msgstr "Станция"
    77808040
    7781 #: presets.java:1254
     8041#: trans_presets.java:1254
    77828042msgid "Edit a Station"
    77838043msgstr "Править станцию"
    77848044
    7785 #: presets.java:1262
     8045#: trans_presets.java:1262
    77868046msgid "Car"
    77878047msgstr "Авто"
    77888048
    7789 #: presets.java:1263
     8049#: trans_presets.java:1263
    77908050msgid "Fuel"
    77918051msgstr "Заправка"
    77928052
    7793 #: presets.java:1264
     8053#: trans_presets.java:1264
    77948054msgid "Edit Fuel"
    77958055msgstr "Править заправку"
    77968056
    7797 #: presets.java:1271
     8057#: trans_presets.java:1271
    77988058msgid "Edit Parking"
    77998059msgstr "Править стоянку"
    78008060
    7801 #: presets.java:1274
     8061#: trans_presets.java:1274
    78028062msgid "surface"
    78038063msgstr ""
    78048064
    7805 #: presets.java:1274
     8065#: trans_presets.java:1274
    78068066msgid "multi-storey"
    78078067msgstr ""
    78088068
    7809 #: presets.java:1274
     8069#: trans_presets.java:1274
    78108070msgid "underground"
    78118071msgstr ""
    78128072
    7813 #: presets.java:1274
     8073#: trans_presets.java:1274
    78148074msgid "park_and_ride"
    78158075msgstr ""
    78168076
    7817 #: presets.java:1275
     8077#: trans_presets.java:1275
    78188078msgid "Spaces for Disabled"
    78198079msgstr ""
    78208080
    7821 #: presets.java:1278
     8081#: trans_presets.java:1278
    78228082msgid "Wash"
    78238083msgstr ""
    78248084
    7825 #: presets.java:1279
     8085#: trans_presets.java:1279
    78268086msgid "Edit Car Wash"
    78278087msgstr ""
    78288088
    7829 #: presets.java:1285 presets.java:1327
     8089#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    78308090msgid "Shop"
    78318091msgstr "Мастерская"
    78328092
    7833 #: presets.java:1286
     8093#: trans_presets.java:1286
    78348094msgid "Edit Car Shop"
    78358095msgstr "Править мастерскую"
    78368096
    7837 #: presets.java:1292
     8097#: trans_presets.java:1292
    78388098msgid "Repair"
    78398099msgstr ""
    78408100
    7841 #: presets.java:1293
     8101#: trans_presets.java:1293
    78428102msgid "Edit Car Repair"
    78438103msgstr ""
    78448104
    7845 #: presets.java:1299 presets.java:1321
     8105#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    78468106msgid "Rental"
    78478107msgstr "Прокат"
    78488108
    7849 #: presets.java:1300
     8109#: trans_presets.java:1300
    78508110msgid "Edit Car Rental"
    78518111msgstr "Править прокат авто"
    78528112
    7853 #: presets.java:1306
     8113#: trans_presets.java:1306
    78548114msgid "Sharing"
    78558115msgstr ""
    78568116
    7857 #: presets.java:1307
     8117#: trans_presets.java:1307
    78588118msgid "Edit Car Sharing"
    78598119msgstr ""
    78608120
    7861 #: presets.java:1316
     8121#: trans_presets.java:1316
    78628122msgid "Edit Bicycle Parking"
    78638123msgstr "Править стоянку для велосипедов"
    78648124
    7865 #: presets.java:1322
     8125#: trans_presets.java:1322
    78668126msgid "Edit Bicycle Rental"
    78678127msgstr "Править прокат велосипедов"
    78688128
    7869 #: presets.java:1328
     8129#: trans_presets.java:1328
    78708130msgid "Edit Bicycle Shop"
    78718131msgstr "Править веломастерскую"
    78728132
    7873 #: presets.java:1334
     8133#: trans_presets.java:1334
    78748134msgid "Public Transport"
    78758135msgstr "Общественный транспорт"
    78768136
    7877 #: presets.java:1336
     8137#: trans_presets.java:1336
    78788138msgid "Edit Station"
    78798139msgstr ""
    78808140
    7881 #: presets.java:1343
     8141#: trans_presets.java:1343
    78828142msgid "UIC-Reference"
    78838143msgstr ""
    78848144
    7885 #: presets.java:1346
     8145#: trans_presets.java:1346
    78868146msgid "Railway Halt"
    78878147msgstr ""
    78888148
    7889 #: presets.java:1347
     8149#: trans_presets.java:1347
    78908150msgid "Edit Halt"
    78918151msgstr ""
    78928152
    7893 #: presets.java:1356
     8153#: trans_presets.java:1356
    78948154msgid "Tram Stop"
    78958155msgstr "Трамвайная остановка"
    78968156
    7897 #: presets.java:1357
     8157#: trans_presets.java:1357
    78988158msgid "Edit Tram Stop"
    78998159msgstr "Править трамвайную остановку"
    79008160
    7901 #: presets.java:1366
     8161#: trans_presets.java:1366
    79028162msgid "Railway Platform"
    79038163msgstr ""
    79048164
    7905 #: presets.java:1367
     8165#: trans_presets.java:1367
    79068166msgid "Edit a railway platform"
    79078167msgstr ""
    79088168
    7909 #: presets.java:1370 presets.java:1413
     8169#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    79108170msgid "Reference (track number)"
    79118171msgstr ""
    79128172
    7913 #: presets.java:1372 presets.java:1415
     8173#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    79148174msgid "Area"
    79158175msgstr ""
    79168176
    7917 #: presets.java:1375
     8177#: trans_presets.java:1375
    79188178msgid "Subway Entrance"
    79198179msgstr "Вход в метро"
    79208180
    7921 #: presets.java:1376
     8181#: trans_presets.java:1376
    79228182msgid "Edit Subway Entrance"
    79238183msgstr "Править вход в метро"
    79248184
    7925 #: presets.java:1383
     8185#: trans_presets.java:1383
    79268186msgid "Wheelchair"
    79278187msgstr "Кресло-каталка"
    79288188
    7929 #: presets.java:1389
     8189#: trans_presets.java:1389
    79308190msgid "Bus Station"
    79318191msgstr "Автовокзал"
    79328192
    7933 #: presets.java:1390
     8193#: trans_presets.java:1390
    79348194msgid "Edit a Bus Station"
    79358195msgstr "Править автовокзал"
    79368196
    7937 #: presets.java:1398
     8197#: trans_presets.java:1398
    79388198msgid "Bus Stop"
    79398199msgstr "Автобусная остановка"
    79408200
    7941 #: presets.java:1399
     8201#: trans_presets.java:1399
    79428202msgid "Edit Bus Stop"
    79438203msgstr "Править автобусную остановку"
    79448204
    7945 #: presets.java:1409
     8205#: trans_presets.java:1409
    79468206msgid "Bus Platform"
    79478207msgstr ""
    79488208
    7949 #: presets.java:1410
     8209#: trans_presets.java:1410
    79508210msgid "Edit a bus platform"
    79518211msgstr ""
    79528212
    7953 #: presets.java:1420
     8213#: trans_presets.java:1420
    79548214msgid "Taxi"
    79558215msgstr "Такси"
    79568216
    7957 #: presets.java:1421
     8217#: trans_presets.java:1421
    79588218msgid "Edit a Taxi station"
    79598219msgstr "Править стоянку такси"
    79608220
    7961 #: presets.java:1428
     8221#: trans_presets.java:1428
    79628222msgid "Airport"
    79638223msgstr "Аэропорт"
    79648224
    7965 #: presets.java:1429
     8225#: trans_presets.java:1429
    79668226msgid "Edit an airport"
    79678227msgstr "Править аэропорт"
    79688228
    7969 #: presets.java:1436
     8229#: trans_presets.java:1436
    79708230msgid "IATA"
    79718231msgstr ""
    79728232
    7973 #: presets.java:1437
     8233#: trans_presets.java:1437
    79748234msgid "ICAO"
    79758235msgstr ""
    79768236
    7977 #: presets.java:1445
     8237#: trans_presets.java:1445
    79788238msgid "Accomodation"
    79798239msgstr "Проживание"
    79808240
    7981 #: presets.java:1447
     8241#: trans_presets.java:1447
    79828242msgid "Edit Hotel"
    79838243msgstr "Править гостиницу"
    79848244
    7985 #: presets.java:1450
     8245#: trans_presets.java:1450
    79868246msgid "Stars"
    79878247msgstr ""
    79888248
    7989 #: presets.java:1453
     8249#: trans_presets.java:1453
    79908250msgid "Motel"
    79918251msgstr "Мотель"
    79928252
    7993 #: presets.java:1454
     8253#: trans_presets.java:1454
    79948254msgid "Edit Motel"
    79958255msgstr "Править иотель"
    79968256
    7997 #: presets.java:1459
     8257#: trans_presets.java:1459
    79988258msgid "Guest House"
    79998259msgstr ""
    80008260
    8001 #: presets.java:1460
     8261#: trans_presets.java:1460
    80028262msgid "Edit Guest House"
    80038263msgstr ""
    80048264
    8005 #: presets.java:1465
     8265#: trans_presets.java:1465
    80068266msgid "Chalet"
    80078267msgstr ""
    80088268
    8009 #: presets.java:1466
     8269#: trans_presets.java:1466
    80108270msgid "Edit Chalet"
    80118271msgstr ""
    80128272
    8013 #: presets.java:1471
     8273#: trans_presets.java:1471
    80148274msgid "Hostel"
    80158275msgstr ""
    80168276
    8017 #: presets.java:1472
     8277#: trans_presets.java:1472
    80188278msgid "Edit Hostel"
    80198279msgstr ""
    80208280
    8021 #: presets.java:1477
     8281#: trans_presets.java:1477
    80228282msgid "Alpine Hut"
    80238283msgstr ""
    80248284
    8025 #: presets.java:1478
     8285#: trans_presets.java:1478
    80268286msgid "Edit Alpine Hut"
    80278287msgstr ""
    80288288
    8029 #: presets.java:1484
     8289#: trans_presets.java:1484
    80308290msgid "Caravan Site"
    80318291msgstr ""
    80328292
    8033 #: presets.java:1485
     8293#: trans_presets.java:1485
    80348294msgid "Edit Caravan Site"
    80358295msgstr ""
    80368296
    8037 #: presets.java:1490
     8297#: trans_presets.java:1490
    80388298msgid "Camping Site"
    80398299msgstr "Кэмпинг"
    80408300
    8041 #: presets.java:1491
     8301#: trans_presets.java:1491
    80428302msgid "Edit Camping Site"
    80438303msgstr "Править кэмпинг"
    80448304
    8045 #: presets.java:1499
     8305#: trans_presets.java:1499
    80468306msgid "Food+Drinks"
    80478307msgstr "Питание"
    80488308
    8049 #: presets.java:1501
     8309#: trans_presets.java:1501
    80508310msgid "Edit Restaurant"
    80518311msgstr "Править ресторан"
    80528312
    8053 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8313#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80548314msgid "Cuisine"
    80558315msgstr ""
    80568316
    8057 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8317#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80588318msgid "italian"
    80598319msgstr ""
    80608320
    8061 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8321#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80628322msgid "chinese"
    80638323msgstr ""
    80648324
    8065 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8325#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80668326msgid "pizza"
    80678327msgstr ""
    80688328
    8069 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8329#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80708330msgid "burger"
    80718331msgstr ""
    80728332
    8073 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8333#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80748334msgid "greek"
    80758335msgstr ""
    80768336
    8077 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8337#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80788338msgid "german"
    80798339msgstr ""
    80808340
    8081 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8341#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80828342msgid "indian"
    80838343msgstr ""
    80848344
    8085 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8345#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80868346msgid "regional"
    80878347msgstr ""
    80888348
    8089 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8349#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80908350msgid "kebap"
    80918351msgstr ""
    80928352
    8093 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8353#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80948354msgid "turkish"
    80958355msgstr ""
    80968356
    8097 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8357#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80988358msgid "asian"
    80998359msgstr ""
    81008360
    8101 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8361#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81028362msgid "thai"
    81038363msgstr ""
    81048364
    8105 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8365#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81068366msgid "mexican"
    81078367msgstr ""
    81088368
    8109 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8369#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81108370msgid "japanese"
    81118371msgstr ""
    81128372
    8113 #: presets.java:1507
     8373#: trans_presets.java:1507
    81148374msgid "Fast Food"
    81158375msgstr "Общепит"
    81168376
    8117 #: presets.java:1508
     8377#: trans_presets.java:1508
    81188378msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    81198379msgstr "Править общепит"
    81208380
    8121 #: presets.java:1514
     8381#: trans_presets.java:1514
    81228382msgid "Cafe"
    81238383msgstr "Кафе"
    81248384
    8125 #: presets.java:1515
     8385#: trans_presets.java:1515
    81268386msgid "Edit Cafe"
    81278387msgstr "Править кафе"
    81288388
    8129 #: presets.java:1520
     8389#: trans_presets.java:1520
    81308390msgid "Pub"
    81318391msgstr "Бар"
    81328392
    8133 #: presets.java:1521
     8393#: trans_presets.java:1521
    81348394msgid "Edit Pub"
    81358395msgstr "Править бар"
    81368396
    8137 #: presets.java:1526
     8397#: trans_presets.java:1526
    81388398msgid "Biergarten"
    81398399msgstr "Пивная"
    81408400
    8141 #: presets.java:1527
     8401#: trans_presets.java:1527
    81428402msgid "Edit Biergarten"
    81438403msgstr "Править пивную"
    81448404
    8145 #: presets.java:1532
     8405#: trans_presets.java:1532
    81468406msgid "Nightclub"
    81478407msgstr "Ночной клуб"
    81488408
    8149 #: presets.java:1533
     8409#: trans_presets.java:1533
    81508410msgid "Edit Nightclub"
    81518411msgstr "Править ночной клуб"
    81528412
    8153 #: presets.java:1539
     8413#: trans_presets.java:1539
    81548414msgid "Tourism"
    81558415msgstr "Туризм"
    81568416
    8157 #: presets.java:1540
     8417#: trans_presets.java:1540
    81588418msgid "Attraction"
    81598419msgstr "Достопримечательность"
    81608420
    8161 #: presets.java:1541
     8421#: trans_presets.java:1541
    81628422msgid "Edit Attraction"
    81638423msgstr "Править достопримечательность"
    81648424
    8165 #: presets.java:1546
     8425#: trans_presets.java:1546
    81668426msgid "Information point"
    81678427msgstr ""
    81688428
    8169 #: presets.java:1547
     8429#: trans_presets.java:1547
    81708430msgid "Edit Information Point"
    81718431msgstr ""
    81728432
    8173 #: presets.java:1549
     8433#: trans_presets.java:1549
    81748434msgid "office"
    81758435msgstr ""
    81768436
    8177 #: presets.java:1549
     8437#: trans_presets.java:1549
    81788438msgid "map"
    81798439msgstr ""
    81808440
    8181 #: presets.java:1549
     8441#: trans_presets.java:1549
    81828442msgid "citymap"
    81838443msgstr ""
    81848444
    8185 #: presets.java:1549
     8445#: trans_presets.java:1549
    81868446msgid "hikingmap"
    81878447msgstr ""
    81888448
    8189 #: presets.java:1549
     8449#: trans_presets.java:1549
    81908450msgid "bicyclemap"
    81918451msgstr ""
    81928452
    8193 #: presets.java:1549
     8453#: trans_presets.java:1549
    81948454msgid "board"
    81958455msgstr ""
    81968456
    8197 #: presets.java:1549
     8457#: trans_presets.java:1549
    81988458msgid "history"
    81998459msgstr ""
    82008460
    8201 #: presets.java:1549
     8461#: trans_presets.java:1549
    82028462msgid "nature"
    82038463msgstr ""
    82048464
    8205 #: presets.java:1549
     8465#: trans_presets.java:1549
    82068466msgid "wildlife"
    82078467msgstr ""
    82088468
    8209 #: presets.java:1549
     8469#: trans_presets.java:1549
    82108470msgid "guidepost"
    82118471msgstr ""
    82128472
    8213 #: presets.java:1553
     8473#: trans_presets.java:1553
    82148474msgid "Museum"
    82158475msgstr "Музей"
    82168476
    8217 #: presets.java:1554
     8477#: trans_presets.java:1554
    82188478msgid "Edit Museum"
    82198479msgstr "Править музей"
    82208480
    8221 #: presets.java:1559
     8481#: trans_presets.java:1559
    82228482msgid "Zoo"
    82238483msgstr "Зоопарк"
    82248484
    8225 #: presets.java:1560
     8485#: trans_presets.java:1560
    82268486msgid "Edit Zoo"
    82278487msgstr "Править зоопарк"
    82288488
    8229 #: presets.java:1565
     8489#: trans_presets.java:1565
    82308490msgid "Viewpoint"
    82318491msgstr "Смотровая площадка"
    82328492
    8233 #: presets.java:1566
     8493#: trans_presets.java:1566
    82348494msgid "Edit Viewpoint"
    82358495msgstr "Править смотровую площадку"
    82368496
    8237 #: presets.java:1569
     8497#: trans_presets.java:1569
    82388498msgid "Look-Out Tower"
    82398499msgstr ""
    82408500
    8241 #: presets.java:1572
     8501#: trans_presets.java:1572
    82428502msgid "Theme Park"
    82438503msgstr "Парк развлечений"
    82448504
    8245 #: presets.java:1573
     8505#: trans_presets.java:1573
    82468506msgid "Edit Theme Park"
    82478507msgstr "Править парк развлечений"
    82488508
    8249 #: presets.java:1578
     8509#: trans_presets.java:1578
    82508510msgid "Artwork"
    82518511msgstr ""
    82528512
    8253 #: presets.java:1579
     8513#: trans_presets.java:1579
    82548514msgid "Edit Artwork"
    82558515msgstr ""
    82568516
    8257 #: presets.java:1586 presets.java:2278
     8517#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    82588518msgid "Shelter"
    82598519msgstr "Навес"
    82608520
    8261 #: presets.java:1587
     8521#: trans_presets.java:1587
    82628522msgid "Edit Shelter"
    82638523msgstr "Править навес"
    82648524
    8265 #: presets.java:1590 presets.java:1597
     8525#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    82668526msgid "Fireplace"
    82678527msgstr ""
    82688528
    8269 #: presets.java:1593
     8529#: trans_presets.java:1593
    82708530msgid "Picnic Site"
    82718531msgstr "Место для пикника"
    82728532
    8273 #: presets.java:1594
     8533#: trans_presets.java:1594
    82748534msgid "Edit Picnic Site"
    82758535msgstr "Править место для пикника"
    82768536
    8277 #: presets.java:1602
     8537#: trans_presets.java:1602
    82788538msgid "Historic Places"
    82798539msgstr "Исторические места"
    82808540
    8281 #: presets.java:1603
     8541#: trans_presets.java:1603
    82828542msgid "Castle"
    82838543msgstr "Замок"
    82848544
    8285 #: presets.java:1604
     8545#: trans_presets.java:1604
    82868546msgid "Edit Castle"
    82878547msgstr "Править замок"
    82888548
    8289 #: presets.java:1609
     8549#: trans_presets.java:1609
    82908550msgid "Ruins"
    82918551msgstr "Руины"
    82928552
    8293 #: presets.java:1610
     8553#: trans_presets.java:1610
    82948554msgid "Edit Ruins"
    82958555msgstr "Править руины"
    82968556
    8297 #: presets.java:1615
     8557#: trans_presets.java:1615
    82988558msgid "Archaeological Site"
    82998559msgstr "Место раскопок"
    83008560
    8301 #: presets.java:1616
     8561#: trans_presets.java:1616
    83028562msgid "Edit Archaeological Site"
    83038563msgstr "Править место раскопок"
    83048564
    8305 #: presets.java:1621
     8565#: trans_presets.java:1621
    83068566msgid "Monument"
    83078567msgstr "Памятник"
    83088568
    8309 #: presets.java:1622
     8569#: trans_presets.java:1622
    83108570msgid "Edit Monument"
    83118571msgstr "Править памятник"
    83128572
    8313 #: presets.java:1627
     8573#: trans_presets.java:1627
    83148574msgid "Memorial"
    83158575msgstr "Мемориал"
    83168576
    8317 #: presets.java:1628
     8577#: trans_presets.java:1628
    83188578msgid "Edit Memorial"
    83198579msgstr "Править мемориал"
    83208580
    8321 #: presets.java:1633
     8581#: trans_presets.java:1633
    83228582msgid "Battlefield"
    83238583msgstr "Поле битвы"
    83248584
    8325 #: presets.java:1634
     8585#: trans_presets.java:1634
    83268586msgid "Edit Battlefield"
    83278587msgstr "Править поле битвы"
    83288588
    8329 #: presets.java:1639
     8589#: trans_presets.java:1639
    83308590msgid "Wayside Cross"
    83318591msgstr "Придорожный крест"
    83328592
    8333 #: presets.java:1640
     8593#: trans_presets.java:1640
    83348594msgid "Edit a Wayside Cross"
    83358595msgstr "Править придорожный крест"
    83368596
    8337 #: presets.java:1645
     8597#: trans_presets.java:1645
    83388598msgid "Wayside Shrine"
    83398599msgstr "Придорожная святыня"
    83408600
    8341 #: presets.java:1646
     8601#: trans_presets.java:1646
    83428602msgid "Edit a Wayside Shrine"
    83438603msgstr "Править придорожную святыню"
    83448604
    8345 #: presets.java:1652
     8605#: trans_presets.java:1652
    83468606msgid "Leisure"
    83478607msgstr "Досуг"
    83488608
    8349 #: presets.java:1653
     8609#: trans_presets.java:1653
    83508610msgid "Water Park"
    83518611msgstr "Аквапарк"
    83528612
    8353 #: presets.java:1654
     8613#: trans_presets.java:1654
    83548614msgid "Edit Water Park"
    83558615msgstr "Править аквапарк"
    83568616
    8357 #: presets.java:1659
     8617#: trans_presets.java:1659
    83588618msgid "Playground"
    83598619msgstr "Игровая площадка"
    83608620
    8361 #: presets.java:1660
     8621#: trans_presets.java:1660
    83628622msgid "Edit Playground"
    83638623msgstr "Править игровую площадку"
    83648624
    8365 #: presets.java:1665
     8625#: trans_presets.java:1665
    83668626msgid "Fishing"
    83678627msgstr "Рыбалка"
    83688628
    8369 #: presets.java:1666
     8629#: trans_presets.java:1666
    83708630msgid "Edit Fishing"
    83718631msgstr "Править рыбалку"
    83728632
    8373 #: presets.java:1671
     8633#: trans_presets.java:1671
    83748634msgid "Nature Reserve"
    83758635msgstr "Заповедник"
    83768636
    8377 #: presets.java:1672
     8637#: trans_presets.java:1672
    83788638msgid "Edit Nature Reserve"
    83798639msgstr "Править заповедник"
    83808640
    8381 #: presets.java:1677
     8641#: trans_presets.java:1677
    83828642msgid "Park"
    83838643msgstr "Парк"
    83848644
    8385 #: presets.java:1678
     8645#: trans_presets.java:1678
    83868646msgid "Edit Park"
    83878647msgstr "Править парк"
    83888648
    8389 #: presets.java:1683
     8649#: trans_presets.java:1683
    83908650msgid "Garden"
    83918651msgstr "Сад"
    83928652
    8393 #: presets.java:1684
     8653#: trans_presets.java:1684
    83948654msgid "Edit Garden"
    83958655msgstr "Править сад"
    83968656
    8397 #: presets.java:1689
     8657#: trans_presets.java:1689
    83988658msgid "Common"
    83998659msgstr "Общее"
    84008660
    8401 #: presets.java:1690
     8661#: trans_presets.java:1690
    84028662msgid "Edit Common"
    84038663msgstr "Править общее"
    84048664
    8405 #: presets.java:1697
     8665#: trans_presets.java:1697
    84068666msgid "Sport Facilities"
    84078667msgstr "Спортивные учреждения"
    84088668
    8409 #: presets.java:1698
     8669#: trans_presets.java:1698
    84108670msgid "Stadium"
    84118671msgstr "Стадион"
    84128672
    8413 #: presets.java:1699
     8673#: trans_presets.java:1699
    84148674msgid "Edit Stadium"
    84158675msgstr "Править стадион"
    84168676
    8417 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
     8677#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8678#: trans_presets.java:1733
    84188679msgid "select sport:"
    84198680msgstr "вид спорта:"
    84208681
    8421 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8682#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8683#: trans_presets.java:1735
    84228684msgid "sport"
    84238685msgstr "спорт"
    84248686
    8425 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8687#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8688#: trans_presets.java:1735
    84268689msgid "multi"
    84278690msgstr "несколько"
    84288691
    8429 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8692#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8693#: trans_presets.java:1735
    84308694msgid "archery"
    84318695msgstr "стрельба из лука"
    84328696
    8433 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8697#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8698#: trans_presets.java:1735
    84348699msgid "athletics"
    84358700msgstr "атлетика"
    84368701
    8437 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8702#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8703#: trans_presets.java:1735
    84388704msgid "australian_football"
    84398705msgstr ""
    84408706
    8441 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8707#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8708#: trans_presets.java:1735
    84428709msgid "baseball"
    84438710msgstr "бейсбол"
    84448711
    8445 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8712#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8713#: trans_presets.java:1735
    84468714msgid "basketball"
    84478715msgstr "баскетбол"
    84488716
    8449 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8717#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8718#: trans_presets.java:1735
    84508719msgid "boules"
    84518720msgstr ""
    84528721
    8453 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8722#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8723#: trans_presets.java:1735
    84548724msgid "bowls"
    84558725msgstr ""
    84568726
    8457 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8727#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8728#: trans_presets.java:1735
    84588729msgid "canoe"
    84598730msgstr "каноэ"
    84608731
    8461 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8732#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8733#: trans_presets.java:1735
    84628734msgid "climbing"
    84638735msgstr "альпинизм"
    84648736
    8465 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8737#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8738#: trans_presets.java:1735
    84668739msgid "cricket"
    84678740msgstr "крикет"
    84688741
    8469 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8742#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8743#: trans_presets.java:1735
    84708744msgid "cricket_nets"
    84718745msgstr ""
    84728746
    8473 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8747#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8748#: trans_presets.java:1735
    84748749msgid "croquet"
    84758750msgstr ""
    84768751
    8477 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8752#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8753#: trans_presets.java:1735
    84788754msgid "cycling"
    84798755msgstr "велоспорт"
    84808756
    8481 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8757#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8758#: trans_presets.java:1735
    84828759msgid "dog_racing"
    84838760msgstr "собачьи бега"
    84848761
    8485 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8762#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8763#: trans_presets.java:1735
    84868764msgid "equestrian"
    84878765msgstr ""
    84888766
    8489 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8767#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8768#: trans_presets.java:1735
    84908769msgid "football"
    84918770msgstr "футбол"
    84928771
    8493 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8772#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8773#: trans_presets.java:1735
    84948774msgid "golf"
    84958775msgstr "гольф"
    84968776
    8497 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8777#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8778#: trans_presets.java:1735
    84988779msgid "gymnastics"
    84998780msgstr "гимнастика"
    85008781
    8501 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8782#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8783#: trans_presets.java:1735
    85028784msgid "hockey"
    85038785msgstr "хоккей"
    85048786
    8505 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8787#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8788#: trans_presets.java:1735
    85068789msgid "horse_racing"
    85078790msgstr ""
    85088791
    8509 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8792#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8793#: trans_presets.java:1735
    85108794msgid "motor"
    85118795msgstr ""
    85128796
    8513 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8797#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8798#: trans_presets.java:1735
    85148799msgid "pelota"
    85158800msgstr ""
    85168801
    8517 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8802#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8803#: trans_presets.java:1735
    85188804msgid "racquet"
    85198805msgstr ""
    85208806
    8521 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8807#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8808#: trans_presets.java:1735
    85228809msgid "rugby"
    85238810msgstr "рэгби"
    85248811
    8525 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8812#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8813#: trans_presets.java:1735
    85268814msgid "shooting"
    85278815msgstr "стрельба"
    85288816
    8529 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8817#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8818#: trans_presets.java:1735
    85308819msgid "skateboard"
    85318820msgstr "скейтборд"
    85328821
    8533 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8822#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8823#: trans_presets.java:1735
    85348824msgid "skating"
    85358825msgstr "фигурное катание"
    85368826
    8537 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8827#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8828#: trans_presets.java:1735
    85388829msgid "skiing"
    85398830msgstr "лыжный спорт"
    85408831
    8541 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8832#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8833#: trans_presets.java:1735
    85428834msgid "soccer"
    85438835msgstr ""
    85448836
    8545 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8837#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8838#: trans_presets.java:1735
    85468839msgid "swimming"
    85478840msgstr "плаванье"
    85488841
    8549 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8842#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8843#: trans_presets.java:1735
    85508844msgid "table_tennis"
    85518845msgstr "настольный теннис"
    85528846
    8553 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8847#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8848#: trans_presets.java:1735
    85548849msgid "tennis"
    85558850msgstr "теннис"
    85568851
    8557 #: presets.java:1708
     8852#: trans_presets.java:1708
    85588853msgid "Sports Centre"
    85598854msgstr "Спортивный центр"
    85608855
    8561 #: presets.java:1709
     8856#: trans_presets.java:1709
    85628857msgid "Edit Sports Centre"
    85638858msgstr "Править спортивный центр"
    85648859
    8565 #: presets.java:1718
     8860#: trans_presets.java:1718
    85668861msgid "Pitch"
    85678862msgstr ""
    85688863
    8569 #: presets.java:1719
     8864#: trans_presets.java:1719
    85708865msgid "Edit Pitch"
    85718866msgstr ""
    85728867
    8573 #: presets.java:1728
     8868#: trans_presets.java:1728
    85748869msgid "Racetrack"
    85758870msgstr ""
    85768871
    8577 #: presets.java:1729
     8872#: trans_presets.java:1729
    85788873msgid "Edit Racetrack"
    85798874msgstr ""
    85808875
    8581 #: presets.java:1738
     8876#: trans_presets.java:1738
    85828877msgid "Golf Course"
    85838878msgstr "Поле для гольфа"
    85848879
    8585 #: presets.java:1739
     8880#: trans_presets.java:1739
    85868881msgid "Edit Golf Course"
    85878882msgstr "Править поле для гольфа"
    85888883
    8589 #: presets.java:1744
     8884#: trans_presets.java:1744
    85908885msgid "Miniature Golf"
    85918886msgstr "Минигольф"
    85928887
    8593 #: presets.java:1745
     8888#: trans_presets.java:1745
    85948889msgid "Edit Miniature Golf"
    85958890msgstr "Править минигольф"
    85968891
    8597 #: presets.java:1751
     8892#: trans_presets.java:1751
    85988893msgid "Sport"
    85998894msgstr "Спорт"
    86008895
    8601 #: presets.java:1752
     8896#: trans_presets.java:1752
    86028897msgid "Multi"
    86038898msgstr "Несколько"
    86048899
    8605 #: presets.java:1753
     8900#: trans_presets.java:1753
    86068901msgid "Edit Multi"
    86078902msgstr "Править несколько видов спорта"
    86088903
    8609 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8610 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8611 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8612 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8613 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8614 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8615 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8616 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8617 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8904#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8905#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8906#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8907#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8908#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8909#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8910#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8911#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8912#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8913#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8914#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8915#: trans_presets.java:1990
    86188916msgid "pitch"
    86198917msgstr ""
    86208918
    8621 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8622 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8623 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8624 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8625 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8626 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8627 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8628 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8629 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8919#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8920#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8921#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8922#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8923#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8924#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8925#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8926#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8927#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8928#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8929#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8930#: trans_presets.java:1990
    86308931msgid "sports_centre"
    86318932msgstr "спортивный центр"
    86328933
    8633 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8634 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8635 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8636 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8637 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8638 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8639 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8640 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8641 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8934#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8935#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8936#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8937#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8938#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8939#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8940#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8941#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8942#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8943#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8944#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8945#: trans_presets.java:1990
    86428946msgid "stadium"
    86438947msgstr "стадион"
    86448948
    8645 #: presets.java:1759
     8949#: trans_presets.java:1759
    86468950msgid "10pin"
    86478951msgstr ""
    86488952
    8649 #: presets.java:1760
     8953#: trans_presets.java:1760
    86508954msgid "Edit 10pin"
    86518955msgstr ""
    86528956
    8653 #: presets.java:1766
     8957#: trans_presets.java:1766
    86548958msgid "Athletics"
    86558959msgstr "Атлетика"
    86568960
    8657 #: presets.java:1767
     8961#: trans_presets.java:1767
    86588962msgid "Edit Athletics"
    86598963msgstr "Править атлетику"
    86608964
    8661 #: presets.java:1773
     8965#: trans_presets.java:1773
    86628966msgid "Archery"
    86638967msgstr "Стрельба из лука"
    86648968
    8665 #: presets.java:1774
     8969#: trans_presets.java:1774
    86668970msgid "Edit Archery"
    86678971msgstr "Править стрельбу из лука"
    86688972
    8669 #: presets.java:1780
     8973#: trans_presets.java:1780
    86708974msgid "Climbing"
    86718975msgstr "Скалолазанье"
    86728976
    8673 #: presets.java:1781
     8977#: trans_presets.java:1781
    86748978msgid "Edit Climbing"
    86758979msgstr "Править скалолазанье"
    86768980
    8677 #: presets.java:1787
     8981#: trans_presets.java:1787
    86788982msgid "Canoeing"
    86798983msgstr "Каноэ"
    86808984
    8681 #: presets.java:1788
     8985#: trans_presets.java:1788
    86828986msgid "Edit Canoeing"
    86838987msgstr "Править каноэ"
    86848988
    8685 #: presets.java:1794
     8989#: trans_presets.java:1794
    86868990msgid "Cycling"
    86878991msgstr "Велоспорт"
    86888992
    8689 #: presets.java:1795
     8993#: trans_presets.java:1795
    86908994msgid "Edit Cycling"
    86918995msgstr "Править велоспорт"
    86928996
    8693 #: presets.java:1801
     8997#: trans_presets.java:1801
    86948998msgid "Dog Racing"
    86958999msgstr "Собачьи бега"
    86969000
    8697 #: presets.java:1802
     9001#: trans_presets.java:1802
    86989002msgid "Edit Dog Racing"
    86999003msgstr "Править собачьи бега"
    87009004
    8701 #: presets.java:1808
     9005#: trans_presets.java:1808
    87029006msgid "Equestrian"
    87039007msgstr ""
    87049008
    8705 #: presets.java:1809
     9009#: trans_presets.java:1809
    87069010msgid "Edit Equestrian"
    87079011msgstr ""
    87089012
    8709 #: presets.java:1815
     9013#: trans_presets.java:1815
    87109014msgid "Horse Racing"
    87119015msgstr ""
    87129016
    8713 #: presets.java:1816
     9017#: trans_presets.java:1816
    87149018msgid "Edit Horse Racing"
    87159019msgstr ""
    87169020
    8717 #: presets.java:1822
     9021#: trans_presets.java:1822
    87189022msgid "Gymnastics"
    87199023msgstr "Гимнастика"
    87209024
    8721 #: presets.java:1823
     9025#: trans_presets.java:1823
    87229026msgid "Edit Gymnastics"
    87239027msgstr "Править гимнастику"
    87249028
    8725 #: presets.java:1829
     9029#: trans_presets.java:1829
    87269030msgid "Motor Sports"
    87279031msgstr ""
    87289032
    8729 #: presets.java:1830
     9033#: trans_presets.java:1830
    87309034msgid "Edit Motor Sports"
    87319035msgstr ""
    87329036
    8733 #: presets.java:1836
     9037#: trans_presets.java:1836
    87349038msgid "Skating"
    87359039msgstr "Фигурное катание"
    87369040
    8737 #: presets.java:1837
     9041#: trans_presets.java:1837
    87389042msgid "Edit Skating"
    87399043msgstr "Править фигурное катание"
    87409044
    8741 #: presets.java:1843
     9045#: trans_presets.java:1843
    87429046msgid "Skateboard"
    87439047msgstr "Скейтборд"
    87449048
    8745 #: presets.java:1844
     9049#: trans_presets.java:1844
    87469050msgid "Edit Skateboard"
    87479051msgstr "Править скейтборд"
    87489052
    8749 #: presets.java:1850
     9053#: trans_presets.java:1850
    87509054msgid "Swimming"
    87519055msgstr "Плаванье"
    87529056
    8753 #: presets.java:1851
     9057#: trans_presets.java:1851
    87549058msgid "Edit Swimming"
    87559059msgstr "Править плаванье"
    87569060
    8757 #: presets.java:1857
     9061#: trans_presets.java:1857
    87589062msgid "Skiing"
    87599063msgstr "Лыжный спорт"
    87609064
    8761 #: presets.java:1858
     9065#: trans_presets.java:1858
    87629066msgid "Edit Skiing"
    87639067msgstr "Править лыжный сопрт"
    87649068
    8765 #: presets.java:1864
     9069#: trans_presets.java:1864
    87669070msgid "Shooting"
    87679071msgstr "Стрельба"
    87689072
    8769 #: presets.java:1865
     9073#: trans_presets.java:1865
    87709074msgid "Edit Shooting"
    87719075msgstr "Править стрельбу"
    87729076
    8773 #: presets.java:1873
     9077#: trans_presets.java:1873
    87749078msgid "Sport (Ball)"
    87759079msgstr "Спорт (с мячом)"
    87769080
    8777 #: presets.java:1874
     9081#: trans_presets.java:1874
    87789082msgid "Soccer"
    87799083msgstr "Футбол"
    87809084
    8781 #: presets.java:1875
     9085#: trans_presets.java:1875
    87829086msgid "Edit Soccer"
    87839087msgstr "Править футбол"
    87849088
    8785 #: presets.java:1881
     9089#: trans_presets.java:1881
    87869090msgid "Football"
    87879091msgstr "Американский футбол"
    87889092
    8789 #: presets.java:1882
     9093#: trans_presets.java:1882
    87909094msgid "Edit Football"
    87919095msgstr "Править американский футбол"
    87929096
    8793 #: presets.java:1888
     9097#: trans_presets.java:1888
    87949098msgid "Australian Football"
    87959099msgstr "Австралийский футбол"
    87969100
    8797 #: presets.java:1889
     9101#: trans_presets.java:1889
    87989102msgid "Edit Australian Football"
    87999103msgstr "Править австралийский футбол"
    88009104
    8801 #: presets.java:1895
     9105#: trans_presets.java:1895
    88029106msgid "Baseball"
    88039107msgstr "Бейсбол"
    88049108
    8805 #: presets.java:1896
     9109#: trans_presets.java:1896
    88069110msgid "Edit Baseball"
    88079111msgstr "Править бейсбол"
    88089112
    8809 #: presets.java:1902
     9113#: trans_presets.java:1902
    88109114msgid "Basketball"
    88119115msgstr "Баскетбол"
    88129116
    8813 #: presets.java:1903
     9117#: trans_presets.java:1903
    88149118msgid "Edit Basketball"
    88159119msgstr "Править баскетбол"
    88169120
    8817 #: presets.java:1909
     9121#: trans_presets.java:1909
    88189122msgid "Golf"
    88199123msgstr "Гольф"
    88209124
    8821 #: presets.java:1910
     9125#: trans_presets.java:1910
    88229126msgid "Edit Golf"
    88239127msgstr "Править гольф"
    88249128
    8825 #: presets.java:1913
     9129#: trans_presets.java:1913
    88269130msgid "golf_course"
    88279131msgstr ""
    88289132
    8829 #: presets.java:1916
     9133#: trans_presets.java:1916
    88309134msgid "Boule"
    88319135msgstr ""
    88329136
    8833 #: presets.java:1917
     9137#: trans_presets.java:1917
    88349138msgid "Edit Boule"
    88359139msgstr ""
    88369140
    8837 #: presets.java:1923
     9141#: trans_presets.java:1923
    88389142msgid "Bowls"
    88399143msgstr ""
    88409144
    8841 #: presets.java:1924
     9145#: trans_presets.java:1924
    88429146msgid "Edit Bowls"
    88439147msgstr ""
    88449148
    8845 #: presets.java:1930
     9149#: trans_presets.java:1930
    88469150msgid "Cricket"
    88479151msgstr ""
    88489152
    8849 #: presets.java:1931
     9153#: trans_presets.java:1931
    88509154msgid "Edit Cricket"
    88519155msgstr ""
    88529156
    8853 #: presets.java:1937
     9157#: trans_presets.java:1937
    88549158msgid "Cricket Nets"
    88559159msgstr ""
    88569160
    8857 #: presets.java:1938
     9161#: trans_presets.java:1938
    88589162msgid "Edit Cricket Nets"
    88599163msgstr ""
    88609164
    8861 #: presets.java:1944
     9165#: trans_presets.java:1944
    88629166msgid "Croquet"
    88639167msgstr ""
    88649168
    8865 #: presets.java:1945
     9169#: trans_presets.java:1945
    88669170msgid "Edit Croquet"
    88679171msgstr ""
    88689172
    8869 #: presets.java:1951
     9173#: trans_presets.java:1951
    88709174msgid "Hockey"
    88719175msgstr "Хоккей"
    88729176
    8873 #: presets.java:1952
     9177#: trans_presets.java:1952
    88749178msgid "Edit Hockey"
    88759179msgstr "Править хоккей"
    88769180
    8877 #: presets.java:1958
     9181#: trans_presets.java:1958
    88789182msgid "Pelota"
    88799183msgstr ""
    88809184
    8881 #: presets.java:1959
     9185#: trans_presets.java:1959
    88829186msgid "Edit Pelota"
    88839187msgstr ""
    88849188
    8885 #: presets.java:1965
     9189#: trans_presets.java:1965
    88869190msgid "Racquet"
    88879191msgstr ""
    88889192
    8889 #: presets.java:1966
     9193#: trans_presets.java:1966
    88909194msgid "Edit Racquet"
    88919195msgstr ""
    88929196
    8893 #: presets.java:1972
     9197#: trans_presets.java:1972
    88949198msgid "Rugby"
    88959199msgstr ""
    88969200
    8897 #: presets.java:1973
     9201#: trans_presets.java:1973
    88989202msgid "Edit Rugby"
    88999203msgstr ""
    89009204
    8901 #: presets.java:1979
     9205#: trans_presets.java:1979
    89029206msgid "Table Tennis"
    89039207msgstr "Настольный теннис"
    89049208
    8905 #: presets.java:1980
     9209#: trans_presets.java:1980
    89069210msgid "Edit Table Tennis"
    89079211msgstr "Править настольный теннис"
    89089212
    8909 #: presets.java:1986
     9213#: trans_presets.java:1986
    89109214msgid "Tennis"
    89119215msgstr "Теннис"
    89129216
    8913 #: presets.java:1987
     9217#: trans_presets.java:1987
    89149218msgid "Edit Tennis"
    89159219msgstr "Править теннис"
    89169220
    8917 #: presets.java:1997
     9221#: trans_presets.java:1997
    89189222msgid "Buildings"
    89199223msgstr "Здания"
    89209224
    8921 #: presets.java:1998
     9225#: trans_presets.java:1998
    89229226msgid "Building"
    89239227msgstr "Здание"
    89249228
    8925 #: presets.java:2002
     9229#: trans_presets.java:2002
    89269230msgid "Public Building"
    89279231msgstr "Общественное здание"
    89289232
    8929 #: presets.java:2003
     9233#: trans_presets.java:2003
    89309234msgid "Edit Public Building"
    89319235msgstr "Править общественное здание"
    89329236
    8933 #: presets.java:2008
     9237#: trans_presets.java:2008
    89349238msgid "Town hall"
    89359239msgstr ""
    89369240
    8937 #: presets.java:2009
     9241#: trans_presets.java:2009
    89389242msgid "Edit Town hall"
    89399243msgstr ""
    89409244
    8941 #: presets.java:2014
     9245#: trans_presets.java:2014
    89429246msgid "Embassy"
    89439247msgstr ""
    89449248
    8945 #: presets.java:2015
     9249#: trans_presets.java:2015
    89469250msgid "Edit Embassy"
    89479251msgstr ""
    89489252
    8949 #: presets.java:2020
     9253#: trans_presets.java:2020
    89509254msgid "Courthouse"
    89519255msgstr "Здание суда"
    89529256
    8953 #: presets.java:2021
     9257#: trans_presets.java:2021
    89549258msgid "Edit Courthouse"
    89559259msgstr "Править здание суда"
    89569260
    8957 #: presets.java:2026
     9261#: trans_presets.java:2026
    89589262msgid "Prison"
    89599263msgstr "Тюрьма"
    89609264
    8961 #: presets.java:2027
     9265#: trans_presets.java:2027
    89629266msgid "Edit Prison"
    89639267msgstr "Править тюрьму"
    89649268
    8965 #: presets.java:2032
     9269#: trans_presets.java:2032
    89669270msgid "Police"
    89679271msgstr "Полиция/Милиция"
    89689272
    8969 #: presets.java:2033
     9273#: trans_presets.java:2033
    89709274msgid "Edit Police"
    89719275msgstr "Править полицию"
    89729276
    8973 #: presets.java:2038
     9277#: trans_presets.java:2038
    89749278msgid "Fire Station"
    89759279msgstr "Пожарное депо"
    89769280
    8977 #: presets.java:2039
     9281#: trans_presets.java:2039
    89789282msgid "Edit Fire Station"
    89799283msgstr "Править пожарное депо"
    89809284
    8981 #: presets.java:2044
     9285#: trans_presets.java:2044
    89829286msgid "Post Office"
    89839287msgstr "Почтовое отделение"
    89849288
    8985 #: presets.java:2045
     9289#: trans_presets.java:2045
    89869290msgid "Edit Post Office"
    89879291msgstr "Править почтовое отделение"
    89889292
    8989 #: presets.java:2052
     9293#: trans_presets.java:2052
    89909294msgid "Kindergarten"
    89919295msgstr "Детский сад"
    89929296
    8993 #: presets.java:2053
     9297#: trans_presets.java:2053
    89949298msgid "Edit Kindergarten"
    89959299msgstr "Править детсад"
    89969300
    8997 #: presets.java:2058
     9301#: trans_presets.java:2058
    89989302msgid "School"
    89999303msgstr "Школа"
    90009304
    9001 #: presets.java:2059
     9305#: trans_presets.java:2059
    90029306msgid "Edit School"
    90039307msgstr "Править школу"
    90049308
    9005 #: presets.java:2064
     9309#: trans_presets.java:2064
    90069310msgid "University"
    90079311msgstr "Университет"
    90089312
    9009 #: presets.java:2065
     9313#: trans_presets.java:2065
    90109314msgid "Edit University"
    90119315msgstr "Править университет"
    90129316
    9013 #: presets.java:2070
     9317#: trans_presets.java:2070
    90149318msgid "College"
    90159319msgstr "Колледж"
    90169320
    9017 #: presets.java:2071
     9321#: trans_presets.java:2071
    90189322msgid "Edit College"
    90199323msgstr "Править колледж"
    90209324
    9021 #: presets.java:2078
     9325#: trans_presets.java:2078
    90229326msgid "Cinema"
    90239327msgstr "Кинотеатр"
    90249328
    9025 #: presets.java:2079
     9329#: trans_presets.java:2079
    90269330msgid "Edit Cinema"
    90279331msgstr "Править кинотеатр"
    90289332
    9029 #: presets.java:2084
     9333#: trans_presets.java:2084
    90309334msgid "Library"
    90319335msgstr "Библиотека"
    90329336
    9033 #: presets.java:2085
     9337#: trans_presets.java:2085
    90349338msgid "Edit Library"
    90359339msgstr "Править библиотеку"
    90369340
    9037 #: presets.java:2090
     9341#: trans_presets.java:2090
    90389342msgid "Arts Centre"
    90399343msgstr ""
    90409344
    9041 #: presets.java:2091
     9345#: trans_presets.java:2091
    90429346msgid "Edit Arts Centre"
    90439347msgstr ""
    90449348
    9045 #: presets.java:2096
     9349#: trans_presets.java:2096
    90469350msgid "Theatre"
    90479351msgstr "Театр"
    90489352
    9049 #: presets.java:2097
     9353#: trans_presets.java:2097
    90509354msgid "Edit Theatre"
    90519355msgstr "Править театр"
    90529356
    9053 #: presets.java:2102
     9357#: trans_presets.java:2102
    90549358msgid "Place of Worship"
    90559359msgstr "Место поклонения"
    90569360
    9057 #: presets.java:2103
     9361#: trans_presets.java:2103
    90589362msgid "Edit Place of Worship"
    90599363msgstr "Править место поклонения"
    90609364
    9061 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9365#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90629366msgid "Religion"
    90639367msgstr "Религия"
    90649368
    9065 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9369#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90669370msgid "bahai"
    90679371msgstr "Бахаи"
    90689372
    9069 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9373#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90709374msgid "buddhist"
    90719375msgstr "Буддизм"
    90729376
    9073 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9377#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90749378msgid "christian"
    90759379msgstr "Христианство"
    90769380
    9077 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9381#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90789382msgid "hindu"
    90799383msgstr "Индуизм"
    90809384
    9081 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9385#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90829386msgid "jain"
    90839387msgstr "Джайнизм"
    90849388
    9085 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9389#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90869390msgid "jewish"
    90879391msgstr "Иудаизм"
    90889392
    9089 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9393#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90909394msgid "muslim"
    90919395msgstr "Мусульманство"
    90929396
    9093 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9397#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90949398msgid "sikh"
    90959399msgstr ""
    90969400
    9097 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9401#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90989402msgid "spiritualist"
    90999403msgstr "Спиритуализм"
    91009404
    9101 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9405#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91029406msgid "taoist"
    91039407msgstr "Даосизм"
    91049408
    9105 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9409#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91069410msgid "unitarianist"
    91079411msgstr ""
    91089412
    9109 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9413#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91109414msgid "zoroastrian"
    91119415msgstr ""
    91129416
    9113 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9417#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91149418msgid "Denomination"
    91159419msgstr "Конфессия"
    91169420
    9117 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9421#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91189422msgid "anglican"
    91199423msgstr "Англиканская"
    91209424
    9121 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9425#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91229426msgid "baptist"
    91239427msgstr "Баптизм"
    91249428
    9125 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9429#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91269430msgid "catholic"
    91279431msgstr "Католическая"
    91289432
    9129 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9433#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91309434msgid "evangelical"
    91319435msgstr "Евангельская"
    91329436
    9133 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9437#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91349438msgid "jehovahs_witness"
    91359439msgstr "Свидетели Иеговы"
    91369440
    9137 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9441#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91389442msgid "lutheran"
    91399443msgstr "Лютеранство"
    91409444
    9141 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9445#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91429446msgid "methodist"
    91439447msgstr "Методизм"
    91449448
    9145 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9449#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91469450msgid "mormon"
    91479451msgstr "Мормон"
    91489452
    9149 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9453#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91509454msgid "orthodox"
    91519455msgstr "Православие"
    91529456
    9153 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9457#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91549458msgid "pentecostal"
    91559459msgstr ""
    91569460
    9157 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9461#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91589462msgid "presbyterian"
    91599463msgstr ""
    91609464
    9161 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9465#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91629466msgid "protestant"
    91639467msgstr "Протестантизм"
    91649468
    9165 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9469#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91669470msgid "quaker"
    91679471msgstr ""
    91689472
    9169 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9473#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91709474msgid "shia"
    91719475msgstr ""
    91729476
    9173 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9477#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91749478msgid "sunni"
    91759479msgstr ""
    91769480
    9177 #: presets.java:2112
     9481#: trans_presets.java:2112
    91789482msgid "Addresses"
    91799483msgstr "Адреса"
    91809484
    9181 #: presets.java:2113
     9485#: trans_presets.java:2113
    91829486msgid "Edit address information"
    91839487msgstr "Править адреса"
    91849488
    9185 #: presets.java:2115
     9489#: trans_presets.java:2115
    91869490msgid "House number"
    91879491msgstr "Номер дома"
    91889492
    9189 #: presets.java:2119
     9493#: trans_presets.java:2119
    91909494msgid "House name"
    91919495msgstr "Название дома"
    91929496
    9193 #: presets.java:2120
     9497#: trans_presets.java:2120
    91949498msgid "Street name"
    91959499msgstr "Название улицы"
    91969500
    9197 #: presets.java:2121
     9501#: trans_presets.java:2121
    91989502msgid "City name"
    91999503msgstr "Название города"
    92009504
    9201 #: presets.java:2122
     9505#: trans_presets.java:2122
    92029506msgid "Post code"
    92039507msgstr "Почтовый индекс"
    92049508
    9205 #: presets.java:2123
     9509#: trans_presets.java:2123
    92069510msgid "Country code"
    92079511msgstr ""
    92089512
    9209 #: presets.java:2126
     9513#: trans_presets.java:2126
    92109514msgid "Address Interpolation"
    92119515msgstr "Интерполяция адресов"
    92129516
    9213 #: presets.java:2127
     9517#: trans_presets.java:2127
    92149518msgid "Edit address interpolation"
    92159519msgstr "Править интерполяцию адресов"
    92169520
    9217 #: presets.java:2129
     9521#: trans_presets.java:2129
    92189522msgid "Numbering scheme"
    92199523msgstr "Схема нумерации"
    92209524
    9221 #: presets.java:2129
     9525#: trans_presets.java:2129
    92229526msgid "odd"
    92239527msgstr "чётные"
    92249528
    9225 #: presets.java:2129
     9529#: trans_presets.java:2129
    92269530msgid "even"
    92279531msgstr "нечётные"
    92289532
    9229 #: presets.java:2129
     9533#: trans_presets.java:2129
    92309534msgid "all"
    92319535msgstr "все"
    92329536
    9233 #: presets.java:2134
     9537#: trans_presets.java:2134
    92349538msgid "Man Made"
    92359539msgstr "Рукотворное"
    92369540
    9237 #: presets.java:2135
     9541#: trans_presets.java:2135
    92389542msgid "Works"
    92399543msgstr "Цеха"
    92409544
    9241 #: presets.java:2136
     9545#: trans_presets.java:2136
    92429546msgid "Edit Works"
    92439547msgstr "Править цеха"
    92449548
    9245 #: presets.java:2141
     9549#: trans_presets.java:2141
    92469550msgid "Tower"
    92479551msgstr "Башня"
    92489552
    9249 #: presets.java:2142
     9553#: trans_presets.java:2142
    92509554msgid "Edit Tower"
    92519555msgstr "Править башню"
    92529556
    9253 #: presets.java:2147
     9557#: trans_presets.java:2147
    92549558msgid "Water Tower"
    92559559msgstr "Водонапорная башня"
    92569560
    9257 #: presets.java:2148
     9561#: trans_presets.java:2148
    92589562msgid "Edit Water Tower"
    92599563msgstr "Править водонапорную башню"
    92609564
    9261 #: presets.java:2153
     9565#: trans_presets.java:2153
    92629566msgid "Power Tower"
    92639567msgstr "Опора ЛЭП"
    92649568
    9265 #: presets.java:2154
     9569#: trans_presets.java:2154
    92669570msgid "Edit Power Tower"
    92679571msgstr "Править опору ЛЭП"
    92689572
    9269 #: presets.java:2158
     9573#: trans_presets.java:2158
    92709574msgid "Power Generator"
    92719575msgstr "Генератор энергии"
    92729576
    9273 #: presets.java:2159
     9577#: trans_presets.java:2159
    92749578msgid "Edit Power Generator"
    92759579msgstr "Править генератор энергии"
    92769580
    9277 #: presets.java:2161
     9581#: trans_presets.java:2161
    92789582msgid "wind"
    92799583msgstr "энергия ветра"
    92809584
    9281 #: presets.java:2161
     9585#: trans_presets.java:2161
    92829586msgid "hydro"
    92839587msgstr "энергия воды"
    92849588
    9285 #: presets.java:2161
     9589#: trans_presets.java:2161
    92869590msgid "fossil"
    92879591msgstr "энергия сгорания топлива"
    92889592
    9289 #: presets.java:2161
     9593#: trans_presets.java:2161
    92909594msgid "nuclear"
    92919595msgstr "атомный"
    92929596
    9293 #: presets.java:2161
     9597#: trans_presets.java:2161
    92949598msgid "coal"
    92959599msgstr ""
    92969600
    9297 #: presets.java:2161
     9601#: trans_presets.java:2161
    92989602msgid "photovoltaic"
    92999603msgstr ""
    93009604
    9301 #: presets.java:2161
     9605#: trans_presets.java:2161
    93029606msgid "gas"
    93039607msgstr ""
    93049608
    9305 #: presets.java:2165
     9609#: trans_presets.java:2165
    93069610msgid "Gasometer"
    93079611msgstr "Газгольдер"
    93089612
    9309 #: presets.java:2166
     9613#: trans_presets.java:2166
    93109614msgid "Edit Gasometer"
    93119615msgstr "Править газгольдер"
    93129616
    9313 #: presets.java:2171
     9617#: trans_presets.java:2171
    93149618msgid "Covered Reservoir"
    93159619msgstr "Крытый резервуар"
    93169620
    9317 #: presets.java:2172
     9621#: trans_presets.java:2172
    93189622msgid "Edit Covered Reservoir"
    93199623msgstr "Править крытый резервуар"
    93209624
    9321 #: presets.java:2177
     9625#: trans_presets.java:2177
    93229626msgid "Lighthouse"
    93239627msgstr "Маяк"
    93249628
    9325 #: presets.java:2178
     9629#: trans_presets.java:2178
    93269630msgid "Edit Lighthouse"
    93279631msgstr "Править маяк"
    93289632
    9329 #: presets.java:2183
     9633#: trans_presets.java:2183
    93309634msgid "Windmill"
    93319635msgstr "Ветряная мельница"
    93329636
    9333 #: presets.java:2184
     9637#: trans_presets.java:2184
    93349638msgid "Edit Windmill"
    93359639msgstr "Править ветряную мельницу"
    93369640
    9337 #: presets.java:2189
     9641#: trans_presets.java:2189
    93389642msgid "Pier"
    93399643msgstr "Пирс"
    93409644
    9341 #: presets.java:2190
     9645#: trans_presets.java:2190
    93429646msgid "Edit Pier"
    93439647msgstr "Править пирс"
    93449648
    9345 #: presets.java:2195
     9649#: trans_presets.java:2195
    93469650msgid "Pipeline"
    93479651msgstr "Трубопровод"
    93489652
    9349 #: presets.java:2196
     9653#: trans_presets.java:2196
    93509654msgid "Edit Pipeline"
    93519655msgstr "Править трубопровод"
    93529656
    9353 #: presets.java:2201
     9657#: trans_presets.java:2201
    93549658msgid "Wastewater Plant"
    93559659msgstr "Очистные сооружения"
    93569660
    9357 #: presets.java:2202
     9661#: trans_presets.java:2202
    93589662msgid "Edit Wastewater Plant"
    93599663msgstr "Править очистные сооружения"
    93609664
    9361 #: presets.java:2207
     9665#: trans_presets.java:2207
    93629666msgid "Crane"
    93639667msgstr "Кран"
    93649668
    9365 #: presets.java:2208
     9669#: trans_presets.java:2208
    93669670msgid "Edit Crane"
    93679671msgstr "Править кран"
    93689672
    9369 #: presets.java:2213
     9673#: trans_presets.java:2213
    93709674msgid "Beacon"
    93719675msgstr "Буй"
    93729676
    9373 #: presets.java:2214
     9677#: trans_presets.java:2214
    93749678msgid "Edit Beacon"
    93759679msgstr "Править буй"
    93769680
    9377 #: presets.java:2219
     9681#: trans_presets.java:2219
    93789682msgid "Survey Point"
    93799683msgstr ""
    93809684
    9381 #: presets.java:2220
     9685#: trans_presets.java:2220
    93829686msgid "Edit Survey Point"
    93839687msgstr ""
    93849688
    9385 #: presets.java:2225
     9689#: trans_presets.java:2225
    93869690msgid "Surveillance"
    93879691msgstr "Видеонаблюдение"
    93889692
    9389 #: presets.java:2226
     9693#: trans_presets.java:2226
    93909694msgid "Edit Surveillance Camera"
    93919695msgstr "Править видеонаблюдение"
    93929696
    9393 #: presets.java:2233
     9697#: trans_presets.java:2233
    93949698msgid "Amenities"
    93959699msgstr ""
    93969700
    9397 #: presets.java:2235
     9701#: trans_presets.java:2235
    93989702msgid "Toilets"
    93999703msgstr "Туалеты"
    94009704
    9401 #: presets.java:2238 presets.java:2328
     9705#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    94029706msgid "Reference number"
    94039707msgstr ""
    94049708
    9405 #: presets.java:2239
     9709#: trans_presets.java:2239
    94069710msgid "Charge"
    94079711msgstr ""
    94089712
    9409 #: presets.java:2240 presets.java:2329
     9713#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    94109714msgid "Note"
    94119715msgstr ""
    94129716
    9413 #: presets.java:2243
     9717#: trans_presets.java:2243
    94149718msgid "Post Box"
    94159719msgstr "Почтовый ящик"
    94169720
    9417 #: presets.java:2248
     9721#: trans_presets.java:2248
    94189722msgid "Telephone"
    94199723msgstr "Телефон"
    94209724
    9421 #: presets.java:2249
     9725#: trans_presets.java:2249
    94229726msgid "Edit a Telephone"
    94239727msgstr ""
    94249728
    9425 #: presets.java:2252 presets.java:2330
     9729#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    94269730msgid "Coins"
    94279731msgstr ""
    94289732
    9429 #: presets.java:2253 presets.java:2331
     9733#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    94309734msgid "Notes"
    94319735msgstr ""
    94329736
    9433 #: presets.java:2254 presets.java:2332
     9737#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    94349738msgid "Electronic purses and Charge cards"
    94359739msgstr ""
    94369740
    9437 #: presets.java:2255 presets.java:2333
     9741#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    94389742msgid "Debit cards"
    94399743msgstr ""
    94409744
    9441 #: presets.java:2256 presets.java:2334
     9745#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    94429746msgid "Credit cards"
    94439747msgstr ""
    94449748
    9445 #: presets.java:2257
     9749#: trans_presets.java:2257
    94469750msgid "Telephone cards"
    94479751msgstr ""
    94489752
    9449 #: presets.java:2260
     9753#: trans_presets.java:2260
    94509754msgid "Recycling"
    94519755msgstr "Переработка отходов"
    94529756
    9453 #: presets.java:2261
     9757#: trans_presets.java:2261
    94549758msgid "Edit a Recycling station"
    94559759msgstr "Править переработку отходов"
    94569760
    9457 #: presets.java:2263
     9761#: trans_presets.java:2263
    94589762msgid "Batteries"
    94599763msgstr "Батарейки"
    94609764
    9461 #: presets.java:2264
     9765#: trans_presets.java:2264
    94629766msgid "Cans"
    94639767msgstr ""
    94649768
    9465 #: presets.java:2265
     9769#: trans_presets.java:2265
    94669770msgid "Clothes"
    94679771msgstr "Одежда"
    94689772
    9469 #: presets.java:2266
     9773#: trans_presets.java:2266
    94709774msgid "Glass"
    94719775msgstr "Стекло"
    94729776
    9473 #: presets.java:2267
     9777#: trans_presets.java:2267
    94749778msgid "Paper"
    94759779msgstr ""
    94769780
    9477 #: presets.java:2268
     9781#: trans_presets.java:2268
    94789782msgid "Scrap Metal"
    94799783msgstr ""
    94809784
    9481 #: presets.java:2271
     9785#: trans_presets.java:2271
    94829786msgid "Bench"
    94839787msgstr "Скамейка"
    94849788
    9485 #: presets.java:2275
     9789#: trans_presets.java:2275
    94869790msgid "Hunting Stand"
    94879791msgstr ""
    94889792
    9489 #: presets.java:2276
     9793#: trans_presets.java:2276
    94909794msgid "Edit a Hunting Stand"
    94919795msgstr ""
    94929796
    9493 #: presets.java:2279
     9797#: trans_presets.java:2279
    94949798msgid "Hide"
    94959799msgstr ""
    94969800
    9497 #: presets.java:2280
     9801#: trans_presets.java:2280
    94989802msgid "Lock"
    94999803msgstr ""
    95009804
    9501 #: presets.java:2281 presets.java:2758
     9805#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    95029806msgid "Height"
    95039807msgstr "Высота"
    95049808
    9505 #: presets.java:2281
     9809#: trans_presets.java:2281
    95069810msgid "low"
    95079811msgstr ""
    95089812
    9509 #: presets.java:2281
     9813#: trans_presets.java:2281
    95109814msgid "half"
    95119815msgstr ""
    95129816
    9513 #: presets.java:2281
     9817#: trans_presets.java:2281
    95149818msgid "full"
    95159819msgstr ""
    95169820
    9517 #: presets.java:2284
     9821#: trans_presets.java:2284
    95189822msgid "Fountain"
    95199823msgstr "Фонтан"
    95209824
    9521 #: presets.java:2285
     9825#: trans_presets.java:2285
    95229826msgid "Edit a Fountain"
    95239827msgstr "Править фонтан"
    95249828
    9525 #: presets.java:2290
     9829#: trans_presets.java:2290
    95269830msgid "Drinking Water"
    95279831msgstr "Питьевая вода"
    95289832
    9529 #: presets.java:2291
     9833#: trans_presets.java:2291
    95309834msgid "Edit Drinking Water"
    95319835msgstr "Править источник воды"
    95329836
    9533 #: presets.java:2296
     9837#: trans_presets.java:2296
    95349838msgid "Baby Hatch"
    95359839msgstr ""
    95369840
    9537 #: presets.java:2297
     9841#: trans_presets.java:2297
    95389842msgid "Edit a Baby Hatch"
    95399843msgstr ""
    95409844
    9541 #: presets.java:2300
     9845#: trans_presets.java:2300
    95429846msgid "Opening Hours"
    95439847msgstr "Часы работы"
    95449848
    9545 #: presets.java:2304
     9849#: trans_presets.java:2304
    95469850msgid "Shops"
    95479851msgstr "магазины"
    95489852
    9549 #: presets.java:2305
     9853#: trans_presets.java:2305
    95509854msgid "Supermarket"
    95519855msgstr "Супермаркет"
    95529856
    9553 #: presets.java:2306
     9857#: trans_presets.java:2306
    95549858msgid "Edit Supermarket"
    95559859msgstr "Править супермаркет"
    95569860
    9557 #: presets.java:2311
     9861#: trans_presets.java:2311
    95589862msgid "Convenience Store"
    95599863msgstr "Продуктовый магазин"
    95609864
    9561 #: presets.java:2312
     9865#: trans_presets.java:2312
    95629866msgid "Edit Convenience Store"
    95639867msgstr "править продуктовый магазин"
    95649868
    9565 #: presets.java:2317
     9869#: trans_presets.java:2317
    95669870msgid "Kiosk"
    95679871msgstr "Киоск"
    95689872
    9569 #: presets.java:2318
     9873#: trans_presets.java:2318
    95709874msgid "Edit Kiosk"
    95719875msgstr "Править киоск"
    95729876
    9573 #: presets.java:2323
     9877#: trans_presets.java:2323
    95749878msgid "Vending machine"
    95759879msgstr "Торговый автомат"
    95769880
    9577 #: presets.java:2324
     9881#: trans_presets.java:2324
    95789882msgid "Edit a Vending_machine"
    95799883msgstr ""
    95809884
    9581 #: presets.java:2326
     9885#: trans_presets.java:2326
    95829886msgid "Vending products"
    95839887msgstr ""
    95849888
    9585 #: presets.java:2326
     9889#: trans_presets.java:2326
    95869890msgid "public_transport_tickets"
    95879891msgstr ""
    95889892
    9589 #: presets.java:2326
     9893#: trans_presets.java:2326
    95909894msgid "public_transport_plans"
    95919895msgstr ""
    95929896
    9593 #: presets.java:2326
     9897#: trans_presets.java:2326
    95949898msgid "parking_tickets"
    95959899msgstr ""
    95969900
    9597 #: presets.java:2326
     9901#: trans_presets.java:2326
    95989902msgid "food"
    95999903msgstr ""
    96009904
    9601 #: presets.java:2326
     9905#: trans_presets.java:2326
    96029906msgid "drinks"
    96039907msgstr ""
    96049908
    9605 #: presets.java:2326
     9909#: trans_presets.java:2326
    96069910msgid "sweets"
    96079911msgstr ""
    96089912
    9609 #: presets.java:2326
     9913#: trans_presets.java:2326
    96109914msgid "cigarettes"
    96119915msgstr ""
    96129916
    9613 #: presets.java:2326
     9917#: trans_presets.java:2326
    96149918msgid "photos"
    96159919msgstr ""
    96169920
    9617 #: presets.java:2326
     9921#: trans_presets.java:2326
    96189922msgid "animal_food"
    96199923msgstr ""
    96209924
    9621 #: presets.java:2326
     9925#: trans_presets.java:2326
    96229926msgid "news_papers"
    96239927msgstr ""
    96249928
    9625 #: presets.java:2326
     9929#: trans_presets.java:2326
    96269930msgid "toys"
    96279931msgstr ""
    96289932
    9629 #: presets.java:2326
     9933#: trans_presets.java:2326
    96309934msgid "stamps"
    96319935msgstr ""
    96329936
    9633 #: presets.java:2326
     9937#: trans_presets.java:2326
    96349938msgid "SIM-cards"
    96359939msgstr ""
    96369940
    9637 #: presets.java:2326
     9941#: trans_presets.java:2326
    96389942msgid "telephone_vouchers"
    96399943msgstr ""
    96409944
    9641 #: presets.java:2326
     9945#: trans_presets.java:2326
    96429946msgid "vouchers"
    96439947msgstr ""
    96449948
    9645 #: presets.java:2326
     9949#: trans_presets.java:2326
    96469950msgid "condoms"
    96479951msgstr ""
    96489952
    9649 #: presets.java:2326
     9953#: trans_presets.java:2326
    96509954msgid "tampons"
    96519955msgstr ""
    96529956
    9653 #: presets.java:2326
     9957#: trans_presets.java:2326
    96549958msgid "excrement_bags"
    96559959msgstr ""
    96569960
    9657 #: presets.java:2335
     9961#: trans_presets.java:2335
    96589962msgid "Account or loyalty cards"
    96599963msgstr ""
    96609964
    9661 #: presets.java:2338
     9965#: trans_presets.java:2338
    96629966msgid "Butcher"
    96639967msgstr "Мясная лавка"
    96649968
    9665 #: presets.java:2339
     9969#: trans_presets.java:2339
    96669970msgid "Edit Butcher"
    96679971msgstr "Править мясную лавку"
    96689972
    9669 #: presets.java:2344
     9973#: trans_presets.java:2344
    96709974msgid "Baker"
    96719975msgstr "Булочная"
    96729976
    9673 #: presets.java:2345
     9977#: trans_presets.java:2345
    96749978msgid "Edit Baker"
    96759979msgstr "Править булочную"
    96769980
    9677 #: presets.java:2350
     9981#: trans_presets.java:2350
    96789982msgid "Do-it-yourself-store"
    96799983msgstr ""
    96809984
    9681 #: presets.java:2351
     9985#: trans_presets.java:2351
    96829986msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    96839987msgstr ""
    96849988
    9685 #: presets.java:2356
     9989#: trans_presets.java:2356
    96869990msgid "Hairdresser"
    96879991msgstr ""
    96889992
    9689 #: presets.java:2357
     9993#: trans_presets.java:2357
    96909994msgid "Edit Hairdresser"
    96919995msgstr ""
    96929996
    9693 #: presets.java:2362
     9997#: trans_presets.java:2362
    96949998msgid "Dry Cleaning"
    96959999msgstr "Химчистка"
    969610000
    9697 #: presets.java:2363
     10001#: trans_presets.java:2363
    969810002msgid "Edit Dry Cleaning"
    969910003msgstr "Править химчистку"
    970010004
    9701 #: presets.java:2368
     10005#: trans_presets.java:2368
    970210006msgid "Laundry"
    970310007msgstr "Прачечная"
    970410008
    9705 #: presets.java:2369
     10009#: trans_presets.java:2369
    970610010msgid "Edit Laundry"
    970710011msgstr "Править прачечную"
    970810012
    9709 #: presets.java:2374
     10013#: trans_presets.java:2374
    971010014msgid "Outdoor"
    971110015msgstr ""
    971210016
    9713 #: presets.java:2375
     10017#: trans_presets.java:2375
    971410018msgid "Edit Outdoor Shop"
    971510019msgstr ""
    971610020
    9717 #: presets.java:2381
     10021#: trans_presets.java:2381
    971810022msgid "Cash"
    971910023msgstr "Наличные"
    972010024
    9721 #: presets.java:2382
     10025#: trans_presets.java:2382
    972210026msgid "Bank"
    972310027msgstr "Банк"
    972410028
    9725 #: presets.java:2383
     10029#: trans_presets.java:2383
    972610030msgid "Edit Bank"
    972710031msgstr "Править банк"
    972810032
    9729 #: presets.java:2386 presets.java:2395
     10033#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    973010034msgid "Automated Teller Machine"
    973110035msgstr "Банкомат"
    973210036
    9733 #: presets.java:2389
     10037#: trans_presets.java:2389
    973410038msgid "Money Exchange"
    973510039msgstr "Обмен валют"
    973610040
    9737 #: presets.java:2390
     10041#: trans_presets.java:2390
    973810042msgid "Edit Money Exchange"
    973910043msgstr "Править обмен валют"
    974010044
    9741 #: presets.java:2396
     10045#: trans_presets.java:2396
    974210046msgid "Edit Automated Teller Machine"
    974310047msgstr "Править банкомат"
    974410048
    9745 #: presets.java:2398
     10049#: trans_presets.java:2398
    974610050msgid "Provider"
    974710051msgstr ""
    974810052
    9749 #: presets.java:2403
     10053#: trans_presets.java:2403
    975010054msgid "Health"
    975110055msgstr "Здоровье"
    975210056
    9753 #: presets.java:2404
     10057#: trans_presets.java:2404
    975410058msgid "Doctors"
    975510059msgstr ""
    975610060
    9757 #: presets.java:2405
     10061#: trans_presets.java:2405
    975810062msgid "Edit Doctors"
    975910063msgstr ""
    976010064
    9761 #: presets.java:2410
     10065#: trans_presets.java:2410
    976210066msgid "Dentist"
    976310067msgstr ""
    976410068
    9765 #: presets.java:2411
     10069#: trans_presets.java:2411
    976610070msgid "Edit Dentist"
    976710071msgstr ""
    976810072
    9769 #: presets.java:2416
     10073#: trans_presets.java:2416
    977010074msgid "Pharmacy"
    977110075msgstr "Аптека"
    977210076
    9773 #: presets.java:2417
     10077#: trans_presets.java:2417
    977410078msgid "Edit Pharmacy"
    977510079msgstr "Править аптеку"
    977610080
    9777 #: presets.java:2419
     10081#: trans_presets.java:2419
    977810082msgid "Dispensing"
    977910083msgstr ""
    978010084
    9781 #: presets.java:2423
     10085#: trans_presets.java:2423
    978210086msgid "Hospital"
    978310087msgstr "Больница"
    978410088
    9785 #: presets.java:2424
     10089#: trans_presets.java:2424
    978610090msgid "Edit Hospital"
    978710091msgstr "Править больницу"
    978810092
    9789 #: presets.java:2429
     10093#: trans_presets.java:2429
    979010094msgid "Emergency Access Point"
    979110095msgstr "Пункт вызова экстренной помощи"
    979210096
    9793 #: presets.java:2430
     10097#: trans_presets.java:2430
    979410098msgid "Edit Emergency Access Point"
    979510099msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи"
    979610100
    9797 #: presets.java:2433
     10101#: trans_presets.java:2433
    979810102msgid "Point Number"
    979910103msgstr "Номер пункта"
    980010104
    9801 #: presets.java:2434
     10105#: trans_presets.java:2434
    980210106msgid "Phone Number"
    980310107msgstr "Номер телефона"
    980410108
    9805 #: presets.java:2435
     10109#: trans_presets.java:2435
    980610110msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    980710111msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)"
    980810112
    9809 #: presets.java:2439
     10113#: trans_presets.java:2439
    981010114msgid "Veterinary"
    981110115msgstr ""
    981210116
    9813 #: presets.java:2440
     10117#: trans_presets.java:2440
    981410118msgid "Edit Veterinary"
    981510119msgstr ""
    981610120
    9817 #: presets.java:2450
     10121#: trans_presets.java:2450
    981810122msgid "Continent"
    981910123msgstr "Континент"
    982010124
    9821 #: presets.java:2451
     10125#: trans_presets.java:2451
    982210126msgid "Edit a Continent"
    982310127msgstr "Править континент"
    982410128
    9825 #: presets.java:2457
     10129#: trans_presets.java:2457
    982610130msgid "Country"
    982710131msgstr "Страна"
    982810132
    9829 #: presets.java:2458
     10133#: trans_presets.java:2458
    983010134msgid "Edit Country"
    983110135msgstr "Править страну"
    983210136
    9833 #: presets.java:2464
     10137#: trans_presets.java:2464
    983410138msgid "State"
    983510139msgstr "Штат"
    983610140
    9837 #: presets.java:2465
     10141#: trans_presets.java:2465
    983810142msgid "Edit State"
    983910143msgstr "Править штат"
    984010144
    9841 #: presets.java:2471
     10145#: trans_presets.java:2471
    984210146msgid "Region"
    984310147msgstr "Область"
    984410148
    9845 #: presets.java:2472
     10149#: trans_presets.java:2472
    984610150msgid "Edit Region"
    984710151msgstr "Править область"
    984810152
    9849 #: presets.java:2478
     10153#: trans_presets.java:2478
    985010154msgid "County"
    985110155msgstr "Графство"
    985210156
    9853 #: presets.java:2479
     10157#: trans_presets.java:2479
    985410158msgid "Edit County"
    985510159msgstr "Править графство"
    985610160
    9857 #: presets.java:2485
     10161#: trans_presets.java:2485
    985810162msgid "City"
    985910163msgstr "Большой город"
    986010164
    9861 #: presets.java:2486
     10165#: trans_presets.java:2486
    986210166msgid "Edit City"
    986310167msgstr "Править большой город"
    986410168
    9865 #: presets.java:2492
     10169#: trans_presets.java:2492
    986610170msgid "Town"
    986710171msgstr "Маленький город"
    986810172
    9869 #: presets.java:2493
     10173#: trans_presets.java:2493
    987010174msgid "Edit Town"
    987110175msgstr "Править маленький город"
    987210176
    9873 #: presets.java:2499
     10177#: trans_presets.java:2499
    987410178msgid "Suburb"
    987510179msgstr "Пригород"
    987610180
    9877 #: presets.java:2500
     10181#: trans_presets.java:2500
    987810182msgid "Edit Suburb"
    987910183msgstr "Править пригород"
    988010184
    9881 #: presets.java:2506
     10185#: trans_presets.java:2506
    988210186msgid "Village"
    988310187msgstr "Деревня"
    988410188
    9885 #: presets.java:2507
     10189#: trans_presets.java:2507
    988610190msgid "Edit Village"
    988710191msgstr "Править деревню"
    988810192
    9889 #: presets.java:2513
     10193#: trans_presets.java:2513
    989010194msgid "Hamlet"
    989110195msgstr ""
    989210196
    9893 #: presets.java:2514
     10197#: trans_presets.java:2514
    989410198msgid "Edit Hamlet"
    989510199msgstr ""
    989610200
    9897 #: presets.java:2520
     10201#: trans_presets.java:2520
    989810202msgid "Locality"
    989910203msgstr "Населённый пункт"
    990010204
    9901 #: presets.java:2521
     10205#: trans_presets.java:2521
    990210206msgid "Edit Locality"
    990310207msgstr "Править населённый пункт"
    990410208
    9905 #: presets.java:2527
     10209#: trans_presets.java:2527
    990610210msgid "Island"
    990710211msgstr "Остров"
    990810212
    9909 #: presets.java:2528
     10213#: trans_presets.java:2528
    991010214msgid "Edit Island"
    991110215msgstr "Править остров"
    991210216
    9913 #: presets.java:2536
     10217#: trans_presets.java:2536
    991410218msgid "Boundaries"
    991510219msgstr "Границы"
    991610220
    9917 #: presets.java:2537
     10221#: trans_presets.java:2537
    991810222msgid "National"
    991910223msgstr "Государственная"
    992010224
    9921 #: presets.java:2538
     10225#: trans_presets.java:2538
    992210226msgid "Edit National Boundary"
    992310227msgstr "Править государственную границу"
    992410228
    9925 #: presets.java:2544
     10229#: trans_presets.java:2544
    992610230msgid "Administrative"
    992710231msgstr "Административная"
    992810232
    9929 #: presets.java:2545
     10233#: trans_presets.java:2545
    993010234msgid "Edit Administrative Boundary"
    993110235msgstr "Править административную границу"
    993210236
    9933 #: presets.java:2551
     10237#: trans_presets.java:2551
    993410238msgid "Civil"
    993510239msgstr "Гражданская"
    993610240
    9937 #: presets.java:2552
     10241#: trans_presets.java:2552
    993810242msgid "Edit Civil Boundary"
    993910243msgstr "Править гражданскую границу"
    994010244
    9941 #: presets.java:2558
     10245#: trans_presets.java:2558
    994210246msgid "political"
    994310247msgstr "Политическая"
    994410248
    9945 #: presets.java:2559
     10249#: trans_presets.java:2559
    994610250msgid "Edit Political Boundary"
    994710251msgstr "Править политическая границу"
    994810252
    9949 #: presets.java:2565
     10253#: trans_presets.java:2565
    995010254msgid "National_park"
    995110255msgstr ""
    995210256
    9953 #: presets.java:2566
     10257#: trans_presets.java:2566
    995410258msgid "Edit National Park Boundary"
    995510259msgstr ""
    995610260
    9957 #: presets.java:2573
     10261#: trans_presets.java:2573
    995810262msgid "Land use"
    995910263msgstr ""
    996010264
    9961 #: presets.java:2574
     10265#: trans_presets.java:2574
    996210266msgid "Graveyard"
    996310267msgstr "Церковное кладбище"
    996410268
    9965 #: presets.java:2575
     10269#: trans_presets.java:2575
    996610270msgid "Edit Graveyard"
    996710271msgstr "Править церковное кладбище"
    996810272
    9969 #: presets.java:2582
     10273#: trans_presets.java:2582
    997010274msgid "Farmyard"
    997110275msgstr "Ферма"
    997210276
    9973 #: presets.java:2583
     10277#: trans_presets.java:2583
    997410278msgid "Edit Farmyard Landuse"
    997510279msgstr "Править ферму"
    997610280
    9977 #: presets.java:2589
     10281#: trans_presets.java:2589
    997810282msgid "Farmland"
    997910283msgstr ""
    998010284
    9981 #: presets.java:2590
     10285#: trans_presets.java:2590
    998210286msgid "Edit Farmland Landuse"
    998310287msgstr ""
    998410288
    9985 #: presets.java:2596
     10289#: trans_presets.java:2596
    998610290msgid "Vineyard"
    998710291msgstr "Виноградник"
    998810292
    9989 #: presets.java:2597
     10293#: trans_presets.java:2597
    999010294msgid "Edit Vineyard Landuse"
    999110295msgstr "Править виноградник"
    999210296
    9993 #: presets.java:2603
     10297#: trans_presets.java:2603
    999410298msgid "Quarry"
    999510299msgstr ""
    999610300
    9997 #: presets.java:2604
     10301#: trans_presets.java:2604
    999810302msgid "Edit Quarry Landuse"
    999910303msgstr ""
    1000010304
    10001 #: presets.java:2610
     10305#: trans_presets.java:2610
    1000210306msgid "Landfill"
    1000310307msgstr ""
    1000410308
    10005 #: presets.java:2611
     10309#: trans_presets.java:2611
    1000610310msgid "Edit Landfill Landuse"
    1000710311msgstr ""
    1000810312
    10009 #: presets.java:2617
     10313#: trans_presets.java:2617
    1001010314msgid "Basin"
    1001110315msgstr "Бассейн"
    1001210316
    10013 #: presets.java:2618
     10317#: trans_presets.java:2618
    1001410318msgid "Edit Basin Landuse"
    1001510319msgstr "Править резервуар"
    1001610320
    10017 #: presets.java:2624
     10321#: trans_presets.java:2624
    1001810322msgid "Reservoir"
    1001910323msgstr "Резервуар"
    1002010324
    10021 #: presets.java:2625
     10325#: trans_presets.java:2625
    1002210326msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1002310327msgstr "Править резервуар"
    1002410328
    10025 #: presets.java:2631
     10329#: trans_presets.java:2631
    1002610330msgid "Forest"
    1002710331msgstr "Лес"
    1002810332
    10029 #: presets.java:2632
     10333#: trans_presets.java:2632
    1003010334msgid "Edit Forest Landuse"
    1003110335msgstr "Править лес"
    1003210336
    10033 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10337#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1003410338msgid "coniferous"
    1003510339msgstr "Хвойный"
    1003610340
    10037 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10341#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1003810342msgid "deciduous"
    1003910343msgstr "Лиственный"
    1004010344
    10041 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10345#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1004210346msgid "mixed"
    1004310347msgstr "Смешанный"
    1004410348
    10045 #: presets.java:2639
     10349#: trans_presets.java:2639
    1004610350msgid "Allotments"
    1004710351msgstr "Огороды"
    1004810352
    10049 #: presets.java:2640
     10353#: trans_presets.java:2640
    1005010354msgid "Edit Allotments Landuse"
    1005110355msgstr "Править огороды"
    1005210356
    10053 #: presets.java:2646
     10357#: trans_presets.java:2646
    1005410358msgid "Residential area"
    1005510359msgstr "Жилая зона"
    1005610360
    10057 #: presets.java:2647
     10361#: trans_presets.java:2647
    1005810362msgid "Edit Residential Landuse"
    1005910363msgstr "Править жилую зону"
    1006010364
    10061 #: presets.java:2653
     10365#: trans_presets.java:2653
    1006210366msgid "Retail"
    1006310367msgstr ""
    1006410368
    10065 #: presets.java:2654
     10369#: trans_presets.java:2654
    1006610370msgid "Edit Retail Landuse"
    1006710371msgstr ""
    1006810372
    10069 #: presets.java:2660
     10373#: trans_presets.java:2660
    1007010374msgid "Commercial"
    1007110375msgstr "Коммерция"
    1007210376
    10073 #: presets.java:2661
     10377#: trans_presets.java:2661
    1007410378msgid "Edit Commercial Landuse"
    1007510379msgstr "Править коммерцию"
    1007610380
    10077 #: presets.java:2667
     10381#: trans_presets.java:2667
    1007810382msgid "Industrial"
    1007910383msgstr "Промышленность"
    1008010384
    10081 #: presets.java:2668
     10385#: trans_presets.java:2668
    1008210386msgid "Edit Industrial Landuse"
    1008310387msgstr "Править промышленность"
    1008410388
    10085 #: presets.java:2674
     10389#: trans_presets.java:2674
    1008610390msgid "Brownfield"
    1008710391msgstr ""
    1008810392
    10089 #: presets.java:2675
     10393#: trans_presets.java:2675
    1009010394msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1009110395msgstr ""
    1009210396
    10093 #: presets.java:2681
     10397#: trans_presets.java:2681
    1009410398msgid "Greenfield"
    1009510399msgstr ""
    1009610400
    10097 #: presets.java:2682
     10401#: trans_presets.java:2682
    1009810402msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1009910403msgstr ""
    1010010404
    10101 #: presets.java:2688
     10405#: trans_presets.java:2688
    1010210406msgid "Railway land"
    1010310407msgstr "Железная дорога"
    1010410408
    10105 #: presets.java:2689
     10409#: trans_presets.java:2689
    1010610410msgid "Edit Railway Landuse"
    1010710411msgstr "Править ж/д пути"
    1010810412
    10109 #: presets.java:2695
     10413#: trans_presets.java:2695
    1011010414msgid "Construction area"
    1011110415msgstr "Строительство"
    1011210416
    10113 #: presets.java:2696
     10417#: trans_presets.java:2696
    1011410418msgid "Edit Construction Landuse"
    1011510419msgstr "Править строительство"
    1011610420
    10117 #: presets.java:2702
     10421#: trans_presets.java:2702
    1011810422msgid "Military"
    1011910423msgstr "Военное"
    1012010424
    10121 #: presets.java:2703
     10425#: trans_presets.java:2703
    1012210426msgid "Edit Military Landuse"
    1012310427msgstr "Править военное"
    1012410428
    10125 #: presets.java:2709
     10429#: trans_presets.java:2709
    1012610430msgid "Cemetery"
    1012710431msgstr "Кладбище"
    1012810432
    10129 #: presets.java:2710
     10433#: trans_presets.java:2710
    1013010434msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1013110435msgstr "Править кладбище"
    1013210436
    10133 #: presets.java:2718
     10437#: trans_presets.java:2718
    1013410438msgid "Village Green"
    1013510439msgstr ""
    1013610440
    10137 #: presets.java:2719
     10441#: trans_presets.java:2719
    1013810442msgid "Edit Village Green Landuse"
    1013910443msgstr ""
    1014010444
    10141 #: presets.java:2725
     10445#: trans_presets.java:2725
    1014210446msgid "Grass"
    1014310447msgstr "Трава"
    1014410448
    10145 #: presets.java:2726
     10449#: trans_presets.java:2726
    1014610450msgid "Edit Grass Landuse"
    1014710451msgstr "Править траву"
    1014810452
    10149 #: presets.java:2732
     10453#: trans_presets.java:2732
    1015010454msgid "Recreation Ground"
    1015110455msgstr "Спортплощадка"
    1015210456
    10153 #: presets.java:2733
     10457#: trans_presets.java:2733
    1015410458msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1015510459msgstr "Править спортплощадку"
    1015610460
    10157 #: presets.java:2740
     10461#: trans_presets.java:2740
    1015810462msgid "Natural"
    1015910463msgstr "Естественное"
    1016010464
    10161 #: presets.java:2741
     10465#: trans_presets.java:2741
    1016210466msgid "Water"
    1016310467msgstr "Вода"
    1016410468
    10165 #: presets.java:2742
     10469#: trans_presets.java:2742
    1016610470msgid "Edit Water"
    1016710471msgstr "Править воду"
    1016810472
    10169 #: presets.java:2747
     10473#: trans_presets.java:2747
    1017010474msgid "Land"
    1017110475msgstr "Суша"
    1017210476
    10173 #: presets.java:2748
     10477#: trans_presets.java:2748
    1017410478msgid "Edit Land"
    1017510479msgstr "Править сушу"
    1017610480
    10177 #: presets.java:2753
     10481#: trans_presets.java:2753
    1017810482msgid "Tree"
    1017910483msgstr "Дерево"
    1018010484
    10181 #: presets.java:2754
     10485#: trans_presets.java:2754
    1018210486msgid "Edit a Tree"
    1018310487msgstr "Править дерево"
    1018410488
    10185 #: presets.java:2759
     10489#: trans_presets.java:2759
    1018610490msgid "Botanical Name"
    1018710491msgstr "Научное название"
    1018810492
    10189 #: presets.java:2762
     10493#: trans_presets.java:2762
    1019010494msgid "Spring"
    1019110495msgstr "Источник"
    1019210496
    10193 #: presets.java:2763
     10497#: trans_presets.java:2763
    1019410498msgid "Edit a Spring"
    1019510499msgstr "Править источник"
    1019610500
    10197 #: presets.java:2768
     10501#: trans_presets.java:2768
    1019810502msgid "Peak"
    1019910503msgstr "Вершина"
    1020010504
    10201 #: presets.java:2769
     10505#: trans_presets.java:2769
    1020210506msgid "Edit Peak"
    1020310507msgstr "Править вершину"
    1020410508
    10205 #: presets.java:2775
     10509#: trans_presets.java:2775
    1020610510msgid "Glacier"
    1020710511msgstr "Ледник"
    1020810512
    10209 #: presets.java:2776
     10513#: trans_presets.java:2776
    1021010514msgid "Edit Glacier"
    1021110515msgstr "Править ледник"
    1021210516
    10213 #: presets.java:2782
     10517#: trans_presets.java:2782
    1021410518msgid "Volcano"
    1021510519msgstr "Вулкан"
    1021610520
    10217 #: presets.java:2783
     10521#: trans_presets.java:2783
    1021810522msgid "Edit Volcano"
    1021910523msgstr "Править вулкан"
    1022010524
    10221 #: presets.java:2789
     10525#: trans_presets.java:2789
    1022210526msgid "Cliff"
    1022310527msgstr "Скала"
    1022410528
    10225 #: presets.java:2790
     10529#: trans_presets.java:2790
    1022610530msgid "Edit Cliff"
    1022710531msgstr "Править скалу"
    1022810532
    10229 #: presets.java:2795
     10533#: trans_presets.java:2795
    1023010534msgid "Scree"
    1023110535msgstr ""
    1023210536
    10233 #: presets.java:2796
     10537#: trans_presets.java:2796
    1023410538msgid "Edit Scree"
    1023510539msgstr ""
    1023610540
    10237 #: presets.java:2801
     10541#: trans_presets.java:2801
    1023810542msgid "Scrub"
    1023910543msgstr ""
    1024010544
    10241 #: presets.java:2802
     10545#: trans_presets.java:2802
    1024210546msgid "Edit Scrub"
    1024310547msgstr ""
    1024410548
    10245 #: presets.java:2807
     10549#: trans_presets.java:2807
    1024610550msgid "Fell"
    1024710551msgstr ""
    1024810552
    10249 #: presets.java:2808
     10553#: trans_presets.java:2808
    1025010554msgid "Edit Fell"
    1025110555msgstr ""
    1025210556
    10253 #: presets.java:2813
     10557#: trans_presets.java:2813
    1025410558msgid "Heath"
    1025510559msgstr ""
    1025610560
    10257 #: presets.java:2814
     10561#: trans_presets.java:2814
    1025810562msgid "Edit Heath"
    1025910563msgstr ""
    1026010564
    10261 #: presets.java:2819
     10565#: trans_presets.java:2819
    1026210566msgid "Wood"
    1026310567msgstr ""
    1026410568
    10265 #: presets.java:2820
     10569#: trans_presets.java:2820
    1026610570msgid "Edit Wood"
    1026710571msgstr ""
    1026810572
    10269 #: presets.java:2826
     10573#: trans_presets.java:2826
    1027010574msgid "Marsh"
    1027110575msgstr ""
    1027210576
    10273 #: presets.java:2827
     10577#: trans_presets.java:2827
    1027410578msgid "Edit Marsh"
    1027510579msgstr ""
    1027610580
    10277 #: presets.java:2832
     10581#: trans_presets.java:2832
    1027810582msgid "Coastline"
    1027910583msgstr "Побережье"
    1028010584
    10281 #: presets.java:2833
     10585#: trans_presets.java:2833
    1028210586msgid "Edit Coastline"
    1028310587msgstr "Править побережье"
    1028410588
    10285 #: presets.java:2838
     10589#: trans_presets.java:2838
    1028610590msgid "Mud"
    1028710591msgstr "Грязь"
    1028810592
    10289 #: presets.java:2839
     10593#: trans_presets.java:2839
    1029010594msgid "Edit Mud"
    1029110595msgstr "Править грязь"
    1029210596
    10293 #: presets.java:2844
     10597#: trans_presets.java:2844
    1029410598msgid "Beach"
    1029510599msgstr "Пляж"
    1029610600
    10297 #: presets.java:2845
     10601#: trans_presets.java:2845
    1029810602msgid "Edit Beach"
    1029910603msgstr "Править пляж"
    1030010604
    10301 #: presets.java:2850
     10605#: trans_presets.java:2850
    1030210606msgid "Bay"
    1030310607msgstr "Бухта"
    1030410608
    10305 #: presets.java:2851
     10609#: trans_presets.java:2851
    1030610610msgid "Edit Bay"
    1030710611msgstr "Править бухту"
    1030810612
    10309 #: presets.java:2856
     10613#: trans_presets.java:2856
    1031010614msgid "Cave Entrance"
    1031110615msgstr "Вход в пещеру"
    1031210616
    10313 #: presets.java:2857
     10617#: trans_presets.java:2857
    1031410618msgid "Edit Cave Entrance"
    1031510619msgstr "Править вход в пещеру"
    1031610620
    10317 #: validator.java:38
    10318 msgid "oneway tag on a node"
    10319 msgstr "тэг \"одностороннее движение\" в точке"
    10320 
    10321 #: validator.java:39
    10322 msgid "bridge tag on a node"
    10323 msgstr "тэг \"мост\" в точке"
    10324 
    10325 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10326 #: validator.java:44
    10327 msgid "wrong highway tag on a node"
    10328 msgstr "неверный тэг \"дорога\" в точке"
    10329 
    10330 #: validator.java:45 validator.java:46
    10331 msgid "highway without a reference"
    10332 msgstr "дорога без сноски"
    10333 
    10334 #: validator.java:47
    10335 msgid "temporary highway type"
    10336 msgstr "временный тип дороги"
    10337 
    10338 #: validator.java:48
    10339 msgid "misspelled key name"
    10340 msgstr "опечатка в названии ключа"
    10341 
    10342 #: validator.java:50
    10343 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10344 msgstr ""
    10345 
    10346 #: validator.java:51
    10347 msgid "footway with tag foot"
    10348 msgstr ""
    10349 
    10350 #: validator.java:54
    10351 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10352 msgstr ""
    10353 
    10354 #: validator.java:55
    10355 msgid "barrier used on a way"
    10356 msgstr ""
    10357 
    10358 #: validator.java:58
    10359 msgid "maxspeed used for footway"
    10360 msgstr "для пешеходной дороги установлена максимальная скорость движения"
    10361 
    10362 #: validator.java:60
    10363 msgid "layer tag with + sign"
    10364 msgstr ""
    10365 
    10366 #: validator.java:62
    10367 msgid "street name contains ss"
    10368 msgstr "название улицы содержит ss"
    10369 
    10370 #: validator.java:63
    10371 msgid "abbreviated street name"
    10372 msgstr "сокращённое название улицы"
    10373 
    10374 #: wms.java:5
    10375 msgid "Landsat"
    10376 msgstr ""
    10377 
    10378 #: wms.java:6
    10379 msgid "Open Aerial Map"
    10380 msgstr ""
    10381 
    10382 #: wms.java:8
    10383 msgid "NPE Maps"
    10384 msgstr ""
    10385 
    10386 #: wms.java:13
    10387 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10388 msgstr ""
    10389 
    10390 #: wms.java:14
    10391 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10392 msgstr ""
    10393 
    10394 #: wms.java:15
    10395 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10396 msgstr ""
    10397 
    10398 #: wms.java:16
    10399 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10400 msgstr ""
    10401 
    10402 #: wms.java:18
    10403 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10404 msgstr ""
    10405 
    10406 #: wms.java:19
    10407 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10408 msgstr ""
    10409 
    10410 #: specialmessages.java:6
    10411 msgid ""
    10412 "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
    10413 "area, or use planet.osm"
    10414 msgstr ""
    10415 "Запрошено слишком много точек (максимум - 50 000). Выберите меньшую область, "
    10416 "либо используйте planet.osm"
    10417 
    10418 #: specialmessages.java:7
    10419 msgid "Database offline for maintenance"
    10420 msgstr ""
    10421 
    10422 #: specialmessages.java:8
    10423 msgid ""
    10424 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
    10425 "request a smaller area, or use planet.osm"
    10426 msgstr ""
    10427 
    10428 #: specialmessages.java:9
    10429 msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10430 msgstr ""
    10431 
    1043210621#~ msgid "En:"
    1043310622#~ msgstr "Англ:"

  • applications/editors/josm/i18n/po/sl.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n"
    1212"Last-Translator: Štefan Baebler <Unknown>\n"
    … …  
    252252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    253253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    255255msgid "Unknown host"
    256256msgstr ""
    … …  
    406406
    407407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    409409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    410410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    613613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    614614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     615#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    618618msgid "<different>"
    619619msgstr "<različno>"
    … …  
    667667
    668668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    670670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    671671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    735735
    736736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    738738#, java-format
    739739msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    749749
    750750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    752752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    753753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    759759
    760760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    762762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    763763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    768768
    769769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    771771msgid "Change values?"
    772772msgstr "Sprememba vrednosti?"
    773773
    774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    775775#, java-format
    776776msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    781781msgstr[3] "Spremeni lastnosti do {0} predmetov"
    782782
    783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    784784msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    785785msgstr "Izberite predmete, katerim želite spremeniti lastnosti."
    786786
    787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    788788msgid "Please select a key"
    789789msgstr "Izberite ključ"
    790790
    791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    792792msgid "Please select a value"
    793793msgstr "Izberite vrednost"
    794794
    795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    796795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    797797msgid "Properties/Memberships"
    798798msgstr "Lastnosti/Članstva"
    799799
    800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     800#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    801801msgid "Properties for selected objects."
    802802msgstr "Lastnosti izbranih predmetov"
    803803
    804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    805805#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    806806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    817817msgstr ""
    818818
    819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    820820msgid "Member Of"
    821821msgstr ""
    822822
    823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     823#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    824824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    825825msgid "Role"
    826826msgstr ""
    827827
    828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    829829#, java-format
    830830msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    831831msgstr "Naj res izbrišem izbor iz relacije {0}?"
    832832
    833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    834834msgid "Change relation"
    835835msgstr "Spremeni relacijo"
    836836
    837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    838838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    839839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    842842msgstr "Prosim izberite vrstico za urejanje."
    843843
    844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    845845#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    846846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    850850msgstr "Prosim izberite vrstico za izbris."
    851851
    852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    853853#, fuzzy
    854854msgid "Add Properties"
    855855msgstr "Lastnosti "
    856856
    857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    858858msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    859859msgstr "Dodaj nov par ključ/vrednost vsem predmetom."
    860860
    861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    862862#, fuzzy
    863863msgid "Edit Properties"
    864864msgstr "Popravi lastnosti"
    865865
    866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    867867msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    868868msgstr "Spremeni vrednost izbranega ključa vsem predmetom."
    869869
    870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     870#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    871871#, fuzzy
    872872msgid "Delete Properties"
    873873msgstr "Spremeni lastnosti"
    874874
    875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    876876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    877877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    890890msgstr "Izbriši"
    891891
    892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    893893msgid "Delete the selected key in all objects"
    894894msgstr "Izbriši izbrani ključ vsem predmetom."
    … …  
    11961196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    11971197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1198 #: surveyor.java:81
     1198#: trans_surveyor.java:64
    11991199msgid "Info"
    12001200msgstr "Podrobnosti"
    … …  
    12361236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12371237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1238#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12391239msgid "gps marker"
    12401240msgstr ""
    … …  
    13161316
    13171317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13201320#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13211321#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13241324
    13251325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13271327msgid "desc"
    13281328msgstr ""
    … …  
    13611361
    13621362#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    13641364msgid "Convert to data layer"
    13651365msgstr "Pretvori v podatkovno plast"
    13661366
    13671367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    13691369msgid ""
    13701370"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    13731373
    13741374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    13761376msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13771377msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13781378
    13791379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    13811381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    13821382#, java-format
    … …  
    13851385
    13861386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    13881388msgid "Upload this trace..."
    13891389msgstr ""
    13901390
    13911391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    13931393msgid ""
    13941394"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    13981398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    13991399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14011401msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14021402msgstr ""
    … …  
    14081408
    14091409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1410#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14111411msgid "Upload raw file: "
    14121412msgstr ""
    14131413
    14141414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14161416msgid "Description:"
    14171417msgstr ""
    … …  
    14221422
    14231423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14251425msgid "GPX-Upload"
    14261426msgstr ""
    … …  
    14301430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14311431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14331433msgid "gps point"
    14341434msgstr "točka GPS"
    14351435
    14361436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1437 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1438 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1439 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1440 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1441 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1442 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1443 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1444 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1445 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1437#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1438#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1439#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1440#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1441#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1442#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1443#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1444#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1445#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1446#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1447#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1448#: trans_presets.java:1990
    14461449msgid "track"
    14471450msgid_plural "tracks"
    … …  
    15761579msgstr ""
    15771580
    1578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15791582msgid "Tags (keywords in GPX):"
    15801583msgstr ""
    15811584
    1582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    15831586msgid "time"
    15841587msgstr ""
    15851588
    1586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    15891592#, fuzzy
    15901593msgid "Download from OSM along this track"
    15911594msgstr "Sprejem iz OSM ..."
    15921595
    1593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    15941597#, fuzzy
    15951598msgid "Download everything within:"
    15961599msgstr "Sprejem podatkov"
    15971600
    1598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1601#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    15991602msgid "Maximum area per request:"
    16001603msgstr ""
    16011604
    1602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16031606#, java-format
    16041607msgid ""
    … …  
    16071610msgstr ""
    16081611
    1609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16101613#, java-format
    16111614msgid "Audio markers from {0}"
    16121615msgstr ""
    16131616
    1614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16151618msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16161619msgstr ""
    16171620
    1618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16191622msgid ""
    16201623"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16221625msgstr ""
    16231626
    1624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16251628msgid ""
    16261629"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17321735
    17331736#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17351738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17361739msgid "background"
    … …  
    17431746
    17441747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17461749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17471750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17561759
    17571760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17591762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17601763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    17811784
    17821785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    17841787msgid "scale"
    17851788msgstr ""
    … …  
    18341837msgstr "(ni predmeta)"
    18351838
    1836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18371840msgid "Color"
    18381841msgstr "Barva"
    18391842
    1840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18411844#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1842 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1843 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1844 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1845 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1846 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1847 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1848 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1849 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1850 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1851 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1852 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1853 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1854 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1855 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1856 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1857 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1858 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1859 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1860 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1861 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1862 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1863 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1864 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1865 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1866 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1867 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1868 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1869 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1870 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1871 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1872 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1873 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1874 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1875 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1876 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1877 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1878 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1879 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1880 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1881 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1882 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1883 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1884 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1885 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1886 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1887 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1888 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1889 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1890 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1891 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1892 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1893 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1894 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1895 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1896 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1897 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1898 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1899 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1900 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1901 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1902 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1903 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1904 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1905 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1906 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1907 #: presets.java:2859
     1845#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1846#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1847#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1848#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1849#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1850#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1851#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1852#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1853#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1854#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1855#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1856#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1857#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1858#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1859#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1860#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1861#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1862#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1863#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1864#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1865#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1866#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1867#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1868#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1869#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1870#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1871#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1872#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1873#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1874#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1875#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1876#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1877#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1878#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1879#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1880#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1881#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1882#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1883#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1884#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1885#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1886#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1887#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1888#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1889#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1890#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1891#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1892#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1893#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1894#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1895#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1896#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1897#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1898#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1899#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1900#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1901#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1902#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1903#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1904#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1905#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1906#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1907#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1908#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1909#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1910#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1911#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1912#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1913#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1914#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1915#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1916#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1917#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1918#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1919#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1920#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1921#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1922#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1923#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1924#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1925#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1926#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1927#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1928#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1929#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1930#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1931#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19081932msgid "Name"
    19091933msgstr "Naziv"
    19101934
    1911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19121936msgid "Choose"
    19131937msgstr "Izberite"
    19141938
    1915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19161940msgid "Please select a color."
    19171941msgstr "Prosim Izberite barvo."
    19181942
    1919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19201944#, java-format
    19211945msgid "Choose a color for {0}"
    19221946msgstr "Izberite barvo za {0}"
    19231947
    1924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19251949msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19261950msgstr "Barve različnih predmetov v JOSM."
    19271951
    1928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19291953msgid "Colors"
    19301954msgstr "Barve"
    19311955
    1932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19331957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19341958msgid "incomplete way"
    19351959msgstr "nepopolna pot"
    19361960
    1937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19381962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19391963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19461970msgstr[3] "relacije"
    19471971
    1948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     1972#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19491973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19501974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19531977msgstr "izbrano"
    19541978
    1955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     1979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19561980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19571981msgid "conflict"
    19581982msgstr "konflikt"
    19591983
    1960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     1984#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19611985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19621986msgid "inactive"
    … …  
    20362060
    20372061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20392063#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20402064#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21062130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21072131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2108 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2109 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2110 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2111 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2112 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2113 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2114 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2115 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2132#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2133#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2134#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2135#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2136#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2137#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2138#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2139#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2140#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2141#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21162142msgid "unknown"
    21172143msgstr "neznan"
    … …  
    21702196msgstr "Sprejem manjkajočih vtičnikov"
    21712197
    2172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21732199msgid "Default (Auto determined)"
    21742200msgstr ""
    21752201
    2176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    21772203#, fuzzy
    21782204msgid "Language"
    21792205msgstr "Raba tal"
    21802206
    2181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2209msgid "Show splash screen at startup"
     2210msgstr ""
     2211
     2212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2214#, fuzzy
     2215msgid "Show object ID in selection lists"
     2216msgstr "Osveži seznam izbora."
     2217
     2218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    21822220msgid "Look and Feel"
    21832221msgstr "Videz in občutek"
    … …  
    23512389msgstr ""
    23522390
    2353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    23542392msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23552393msgstr "Za upoštevanje nekaterih sprememb je potrebno ponovno zagnati JOSM."
    23562394
    2357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2395#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    23582396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    23592397msgid "Draw lines between raw gps points."
    23602398msgstr "Riši črte med točkami GPS sledi."
    23612399
    2362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    23632401msgid "Force lines if no segments imported."
    23642402msgstr ""
    23652403
    2366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    23672405msgid "Draw large GPS points."
    23682406msgstr ""
    23692407
    2370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    23712409msgid "Color tracks by velocity."
    23722410msgstr ""
    23732411
    2374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    23762414msgid "Draw Direction Arrows"
    23772415msgstr "Riši smerne puščice"
    23782416
    2379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    23802418msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    23812419msgstr ""
    23822420
    2383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    23852423msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    23862424msgstr "Le zanimive smerne puščice (npr enosmerne ceste)"
    23872425
    2388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    23892427msgid "Draw segment order numbers"
    23902428msgstr ""
    23912429
    2392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    23932431msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    23942432msgstr ""
    23952433
    2396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2434#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    23972435msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    23982436msgstr ""
    23992437
    2400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24012439msgid "Draw inactive layers in other color"
    24022440msgstr "Riši nedejavne plasti v drugi barvi"
    24032441
    2404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24052443msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24062444msgstr ""
    24072445
    2408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2410 msgid "Show splash screen at startup"
    2411 msgstr ""
    2412 
    2413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    24142447msgid ""
    24152448"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    24172450msgstr ""
    24182451
    2419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2452#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24202453msgid ""
    24212454"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    24222455msgstr ""
    24232456
    2424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24252458msgid "Maximum length (meters)"
    24262459msgstr ""
    24272460
    2428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24292462msgid ""
    24302463"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24312464msgstr ""
    24322465
    2433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24342467msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24352468msgstr ""
    24362469
    2437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24382471msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24392472msgstr ""
    24402473
    2441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2475msgid ""
     2476"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2477"one."
     2478msgstr ""
     2479
     2480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2481msgid "Minimum distance (pixels)"
     2482msgstr ""
     2483
     2484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24422485msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    24432486msgstr ""
    24442487
    2445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    24462489msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    24472490msgstr ""
    24482491
    2449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2493#, fuzzy
     2494msgid "GPS Points"
     2495msgstr "Geodetska točka"
     2496
     2497#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    24502498msgid "Draw direction hints for way segments."
    24512499msgstr ""
    24522500
    2453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    24542502msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    24552503msgstr ""
    24562504
    2457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2505#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    24582506msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    24592507msgstr ""
    24602508
    2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    24622510msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    24632511msgstr ""
    24642512
    2465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    24662514msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    24672515msgstr ""
    24682516
    2469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    24702518msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    24712519msgstr "Riši nedejavne podatkovne plasti v drugi barvi."
     2520
     2521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2522msgid "OSM Data"
     2523msgstr ""
    24722524
    24732525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    26792731
    26802732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    26822734msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    26832735msgstr "Javanski urejevalnik za OpenStreetMap"
    … …  
    27532805msgstr ""
    27542806
    2755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2807#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    27562808msgid "Activating updated plugins"
    27572809msgstr ""
    27582810
    2759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    27602812msgid ""
    27612813"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    27632815msgstr ""
    27642816
    2765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    27662818msgid "Loading early plugins"
    27672819msgstr "Nalaganje zgodnjih vstavkov"
    27682820
    2769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    27702822msgid "Setting defaults"
    27712823msgstr ""
    27722824
    2773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2825#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    27742826msgid "Creating main GUI"
    27752827msgstr "Priprava grafičnega uporabniškega vmesnika"
    27762828
    2777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    27782830msgid "Loading plugins"
    27792831msgstr "Nalaganje vstavkov"
    … …  
    30263078msgstr ""
    30273079
    3028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    30293081msgid "untagged"
    30303082msgstr ""
    30313083
    3032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    30333085msgid "text"
    30343086msgstr ""
    … …  
    36093661
    36103662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    36123664#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    36133665#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    36143666#, java-format
    36153667msgid "Markers from {0}"
     3668msgstr ""
     3669
     3670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3671#, fuzzy
     3672msgid "Coordinates imported: "
     3673msgstr "Nič podatkov ni bilo uvoženih."
     3674
     3675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3676msgid "Malformed sentences: "
     3677msgstr ""
     3678
     3679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3680msgid "Checksum errors: "
     3681msgstr ""
     3682
     3683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3684#, fuzzy
     3685msgid "Unknown sentences: "
     3686msgstr "Neznana končnica datoteke: {0}"
     3687
     3688#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3689msgid "Zero coordinates: "
     3690msgstr ""
     3691
     3692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3693msgid "NMEA import success"
     3694msgstr ""
     3695
     3696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3697msgid "NMEA import faliure!"
    36163698msgstr ""
    36173699
    … …  
    37283810msgstr ""
    37293811
    3730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3812#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    37313813msgid "Missing arguments for or."
    37323814msgstr ""
    37333815
    3734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    37353817msgid "Missing argument for not."
    37363818msgstr ""
    37373819
    3738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    37393821msgid "Expected closing parenthesis."
    37403822msgstr ""
    … …  
    39964078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    39974079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    3998 #: surveyor.java:85
     4080#: trans_surveyor.java:68
    39994081msgid "Exit"
    40004082msgstr "Končaj"
    … …  
    47284810msgstr "Vnesite ime kraja, ki ga želite poiskati:"
    47294811
    4730 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4812#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4813#: trans_presets.java:2449
    47314814msgid "Places"
    47324815msgstr "Kraji"
    47334816
    47344817#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4735 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4736 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4737 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4738 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4739 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4740 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4741 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4742 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4743 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4744 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4818#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4819#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4820#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4821#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4822#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4823#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4824#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4825#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4826#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4827#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4828#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4829#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4830#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    47454831msgid "type"
    47464832msgstr "vrsta"
    … …  
    64606546msgstr ""
    64616547
    6462 #: surveyor.java:23
     6548#: trans_wms.java:5
     6549msgid "Landsat"
     6550msgstr ""
     6551
     6552#: trans_wms.java:6
     6553msgid "Open Aerial Map"
     6554msgstr ""
     6555
     6556#: trans_wms.java:8
     6557msgid "NPE Maps"
     6558msgstr ""
     6559
     6560#: trans_wms.java:13
     6561msgid "YAHOO (GNOME)"
     6562msgstr ""
     6563
     6564#: trans_wms.java:14
     6565msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6566msgstr ""
     6567
     6568#: trans_wms.java:15
     6569msgid "YAHOO (WebKit)"
     6570msgstr ""
     6571
     6572#: trans_wms.java:16
     6573msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6574msgstr ""
     6575
     6576#: trans_wms.java:18
     6577msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6578msgstr ""
     6579
     6580#: trans_wms.java:19
     6581msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6582msgstr ""
     6583
     6584#: trans_validator.java:38
     6585msgid "oneway tag on a node"
     6586msgstr ""
     6587
     6588#: trans_validator.java:39
     6589msgid "bridge tag on a node"
     6590msgstr ""
     6591
     6592#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6593#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6594msgid "wrong highway tag on a node"
     6595msgstr ""
     6596
     6597#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6598msgid "highway without a reference"
     6599msgstr ""
     6600
     6601#: trans_validator.java:47
     6602msgid "temporary highway type"
     6603msgstr ""
     6604
     6605#: trans_validator.java:48
     6606msgid "misspelled key name"
     6607msgstr ""
     6608
     6609#: trans_validator.java:50
     6610msgid "cycleway with tag bicycle"
     6611msgstr ""
     6612
     6613#: trans_validator.java:51
     6614msgid "footway with tag foot"
     6615msgstr ""
     6616
     6617#: trans_validator.java:54
     6618msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6619msgstr ""
     6620
     6621#: trans_validator.java:55
     6622msgid "barrier used on a way"
     6623msgstr ""
     6624
     6625#: trans_validator.java:58
     6626msgid "maxspeed used for footway"
     6627msgstr ""
     6628
     6629#: trans_validator.java:60
     6630msgid "layer tag with + sign"
     6631msgstr ""
     6632
     6633#: trans_validator.java:62
     6634msgid "street name contains ss"
     6635msgstr "ime ceste vsebuje ss"
     6636
     6637#: trans_validator.java:63
     6638msgid "abbreviated street name"
     6639msgstr "okrajšano ime ceste"
     6640
     6641#: trans_surveyor.java:6
    64636642#, fuzzy
    64646643msgid "Tunnel Start"
    64656644msgstr "Predor"
    64666645
    6467 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6468 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6469 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6470 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6471 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6472 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6473 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6474 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6646#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6647#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6648#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6649#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6650#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6651#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6652#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6653#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6654#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6655#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    64756656msgid "Bridge"
    64766657msgstr "Most"
    64776658
    6478 #: surveyor.java:33
     6659#: trans_surveyor.java:16
    64796660#, fuzzy
    64806661msgid "Village/City"
    64816662msgstr "Vas"
    64826663
    6483 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6664#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    64846665msgid "Parking"
    64856666msgstr "Parkirišče"
    64866667
    6487 #: surveyor.java:46
     6668#: trans_surveyor.java:29
    64886669#, fuzzy
    64896670msgid "One Way"
    64906671msgstr "Enosmerna"
    64916672
    6492 #: surveyor.java:50
     6673#: trans_surveyor.java:33
    64936674msgid "Church"
    64946675msgstr ""
    64956676
    6496 #: surveyor.java:55
     6677#: trans_surveyor.java:38
    64976678#, fuzzy
    64986679msgid "Fuel Station"
    64996680msgstr "Gasilski dom"
    65006681
    6501 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6682#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    65026683msgid "Hotel"
    65036684msgstr ""
    65046685
    6505 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6686#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    65066687msgid "Restaurant"
    65076688msgstr ""
    65086689
    6509 #: surveyor.java:69
     6690#: trans_surveyor.java:52
    65106691#, fuzzy
    65116692msgid "Shopping"
    65126693msgstr "Strelišče"
    65136694
    6514 #: surveyor.java:73
     6695#: trans_surveyor.java:56
    65156696msgid "WC"
    65166697msgstr ""
    65176698
    6518 #: surveyor.java:77
     6699#: trans_surveyor.java:60
    65196700#, fuzzy
    65206701msgid "Camping"
    65216702msgstr "Plezanje"
    65226703
    6523 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6704#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    65246705msgid "Motorway"
    65256706msgstr "Avtocesta"
    65266707
    6527 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6708#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    65286709msgid "Primary"
    65296710msgstr "Glavna cesta (1.,2. reda)"
    65306711
    6531 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6712#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    65326713msgid "Secondary"
    65336714msgstr "Regionalna cesta (1.,2. reda)"
    65346715
    6535 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6716#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    65366717msgid "Unclassified"
    65376718msgstr ""
    65386719
    6539 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6720#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    65406721msgid "Residential"
    65416722msgstr ""
    65426723
    6543 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6724#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    65446725#, fuzzy
    65456726msgid "Test"
    65466727msgstr "Tenis"
    65476728
    6548 #: presets.java:39
     6729#: specialmessages.java:6
     6730msgid ""
     6731"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
     6732"area, or use planet.osm"
     6733msgstr ""
     6734
     6735#: specialmessages.java:7
     6736msgid "Database offline for maintenance"
     6737msgstr ""
     6738
     6739#: specialmessages.java:8
     6740msgid ""
     6741"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
     6742"request a smaller area, or use planet.osm"
     6743msgstr ""
     6744
     6745#: specialmessages.java:9
     6746msgid "could not get audio input stream from input URL"
     6747msgstr ""
     6748
     6749#: trans_presets.java:39
    65496750msgid "Streets"
    65506751msgstr "Ceste"
    65516752
    6552 #: presets.java:41
     6753#: trans_presets.java:41
    65536754msgid "Edit a Motorway"
    65546755msgstr "Uredi avtocesto"
    65556756
    6556 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6557 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
     6757#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6758#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6759#: trans_presets.java:1435
    65586760msgid "Reference"
    65596761msgstr ""
    65606762
    6561 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6562 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6563 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6564 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6565 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6566 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6567 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6568 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6569 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6570 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6571 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6572 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6573 #: presets.java:1433 presets.java:2117
     6763#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6764#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6765#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6766#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6767#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6768#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     6769#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     6770#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     6771#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     6772#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     6773#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     6774#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     6775#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     6776#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     6777#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     6778#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     6779#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
    65746780msgid "Optional Attributes:"
    65756781msgstr ""
    65766782
    6577 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6578 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6579 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6580 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6581 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6582 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6583 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6584 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6585 #: presets.java:1202
     6783#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     6784#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     6785#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     6786#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     6787#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     6788#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     6789#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     6790#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     6791#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     6792#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     6793#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
    65866794msgid "Layer"
    65876795msgstr "Plast"
    65886796
    6589 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6590 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
     6797#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     6798#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     6799#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    65916800msgid "Lanes"
    65926801msgstr "Voznih pasov"
    65936802
    6594 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6595 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6596 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6597 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6598 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
     6803#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     6804#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     6805#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     6806#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     6807#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     6808#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     6809#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
    65996810msgid "Max. speed (km/h)"
    66006811msgstr "Najvišja hitrost (km/h)"
    66016812
    6602 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6603 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6604 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6605 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6606 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6607 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
     6813#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     6814#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     6815#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     6816#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     6817#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     6818#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     6819#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     6820#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    66086821msgid "Oneway"
    66096822msgstr "Enosmerna"
    66106823
    6611 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6612 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6613 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6614 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6615 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6616 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6617 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
     6824#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     6825#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     6826#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     6827#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     6828#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     6829#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     6830#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     6831#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     6832#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     6833#: trans_presets.java:1199
    66186834msgid "Tunnel"
    66196835msgstr "Predor"
    66206836
    6621 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6622 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6623 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6624 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6625 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6626 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6627 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
     6837#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     6838#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     6839#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     6840#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     6841#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     6842#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     6843#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     6844#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     6845#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     6846#: trans_presets.java:1200
    66286847msgid "Cutting"
    66296848msgstr "Usek"
    66306849
    6631 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6632 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6633 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6634 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6635 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6636 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6637 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
     6850#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     6851#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     6852#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     6853#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     6854#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     6855#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     6856#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     6857#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     6858#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     6859#: trans_presets.java:1201
    66386860msgid "Embankment"
    66396861msgstr "Nasip"
    66406862
    6641 #: presets.java:59
     6863#: trans_presets.java:59
    66426864msgid "Motorway Link"
    66436865msgstr "Avtocestni priključek"
    66446866
    6645 #: presets.java:60
     6867#: trans_presets.java:60
    66466868msgid "Edit a Motorway Link"
    66476869msgstr "Uredi avtocestni priključek"
    66486870
    6649 #: presets.java:76
     6871#: trans_presets.java:76
    66506872msgid "Trunk"
    66516873msgstr "Hitra cesta"
    66526874
    6653 #: presets.java:77
     6875#: trans_presets.java:77
    66546876msgid "Edit a Trunk"
    66556877msgstr "Uredi hitro cesto"
    66566878
    6657 #: presets.java:95
     6879#: trans_presets.java:95
    66586880msgid "Trunk Link"
    66596881msgstr "Priključek hitre ceste"
    66606882
    6661 #: presets.java:96
     6883#: trans_presets.java:96
    66626884msgid "Edit a Trunk Link"
    66636885msgstr "Uredi priključek hitre ceste"
    66646886
    6665 #: presets.java:116
     6887#: trans_presets.java:116
    66666888msgid "Edit a Primary Road"
    66676889msgstr "Uredi glavna cesta (1.,2. reda)"
    66686890
    6669 #: presets.java:134
     6891#: trans_presets.java:134
    66706892msgid "Primary Link"
    66716893msgstr "Priključek glavne ceste"
    66726894
    6673 #: presets.java:135
     6895#: trans_presets.java:135
    66746896msgid "Edit a Primary Link"
    66756897msgstr "Uredi priključek glavne ceste"
    66766898
    6677 #: presets.java:152
     6899#: trans_presets.java:152
    66786900msgid "Edit a Secondary Road"
    66796901msgstr "Uredi regionalno cesto (1.,2. reda)"
    66806902
    6681 #: presets.java:170
     6903#: trans_presets.java:170
    66826904msgid "Tertiary"
    66836905msgstr "Regionalna cesta (3. reda, turistična)"
    66846906
    6685 #: presets.java:171
     6907#: trans_presets.java:171
    66866908msgid "Edit a Tertiary Road"
    66876909msgstr "Uredi regionalno cesto (3. reda, turistična)"
    66886910
    6689 #: presets.java:189
     6911#: trans_presets.java:189
    66906912msgid "Edit a Unclassified Road"
    66916913msgstr ""
    66926914
    6693 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6694 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6695 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6696 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6697 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6698 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6699 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6700 #: presets.java:1414
     6915#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     6916#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     6917#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     6918#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     6919#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     6920#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     6921#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     6922#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     6923#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     6924#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
    67016925msgid "Width (metres)"
    67026926msgstr "Širina (metrov)"
    67036927
    6704 #: presets.java:207
     6928#: trans_presets.java:207
    67056929msgid "Edit a Residential Street"
    67066930msgstr ""
    67076931
    6708 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6709 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6710 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6711 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6712 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6932#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6933#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6934#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6935#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6936#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6937#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67136938msgid "Surface"
    67146939msgstr "Površina"
    67156940
    6716 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6717 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6718 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6719 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6720 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6941#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6942#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6943#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6944#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6945#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6946#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67216947msgid "paved"
    67226948msgstr ""
    67236949
    6724 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6725 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6726 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
     6950#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6951#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6952#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6953#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67276954msgid "unpaved"
    67286955msgstr ""
    67296956
    6730 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6731 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6732 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6733 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6734 #: presets.java:622 presets.java:1203
     6957#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     6958#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     6959#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     6960#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     6961#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     6962#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    67356963msgid "cobblestone"
    67366964msgstr ""
    67376965
    6738 #: presets.java:224
     6966#: trans_presets.java:224
    67396967msgid "Living Street"
    67406968msgstr ""
    67416969
    6742 #: presets.java:225
     6970#: trans_presets.java:225
    67436971msgid "Edit a Living Street"
    67446972msgstr ""
    67456973
    6746 #: presets.java:242
     6974#: trans_presets.java:242
    67476975msgid "Service"
    67486976msgstr ""
    67496977
    6750 #: presets.java:243
     6978#: trans_presets.java:243
    67516979msgid "Edit a Serviceway"
    67526980msgstr ""
    67536981
    6754 #: presets.java:261
     6982#: trans_presets.java:261
    67556983msgid "Parking Aisle"
    67566984msgstr ""
    67576985
    6758 #: presets.java:262
     6986#: trans_presets.java:262
    67596987msgid "Edit a Parking Aisle"
    67606988msgstr ""
    67616989
    6762 #: presets.java:275
     6990#: trans_presets.java:275
    67636991msgid "Road (Unknown Type)"
    67646992msgstr "Cesta (neznana kategorija)"
    67656993
    6766 #: presets.java:276
     6994#: trans_presets.java:276
    67676995msgid "Edit a Road of unknown type"
    67686996msgstr "Uredi cesto neznane kategorije"
    67696997
    6770 #: presets.java:296
     6998#: trans_presets.java:296
    67716999msgid "Road Restrictions"
    67727000msgstr "Cestne omejitve"
    67737001
    6774 #: presets.java:297
     7002#: trans_presets.java:297
    67757003msgid "Edit Road Restrictions"
    67767004msgstr "Uredi cestne omejitve"
    67777005
    6778 #: presets.java:299
     7006#: trans_presets.java:299
    67797007msgid "Toll"
    67807008msgstr "Cestnina"
    67817009
    6782 #: presets.java:300
     7010#: trans_presets.java:300
    67837011msgid "No exit (cul-de-sac)"
    67847012msgstr "Brez izhoda (slepa ulica)"
    67857013
    6786 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6787 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
     7014#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7015#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7016#: trans_presets.java:592
    67887017msgid "Access"
    67897018msgstr "Dostop"
    67907019
    6791 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6792 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6793 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6794 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6795 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6796 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6797 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6798 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6799 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6800 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7020#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7021#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7022#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7023#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7024#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7025#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7026#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7027#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7028#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7029#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7030#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7031#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7032#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68017033msgid "yes"
    68027034msgstr ""
    68037035
    6804 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6805 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6806 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6807 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6808 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6809 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6810 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6811 #: presets.java:594
     7036#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7037#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7038#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7039#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7040#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7041#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7042#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7043#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7044#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7045#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68127046msgid "private"
    68137047msgstr ""
    68147048
    6815 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6816 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6817 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6818 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6819 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6820 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6821 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6822 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6823 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
     7049#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7050#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7051#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7052#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7053#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7054#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7055#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7056#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7057#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7058#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7059#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7060#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    68247061msgid "designated"
    68257062msgstr ""
    68267063
    6827 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6828 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6829 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6830 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6831 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6832 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6833 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6834 #: presets.java:594
     7064#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7065#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7066#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7067#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7068#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7069#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7070#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7071#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7072#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7073#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68357074msgid "destination"
    68367075msgstr ""
    68377076
    6838 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6839 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6840 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6841 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6842 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6843 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6844 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6845 #: presets.java:594
     7077#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7078#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7079#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7080#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7081#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7082#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7083#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7084#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7085#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7086#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68467087msgid "permissive"
    68477088msgstr ""
    68487089
    6849 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    6850 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6851 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6852 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6853 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6854 #: presets.java:594
     7090#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7091#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7092#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7093#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7094#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7095#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7096#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    68557097msgid "agricultural"
    68567098msgstr ""
    68577099
    6858 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6859 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6860 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6861 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6862 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6863 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6864 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6865 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6866 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6867 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7100#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7101#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7102#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7103#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7104#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7105#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7106#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7107#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7108#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7109#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7110#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7111#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7112#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    68687113msgid "no"
    68697114msgstr ""
    68707115
    6871 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    6872 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    6873 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    6874 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    6875 #: presets.java:1384
     7116#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7117#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7118#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7119#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7120#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7121#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
    68767122msgid "Bicycle"
    68777123msgstr "Kolo"
    68787124
    6879 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    6880 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    6881 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    6882 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
     7125#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7126#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7127#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7128#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7129#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
    68837130msgid "Foot"
    68847131msgstr ""
    68857132
    6886 #: presets.java:304
     7133#: trans_presets.java:304
    68877134msgid "Goods"
    68887135msgstr ""
    68897136
    6890 #: presets.java:305
     7137#: trans_presets.java:305
    68917138msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    68927139msgstr ""
    68937140
    6894 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    6895 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    6896 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    6897 #: presets.java:1010
     7141#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7142#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7143#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7144#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7145#: trans_presets.java:1010
    68987146msgid "Horse"
    68997147msgstr ""
    69007148
    6901 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    6902 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    6903 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    6904 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    6905 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
     7149#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7150#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7151#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7152#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7153#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7154#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7155#: trans_presets.java:1011
    69067156msgid "Motorcycle"
    69077157msgstr ""
    69087158
    6909 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    6910 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    6911 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    6912 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    6913 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
     7159#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7160#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7161#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7162#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7163#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7164#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7165#: trans_presets.java:1012
    69147166msgid "Motorcar"
    69157167msgstr ""
    69167168
    6917 #: presets.java:309
     7169#: trans_presets.java:309
    69187170msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    69197171msgstr ""
    69207172
    6921 #: presets.java:310
     7173#: trans_presets.java:310
    69227174msgid "Motorboat"
    69237175msgstr ""
    69247176
    6925 #: presets.java:311
     7177#: trans_presets.java:311
    69267178msgid "Boat"
    69277179msgstr ""
    69287180
    6929 #: presets.java:313
     7181#: trans_presets.java:313
    69307182msgid "Min. speed (km/h)"
    69317183msgstr "Najnižja hitrost (km/h)"
    69327184
    6933 #: presets.java:314 presets.java:349
     7185#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
    69347186msgid "Max. weight (tonnes)"
    69357187msgstr ""
    69367188
    6937 #: presets.java:315
     7189#: trans_presets.java:315
    69387190msgid "Max. Height (metres)"
    69397191msgstr ""
    69407192
    6941 #: presets.java:316
     7193#: trans_presets.java:316
    69427194msgid "Max. Width (metres)"
    69437195msgstr "Omejena širina (m)"
    69447196
    6945 #: presets.java:317
     7197#: trans_presets.java:317
    69467198msgid "Max. Length (metres)"
    69477199msgstr ""
    69487200
    6949 #: presets.java:320
     7201#: trans_presets.java:320
    69507202msgid "Roundabout"
    69517203msgstr "Krožišče"
    69527204
    6953 #: presets.java:321
     7205#: trans_presets.java:321
    69547206msgid "Edit a Junction"
    69557207msgstr ""
    69567208
    6957 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    6958 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
     7209#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7210#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7211#: trans_presets.java:2823
    69597212msgid "Type"
    69607213msgstr "Vrsta"
    69617214
    6962 #: presets.java:324
     7215#: trans_presets.java:324
    69637216msgid "motorway"
    69647217msgstr ""
    69657218
    6966 #: presets.java:324
     7219#: trans_presets.java:324
    69677220msgid "motorway_link"
    69687221msgstr ""
    69697222
    6970 #: presets.java:324
     7223#: trans_presets.java:324
    69717224msgid "trunk"
    69727225msgstr "hitra cesta"
    69737226
    6974 #: presets.java:324
     7227#: trans_presets.java:324
    69757228msgid "trunk_link"
    69767229msgstr ""
    69777230
    6978 #: presets.java:324
     7231#: trans_presets.java:324
    69797232msgid "primary"
    69807233msgstr "glavna"
    69817234
    6982 #: presets.java:324
     7235#: trans_presets.java:324
    69837236msgid "primary_link"
    69847237msgstr ""
    69857238
    6986 #: presets.java:324
     7239#: trans_presets.java:324
    69877240msgid "secondary"
    69887241msgstr "regionalna"
    69897242
    6990 #: presets.java:324
     7243#: trans_presets.java:324
    69917244msgid "tertiary"
    69927245msgstr "regionalna (turistična)"
    69937246
    6994 #: presets.java:324
     7247#: trans_presets.java:324
    69957248msgid "unclassified"
    69967249msgstr ""
    69977250
    6998 #: presets.java:324
     7251#: trans_presets.java:324
    69997252msgid "residential"
    70007253msgstr ""
    70017254
    7002 #: presets.java:324
     7255#: trans_presets.java:324
    70037256msgid "living_street"
    70047257msgstr ""
    70057258
    7006 #: presets.java:324
     7259#: trans_presets.java:324
    70077260msgid "service"
    70087261msgstr ""
    70097262
    7010 #: presets.java:324
     7263#: trans_presets.java:324
    70117264msgid "bus_guideway"
    70127265msgstr ""
    70137266
    7014 #: presets.java:324
     7267#: trans_presets.java:324
    70157268msgid "construction"
    70167269msgstr ""
    70177270
    7018 #: presets.java:340
     7271#: trans_presets.java:340
    70197272msgid "Edit a Bridge"
    70207273msgstr "Uredi most"
    70217274
    7022 #: presets.java:354
     7275#: trans_presets.java:354
    70237276msgid "Ways"
    70247277msgstr "Poti"
    70257278
    7026 #: presets.java:355
     7279#: trans_presets.java:355
    70277280msgid "Construction"
    70287281msgstr ""
    70297282
    7030 #: presets.java:356
     7283#: trans_presets.java:356
    70317284msgid "Edit a highway under construction"
    70327285msgstr ""
    70337286
    7034 #: presets.java:370
     7287#: trans_presets.java:370
    70357288msgid "Junction"
    70367289msgstr ""
    70377290
    7038 #: presets.java:370
     7291#: trans_presets.java:370
    70397292msgid "roundabout"
    70407293msgstr "krožišče"
    70417294
    7042 #: presets.java:377
     7295#: trans_presets.java:377
    70437296msgid "Bridleway"
    70447297msgstr ""
    70457298
    7046 #: presets.java:378
     7299#: trans_presets.java:378
    70477300msgid "Edit a Bridleway"
    70487301msgstr ""
    70497302
    7050 #: presets.java:396
     7303#: trans_presets.java:396
    70517304msgid "Cycleway"
    70527305msgstr "Kolesarska steza"
    70537306
    7054 #: presets.java:397
     7307#: trans_presets.java:397
    70557308msgid "Edit a Cycleway"
    70567309msgstr "Uredi kolesarsko stezo"
    70577310
    7058 #: presets.java:415
     7311#: trans_presets.java:415
    70597312msgid "Footway"
    70607313msgstr "Pešpot"
    70617314
    7062 #: presets.java:416
     7315#: trans_presets.java:416
    70637316msgid "Edit a Footway"
    70647317msgstr "Uredi pešpot"
    70657318
    7066 #: presets.java:434
     7319#: trans_presets.java:434
    70677320msgid "Pedestrian"
    70687321msgstr ""
    70697322
    7070 #: presets.java:435
     7323#: trans_presets.java:435
    70717324msgid "Edit a Pedestrian Street"
    70727325msgstr ""
    70737326
    7074 #: presets.java:452
     7327#: trans_presets.java:452
    70757328msgid "Steps"
    70767329msgstr "Stopnice"
    70777330
    7078 #: presets.java:453
     7331#: trans_presets.java:453
    70797332msgid "Edit a flight of Steps"
    70807333msgstr "Uredi stopnice"
    70817334
    7082 #: presets.java:473
     7335#: trans_presets.java:473
    70837336msgid "Track"
    70847337msgstr ""
    70857338
    7086 #: presets.java:474
     7339#: trans_presets.java:474
    70877340msgid "Edit a Track"
    70887341msgstr ""
    70897342
    7090 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7091 #: presets.java:569 presets.java:590
     7343#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7344#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    70927345msgid "gravel"
    70937346msgstr ""
    70947347
    7095 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7096 #: presets.java:569 presets.java:590
     7348#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7349#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    70977350msgid "ground"
    70987351msgstr ""
    70997352
    7100 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7101 #: presets.java:569 presets.java:590
     7353#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7354#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71027355msgid "grass"
    71037356msgstr ""
    71047357
    7105 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7106 #: presets.java:569 presets.java:590
     7358#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7359#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    71077360msgid "sand"
    71087361msgstr ""
    71097362
    7110 #: presets.java:493
     7363#: trans_presets.java:493
    71117364msgid "Track Grade 1"
    71127365msgstr ""
    71137366
    7114 #: presets.java:494
     7367#: trans_presets.java:494
    71157368msgid "Edit a Track of grade 1"
    71167369msgstr ""
    71177370
    7118 #: presets.java:514
     7371#: trans_presets.java:514
    71197372msgid "Track Grade 2"
    71207373msgstr ""
    71217374
    7122 #: presets.java:515
     7375#: trans_presets.java:515
    71237376msgid "Edit a Track of grade 2"
    71247377msgstr ""
    71257378
    7126 #: presets.java:535
     7379#: trans_presets.java:535
    71277380msgid "Track Grade 3"
    71287381msgstr ""
    71297382
    7130 #: presets.java:536
     7383#: trans_presets.java:536
    71317384msgid "Edit a Track of grade 3"
    71327385msgstr ""
    71337386
    7134 #: presets.java:556
     7387#: trans_presets.java:556
    71357388msgid "Track Grade 4"
    71367389msgstr ""
    71377390
    7138 #: presets.java:557
     7391#: trans_presets.java:557
    71397392msgid "Edit a Track of grade 4"
    71407393msgstr ""
    71417394
    7142 #: presets.java:577
     7395#: trans_presets.java:577
    71437396msgid "Track Grade 5"
    71447397msgstr ""
    71457398
    7146 #: presets.java:578
     7399#: trans_presets.java:578
    71477400msgid "Edit a Track of grade 5"
    71487401msgstr ""
    71497402
    7150 #: presets.java:600
     7403#: trans_presets.java:600
    71517404msgid "Path"
    71527405msgstr "Steza"
    71537406
    7154 #: presets.java:601
     7407#: trans_presets.java:601
    71557408msgid "Edit Path"
    71567409msgstr "Uredi stezo"
    71577410
    7158 #: presets.java:607
     7411#: trans_presets.java:607
    71597412msgid "Snowmobile"
    71607413msgstr ""
    71617414
    7162 #: presets.java:610
     7415#: trans_presets.java:610
    71637416msgid "Ski"
    71647417msgstr ""
    71657418
    7166 #: presets.java:628
     7419#: trans_presets.java:628
    71677420msgid "Hiking"
    71687421msgstr ""
    71697422
    7170 #: presets.java:629
     7423#: trans_presets.java:629
    71717424msgid "Edit Hiking"
    71727425msgstr ""
    71737426
    7174 #: presets.java:640
     7427#: trans_presets.java:640
    71757428msgid "Mountain Hiking"
    71767429msgstr ""
    71777430
    7178 #: presets.java:641
     7431#: trans_presets.java:641
    71797432msgid "Edit Mountain Hiking"
    71807433msgstr ""
    71817434
    7182 #: presets.java:652
     7435#: trans_presets.java:652
    71837436msgid "Demanding Mountain Hiking"
    71847437msgstr ""
    71857438
    7186 #: presets.java:653
     7439#: trans_presets.java:653
    71877440msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    71887441msgstr ""
    71897442
    7190 #: presets.java:664
     7443#: trans_presets.java:664
    71917444msgid "Alpine Hiking"
    71927445msgstr ""
    71937446
    7194 #: presets.java:665
     7447#: trans_presets.java:665
    71957448msgid "Edit Alpine Hiking"
    71967449msgstr ""
    71977450
    7198 #: presets.java:676
     7451#: trans_presets.java:676
    71997452msgid "Demanding alpine hiking"
    72007453msgstr ""
    72017454
    7202 #: presets.java:677
     7455#: trans_presets.java:677
    72037456msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    72047457msgstr ""
    72057458
    7206 #: presets.java:688
     7459#: trans_presets.java:688
    72077460msgid "Difficult alpine hiking"
    72087461msgstr ""
    72097462
    7210 #: presets.java:689
     7463#: trans_presets.java:689
    72117464msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    72127465msgstr ""
    72137466
    7214 #: presets.java:701
     7467#: trans_presets.java:701
    72157468msgid "Waypoints"
    72167469msgstr ""
    72177470
    7218 #: presets.java:702
     7471#: trans_presets.java:702
    72197472msgid "Motorway Junction"
    72207473msgstr "Avtocestno križišče"
    72217474
    7222 #: presets.java:703
     7475#: trans_presets.java:703
    72237476msgid "Edit Motorway Junction"
    72247477msgstr "Uredi avtocestno križišče"
    72257478
    7226 #: presets.java:707
     7479#: trans_presets.java:707
    72277480msgid "Number"
    72287481msgstr ""
    72297482
    7230 #: presets.java:710
     7483#: trans_presets.java:710
    72317484msgid "Highway Exit"
    72327485msgstr ""
    72337486
    7234 #: presets.java:711
     7487#: trans_presets.java:711
    72357488msgid "Edit an Exit"
    72367489msgstr ""
    72377490
    7238 #: presets.java:715
     7491#: trans_presets.java:715
    72397492msgid "Exit Number"
    72407493msgstr ""
    72417494
    7242 #: presets.java:716
     7495#: trans_presets.java:716
    72437496msgid "Exit Name"
    72447497msgstr ""
    72457498
    7246 #: presets.java:719
     7499#: trans_presets.java:719
    72477500msgid "Services"
    72487501msgstr ""
    72497502
    7250 #: presets.java:720
     7503#: trans_presets.java:720
    72517504msgid "Edit Service Station"
    72527505msgstr ""
    72537506
    7254 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7255 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7256 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7257 #: presets.java:2327
     7507#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7508#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7509#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7510#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7511#: trans_presets.java:2327
    72587512msgid "Operator"
    72597513msgstr ""
    72607514
    7261 #: presets.java:732
     7515#: trans_presets.java:732
    72627516msgid "Traffic Signal"
    72637517msgstr "Semafor"
    72647518
    7265 #: presets.java:736
     7519#: trans_presets.java:736
    72667520msgid "Stop"
    72677521msgstr "Stop znak"
    72687522
    7269 #: presets.java:740
     7523#: trans_presets.java:740
    72707524msgid "Zebra crossing"
    72717525msgstr "Prehod za pešce"
    72727526
    7273 #: presets.java:744
     7527#: trans_presets.java:744
    72747528msgid "Mini Roundabout"
    72757529msgstr "Majhno krožišče"
    72767530
    7277 #: presets.java:748
     7531#: trans_presets.java:748
    72787532msgid "Turning Circle"
    72797533msgstr "Obračališče"
    72807534
    7281 #: presets.java:752
     7535#: trans_presets.java:752
    72827536msgid "City Limit"
    72837537msgstr "Znak za naselje"
    72847538
    7285 #: presets.java:753
     7539#: trans_presets.java:753
    72867540msgid "Edit a city limit sign"
    72877541msgstr "Uredi znak za naselje"
    72887542
    7289 #: presets.java:758
     7543#: trans_presets.java:758
    72907544msgid "Second Name"
    72917545msgstr ""
    72927546
    7293 #: presets.java:761
     7547#: trans_presets.java:761
    72947548#, fuzzy
    72957549msgid "Signpost"
    72967550msgstr "Šport"
    72977551
    7298 #: presets.java:765
     7552#: trans_presets.java:765
    72997553msgid "Speed Camera"
    73007554msgstr ""
    73017555
    7302 #: presets.java:769
     7556#: trans_presets.java:769
    73037557msgid "Emergency Phone"
    73047558msgstr ""
    73057559
    7306 #: presets.java:775
     7560#: trans_presets.java:775
    73077561msgid "Ford"
    73087562msgstr ""
    73097563
    7310 #: presets.java:776
     7564#: trans_presets.java:776
    73117565msgid "Edit Ford"
    73127566msgstr ""
    73137567
    7314 #: presets.java:785
     7568#: trans_presets.java:785
    73157569msgid "Mountain Pass"
    73167570msgstr "Gorski prelaz"
    73177571
    7318 #: presets.java:786
     7572#: trans_presets.java:786
    73197573msgid "Edit Mountain Pass"
    73207574msgstr "Uredi gorski prelaz"
    73217575
    7322 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7323 #: presets.java:2786
     7576#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7577#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    73247578#, fuzzy
    73257579msgid "Elevation"
    73267580msgstr "Relacija"
    73277581
    7328 #: presets.java:799
     7582#: trans_presets.java:799
    73297583#, fuzzy
    73307584msgid "Barriers"
    73317585msgstr "Meje"
    73327586
    7333 #: presets.java:801
     7587#: trans_presets.java:801
    73347588msgid "Stile"
    73357589msgstr ""
    73367590
    7337 #: presets.java:802
     7591#: trans_presets.java:802
    73387592#, fuzzy
    73397593msgid "Edit a Stile"
    73407594msgstr "Uredi potok"
    73417595
    7342 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7343 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7344 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7345 #: presets.java:991 presets.java:1006
     7596#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7597#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7598#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7599#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7600#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    73467601msgid "Allowed traffic:"
    73477602msgstr ""
    73487603
    7349 #: presets.java:811
     7604#: trans_presets.java:811
    73507605#, fuzzy
    73517606msgid "Kissing Gate"
    73527607msgstr "Pitna voda"
    73537608
    7354 #: presets.java:812
     7609#: trans_presets.java:812
    73557610#, fuzzy
    73567611msgid "Edit a Kissing Gate"
    73577612msgstr "Uredi pitno vodo"
    73587613
    7359 #: presets.java:821
     7614#: trans_presets.java:821
    73607615msgid "Hampshire Gate"
    73617616msgstr ""
    73627617
    7363 #: presets.java:822
     7618#: trans_presets.java:822
    73647619#, fuzzy
    73657620msgid "Edit a Hampshire Gate"
    73667621msgstr "Uredi sedežnico"
    73677622
    7368 #: presets.java:834
     7623#: trans_presets.java:834
    73697624msgid "Bollard"
    73707625msgstr "Stebriček"
    73717626
    7372 #: presets.java:835
     7627#: trans_presets.java:835
    73737628#, fuzzy
    73747629msgid "Edit a bollard"
    73757630msgstr "Uredi ladjedelnico"
    73767631
    7377 #: presets.java:846
     7632#: trans_presets.java:846
    73787633#, fuzzy
    73797634msgid "Drawbridge"
    73807635msgstr "Most"
    73817636
    7382 #: presets.java:847
     7637#: trans_presets.java:847
    73837638#, fuzzy
    73847639msgid "Edit a Drawbridge"
    73857640msgstr "Uredi most"
    73867641
    7387 #: presets.java:859
     7642#: trans_presets.java:859
    73887643#, fuzzy
    73897644msgid "Bus Trap"
    73907645msgstr "Avtobusno postajališče"
    73917646
    7392 #: presets.java:863
     7647#: trans_presets.java:863
    73937648msgid "Cattle Grid"
    73947649msgstr "Rešetka za živino"
    73957650
    7396 #: presets.java:864
     7651#: trans_presets.java:864
    73977652#, fuzzy
    73987653msgid "Edit a Cattle Grid"
    73997654msgstr "Uredi kabinsko žičnico"
    74007655
    7401 #: presets.java:875
     7656#: trans_presets.java:875
    74027657msgid "Spikes"
    74037658msgstr ""
    74047659
    7405 #: presets.java:876
     7660#: trans_presets.java:876
    74067661#, fuzzy
    74077662msgid "Edit a Spikes"
    74087663msgstr "Uredi izvir"
    74097664
    7410 #: presets.java:888
     7665#: trans_presets.java:888
    74117666msgid "Porticullis"
    74127667msgstr ""
    74137668
    7414 #: presets.java:889
     7669#: trans_presets.java:889
    74157670#, fuzzy
    74167671msgid "Edit a Porticullis"
    74177672msgstr "Popravi lastnosti"
    74187673
    7419 #: presets.java:900
     7674#: trans_presets.java:900
    74207675msgid "Gate"
    74217676msgstr "Vrata"
    74227677
    7423 #: presets.java:901
     7678#: trans_presets.java:901
    74247679#, fuzzy
    74257680msgid "Edit a Gate"
    74267681msgstr "Uredi jez"
    74277682
    7428 #: presets.java:913
     7683#: trans_presets.java:913
    74297684#, fuzzy
    74307685msgid "Lift Gate"
    74317686msgstr "Vodna zapornica"
    74327687
    7433 #: presets.java:914
     7688#: trans_presets.java:914
    74347689#, fuzzy
    74357690msgid "Edit a Lift Gate"
    74367691msgstr "Uredi vlečnico"
    74377692
    7438 #: presets.java:926
     7693#: trans_presets.java:926
    74397694msgid "Sally Port"
    74407695msgstr ""
    74417696
    7442 #: presets.java:927
     7697#: trans_presets.java:927
    74437698#, fuzzy
    74447699msgid "Edit a Sally Port"
    74457700msgstr "Uredi letališče"
    74467701
    7447 #: presets.java:939
     7702#: trans_presets.java:939
    74487703#, fuzzy
    74497704msgid "Bump Gate"
    74507705msgstr "Vrata"
    74517706
    7452 #: presets.java:940
     7707#: trans_presets.java:940
    74537708#, fuzzy
    74547709msgid "Edit a Bump Gate"
    74557710msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    74567711
    7457 #: presets.java:952
     7712#: trans_presets.java:952
    74587713#, fuzzy
    74597714msgid "Hedge"
    74607715msgstr "Prikaži/skrij"
    74617716
    7462 #: presets.java:956
     7717#: trans_presets.java:956
    74637718#, fuzzy
    74647719msgid "Fence"
    74657720msgstr "Zaporedje"
    74667721
    7467 #: presets.java:960
     7722#: trans_presets.java:960
    74687723#, fuzzy
    74697724msgid "Block"
    74707725msgstr "Nazaj"
    74717726
    7472 #: presets.java:964
     7727#: trans_presets.java:964
    74737728#, fuzzy
    74747729msgid "Wall"
    74757730msgstr "Slap"
    74767731
    7477 #: presets.java:968
     7732#: trans_presets.java:968
    74787733msgid "City Wall"
    74797734msgstr ""
    74807735
    7481 #: presets.java:972
     7736#: trans_presets.java:972
    74827737msgid "Retaining Wall"
    74837738msgstr ""
    74847739
    7485 #: presets.java:976
     7740#: trans_presets.java:976
    74867741msgid "Toll Booth"
    74877742msgstr "Cestninska postaja"
    74887743
    7489 #: presets.java:977
     7744#: trans_presets.java:977
    74907745msgid "Edit Toll Booth"
    74917746msgstr "Uredi cestninsko postajo"
    74927747
    7493 #: presets.java:987
     7748#: trans_presets.java:987
    74947749msgid "Border Control"
    74957750msgstr ""
    74967751
    7497 #: presets.java:988
     7752#: trans_presets.java:988
    74987753#, fuzzy
    74997754msgid "Edit a Border Control"
    75007755msgstr "Uredi most"
    75017756
    7502 #: presets.java:1002
     7757#: trans_presets.java:1002
    75037758#, fuzzy
    75047759msgid "Entrance"
    75057760msgstr "Vhod v podzemno"
    75067761
    7507 #: presets.java:1003
     7762#: trans_presets.java:1003
    75087763#, fuzzy
    75097764msgid "Edit a Entrance"
    75107765msgstr "Uredi vhod v podzemno"
    75117766
    7512 #: presets.java:1024
     7767#: trans_presets.java:1024
    75137768msgid "Waterway"
    75147769msgstr "Vodotok"
    75157770
    7516 #: presets.java:1025
     7771#: trans_presets.java:1025
    75177772msgid "River"
    75187773msgstr "Reka"
    75197774
    7520 #: presets.java:1026
     7775#: trans_presets.java:1026
    75217776msgid "Edit a River"
    75227777msgstr "Uredi reko"
    75237778
    7524 #: presets.java:1033
     7779#: trans_presets.java:1033
    75257780msgid "Canal"
    75267781msgstr "Kanal"
    75277782
    7528 #: presets.java:1034
     7783#: trans_presets.java:1034
    75297784msgid "Edit a Canal"
    75307785msgstr "Uredi kanal"
    75317786
    7532 #: presets.java:1041
     7787#: trans_presets.java:1041
    75337788msgid "Drain"
    75347789msgstr ""
    75357790
    7536 #: presets.java:1042
     7791#: trans_presets.java:1042
    75377792msgid "Edit a Drain"
    75387793msgstr ""
    75397794
    7540 #: presets.java:1049
     7795#: trans_presets.java:1049
    75417796msgid "Stream"
    75427797msgstr "Potok"
    75437798
    7544 #: presets.java:1050
     7799#: trans_presets.java:1050
    75457800msgid "Edit a Stream"
    75467801msgstr "Uredi potok"
    75477802
    7548 #: presets.java:1059
     7803#: trans_presets.java:1059
    75497804msgid "Ferry Route"
    75507805msgstr "Pot trajekta"
    75517806
    7552 #: presets.java:1060
     7807#: trans_presets.java:1060
    75537808msgid "Edit a Ferry"
    75547809msgstr ""
    75557810
    7556 #: presets.java:1071
     7811#: trans_presets.java:1071
    75577812msgid "Boatyard"
    75587813msgstr "Ladjedelnica"
    75597814
    7560 #: presets.java:1072
     7815#: trans_presets.java:1072
    75617816msgid "Edit a Boatyard"
    75627817msgstr "Uredi ladjedelnico"
    75637818
    7564 #: presets.java:1078
     7819#: trans_presets.java:1078
    75657820msgid "Dock"
    75667821msgstr "Dók"
    75677822
    7568 #: presets.java:1079
     7823#: trans_presets.java:1079
    75697824msgid "Edit a Dock"
    75707825msgstr "Uredi dók"
    75717826
    7572 #: presets.java:1087
     7827#: trans_presets.java:1087
    75737828msgid "Dam"
    75747829msgstr "Jez"
    75757830
    7576 #: presets.java:1088
     7831#: trans_presets.java:1088
    75777832msgid "Edit a Dam"
    75787833msgstr "Uredi jez"
    75797834
    7580 #: presets.java:1095
     7835#: trans_presets.java:1095
    75817836msgid "Waterway Point"
    75827837msgstr "Vodna točka"
    75837838
    7584 #: presets.java:1096
     7839#: trans_presets.java:1096
    75857840msgid "Lock Gate"
    75867841msgstr "Vodna zapornica"
    75877842
    7588 #: presets.java:1100
     7843#: trans_presets.java:1100
    75897844msgid "Weir"
    75907845msgstr ""
    75917846
    7592 #: presets.java:1101
     7847#: trans_presets.java:1101
    75937848msgid "Edit a Weir"
    75947849msgstr ""
    75957850
    7596 #: presets.java:1107
     7851#: trans_presets.java:1107
    75977852msgid "Waterfall"
    75987853msgstr "Slap"
    75997854
    7600 #: presets.java:1108
     7855#: trans_presets.java:1108
    76017856msgid "Edit a Waterfall"
    76027857msgstr "Uredi slap"
    76037858
    7604 #: presets.java:1114
     7859#: trans_presets.java:1114
    76057860msgid "Turning Point"
    76067861msgstr "Obračališče"
    76077862
    7608 #: presets.java:1118
     7863#: trans_presets.java:1118
    76097864msgid "Marina"
    76107865msgstr ""
    76117866
    7612 #: presets.java:1119
     7867#: trans_presets.java:1119
    76137868msgid "Edit Marina"
    76147869msgstr ""
    76157870
    7616 #: presets.java:1124
     7871#: trans_presets.java:1124
    76177872msgid "Ferry Terminal"
    76187873msgstr ""
    76197874
    7620 #: presets.java:1125
     7875#: trans_presets.java:1125
    76217876#, fuzzy
    76227877msgid "Edit Ferry Terminal"
    76237878msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    76247879
    7625 #: presets.java:1130
     7880#: trans_presets.java:1130
    76267881msgid "Slipway"
    76277882msgstr ""
    76287883
    7629 #: presets.java:1131
     7884#: trans_presets.java:1131
    76307885msgid "Edit Slipway"
    76317886msgstr ""
    76327887
    7633 #: presets.java:1139
     7888#: trans_presets.java:1139
    76347889msgid "Railway"
    76357890msgstr "Železnica"
    76367891
    7637 #: presets.java:1140
     7892#: trans_presets.java:1140
    76387893msgid "Rail"
    76397894msgstr "Železniški tir"
    76407895
    7641 #: presets.java:1141
     7896#: trans_presets.java:1141
    76427897msgid "Edit a Rail"
    76437898msgstr "Uredi železniški tir"
    76447899
    7645 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7646 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7900#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7901#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7902#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76477903msgid "Optional Types"
    76487904msgstr "Vrsta (neobvezno)"
    76497905
    7650 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7651 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7906#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7907#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7908#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76527909msgid "yard"
    76537910msgstr ""
    76547911
    7655 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7656 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7912#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7913#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7914#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76577915msgid "siding"
    76587916msgstr ""
    76597917
    7660 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7661 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     7918#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     7919#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     7920#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    76627921msgid "spur"
    76637922msgstr ""
    76647923
    7665 #: presets.java:1147
     7924#: trans_presets.java:1147
    76667925msgid "Narrow Gauge Rail"
    76677926msgstr "Tir ozkotirne železnice"
    76687927
    7669 #: presets.java:1148
     7928#: trans_presets.java:1148
    76707929msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    76717930msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice"
    76727931
    7673 #: presets.java:1154
     7932#: trans_presets.java:1154
    76747933msgid "Monorail"
    76757934msgstr ""
    76767935
    7677 #: presets.java:1155
     7936#: trans_presets.java:1155
    76787937msgid "Edit a Monorail"
    76797938msgstr ""
    76807939
    7681 #: presets.java:1161
     7940#: trans_presets.java:1161
    76827941msgid "Preserved"
    76837942msgstr ""
    76847943
    7685 #: presets.java:1162
     7944#: trans_presets.java:1162
    76867945msgid "Edit a Preserved Railway"
    76877946msgstr ""
    76887947
    7689 #: presets.java:1168
     7948#: trans_presets.java:1168
    76907949msgid "Light Rail"
    76917950msgstr ""
    76927951
    7693 #: presets.java:1169
     7952#: trans_presets.java:1169
    76947953msgid "Edit a Light Rail"
    76957954msgstr ""
    76967955
    7697 #: presets.java:1175
     7956#: trans_presets.java:1175
    76987957msgid "Subway"
    76997958msgstr "Podzemna"
    77007959
    7701 #: presets.java:1176
     7960#: trans_presets.java:1176
    77027961msgid "Edit a Subway"
    77037962msgstr "Uredi podzemno"
    77047963
    7705 #: presets.java:1182
     7964#: trans_presets.java:1182
    77067965msgid "Tram"
    77077966msgstr ""
    77087967
    7709 #: presets.java:1183
     7968#: trans_presets.java:1183
    77107969msgid "Edit a Tram"
    77117970msgstr ""
    77127971
    7713 #: presets.java:1189
     7972#: trans_presets.java:1189
    77147973msgid "Bus Guideway"
    77157974msgstr ""
    77167975
    7717 #: presets.java:1190
     7976#: trans_presets.java:1190
    77187977msgid "Edit a Bus Guideway"
    77197978msgstr ""
    77207979
    7721 #: presets.java:1210
     7980#: trans_presets.java:1210
    77227981msgid "Disused Rail"
    77237982msgstr "Nerabljen tir"
    77247983
    7725 #: presets.java:1211
     7984#: trans_presets.java:1211
    77267985msgid "Edit a Disused Railway"
    77277986msgstr "Uredi nerabljen tir"
    77287987
    7729 #: presets.java:1217
     7988#: trans_presets.java:1217
    77307989msgid "Abandoned Rail"
    77317990msgstr "Zapuščeni tir"
    77327991
    7733 #: presets.java:1223
     7992#: trans_presets.java:1223
    77347993msgid "Level Crossing"
    77357994msgstr ""
    77367995
    7737 #: presets.java:1227
     7996#: trans_presets.java:1227
    77387997msgid "Crossing"
    77397998msgstr ""
    77407999
    7741 #: presets.java:1231
     8000#: trans_presets.java:1231
    77428001msgid "Turntable"
    77438002msgstr "Okretnica"
    77448003
    7745 #: presets.java:1237
     8004#: trans_presets.java:1237
    77468005msgid "Aerialway"
    77478006msgstr "Žičnica"
    77488007
    7749 #: presets.java:1238
     8008#: trans_presets.java:1238
    77508009msgid "Chair Lift"
    77518010msgstr "Sedežnica"
    77528011
    7753 #: presets.java:1239
     8012#: trans_presets.java:1239
    77548013msgid "Edit a Chair Lift"
    77558014msgstr "Uredi sedežnico"
    77568015
    7757 #: presets.java:1243
     8016#: trans_presets.java:1243
    77588017msgid "Drag Lift"
    77598018msgstr "Vlečnica"
    77608019
    7761 #: presets.java:1244
     8020#: trans_presets.java:1244
    77628021msgid "Edit a Drag Lift"
    77638022msgstr "Uredi vlečnico"
    77648023
    7765 #: presets.java:1248
     8024#: trans_presets.java:1248
    77668025msgid "Cable Car"
    77678026msgstr "Kabinska žičnica"
    77688027
    7769 #: presets.java:1249
     8028#: trans_presets.java:1249
    77708029msgid "Edit a Cable Car"
    77718030msgstr "Uredi kabinsko žičnico"
    77728031
    7773 #: presets.java:1253 presets.java:1335
     8032#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    77748033msgid "Station"
    77758034msgstr "Postaja"
    77768035
    7777 #: presets.java:1254
     8036#: trans_presets.java:1254
    77788037msgid "Edit a Station"
    77798038msgstr "Uredi postajo"
    77808039
    7781 #: presets.java:1262
     8040#: trans_presets.java:1262
    77828041msgid "Car"
    77838042msgstr "Avtomobil"
    77848043
    7785 #: presets.java:1263
     8044#: trans_presets.java:1263
    77868045msgid "Fuel"
    77878046msgstr "Gorivo"
    77888047
    7789 #: presets.java:1264
     8048#: trans_presets.java:1264
    77908049msgid "Edit Fuel"
    77918050msgstr "Uredi gorivo"
    77928051
    7793 #: presets.java:1271
     8052#: trans_presets.java:1271
    77948053msgid "Edit Parking"
    77958054msgstr "Uredi parkirišče"
    77968055
    7797 #: presets.java:1274
     8056#: trans_presets.java:1274
    77988057#, fuzzy
    77998058msgid "surface"
    78008059msgstr "Površina"
    78018060
    7802 #: presets.java:1274
     8061#: trans_presets.java:1274
    78038062#, fuzzy
    78048063msgid "multi-storey"
    78058064msgstr "Zgodovina"
    78068065
    7807 #: presets.java:1274
     8066#: trans_presets.java:1274
    78088067msgid "underground"
    78098068msgstr ""
    78108069
    7811 #: presets.java:1274
     8070#: trans_presets.java:1274
    78128071msgid "park_and_ride"
    78138072msgstr ""
    78148073
    7815 #: presets.java:1275
     8074#: trans_presets.java:1275
    78168075msgid "Spaces for Disabled"
    78178076msgstr ""
    78188077
    7819 #: presets.java:1278
     8078#: trans_presets.java:1278
    78208079#, fuzzy
    78218080msgid "Wash"
    78228081msgstr "Poti"
    78238082
    7824 #: presets.java:1279
     8083#: trans_presets.java:1279
    78258084#, fuzzy
    78268085msgid "Edit Car Wash"
    78278086msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    78288087
    7829 #: presets.java:1285 presets.java:1327
     8088#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    78308089msgid "Shop"
    78318090msgstr ""
    78328091
    7833 #: presets.java:1286
     8092#: trans_presets.java:1286
    78348093msgid "Edit Car Shop"
    78358094msgstr ""
    78368095
    7837 #: presets.java:1292
     8096#: trans_presets.java:1292
    78388097#, fuzzy
    78398098msgid "Repair"
    78408099msgstr "blizu"
    78418100
    7842 #: presets.java:1293
     8101#: trans_presets.java:1293
    78438102#, fuzzy
    78448103msgid "Edit Car Repair"
    78458104msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    78468105
    7847 #: presets.java:1299 presets.java:1321
     8106#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    78488107msgid "Rental"
    78498108msgstr "Izposojevalnica"
    78508109
    7851 #: presets.java:1300
     8110#: trans_presets.java:1300
    78528111msgid "Edit Car Rental"
    78538112msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
    78548113
    7855 #: presets.java:1306
     8114#: trans_presets.java:1306
    78568115msgid "Sharing"
    78578116msgstr ""
    78588117
    7859 #: presets.java:1307
     8118#: trans_presets.java:1307
    78608119msgid "Edit Car Sharing"
    78618120msgstr ""
    78628121
    7863 #: presets.java:1316
     8122#: trans_presets.java:1316
    78648123msgid "Edit Bicycle Parking"
    78658124msgstr ""
    78668125
    7867 #: presets.java:1322
     8126#: trans_presets.java:1322
    78688127msgid "Edit Bicycle Rental"
    78698128msgstr "Uredi izposojevalnico koles"
    78708129
    7871 #: presets.java:1328
     8130#: trans_presets.java:1328
    78728131msgid "Edit Bicycle Shop"
    78738132msgstr ""
    78748133
    7875 #: presets.java:1334
     8134#: trans_presets.java:1334
    78768135msgid "Public Transport"
    78778136msgstr "Javni prevoz"
    78788137
    7879 #: presets.java:1336
     8138#: trans_presets.java:1336
    78808139msgid "Edit Station"
    78818140msgstr "Uredi postajo"
    78828141
    7883 #: presets.java:1343
     8142#: trans_presets.java:1343
    78848143msgid "UIC-Reference"
    78858144msgstr ""
    78868145
    7887 #: presets.java:1346
     8146#: trans_presets.java:1346
    78888147msgid "Railway Halt"
    78898148msgstr "Železniško postajališče"
    78908149
    7891 #: presets.java:1347
     8150#: trans_presets.java:1347
    78928151msgid "Edit Halt"
    78938152msgstr ""
    78948153
    7895 #: presets.java:1356
     8154#: trans_presets.java:1356
    78968155msgid "Tram Stop"
    78978156msgstr ""
    78988157
    7899 #: presets.java:1357
     8158#: trans_presets.java:1357
    79008159msgid "Edit Tram Stop"
    79018160msgstr ""
    79028161
    7903 #: presets.java:1366
     8162#: trans_presets.java:1366
    79048163msgid "Railway Platform"
    79058164msgstr "Železniški peron"
    79068165
    7907 #: presets.java:1367
     8166#: trans_presets.java:1367
    79088167msgid "Edit a railway platform"
    79098168msgstr "Uredi železniški peron"
    79108169
    7911 #: presets.java:1370 presets.java:1413
     8170#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    79128171msgid "Reference (track number)"
    79138172msgstr ""
    79148173
    7915 #: presets.java:1372 presets.java:1415
     8174#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    79168175msgid "Area"
    79178176msgstr ""
    79188177
    7919 #: presets.java:1375
     8178#: trans_presets.java:1375
    79208179msgid "Subway Entrance"
    79218180msgstr "Vhod v podzemno"
    79228181
    7923 #: presets.java:1376
     8182#: trans_presets.java:1376
    79248183msgid "Edit Subway Entrance"
    79258184msgstr "Uredi vhod v podzemno"
    79268185
    7927 #: presets.java:1383
     8186#: trans_presets.java:1383
    79288187msgid "Wheelchair"
    79298188msgstr ""
    79308189
    7931 #: presets.java:1389
     8190#: trans_presets.java:1389
    79328191msgid "Bus Station"
    79338192msgstr "Avtobusna postaja"
    79348193
    7935 #: presets.java:1390
     8194#: trans_presets.java:1390
    79368195msgid "Edit a Bus Station"
    79378196msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    79388197
    7939 #: presets.java:1398
     8198#: trans_presets.java:1398
    79408199msgid "Bus Stop"
    79418200msgstr "Avtobusno postajališče"
    79428201
    7943 #: presets.java:1399
     8202#: trans_presets.java:1399
    79448203msgid "Edit Bus Stop"
    79458204msgstr "Uredu avtobusno postajališče"
    79468205
    7947 #: presets.java:1409
     8206#: trans_presets.java:1409
    79488207msgid "Bus Platform"
    79498208msgstr "Avtobusni peron"
    79508209
    7951 #: presets.java:1410
     8210#: trans_presets.java:1410
    79528211msgid "Edit a bus platform"
    79538212msgstr "Uredi avtobusni peron"
    79548213
    7955 #: presets.java:1420
     8214#: trans_presets.java:1420
    79568215msgid "Taxi"
    79578216msgstr "Taksi"
    79588217
    7959 #: presets.java:1421
     8218#: trans_presets.java:1421
    79608219msgid "Edit a Taxi station"
    79618220msgstr "Uredi postajališče taksijev"
    79628221
    7963 #: presets.java:1428
     8222#: trans_presets.java:1428
    79648223msgid "Airport"
    79658224msgstr "Letališče"
    79668225
    7967 #: presets.java:1429
     8226#: trans_presets.java:1429
    79688227msgid "Edit an airport"
    79698228msgstr "Uredi letališče"
    79708229
    7971 #: presets.java:1436
     8230#: trans_presets.java:1436
    79728231msgid "IATA"
    79738232msgstr ""
    79748233
    7975 #: presets.java:1437
     8234#: trans_presets.java:1437
    79768235msgid "ICAO"
    79778236msgstr ""
    79788237
    7979 #: presets.java:1445
     8238#: trans_presets.java:1445
    79808239msgid "Accomodation"
    79818240msgstr "Nastanitev"
    79828241
    7983 #: presets.java:1447
     8242#: trans_presets.java:1447
    79848243msgid "Edit Hotel"
    79858244msgstr ""
    79868245
    7987 #: presets.java:1450
     8246#: trans_presets.java:1450
    79888247#, fuzzy
    79898248msgid "Stars"
    79908249msgstr "Ceste"
    79918250
    7992 #: presets.java:1453
     8251#: trans_presets.java:1453
    79938252msgid "Motel"
    79948253msgstr ""
    79958254
    7996 #: presets.java:1454
     8255#: trans_presets.java:1454
    79978256msgid "Edit Motel"
    79988257msgstr ""
    79998258
    8000 #: presets.java:1459
     8259#: trans_presets.java:1459
    80018260msgid "Guest House"
    80028261msgstr ""
    80038262
    8004 #: presets.java:1460
     8263#: trans_presets.java:1460
    80058264msgid "Edit Guest House"
    80068265msgstr ""
    80078266
    8008 #: presets.java:1465
     8267#: trans_presets.java:1465
    80098268#, fuzzy
    80108269msgid "Chalet"
    80118270msgstr "Spremeni"
    80128271
    8013 #: presets.java:1466
     8272#: trans_presets.java:1466
    80148273#, fuzzy
    80158274msgid "Edit Chalet"
    80168275msgstr "Uredi grad"
    80178276
    8018 #: presets.java:1471
     8277#: trans_presets.java:1471
    80198278msgid "Hostel"
    80208279msgstr ""
    80218280
    8022 #: presets.java:1472
     8281#: trans_presets.java:1472
    80238282msgid "Edit Hostel"
    80248283msgstr ""
    80258284
    8026 #: presets.java:1477
     8285#: trans_presets.java:1477
    80278286msgid "Alpine Hut"
    80288287msgstr ""
    80298288
    8030 #: presets.java:1478
     8289#: trans_presets.java:1478
    80318290#, fuzzy
    80328291msgid "Edit Alpine Hut"
    80338292msgstr "Uredi cevovod"
    80348293
    8035 #: presets.java:1484
     8294#: trans_presets.java:1484
    80368295msgid "Caravan Site"
    80378296msgstr ""
    80388297
    8039 #: presets.java:1485
     8298#: trans_presets.java:1485
    80408299msgid "Edit Caravan Site"
    80418300msgstr ""
    80428301
    8043 #: presets.java:1490
     8302#: trans_presets.java:1490
    80448303msgid "Camping Site"
    80458304msgstr ""
    80468305
    8047 #: presets.java:1491
     8306#: trans_presets.java:1491
    80488307msgid "Edit Camping Site"
    80498308msgstr ""
    80508309
    8051 #: presets.java:1499
     8310#: trans_presets.java:1499
    80528311msgid "Food+Drinks"
    80538312msgstr "Hrana in pijača"
    80548313
    8055 #: presets.java:1501
     8314#: trans_presets.java:1501
    80568315msgid "Edit Restaurant"
    80578316msgstr ""
    80588317
    8059 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8318#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80608319#, fuzzy
    80618320msgid "Cuisine"
    80628321msgstr "Kinematograf"
    80638322
    8064 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8323#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80658324msgid "italian"
    80668325msgstr ""
    80678326
    8068 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8327#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80698328msgid "chinese"
    80708329msgstr ""
    80718330
    8072 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8331#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80738332msgid "pizza"
    80748333msgstr ""
    80758334
    8076 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8335#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80778336msgid "burger"
    80788337msgstr ""
    80798338
    8080 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8339#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80818340#, fuzzy
    80828341msgid "greek"
    80838342msgstr "Drevo"
    80848343
    8085 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8344#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80868345msgid "german"
    80878346msgstr ""
    80888347
    8089 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8348#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80908349msgid "indian"
    80918350msgstr ""
    80928351
    8093 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8352#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80948353#, fuzzy
    80958354msgid "regional"
    80968355msgstr "relacije"
    80978356
    8098 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8357#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    80998358msgid "kebap"
    81008359msgstr ""
    81018360
    8102 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8361#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81038362msgid "turkish"
    81048363msgstr ""
    81058364
    8106 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8365#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81078366msgid "asian"
    81088367msgstr ""
    81098368
    8110 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8369#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81118370msgid "thai"
    81128371msgstr ""
    81138372
    8114 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8373#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81158374msgid "mexican"
    81168375msgstr ""
    81178376
    8118 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8377#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81198378#, fuzzy
    81208379msgid "japanese"
    81218380msgstr "Voznih pasov"
    81228381
    8123 #: presets.java:1507
     8382#: trans_presets.java:1507
    81248383msgid "Fast Food"
    81258384msgstr ""
    81268385
    8127 #: presets.java:1508
     8386#: trans_presets.java:1508
    81288387msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    81298388msgstr ""
    81308389
    8131 #: presets.java:1514
     8390#: trans_presets.java:1514
    81328391msgid "Cafe"
    81338392msgstr ""
    81348393
    8135 #: presets.java:1515
     8394#: trans_presets.java:1515
    81368395msgid "Edit Cafe"
    81378396msgstr ""
    81388397
    8139 #: presets.java:1520
     8398#: trans_presets.java:1520
    81408399msgid "Pub"
    81418400msgstr "Pivnica"
    81428401
    8143 #: presets.java:1521
     8402#: trans_presets.java:1521
    81448403msgid "Edit Pub"
    81458404msgstr "Uredi pivnico"
    81468405
    8147 #: presets.java:1526
     8406#: trans_presets.java:1526
    81488407msgid "Biergarten"
    81498408msgstr ""
    81508409
    8151 #: presets.java:1527
     8410#: trans_presets.java:1527
    81528411msgid "Edit Biergarten"
    81538412msgstr ""
    81548413
    8155 #: presets.java:1532
     8414#: trans_presets.java:1532
    81568415msgid "Nightclub"
    81578416msgstr ""
    81588417
    8159 #: presets.java:1533
     8418#: trans_presets.java:1533
    81608419msgid "Edit Nightclub"
    81618420msgstr ""
    81628421
    8163 #: presets.java:1539
     8422#: trans_presets.java:1539
    81648423msgid "Tourism"
    81658424msgstr "Turizem"
    81668425
    8167 #: presets.java:1540
     8426#: trans_presets.java:1540
    81688427msgid "Attraction"
    81698428msgstr ""
    81708429
    8171 #: presets.java:1541
     8430#: trans_presets.java:1541
    81728431msgid "Edit Attraction"
    81738432msgstr ""
    81748433
    8175 #: presets.java:1546
     8434#: trans_presets.java:1546
    81768435msgid "Information point"
    81778436msgstr ""
    81788437
    8179 #: presets.java:1547
     8438#: trans_presets.java:1547
    81808439#, fuzzy
    81818440msgid "Edit Information Point"
    81828441msgstr "Informacije"
    81838442
    8184 #: presets.java:1549
     8443#: trans_presets.java:1549
    81858444#, fuzzy
    81868445msgid "office"
    81878446msgstr "Pošta"
    81888447
    8189 #: presets.java:1549
     8448#: trans_presets.java:1549
    81908449#, fuzzy
    81918450msgid "map"
    81928451msgstr "Zemljevid"
    81938452
    8194 #: presets.java:1549
     8453#: trans_presets.java:1549
    81958454msgid "citymap"
    81968455msgstr ""
    81978456
    8198 #: presets.java:1549
     8457#: trans_presets.java:1549
    81998458msgid "hikingmap"
    82008459msgstr ""
    82018460
    8202 #: presets.java:1549
     8461#: trans_presets.java:1549
    82038462#, fuzzy
    82048463msgid "bicyclemap"
    82058464msgstr "Kolo"
    82068465
    8207 #: presets.java:1549
     8466#: trans_presets.java:1549
    82088467#, fuzzy
    82098468msgid "board"
    82108469msgstr "Naprej"
    82118470
    8212 #: presets.java:1549
     8471#: trans_presets.java:1549
    82138472#, fuzzy
    82148473msgid "history"
    82158474msgstr "Zgodovina"
    82168475
    8217 #: presets.java:1549
     8476#: trans_presets.java:1549
    82188477#, fuzzy
    82198478msgid "nature"
    82208479msgstr "Gledališče"
    82218480
    8222 #: presets.java:1549
     8481#: trans_presets.java:1549
    82238482msgid "wildlife"
    82248483msgstr ""
    82258484
    8226 #: presets.java:1549
     8485#: trans_presets.java:1549
    82278486msgid "guidepost"
    82288487msgstr ""
    82298488
    8230 #: presets.java:1553
     8489#: trans_presets.java:1553
    82318490msgid "Museum"
    82328491msgstr "Muzej"
    82338492
    8234 #: presets.java:1554
     8493#: trans_presets.java:1554
    82358494msgid "Edit Museum"
    82368495msgstr "Uredi muzej"
    82378496
    8238 #: presets.java:1559
     8497#: trans_presets.java:1559
    82398498msgid "Zoo"
    82408499msgstr "Živalski vrt"
    82418500
    8242 #: presets.java:1560
     8501#: trans_presets.java:1560
    82438502msgid "Edit Zoo"
    82448503msgstr "Uredi živalski vrt"
    82458504
    8246 #: presets.java:1565
     8505#: trans_presets.java:1565
    82478506msgid "Viewpoint"
    82488507msgstr "Razgledišče"
    82498508
    8250 #: presets.java:1566
     8509#: trans_presets.java:1566
    82518510msgid "Edit Viewpoint"
    82528511msgstr "Uredi razgledišče"
    82538512
    8254 #: presets.java:1569
     8513#: trans_presets.java:1569
    82558514msgid "Look-Out Tower"
    82568515msgstr ""
    82578516
    8258 #: presets.java:1572
     8517#: trans_presets.java:1572
    82598518msgid "Theme Park"
    82608519msgstr ""
    82618520
    8262 #: presets.java:1573
     8521#: trans_presets.java:1573
    82638522msgid "Edit Theme Park"
    82648523msgstr ""
    82658524
    8266 #: presets.java:1578
     8525#: trans_presets.java:1578
    82678526msgid "Artwork"
    82688527msgstr "Umetnina"
    82698528
    8270 #: presets.java:1579
     8529#: trans_presets.java:1579
    82718530msgid "Edit Artwork"
    82728531msgstr "Uredi umetnino"
    82738532
    8274 #: presets.java:1586 presets.java:2278
     8533#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    82758534msgid "Shelter"
    82768535msgstr ""
    82778536
    8278 #: presets.java:1587
     8537#: trans_presets.java:1587
    82798538msgid "Edit Shelter"
    82808539msgstr ""
    82818540
    8282 #: presets.java:1590 presets.java:1597
     8541#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    82838542msgid "Fireplace"
    82848543msgstr ""
    82858544
    8286 #: presets.java:1593
     8545#: trans_presets.java:1593
    82878546msgid "Picnic Site"
    82888547msgstr ""
    82898548
    8290 #: presets.java:1594
     8549#: trans_presets.java:1594
    82918550msgid "Edit Picnic Site"
    82928551msgstr ""
    82938552
    8294 #: presets.java:1602
     8553#: trans_presets.java:1602
    82958554msgid "Historic Places"
    82968555msgstr "Zgodovinski kraji"
    82978556
    8298 #: presets.java:1603
     8557#: trans_presets.java:1603
    82998558msgid "Castle"
    83008559msgstr "Grad"
    83018560
    8302 #: presets.java:1604
     8561#: trans_presets.java:1604
    83038562msgid "Edit Castle"
    83048563msgstr "Uredi grad"
    83058564
    8306 #: presets.java:1609
     8565#: trans_presets.java:1609
    83078566msgid "Ruins"
    83088567msgstr "Ruševine"
    83098568
    8310 #: presets.java:1610
     8569#: trans_presets.java:1610
    83118570msgid "Edit Ruins"
    83128571msgstr "Uredi ruševine"
    83138572
    8314 #: presets.java:1615
     8573#: trans_presets.java:1615
    83158574msgid "Archaeological Site"
    83168575msgstr "Arheološko najdišče"
    83178576
    8318 #: presets.java:1616
     8577#: trans_presets.java:1616
    83198578msgid "Edit Archaeological Site"
    83208579msgstr "Uredi arheološko najdišče"
    83218580
    8322 #: presets.java:1621
     8581#: trans_presets.java:1621
    83238582msgid "Monument"
    83248583msgstr ""
    83258584
    8326 #: presets.java:1622
     8585#: trans_presets.java:1622
    83278586msgid "Edit Monument"
    83288587msgstr ""
    83298588
    8330 #: presets.java:1627
     8589#: trans_presets.java:1627
    83318590msgid "Memorial"
    83328591msgstr ""
    83338592
    8334 #: presets.java:1628
     8593#: trans_presets.java:1628
    83358594msgid "Edit Memorial"
    83368595msgstr ""
    83378596
    8338 #: presets.java:1633
     8597#: trans_presets.java:1633
    83398598msgid "Battlefield"
    83408599msgstr ""
    83418600
    8342 #: presets.java:1634
     8601#: trans_presets.java:1634
    83438602msgid "Edit Battlefield"
    83448603msgstr ""
    83458604
    8346 #: presets.java:1639
     8605#: trans_presets.java:1639
    83478606msgid "Wayside Cross"
    83488607msgstr ""
    83498608
    8350 #: presets.java:1640
     8609#: trans_presets.java:1640
    83518610msgid "Edit a Wayside Cross"
    83528611msgstr ""
    83538612
    8354 #: presets.java:1645
     8613#: trans_presets.java:1645
    83558614msgid "Wayside Shrine"
    83568615msgstr ""
    83578616
    8358 #: presets.java:1646
     8617#: trans_presets.java:1646
    83598618msgid "Edit a Wayside Shrine"
    83608619msgstr ""
    83618620
    8362 #: presets.java:1652
     8621#: trans_presets.java:1652
    83638622msgid "Leisure"
    83648623msgstr "Prosti čas"
    83658624
    8366 #: presets.java:1653
     8625#: trans_presets.java:1653
    83678626msgid "Water Park"
    83688627msgstr "Vodni park"
    83698628
    8370 #: presets.java:1654
     8629#: trans_presets.java:1654
    83718630msgid "Edit Water Park"
    83728631msgstr "Uredi vodni park"
    83738632
    8374 #: presets.java:1659
     8633#: trans_presets.java:1659
    83758634msgid "Playground"
    83768635msgstr "Igrišče"
    83778636
    8378 #: presets.java:1660
     8637#: trans_presets.java:1660
    83798638msgid "Edit Playground"
    83808639msgstr "Uredi igrišče"
    83818640
    8382 #: presets.java:1665
     8641#: trans_presets.java:1665
    83838642msgid "Fishing"
    83848643msgstr "Ribarjenje"
    83858644
    8386 #: presets.java:1666
     8645#: trans_presets.java:1666
    83878646msgid "Edit Fishing"
    83888647msgstr "Uredi ribarjenje"
    83898648
    8390 #: presets.java:1671
     8649#: trans_presets.java:1671
    83918650msgid "Nature Reserve"
    83928651msgstr "Naravni rezervat"
    83938652
    8394 #: presets.java:1672
     8653#: trans_presets.java:1672
    83958654msgid "Edit Nature Reserve"
    83968655msgstr "Uredi naravni rezervat"
    83978656
    8398 #: presets.java:1677
     8657#: trans_presets.java:1677
    83998658msgid "Park"
    84008659msgstr ""
    84018660
    8402 #: presets.java:1678
     8661#: trans_presets.java:1678
    84038662msgid "Edit Park"
    84048663msgstr ""
    84058664
    8406 #: presets.java:1683
     8665#: trans_presets.java:1683
    84078666msgid "Garden"
    84088667msgstr ""
    84098668
    8410 #: presets.java:1684
     8669#: trans_presets.java:1684
    84118670msgid "Edit Garden"
    84128671msgstr ""
    84138672
    8414 #: presets.java:1689
     8673#: trans_presets.java:1689
    84158674msgid "Common"
    84168675msgstr ""
    84178676
    8418 #: presets.java:1690
     8677#: trans_presets.java:1690
    84198678msgid "Edit Common"
    84208679msgstr ""
    84218680
    8422 #: presets.java:1697
     8681#: trans_presets.java:1697
    84238682msgid "Sport Facilities"
    84248683msgstr ""
    84258684
    8426 #: presets.java:1698
     8685#: trans_presets.java:1698
    84278686msgid "Stadium"
    84288687msgstr "Stadion"
    84298688
    8430 #: presets.java:1699
     8689#: trans_presets.java:1699
    84318690msgid "Edit Stadium"
    84328691msgstr "Uredi stadion"
    84338692
    8434 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
     8693#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8694#: trans_presets.java:1733
    84358695msgid "select sport:"
    84368696msgstr "izberite šport:"
    84378697
    8438 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8698#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8699#: trans_presets.java:1735
    84398700msgid "sport"
    84408701msgstr "šport"
    84418702
    8442 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8703#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8704#: trans_presets.java:1735
    84438705msgid "multi"
    84448706msgstr ""
    84458707
    8446 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8708#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8709#: trans_presets.java:1735
    84478710msgid "archery"
    84488711msgstr "lokostrelstvo"
    84498712
    8450 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8713#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8714#: trans_presets.java:1735
    84518715msgid "athletics"
    84528716msgstr ""
    84538717
    8454 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8718#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8719#: trans_presets.java:1735
    84558720msgid "australian_football"
    84568721msgstr ""
    84578722
    8458 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8723#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8724#: trans_presets.java:1735
    84598725msgid "baseball"
    84608726msgstr ""
    84618727
    8462 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8728#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8729#: trans_presets.java:1735
    84638730msgid "basketball"
    84648731msgstr "košarka"
    84658732
    8466 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8733#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8734#: trans_presets.java:1735
    84678735msgid "boules"
    84688736msgstr ""
    84698737
    8470 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8738#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8739#: trans_presets.java:1735
    84718740msgid "bowls"
    84728741msgstr ""
    84738742
    8474 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8743#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8744#: trans_presets.java:1735
    84758745msgid "canoe"
    84768746msgstr ""
    84778747
    8478 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8748#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8749#: trans_presets.java:1735
    84798750msgid "climbing"
    84808751msgstr "plezanje"
    84818752
    8482 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8753#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8754#: trans_presets.java:1735
    84838755msgid "cricket"
    84848756msgstr ""
    84858757
    8486 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8758#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8759#: trans_presets.java:1735
    84878760msgid "cricket_nets"
    84888761msgstr ""
    84898762
    8490 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8763#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8764#: trans_presets.java:1735
    84918765msgid "croquet"
    84928766msgstr ""
    84938767
    8494 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8768#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8769#: trans_presets.java:1735
    84958770msgid "cycling"
    84968771msgstr "kolesarjenje"
    84978772
    8498 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8773#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8774#: trans_presets.java:1735
    84998775msgid "dog_racing"
    85008776msgstr ""
    85018777
    8502 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8778#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8779#: trans_presets.java:1735
    85038780msgid "equestrian"
    85048781msgstr ""
    85058782
    8506 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8783#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8784#: trans_presets.java:1735
    85078785msgid "football"
    85088786msgstr "nogomet"
    85098787
    8510 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8788#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8789#: trans_presets.java:1735
    85118790msgid "golf"
    85128791msgstr "golf"
    85138792
    8514 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8793#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8794#: trans_presets.java:1735
    85158795msgid "gymnastics"
    85168796msgstr "gimnastika"
    85178797
    8518 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8798#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8799#: trans_presets.java:1735
    85198800msgid "hockey"
    85208801msgstr "hokej"
    85218802
    8522 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8803#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8804#: trans_presets.java:1735
    85238805msgid "horse_racing"
    85248806msgstr ""
    85258807
    8526 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8808#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8809#: trans_presets.java:1735
    85278810msgid "motor"
    85288811msgstr ""
    85298812
    8530 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8813#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8814#: trans_presets.java:1735
    85318815msgid "pelota"
    85328816msgstr ""
    85338817
    8534 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8818#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8819#: trans_presets.java:1735
    85358820msgid "racquet"
    85368821msgstr ""
    85378822
    8538 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8823#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8824#: trans_presets.java:1735
    85398825msgid "rugby"
    85408826msgstr ""
    85418827
    8542 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8828#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8829#: trans_presets.java:1735
    85438830msgid "shooting"
    85448831msgstr "strelišče"
    85458832
    8546 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8833#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8834#: trans_presets.java:1735
    85478835msgid "skateboard"
    85488836msgstr ""
    85498837
    8550 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8838#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8839#: trans_presets.java:1735
    85518840msgid "skating"
    85528841msgstr ""
    85538842
    8554 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8843#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8844#: trans_presets.java:1735
    85558845msgid "skiing"
    85568846msgstr "smučanje"
    85578847
    8558 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8848#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8849#: trans_presets.java:1735
    85598850msgid "soccer"
    85608851msgstr "nogomet"
    85618852
    8562 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8853#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8854#: trans_presets.java:1735
    85638855msgid "swimming"
    85648856msgstr "plavanje"
    85658857
    8566 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8858#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8859#: trans_presets.java:1735
    85678860msgid "table_tennis"
    85688861msgstr "namizni_tenis"
    85698862
    8570 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8863#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8864#: trans_presets.java:1735
    85718865msgid "tennis"
    85728866msgstr "tenis"
    85738867
    8574 #: presets.java:1708
     8868#: trans_presets.java:1708
    85758869msgid "Sports Centre"
    85768870msgstr "Športno središče"
    85778871
    8578 #: presets.java:1709
     8872#: trans_presets.java:1709
    85798873msgid "Edit Sports Centre"
    85808874msgstr "Uredi športno središče"
    85818875
    8582 #: presets.java:1718
     8876#: trans_presets.java:1718
    85838877msgid "Pitch"
    85848878msgstr ""
    85858879
    8586 #: presets.java:1719
     8880#: trans_presets.java:1719
    85878881msgid "Edit Pitch"
    85888882msgstr ""
    85898883
    8590 #: presets.java:1728
     8884#: trans_presets.java:1728
    85918885msgid "Racetrack"
    85928886msgstr ""
    85938887
    8594 #: presets.java:1729
     8888#: trans_presets.java:1729
    85958889msgid "Edit Racetrack"
    85968890msgstr ""
    85978891
    8598 #: presets.java:1738
     8892#: trans_presets.java:1738
    85998893msgid "Golf Course"
    86008894msgstr "Golf igrišče"
    86018895
    8602 #: presets.java:1739
     8896#: trans_presets.java:1739
    86038897msgid "Edit Golf Course"
    86048898msgstr "Uredi golf igrišče"
    86058899
    8606 #: presets.java:1744
     8900#: trans_presets.java:1744
    86078901msgid "Miniature Golf"
    86088902msgstr "Mini golf"
    86098903
    8610 #: presets.java:1745
     8904#: trans_presets.java:1745
    86118905msgid "Edit Miniature Golf"
    86128906msgstr "Uredi mini golf"
    86138907
    8614 #: presets.java:1751
     8908#: trans_presets.java:1751
    86158909msgid "Sport"
    86168910msgstr "Šport"
    86178911
    8618 #: presets.java:1752
     8912#: trans_presets.java:1752
    86198913msgid "Multi"
    86208914msgstr ""
    86218915
    8622 #: presets.java:1753
     8916#: trans_presets.java:1753
    86238917msgid "Edit Multi"
    86248918msgstr ""
    86258919
    8626 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8627 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8628 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8629 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8630 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8631 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8632 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8633 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8634 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8920#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8921#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8922#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8923#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8924#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8925#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8926#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8927#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8928#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8929#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8930#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8931#: trans_presets.java:1990
    86358932msgid "pitch"
    86368933msgstr ""
    86378934
    8638 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8639 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8640 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8641 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8642 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8643 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8644 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8645 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8646 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8935#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8936#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8937#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8938#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8939#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8940#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8941#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8942#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8943#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8944#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8945#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8946#: trans_presets.java:1990
    86478947msgid "sports_centre"
    86488948msgstr ""
    86498949
    8650 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8651 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8652 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8653 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8654 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8655 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8656 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8657 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8658 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     8950#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     8951#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     8952#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     8953#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     8954#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     8955#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     8956#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     8957#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     8958#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     8959#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     8960#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     8961#: trans_presets.java:1990
    86598962msgid "stadium"
    86608963msgstr "stadion"
    86618964
    8662 #: presets.java:1759
     8965#: trans_presets.java:1759
    86638966msgid "10pin"
    86648967msgstr ""
    86658968
    8666 #: presets.java:1760
     8969#: trans_presets.java:1760
    86678970msgid "Edit 10pin"
    86688971msgstr ""
    86698972
    8670 #: presets.java:1766
     8973#: trans_presets.java:1766
    86718974msgid "Athletics"
    86728975msgstr ""
    86738976
    8674 #: presets.java:1767
     8977#: trans_presets.java:1767
    86758978msgid "Edit Athletics"
    86768979msgstr ""
    86778980
    8678 #: presets.java:1773
     8981#: trans_presets.java:1773
    86798982msgid "Archery"
    86808983msgstr "Lokostrelstvo"
    86818984
    8682 #: presets.java:1774
     8985#: trans_presets.java:1774
    86838986msgid "Edit Archery"
    86848987msgstr "Uredi lokostrelstvo"
    86858988
    8686 #: presets.java:1780
     8989#: trans_presets.java:1780
    86878990msgid "Climbing"
    86888991msgstr "Plezanje"
    86898992
    8690 #: presets.java:1781
     8993#: trans_presets.java:1781
    86918994msgid "Edit Climbing"
    86928995msgstr "Uredi plezanje"
    86938996
    8694 #: presets.java:1787
     8997#: trans_presets.java:1787
    86958998msgid "Canoeing"
    86968999msgstr ""
    86979000
    8698 #: presets.java:1788
     9001#: trans_presets.java:1788
    86999002msgid "Edit Canoeing"
    87009003msgstr ""
    87019004
    8702 #: presets.java:1794
     9005#: trans_presets.java:1794
    87039006msgid "Cycling"
    87049007msgstr "Kolesarjenje"
    87059008
    8706 #: presets.java:1795
     9009#: trans_presets.java:1795
    87079010msgid "Edit Cycling"
    87089011msgstr "Uredi kolesarjenje"
    87099012
    8710 #: presets.java:1801
     9013#: trans_presets.java:1801
    87119014msgid "Dog Racing"
    87129015msgstr "Pasje dirke"
    87139016
    8714 #: presets.java:1802
     9017#: trans_presets.java:1802
    87159018msgid "Edit Dog Racing"
    87169019msgstr "Uredi pasje dirke"
    87179020
    8718 #: presets.java:1808
     9021#: trans_presets.java:1808
    87199022msgid "Equestrian"
    87209023msgstr ""
    87219024
    8722 #: presets.java:1809
     9025#: trans_presets.java:1809
    87239026msgid "Edit Equestrian"
    87249027msgstr ""
    87259028
    8726 #: presets.java:1815
     9029#: trans_presets.java:1815
    87279030msgid "Horse Racing"
    87289031msgstr "Konjske dirke"
    87299032
    8730 #: presets.java:1816
     9033#: trans_presets.java:1816
    87319034msgid "Edit Horse Racing"
    87329035msgstr "Uredi konjske dirke"
    87339036
    8734 #: presets.java:1822
     9037#: trans_presets.java:1822
    87359038msgid "Gymnastics"
    87369039msgstr "Gimnastika"
    87379040
    8738 #: presets.java:1823
     9041#: trans_presets.java:1823
    87399042msgid "Edit Gymnastics"
    87409043msgstr "Uredi gimnastiko"
    87419044
    8742 #: presets.java:1829
     9045#: trans_presets.java:1829
    87439046msgid "Motor Sports"
    87449047msgstr ""
    87459048
    8746 #: presets.java:1830
     9049#: trans_presets.java:1830
    87479050msgid "Edit Motor Sports"
    87489051msgstr ""
    87499052
    8750 #: presets.java:1836
     9053#: trans_presets.java:1836
    87519054msgid "Skating"
    87529055msgstr ""
    87539056
    8754 #: presets.java:1837
     9057#: trans_presets.java:1837
    87559058msgid "Edit Skating"
    87569059msgstr ""
    87579060
    8758 #: presets.java:1843
     9061#: trans_presets.java:1843
    87599062msgid "Skateboard"
    87609063msgstr ""
    87619064
    8762 #: presets.java:1844
     9065#: trans_presets.java:1844
    87639066msgid "Edit Skateboard"
    87649067msgstr ""
    87659068
    8766 #: presets.java:1850
     9069#: trans_presets.java:1850
    87679070msgid "Swimming"
    87689071msgstr "Plavanje"
    87699072
    8770 #: presets.java:1851
     9073#: trans_presets.java:1851
    87719074msgid "Edit Swimming"
    87729075msgstr "Uredi plavanje"
    87739076
    8774 #: presets.java:1857
     9077#: trans_presets.java:1857
    87759078msgid "Skiing"
    87769079msgstr "Smučanje"
    87779080
    8778 #: presets.java:1858
     9081#: trans_presets.java:1858
    87799082msgid "Edit Skiing"
    87809083msgstr "Uredi smučanje"
    87819084
    8782 #: presets.java:1864
     9085#: trans_presets.java:1864
    87839086msgid "Shooting"
    87849087msgstr "Strelišče"
    87859088
    8786 #: presets.java:1865
     9089#: trans_presets.java:1865
    87879090msgid "Edit Shooting"
    87889091msgstr "Uredi strelišče"
    87899092
    8790 #: presets.java:1873
     9093#: trans_presets.java:1873
    87919094msgid "Sport (Ball)"
    87929095msgstr "Šport (z žogo)"
    87939096
    8794 #: presets.java:1874
     9097#: trans_presets.java:1874
    87959098msgid "Soccer"
    87969099msgstr "Nogomet"
    87979100
    8798 #: presets.java:1875
     9101#: trans_presets.java:1875
    87999102msgid "Edit Soccer"
    88009103msgstr "Uredi nogomet"
    88019104
    8802 #: presets.java:1881
     9105#: trans_presets.java:1881
    88039106msgid "Football"
    88049107msgstr "Nogomet"
    88059108
    8806 #: presets.java:1882
     9109#: trans_presets.java:1882
    88079110msgid "Edit Football"
    88089111msgstr "Uredi nogomet"
    88099112
    8810 #: presets.java:1888
     9113#: trans_presets.java:1888
    88119114msgid "Australian Football"
    88129115msgstr ""
    88139116
    8814 #: presets.java:1889
     9117#: trans_presets.java:1889
    88159118msgid "Edit Australian Football"
    88169119msgstr ""
    88179120
    8818 #: presets.java:1895
     9121#: trans_presets.java:1895
    88199122msgid "Baseball"
    88209123msgstr ""
    88219124
    8822 #: presets.java:1896
     9125#: trans_presets.java:1896
    88239126msgid "Edit Baseball"
    88249127msgstr ""
    88259128
    8826 #: presets.java:1902
     9129#: trans_presets.java:1902
    88279130msgid "Basketball"
    88289131msgstr "Košarka"
    88299132
    8830 #: presets.java:1903
     9133#: trans_presets.java:1903
    88319134msgid "Edit Basketball"
    88329135msgstr "Uredi košarko"
    88339136
    8834 #: presets.java:1909
     9137#: trans_presets.java:1909
    88359138msgid "Golf"
    88369139msgstr "Golf"
    88379140
    8838 #: presets.java:1910
     9141#: trans_presets.java:1910
    88399142msgid "Edit Golf"
    88409143msgstr "Uredi golf"
    88419144
    8842 #: presets.java:1913
     9145#: trans_presets.java:1913
    88439146msgid "golf_course"
    88449147msgstr "golf_igrišče"
    88459148
    8846 #: presets.java:1916
     9149#: trans_presets.java:1916
    88479150msgid "Boule"
    88489151msgstr ""
    88499152
    8850 #: presets.java:1917
     9153#: trans_presets.java:1917
    88519154msgid "Edit Boule"
    88529155msgstr ""
    88539156
    8854 #: presets.java:1923
     9157#: trans_presets.java:1923
    88559158msgid "Bowls"
    88569159msgstr ""
    88579160
    8858 #: presets.java:1924
     9161#: trans_presets.java:1924
    88599162msgid "Edit Bowls"
    88609163msgstr ""
    88619164
    8862 #: presets.java:1930
     9165#: trans_presets.java:1930
    88639166msgid "Cricket"
    88649167msgstr ""
    88659168
    8866 #: presets.java:1931
     9169#: trans_presets.java:1931
    88679170msgid "Edit Cricket"
    88689171msgstr ""
    88699172
    8870 #: presets.java:1937
     9173#: trans_presets.java:1937
    88719174msgid "Cricket Nets"
    88729175msgstr ""
    88739176
    8874 #: presets.java:1938
     9177#: trans_presets.java:1938
    88759178msgid "Edit Cricket Nets"
    88769179msgstr ""
    88779180
    8878 #: presets.java:1944
     9181#: trans_presets.java:1944
    88799182msgid "Croquet"
    88809183msgstr ""
    88819184
    8882 #: presets.java:1945
     9185#: trans_presets.java:1945
    88839186msgid "Edit Croquet"
    88849187msgstr ""
    88859188
    8886 #: presets.java:1951
     9189#: trans_presets.java:1951
    88879190msgid "Hockey"
    88889191msgstr "Hokej"
    88899192
    8890 #: presets.java:1952
     9193#: trans_presets.java:1952
    88919194msgid "Edit Hockey"
    88929195msgstr "Uredi hokej"
    88939196
    8894 #: presets.java:1958
     9197#: trans_presets.java:1958
    88959198msgid "Pelota"
    88969199msgstr ""
    88979200
    8898 #: presets.java:1959
     9201#: trans_presets.java:1959
    88999202msgid "Edit Pelota"
    89009203msgstr ""
    89019204
    8902 #: presets.java:1965
     9205#: trans_presets.java:1965
    89039206msgid "Racquet"
    89049207msgstr ""
    89059208
    8906 #: presets.java:1966
     9209#: trans_presets.java:1966
    89079210msgid "Edit Racquet"
    89089211msgstr ""
    89099212
    8910 #: presets.java:1972
     9213#: trans_presets.java:1972
    89119214msgid "Rugby"
    89129215msgstr ""
    89139216
    8914 #: presets.java:1973
     9217#: trans_presets.java:1973
    89159218msgid "Edit Rugby"
    89169219msgstr ""
    89179220
    8918 #: presets.java:1979
     9221#: trans_presets.java:1979
    89199222msgid "Table Tennis"
    89209223msgstr "Namizni tenis"
    89219224
    8922 #: presets.java:1980
     9225#: trans_presets.java:1980
    89239226msgid "Edit Table Tennis"
    89249227msgstr "Uredi namizni tenis"
    89259228
    8926 #: presets.java:1986
     9229#: trans_presets.java:1986
    89279230msgid "Tennis"
    89289231msgstr "Tenis"
    89299232
    8930 #: presets.java:1987
     9233#: trans_presets.java:1987
    89319234msgid "Edit Tennis"
    89329235msgstr "Uredi tenis"
    89339236
    8934 #: presets.java:1997
     9237#: trans_presets.java:1997
    89359238msgid "Buildings"
    89369239msgstr "Zgradbe"
    89379240
    8938 #: presets.java:1998
     9241#: trans_presets.java:1998
    89399242msgid "Building"
    89409243msgstr "Zgradba"
    89419244
    8942 #: presets.java:2002
     9245#: trans_presets.java:2002
    89439246msgid "Public Building"
    89449247msgstr ""
    89459248
    8946 #: presets.java:2003
     9249#: trans_presets.java:2003
    89479250msgid "Edit Public Building"
    89489251msgstr ""
    89499252
    8950 #: presets.java:2008
     9253#: trans_presets.java:2008
    89519254msgid "Town hall"
    89529255msgstr ""
    89539256
    8954 #: presets.java:2009
     9257#: trans_presets.java:2009
    89559258msgid "Edit Town hall"
    89569259msgstr ""
    89579260
    8958 #: presets.java:2014
     9261#: trans_presets.java:2014
    89599262msgid "Embassy"
    89609263msgstr ""
    89619264
    8962 #: presets.java:2015
     9265#: trans_presets.java:2015
    89639266#, fuzzy
    89649267msgid "Edit Embassy"
    89659268msgstr "Uredi gimnastiko"
    89669269
    8967 #: presets.java:2020
     9270#: trans_presets.java:2020
    89689271msgid "Courthouse"
    89699272msgstr "Sodišče"
    89709273
    8971 #: presets.java:2021
     9274#: trans_presets.java:2021
    89729275msgid "Edit Courthouse"
    89739276msgstr "Uredi sodišče"
    89749277
    8975 #: presets.java:2026
     9278#: trans_presets.java:2026
    89769279msgid "Prison"
    89779280msgstr "Zapor"
    89789281
    8979 #: presets.java:2027
     9282#: trans_presets.java:2027
    89809283msgid "Edit Prison"
    89819284msgstr "Uredi zapor"
    89829285
    8983 #: presets.java:2032
     9286#: trans_presets.java:2032
    89849287msgid "Police"
    89859288msgstr "Policijska postaja"
    89869289
    8987 #: presets.java:2033
     9290#: trans_presets.java:2033
    89889291msgid "Edit Police"
    89899292msgstr "Uredi policijsko postajo"
    89909293
    8991 #: presets.java:2038
     9294#: trans_presets.java:2038
    89929295msgid "Fire Station"
    89939296msgstr "Gasilski dom"
    89949297
    8995 #: presets.java:2039
     9298#: trans_presets.java:2039
    89969299msgid "Edit Fire Station"
    89979300msgstr "Uredi gasilski dom"
    89989301
    8999 #: presets.java:2044
     9302#: trans_presets.java:2044
    90009303msgid "Post Office"
    90019304msgstr "Pošta"
    90029305
    9003 #: presets.java:2045
     9306#: trans_presets.java:2045
    90049307msgid "Edit Post Office"
    90059308msgstr "Uredi pošto"
    90069309
    9007 #: presets.java:2052
     9310#: trans_presets.java:2052
    90089311msgid "Kindergarten"
    90099312msgstr ""
    90109313
    9011 #: presets.java:2053
     9314#: trans_presets.java:2053
    90129315msgid "Edit Kindergarten"
    90139316msgstr ""
    90149317
    9015 #: presets.java:2058
     9318#: trans_presets.java:2058
    90169319msgid "School"
    90179320msgstr "Šola"
    90189321
    9019 #: presets.java:2059
     9322#: trans_presets.java:2059
    90209323msgid "Edit School"
    90219324msgstr "Uredi šolo"
    90229325
    9023 #: presets.java:2064
     9326#: trans_presets.java:2064
    90249327msgid "University"
    90259328msgstr ""
    90269329
    9027 #: presets.java:2065
     9330#: trans_presets.java:2065
    90289331msgid "Edit University"
    90299332msgstr ""
    90309333
    9031 #: presets.java:2070
     9334#: trans_presets.java:2070
    90329335msgid "College"
    90339336msgstr ""
    90349337
    9035 #: presets.java:2071
     9338#: trans_presets.java:2071
    90369339msgid "Edit College"
    90379340msgstr ""
    90389341
    9039 #: presets.java:2078
     9342#: trans_presets.java:2078
    90409343msgid "Cinema"
    90419344msgstr "Kinematograf"
    90429345
    9043 #: presets.java:2079
     9346#: trans_presets.java:2079
    90449347msgid "Edit Cinema"
    90459348msgstr "Uredi kinematograf"
    90469349
    9047 #: presets.java:2084
     9350#: trans_presets.java:2084
    90489351msgid "Library"
    90499352msgstr "Knjižnica"
    90509353
    9051 #: presets.java:2085
     9354#: trans_presets.java:2085
    90529355msgid "Edit Library"
    90539356msgstr "Uredi knjižnico"
    90549357
    9055 #: presets.java:2090
     9358#: trans_presets.java:2090
    90569359msgid "Arts Centre"
    90579360msgstr ""
    90589361
    9059 #: presets.java:2091
     9362#: trans_presets.java:2091
    90609363msgid "Edit Arts Centre"
    90619364msgstr ""
    90629365
    9063 #: presets.java:2096
     9366#: trans_presets.java:2096
    90649367msgid "Theatre"
    90659368msgstr "Gledališče"
    90669369
    9067 #: presets.java:2097
     9370#: trans_presets.java:2097
    90689371msgid "Edit Theatre"
    90699372msgstr "Uredi gledališče"
    90709373
    9071 #: presets.java:2102
     9374#: trans_presets.java:2102
    90729375msgid "Place of Worship"
    90739376msgstr "Kraj čaščenja"
    90749377
    9075 #: presets.java:2103
     9378#: trans_presets.java:2103
    90769379msgid "Edit Place of Worship"
    90779380msgstr "Uredi kraj čaščenja"
    90789381
    9079 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9382#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90809383msgid "Religion"
    90819384msgstr "Vera"
    90829385
    9083 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9386#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90849387msgid "bahai"
    90859388msgstr ""
    90869389
    9087 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9390#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90889391msgid "buddhist"
    90899392msgstr ""
    90909393
    9091 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9394#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90929395msgid "christian"
    90939396msgstr ""
    90949397
    9095 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9398#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    90969399msgid "hindu"
    90979400msgstr ""
    90989401
    9099 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9402#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91009403msgid "jain"
    91019404msgstr ""
    91029405
    9103 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9406#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91049407msgid "jewish"
    91059408msgstr ""
    91069409
    9107 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9410#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91089411msgid "muslim"
    91099412msgstr ""
    91109413
    9111 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9414#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91129415msgid "sikh"
    91139416msgstr ""
    91149417
    9115 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9418#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91169419msgid "spiritualist"
    91179420msgstr ""
    91189421
    9119 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9422#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91209423msgid "taoist"
    91219424msgstr ""
    91229425
    9123 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9426#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91249427msgid "unitarianist"
    91259428msgstr ""
    91269429
    9127 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9430#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    91289431msgid "zoroastrian"
    91299432msgstr ""
    91309433
    9131 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9434#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91329435msgid "Denomination"
    91339436msgstr ""
    91349437
    9135 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9438#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91369439msgid "anglican"
    91379440msgstr ""
    91389441
    9139 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9442#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91409443msgid "baptist"
    91419444msgstr ""
    91429445
    9143 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9446#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91449447msgid "catholic"
    91459448msgstr ""
    91469449
    9147 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9450#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91489451msgid "evangelical"
    91499452msgstr ""
    91509453
    9151 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9454#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91529455msgid "jehovahs_witness"
    91539456msgstr ""
    91549457
    9155 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9458#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91569459msgid "lutheran"
    91579460msgstr ""
    91589461
    9159 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9462#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91609463msgid "methodist"
    91619464msgstr ""
    91629465
    9163 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9466#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91649467msgid "mormon"
    91659468msgstr ""
    91669469
    9167 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9470#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91689471msgid "orthodox"
    91699472msgstr ""
    91709473
    9171 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9474#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91729475msgid "pentecostal"
    91739476msgstr ""
    91749477
    9175 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9478#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91769479msgid "presbyterian"
    91779480msgstr ""
    91789481
    9179 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9482#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91809483msgid "protestant"
    91819484msgstr ""
    91829485
    9183 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9486#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91849487msgid "quaker"
    91859488msgstr ""
    91869489
    9187 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9490#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91889491msgid "shia"
    91899492msgstr ""
    91909493
    9191 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9494#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    91929495msgid "sunni"
    91939496msgstr ""
    91949497
    9195 #: presets.java:2112
     9498#: trans_presets.java:2112
    91969499msgid "Addresses"
    91979500msgstr "Naslovi"
    91989501
    9199 #: presets.java:2113
     9502#: trans_presets.java:2113
    92009503msgid "Edit address information"
    92019504msgstr "Urejanje podatkov o naslovu"
    92029505
    9203 #: presets.java:2115
     9506#: trans_presets.java:2115
    92049507msgid "House number"
    92059508msgstr ""
    92069509
    9207 #: presets.java:2119
     9510#: trans_presets.java:2119
    92089511msgid "House name"
    92099512msgstr ""
    92109513
    9211 #: presets.java:2120
     9514#: trans_presets.java:2120
    92129515msgid "Street name"
    92139516msgstr "Ime ceste"
    92149517
    9215 #: presets.java:2121
     9518#: trans_presets.java:2121
    92169519msgid "City name"
    92179520msgstr ""
    92189521
    9219 #: presets.java:2122
     9522#: trans_presets.java:2122
    92209523msgid "Post code"
    92219524msgstr "Poštna številka"
    92229525
    9223 #: presets.java:2123
     9526#: trans_presets.java:2123
    92249527#, fuzzy
    92259528msgid "Country code"
    92269529msgstr "Država"
    92279530
    9228 #: presets.java:2126
     9531#: trans_presets.java:2126
    92299532msgid "Address Interpolation"
    92309533msgstr "Interpolacija naslovov"
    92319534
    9232 #: presets.java:2127
     9535#: trans_presets.java:2127
    92339536msgid "Edit address interpolation"
    92349537msgstr "Uredi interpolacijo naslovov"
    92359538
    9236 #: presets.java:2129
     9539#: trans_presets.java:2129
    92379540msgid "Numbering scheme"
    92389541msgstr ""
    92399542
    9240 #: presets.java:2129
     9543#: trans_presets.java:2129
    92419544msgid "odd"
    92429545msgstr ""
    92439546
    9244 #: presets.java:2129
     9547#: trans_presets.java:2129
    92459548msgid "even"
    92469549msgstr ""
    92479550
    9248 #: presets.java:2129
     9551#: trans_presets.java:2129
    92499552msgid "all"
    92509553msgstr ""
    92519554
    9252 #: presets.java:2134
     9555#: trans_presets.java:2134
    92539556msgid "Man Made"
    92549557msgstr ""
    92559558
    9256 #: presets.java:2135
     9559#: trans_presets.java:2135
    92579560msgid "Works"
    92589561msgstr ""
    92599562
    9260 #: presets.java:2136
     9563#: trans_presets.java:2136
    92619564msgid "Edit Works"
    92629565msgstr ""
    92639566
    9264 #: presets.java:2141
     9567#: trans_presets.java:2141
    92659568msgid "Tower"
    92669569msgstr "Stolp"
    92679570
    9268 #: presets.java:2142
     9571#: trans_presets.java:2142
    92699572msgid "Edit Tower"
    92709573msgstr "Uredi stolp"
    92719574
    9272 #: presets.java:2147
     9575#: trans_presets.java:2147
    92739576msgid "Water Tower"
    92749577msgstr "Vodni stolp"
    92759578
    9276 #: presets.java:2148
     9579#: trans_presets.java:2148
    92779580msgid "Edit Water Tower"
    92789581msgstr "Uredi vodni stolp"
    92799582
    9280 #: presets.java:2153
     9583#: trans_presets.java:2153
    92819584msgid "Power Tower"
    92829585msgstr "Steber daljnovoda"
    92839586
    9284 #: presets.java:2154
     9587#: trans_presets.java:2154
    92859588msgid "Edit Power Tower"
    92869589msgstr "Uredi steber daljnovoda"
    92879590
    9288 #: presets.java:2158
     9591#: trans_presets.java:2158
    92899592msgid "Power Generator"
    92909593msgstr ""
    92919594
    9292 #: presets.java:2159
     9595#: trans_presets.java:2159
    92939596msgid "Edit Power Generator"
    92949597msgstr ""
    92959598
    9296 #: presets.java:2161
     9599#: trans_presets.java:2161
    92979600msgid "wind"
    92989601msgstr ""
    92999602
    9300 #: presets.java:2161
     9603#: trans_presets.java:2161
    93019604msgid "hydro"
    93029605msgstr ""
    93039606
    9304 #: presets.java:2161
     9607#: trans_presets.java:2161
    93059608msgid "fossil"
    93069609msgstr ""
    93079610
    9308 #: presets.java:2161
     9611#: trans_presets.java:2161
    93099612msgid "nuclear"
    93109613msgstr ""
    93119614
    9312 #: presets.java:2161
     9615#: trans_presets.java:2161
    93139616#, fuzzy
    93149617msgid "coal"
    93159618msgstr "Šola"
    93169619
    9317 #: presets.java:2161
     9620#: trans_presets.java:2161
    93189621msgid "photovoltaic"
    93199622msgstr ""
    93209623
    9321 #: presets.java:2161
     9624#: trans_presets.java:2161
    93229625msgid "gas"
    93239626msgstr ""
    93249627
    9325 #: presets.java:2165
     9628#: trans_presets.java:2165
    93269629msgid "Gasometer"
    93279630msgstr ""
    93289631
    9329 #: presets.java:2166
     9632#: trans_presets.java:2166
    93309633msgid "Edit Gasometer"
    93319634msgstr ""
    93329635
    9333 #: presets.java:2171
     9636#: trans_presets.java:2171
    93349637msgid "Covered Reservoir"
    93359638msgstr ""
    93369639
    9337 #: presets.java:2172
     9640#: trans_presets.java:2172
    93389641msgid "Edit Covered Reservoir"
    93399642msgstr ""
    93409643
    9341 #: presets.java:2177
     9644#: trans_presets.java:2177
    93429645msgid "Lighthouse"
    93439646msgstr "Svetilnik"
    93449647
    9345 #: presets.java:2178
     9648#: trans_presets.java:2178
    93469649msgid "Edit Lighthouse"
    93479650msgstr "Uredi svetilnik"
    93489651
    9349 #: presets.java:2183
     9652#: trans_presets.java:2183
    93509653msgid "Windmill"
    93519654msgstr "Mlin na veter"
    93529655
    9353 #: presets.java:2184
     9656#: trans_presets.java:2184
    93549657msgid "Edit Windmill"
    93559658msgstr "Uredi mlin na veter"
    93569659
    9357 #: presets.java:2189
     9660#: trans_presets.java:2189
    93589661msgid "Pier"
    93599662msgstr "Pomol"
    93609663
    9361 #: presets.java:2190
     9664#: trans_presets.java:2190
    93629665msgid "Edit Pier"
    93639666msgstr "Uredi pomol"
    93649667
    9365 #: presets.java:2195
     9668#: trans_presets.java:2195
    93669669msgid "Pipeline"
    93679670msgstr "Cevovod"
    93689671
    9369 #: presets.java:2196
     9672#: trans_presets.java:2196
    93709673msgid "Edit Pipeline"
    93719674msgstr "Uredi cevovod"
    93729675
    9373 #: presets.java:2201
     9676#: trans_presets.java:2201
    93749677msgid "Wastewater Plant"
    93759678msgstr "Čistilna naprava"
    93769679
    9377 #: presets.java:2202
     9680#: trans_presets.java:2202
    93789681msgid "Edit Wastewater Plant"
    93799682msgstr "Uredi čistilno napravo"
    93809683
    9381 #: presets.java:2207
     9684#: trans_presets.java:2207
    93829685msgid "Crane"
    93839686msgstr "Žerjav"
    93849687
    9385 #: presets.java:2208
     9688#: trans_presets.java:2208
    93869689msgid "Edit Crane"
    93879690msgstr "Uredi žerjav"
    93889691
    9389 #: presets.java:2213
     9692#: trans_presets.java:2213
    93909693msgid "Beacon"
    93919694msgstr ""
    93929695
    9393 #: presets.java:2214
     9696#: trans_presets.java:2214
    93949697msgid "Edit Beacon"
    93959698msgstr ""
    93969699
    9397 #: presets.java:2219
     9700#: trans_presets.java:2219
    93989701msgid "Survey Point"
    93999702msgstr "Geodetska točka"
    94009703
    9401 #: presets.java:2220
     9704#: trans_presets.java:2220
    94029705msgid "Edit Survey Point"
    94039706msgstr "Uredi geodetsko točko"
    94049707
    9405 #: presets.java:2225
     9708#: trans_presets.java:2225
    94069709msgid "Surveillance"
    94079710msgstr "Video nadzor"
    94089711
    9409 #: presets.java:2226
     9712#: trans_presets.java:2226
    94109713msgid "Edit Surveillance Camera"
    94119714msgstr "Uredi video nadzorno kamero"
    94129715
    9413 #: presets.java:2233
     9716#: trans_presets.java:2233
    94149717msgid "Amenities"
    94159718msgstr ""
    94169719
    9417 #: presets.java:2235
     9720#: trans_presets.java:2235
    94189721msgid "Toilets"
    94199722msgstr "Stranišča"
    94209723
    9421 #: presets.java:2238 presets.java:2328
     9724#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    94229725msgid "Reference number"
    94239726msgstr ""
    94249727
    9425 #: presets.java:2239
     9728#: trans_presets.java:2239
    94269729msgid "Charge"
    94279730msgstr ""
    94289731
    9429 #: presets.java:2240 presets.java:2329
     9732#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    94309733msgid "Note"
    94319734msgstr ""
    94329735
    9433 #: presets.java:2243
     9736#: trans_presets.java:2243
    94349737msgid "Post Box"
    94359738msgstr "Poštni nabiralnik"
    94369739
    9437 #: presets.java:2248
     9740#: trans_presets.java:2248
    94389741msgid "Telephone"
    94399742msgstr "Telefon"
    94409743
    9441 #: presets.java:2249
     9744#: trans_presets.java:2249
    94429745msgid "Edit a Telephone"
    94439746msgstr "Uredi telefon"
    94449747
    9445 #: presets.java:2252 presets.java:2330
     9748#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    94469749msgid "Coins"
    94479750msgstr "Kovanci"
    94489751
    9449 #: presets.java:2253 presets.java:2331
     9752#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    94509753msgid "Notes"
    94519754msgstr "Bankovci"
    94529755
    9453 #: presets.java:2254 presets.java:2332
     9756#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    94549757msgid "Electronic purses and Charge cards"
    94559758msgstr ""
    94569759
    9457 #: presets.java:2255 presets.java:2333
     9760#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    94589761msgid "Debit cards"
    94599762msgstr "Debetne kartice"
    94609763
    9461 #: presets.java:2256 presets.java:2334
     9764#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    94629765msgid "Credit cards"
    94639766msgstr "Kreditne kartice"
    94649767
    9465 #: presets.java:2257
     9768#: trans_presets.java:2257
    94669769msgid "Telephone cards"
    94679770msgstr "Telefonske kartice"
    94689771
    9469 #: presets.java:2260
     9772#: trans_presets.java:2260
    94709773msgid "Recycling"
    94719774msgstr "Recikliranje"
    94729775
    9473 #: presets.java:2261
     9776#: trans_presets.java:2261
    94749777msgid "Edit a Recycling station"
    94759778msgstr "Uredi raciklažno točko"
    94769779
    9477 #: presets.java:2263
     9780#: trans_presets.java:2263
    94789781msgid "Batteries"
    94799782msgstr ""
    94809783
    9481 #: presets.java:2264
     9784#: trans_presets.java:2264
    94829785#, fuzzy
    94839786msgid "Cans"
    94849787msgstr "Denar"
    94859788
    9486 #: presets.java:2265
     9789#: trans_presets.java:2265
    94879790msgid "Clothes"
    94889791msgstr ""
    94899792
    9490 #: presets.java:2266
     9793#: trans_presets.java:2266
    94919794msgid "Glass"
    94929795msgstr ""
    94939796
    9494 #: presets.java:2267
     9797#: trans_presets.java:2267
    94959798#, fuzzy
    94969799msgid "Paper"
    94979800msgstr "Pomol"
    94989801
    9499 #: presets.java:2268
     9802#: trans_presets.java:2268
    95009803msgid "Scrap Metal"
    95019804msgstr ""
    95029805
    9503 #: presets.java:2271
     9806#: trans_presets.java:2271
    95049807msgid "Bench"
    95059808msgstr "Klopca"
    95069809
    9507 #: presets.java:2275
     9810#: trans_presets.java:2275
    95089811msgid "Hunting Stand"
    95099812msgstr ""
    95109813
    9511 #: presets.java:2276
     9814#: trans_presets.java:2276
    95129815#, fuzzy
    95139816msgid "Edit a Hunting Stand"
    95149817msgstr "Uredi avtobusno postajo"
    95159818
    9516 #: presets.java:2279
     9819#: trans_presets.java:2279
    95179820#, fuzzy
    95189821msgid "Hide"
    95199822msgstr "Prikaži/skrij"
    95209823
    9521 #: presets.java:2280
     9824#: trans_presets.java:2280
    95229825#, fuzzy
    95239826msgid "Lock"
    95249827msgstr "Dók"
    95259828
    9526 #: presets.java:2281 presets.java:2758
     9829#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    95279830msgid "Height"
    95289831msgstr ""
    95299832
    9530 #: presets.java:2281
     9833#: trans_presets.java:2281
    95319834#, fuzzy
    95329835msgid "low"
    95339836msgstr "Počasneje"
    95349837
    9535 #: presets.java:2281
     9838#: trans_presets.java:2281
    95369839msgid "half"
    95379840msgstr ""
    95389841
    9539 #: presets.java:2281
     9842#: trans_presets.java:2281
    95409843msgid "full"
    95419844msgstr ""
    95429845
    9543 #: presets.java:2284
     9846#: trans_presets.java:2284
    95449847msgid "Fountain"
    95459848msgstr ""
    95469849
    9547 #: presets.java:2285
     9850#: trans_presets.java:2285
    95489851msgid "Edit a Fountain"
    95499852msgstr ""
    95509853
    9551 #: presets.java:2290
     9854#: trans_presets.java:2290
    95529855msgid "Drinking Water"
    95539856msgstr "Pitna voda"
    95549857
    9555 #: presets.java:2291
     9858#: trans_presets.java:2291
    95569859msgid "Edit Drinking Water"
    95579860msgstr "Uredi pitno vodo"
    95589861
    9559 #: presets.java:2296
     9862#: trans_presets.java:2296
    95609863msgid "Baby Hatch"
    95619864msgstr ""
    95629865
    9563 #: presets.java:2297
     9866#: trans_presets.java:2297
    95649867msgid "Edit a Baby Hatch"
    95659868msgstr ""
    95669869
    9567 #: presets.java:2300
     9870#: trans_presets.java:2300
    95689871msgid "Opening Hours"
    95699872msgstr ""
    95709873
    9571 #: presets.java:2304
     9874#: trans_presets.java:2304
    95729875msgid "Shops"
    95739876msgstr "Trgovine"
    95749877
    9575 #: presets.java:2305
     9878#: trans_presets.java:2305
    95769879msgid "Supermarket"
    95779880msgstr ""
    95789881
    9579 #: presets.java:2306
     9882#: trans_presets.java:2306
    95809883msgid "Edit Supermarket"
    95819884msgstr ""
    95829885
    9583 #: presets.java:2311
     9886#: trans_presets.java:2311
    95849887msgid "Convenience Store"
    95859888msgstr ""
    95869889
    9587 #: presets.java:2312
     9890#: trans_presets.java:2312
    95889891msgid "Edit Convenience Store"
    95899892msgstr ""
    95909893
    9591 #: presets.java:2317
     9894#: trans_presets.java:2317
    95929895msgid "Kiosk"
    95939896msgstr ""
    95949897
    9595 #: presets.java:2318
     9898#: trans_presets.java:2318
    95969899msgid "Edit Kiosk"
    95979900msgstr ""
    95989901
    9599 #: presets.java:2323
     9902#: trans_presets.java:2323
    96009903msgid "Vending machine"
    96019904msgstr "Prodajni avtomat"
    96029905
    9603 #: presets.java:2324
     9906#: trans_presets.java:2324
    96049907msgid "Edit a Vending_machine"
    96059908msgstr "Uredi prodajni avtomat"
    96069909
    9607 #: presets.java:2326
     9910#: trans_presets.java:2326
    96089911msgid "Vending products"
    96099912msgstr "Prodajani izdelki"
    96109913
    9611 #: presets.java:2326
     9914#: trans_presets.java:2326
    96129915msgid "public_transport_tickets"
    96139916msgstr ""
    96149917
    9615 #: presets.java:2326
     9918#: trans_presets.java:2326
    96169919msgid "public_transport_plans"
    96179920msgstr ""
    96189921
    9619 #: presets.java:2326
     9922#: trans_presets.java:2326
    96209923msgid "parking_tickets"
    96219924msgstr ""
    96229925
    9623 #: presets.java:2326
     9926#: trans_presets.java:2326
    96249927msgid "food"
    96259928msgstr ""
    96269929
    9627 #: presets.java:2326
     9930#: trans_presets.java:2326
    96289931msgid "drinks"
    96299932msgstr "pijača"
    96309933
    9631 #: presets.java:2326
     9934#: trans_presets.java:2326
    96329935msgid "sweets"
    96339936msgstr ""
    96349937
    9635 #: presets.java:2326
     9938#: trans_presets.java:2326
    96369939msgid "cigarettes"
    96379940msgstr ""
    96389941
    9639 #: presets.java:2326
     9942#: trans_presets.java:2326
    96409943msgid "photos"
    96419944msgstr ""
    96429945
    9643 #: presets.java:2326
     9946#: trans_presets.java:2326
    96449947msgid "animal_food"
    96459948msgstr ""
    96469949
    9647 #: presets.java:2326
     9950#: trans_presets.java:2326
    96489951msgid "news_papers"
    96499952msgstr ""
    96509953
    9651 #: presets.java:2326
     9954#: trans_presets.java:2326
    96529955msgid "toys"
    96539956msgstr ""
    96549957
    9655 #: presets.java:2326
     9958#: trans_presets.java:2326
    96569959msgid "stamps"
    96579960msgstr ""
    96589961
    9659 #: presets.java:2326
     9962#: trans_presets.java:2326
    96609963msgid "SIM-cards"
    96619964msgstr "SIM kartice"
    96629965
    9663 #: presets.java:2326
     9966#: trans_presets.java:2326
    96649967msgid "telephone_vouchers"
    96659968msgstr ""
    96669969
    9667 #: presets.java:2326
     9970#: trans_presets.java:2326
    96689971msgid "vouchers"
    96699972msgstr ""
    96709973
    9671 #: presets.java:2326
     9974#: trans_presets.java:2326
    96729975msgid "condoms"
    96739976msgstr ""
    96749977
    9675 #: presets.java:2326
     9978#: trans_presets.java:2326
    96769979msgid "tampons"
    96779980msgstr ""
    96789981
    9679 #: presets.java:2326
     9982#: trans_presets.java:2326
    96809983msgid "excrement_bags"
    96819984msgstr ""
    96829985
    9683 #: presets.java:2335
     9986#: trans_presets.java:2335
    96849987msgid "Account or loyalty cards"
    96859988msgstr ""
    96869989
    9687 #: presets.java:2338
     9990#: trans_presets.java:2338
    96889991msgid "Butcher"
    96899992msgstr "Mesar"
    96909993
    9691 #: presets.java:2339
     9994#: trans_presets.java:2339
    96929995msgid "Edit Butcher"
    96939996msgstr "Uredi mesarja"
    96949997
    9695 #: presets.java:2344
     9998#: trans_presets.java:2344
    96969999msgid "Baker"
    969710000msgstr "Pekarna"
    969810001
    9699 #: presets.java:2345
     10002#: trans_presets.java:2345
    970010003msgid "Edit Baker"
    970110004msgstr "Uredi pekarno"
    970210005
    9703 #: presets.java:2350
     10006#: trans_presets.java:2350
    970410007msgid "Do-it-yourself-store"
    970510008msgstr "Sam svoj mojster"
    970610009
    9707 #: presets.java:2351
     10010#: trans_presets.java:2351
    970810011msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    970910012msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino"
    971010013
    9711 #: presets.java:2356
     10014#: trans_presets.java:2356
    971210015#, fuzzy
    971310016msgid "Hairdresser"
    971410017msgstr "Naslovi"
    971510018
    9716 #: presets.java:2357
     10019#: trans_presets.java:2357
    971710020#, fuzzy
    971810021msgid "Edit Hairdresser"
    971910022msgstr "Uredi drevo"
    972010023
    9721 #: presets.java:2362
     10024#: trans_presets.java:2362
    972210025msgid "Dry Cleaning"
    972310026msgstr "Čistilnica"
    972410027
    9725 #: presets.java:2363
     10028#: trans_presets.java:2363
    972610029msgid "Edit Dry Cleaning"
    972710030msgstr "Uredi čistilnico"
    972810031
    9729 #: presets.java:2368
     10032#: trans_presets.java:2368
    973010033msgid "Laundry"
    973110034msgstr "Pralnica"
    973210035
    9733 #: presets.java:2369
     10036#: trans_presets.java:2369
    973410037msgid "Edit Laundry"
    973510038msgstr "Uredi pralnico"
    973610039
    9737 #: presets.java:2374
     10040#: trans_presets.java:2374
    973810041msgid "Outdoor"
    973910042msgstr ""
    974010043
    9741 #: presets.java:2375
     10044#: trans_presets.java:2375
    974210045msgid "Edit Outdoor Shop"
    974310046msgstr ""
    974410047
    9745 #: presets.java:2381
     10048#: trans_presets.java:2381
    974610049msgid "Cash"
    974710050msgstr "Denar"
    974810051
    9749 #: presets.java:2382
     10052#: trans_presets.java:2382
    975010053msgid "Bank"
    975110054msgstr "Banka"
    975210055
    9753 #: presets.java:2383
     10056#: trans_presets.java:2383
    975410057msgid "Edit Bank"
    975510058msgstr "Uredi banko"
    975610059
    9757 #: presets.java:2386 presets.java:2395
     10060#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    975810061msgid "Automated Teller Machine"
    975910062msgstr "Bankomat"
    976010063
    9761 #: presets.java:2389
     10064#: trans_presets.java:2389
    976210065msgid "Money Exchange"
    976310066msgstr "Menjalnica"
    976410067
    9765 #: presets.java:2390
     10068#: trans_presets.java:2390
    976610069msgid "Edit Money Exchange"
    976710070msgstr "Uredi menjalnico"
    976810071
    9769 #: presets.java:2396
     10072#: trans_presets.java:2396
    977010073msgid "Edit Automated Teller Machine"
    977110074msgstr "Uredi bankomat"
    977210075
    9773 #: presets.java:2398
     10076#: trans_presets.java:2398
    977410077msgid "Provider"
    977510078msgstr ""
    977610079
    9777 #: presets.java:2403
     10080#: trans_presets.java:2403
    977810081msgid "Health"
    977910082msgstr "Zdravje"
    978010083
    9781 #: presets.java:2404
     10084#: trans_presets.java:2404
    978210085#, fuzzy
    978310086msgid "Doctors"
    978410087msgstr "Barve"
    978510088
    9786 #: presets.java:2405
     10089#: trans_presets.java:2405
    978710090#, fuzzy
    978810091msgid "Edit Doctors"
    978910092msgstr "Uredi živalski vrt"
    979010093
    9791 #: presets.java:2410
     10094#: trans_presets.java:2410
    979210095#, fuzzy
    979310096msgid "Dentist"
    979410097msgstr "tenis"
    979510098
    9796 #: presets.java:2411
     10099#: trans_presets.java:2411
    979710100#, fuzzy
    979810101msgid "Edit Dentist"
    979910102msgstr "Uredi tenis"
    980010103
    9801 #: presets.java:2416
     10104#: trans_presets.java:2416
    980210105msgid "Pharmacy"
    980310106msgstr "Lekarna"
    980410107
    9805 #: presets.java:2417
     10108#: trans_presets.java:2417
    980610109msgid "Edit Pharmacy"
    980710110msgstr "Uredi lekarno"
    980810111
    9809 #: presets.java:2419
     10112#: trans_presets.java:2419
    981010113msgid "Dispensing"
    981110114msgstr ""
    981210115
    9813 #: presets.java:2423
     10116#: trans_presets.java:2423
    981410117msgid "Hospital"
    981510118msgstr "Bolnišnica"
    981610119
    9817 #: presets.java:2424
     10120#: trans_presets.java:2424
    981810121msgid "Edit Hospital"
    981910122msgstr "Uredi bolnišnico"
    982010123
    9821 #: presets.java:2429
     10124#: trans_presets.java:2429
    982210125msgid "Emergency Access Point"
    982310126msgstr ""
    982410127
    9825 #: presets.java:2430
     10128#: trans_presets.java:2430
    982610129msgid "Edit Emergency Access Point"
    982710130msgstr ""
    982810131
    9829 #: presets.java:2433
     10132#: trans_presets.java:2433
    983010133msgid "Point Number"
    983110134msgstr ""
    983210135
    9833 #: presets.java:2434
     10136#: trans_presets.java:2434
    983410137msgid "Phone Number"
    983510138msgstr ""
    983610139
    9837 #: presets.java:2435
     10140#: trans_presets.java:2435
    983810141msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    983910142msgstr ""
    984010143
    9841 #: presets.java:2439
     10144#: trans_presets.java:2439
    984210145#, fuzzy
    984310146msgid "Veterinary"
    984410147msgstr "regionalna (turistična)"
    984510148
    9846 #: presets.java:2440
     10149#: trans_presets.java:2440
    984710150#, fuzzy
    984810151msgid "Edit Veterinary"
    984910152msgstr "Uredi vodni park"
    985010153
    9851 #: presets.java:2450
     10154#: trans_presets.java:2450
    985210155msgid "Continent"
    985310156msgstr "Kontinent"
    985410157
    9855 #: presets.java:2451
     10158#: trans_presets.java:2451
    985610159msgid "Edit a Continent"
    985710160msgstr "Uredi kontinent"
    985810161
    9859 #: presets.java:2457
     10162#: trans_presets.java:2457
    986010163msgid "Country"
    986110164msgstr "Država"
    986210165
    9863 #: presets.java:2458
     10166#: trans_presets.java:2458
    986410167msgid "Edit Country"
    986510168msgstr "Uredi državo"
    986610169
    9867 #: presets.java:2464
     10170#: trans_presets.java:2464
    986810171msgid "State"
    986910172msgstr ""
    987010173
    9871 #: presets.java:2465
     10174#: trans_presets.java:2465
    987210175msgid "Edit State"
    987310176msgstr ""
    987410177
    9875 #: presets.java:2471
     10178#: trans_presets.java:2471
    987610179msgid "Region"
    987710180msgstr ""
    987810181
    9879 #: presets.java:2472
     10182#: trans_presets.java:2472
    988010183msgid "Edit Region"
    988110184msgstr ""
    988210185
    9883 #: presets.java:2478
     10186#: trans_presets.java:2478
    988410187msgid "County"
    988510188msgstr ""
    988610189
    9887 #: presets.java:2479
     10190#: trans_presets.java:2479
    988810191msgid "Edit County"
    988910192msgstr ""
    989010193
    9891 #: presets.java:2485
     10194#: trans_presets.java:2485
    989210195msgid "City"
    989310196msgstr ""
    989410197
    9895 #: presets.java:2486
     10198#: trans_presets.java:2486
    989610199msgid "Edit City"
    989710200msgstr ""
    989810201
    9899 #: presets.java:2492
     10202#: trans_presets.java:2492
    990010203msgid "Town"
    990110204msgstr ""
    990210205
    9903 #: presets.java:2493
     10206#: trans_presets.java:2493
    990410207msgid "Edit Town"
    990510208msgstr ""
    990610209
    9907 #: presets.java:2499
     10210#: trans_presets.java:2499
    990810211msgid "Suburb"
    990910212msgstr ""
    991010213
    9911 #: presets.java:2500
     10214#: trans_presets.java:2500
    991210215msgid "Edit Suburb"
    991310216msgstr ""
    991410217
    9915 #: presets.java:2506
     10218#: trans_presets.java:2506
    991610219msgid "Village"
    991710220msgstr "Vas"
    991810221
    9919 #: presets.java:2507
     10222#: trans_presets.java:2507
    992010223msgid "Edit Village"
    992110224msgstr "Uredi vas"
    992210225
    9923 #: presets.java:2513
     10226#: trans_presets.java:2513
    992410227msgid "Hamlet"
    992510228msgstr "Zaselek"
    992610229
    9927 #: presets.java:2514
     10230#: trans_presets.java:2514
    992810231msgid "Edit Hamlet"
    992910232msgstr "Uredi zaselek"
    993010233
    9931 #: presets.java:2520
     10234#: trans_presets.java:2520
    993210235msgid "Locality"
    993310236msgstr ""
    993410237
    9935 #: presets.java:2521
     10238#: trans_presets.java:2521
    993610239msgid "Edit Locality"
    993710240msgstr ""
    993810241
    9939 #: presets.java:2527
     10242#: trans_presets.java:2527
    994010243msgid "Island"
    994110244msgstr "Otok"
    994210245
    9943 #: presets.java:2528
     10246#: trans_presets.java:2528
    994410247msgid "Edit Island"
    994510248msgstr "Uredi otok"
    994610249
    9947 #: presets.java:2536
     10250#: trans_presets.java:2536
    994810251msgid "Boundaries"
    994910252msgstr "Meje"
    995010253
    9951 #: presets.java:2537
     10254#: trans_presets.java:2537
    995210255msgid "National"
    995310256msgstr ""
    995410257
    9955 #: presets.java:2538
     10258#: trans_presets.java:2538
    995610259msgid "Edit National Boundary"
    995710260msgstr ""
    995810261
    9959 #: presets.java:2544
     10262#: trans_presets.java:2544
    996010263msgid "Administrative"
    996110264msgstr ""
    996210265
    9963 #: presets.java:2545
     10266#: trans_presets.java:2545
    996410267msgid "Edit Administrative Boundary"
    996510268msgstr ""
    996610269
    9967 #: presets.java:2551
     10270#: trans_presets.java:2551
    996810271msgid "Civil"
    996910272msgstr ""
    997010273
    9971 #: presets.java:2552
     10274#: trans_presets.java:2552
    997210275msgid "Edit Civil Boundary"
    997310276msgstr ""
    997410277
    9975 #: presets.java:2558
     10278#: trans_presets.java:2558
    997610279msgid "political"
    997710280msgstr ""
    997810281
    9979 #: presets.java:2559
     10282#: trans_presets.java:2559
    998010283msgid "Edit Political Boundary"
    998110284msgstr ""
    998210285
    9983 #: presets.java:2565
     10286#: trans_presets.java:2565
    998410287msgid "National_park"
    998510288msgstr ""
    998610289
    9987 #: presets.java:2566
     10290#: trans_presets.java:2566
    998810291msgid "Edit National Park Boundary"
    998910292msgstr ""
    999010293
    9991 #: presets.java:2573
     10294#: trans_presets.java:2573
    999210295msgid "Land use"
    999310296msgstr "Raba tal"
    999410297
    9995 #: presets.java:2574
     10298#: trans_presets.java:2574
    999610299msgid "Graveyard"
    999710300msgstr "Pokopališče"
    999810301
    9999 #: presets.java:2575
     10302#: trans_presets.java:2575
    1000010303msgid "Edit Graveyard"
    1000110304msgstr "Uredi pokopališče"
    1000210305
    10003 #: presets.java:2582
     10306#: trans_presets.java:2582
    1000410307msgid "Farmyard"
    1000510308msgstr ""
    1000610309
    10007 #: presets.java:2583
     10310#: trans_presets.java:2583
    1000810311msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1000910312msgstr ""
    1001010313
    10011 #: presets.java:2589
     10314#: trans_presets.java:2589
    1001210315msgid "Farmland"
    1001310316msgstr ""
    1001410317
    10015 #: presets.java:2590
     10318#: trans_presets.java:2590
    1001610319msgid "Edit Farmland Landuse"
    1001710320msgstr ""
    1001810321
    10019 #: presets.java:2596
     10322#: trans_presets.java:2596
    1002010323msgid "Vineyard"
    1002110324msgstr "Vinograd"
    1002210325
    10023 #: presets.java:2597
     10326#: trans_presets.java:2597
    1002410327msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1002510328msgstr "Uredi vinograd"
    1002610329
    10027 #: presets.java:2603
     10330#: trans_presets.java:2603
    1002810331msgid "Quarry"
    1002910332msgstr "Kamnolom"
    1003010333
    10031 #: presets.java:2604
     10334#: trans_presets.java:2604
    1003210335msgid "Edit Quarry Landuse"
    1003310336msgstr "Uredi kamnolom"
    1003410337
    10035 #: presets.java:2610
     10338#: trans_presets.java:2610
    1003610339msgid "Landfill"
    1003710340msgstr ""
    1003810341
    10039 #: presets.java:2611
     10342#: trans_presets.java:2611
    1004010343msgid "Edit Landfill Landuse"
    1004110344msgstr ""
    1004210345
    10043 #: presets.java:2617
     10346#: trans_presets.java:2617
    1004410347msgid "Basin"
    1004510348msgstr ""
    1004610349
    10047 #: presets.java:2618
     10350#: trans_presets.java:2618
    1004810351msgid "Edit Basin Landuse"
    1004910352msgstr ""
    1005010353
    10051 #: presets.java:2624
     10354#: trans_presets.java:2624
    1005210355msgid "Reservoir"
    1005310356msgstr ""
    1005410357
    10055 #: presets.java:2625
     10358#: trans_presets.java:2625
    1005610359msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1005710360msgstr ""
    1005810361
    10059 #: presets.java:2631
     10362#: trans_presets.java:2631
    1006010363msgid "Forest"
    1006110364msgstr "Gozd"
    1006210365
    10063 #: presets.java:2632
     10366#: trans_presets.java:2632
    1006410367msgid "Edit Forest Landuse"
    1006510368msgstr "Uredi gozdnata tla"
    1006610369
    10067 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10370#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1006810371msgid "coniferous"
    1006910372msgstr ""
    1007010373
    10071 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10374#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1007210375msgid "deciduous"
    1007310376msgstr ""
    1007410377
    10075 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10378#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1007610379msgid "mixed"
    1007710380msgstr ""
    1007810381
    10079 #: presets.java:2639
     10382#: trans_presets.java:2639
    1008010383msgid "Allotments"
    1008110384msgstr ""
    1008210385
    10083 #: presets.java:2640
     10386#: trans_presets.java:2640
    1008410387msgid "Edit Allotments Landuse"
    1008510388msgstr ""
    1008610389
    10087 #: presets.java:2646
     10390#: trans_presets.java:2646
    1008810391msgid "Residential area"
    1008910392msgstr ""
    1009010393
    10091 #: presets.java:2647
     10394#: trans_presets.java:2647
    1009210395msgid "Edit Residential Landuse"
    1009310396msgstr ""
    1009410397
    10095 #: presets.java:2653
     10398#: trans_presets.java:2653
    1009610399msgid "Retail"
    1009710400msgstr ""
    1009810401
    10099 #: presets.java:2654
     10402#: trans_presets.java:2654
    1010010403msgid "Edit Retail Landuse"
    1010110404msgstr ""
    1010210405
    10103 #: presets.java:2660
     10406#: trans_presets.java:2660
    1010410407msgid "Commercial"
    1010510408msgstr ""
    1010610409
    10107 #: presets.java:2661
     10410#: trans_presets.java:2661
    1010810411msgid "Edit Commercial Landuse"
    1010910412msgstr ""
    1011010413
    10111 #: presets.java:2667
     10414#: trans_presets.java:2667
    1011210415msgid "Industrial"
    1011310416msgstr ""
    1011410417
    10115 #: presets.java:2668
     10418#: trans_presets.java:2668
    1011610419msgid "Edit Industrial Landuse"
    1011710420msgstr ""
    1011810421
    10119 #: presets.java:2674
     10422#: trans_presets.java:2674
    1012010423msgid "Brownfield"
    1012110424msgstr ""
    1012210425
    10123 #: presets.java:2675
     10426#: trans_presets.java:2675
    1012410427msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1012510428msgstr ""
    1012610429
    10127 #: presets.java:2681
     10430#: trans_presets.java:2681
    1012810431msgid "Greenfield"
    1012910432msgstr ""
    1013010433
    10131 #: presets.java:2682
     10434#: trans_presets.java:2682
    1013210435msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1013310436msgstr ""
    1013410437
    10135 #: presets.java:2688
     10438#: trans_presets.java:2688
    1013610439msgid "Railway land"
    1013710440msgstr "Ozemlje železnice"
    1013810441
    10139 #: presets.java:2689
     10442#: trans_presets.java:2689
    1014010443msgid "Edit Railway Landuse"
    1014110444msgstr "Uredi ozemlje železnice"
    1014210445
    10143 #: presets.java:2695
     10446#: trans_presets.java:2695
    1014410447msgid "Construction area"
    1014510448msgstr "Gradbišče"
    1014610449
    10147 #: presets.java:2696
     10450#: trans_presets.java:2696
    1014810451msgid "Edit Construction Landuse"
    1014910452msgstr ""
    1015010453
    10151 #: presets.java:2702
     10454#: trans_presets.java:2702
    1015210455msgid "Military"
    1015310456msgstr ""
    1015410457
    10155 #: presets.java:2703
     10458#: trans_presets.java:2703
    1015610459msgid "Edit Military Landuse"
    1015710460msgstr ""
    1015810461
    10159 #: presets.java:2709
     10462#: trans_presets.java:2709
    1016010463msgid "Cemetery"
    1016110464msgstr ""
    1016210465
    10163 #: presets.java:2710
     10466#: trans_presets.java:2710
    1016410467msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1016510468msgstr ""
    1016610469
    10167 #: presets.java:2718
     10470#: trans_presets.java:2718
    1016810471msgid "Village Green"
    1016910472msgstr ""
    1017010473
    10171 #: presets.java:2719
     10474#: trans_presets.java:2719
    1017210475msgid "Edit Village Green Landuse"
    1017310476msgstr ""
    1017410477
    10175 #: presets.java:2725
     10478#: trans_presets.java:2725
    1017610479msgid "Grass"
    1017710480msgstr ""
    1017810481
    10179 #: presets.java:2726
     10482#: trans_presets.java:2726
    1018010483msgid "Edit Grass Landuse"
    1018110484msgstr ""
    1018210485
    10183 #: presets.java:2732
     10486#: trans_presets.java:2732
    1018410487msgid "Recreation Ground"
    1018510488msgstr ""
    1018610489
    10187 #: presets.java:2733
     10490#: trans_presets.java:2733
    1018810491msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1018910492msgstr ""
    1019010493
    10191 #: presets.java:2740
     10494#: trans_presets.java:2740
    1019210495msgid "Natural"
    1019310496msgstr "Naravno"
    1019410497
    10195 #: presets.java:2741
     10498#: trans_presets.java:2741
    1019610499msgid "Water"
    1019710500msgstr "Voda"
    1019810501
    10199 #: presets.java:2742
     10502#: trans_presets.java:2742
    1020010503msgid "Edit Water"
    1020110504msgstr "Uredi vodo"
    1020210505
    10203 #: presets.java:2747
     10506#: trans_presets.java:2747
    1020410507msgid "Land"
    1020510508msgstr "Kopno"
    1020610509
    10207 #: presets.java:2748
     10510#: trans_presets.java:2748
    1020810511msgid "Edit Land"
    1020910512msgstr "Uredi kopno"
    1021010513
    10211 #: presets.java:2753
     10514#: trans_presets.java:2753
    1021210515msgid "Tree"
    1021310516msgstr "Drevo"
    1021410517
    10215 #: presets.java:2754
     10518#: trans_presets.java:2754
    1021610519msgid "Edit a Tree"
    1021710520msgstr "Uredi drevo"
    1021810521
    10219 #: presets.java:2759
     10522#: trans_presets.java:2759
    1022010523msgid "Botanical Name"
    1022110524msgstr ""
    1022210525
    10223 #: presets.java:2762
     10526#: trans_presets.java:2762
    1022410527msgid "Spring"
    1022510528msgstr "Izvir"
    1022610529
    10227 #: presets.java:2763
     10530#: trans_presets.java:2763
    1022810531msgid "Edit a Spring"
    1022910532msgstr "Uredi izvir"
    1023010533
    10231 #: presets.java:2768
     10534#: trans_presets.java:2768
    1023210535msgid "Peak"
    1023310536msgstr "Vrh"
    1023410537
    10235 #: presets.java:2769
     10538#: trans_presets.java:2769
    1023610539msgid "Edit Peak"
    1023710540msgstr "Uredi vrh"
    1023810541
    10239 #: presets.java:2775
     10542#: trans_presets.java:2775
    1024010543msgid "Glacier"
    1024110544msgstr ""
    1024210545
    10243 #: presets.java:2776
     10546#: trans_presets.java:2776
    1024410547msgid "Edit Glacier"
    1024510548msgstr ""
    1024610549
    10247 #: presets.java:2782
     10550#: trans_presets.java:2782
    1024810551msgid "Volcano"
    1024910552msgstr ""
    1025010553
    10251 #: presets.java:2783
     10554#: trans_presets.java:2783
    1025210555msgid "Edit Volcano"
    1025310556msgstr ""
    1025410557
    10255 #: presets.java:2789
     10558#: trans_presets.java:2789
    1025610559msgid "Cliff"
    1025710560msgstr ""
    1025810561
    10259 #: presets.java:2790
     10562#: trans_presets.java:2790
    1026010563msgid "Edit Cliff"
    1026110564msgstr ""
    1026210565
    10263 #: presets.java:2795
     10566#: trans_presets.java:2795
    1026410567msgid "Scree"
    1026510568msgstr ""
    1026610569
    10267 #: presets.java:2796
     10570#: trans_presets.java:2796
    1026810571msgid "Edit Scree"
    1026910572msgstr ""
    1027010573
    10271 #: presets.java:2801
     10574#: trans_presets.java:2801
    1027210575msgid "Scrub"
    1027310576msgstr ""
    1027410577
    10275 #: presets.java:2802
     10578#: trans_presets.java:2802
    1027610579msgid "Edit Scrub"
    1027710580msgstr ""
    1027810581
    10279 #: presets.java:2807
     10582#: trans_presets.java:2807
    1028010583msgid "Fell"
    1028110584msgstr ""
    1028210585
    10283 #: presets.java:2808
     10586#: trans_presets.java:2808
    1028410587msgid "Edit Fell"
    1028510588msgstr ""
    1028610589
    10287 #: presets.java:2813
     10590#: trans_presets.java:2813
    1028810591msgid "Heath"
    1028910592msgstr ""
    1029010593
    10291 #: presets.java:2814
     10594#: trans_presets.java:2814
    1029210595msgid "Edit Heath"
    1029310596msgstr ""
    1029410597
    10295 #: presets.java:2819
     10598#: trans_presets.java:2819
    1029610599msgid "Wood"
    1029710600msgstr ""
    1029810601
    10299 #: presets.java:2820
     10602#: trans_presets.java:2820
    1030010603msgid "Edit Wood"
    1030110604msgstr ""
    1030210605
    10303 #: presets.java:2826
     10606#: trans_presets.java:2826
    1030410607msgid "Marsh"
    1030510608msgstr ""
    1030610609
    10307 #: presets.java:2827
     10610#: trans_presets.java:2827
    1030810611msgid "Edit Marsh"
    1030910612msgstr ""
    1031010613
    10311 #: presets.java:2832
     10614#: trans_presets.java:2832
    1031210615msgid "Coastline"
    1031310616msgstr ""
    1031410617
    10315 #: presets.java:2833
     10618#: trans_presets.java:2833
    1031610619msgid "Edit Coastline"
    1031710620msgstr ""
    1031810621
    10319 #: presets.java:2838
     10622#: trans_presets.java:2838
    1032010623msgid "Mud"
    1032110624msgstr ""
    1032210625
    10323 #: presets.java:2839
     10626#: trans_presets.java:2839
    1032410627msgid "Edit Mud"
    1032510628msgstr ""
    1032610629
    10327 #: presets.java:2844
     10630#: trans_presets.java:2844
    1032810631msgid "Beach"
    1032910632msgstr ""
    1033010633
    10331 #: presets.java:2845
     10634#: trans_presets.java:2845
    1033210635msgid "Edit Beach"
    1033310636msgstr ""
    1033410637
    10335 #: presets.java:2850
     10638#: trans_presets.java:2850
    1033610639msgid "Bay"
    1033710640msgstr ""
    1033810641
    10339 #: presets.java:2851
     10642#: trans_presets.java:2851
    1034010643msgid "Edit Bay"
    1034110644msgstr ""
    1034210645
    10343 #: presets.java:2856
     10646#: trans_presets.java:2856
    1034410647msgid "Cave Entrance"
    1034510648msgstr ""
    1034610649
    10347 #: presets.java:2857
     10650#: trans_presets.java:2857
    1034810651msgid "Edit Cave Entrance"
    1034910652msgstr ""
    10350 
    10351 #: validator.java:38
    10352 msgid "oneway tag on a node"
    10353 msgstr ""
    10354 
    10355 #: validator.java:39
    10356 msgid "bridge tag on a node"
    10357 msgstr ""
    10358 
    10359 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10360 #: validator.java:44
    10361 msgid "wrong highway tag on a node"
    10362 msgstr ""
    10363 
    10364 #: validator.java:45 validator.java:46
    10365 msgid "highway without a reference"
    10366 msgstr ""
    10367 
    10368 #: validator.java:47
    10369 msgid "temporary highway type"
    10370 msgstr ""
    10371 
    10372 #: validator.java:48
    10373 msgid "misspelled key name"
    10374 msgstr ""
    10375 
    10376 #: validator.java:50
    10377 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10378 msgstr ""
    10379 
    10380 #: validator.java:51
    10381 msgid "footway with tag foot"
    10382 msgstr ""
    10383 
    10384 #: validator.java:54
    10385 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10386 msgstr ""
    10387 
    10388 #: validator.java:55
    10389 msgid "barrier used on a way"
    10390 msgstr ""
    10391 
    10392 #: validator.java:58
    10393 msgid "maxspeed used for footway"
    10394 msgstr ""
    10395 
    10396 #: validator.java:60
    10397 msgid "layer tag with + sign"
    10398 msgstr ""
    10399 
    10400 #: validator.java:62
    10401 msgid "street name contains ss"
    10402 msgstr "ime ceste vsebuje ss"
    10403 
    10404 #: validator.java:63
    10405 msgid "abbreviated street name"
    10406 msgstr "okrajšano ime ceste"
    10407 
    10408 #: wms.java:5
    10409 msgid "Landsat"
    10410 msgstr ""
    10411 
    10412 #: wms.java:6
    10413 msgid "Open Aerial Map"
    10414 msgstr ""
    10415 
    10416 #: wms.java:8
    10417 msgid "NPE Maps"
    10418 msgstr ""
    10419 
    10420 #: wms.java:13
    10421 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10422 msgstr ""
    10423 
    10424 #: wms.java:14
    10425 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10426 msgstr ""
    10427 
    10428 #: wms.java:15
    10429 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10430 msgstr ""
    10431 
    10432 #: wms.java:16
    10433 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10434 msgstr ""
    10435 
    10436 #: wms.java:18
    10437 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10438 msgstr ""
    10439 
    10440 #: wms.java:19
    10441 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10442 msgstr ""
    10443 
    10444 #: specialmessages.java:6
    10445 msgid ""
    10446 "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
    10447 "area, or use planet.osm"
    10448 msgstr ""
    10449 
    10450 #: specialmessages.java:7
    10451 msgid "Database offline for maintenance"
    10452 msgstr ""
    10453 
    10454 #: specialmessages.java:8
    10455 msgid ""
    10456 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
    10457 "request a smaller area, or use planet.osm"
    10458 msgstr ""
    10459 
    10460 #: specialmessages.java:9
    10461 msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10462 msgstr ""

  • applications/editors/josm/i18n/po/sv.po

    r12505 r12547  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-23 12:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-12-24 14:29+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:24+0000\n"
    1212"Last-Translator: Susanna Björverud <Unknown>\n"
    … …  
    252252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597
    253253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184
    254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696
     254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:706
    255255msgid "Unknown host"
    256256msgstr "Okänd värddator"
    … …  
    412412
    413413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75
    414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
     414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
    415415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:51
    416416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:158
    … …  
    618618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:89
    619619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:177
    620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:230
    621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:481
    622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:522
     620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:231
     621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:482
     622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:523
    623623msgid "<different>"
    624624msgstr "<olika>"
    … …  
    670670
    671671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133
    672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:613
     672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
    673673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
    674674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62
    … …  
    737737
    738738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136
    739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    740740#, java-format
    741741msgid "This will change up to {0} object."
    … …  
    749749
    750750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:151
    751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    752752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    753753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    759759
    760760#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180
    761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:466
     761#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:467
    762762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:260
    763763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    … …  
    768768
    769769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:191
    770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:324
     770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:325
    771771msgid "Change values?"
    772772msgstr "Ändra värden?"
    773773
    774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:254
     774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:255
    775775#, java-format
    776776msgid "Change properties of up to {0} object"
    … …  
    779779msgstr[1] "Ändra egenskaper för upp till {0} objekt."
    780780
    781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:296
     781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297
    782782msgid "Please select objects for which you want to change properties."
    783783msgstr "Välj de objekt vars egenskaper du vill ändra."
    784784
    785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:301
     785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302
    786786msgid "Please select a key"
    787787msgstr "Välj en nyckel"
    788788
    789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
     789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    790790msgid "Please select a value"
    791791msgstr "Välj ett värde"
    792792
    793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
    794793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    795795msgid "Properties/Memberships"
    796796msgstr "Egenskaper/Roller"
    797797
    798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:432
     798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
    799799msgid "Properties for selected objects."
    800800msgstr "Egenskaper för valda objekt."
    801801
    802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:433
     802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:434
    803803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91
    804804#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54
    … …  
    815815msgstr "Flytta {0}"
    816816
    817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    818818msgid "Member Of"
    819819msgstr "Medlem av"
    820820
    821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:496
     821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:497
    822822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283
    823823msgid "Role"
    824824msgstr "Roll"
    825825
    826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562
     826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
    827827#, java-format
    828828msgid "Really delete selection from relation {0}?"
    829829msgstr "Verkligen ta bort det valda från relation {0}?"
    830830
    831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563
     831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564
    832832msgid "Change relation"
    833833msgstr "Ändra relation"
    834834
    835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:593
     835#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:594
    836836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:66
    837837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:155
    … …  
    840840msgstr "Välj vilken rad du vill ändra."
    841841
    842 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:598
     842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:599
    843843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81
    844844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    … …  
    848848msgstr "Välj vilken rad du vill ta bort."
    849849
    850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606
     850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607
    851851#, fuzzy
    852852msgid "Add Properties"
    853853msgstr "Egenskaper för "
    854854
    855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609
     855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:610
    856856msgid "Add a new key/value pair to all objects"
    857857msgstr "Lägg till ett nytt nyckel/värde-par till alla objekt."
    858858
    859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611
     859#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612
    860860#, fuzzy
    861861msgid "Edit Properties"
    862862msgstr "Rätta till egenskaper"
    863863
    864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614
     864#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615
    865865msgid "Edit the value of the selected key for all objects"
    866866msgstr "Redigera värdet av den valda nyckeln för alla objekt."
    867867
    868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616
     868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617
    869869#, fuzzy
    870870msgid "Delete Properties"
    871871msgstr "Ändra egenskaper"
    872872
    873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618
     873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
    874874#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:344
    875875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64
    … …  
    888888msgstr "Ta bort"
    889889
    890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:619
     890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:620
    891891msgid "Delete the selected key in all objects"
    892892msgstr "Ta bort den valda nyckeln från alla objekt."
    … …  
    12011201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    12021202#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132
    1203 #: surveyor.java:81
     1203#: trans_surveyor.java:64
    12041204msgid "Info"
    12051205msgstr "Information"
    … …  
    12421242#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:154
    12431243#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:193
    1244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155
     1244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:163
    12451245msgid "gps marker"
    12461246msgstr "gps-markör"
    … …  
    13241324
    13251325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96
    1326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:964
    1327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1026
     1326#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
     1327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036
    13281328#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:235
    13291329#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:241
    … …  
    13321332
    13331333#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98
    1334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1028
     1334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038
    13351335msgid "desc"
    13361336msgstr "beskr"
    … …  
    13731373
    13741374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710
     1375#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:720
    13761376msgid "Convert to data layer"
    13771377msgstr "Omvandla till datalager"
    13781378
    13791379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    1380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
     1380#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
    13811381msgid ""
    13821382"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    13851385
    13861386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    1387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:715
     1387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725
    13881388msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13891389msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    13901390
    13911391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    1392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:736
     1392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:746
    13931393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:443
    13941394#, java-format
    … …  
    13971397
    13981398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91
    1399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:601
     1399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:611
    14001400msgid "Upload this trace..."
    14011401msgstr "Skicka in detta spår..."
    14021402
    14031403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95
    1404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:605
     1404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
    14051405msgid ""
    14061406"<html>This functionality has been added only recently. Please<br>use with "
    … …  
    14121412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102
    14131413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107
    1414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615
     1414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:625
    14151415msgid "Upload track filtered by JOSM"
    14161416msgstr "Skicka in spår filtrerat av JOSM"
    … …  
    14221422
    14231423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108
    1424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616
     1424#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626
    14251425msgid "Upload raw file: "
    14261426msgstr "Skicka in rå fil: "
    14271427
    14281428#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121
    1429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:629
     1429#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:639
    14301430msgid "Description:"
    14311431msgstr "Beskrivning:"
    … …  
    14361436
    14371437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129
    1438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:637
     1438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:647
    14391439msgid "GPX-Upload"
    14401440msgstr "Skicka in GPX"
    … …  
    14441444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144
    14451445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
    1446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:156
     1446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:164
    14471447msgid "gps point"
    14481448msgstr "gps-punkt"
    14491449
    14501450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258
    1451 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    1452 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    1453 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    1454 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    1455 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    1456 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    1457 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    1458 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    1459 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     1451#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     1452#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     1453#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     1454#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     1455#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     1456#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     1457#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     1458#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     1459#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     1460#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     1461#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     1462#: trans_presets.java:1990
    14601463msgid "track"
    14611464msgid_plural "tracks"
    … …  
    15821585msgstr "Längd: "
    15831586
    1584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:631
     1587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641
    15851588msgid "Tags (keywords in GPX):"
    15861589msgstr "Tagagr (nyckelord i GPX):"
    15871590
    1588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:724
     1591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:734
    15891592msgid "time"
    15901593msgstr "tid"
    15911594
    1592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:748
    1593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:761
    1594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:861
     1595#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:758
     1596#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
     1597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871
    15951598#, fuzzy
    15961599msgid "Download from OSM along this track"
    15971600msgstr "Hämta från OSM..."
    15981601
    1599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:755
     1602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:765
    16001603#, fuzzy
    16011604msgid "Download everything within:"
    16021605msgstr "Hämtar data"
    16031606
    1604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:757
     1607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:767
    16051608msgid "Maximum area per request:"
    16061609msgstr ""
    16071610
    1608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
     1611#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
    16091612#, java-format
    16101613msgid ""
    … …  
    16131616msgstr ""
    16141617
    1615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:914
     1618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924
    16161619#, java-format
    16171620msgid "Audio markers from {0}"
    16181621msgstr "Ljudmarkörer från {0}"
    16191622
    1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937
     1623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947
    16211624msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    16221625msgstr "Det finns inte något GPX-spår i lagret att knyta ljudet till."
    16231626
    1624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1039
     1627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049
    16251628msgid ""
    16261629"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
    … …  
    16281631msgstr ""
    16291632
    1630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1043
     1633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053
    16311634msgid ""
    16321635"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    17361739
    17371740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:144
    1738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
     1741#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
    17391742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95
    17401743msgid "background"
    … …  
    17471750
    17481751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:222
    1749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:150
     1752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
    17501753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135
    17511754#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122
    … …  
    17581761
    17591762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:223
    1760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:151
     1763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
    17611764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:91
    17621765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59
    … …  
    17811784
    17821785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapScaler.java:33
    1783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158
     1786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:166
    17841787msgid "scale"
    17851788msgstr "skala"
    … …  
    18341837msgstr "(inget objekt)"
    18351838
    1836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:51
     1839#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:55
    18371840msgid "Color"
    18381841msgstr "Färg"
    18391842
    1840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52
     1843#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56
    18411844#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107
    1842 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159
    1843 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228
    1844 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346
    1845 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422
    1846 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501
    1847 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585
    1848 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660
    1849 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706
    1850 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792
    1851 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045
    1852 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082
    1853 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121
    1854 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241
    1855 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266
    1856 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295
    1857 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324
    1858 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363
    1859 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423
    1860 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462
    1861 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487
    1862 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517
    1863 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543
    1864 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568
    1865 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596
    1866 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624
    1867 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648
    1868 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674
    1869 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701
    1870 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741
    1871 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769
    1872 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797
    1873 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825
    1874 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853
    1875 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884
    1876 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912
    1877 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940
    1878 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968
    1879 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005
    1880 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029
    1881 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055
    1882 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081
    1883 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105
    1884 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162
    1885 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186
    1886 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210
    1887 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287
    1888 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320
    1889 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359
    1890 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385
    1891 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420
    1892 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461
    1893 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489
    1894 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517
    1895 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548
    1896 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577
    1897 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607
    1898 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635
    1899 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664
    1900 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692
    1901 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722
    1902 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750
    1903 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778
    1904 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804
    1905 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829
    1906 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853
    1907 #: presets.java:2859
     1845#: trans_presets.java:48 trans_presets.java:84 trans_presets.java:123
     1846#: trans_presets.java:159 trans_presets.java:178 trans_presets.java:195
     1847#: trans_presets.java:210 trans_presets.java:228 trans_presets.java:249
     1848#: trans_presets.java:282 trans_presets.java:328 trans_presets.java:346
     1849#: trans_presets.java:362 trans_presets.java:384 trans_presets.java:403
     1850#: trans_presets.java:422 trans_presets.java:438 trans_presets.java:459
     1851#: trans_presets.java:480 trans_presets.java:501 trans_presets.java:522
     1852#: trans_presets.java:543 trans_presets.java:564 trans_presets.java:585
     1853#: trans_presets.java:615 trans_presets.java:636 trans_presets.java:648
     1854#: trans_presets.java:660 trans_presets.java:672 trans_presets.java:684
     1855#: trans_presets.java:696 trans_presets.java:706 trans_presets.java:726
     1856#: trans_presets.java:757 trans_presets.java:782 trans_presets.java:792
     1857#: trans_presets.java:983 trans_presets.java:1029 trans_presets.java:1037
     1858#: trans_presets.java:1045 trans_presets.java:1053 trans_presets.java:1066
     1859#: trans_presets.java:1075 trans_presets.java:1082 trans_presets.java:1091
     1860#: trans_presets.java:1104 trans_presets.java:1111 trans_presets.java:1121
     1861#: trans_presets.java:1127 trans_presets.java:1133 trans_presets.java:1196
     1862#: trans_presets.java:1241 trans_presets.java:1246 trans_presets.java:1251
     1863#: trans_presets.java:1256 trans_presets.java:1266 trans_presets.java:1273
     1864#: trans_presets.java:1281 trans_presets.java:1288 trans_presets.java:1295
     1865#: trans_presets.java:1302 trans_presets.java:1309 trans_presets.java:1318
     1866#: trans_presets.java:1324 trans_presets.java:1330 trans_presets.java:1342
     1867#: trans_presets.java:1353 trans_presets.java:1363 trans_presets.java:1382
     1868#: trans_presets.java:1395 trans_presets.java:1405 trans_presets.java:1423
     1869#: trans_presets.java:1431 trans_presets.java:1449 trans_presets.java:1456
     1870#: trans_presets.java:1462 trans_presets.java:1468 trans_presets.java:1474
     1871#: trans_presets.java:1480 trans_presets.java:1487 trans_presets.java:1493
     1872#: trans_presets.java:1503 trans_presets.java:1510 trans_presets.java:1517
     1873#: trans_presets.java:1523 trans_presets.java:1529 trans_presets.java:1535
     1874#: trans_presets.java:1543 trans_presets.java:1550 trans_presets.java:1556
     1875#: trans_presets.java:1562 trans_presets.java:1568 trans_presets.java:1575
     1876#: trans_presets.java:1581 trans_presets.java:1589 trans_presets.java:1596
     1877#: trans_presets.java:1606 trans_presets.java:1612 trans_presets.java:1618
     1878#: trans_presets.java:1624 trans_presets.java:1630 trans_presets.java:1636
     1879#: trans_presets.java:1642 trans_presets.java:1648 trans_presets.java:1656
     1880#: trans_presets.java:1662 trans_presets.java:1668 trans_presets.java:1674
     1881#: trans_presets.java:1680 trans_presets.java:1686 trans_presets.java:1692
     1882#: trans_presets.java:1701 trans_presets.java:1711 trans_presets.java:1721
     1883#: trans_presets.java:1731 trans_presets.java:1741 trans_presets.java:1747
     1884#: trans_presets.java:1755 trans_presets.java:1762 trans_presets.java:1769
     1885#: trans_presets.java:1776 trans_presets.java:1783 trans_presets.java:1790
     1886#: trans_presets.java:1797 trans_presets.java:1804 trans_presets.java:1811
     1887#: trans_presets.java:1818 trans_presets.java:1825 trans_presets.java:1832
     1888#: trans_presets.java:1839 trans_presets.java:1846 trans_presets.java:1853
     1889#: trans_presets.java:1860 trans_presets.java:1867 trans_presets.java:1877
     1890#: trans_presets.java:1884 trans_presets.java:1891 trans_presets.java:1898
     1891#: trans_presets.java:1905 trans_presets.java:1912 trans_presets.java:1919
     1892#: trans_presets.java:1926 trans_presets.java:1933 trans_presets.java:1940
     1893#: trans_presets.java:1947 trans_presets.java:1954 trans_presets.java:1961
     1894#: trans_presets.java:1968 trans_presets.java:1975 trans_presets.java:1982
     1895#: trans_presets.java:1989 trans_presets.java:2005 trans_presets.java:2011
     1896#: trans_presets.java:2017 trans_presets.java:2023 trans_presets.java:2029
     1897#: trans_presets.java:2035 trans_presets.java:2041 trans_presets.java:2047
     1898#: trans_presets.java:2055 trans_presets.java:2061 trans_presets.java:2067
     1899#: trans_presets.java:2073 trans_presets.java:2081 trans_presets.java:2087
     1900#: trans_presets.java:2093 trans_presets.java:2099 trans_presets.java:2105
     1901#: trans_presets.java:2138 trans_presets.java:2144 trans_presets.java:2150
     1902#: trans_presets.java:2162 trans_presets.java:2168 trans_presets.java:2174
     1903#: trans_presets.java:2180 trans_presets.java:2186 trans_presets.java:2192
     1904#: trans_presets.java:2198 trans_presets.java:2204 trans_presets.java:2210
     1905#: trans_presets.java:2216 trans_presets.java:2222 trans_presets.java:2228
     1906#: trans_presets.java:2287 trans_presets.java:2293 trans_presets.java:2308
     1907#: trans_presets.java:2314 trans_presets.java:2320 trans_presets.java:2341
     1908#: trans_presets.java:2347 trans_presets.java:2353 trans_presets.java:2359
     1909#: trans_presets.java:2365 trans_presets.java:2371 trans_presets.java:2377
     1910#: trans_presets.java:2385 trans_presets.java:2392 trans_presets.java:2407
     1911#: trans_presets.java:2413 trans_presets.java:2420 trans_presets.java:2426
     1912#: trans_presets.java:2442 trans_presets.java:2454 trans_presets.java:2461
     1913#: trans_presets.java:2468 trans_presets.java:2475 trans_presets.java:2482
     1914#: trans_presets.java:2489 trans_presets.java:2496 trans_presets.java:2503
     1915#: trans_presets.java:2510 trans_presets.java:2517 trans_presets.java:2524
     1916#: trans_presets.java:2531 trans_presets.java:2541 trans_presets.java:2548
     1917#: trans_presets.java:2555 trans_presets.java:2562 trans_presets.java:2569
     1918#: trans_presets.java:2577 trans_presets.java:2586 trans_presets.java:2593
     1919#: trans_presets.java:2600 trans_presets.java:2607 trans_presets.java:2614
     1920#: trans_presets.java:2621 trans_presets.java:2628 trans_presets.java:2635
     1921#: trans_presets.java:2643 trans_presets.java:2650 trans_presets.java:2657
     1922#: trans_presets.java:2664 trans_presets.java:2671 trans_presets.java:2678
     1923#: trans_presets.java:2685 trans_presets.java:2692 trans_presets.java:2699
     1924#: trans_presets.java:2706 trans_presets.java:2713 trans_presets.java:2722
     1925#: trans_presets.java:2729 trans_presets.java:2736 trans_presets.java:2744
     1926#: trans_presets.java:2750 trans_presets.java:2756 trans_presets.java:2765
     1927#: trans_presets.java:2771 trans_presets.java:2778 trans_presets.java:2785
     1928#: trans_presets.java:2792 trans_presets.java:2798 trans_presets.java:2804
     1929#: trans_presets.java:2810 trans_presets.java:2816 trans_presets.java:2822
     1930#: trans_presets.java:2829 trans_presets.java:2835 trans_presets.java:2841
     1931#: trans_presets.java:2847 trans_presets.java:2853 trans_presets.java:2859
    19081932msgid "Name"
    19091933msgstr "Namn"
    19101934
    1911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:123
     1935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:126
    19121936msgid "Choose"
    19131937msgstr "Välj"
    19141938
    1915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:127
     1939#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:130
    19161940msgid "Please select a color."
    19171941msgstr "Välj en färg."
    19181942
    1919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:132
     1943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135
    19201944#, java-format
    19211945msgid "Choose a color for {0}"
    19221946msgstr "Välj en färg för {0}"
    19231947
    1924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137
     1948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:140
    19251949msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    19261950msgstr "De färger som används av olika objekt i JOSM."
    19271951
    1928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:139
     1952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:149
    19291953msgid "Colors"
    19301954msgstr "Färger"
    19311955
    1932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152
     1956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:160
    19331957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94
    19341958msgid "incomplete way"
    19351959msgstr "ofullständig sträcka"
    19361960
    1937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:153
     1961#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161
    19381962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:92
    19391963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
    … …  
    19441968msgstr[1] "relationer"
    19451969
    1946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154
     1970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162
    19471971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:89
    19481972#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:81
    … …  
    19511975msgstr "markerad"
    19521976
    1953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157
     1977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:165
    19541978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:25
    19551979msgid "conflict"
    19561980msgstr "konflikt"
    19571981
    1958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159
     1982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167
    19591983#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:88
    19601984msgid "inactive"
    … …  
    20412065
    20422066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109
    2043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203
     2067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208
    20442068#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162
    20452069#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142
    … …  
    21092133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259
    21102134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106
    2111 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    2112 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    2113 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    2114 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    2115 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    2116 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    2117 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    2118 #: presets.java:594 presets.java:1275
     2135#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     2136#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     2137#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     2138#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     2139#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     2140#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     2141#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     2142#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     2143#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     2144#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:1275
    21192145msgid "unknown"
    21202146msgstr "okänd"
    … …  
    21732199msgstr "Hämta saknade insticksmoduler"
    21742200
    2175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49
     2201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:51
    21762202msgid "Default (Auto determined)"
    21772203msgstr ""
    21782204
    2179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:55
     2205#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:63
    21802206#, fuzzy
    21812207msgid "Language"
    21822208msgstr "Markanvändning"
    21832209
    2184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58
     2210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:32
     2211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:70
     2212msgid "Show splash screen at startup"
     2213msgstr ""
     2214
     2215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:33
     2216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:75
     2217#, fuzzy
     2218msgid "Show object ID in selection lists"
     2219msgstr "Uppdatera urvalslistan."
     2220
     2221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:81
     2222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:87
    21852223msgid "Look and Feel"
    21862224msgstr "Utseende och känsla"
    … …  
    23592397msgstr "Inställnignar för ljudspelare och ljudmarkörer."
    23602398
    2361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103
     2399#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:105
    23622400msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    23632401msgstr ""
    23642402"Du behöver starta om JOSM för att vissa inställningar skall slå igenom."
    23652403
    2366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19
     2404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    23672405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    23682406msgid "Draw lines between raw gps points."
    23692407msgstr "Rita linjer mellan råa gps-punkter."
    23702408
    2371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:21
     2409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
    23722410msgid "Force lines if no segments imported."
    23732411msgstr ""
    23742412
    2375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:22
     2413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    23762414msgid "Draw large GPS points."
    23772415msgstr "Rita stora GPS-punkter"
    23782416
    2379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:23
     2417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
    23802418msgid "Color tracks by velocity."
    23812419msgstr "Färglägg spår efter hastighet."
    23822420
    2383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:24
    2384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25
     2421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
    23852423msgid "Draw Direction Arrows"
    23862424msgstr "Rita riktningspilar"
    23872425
    2388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:26
     2426#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
    23892427msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    23902428msgstr "Snabb ritning (ser sämre ut)"
    23912429
    2392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27
    2393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:108
     2430#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
     2431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    23942432msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    23952433msgstr ""
    … …  
    23972435"oneway - enkelriktat)"
    23982436
    2399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28
     2437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
    24002438msgid "Draw segment order numbers"
    24012439msgstr ""
    24022440
    2403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
     2441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    24042442msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    24052443msgstr "Rita gränser för hämtade data"
    24062444
    2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     2445#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    24082446msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    24092447msgstr "Rita virtuella noder i urvalsläge"
    24102448
    2411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     2449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
    24122450msgid "Draw inactive layers in other color"
    24132451msgstr "Rita inaktiva lager i avvikande färg"
    24142452
    2415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     2453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    24162454msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    24172455msgstr "Mjuk kartgrafik (antialiasing)"
    24182456
    2419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33
    2420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139
    2421 msgid "Show splash screen at startup"
    2422 msgstr ""
    2423 
    2424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     2457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
    24252458msgid ""
    24262459"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    24282461msgstr ""
    24292462
    2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53
     2463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    24312464msgid ""
    24322465"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    … …  
    24352468"längd."
    24362469
    2437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55
     2470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64
    24382471msgid "Maximum length (meters)"
    24392472msgstr "Maxlängd (meter)"
    24402473
    2441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59
     2474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68
    24422475msgid ""
    24432476"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    24442477msgstr ""
    24452478
    2446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:70
     2479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80
    24472480msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    24482481msgstr "Rita riktningspilar för linjer, som förbinder GPS-punkter"
    24492482
    2450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:76
     2483#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:86
    24512484msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    24522485msgstr ""
    24532486
    2454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83
     2487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92
     2488msgid ""
     2489"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
     2490"one."
     2491msgstr ""
     2492
     2493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     2494msgid "Minimum distance (pixels)"
     2495msgstr ""
     2496
     2497#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    24552498msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
    24562499msgstr "Välj färgnyans för spåret baserat på hastigheten vid den punkten."
    24572500
    2458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     2501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:106
    24592502msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    24602503msgstr "Rita större punkter för GPS-punkter."
    24612504
    2462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:103
     2505#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
     2506msgid "GPS Points"
     2507msgstr ""
     2508
     2509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    24632510msgid "Draw direction hints for way segments."
    24642511msgstr ""
    24652512
    2466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114
     2513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
    24672514msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    24682515msgstr ""
    24692516
    2470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119
     2517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
    24712518msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    24722519msgstr ""
    24732520
    2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
     2521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
    24752522msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    24762523msgstr "Rita gränser för data hämtade från servern."
    24772524
    2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129
     2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:153
    24792526msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    24802527msgstr ""
    24812528"Rita virtuella noder i urvalsläge för underlätta förändring av sträckor."
    24822529
    2483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134
     2530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:158
    24842531msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    24852532msgstr "Rita de inaktiva datalagren i avvikande färg."
     2533
     2534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165
     2535msgid "OSM Data"
     2536msgstr ""
    24862537
    24872538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108
    … …  
    27202771
    27212772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170
    2722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213
     2773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218
    27232774msgid "Java OpenStreetMap - Editor"
    27242775msgstr "Java OpenStreetMap - Redigerare"
    … …  
    27962847msgstr ""
    27972848
    2798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199
     2849#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204
    27992850msgid "Activating updated plugins"
    28002851msgstr "Aktiverar uppdaterade insticksmoduler"
    28012852
    2802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202
     2853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
    28032854msgid ""
    28042855"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    28082859"JOSM har behörighet att skriva över de existerande."
    28092860
    2810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207
     2861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
    28112862msgid "Loading early plugins"
    28122863msgstr "Hämtar tidiga insticksmoduler"
    28132864
    2814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210
     2865#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215
    28152866msgid "Setting defaults"
    28162867msgstr "Anger förval"
    28172868
    2818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:212
     2869#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217
    28192870msgid "Creating main GUI"
    28202871msgstr "Skapar det huvudsakliga användargränssnittet"
    28212872
    2822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216
     2873#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221
    28232874msgid "Loading plugins"
    28242875msgstr "Hämtar insticksmoduler"
    … …  
    30763127msgstr "Kunde inte hämta inställningar från server."
    30773128
    3078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:359
     3129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
    30793130msgid "untagged"
    30803131msgstr "otaggade"
    30813132
    3082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:360
     3133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:361
    30833134msgid "text"
    30843135msgstr "text"
    … …  
    36693720
    36703721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111
    3671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130
     3722#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    36723723#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120
    36733724#: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84
    … …  
    36753726msgid "Markers from {0}"
    36763727msgstr "Markörer från {0}"
     3728
     3729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123
     3730#, fuzzy
     3731msgid "Coordinates imported: "
     3732msgstr "Ingen data importerad."
     3733
     3734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:124
     3735msgid "Malformed sentences: "
     3736msgstr ""
     3737
     3738#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:125
     3739msgid "Checksum errors: "
     3740msgstr ""
     3741
     3742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:127
     3743#, fuzzy
     3744msgid "Unknown sentences: "
     3745msgstr "Okänt filformat: {0}"
     3746
     3747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128
     3748msgid "Zero coordinates: "
     3749msgstr ""
     3750
     3751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:132
     3752msgid "NMEA import success"
     3753msgstr ""
     3754
     3755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:136
     3756msgid "NMEA import faliure!"
     3757msgstr ""
    36773758
    36783759#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26
    … …  
    37883869msgstr ""
    37893870
    3790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218
     3871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:223
    37913872msgid "Missing arguments for or."
    37923873msgstr ""
    37933874
    3794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:229
     3875#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:234
    37953876msgid "Missing argument for not."
    37963877msgstr ""
    37973878
    3798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:240
     3879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:245
    37993880msgid "Expected closing parenthesis."
    38003881msgstr "En avslutande parentes förväntades"
    … …  
    40654146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    40664147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    4067 #: surveyor.java:85
     4148#: trans_surveyor.java:68
    40684149msgid "Exit"
    40694150msgstr "Avsluta"
    … …  
    48194900msgstr "Ange ett platsnamn att söka efter:"
    48204901
    4821 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449
     4902#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218
     4903#: trans_presets.java:2449
    48224904msgid "Places"
    48234905msgstr "Platser"
    48244906
    48254907#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236
    4826 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549
    4827 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    4828 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    4829 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    4830 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    4831 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    4832 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    4833 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    4834 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    4835 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     4908#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242
     4909#: trans_presets.java:1549 trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763
     4910#: trans_presets.java:1770 trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784
     4911#: trans_presets.java:1791 trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805
     4912#: trans_presets.java:1812 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826
     4913#: trans_presets.java:1833 trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847
     4914#: trans_presets.java:1854 trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868
     4915#: trans_presets.java:1878 trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892
     4916#: trans_presets.java:1899 trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913
     4917#: trans_presets.java:1920 trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934
     4918#: trans_presets.java:1941 trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955
     4919#: trans_presets.java:1962 trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976
     4920#: trans_presets.java:1983 trans_presets.java:1990
    48364921msgid "type"
    48374922msgstr "typ"
    … …  
    65906675msgstr "Navigera"
    65916676
    6592 #: surveyor.java:23
     6677#: trans_wms.java:5
     6678msgid "Landsat"
     6679msgstr "Landsat"
     6680
     6681#: trans_wms.java:6
     6682msgid "Open Aerial Map"
     6683msgstr ""
     6684
     6685#: trans_wms.java:8
     6686msgid "NPE Maps"
     6687msgstr "NPE-kartor"
     6688
     6689#: trans_wms.java:13
     6690msgid "YAHOO (GNOME)"
     6691msgstr "YAHOO (GNOME)"
     6692
     6693#: trans_wms.java:14
     6694msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
     6695msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
     6696
     6697#: trans_wms.java:15
     6698msgid "YAHOO (WebKit)"
     6699msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6700
     6701#: trans_wms.java:16
     6702#, fuzzy
     6703msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
     6704msgstr "YAHOO (WebKit)"
     6705
     6706#: trans_wms.java:18
     6707msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
     6708msgstr ""
     6709
     6710#: trans_wms.java:19
     6711msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
     6712msgstr ""
     6713
     6714#: trans_validator.java:38
     6715msgid "oneway tag on a node"
     6716msgstr ""
     6717
     6718#: trans_validator.java:39
     6719msgid "bridge tag on a node"
     6720msgstr ""
     6721
     6722#: trans_validator.java:40 trans_validator.java:41 trans_validator.java:42
     6723#: trans_validator.java:43 trans_validator.java:44
     6724msgid "wrong highway tag on a node"
     6725msgstr ""
     6726
     6727#: trans_validator.java:45 trans_validator.java:46
     6728msgid "highway without a reference"
     6729msgstr ""
     6730
     6731#: trans_validator.java:47
     6732msgid "temporary highway type"
     6733msgstr ""
     6734
     6735#: trans_validator.java:48
     6736msgid "misspelled key name"
     6737msgstr ""
     6738
     6739#: trans_validator.java:50
     6740msgid "cycleway with tag bicycle"
     6741msgstr ""
     6742
     6743#: trans_validator.java:51
     6744msgid "footway with tag foot"
     6745msgstr ""
     6746
     6747#: trans_validator.java:54
     6748msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
     6749msgstr ""
     6750
     6751#: trans_validator.java:55
     6752msgid "barrier used on a way"
     6753msgstr ""
     6754
     6755#: trans_validator.java:58
     6756msgid "maxspeed used for footway"
     6757msgstr ""
     6758
     6759#: trans_validator.java:60
     6760msgid "layer tag with + sign"
     6761msgstr ""
     6762
     6763#: trans_validator.java:62
     6764msgid "street name contains ss"
     6765msgstr ""
     6766
     6767#: trans_validator.java:63
     6768msgid "abbreviated street name"
     6769msgstr ""
     6770
     6771#: trans_surveyor.java:6
    65936772#, fuzzy
    65946773msgid "Tunnel Start"
    65956774msgstr "Tunnel"
    65966775
    6597 #: surveyor.java:29 presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89
    6598 #: presets.java:107 presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164
    6599 #: presets.java:182 presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233
    6600 #: presets.java:251 presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339
    6601 #: presets.java:364 presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424
    6602 #: presets.java:443 presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502
    6603 #: presets.java:523 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586
    6604 #: presets.java:617 presets.java:1198
     6776#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     6777#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
     6778#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
     6779#: trans_presets.java:197 trans_presets.java:215 trans_presets.java:233
     6780#: trans_presets.java:251 trans_presets.java:284 trans_presets.java:330
     6781#: trans_presets.java:339 trans_presets.java:364 trans_presets.java:386
     6782#: trans_presets.java:405 trans_presets.java:424 trans_presets.java:443
     6783#: trans_presets.java:461 trans_presets.java:481 trans_presets.java:502
     6784#: trans_presets.java:523 trans_presets.java:544 trans_presets.java:565
     6785#: trans_presets.java:586 trans_presets.java:617 trans_presets.java:1198
    66056786msgid "Bridge"
    66066787msgstr "Bro"
    66076788
    6608 #: surveyor.java:33
     6789#: trans_surveyor.java:16
    66096790msgid "Village/City"
    66106791msgstr ""
    66116792
    6612 #: surveyor.java:41 presets.java:1270 presets.java:1315
     6793#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1270 trans_presets.java:1315
    66136794msgid "Parking"
    66146795msgstr "Parkeringsplats"
    66156796
    6616 #: surveyor.java:46
     6797#: trans_surveyor.java:29
    66176798#, fuzzy
    66186799msgid "One Way"
    66196800msgstr "Enkelriktat"
    66206801
    6621 #: surveyor.java:50
     6802#: trans_surveyor.java:33
    66226803msgid "Church"
    66236804msgstr ""
    66246805
    6625 #: surveyor.java:55
     6806#: trans_surveyor.java:38
    66266807#, fuzzy
    66276808msgid "Fuel Station"
    66286809msgstr "Brandstation"
    66296810
    6630 #: surveyor.java:60 presets.java:1446
     6811#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1446
    66316812msgid "Hotel"
    66326813msgstr "Hotell"
    66336814
    6634 #: surveyor.java:64 presets.java:1500
     6815#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1500
    66356816msgid "Restaurant"
    66366817msgstr "Restaurang"
    66376818
    6638 #: surveyor.java:69
     6819#: trans_surveyor.java:52
    66396820#, fuzzy
    66406821msgid "Shopping"
    66416822msgstr "Skytte"
    66426823
    6643 #: surveyor.java:73
     6824#: trans_surveyor.java:56
    66446825msgid "WC"
    66456826msgstr ""
    66466827
    6647 #: surveyor.java:77
     6828#: trans_surveyor.java:60
    66486829#, fuzzy
    66496830msgid "Camping"
    66506831msgstr "Campingplats"
    66516832
    6652 #: surveyor.java:89 presets.java:40
     6833#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
    66536834msgid "Motorway"
    66546835msgstr "Motorväg"
    66556836
    6656 #: surveyor.java:93 presets.java:115
     6837#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
    66576838msgid "Primary"
    66586839msgstr "Primär"
    66596840
    6660 #: surveyor.java:97 presets.java:151
     6841#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
    66616842msgid "Secondary"
    66626843msgstr "Sekundär"
    66636844
    6664 #: surveyor.java:105 presets.java:188
     6845#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
    66656846msgid "Unclassified"
    66666847msgstr "Oklassificerad"
    66676848
    6668 #: surveyor.java:109 presets.java:206
     6849#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
    66696850msgid "Residential"
    66706851msgstr "Bostadsområde"
    66716852
    6672 #: surveyor.java:114 surveyor.java:118
     6853#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
    66736854#, fuzzy
    66746855msgid "Test"
    66756856msgstr "Tennis"
    66766857
    6677 #: presets.java:39
     6858#: specialmessages.java:6
     6859msgid ""
     6860"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
     6861"area, or use planet.osm"
     6862msgstr ""
     6863
     6864#: specialmessages.java:7
     6865msgid "Database offline for maintenance"
     6866msgstr ""
     6867
     6868#: specialmessages.java:8
     6869msgid ""
     6870"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
     6871"request a smaller area, or use planet.osm"
     6872msgstr ""
     6873
     6874#: specialmessages.java:9
     6875msgid "could not get audio input stream from input URL"
     6876msgstr ""
     6877
     6878#: trans_presets.java:39
    66786879msgid "Streets"
    66796880msgstr "Vägar"
    66806881
    6681 #: presets.java:41
     6882#: trans_presets.java:41
    66826883msgid "Edit a Motorway"
    66836884msgstr "Redigera en motorväg"
    66846885
    6685 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119
    6686 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435
     6886#: trans_presets.java:44 trans_presets.java:80 trans_presets.java:99
     6887#: trans_presets.java:119 trans_presets.java:155 trans_presets.java:174
     6888#: trans_presets.java:1435
    66876889msgid "Reference"
    66886890msgstr "Hänvisning"
    66896891
    6690 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101
    6691 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176
    6692 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247
    6693 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344
    6694 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420
    6695 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499
    6696 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583
    6697 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658
    6698 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713
    6699 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981
    6700 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351
    6701 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403
    6702 #: presets.java:1433 presets.java:2117
     6892#: trans_presets.java:46 trans_presets.java:64 trans_presets.java:82
     6893#: trans_presets.java:101 trans_presets.java:121 trans_presets.java:139
     6894#: trans_presets.java:157 trans_presets.java:176 trans_presets.java:193
     6895#: trans_presets.java:212 trans_presets.java:230 trans_presets.java:247
     6896#: trans_presets.java:267 trans_presets.java:280 trans_presets.java:326
     6897#: trans_presets.java:344 trans_presets.java:360 trans_presets.java:382
     6898#: trans_presets.java:401 trans_presets.java:420 trans_presets.java:440
     6899#: trans_presets.java:457 trans_presets.java:478 trans_presets.java:499
     6900#: trans_presets.java:520 trans_presets.java:541 trans_presets.java:562
     6901#: trans_presets.java:583 trans_presets.java:613 trans_presets.java:634
     6902#: trans_presets.java:646 trans_presets.java:658 trans_presets.java:670
     6903#: trans_presets.java:682 trans_presets.java:694 trans_presets.java:713
     6904#: trans_presets.java:724 trans_presets.java:780 trans_presets.java:790
     6905#: trans_presets.java:981 trans_presets.java:1064 trans_presets.java:1194
     6906#: trans_presets.java:1340 trans_presets.java:1351 trans_presets.java:1361
     6907#: trans_presets.java:1380 trans_presets.java:1393 trans_presets.java:1403
     6908#: trans_presets.java:1433 trans_presets.java:2117
    67036909msgid "Optional Attributes:"
    67046910msgstr "Valfria attribut:"
    67056911
    6706 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103
    6707 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179
    6708 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255
    6709 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368
    6710 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447
    6711 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528
    6712 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621
    6713 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054
    6714 #: presets.java:1202
     6912#: trans_presets.java:49 trans_presets.java:66 trans_presets.java:85
     6913#: trans_presets.java:103 trans_presets.java:124 trans_presets.java:141
     6914#: trans_presets.java:160 trans_presets.java:179 trans_presets.java:201
     6915#: trans_presets.java:219 trans_presets.java:237 trans_presets.java:255
     6916#: trans_presets.java:288 trans_presets.java:334 trans_presets.java:347
     6917#: trans_presets.java:368 trans_presets.java:390 trans_presets.java:409
     6918#: trans_presets.java:428 trans_presets.java:447 trans_presets.java:465
     6919#: trans_presets.java:486 trans_presets.java:507 trans_presets.java:528
     6920#: trans_presets.java:549 trans_presets.java:570 trans_presets.java:591
     6921#: trans_presets.java:621 trans_presets.java:1030 trans_presets.java:1038
     6922#: trans_presets.java:1046 trans_presets.java:1054 trans_presets.java:1202
    67156923msgid "Layer"
    67166924msgstr "Lager"
    67176925
    6718 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104
    6719 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335
     6926#: trans_presets.java:50 trans_presets.java:67 trans_presets.java:86
     6927#: trans_presets.java:104 trans_presets.java:125 trans_presets.java:142
     6928#: trans_presets.java:161 trans_presets.java:335
    67206929msgid "Lanes"
    67216930msgstr "Filer"
    67226931
    6723 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105
    6724 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180
    6725 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312
    6726 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411
    6727 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204
     6932#: trans_presets.java:51 trans_presets.java:68 trans_presets.java:87
     6933#: trans_presets.java:105 trans_presets.java:126 trans_presets.java:143
     6934#: trans_presets.java:162 trans_presets.java:180 trans_presets.java:202
     6935#: trans_presets.java:257 trans_presets.java:289 trans_presets.java:312
     6936#: trans_presets.java:348 trans_presets.java:371 trans_presets.java:392
     6937#: trans_presets.java:411 trans_presets.java:430 trans_presets.java:467
     6938#: trans_presets.java:623 trans_presets.java:1204
    67286939msgid "Max. speed (km/h)"
    67296940msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)"
    67306941
    6731 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106
    6732 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181
    6733 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250
    6734 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329
    6735 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423
    6736 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197
     6942#: trans_presets.java:52 trans_presets.java:69 trans_presets.java:88
     6943#: trans_presets.java:106 trans_presets.java:127 trans_presets.java:144
     6944#: trans_presets.java:163 trans_presets.java:181 trans_presets.java:196
     6945#: trans_presets.java:214 trans_presets.java:232 trans_presets.java:250
     6946#: trans_presets.java:269 trans_presets.java:283 trans_presets.java:298
     6947#: trans_presets.java:329 trans_presets.java:363 trans_presets.java:385
     6948#: trans_presets.java:404 trans_presets.java:423 trans_presets.java:442
     6949#: trans_presets.java:460 trans_presets.java:616 trans_presets.java:1197
    67376950msgid "Oneway"
    67386951msgstr "Enkelriktat"
    67396952
    6740 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108
    6741 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183
    6742 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252
    6743 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387
    6744 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462
    6745 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545
    6746 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199
     6953#: trans_presets.java:54 trans_presets.java:71 trans_presets.java:90
     6954#: trans_presets.java:108 trans_presets.java:129 trans_presets.java:146
     6955#: trans_presets.java:165 trans_presets.java:183 trans_presets.java:198
     6956#: trans_presets.java:216 trans_presets.java:234 trans_presets.java:252
     6957#: trans_presets.java:285 trans_presets.java:331 trans_presets.java:365
     6958#: trans_presets.java:387 trans_presets.java:406 trans_presets.java:425
     6959#: trans_presets.java:444 trans_presets.java:462 trans_presets.java:482
     6960#: trans_presets.java:503 trans_presets.java:524 trans_presets.java:545
     6961#: trans_presets.java:566 trans_presets.java:587 trans_presets.java:618
     6962#: trans_presets.java:1199
    67476963msgid "Tunnel"
    67486964msgstr "Tunnel"
    67496965
    6750 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109
    6751 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184
    6752 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253
    6753 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388
    6754 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463
    6755 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546
    6756 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200
     6966#: trans_presets.java:55 trans_presets.java:72 trans_presets.java:91
     6967#: trans_presets.java:109 trans_presets.java:130 trans_presets.java:147
     6968#: trans_presets.java:166 trans_presets.java:184 trans_presets.java:199
     6969#: trans_presets.java:217 trans_presets.java:235 trans_presets.java:253
     6970#: trans_presets.java:286 trans_presets.java:332 trans_presets.java:366
     6971#: trans_presets.java:388 trans_presets.java:407 trans_presets.java:426
     6972#: trans_presets.java:445 trans_presets.java:463 trans_presets.java:483
     6973#: trans_presets.java:504 trans_presets.java:525 trans_presets.java:546
     6974#: trans_presets.java:567 trans_presets.java:588 trans_presets.java:619
     6975#: trans_presets.java:1200
    67576976msgid "Cutting"
    67586977msgstr "Skärning"
    67596978
    6760 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110
    6761 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185
    6762 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254
    6763 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389
    6764 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464
    6765 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547
    6766 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201
     6979#: trans_presets.java:56 trans_presets.java:73 trans_presets.java:92
     6980#: trans_presets.java:110 trans_presets.java:131 trans_presets.java:148
     6981#: trans_presets.java:167 trans_presets.java:185 trans_presets.java:200
     6982#: trans_presets.java:218 trans_presets.java:236 trans_presets.java:254
     6983#: trans_presets.java:287 trans_presets.java:333 trans_presets.java:367
     6984#: trans_presets.java:389 trans_presets.java:408 trans_presets.java:427
     6985#: trans_presets.java:446 trans_presets.java:464 trans_presets.java:484
     6986#: trans_presets.java:505 trans_presets.java:526 trans_presets.java:547
     6987#: trans_presets.java:568 trans_presets.java:589 trans_presets.java:620
     6988#: trans_presets.java:1201
    67676989msgid "Embankment"
    67686990msgstr "Bank"
    67696991
    6770 #: presets.java:59
     6992#: trans_presets.java:59
    67716993msgid "Motorway Link"
    67726994msgstr "Motorvägslänk"
    67736995
    6774 #: presets.java:60
     6996#: trans_presets.java:60
    67756997msgid "Edit a Motorway Link"
    67766998msgstr "Redigera en motorvägslänk"
    67776999
    6778 #: presets.java:76
     7000#: trans_presets.java:76
    67797001msgid "Trunk"
    67807002msgstr "Stamväg"
    67817003
    6782 #: presets.java:77
     7004#: trans_presets.java:77
    67837005msgid "Edit a Trunk"
    67847006msgstr "Redigera en stamväg"
    67857007
    6786 #: presets.java:95
     7008#: trans_presets.java:95
    67877009msgid "Trunk Link"
    67887010msgstr "Stamvägslänk"
    67897011
    6790 #: presets.java:96
     7012#: trans_presets.java:96
    67917013msgid "Edit a Trunk Link"
    67927014msgstr "Redigera en stamvägslänk"
    67937015
    6794 #: presets.java:116
     7016#: trans_presets.java:116
    67957017msgid "Edit a Primary Road"
    67967018msgstr "Redigera en primär väg"
    67977019
    6798 #: presets.java:134
     7020#: trans_presets.java:134
    67997021msgid "Primary Link"
    68007022msgstr "Primärvägslänk"
    68017023
    6802 #: presets.java:135
     7024#: trans_presets.java:135
    68037025msgid "Edit a Primary Link"
    68047026msgstr "Redigera en primärvägslänk"
    68057027
    6806 #: presets.java:152
     7028#: trans_presets.java:152
    68077029msgid "Edit a Secondary Road"
    68087030msgstr "Redigera en sekundär väg"
    68097031
    6810 #: presets.java:170
     7032#: trans_presets.java:170
    68117033msgid "Tertiary"
    68127034msgstr "Tertiär"
    68137035
    6814 #: presets.java:171
     7036#: trans_presets.java:171
    68157037msgid "Edit a Tertiary Road"
    68167038msgstr "Redigera en tertiär väg"
    68177039
    6818 #: presets.java:189
     7040#: trans_presets.java:189
    68197041msgid "Edit a Unclassified Road"
    68207042msgstr "Redigera en oklassificerad väg"
    68217043
    6822 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258
    6823 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372
    6824 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449
    6825 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532
    6826 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624
    6827 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673
    6828 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371
    6829 #: presets.java:1414
     7044#: trans_presets.java:203 trans_presets.java:221 trans_presets.java:239
     7045#: trans_presets.java:258 trans_presets.java:290 trans_presets.java:336
     7046#: trans_presets.java:350 trans_presets.java:372 trans_presets.java:393
     7047#: trans_presets.java:412 trans_presets.java:431 trans_presets.java:449
     7048#: trans_presets.java:468 trans_presets.java:490 trans_presets.java:511
     7049#: trans_presets.java:532 trans_presets.java:553 trans_presets.java:574
     7050#: trans_presets.java:595 trans_presets.java:624 trans_presets.java:637
     7051#: trans_presets.java:649 trans_presets.java:661 trans_presets.java:673
     7052#: trans_presets.java:685 trans_presets.java:697 trans_presets.java:1205
     7053#: trans_presets.java:1371 trans_presets.java:1414
    68307054msgid "Width (metres)"
    68317055msgstr "Bredd (meter)"
    68327056
    6833 #: presets.java:207
     7057#: trans_presets.java:207
    68347058msgid "Edit a Residential Street"
    68357059msgstr "Redigera en gata i bostadsområde"
    68367060
    6837 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6838 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6839 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6840 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6841 #: presets.java:622 presets.java:1203
     7061#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7062#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7063#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7064#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7065#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7066#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    68427067msgid "Surface"
    68437068msgstr "Yta"
    68447069
    6845 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6846 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6847 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6848 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6849 #: presets.java:622 presets.java:1203
     7070#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7071#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7072#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7073#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7074#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7075#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    68507076msgid "paved"
    68517077msgstr "belagd"
    68527078
    6853 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6854 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6855 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203
     7079#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7080#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7081#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7082#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    68567083msgid "unpaved"
    68577084msgstr "obelagd"
    68587085
    6859 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270
    6860 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429
    6861 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506
    6862 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590
    6863 #: presets.java:622 presets.java:1203
     7086#: trans_presets.java:220 trans_presets.java:238 trans_presets.java:256
     7087#: trans_presets.java:270 trans_presets.java:369 trans_presets.java:391
     7088#: trans_presets.java:410 trans_presets.java:429 trans_presets.java:448
     7089#: trans_presets.java:466 trans_presets.java:485 trans_presets.java:506
     7090#: trans_presets.java:527 trans_presets.java:548 trans_presets.java:569
     7091#: trans_presets.java:590 trans_presets.java:622 trans_presets.java:1203
    68647092msgid "cobblestone"
    68657093msgstr "kullersten"
    68667094
    6867 #: presets.java:224
     7095#: trans_presets.java:224
    68687096msgid "Living Street"
    68697097msgstr "Gårdsgata"
    68707098
    6871 #: presets.java:225
     7099#: trans_presets.java:225
    68727100msgid "Edit a Living Street"
    68737101msgstr "Redigera en gårdsgata"
    68747102
    6875 #: presets.java:242
     7103#: trans_presets.java:242
    68767104msgid "Service"
    68777105msgstr "Tillfartsväg"
    68787106
    6879 #: presets.java:243
     7107#: trans_presets.java:243
    68807108msgid "Edit a Serviceway"
    68817109msgstr "Redigera en tillfartsväg"
    68827110
    6883 #: presets.java:261
     7111#: trans_presets.java:261
    68847112msgid "Parking Aisle"
    68857113msgstr ""
    68867114
    6887 #: presets.java:262
     7115#: trans_presets.java:262
    68887116msgid "Edit a Parking Aisle"
    68897117msgstr ""
    68907118
    6891 #: presets.java:275
     7119#: trans_presets.java:275
    68927120msgid "Road (Unknown Type)"
    68937121msgstr "Väg (okänd typ)"
    68947122
    6895 #: presets.java:276
     7123#: trans_presets.java:276
    68967124msgid "Edit a Road of unknown type"
    68977125msgstr "Redigera en väg av okänd typ"
    68987126
    6899 #: presets.java:296
     7127#: trans_presets.java:296
    69007128msgid "Road Restrictions"
    69017129msgstr ""
    69027130
    6903 #: presets.java:297
     7131#: trans_presets.java:297
    69047132msgid "Edit Road Restrictions"
    69057133msgstr ""
    69067134
    6907 #: presets.java:299
     7135#: trans_presets.java:299
    69087136msgid "Toll"
    69097137msgstr ""
    69107138
    6911 #: presets.java:300
     7139#: trans_presets.java:300
    69127140msgid "No exit (cul-de-sac)"
    69137141msgstr "Återvändsgränd"
    69147142
    6915 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529
    6916 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592
     7143#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:487 trans_presets.java:508
     7144#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:550 trans_presets.java:571
     7145#: trans_presets.java:592
    69177146msgid "Access"
    69187147msgstr ""
    69197148
    6920 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6921 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6922 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6923 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6924 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6925 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6926 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6927 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6928 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6929 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7149#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7150#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7151#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7152#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7153#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7154#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7155#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7156#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7157#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7158#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7159#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7160#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7161#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    69307162msgid "yes"
    69317163msgstr "ja"
    69327164
    6933 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6934 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6935 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6936 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6937 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6938 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6939 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6940 #: presets.java:594
     7165#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7166#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7167#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7168#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7169#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7170#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7171#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7172#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7173#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7174#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    69417175msgid "private"
    69427176msgstr "privat"
    69437177
    6944 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6945 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6946 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6947 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6948 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6949 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6950 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6951 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6952 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611
     7178#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7179#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7180#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7181#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7182#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7183#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7184#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7185#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7186#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7187#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7188#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7189#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611
    69537190msgid "designated"
    69547191msgstr "avsedd för"
    69557192
    6956 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6957 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6958 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6959 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6960 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6961 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6962 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6963 #: presets.java:594
     7193#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7194#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7195#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7196#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7197#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7198#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7199#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7200#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7201#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7202#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    69647203msgid "destination"
    69657204msgstr "mål"
    69667205
    6967 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6968 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6969 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6970 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6971 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6972 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6973 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6974 #: presets.java:594
     7206#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7207#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7208#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7209#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7210#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7211#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7212#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7213#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7214#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7215#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    69757216msgid "permissive"
    69767217msgstr "med tillåtelse"
    69777218
    6978 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487
    6979 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6980 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6981 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6982 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6983 #: presets.java:594
     7219#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:305 trans_presets.java:308
     7220#: trans_presets.java:487 trans_presets.java:488 trans_presets.java:489
     7221#: trans_presets.java:508 trans_presets.java:509 trans_presets.java:510
     7222#: trans_presets.java:529 trans_presets.java:530 trans_presets.java:531
     7223#: trans_presets.java:550 trans_presets.java:551 trans_presets.java:552
     7224#: trans_presets.java:571 trans_presets.java:572 trans_presets.java:573
     7225#: trans_presets.java:592 trans_presets.java:593 trans_presets.java:594
    69847226msgid "agricultural"
    69857227msgstr "jordbruksfordon"
    69867228
    6987 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304
    6988 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308
    6989 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487
    6990 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509
    6991 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531
    6992 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571
    6993 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593
    6994 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608
    6995 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275
    6996 #: presets.java:2239 presets.java:2419
     7229#: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303
     7230#: trans_presets.java:304 trans_presets.java:305 trans_presets.java:306
     7231#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:308 trans_presets.java:309
     7232#: trans_presets.java:310 trans_presets.java:311 trans_presets.java:487
     7233#: trans_presets.java:488 trans_presets.java:489 trans_presets.java:508
     7234#: trans_presets.java:509 trans_presets.java:510 trans_presets.java:529
     7235#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:531 trans_presets.java:550
     7236#: trans_presets.java:551 trans_presets.java:552 trans_presets.java:571
     7237#: trans_presets.java:572 trans_presets.java:573 trans_presets.java:592
     7238#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:594 trans_presets.java:606
     7239#: trans_presets.java:607 trans_presets.java:608 trans_presets.java:609
     7240#: trans_presets.java:610 trans_presets.java:611 trans_presets.java:1275
     7241#: trans_presets.java:2239 trans_presets.java:2419
    69977242msgid "no"
    69987243msgstr "nej"
    69997244
    7000 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818
    7001 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870
    7002 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933
    7003 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314
    7004 #: presets.java:1384
     7245#: trans_presets.java:302 trans_presets.java:609 trans_presets.java:808
     7246#: trans_presets.java:818 trans_presets.java:828 trans_presets.java:841
     7247#: trans_presets.java:853 trans_presets.java:870 trans_presets.java:882
     7248#: trans_presets.java:907 trans_presets.java:920 trans_presets.java:933
     7249#: trans_presets.java:946 trans_presets.java:994 trans_presets.java:1009
     7250#: trans_presets.java:1314 trans_presets.java:1384
    70057251msgid "Bicycle"
    70067252msgstr "Cykel"
    70077253
    7008 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817
    7009 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869
    7010 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932
    7011 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008
     7254#: trans_presets.java:303 trans_presets.java:611 trans_presets.java:807
     7255#: trans_presets.java:817 trans_presets.java:827 trans_presets.java:840
     7256#: trans_presets.java:852 trans_presets.java:869 trans_presets.java:881
     7257#: trans_presets.java:906 trans_presets.java:919 trans_presets.java:932
     7258#: trans_presets.java:945 trans_presets.java:993 trans_presets.java:1008
    70127259msgid "Foot"
    70137260msgstr "Fotgängare"
    70147261
    7015 #: presets.java:304
     7262#: trans_presets.java:304
    70167263msgid "Goods"
    70177264msgstr "Varor"
    70187265
    7019 #: presets.java:305
     7266#: trans_presets.java:305
    70207267msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)"
    70217268msgstr "Tung lastbilstrafik"
    70227269
    7023 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842
    7024 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908
    7025 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995
    7026 #: presets.java:1010
     7270#: trans_presets.java:306 trans_presets.java:608 trans_presets.java:829
     7271#: trans_presets.java:842 trans_presets.java:854 trans_presets.java:883
     7272#: trans_presets.java:894 trans_presets.java:908 trans_presets.java:921
     7273#: trans_presets.java:934 trans_presets.java:947 trans_presets.java:995
     7274#: trans_presets.java:1010
    70277275msgid "Horse"
    70287276msgstr "Häst"
    70297277
    7030 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530
    7031 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830
    7032 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884
    7033 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935
    7034 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011
     7278#: trans_presets.java:307 trans_presets.java:488 trans_presets.java:509
     7279#: trans_presets.java:530 trans_presets.java:551 trans_presets.java:572
     7280#: trans_presets.java:593 trans_presets.java:830 trans_presets.java:843
     7281#: trans_presets.java:855 trans_presets.java:871 trans_presets.java:884
     7282#: trans_presets.java:895 trans_presets.java:909 trans_presets.java:922
     7283#: trans_presets.java:935 trans_presets.java:948 trans_presets.java:996
     7284#: trans_presets.java:1011
    70357285msgid "Motorcycle"
    70367286msgstr "Motorcykel"
    70377287
    7038 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531
    7039 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606
    7040 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885
    7041 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936
    7042 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012
     7288#: trans_presets.java:308 trans_presets.java:489 trans_presets.java:510
     7289#: trans_presets.java:531 trans_presets.java:552 trans_presets.java:573
     7290#: trans_presets.java:594 trans_presets.java:606 trans_presets.java:831
     7291#: trans_presets.java:856 trans_presets.java:872 trans_presets.java:885
     7292#: trans_presets.java:896 trans_presets.java:910 trans_presets.java:923
     7293#: trans_presets.java:936 trans_presets.java:949 trans_presets.java:997
     7294#: trans_presets.java:1012
    70437295msgid "Motorcar"
    70447296msgstr "Bil"
    70457297
    7046 #: presets.java:309
     7298#: trans_presets.java:309
    70477299msgid "Public Service Vehicles (psv)"
    70487300msgstr "Allmänna transportmedel (psv)"
    70497301
    7050 #: presets.java:310
     7302#: trans_presets.java:310
    70517303msgid "Motorboat"
    70527304msgstr "Motorbåt"
    70537305
    7054 #: presets.java:311
     7306#: trans_presets.java:311
    70557307msgid "Boat"
    70567308msgstr "Båt"
    70577309
    7058 #: presets.java:313
     7310#: trans_presets.java:313
    70597311msgid "Min. speed (km/h)"
    70607312msgstr "Minsta tillåtna hastighet (km/h)"
    70617313
    7062 #: presets.java:314 presets.java:349
     7314#: trans_presets.java:314 trans_presets.java:349
    70637315msgid "Max. weight (tonnes)"
    70647316msgstr "Största tillåtna vikt (ton)"
    70657317
    7066 #: presets.java:315
     7318#: trans_presets.java:315
    70677319msgid "Max. Height (metres)"
    70687320msgstr "Största tillåtna höjd (meter)"
    70697321
    7070 #: presets.java:316
     7322#: trans_presets.java:316
    70717323msgid "Max. Width (metres)"
    70727324msgstr "Största tillåtna bredd (meter)"
    70737325
    7074 #: presets.java:317
     7326#: trans_presets.java:317
    70757327msgid "Max. Length (metres)"
    70767328msgstr "Största tillåtna längd (meter)"
    70777329
    7078 #: presets.java:320
     7330#: trans_presets.java:320
    70797331msgid "Roundabout"
    70807332msgstr "Rondell"
    70817333
    7082 #: presets.java:321
     7334#: trans_presets.java:321
    70837335msgid "Edit a Junction"
    70847336msgstr ""
    70857337
    7086 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161
    7087 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823
     7338#: trans_presets.java:324 trans_presets.java:605 trans_presets.java:1274
     7339#: trans_presets.java:2161 trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2757
     7340#: trans_presets.java:2823
    70887341msgid "Type"
    70897342msgstr "Typ"
    70907343
    7091 #: presets.java:324
     7344#: trans_presets.java:324
    70927345msgid "motorway"
    70937346msgstr "motorväg"
    70947347
    7095 #: presets.java:324
     7348#: trans_presets.java:324
    70967349msgid "motorway_link"
    70977350msgstr "motorvägslänk"
    70987351
    7099 #: presets.java:324
     7352#: trans_presets.java:324
    71007353msgid "trunk"
    71017354msgstr "stamväg"
    71027355
    7103 #: presets.java:324
     7356#: trans_presets.java:324
    71047357msgid "trunk_link"
    71057358msgstr "stamvägslänk"
    71067359
    7107 #: presets.java:324
     7360#: trans_presets.java:324
    71087361msgid "primary"
    71097362msgstr "primärväg"
    71107363
    7111 #: presets.java:324
     7364#: trans_presets.java:324
    71127365msgid "primary_link"
    71137366msgstr "primärvägslänk"
    71147367
    7115 #: presets.java:324
     7368#: trans_presets.java:324
    71167369msgid "secondary"
    71177370msgstr "sekundärväg"
    71187371
    7119 #: presets.java:324
     7372#: trans_presets.java:324
    71207373msgid "tertiary"
    71217374msgstr "tertiärväg"
    71227375
    7123 #: presets.java:324
     7376#: trans_presets.java:324
    71247377msgid "unclassified"
    71257378msgstr "oklassificerad"
    71267379
    7127 #: presets.java:324
     7380#: trans_presets.java:324
    71287381msgid "residential"
    71297382msgstr "bostadsgata"
    71307383
    7131 #: presets.java:324
     7384#: trans_presets.java:324
    71327385msgid "living_street"
    71337386msgstr "gårdsgata"
    71347387
    7135 #: presets.java:324
     7388#: trans_presets.java:324
    71367389msgid "service"
    71377390msgstr "tillfartsväg"
    71387391
    7139 #: presets.java:324
     7392#: trans_presets.java:324
    71407393msgid "bus_guideway"
    71417394msgstr ""
    71427395
    7143 #: presets.java:324
     7396#: trans_presets.java:324
    71447397msgid "construction"
    71457398msgstr "under byggnad"
    71467399
    7147 #: presets.java:340
     7400#: trans_presets.java:340
    71487401msgid "Edit a Bridge"
    71497402msgstr "Redigera en bro"
    71507403
    7151 #: presets.java:354
     7404#: trans_presets.java:354
    71527405msgid "Ways"
    71537406msgstr "Stigar och småvägar"
    71547407
    7155 #: presets.java:355
     7408#: trans_presets.java:355
    71567409msgid "Construction"
    71577410msgstr "Under byggnad"
    71587411
    7159 #: presets.java:356
     7412#: trans_presets.java:356
    71607413msgid "Edit a highway under construction"
    71617414msgstr "Redigera en väg under byggnad"
    71627415
    7163 #: presets.java:370
     7416#: trans_presets.java:370
    71647417msgid "Junction"
    71657418msgstr "Korsning"
    71667419
    7167 #: presets.java:370
     7420#: trans_presets.java:370
    71687421msgid "roundabout"
    71697422msgstr "rondell"
    71707423
    7171 #: presets.java:377
     7424#: trans_presets.java:377
    71727425msgid "Bridleway"
    71737426msgstr "Gång-/Ridstig"
    71747427
    7175 #: presets.java:378
     7428#: trans_presets.java:378
    71767429msgid "Edit a Bridleway"
    71777430msgstr "Redigera en gång-/ridstig"
    71787431
    7179 #: presets.java:396
     7432#: trans_presets.java:396
    71807433msgid "Cycleway"
    71817434msgstr "Cykelbana"
    71827435
    7183 #: presets.java:397
     7436#: trans_presets.java:397
    71847437msgid "Edit a Cycleway"
    71857438msgstr "Redigera en cykelbana"
    71867439
    7187 #: presets.java:415
     7440#: trans_presets.java:415
    71887441msgid "Footway"
    71897442msgstr "Gångstig"
    71907443
    7191 #: presets.java:416
     7444#: trans_presets.java:416
    71927445msgid "Edit a Footway"
    71937446msgstr "Redigera en gångstig"
    71947447
    7195 #: presets.java:434
     7448#: trans_presets.java:434
    71967449msgid "Pedestrian"
    71977450msgstr "Gågata"
    71987451
    7199 #: presets.java:435
     7452#: trans_presets.java:435
    72007453msgid "Edit a Pedestrian Street"
    72017454msgstr "Redigera en gågata"
    72027455
    7203 #: presets.java:452
     7456#: trans_presets.java:452
    72047457msgid "Steps"
    72057458msgstr "Trappsteg"
    72067459
    7207 #: presets.java:453
     7460#: trans_presets.java:453
    72087461msgid "Edit a flight of Steps"
    72097462msgstr "Redigera en trappa"
    72107463
    7211 #: presets.java:473
     7464#: trans_presets.java:473
    72127465msgid "Track"
    72137466msgstr "Bruksväg"
    72147467
    7215 #: presets.java:474
     7468#: trans_presets.java:474
    72167469msgid "Edit a Track"
    72177470msgstr "Redigera en bruksväg"
    72187471
    7219 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7220 #: presets.java:569 presets.java:590
     7472#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7473#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    72217474msgid "gravel"
    72227475msgstr "grus"
    72237476
    7224 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7225 #: presets.java:569 presets.java:590
     7477#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7478#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    72267479msgid "ground"
    72277480msgstr ""
    72287481
    7229 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7230 #: presets.java:569 presets.java:590
     7482#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7483#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    72317484msgid "grass"
    72327485msgstr "gräs"
    72337486
    7234 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548
    7235 #: presets.java:569 presets.java:590
     7487#: trans_presets.java:485 trans_presets.java:506 trans_presets.java:527
     7488#: trans_presets.java:548 trans_presets.java:569 trans_presets.java:590
    72367489msgid "sand"
    72377490msgstr "sand"
    72387491
    7239 #: presets.java:493
     7492#: trans_presets.java:493
    72407493msgid "Track Grade 1"
    72417494msgstr "Bruksväg klass 1"
    72427495
    7243 #: presets.java:494
     7496#: trans_presets.java:494
    72447497msgid "Edit a Track of grade 1"
    72457498msgstr "Redigera en bruksväg klass 1"
    72467499
    7247 #: presets.java:514
     7500#: trans_presets.java:514
    72487501msgid "Track Grade 2"
    72497502msgstr "Bruksväg klass 2"
    72507503
    7251 #: presets.java:515
     7504#: trans_presets.java:515
    72527505msgid "Edit a Track of grade 2"
    72537506msgstr "Redigera en bruksväg klass 2"
    72547507
    7255 #: presets.java:535
     7508#: trans_presets.java:535
    72567509msgid "Track Grade 3"
    72577510msgstr "Bruksväg klass 3"
    72587511
    7259 #: presets.java:536
     7512#: trans_presets.java:536
    72607513msgid "Edit a Track of grade 3"
    72617514msgstr "Redigera en bruksväg klass 3"
    72627515
    7263 #: presets.java:556
     7516#: trans_presets.java:556
    72647517msgid "Track Grade 4"
    72657518msgstr "Bruksväg klass 4"
    72667519
    7267 #: presets.java:557
     7520#: trans_presets.java:557
    72687521msgid "Edit a Track of grade 4"
    72697522msgstr "Redigera en bruksväg klass 4"
    72707523
    7271 #: presets.java:577
     7524#: trans_presets.java:577
    72727525msgid "Track Grade 5"
    72737526msgstr "Bruksväg klass 5"
    72747527
    7275 #: presets.java:578
     7528#: trans_presets.java:578
    72767529msgid "Edit a Track of grade 5"
    72777530msgstr "Redigera en bruksväg klass 5"
    72787531
    7279 #: presets.java:600
     7532#: trans_presets.java:600
    72807533msgid "Path"
    72817534msgstr "Stig"
    72827535
    7283 #: presets.java:601
     7536#: trans_presets.java:601
    72847537msgid "Edit Path"
    72857538msgstr "Redigera en stig"
    72867539
    7287 #: presets.java:607
     7540#: trans_presets.java:607
    72887541msgid "Snowmobile"
    72897542msgstr "Snöskoter"
    72907543
    7291 #: presets.java:610
     7544#: trans_presets.java:610
    72927545msgid "Ski"
    72937546msgstr "Skidor"
    72947547
    7295 #: presets.java:628
     7548#: trans_presets.java:628
    72967549msgid "Hiking"
    72977550msgstr "Vandringsled"
    72987551
    7299 #: presets.java:629
     7552#: trans_presets.java:629
    73007553msgid "Edit Hiking"
    73017554msgstr "Redigera en vandringsled"
    73027555
    7303 #: presets.java:640
     7556#: trans_presets.java:640
    73047557msgid "Mountain Hiking"
    73057558msgstr "Bergsvandringsled"
    73067559
    7307 #: presets.java:641
     7560#: trans_presets.java:641
    73087561msgid "Edit Mountain Hiking"
    73097562msgstr "Redigera en bergsvandringsled"
    73107563
    7311 #: presets.java:652
     7564#: trans_presets.java:652
    73127565msgid "Demanding Mountain Hiking"
    73137566msgstr "Krävande bergsvandringsled"
    73147567
    7315 #: presets.java:653
     7568#: trans_presets.java:653
    73167569msgid "Edit Demanding Mountain Hiking"
    73177570msgstr "Redigera en krävande bergsvandringsled"
    73187571
    7319 #: presets.java:664
     7572#: trans_presets.java:664
    73207573msgid "Alpine Hiking"
    73217574msgstr "Fjällvandringsled"
    73227575
    7323 #: presets.java:665
     7576#: trans_presets.java:665
    73247577msgid "Edit Alpine Hiking"
    73257578msgstr "Redigera en fjällvandringsled"
    73267579
    7327 #: presets.java:676
     7580#: trans_presets.java:676
    73287581msgid "Demanding alpine hiking"
    73297582msgstr "Krävande fjällvandringsled"
    73307583
    7331 #: presets.java:677
     7584#: trans_presets.java:677
    73327585msgid "Edit Demanding alpine hiking"
    73337586msgstr "Redigera en krävande fjällvandringsled"
    73347587
    7335 #: presets.java:688
     7588#: trans_presets.java:688
    73367589msgid "Difficult alpine hiking"
    73377590msgstr "Svår fjällvandringsled"
    73387591
    7339 #: presets.java:689
     7592#: trans_presets.java:689
    73407593msgid "Edit Difficult alpine hiking"
    73417594msgstr "Redigera en svår fjällvandringsled"
    73427595
    7343 #: presets.java:701
     7596#: trans_presets.java:701
    73447597msgid "Waypoints"
    73457598msgstr ""
    73467599
    7347 #: presets.java:702
     7600#: trans_presets.java:702
    73487601msgid "Motorway Junction"
    73497602msgstr "Motorvägskorsning"
    73507603
    7351 #: presets.java:703
     7604#: trans_presets.java:703
    73527605msgid "Edit Motorway Junction"
    73537606msgstr "Redigera en motorvägskorsning"
    73547607
    7355 #: presets.java:707
     7608#: trans_presets.java:707
    73567609msgid "Number"
    73577610msgstr "Nummer"
    73587611
    7359 #: presets.java:710
     7612#: trans_presets.java:710
    73607613msgid "Highway Exit"
    73617614msgstr "Avfart"
    73627615
    7363 #: presets.java:711
     7616#: trans_presets.java:711
    73647617msgid "Edit an Exit"
    73657618msgstr "Redigera en avfart"
    73667619
    7367 #: presets.java:715
     7620#: trans_presets.java:715
    73687621msgid "Exit Number"
    73697622msgstr "Avfartsnummer"
    73707623
    7371 #: presets.java:716
     7624#: trans_presets.java:716
    73727625msgid "Exit Name"
    73737626msgstr "Avfartsnamn"
    73747627
    7375 #: presets.java:719
     7628#: trans_presets.java:719
    73767629msgid "Services"
    73777630msgstr ""
    73787631
    7379 #: presets.java:720
     7632#: trans_presets.java:720
    73807633msgid "Edit Service Station"
    73817634msgstr ""
    73827635
    7383 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282
    7384 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310
    7385 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299
    7386 #: presets.java:2327
     7636#: trans_presets.java:727 trans_presets.java:984 trans_presets.java:1267
     7637#: trans_presets.java:1282 trans_presets.java:1289 trans_presets.java:1296
     7638#: trans_presets.java:1303 trans_presets.java:1310 trans_presets.java:2237
     7639#: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2251 trans_presets.java:2299
     7640#: trans_presets.java:2327
    73877641msgid "Operator"
    73887642msgstr "Operatör"
    73897643
    7390 #: presets.java:732
     7644#: trans_presets.java:732
    73917645msgid "Traffic Signal"
    73927646msgstr "Trafikljus"
    73937647
    7394 #: presets.java:736
     7648#: trans_presets.java:736
    73957649msgid "Stop"
    73967650msgstr "Stopp"
    73977651
    7398 #: presets.java:740
     7652#: trans_presets.java:740
    73997653msgid "Zebra crossing"
    74007654msgstr "Övergångsställe"
    74017655
    7402 #: presets.java:744
     7656#: trans_presets.java:744
    74037657msgid "Mini Roundabout"
    74047658msgstr "Minirondell"
    74057659
    7406 #: presets.java:748
     7660#: trans_presets.java:748
    74077661msgid "Turning Circle"
    74087662msgstr "Vändplats"
    74097663
    7410 #: presets.java:752
     7664#: trans_presets.java:752
    74117665msgid "City Limit"
    74127666msgstr "Stadsgräns"
    74137667
    7414 #: presets.java:753
     7668#: trans_presets.java:753
    74157669msgid "Edit a city limit sign"
    74167670msgstr "Redigera en stadsgränsskylt"
    74177671
    7418 #: presets.java:758
     7672#: trans_presets.java:758
    74197673msgid "Second Name"
    74207674msgstr ""
    74217675
    7422 #: presets.java:761
     7676#: trans_presets.java:761
    74237677#, fuzzy
    74247678msgid "Signpost"
    74257679msgstr "Sport"
    74267680
    7427 #: presets.java:765
     7681#: trans_presets.java:765
    74287682msgid "Speed Camera"
    74297683msgstr "Hastighetskamera"
    74307684
    7431 #: presets.java:769
     7685#: trans_presets.java:769
    74327686msgid "Emergency Phone"
    74337687msgstr ""
    74347688
    7435 #: presets.java:775
     7689#: trans_presets.java:775
    74367690msgid "Ford"
    74377691msgstr "Vadställe"
    74387692
    7439 #: presets.java:776
     7693#: trans_presets.java:776
    74407694msgid "Edit Ford"
    74417695msgstr "Redigera ett vadställe"
    74427696
    7443 #: presets.java:785
     7697#: trans_presets.java:785
    74447698msgid "Mountain Pass"
    74457699msgstr "Bergspass"
    74467700
    7447 #: presets.java:786
     7701#: trans_presets.java:786
    74487702msgid "Edit Mountain Pass"
    74497703msgstr "Redigera ett bergspass"
    74507704
    7451 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779
    7452 #: presets.java:2786
     7705#: trans_presets.java:793 trans_presets.java:1481 trans_presets.java:2772
     7706#: trans_presets.java:2779 trans_presets.java:2786
    74537707#, fuzzy
    74547708msgid "Elevation"
    74557709msgstr "Relation"
    74567710
    7457 #: presets.java:799
     7711#: trans_presets.java:799
    74587712#, fuzzy
    74597713msgid "Barriers"
    74607714msgstr "Batterier"
    74617715
    7462 #: presets.java:801
     7716#: trans_presets.java:801
    74637717msgid "Stile"
    74647718msgstr "Stätta"
    74657719
    7466 #: presets.java:802
     7720#: trans_presets.java:802
    74677721#, fuzzy
    74687722msgid "Edit a Stile"
    74697723msgstr "Redigera en bäck"
    74707724
    7471 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838
    7472 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892
    7473 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943
    7474 #: presets.java:991 presets.java:1006
     7725#: trans_presets.java:805 trans_presets.java:815 trans_presets.java:825
     7726#: trans_presets.java:838 trans_presets.java:850 trans_presets.java:867
     7727#: trans_presets.java:879 trans_presets.java:892 trans_presets.java:904
     7728#: trans_presets.java:917 trans_presets.java:930 trans_presets.java:943
     7729#: trans_presets.java:991 trans_presets.java:1006
    74757730msgid "Allowed traffic:"
    74767731msgstr ""
    74777732
    7478 #: presets.java:811
     7733#: trans_presets.java:811
    74797734#, fuzzy
    74807735msgid "Kissing Gate"
    74817736msgstr "Dricksvatten"
    74827737
    7483 #: presets.java:812
     7738#: trans_presets.java:812
    74847739#, fuzzy
    74857740msgid "Edit a Kissing Gate"
    74867741msgstr "Redigera en gårdsgata"
    74877742
    7488 #: presets.java:821
     7743#: trans_presets.java:821
    74897744msgid "Hampshire Gate"
    74907745msgstr ""
    74917746
    7492 #: presets.java:822
     7747#: trans_presets.java:822
    74937748#, fuzzy
    74947749msgid "Edit a Hampshire Gate"
    74957750msgstr "Redigera en stollift"
    74967751
    7497 #: presets.java:834
     7752#: trans_presets.java:834
    74987753msgid "Bollard"
    74997754msgstr "Trafikkon"
    75007755
    7501 #: presets.java:835
     7756#: trans_presets.java:835
    75027757#, fuzzy
    75037758msgid "Edit a bollard"
    75047759msgstr "Redigera ett varv"
    75057760
    7506 #: presets.java:846
     7761#: trans_presets.java:846
    75077762#, fuzzy
    75087763msgid "Drawbridge"
    75097764msgstr "Ritläge"
    75107765
    7511 #: presets.java:847
     7766#: trans_presets.java:847
    75127767#, fuzzy
    75137768msgid "Edit a Drawbridge"
    75147769msgstr "Redigera en bro"
    75157770
    7516 #: presets.java:859
     7771#: trans_presets.java:859
    75177772#, fuzzy
    75187773msgid "Bus Trap"
    75197774msgstr "Busshållplats"
    75207775
    7521 #: presets.java:863
     7776#: trans_presets.java:863
    75227777msgid "Cattle Grid"
    75237778msgstr "Färist"
    75247779
    7525 #: presets.java:864
     7780#: trans_presets.java:864
    75267781#, fuzzy
    75277782msgid "Edit a Cattle Grid"
    75287783msgstr "Redigera linbana"
    75297784
    7530 #: presets.java:875
     7785#: trans_presets.java:875
    75317786msgid "Spikes"
    75327787msgstr ""
    75337788
    7534 #: presets.java:876
     7789#: trans_presets.java:876
    75357790#, fuzzy
    75367791msgid "Edit a Spikes"
    75377792msgstr "Redigera en källa"
    75387793
    7539 #: presets.java:888
     7794#: trans_presets.java:888
    75407795msgid "Porticullis"
    75417796msgstr ""
    75427797
    7543 #: presets.java:889
     7798#: trans_presets.java:889
    75447799#, fuzzy
    75457800msgid "Edit a Porticullis"
    75467801msgstr "Redigera kortkommandon"
    75477802
    7548 #: presets.java:900
     7803#: trans_presets.java:900
    75497804msgid "Gate"
    75507805msgstr "Grind"
    75517806
    7552 #: presets.java:901
     7807#: trans_presets.java:901
    75537808#, fuzzy
    75547809msgid "Edit a Gate"
    75557810msgstr "Redigera en damm"
    75567811
    7557 #: presets.java:913
     7812#: trans_presets.java:913
    75587813#, fuzzy
    75597814msgid "Lift Gate"
    75607815msgstr "Slussport"
    75617816
    7562 #: presets.java:914
     7817#: trans_presets.java:914
    75637818#, fuzzy
    75647819msgid "Edit a Lift Gate"
    75657820msgstr "Redigera delstat"
    75667821
    7567 #: presets.java:926
     7822#: trans_presets.java:926
    75687823msgid "Sally Port"
    75697824msgstr ""
    75707825
    7571 #: presets.java:927
     7826#: trans_presets.java:927
    75727827#, fuzzy
    75737828msgid "Edit a Sally Port"
    75747829msgstr "Redigera en flygplats"
    75757830
    7576 #: presets.java:939
     7831#: trans_presets.java:939
    75777832#, fuzzy
    75787833msgid "Bump Gate"
    75797834msgstr "Grind"
    75807835
    7581 #: presets.java:940
     7836#: trans_presets.java:940
    75827837#, fuzzy
    75837838msgid "Edit a Bump Gate"
    75847839msgstr "Redigera en bussterminal"
    75857840
    7586 #: presets.java:952
     7841#: trans_presets.java:952
    75877842#, fuzzy
    75887843msgid "Hedge"
    75897844msgstr "Hemsida"
    75907845
    7591 #: presets.java:956
     7846#: trans_presets.java:956
    75927847#, fuzzy
    75937848msgid "Fence"
    75947849msgstr "Sekvens"
    75957850
    7596 #: presets.java:960
     7851#: trans_presets.java:960
    75977852#, fuzzy
    75987853msgid "Block"
    75997854msgstr "Tillbaka"
    76007855
    7601 #: presets.java:964
     7856#: trans_presets.java:964
    76027857#, fuzzy
    76037858msgid "Wall"
    76047859msgstr "alla"
    76057860
    7606 #: presets.java:968
     7861#: trans_presets.java:968
    76077862#, fuzzy
    76087863msgid "City Wall"
    76097864msgstr "Stadsnamn"
    76107865
    7611 #: presets.java:972
     7866#: trans_presets.java:972
    76127867#, fuzzy
    76137868msgid "Retaining Wall"
    76147869msgstr "Detaljhandel"
    76157870
    7616 #: presets.java:976
     7871#: trans_presets.java:976
    76177872msgid "Toll Booth"
    76187873msgstr ""
    76197874
    7620 #: presets.java:977
     7875#: trans_presets.java:977
    76217876msgid "Edit Toll Booth"
    76227877msgstr ""
    76237878
    7624 #: presets.java:987
     7879#: trans_presets.java:987
    76257880#, fuzzy
    76267881msgid "Border Control"
    76277882msgstr "Fjärrstyrning"
    76287883
    7629 #: presets.java:988
     7884#: trans_presets.java:988
    76307885#, fuzzy
    76317886msgid "Edit a Border Control"
    76327887msgstr "Redigera en bro"
    76337888
    7634 #: presets.java:1002
     7889#: trans_presets.java:1002
    76357890#, fuzzy
    76367891msgid "Entrance"
    76377892msgstr "Tunnelbaneingång"
    76387893
    7639 #: presets.java:1003
     7894#: trans_presets.java:1003
    76407895#, fuzzy
    76417896msgid "Edit a Entrance"
    76427897msgstr "Redigera tunnelbaneingång"
    76437898
    7644 #: presets.java:1024
     7899#: trans_presets.java:1024
    76457900msgid "Waterway"
    76467901msgstr "Vattendrag"
    76477902
    7648 #: presets.java:1025
     7903#: trans_presets.java:1025
    76497904msgid "River"
    76507905msgstr "Flod"
    76517906
    7652 #: presets.java:1026
     7907#: trans_presets.java:1026
    76537908msgid "Edit a River"
    76547909msgstr "Redigera en flod"
    76557910
    7656 #: presets.java:1033
     7911#: trans_presets.java:1033
    76577912msgid "Canal"
    76587913msgstr "Kanal"
    76597914
    7660 #: presets.java:1034
     7915#: trans_presets.java:1034
    76617916msgid "Edit a Canal"
    76627917msgstr "Redigera en kanal"
    76637918
    7664 #: presets.java:1041
     7919#: trans_presets.java:1041
    76657920msgid "Drain"
    76667921msgstr "Avlopp"
    76677922
    7668 #: presets.java:1042
     7923#: trans_presets.java:1042
    76697924msgid "Edit a Drain"
    76707925msgstr "Redigera en avloppsränna"
    76717926
    7672 #: presets.java:1049
     7927#: trans_presets.java:1049
    76737928msgid "Stream"
    76747929msgstr "Bäck"
    76757930
    7676 #: presets.java:1050
     7931#: trans_presets.java:1050
    76777932msgid "Edit a Stream"
    76787933msgstr "Redigera en bäck"
    76797934
    7680 #: presets.java:1059
     7935#: trans_presets.java:1059
    76817936msgid "Ferry Route"
    76827937msgstr "Färjelinje"
    76837938
    7684 #: presets.java:1060
     7939#: trans_presets.java:1060
    76857940msgid "Edit a Ferry"
    76867941msgstr "Redigera en färjelinje"
    76877942
    7688 #: presets.java:1071
     7943#: trans_presets.java:1071
    76897944msgid "Boatyard"
    76907945msgstr "Varv"
    76917946
    7692 #: presets.java:1072
     7947#: trans_presets.java:1072
    76937948msgid "Edit a Boatyard"
    76947949msgstr "Redigera ett varv"
    76957950
    7696 #: presets.java:1078
     7951#: trans_presets.java:1078
    76977952msgid "Dock"
    76987953msgstr "Docka"
    76997954
    7700 #: presets.java:1079
     7955#: trans_presets.java:1079
    77017956msgid "Edit a Dock"
    77027957msgstr "Redigera en docka"
    77037958
    7704 #: presets.java:1087
     7959#: trans_presets.java:1087
    77057960msgid "Dam"
    77067961msgstr "Damm"
    77077962
    7708 #: presets.java:1088
     7963#: trans_presets.java:1088
    77097964msgid "Edit a Dam"
    77107965msgstr "Redigera en damm"
    77117966
    7712 #: presets.java:1095
     7967#: trans_presets.java:1095
    77137968msgid "Waterway Point"
    77147969msgstr "Punkt på vattendrag"
    77157970
    7716 #: presets.java:1096
     7971#: trans_presets.java:1096
    77177972msgid "Lock Gate"
    77187973msgstr "Slussport"
    77197974
    7720 #: presets.java:1100
     7975#: trans_presets.java:1100
    77217976msgid "Weir"
    77227977msgstr "Överfallsdamm"
    77237978
    7724 #: presets.java:1101
     7979#: trans_presets.java:1101
    77257980msgid "Edit a Weir"
    77267981msgstr "Redigera en överfallsdamm"
    77277982
    7728 #: presets.java:1107
     7983#: trans_presets.java:1107
    77297984msgid "Waterfall"
    77307985msgstr "Vattenfall"
    77317986
    7732 #: presets.java:1108
     7987#: trans_presets.java:1108
    77337988msgid "Edit a Waterfall"
    77347989msgstr "Redigera ett vattenfall"
    77357990
    7736 #: presets.java:1114
     7991#: trans_presets.java:1114
    77377992msgid "Turning Point"
    77387993msgstr "Vändplats"
    77397994
    7740 #: presets.java:1118
     7995#: trans_presets.java:1118
    77417996msgid "Marina"
    77427997msgstr "Småbåtshamn"
    77437998
    7744 #: presets.java:1119
     7999#: trans_presets.java:1119
    77458000msgid "Edit Marina"
    77468001msgstr "Redigera en småbåtshamn"
    77478002
    7748 #: presets.java:1124
     8003#: trans_presets.java:1124
    77498004msgid "Ferry Terminal"
    77508005msgstr ""
    77518006
    7752 #: presets.java:1125
     8007#: trans_presets.java:1125
    77538008#, fuzzy
    77548009msgid "Edit Ferry Terminal"
    77558010msgstr "Redigera biluthyrning"
    77568011
    7757 #: presets.java:1130
     8012#: trans_presets.java:1130
    77588013msgid "Slipway"
    77598014msgstr "Slip"
    77608015
    7761 #: presets.java:1131
     8016#: trans_presets.java:1131
    77628017msgid "Edit Slipway"
    77638018msgstr "Redigera en slip"
    77648019
    7765 #: presets.java:1139
     8020#: trans_presets.java:1139
    77668021msgid "Railway"
    77678022msgstr "Järnväg"
    77688023
    7769 #: presets.java:1140
     8024#: trans_presets.java:1140
    77708025msgid "Rail"
    77718026msgstr "Järnväg"
    77728027
    7773 #: presets.java:1141
     8028#: trans_presets.java:1141
    77748029msgid "Edit a Rail"
    77758030msgstr "Redigera en järnväg"
    77768031
    7777 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7778 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     8032#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8033#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8034#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    77798035msgid "Optional Types"
    77808036msgstr "Valfria typer"
    77818037
    7782 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7783 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     8038#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8039#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8040#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    77848041msgid "yard"
    77858042msgstr "bangård"
    77868043
    7787 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7788 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     8044#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8045#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8046#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    77898047msgid "siding"
    77908048msgstr "sidospår"
    77918049
    7792 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165
    7793 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214
     8050#: trans_presets.java:1144 trans_presets.java:1151 trans_presets.java:1158
     8051#: trans_presets.java:1165 trans_presets.java:1172 trans_presets.java:1179
     8052#: trans_presets.java:1186 trans_presets.java:1214
    77948053msgid "spur"
    77958054msgstr "stickspår"
    77968055
    7797 #: presets.java:1147
     8056#: trans_presets.java:1147
    77988057msgid "Narrow Gauge Rail"
    77998058msgstr "Smalspår"
    78008059
    7801 #: presets.java:1148
     8060#: trans_presets.java:1148
    78028061msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
    78038062msgstr "Redigera en smalspårig järnväg"
    78048063
    7805 #: presets.java:1154
     8064#: trans_presets.java:1154
    78068065msgid "Monorail"
    78078066msgstr "monorail"
    78088067
    7809 #: presets.java:1155
     8068#: trans_presets.java:1155
    78108069msgid "Edit a Monorail"
    78118070msgstr "Redigera en monorailbana"
    78128071
    7813 #: presets.java:1161
     8072#: trans_presets.java:1161
    78148073msgid "Preserved"
    78158074msgstr "Museijärnväg"
    78168075
    7817 #: presets.java:1162
     8076#: trans_presets.java:1162
    78188077msgid "Edit a Preserved Railway"
    78198078msgstr "Redigera en museijärnväg"
    78208079
    7821 #: presets.java:1168
     8080#: trans_presets.java:1168
    78228081msgid "Light Rail"
    78238082msgstr ""
    78248083
    7825 #: presets.java:1169
     8084#: trans_presets.java:1169
    78268085msgid "Edit a Light Rail"
    78278086msgstr ""
    78288087
    7829 #: presets.java:1175
     8088#: trans_presets.java:1175
    78308089msgid "Subway"
    78318090msgstr "Tunnelbana"
    78328091
    7833 #: presets.java:1176
     8092#: trans_presets.java:1176
    78348093msgid "Edit a Subway"
    78358094msgstr "Redigera en tunnebana"
    78368095
    7837 #: presets.java:1182
     8096#: trans_presets.java:1182
    78388097msgid "Tram"
    78398098msgstr "Spårvagn"
    78408099
    7841 #: presets.java:1183
     8100#: trans_presets.java:1183
    78428101msgid "Edit a Tram"
    78438102msgstr "Redigera en spårväg"
    78448103
    7845 #: presets.java:1189
     8104#: trans_presets.java:1189
    78468105msgid "Bus Guideway"
    78478106msgstr ""
    78488107
    7849 #: presets.java:1190
     8108#: trans_presets.java:1190
    78508109msgid "Edit a Bus Guideway"
    78518110msgstr ""
    78528111
    7853 #: presets.java:1210
     8112#: trans_presets.java:1210
    78548113msgid "Disused Rail"
    78558114msgstr "Järnväg utan trafik"
    78568115
    7857 #: presets.java:1211
     8116#: trans_presets.java:1211
    78588117msgid "Edit a Disused Railway"
    78598118msgstr "Redigera en järnväg utan trafik"
    78608119
    7861 #: presets.java:1217
     8120#: trans_presets.java:1217
    78628121msgid "Abandoned Rail"
    78638122msgstr "Nedlagd järnväg"
    78648123
    7865 #: presets.java:1223
     8124#: trans_presets.java:1223
    78668125msgid "Level Crossing"
    78678126msgstr "Plankorsning"
    78688127
    7869 #: presets.java:1227
     8128#: trans_presets.java:1227
    78708129msgid "Crossing"
    78718130msgstr "Järnvägsövergång"
    78728131
    7873 #: presets.java:1231
     8132#: trans_presets.java:1231
    78748133msgid "Turntable"
    78758134msgstr "Vändskiva"
    78768135
    7877 #: presets.java:1237
     8136#: trans_presets.java:1237
    78788137msgid "Aerialway"
    78798138msgstr "Linbana"
    78808139
    7881 #: presets.java:1238
     8140#: trans_presets.java:1238
    78828141msgid "Chair Lift"
    78838142msgstr "Stollift"
    78848143
    7885 #: presets.java:1239
     8144#: trans_presets.java:1239
    78868145msgid "Edit a Chair Lift"
    78878146msgstr "Redigera en stollift"
    78888147
    7889 #: presets.java:1243
     8148#: trans_presets.java:1243
    78908149msgid "Drag Lift"
    78918150msgstr "Släplift"
    78928151
    7893 #: presets.java:1244
     8152#: trans_presets.java:1244
    78948153msgid "Edit a Drag Lift"
    78958154msgstr "Redigera en släplift"
    78968155
    7897 #: presets.java:1248
     8156#: trans_presets.java:1248
    78988157msgid "Cable Car"
    78998158msgstr "Linbana"
    79008159
    7901 #: presets.java:1249
     8160#: trans_presets.java:1249
    79028161msgid "Edit a Cable Car"
    79038162msgstr "Redigera linbana"
    79048163
    7905 #: presets.java:1253 presets.java:1335
     8164#: trans_presets.java:1253 trans_presets.java:1335
    79068165msgid "Station"
    79078166msgstr "Station"
    79088167
    7909 #: presets.java:1254
     8168#: trans_presets.java:1254
    79108169msgid "Edit a Station"
    79118170msgstr "Redigera station"
    79128171
    7913 #: presets.java:1262
     8172#: trans_presets.java:1262
    79148173msgid "Car"
    79158174msgstr "Bil"
    79168175
    7917 #: presets.java:1263
     8176#: trans_presets.java:1263
    79188177msgid "Fuel"
    79198178msgstr "Bränsle"
    79208179
    7921 #: presets.java:1264
     8180#: trans_presets.java:1264
    79228181msgid "Edit Fuel"
    79238182msgstr "Redigera bränsle"
    79248183
    7925 #: presets.java:1271
     8184#: trans_presets.java:1271
    79268185msgid "Edit Parking"
    79278186msgstr "Redigera en parkeringsplats"
    79288187
    7929 #: presets.java:1274
     8188#: trans_presets.java:1274
    79308189#, fuzzy
    79318190msgid "surface"
    79328191msgstr "Yta"
    79338192
    7934 #: presets.java:1274
     8193#: trans_presets.java:1274
    79358194#, fuzzy
    79368195msgid "multi-storey"
    79378196msgstr "Historik"
    79388197
    7939 #: presets.java:1274
     8198#: trans_presets.java:1274
    79408199#, fuzzy
    79418200msgid "underground"
    79428201msgstr "Barndaghem"
    79438202
    7944 #: presets.java:1274
     8203#: trans_presets.java:1274
    79458204msgid "park_and_ride"
    79468205msgstr ""
    79478206
    7948 #: presets.java:1275
     8207#: trans_presets.java:1275
    79498208msgid "Spaces for Disabled"
    79508209msgstr ""
    79518210
    7952 #: presets.java:1278
     8211#: trans_presets.java:1278
    79538212#, fuzzy
    79548213msgid "Wash"
    79558214msgstr "Stigar och småvägar"
    79568215
    7957 #: presets.java:1279
     8216#: trans_presets.java:1279
    79588217#, fuzzy
    79598218msgid "Edit Car Wash"
    79608219msgstr "Redigera träsk"
    79618220
    7962 #: presets.java:1285 presets.java:1327
     8221#: trans_presets.java:1285 trans_presets.java:1327
    79638222msgid "Shop"
    79648223msgstr "Affär"
    79658224
    7966 #: presets.java:1286
     8225#: trans_presets.java:1286
    79678226msgid "Edit Car Shop"
    79688227msgstr "Redigera bilförsäljare"
    79698228
    7970 #: presets.java:1292
     8229#: trans_presets.java:1292
    79718230#, fuzzy
    79728231msgid "Repair"
    79738232msgstr "Detaljhandel"
    79748233
    7975 #: presets.java:1293
     8234#: trans_presets.java:1293
    79768235#, fuzzy
    79778236msgid "Edit Car Repair"
    79788237msgstr "Redigera biluthyrning"
    79798238
    7980 #: presets.java:1299 presets.java:1321
     8239#: trans_presets.java:1299 trans_presets.java:1321
    79818240msgid "Rental"
    79828241msgstr "Uthyrning"
    79838242
    7984 #: presets.java:1300
     8243#: trans_presets.java:1300
    79858244msgid "Edit Car Rental"
    79868245msgstr "Redigera biluthyrning"
    79878246
    7988 #: presets.java:1306
     8247#: trans_presets.java:1306
    79898248msgid "Sharing"
    79908249msgstr "Bilpool"
    79918250
    7992 #: presets.java:1307
     8251#: trans_presets.java:1307
    79938252msgid "Edit Car Sharing"
    79948253msgstr "Redigera bilpool"
    79958254
    7996 #: presets.java:1316
     8255#: trans_presets.java:1316
    79978256msgid "Edit Bicycle Parking"
    79988257msgstr "Redigera en cykelparkering"
    79998258
    8000 #: presets.java:1322
     8259#: trans_presets.java:1322
    80018260msgid "Edit Bicycle Rental"
    80028261msgstr "Redigera en cykeluthyrning"
    80038262
    8004 #: presets.java:1328
     8263#: trans_presets.java:1328
    80058264msgid "Edit Bicycle Shop"
    80068265msgstr "Redigera cykelaffär"
    80078266
    8008 #: presets.java:1334
     8267#: trans_presets.java:1334
    80098268msgid "Public Transport"
    80108269msgstr "Allmänna färdmedel"
    80118270
    8012 #: presets.java:1336
     8271#: trans_presets.java:1336
    80138272msgid "Edit Station"
    80148273msgstr "Redigera station"
    80158274
    8016 #: presets.java:1343
     8275#: trans_presets.java:1343
    80178276msgid "UIC-Reference"
    80188277msgstr ""
    80198278
    8020 #: presets.java:1346
     8279#: trans_presets.java:1346
    80218280msgid "Railway Halt"
    80228281msgstr "Järnvägshållplats"
    80238282
    8024 #: presets.java:1347
     8283#: trans_presets.java:1347
    80258284msgid "Edit Halt"
    80268285msgstr "Redigera hållplats"
    80278286
    8028 #: presets.java:1356
     8287#: trans_presets.java:1356
    80298288msgid "Tram Stop"
    80308289msgstr "Spårvagnshållplats"
    80318290
    8032 #: presets.java:1357
     8291#: trans_presets.java:1357
    80338292msgid "Edit Tram Stop"
    80348293msgstr "Redigera spårvagnshållplats"
    80358294
    8036 #: presets.java:1366
     8295#: trans_presets.java:1366
    80378296msgid "Railway Platform"
    80388297msgstr "Plattform"
    80398298
    8040 #: presets.java:1367
     8299#: trans_presets.java:1367
    80418300msgid "Edit a railway platform"
    80428301msgstr "Redigera plattform"
    80438302
    8044 #: presets.java:1370 presets.java:1413
     8303#: trans_presets.java:1370 trans_presets.java:1413
    80458304msgid "Reference (track number)"
    80468305msgstr "Referens (spårnummer)"
    80478306
    8048 #: presets.java:1372 presets.java:1415
     8307#: trans_presets.java:1372 trans_presets.java:1415
    80498308msgid "Area"
    80508309msgstr "Område"
    80518310
    8052 #: presets.java:1375
     8311#: trans_presets.java:1375
    80538312msgid "Subway Entrance"
    80548313msgstr "Tunnelbaneingång"
    80558314
    8056 #: presets.java:1376
     8315#: trans_presets.java:1376
    80578316msgid "Edit Subway Entrance"
    80588317msgstr "Redigera tunnelbaneingång"
    80598318
    8060 #: presets.java:1383
     8319#: trans_presets.java:1383
    80618320msgid "Wheelchair"
    80628321msgstr "Rullstol"
    80638322
    8064 #: presets.java:1389
     8323#: trans_presets.java:1389
    80658324msgid "Bus Station"
    80668325msgstr "Bussterminal"
    80678326
    8068 #: presets.java:1390
     8327#: trans_presets.java:1390
    80698328msgid "Edit a Bus Station"
    80708329msgstr "Redigera en bussterminal"
    80718330
    8072 #: presets.java:1398
     8331#: trans_presets.java:1398
    80738332msgid "Bus Stop"
    80748333msgstr "Busshållplats"
    80758334
    8076 #: presets.java:1399
     8335#: trans_presets.java:1399
    80778336msgid "Edit Bus Stop"
    80788337msgstr "Redigera en busshållplats"
    80798338
    8080 #: presets.java:1409
     8339#: trans_presets.java:1409
    80818340msgid "Bus Platform"
    80828341msgstr ""
    80838342
    8084 #: presets.java:1410
     8343#: trans_presets.java:1410
    80858344msgid "Edit a bus platform"
    80868345msgstr ""
    80878346
    8088 #: presets.java:1420
     8347#: trans_presets.java:1420
    80898348msgid "Taxi"
    80908349msgstr "Taxi"
    80918350
    8092 #: presets.java:1421
     8351#: trans_presets.java:1421
    80938352msgid "Edit a Taxi station"
    80948353msgstr "Redigera en taxistation"
    80958354
    8096 #: presets.java:1428
     8355#: trans_presets.java:1428
    80978356msgid "Airport"
    80988357msgstr "Flygplats"
    80998358
    8100 #: presets.java:1429
     8359#: trans_presets.java:1429
    81018360msgid "Edit an airport"
    81028361msgstr "Redigera en flygplats"
    81038362
    8104 #: presets.java:1436
     8363#: trans_presets.java:1436
    81058364msgid "IATA"
    81068365msgstr "IATA"
    81078366
    8108 #: presets.java:1437
     8367#: trans_presets.java:1437
    81098368msgid "ICAO"
    81108369msgstr "ICAO"
    81118370
    8112 #: presets.java:1445
     8371#: trans_presets.java:1445
    81138372msgid "Accomodation"
    81148373msgstr "Logi"
    81158374
    8116 #: presets.java:1447
     8375#: trans_presets.java:1447
    81178376msgid "Edit Hotel"
    81188377msgstr "Redigera ett hotell"
    81198378
    8120 #: presets.java:1450
     8379#: trans_presets.java:1450
    81218380#, fuzzy
    81228381msgid "Stars"
    81238382msgstr "Vägar"
    81248383
    8125 #: presets.java:1453
     8384#: trans_presets.java:1453
    81268385msgid "Motel"
    81278386msgstr "Motell"
    81288387
    8129 #: presets.java:1454
     8388#: trans_presets.java:1454
    81308389msgid "Edit Motel"
    81318390msgstr "Redigera ett motell"
    81328391
    8133 #: presets.java:1459
     8392#: trans_presets.java:1459
    81348393msgid "Guest House"
    81358394msgstr ""
    81368395
    8137 #: presets.java:1460
     8396#: trans_presets.java:1460
    81388397msgid "Edit Guest House"
    81398398msgstr ""
    81408399
    8141 #: presets.java:1465
     8400#: trans_presets.java:1465
    81428401#, fuzzy
    81438402msgid "Chalet"
    81448403msgstr "Ändra"
    81458404
    8146 #: presets.java:1466
     8405#: trans_presets.java:1466
    81478406#, fuzzy
    81488407msgid "Edit Chalet"
    81498408msgstr "Redigera slott"
    81508409
    8151 #: presets.java:1471
     8410#: trans_presets.java:1471
    81528411msgid "Hostel"
    81538412msgstr "Vandrarhem"
    81548413
    8155 #: presets.java:1472
     8414#: trans_presets.java:1472
    81568415msgid "Edit Hostel"
    81578416msgstr "Redigera ett vandrarhem"
    81588417
    8159 #: presets.java:1477
     8418#: trans_presets.java:1477
    81608419#, fuzzy
    81618420msgid "Alpine Hut"
    81628421msgstr "Fjällvandringsled"
    81638422
    8164 #: presets.java:1478
     8423#: trans_presets.java:1478
    81658424#, fuzzy
    81668425msgid "Edit Alpine Hut"
    81678426msgstr "Redigera en fjällvandringsled"
    81688427
    8169 #: presets.java:1484
     8428#: trans_presets.java:1484
    81708429msgid "Caravan Site"
    81718430msgstr "Husvagnscamping"
    81728431
    8173 #: presets.java:1485
     8432#: trans_presets.java:1485
    81748433msgid "Edit Caravan Site"
    81758434msgstr "Redigera en husvagnscamping"
    81768435
    8177 #: presets.java:1490
     8436#: trans_presets.java:1490
    81788437msgid "Camping Site"
    81798438msgstr "Campingplats"
    81808439
    8181 #: presets.java:1491
     8440#: trans_presets.java:1491
    81828441msgid "Edit Camping Site"
    81838442msgstr "Redigera en campingplats"
    81848443
    8185 #: presets.java:1499
     8444#: trans_presets.java:1499
    81868445msgid "Food+Drinks"
    81878446msgstr "Mat+Dryck"
    81888447
    8189 #: presets.java:1501
     8448#: trans_presets.java:1501
    81908449msgid "Edit Restaurant"
    81918450msgstr "Redigera en restaurang"
    81928451
    8193 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8452#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81948453#, fuzzy
    81958454msgid "Cuisine"
    81968455msgstr "Kustlinje"
    81978456
    8198 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8457#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    81998458#, fuzzy
    82008459msgid "italian"
    82018460msgstr "anglikaner"
    82028461
    8203 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8462#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82048463msgid "chinese"
    82058464msgstr ""
    82068465
    8207 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8466#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82088467msgid "pizza"
    82098468msgstr ""
    82108469
    8211 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8470#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82128471msgid "burger"
    82138472msgstr ""
    82148473
    8215 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8474#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82168475#, fuzzy
    82178476msgid "greek"
    82188477msgstr "Träd"
    82198478
    8220 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8479#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82218480msgid "german"
    82228481msgstr ""
    82238482
    8224 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8483#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82258484#, fuzzy
    82268485msgid "indian"
    82278486msgstr "sidospår"
    82288487
    8229 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8488#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82308489#, fuzzy
    82318490msgid "regional"
    82328491msgstr "Region"
    82338492
    8234 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8493#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82358494msgid "kebap"
    82368495msgstr ""
    82378496
    8238 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8497#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82398498msgid "turkish"
    82408499msgstr ""
    82418500
    8242 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8501#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82438502#, fuzzy
    82448503msgid "asian"
    82458504msgstr "Hamnbassäng"
    82468505
    8247 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8506#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82488507#, fuzzy
    82498508msgid "thai"
    82508509msgstr "bahai"
    82518510
    8252 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8511#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82538512msgid "mexican"
    82548513msgstr ""
    82558514
    8256 #: presets.java:1504 presets.java:1511
     8515#: trans_presets.java:1504 trans_presets.java:1511
    82578516#, fuzzy
    82588517msgid "japanese"
    82598518msgstr "Filer"
    82608519
    8261 #: presets.java:1507
     8520#: trans_presets.java:1507
    82628521msgid "Fast Food"
    82638522msgstr "Snabbmat"
    82648523
    8265 #: presets.java:1508
     8524#: trans_presets.java:1508
    82668525msgid "Edit Fast Food Restaurant"
    82678526msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang"
    82688527
    8269 #: presets.java:1514
     8528#: trans_presets.java:1514
    82708529msgid "Cafe"
    82718530msgstr "Kafé"
    82728531
    8273 #: presets.java:1515
     8532#: trans_presets.java:1515
    82748533msgid "Edit Cafe"
    82758534msgstr "Redigera kafé"
    82768535
    8277 #: presets.java:1520
     8536#: trans_presets.java:1520
    82788537msgid "Pub"
    82798538msgstr "Pub"
    82808539
    8281 #: presets.java:1521
     8540#: trans_presets.java:1521
    82828541msgid "Edit Pub"
    82838542msgstr "Redigera pub"
    82848543
    8285 #: presets.java:1526
     8544#: trans_presets.java:1526
    82868545msgid "Biergarten"
    82878546msgstr ""
    82888547
    8289 #: presets.java:1527
     8548#: trans_presets.java:1527
    82908549msgid "Edit Biergarten"
    82918550msgstr ""
    82928551
    8293 #: presets.java:1532
     8552#: trans_presets.java:1532
    82948553msgid "Nightclub"
    82958554msgstr "Nattklubb"
    82968555
    8297 #: presets.java:1533
     8556#: trans_presets.java:1533
    82988557msgid "Edit Nightclub"
    82998558msgstr "Redigera nattklubb"
    83008559
    8301 #: presets.java:1539
     8560#: trans_presets.java:1539
    83028561msgid "Tourism"
    83038562msgstr "Turism"
    83048563
    8305 #: presets.java:1540
     8564#: trans_presets.java:1540
    83068565msgid "Attraction"
    83078566msgstr "Sevärdhet"
    83088567
    8309 #: presets.java:1541
     8568#: trans_presets.java:1541
    83108569msgid "Edit Attraction"
    83118570msgstr "Redigera sevärdhet"
    83128571
    8313 #: presets.java:1546
     8572#: trans_presets.java:1546
    83148573msgid "Information point"
    83158574msgstr "Informationspunkt"
    83168575
    8317 #: presets.java:1547
     8576#: trans_presets.java:1547
    83188577#, fuzzy
    83198578msgid "Edit Information Point"
    83208579msgstr "Informationspunkt"
    83218580
    8322 #: presets.java:1549
     8581#: trans_presets.java:1549
    83238582#, fuzzy
    83248583msgid "office"
    83258584msgstr "Postkontor"
    83268585
    8327 #: presets.java:1549
     8586#: trans_presets.java:1549
    83288587#, fuzzy
    83298588msgid "map"
    83308589msgstr "Karta"
    83318590
    8332 #: presets.java:1549
     8591#: trans_presets.java:1549
    83338592msgid "citymap"
    83348593msgstr ""
    83358594
    8336 #: presets.java:1549
     8595#: trans_presets.java:1549
    83378596#, fuzzy
    83388597msgid "hikingmap"
    83398598msgstr "Vandringsled"
    83408599
    8341 #: presets.java:1549
     8600#: trans_presets.java:1549
    83428601#, fuzzy
    83438602msgid "bicyclemap"
    83448603msgstr "Cykel"
    83458604
    8346 #: presets.java:1549
     8605#: trans_presets.java:1549
    83478606#, fuzzy
    83488607msgid "board"
    83498608msgstr "Framåt"
    83508609
    8351 #: presets.java:1549
     8610#: trans_presets.java:1549
    83528611#, fuzzy
    83538612msgid "history"
    83548613msgstr "Historik"
    83558614
    8356 #: presets.java:1549
     8615#: trans_presets.java:1549
    83578616#, fuzzy
    83588617msgid "nature"
    83598618msgstr "Teater"
    83608619
    8361 #: presets.java:1549
     8620#: trans_presets.java:1549
    83628621msgid "wildlife"
    83638622msgstr ""
    83648623
    8365 #: presets.java:1549
     8624#: trans_presets.java:1549
    83668625msgid "guidepost"
    83678626msgstr ""
    83688627
    8369 #: presets.java:1553
     8628#: trans_presets.java:1553
    83708629msgid "Museum"
    83718630msgstr "Museum"
    83728631
    8373 #: presets.java:1554
     8632#: trans_presets.java:1554
    83748633msgid "Edit Museum"
    83758634msgstr "Redigera museum"
    83768635
    8377 #: presets.java:1559
     8636#: trans_presets.java:1559
    83788637msgid "Zoo"
    83798638msgstr "Zoo"
    83808639
    8381 #: presets.java:1560
     8640#: trans_presets.java:1560
    83828641msgid "Edit Zoo"
    83838642msgstr "Redigera zoo"
    83848643
    8385 #: presets.java:1565
     8644#: trans_presets.java:1565
    83868645msgid "Viewpoint"
    83878646msgstr "Utsiktsplats"
    83888647
    8389 #: presets.java:1566
     8648#: trans_presets.java:1566
    83908649msgid "Edit Viewpoint"
    83918650msgstr "Redigera utsiktsplats"
    83928651
    8393 #: presets.java:1569
     8652#: trans_presets.java:1569
    83948653msgid "Look-Out Tower"
    83958654msgstr ""
    83968655
    8397 #: presets.java:1572
     8656#: trans_presets.java:1572
    83988657msgid "Theme Park"
    83998658msgstr ""
    84008659
    8401 #: presets.java:1573
     8660#: trans_presets.java:1573
    84028661msgid "Edit Theme Park"
    84038662msgstr ""
    84048663
    8405 #: presets.java:1578
     8664#: trans_presets.java:1578
    84068665msgid "Artwork"
    84078666msgstr "Konst"
    84088667
    8409 #: presets.java:1579
     8668#: trans_presets.java:1579
    84108669msgid "Edit Artwork"
    84118670msgstr ""
    84128671
    8413 #: presets.java:1586 presets.java:2278
     8672#: trans_presets.java:1586 trans_presets.java:2278
    84148673msgid "Shelter"
    84158674msgstr "VIndskydd"
    84168675
    8417 #: presets.java:1587
     8676#: trans_presets.java:1587
    84188677msgid "Edit Shelter"
    84198678msgstr "Redigera vindskydd"
    84208679
    8421 #: presets.java:1590 presets.java:1597
     8680#: trans_presets.java:1590 trans_presets.java:1597
    84228681msgid "Fireplace"
    84238682msgstr "Eldstad"
    84248683
    8425 #: presets.java:1593
     8684#: trans_presets.java:1593
    84268685msgid "Picnic Site"
    84278686msgstr "Picknickplats"
    84288687
    8429 #: presets.java:1594
     8688#: trans_presets.java:1594
    84308689msgid "Edit Picnic Site"
    84318690msgstr "Redigera picknickplats"
    84328691
    8433 #: presets.java:1602
     8692#: trans_presets.java:1602
    84348693msgid "Historic Places"
    84358694msgstr "Historiska platser"
    84368695
    8437 #: presets.java:1603
     8696#: trans_presets.java:1603
    84388697msgid "Castle"
    84398698msgstr "Slott"
    84408699
    8441 #: presets.java:1604
     8700#: trans_presets.java:1604
    84428701msgid "Edit Castle"
    84438702msgstr "Redigera slott"
    84448703
    8445 #: presets.java:1609
     8704#: trans_presets.java:1609
    84468705msgid "Ruins"
    84478706msgstr "Ruiner"
    84488707
    8449 #: presets.java:1610
     8708#: trans_presets.java:1610
    84508709msgid "Edit Ruins"
    84518710msgstr "Redigera ruiner"
    84528711
    8453 #: presets.java:1615
     8712#: trans_presets.java:1615
    84548713msgid "Archaeological Site"
    84558714msgstr ""
    84568715
    8457 #: presets.java:1616
     8716#: trans_presets.java:1616
    84588717msgid "Edit Archaeological Site"
    84598718msgstr ""
    84608719
    8461 #: presets.java:1621
     8720#: trans_presets.java:1621
    84628721msgid "Monument"
    84638722msgstr "Monument"
    84648723
    8465 #: presets.java:1622
     8724#: trans_presets.java:1622
    84668725msgid "Edit Monument"
    84678726msgstr "Redigera monument"
    84688727
    8469 #: presets.java:1627
     8728#: trans_presets.java:1627
    84708729msgid "Memorial"
    84718730msgstr "Minnesmärke"
    84728731
    8473 #: presets.java:1628
     8732#: trans_presets.java:1628
    84748733msgid "Edit Memorial"
    84758734msgstr "Redigera minnesmärke"
    84768735
    8477 #: presets.java:1633
     8736#: trans_presets.java:1633
    84788737msgid "Battlefield"
    84798738msgstr "Krigsskådeplats"
    84808739
    8481 #: presets.java:1634
     8740#: trans_presets.java:1634
    84828741msgid "Edit Battlefield"
    84838742msgstr "Redigera krigsskådeplats"
    84848743
    8485 #: presets.java:1639
     8744#: trans_presets.java:1639
    84868745msgid "Wayside Cross"
    84878746msgstr "Vägkors"
    84888747
    8489 #: presets.java:1640
     8748#: trans_presets.java:1640
    84908749msgid "Edit a Wayside Cross"
    84918750msgstr "Redigera ett vägkors"
    84928751
    8493 #: presets.java:1645
     8752#: trans_presets.java:1645
    84948753msgid "Wayside Shrine"
    84958754msgstr ""
    84968755
    8497 #: presets.java:1646
     8756#: trans_presets.java:1646
    84988757msgid "Edit a Wayside Shrine"
    84998758msgstr ""
    85008759
    8501 #: presets.java:1652
     8760#: trans_presets.java:1652
    85028761msgid "Leisure"
    85038762msgstr "Nöje"
    85048763
    8505 #: presets.java:1653
     8764#: trans_presets.java:1653
    85068765msgid "Water Park"
    85078766msgstr ""
    85088767
    8509 #: presets.java:1654
     8768#: trans_presets.java:1654
    85108769msgid "Edit Water Park"
    85118770msgstr ""
    85128771
    8513 #: presets.java:1659
     8772#: trans_presets.java:1659
    85148773msgid "Playground"
    85158774msgstr "Lekplats"
    85168775
    8517 #: presets.java:1660
     8776#: trans_presets.java:1660
    85188777msgid "Edit Playground"
    85198778msgstr "Redigera lekplats"
    85208779
    8521 #: presets.java:1665
     8780#: trans_presets.java:1665
    85228781msgid "Fishing"
    85238782msgstr "Fiske"
    85248783
    8525 #: presets.java:1666
     8784#: trans_presets.java:1666
    85268785msgid "Edit Fishing"
    85278786msgstr "Redigera fiske"
    85288787
    8529 #: presets.java:1671
     8788#: trans_presets.java:1671
    85308789msgid "Nature Reserve"
    85318790msgstr "Naturreservat"
    85328791
    8533 #: presets.java:1672
     8792#: trans_presets.java:1672
    85348793msgid "Edit Nature Reserve"
    85358794msgstr "Redigera naturreservat"
    85368795
    8537 #: presets.java:1677
     8796#: trans_presets.java:1677
    85388797msgid "Park"
    85398798msgstr "Park"
    85408799
    8541 #: presets.java:1678
     8800#: trans_presets.java:1678
    85428801msgid "Edit Park"
    85438802msgstr "Redigera park"
    85448803
    8545 #: presets.java:1683
     8804#: trans_presets.java:1683
    85468805msgid "Garden"
    85478806msgstr "Trädgård"
    85488807
    8549 #: presets.java:1684
     8808#: trans_presets.java:1684
    85508809msgid "Edit Garden"
    85518810msgstr "Redigera trädgård"
    85528811
    8553 #: presets.java:1689
     8812#: trans_presets.java:1689
    85548813msgid "Common"
    85558814msgstr "Allmänning"
    85568815
    8557 #: presets.java:1690
     8816#: trans_presets.java:1690
    85588817msgid "Edit Common"
    85598818msgstr "Redigera allmänning"
    85608819
    8561 #: presets.java:1697
     8820#: trans_presets.java:1697
    85628821msgid "Sport Facilities"
    85638822msgstr "Sportfaciliteteter"
    85648823
    8565 #: presets.java:1698
     8824#: trans_presets.java:1698
    85668825msgid "Stadium"
    85678826msgstr "Stadion"
    85688827
    8569 #: presets.java:1699
     8828#: trans_presets.java:1699
    85708829msgid "Edit Stadium"
    85718830msgstr "Redigera stadion"
    85728831
    8573 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733
     8832#: trans_presets.java:1703 trans_presets.java:1713 trans_presets.java:1723
     8833#: trans_presets.java:1733
    85748834msgid "select sport:"
    85758835msgstr "välj sport:"
    85768836
    8577 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8837#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8838#: trans_presets.java:1735
    85788839msgid "sport"
    85798840msgstr "sport"
    85808841
    8581 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8842#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8843#: trans_presets.java:1735
    85828844msgid "multi"
    85838845msgstr "flera"
    85848846
    8585 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8847#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8848#: trans_presets.java:1735
    85868849msgid "archery"
    85878850msgstr "bågskytte"
    85888851
    8589 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8852#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8853#: trans_presets.java:1735
    85908854msgid "athletics"
    85918855msgstr "friidrott"
    85928856
    8593 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8857#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8858#: trans_presets.java:1735
    85948859msgid "australian_football"
    85958860msgstr "australisk fotboll"
    85968861
    8597 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8862#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8863#: trans_presets.java:1735
    85988864msgid "baseball"
    85998865msgstr "baseball"
    86008866
    8601 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8867#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8868#: trans_presets.java:1735
    86028869msgid "basketball"
    86038870msgstr "basket"
    86048871
    8605 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8872#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8873#: trans_presets.java:1735
    86068874msgid "boules"
    86078875msgstr "boule"
    86088876
    8609 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8877#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8878#: trans_presets.java:1735
    86108879msgid "bowls"
    86118880msgstr ""
    86128881
    8613 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8882#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8883#: trans_presets.java:1735
    86148884msgid "canoe"
    86158885msgstr "kanot"
    86168886
    8617 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8887#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8888#: trans_presets.java:1735
    86188889msgid "climbing"
    86198890msgstr "klättring"
    86208891
    8621 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8892#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8893#: trans_presets.java:1735
    86228894msgid "cricket"
    86238895msgstr "cricket"
    86248896
    8625 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8897#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8898#: trans_presets.java:1735
    86268899msgid "cricket_nets"
    86278900msgstr ""
    86288901
    8629 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8902#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8903#: trans_presets.java:1735
    86308904msgid "croquet"
    86318905msgstr "krocket"
    86328906
    8633 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8907#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8908#: trans_presets.java:1735
    86348909msgid "cycling"
    86358910msgstr "cykling"
    86368911
    8637 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8912#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8913#: trans_presets.java:1735
    86388914msgid "dog_racing"
    86398915msgstr "hundracing"
    86408916
    8641 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8917#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8918#: trans_presets.java:1735
    86428919msgid "equestrian"
    86438920msgstr "ridsport"
    86448921
    8645 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8922#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8923#: trans_presets.java:1735
    86468924msgid "football"
    86478925msgstr "amerikansk fotboll"
    86488926
    8649 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8927#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8928#: trans_presets.java:1735
    86508929msgid "golf"
    86518930msgstr "golf"
    86528931
    8653 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8932#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8933#: trans_presets.java:1735
    86548934msgid "gymnastics"
    86558935msgstr "gymnastik"
    86568936
    8657 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8937#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8938#: trans_presets.java:1735
    86588939msgid "hockey"
    86598940msgstr "ishockey"
    86608941
    8661 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8942#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8943#: trans_presets.java:1735
    86628944msgid "horse_racing"
    86638945msgstr "hästkapplöpning"
    86648946
    8665 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8947#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8948#: trans_presets.java:1735
    86668949msgid "motor"
    86678950msgstr "motorsport"
    86688951
    8669 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8952#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8953#: trans_presets.java:1735
    86708954msgid "pelota"
    86718955msgstr "pelota"
    86728956
    8673 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8957#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8958#: trans_presets.java:1735
    86748959msgid "racquet"
    86758960msgstr "rackets"
    86768961
    8677 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8962#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8963#: trans_presets.java:1735
    86788964msgid "rugby"
    86798965msgstr "rugby"
    86808966
    8681 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8967#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8968#: trans_presets.java:1735
    86828969msgid "shooting"
    86838970msgstr "skytte"
    86848971
    8685 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8972#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8973#: trans_presets.java:1735
    86868974msgid "skateboard"
    86878975msgstr "skateboard"
    86888976
    8689 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8977#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8978#: trans_presets.java:1735
    86908979msgid "skating"
    86918980msgstr "skridskoåkning"
    86928981
    8693 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8982#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8983#: trans_presets.java:1735
    86948984msgid "skiing"
    86958985msgstr "skidåkning"
    86968986
    8697 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8987#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8988#: trans_presets.java:1735
    86988989msgid "soccer"
    86998990msgstr "fotboll"
    87008991
    8701 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8992#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8993#: trans_presets.java:1735
    87028994msgid "swimming"
    87038995msgstr "simning"
    87048996
    8705 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     8997#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     8998#: trans_presets.java:1735
    87068999msgid "table_tennis"
    87079000msgstr "bordtennis"
    87089001
    8709 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735
     9002#: trans_presets.java:1705 trans_presets.java:1715 trans_presets.java:1725
     9003#: trans_presets.java:1735
    87109004msgid "tennis"
    87119005msgstr "tennis"
    87129006
    8713 #: presets.java:1708
     9007#: trans_presets.java:1708
    87149008msgid "Sports Centre"
    87159009msgstr "Sporthall"
    87169010
    8717 #: presets.java:1709
     9011#: trans_presets.java:1709
    87189012msgid "Edit Sports Centre"
    87199013msgstr "Redigera sporthall"
    87209014
    8721 #: presets.java:1718
     9015#: trans_presets.java:1718
    87229016msgid "Pitch"
    87239017msgstr "Plan"
    87249018
    8725 #: presets.java:1719
     9019#: trans_presets.java:1719
    87269020msgid "Edit Pitch"
    87279021msgstr "Redigera plan"
    87289022
    8729 #: presets.java:1728
     9023#: trans_presets.java:1728
    87309024msgid "Racetrack"
    87319025msgstr "Bana"
    87329026
    8733 #: presets.java:1729
     9027#: trans_presets.java:1729
    87349028msgid "Edit Racetrack"
    87359029msgstr "Redigera bana"
    87369030
    8737 #: presets.java:1738
     9031#: trans_presets.java:1738
    87389032msgid "Golf Course"
    87399033msgstr "Golfbana"
    87409034
    8741 #: presets.java:1739
     9035#: trans_presets.java:1739
    87429036msgid "Edit Golf Course"
    87439037msgstr "Redigera golfbana"
    87449038
    8745 #: presets.java:1744
     9039#: trans_presets.java:1744
    87469040msgid "Miniature Golf"
    87479041msgstr "Minigolf"
    87489042
    8749 #: presets.java:1745
     9043#: trans_presets.java:1745
    87509044msgid "Edit Miniature Golf"
    87519045msgstr "Redigera minigolfbana"
    87529046
    8753 #: presets.java:1751
     9047#: trans_presets.java:1751
    87549048msgid "Sport"
    87559049msgstr "Sport"
    87569050
    8757 #: presets.java:1752
     9051#: trans_presets.java:1752
    87589052msgid "Multi"
    87599053msgstr "Flera"
    87609054
    8761 #: presets.java:1753
     9055#: trans_presets.java:1753
    87629056msgid "Edit Multi"
    87639057msgstr "Redigera flersportsfacilitet"
    87649058
    8765 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8766 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8767 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8768 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8769 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8770 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8771 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8772 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8773 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     9059#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9060#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9061#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9062#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9063#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9064#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9065#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9066#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9067#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9068#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9069#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9070#: trans_presets.java:1990
    87749071msgid "pitch"
    87759072msgstr "plan"
    87769073
    8777 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8778 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8779 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8780 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8781 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8782 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8783 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8784 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8785 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     9074#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9075#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9076#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9077#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9078#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9079#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9080#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9081#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9082#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9083#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9084#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9085#: trans_presets.java:1990
    87869086msgid "sports_centre"
    87879087msgstr "sporthall"
    87889088
    8789 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777
    8790 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805
    8791 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833
    8792 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861
    8793 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892
    8794 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920
    8795 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948
    8796 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976
    8797 #: presets.java:1983 presets.java:1990
     9089#: trans_presets.java:1756 trans_presets.java:1763 trans_presets.java:1770
     9090#: trans_presets.java:1777 trans_presets.java:1784 trans_presets.java:1791
     9091#: trans_presets.java:1798 trans_presets.java:1805 trans_presets.java:1812
     9092#: trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1826 trans_presets.java:1833
     9093#: trans_presets.java:1840 trans_presets.java:1847 trans_presets.java:1854
     9094#: trans_presets.java:1861 trans_presets.java:1868 trans_presets.java:1878
     9095#: trans_presets.java:1885 trans_presets.java:1892 trans_presets.java:1899
     9096#: trans_presets.java:1906 trans_presets.java:1913 trans_presets.java:1920
     9097#: trans_presets.java:1927 trans_presets.java:1934 trans_presets.java:1941
     9098#: trans_presets.java:1948 trans_presets.java:1955 trans_presets.java:1962
     9099#: trans_presets.java:1969 trans_presets.java:1976 trans_presets.java:1983
     9100#: trans_presets.java:1990
    87989101msgid "stadium"
    87999102msgstr "stadion"
    88009103
    8801 #: presets.java:1759
     9104#: trans_presets.java:1759
    88029105msgid "10pin"
    88039106msgstr ""
    88049107
    8805 #: presets.java:1760
     9108#: trans_presets.java:1760
    88069109msgid "Edit 10pin"
    88079110msgstr ""
    88089111
    8809 #: presets.java:1766
     9112#: trans_presets.java:1766
    88109113msgid "Athletics"
    88119114msgstr "Friidrott"
    88129115
    8813 #: presets.java:1767
     9116#: trans_presets.java:1767
    88149117msgid "Edit Athletics"
    88159118msgstr "Redigera friidrott"
    88169119
    8817 #: presets.java:1773
     9120#: trans_presets.java:1773
    88189121msgid "Archery"
    88199122msgstr "Bågskytte"
    88209123
    8821 #: presets.java:1774
     9124#: trans_presets.java:1774
    88229125msgid "Edit Archery"
    88239126msgstr "Redigera bågskytte"
    88249127
    8825 #: presets.java:1780
     9128#: trans_presets.java:1780
    88269129msgid "Climbing"
    88279130msgstr "Klättring"
    88289131
    8829 #: presets.java:1781
     9132#: trans_presets.java:1781
    88309133msgid "Edit Climbing"
    88319134msgstr "Redigera klättring"
    88329135
    8833 #: presets.java:1787
     9136#: trans_presets.java:1787
    88349137msgid "Canoeing"
    88359138msgstr "Kanotpaddling"
    88369139
    8837 #: presets.java:1788
     9140#: trans_presets.java:1788
    88389141msgid "Edit Canoeing"
    88399142msgstr "Redigera kanotpaddling"
    88409143
    8841 #: presets.java:1794
     9144#: trans_presets.java:1794
    88429145msgid "Cycling"
    88439146msgstr "Cykling"
    88449147
    8845 #: presets.java:1795
     9148#: trans_presets.java:1795
    88469149msgid "Edit Cycling"
    88479150msgstr "Redigera cykling"
    88489151
    8849 #: presets.java:1801
     9152#: trans_presets.java:1801
    88509153msgid "Dog Racing"
    88519154msgstr "Hundkapplöpning"
    88529155
    8853 #: presets.java:1802
     9156#: trans_presets.java:1802
    88549157msgid "Edit Dog Racing"
    88559158msgstr "Redigera hundkapplöpning"
    88569159
    8857 #: presets.java:1808
     9160#: trans_presets.java:1808
    88589161msgid "Equestrian"
    88599162msgstr "Ridsport"
    88609163
    8861 #: presets.java:1809
     9164#: trans_presets.java:1809
    88629165msgid "Edit Equestrian"
    88639166msgstr "Redigera ridsport"
    88649167
    8865 #: presets.java:1815
     9168#: trans_presets.java:1815
    88669169msgid "Horse Racing"
    88679170msgstr "Hästkapplöpning"
    88689171
    8869 #: presets.java:1816
     9172#: trans_presets.java:1816
    88709173msgid "Edit Horse Racing"
    88719174msgstr "Redigera hästkapplöpning"
    88729175
    8873 #: presets.java:1822
     9176#: trans_presets.java:1822
    88749177msgid "Gymnastics"
    88759178msgstr "Gymnastik"
    88769179
    8877 #: presets.java:1823
     9180#: trans_presets.java:1823
    88789181msgid "Edit Gymnastics"
    88799182msgstr "Redigera gymnastik"
    88809183
    8881 #: presets.java:1829
     9184#: trans_presets.java:1829
    88829185msgid "Motor Sports"
    88839186msgstr "Motorsport"
    88849187
    8885 #: presets.java:1830
     9188#: trans_presets.java:1830
    88869189msgid "Edit Motor Sports"
    88879190msgstr "Redigera motorsport"
    88889191
    8889 #: presets.java:1836
     9192#: trans_presets.java:1836
    88909193msgid "Skating"
    88919194msgstr "Skridskoåkning"
    88929195
    8893 #: presets.java:1837
     9196#: trans_presets.java:1837
    88949197msgid "Edit Skating"
    88959198msgstr "Redigera skridskoåkning"
    88969199
    8897 #: presets.java:1843
     9200#: trans_presets.java:1843
    88989201msgid "Skateboard"
    88999202msgstr "Skateboard"
    89009203
    8901 #: presets.java:1844
     9204#: trans_presets.java:1844
    89029205msgid "Edit Skateboard"
    89039206msgstr "Redigera skateboard"
    89049207
    8905 #: presets.java:1850
     9208#: trans_presets.java:1850
    89069209msgid "Swimming"
    89079210msgstr "Simning"
    89089211
    8909 #: presets.java:1851
     9212#: trans_presets.java:1851
    89109213msgid "Edit Swimming"
    89119214msgstr "Redigera simning"
    89129215
    8913 #: presets.java:1857
     9216#: trans_presets.java:1857
    89149217msgid "Skiing"
    89159218msgstr "Skidåkning"
    89169219
    8917 #: presets.java:1858
     9220#: trans_presets.java:1858
    89189221msgid "Edit Skiing"
    89199222msgstr "Redigera skidåkning"
    89209223
    8921 #: presets.java:1864
     9224#: trans_presets.java:1864
    89229225msgid "Shooting"
    89239226msgstr "Skytte"
    89249227
    8925 #: presets.java:1865
     9228#: trans_presets.java:1865
    89269229msgid "Edit Shooting"
    89279230msgstr "Redigera skytte"
    89289231
    8929 #: presets.java:1873
     9232#: trans_presets.java:1873
    89309233msgid "Sport (Ball)"
    89319234msgstr "Bollsport"
    89329235
    8933 #: presets.java:1874
     9236#: trans_presets.java:1874
    89349237msgid "Soccer"
    89359238msgstr "Fotboll"
    89369239
    8937 #: presets.java:1875
     9240#: trans_presets.java:1875
    89389241msgid "Edit Soccer"
    89399242msgstr "Redigera fotboll"
    89409243
    8941 #: presets.java:1881
     9244#: trans_presets.java:1881
    89429245msgid "Football"
    89439246msgstr "Amerikansk fotboll"
    89449247
    8945 #: presets.java:1882
     9248#: trans_presets.java:1882
    89469249msgid "Edit Football"
    89479250msgstr "Redigera amerikansk fotboll"
    89489251
    8949 #: presets.java:1888
     9252#: trans_presets.java:1888
    89509253msgid "Australian Football"
    89519254msgstr "Australisk fotboll"
    89529255
    8953 #: presets.java:1889
     9256#: trans_presets.java:1889
    89549257msgid "Edit Australian Football"
    89559258msgstr "Redigera australisk fotboll"
    89569259
    8957 #: presets.java:1895
     9260#: trans_presets.java:1895
    89589261msgid "Baseball"
    89599262msgstr "Baseball"
    89609263
    8961 #: presets.java:1896
     9264#: trans_presets.java:1896
    89629265msgid "Edit Baseball"
    89639266msgstr "Redigera baseball"
    89649267
    8965 #: presets.java:1902
     9268#: trans_presets.java:1902
    89669269msgid "Basketball"
    89679270msgstr "Basket"
    89689271
    8969 #: presets.java:1903
     9272#: trans_presets.java:1903
    89709273msgid "Edit Basketball"
    89719274msgstr "Redigera basket"
    89729275
    8973 #: presets.java:1909
     9276#: trans_presets.java:1909
    89749277msgid "Golf"
    89759278msgstr "Golf"
    89769279
    8977 #: presets.java:1910
     9280#: trans_presets.java:1910
    89789281msgid "Edit Golf"
    89799282msgstr "Redigera golf"
    89809283
    8981 #: presets.java:1913
     9284#: trans_presets.java:1913
    89829285msgid "golf_course"
    89839286msgstr "golf_bana"
    89849287
    8985 #: presets.java:1916
     9288#: trans_presets.java:1916
    89869289msgid "Boule"
    89879290msgstr "Boule"
    89889291
    8989 #: presets.java:1917
     9292#: trans_presets.java:1917
    89909293msgid "Edit Boule"
    89919294msgstr "Redigera boule"
    89929295
    8993 #: presets.java:1923
     9296#: trans_presets.java:1923
    89949297msgid "Bowls"
    89959298msgstr ""
    89969299
    8997 #: presets.java:1924
     9300#: trans_presets.java:1924
    89989301msgid "Edit Bowls"
    89999302msgstr ""
    90009303
    9001 #: presets.java:1930
     9304#: trans_presets.java:1930
    90029305msgid "Cricket"
    90039306msgstr "Cricket"
    90049307
    9005 #: presets.java:1931
     9308#: trans_presets.java:1931
    90069309msgid "Edit Cricket"
    90079310msgstr "Redigera cricket"
    90089311
    9009 #: presets.java:1937
     9312#: trans_presets.java:1937
    90109313msgid "Cricket Nets"
    90119314msgstr "Cricketnät"
    90129315
    9013 #: presets.java:1938
     9316#: trans_presets.java:1938
    90149317msgid "Edit Cricket Nets"
    90159318msgstr "Redigera cricketnät"
    90169319
    9017 #: presets.java:1944
     9320#: trans_presets.java:1944
    90189321msgid "Croquet"
    90199322msgstr "Krocket"
    90209323
    9021 #: presets.java:1945
     9324#: trans_presets.java:1945
    90229325msgid "Edit Croquet"
    90239326msgstr "Redigera krocket"
    90249327
    9025 #: presets.java:1951
     9328#: trans_presets.java:1951
    90269329msgid "Hockey"
    90279330msgstr "Ishockey"
    90289331
    9029 #: presets.java:1952
     9332#: trans_presets.java:1952
    90309333msgid "Edit Hockey"
    90319334msgstr "Redigera ishockey"
    90329335
    9033 #: presets.java:1958
     9336#: trans_presets.java:1958
    90349337msgid "Pelota"
    90359338msgstr "Pelota"
    90369339
    9037 #: presets.java:1959
     9340#: trans_presets.java:1959
    90389341msgid "Edit Pelota"
    90399342msgstr "Redigera pelota"
    90409343
    9041 #: presets.java:1965
     9344#: trans_presets.java:1965
    90429345msgid "Racquet"
    90439346msgstr "Rackets"
    90449347
    9045 #: presets.java:1966
     9348#: trans_presets.java:1966
    90469349msgid "Edit Racquet"
    90479350msgstr "Redigera rackets"
    90489351
    9049 #: presets.java:1972
     9352#: trans_presets.java:1972
    90509353msgid "Rugby"
    90519354msgstr "Rugby"
    90529355
    9053 #: presets.java:1973
     9356#: trans_presets.java:1973
    90549357msgid "Edit Rugby"
    90559358msgstr "Redigera rugby"
    90569359
    9057 #: presets.java:1979
     9360#: trans_presets.java:1979
    90589361msgid "Table Tennis"
    90599362msgstr "Bordtennis"
    90609363
    9061 #: presets.java:1980
     9364#: trans_presets.java:1980
    90629365msgid "Edit Table Tennis"
    90639366msgstr "Redigera bordtennis"
    90649367
    9065 #: presets.java:1986
     9368#: trans_presets.java:1986
    90669369msgid "Tennis"
    90679370msgstr "Tennis"
    90689371
    9069 #: presets.java:1987
     9372#: trans_presets.java:1987
    90709373msgid "Edit Tennis"
    90719374msgstr "Redigera tennis"
    90729375
    9073 #: presets.java:1997
     9376#: trans_presets.java:1997
    90749377msgid "Buildings"
    90759378msgstr "Byggnader"
    90769379
    9077 #: presets.java:1998
     9380#: trans_presets.java:1998
    90789381msgid "Building"
    90799382msgstr "Byggnad"
    90809383
    9081 #: presets.java:2002
     9384#: trans_presets.java:2002
    90829385msgid "Public Building"
    90839386msgstr "Offentlig byggnad"
    90849387
    9085 #: presets.java:2003
     9388#: trans_presets.java:2003
    90869389msgid "Edit Public Building"
    90879390msgstr "Redigera offentlig byggnad"
    90889391
    9089 #: presets.java:2008
     9392#: trans_presets.java:2008
    90909393msgid "Town hall"
    90919394msgstr "Stadshus"
    90929395
    9093 #: presets.java:2009
     9396#: trans_presets.java:2009
    90949397msgid "Edit Town hall"
    90959398msgstr "Redigera stadshus"
    90969399
    9097 #: presets.java:2014
     9400#: trans_presets.java:2014
    90989401msgid "Embassy"
    90999402msgstr ""
    91009403
    9101 #: presets.java:2015
     9404#: trans_presets.java:2015
    91029405#, fuzzy
    91039406msgid "Edit Embassy"
    91049407msgstr "Redigera gymnastik"
    91059408
    9106 #: presets.java:2020
     9409#: trans_presets.java:2020
    91079410msgid "Courthouse"
    91089411msgstr "Domstol"
    91099412
    9110 #: presets.java:2021
     9413#: trans_presets.java:2021
    91119414msgid "Edit Courthouse"
    91129415msgstr "Redigera domstol"
    91139416
    9114 #: presets.java:2026
     9417#: trans_presets.java:2026
    91159418msgid "Prison"
    91169419msgstr "Fängelse"
    91179420
    9118 #: presets.java:2027
     9421#: trans_presets.java:2027
    91199422msgid "Edit Prison"
    91209423msgstr "Redigera fängelse"
    91219424
    9122 #: presets.java:2032
     9425#: trans_presets.java:2032
    91239426msgid "Police"
    91249427msgstr "Polisstation"
    91259428
    9126 #: presets.java:2033
     9429#: trans_presets.java:2033
    91279430msgid "Edit Police"
    91289431msgstr "Redigera polisstation"
    91299432
    9130 #: presets.java:2038
     9433#: trans_presets.java:2038
    91319434msgid "Fire Station"
    91329435msgstr "Brandstation"
    91339436
    9134 #: presets.java:2039
     9437#: trans_presets.java:2039
    91359438msgid "Edit Fire Station"
    91369439msgstr "Redigera brandstation"
    91379440
    9138 #: presets.java:2044
     9441#: trans_presets.java:2044
    91399442msgid "Post Office"
    91409443msgstr "Postkontor"
    91419444
    9142 #: presets.java:2045
     9445#: trans_presets.java:2045
    91439446msgid "Edit Post Office"
    91449447msgstr "Redigera postkontor"
    91459448
    9146 #: presets.java:2052
     9449#: trans_presets.java:2052
    91479450msgid "Kindergarten"
    91489451msgstr "Barndaghem"
    91499452
    9150 #: presets.java:2053
     9453#: trans_presets.java:2053
    91519454msgid "Edit Kindergarten"
    91529455msgstr "Redigera barndaghem"
    91539456
    9154 #: presets.java:2058
     9457#: trans_presets.java:2058
    91559458msgid "School"
    91569459msgstr "Skola"
    91579460
    9158 #: presets.java:2059
     9461#: trans_presets.java:2059
    91599462msgid "Edit School"
    91609463msgstr "Redigera skola"
    91619464
    9162 #: presets.java:2064
     9465#: trans_presets.java:2064
    91639466msgid "University"
    91649467msgstr "Högskola/universitet"
    91659468
    9166 #: presets.java:2065
     9469#: trans_presets.java:2065
    91679470msgid "Edit University"
    91689471msgstr "Redigera högskola/universitet"
    91699472
    9170 #: presets.java:2070
     9473#: trans_presets.java:2070
    91719474msgid "College"
    91729475msgstr "Högskola"
    91739476
    9174 #: presets.java:2071
     9477#: trans_presets.java:2071
    91759478msgid "Edit College"
    91769479msgstr ""
    91779480
    9178 #: presets.java:2078
     9481#: trans_presets.java:2078
    91799482msgid "Cinema"
    91809483msgstr "Biograf"
    91819484
    9182 #: presets.java:2079
     9485#: trans_presets.java:2079
    91839486msgid "Edit Cinema"
    91849487msgstr "Redigera biograf"
    91859488
    9186 #: presets.java:2084
     9489#: trans_presets.java:2084
    91879490msgid "Library"
    91889491msgstr "Bibliotek"
    91899492
    9190 #: presets.java:2085
     9493#: trans_presets.java:2085
    91919494msgid "Edit Library"
    91929495msgstr "Redigera bibliotek"
    91939496
    9194 #: presets.java:2090
     9497#: trans_presets.java:2090
    91959498msgid "Arts Centre"
    91969499msgstr ""
    91979500
    9198 #: presets.java:2091
     9501#: trans_presets.java:2091
    91999502msgid "Edit Arts Centre"
    92009503msgstr ""
    92019504
    9202 #: presets.java:2096
     9505#: trans_presets.java:2096
    92039506msgid "Theatre"
    92049507msgstr "Teater"
    92059508
    9206 #: presets.java:2097
     9509#: trans_presets.java:2097
    92079510msgid "Edit Theatre"
    92089511msgstr "Redigera teater"
    92099512
    9210 #: presets.java:2102
     9513#: trans_presets.java:2102
    92119514msgid "Place of Worship"
    92129515msgstr ""
    92139516
    9214 #: presets.java:2103
     9517#: trans_presets.java:2103
    92159518msgid "Edit Place of Worship"
    92169519msgstr ""
    92179520
    9218 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9521#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92199522msgid "Religion"
    92209523msgstr "Religion"
    92219524
    9222 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9525#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92239526msgid "bahai"
    92249527msgstr "bahai"
    92259528
    9226 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9529#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92279530msgid "buddhist"
    92289531msgstr "buddism"
    92299532
    9230 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9533#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92319534msgid "christian"
    92329535msgstr "kristendom"
    92339536
    9234 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9537#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92359538msgid "hindu"
    92369539msgstr "hinduism"
    92379540
    9238 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9541#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92399542msgid "jain"
    92409543msgstr "jain"
    92419544
    9242 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9545#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92439546msgid "jewish"
    92449547msgstr "judendom"
    92459548
    9246 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9549#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92479550msgid "muslim"
    92489551msgstr "islam"
    92499552
    9250 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9553#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92519554msgid "sikh"
    92529555msgstr "sikh"
    92539556
    9254 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9557#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92559558msgid "spiritualist"
    92569559msgstr ""
    92579560
    9258 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9561#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92599562msgid "taoist"
    92609563msgstr "daoism"
    92619564
    9262 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9565#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92639566msgid "unitarianist"
    92649567msgstr ""
    92659568
    9266 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714
     9569#: trans_presets.java:2106 trans_presets.java:2578 trans_presets.java:2714
    92679570msgid "zoroastrian"
    92689571msgstr "zoroastrianism"
    92699572
    9270 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9573#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92719574msgid "Denomination"
    92729575msgstr "Samfund"
    92739576
    9274 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9577#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92759578msgid "anglican"
    92769579msgstr "anglikaner"
    92779580
    9278 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9581#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92799582msgid "baptist"
    92809583msgstr "baptister"
    92819584
    9282 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9585#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92839586msgid "catholic"
    92849587msgstr "katoliker"
    92859588
    9286 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9589#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92879590msgid "evangelical"
    92889591msgstr "evangelister"
    92899592
    9290 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9593#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92919594msgid "jehovahs_witness"
    92929595msgstr "jehovas_vittnen"
    92939596
    9294 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9597#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92959598msgid "lutheran"
    92969599msgstr "luteraner"
    92979600
    9298 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9601#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    92999602msgid "methodist"
    93009603msgstr "metodister"
    93019604
    9302 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9605#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93039606msgid "mormon"
    93049607msgstr "mormoner"
    93059608
    9306 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9609#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93079610msgid "orthodox"
    93089611msgstr "ortodoxa"
    93099612
    9310 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9613#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93119614msgid "pentecostal"
    93129615msgstr "pinstvänner"
    93139616
    9314 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9617#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93159618msgid "presbyterian"
    93169619msgstr "presbytarianer"
    93179620
    9318 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9621#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93199622msgid "protestant"
    93209623msgstr "protestanter"
    93219624
    9322 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9625#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93239626msgid "quaker"
    93249627msgstr "kväkare"
    93259628
    9326 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9629#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93279630msgid "shia"
    93289631msgstr "shiamuslimer"
    93299632
    9330 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715
     9633#: trans_presets.java:2107 trans_presets.java:2579 trans_presets.java:2715
    93319634msgid "sunni"
    93329635msgstr "sunnimuslimer"
    93339636
    9334 #: presets.java:2112
     9637#: trans_presets.java:2112
    93359638msgid "Addresses"
    93369639msgstr "Adresser"
    93379640
    9338 #: presets.java:2113
     9641#: trans_presets.java:2113
    93399642msgid "Edit address information"
    93409643msgstr "Redigera adressinformation"
    93419644
    9342 #: presets.java:2115
     9645#: trans_presets.java:2115
    93439646msgid "House number"
    93449647msgstr "Husnummer"
    93459648
    9346 #: presets.java:2119
     9649#: trans_presets.java:2119
    93479650msgid "House name"
    93489651msgstr "Husnamn"
    93499652
    9350 #: presets.java:2120
     9653#: trans_presets.java:2120
    93519654msgid "Street name"
    93529655msgstr "Gatunamn"
    93539656
    9354 #: presets.java:2121
     9657#: trans_presets.java:2121
    93559658msgid "City name"
    93569659msgstr "Stadsnamn"
    93579660
    9358 #: presets.java:2122
     9661#: trans_presets.java:2122
    93599662msgid "Post code"
    93609663msgstr "Postnummer"
    93619664
    9362 #: presets.java:2123
     9665#: trans_presets.java:2123
    93639666#, fuzzy
    93649667msgid "Country code"
    93659668msgstr "Land"
    93669669
    9367 #: presets.java:2126
     9670#: trans_presets.java:2126
    93689671msgid "Address Interpolation"
    93699672msgstr "Adressinterpolation"
    93709673
    9371 #: presets.java:2127
     9674#: trans_presets.java:2127
    93729675msgid "Edit address interpolation"
    93739676msgstr "Redigera adressinterpolation"
    93749677
    9375 #: presets.java:2129
     9678#: trans_presets.java:2129
    93769679msgid "Numbering scheme"
    93779680msgstr ""
    93789681
    9379 #: presets.java:2129
     9682#: trans_presets.java:2129
    93809683msgid "odd"
    93819684msgstr "udda"
    93829685
    9383 #: presets.java:2129
     9686#: trans_presets.java:2129
    93849687msgid "even"
    93859688msgstr "jämn"
    93869689
    9387 #: presets.java:2129
     9690#: trans_presets.java:2129
    93889691msgid "all"
    93899692msgstr "alla"
    93909693
    9391 #: presets.java:2134
     9694#: trans_presets.java:2134
    93929695msgid "Man Made"
    93939696msgstr ""
    93949697
    9395 #: presets.java:2135
     9698#: trans_presets.java:2135
    93969699msgid "Works"
    93979700msgstr ""
    93989701
    9399 #: presets.java:2136
     9702#: trans_presets.java:2136
    94009703msgid "Edit Works"
    94019704msgstr ""
    94029705
    9403 #: presets.java:2141
     9706#: trans_presets.java:2141
    94049707msgid "Tower"
    94059708msgstr ""
    94069709
    9407 #: presets.java:2142
     9710#: trans_presets.java:2142
    94089711msgid "Edit Tower"
    94099712msgstr ""
    94109713
    9411 #: presets.java:2147
     9714#: trans_presets.java:2147
    94129715msgid "Water Tower"
    94139716msgstr "Vattentorn"
    94149717
    9415 #: presets.java:2148
     9718#: trans_presets.java:2148
    94169719msgid "Edit Water Tower"
    94179720msgstr "Redigera vattentorn"
    94189721
    9419 #: presets.java:2153
     9722#: trans_presets.java:2153
    94209723msgid "Power Tower"
    94219724msgstr ""
    94229725
    9423 #: presets.java:2154
     9726#: trans_presets.java:2154
    94249727msgid "Edit Power Tower"
    94259728msgstr ""
    94269729
    9427 #: presets.java:2158
     9730#: trans_presets.java:2158
    94289731msgid "Power Generator"
    94299732msgstr ""
    94309733
    9431 #: presets.java:2159
     9734#: trans_presets.java:2159
    94329735msgid "Edit Power Generator"
    94339736msgstr ""
    94349737
    9435 #: presets.java:2161
     9738#: trans_presets.java:2161
    94369739msgid "wind"
    94379740msgstr ""
    94389741
    9439 #: presets.java:2161
     9742#: trans_presets.java:2161
    94409743msgid "hydro"
    94419744msgstr ""
    94429745
    9443 #: presets.java:2161
     9746#: trans_presets.java:2161
    94449747msgid "fossil"
    94459748msgstr ""
    94469749
    9447 #: presets.java:2161
     9750#: trans_presets.java:2161
    94489751msgid "nuclear"
    94499752msgstr ""
    94509753
    9451 #: presets.java:2161
     9754#: trans_presets.java:2161
    94529755#, fuzzy
    94539756msgid "coal"
    94549757msgstr "skala"
    94559758
    9456 #: presets.java:2161
     9759#: trans_presets.java:2161
    94579760msgid "photovoltaic"
    94589761msgstr ""
    94599762
    9460 #: presets.java:2161
     9763#: trans_presets.java:2161
    94619764#, fuzzy
    94629765msgid "gas"
    94639766msgstr "gräs"
    94649767
    9465 #: presets.java:2165
     9768#: trans_presets.java:2165
    94669769msgid "Gasometer"
    94679770msgstr ""
    94689771
    9469 #: presets.java:2166
     9772#: trans_presets.java:2166
    94709773msgid "Edit Gasometer"
    94719774msgstr ""
    94729775
    9473 #: presets.java:2171
     9776#: trans_presets.java:2171
    94749777msgid "Covered Reservoir"
    94759778msgstr ""
    94769779
    9477 #: presets.java:2172
     9780#: trans_presets.java:2172
    94789781msgid "Edit Covered Reservoir"
    94799782msgstr ""
    94809783
    9481 #: presets.java:2177
     9784#: trans_presets.java:2177
    94829785msgid "Lighthouse"
    94839786msgstr ""
    94849787
    9485 #: presets.java:2178
     9788#: trans_presets.java:2178
    94869789msgid "Edit Lighthouse"
    94879790msgstr ""
    94889791
    9489 #: presets.java:2183
     9792#: trans_presets.java:2183
    94909793msgid "Windmill"
    94919794msgstr ""
    94929795
    9493 #: presets.java:2184
     9796#: trans_presets.java:2184
    94949797msgid "Edit Windmill"
    94959798msgstr ""
    94969799
    9497 #: presets.java:2189
     9800#: trans_presets.java:2189
    94989801msgid "Pier"
    94999802msgstr ""
    95009803
    9501 #: presets.java:2190
     9804#: trans_presets.java:2190
    95029805msgid "Edit Pier"
    95039806msgstr ""
    95049807
    9505 #: presets.java:2195
     9808#: trans_presets.java:2195
    95069809msgid "Pipeline"
    95079810msgstr ""
    95089811
    9509 #: presets.java:2196
     9812#: trans_presets.java:2196
    95109813msgid "Edit Pipeline"
    95119814msgstr ""
    95129815
    9513 #: presets.java:2201
     9816#: trans_presets.java:2201
    95149817msgid "Wastewater Plant"
    95159818msgstr "Reningsverk"
    95169819
    9517 #: presets.java:2202
     9820#: trans_presets.java:2202
    95189821msgid "Edit Wastewater Plant"
    95199822msgstr "Redigera reningsverk"
    95209823
    9521 #: presets.java:2207
     9824#: trans_presets.java:2207
    95229825msgid "Crane"
    95239826msgstr ""
    95249827
    9525 #: presets.java:2208
     9828#: trans_presets.java:2208
    95269829msgid "Edit Crane"
    95279830msgstr ""
    95289831
    9529 #: presets.java:2213
     9832#: trans_presets.java:2213
    95309833msgid "Beacon"
    95319834msgstr ""
    95329835
    9533 #: presets.java:2214
     9836#: trans_presets.java:2214
    95349837msgid "Edit Beacon"
    95359838msgstr ""
    95369839
    9537 #: presets.java:2219
     9840#: trans_presets.java:2219
    95389841msgid "Survey Point"
    95399842msgstr ""
    95409843
    9541 #: presets.java:2220
     9844#: trans_presets.java:2220
    95429845msgid "Edit Survey Point"
    95439846msgstr ""
    95449847
    9545 #: presets.java:2225
     9848#: trans_presets.java:2225
    95469849msgid "Surveillance"
    95479850msgstr ""
    95489851
    9549 #: presets.java:2226
     9852#: trans_presets.java:2226
    95509853msgid "Edit Surveillance Camera"
    95519854msgstr ""
    95529855
    9553 #: presets.java:2233
     9856#: trans_presets.java:2233
    95549857msgid "Amenities"
    95559858msgstr "Inrättningar"
    95569859
    9557 #: presets.java:2235
     9860#: trans_presets.java:2235
    95589861msgid "Toilets"
    95599862msgstr "Toaletter"
    95609863
    9561 #: presets.java:2238 presets.java:2328
     9864#: trans_presets.java:2238 trans_presets.java:2328
    95629865msgid "Reference number"
    95639866msgstr ""
    95649867
    9565 #: presets.java:2239
     9868#: trans_presets.java:2239
    95669869msgid "Charge"
    95679870msgstr "Avgift"
    95689871
    9569 #: presets.java:2240 presets.java:2329
     9872#: trans_presets.java:2240 trans_presets.java:2329
    95709873msgid "Note"
    95719874msgstr "Anteckning"
    95729875
    9573 #: presets.java:2243
     9876#: trans_presets.java:2243
    95749877msgid "Post Box"
    95759878msgstr "Brevlåda"
    95769879
    9577 #: presets.java:2248
     9880#: trans_presets.java:2248
    95789881msgid "Telephone"
    95799882msgstr "Telefon"
    95809883
    9581 #: presets.java:2249
     9884#: trans_presets.java:2249
    95829885msgid "Edit a Telephone"
    95839886msgstr "Redigera en telefon"
    95849887
    9585 #: presets.java:2252 presets.java:2330
     9888#: trans_presets.java:2252 trans_presets.java:2330
    95869889msgid "Coins"
    95879890msgstr "Mynt"
    95889891
    9589 #: presets.java:2253 presets.java:2331
     9892#: trans_presets.java:2253 trans_presets.java:2331
    95909893msgid "Notes"
    95919894msgstr "Anteckningar"
    95929895
    9593 #: presets.java:2254 presets.java:2332
     9896#: trans_presets.java:2254 trans_presets.java:2332
    95949897msgid "Electronic purses and Charge cards"
    95959898msgstr ""
    95969899
    9597 #: presets.java:2255 presets.java:2333
     9900#: trans_presets.java:2255 trans_presets.java:2333
    95989901msgid "Debit cards"
    95999902msgstr ""
    96009903
    9601 #: presets.java:2256 presets.java:2334
     9904#: trans_presets.java:2256 trans_presets.java:2334
    96029905msgid "Credit cards"
    96039906msgstr "Kreditkort"
    96049907
    9605 #: presets.java:2257
     9908#: trans_presets.java:2257
    96069909msgid "Telephone cards"
    96079910msgstr "Telefonkort"
    96089911
    9609 #: presets.java:2260
     9912#: trans_presets.java:2260
    96109913msgid "Recycling"
    96119914msgstr "Återvinning"
    96129915
    9613 #: presets.java:2261
     9916#: trans_presets.java:2261
    96149917msgid "Edit a Recycling station"
    96159918msgstr "Redigera en återvinningsstation"
    96169919
    9617 #: presets.java:2263
     9920#: trans_presets.java:2263
    96189921msgid "Batteries"
    96199922msgstr "Batterier"
    96209923
    9621 #: presets.java:2264
     9924#: trans_presets.java:2264
    96229925#, fuzzy
    96239926msgid "Cans"
    96249927msgstr "Pengar"
    96259928
    9626 #: presets.java:2265
     9929#: trans_presets.java:2265
    96279930msgid "Clothes"
    96289931msgstr "Kläder"
    96299932
    9630 #: presets.java:2266
     9933#: trans_presets.java:2266
    96319934msgid "Glass"
    96329935msgstr "Glas"
    96339936
    9634 #: presets.java:2267
     9937#: trans_presets.java:2267
    96359938#, fuzzy
    96369939msgid "Paper"
    96379940msgstr "Park"
    96389941
    9639 #: presets.java:2268
     9942#: trans_presets.java:2268
    96409943msgid "Scrap Metal"
    96419944msgstr ""
    96429945
    9643 #: presets.java:2271
     9946#: trans_presets.java:2271
    96449947msgid "Bench"
    96459948msgstr "Bänk"
    96469949
    9647 #: presets.java:2275
     9950#: trans_presets.java:2275
    96489951msgid "Hunting Stand"
    96499952msgstr ""
    96509953
    9651 #: presets.java:2276
     9954#: trans_presets.java:2276
    96529955#, fuzzy
    96539956msgid "Edit a Hunting Stand"
    96549957msgstr "Redigera en fontän"
    96559958
    9656 #: presets.java:2279
     9959#: trans_presets.java:2279
    96579960#, fuzzy
    96589961msgid "Hide"
    96599962msgstr "Visa/Dölj"
    96609963
    9661 #: presets.java:2280
     9964#: trans_presets.java:2280
    96629965#, fuzzy
    96639966msgid "Lock"
    96649967msgstr "Docka"
    96659968
    9666 #: presets.java:2281 presets.java:2758
     9969#: trans_presets.java:2281 trans_presets.java:2758
    96679970msgid "Height"
    96689971msgstr "Höjd"
    96699972
    9670 #: presets.java:2281
     9973#: trans_presets.java:2281
    96719974#, fuzzy
    96729975msgid "low"
    96739976msgstr "Långsammare"
    96749977
    9675 #: presets.java:2281
     9978#: trans_presets.java:2281
    96769979msgid "half"
    96779980msgstr ""
    96789981
    9679 #: presets.java:2281
     9982#: trans_presets.java:2281
    96809983msgid "full"
    96819984msgstr ""
    96829985
    9683 #: presets.java:2284
     9986#: trans_presets.java:2284
    96849987msgid "Fountain"
    96859988msgstr "Fontän"
    96869989
    9687 #: presets.java:2285
     9990#: trans_presets.java:2285
    96889991msgid "Edit a Fountain"
    96899992msgstr "Redigera en fontän"
    96909993
    9691 #: presets.java:2290
     9994#: trans_presets.java:2290
    96929995msgid "Drinking Water"
    96939996msgstr "Dricksvatten"
    96949997
    9695 #: presets.java:2291
     9998#: trans_presets.java:2291
    96969999msgid "Edit Drinking Water"
    969710000msgstr "Redigera dricksvattensfacilitet"
    969810001
    9699 #: presets.java:2296
     10002#: trans_presets.java:2296
    970010003msgid "Baby Hatch"
    970110004msgstr ""
    970210005
    9703 #: presets.java:2297
     10006#: trans_presets.java:2297
    970410007msgid "Edit a Baby Hatch"
    970510008msgstr ""
    970610009
    9707 #: presets.java:2300
     10010#: trans_presets.java:2300
    970810011msgid "Opening Hours"
    970910012msgstr "Öppettider"
    971010013
    9711 #: presets.java:2304
     10014#: trans_presets.java:2304
    971210015msgid "Shops"
    971310016msgstr "Affärer"
    971410017
    9715 #: presets.java:2305
     10018#: trans_presets.java:2305
    971610019msgid "Supermarket"
    971710020msgstr "Stormarknad"
    971810021
    9719 #: presets.java:2306
     10022#: trans_presets.java:2306
    972010023msgid "Edit Supermarket"
    972110024msgstr "Redigera stormarknad"
    972210025
    9723 #: presets.java:2311
     10026#: trans_presets.java:2311
    972410027msgid "Convenience Store"
    972510028msgstr ""
    972610029
    9727 #: presets.java:2312
     10030#: trans_presets.java:2312
    972810031msgid "Edit Convenience Store"
    972910032msgstr ""
    973010033
    9731 #: presets.java:2317
     10034#: trans_presets.java:2317
    973210035msgid "Kiosk"
    973310036msgstr "Kiosk"
    973410037
    9735 #: presets.java:2318
     10038#: trans_presets.java:2318
    973610039msgid "Edit Kiosk"
    973710040msgstr "Redigera kiosk"
    973810041
    9739 #: presets.java:2323
     10042#: trans_presets.java:2323
    974010043msgid "Vending machine"
    974110044msgstr "Automat"
    974210045
    9743 #: presets.java:2324
     10046#: trans_presets.java:2324
    974410047msgid "Edit a Vending_machine"
    974510048msgstr "Redigera en automat"
    974610049
    9747 #: presets.java:2326
     10050#: trans_presets.java:2326
    974810051msgid "Vending products"
    974910052msgstr "Varor till försäljning"
    975010053
    9751 #: presets.java:2326
     10054#: trans_presets.java:2326
    975210055msgid "public_transport_tickets"
    975310056msgstr "biljetter för allmänna transportmedel"
    975410057
    9755 #: presets.java:2326
     10058#: trans_presets.java:2326
    975610059msgid "public_transport_plans"
    975710060msgstr ""
    975810061
    9759 #: presets.java:2326
     10062#: trans_presets.java:2326
    976010063msgid "parking_tickets"
    976110064msgstr "parkeringsbiljetter"
    976210065
    9763 #: presets.java:2326
     10066#: trans_presets.java:2326
    976410067msgid "food"
    976510068msgstr "mat"
    976610069
    9767 #: presets.java:2326
     10070#: trans_presets.java:2326
    976810071msgid "drinks"
    976910072msgstr "dryck"
    977010073
    9771 #: presets.java:2326
     10074#: trans_presets.java:2326
    977210075msgid "sweets"
    977310076msgstr "godis"
    977410077
    9775 #: presets.java:2326
     10078#: trans_presets.java:2326
    977610079msgid "cigarettes"
    977710080msgstr "cigaretter"
    977810081
    9779 #: presets.java:2326
     10082#: trans_presets.java:2326
    978010083msgid "photos"
    978110084msgstr "foton"
    978210085
    9783 #: presets.java:2326
     10086#: trans_presets.java:2326
    978410087msgid "animal_food"
    978510088msgstr "djurmat"
    978610089
    9787 #: presets.java:2326
     10090#: trans_presets.java:2326
    978810091msgid "news_papers"
    978910092msgstr "tidningar"
    979010093
    9791 #: presets.java:2326
     10094#: trans_presets.java:2326
    979210095msgid "toys"
    979310096msgstr "leksaker"
    979410097
    9795 #: presets.java:2326
     10098#: trans_presets.java:2326
    979610099msgid "stamps"
    979710100msgstr "frimärken"
    979810101
    9799 #: presets.java:2326
     10102#: trans_presets.java:2326
    980010103msgid "SIM-cards"
    980110104msgstr "SIM-kort"
    980210105
    9803 #: presets.java:2326
     10106#: trans_presets.java:2326
    980410107msgid "telephone_vouchers"
    980510108msgstr ""
    980610109
    9807 #: presets.java:2326
     10110#: trans_presets.java:2326
    980810111msgid "vouchers"
    980910112msgstr ""
    981010113
    9811 #: presets.java:2326
     10114#: trans_presets.java:2326
    981210115msgid "condoms"
    981310116msgstr "kondomer"
    981410117
    9815 #: presets.java:2326
     10118#: trans_presets.java:2326
    981610119msgid "tampons"
    981710120msgstr "tamponger"
    981810121
    9819 #: presets.java:2326
     10122#: trans_presets.java:2326
    982010123msgid "excrement_bags"
    982110124msgstr "hundpåsar"
    982210125
    9823 #: presets.java:2335
     10126#: trans_presets.java:2335
    982410127msgid "Account or loyalty cards"
    982510128msgstr ""
    982610129
    9827 #: presets.java:2338
     10130#: trans_presets.java:2338
    982810131msgid "Butcher"
    982910132msgstr "Slakteri"
    983010133
    9831 #: presets.java:2339
     10134#: trans_presets.java:2339
    983210135msgid "Edit Butcher"
    983310136msgstr "Redigera slakteri"
    983410137
    9835 #: presets.java:2344
     10138#: trans_presets.java:2344
    983610139msgid "Baker"
    983710140msgstr "Bageri"
    983810141
    9839 #: presets.java:2345
     10142#: trans_presets.java:2345
    984010143msgid "Edit Baker"
    984110144msgstr "Redigera bageri"
    984210145
    9843 #: presets.java:2350
     10146#: trans_presets.java:2350
    984410147msgid "Do-it-yourself-store"
    984510148msgstr ""
    984610149
    9847 #: presets.java:2351
     10150#: trans_presets.java:2351
    984810151msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    984910152msgstr ""
    985010153
    9851 #: presets.java:2356
     10154#: trans_presets.java:2356
    985210155#, fuzzy
    985310156msgid "Hairdresser"
    985410157msgstr "Adresser"
    985510158
    9856 #: presets.java:2357
     10159#: trans_presets.java:2357
    985710160#, fuzzy
    985810161msgid "Edit Hairdresser"
    985910162msgstr "Redigera trädgård"
    986010163
    9861 #: presets.java:2362
     10164#: trans_presets.java:2362
    986210165msgid "Dry Cleaning"
    986310166msgstr "Kemtvätt"
    986410167
    9865 #: presets.java:2363
     10168#: trans_presets.java:2363
    986610169msgid "Edit Dry Cleaning"
    986710170msgstr "Redigera kemtvätt"
    986810171
    9869 #: presets.java:2368
     10172#: trans_presets.java:2368
    987010173msgid "Laundry"
    987110174msgstr ""
    987210175
    9873 #: presets.java:2369
     10176#: trans_presets.java:2369
    987410177msgid "Edit Laundry"
    987510178msgstr ""
    987610179
    9877 #: presets.java:2374
     10180#: trans_presets.java:2374
    987810181msgid "Outdoor"
    987910182msgstr ""
    988010183
    9881 #: presets.java:2375
     10184#: trans_presets.java:2375
    988210185msgid "Edit Outdoor Shop"
    988310186msgstr ""
    988410187
    9885 #: presets.java:2381
     10188#: trans_presets.java:2381
    988610189msgid "Cash"
    988710190msgstr "Pengar"
    988810191
    9889 #: presets.java:2382
     10192#: trans_presets.java:2382
    989010193msgid "Bank"
    989110194msgstr "Bank"
    989210195
    9893 #: presets.java:2383
     10196#: trans_presets.java:2383
    989410197msgid "Edit Bank"
    989510198msgstr "Redigera bank"
    989610199
    9897 #: presets.java:2386 presets.java:2395
     10200#: trans_presets.java:2386 trans_presets.java:2395
    989810201msgid "Automated Teller Machine"
    989910202msgstr "Uttagsautomat"
    990010203
    9901 #: presets.java:2389
     10204#: trans_presets.java:2389
    990210205msgid "Money Exchange"
    990310206msgstr "Växlingskontor"
    990410207
    9905 #: presets.java:2390
     10208#: trans_presets.java:2390
    990610209msgid "Edit Money Exchange"
    990710210msgstr "Redigera växlingskontor"
    990810211
    9909 #: presets.java:2396
     10212#: trans_presets.java:2396
    991010213msgid "Edit Automated Teller Machine"
    991110214msgstr "Redigera uttagsautomat"
    991210215
    9913 #: presets.java:2398
     10216#: trans_presets.java:2398
    991410217msgid "Provider"
    991510218msgstr "Leverantör"
    991610219
    9917 #: presets.java:2403
     10220#: trans_presets.java:2403
    991810221msgid "Health"
    991910222msgstr "Hälsovård"
    992010223
    9921 #: presets.java:2404
     10224#: trans_presets.java:2404
    992210225#, fuzzy
    992310226msgid "Doctors"
    992410227msgstr "motorsport"
    992510228
    9926 #: presets.java:2405
     10229#: trans_presets.java:2405
    992710230#, fuzzy
    992810231msgid "Edit Doctors"
    992910232msgstr "Redigera zoo"
    993010233
    9931 #: presets.java:2410
     10234#: trans_presets.java:2410
    993210235#, fuzzy
    993310236msgid "Dentist"
    993410237msgstr "metodister"
    993510238
    9936 #: presets.java:2411
     10239#: trans_presets.java:2411
    993710240#, fuzzy
    993810241msgid "Edit Dentist"
    993910242msgstr "Redigera tennis"
    994010243
    9941 #: presets.java:2416
     10244#: trans_presets.java:2416
    994210245msgid "Pharmacy"
    994310246msgstr "Apotek"
    994410247
    9945 #: presets.java:2417
     10248#: trans_presets.java:2417
    994610249msgid "Edit Pharmacy"
    994710250msgstr "Redigera apotek"
    994810251
    9949 #: presets.java:2419
     10252#: trans_presets.java:2419
    995010253msgid "Dispensing"
    995110254msgstr "Receptutlämnande"
    995210255
    9953 #: presets.java:2423
     10256#: trans_presets.java:2423
    995410257msgid "Hospital"
    995510258msgstr "Sjukhus"
    995610259
    9957 #: presets.java:2424
     10260#: trans_presets.java:2424
    995810261msgid "Edit Hospital"
    995910262msgstr "Redigera sjukhus"
    996010263
    9961 #: presets.java:2429
     10264#: trans_presets.java:2429
    996210265msgid "Emergency Access Point"
    996310266msgstr ""
    996410267
    9965 #: presets.java:2430
     10268#: trans_presets.java:2430
    996610269msgid "Edit Emergency Access Point"
    996710270msgstr ""
    996810271
    9969 #: presets.java:2433
     10272#: trans_presets.java:2433
    997010273msgid "Point Number"
    997110274msgstr ""
    997210275
    9973 #: presets.java:2434
     10276#: trans_presets.java:2434
    997410277msgid "Phone Number"
    997510278msgstr "Telefonnummer"
    997610279
    9977 #: presets.java:2435
     10280#: trans_presets.java:2435
    997810281msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    997910282msgstr ""
    998010283
    9981 #: presets.java:2439
     10284#: trans_presets.java:2439
    998210285#, fuzzy
    998310286msgid "Veterinary"
    998410287msgstr "tertiärväg"
    998510288
    9986 #: presets.java:2440
     10289#: trans_presets.java:2440
    998710290#, fuzzy
    998810291msgid "Edit Veterinary"
    998910292msgstr "Redigera en småbåtshamn"
    999010293
    9991 #: presets.java:2450
     10294#: trans_presets.java:2450
    999210295msgid "Continent"
    999310296msgstr "Kontinent"
    999410297
    9995 #: presets.java:2451
     10298#: trans_presets.java:2451
    999610299msgid "Edit a Continent"
    999710300msgstr "Redigera en kontinent"
    999810301
    9999 #: presets.java:2457
     10302#: trans_presets.java:2457
    1000010303msgid "Country"
    1000110304msgstr "Land"
    1000210305
    10003 #: presets.java:2458
     10306#: trans_presets.java:2458
    1000410307msgid "Edit Country"
    1000510308msgstr "Redigera land"
    1000610309
    10007 #: presets.java:2464
     10310#: trans_presets.java:2464
    1000810311msgid "State"
    1000910312msgstr "Delstat"
    1001010313
    10011 #: presets.java:2465
     10314#: trans_presets.java:2465
    1001210315msgid "Edit State"
    1001310316msgstr "Redigera delstat"
    1001410317
    10015 #: presets.java:2471
     10318#: trans_presets.java:2471
    1001610319msgid "Region"
    1001710320msgstr "Region"
    1001810321
    10019 #: presets.java:2472
     10322#: trans_presets.java:2472
    1002010323msgid "Edit Region"
    1002110324msgstr "Redigera region"
    1002210325
    10023 #: presets.java:2478
     10326#: trans_presets.java:2478
    1002410327msgid "County"
    1002510328msgstr "Län"
    1002610329
    10027 #: presets.java:2479
     10330#: trans_presets.java:2479
    1002810331msgid "Edit County"
    1002910332msgstr "Redigera län"
    1003010333
    10031 #: presets.java:2485
     10334#: trans_presets.java:2485
    1003210335msgid "City"
    1003310336msgstr "Stad"
    1003410337
    10035 #: presets.java:2486
     10338#: trans_presets.java:2486
    1003610339msgid "Edit City"
    1003710340msgstr "Redigera stad"
    1003810341
    10039 #: presets.java:2492
     10342#: trans_presets.java:2492
    1004010343msgid "Town"
    1004110344msgstr "Småstad"
    1004210345
    10043 #: presets.java:2493
     10346#: trans_presets.java:2493
    1004410347msgid "Edit Town"
    1004510348msgstr "Redigera småstad"
    1004610349
    10047 #: presets.java:2499
     10350#: trans_presets.java:2499
    1004810351msgid "Suburb"
    1004910352msgstr "Förort"
    1005010353
    10051 #: presets.java:2500
     10354#: trans_presets.java:2500
    1005210355msgid "Edit Suburb"
    1005310356msgstr "Redigera förort"
    1005410357
    10055 #: presets.java:2506
     10358#: trans_presets.java:2506
    1005610359msgid "Village"
    1005710360msgstr ""
    1005810361
    10059 #: presets.java:2507
     10362#: trans_presets.java:2507
    1006010363msgid "Edit Village"
    1006110364msgstr ""
    1006210365
    10063 #: presets.java:2513
     10366#: trans_presets.java:2513
    1006410367msgid "Hamlet"
    1006510368msgstr ""
    1006610369
    10067 #: presets.java:2514
     10370#: trans_presets.java:2514
    1006810371msgid "Edit Hamlet"
    1006910372msgstr "Redigera by"
    1007010373
    10071 #: presets.java:2520
     10374#: trans_presets.java:2520
    1007210375msgid "Locality"
    1007310376msgstr "Plats"
    1007410377
    10075 #: presets.java:2521
     10378#: trans_presets.java:2521
    1007610379msgid "Edit Locality"
    1007710380msgstr "Redigera plats"
    1007810381
    10079 #: presets.java:2527
     10382#: trans_presets.java:2527
    1008010383msgid "Island"
    1008110384msgstr "Ö"
    1008210385
    10083 #: presets.java:2528
     10386#: trans_presets.java:2528
    1008410387msgid "Edit Island"
    1008510388msgstr "Redigera ö"
    1008610389
    10087 #: presets.java:2536
     10390#: trans_presets.java:2536
    1008810391msgid "Boundaries"
    1008910392msgstr "Gränser"
    1009010393
    10091 #: presets.java:2537
     10394#: trans_presets.java:2537
    1009210395msgid "National"
    1009310396msgstr "Nationella"
    1009410397
    10095 #: presets.java:2538
     10398#: trans_presets.java:2538
    1009610399msgid "Edit National Boundary"
    1009710400msgstr "Redigera nationsgränser"
    1009810401
    10099 #: presets.java:2544
     10402#: trans_presets.java:2544
    1010010403msgid "Administrative"
    1010110404msgstr "Administrativ"
    1010210405
    10103 #: presets.java:2545
     10406#: trans_presets.java:2545
    1010410407msgid "Edit Administrative Boundary"
    1010510408msgstr "Redigera administrativa gränser"
    1010610409
    10107 #: presets.java:2551
     10410#: trans_presets.java:2551
    1010810411msgid "Civil"
    1010910412msgstr ""
    1011010413
    10111 #: presets.java:2552
     10414#: trans_presets.java:2552
    1011210415msgid "Edit Civil Boundary"
    1011310416msgstr ""
    1011410417
    10115 #: presets.java:2558
     10418#: trans_presets.java:2558
    1011610419msgid "political"
    1011710420msgstr "politiska"
    1011810421
    10119 #: presets.java:2559
     10422#: trans_presets.java:2559
    1012010423msgid "Edit Political Boundary"
    1012110424msgstr "Redigera politiska gränser"
    1012210425
    10123 #: presets.java:2565
     10426#: trans_presets.java:2565
    1012410427msgid "National_park"
    1012510428msgstr "Nationalpark"
    1012610429
    10127 #: presets.java:2566
     10430#: trans_presets.java:2566
    1012810431msgid "Edit National Park Boundary"
    1012910432msgstr "Redigera gräns för nationalpark"
    1013010433
    10131 #: presets.java:2573
     10434#: trans_presets.java:2573
    1013210435msgid "Land use"
    1013310436msgstr "Markanvändning"
    1013410437
    10135 #: presets.java:2574
     10438#: trans_presets.java:2574
    1013610439msgid "Graveyard"
    1013710440msgstr "Kyrkogård"
    1013810441
    10139 #: presets.java:2575
     10442#: trans_presets.java:2575
    1014010443msgid "Edit Graveyard"
    1014110444msgstr "Redigera kyrkogård"
    1014210445
    10143 #: presets.java:2582
     10446#: trans_presets.java:2582
    1014410447msgid "Farmyard"
    1014510448msgstr ""
    1014610449
    10147 #: presets.java:2583
     10450#: trans_presets.java:2583
    1014810451msgid "Edit Farmyard Landuse"
    1014910452msgstr ""
    1015010453
    10151 #: presets.java:2589
     10454#: trans_presets.java:2589
    1015210455msgid "Farmland"
    1015310456msgstr "Jordbruksmark"
    1015410457
    10155 #: presets.java:2590
     10458#: trans_presets.java:2590
    1015610459msgid "Edit Farmland Landuse"
    1015710460msgstr "Redigera användning av mark för jordbruk"
    1015810461
    10159 #: presets.java:2596
     10462#: trans_presets.java:2596
    1016010463msgid "Vineyard"
    1016110464msgstr "Vingård"
    1016210465
    10163 #: presets.java:2597
     10466#: trans_presets.java:2597
    1016410467msgid "Edit Vineyard Landuse"
    1016510468msgstr "Redigera användning av mark för vingård"
    1016610469
    10167 #: presets.java:2603
     10470#: trans_presets.java:2603
    1016810471msgid "Quarry"
    1016910472msgstr "Stenbrott"
    1017010473
    10171 #: presets.java:2604
     10474#: trans_presets.java:2604
    1017210475msgid "Edit Quarry Landuse"
    1017310476msgstr "Redigera användning av mark för stenbrott"
    1017410477
    10175 #: presets.java:2610
     10478#: trans_presets.java:2610
    1017610479msgid "Landfill"
    1017710480msgstr "Deponi"
    1017810481
    10179 #: presets.java:2611
     10482#: trans_presets.java:2611
    1018010483msgid "Edit Landfill Landuse"
    1018110484msgstr "Redigera användning av mark för deponi av avfall"
    1018210485
    10183 #: presets.java:2617
     10486#: trans_presets.java:2617
    1018410487msgid "Basin"
    1018510488msgstr "Hamnbassäng"
    1018610489
    10187 #: presets.java:2618
     10490#: trans_presets.java:2618
    1018810491msgid "Edit Basin Landuse"
    1018910492msgstr "Redigera användning av mark för hamnbassäng"
    1019010493
    10191 #: presets.java:2624
     10494#: trans_presets.java:2624
    1019210495msgid "Reservoir"
    1019310496msgstr "Resevoar"
    1019410497
    10195 #: presets.java:2625
     10498#: trans_presets.java:2625
    1019610499msgid "Edit Reservoir Landuse"
    1019710500msgstr "Redigera användning av mark för resevoar"
    1019810501
    10199 #: presets.java:2631
     10502#: trans_presets.java:2631
    1020010503msgid "Forest"
    1020110504msgstr "Kulturskog"
    1020210505
    10203 #: presets.java:2632
     10506#: trans_presets.java:2632
    1020410507msgid "Edit Forest Landuse"
    1020510508msgstr "Redigera användning av mark för skogsbruk"
    1020610509
    10207 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10510#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1020810511msgid "coniferous"
    1020910512msgstr "barrskog"
    1021010513
    10211 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10514#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1021210515msgid "deciduous"
    1021310516msgstr "lövskog"
    1021410517
    10215 #: presets.java:2636 presets.java:2823
     10518#: trans_presets.java:2636 trans_presets.java:2823
    1021610519msgid "mixed"
    1021710520msgstr "blandskog"
    1021810521
    10219 #: presets.java:2639
     10522#: trans_presets.java:2639
    1022010523msgid "Allotments"
    1022110524msgstr "Kolonilotter"
    1022210525
    10223 #: presets.java:2640
     10526#: trans_presets.java:2640
    1022410527msgid "Edit Allotments Landuse"
    1022510528msgstr "Redigera användning av mark för koloniområden"
    1022610529
    10227 #: presets.java:2646
     10530#: trans_presets.java:2646
    1022810531msgid "Residential area"
    1022910532msgstr "Bostadsområde"
    1023010533
    10231 #: presets.java:2647
     10534#: trans_presets.java:2647
    1023210535msgid "Edit Residential Landuse"
    1023310536msgstr "Redigera användning av mark för bostadsområde"
    1023410537
    10235 #: presets.java:2653
     10538#: trans_presets.java:2653
    1023610539msgid "Retail"
    1023710540msgstr "Detaljhandel"
    1023810541
    10239 #: presets.java:2654
     10542#: trans_presets.java:2654
    1024010543msgid "Edit Retail Landuse"
    1024110544msgstr "Redigera användning av mark för detaljhandel"
    1024210545
    10243 #: presets.java:2660
     10546#: trans_presets.java:2660
    1024410547msgid "Commercial"
    1024510548msgstr "Affärsområde"
    1024610549
    10247 #: presets.java:2661
     10550#: trans_presets.java:2661
    1024810551msgid "Edit Commercial Landuse"
    1024910552msgstr "Redigera användning av mark för affärsområde"
    1025010553
    10251 #: presets.java:2667
     10554#: trans_presets.java:2667
    1025210555msgid "Industrial"
    1025310556msgstr "Industriområde"
    1025410557
    10255 #: presets.java:2668
     10558#: trans_presets.java:2668
    1025610559msgid "Edit Industrial Landuse"
    1025710560msgstr "Redigera användning av mark för industriområde"
    1025810561
    10259 #: presets.java:2674
     10562#: trans_presets.java:2674
    1026010563msgid "Brownfield"
    1026110564msgstr ""
    1026210565
    10263 #: presets.java:2675
     10566#: trans_presets.java:2675
    1026410567msgid "Edit Brownfield Landuse"
    1026510568msgstr ""
    1026610569
    10267 #: presets.java:2681
     10570#: trans_presets.java:2681
    1026810571msgid "Greenfield"
    1026910572msgstr ""
    1027010573
    10271 #: presets.java:2682
     10574#: trans_presets.java:2682
    1027210575msgid "Edit Greenfield Landuse"
    1027310576msgstr ""
    1027410577
    10275 #: presets.java:2688
     10578#: trans_presets.java:2688
    1027610579msgid "Railway land"
    1027710580msgstr "Järnvägsmark"
    1027810581
    10279 #: presets.java:2689
     10582#: trans_presets.java:2689
    1028010583msgid "Edit Railway Landuse"
    1028110584msgstr "Redigera användning av mark för järnvägsmark"
    1028210585
    10283 #: presets.java:2695
     10586#: trans_presets.java:2695
    1028410587msgid "Construction area"
    1028510588msgstr ""
    1028610589
    10287 #: presets.java:2696
     10590#: trans_presets.java:2696
    1028810591msgid "Edit Construction Landuse"
    1028910592msgstr ""
    1029010593
    10291 #: presets.java:2702
     10594#: trans_presets.java:2702
    1029210595msgid "Military"
    1029310596msgstr "Militärt område"
    1029410597
    10295 #: presets.java:2703
     10598#: trans_presets.java:2703
    1029610599msgid "Edit Military Landuse"
    1029710600msgstr "Redigera användning av mark för militärt område"
    1029810601
    10299 #: presets.java:2709
     10602#: trans_presets.java:2709
    1030010603msgid "Cemetery"
    1030110604msgstr "Begravningsplats"
    1030210605
    10303 #: presets.java:2710
     10606#: trans_presets.java:2710
    1030410607msgid "Edit Cemetery Landuse"
    1030510608msgstr "Redigera användning av mark för begravningsplats"
    1030610609
    10307 #: presets.java:2718
     10610#: trans_presets.java:2718
    1030810611msgid "Village Green"
    1030910612msgstr "Allmänning"
    1031010613
    10311 #: presets.java:2719
     10614#: trans_presets.java:2719
    1031210615msgid "Edit Village Green Landuse"
    1031310616msgstr "Redigera användning av mark för allmänning"
    1031410617
    10315 #: presets.java:2725
     10618#: trans_presets.java:2725
    1031610619msgid "Grass"
    1031710620msgstr "Gräs"
    1031810621
    10319 #: presets.java:2726
     10622#: trans_presets.java:2726
    1032010623msgid "Edit Grass Landuse"
    1032110624msgstr ""
    1032210625
    10323 #: presets.java:2732
     10626#: trans_presets.java:2732
    1032410627msgid "Recreation Ground"
    1032510628msgstr "Fritidsområde"
    1032610629
    10327 #: presets.java:2733
     10630#: trans_presets.java:2733
    1032810631msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    1032910632msgstr "Redigera användning av mark för fritidsområde"
    1033010633
    10331 #: presets.java:2740
     10634#: trans_presets.java:2740
    1033210635msgid "Natural"
    1033310636msgstr ""
    1033410637
    10335 #: presets.java:2741
     10638#: trans_presets.java:2741
    1033610639msgid "Water"
    1033710640msgstr "Vatten"
    1033810641
    10339 #: presets.java:2742
     10642#: trans_presets.java:2742
    1034010643msgid "Edit Water"
    1034110644msgstr "Redigera vatten"
    1034210645
    10343 #: presets.java:2747
     10646#: trans_presets.java:2747
    1034410647msgid "Land"
    1034510648msgstr ""
    1034610649
    10347 #: presets.java:2748
     10650#: trans_presets.java:2748
    1034810651msgid "Edit Land"
    1034910652msgstr ""
    1035010653
    10351 #: presets.java:2753
     10654#: trans_presets.java:2753
    1035210655msgid "Tree"
    1035310656msgstr "Träd"
    1035410657
    10355 #: presets.java:2754
     10658#: trans_presets.java:2754
    1035610659msgid "Edit a Tree"
    1035710660msgstr ""
    1035810661
    10359 #: presets.java:2759
     10662#: trans_presets.java:2759
    1036010663msgid "Botanical Name"
    1036110664msgstr "Botaniskt namn"
    1036210665
    10363 #: presets.java:2762
     10666#: trans_presets.java:2762
    1036410667msgid "Spring"
    1036510668msgstr "Källa"
    1036610669
    10367 #: presets.java:2763
     10670#: trans_presets.java:2763
    1036810671msgid "Edit a Spring"
    1036910672msgstr "Redigera en källa"
    1037010673
    10371 #: presets.java:2768
     10674#: trans_presets.java:2768
    1037210675msgid "Peak"
    1037310676msgstr "Topp"
    1037410677
    10375 #: presets.java:2769
     10678#: trans_presets.java:2769
    1037610679msgid "Edit Peak"
    1037710680msgstr "Redigera topp"
    1037810681
    10379 #: presets.java:2775
     10682#: trans_presets.java:2775
    1038010683msgid "Glacier"
    1038110684msgstr "Glaciär"
    1038210685
    10383 #: presets.java:2776
     10686#: trans_presets.java:2776
    1038410687msgid "Edit Glacier"
    1038510688msgstr "Redigera en glaciär"
    1038610689
    10387 #: presets.java:2782
     10690#: trans_presets.java:2782
    1038810691msgid "Volcano"
    1038910692msgstr "Vulkan"
    1039010693
    10391 #: presets.java:2783
     10694#: trans_presets.java:2783
    1039210695msgid "Edit Volcano"
    1039310696msgstr "Redigera en vulkan"
    1039410697
    10395 #: presets.java:2789
     10698#: trans_presets.java:2789
    1039610699msgid "Cliff"
    1039710700msgstr "Stup"
    1039810701
    10399 #: presets.java:2790
     10702#: trans_presets.java:2790
    1040010703msgid "Edit Cliff"
    1040110704msgstr "Redigera stup"
    1040210705
    10403 #: presets.java:2795
     10706#: trans_presets.java:2795
    1040410707msgid "Scree"
    1040510708msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)"
    1040610709
    10407 #: presets.java:2796
     10710#: trans_presets.java:2796
    1040810711msgid "Edit Scree"
    1040910712msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)"
    1041010713
    10411 #: presets.java:2801
     10714#: trans_presets.java:2801
    1041210715msgid "Scrub"
    1041310716msgstr "Buskage"
    1041410717
    10415 #: presets.java:2802
     10718#: trans_presets.java:2802
    1041610719msgid "Edit Scrub"
    1041710720msgstr "Redigera buskage"
    1041810721
    10419 #: presets.java:2807
     10722#: trans_presets.java:2807
    1042010723msgid "Fell"
    1042110724msgstr ""
    1042210725
    10423 #: presets.java:2808
     10726#: trans_presets.java:2808
    1042410727msgid "Edit Fell"
    1042510728msgstr ""
    1042610729
    10427 #: presets.java:2813
     10730#: trans_presets.java:2813
    1042810731msgid "Heath"
    1042910732msgstr "Hed"
    1043010733
    10431 #: presets.java:2814
     10734#: trans_presets.java:2814
    1043210735msgid "Edit Heath"
    1043310736msgstr "Redigera hed"
    1043410737
    10435 #: presets.java:2819
     10738#: trans_presets.java:2819
    1043610739msgid "Wood"
    1043710740msgstr "Naturskog"
    1043810741
    10439 #: presets.java:2820
     10742#: trans_presets.java:2820
    1044010743msgid "Edit Wood"
    1044110744msgstr "Redigera naturskog"
    1044210745
    10443 #: presets.java:2826
     10746#: trans_presets.java:2826
    1044410747msgid "Marsh"
    1044510748msgstr "Träsk"
    1044610749
    10447 #: presets.java:2827
     10750#: trans_presets.java:2827
    1044810751msgid "Edit Marsh"
    1044910752msgstr "Redigera träsk"
    1045010753
    10451 #: presets.java:2832
     10754#: trans_presets.java:2832
    1045210755msgid "Coastline"
    1045310756msgstr "Kustlinje"
    1045410757
    10455 #: presets.java:2833
     10758#: trans_presets.java:2833
    1045610759msgid "Edit Coastline"
    1045710760msgstr "Redigera kustlinje"
    1045810761
    10459 #: presets.java:2838
     10762#: trans_presets.java:2838
    1046010763msgid "Mud"
    1046110764msgstr "Lera"
    1046210765
    10463 #: presets.java:2839
     10766#: trans_presets.java:2839
    1046410767msgid "Edit Mud"
    1046510768msgstr ""
    1046610769
    10467 #: presets.java:2844
     10770#: trans_presets.java:2844
    1046810771msgid "Beach"
    1046910772msgstr "Strand"
    1047010773
    10471 #: presets.java:2845
     10774#: trans_presets.java:2845
    1047210775msgid "Edit Beach"
    1047310776msgstr "Redigera strand"
    1047410777
    10475 #: presets.java:2850
     10778#: trans_presets.java:2850
    1047610779msgid "Bay"
    1047710780msgstr ""
    1047810781
    10479 #: presets.java:2851
     10782#: trans_presets.java:2851
    1048010783msgid "Edit Bay"
    1048110784msgstr ""
    1048210785
    10483 #: presets.java:2856
     10786#: trans_presets.java:2856
    1048410787msgid "Cave Entrance"
    1048510788msgstr ""
    1048610789
    10487 #: presets.java:2857
     10790#: trans_presets.java:2857
    1048810791msgid "Edit Cave Entrance"
    1048910792msgstr ""
    10490 
    10491 #: validator.java:38
    10492 msgid "oneway tag on a node"
    10493 msgstr ""
    10494 
    10495 #: validator.java:39
    10496 msgid "bridge tag on a node"
    10497 msgstr ""
    10498 
    10499 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43
    10500 #: validator.java:44
    10501 msgid "wrong highway tag on a node"
    10502 msgstr ""
    10503 
    10504 #: validator.java:45 validator.java:46
    10505 msgid "highway without a reference"
    10506 msgstr ""
    10507 
    10508 #: validator.java:47
    10509 msgid "temporary highway type"
    10510 msgstr ""
    10511 
    10512 #: validator.java:48
    10513 msgid "misspelled key name"
    10514 msgstr ""
    10515 
    10516 #: validator.java:50
    10517 msgid "cycleway with tag bicycle"
    10518 msgstr ""
    10519 
    10520 #: validator.java:51
    10521 msgid "footway with tag foot"
    10522 msgstr ""
    10523 
    10524 #: validator.java:54
    10525 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway"
    10526 msgstr ""
    10527 
    10528 #: validator.java:55
    10529 msgid "barrier used on a way"
    10530 msgstr ""
    10531 
    10532 #: validator.java:58
    10533 msgid "maxspeed used for footway"
    10534 msgstr ""
    10535 
    10536 #: validator.java:60
    10537 msgid "layer tag with + sign"
    10538 msgstr ""
    10539 
    10540 #: validator.java:62
    10541 msgid "street name contains ss"
    10542 msgstr ""
    10543 
    10544 #: validator.java:63
    10545 msgid "abbreviated street name"
    10546 msgstr ""
    10547 
    10548 #: wms.java:5
    10549 msgid "Landsat"
    10550 msgstr "Landsat"
    10551 
    10552 #: wms.java:6
    10553 msgid "Open Aerial Map"
    10554 msgstr ""
    10555 
    10556 #: wms.java:8
    10557 msgid "NPE Maps"
    10558 msgstr "NPE-kartor"
    10559 
    10560 #: wms.java:13
    10561 msgid "YAHOO (GNOME)"
    10562 msgstr "YAHOO (GNOME)"
    10563 
    10564 #: wms.java:14
    10565 msgid "YAHOO (GNOME Fix)"
    10566 msgstr "YAHOO (GNOME Fix)"
    10567 
    10568 #: wms.java:15
    10569 msgid "YAHOO (WebKit)"
    10570 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10571 
    10572 #: wms.java:16
    10573 #, fuzzy
    10574 msgid "YAHOO (WebKit GTK)"
    10575 msgstr "YAHOO (WebKit)"
    10576 
    10577 #: wms.java:18
    10578 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    10579 msgstr ""
    10580 
    10581 #: wms.java:19
    10582 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de"
    10583 msgstr ""
    10584 
    10585 #: specialmessages.java:6
    10586 msgid ""
    10587 "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller "
    10588 "area, or use planet.osm"
    10589 msgstr ""
    10590 
    10591 #: specialmessages.java:7
    10592 msgid "Database offline for maintenance"
    10593 msgstr ""
    10594 
    10595 #: specialmessages.java:8
    10596 msgid ""
    10597 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
    10598 "request a smaller area, or use planet.osm"
    10599 msgstr ""
    10600 
    10601 #: specialmessages.java:9
    10602 msgid "could not get audio input stream from input URL"
    10603 msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.