Changeset 12478 in osm for applications/editors
- Timestamp:
- 2008-12-22T14:51:18+01:00 (16 years ago)
- Location:
- applications/editors/josm/i18n/po
- Files:
-
- 10 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 15:00+0100\n"11 "PO-Revision-Date: 2008-12- 01 18:32+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:49+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:39+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Martin Petricek <singularita@gmail.com>\n" 13 13 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12- 14 13:52+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:34+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 26 26 "\n" 27 27 msgstr "" 28 "Nastavení klávesové zkratky ''{0}'' pro akci ''{1}'' ({2}) selhalo,\n" 29 "protože tato zkratka se již používá pro akci ''{3}'' ({4}).\n" 30 "\n" 28 31 29 32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:442 … … 32 35 "\n" 33 36 msgstr "" 37 "Tato akce nebude mít klávesovou zkratku.\n" 38 "\n" 34 39 35 40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:444 … … 39 44 "\n" 40 45 msgstr "" 46 "Používám místo toho zkratku ''{0}''.\n" 47 "\n" 41 48 42 49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:446 43 50 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" 44 msgstr " "51 msgstr "(Tip: Klávesové zkratky lze změnit v nastavení.)" 45 52 46 53 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:32 … … 49 56 50 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 52 59 msgid "Information" 53 60 msgstr "Informace" 54 61 55 62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 57 64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 58 65 msgid "En:" … … 129 136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 130 137 msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" 131 msgstr " "138 msgstr "(Text již byl zkopírován do schránky.)" 132 139 133 140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:297 … … 139 146 msgstr "" 140 147 141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 142 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 143 150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 144 151 msgid "Contacting OSM Server..." 145 msgstr " "146 147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43152 msgstr "Kontaktuji OSM server..." 153 154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 148 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 149 157 msgid "Downloading OSM data..." 150 msgstr " "158 msgstr "Stahuji OSM data..." 151 159 152 160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 … … 164 172 msgstr "" 165 173 166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 167 175 msgid "" 168 176 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 213 221 msgstr "" 214 222 215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 224 #, fuzzy 225 msgid "Contacting Server..." 226 msgstr "Kontaktuji OSM server..." 227 228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 216 229 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 217 230 msgstr "" 218 231 219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 220 233 msgid "Commit comment" 221 234 msgstr "" 222 235 223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 224 237 #, java-format 225 238 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 226 239 msgstr "" 227 240 228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 229 242 #, java-format 230 243 msgid "An error occoured: {0}" 231 244 msgstr "Nastala chyba: {0}" 232 245 233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 234 247 msgid "Opening changeset..." 235 248 msgstr "" 236 249 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 251 msgid "Server does not support changesets" 252 msgstr "" 253 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 241 258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 242 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 244 261 msgstr "Neznámé jméno počítače" 245 262 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 247 264 #, fuzzy 248 265 msgid "Preparing..." 249 266 msgstr "Připravuji data..." 250 267 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 252 269 #, fuzzy 253 270 msgid "Uploading..." 254 271 msgstr "Stahuji..." 255 272 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 257 274 msgid "Closing changeset..." 258 275 msgstr "" 259 276 260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50261 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 278 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 262 279 msgstr "" 263 280 … … 293 310 294 311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 297 314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 298 315 msgid "Help" … … 306 323 msgstr "" 307 324 308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 309 326 #, java-format 310 327 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 311 328 msgstr "" 312 329 313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 314 331 #, java-format 315 332 msgid "Plugin not found: {0}." 316 333 msgstr "" 317 334 318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 319 336 #, java-format 320 337 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 321 338 msgstr "" 322 339 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 324 341 msgid "" 325 342 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 327 344 msgstr "" 328 345 329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 330 347 #, java-format 331 348 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 332 349 msgstr "" 333 350 334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 335 352 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 336 353 msgstr "Nelze načíst projekti z nastavení. Bude použita EPSG:4263." 337 354 338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 339 356 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 340 357 msgstr "" 341 358 342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 343 360 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 344 msgstr " "345 346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55361 msgstr "Jsou zde neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" 362 363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 347 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 348 365 msgid "Unsaved Changes" 349 366 msgstr "Neuložené změny" 350 367 351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 352 369 #, java-format 353 370 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 354 371 msgstr "" 355 372 356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 357 374 #, java-format 358 375 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 365 382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:112 366 383 msgid "min lat" 367 msgstr " "384 msgstr "min šíř." 368 385 369 386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:114 370 387 msgid "min lon" 371 msgstr " "388 msgstr "min dél." 372 389 373 390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:116 374 391 msgid "max lat" 375 msgstr " "392 msgstr "max šíř." 376 393 377 394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:118 378 395 msgid "max lon" 379 msgstr " "396 msgstr "max dél." 380 397 381 398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:121 … … 440 457 msgstr "Čísla dlaždic" 441 458 442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 443 460 msgid "Data Sources and Types" 444 msgstr " "445 446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2461 msgstr "Zdroje a typy dat" 462 463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 447 464 msgid "Download as new layer" 448 465 msgstr "Uložit jako novou vrstvu" 449 466 450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 451 468 msgid "Download Area" 452 469 msgstr "Stáhnout plochu" 453 470 454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 455 472 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 456 473 msgstr "Stahovaná plocha je moc velká, server zřejmě odmítne váš požadavek" 457 474 458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 459 476 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 460 477 msgstr "Stahovaná plocha je v pořádku, velikost akceptována serverem" … … 510 527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 511 528 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" 512 msgstr " "529 msgstr "Změnit velkost appletu (formát: ŠÍŘKAxVÝŠKA)" 513 530 514 531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 … … 545 562 546 563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30564 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 548 565 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 549 566 msgstr "JOSM, Java OpenStreetMap editor" … … 556 573 #, fuzzy 557 574 msgid "Move right" 558 msgstr " vpravo"575 msgstr "Mapa: Posun vpravo" 559 576 560 577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:84 … … 571 588 #, fuzzy 572 589 msgid "Move left" 573 msgstr " vlevo"590 msgstr "Mapa: Posun vlevo" 574 591 575 592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:94 576 593 #, fuzzy 577 594 msgid "Move up" 578 msgstr " Přesunout"595 msgstr "Mapa: Posun nahoru" 579 596 580 597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:99 … … 603 620 msgstr "<různé>" 604 621 605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 606 623 #, java-format 607 624 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 608 625 msgstr "" 609 626 610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 611 628 #, java-format 612 629 msgid "Use preset ''{0}''" 613 630 msgstr "" 614 631 615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 616 633 msgid "Unknown type" 617 634 msgstr "" 618 635 619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 620 637 #, java-format 621 638 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 622 639 msgstr "" 623 640 624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 625 642 #, java-format 626 643 msgid "Error parsing {0}: " 627 644 msgstr "" 628 645 629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 630 647 #, java-format 631 648 msgid "Change {0} object" 632 649 msgid_plural "Change {0} objects" 633 msgstr[0] "" 634 msgstr[1] "" 635 636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572 650 msgstr[0] "Změnit {0} objekt" 651 msgstr[1] "Změnit {0} objekty" 652 msgstr[2] "Změnit {0} objektů" 653 654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 637 655 msgid "Change Properties" 638 msgstr " "656 msgstr "Změnit vlastnosti" 639 657 640 658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:22 … … 643 661 msgstr "" 644 662 645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 646 664 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 647 665 msgid "File" 648 666 msgstr "Soubor" 649 667 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 651 669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 652 670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 662 680 msgstr "Upravit" 663 681 664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 665 683 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 666 684 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 668 686 msgstr "Zobrazit" 669 687 670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 671 689 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 672 690 msgid "Tools" 673 691 msgstr "Nástroje" 674 692 675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 676 694 msgid "Audio" 677 695 msgstr "Zvuk" 678 696 679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 680 698 msgid "Presets" 681 699 msgstr "Předvolby" 682 700 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 684 702 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 685 703 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 688 706 msgstr "Přesunout {0}" 689 707 690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 691 709 msgid "Wireframe view" 692 710 msgstr "Drátový model" … … 716 734 msgid "This will change up to {0} object." 717 735 msgid_plural "This will change up to {0} objects." 718 msgstr[0] "" 719 msgstr[1] "" 736 msgstr[0] "Toto změní až {0} objekt." 737 msgstr[1] "Toto změní až {0} objekty." 738 msgstr[2] "Toto změní až {0} objektů." 720 739 721 740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 … … 751 770 msgid "Change properties of up to {0} object" 752 771 msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" 753 msgstr[0] "" 754 msgstr[1] "" 772 msgstr[0] "Změnit vlastnosti až {0} objektu." 773 msgstr[1] "Změnit vlastnosti až {0} objektů." 774 msgstr[2] "Změnit vlastnosti až {0} objektů." 755 775 756 776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294 757 777 msgid "Please select objects for which you want to change properties." 758 msgstr " "778 msgstr "Zvolte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti" 759 779 760 780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:299 … … 783 803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 784 804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 805 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 785 806 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 786 807 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 829 850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:607 830 851 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 831 msgstr " "852 msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům" 832 853 833 854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 … … 838 859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 839 860 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 840 msgstr " "861 msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty" 841 862 842 863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 843 864 #, fuzzy 844 865 msgid "Delete Properties" 845 msgstr " Vlastnosti"866 msgstr "Změnit vlastnosti" 846 867 847 868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:616 … … 957 978 msgstr "Členové: {0}" 958 979 959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 960 981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 961 982 msgid "There were conflicts during import." 962 983 msgstr "Vznikly konflikty během importu" 963 984 964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 70985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 965 986 msgid "Error parsing server response." 966 987 msgstr "Chyba parsování odezvy serveru" 967 988 968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 1969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 5989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 970 991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 971 992 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 972 993 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 973 994 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 974 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 296995 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 975 996 msgid "Error" 976 997 msgstr "Chyba" 977 998 978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 4999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 979 1000 msgid "Cannot connect to server." 980 1001 msgstr "Nemohu se připojit na server." … … 1168 1189 1169 1190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1171 1192 msgid "Info" 1172 1193 msgstr "Informace" … … 1408 1429 1409 1430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1410 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311411 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591412 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871413 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151414 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461415 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741416 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021417 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301418 #: presets.java:19 37 presets.java:19441431 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1432 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1433 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1434 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1435 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1436 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1437 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1438 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1439 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1419 1440 msgid "track" 1420 1441 msgid_plural "tracks" … … 1500 1521 1501 1522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1502 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161523 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1503 1524 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1504 1525 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1599 1620 msgstr "" 1600 1621 1601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1602 1623 #, java-format 1603 1624 msgid "Images for {0}" 1604 1625 msgstr "Obrázky pro {0}" 1605 1626 1606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1607 1628 msgid "Read GPX..." 1608 1629 msgstr "Číst GPX..." 1609 1630 1610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1611 1632 #, java-format 1612 1633 msgid "No time for point {0} x {1}" 1613 1634 msgstr "Žádný čas pro bod {0} x {1}" 1614 1635 1615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1616 1637 #, java-format 1617 1638 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1618 1639 msgstr "Nelze přečíst čas \"{0}\" z bodu {1} x {2}" 1619 1640 1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1621 1642 msgid "No images with readable timestamps found." 1622 1643 msgstr "" 1623 1644 1624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1625 1646 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1626 1647 #, java-format … … 1628 1649 msgstr "Čtu {0}..." 1629 1650 1630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1631 1652 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1632 1653 msgid "Geotagged Images" 1633 1654 msgstr "Obrázky s GPS souřadnicemi" 1634 1655 1635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1636 1657 #, java-format 1637 1658 msgid "GPS start: {0}" 1638 1659 msgstr "Start GPS: {0}" 1639 1660 1640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1641 1662 #, java-format 1642 1663 msgid "GPS end: {0}" 1643 1664 msgstr "Konec GPS: {0}" 1644 1665 1645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1646 1667 #, java-format 1647 1668 msgid "current delta: {0}s" 1648 1669 msgstr "nynější odchylka: {0}s" 1649 1670 1650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1651 1672 msgid "timezone difference: " 1652 1673 msgstr "rozdíl časových pásem: " 1653 1674 1654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1655 1676 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1656 1677 msgid "image" … … 1660 1681 msgstr[2] "obrázky" 1661 1682 1662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1663 1684 #, java-format 1664 1685 msgid "{0} within the track." 1665 1686 msgstr "" 1666 1687 1667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1668 1689 msgid "Sync clock" 1669 1690 msgstr "Synchronizovat hodiny" 1670 1691 1671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1672 1693 #, java-format 1673 1694 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1674 1695 msgstr "Data v souboru \"{0}\" nemohla být parsována." 1675 1696 1676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1677 1698 #, java-format 1678 1699 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1679 1700 msgstr "V souboru \"{0}\" není časová značka EXIF" 1680 1701 1681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1682 1703 msgid "Image" 1683 1704 msgstr "Obrázek" 1684 1705 1685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1686 1707 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1687 1708 msgstr "Zadejte datum ve tvaru (mm/dd/rrrr HH:MM:SS)" 1688 1709 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1690 1711 #, fuzzy 1691 1712 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1692 1713 msgstr "Časová zona GPS (rozdíl proti fotografii)" 1693 1714 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1695 1716 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1696 1717 msgstr "Synchronizovat čas s GPS přijímačem" 1697 1718 1698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1700 1721 msgid "Time entered could not be parsed." 1701 1722 msgstr "Zadaný čas nemůže být rozparsován" … … 1755 1776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 1756 1777 msgid "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" 1757 msgstr " "1778 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap Editor" 1758 1779 1759 1780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 … … 1764 1785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:94 1765 1786 msgid "Initializing" 1766 msgstr " "1787 msgstr "Inicializace" 1767 1788 1768 1789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:43 … … 1808 1829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1809 1830 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1810 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1811 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1812 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1813 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1814 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1815 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1816 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1817 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1818 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1819 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1820 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1821 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1822 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1823 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1824 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1825 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1826 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1827 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1828 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1829 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1830 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1831 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1832 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1833 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1834 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1835 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1836 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1837 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1838 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1839 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1840 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1841 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1842 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1843 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1844 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1845 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1846 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1847 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1848 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1849 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1850 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1851 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1852 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1853 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1854 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1855 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1856 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1857 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1858 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1859 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1860 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1861 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1862 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1863 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1864 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1865 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1866 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1867 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1868 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1869 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1870 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1871 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1872 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1873 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1874 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1831 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1832 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1833 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1834 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1835 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1836 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1837 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1838 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1839 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1840 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1841 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1842 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1843 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1844 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1845 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1846 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1847 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1848 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1849 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1850 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1851 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1852 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1853 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1854 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1855 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1856 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1857 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1858 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1859 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1860 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1861 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1862 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1863 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1864 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1865 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1866 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1867 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1868 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1869 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1870 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1871 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1872 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1873 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1874 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1875 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1876 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1877 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1878 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1879 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1880 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1881 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1882 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1883 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1884 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1885 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1886 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1887 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1888 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1889 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1890 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1891 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1892 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1893 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1894 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1895 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1896 #: presets.java:2859 1875 1897 msgid "Name" 1876 1898 msgstr "Název" … … 2004 2026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2005 2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2007 2029 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2008 2030 msgid "Plugins" … … 2032 2054 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 2033 2055 msgid "Update" 2034 msgstr " "2056 msgstr "Aktualizovat" 2035 2057 2036 2058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 … … 2068 2090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2069 2091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2070 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762071 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802072 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592073 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812074 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032075 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432076 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652077 #: presets.java:5 662092 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2093 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2094 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2095 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2096 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2097 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2098 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2099 #: presets.java:594 presets.java:1275 2078 2100 msgid "unknown" 2079 2101 msgstr "" … … 2089 2111 2090 2112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2092 2114 msgid "no description available" 2093 2115 msgstr "není zádný popis" … … 2144 2166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29 2145 2167 msgid "Enable proxy server" 2146 msgstr " "2168 msgstr "Používat proxy server" 2147 2169 2148 2170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32 2149 2171 msgid "Anonymous" 2150 msgstr " "2172 msgstr "Anonymní" 2151 2173 2152 2174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:65 2153 2175 msgid "Proxy Settings" 2154 msgstr " "2176 msgstr "Nastavení proxy" 2155 2177 2156 2178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 2157 2179 msgid "Proxy server host" 2158 msgstr " "2180 msgstr "Adresa proxy serveru" 2159 2181 2160 2182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69 2161 2183 msgid "Proxy server port" 2162 msgstr " "2184 msgstr "Port proxy serveru" 2163 2185 2164 2186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72 2165 2187 msgid "Proxy server username" 2166 msgstr " "2188 msgstr "Uživatelské jméno pro proxy" 2167 2189 2168 2190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74 2169 2191 msgid "Proxy server password" 2170 msgstr " "2192 msgstr "Heslo pro proxy" 2171 2193 2172 2194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 … … 2284 2306 "Various settings that influence the visual representation of the whole " 2285 2307 "program." 2286 msgstr " "2308 msgstr "Různá nastavení ovlivňující vzhled celého programu." 2287 2309 2288 2310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 … … 2300 2322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 2301 2323 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." 2302 msgstr " "2324 msgstr "Nastavení projekce mapy a interpretace dat." 2303 2325 2304 2326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 … … 2380 2402 "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." 2381 2403 msgstr "" 2404 "Maximální délka (v metrech) pro vykreslování linií. Nastavte na '-1' pro " 2405 "kreslení všech linií." 2382 2406 2383 2407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 2384 2408 msgid "Maximum length (meters)" 2385 msgstr " "2409 msgstr "Maximální délka (metrů)" 2386 2410 2387 2411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 … … 2416 2440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:119 2417 2441 msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." 2418 msgstr " "2442 msgstr "Aplikovat vyhlazování (antialiasing) v mapě pro jemnější zobrazení." 2419 2443 2420 2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 2421 2445 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." 2422 msgstr " "2446 msgstr "Zobrazovat hranice dat stažených ze serveru." 2423 2447 2424 2448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:129 … … 2428 2452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:134 2429 2453 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." 2430 msgstr " "2454 msgstr "Zobrazovat neaktivní vrstvy dat jinou barvou." 2431 2455 2432 2456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:108 … … 2452 2476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 2453 2477 msgid "Map Projection" 2454 msgstr " "2478 msgstr "Projekce mapy" 2455 2479 2456 2480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:49 2457 2481 msgid "Projection method" 2458 msgstr " "2482 msgstr "Metoda projekce" 2459 2483 2460 2484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:52 … … 2501 2525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 2502 2526 msgid "Enter a new key/value pair" 2503 msgstr " "2527 msgstr "Zadejte novou dvojici klíč/hodnota" 2504 2528 2505 2529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:158 … … 2590 2614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 2591 2615 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" 2592 msgstr " "2616 msgstr "Upozornění: Používejte pouze skutečné klávesy!" 2593 2617 2594 2618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:247 … … 2744 2768 msgid "{0} object has conflicts:" 2745 2769 msgid_plural "{0} objects have conflicts:" 2746 msgstr[0] "" 2747 msgstr[1] "" 2770 msgstr[0] "{0} objekt je v konfliktu:" 2771 msgstr[1] "{0} objekty mají konflikty:" 2772 msgstr[2] "{0} objektů má konflikty:" 2748 2773 2749 2774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:227 … … 3150 3175 msgstr "Vyberte minimálně 3 uzly" 3151 3176 3152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3155 3180 msgid "UNKNOWN" 3156 3181 msgstr "" 3157 3182 3158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3159 3184 msgid "About" 3160 3185 msgstr "O aplikaci" 3161 3186 3162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3163 3188 msgid "Display the about screen." 3164 3189 msgstr "Zobrazit obrazovku \"O Aplikaci\"" 3165 3190 3166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3167 3192 #, java-format 3168 3193 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3169 3194 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Verze: {0}" 3170 3195 3171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3172 3197 #, java-format 3173 3198 msgid "last change at {0}" 3174 3199 msgstr "Poslední změna: {0}" 3175 3200 3176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3177 3202 #, java-format 3178 3203 msgid "Java Version {0}" 3179 3204 msgstr "Verze Java: {0}" 3180 3205 3181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3182 3207 msgid "Homepage" 3183 3208 msgstr "Domovská stránka" 3184 3209 3185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3186 3211 msgid "Bug Reports" 3187 3212 msgstr "Nahlášení chyby" 3188 3213 3189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3190 3215 msgid "News about JOSM" 3191 3216 msgstr "Novinky v JOSM" 3192 3217 3193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3194 3219 msgid "Readme" 3195 3220 msgstr "Readme" 3196 3221 3197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3198 3223 msgid "Revision" 3199 3224 msgstr "Revize" 3200 3225 3201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3202 3227 msgid "Contribution" 3203 3228 msgstr "Příspěvek" 3204 3229 3205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3206 3231 msgid "About JOSM..." 3207 3232 msgstr "O JOSM" 3208 3233 3209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3210 3235 msgid "File could not be found." 3211 3236 msgstr "Soubor nebyl nalezen" … … 3370 3395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3371 3396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3372 3398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3374 3400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3375 3401 #, fuzzy, java-format … … 3540 3566 msgid "Paste contents of paste buffer." 3541 3567 msgstr "Vložit ze schránky" 3568 3569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3570 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3571 msgid "Open ..." 3572 msgstr "Otevřít ..." 3573 3574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3575 msgid "Open a file." 3576 msgstr "Otevřít soubor." 3577 3578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3579 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3580 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3581 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3582 #, java-format 3583 msgid "Error while parsing {0}" 3584 msgstr "Chyba při parsování {0}" 3585 3586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3587 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3588 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3589 #, java-format 3590 msgid "Could not read \"{0}\"" 3591 msgstr "Nemůžu číst \"{0}\"" 3592 3593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3594 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3595 #, java-format 3596 msgid "Unknown file extension: {0}" 3597 msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}" 3598 3599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3601 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3602 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3603 #, java-format 3604 msgid "Markers from {0}" 3605 msgstr "Značky z {0}" 3542 3606 3543 3607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3760 3824 msgstr "Vrátit zpět poslední vrácenou akci" 3761 3825 3762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423764 msgid "Open ..."3765 msgstr "Otevřít ..."3766 3767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413768 msgid "Open a file."3769 msgstr "Otevřít soubor."3770 3771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673772 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613773 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653774 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633775 #, java-format3776 msgid "Error while parsing {0}"3777 msgstr "Chyba při parsování {0}"3778 3779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703780 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693781 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673782 #, java-format3783 msgid "Could not read \"{0}\""3784 msgstr "Nemůžu číst \"{0}\""3785 3786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833787 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053788 #, java-format3789 msgid "Unknown file extension: {0}"3790 msgstr "Neznámá koncovka souboru: {0}"3791 3792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303794 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203795 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843796 #, java-format3797 msgid "Markers from {0}"3798 msgstr "Značky z {0}"3799 3800 3826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3801 3827 msgid "Delete Mode" … … 3815 3841 msgstr "Přesunout {0}" 3816 3842 3817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3818 3844 msgid "" 3819 3845 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4091 4117 msgstr "Tyto uzly nejsou v kruhu" 4092 4118 4119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4121 #, fuzzy 4122 msgid "Open Location..." 4123 msgstr "Otevřít ..." 4124 4125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4126 #, fuzzy 4127 msgid "Open a URL." 4128 msgstr "Otevřít soubor." 4129 4130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4131 #, fuzzy 4132 msgid "Separate Layer" 4133 msgstr "Oddělovač" 4134 4135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4136 #, fuzzy 4137 msgid "Download Location" 4138 msgstr "Stahuji data" 4139 4093 4140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4094 4141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4096 4143 #, fuzzy 4097 4144 msgid "Add Node" … … 4102 4149 msgstr "" 4103 4150 4104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4105 4152 #, fuzzy 4106 4153 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4107 4154 msgstr "Prosím zadejte nejdříve pozadovanou pozici" 4108 4155 4109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4110 4157 msgid "Use decimal degrees." 4111 4158 msgstr "" 4112 4159 4113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4114 4161 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4115 4162 msgstr "" 4116 4163 4117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4118 4165 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4119 4166 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4121 4168 msgstr "Zeměpisná šířka" 4122 4169 4123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4124 4171 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4125 4172 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4162 4209 4163 4210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4164 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34211 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4165 4212 msgid "File exists. Overwrite?" 4166 4213 msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej přepsat ?" 4167 4214 4168 4215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4169 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34216 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4170 4217 msgid "Overwrite" 4171 4218 msgstr "Přepsat" … … 4351 4398 msgstr "Vrátit poslední akci." 4352 4399 4353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4354 4401 msgid "Downloading data" 4355 4402 msgstr "Stahuji data" 4356 4403 4357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4358 4405 msgid "No data imported." 4359 4406 msgstr "Nic nebylo importováno" 4360 4407 4361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4362 4409 msgid "Data Layer" 4363 4410 msgstr "Vrstva dat" 4364 4411 4365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4366 4413 msgid "OpenStreetMap data" 4367 4414 msgstr "OpenStreetMap data" … … 4488 4535 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 4489 4536 msgid "Can not draw outside of the world." 4490 msgstr "" 4491 4492 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4537 msgstr "Nelze kreslit mimo svět." 4538 4539 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4540 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4493 4541 msgid "Measured values" 4494 4542 msgstr "" 4495 4543 4496 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54544 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4497 4545 msgid "Open the measurement window." 4498 4546 msgstr "" 4499 4547 4500 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694548 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4501 4549 msgid "Reset" 4502 4550 msgstr "" 4503 4551 4504 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24552 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4505 4553 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4506 4554 msgstr "" 4507 4555 4508 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04556 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4509 4557 msgid "Path Length" 4510 msgstr " "4511 4512 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54558 msgstr "Délka cesty" 4559 4560 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4513 4561 msgid "Selection Length" 4514 msgstr " "4515 4516 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04562 msgstr "Délka výběru" 4563 4564 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4517 4565 msgid "Selection Area" 4518 msgstr " "4519 4520 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54566 msgstr "Plocha výběru" 4567 4568 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4521 4569 msgid "Angle" 4522 4570 msgstr "Úhel" 4523 4571 4524 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64572 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4525 4573 msgid "Angle between two selected Nodes" 4526 4574 msgstr "Úhel mezi dvěmi zvolenými uzly" … … 4530 4578 msgstr "" 4531 4579 4580 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4581 #, fuzzy 4582 msgid "Measurements" 4583 msgstr "sáčky na výkaly" 4584 4532 4585 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4533 msgid " MeasurementLayer layer"4586 msgid "Layer to make measurements" 4534 4587 msgstr "" 4535 4588 … … 4590 4643 msgstr "" 4591 4644 4592 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114593 #, java-format4594 msgid ""4595 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4596 "{0}. Do you want to allow this?"4597 msgstr ""4598 4599 4645 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4646 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4647 msgstr "" 4648 4649 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4650 #, fuzzy, java-format 4651 msgid "Request details: {0}" 4652 msgstr "nynější odchylka: {0}s" 4653 4654 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4655 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4656 msgid "Do you want to allow this?" 4657 msgstr "" 4658 4659 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4660 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4600 4661 msgid "Confirm Remote Control action" 4662 msgstr "" 4663 4664 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4665 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4601 4666 msgstr "" 4602 4667 … … 4628 4693 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 4629 4694 msgid "Remote Control" 4630 msgstr " "4695 msgstr "Dálkové ovládání" 4631 4696 4632 4697 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 … … 4643 4708 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 4644 4709 msgid "Permitted actions" 4645 msgstr " "4710 msgstr "Povolené akce" 4646 4711 4647 4712 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 … … 4661 4726 msgstr "" 4662 4727 4663 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034728 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4664 4729 msgid "Places" 4665 4730 msgstr "Místa" 4666 4731 4667 4732 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4668 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054669 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314670 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594671 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874672 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154673 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464674 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744675 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024676 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304677 #: presets.java:19 37 presets.java:19444733 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4734 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4735 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4736 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4737 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4738 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4739 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4740 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4741 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4742 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4678 4743 msgid "type" 4679 4744 msgstr "" … … 4747 4812 4748 4813 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226 4814 #, fuzzy 4749 4815 msgid "Removing duplicate nodes..." 4750 msgstr " "4816 msgstr "Duplicitní uzly." 4751 4817 4752 4818 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302 … … 5042 5108 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 5043 5109 msgid "Untagged, empty, and one node ways." 5044 msgstr " "5110 msgstr "Neotagované, prázdné a jednouzlové cesty." 5045 5111 5046 5112 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 5047 5113 msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." 5048 msgstr " "5114 msgstr "Tento test hledá neotagované, prázdné a jednouzlové cesty." 5049 5115 5050 5116 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 … … 5054 5120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 5055 5121 msgid "Untagged ways" 5056 msgstr " "5122 msgstr "Neotagované cesty" 5057 5123 5058 5124 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 5059 5125 msgid "Empty ways" 5060 msgstr " "5126 msgstr "Prázdné cesty" 5061 5127 5062 5128 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 … … 5089 5155 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 5090 5156 msgid "Crossing ways" 5091 msgstr " "5157 msgstr "Zkřížené cesty" 5092 5158 5093 5159 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 5094 5160 msgid "Duplicated way nodes." 5095 msgstr " "5161 msgstr "Duplikované uzly v cestě." 5096 5162 5097 5163 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 5098 5164 msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." 5099 msgstr " "5165 msgstr "Zkontroluje cesty jestli neobsahují identické uzly za sebou." 5100 5166 5101 5167 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 5102 5168 msgid "Duplicated way nodes" 5103 msgstr " "5169 msgstr "Duplicitní uzly v cestě" 5104 5170 5105 5171 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 … … 5122 5188 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 5123 5189 msgid "Unclosed Ways." 5124 msgstr " "5190 msgstr "Neuzavřené cesty." 5125 5191 5126 5192 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 5127 5193 msgid "This tests if ways which should be circular are closed." 5128 5194 msgstr "" 5195 "Tento test kontroluje cesty, které by měly být uzavřené, jestli jsou " 5196 "skutečně uzavřené." 5129 5197 5130 5198 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 … … 5170 5238 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 5171 5239 msgid "building" 5172 msgstr " "5240 msgstr "budova" 5173 5241 5174 5242 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 5175 5243 msgid "area" 5176 msgstr " "5244 msgstr "oblast" 5177 5245 5178 5246 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 5179 5247 msgid "Unclosed way" 5180 msgstr " "5248 msgstr "Neuzavřená cesta" 5181 5249 5182 5250 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 5183 5251 msgid "Overlapping ways." 5184 msgstr " "5252 msgstr "Překrývající se cesty" 5185 5253 5186 5254 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 … … 5189 5257 "than one way." 5190 5258 msgstr "" 5259 "Tento test kontroluje, jestli spojnice mezi dvěmi uzly není používána více, " 5260 "jak jednou cestou." 5191 5261 5192 5262 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 5193 5263 msgid "Overlapping areas" 5194 msgstr " "5264 msgstr "Překrývající se plochy" 5195 5265 5196 5266 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 5197 5267 msgid "Overlapping highways (with area)" 5198 msgstr " "5268 msgstr "Překrývající se silnice (s plochou)" 5199 5269 5200 5270 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115 5201 5271 msgid "Overlapping railways (with area)" 5202 msgstr " "5272 msgstr "Překrývající se železnice (s plochou)" 5203 5273 5204 5274 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120 5205 5275 msgid "Overlapping ways (with area)" 5206 msgstr " "5276 msgstr "Překrývající se cesta (s plochou)" 5207 5277 5208 5278 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126 5209 5279 msgid "Overlapping highways" 5210 msgstr " "5280 msgstr "Překrývající se silnice" 5211 5281 5212 5282 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131 5213 5283 msgid "Overlapping railways" 5214 msgstr " "5284 msgstr "Překrývající se železnice" 5215 5285 5216 5286 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136 5217 5287 msgid "Overlapping ways" 5218 msgstr " "5288 msgstr "Překrývající se cesty" 5219 5289 5220 5290 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 … … 5240 5310 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 5241 5311 msgid "Unconnected ways." 5242 msgstr " "5312 msgstr "Nespojené cesty." 5243 5313 5244 5314 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 … … 5278 5348 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 5279 5349 msgid "Nodes with same name" 5280 msgstr " "5350 msgstr "Uzly se stejným jménem" 5281 5351 5282 5352 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 5283 5353 msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." 5284 5354 msgstr "" 5355 "Tento test kontroluje, jestli nemají uzly stejné jméno (mohou být duplikáty)." 5285 5356 5286 5357 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 5287 5358 msgid "Untagged nodes." 5288 msgstr " "5359 msgstr "Neotagované uzly." 5289 5360 5290 5361 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 5291 5362 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." 5292 msgstr " "5363 msgstr "Tento test hledá neotagované uzly, které nejsou součástí žádné cesty." 5293 5364 5294 5365 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 5295 5366 msgid "Untagged and unconnected nodes" 5296 msgstr " "5367 msgstr "Neotagované a nespojené uzly." 5297 5368 5298 5369 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 … … 5323 5394 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 5324 5395 msgid "Illegal tag/value combinations" 5325 msgstr " "5396 msgstr "Neplatná kombinace klíče/hodnoty" 5326 5397 5327 5398 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 5328 5399 #, java-format 5329 5400 msgid "Key ''{0}'' invalid." 5330 msgstr " "5401 msgstr "Klíč ''{0}'' je neplatný." 5331 5402 5332 5403 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 5333 5404 msgid "Tags with empty values" 5334 msgstr " "5405 msgstr "Klíče s prázdnými hodnotami" 5335 5406 5336 5407 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 … … 5344 5415 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 5345 5416 msgid "Property values start or end with white space" 5346 msgstr " "5417 msgstr "Hodnota začíná nebo končí mezerou" 5347 5418 5348 5419 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 5349 5420 msgid "Property values contain HTML entity" 5350 msgstr " "5421 msgstr "Hodnota obsahuje HTML entitu" 5351 5422 5352 5423 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349 5353 5424 #, java-format 5354 5425 msgid "Key ''{0}'' unknown." 5355 msgstr " "5426 msgstr "Klíč ''{0}'' je neznámý." 5356 5427 5357 5428 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 5358 5429 msgid "Unknown property values" 5359 msgstr " "5430 msgstr "Neznámé hodnoty vlastností" 5360 5431 5361 5432 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:360 … … 5401 5472 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 5402 5473 msgid "Data sources" 5403 msgstr " "5474 msgstr "Zdroje dat" 5404 5475 5405 5476 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 … … 5459 5530 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 5460 5531 msgid "Duplicated nodes." 5461 msgstr " "5532 msgstr "Duplicitní uzly." 5462 5533 5463 5534 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 5464 5535 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." 5465 msgstr " "5536 msgstr "Tento test kontroluje, jestli dva body nejsou na přesně stejné pozici." 5466 5537 5467 5538 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 5468 5539 msgid "Duplicated nodes" 5469 msgstr " "5540 msgstr "Duplicitní uzly" 5470 5541 5471 5542 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 … … 5512 5583 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:144 5513 5584 msgid "Connecting" 5514 msgstr " "5585 msgstr "Navazuji spojení" 5515 5586 5516 5587 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:204 5517 5588 msgid "Connected" 5518 msgstr " "5589 msgstr "Připojeno" 5519 5590 5520 5591 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:216 5521 5592 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:232 5522 5593 msgid "Not connected" 5523 msgstr " "5594 msgstr "Nepřipojeno" 5524 5595 5525 5596 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225 5526 5597 msgid "Connection Failed" 5527 msgstr " "5598 msgstr "Připojení selhalo" 5528 5599 5529 5600 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:45 … … 5546 5617 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:58 5547 5618 msgid "Speed" 5548 msgstr " "5619 msgstr "Rychlost" 5549 5620 5550 5621 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:60 … … 5714 5785 #, fuzzy 5715 5786 msgid "Port:" 5716 msgstr " Sport"5787 msgstr "sport" 5717 5788 5718 5789 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 … … 5806 5877 5807 5878 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5808 msgid "Pl ase abort if you are not sure"5879 msgid "Please abort if you are not sure" 5809 5880 msgstr "" 5810 5881 … … 6097 6168 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 6098 6169 msgid "Version" 6099 msgstr " "6170 msgstr "Verze" 6100 6171 6101 6172 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 … … 6145 6216 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 6146 6217 msgid "Install" 6147 msgstr " "6218 msgstr "Nainstalovat" 6148 6219 6149 6220 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 … … 6159 6230 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 6160 6231 msgid "Firefox executable" 6161 msgstr " "6232 msgstr "Spustitelný soubor Firefoxu" 6162 6233 6163 6234 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 … … 6173 6244 msgstr "" 6174 6245 6175 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06246 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6176 6247 #, java-format 6177 6248 msgid "rectifier id={0}" 6178 6249 msgstr "" 6179 6250 6180 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86251 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6181 6252 msgid "WMS" 6182 6253 msgstr "WMS" 6183 6254 6184 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46185 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686255 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6256 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6186 6257 msgid "Blank Layer" 6187 6258 msgstr "Prázdná vrstva" 6188 6259 6189 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46260 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6190 6261 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6191 6262 msgstr "" … … 6237 6308 msgstr "Stahovat WMS dlaždice z {0}" 6238 6309 6239 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06310 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6240 6311 msgid "Automatic downloading" 6241 6312 msgstr "Automatické stahování" 6242 6313 6243 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086314 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6244 6315 #, java-format 6245 6316 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6246 6317 msgstr "" 6247 6318 6248 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06319 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6249 6320 #, java-format 6250 6321 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6251 6322 msgstr "" 6252 6323 6253 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576324 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6254 6325 msgid "" 6255 6326 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6256 6327 msgstr "" 6257 6328 6258 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146329 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6259 6330 msgid "Download visible tiles" 6260 6331 msgstr "" 6261 6332 6262 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36333 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6263 6334 msgid "Change resolution" 6264 6335 msgstr "" 6265 6336 6266 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356337 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6267 6338 msgid "Save WMS layer to file" 6268 6339 msgstr "Uložit WMS vrstvu do souboru" 6269 6340 6270 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26341 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6271 6342 msgid "Load WMS layer from file" 6272 6343 msgstr "Nahrát WMS vrstvu ze souboru" 6273 6344 6274 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746345 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6275 6346 #, java-format 6276 6347 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6277 6348 msgstr "Nepodporovaná verze WMS souboru; nalezeno {0}, očekáváno {1}" 6278 6349 6279 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756350 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6280 6351 msgid "File Format Error" 6281 6352 msgstr "Chyba formátu souboru" 6282 6353 6283 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956354 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6284 6355 msgid "Error loading file" 6285 6356 msgstr "Chyba při nahrávání souboru" … … 6289 6360 msgstr "" 6290 6361 6291 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266292 msgid "landsatAdjust"6293 msgstr ""6294 6295 6362 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6363 msgid "Adjust WMS" 6364 msgstr "" 6365 6366 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6296 6367 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6297 6368 msgstr "Upravit pozici WMS vrstvy" … … 6377 6448 msgstr "" 6378 6449 6379 #: presets.java: 116450 #: presets.java:39 6380 6451 msgid "Streets" 6381 6452 msgstr "Ulice" 6382 6453 6383 #: presets.java: 126454 #: presets.java:40 6384 6455 msgid "Motorway" 6385 6456 msgstr "Dálnice" 6386 6457 6387 #: presets.java: 136458 #: presets.java:41 6388 6459 msgid "Edit a Motorway" 6389 6460 msgstr "Upravit dálnici" 6390 6461 6391 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916392 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996462 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6463 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6393 6464 msgid "Reference" 6394 6465 msgstr "" 6395 6466 6396 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736397 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486398 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196399 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166400 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926401 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716402 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556403 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306404 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856405 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536406 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156407 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676408 #: presets.java:1 397 presets.java:20716467 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6468 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6469 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6470 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6471 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6472 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6473 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6474 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6475 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6476 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6477 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6478 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6479 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6409 6480 msgid "Optional Attributes:" 6410 6481 msgstr "" 6411 6482 6412 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756413 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516414 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276415 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406416 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196417 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006418 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936419 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266420 #: presets.java:1 1746483 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6484 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6485 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6486 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6487 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6488 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6489 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6490 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6491 #: presets.java:1202 6421 6492 msgid "Layer" 6422 6493 msgstr "Vrstva" 6423 6494 6424 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766425 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076495 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6496 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6426 6497 msgid "Lanes" 6427 6498 msgstr "Jízdních pruhů" 6428 6499 6429 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776430 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526431 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846432 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836433 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766500 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6501 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6502 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6503 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6504 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6434 6505 msgid "Max. speed (km/h)" 6435 6506 msgstr "Max. rychlost (km/h)" 6436 6507 6437 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786438 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536439 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226440 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016441 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956442 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696508 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6509 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6510 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6511 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6512 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6513 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6443 6514 msgid "Oneway" 6444 6515 msgstr "Jednosměrka" 6445 6516 6446 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796447 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546448 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236449 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366450 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156451 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956452 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896453 #: presets.java:11 706517 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6518 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6519 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6520 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6521 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6522 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6523 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6524 #: presets.java:1198 6454 6525 msgid "Bridge" 6455 6526 msgstr "Most" 6456 6527 6457 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806458 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556459 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246460 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596461 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346462 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176463 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716528 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6529 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6530 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6531 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6532 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6533 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6534 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6464 6535 msgid "Tunnel" 6465 6536 msgstr "Tunel" 6466 6537 6467 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816468 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566469 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256470 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606471 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356472 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186473 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726538 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6539 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6540 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6541 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6542 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6543 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6544 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6474 6545 msgid "Cutting" 6475 6546 msgstr "" 6476 6547 6477 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826478 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576479 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266480 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616481 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366482 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196483 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736548 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6549 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6550 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6551 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6552 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6553 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6554 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6484 6555 msgid "Embankment" 6485 6556 msgstr "" 6486 6557 6487 #: presets.java: 316558 #: presets.java:59 6488 6559 msgid "Motorway Link" 6489 6560 msgstr "Dálniční spojka" 6490 6561 6491 #: presets.java: 326562 #: presets.java:60 6492 6563 msgid "Edit a Motorway Link" 6493 6564 msgstr "Upravit dálniční spojku" 6494 6565 6495 #: presets.java: 486566 #: presets.java:76 6496 6567 msgid "Trunk" 6497 6568 msgstr "" 6498 6569 6499 #: presets.java: 496570 #: presets.java:77 6500 6571 msgid "Edit a Trunk" 6501 6572 msgstr "" 6502 6573 6503 #: presets.java: 676574 #: presets.java:95 6504 6575 msgid "Trunk Link" 6505 6576 msgstr "" 6506 6577 6507 #: presets.java: 686578 #: presets.java:96 6508 6579 msgid "Edit a Trunk Link" 6509 6580 msgstr "" 6510 6581 6511 #: presets.java: 876582 #: presets.java:115 6512 6583 msgid "Primary" 6513 6584 msgstr "Silnice 1. třídy" 6514 6585 6515 #: presets.java: 886586 #: presets.java:116 6516 6587 msgid "Edit a Primary Road" 6517 6588 msgstr "Upravit silnici 1. třídy" 6518 6589 6519 #: presets.java:1 066590 #: presets.java:134 6520 6591 msgid "Primary Link" 6521 6592 msgstr "Spojka silnice 1. třídy" 6522 6593 6523 #: presets.java:1 076594 #: presets.java:135 6524 6595 msgid "Edit a Primary Link" 6525 6596 msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy" 6526 6597 6527 #: presets.java:1 236598 #: presets.java:151 6528 6599 msgid "Secondary" 6529 6600 msgstr "Silnice 2. třídy" 6530 6601 6531 #: presets.java:1 246602 #: presets.java:152 6532 6603 msgid "Edit a Secondary Road" 6533 6604 msgstr "Upravit silnici 2. třídy" 6534 6605 6535 #: presets.java:1 426606 #: presets.java:170 6536 6607 msgid "Tertiary" 6537 6608 msgstr "Silnice 3. třídy" 6538 6609 6539 #: presets.java:1 436610 #: presets.java:171 6540 6611 msgid "Edit a Tertiary Road" 6541 6612 msgstr "Upravit silnici 3. třídy" 6542 6613 6543 #: presets.java:1 606614 #: presets.java:188 6544 6615 msgid "Unclassified" 6545 6616 msgstr "Místní silnice" 6546 6617 6547 #: presets.java:1 616618 #: presets.java:189 6548 6619 msgid "Edit a Unclassified Road" 6549 6620 msgstr "Upravit místní silnici" 6550 6621 6551 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306552 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446553 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216554 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046555 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966556 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456557 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356558 #: presets.java:1 3786622 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6623 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6624 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6625 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6626 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6627 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6628 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6629 #: presets.java:1414 6559 6630 msgid "Width (metres)" 6560 6631 msgstr "Šířka (metrů)" 6561 6632 6562 #: presets.java: 1786633 #: presets.java:206 6563 6634 msgid "Residential" 6564 6635 msgstr "" 6565 6636 6566 #: presets.java: 1796637 #: presets.java:207 6567 6638 msgid "Edit a Residential Street" 6568 6639 msgstr "" 6569 6640 6570 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426571 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016572 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786573 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626574 #: presets.java: 594 presets.java:11756641 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6642 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6643 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6644 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6645 #: presets.java:622 presets.java:1203 6575 6646 msgid "Surface" 6576 6647 msgstr "Povrch" 6577 6648 6578 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426579 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016580 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786581 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626582 #: presets.java: 594 presets.java:11756649 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6650 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6651 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6652 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6653 #: presets.java:622 presets.java:1203 6583 6654 msgid "paved" 6584 msgstr " "6585 6586 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426587 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016588 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756655 msgstr "zpevněný" 6656 6657 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6658 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6659 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6589 6660 msgid "unpaved" 6590 msgstr " "6591 6592 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426593 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016594 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786595 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626596 #: presets.java: 594 presets.java:11756661 msgstr "nezpevněný" 6662 6663 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6664 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6665 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6666 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6667 #: presets.java:622 presets.java:1203 6597 6668 msgid "cobblestone" 6598 msgstr " "6599 6600 #: presets.java: 1966669 msgstr "dlažební kostky" 6670 6671 #: presets.java:224 6601 6672 msgid "Living Street" 6602 6673 msgstr "" 6603 6674 6604 #: presets.java: 1976675 #: presets.java:225 6605 6676 msgid "Edit a Living Street" 6606 6677 msgstr "" 6607 6678 6608 #: presets.java:2 146679 #: presets.java:242 6609 6680 msgid "Service" 6610 6681 msgstr "" 6611 6682 6612 #: presets.java:2 156683 #: presets.java:243 6613 6684 msgid "Edit a Serviceway" 6614 6685 msgstr "" 6615 6686 6616 #: presets.java:2 336687 #: presets.java:261 6617 6688 msgid "Parking Aisle" 6618 6689 msgstr "" 6619 6690 6620 #: presets.java:2 346691 #: presets.java:262 6621 6692 msgid "Edit a Parking Aisle" 6622 6693 msgstr "" 6623 6694 6624 #: presets.java:2 476695 #: presets.java:275 6625 6696 msgid "Road (Unknown Type)" 6626 6697 msgstr "Cesta (neznámý typ)" 6627 6698 6628 #: presets.java:2 486699 #: presets.java:276 6629 6700 msgid "Edit a Road of unknown type" 6630 6701 msgstr "Upravit cestu neznámého typu" 6631 6702 6632 #: presets.java:2 686703 #: presets.java:296 6633 6704 msgid "Road Restrictions" 6634 msgstr " "6635 6636 #: presets.java:2 696705 msgstr "Silniční omezení" 6706 6707 #: presets.java:297 6637 6708 msgid "Edit Road Restrictions" 6638 msgstr " "6639 6640 #: presets.java:2 716709 msgstr "Upravit silniční omezení" 6710 6711 #: presets.java:299 6641 6712 msgid "Toll" 6642 6713 msgstr "" 6643 6714 6644 #: presets.java: 2726715 #: presets.java:300 6645 6716 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6646 6717 msgstr "" 6647 6718 6648 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016649 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646719 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6720 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6650 6721 msgid "Access" 6651 6722 msgstr "" 6652 6723 6653 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766654 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806655 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596656 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816657 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036658 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436659 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656660 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806661 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936662 #: presets.java:2 3736724 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6725 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6726 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6727 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6728 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6729 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6730 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6731 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6732 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6733 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6663 6734 msgid "yes" 6664 6735 msgstr "" 6665 6736 6666 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766667 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806668 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596669 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816670 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036671 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436672 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656673 #: presets.java:5 666737 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6738 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6739 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6740 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6741 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6742 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6743 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6744 #: presets.java:594 6674 6745 msgid "private" 6675 6746 msgstr "" 6676 6747 6677 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766678 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806679 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596680 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816681 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036682 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436683 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656684 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806685 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836748 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6749 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6750 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6751 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6752 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6753 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6754 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6755 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6756 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6686 6757 msgid "designated" 6687 6758 msgstr "" 6688 6759 6689 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766690 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806691 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596692 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816693 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036694 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436695 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656696 #: presets.java:5 666760 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6761 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6762 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6763 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6764 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6765 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6766 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6767 #: presets.java:594 6697 6768 msgid "destination" 6698 6769 msgstr "" 6699 6770 6700 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766701 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806702 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596703 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816704 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036705 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436706 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656707 #: presets.java:5 666771 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6772 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6773 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6774 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6775 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6776 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6777 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6778 #: presets.java:594 6708 6779 msgid "permissive" 6709 6780 msgstr "" 6710 6781 6711 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596712 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816713 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036714 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436715 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656716 #: presets.java:5 666782 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6783 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6784 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6785 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6786 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6787 #: presets.java:594 6717 6788 msgid "agricultural" 6718 6789 msgstr "" 6719 6790 6720 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766721 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806722 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596723 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816724 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036725 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436726 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656727 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806728 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936729 #: presets.java:2 3736791 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6792 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6793 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6794 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6795 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6796 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6797 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6798 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6799 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6800 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6730 6801 msgid "no" 6731 6802 msgstr "" 6732 6803 6733 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906734 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426735 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056736 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786737 #: presets.java:13 486804 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6805 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6806 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6807 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6808 #: presets.java:1384 6738 6809 msgid "Bicycle" 6739 6810 msgstr "Cyklisté" 6740 6811 6741 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896742 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416743 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046744 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806812 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6813 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6814 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 6815 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6745 6816 msgid "Foot" 6746 6817 msgstr "Pěší" 6747 6818 6748 #: presets.java: 2766819 #: presets.java:304 6749 6820 msgid "Goods" 6750 6821 msgstr "" 6751 6822 6752 #: presets.java: 2776823 #: presets.java:305 6753 6824 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6754 6825 msgstr "Nákladní vozidlo" 6755 6826 6756 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146757 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806758 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676759 #: presets.java: 9826827 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 6828 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 6829 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 6830 #: presets.java:1010 6760 6831 msgid "Horse" 6761 6832 msgstr "Kůň" 6762 6833 6763 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026764 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026765 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566766 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076767 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9836834 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 6835 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 6836 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 6837 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 6838 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6768 6839 msgid "Motorcycle" 6769 6840 msgstr "Motocykl" 6770 6841 6771 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036772 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786773 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576774 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086775 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9846842 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 6843 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 6844 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 6845 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 6846 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6776 6847 msgid "Motorcar" 6777 6848 msgstr "Motorové vozidlo" 6778 6849 6779 #: presets.java: 2816850 #: presets.java:309 6780 6851 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6781 6852 msgstr "" 6782 6853 6783 #: presets.java: 2826854 #: presets.java:310 6784 6855 msgid "Motorboat" 6785 6856 msgstr "Motorová loď" 6786 6857 6787 #: presets.java: 2836858 #: presets.java:311 6788 6859 msgid "Boat" 6789 6860 msgstr "Loď" 6790 6861 6791 #: presets.java: 2856862 #: presets.java:313 6792 6863 msgid "Min. speed (km/h)" 6793 6864 msgstr "Min. rychlost (km/h)" 6794 6865 6795 #: presets.java: 286 presets.java:3216866 #: presets.java:314 presets.java:349 6796 6867 msgid "Max. weight (tonnes)" 6797 6868 msgstr "Max. hmotnost (tun)" 6798 6869 6799 #: presets.java: 2876870 #: presets.java:315 6800 6871 msgid "Max. Height (metres)" 6801 6872 msgstr "Max. výška (metrů)" 6802 6873 6803 #: presets.java: 2886874 #: presets.java:316 6804 6875 msgid "Max. Width (metres)" 6805 6876 msgstr "Max. šířka (metrů)" 6806 6877 6807 #: presets.java: 2896878 #: presets.java:317 6808 6879 msgid "Max. Length (metres)" 6809 6880 msgstr "Max. délka (metrů)" 6810 6881 6811 #: presets.java: 2926882 #: presets.java:320 6812 6883 msgid "Roundabout" 6813 6884 msgstr "Kruhový objezd" 6814 6885 6815 #: presets.java: 2936886 #: presets.java:321 6816 6887 msgid "Edit a Junction" 6817 6888 msgstr "" 6818 6889 6819 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21156820 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27776890 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 6891 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 6821 6892 msgid "Type" 6822 6893 msgstr "" 6823 6894 6824 #: presets.java: 2966895 #: presets.java:324 6825 6896 msgid "motorway" 6826 6897 msgstr "" 6827 6898 6828 #: presets.java: 2966899 #: presets.java:324 6829 6900 msgid "motorway_link" 6830 6901 msgstr "" 6831 6902 6832 #: presets.java: 2966903 #: presets.java:324 6833 6904 msgid "trunk" 6834 6905 msgstr "" 6835 6906 6836 #: presets.java: 2966907 #: presets.java:324 6837 6908 msgid "trunk_link" 6838 6909 msgstr "" 6839 6910 6840 #: presets.java: 2966911 #: presets.java:324 6841 6912 msgid "primary" 6842 6913 msgstr "" 6843 6914 6844 #: presets.java: 2966915 #: presets.java:324 6845 6916 msgid "primary_link" 6846 6917 msgstr "" 6847 6918 6848 #: presets.java: 2966919 #: presets.java:324 6849 6920 msgid "secondary" 6850 6921 msgstr "" 6851 6922 6852 #: presets.java: 2966923 #: presets.java:324 6853 6924 msgid "tertiary" 6854 6925 msgstr "" 6855 6926 6856 #: presets.java: 2966927 #: presets.java:324 6857 6928 msgid "unclassified" 6858 6929 msgstr "" 6859 6930 6860 #: presets.java: 2966931 #: presets.java:324 6861 6932 msgid "residential" 6862 6933 msgstr "" 6863 6934 6864 #: presets.java: 2966935 #: presets.java:324 6865 6936 msgid "living_street" 6866 6937 msgstr "" 6867 6938 6868 #: presets.java: 2966939 #: presets.java:324 6869 6940 msgid "service" 6870 6941 msgstr "" 6871 6942 6872 #: presets.java: 2966943 #: presets.java:324 6873 6944 msgid "bus_guideway" 6874 6945 msgstr "" 6875 6946 6876 #: presets.java: 2966947 #: presets.java:324 6877 6948 msgid "construction" 6878 6949 msgstr "" 6879 6950 6880 #: presets.java:3 126951 #: presets.java:340 6881 6952 msgid "Edit a Bridge" 6882 6953 msgstr "Edituj most" 6883 6954 6884 #: presets.java:3 266955 #: presets.java:354 6885 6956 msgid "Ways" 6886 6957 msgstr "" 6887 6958 6888 #: presets.java:3 276959 #: presets.java:355 6889 6960 msgid "Construction" 6890 6961 msgstr "Stavba" 6891 6962 6892 #: presets.java:3 286963 #: presets.java:356 6893 6964 msgid "Edit a highway under construction" 6894 msgstr " "6895 6896 #: presets.java:3 426965 msgstr "Upravit silnici ve stavbě" 6966 6967 #: presets.java:370 6897 6968 msgid "Junction" 6898 6969 msgstr "" 6899 6970 6900 #: presets.java:3 426971 #: presets.java:370 6901 6972 msgid "roundabout" 6902 6973 msgstr "" 6903 6974 6904 #: presets.java:3 496975 #: presets.java:377 6905 6976 msgid "Bridleway" 6906 6977 msgstr "" 6907 6978 6908 #: presets.java:3 506979 #: presets.java:378 6909 6980 msgid "Edit a Bridleway" 6910 6981 msgstr "" 6911 6982 6912 #: presets.java:3 686983 #: presets.java:396 6913 6984 msgid "Cycleway" 6914 6985 msgstr "Cyklostezka" 6915 6986 6916 #: presets.java:3 696987 #: presets.java:397 6917 6988 msgid "Edit a Cycleway" 6918 6989 msgstr "Upravit cyklostezku" 6919 6990 6920 #: presets.java: 3876991 #: presets.java:415 6921 6992 msgid "Footway" 6922 6993 msgstr "" 6923 6994 6924 #: presets.java: 3886995 #: presets.java:416 6925 6996 msgid "Edit a Footway" 6926 6997 msgstr "" 6927 6998 6928 #: presets.java:4 066999 #: presets.java:434 6929 7000 msgid "Pedestrian" 6930 7001 msgstr "" 6931 7002 6932 #: presets.java:4 077003 #: presets.java:435 6933 7004 msgid "Edit a Pedestrian Street" 6934 7005 msgstr "" 6935 7006 6936 #: presets.java:4 247007 #: presets.java:452 6937 7008 msgid "Steps" 6938 7009 msgstr "Schody" 6939 7010 6940 #: presets.java:4 257011 #: presets.java:453 6941 7012 msgid "Edit a flight of Steps" 6942 7013 msgstr "Upravit schody" 6943 7014 6944 #: presets.java:4 457015 #: presets.java:473 6945 7016 msgid "Track" 6946 7017 msgstr "" 6947 7018 6948 #: presets.java:4 467019 #: presets.java:474 6949 7020 msgid "Edit a Track" 6950 7021 msgstr "" 6951 7022 6952 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206953 #: presets.java:5 41 presets.java:5627023 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7024 #: presets.java:569 presets.java:590 6954 7025 msgid "gravel" 6955 7026 msgstr "" 6956 7027 6957 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206958 #: presets.java:5 41 presets.java:5627028 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7029 #: presets.java:569 presets.java:590 6959 7030 msgid "ground" 6960 7031 msgstr "" 6961 7032 6962 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206963 #: presets.java:5 41 presets.java:5627033 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7034 #: presets.java:569 presets.java:590 6964 7035 msgid "grass" 6965 7036 msgstr "" 6966 7037 6967 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206968 #: presets.java:5 41 presets.java:5627038 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7039 #: presets.java:569 presets.java:590 6969 7040 msgid "sand" 6970 7041 msgstr "" 6971 7042 6972 #: presets.java:4 657043 #: presets.java:493 6973 7044 msgid "Track Grade 1" 6974 7045 msgstr "" 6975 7046 6976 #: presets.java:4 667047 #: presets.java:494 6977 7048 msgid "Edit a Track of grade 1" 6978 7049 msgstr "" 6979 7050 6980 #: presets.java: 4867051 #: presets.java:514 6981 7052 msgid "Track Grade 2" 6982 7053 msgstr "" 6983 7054 6984 #: presets.java: 4877055 #: presets.java:515 6985 7056 msgid "Edit a Track of grade 2" 6986 7057 msgstr "" 6987 7058 6988 #: presets.java:5 077059 #: presets.java:535 6989 7060 msgid "Track Grade 3" 6990 7061 msgstr "" 6991 7062 6992 #: presets.java:5 087063 #: presets.java:536 6993 7064 msgid "Edit a Track of grade 3" 6994 7065 msgstr "" 6995 7066 6996 #: presets.java:5 287067 #: presets.java:556 6997 7068 msgid "Track Grade 4" 6998 7069 msgstr "" 6999 7070 7000 #: presets.java:5 297071 #: presets.java:557 7001 7072 msgid "Edit a Track of grade 4" 7002 7073 msgstr "" 7003 7074 7004 #: presets.java:5 497075 #: presets.java:577 7005 7076 msgid "Track Grade 5" 7006 7077 msgstr "" 7007 7078 7008 #: presets.java:5 507079 #: presets.java:578 7009 7080 msgid "Edit a Track of grade 5" 7010 7081 msgstr "" 7011 7082 7012 #: presets.java: 5727083 #: presets.java:600 7013 7084 msgid "Path" 7014 7085 msgstr "" 7015 7086 7016 #: presets.java: 5737087 #: presets.java:601 7017 7088 msgid "Edit Path" 7018 7089 msgstr "" 7019 7090 7020 #: presets.java: 5797091 #: presets.java:607 7021 7092 msgid "Snowmobile" 7022 7093 msgstr "" 7023 7094 7024 #: presets.java: 5827095 #: presets.java:610 7025 7096 msgid "Ski" 7026 7097 msgstr "" 7027 7098 7028 #: presets.java:6 007099 #: presets.java:628 7029 7100 msgid "Hiking" 7030 7101 msgstr "" 7031 7102 7032 #: presets.java:6 017103 #: presets.java:629 7033 7104 msgid "Edit Hiking" 7034 7105 msgstr "" 7035 7106 7036 #: presets.java:6 127107 #: presets.java:640 7037 7108 msgid "Mountain Hiking" 7038 7109 msgstr "" 7039 7110 7040 #: presets.java:6 137111 #: presets.java:641 7041 7112 msgid "Edit Mountain Hiking" 7042 7113 msgstr "" 7043 7114 7044 #: presets.java:6 247115 #: presets.java:652 7045 7116 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7046 7117 msgstr "" 7047 7118 7048 #: presets.java:6 257119 #: presets.java:653 7049 7120 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7050 7121 msgstr "" 7051 7122 7052 #: presets.java:6 367123 #: presets.java:664 7053 7124 msgid "Alpine Hiking" 7054 7125 msgstr "" 7055 7126 7056 #: presets.java:6 377127 #: presets.java:665 7057 7128 msgid "Edit Alpine Hiking" 7058 7129 msgstr "" 7059 7130 7060 #: presets.java:6 487131 #: presets.java:676 7061 7132 msgid "Demanding alpine hiking" 7062 7133 msgstr "" 7063 7134 7064 #: presets.java:6 497135 #: presets.java:677 7065 7136 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7066 7137 msgstr "" 7067 7138 7068 #: presets.java:6 607139 #: presets.java:688 7069 7140 msgid "Difficult alpine hiking" 7070 7141 msgstr "" 7071 7142 7072 #: presets.java:6 617143 #: presets.java:689 7073 7144 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7074 7145 msgstr "" 7075 7146 7076 #: presets.java: 6737147 #: presets.java:701 7077 7148 msgid "Waypoints" 7078 7149 msgstr "" 7079 7150 7080 #: presets.java: 6747151 #: presets.java:702 7081 7152 msgid "Motorway Junction" 7082 7153 msgstr "Křižovatka dálnic" 7083 7154 7084 #: presets.java: 6757155 #: presets.java:703 7085 7156 msgid "Edit Motorway Junction" 7086 7157 msgstr "Upravit křižovatku dálnic" 7087 7158 7088 #: presets.java: 6797159 #: presets.java:707 7089 7160 msgid "Number" 7090 7161 msgstr "" 7091 7162 7092 #: presets.java: 6827163 #: presets.java:710 7093 7164 msgid "Highway Exit" 7094 msgstr " "7095 7096 #: presets.java: 6837165 msgstr "Výjezd z dálnice" 7166 7167 #: presets.java:711 7097 7168 msgid "Edit an Exit" 7098 7169 msgstr "" 7099 7170 7100 #: presets.java: 6877171 #: presets.java:715 7101 7172 msgid "Exit Number" 7102 7173 msgstr "" 7103 7174 7104 #: presets.java: 6887175 #: presets.java:716 7105 7176 msgid "Exit Name" 7106 7177 msgstr "" 7107 7178 7108 #: presets.java: 6917179 #: presets.java:719 7109 7180 msgid "Services" 7110 7181 msgstr "" 7111 7182 7112 #: presets.java: 6927183 #: presets.java:720 7113 7184 msgid "Edit Service Station" 7114 7185 msgstr "" 7115 7186 7116 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7117 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7118 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7187 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7188 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7189 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7190 #: presets.java:2327 7119 7191 msgid "Operator" 7120 7192 msgstr "" 7121 7193 7122 #: presets.java:7 047194 #: presets.java:732 7123 7195 msgid "Traffic Signal" 7124 7196 msgstr "" 7125 7197 7126 #: presets.java:7 087198 #: presets.java:736 7127 7199 msgid "Stop" 7128 7200 msgstr "" 7129 7201 7130 #: presets.java:7 127202 #: presets.java:740 7131 7203 msgid "Zebra crossing" 7132 7204 msgstr "Přechod pro chodce" 7133 7205 7134 #: presets.java:7 167206 #: presets.java:744 7135 7207 msgid "Mini Roundabout" 7136 7208 msgstr "Malý kruhový objezd" 7137 7209 7138 #: presets.java:7 207210 #: presets.java:748 7139 7211 msgid "Turning Circle" 7140 7212 msgstr "" 7141 7213 7142 #: presets.java:7 247214 #: presets.java:752 7143 7215 msgid "City Limit" 7144 7216 msgstr "" 7145 7217 7146 #: presets.java:7 257218 #: presets.java:753 7147 7219 msgid "Edit a city limit sign" 7148 7220 msgstr "" 7149 7221 7150 #: presets.java:7 307222 #: presets.java:758 7151 7223 msgid "Second Name" 7152 7224 msgstr "" 7153 7225 7154 #: presets.java:7 337226 #: presets.java:761 7155 7227 #, fuzzy 7156 7228 msgid "Signpost" 7157 7229 msgstr "Sport" 7158 7230 7159 #: presets.java:7 377231 #: presets.java:765 7160 7232 msgid "Speed Camera" 7161 7233 msgstr "" 7162 7234 7163 #: presets.java:7 417235 #: presets.java:769 7164 7236 msgid "Emergency Phone" 7165 7237 msgstr "" 7166 7238 7167 #: presets.java:7 477239 #: presets.java:775 7168 7240 msgid "Ford" 7169 7241 msgstr "Brod" 7170 7242 7171 #: presets.java:7 487243 #: presets.java:776 7172 7244 msgid "Edit Ford" 7173 7245 msgstr "Upravit brod" 7174 7246 7175 #: presets.java:7 577247 #: presets.java:785 7176 7248 msgid "Mountain Pass" 7177 7249 msgstr "Horský průsmyk" 7178 7250 7179 #: presets.java:7 587251 #: presets.java:786 7180 7252 msgid "Edit Mountain Pass" 7181 7253 msgstr "Upravit horský průsmyk" 7182 7254 7183 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7255 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7256 #: presets.java:2786 7184 7257 #, fuzzy 7185 7258 msgid "Elevation" 7186 7259 msgstr "Vztah" 7187 7260 7188 #: presets.java:7 717261 #: presets.java:799 7189 7262 #, fuzzy 7190 7263 msgid "Barriers" 7191 7264 msgstr "Baterie" 7192 7265 7193 #: presets.java: 7737266 #: presets.java:801 7194 7267 msgid "Stile" 7195 7268 msgstr "" 7196 7269 7197 #: presets.java: 7747270 #: presets.java:802 7198 7271 #, fuzzy 7199 7272 msgid "Edit a Stile" 7200 7273 msgstr "Upravit potok" 7201 7274 7202 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107203 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647204 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157205 #: presets.java:9 63 presets.java:9787275 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7276 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7277 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7278 #: presets.java:991 presets.java:1006 7206 7279 msgid "Allowed traffic:" 7207 7280 msgstr "" 7208 7281 7209 #: presets.java: 7837282 #: presets.java:811 7210 7283 #, fuzzy 7211 7284 msgid "Kissing Gate" 7212 7285 msgstr "Pitná voda" 7213 7286 7214 #: presets.java: 7847287 #: presets.java:812 7215 7288 #, fuzzy 7216 7289 msgid "Edit a Kissing Gate" 7217 7290 msgstr "Upravit pitnou vodu" 7218 7291 7219 #: presets.java: 7937292 #: presets.java:821 7220 7293 msgid "Hampshire Gate" 7221 7294 msgstr "" 7222 7295 7223 #: presets.java: 7947296 #: presets.java:822 7224 7297 #, fuzzy 7225 7298 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7226 7299 msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" 7227 7300 7228 #: presets.java:8 067301 #: presets.java:834 7229 7302 msgid "Bollard" 7230 7303 msgstr "" 7231 7304 7232 #: presets.java:8 077305 #: presets.java:835 7233 7306 #, fuzzy 7234 7307 msgid "Edit a bollard" 7235 7308 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" 7236 7309 7237 #: presets.java:8 187310 #: presets.java:846 7238 7311 #, fuzzy 7239 7312 msgid "Drawbridge" 7240 7313 msgstr "Mód kreslení" 7241 7314 7242 #: presets.java:8 197315 #: presets.java:847 7243 7316 #, fuzzy 7244 7317 msgid "Edit a Drawbridge" 7245 7318 msgstr "Edituj most" 7246 7319 7247 #: presets.java:8 317320 #: presets.java:859 7248 7321 #, fuzzy 7249 7322 msgid "Bus Trap" 7250 7323 msgstr "Zastávka autobusu" 7251 7324 7252 #: presets.java:8 357325 #: presets.java:863 7253 7326 msgid "Cattle Grid" 7254 7327 msgstr "" 7255 7328 7256 #: presets.java:8 367329 #: presets.java:864 7257 7330 #, fuzzy 7258 7331 msgid "Edit a Cattle Grid" 7259 7332 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" 7260 7333 7261 #: presets.java:8 477334 #: presets.java:875 7262 7335 msgid "Spikes" 7263 7336 msgstr "" 7264 7337 7265 #: presets.java:8 487338 #: presets.java:876 7266 7339 #, fuzzy 7267 7340 msgid "Edit a Spikes" 7268 7341 msgstr "Upravit pramen" 7269 7342 7270 #: presets.java:8 607343 #: presets.java:888 7271 7344 msgid "Porticullis" 7272 7345 msgstr "" 7273 7346 7274 #: presets.java:8 617347 #: presets.java:889 7275 7348 #, fuzzy 7276 7349 msgid "Edit a Porticullis" 7277 7350 msgstr "Upravit zkratky" 7278 7351 7279 #: presets.java: 8727352 #: presets.java:900 7280 7353 msgid "Gate" 7281 7354 msgstr "Brána" 7282 7355 7283 #: presets.java: 8737356 #: presets.java:901 7284 7357 #, fuzzy 7285 7358 msgid "Edit a Gate" 7286 7359 msgstr "Upravit přehradu" 7287 7360 7288 #: presets.java: 8857361 #: presets.java:913 7289 7362 #, fuzzy 7290 7363 msgid "Lift Gate" 7291 7364 msgstr "Upravit stát" 7292 7365 7293 #: presets.java: 8867366 #: presets.java:914 7294 7367 #, fuzzy 7295 7368 msgid "Edit a Lift Gate" 7296 7369 msgstr "Upravit stát" 7297 7370 7298 #: presets.java: 8987371 #: presets.java:926 7299 7372 msgid "Sally Port" 7300 7373 msgstr "" 7301 7374 7302 #: presets.java: 8997375 #: presets.java:927 7303 7376 #, fuzzy 7304 7377 msgid "Edit a Sally Port" 7305 7378 msgstr "Upravit letiště" 7306 7379 7307 #: presets.java:9 117380 #: presets.java:939 7308 7381 #, fuzzy 7309 7382 msgid "Bump Gate" 7310 7383 msgstr "Brána" 7311 7384 7312 #: presets.java:9 127385 #: presets.java:940 7313 7386 #, fuzzy 7314 7387 msgid "Edit a Bump Gate" 7315 7388 msgstr "Upravit autobusové nádraží" 7316 7389 7317 #: presets.java:9 247390 #: presets.java:952 7318 7391 #, fuzzy 7319 7392 msgid "Hedge" 7320 7393 msgstr "Domovská stránka" 7321 7394 7322 #: presets.java:9 287395 #: presets.java:956 7323 7396 #, fuzzy 7324 7397 msgid "Fence" 7325 7398 msgstr "Sekvence" 7326 7399 7327 #: presets.java:9 327400 #: presets.java:960 7328 7401 #, fuzzy 7329 7402 msgid "Block" 7330 7403 msgstr "Zpět" 7331 7404 7332 #: presets.java:9 367405 #: presets.java:964 7333 7406 #, fuzzy 7334 7407 msgid "Wall" 7335 7408 msgstr "Vodopád" 7336 7409 7337 #: presets.java:9 407410 #: presets.java:968 7338 7411 #, fuzzy 7339 7412 msgid "City Wall" 7340 7413 msgstr "Jméno města" 7341 7414 7342 #: presets.java:9 447415 #: presets.java:972 7343 7416 msgid "Retaining Wall" 7344 7417 msgstr "" 7345 7418 7346 #: presets.java:9 487419 #: presets.java:976 7347 7420 msgid "Toll Booth" 7348 7421 msgstr "Mýtná budka" 7349 7422 7350 #: presets.java:9 497423 #: presets.java:977 7351 7424 msgid "Edit Toll Booth" 7352 7425 msgstr "Upravit mýtnou budku" 7353 7426 7354 #: presets.java:959 7427 #: presets.java:987 7428 #, fuzzy 7355 7429 msgid "Border Control" 7356 msgstr " "7357 7358 #: presets.java:9 607430 msgstr "Dálkové ovládání" 7431 7432 #: presets.java:988 7359 7433 #, fuzzy 7360 7434 msgid "Edit a Border Control" 7361 7435 msgstr "Edituj most" 7362 7436 7363 #: presets.java: 9747437 #: presets.java:1002 7364 7438 #, fuzzy 7365 7439 msgid "Entrance" 7366 7440 msgstr "Vstup do jeskyně" 7367 7441 7368 #: presets.java: 9757442 #: presets.java:1003 7369 7443 #, fuzzy 7370 7444 msgid "Edit a Entrance" 7371 7445 msgstr "Upravit vstup do jeskyně" 7372 7446 7373 #: presets.java: 9967447 #: presets.java:1024 7374 7448 msgid "Waterway" 7375 7449 msgstr "Vodní cesta" 7376 7450 7377 #: presets.java: 9977451 #: presets.java:1025 7378 7452 msgid "River" 7379 7453 msgstr "Řeka" 7380 7454 7381 #: presets.java: 9987455 #: presets.java:1026 7382 7456 msgid "Edit a River" 7383 7457 msgstr "Upravit řeku" 7384 7458 7385 #: presets.java:10 057459 #: presets.java:1033 7386 7460 msgid "Canal" 7387 7461 msgstr "" 7388 7462 7389 #: presets.java:10 067463 #: presets.java:1034 7390 7464 msgid "Edit a Canal" 7391 7465 msgstr "" 7392 7466 7393 #: presets.java:10 137467 #: presets.java:1041 7394 7468 msgid "Drain" 7395 7469 msgstr "" 7396 7470 7397 #: presets.java:10 147471 #: presets.java:1042 7398 7472 msgid "Edit a Drain" 7399 7473 msgstr "" 7400 7474 7401 #: presets.java:10 217475 #: presets.java:1049 7402 7476 msgid "Stream" 7403 7477 msgstr "Potok" 7404 7478 7405 #: presets.java:10 227479 #: presets.java:1050 7406 7480 msgid "Edit a Stream" 7407 7481 msgstr "Upravit potok" 7408 7482 7409 #: presets.java:10 317483 #: presets.java:1059 7410 7484 msgid "Ferry Route" 7411 7485 msgstr "" 7412 7486 7413 #: presets.java:10 327487 #: presets.java:1060 7414 7488 msgid "Edit a Ferry" 7415 7489 msgstr "" 7416 7490 7417 #: presets.java:10 437491 #: presets.java:1071 7418 7492 msgid "Boatyard" 7419 7493 msgstr "" 7420 7494 7421 #: presets.java:10 447495 #: presets.java:1072 7422 7496 msgid "Edit a Boatyard" 7423 7497 msgstr "" 7424 7498 7425 #: presets.java:10 507499 #: presets.java:1078 7426 7500 msgid "Dock" 7427 7501 msgstr "Dok" 7428 7502 7429 #: presets.java:10 517503 #: presets.java:1079 7430 7504 msgid "Edit a Dock" 7431 7505 msgstr "Upravit dok" 7432 7506 7433 #: presets.java:10 597507 #: presets.java:1087 7434 7508 msgid "Dam" 7435 7509 msgstr "Přehrada" 7436 7510 7437 #: presets.java:10 607511 #: presets.java:1088 7438 7512 msgid "Edit a Dam" 7439 7513 msgstr "Upravit přehradu" 7440 7514 7441 #: presets.java:10 677515 #: presets.java:1095 7442 7516 msgid "Waterway Point" 7443 7517 msgstr "" 7444 7518 7445 #: presets.java:10 687519 #: presets.java:1096 7446 7520 msgid "Lock Gate" 7447 7521 msgstr "" 7448 7522 7449 #: presets.java:1 0727523 #: presets.java:1100 7450 7524 msgid "Weir" 7451 7525 msgstr "" 7452 7526 7453 #: presets.java:1 0737527 #: presets.java:1101 7454 7528 msgid "Edit a Weir" 7455 7529 msgstr "" 7456 7530 7457 #: presets.java:1 0797531 #: presets.java:1107 7458 7532 msgid "Waterfall" 7459 7533 msgstr "Vodopád" 7460 7534 7461 #: presets.java:1 0807535 #: presets.java:1108 7462 7536 msgid "Edit a Waterfall" 7463 7537 msgstr "Upravit vodopád" 7464 7538 7465 #: presets.java:1 0867539 #: presets.java:1114 7466 7540 msgid "Turning Point" 7467 7541 msgstr "" 7468 7542 7469 #: presets.java:1 0907543 #: presets.java:1118 7470 7544 msgid "Marina" 7471 7545 msgstr "" 7472 7546 7473 #: presets.java:1 0917547 #: presets.java:1119 7474 7548 msgid "Edit Marina" 7475 7549 msgstr "" 7476 7550 7477 #: presets.java:1 0967551 #: presets.java:1124 7478 7552 msgid "Ferry Terminal" 7479 7553 msgstr "" 7480 7554 7481 #: presets.java:1 0977555 #: presets.java:1125 7482 7556 #, fuzzy 7483 7557 msgid "Edit Ferry Terminal" 7484 7558 msgstr "Upravit půjčovnu aut" 7485 7559 7486 #: presets.java:11 027560 #: presets.java:1130 7487 7561 msgid "Slipway" 7488 7562 msgstr "" 7489 7563 7490 #: presets.java:11 037564 #: presets.java:1131 7491 7565 msgid "Edit Slipway" 7492 7566 msgstr "" 7493 7567 7494 #: presets.java:11 117568 #: presets.java:1139 7495 7569 msgid "Railway" 7496 7570 msgstr "Železnice" 7497 7571 7498 #: presets.java:11 127572 #: presets.java:1140 7499 7573 msgid "Rail" 7500 7574 msgstr "Železnice" 7501 7575 7502 #: presets.java:11 137576 #: presets.java:1141 7503 7577 msgid "Edit a Rail" 7504 7578 msgstr "Upravit železnici" 7505 7579 7506 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377507 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867580 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7581 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7508 7582 msgid "Optional Types" 7509 7583 msgstr "" 7510 7584 7511 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377512 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867585 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7586 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7513 7587 msgid "yard" 7514 7588 msgstr "" 7515 7589 7516 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377517 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867590 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7591 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7518 7592 msgid "siding" 7519 7593 msgstr "" 7520 7594 7521 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377522 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867595 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7596 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7523 7597 msgid "spur" 7524 7598 msgstr "" 7525 7599 7526 #: presets.java:11 197600 #: presets.java:1147 7527 7601 msgid "Narrow Gauge Rail" 7528 7602 msgstr "Úzkorozchodná železnice" 7529 7603 7530 #: presets.java:11 207604 #: presets.java:1148 7531 7605 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7532 7606 msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici" 7533 7607 7534 #: presets.java:11 267608 #: presets.java:1154 7535 7609 msgid "Monorail" 7536 7610 msgstr "Monorail" 7537 7611 7538 #: presets.java:11 277612 #: presets.java:1155 7539 7613 msgid "Edit a Monorail" 7540 7614 msgstr "Upravit monorail" 7541 7615 7542 #: presets.java:11 337616 #: presets.java:1161 7543 7617 msgid "Preserved" 7544 7618 msgstr "" 7545 7619 7546 #: presets.java:11 347620 #: presets.java:1162 7547 7621 msgid "Edit a Preserved Railway" 7548 7622 msgstr "" 7549 7623 7550 #: presets.java:11 407624 #: presets.java:1168 7551 7625 msgid "Light Rail" 7552 7626 msgstr "" 7553 7627 7554 #: presets.java:11 417628 #: presets.java:1169 7555 7629 msgid "Edit a Light Rail" 7556 7630 msgstr "" 7557 7631 7558 #: presets.java:11 477632 #: presets.java:1175 7559 7633 msgid "Subway" 7560 7634 msgstr "Metro" 7561 7635 7562 #: presets.java:11 487636 #: presets.java:1176 7563 7637 msgid "Edit a Subway" 7564 7638 msgstr "Upravit metro" 7565 7639 7566 #: presets.java:11 547640 #: presets.java:1182 7567 7641 msgid "Tram" 7568 7642 msgstr "Tramvaj" 7569 7643 7570 #: presets.java:11 557644 #: presets.java:1183 7571 7645 msgid "Edit a Tram" 7572 7646 msgstr "Upravit tramvaj" 7573 7647 7574 #: presets.java:11 617648 #: presets.java:1189 7575 7649 msgid "Bus Guideway" 7576 7650 msgstr "" 7577 7651 7578 #: presets.java:11 627652 #: presets.java:1190 7579 7653 msgid "Edit a Bus Guideway" 7580 7654 msgstr "" 7581 7655 7582 #: presets.java:1 1827656 #: presets.java:1210 7583 7657 msgid "Disused Rail" 7584 7658 msgstr "Nepoužívaná železnice" 7585 7659 7586 #: presets.java:1 1837660 #: presets.java:1211 7587 7661 msgid "Edit a Disused Railway" 7588 7662 msgstr "Upravit nepoužívanou železnici" 7589 7663 7590 #: presets.java:1 1897664 #: presets.java:1217 7591 7665 msgid "Abandoned Rail" 7592 7666 msgstr "Opuštěná železnice" 7593 7667 7594 #: presets.java:1 1957668 #: presets.java:1223 7595 7669 msgid "Level Crossing" 7596 7670 msgstr "" 7597 7671 7598 #: presets.java:1 1997672 #: presets.java:1227 7599 7673 msgid "Crossing" 7600 7674 msgstr "" 7601 7675 7602 #: presets.java:12 037676 #: presets.java:1231 7603 7677 msgid "Turntable" 7604 7678 msgstr "Točna" 7605 7679 7606 #: presets.java:12 097680 #: presets.java:1237 7607 7681 msgid "Aerialway" 7608 7682 msgstr "" 7609 7683 7610 #: presets.java:12 107684 #: presets.java:1238 7611 7685 msgid "Chair Lift" 7612 7686 msgstr "Sedačková lanovka" 7613 7687 7614 #: presets.java:12 117688 #: presets.java:1239 7615 7689 msgid "Edit a Chair Lift" 7616 7690 msgstr "Upravit sedačkovou lanovku" 7617 7691 7618 #: presets.java:12 157692 #: presets.java:1243 7619 7693 msgid "Drag Lift" 7620 7694 msgstr "Lyžařský vlek" 7621 7695 7622 #: presets.java:12 167696 #: presets.java:1244 7623 7697 msgid "Edit a Drag Lift" 7624 7698 msgstr "Upravit lyžařský vlek" 7625 7699 7626 #: presets.java:12 207700 #: presets.java:1248 7627 7701 msgid "Cable Car" 7628 7702 msgstr "Kabinková lanovka" 7629 7703 7630 #: presets.java:12 217704 #: presets.java:1249 7631 7705 msgid "Edit a Cable Car" 7632 7706 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku" 7633 7707 7634 #: presets.java:12 25 presets.java:12997708 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7635 7709 msgid "Station" 7636 7710 msgstr "" 7637 7711 7638 #: presets.java:12 267712 #: presets.java:1254 7639 7713 msgid "Edit a Station" 7640 7714 msgstr "" 7641 7715 7642 #: presets.java:12 347716 #: presets.java:1262 7643 7717 msgid "Car" 7644 7718 msgstr "" 7645 7719 7646 #: presets.java:12 357720 #: presets.java:1263 7647 7721 msgid "Fuel" 7648 7722 msgstr "" 7649 7723 7650 #: presets.java:12 367724 #: presets.java:1264 7651 7725 msgid "Edit Fuel" 7652 7726 msgstr "" 7653 7727 7654 #: presets.java:12 42 presets.java:12797728 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7655 7729 msgid "Parking" 7656 7730 msgstr "Parkoviště" 7657 7731 7658 #: presets.java:12 437732 #: presets.java:1271 7659 7733 msgid "Edit Parking" 7660 7734 msgstr "Upravit parkoviště" 7661 7735 7662 #: presets.java:12 467736 #: presets.java:1274 7663 7737 #, fuzzy 7664 7738 msgid "surface" 7665 7739 msgstr "Povrch" 7666 7740 7667 #: presets.java:12 467741 #: presets.java:1274 7668 7742 #, fuzzy 7669 7743 msgid "multi-storey" 7670 7744 msgstr "Historie" 7671 7745 7672 #: presets.java:12 467746 #: presets.java:1274 7673 7747 msgid "underground" 7674 7748 msgstr "" 7675 7749 7676 #: presets.java:1249 7750 #: presets.java:1274 7751 msgid "park_and_ride" 7752 msgstr "" 7753 7754 #: presets.java:1275 7755 msgid "Spaces for Disabled" 7756 msgstr "" 7757 7758 #: presets.java:1278 7677 7759 msgid "Wash" 7678 7760 msgstr "" 7679 7761 7680 #: presets.java:12 507762 #: presets.java:1279 7681 7763 #, fuzzy 7682 7764 msgid "Edit Car Wash" 7683 7765 msgstr "Upravit obchod s auty" 7684 7766 7685 #: presets.java:12 56 presets.java:12917767 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7686 7768 msgid "Shop" 7687 7769 msgstr "Obchod" 7688 7770 7689 #: presets.java:12 577771 #: presets.java:1286 7690 7772 msgid "Edit Car Shop" 7691 7773 msgstr "Upravit obchod s auty" 7692 7774 7693 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7775 #: presets.java:1292 7776 #, fuzzy 7777 msgid "Repair" 7778 msgstr "Železnice" 7779 7780 #: presets.java:1293 7781 #, fuzzy 7782 msgid "Edit Car Repair" 7783 msgstr "Upravit půjčovnu aut" 7784 7785 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7694 7786 msgid "Rental" 7695 7787 msgstr "Půjčovna" 7696 7788 7697 #: presets.java:1 2647789 #: presets.java:1300 7698 7790 msgid "Edit Car Rental" 7699 7791 msgstr "Upravit půjčovnu aut" 7700 7792 7701 #: presets.java:1 2707793 #: presets.java:1306 7702 7794 msgid "Sharing" 7703 7795 msgstr "Sdílení" 7704 7796 7705 #: presets.java:1 2717797 #: presets.java:1307 7706 7798 msgid "Edit Car Sharing" 7707 7799 msgstr "̈́Upravit sdílení aut" 7708 7800 7709 #: presets.java:1 2807801 #: presets.java:1316 7710 7802 msgid "Edit Bicycle Parking" 7711 7803 msgstr "Upravit parkoviště pro kola." 7712 7804 7713 #: presets.java:1 2867805 #: presets.java:1322 7714 7806 msgid "Edit Bicycle Rental" 7715 7807 msgstr "Upravit půjčovnu kol" 7716 7808 7717 #: presets.java:1 2927809 #: presets.java:1328 7718 7810 msgid "Edit Bicycle Shop" 7719 7811 msgstr "Upravit prodejnu kol" 7720 7812 7721 #: presets.java:1 2987813 #: presets.java:1334 7722 7814 msgid "Public Transport" 7723 7815 msgstr "Hromadná doprava" 7724 7816 7725 #: presets.java:13 007817 #: presets.java:1336 7726 7818 msgid "Edit Station" 7727 7819 msgstr "" 7728 7820 7729 #: presets.java:13 077821 #: presets.java:1343 7730 7822 msgid "UIC-Reference" 7731 7823 msgstr "" 7732 7824 7733 #: presets.java:13 107825 #: presets.java:1346 7734 7826 msgid "Railway Halt" 7735 7827 msgstr "Železniční zastávka" 7736 7828 7737 #: presets.java:13 117829 #: presets.java:1347 7738 7830 msgid "Edit Halt" 7739 7831 msgstr "Upravit železniční zastávku" 7740 7832 7741 #: presets.java:13 207833 #: presets.java:1356 7742 7834 msgid "Tram Stop" 7743 7835 msgstr "Tramvajová zastávka" 7744 7836 7745 #: presets.java:13 217837 #: presets.java:1357 7746 7838 msgid "Edit Tram Stop" 7747 7839 msgstr "Upravit tramvajovou zastávku" 7748 7840 7749 #: presets.java:13 307841 #: presets.java:1366 7750 7842 msgid "Railway Platform" 7751 7843 msgstr "Železniční nástupiště" 7752 7844 7753 #: presets.java:13 317845 #: presets.java:1367 7754 7846 msgid "Edit a railway platform" 7755 7847 msgstr "Upravit železniční nástupiště" 7756 7848 7757 #: presets.java:13 34 presets.java:13777849 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7758 7850 msgid "Reference (track number)" 7759 7851 msgstr "" 7760 7852 7761 #: presets.java:13 36 presets.java:13797853 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7762 7854 msgid "Area" 7763 7855 msgstr "" 7764 7856 7765 #: presets.java:13 397857 #: presets.java:1375 7766 7858 msgid "Subway Entrance" 7767 7859 msgstr "Vchod do metra" 7768 7860 7769 #: presets.java:13 407861 #: presets.java:1376 7770 7862 msgid "Edit Subway Entrance" 7771 7863 msgstr "Upravit vchod do metra" 7772 7864 7773 #: presets.java:13 477865 #: presets.java:1383 7774 7866 msgid "Wheelchair" 7775 7867 msgstr "" 7776 7868 7777 #: presets.java:13 537869 #: presets.java:1389 7778 7870 msgid "Bus Station" 7779 7871 msgstr "Autobusové nádraží" 7780 7872 7781 #: presets.java:13 547873 #: presets.java:1390 7782 7874 msgid "Edit a Bus Station" 7783 7875 msgstr "Upravit autobusové nádraží" 7784 7876 7785 #: presets.java:13 627877 #: presets.java:1398 7786 7878 msgid "Bus Stop" 7787 7879 msgstr "Zastávka autobusu" 7788 7880 7789 #: presets.java:13 637881 #: presets.java:1399 7790 7882 msgid "Edit Bus Stop" 7791 7883 msgstr "Upravit zastávku autobusu" 7792 7884 7793 #: presets.java:1 3737885 #: presets.java:1409 7794 7886 msgid "Bus Platform" 7795 7887 msgstr "Nástupiště autobusu" 7796 7888 7797 #: presets.java:1 3747889 #: presets.java:1410 7798 7890 msgid "Edit a bus platform" 7799 7891 msgstr "Upravit nástupiště autobusu" 7800 7892 7801 #: presets.java:1 3847893 #: presets.java:1420 7802 7894 msgid "Taxi" 7803 7895 msgstr "" 7804 7896 7805 #: presets.java:1 3857897 #: presets.java:1421 7806 7898 msgid "Edit a Taxi station" 7807 7899 msgstr "" 7808 7900 7809 #: presets.java:1 3927901 #: presets.java:1428 7810 7902 msgid "Airport" 7811 7903 msgstr "Letiště" 7812 7904 7813 #: presets.java:1 3937905 #: presets.java:1429 7814 7906 msgid "Edit an airport" 7815 7907 msgstr "Upravit letiště" 7816 7908 7817 #: presets.java:14 007909 #: presets.java:1436 7818 7910 msgid "IATA" 7819 7911 msgstr "IATA" 7820 7912 7821 #: presets.java:14 017913 #: presets.java:1437 7822 7914 msgid "ICAO" 7823 7915 msgstr "ICAO" 7824 7916 7825 #: presets.java:14 097917 #: presets.java:1445 7826 7918 msgid "Accomodation" 7827 7919 msgstr "Ubytování" 7828 7920 7829 #: presets.java:14 107921 #: presets.java:1446 7830 7922 msgid "Hotel" 7831 7923 msgstr "Hotel" 7832 7924 7833 #: presets.java:14 117925 #: presets.java:1447 7834 7926 msgid "Edit Hotel" 7835 7927 msgstr "Upravit hotel" 7836 7928 7837 #: presets.java:1416 7929 #: presets.java:1450 7930 #, fuzzy 7931 msgid "Stars" 7932 msgstr "Ulice" 7933 7934 #: presets.java:1453 7838 7935 msgid "Motel" 7839 7936 msgstr "Motel" 7840 7937 7841 #: presets.java:14 177938 #: presets.java:1454 7842 7939 msgid "Edit Motel" 7843 7940 msgstr "Upravit motel" 7844 7941 7845 #: presets.java:14 227942 #: presets.java:1459 7846 7943 msgid "Guest House" 7847 7944 msgstr "" 7848 7945 7849 #: presets.java:14 237946 #: presets.java:1460 7850 7947 msgid "Edit Guest House" 7851 7948 msgstr "" 7852 7949 7853 #: presets.java:14 287950 #: presets.java:1465 7854 7951 #, fuzzy 7855 7952 msgid "Chalet" 7856 7953 msgstr "Změnit" 7857 7954 7858 #: presets.java:14 297955 #: presets.java:1466 7859 7956 #, fuzzy 7860 7957 msgid "Edit Chalet" 7861 7958 msgstr "Upravit zámek" 7862 7959 7863 #: presets.java:14 347960 #: presets.java:1471 7864 7961 msgid "Hostel" 7865 7962 msgstr "" 7866 7963 7867 #: presets.java:14 357964 #: presets.java:1472 7868 7965 msgid "Edit Hostel" 7869 7966 msgstr "" 7870 7967 7871 #: presets.java:1440 7968 #: presets.java:1477 7969 msgid "Alpine Hut" 7970 msgstr "" 7971 7972 #: presets.java:1478 7973 #, fuzzy 7974 msgid "Edit Alpine Hut" 7975 msgstr "Upravit vyhlídku" 7976 7977 #: presets.java:1484 7872 7978 msgid "Caravan Site" 7873 7979 msgstr "" 7874 7980 7875 #: presets.java:14 417981 #: presets.java:1485 7876 7982 msgid "Edit Caravan Site" 7877 7983 msgstr "" 7878 7984 7879 #: presets.java:14 467985 #: presets.java:1490 7880 7986 msgid "Camping Site" 7881 7987 msgstr "" 7882 7988 7883 #: presets.java:14 477989 #: presets.java:1491 7884 7990 msgid "Edit Camping Site" 7885 7991 msgstr "" 7886 7992 7887 #: presets.java:14 557993 #: presets.java:1499 7888 7994 msgid "Food+Drinks" 7889 7995 msgstr "Jídlo a pití" 7890 7996 7891 #: presets.java:1 4567997 #: presets.java:1500 7892 7998 msgid "Restaurant" 7893 7999 msgstr "Restaurace" 7894 8000 7895 #: presets.java:1 4578001 #: presets.java:1501 7896 8002 msgid "Edit Restaurant" 7897 8003 msgstr "Upravit restauraci" 7898 8004 7899 #: presets.java:1 460 presets.java:14678005 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7900 8006 #, fuzzy 7901 8007 msgid "Cuisine" 7902 8008 msgstr "Linie pobřeží" 7903 8009 7904 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8010 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8011 #, fuzzy 7905 8012 msgid "italian" 7906 msgstr " "7907 7908 #: presets.java:1 460 presets.java:14678013 msgstr "anglikánské" 8014 8015 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7909 8016 msgid "chinese" 7910 8017 msgstr "" 7911 8018 7912 #: presets.java:1 460 presets.java:14678019 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7913 8020 msgid "pizza" 7914 8021 msgstr "" 7915 8022 7916 #: presets.java:1 460 presets.java:14678023 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7917 8024 msgid "burger" 7918 8025 msgstr "" 7919 8026 7920 #: presets.java:1 460 presets.java:14678027 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7921 8028 #, fuzzy 7922 8029 msgid "greek" 7923 8030 msgstr "Strom" 7924 8031 7925 #: presets.java:1 460 presets.java:14678032 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7926 8033 msgid "german" 7927 8034 msgstr "" 7928 8035 7929 #: presets.java:1 460 presets.java:14678036 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7930 8037 msgid "indian" 7931 8038 msgstr "" 7932 8039 7933 #: presets.java:1 460 presets.java:14678040 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7934 8041 #, fuzzy 7935 8042 msgid "regional" 7936 8043 msgstr "Oblast" 7937 8044 7938 #: presets.java:1 460 presets.java:14678045 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7939 8046 msgid "kebap" 7940 8047 msgstr "" 7941 8048 7942 #: presets.java:1 460 presets.java:14678049 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7943 8050 msgid "turkish" 7944 8051 msgstr "" 7945 8052 7946 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8053 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8054 #, fuzzy 7947 8055 msgid "asian" 7948 msgstr " "7949 7950 #: presets.java:1 460 presets.java:14678056 msgstr "Vodní nádrž" 8057 8058 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7951 8059 msgid "thai" 7952 8060 msgstr "" 7953 8061 7954 #: presets.java:1 460 presets.java:14678062 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7955 8063 msgid "mexican" 7956 8064 msgstr "" 7957 8065 7958 #: presets.java:1 460 presets.java:14678066 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7959 8067 #, fuzzy 7960 8068 msgid "japanese" 7961 8069 msgstr "Jízdních pruhů" 7962 8070 7963 #: presets.java:1 4638071 #: presets.java:1507 7964 8072 msgid "Fast Food" 7965 8073 msgstr "" 7966 8074 7967 #: presets.java:1 4648075 #: presets.java:1508 7968 8076 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 7969 8077 msgstr "" 7970 8078 7971 #: presets.java:1 4708079 #: presets.java:1514 7972 8080 msgid "Cafe" 7973 8081 msgstr "Kavárna" 7974 8082 7975 #: presets.java:1 4718083 #: presets.java:1515 7976 8084 msgid "Edit Cafe" 7977 8085 msgstr "Upravit kavárnu" 7978 8086 7979 #: presets.java:1 4768087 #: presets.java:1520 7980 8088 msgid "Pub" 7981 8089 msgstr "Hospoda" 7982 8090 7983 #: presets.java:1 4778091 #: presets.java:1521 7984 8092 msgid "Edit Pub" 7985 8093 msgstr "Upravit hospodu" 7986 8094 7987 #: presets.java:1 4828095 #: presets.java:1526 7988 8096 msgid "Biergarten" 7989 8097 msgstr "" 7990 8098 7991 #: presets.java:1 4838099 #: presets.java:1527 7992 8100 msgid "Edit Biergarten" 7993 8101 msgstr "" 7994 8102 7995 #: presets.java:1 4888103 #: presets.java:1532 7996 8104 msgid "Nightclub" 7997 8105 msgstr "Noční klub" 7998 8106 7999 #: presets.java:1 4898107 #: presets.java:1533 8000 8108 msgid "Edit Nightclub" 8001 8109 msgstr "Upravit noční klub" 8002 8110 8003 #: presets.java:1 4958111 #: presets.java:1539 8004 8112 msgid "Tourism" 8005 8113 msgstr "Turistika" 8006 8114 8007 #: presets.java:1 4968115 #: presets.java:1540 8008 8116 msgid "Attraction" 8009 8117 msgstr "Atrakce" 8010 8118 8011 #: presets.java:1 4978119 #: presets.java:1541 8012 8120 msgid "Edit Attraction" 8013 8121 msgstr "Upravit atrakci" 8014 8122 8015 #: presets.java:15 028123 #: presets.java:1546 8016 8124 msgid "Information point" 8017 8125 msgstr "Informační bod." 8018 8126 8019 #: presets.java:15 038127 #: presets.java:1547 8020 8128 #, fuzzy 8021 8129 msgid "Edit Information Point" 8022 8130 msgstr "Informační bod." 8023 8131 8024 #: presets.java:15 058132 #: presets.java:1549 8025 8133 #, fuzzy 8026 8134 msgid "office" 8027 8135 msgstr "Pošta" 8028 8136 8029 #: presets.java:15 058137 #: presets.java:1549 8030 8138 #, fuzzy 8031 8139 msgid "map" 8032 8140 msgstr "Mapa" 8033 8141 8034 #: presets.java:15 058142 #: presets.java:1549 8035 8143 msgid "citymap" 8036 8144 msgstr "" 8037 8145 8038 #: presets.java:15 058146 #: presets.java:1549 8039 8147 msgid "hikingmap" 8040 8148 msgstr "" 8041 8149 8042 #: presets.java:15 058150 #: presets.java:1549 8043 8151 #, fuzzy 8044 8152 msgid "bicyclemap" 8045 8153 msgstr "Cyklisté" 8046 8154 8047 #: presets.java:15 058155 #: presets.java:1549 8048 8156 #, fuzzy 8049 8157 msgid "board" 8050 8158 msgstr "Vpřed" 8051 8159 8052 #: presets.java:15 058160 #: presets.java:1549 8053 8161 #, fuzzy 8054 8162 msgid "history" 8055 8163 msgstr "Historie" 8056 8164 8057 #: presets.java:15 058165 #: presets.java:1549 8058 8166 #, fuzzy 8059 8167 msgid "nature" 8060 8168 msgstr "Divadlo" 8061 8169 8062 #: presets.java:15 058170 #: presets.java:1549 8063 8171 msgid "wildlife" 8064 8172 msgstr "" 8065 8173 8066 #: presets.java:15 058174 #: presets.java:1549 8067 8175 msgid "guidepost" 8068 8176 msgstr "" 8069 8177 8070 #: presets.java:15 098178 #: presets.java:1553 8071 8179 msgid "Museum" 8072 8180 msgstr "Muzeum" 8073 8181 8074 #: presets.java:15 108182 #: presets.java:1554 8075 8183 msgid "Edit Museum" 8076 8184 msgstr "Upravit muzeum" 8077 8185 8078 #: presets.java:15 158186 #: presets.java:1559 8079 8187 msgid "Zoo" 8080 8188 msgstr "Zoo" 8081 8189 8082 #: presets.java:15 168190 #: presets.java:1560 8083 8191 msgid "Edit Zoo" 8084 8192 msgstr "Upravit zoo" 8085 8193 8086 #: presets.java:15 218194 #: presets.java:1565 8087 8195 msgid "Viewpoint" 8088 8196 msgstr "Vyhlídka" 8089 8197 8090 #: presets.java:15 228198 #: presets.java:1566 8091 8199 msgid "Edit Viewpoint" 8092 8200 msgstr "Upravit vyhlídku" 8093 8201 8094 #: presets.java:1527 8202 #: presets.java:1569 8203 msgid "Look-Out Tower" 8204 msgstr "" 8205 8206 #: presets.java:1572 8095 8207 msgid "Theme Park" 8096 8208 msgstr "" 8097 8209 8098 #: presets.java:15 288210 #: presets.java:1573 8099 8211 msgid "Edit Theme Park" 8100 8212 msgstr "" 8101 8213 8102 #: presets.java:15 338214 #: presets.java:1578 8103 8215 msgid "Artwork" 8104 8216 msgstr "" 8105 8217 8106 #: presets.java:15 348218 #: presets.java:1579 8107 8219 msgid "Edit Artwork" 8108 8220 msgstr "" 8109 8221 8110 #: presets.java:15 41 presets.java:22328222 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8111 8223 msgid "Shelter" 8112 8224 msgstr "Přístřešek" 8113 8225 8114 #: presets.java:15 428226 #: presets.java:1587 8115 8227 msgid "Edit Shelter" 8116 8228 msgstr "Upravit přístřešek" 8117 8229 8118 #: presets.java:15 458230 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8119 8231 msgid "Fireplace" 8120 8232 msgstr "Ohniště" 8121 8233 8122 #: presets.java:15 488234 #: presets.java:1593 8123 8235 msgid "Picnic Site" 8124 8236 msgstr "" 8125 8237 8126 #: presets.java:15 498238 #: presets.java:1594 8127 8239 msgid "Edit Picnic Site" 8128 8240 msgstr "" 8129 8241 8130 #: presets.java:1 5568242 #: presets.java:1602 8131 8243 msgid "Historic Places" 8132 8244 msgstr "Historická místa" 8133 8245 8134 #: presets.java:1 5578246 #: presets.java:1603 8135 8247 msgid "Castle" 8136 8248 msgstr "Zámek" 8137 8249 8138 #: presets.java:1 5588250 #: presets.java:1604 8139 8251 msgid "Edit Castle" 8140 8252 msgstr "Upravit zámek" 8141 8253 8142 #: presets.java:1 5638254 #: presets.java:1609 8143 8255 msgid "Ruins" 8144 8256 msgstr "Ruiny" 8145 8257 8146 #: presets.java:1 5648258 #: presets.java:1610 8147 8259 msgid "Edit Ruins" 8148 8260 msgstr "Upravit ruiny" 8149 8261 8150 #: presets.java:1 5698262 #: presets.java:1615 8151 8263 msgid "Archaeological Site" 8152 8264 msgstr "Archeologické naleziště" 8153 8265 8154 #: presets.java:1 5708266 #: presets.java:1616 8155 8267 msgid "Edit Archaeological Site" 8156 8268 msgstr "Upravit archeologické naleziště" 8157 8269 8158 #: presets.java:1 5758270 #: presets.java:1621 8159 8271 msgid "Monument" 8160 8272 msgstr "Monument" 8161 8273 8162 #: presets.java:1 5768274 #: presets.java:1622 8163 8275 msgid "Edit Monument" 8164 8276 msgstr "Upravit monument" 8165 8277 8166 #: presets.java:1 5818278 #: presets.java:1627 8167 8279 msgid "Memorial" 8168 8280 msgstr "Památník" 8169 8281 8170 #: presets.java:1 5828282 #: presets.java:1628 8171 8283 msgid "Edit Memorial" 8172 8284 msgstr "Upravit památník" 8173 8285 8174 #: presets.java:1 5878286 #: presets.java:1633 8175 8287 msgid "Battlefield" 8176 8288 msgstr "Bojiště" 8177 8289 8178 #: presets.java:1 5888290 #: presets.java:1634 8179 8291 msgid "Edit Battlefield" 8180 8292 msgstr "Upravit bojiště" 8181 8293 8182 #: presets.java:1 5938294 #: presets.java:1639 8183 8295 msgid "Wayside Cross" 8184 8296 msgstr "" 8185 8297 8186 #: presets.java:1 5948298 #: presets.java:1640 8187 8299 msgid "Edit a Wayside Cross" 8188 8300 msgstr "" 8189 8301 8190 #: presets.java:1 5998302 #: presets.java:1645 8191 8303 msgid "Wayside Shrine" 8192 8304 msgstr "" 8193 8305 8194 #: presets.java:16 008306 #: presets.java:1646 8195 8307 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8196 8308 msgstr "" 8197 8309 8198 #: presets.java:16 068310 #: presets.java:1652 8199 8311 msgid "Leisure" 8200 8312 msgstr "Volný čas" 8201 8313 8202 #: presets.java:16 078314 #: presets.java:1653 8203 8315 msgid "Water Park" 8204 8316 msgstr "" 8205 8317 8206 #: presets.java:16 088318 #: presets.java:1654 8207 8319 msgid "Edit Water Park" 8208 8320 msgstr "" 8209 8321 8210 #: presets.java:16 138322 #: presets.java:1659 8211 8323 msgid "Playground" 8212 8324 msgstr "Hřiště" 8213 8325 8214 #: presets.java:16 148326 #: presets.java:1660 8215 8327 msgid "Edit Playground" 8216 8328 msgstr "Upravit hřiště" 8217 8329 8218 #: presets.java:16 198330 #: presets.java:1665 8219 8331 msgid "Fishing" 8220 8332 msgstr "Rybaření" 8221 8333 8222 #: presets.java:16 208334 #: presets.java:1666 8223 8335 msgid "Edit Fishing" 8224 8336 msgstr "Upravit rybaření" 8225 8337 8226 #: presets.java:16 258338 #: presets.java:1671 8227 8339 msgid "Nature Reserve" 8228 8340 msgstr "" 8229 8341 8230 #: presets.java:16 268342 #: presets.java:1672 8231 8343 msgid "Edit Nature Reserve" 8232 8344 msgstr "" 8233 8345 8234 #: presets.java:16 318346 #: presets.java:1677 8235 8347 msgid "Park" 8236 8348 msgstr "Park" 8237 8349 8238 #: presets.java:16 328350 #: presets.java:1678 8239 8351 msgid "Edit Park" 8240 8352 msgstr "Upravit park" 8241 8353 8242 #: presets.java:16 378354 #: presets.java:1683 8243 8355 msgid "Garden" 8244 8356 msgstr "" 8245 8357 8246 #: presets.java:16 388358 #: presets.java:1684 8247 8359 msgid "Edit Garden" 8248 8360 msgstr "" 8249 8361 8250 #: presets.java:16 438362 #: presets.java:1689 8251 8363 msgid "Common" 8252 8364 msgstr "" 8253 8365 8254 #: presets.java:16 448366 #: presets.java:1690 8255 8367 msgid "Edit Common" 8256 8368 msgstr "" 8257 8369 8258 #: presets.java:16 518370 #: presets.java:1697 8259 8371 msgid "Sport Facilities" 8260 8372 msgstr "Sportovní zařízení" 8261 8373 8262 #: presets.java:16 528374 #: presets.java:1698 8263 8375 msgid "Stadium" 8264 8376 msgstr "Stadion" 8265 8377 8266 #: presets.java:16 538378 #: presets.java:1699 8267 8379 msgid "Edit Stadium" 8268 8380 msgstr "Upravit stadion" 8269 8381 8270 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878382 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8271 8383 msgid "select sport:" 8272 8384 msgstr "vyberte sport:" 8273 8385 8274 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898386 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8275 8387 msgid "sport" 8276 msgstr " "8277 8278 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898388 msgstr "sport" 8389 8390 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8279 8391 msgid "multi" 8280 8392 msgstr "" 8281 8393 8282 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898394 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8283 8395 msgid "archery" 8284 msgstr " "8285 8286 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898396 msgstr "lukostřelba" 8397 8398 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8287 8399 msgid "athletics" 8288 msgstr " "8289 8290 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898400 msgstr "atletika" 8401 8402 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8291 8403 msgid "australian_football" 8292 8404 msgstr "" 8293 8405 8294 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898406 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8295 8407 msgid "baseball" 8296 msgstr " "8297 8298 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898408 msgstr "baseball" 8409 8410 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8299 8411 msgid "basketball" 8300 msgstr " "8301 8302 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898412 msgstr "basketbal" 8413 8414 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8303 8415 msgid "boules" 8304 8416 msgstr "" 8305 8417 8306 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898418 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8307 8419 msgid "bowls" 8308 8420 msgstr "" 8309 8421 8310 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898422 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8311 8423 msgid "canoe" 8312 8424 msgstr "" 8313 8425 8314 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898426 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8315 8427 msgid "climbing" 8316 8428 msgstr "" 8317 8429 8318 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898430 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8319 8431 msgid "cricket" 8320 8432 msgstr "" 8321 8433 8322 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898434 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8323 8435 msgid "cricket_nets" 8324 8436 msgstr "" 8325 8437 8326 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898438 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8327 8439 msgid "croquet" 8328 8440 msgstr "" 8329 8441 8330 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898442 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8331 8443 msgid "cycling" 8332 8444 msgstr "" 8333 8445 8334 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898446 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8335 8447 msgid "dog_racing" 8336 8448 msgstr "" 8337 8449 8338 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898450 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8339 8451 msgid "equestrian" 8340 8452 msgstr "" 8341 8453 8342 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898454 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8343 8455 msgid "football" 8344 8456 msgstr "" 8345 8457 8346 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898458 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8347 8459 msgid "golf" 8348 msgstr " "8349 8350 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898460 msgstr "golf" 8461 8462 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8351 8463 msgid "gymnastics" 8352 msgstr " "8353 8354 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898464 msgstr "gymnastika" 8465 8466 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8355 8467 msgid "hockey" 8356 msgstr " "8357 8358 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898468 msgstr "hokej" 8469 8470 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8359 8471 msgid "horse_racing" 8360 8472 msgstr "" 8361 8473 8362 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898474 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8363 8475 msgid "motor" 8364 8476 msgstr "" 8365 8477 8366 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898478 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8367 8479 msgid "pelota" 8368 8480 msgstr "" 8369 8481 8370 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898482 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8371 8483 msgid "racquet" 8372 8484 msgstr "" 8373 8485 8374 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898486 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8375 8487 msgid "rugby" 8376 msgstr " "8377 8378 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898488 msgstr "ragby" 8489 8490 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8379 8491 msgid "shooting" 8380 msgstr " "8381 8382 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898492 msgstr "střelba" 8493 8494 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8383 8495 msgid "skateboard" 8384 msgstr " "8385 8386 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898496 msgstr "skateboard" 8497 8498 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8387 8499 msgid "skating" 8388 8500 msgstr "" 8389 8501 8390 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898502 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8391 8503 msgid "skiing" 8392 msgstr " "8393 8394 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898504 msgstr "lyžování" 8505 8506 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8395 8507 msgid "soccer" 8396 msgstr " "8397 8398 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898508 msgstr "fotbal" 8509 8510 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8399 8511 msgid "swimming" 8400 msgstr " "8401 8402 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898512 msgstr "plavání" 8513 8514 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8403 8515 msgid "table_tennis" 8404 msgstr " "8405 8406 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898516 msgstr "stolní tenis" 8517 8518 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8407 8519 msgid "tennis" 8408 msgstr " "8409 8410 #: presets.java:1 6628520 msgstr "tenis" 8521 8522 #: presets.java:1708 8411 8523 msgid "Sports Centre" 8412 8524 msgstr "Sportovní centrum" 8413 8525 8414 #: presets.java:1 6638526 #: presets.java:1709 8415 8527 msgid "Edit Sports Centre" 8416 8528 msgstr "Upravit sportovní centrum" 8417 8529 8418 #: presets.java:1 6728530 #: presets.java:1718 8419 8531 msgid "Pitch" 8420 8532 msgstr "" 8421 8533 8422 #: presets.java:1 6738534 #: presets.java:1719 8423 8535 msgid "Edit Pitch" 8424 8536 msgstr "" 8425 8537 8426 #: presets.java:1 6828538 #: presets.java:1728 8427 8539 msgid "Racetrack" 8428 8540 msgstr "Závodní trať" 8429 8541 8430 #: presets.java:1 6838542 #: presets.java:1729 8431 8543 msgid "Edit Racetrack" 8432 8544 msgstr "Upravit závodní trať" 8433 8545 8434 #: presets.java:1 6928546 #: presets.java:1738 8435 8547 msgid "Golf Course" 8436 8548 msgstr "Golfové hřiště" 8437 8549 8438 #: presets.java:1 6938550 #: presets.java:1739 8439 8551 msgid "Edit Golf Course" 8440 8552 msgstr "Upravit golfové hřiště" 8441 8553 8442 #: presets.java:1 6988554 #: presets.java:1744 8443 8555 msgid "Miniature Golf" 8444 8556 msgstr "Minigolf" 8445 8557 8446 #: presets.java:1 6998558 #: presets.java:1745 8447 8559 msgid "Edit Miniature Golf" 8448 8560 msgstr "Upravit minigolf" 8449 8561 8450 #: presets.java:17 058562 #: presets.java:1751 8451 8563 msgid "Sport" 8452 8564 msgstr "Sport" 8453 8565 8454 #: presets.java:17 068566 #: presets.java:1752 8455 8567 msgid "Multi" 8456 8568 msgstr "" 8457 8569 8458 #: presets.java:17 078570 #: presets.java:1753 8459 8571 msgid "Edit Multi" 8460 8572 msgstr "" 8461 8573 8462 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318463 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598464 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878465 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158466 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468467 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748468 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028469 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308470 #: presets.java:19 37 presets.java:19448574 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8575 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8576 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8577 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8578 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8579 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8580 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8581 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8582 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8471 8583 msgid "pitch" 8472 8584 msgstr "" 8473 8585 8474 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318475 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598476 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878477 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158478 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468479 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748480 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028481 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308482 #: presets.java:19 37 presets.java:19448586 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8587 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8588 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8589 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8590 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8591 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8592 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8593 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8594 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8483 8595 msgid "sports_centre" 8484 msgstr " "8485 8486 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318487 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598488 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878489 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158490 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468491 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748492 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028493 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308494 #: presets.java:19 37 presets.java:19448596 msgstr "sportovní centrum" 8597 8598 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8599 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8600 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8601 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8602 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8603 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8604 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8605 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8606 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8495 8607 msgid "stadium" 8496 msgstr " "8497 8498 #: presets.java:17 138608 msgstr "stadion" 8609 8610 #: presets.java:1759 8499 8611 msgid "10pin" 8500 8612 msgstr "" 8501 8613 8502 #: presets.java:17 148614 #: presets.java:1760 8503 8615 msgid "Edit 10pin" 8504 8616 msgstr "" 8505 8617 8506 #: presets.java:17 208618 #: presets.java:1766 8507 8619 msgid "Athletics" 8508 8620 msgstr "Atletika" 8509 8621 8510 #: presets.java:17 218622 #: presets.java:1767 8511 8623 msgid "Edit Athletics" 8512 8624 msgstr "Upravit atletiku" 8513 8625 8514 #: presets.java:17 278626 #: presets.java:1773 8515 8627 msgid "Archery" 8516 8628 msgstr "Lukostřelba" 8517 8629 8518 #: presets.java:17 288630 #: presets.java:1774 8519 8631 msgid "Edit Archery" 8520 8632 msgstr "Upravit lukostřelbu" 8521 8633 8522 #: presets.java:17 348634 #: presets.java:1780 8523 8635 msgid "Climbing" 8524 8636 msgstr "" 8525 8637 8526 #: presets.java:17 358638 #: presets.java:1781 8527 8639 msgid "Edit Climbing" 8528 8640 msgstr "" 8529 8641 8530 #: presets.java:17 418642 #: presets.java:1787 8531 8643 msgid "Canoeing" 8532 8644 msgstr "" 8533 8645 8534 #: presets.java:17 428646 #: presets.java:1788 8535 8647 msgid "Edit Canoeing" 8536 8648 msgstr "" 8537 8649 8538 #: presets.java:17 488650 #: presets.java:1794 8539 8651 msgid "Cycling" 8540 8652 msgstr "" 8541 8653 8542 #: presets.java:17 498654 #: presets.java:1795 8543 8655 msgid "Edit Cycling" 8544 8656 msgstr "" 8545 8657 8546 #: presets.java:1 7558658 #: presets.java:1801 8547 8659 msgid "Dog Racing" 8548 8660 msgstr "Závody psů" 8549 8661 8550 #: presets.java:1 7568662 #: presets.java:1802 8551 8663 msgid "Edit Dog Racing" 8552 8664 msgstr "Upravit závody psů" 8553 8665 8554 #: presets.java:1 7628666 #: presets.java:1808 8555 8667 msgid "Equestrian" 8556 8668 msgstr "" 8557 8669 8558 #: presets.java:1 7638670 #: presets.java:1809 8559 8671 msgid "Edit Equestrian" 8560 8672 msgstr "" 8561 8673 8562 #: presets.java:1 7698674 #: presets.java:1815 8563 8675 msgid "Horse Racing" 8564 8676 msgstr "Dostihy" 8565 8677 8566 #: presets.java:1 7708678 #: presets.java:1816 8567 8679 msgid "Edit Horse Racing" 8568 8680 msgstr "Upravit dostihy" 8569 8681 8570 #: presets.java:1 7768682 #: presets.java:1822 8571 8683 msgid "Gymnastics" 8572 8684 msgstr "Gymnastika" 8573 8685 8574 #: presets.java:1 7778686 #: presets.java:1823 8575 8687 msgid "Edit Gymnastics" 8576 8688 msgstr "Upravit gymnastiku" 8577 8689 8578 #: presets.java:1 7838690 #: presets.java:1829 8579 8691 msgid "Motor Sports" 8580 8692 msgstr "" 8581 8693 8582 #: presets.java:1 7848694 #: presets.java:1830 8583 8695 msgid "Edit Motor Sports" 8584 8696 msgstr "" 8585 8697 8586 #: presets.java:1 7908698 #: presets.java:1836 8587 8699 msgid "Skating" 8588 8700 msgstr "" 8589 8701 8590 #: presets.java:1 7918702 #: presets.java:1837 8591 8703 msgid "Edit Skating" 8592 8704 msgstr "" 8593 8705 8594 #: presets.java:1 7978706 #: presets.java:1843 8595 8707 msgid "Skateboard" 8596 8708 msgstr "" 8597 8709 8598 #: presets.java:1 7988710 #: presets.java:1844 8599 8711 msgid "Edit Skateboard" 8600 8712 msgstr "" 8601 8713 8602 #: presets.java:18 048714 #: presets.java:1850 8603 8715 msgid "Swimming" 8604 8716 msgstr "Plavání" 8605 8717 8606 #: presets.java:18 058718 #: presets.java:1851 8607 8719 msgid "Edit Swimming" 8608 8720 msgstr "Upravit plavání" 8609 8721 8610 #: presets.java:18 118722 #: presets.java:1857 8611 8723 msgid "Skiing" 8612 8724 msgstr "Lyžování" 8613 8725 8614 #: presets.java:18 128726 #: presets.java:1858 8615 8727 msgid "Edit Skiing" 8616 8728 msgstr "Upravit lyžování" 8617 8729 8618 #: presets.java:18 188730 #: presets.java:1864 8619 8731 msgid "Shooting" 8620 8732 msgstr "Střelba" 8621 8733 8622 #: presets.java:18 198734 #: presets.java:1865 8623 8735 msgid "Edit Shooting" 8624 8736 msgstr "Upravit střelbu" 8625 8737 8626 #: presets.java:18 278738 #: presets.java:1873 8627 8739 msgid "Sport (Ball)" 8628 8740 msgstr "" 8629 8741 8630 #: presets.java:18 288742 #: presets.java:1874 8631 8743 msgid "Soccer" 8632 8744 msgstr "Fotbal" 8633 8745 8634 #: presets.java:18 298746 #: presets.java:1875 8635 8747 msgid "Edit Soccer" 8636 8748 msgstr "Upravit fotbal" 8637 8749 8638 #: presets.java:18 358750 #: presets.java:1881 8639 8751 msgid "Football" 8640 8752 msgstr "" 8641 8753 8642 #: presets.java:18 368754 #: presets.java:1882 8643 8755 msgid "Edit Football" 8644 8756 msgstr "" 8645 8757 8646 #: presets.java:18 428758 #: presets.java:1888 8647 8759 msgid "Australian Football" 8648 8760 msgstr "" 8649 8761 8650 #: presets.java:18 438762 #: presets.java:1889 8651 8763 msgid "Edit Australian Football" 8652 8764 msgstr "" 8653 8765 8654 #: presets.java:18 498766 #: presets.java:1895 8655 8767 msgid "Baseball" 8656 8768 msgstr "Baseball" 8657 8769 8658 #: presets.java:18 508770 #: presets.java:1896 8659 8771 msgid "Edit Baseball" 8660 8772 msgstr "Upravit baseball" 8661 8773 8662 #: presets.java:1 8568774 #: presets.java:1902 8663 8775 msgid "Basketball" 8664 8776 msgstr "Basketbal" 8665 8777 8666 #: presets.java:1 8578778 #: presets.java:1903 8667 8779 msgid "Edit Basketball" 8668 8780 msgstr "Upravit basketbal" 8669 8781 8670 #: presets.java:1 8638782 #: presets.java:1909 8671 8783 msgid "Golf" 8672 8784 msgstr "Golf" 8673 8785 8674 #: presets.java:1 8648786 #: presets.java:1910 8675 8787 msgid "Edit Golf" 8676 8788 msgstr "Upravit Golf" 8677 8789 8678 #: presets.java:1 8678790 #: presets.java:1913 8679 8791 msgid "golf_course" 8680 8792 msgstr "" 8681 8793 8682 #: presets.java:1 8708794 #: presets.java:1916 8683 8795 msgid "Boule" 8684 8796 msgstr "" 8685 8797 8686 #: presets.java:1 8718798 #: presets.java:1917 8687 8799 msgid "Edit Boule" 8688 8800 msgstr "" 8689 8801 8690 #: presets.java:1 8778802 #: presets.java:1923 8691 8803 msgid "Bowls" 8692 8804 msgstr "" 8693 8805 8694 #: presets.java:1 8788806 #: presets.java:1924 8695 8807 msgid "Edit Bowls" 8696 8808 msgstr "" 8697 8809 8698 #: presets.java:1 8848810 #: presets.java:1930 8699 8811 msgid "Cricket" 8700 8812 msgstr "" 8701 8813 8702 #: presets.java:1 8858814 #: presets.java:1931 8703 8815 msgid "Edit Cricket" 8704 8816 msgstr "" 8705 8817 8706 #: presets.java:1 8918818 #: presets.java:1937 8707 8819 msgid "Cricket Nets" 8708 8820 msgstr "" 8709 8821 8710 #: presets.java:1 8928822 #: presets.java:1938 8711 8823 msgid "Edit Cricket Nets" 8712 8824 msgstr "" 8713 8825 8714 #: presets.java:1 8988826 #: presets.java:1944 8715 8827 msgid "Croquet" 8716 8828 msgstr "" 8717 8829 8718 #: presets.java:1 8998830 #: presets.java:1945 8719 8831 msgid "Edit Croquet" 8720 8832 msgstr "" 8721 8833 8722 #: presets.java:19 058834 #: presets.java:1951 8723 8835 msgid "Hockey" 8724 8836 msgstr "Hokej" 8725 8837 8726 #: presets.java:19 068838 #: presets.java:1952 8727 8839 msgid "Edit Hockey" 8728 8840 msgstr "Upravit hokej" 8729 8841 8730 #: presets.java:19 128842 #: presets.java:1958 8731 8843 msgid "Pelota" 8732 8844 msgstr "" 8733 8845 8734 #: presets.java:19 138846 #: presets.java:1959 8735 8847 msgid "Edit Pelota" 8736 8848 msgstr "" 8737 8849 8738 #: presets.java:19 198850 #: presets.java:1965 8739 8851 msgid "Racquet" 8740 8852 msgstr "" 8741 8853 8742 #: presets.java:19 208854 #: presets.java:1966 8743 8855 msgid "Edit Racquet" 8744 8856 msgstr "" 8745 8857 8746 #: presets.java:19 268858 #: presets.java:1972 8747 8859 msgid "Rugby" 8748 8860 msgstr "Ragby" 8749 8861 8750 #: presets.java:19 278862 #: presets.java:1973 8751 8863 msgid "Edit Rugby" 8752 8864 msgstr "Upravit ragby" 8753 8865 8754 #: presets.java:19 338866 #: presets.java:1979 8755 8867 msgid "Table Tennis" 8756 8868 msgstr "Stolní tenis (ping-pong)" 8757 8869 8758 #: presets.java:19 348870 #: presets.java:1980 8759 8871 msgid "Edit Table Tennis" 8760 8872 msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)" 8761 8873 8762 #: presets.java:19 408874 #: presets.java:1986 8763 8875 msgid "Tennis" 8764 8876 msgstr "Tenis" 8765 8877 8766 #: presets.java:19 418878 #: presets.java:1987 8767 8879 msgid "Edit Tennis" 8768 8880 msgstr "Upravit tenis" 8769 8881 8770 #: presets.java:19 518882 #: presets.java:1997 8771 8883 msgid "Buildings" 8772 8884 msgstr "Budovy" 8773 8885 8774 #: presets.java:19 528886 #: presets.java:1998 8775 8887 msgid "Building" 8776 8888 msgstr "Budova" 8777 8889 8778 #: presets.java: 19568890 #: presets.java:2002 8779 8891 msgid "Public Building" 8780 8892 msgstr "" 8781 8893 8782 #: presets.java: 19578894 #: presets.java:2003 8783 8895 msgid "Edit Public Building" 8784 8896 msgstr "" 8785 8897 8786 #: presets.java: 19628898 #: presets.java:2008 8787 8899 msgid "Town hall" 8788 8900 msgstr "Radnice" 8789 8901 8790 #: presets.java: 19638902 #: presets.java:2009 8791 8903 msgid "Edit Town hall" 8792 8904 msgstr "Upravit radnici" 8793 8905 8794 #: presets.java: 19688906 #: presets.java:2014 8795 8907 msgid "Embassy" 8796 8908 msgstr "" 8797 8909 8798 #: presets.java: 19698910 #: presets.java:2015 8799 8911 #, fuzzy 8800 8912 msgid "Edit Embassy" 8801 8913 msgstr "Upravit gymnastiku" 8802 8914 8803 #: presets.java: 19748915 #: presets.java:2020 8804 8916 msgid "Courthouse" 8805 8917 msgstr "Soud" 8806 8918 8807 #: presets.java: 19758919 #: presets.java:2021 8808 8920 msgid "Edit Courthouse" 8809 8921 msgstr "Upravit soud" 8810 8922 8811 #: presets.java: 19808923 #: presets.java:2026 8812 8924 msgid "Prison" 8813 8925 msgstr "Vězení" 8814 8926 8815 #: presets.java: 19818927 #: presets.java:2027 8816 8928 msgid "Edit Prison" 8817 8929 msgstr "Upravit vězení" 8818 8930 8819 #: presets.java: 19868931 #: presets.java:2032 8820 8932 msgid "Police" 8821 8933 msgstr "Policie" 8822 8934 8823 #: presets.java: 19878935 #: presets.java:2033 8824 8936 msgid "Edit Police" 8825 8937 msgstr "Upravit policii" 8826 8938 8827 #: presets.java: 19928939 #: presets.java:2038 8828 8940 msgid "Fire Station" 8829 msgstr " "8830 8831 #: presets.java: 19938941 msgstr "Hasičská stanice" 8942 8943 #: presets.java:2039 8832 8944 msgid "Edit Fire Station" 8833 msgstr " "8834 8835 #: presets.java: 19988945 msgstr "Upravit hasičskou stanici" 8946 8947 #: presets.java:2044 8836 8948 msgid "Post Office" 8837 8949 msgstr "Pošta" 8838 8950 8839 #: presets.java: 19998951 #: presets.java:2045 8840 8952 msgid "Edit Post Office" 8841 8953 msgstr "Upravit poštu" 8842 8954 8843 #: presets.java:20 068955 #: presets.java:2052 8844 8956 msgid "Kindergarten" 8845 8957 msgstr "" 8846 8958 8847 #: presets.java:20 078959 #: presets.java:2053 8848 8960 msgid "Edit Kindergarten" 8849 8961 msgstr "" 8850 8962 8851 #: presets.java:20 128963 #: presets.java:2058 8852 8964 msgid "School" 8853 8965 msgstr "Škola" 8854 8966 8855 #: presets.java:20 138967 #: presets.java:2059 8856 8968 msgid "Edit School" 8857 8969 msgstr "Upravit školu" 8858 8970 8859 #: presets.java:20 188971 #: presets.java:2064 8860 8972 msgid "University" 8861 8973 msgstr "" 8862 8974 8863 #: presets.java:20 198975 #: presets.java:2065 8864 8976 msgid "Edit University" 8865 8977 msgstr "" 8866 8978 8867 #: presets.java:20 248979 #: presets.java:2070 8868 8980 msgid "College" 8869 8981 msgstr "" 8870 8982 8871 #: presets.java:20 258983 #: presets.java:2071 8872 8984 msgid "Edit College" 8873 8985 msgstr "" 8874 8986 8875 #: presets.java:20 328987 #: presets.java:2078 8876 8988 msgid "Cinema" 8877 8989 msgstr "Kino" 8878 8990 8879 #: presets.java:20 338991 #: presets.java:2079 8880 8992 msgid "Edit Cinema" 8881 8993 msgstr "Upravit kino" 8882 8994 8883 #: presets.java:20 388995 #: presets.java:2084 8884 8996 msgid "Library" 8885 8997 msgstr "Knihovna" 8886 8998 8887 #: presets.java:20 398999 #: presets.java:2085 8888 9000 msgid "Edit Library" 8889 9001 msgstr "Upravit knihovnu" 8890 9002 8891 #: presets.java:20 449003 #: presets.java:2090 8892 9004 msgid "Arts Centre" 8893 9005 msgstr "" 8894 9006 8895 #: presets.java:20 459007 #: presets.java:2091 8896 9008 msgid "Edit Arts Centre" 8897 9009 msgstr "" 8898 9010 8899 #: presets.java:20 509011 #: presets.java:2096 8900 9012 msgid "Theatre" 8901 9013 msgstr "Divadlo" 8902 9014 8903 #: presets.java:20 519015 #: presets.java:2097 8904 9016 msgid "Edit Theatre" 8905 9017 msgstr "Upravit divadlo" 8906 9018 8907 #: presets.java:2 0569019 #: presets.java:2102 8908 9020 msgid "Place of Worship" 8909 9021 msgstr "" 8910 9022 8911 #: presets.java:2 0579023 #: presets.java:2103 8912 9024 msgid "Edit Place of Worship" 8913 9025 msgstr "" 8914 9026 8915 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689027 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8916 9028 msgid "Religion" 8917 9029 msgstr "Náboženství" 8918 9030 8919 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689031 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8920 9032 msgid "bahai" 8921 9033 msgstr "" 8922 9034 8923 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689035 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8924 9036 msgid "buddhist" 8925 msgstr " "8926 8927 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689037 msgstr "budhistické" 9038 9039 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8928 9040 msgid "christian" 8929 msgstr " "8930 8931 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689041 msgstr "křesťanské" 9042 9043 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8932 9044 msgid "hindu" 8933 9045 msgstr "" 8934 9046 8935 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689047 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8936 9048 msgid "jain" 8937 9049 msgstr "" 8938 9050 8939 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689051 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8940 9052 msgid "jewish" 8941 msgstr " "8942 8943 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689053 msgstr "židovské" 9054 9055 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8944 9056 msgid "muslim" 8945 9057 msgstr "" 8946 9058 8947 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689059 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8948 9060 msgid "sikh" 8949 9061 msgstr "" 8950 9062 8951 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689063 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8952 9064 msgid "spiritualist" 8953 9065 msgstr "" 8954 9066 8955 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689067 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8956 9068 msgid "taoist" 8957 9069 msgstr "" 8958 9070 8959 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689071 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8960 9072 msgid "unitarianist" 8961 9073 msgstr "" 8962 9074 8963 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689075 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8964 9076 msgid "zoroastrian" 8965 9077 msgstr "" 8966 9078 8967 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699079 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8968 9080 msgid "Denomination" 8969 msgstr " "8970 8971 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699081 msgstr "Vyznání" 9082 9083 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8972 9084 msgid "anglican" 8973 msgstr " "8974 8975 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699085 msgstr "anglikánské" 9086 9087 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8976 9088 msgid "baptist" 8977 9089 msgstr "" 8978 9090 8979 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699091 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8980 9092 msgid "catholic" 8981 msgstr " "8982 8983 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699093 msgstr "katolické" 9094 9095 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8984 9096 msgid "evangelical" 8985 msgstr " "8986 8987 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699097 msgstr "evangelické" 9098 9099 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8988 9100 msgid "jehovahs_witness" 8989 msgstr " "8990 8991 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699101 msgstr "svědkové Jehovovi" 9102 9103 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8992 9104 msgid "lutheran" 8993 msgstr " "8994 8995 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699105 msgstr "luteránské" 9106 9107 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8996 9108 msgid "methodist" 8997 9109 msgstr "" 8998 9110 8999 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699111 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9000 9112 msgid "mormon" 9001 9113 msgstr "" 9002 9114 9003 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699115 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9004 9116 msgid "orthodox" 9005 msgstr " "9006 9007 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699117 msgstr "ortodoxní" 9118 9119 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9008 9120 msgid "pentecostal" 9009 9121 msgstr "" 9010 9122 9011 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699123 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9012 9124 msgid "presbyterian" 9013 9125 msgstr "" 9014 9126 9015 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699127 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9016 9128 msgid "protestant" 9017 msgstr " "9018 9019 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699129 msgstr "protestantské" 9130 9131 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9020 9132 msgid "quaker" 9021 9133 msgstr "" 9022 9134 9023 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699135 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9024 9136 msgid "shia" 9025 9137 msgstr "" 9026 9138 9027 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699139 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9028 9140 msgid "sunni" 9029 9141 msgstr "" 9030 9142 9031 #: presets.java:2 0669143 #: presets.java:2112 9032 9144 msgid "Addresses" 9033 9145 msgstr "" 9034 9146 9035 #: presets.java:2 0679147 #: presets.java:2113 9036 9148 msgid "Edit address information" 9037 9149 msgstr "" 9038 9150 9039 #: presets.java:2 0699151 #: presets.java:2115 9040 9152 msgid "House number" 9041 9153 msgstr "Číslo domu" 9042 9154 9043 #: presets.java:2 0739155 #: presets.java:2119 9044 9156 msgid "House name" 9045 9157 msgstr "Jméno domu" 9046 9158 9047 #: presets.java:2 0749159 #: presets.java:2120 9048 9160 msgid "Street name" 9049 9161 msgstr "Jméno ulice" 9050 9162 9051 #: presets.java:2 0759163 #: presets.java:2121 9052 9164 msgid "City name" 9053 9165 msgstr "Jméno města" 9054 9166 9055 #: presets.java:2 0769167 #: presets.java:2122 9056 9168 msgid "Post code" 9057 9169 msgstr "Poštovní směrovací číslo" 9058 9170 9059 #: presets.java:2 0779171 #: presets.java:2123 9060 9172 #, fuzzy 9061 9173 msgid "Country code" 9062 9174 msgstr "Země" 9063 9175 9064 #: presets.java:2 0809176 #: presets.java:2126 9065 9177 msgid "Address Interpolation" 9066 9178 msgstr "" 9067 9179 9068 #: presets.java:2 0819180 #: presets.java:2127 9069 9181 msgid "Edit address interpolation" 9070 9182 msgstr "" 9071 9183 9072 #: presets.java:2 0839184 #: presets.java:2129 9073 9185 msgid "Numbering scheme" 9074 9186 msgstr "" 9075 9187 9076 #: presets.java:2 0839188 #: presets.java:2129 9077 9189 msgid "odd" 9078 9190 msgstr "" 9079 9191 9080 #: presets.java:2 0839192 #: presets.java:2129 9081 9193 msgid "even" 9082 9194 msgstr "" 9083 9195 9084 #: presets.java:2 0839196 #: presets.java:2129 9085 9197 msgid "all" 9086 9198 msgstr "" 9087 9199 9088 #: presets.java:2 0889200 #: presets.java:2134 9089 9201 msgid "Man Made" 9090 9202 msgstr "" 9091 9203 9092 #: presets.java:2 0899204 #: presets.java:2135 9093 9205 msgid "Works" 9094 9206 msgstr "" 9095 9207 9096 #: presets.java:2 0909208 #: presets.java:2136 9097 9209 msgid "Edit Works" 9098 9210 msgstr "" 9099 9211 9100 #: presets.java:2 0959212 #: presets.java:2141 9101 9213 msgid "Tower" 9102 9214 msgstr "" 9103 9215 9104 #: presets.java:2 0969216 #: presets.java:2142 9105 9217 msgid "Edit Tower" 9106 9218 msgstr "" 9107 9219 9108 #: presets.java:21 019220 #: presets.java:2147 9109 9221 msgid "Water Tower" 9110 9222 msgstr "" 9111 9223 9112 #: presets.java:21 029224 #: presets.java:2148 9113 9225 msgid "Edit Water Tower" 9114 9226 msgstr "" 9115 9227 9116 #: presets.java:21 079228 #: presets.java:2153 9117 9229 msgid "Power Tower" 9118 9230 msgstr "" 9119 9231 9120 #: presets.java:21 089232 #: presets.java:2154 9121 9233 msgid "Edit Power Tower" 9122 9234 msgstr "" 9123 9235 9124 #: presets.java:21 129236 #: presets.java:2158 9125 9237 msgid "Power Generator" 9126 9238 msgstr "" 9127 9239 9128 #: presets.java:21 139240 #: presets.java:2159 9129 9241 msgid "Edit Power Generator" 9130 9242 msgstr "" 9131 9243 9132 #: presets.java:21 159244 #: presets.java:2161 9133 9245 msgid "wind" 9134 9246 msgstr "" 9135 9247 9136 #: presets.java:21 159248 #: presets.java:2161 9137 9249 msgid "hydro" 9138 9250 msgstr "" 9139 9251 9140 #: presets.java:21 159252 #: presets.java:2161 9141 9253 msgid "fossil" 9142 9254 msgstr "" 9143 9255 9144 #: presets.java:21 159256 #: presets.java:2161 9145 9257 msgid "nuclear" 9146 9258 msgstr "" 9147 9259 9148 #: presets.java:2119 9260 #: presets.java:2161 9261 #, fuzzy 9262 msgid "coal" 9263 msgstr "měřítko" 9264 9265 #: presets.java:2161 9266 msgid "photovoltaic" 9267 msgstr "" 9268 9269 #: presets.java:2161 9270 msgid "gas" 9271 msgstr "" 9272 9273 #: presets.java:2165 9149 9274 msgid "Gasometer" 9150 9275 msgstr "" 9151 9276 9152 #: presets.java:21 209277 #: presets.java:2166 9153 9278 msgid "Edit Gasometer" 9154 9279 msgstr "" 9155 9280 9156 #: presets.java:21 259281 #: presets.java:2171 9157 9282 msgid "Covered Reservoir" 9158 9283 msgstr "" 9159 9284 9160 #: presets.java:21 269285 #: presets.java:2172 9161 9286 msgid "Edit Covered Reservoir" 9162 9287 msgstr "" 9163 9288 9164 #: presets.java:21 319289 #: presets.java:2177 9165 9290 msgid "Lighthouse" 9166 9291 msgstr "Maják" 9167 9292 9168 #: presets.java:21 329293 #: presets.java:2178 9169 9294 msgid "Edit Lighthouse" 9170 9295 msgstr "Upravit maják" 9171 9296 9172 #: presets.java:21 379297 #: presets.java:2183 9173 9298 msgid "Windmill" 9174 9299 msgstr "Větrný mlýn" 9175 9300 9176 #: presets.java:21 389301 #: presets.java:2184 9177 9302 msgid "Edit Windmill" 9178 9303 msgstr "Upravit větrný mlýn" 9179 9304 9180 #: presets.java:21 439305 #: presets.java:2189 9181 9306 msgid "Pier" 9182 9307 msgstr "" 9183 9308 9184 #: presets.java:21 449309 #: presets.java:2190 9185 9310 msgid "Edit Pier" 9186 9311 msgstr "" 9187 9312 9188 #: presets.java:21 499313 #: presets.java:2195 9189 9314 msgid "Pipeline" 9190 9315 msgstr "" 9191 9316 9192 #: presets.java:21 509317 #: presets.java:2196 9193 9318 msgid "Edit Pipeline" 9194 9319 msgstr "" 9195 9320 9196 #: presets.java:2 1559321 #: presets.java:2201 9197 9322 msgid "Wastewater Plant" 9198 msgstr " "9199 9200 #: presets.java:2 1569323 msgstr "Čistička odpadních vod" 9324 9325 #: presets.java:2202 9201 9326 msgid "Edit Wastewater Plant" 9202 msgstr " "9203 9204 #: presets.java:2 1619327 msgstr "Upravit čističku odpadních vod" 9328 9329 #: presets.java:2207 9205 9330 msgid "Crane" 9206 msgstr " "9207 9208 #: presets.java:2 1629331 msgstr "Jeřáb" 9332 9333 #: presets.java:2208 9209 9334 msgid "Edit Crane" 9210 msgstr " "9211 9212 #: presets.java:2 1679335 msgstr "Upravit jeřáb" 9336 9337 #: presets.java:2213 9213 9338 msgid "Beacon" 9214 9339 msgstr "" 9215 9340 9216 #: presets.java:2 1689341 #: presets.java:2214 9217 9342 msgid "Edit Beacon" 9218 9343 msgstr "" 9219 9344 9220 #: presets.java:2 1739345 #: presets.java:2219 9221 9346 msgid "Survey Point" 9222 9347 msgstr "" 9223 9348 9224 #: presets.java:2 1749349 #: presets.java:2220 9225 9350 msgid "Edit Survey Point" 9226 9351 msgstr "" 9227 9352 9228 #: presets.java:2 1799353 #: presets.java:2225 9229 9354 msgid "Surveillance" 9230 msgstr " "9231 9232 #: presets.java:2 1809355 msgstr "Sledovací kamera" 9356 9357 #: presets.java:2226 9233 9358 msgid "Edit Surveillance Camera" 9234 msgstr " "9235 9236 #: presets.java:2 1879359 msgstr "Upravit sledovací kameru" 9360 9361 #: presets.java:2233 9237 9362 msgid "Amenities" 9238 9363 msgstr "" 9239 9364 9240 #: presets.java:2 1899365 #: presets.java:2235 9241 9366 msgid "Toilets" 9242 9367 msgstr "Záchody" 9243 9368 9244 #: presets.java:2 192 presets.java:22829369 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9245 9370 msgid "Reference number" 9246 9371 msgstr "" 9247 9372 9248 #: presets.java:2 1939373 #: presets.java:2239 9249 9374 msgid "Charge" 9250 9375 msgstr "" 9251 9376 9252 #: presets.java:2 194 presets.java:22839377 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9253 9378 msgid "Note" 9254 9379 msgstr "Poznámka" 9255 9380 9256 #: presets.java:2 1979381 #: presets.java:2243 9257 9382 msgid "Post Box" 9258 9383 msgstr "Poštovní schránka" 9259 9384 9260 #: presets.java:22 029385 #: presets.java:2248 9261 9386 msgid "Telephone" 9262 9387 msgstr "Telefon" 9263 9388 9264 #: presets.java:22 039389 #: presets.java:2249 9265 9390 msgid "Edit a Telephone" 9266 9391 msgstr "Upravit telefon" 9267 9392 9268 #: presets.java:22 06 presets.java:22849393 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9269 9394 msgid "Coins" 9270 9395 msgstr "Mince" 9271 9396 9272 #: presets.java:22 07 presets.java:22859397 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9273 9398 msgid "Notes" 9274 9399 msgstr "Bankovky" 9275 9400 9276 #: presets.java:22 08 presets.java:22869401 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9277 9402 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9278 9403 msgstr "" 9279 9404 9280 #: presets.java:22 09 presets.java:22879405 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9281 9406 msgid "Debit cards" 9282 9407 msgstr "Debetní karty" 9283 9408 9284 #: presets.java:22 10 presets.java:22889409 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9285 9410 msgid "Credit cards" 9286 9411 msgstr "Kreditní karty" 9287 9412 9288 #: presets.java:22 119413 #: presets.java:2257 9289 9414 msgid "Telephone cards" 9290 9415 msgstr "Telefonní karty" 9291 9416 9292 #: presets.java:22 149417 #: presets.java:2260 9293 9418 msgid "Recycling" 9294 9419 msgstr "" 9295 9420 9296 #: presets.java:22 159421 #: presets.java:2261 9297 9422 msgid "Edit a Recycling station" 9298 9423 msgstr "" 9299 9424 9300 #: presets.java:22 179425 #: presets.java:2263 9301 9426 msgid "Batteries" 9302 9427 msgstr "Baterie" 9303 9428 9304 #: presets.java:22 189429 #: presets.java:2264 9305 9430 #, fuzzy 9306 9431 msgid "Cans" 9307 9432 msgstr "Jízdních pruhů" 9308 9433 9309 #: presets.java:22 199434 #: presets.java:2265 9310 9435 msgid "Clothes" 9311 9436 msgstr "Oblečení" 9312 9437 9313 #: presets.java:22 209438 #: presets.java:2266 9314 9439 msgid "Glass" 9315 9440 msgstr "Sklo" 9316 9441 9317 #: presets.java:22 219442 #: presets.java:2267 9318 9443 #, fuzzy 9319 9444 msgid "Paper" 9320 9445 msgstr "Park" 9321 9446 9322 #: presets.java:22 229447 #: presets.java:2268 9323 9448 msgid "Scrap Metal" 9324 9449 msgstr "" 9325 9450 9326 #: presets.java:22 259451 #: presets.java:2271 9327 9452 msgid "Bench" 9328 9453 msgstr "Lavička" 9329 9454 9330 #: presets.java:22 299455 #: presets.java:2275 9331 9456 msgid "Hunting Stand" 9332 9457 msgstr "" 9333 9458 9334 #: presets.java:22 309459 #: presets.java:2276 9335 9460 #, fuzzy 9336 9461 msgid "Edit a Hunting Stand" 9337 9462 msgstr "Upravit fontánu" 9338 9463 9339 #: presets.java:22 339464 #: presets.java:2279 9340 9465 #, fuzzy 9341 9466 msgid "Hide" 9342 9467 msgstr "Zobrazit/Skrýt" 9343 9468 9344 #: presets.java:22 349469 #: presets.java:2280 9345 9470 #, fuzzy 9346 9471 msgid "Lock" 9347 9472 msgstr "Dok" 9348 9473 9349 #: presets.java:22 35 presets.java:27129474 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9350 9475 msgid "Height" 9351 9476 msgstr "Výška" 9352 9477 9353 #: presets.java:22 359478 #: presets.java:2281 9354 9479 #, fuzzy 9355 9480 msgid "low" 9356 9481 msgstr "Pomaleji" 9357 9482 9358 #: presets.java:22 359483 #: presets.java:2281 9359 9484 msgid "half" 9360 9485 msgstr "" 9361 9486 9362 #: presets.java:22 359487 #: presets.java:2281 9363 9488 msgid "full" 9364 9489 msgstr "" 9365 9490 9366 #: presets.java:22 389491 #: presets.java:2284 9367 9492 msgid "Fountain" 9368 9493 msgstr "Fontána" 9369 9494 9370 #: presets.java:22 399495 #: presets.java:2285 9371 9496 msgid "Edit a Fountain" 9372 9497 msgstr "Upravit fontánu" 9373 9498 9374 #: presets.java:22 449499 #: presets.java:2290 9375 9500 msgid "Drinking Water" 9376 9501 msgstr "Pitná voda" 9377 9502 9378 #: presets.java:22 459503 #: presets.java:2291 9379 9504 msgid "Edit Drinking Water" 9380 9505 msgstr "Upravit pitnou vodu" 9381 9506 9382 #: presets.java:22 509507 #: presets.java:2296 9383 9508 msgid "Baby Hatch" 9384 9509 msgstr "" 9385 9510 9386 #: presets.java:22 519511 #: presets.java:2297 9387 9512 msgid "Edit a Baby Hatch" 9388 9513 msgstr "" 9389 9514 9390 #: presets.java:2 2549515 #: presets.java:2300 9391 9516 msgid "Opening Hours" 9392 msgstr " "9393 9394 #: presets.java:2 2589517 msgstr "Otevírací doba" 9518 9519 #: presets.java:2304 9395 9520 msgid "Shops" 9396 9521 msgstr "Obchody" 9397 9522 9398 #: presets.java:2 2599523 #: presets.java:2305 9399 9524 msgid "Supermarket" 9400 9525 msgstr "Supermarket" 9401 9526 9402 #: presets.java:2 2609527 #: presets.java:2306 9403 9528 msgid "Edit Supermarket" 9404 9529 msgstr "Upravit supermarket" 9405 9530 9406 #: presets.java:2 2659531 #: presets.java:2311 9407 9532 msgid "Convenience Store" 9408 9533 msgstr "" 9409 9534 9410 #: presets.java:2 2669535 #: presets.java:2312 9411 9536 msgid "Edit Convenience Store" 9412 9537 msgstr "" 9413 9538 9414 #: presets.java:2 2719539 #: presets.java:2317 9415 9540 msgid "Kiosk" 9416 msgstr " "9417 9418 #: presets.java:2 2729541 msgstr "Kiosek" 9542 9543 #: presets.java:2318 9419 9544 msgid "Edit Kiosk" 9420 msgstr " "9421 9422 #: presets.java:2 2779545 msgstr "Upravit kiosek" 9546 9547 #: presets.java:2323 9423 9548 msgid "Vending machine" 9424 9549 msgstr "" 9425 9550 9426 #: presets.java:2 2789551 #: presets.java:2324 9427 9552 msgid "Edit a Vending_machine" 9428 9553 msgstr "" 9429 9554 9430 #: presets.java:2 2809555 #: presets.java:2326 9431 9556 msgid "Vending products" 9432 9557 msgstr "" 9433 9558 9434 #: presets.java:2 2809559 #: presets.java:2326 9435 9560 msgid "public_transport_tickets" 9436 msgstr " "9437 9438 #: presets.java:2 2809561 msgstr "lístky městské hromadné dopravy" 9562 9563 #: presets.java:2326 9439 9564 msgid "public_transport_plans" 9440 msgstr " "9441 9442 #: presets.java:2 2809565 msgstr "plány městské hromadné dopravy" 9566 9567 #: presets.java:2326 9443 9568 msgid "parking_tickets" 9444 msgstr " "9445 9446 #: presets.java:2 2809569 msgstr "parkovací lístky" 9570 9571 #: presets.java:2326 9447 9572 msgid "food" 9448 msgstr " "9449 9450 #: presets.java:2 2809573 msgstr "jídlo" 9574 9575 #: presets.java:2326 9451 9576 msgid "drinks" 9452 msgstr " "9453 9454 #: presets.java:2 2809577 msgstr "pití" 9578 9579 #: presets.java:2326 9455 9580 msgid "sweets" 9456 msgstr " "9457 9458 #: presets.java:2 2809581 msgstr "sladkosti" 9582 9583 #: presets.java:2326 9459 9584 msgid "cigarettes" 9460 msgstr " "9461 9462 #: presets.java:2 2809585 msgstr "cigarety" 9586 9587 #: presets.java:2326 9463 9588 msgid "photos" 9464 msgstr " "9465 9466 #: presets.java:2 2809589 msgstr "fotografie" 9590 9591 #: presets.java:2326 9467 9592 msgid "animal_food" 9468 msgstr " "9469 9470 #: presets.java:2 2809593 msgstr "krmivo pro zvířata" 9594 9595 #: presets.java:2326 9471 9596 msgid "news_papers" 9472 msgstr " "9473 9474 #: presets.java:2 2809597 msgstr "noviny" 9598 9599 #: presets.java:2326 9475 9600 msgid "toys" 9476 msgstr " "9477 9478 #: presets.java:2 2809601 msgstr "hračky" 9602 9603 #: presets.java:2326 9479 9604 msgid "stamps" 9480 msgstr " "9481 9482 #: presets.java:2 2809605 msgstr "známky" 9606 9607 #: presets.java:2326 9483 9608 msgid "SIM-cards" 9484 msgstr " "9485 9486 #: presets.java:2 2809609 msgstr "SIM-karty" 9610 9611 #: presets.java:2326 9487 9612 msgid "telephone_vouchers" 9488 9613 msgstr "" 9489 9614 9490 #: presets.java:2 2809615 #: presets.java:2326 9491 9616 msgid "vouchers" 9492 msgstr " "9493 9494 #: presets.java:2 2809617 msgstr "poukazy" 9618 9619 #: presets.java:2326 9495 9620 msgid "condoms" 9496 msgstr " "9497 9498 #: presets.java:2 2809621 msgstr "kondomy" 9622 9623 #: presets.java:2326 9499 9624 msgid "tampons" 9500 msgstr " "9501 9502 #: presets.java:2 2809625 msgstr "tampóny" 9626 9627 #: presets.java:2326 9503 9628 msgid "excrement_bags" 9504 msgstr " "9505 9506 #: presets.java:2 2899629 msgstr "sáčky na výkaly" 9630 9631 #: presets.java:2335 9507 9632 msgid "Account or loyalty cards" 9508 9633 msgstr "" 9509 9634 9510 #: presets.java:2 2929635 #: presets.java:2338 9511 9636 msgid "Butcher" 9512 9637 msgstr "Řeznictví" 9513 9638 9514 #: presets.java:2 2939639 #: presets.java:2339 9515 9640 msgid "Edit Butcher" 9516 9641 msgstr "Upravit řeznictví" 9517 9642 9518 #: presets.java:2 2989643 #: presets.java:2344 9519 9644 msgid "Baker" 9520 9645 msgstr "Pekařství" 9521 9646 9522 #: presets.java:2 2999647 #: presets.java:2345 9523 9648 msgid "Edit Baker" 9524 9649 msgstr "Upravit pekařství" 9525 9650 9526 #: presets.java:23 049651 #: presets.java:2350 9527 9652 msgid "Do-it-yourself-store" 9528 9653 msgstr "" 9529 9654 9530 #: presets.java:23 059655 #: presets.java:2351 9531 9656 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9532 9657 msgstr "" 9533 9658 9534 #: presets.java:23 109659 #: presets.java:2356 9535 9660 msgid "Hairdresser" 9536 9661 msgstr "" 9537 9662 9538 #: presets.java:23 119663 #: presets.java:2357 9539 9664 #, fuzzy 9540 9665 msgid "Edit Hairdresser" 9541 9666 msgstr "Upravit strom" 9542 9667 9543 #: presets.java:23 169668 #: presets.java:2362 9544 9669 msgid "Dry Cleaning" 9545 9670 msgstr "" 9546 9671 9547 #: presets.java:23 179672 #: presets.java:2363 9548 9673 msgid "Edit Dry Cleaning" 9549 9674 msgstr "" 9550 9675 9551 #: presets.java:23 229676 #: presets.java:2368 9552 9677 msgid "Laundry" 9553 9678 msgstr "" 9554 9679 9555 #: presets.java:23 239680 #: presets.java:2369 9556 9681 msgid "Edit Laundry" 9557 9682 msgstr "" 9558 9683 9559 #: presets.java:23 289684 #: presets.java:2374 9560 9685 msgid "Outdoor" 9561 9686 msgstr "" 9562 9687 9563 #: presets.java:23 299688 #: presets.java:2375 9564 9689 msgid "Edit Outdoor Shop" 9565 9690 msgstr "" 9566 9691 9567 #: presets.java:23 359692 #: presets.java:2381 9568 9693 msgid "Cash" 9569 9694 msgstr "" 9570 9695 9571 #: presets.java:23 369696 #: presets.java:2382 9572 9697 msgid "Bank" 9573 9698 msgstr "Banka" 9574 9699 9575 #: presets.java:23 379700 #: presets.java:2383 9576 9701 msgid "Edit Bank" 9577 9702 msgstr "Upravit banku" 9578 9703 9579 #: presets.java:23 40 presets.java:23499704 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9580 9705 msgid "Automated Teller Machine" 9581 9706 msgstr "Bankomat" 9582 9707 9583 #: presets.java:23 439708 #: presets.java:2389 9584 9709 msgid "Money Exchange" 9585 9710 msgstr "" 9586 9711 9587 #: presets.java:23 449712 #: presets.java:2390 9588 9713 msgid "Edit Money Exchange" 9589 9714 msgstr "" 9590 9715 9591 #: presets.java:23 509716 #: presets.java:2396 9592 9717 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9593 9718 msgstr "Upravit bankomat" 9594 9719 9595 #: presets.java:23 529720 #: presets.java:2398 9596 9721 msgid "Provider" 9597 9722 msgstr "Poskytovatel" 9598 9723 9599 #: presets.java:2 3579724 #: presets.java:2403 9600 9725 msgid "Health" 9601 9726 msgstr "Zdraví" 9602 9727 9603 #: presets.java:2 3589728 #: presets.java:2404 9604 9729 #, fuzzy 9605 9730 msgid "Doctors" 9606 9731 msgstr "Barvy" 9607 9732 9608 #: presets.java:2 3599733 #: presets.java:2405 9609 9734 #, fuzzy 9610 9735 msgid "Edit Doctors" 9611 9736 msgstr "Upravit zoo" 9612 9737 9613 #: presets.java:2 3649738 #: presets.java:2410 9614 9739 #, fuzzy 9615 9740 msgid "Dentist" 9616 msgstr " Tenis"9617 9618 #: presets.java:2 3659741 msgstr "tenis" 9742 9743 #: presets.java:2411 9619 9744 #, fuzzy 9620 9745 msgid "Edit Dentist" 9621 9746 msgstr "Upravit tenis" 9622 9747 9623 #: presets.java:2 3709748 #: presets.java:2416 9624 9749 msgid "Pharmacy" 9625 9750 msgstr "Lékárna" 9626 9751 9627 #: presets.java:2 3719752 #: presets.java:2417 9628 9753 msgid "Edit Pharmacy" 9629 9754 msgstr "Upravit lékárnu" 9630 9755 9631 #: presets.java:2 3739756 #: presets.java:2419 9632 9757 msgid "Dispensing" 9633 9758 msgstr "" 9634 9759 9635 #: presets.java:2 3779760 #: presets.java:2423 9636 9761 msgid "Hospital" 9637 9762 msgstr "Nemocnice" 9638 9763 9639 #: presets.java:2 3789764 #: presets.java:2424 9640 9765 msgid "Edit Hospital" 9641 9766 msgstr "Upravit nemocnici" 9642 9767 9643 #: presets.java:2 3839768 #: presets.java:2429 9644 9769 msgid "Emergency Access Point" 9645 9770 msgstr "" 9646 9771 9647 #: presets.java:2 3849772 #: presets.java:2430 9648 9773 msgid "Edit Emergency Access Point" 9649 9774 msgstr "" 9650 9775 9651 #: presets.java:2 3879776 #: presets.java:2433 9652 9777 msgid "Point Number" 9653 9778 msgstr "" 9654 9779 9655 #: presets.java:2 3889780 #: presets.java:2434 9656 9781 msgid "Phone Number" 9657 9782 msgstr "Telefonní číslo" 9658 9783 9659 #: presets.java:2 3899784 #: presets.java:2435 9660 9785 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9661 9786 msgstr "" 9662 9787 9663 #: presets.java:2 3939788 #: presets.java:2439 9664 9789 #, fuzzy 9665 9790 msgid "Veterinary" 9666 9791 msgstr "Silnice 3. třídy" 9667 9792 9668 #: presets.java:2 3949793 #: presets.java:2440 9669 9794 #, fuzzy 9670 9795 msgid "Edit Veterinary" 9671 9796 msgstr "Upravit přístřešek" 9672 9797 9673 #: presets.java:24 049798 #: presets.java:2450 9674 9799 msgid "Continent" 9675 9800 msgstr "Kontinent" 9676 9801 9677 #: presets.java:24 059802 #: presets.java:2451 9678 9803 msgid "Edit a Continent" 9679 9804 msgstr "Upravit kontinent" 9680 9805 9681 #: presets.java:24 119806 #: presets.java:2457 9682 9807 msgid "Country" 9683 9808 msgstr "Země" 9684 9809 9685 #: presets.java:24 129810 #: presets.java:2458 9686 9811 msgid "Edit Country" 9687 9812 msgstr "Upravit zemi" 9688 9813 9689 #: presets.java:24 189814 #: presets.java:2464 9690 9815 msgid "State" 9691 9816 msgstr "Stát" 9692 9817 9693 #: presets.java:24 199818 #: presets.java:2465 9694 9819 msgid "Edit State" 9695 9820 msgstr "Upravit stát" 9696 9821 9697 #: presets.java:24 259822 #: presets.java:2471 9698 9823 msgid "Region" 9699 9824 msgstr "Oblast" 9700 9825 9701 #: presets.java:24 269826 #: presets.java:2472 9702 9827 msgid "Edit Region" 9703 9828 msgstr "Upravit oblast" 9704 9829 9705 #: presets.java:24 329830 #: presets.java:2478 9706 9831 msgid "County" 9707 9832 msgstr "" 9708 9833 9709 #: presets.java:24 339834 #: presets.java:2479 9710 9835 msgid "Edit County" 9711 9836 msgstr "" 9712 9837 9713 #: presets.java:24 399838 #: presets.java:2485 9714 9839 msgid "City" 9715 9840 msgstr "" 9716 9841 9717 #: presets.java:24 409842 #: presets.java:2486 9718 9843 msgid "Edit City" 9719 9844 msgstr "" 9720 9845 9721 #: presets.java:24 469846 #: presets.java:2492 9722 9847 msgid "Town" 9723 9848 msgstr "" 9724 9849 9725 #: presets.java:24 479850 #: presets.java:2493 9726 9851 msgid "Edit Town" 9727 9852 msgstr "" 9728 9853 9729 #: presets.java:24 539854 #: presets.java:2499 9730 9855 msgid "Suburb" 9731 9856 msgstr "Čtvrť" 9732 9857 9733 #: presets.java:2 4549858 #: presets.java:2500 9734 9859 msgid "Edit Suburb" 9735 9860 msgstr "Upravit čtvrť" 9736 9861 9737 #: presets.java:2 4609862 #: presets.java:2506 9738 9863 msgid "Village" 9739 9864 msgstr "" 9740 9865 9741 #: presets.java:2 4619866 #: presets.java:2507 9742 9867 msgid "Edit Village" 9743 9868 msgstr "" 9744 9869 9745 #: presets.java:2 4679870 #: presets.java:2513 9746 9871 msgid "Hamlet" 9747 9872 msgstr "" 9748 9873 9749 #: presets.java:2 4689874 #: presets.java:2514 9750 9875 msgid "Edit Hamlet" 9751 9876 msgstr "" 9752 9877 9753 #: presets.java:2 4749878 #: presets.java:2520 9754 9879 msgid "Locality" 9755 9880 msgstr "" 9756 9881 9757 #: presets.java:2 4759882 #: presets.java:2521 9758 9883 msgid "Edit Locality" 9759 9884 msgstr "" 9760 9885 9761 #: presets.java:2 4819886 #: presets.java:2527 9762 9887 msgid "Island" 9763 9888 msgstr "Ostrov" 9764 9889 9765 #: presets.java:2 4829890 #: presets.java:2528 9766 9891 msgid "Edit Island" 9767 9892 msgstr "Upravit ostrov" 9768 9893 9769 #: presets.java:2 4909894 #: presets.java:2536 9770 9895 msgid "Boundaries" 9771 9896 msgstr "Hranice" 9772 9897 9773 #: presets.java:2 4919898 #: presets.java:2537 9774 9899 msgid "National" 9775 9900 msgstr "Národní" 9776 9901 9777 #: presets.java:2 4929902 #: presets.java:2538 9778 9903 msgid "Edit National Boundary" 9779 9904 msgstr "Upravit národní hranici" 9780 9905 9781 #: presets.java:2 4989906 #: presets.java:2544 9782 9907 msgid "Administrative" 9783 9908 msgstr "Administrativní" 9784 9909 9785 #: presets.java:2 4999910 #: presets.java:2545 9786 9911 msgid "Edit Administrative Boundary" 9787 9912 msgstr "Upravit administrativní hranici" 9788 9913 9789 #: presets.java:25 059914 #: presets.java:2551 9790 9915 msgid "Civil" 9791 9916 msgstr "" 9792 9917 9793 #: presets.java:25 069918 #: presets.java:2552 9794 9919 msgid "Edit Civil Boundary" 9795 9920 msgstr "" 9796 9921 9797 #: presets.java:25 129922 #: presets.java:2558 9798 9923 msgid "political" 9799 9924 msgstr "" 9800 9925 9801 #: presets.java:25 139926 #: presets.java:2559 9802 9927 msgid "Edit Political Boundary" 9803 9928 msgstr "" 9804 9929 9805 #: presets.java:25 199930 #: presets.java:2565 9806 9931 msgid "National_park" 9807 msgstr " "9808 9809 #: presets.java:25 209932 msgstr "Národní park" 9933 9934 #: presets.java:2566 9810 9935 msgid "Edit National Park Boundary" 9811 msgstr " "9812 9813 #: presets.java:25 279936 msgstr "Upravit hranice národního parku" 9937 9938 #: presets.java:2573 9814 9939 msgid "Land use" 9815 9940 msgstr "" 9816 9941 9817 #: presets.java:25 289942 #: presets.java:2574 9818 9943 msgid "Graveyard" 9819 9944 msgstr "Hřbitov" 9820 9945 9821 #: presets.java:25 299946 #: presets.java:2575 9822 9947 msgid "Edit Graveyard" 9823 9948 msgstr "Upravit hřbitov" 9824 9949 9825 #: presets.java:25 369950 #: presets.java:2582 9826 9951 msgid "Farmyard" 9827 9952 msgstr "" 9828 9953 9829 #: presets.java:25 379954 #: presets.java:2583 9830 9955 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9831 9956 msgstr "" 9832 9957 9833 #: presets.java:25 439958 #: presets.java:2589 9834 9959 msgid "Farmland" 9835 9960 msgstr "" 9836 9961 9837 #: presets.java:25 449962 #: presets.java:2590 9838 9963 msgid "Edit Farmland Landuse" 9839 9964 msgstr "" 9840 9965 9841 #: presets.java:25 509966 #: presets.java:2596 9842 9967 msgid "Vineyard" 9843 msgstr " "9844 9845 #: presets.java:25 519968 msgstr "Vinice" 9969 9970 #: presets.java:2597 9846 9971 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9847 msgstr " "9848 9849 #: presets.java:2 5579972 msgstr "Upravit vinici" 9973 9974 #: presets.java:2603 9850 9975 msgid "Quarry" 9851 msgstr " "9852 9853 #: presets.java:2 5589976 msgstr "Lom" 9977 9978 #: presets.java:2604 9854 9979 msgid "Edit Quarry Landuse" 9855 msgstr " "9856 9857 #: presets.java:2 5649980 msgstr "Upravit lom" 9981 9982 #: presets.java:2610 9858 9983 msgid "Landfill" 9859 9984 msgstr "" 9860 9985 9861 #: presets.java:2 5659986 #: presets.java:2611 9862 9987 msgid "Edit Landfill Landuse" 9863 9988 msgstr "" 9864 9989 9865 #: presets.java:2 5719990 #: presets.java:2617 9866 9991 msgid "Basin" 9867 msgstr " "9868 9869 #: presets.java:2 5729992 msgstr "Vodní nádrž" 9993 9994 #: presets.java:2618 9870 9995 msgid "Edit Basin Landuse" 9871 msgstr " "9872 9873 #: presets.java:2 5789996 msgstr "Upravit vodní nádrž" 9997 9998 #: presets.java:2624 9874 9999 msgid "Reservoir" 9875 10000 msgstr "" 9876 10001 9877 #: presets.java:2 57910002 #: presets.java:2625 9878 10003 msgid "Edit Reservoir Landuse" 9879 10004 msgstr "" 9880 10005 9881 #: presets.java:2 58510006 #: presets.java:2631 9882 10007 msgid "Forest" 9883 10008 msgstr "Les" 9884 10009 9885 #: presets.java:2 58610010 #: presets.java:2632 9886 10011 msgid "Edit Forest Landuse" 9887 10012 msgstr "Upravit lesní plochu" 9888 10013 9889 #: presets.java:2 590 presets.java:277710014 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9890 10015 msgid "coniferous" 9891 10016 msgstr "" 9892 10017 9893 #: presets.java:2 590 presets.java:277710018 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9894 10019 msgid "deciduous" 9895 10020 msgstr "" 9896 10021 9897 #: presets.java:2 590 presets.java:277710022 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9898 10023 msgid "mixed" 9899 10024 msgstr "" 9900 10025 9901 #: presets.java:2 59310026 #: presets.java:2639 9902 10027 msgid "Allotments" 9903 10028 msgstr "" 9904 10029 9905 #: presets.java:2 59410030 #: presets.java:2640 9906 10031 msgid "Edit Allotments Landuse" 9907 10032 msgstr "" 9908 10033 9909 #: presets.java:26 0010034 #: presets.java:2646 9910 10035 msgid "Residential area" 9911 10036 msgstr "" 9912 10037 9913 #: presets.java:26 0110038 #: presets.java:2647 9914 10039 msgid "Edit Residential Landuse" 9915 10040 msgstr "" 9916 10041 9917 #: presets.java:26 0710042 #: presets.java:2653 9918 10043 msgid "Retail" 9919 10044 msgstr "" 9920 10045 9921 #: presets.java:26 0810046 #: presets.java:2654 9922 10047 msgid "Edit Retail Landuse" 9923 10048 msgstr "" 9924 10049 9925 #: presets.java:26 1410050 #: presets.java:2660 9926 10051 msgid "Commercial" 9927 10052 msgstr "" 9928 10053 9929 #: presets.java:26 1510054 #: presets.java:2661 9930 10055 msgid "Edit Commercial Landuse" 9931 10056 msgstr "" 9932 10057 9933 #: presets.java:26 2110058 #: presets.java:2667 9934 10059 msgid "Industrial" 9935 10060 msgstr "Průmysl" 9936 10061 9937 #: presets.java:26 2210062 #: presets.java:2668 9938 10063 msgid "Edit Industrial Landuse" 9939 10064 msgstr "Upravit průmyslovou plochu" 9940 10065 9941 #: presets.java:26 2810066 #: presets.java:2674 9942 10067 msgid "Brownfield" 9943 10068 msgstr "" 9944 10069 9945 #: presets.java:26 2910070 #: presets.java:2675 9946 10071 msgid "Edit Brownfield Landuse" 9947 10072 msgstr "" 9948 10073 9949 #: presets.java:26 3510074 #: presets.java:2681 9950 10075 msgid "Greenfield" 9951 10076 msgstr "" 9952 10077 9953 #: presets.java:26 3610078 #: presets.java:2682 9954 10079 msgid "Edit Greenfield Landuse" 9955 10080 msgstr "" 9956 10081 9957 #: presets.java:26 4210082 #: presets.java:2688 9958 10083 msgid "Railway land" 9959 10084 msgstr "" 9960 10085 9961 #: presets.java:26 4310086 #: presets.java:2689 9962 10087 msgid "Edit Railway Landuse" 9963 10088 msgstr "" 9964 10089 9965 #: presets.java:26 4910090 #: presets.java:2695 9966 10091 msgid "Construction area" 9967 10092 msgstr "" 9968 10093 9969 #: presets.java:26 5010094 #: presets.java:2696 9970 10095 msgid "Edit Construction Landuse" 9971 10096 msgstr "" 9972 10097 9973 #: presets.java:2 65610098 #: presets.java:2702 9974 10099 msgid "Military" 9975 10100 msgstr "" 9976 10101 9977 #: presets.java:2 65710102 #: presets.java:2703 9978 10103 msgid "Edit Military Landuse" 9979 10104 msgstr "" 9980 10105 9981 #: presets.java:2 66310106 #: presets.java:2709 9982 10107 msgid "Cemetery" 9983 10108 msgstr "" 9984 10109 9985 #: presets.java:2 66410110 #: presets.java:2710 9986 10111 msgid "Edit Cemetery Landuse" 9987 10112 msgstr "" 9988 10113 9989 #: presets.java:2 67210114 #: presets.java:2718 9990 10115 msgid "Village Green" 9991 10116 msgstr "" 9992 10117 9993 #: presets.java:2 67310118 #: presets.java:2719 9994 10119 msgid "Edit Village Green Landuse" 9995 10120 msgstr "" 9996 10121 9997 #: presets.java:2 67910122 #: presets.java:2725 9998 10123 msgid "Grass" 9999 10124 msgstr "Tráva" 10000 10125 10001 #: presets.java:2 68010126 #: presets.java:2726 10002 10127 msgid "Edit Grass Landuse" 10003 10128 msgstr "Upravit travnatou plochu" 10004 10129 10005 #: presets.java:2 68610130 #: presets.java:2732 10006 10131 msgid "Recreation Ground" 10007 10132 msgstr "" 10008 10133 10009 #: presets.java:2 68710134 #: presets.java:2733 10010 10135 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10011 10136 msgstr "" 10012 10137 10013 #: presets.java:2 69410138 #: presets.java:2740 10014 10139 msgid "Natural" 10015 10140 msgstr "" 10016 10141 10017 #: presets.java:2 69510142 #: presets.java:2741 10018 10143 msgid "Water" 10019 10144 msgstr "Vodní plocha" 10020 10145 10021 #: presets.java:2 69610146 #: presets.java:2742 10022 10147 msgid "Edit Water" 10023 10148 msgstr "Upravit vodní plochu" 10024 10149 10025 #: presets.java:27 0110150 #: presets.java:2747 10026 10151 msgid "Land" 10027 10152 msgstr "Země (souš)" 10028 10153 10029 #: presets.java:27 0210154 #: presets.java:2748 10030 10155 msgid "Edit Land" 10031 10156 msgstr "Upravit plochu země" 10032 10157 10033 #: presets.java:27 0710158 #: presets.java:2753 10034 10159 msgid "Tree" 10035 10160 msgstr "Strom" 10036 10161 10037 #: presets.java:27 0810162 #: presets.java:2754 10038 10163 msgid "Edit a Tree" 10039 10164 msgstr "Upravit strom" 10040 10165 10041 #: presets.java:27 1310166 #: presets.java:2759 10042 10167 msgid "Botanical Name" 10043 msgstr " "10044 10045 #: presets.java:27 1610168 msgstr "Botanické jméno" 10169 10170 #: presets.java:2762 10046 10171 msgid "Spring" 10047 10172 msgstr "Pramen" 10048 10173 10049 #: presets.java:27 1710174 #: presets.java:2763 10050 10175 msgid "Edit a Spring" 10051 10176 msgstr "Upravit pramen" 10052 10177 10053 #: presets.java:27 2210178 #: presets.java:2768 10054 10179 msgid "Peak" 10055 10180 msgstr "Vrchol" 10056 10181 10057 #: presets.java:27 2310182 #: presets.java:2769 10058 10183 msgid "Edit Peak" 10059 10184 msgstr "Upravit vrchol" 10060 10185 10061 #: presets.java:27 2910186 #: presets.java:2775 10062 10187 msgid "Glacier" 10063 10188 msgstr "Ledovec" 10064 10189 10065 #: presets.java:27 3010190 #: presets.java:2776 10066 10191 msgid "Edit Glacier" 10067 10192 msgstr "Upravit ledovec" 10068 10193 10069 #: presets.java:27 3610194 #: presets.java:2782 10070 10195 msgid "Volcano" 10071 10196 msgstr "Sopka" 10072 10197 10073 #: presets.java:27 3710198 #: presets.java:2783 10074 10199 msgid "Edit Volcano" 10075 10200 msgstr "Upravit sopku" 10076 10201 10077 #: presets.java:27 4310202 #: presets.java:2789 10078 10203 msgid "Cliff" 10079 10204 msgstr "" 10080 10205 10081 #: presets.java:27 4410206 #: presets.java:2790 10082 10207 msgid "Edit Cliff" 10083 10208 msgstr "" 10084 10209 10085 #: presets.java:27 4910210 #: presets.java:2795 10086 10211 msgid "Scree" 10087 10212 msgstr "" 10088 10213 10089 #: presets.java:27 5010214 #: presets.java:2796 10090 10215 msgid "Edit Scree" 10091 10216 msgstr "" 10092 10217 10093 #: presets.java:2 75510218 #: presets.java:2801 10094 10219 msgid "Scrub" 10095 10220 msgstr "" 10096 10221 10097 #: presets.java:2 75610222 #: presets.java:2802 10098 10223 msgid "Edit Scrub" 10099 10224 msgstr "" 10100 10225 10101 #: presets.java:2 76110226 #: presets.java:2807 10102 10227 msgid "Fell" 10103 10228 msgstr "" 10104 10229 10105 #: presets.java:2 76210230 #: presets.java:2808 10106 10231 msgid "Edit Fell" 10107 10232 msgstr "" 10108 10233 10109 #: presets.java:2 76710234 #: presets.java:2813 10110 10235 msgid "Heath" 10111 10236 msgstr "" 10112 10237 10113 #: presets.java:2 76810238 #: presets.java:2814 10114 10239 msgid "Edit Heath" 10115 10240 msgstr "" 10116 10241 10117 #: presets.java:2 77310242 #: presets.java:2819 10118 10243 msgid "Wood" 10119 10244 msgstr "" 10120 10245 10121 #: presets.java:2 77410246 #: presets.java:2820 10122 10247 msgid "Edit Wood" 10123 10248 msgstr "" 10124 10249 10125 #: presets.java:2 78010250 #: presets.java:2826 10126 10251 msgid "Marsh" 10127 10252 msgstr "" 10128 10253 10129 #: presets.java:2 78110254 #: presets.java:2827 10130 10255 msgid "Edit Marsh" 10131 10256 msgstr "" 10132 10257 10133 #: presets.java:2 78610258 #: presets.java:2832 10134 10259 msgid "Coastline" 10135 10260 msgstr "Linie pobřeží" 10136 10261 10137 #: presets.java:2 78710262 #: presets.java:2833 10138 10263 msgid "Edit Coastline" 10139 10264 msgstr "Upravit linii pobřeží" 10140 10265 10141 #: presets.java:2 79210266 #: presets.java:2838 10142 10267 msgid "Mud" 10143 10268 msgstr "" 10144 10269 10145 #: presets.java:2 79310270 #: presets.java:2839 10146 10271 msgid "Edit Mud" 10147 10272 msgstr "" 10148 10273 10149 #: presets.java:2 79810274 #: presets.java:2844 10150 10275 msgid "Beach" 10151 msgstr " "10152 10153 #: presets.java:2 79910276 msgstr "Pláž" 10277 10278 #: presets.java:2845 10154 10279 msgid "Edit Beach" 10155 msgstr " "10156 10157 #: presets.java:28 0410280 msgstr "Upravit pláž" 10281 10282 #: presets.java:2850 10158 10283 msgid "Bay" 10159 10284 msgstr "" 10160 10285 10161 #: presets.java:28 0510286 #: presets.java:2851 10162 10287 msgid "Edit Bay" 10163 10288 msgstr "" 10164 10289 10165 #: presets.java:28 1010290 #: presets.java:2856 10166 10291 msgid "Cave Entrance" 10167 10292 msgstr "Vstup do jeskyně" 10168 10293 10169 #: presets.java:28 1110294 #: presets.java:2857 10170 10295 msgid "Edit Cave Entrance" 10171 10296 msgstr "Upravit vstup do jeskyně" … … 10173 10298 #: validator.java:38 10174 10299 msgid "oneway tag on a node" 10175 msgstr " "10300 msgstr "tag jednosměrky (oneway) na uzlu" 10176 10301 10177 10302 #: validator.java:39 10178 10303 msgid "bridge tag on a node" 10179 msgstr " "10304 msgstr "tag mostu (bridge) na uzlu" 10180 10305 10181 10306 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43 10182 10307 #: validator.java:44 10183 10308 msgid "wrong highway tag on a node" 10184 msgstr " "10309 msgstr "špatný silniční (highway) tag na uzlu" 10185 10310 10186 10311 #: validator.java:45 validator.java:46 10187 10312 msgid "highway without a reference" 10188 msgstr " "10313 msgstr "silnice bez reference" 10189 10314 10190 10315 #: validator.java:47 10191 10316 msgid "temporary highway type" 10192 msgstr " "10317 msgstr "dočasný typ silnice" 10193 10318 10194 10319 #: validator.java:48 10195 10320 msgid "misspelled key name" 10196 msgstr " "10321 msgstr "překlep ve jménu klíče" 10197 10322 10198 10323 #: validator.java:50 … … 10214 10339 #: validator.java:58 10215 10340 msgid "maxspeed used for footway" 10216 msgstr " "10341 msgstr "omezení rychlosti na pěší cestě" 10217 10342 10218 10343 #: validator.java:60 … … 10222 10347 #: validator.java:62 10223 10348 msgid "street name contains ss" 10224 msgstr " "10349 msgstr "jméno ulice obsahuje ss" 10225 10350 10226 10351 #: validator.java:63 10227 10352 msgid "abbreviated street name" 10228 msgstr " "10353 msgstr "zkrácené jméno ulice" 10229 10354 10230 10355 #: wms.java:5 … … 10261 10386 msgstr "" 10262 10387 10388 #: wms.java:19 10389 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10390 msgstr "" 10391 10263 10392 #: specialmessages.java:6 10264 10393 msgid "" … … 10282 10411 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10283 10412 msgstr "" 10284 10285 #~ msgid "About..."10286 #~ msgstr "O aplikaci..."10287 10288 #~ msgid "Tool: Align in circle"10289 #~ msgstr "Nástroj: Seřadit do kruhu"10290 10291 #~ msgid "Tool: Align in line"10292 #~ msgstr "Nástroj: Seřadit do přímky"10293 10294 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10295 #~ msgstr "Seřadit uzly do obdélníku"10296 10297 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10298 #~ msgstr "Přesunout uzly do obdélníku"10299 10300 #~ msgid "Tool: Align in rectangle"10301 #~ msgstr "Nástroj: Seřadit uzly do obdélníku"10302 10303 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10304 #~ msgstr "Prosím zvolte cestu přesně ze čtyř uzlů."10305 10306 #~ msgid "Audio: Faster"10307 #~ msgstr "Audio: Rychleji"10308 10309 #~ msgid "Audio: Forward"10310 #~ msgstr "Audio: Vpřed"10311 10312 #~ msgid "Audio: Next"10313 #~ msgstr "Audio: Další"10314 10315 #~ msgid "Audio: Play/Pause"10316 #~ msgstr "Audio: Přehrát/Pauza"10317 10318 #~ msgid "Audio: Previous"10319 #~ msgstr "Audio: Předchozí"10320 10321 #~ msgid "Audio: Slower"10322 #~ msgstr "Audio: Pomaleji"10323 10324 #~ msgid "Tool: Combine ways"10325 #~ msgstr "Nástroje: Spojit cesty"10326 10327 #~ msgid "Tool: Create circle"10328 #~ msgstr "Nástroje: Vytvořit kruh"10329 10330 #~ msgid "Edit: Delete"10331 #~ msgstr "Úpravy: Smazat"10332 10333 #~ msgid "File: Download"10334 #~ msgstr "Soubor: Stáhnout"10335 10336 #~ msgid "Edit: Duplicate selection"10337 #~ msgstr "Úpravy: Duplikovat výběr"10338 10339 #~ msgid "Quit JOSM"10340 #~ msgstr "Ukončit JOSM"10341 10342 #~ msgid "Export to GPX"10343 #~ msgstr "Exportovat do GPX"10344 10345 #~ msgid "Display history"10346 #~ msgstr "Zobraz historii"10347 10348 #~ msgid "Tool: Join node to way"10349 #~ msgstr "Nástroje: Spojit uzly do cesty"10350 10351 #~ msgid "Delete mode"10352 #~ msgstr "Režim mazání"10353 10354 #~ msgid "Draw mode (2)"10355 #~ msgstr "Mód kreslení"10356 10357 #~ msgid "Select mode"10358 #~ msgstr "Mód výběru"10359 10360 #~ msgid "Zoom mode"10361 #~ msgstr "Mód přibližování"10362 10363 #~ msgid "Tool: Merge nodes"10364 #~ msgstr "Nástroje: Spojit uzly"10365 10366 #~ msgid "File: Open..."10367 #~ msgstr "Soubor: Otevřít"10368 10369 #~ msgid "Edit: Paste"10370 #~ msgstr "Úpravy: Vložit"10371 10372 #~ msgid "Edit: Paste tags"10373 #~ msgstr "Úpravy: Vložit popisky"10374 10375 #~ msgid "Edit: Redo"10376 #~ msgstr "Úpravy: Vrátit změny"10377 10378 #~ msgid "Tool: Reverse way"10379 #~ msgstr "Nástroje: Otočit cesty"10380 10381 #~ msgid "File: Save"10382 #~ msgstr "Soubor: Uložit"10383 10384 #~ msgid "File: Save as..."10385 #~ msgstr "Soubor: Uložit jako..."10386 10387 #~ msgid "Edit: Select all"10388 #~ msgstr "Úpravy: Zvolit vše"10389 10390 #~ msgid "Tool: Split way"10391 #~ msgstr "Nástroje: Rozdělit cestu"10392 10393 #~ msgid "View: Toggle GPX lines"10394 #~ msgstr "Zobrazit: Vypnout/Zapnout GPX linie"10395 10396 #~ msgid "Edit: Undo"10397 #~ msgstr "Úpravy: Zpět"10398 10399 #~ msgid "Tool: Unglue"10400 #~ msgstr "Nástroje: Oddělení uzlů"10401 10402 #~ msgid "Edit: Unselect all"10403 #~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše"10404 10405 #~ msgid "Edit: Unselect all (2)"10406 #~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše (2)"10407 10408 #~ msgid "Edit: Unselect all (3)"10409 #~ msgstr "Úpravy: Odznačit vše (3)"10410 10411 #~ msgid "File: Upload"10412 #~ msgstr "Soubor: Nahrát"10413 10414 #~ msgid "View: Zoom in"10415 #~ msgstr "Zobrazit: Přiblížit"10416 10417 #~ msgid "View: Zoom out"10418 #~ msgstr "Zobrazit: Oddálit"10419 10420 #~ msgid "Toggle command stack"10421 #~ msgstr "Zapnout/Vypnout zásobník příkazů"10422 10423 #~ msgid "Toggle conflict window"10424 #~ msgstr "Zapnout/vypnout okno s konflikty"10425 10426 #~ msgid "Toggle history window"10427 #~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno historie"10428 10429 #~ msgid "Toggle layer window"10430 #~ msgstr "Okno s vrstvami"10431 10432 #~ msgid "Toggle selection window"10433 #~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno výběru"10434 10435 #~ msgid "Toggle authors window"10436 #~ msgstr "Vypnout/Zapnout okno s autory"10437 10438 #~ msgid "Upload preferences"10439 #~ msgstr "Možnosti nahrávání"10440 10441 #~ msgid "Reading preferences"10442 #~ msgstr "Načítám nastavení"10443 10444 #~ msgid "Map: Zoom in"10445 #~ msgstr "Mapa: Přiblížit"10446 10447 #~ msgid "Map: Zoom out"10448 #~ msgstr "Mapa: Oddálit"10449 10450 #~ msgid "Ctrl-"10451 #~ msgstr "Ctrl-"10452 10453 #~ msgid "Alt-"10454 #~ msgstr "Alt-"10455 10456 #~ msgid "AltGr-"10457 #~ msgstr "AltGr-"10458 10459 #~ msgid "Shift-"10460 #~ msgstr "Shift-"10461 10462 #~ msgid "Edit Tourist Information"10463 #~ msgstr "Upravit turistické informace"10464 10465 #~ msgid ""10466 #~ "Could not start browser. Please check that the executable path is correct."10467 #~ msgstr ""10468 #~ "Nelze spustit prohlížeč. Ujistěte se, že cesta ke spustitelnému souboru "10469 #~ "je správná."10470 10471 #~ msgid "A WMS server for Yahoo imagery based on Firefox."10472 #~ msgstr "WMS server pro Yahoo mapy založený na prohlížeči Firefox"10473 10474 #~ msgid "Yahoo! WMS server"10475 #~ msgstr "Yahoo! WMS server"10476 10477 #~ msgid "Settings for the Yahoo! imagery server."10478 #~ msgstr "Nastavení pro Yahoo! obrázkový server"10479 10480 #~ msgid "YWMS options"10481 #~ msgstr "Nastavení YWMS"10482 10483 #~ msgid "Firefox profile"10484 #~ msgstr "Firefox profil"10485 10486 #~ msgid "Create"10487 #~ msgstr "Vytvořit"10488 10489 #~ msgid "Server port"10490 #~ msgstr "Port serveru"10491 10492 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10493 #~ msgstr "Prosím, pojmenujte profil, který chcete vytvořit"10494 10495 #~ msgid "Creating profile"10496 #~ msgstr "Vytváření profilu" -
applications/editors/josm/i18n/po/de.po
r12451 r12478 1 1 # translation of de.po to Deutsch 2 # translation of de.po to3 2 # 4 # Sven Anders <s.anders@digitec.de>, 2006.5 3 # Sven Anders <sven@anders-hamburg.de>, 2006, 2007. 6 4 # Matthias Merz <openstreetmap@merz.inka.de>, 2008. 7 5 # Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>, 2008. 8 # Dirk Stöcker <lang@dstoecker.de>, 2008.9 6 msgid "" 10 7 msgstr "" 11 8 "Project-Id-Version: de\n" 12 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"14 "PO-Revision-Date: 2008-12- 1414:29+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 14:29+0100\n" 15 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n" 16 13 "Language-Team: Deutsch\n" … … 59 56 60 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 62 59 msgid "Information" 63 60 msgstr "Information" 64 61 65 62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 66 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 67 64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 68 65 msgid "En:" … … 163 160 msgstr "Fehler bei der Klangausgabe." 164 161 165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 166 163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 167 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 169 166 msgstr "Verbinde zu OSM Server ..." 170 167 171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 172 169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 173 171 msgid "Downloading OSM data..." 174 172 msgstr "Hole OSM-Daten..." … … 188 186 msgstr "Fehler beim parsen." 189 187 190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 191 189 msgid "" 192 190 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 239 237 msgstr "Fehler beim Parsen: ungültige Dokumentstruktur für ein GPX-Dokument" 240 238 241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 240 msgid "Contacting Server..." 241 msgstr "Verbinde zu Server ..." 242 243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 242 244 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 243 245 msgstr "Angabe eines kurzes Kommentars über die hochzuladenden Änderungen:" 244 246 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 246 248 msgid "Commit comment" 247 249 msgstr "Änderungskommentar" 248 250 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 250 252 #, java-format 251 253 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 252 254 msgstr "Überspiele {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} verbleiben)..." 253 255 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 255 257 #, java-format 256 258 msgid "An error occoured: {0}" 257 259 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: {0}" 258 260 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 260 262 msgid "Opening changeset..." 261 263 msgstr "Öffne Änderungssatz..." 262 264 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 266 msgid "Server does not support changesets" 267 msgstr "Server unterstützt keine Gruppenänderungen" 268 269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 267 273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 268 274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 270 276 msgstr "Rechner unbekannt" 271 277 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 273 279 msgid "Preparing..." 274 280 msgstr "Bereite Daten vor...." 275 281 276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 277 283 msgid "Uploading..." 278 284 msgstr "Lade Daten hoch..." 279 285 280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 281 287 msgid "Closing changeset..." 282 288 msgstr "Schließe Änderungssatz..." 283 289 284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50285 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 291 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 286 292 msgstr "Übertragung wegen Fehlers abgebrochen (Warte 5 Sekunden):" 287 293 … … 317 323 318 324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 321 327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 322 328 msgid "Help" … … 332 338 "nicht länger benötigt." 333 339 334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 335 341 #, java-format 336 342 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 337 343 msgstr "Plugin benötigt JOSM-Aktualisierung: {0}." 338 344 339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 340 346 #, java-format 341 347 msgid "Plugin not found: {0}." 342 348 msgstr "Plugin nicht gefunden: {0}." 343 349 344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 345 351 #, java-format 346 352 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 347 353 msgstr "Letzte Update der Plugins vor mehr als {0} Tagen." 348 354 349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 350 356 msgid "" 351 357 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 355 361 "die Konfigurationsoption 'pluginmanager.warntime' ändern.)" 356 362 357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 358 364 #, java-format 359 365 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 360 366 msgstr "Kann das Plugin {0} nicht laden. Aus den Einstellungen löschen?" 361 367 362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 363 369 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 364 370 msgstr "" … … 366 372 "EPSG:4263." 367 373 368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 369 375 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 370 376 msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Übertragen zum Server enstanden." 371 377 372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54378 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 373 379 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 374 380 msgstr "Es gibt ungesicherte Daten. Änderungen verwerfen und wirklich beenden?" 375 381 376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 377 383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 378 384 msgid "Unsaved Changes" 379 385 msgstr "Daten nicht gespeichert" 380 386 381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 382 388 #, java-format 383 389 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 384 390 msgstr "Ingnoriere die ungültige URL: \"{0}\"" 385 391 386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 387 393 #, java-format 388 394 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 470 476 msgstr "Kachelnummern" 471 477 472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 473 479 msgid "Data Sources and Types" 474 480 msgstr "Datenquellen und Typen" 475 481 476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 477 483 msgid "Download as new layer" 478 484 msgstr "Als neue Ebene laden" 479 485 480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 481 487 msgid "Download Area" 482 488 msgstr "Bereich laden" 483 489 484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 485 491 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 486 492 msgstr "Bereich zu groß, der Server wird das Laden wahrscheinlich verbieten" 487 493 488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 489 495 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 490 496 msgstr "Bereich okay, Größe ist wahrscheinlich akzeptabel für den Server" … … 584 590 585 591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 587 593 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 588 594 msgstr "JOSM, der Java OpenStreetMap-Editor" … … 638 644 msgstr "<verschieden>" 639 645 640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 641 647 #, java-format 642 648 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 643 649 msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\"" 644 650 645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 646 652 #, java-format 647 653 msgid "Use preset ''{0}''" 648 654 msgstr "Nutze Vorlage \"{0}\"" 649 655 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 651 657 msgid "Unknown type" 652 658 msgstr "Unbekannter Typ" 653 659 654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 655 661 #, java-format 656 662 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 657 663 msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}" 658 664 659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 660 666 #, java-format 661 667 msgid "Error parsing {0}: " 662 668 msgstr "Fehler beim Parsen {0}:" 663 669 664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 665 671 #, java-format 666 672 msgid "Change {0} object" … … 669 675 msgstr[1] "Ändere {0} Objekte" 670 676 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 672 678 msgid "Change Properties" 673 679 msgstr "Einstellungen ändern" … … 678 684 msgstr "Vorlagengruppe \"{0}\"" 679 685 680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 681 687 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 682 688 msgid "File" 683 689 msgstr "Datei" 684 690 685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 686 692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 687 693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 697 703 msgstr "Bearbeiten" 698 704 699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 700 706 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 701 707 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 703 709 msgstr "Anzeigen" 704 710 705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 706 712 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 707 713 msgid "Tools" 708 714 msgstr "Werkzeuge" 709 715 710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 711 717 msgid "Audio" 712 718 msgstr "Audio" 713 719 714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 715 721 msgid "Presets" 716 722 msgstr "Vorlagen" 717 723 718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 719 725 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 720 726 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 723 729 msgstr "Menu: {0}" 724 730 725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 726 732 msgid "Wireframe view" 727 733 msgstr "Drahtdarstellung" … … 818 824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 819 825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 826 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 820 827 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 821 828 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 990 997 msgstr "Mitglieder: {0}" 991 998 992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 993 1000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 994 1001 msgid "There were conflicts during import." 995 1002 msgstr "Es gab Konflikte beim Importieren." 996 1003 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 701004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 998 1005 msgid "Error parsing server response." 999 1006 msgstr "Fehler beim Parsen der Serverantwort." 1000 1007 1001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 11002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 1003 1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1004 1011 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1005 1012 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1006 1013 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1007 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961014 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1008 1015 msgid "Error" 1009 1016 msgstr "Fehler" 1010 1017 1011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1012 1019 msgid "Cannot connect to server." 1013 1020 msgstr "Kann nicht mit Server verbinden." … … 1205 1212 1206 1213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1208 1215 msgid "Info" 1209 1216 msgstr "Info" … … 1457 1464 1458 1465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1459 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311460 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591461 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871462 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151463 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461464 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741465 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021466 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301467 #: presets.java:19 37 presets.java:19441466 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1467 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1468 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1469 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1470 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1471 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1472 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1473 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1474 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1468 1475 msgid "track" 1469 1476 msgid_plural "tracks" … … 1545 1552 1546 1553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1548 1555 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1549 1556 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1648 1655 "der GPS-Spur entfernt waren, wurden übersprungen." 1649 1656 1650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1651 1658 #, java-format 1652 1659 msgid "Images for {0}" 1653 1660 msgstr "Bilder für {0}" 1654 1661 1655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1656 1663 msgid "Read GPX..." 1657 1664 msgstr "Lese GPX..." 1658 1665 1659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1660 1667 #, java-format 1661 1668 msgid "No time for point {0} x {1}" 1662 1669 msgstr "Kein Zeit für Punkt {0} x {1}" 1663 1670 1664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1665 1672 #, java-format 1666 1673 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1667 1674 msgstr "Kann die Zeit \"{0}\" vom Punkt {1} x {2} nicht lesen" 1668 1675 1669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1670 1677 msgid "No images with readable timestamps found." 1671 1678 msgstr "Keine Bilder mit lesbaren Zeitstempel gefunden." 1672 1679 1673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1674 1681 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1675 1682 #, java-format … … 1677 1684 msgstr "Lese {0}..." 1678 1685 1679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1680 1687 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1681 1688 msgid "Geotagged Images" 1682 1689 msgstr "Bilder mit Ortsbezug" 1683 1690 1684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1685 1692 #, java-format 1686 1693 msgid "GPS start: {0}" 1687 1694 msgstr "GPS start: {0}" 1688 1695 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1690 1697 #, java-format 1691 1698 msgid "GPS end: {0}" 1692 1699 msgstr "GPS Ende: {0}" 1693 1700 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1695 1702 #, java-format 1696 1703 msgid "current delta: {0}s" 1697 1704 msgstr "Momentaner Unterschied {0}s" 1698 1705 1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1700 1707 msgid "timezone difference: " 1701 1708 msgstr "Zeitzonen Unterschied: " 1702 1709 1703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1704 1711 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1705 1712 msgid "image" … … 1708 1715 msgstr[1] "Bilder" 1709 1716 1710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1711 1718 #, java-format 1712 1719 msgid "{0} within the track." 1713 1720 msgstr "{0} innerhalb der GPS-Spur." 1714 1721 1715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1716 1723 msgid "Sync clock" 1717 1724 msgstr "Uhrzeit Synchronisieren" 1718 1725 1719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1720 1727 #, java-format 1721 1728 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1722 1729 msgstr "Das Datum in der Datei \"{0}\" kann nicht verarbeitet werden." 1723 1730 1724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1725 1732 #, java-format 1726 1733 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1727 1734 msgstr "Es gibt keine EXIF Zeitinformationen in der Datei \"{0}\"" 1728 1735 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1730 1737 msgid "Image" 1731 1738 msgstr "Bild" 1732 1739 1733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1734 1741 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1735 1742 msgstr "Datum eingeben (mm/tt/jjjj HH:MM:SS)" 1736 1743 1737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1738 1745 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1739 1746 msgstr "Zeitzone des GPS Geräts (Unterschied zum Foto)" 1740 1747 1741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1742 1749 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1743 1750 msgstr "Zeit mit GPS Gerät synchronisieren" 1744 1751 1745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1747 1754 msgid "Time entered could not be parsed." 1748 1755 msgstr "Die eingegebene Zeit ist nicht maschinenlesbar." … … 1852 1859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1853 1860 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1854 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1855 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1856 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1857 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1858 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1859 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1860 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1861 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1862 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1863 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1864 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1865 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1866 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1867 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1868 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1869 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1870 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1871 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1872 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1873 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1874 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1875 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1876 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1877 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1878 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1879 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1880 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1881 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1882 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1883 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1884 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1885 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1886 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1887 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1888 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1889 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1890 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1891 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1892 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1893 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1894 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1895 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1896 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1897 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1898 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1899 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1900 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1901 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1902 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1903 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1904 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1905 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1906 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1907 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1908 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1909 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1910 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1911 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1912 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1913 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1914 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1915 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1916 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1917 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1918 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1861 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1862 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1863 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1864 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1865 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1866 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1867 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1868 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1869 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1870 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1871 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1872 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1873 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1874 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1875 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1876 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1877 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1878 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1879 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1880 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1881 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1882 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1883 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1884 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1885 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1886 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1887 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1888 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1889 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1890 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1891 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1892 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1893 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1894 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1895 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1896 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1897 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1898 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1899 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1900 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1901 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1902 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1903 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1904 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1905 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1906 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1907 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1908 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1909 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1910 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1911 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1912 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1913 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1914 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1915 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1916 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1917 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1918 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1919 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1920 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1921 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1922 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1923 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1924 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1925 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1926 #: presets.java:2859 1919 1927 msgid "Name" 1920 1928 msgstr "Name" … … 2052 2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2053 2061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2055 2063 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2056 2064 msgid "Plugins" … … 2119 2127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2120 2128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2121 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762122 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802123 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592124 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812125 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032126 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432127 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652128 #: presets.java:5 662129 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2130 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2131 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2132 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2133 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2134 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2135 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2136 #: presets.java:594 presets.java:1275 2129 2137 msgid "unknown" 2130 2138 msgstr "unbekannt" … … 2140 2148 2141 2149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2143 2151 msgid "no description available" 2144 2152 msgstr "keine Beschreibung verfügbar" … … 2353 2361 "Various settings that influence the visual representation of the whole " 2354 2362 "program." 2355 msgstr "Diverse Optionen die die visuelle Repräsentation des Programms beinflussen."2363 msgstr "Diverse Optionen, die die visuelle Repräsentation des Programms beeinflussen." 2356 2364 2357 2365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 … … 2381 2389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103 2382 2390 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." 2383 msgstr " Sie müssen JOSM neu starten damit alle Einstellungen wirksam werden."2391 msgstr "Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam." 2384 2392 2385 2393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:19 … … 2613 2621 "</p>" 2614 2622 msgstr "" 2615 "<p>Weiterhin werden die Tastaturkürzel aktiviert, wenn die Aktion das erste Mal einem Menu oder Schaltknopf zugewiesen wird. Einige Änderungen können also auch ohne Neustart aktiviert werden --- aber auch ohne Erkennung von Konflikten. Dies ist ein weiterer Grund JOSM <b>neuzustarten</b> nachdem hier Änderungen durchgeführt wurden. " 2616 "</p>" 2623 "<p>Weiterhin werden die Tastaturkürzel aktiviert, wenn die Aktion das erste " 2624 "Mal einem Menu oder Schaltknopf zugewiesen wird. Einige Änderungen können " 2625 "also auch ohne Neustart aktiviert werden --- aber auch ohne Erkennung von " 2626 "Konflikten. Dies ist ein weiterer Grund JOSM <b>neuzustarten</b> nachdem " 2627 "hier Änderungen durchgeführt wurden. </p>" 2617 2628 2618 2629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:170 … … 2628 2639 "doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that " 2629 2640 "Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard...</p>" 2630 msgstr "<p>Sie werden feststellen, dass die Tastenauswahl auf der nächsten Seite alle Java bekannten Tastaturen enthält und nicht nur die Tasten Ihrer Tastatur. Bitte nutzen Sie nur Tasten, die auf Ihrer Tastatur verfügbar sind. Falls Ihre Tastatur keine 'Copy'-Taste hat (PC-Tastaturen haben diese nicht, aber Sun-Tastaturen), nutzen Sie sie nicht. Außerdem gibt es 'Tasten', welche auf der Tastatur Abkürzungen entsprechen (z.B. ':'/Doppelpunkt). Bitte nutzen Sie diese nicht, sondern die Basistaste ('.'/Punkt auf der deutschen Tastatur, ...). Falls Sie dies nicht tun, kann es Konflikte geben, da JOSM nicht erkennt, dass Ctrl+Shift+. und Ctrl+: das gleiche ist...</p>" 2641 msgstr "" 2642 "<p>Sie werden feststellen, dass die Tastenauswahl auf der nächsten Seite " 2643 "alle Java bekannten Tastaturen enthält und nicht nur die Tasten Ihrer " 2644 "Tastatur. Bitte nutzen Sie nur Tasten, die auf Ihrer Tastatur verfügbar " 2645 "sind. Falls Ihre Tastatur keine 'Copy'-Taste hat (PC-Tastaturen haben diese " 2646 "nicht, aber Sun-Tastaturen), nutzen Sie sie nicht. Außerdem gibt es " 2647 "'Tasten', welche auf der Tastatur Abkürzungen entsprechen (z.B. ':'/" 2648 "Doppelpunkt). Bitte nutzen Sie diese nicht, sondern die Basistaste ('.'/" 2649 "Punkt auf der deutschen Tastatur, ...). Falls Sie dies nicht tun, kann es " 2650 "Konflikte geben, da JOSM nicht erkennt, dass Strg+Umschalt+. und Strg+: das " 2651 "gleiche ist...</p>" 2631 2652 2632 2653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:177 … … 2645 2666 "managing a conflict. If all alternatives would result in shortcuts that are " 2646 2667 "already taken, it will assign a random shortcut instead.</p>" 2647 msgstr "<p>Die letzte Seite zeigt die Steuertasten, welche JOSM automatisch an Tastenkürzel vergibt. Für jeden der vier Typen gibt es drei Alternativen. JOSM probiert im Falle eines Konflikts diese Alternativen in der gegebenen Reihenfolge aus. Falls alle Alternativen fehlschlagen wird eine zufälliges Tastenkürzel zugewiesen.</p>" 2668 msgstr "" 2669 "<p>Die letzte Seite zeigt die Steuertasten, welche JOSM automatisch an " 2670 "Tastenkürzel vergibt. Für jeden der vier Typen gibt es drei Alternativen. " 2671 "JOSM probiert im Falle eines Konflikts diese Alternativen in der gegebenen " 2672 "Reihenfolge aus. Falls alle Alternativen fehlschlagen wird eine zufälliges " 2673 "Tastenkürzel zugewiesen.</p>" 2648 2674 2649 2675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 … … 3243 3269 msgstr "Bitte mindestens drei Knotenpunkte auswählen." 3244 3270 3245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3248 3274 msgid "UNKNOWN" 3249 3275 msgstr "UNBEKANNT" 3250 3276 3251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3252 3278 msgid "About" 3253 3279 msgstr "Über" 3254 3280 3255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3256 3282 msgid "Display the about screen." 3257 3283 msgstr "Über dieses Programm" 3258 3284 3259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3260 3286 #, java-format 3261 3287 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3262 3288 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3263 3289 3264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3265 3291 #, java-format 3266 3292 msgid "last change at {0}" 3267 3293 msgstr "Letzte Änderung am {0}" 3268 3294 3269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3270 3296 #, java-format 3271 3297 msgid "Java Version {0}" 3272 3298 msgstr "Java Version {0}" 3273 3299 3274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3275 3301 msgid "Homepage" 3276 3302 msgstr "Webseite" 3277 3303 3278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3279 3305 msgid "Bug Reports" 3280 3306 msgstr "Fehler melden:" 3281 3307 3282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3283 3309 msgid "News about JOSM" 3284 3310 msgstr "Neues über JOSM" 3285 3311 3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3287 3313 msgid "Readme" 3288 3314 msgstr "Bitte lesen" 3289 3315 3290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3291 3317 msgid "Revision" 3292 3318 msgstr "Version" 3293 3319 3294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3295 3321 msgid "Contribution" 3296 3322 msgstr "Mitwirkung" 3297 3323 3298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3299 3325 msgid "About JOSM..." 3300 3326 msgstr "Über JOSM..." 3301 3327 3302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3303 3329 msgid "File could not be found." 3304 3330 msgstr "Datei wurde nicht gefunden." … … 3467 3493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3468 3494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3469 3496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3471 3498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3472 3499 #, java-format … … 3643 3670 msgid "Paste contents of paste buffer." 3644 3671 msgstr "Füge den Inhalt der Zwischenablage ein." 3672 3673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3675 msgid "Open ..." 3676 msgstr "Öffnen..." 3677 3678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3679 msgid "Open a file." 3680 msgstr "Datei öffnen." 3681 3682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3683 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3684 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3685 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3686 #, java-format 3687 msgid "Error while parsing {0}" 3688 msgstr "Fehler beim parsen {0}" 3689 3690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3691 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3692 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3693 #, java-format 3694 msgid "Could not read \"{0}\"" 3695 msgstr "Kann \"{0}\" nicht lesen" 3696 3697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3698 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3699 #, java-format 3700 msgid "Unknown file extension: {0}" 3701 msgstr "Dateiendung unbekannt: {0}" 3702 3703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3705 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3706 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3707 #, java-format 3708 msgid "Markers from {0}" 3709 msgstr "Wegpunkte von {0}" 3645 3710 3646 3711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3882 3947 msgstr "Stelle die letzte Änderung wieder her." 3883 3948 3884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423886 msgid "Open ..."3887 msgstr "Öffnen..."3888 3889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413890 msgid "Open a file."3891 msgstr "Datei öffnen."3892 3893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673894 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613895 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653896 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633897 #, java-format3898 msgid "Error while parsing {0}"3899 msgstr "Fehler beim parsen {0}"3900 3901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703902 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693903 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673904 #, java-format3905 msgid "Could not read \"{0}\""3906 msgstr "Kann \"{0}\" nicht lesen"3907 3908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833909 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053910 #, java-format3911 msgid "Unknown file extension: {0}"3912 msgstr "Dateiendung unbekannt: {0}"3913 3914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303916 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203917 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843918 #, java-format3919 msgid "Markers from {0}"3920 msgstr "Wegpunkte von {0}"3921 3922 3949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3923 3950 msgid "Delete Mode" … … 3937 3964 msgstr "Modus: {0}" 3938 3965 3939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73966 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3940 3967 msgid "" 3941 3968 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " 3942 3969 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." 3943 3970 msgstr "" 3944 "Anklicken: löschen Shift: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knotenpunkte "3971 "Anklicken: löschen Umschalt: Lösche Wegabschnitt. Alt: unbenutze Knotenpunkte " 3945 3972 "nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte." 3946 3973 … … 4068 4095 "Ctrl to rotate selected; or change selection" 4069 4096 msgstr "" 4070 "Ziehen: Objekte verschieben. Shift: Auswahl hinzufügen. Ctrl: Auswahl "4071 "entfernen. Shift-Strg: drehen oder Auswahl ändern."4097 "Ziehen: Objekte verschieben. Umschalt: Auswahl hinzufügen. Strg: Auswahl " 4098 "entfernen. Umschalt-Strg: drehen oder Auswahl ändern." 4072 4099 4073 4100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 … … 4223 4250 msgstr "Diese Knoten sind nicht in einem Kreis" 4224 4251 4252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4254 msgid "Open Location..." 4255 msgstr "Öffnen Adresse..." 4256 4257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4258 msgid "Open a URL." 4259 msgstr "Öffne eine URL." 4260 4261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4262 msgid "Separate Layer" 4263 msgstr "Separate Ebene" 4264 4265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4266 msgid "Download Location" 4267 msgstr "Adresse herunterladen" 4268 4225 4269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4226 4270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4228 4272 msgid "Add Node" 4229 4273 msgstr "Knotenpunkt hinzufügen" … … 4233 4277 msgstr "Knoten durch Eingabe vonLänge und Breite hinzufügen." 4234 4278 4235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4236 4280 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4237 4281 msgstr "Koordinaten des neuen Knotens eingeben." 4238 4282 4239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4240 4284 msgid "Use decimal degrees." 4241 4285 msgstr "Nutzen Sie Dezimalgrad." 4242 4286 4243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84287 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4244 4288 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4245 4289 msgstr "Negative Werte für die westlichen oder südliche Hemisphere." 4246 4290 4247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4248 4292 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4249 4293 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4251 4295 msgstr "(geogr.) Breite" 4252 4296 4253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4254 4298 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4255 4299 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4292 4336 4293 4337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4294 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34338 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4295 4339 msgid "File exists. Overwrite?" 4296 4340 msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" 4297 4341 4298 4342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4299 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34343 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4300 4344 msgid "Overwrite" 4301 4345 msgstr "Überschreiben" … … 4483 4527 msgstr "Letzte Aktion zurücknehmen." 4484 4528 4485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4486 4530 msgid "Downloading data" 4487 4531 msgstr "Lade Daten aus dem Internet" 4488 4532 4489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4490 4534 msgid "No data imported." 4491 4535 msgstr "Keine Daten importiert." 4492 4536 4493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4494 4538 msgid "Data Layer" 4495 4539 msgstr "Datenebene" 4496 4540 4497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4498 4542 msgid "OpenStreetMap data" 4499 4543 msgstr "OpenStreetMap Daten" … … 4623 4667 msgstr "Kann nicht außerhalb der Welt zeichnen." 4624 4668 4625 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4669 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4670 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4626 4671 msgid "Measured values" 4627 4672 msgstr "Gemessene Werte" 4628 4673 4629 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54674 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4630 4675 msgid "Open the measurement window." 4631 4676 msgstr "Fenster mit den Messungen öffnen." 4632 4677 4633 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694678 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4634 4679 msgid "Reset" 4635 4680 msgstr "Zurücksetzen" 4636 4681 4637 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24682 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4638 4683 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4639 4684 msgstr "Aktuelle Messungen zurücksetzen und Messweg löschen." 4640 4685 4641 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04686 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4642 4687 msgid "Path Length" 4643 4688 msgstr "Weglänge" 4644 4689 4645 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54690 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4646 4691 msgid "Selection Length" 4647 4692 msgstr "Auswahllänge" 4648 4693 4649 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04694 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4650 4695 msgid "Selection Area" 4651 4696 msgstr "Auswahlfläche" 4652 4697 4653 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54698 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4654 4699 msgid "Angle" 4655 4700 msgstr "Winkel" 4656 4701 4657 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64702 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4658 4703 msgid "Angle between two selected Nodes" 4659 4704 msgstr "Winkel zwischen zwei gewählten Knoten" … … 4663 4708 msgstr "Messmodus" 4664 4709 4710 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4711 msgid "Measurements" 4712 msgstr "Messungen" 4713 4665 4714 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4666 msgid " MeasurementLayer layer"4667 msgstr " Messebene"4715 msgid "Layer to make measurements" 4716 msgstr "Ebene für Messungen" 4668 4717 4669 4718 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 … … 4724 4773 msgstr "Eine Datei mit Wegpunkten öffnen." 4725 4774 4726 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114727 #, java-format4728 msgid ""4729 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4730 "{0}. Do you want to allow this?"4731 msgstr ""4732 "Die Fernsteuerung soll Daten vom API herunterladen. Die Details der Anfrage: "4733 "{0}. Soll dies erlaubt werden?"4734 4735 4775 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4776 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4777 msgstr "Die Fernsteuerung soll Daten vom API herunterladen." 4778 4779 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4780 #, java-format 4781 msgid "Request details: {0}" 4782 msgstr "Die Details der Anfrage: {0}" 4783 4784 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4785 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4786 msgid "Do you want to allow this?" 4787 msgstr "Soll dies erlaubt werden?" 4788 4789 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4790 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4736 4791 msgid "Confirm Remote Control action" 4737 4792 msgstr "Fernsteueraktion bestätigen" 4793 4794 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4795 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4796 msgstr "Die Fernsteuerung soll Daten von folgender URL herunterladen:" 4738 4797 4739 4798 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 … … 4800 4859 msgstr "Bitte einen Ortsnamen eingeben, nach dem gesucht werden soll:" 4801 4860 4802 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034861 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4803 4862 msgid "Places" 4804 4863 msgstr "Orte" 4805 4864 4806 4865 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4807 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054808 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314809 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594810 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874811 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154812 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464813 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744814 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024815 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304816 #: presets.java:19 37 presets.java:19444866 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4867 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4868 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4869 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4870 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4871 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4872 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4873 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4874 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4875 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4817 4876 msgid "type" 4818 4877 msgstr "Typ" … … 5970 6029 5971 6030 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5972 msgid "Pl ase abort if you are not sure"6031 msgid "Please abort if you are not sure" 5973 6032 msgstr "Bitte abbrechen, falls Sie nicht sicher sind" 5974 6033 … … 6348 6407 msgstr "Metacarta-Kartenkorrektur Bildnummer" 6349 6408 6350 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06409 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6351 6410 #, java-format 6352 6411 msgid "rectifier id={0}" 6353 6412 msgstr "Korrekturnummer={0}" 6354 6413 6355 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86414 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6356 6415 msgid "WMS" 6357 6416 msgstr "WMS" 6358 6417 6359 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46360 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686418 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6419 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6361 6420 msgid "Blank Layer" 6362 6421 msgstr "Leere Ebene" 6363 6422 6364 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46423 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6365 6424 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6366 6425 msgstr "Eine leere WMS-Ebene öffnen, um Daten aus einer Datei zu laden" … … 6409 6468 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei {0}" 6410 6469 6411 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06470 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6412 6471 msgid "Automatic downloading" 6413 6472 msgstr "Automatisches Laden" 6414 6473 6415 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086474 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6416 6475 #, java-format 6417 6476 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6418 6477 msgstr "WMS-Lader ({0}): Automatisches Laden mit Zoom {1}" 6419 6478 6420 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06479 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6421 6480 #, java-format 6422 6481 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6423 6482 msgstr "WMS-Lader ({0}): Laden mit Zoom {1}" 6424 6483 6425 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576484 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6426 6485 msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6427 6486 msgstr "" … … 6429 6488 "die Auflösung" 6430 6489 6431 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146490 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6432 6491 msgid "Download visible tiles" 6433 6492 msgstr "Sichtbare Kacheln laden" 6434 6493 6435 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36494 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6436 6495 msgid "Change resolution" 6437 6496 msgstr "Auflösung ändern" 6438 6497 6439 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356498 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6440 6499 msgid "Save WMS layer to file" 6441 6500 msgstr "Speichere WMS-Ebene in Datei" 6442 6501 6443 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26502 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6444 6503 msgid "Load WMS layer from file" 6445 6504 msgstr "Lade WMS-Ebene aus Datei" 6446 6505 6447 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746506 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6448 6507 #, java-format 6449 6508 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6450 6509 msgstr "WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}" 6451 6510 6452 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756511 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6453 6512 msgid "File Format Error" 6454 6513 msgstr "Dateiformatfehler" 6455 6514 6456 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956515 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6457 6516 msgid "Error loading file" 6458 6517 msgstr "Fehler beim Laden der Datei" … … 6462 6521 msgstr "Fehler" 6463 6522 6464 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266465 msgid "landsatAdjust"6466 msgstr "LandSatAnpassung"6467 6468 6523 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6524 msgid "Adjust WMS" 6525 msgstr "WMS justieren" 6526 6527 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6469 6528 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6470 6529 msgstr "Die Position der WMS-Ebene anpassen" … … 6574 6633 msgstr "Navigieren" 6575 6634 6576 #: presets.java: 116635 #: presets.java:39 6577 6636 msgid "Streets" 6578 6637 msgstr "Straßen" 6579 6638 6580 #: presets.java: 126639 #: presets.java:40 6581 6640 msgid "Motorway" 6582 6641 msgstr "Autobahn" 6583 6642 6584 #: presets.java: 136643 #: presets.java:41 6585 6644 msgid "Edit a Motorway" 6586 6645 msgstr "Autobahn bearbeiten" 6587 6646 6588 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916589 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996647 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6648 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6590 6649 msgid "Reference" 6591 6650 msgstr "Referenz" 6592 6651 6593 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736594 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486595 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196596 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166597 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926598 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716599 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556600 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306601 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856602 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536603 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156604 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676605 #: presets.java:1 397 presets.java:20716652 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6653 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6654 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6655 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6656 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6657 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6658 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6659 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6660 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6661 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6662 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6663 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6664 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6606 6665 msgid "Optional Attributes:" 6607 6666 msgstr "Optionale Attribute:" 6608 6667 6609 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756610 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516611 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276612 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406613 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196614 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006615 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936616 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266617 #: presets.java:1 1746668 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6669 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6670 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6671 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6672 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6673 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6674 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6675 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6676 #: presets.java:1202 6618 6677 msgid "Layer" 6619 6678 msgstr "Ebene" 6620 6679 6621 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766622 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076680 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6681 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6623 6682 msgid "Lanes" 6624 6683 msgstr "Spuren" 6625 6684 6626 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776627 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526628 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846629 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836630 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766685 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6686 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6687 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6688 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6689 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6631 6690 msgid "Max. speed (km/h)" 6632 6691 msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)" 6633 6692 6634 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786635 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536636 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226637 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016638 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956639 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696693 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6694 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6695 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6696 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6697 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6698 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6640 6699 msgid "Oneway" 6641 6700 msgstr "Einbahn" 6642 6701 6643 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796644 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546645 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236646 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366647 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156648 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956649 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896650 #: presets.java:11 706702 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6703 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6704 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6705 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6706 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6707 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6708 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6709 #: presets.java:1198 6651 6710 msgid "Bridge" 6652 6711 msgstr "Brücke" 6653 6712 6654 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806655 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556656 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246657 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596658 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346659 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176660 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716713 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6714 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6715 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6716 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6717 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6718 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6719 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6661 6720 msgid "Tunnel" 6662 6721 msgstr "Tunnel" 6663 6722 6664 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816665 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566666 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256667 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606668 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356669 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186670 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726723 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6724 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6725 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6726 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6727 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6728 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6729 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6671 6730 msgid "Cutting" 6672 6731 msgstr "Senke" 6673 6732 6674 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826675 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576676 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266677 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616678 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366679 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196680 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736733 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6734 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6735 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6736 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6737 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6738 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6739 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6681 6740 msgid "Embankment" 6682 6741 msgstr "Damm" 6683 6742 6684 #: presets.java: 316743 #: presets.java:59 6685 6744 msgid "Motorway Link" 6686 6745 msgstr "Autobahnanschluß" 6687 6746 6688 #: presets.java: 326747 #: presets.java:60 6689 6748 msgid "Edit a Motorway Link" 6690 6749 msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten" 6691 6750 6692 #: presets.java: 486751 #: presets.java:76 6693 6752 msgid "Trunk" 6694 6753 msgstr "Schnellstraße" 6695 6754 6696 #: presets.java: 496755 #: presets.java:77 6697 6756 msgid "Edit a Trunk" 6698 6757 msgstr "Schnellstraße bearbeiten" 6699 6758 6700 #: presets.java: 676759 #: presets.java:95 6701 6760 msgid "Trunk Link" 6702 6761 msgstr "Schnellstraßenanschluß" 6703 6762 6704 #: presets.java: 686763 #: presets.java:96 6705 6764 msgid "Edit a Trunk Link" 6706 6765 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten" 6707 6766 6708 #: presets.java: 876767 #: presets.java:115 6709 6768 msgid "Primary" 6710 6769 msgstr "Bundesstraße" 6711 6770 6712 #: presets.java: 886771 #: presets.java:116 6713 6772 msgid "Edit a Primary Road" 6714 6773 msgstr "Bundesstraße bearbeiten" 6715 6774 6716 #: presets.java:1 066775 #: presets.java:134 6717 6776 msgid "Primary Link" 6718 6777 msgstr "Bundesstraßenanschluß" 6719 6778 6720 #: presets.java:1 076779 #: presets.java:135 6721 6780 msgid "Edit a Primary Link" 6722 6781 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten" 6723 6782 6724 #: presets.java:1 236783 #: presets.java:151 6725 6784 msgid "Secondary" 6726 6785 msgstr "Landesstraße" 6727 6786 6728 #: presets.java:1 246787 #: presets.java:152 6729 6788 msgid "Edit a Secondary Road" 6730 6789 msgstr "Landesstraße bearbeiten" 6731 6790 6732 #: presets.java:1 426791 #: presets.java:170 6733 6792 msgid "Tertiary" 6734 6793 msgstr "Kreisstraße" 6735 6794 6736 #: presets.java:1 436795 #: presets.java:171 6737 6796 msgid "Edit a Tertiary Road" 6738 6797 msgstr "Kreisstraße bearbeiten" 6739 6798 6740 #: presets.java:1 606799 #: presets.java:188 6741 6800 msgid "Unclassified" 6742 6801 msgstr "Ohne Klassifikation" 6743 6802 6744 #: presets.java:1 616803 #: presets.java:189 6745 6804 msgid "Edit a Unclassified Road" 6746 6805 msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten" 6747 6806 6748 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306749 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446750 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216751 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046752 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966753 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456754 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356755 #: presets.java:1 3786807 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6808 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6809 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6810 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6811 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6812 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6813 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6814 #: presets.java:1414 6756 6815 msgid "Width (metres)" 6757 6816 msgstr "Breite (Meter)" 6758 6817 6759 #: presets.java: 1786818 #: presets.java:206 6760 6819 msgid "Residential" 6761 6820 msgstr "Ortsstraße" 6762 6821 6763 #: presets.java: 1796822 #: presets.java:207 6764 6823 msgid "Edit a Residential Street" 6765 6824 msgstr "Ortsstraße bearbeiten" 6766 6825 6767 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426768 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016769 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786770 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626771 #: presets.java: 594 presets.java:11756826 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6827 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6828 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6829 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6830 #: presets.java:622 presets.java:1203 6772 6831 msgid "Surface" 6773 6832 msgstr "Oberfläche" 6774 6833 6775 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426776 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016777 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786778 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626779 #: presets.java: 594 presets.java:11756834 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6835 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6836 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6837 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6838 #: presets.java:622 presets.java:1203 6780 6839 msgid "paved" 6781 6840 msgstr "geteert" 6782 6841 6783 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426784 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016785 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756842 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6843 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6844 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6786 6845 msgid "unpaved" 6787 6846 msgstr "unbefestigt" 6788 6847 6789 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426790 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016791 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786792 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626793 #: presets.java: 594 presets.java:11756848 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6849 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6850 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6851 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6852 #: presets.java:622 presets.java:1203 6794 6853 msgid "cobblestone" 6795 6854 msgstr "gepflastert" 6796 6855 6797 #: presets.java: 1966856 #: presets.java:224 6798 6857 msgid "Living Street" 6799 6858 msgstr "Spielstraße" 6800 6859 6801 #: presets.java: 1976860 #: presets.java:225 6802 6861 msgid "Edit a Living Street" 6803 6862 msgstr "Spielstraße bearbeiten" 6804 6863 6805 #: presets.java:2 146864 #: presets.java:242 6806 6865 msgid "Service" 6807 6866 msgstr "Zufahrtstraße" 6808 6867 6809 #: presets.java:2 156868 #: presets.java:243 6810 6869 msgid "Edit a Serviceway" 6811 6870 msgstr "Zufahrtstraße bearbeiten" 6812 6871 6813 #: presets.java:2 336872 #: presets.java:261 6814 6873 msgid "Parking Aisle" 6815 6874 msgstr "Parkplatzweg" 6816 6875 6817 #: presets.java:2 346876 #: presets.java:262 6818 6877 msgid "Edit a Parking Aisle" 6819 6878 msgstr "Parkplatzweg bearbeiten" 6820 6879 6821 #: presets.java:2 476880 #: presets.java:275 6822 6881 msgid "Road (Unknown Type)" 6823 6882 msgstr "Unbekannter Straßentyp" 6824 6883 6825 #: presets.java:2 486884 #: presets.java:276 6826 6885 msgid "Edit a Road of unknown type" 6827 6886 msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten" 6828 6887 6829 #: presets.java:2 686888 #: presets.java:296 6830 6889 msgid "Road Restrictions" 6831 6890 msgstr "Straßeneinschränkungen" 6832 6891 6833 #: presets.java:2 696892 #: presets.java:297 6834 6893 msgid "Edit Road Restrictions" 6835 6894 msgstr "Straßeneinschränkungen bearbeiten" 6836 6895 6837 #: presets.java:2 716896 #: presets.java:299 6838 6897 msgid "Toll" 6839 6898 msgstr "Maut" 6840 6899 6841 #: presets.java: 2726900 #: presets.java:300 6842 6901 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6843 6902 msgstr "Kein Ausgang (Sackgasse)" 6844 6903 6845 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016846 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646904 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6905 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6847 6906 msgid "Access" 6848 6907 msgstr "Zugang" 6849 6908 6850 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766851 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806852 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596853 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816854 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036855 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436856 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656857 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806858 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936859 #: presets.java:2 3736909 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6910 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6911 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6912 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6913 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6914 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6915 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6916 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6917 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6918 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6860 6919 msgid "yes" 6861 6920 msgstr "ja" 6862 6921 6863 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766864 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806865 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596866 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816867 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036868 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436869 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656870 #: presets.java:5 666922 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6923 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6924 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6925 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6926 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6927 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6928 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6929 #: presets.java:594 6871 6930 msgid "private" 6872 6931 msgstr "Privat" 6873 6932 6874 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766875 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806876 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596877 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816878 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036879 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436880 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656881 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806882 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836933 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6934 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6935 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6936 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6937 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6938 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6939 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6940 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6941 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6883 6942 msgid "designated" 6884 6943 msgstr "Nutzungsart beschildert" 6885 6944 6886 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766887 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806888 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596889 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816890 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036891 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436892 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656893 #: presets.java:5 666945 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6946 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6947 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6948 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6949 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6950 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6951 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6952 #: presets.java:594 6894 6953 msgid "destination" 6895 6954 msgstr "Anlieger" 6896 6955 6897 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766898 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806899 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596900 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816901 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036902 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436903 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656904 #: presets.java:5 666956 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6957 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6958 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6959 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6960 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6961 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6962 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6963 #: presets.java:594 6905 6964 msgid "permissive" 6906 6965 msgstr "privat gestattet" 6907 6966 6908 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596909 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816910 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036911 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436912 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656913 #: presets.java:5 666967 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6968 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6969 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6970 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6971 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6972 #: presets.java:594 6914 6973 msgid "agricultural" 6915 6974 msgstr "Agrar & Forst" 6916 6975 6917 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766918 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806919 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596920 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816921 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036922 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436923 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656924 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806925 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936926 #: presets.java:2 3736976 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6977 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6978 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6979 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6980 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6981 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6982 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6983 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6984 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6985 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6927 6986 msgid "no" 6928 6987 msgstr "nein" 6929 6988 6930 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906931 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426932 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056933 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786934 #: presets.java:13 486989 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6990 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6991 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6992 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6993 #: presets.java:1384 6935 6994 msgid "Bicycle" 6936 6995 msgstr "Fahrrad" 6937 6996 6938 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896939 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416940 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046941 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806997 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6998 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6999 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 7000 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6942 7001 msgid "Foot" 6943 7002 msgstr "Zu Fuß" 6944 7003 6945 #: presets.java: 2767004 #: presets.java:304 6946 7005 msgid "Goods" 6947 7006 msgstr "Waren" 6948 7007 6949 #: presets.java: 2777008 #: presets.java:305 6950 7009 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6951 7010 msgstr "Schwerlast (hgv)" 6952 7011 6953 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146954 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806955 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676956 #: presets.java: 9827012 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 7013 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 7014 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 7015 #: presets.java:1010 6957 7016 msgid "Horse" 6958 7017 msgstr "Pferd" 6959 7018 6960 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026961 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026962 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566963 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076964 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9837019 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 7020 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 7021 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 7022 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 7023 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6965 7024 msgid "Motorcycle" 6966 7025 msgstr "Motorrad" 6967 7026 6968 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036969 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786970 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576971 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086972 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9847027 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 7028 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 7029 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 7030 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 7031 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6973 7032 msgid "Motorcar" 6974 7033 msgstr "Automobil" 6975 7034 6976 #: presets.java: 2817035 #: presets.java:309 6977 7036 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6978 7037 msgstr "Öffentlicher Service (psv)" 6979 7038 6980 #: presets.java: 2827039 #: presets.java:310 6981 7040 msgid "Motorboat" 6982 7041 msgstr "Motorboot" 6983 7042 6984 #: presets.java: 2837043 #: presets.java:311 6985 7044 msgid "Boat" 6986 7045 msgstr "Boot" 6987 7046 6988 #: presets.java: 2857047 #: presets.java:313 6989 7048 msgid "Min. speed (km/h)" 6990 7049 msgstr "Min. Geschwindigkeit (km/h)" 6991 7050 6992 #: presets.java: 286 presets.java:3217051 #: presets.java:314 presets.java:349 6993 7052 msgid "Max. weight (tonnes)" 6994 7053 msgstr "Max. Gewicht (Tonnen)" 6995 7054 6996 #: presets.java: 2877055 #: presets.java:315 6997 7056 msgid "Max. Height (metres)" 6998 7057 msgstr "Max. Höhe (Meter)" 6999 7058 7000 #: presets.java: 2887059 #: presets.java:316 7001 7060 msgid "Max. Width (metres)" 7002 7061 msgstr "Max. Breite (Meter)" 7003 7062 7004 #: presets.java: 2897063 #: presets.java:317 7005 7064 msgid "Max. Length (metres)" 7006 7065 msgstr "Max. Länge (Meter)" 7007 7066 7008 #: presets.java: 2927067 #: presets.java:320 7009 7068 msgid "Roundabout" 7010 7069 msgstr "Kreisverkehr" 7011 7070 7012 #: presets.java: 2937071 #: presets.java:321 7013 7072 msgid "Edit a Junction" 7014 7073 msgstr "Kreuzung bearbeiten" 7015 7074 7016 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21157017 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777075 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7076 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 7018 7077 msgid "Type" 7019 7078 msgstr "Typ" 7020 7079 7021 #: presets.java: 2967080 #: presets.java:324 7022 7081 msgid "motorway" 7023 7082 msgstr "Autobahn" 7024 7083 7025 #: presets.java: 2967084 #: presets.java:324 7026 7085 msgid "motorway_link" 7027 7086 msgstr "Autobahnanschluß" 7028 7087 7029 #: presets.java: 2967088 #: presets.java:324 7030 7089 msgid "trunk" 7031 7090 msgstr "Schnellstraße" 7032 7091 7033 #: presets.java: 2967092 #: presets.java:324 7034 7093 msgid "trunk_link" 7035 7094 msgstr "Schnellstraßenanschluß" 7036 7095 7037 #: presets.java: 2967096 #: presets.java:324 7038 7097 msgid "primary" 7039 7098 msgstr "Bundesstraße" 7040 7099 7041 #: presets.java: 2967100 #: presets.java:324 7042 7101 msgid "primary_link" 7043 7102 msgstr "Bundesstraßenanschluß" 7044 7103 7045 #: presets.java: 2967104 #: presets.java:324 7046 7105 msgid "secondary" 7047 7106 msgstr "Landesstraße" 7048 7107 7049 #: presets.java: 2967108 #: presets.java:324 7050 7109 msgid "tertiary" 7051 7110 msgstr "Kreisstraße" 7052 7111 7053 #: presets.java: 2967112 #: presets.java:324 7054 7113 msgid "unclassified" 7055 7114 msgstr "Ohne Klassifikation" 7056 7115 7057 #: presets.java: 2967116 #: presets.java:324 7058 7117 msgid "residential" 7059 7118 msgstr "Ortsstraße" 7060 7119 7061 #: presets.java: 2967120 #: presets.java:324 7062 7121 msgid "living_street" 7063 7122 msgstr "Spielstraße" 7064 7123 7065 #: presets.java: 2967124 #: presets.java:324 7066 7125 msgid "service" 7067 7126 msgstr "Service" 7068 7127 7069 #: presets.java: 2967128 #: presets.java:324 7070 7129 msgid "bus_guideway" 7071 7130 msgstr "Spurbus" 7072 7131 7073 #: presets.java: 2967132 #: presets.java:324 7074 7133 msgid "construction" 7075 7134 msgstr "Baustelle" 7076 7135 7077 #: presets.java:3 127136 #: presets.java:340 7078 7137 msgid "Edit a Bridge" 7079 7138 msgstr "Brücke bearbeiten" 7080 7139 7081 #: presets.java:3 267140 #: presets.java:354 7082 7141 msgid "Ways" 7083 7142 msgstr "Wege" 7084 7143 7085 #: presets.java:3 277144 #: presets.java:355 7086 7145 msgid "Construction" 7087 7146 msgstr "Baustelle" 7088 7147 7089 #: presets.java:3 287148 #: presets.java:356 7090 7149 msgid "Edit a highway under construction" 7091 7150 msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten" 7092 7151 7093 #: presets.java:3 427152 #: presets.java:370 7094 7153 msgid "Junction" 7095 7154 msgstr "Kreuzung" 7096 7155 7097 #: presets.java:3 427156 #: presets.java:370 7098 7157 msgid "roundabout" 7099 7158 msgstr "Kreisverkehr" 7100 7159 7101 #: presets.java:3 497160 #: presets.java:377 7102 7161 msgid "Bridleway" 7103 7162 msgstr "Reitweg" 7104 7163 7105 #: presets.java:3 507164 #: presets.java:378 7106 7165 msgid "Edit a Bridleway" 7107 7166 msgstr "Reitweg bearbeiten" 7108 7167 7109 #: presets.java:3 687168 #: presets.java:396 7110 7169 msgid "Cycleway" 7111 7170 msgstr "Fahrradweg" 7112 7171 7113 #: presets.java:3 697172 #: presets.java:397 7114 7173 msgid "Edit a Cycleway" 7115 7174 msgstr "Fahrradweg bearbeiten" 7116 7175 7117 #: presets.java: 3877176 #: presets.java:415 7118 7177 msgid "Footway" 7119 7178 msgstr "Fußweg" 7120 7179 7121 #: presets.java: 3887180 #: presets.java:416 7122 7181 msgid "Edit a Footway" 7123 7182 msgstr "Fußweg bearbeiten" 7124 7183 7125 #: presets.java:4 067184 #: presets.java:434 7126 7185 msgid "Pedestrian" 7127 7186 msgstr "Fußgängerzone" 7128 7187 7129 #: presets.java:4 077188 #: presets.java:435 7130 7189 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7131 7190 msgstr "Fußgängerzone bearbeiten" 7132 7191 7133 #: presets.java:4 247192 #: presets.java:452 7134 7193 msgid "Steps" 7135 7194 msgstr "Treppe" 7136 7195 7137 #: presets.java:4 257196 #: presets.java:453 7138 7197 msgid "Edit a flight of Steps" 7139 7198 msgstr "Treppe bearbeiten" 7140 7199 7141 #: presets.java:4 457200 #: presets.java:473 7142 7201 msgid "Track" 7143 7202 msgstr "Feldweg" 7144 7203 7145 #: presets.java:4 467204 #: presets.java:474 7146 7205 msgid "Edit a Track" 7147 7206 msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten" 7148 7207 7149 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207150 #: presets.java:5 41 presets.java:5627208 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7209 #: presets.java:569 presets.java:590 7151 7210 msgid "gravel" 7152 7211 msgstr "Schotter" 7153 7212 7154 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207155 #: presets.java:5 41 presets.java:5627213 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7214 #: presets.java:569 presets.java:590 7156 7215 msgid "ground" 7157 7216 msgstr "Erde" 7158 7217 7159 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207160 #: presets.java:5 41 presets.java:5627218 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7219 #: presets.java:569 presets.java:590 7161 7220 msgid "grass" 7162 7221 msgstr "Gras" 7163 7222 7164 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207165 #: presets.java:5 41 presets.java:5627223 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7224 #: presets.java:569 presets.java:590 7166 7225 msgid "sand" 7167 7226 msgstr "Sand" 7168 7227 7169 #: presets.java:4 657228 #: presets.java:493 7170 7229 msgid "Track Grade 1" 7171 7230 msgstr "Feldweg Grad 1 (asphaltiert)" 7172 7231 7173 #: presets.java:4 667232 #: presets.java:494 7174 7233 msgid "Edit a Track of grade 1" 7175 7234 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten" 7176 7235 7177 #: presets.java: 4867236 #: presets.java:514 7178 7237 msgid "Track Grade 2" 7179 7238 msgstr "Feldweg Grad 2 (Schotter)" 7180 7239 7181 #: presets.java: 4877240 #: presets.java:515 7182 7241 msgid "Edit a Track of grade 2" 7183 7242 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten" 7184 7243 7185 #: presets.java:5 077244 #: presets.java:535 7186 7245 msgid "Track Grade 3" 7187 7246 msgstr "Feldweg Grad 3 (befestigt)" 7188 7247 7189 #: presets.java:5 087248 #: presets.java:536 7190 7249 msgid "Edit a Track of grade 3" 7191 7250 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten" 7192 7251 7193 #: presets.java:5 287252 #: presets.java:556 7194 7253 msgid "Track Grade 4" 7195 7254 msgstr "Feldweg Grad 4 (wenig befestigt)" 7196 7255 7197 #: presets.java:5 297256 #: presets.java:557 7198 7257 msgid "Edit a Track of grade 4" 7199 7258 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten" 7200 7259 7201 #: presets.java:5 497260 #: presets.java:577 7202 7261 msgid "Track Grade 5" 7203 7262 msgstr "Feldweg Grad 5 (unbefestigt)" 7204 7263 7205 #: presets.java:5 507264 #: presets.java:578 7206 7265 msgid "Edit a Track of grade 5" 7207 7266 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten" 7208 7267 7209 #: presets.java: 5727268 #: presets.java:600 7210 7269 msgid "Path" 7211 7270 msgstr "Pfad" 7212 7271 7213 #: presets.java: 5737272 #: presets.java:601 7214 7273 msgid "Edit Path" 7215 7274 msgstr "Pfad bearbeiten" 7216 7275 7217 #: presets.java: 5797276 #: presets.java:607 7218 7277 msgid "Snowmobile" 7219 7278 msgstr "Schneemobil" 7220 7279 7221 #: presets.java: 5827280 #: presets.java:610 7222 7281 msgid "Ski" 7223 7282 msgstr "Ski" 7224 7283 7225 #: presets.java:6 007284 #: presets.java:628 7226 7285 msgid "Hiking" 7227 7286 msgstr "Wanderweg" 7228 7287 7229 #: presets.java:6 017288 #: presets.java:629 7230 7289 msgid "Edit Hiking" 7231 7290 msgstr "Wanderweg bearbeiten" 7232 7291 7233 #: presets.java:6 127292 #: presets.java:640 7234 7293 msgid "Mountain Hiking" 7235 7294 msgstr "Bergwanderweg" 7236 7295 7237 #: presets.java:6 137296 #: presets.java:641 7238 7297 msgid "Edit Mountain Hiking" 7239 7298 msgstr "Bergwanderweg bearbeiten" 7240 7299 7241 #: presets.java:6 247300 #: presets.java:652 7242 7301 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7243 7302 msgstr "Anspruchsvoller Bergwanderweg" 7244 7303 7245 #: presets.java:6 257304 #: presets.java:653 7246 7305 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7247 7306 msgstr "Anspruchsvollen Bergwanderweg bearbeiten" 7248 7307 7249 #: presets.java:6 367308 #: presets.java:664 7250 7309 msgid "Alpine Hiking" 7251 7310 msgstr "Alpines Wandern" 7252 7311 7253 #: presets.java:6 377312 #: presets.java:665 7254 7313 msgid "Edit Alpine Hiking" 7255 7314 msgstr "Alpinen Wanderweg bearbeiten" 7256 7315 7257 #: presets.java:6 487316 #: presets.java:676 7258 7317 msgid "Demanding alpine hiking" 7259 7318 msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg" 7260 7319 7261 #: presets.java:6 497320 #: presets.java:677 7262 7321 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7263 7322 msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten" 7264 7323 7265 #: presets.java:6 607324 #: presets.java:688 7266 7325 msgid "Difficult alpine hiking" 7267 7326 msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg" 7268 7327 7269 #: presets.java:6 617328 #: presets.java:689 7270 7329 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7271 7330 msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten" 7272 7331 7273 #: presets.java: 6737332 #: presets.java:701 7274 7333 msgid "Waypoints" 7275 7334 msgstr "Wegpunkte" 7276 7335 7277 #: presets.java: 6747336 #: presets.java:702 7278 7337 msgid "Motorway Junction" 7279 7338 msgstr "Autobahnkreuz" 7280 7339 7281 #: presets.java: 6757340 #: presets.java:703 7282 7341 msgid "Edit Motorway Junction" 7283 7342 msgstr "Autobahnkreuz bearbeiten" 7284 7343 7285 #: presets.java: 6797344 #: presets.java:707 7286 7345 msgid "Number" 7287 7346 msgstr "Nummer" 7288 7347 7289 #: presets.java: 6827348 #: presets.java:710 7290 7349 msgid "Highway Exit" 7291 7350 msgstr "Ausfahrt" 7292 7351 7293 #: presets.java: 6837352 #: presets.java:711 7294 7353 msgid "Edit an Exit" 7295 7354 msgstr "Ausfahrt bearbeiten" 7296 7355 7297 #: presets.java: 6877356 #: presets.java:715 7298 7357 msgid "Exit Number" 7299 7358 msgstr "Nummer der Ausfahrt" 7300 7359 7301 #: presets.java: 6887360 #: presets.java:716 7302 7361 msgid "Exit Name" 7303 7362 msgstr "Name der Ausfahrt" 7304 7363 7305 #: presets.java: 6917364 #: presets.java:719 7306 7365 msgid "Services" 7307 7366 msgstr "Rastplatz / Autohof" 7308 7367 7309 #: presets.java: 6927368 #: presets.java:720 7310 7369 msgid "Edit Service Station" 7311 7370 msgstr "Dienstleistungsbetrieb bearbeiten" 7312 7371 7313 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7314 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7315 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7372 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7373 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7374 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7375 #: presets.java:2327 7316 7376 msgid "Operator" 7317 7377 msgstr "Betreiber" 7318 7378 7319 #: presets.java:7 047379 #: presets.java:732 7320 7380 msgid "Traffic Signal" 7321 7381 msgstr "Ampel" 7322 7382 7323 #: presets.java:7 087383 #: presets.java:736 7324 7384 msgid "Stop" 7325 7385 msgstr "Stopp-Schild" 7326 7386 7327 #: presets.java:7 127387 #: presets.java:740 7328 7388 msgid "Zebra crossing" 7329 7389 msgstr "Zebrastreifen" 7330 7390 7331 #: presets.java:7 167391 #: presets.java:744 7332 7392 msgid "Mini Roundabout" 7333 7393 msgstr "Kleiner Kreisverkehr" 7334 7394 7335 #: presets.java:7 207395 #: presets.java:748 7336 7396 msgid "Turning Circle" 7337 7397 msgstr "Wendestelle" 7338 7398 7339 #: presets.java:7 247399 #: presets.java:752 7340 7400 msgid "City Limit" 7341 7401 msgstr "Orteingangsschild" 7342 7402 7343 #: presets.java:7 257403 #: presets.java:753 7344 7404 msgid "Edit a city limit sign" 7345 7405 msgstr "Orteingangsschild bearbeiten" 7346 7406 7347 #: presets.java:7 307407 #: presets.java:758 7348 7408 msgid "Second Name" 7349 7409 msgstr "Zweiter Name" 7350 7410 7351 #: presets.java:7 337411 #: presets.java:761 7352 7412 msgid "Signpost" 7353 7413 msgstr "Wegweiser" 7354 7414 7355 #: presets.java:7 377415 #: presets.java:765 7356 7416 msgid "Speed Camera" 7357 7417 msgstr "Geschwindigkeitsüberwachung" 7358 7418 7359 #: presets.java:7 417419 #: presets.java:769 7360 7420 msgid "Emergency Phone" 7361 7421 msgstr "Notfalltelefon" 7362 7422 7363 #: presets.java:7 477423 #: presets.java:775 7364 7424 msgid "Ford" 7365 7425 msgstr "Furt" 7366 7426 7367 #: presets.java:7 487427 #: presets.java:776 7368 7428 msgid "Edit Ford" 7369 7429 msgstr "Furt bearbeiten" 7370 7430 7371 #: presets.java:7 577431 #: presets.java:785 7372 7432 msgid "Mountain Pass" 7373 7433 msgstr "Gebirgspass" 7374 7434 7375 #: presets.java:7 587435 #: presets.java:786 7376 7436 msgid "Edit Mountain Pass" 7377 7437 msgstr "Gebirgspass bearbeiten" 7378 7438 7379 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7439 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7440 #: presets.java:2786 7380 7441 msgid "Elevation" 7381 7442 msgstr "Höhe" 7382 7443 7383 #: presets.java:7 717444 #: presets.java:799 7384 7445 msgid "Barriers" 7385 7446 msgstr "Barrieren" 7386 7447 7387 #: presets.java: 7737448 #: presets.java:801 7388 7449 msgid "Stile" 7389 7450 msgstr "Zauntreppe" 7390 7451 7391 #: presets.java: 7747452 #: presets.java:802 7392 7453 msgid "Edit a Stile" 7393 7454 msgstr "Zauntreppe bearbeiten" 7394 7455 7395 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107396 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647397 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157398 #: presets.java:9 63 presets.java:9787456 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7457 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7458 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7459 #: presets.java:991 presets.java:1006 7399 7460 msgid "Allowed traffic:" 7400 7461 msgstr "Erlaubter Verkehr:" 7401 7462 7402 #: presets.java: 7837463 #: presets.java:811 7403 7464 msgid "Kissing Gate" 7404 7465 msgstr "Personengatter" 7405 7466 7406 #: presets.java: 7847467 #: presets.java:812 7407 7468 msgid "Edit a Kissing Gate" 7408 7469 msgstr "Personengatter bearbeiten" 7409 7470 7410 #: presets.java: 7937471 #: presets.java:821 7411 7472 msgid "Hampshire Gate" 7412 7473 msgstr "Drahtgatter" 7413 7474 7414 #: presets.java: 7947475 #: presets.java:822 7415 7476 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7416 7477 msgstr "Drahtgatter bearbeiten" 7417 7478 7418 #: presets.java:8 067479 #: presets.java:834 7419 7480 msgid "Bollard" 7420 7481 msgstr "Poller" 7421 7482 7422 #: presets.java:8 077483 #: presets.java:835 7423 7484 msgid "Edit a bollard" 7424 7485 msgstr "Poller bearbeiten" 7425 7486 7426 #: presets.java:8 187487 #: presets.java:846 7427 7488 msgid "Drawbridge" 7428 7489 msgstr "Zugbrücke" 7429 7490 7430 #: presets.java:8 197491 #: presets.java:847 7431 7492 msgid "Edit a Drawbridge" 7432 7493 msgstr "Zugbrücke bearbeiten" 7433 7494 7434 #: presets.java:8 317495 #: presets.java:859 7435 7496 msgid "Bus Trap" 7436 7497 msgstr "Busschleuse" 7437 7498 7438 #: presets.java:8 357499 #: presets.java:863 7439 7500 msgid "Cattle Grid" 7440 7501 msgstr "Viehgitter" 7441 7502 7442 #: presets.java:8 367503 #: presets.java:864 7443 7504 msgid "Edit a Cattle Grid" 7444 7505 msgstr "Viehgitter bearbeiten" 7445 7506 7446 #: presets.java:8 477507 #: presets.java:875 7447 7508 msgid "Spikes" 7448 7509 msgstr "Spikes/Dornen" 7449 7510 7450 #: presets.java:8 487511 #: presets.java:876 7451 7512 msgid "Edit a Spikes" 7452 7513 msgstr "Spikes/Dornen bearbeiten" 7453 7514 7454 #: presets.java:8 607515 #: presets.java:888 7455 7516 msgid "Porticullis" 7456 7517 msgstr "Fallgatter" 7457 7518 7458 #: presets.java:8 617519 #: presets.java:889 7459 7520 msgid "Edit a Porticullis" 7460 7521 msgstr "Fallgatter bearbeiten" 7461 7522 7462 #: presets.java: 8727523 #: presets.java:900 7463 7524 msgid "Gate" 7464 7525 msgstr "Gatter / Tor" 7465 7526 7466 #: presets.java: 8737527 #: presets.java:901 7467 7528 msgid "Edit a Gate" 7468 7529 msgstr "Gatter bearbeiten" 7469 7530 7470 #: presets.java: 8857531 #: presets.java:913 7471 7532 msgid "Lift Gate" 7472 7533 msgstr "Schlagbaum" 7473 7534 7474 #: presets.java: 8867535 #: presets.java:914 7475 7536 msgid "Edit a Lift Gate" 7476 7537 msgstr "Schlagbaum bearbeiten" 7477 7538 7478 #: presets.java: 8987539 #: presets.java:926 7479 7540 msgid "Sally Port" 7480 7541 msgstr "Durchgangsschleuse" 7481 7542 7482 #: presets.java: 8997543 #: presets.java:927 7483 7544 msgid "Edit a Sally Port" 7484 7545 msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten" 7485 7546 7486 #: presets.java:9 117547 #: presets.java:939 7487 7548 msgid "Bump Gate" 7488 7549 msgstr "Fahrzeuggatter" 7489 7550 7490 #: presets.java:9 127551 #: presets.java:940 7491 7552 msgid "Edit a Bump Gate" 7492 7553 msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten" 7493 7554 7494 #: presets.java:9 247555 #: presets.java:952 7495 7556 msgid "Hedge" 7496 7557 msgstr "Hecke" 7497 7558 7498 #: presets.java:9 287559 #: presets.java:956 7499 7560 msgid "Fence" 7500 7561 msgstr "Zaun" 7501 7562 7502 #: presets.java:9 327563 #: presets.java:960 7503 7564 msgid "Block" 7504 7565 msgstr "Steinblock" 7505 7566 7506 #: presets.java:9 367567 #: presets.java:964 7507 7568 msgid "Wall" 7508 7569 msgstr "Mauer" 7509 7570 7510 #: presets.java:9 407571 #: presets.java:968 7511 7572 msgid "City Wall" 7512 7573 msgstr "Stadtmauer" 7513 7574 7514 #: presets.java:9 447575 #: presets.java:972 7515 7576 msgid "Retaining Wall" 7516 7577 msgstr "Stützmauer" 7517 7578 7518 #: presets.java:9 487579 #: presets.java:976 7519 7580 msgid "Toll Booth" 7520 7581 msgstr "Mautstation" 7521 7582 7522 #: presets.java:9 497583 #: presets.java:977 7523 7584 msgid "Edit Toll Booth" 7524 7585 msgstr "Mautstation bearbeiten" 7525 7586 7526 #: presets.java:9 597587 #: presets.java:987 7527 7588 msgid "Border Control" 7528 7589 msgstr "Grenzkontolle" 7529 7590 7530 #: presets.java:9 607591 #: presets.java:988 7531 7592 msgid "Edit a Border Control" 7532 7593 msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten" 7533 7594 7534 #: presets.java: 9747595 #: presets.java:1002 7535 7596 msgid "Entrance" 7536 7597 msgstr "Eingang" 7537 7598 7538 #: presets.java: 9757599 #: presets.java:1003 7539 7600 msgid "Edit a Entrance" 7540 7601 msgstr "Eingang bearbeiten" 7541 7602 7542 #: presets.java: 9967603 #: presets.java:1024 7543 7604 msgid "Waterway" 7544 7605 msgstr "Gewässer" 7545 7606 7546 #: presets.java: 9977607 #: presets.java:1025 7547 7608 msgid "River" 7548 7609 msgstr "Fluß" 7549 7610 7550 #: presets.java: 9987611 #: presets.java:1026 7551 7612 msgid "Edit a River" 7552 7613 msgstr "Fluß bearbeiten" 7553 7614 7554 #: presets.java:10 057615 #: presets.java:1033 7555 7616 msgid "Canal" 7556 7617 msgstr "Kanal" 7557 7618 7558 #: presets.java:10 067619 #: presets.java:1034 7559 7620 msgid "Edit a Canal" 7560 7621 msgstr "Kanal bearbeiten" 7561 7622 7562 #: presets.java:10 137623 #: presets.java:1041 7563 7624 msgid "Drain" 7564 7625 msgstr "Abwassergraben" 7565 7626 7566 #: presets.java:10 147627 #: presets.java:1042 7567 7628 msgid "Edit a Drain" 7568 7629 msgstr "Abwassergraben bearbeiten" 7569 7630 7570 #: presets.java:10 217631 #: presets.java:1049 7571 7632 msgid "Stream" 7572 7633 msgstr "Bach" 7573 7634 7574 #: presets.java:10 227635 #: presets.java:1050 7575 7636 msgid "Edit a Stream" 7576 7637 msgstr "Bach bearbeiten" 7577 7638 7578 #: presets.java:10 317639 #: presets.java:1059 7579 7640 msgid "Ferry Route" 7580 7641 msgstr "Fährroute" 7581 7642 7582 #: presets.java:10 327643 #: presets.java:1060 7583 7644 msgid "Edit a Ferry" 7584 7645 msgstr "Fährroute bearbeiten" 7585 7646 7586 #: presets.java:10 437647 #: presets.java:1071 7587 7648 msgid "Boatyard" 7588 7649 msgstr "Bootswerft" 7589 7650 7590 #: presets.java:10 447651 #: presets.java:1072 7591 7652 msgid "Edit a Boatyard" 7592 7653 msgstr "Bootswerft bearbeiten" 7593 7654 7594 #: presets.java:10 507655 #: presets.java:1078 7595 7656 msgid "Dock" 7596 7657 msgstr "Dock" 7597 7658 7598 #: presets.java:10 517659 #: presets.java:1079 7599 7660 msgid "Edit a Dock" 7600 7661 msgstr "Dock bearbeiten" 7601 7662 7602 #: presets.java:10 597663 #: presets.java:1087 7603 7664 msgid "Dam" 7604 7665 msgstr "Damm" 7605 7666 7606 #: presets.java:10 607667 #: presets.java:1088 7607 7668 msgid "Edit a Dam" 7608 7669 msgstr "Damm bearbeiten" 7609 7670 7610 #: presets.java:10 677671 #: presets.java:1095 7611 7672 msgid "Waterway Point" 7612 7673 msgstr "Gewässerpunkte" 7613 7674 7614 #: presets.java:10 687675 #: presets.java:1096 7615 7676 msgid "Lock Gate" 7616 7677 msgstr "Schleusentor" 7617 7678 7618 #: presets.java:1 0727679 #: presets.java:1100 7619 7680 msgid "Weir" 7620 7681 msgstr "Wehr" 7621 7682 7622 #: presets.java:1 0737683 #: presets.java:1101 7623 7684 msgid "Edit a Weir" 7624 7685 msgstr "Wehr bearbeiten" 7625 7686 7626 #: presets.java:1 0797687 #: presets.java:1107 7627 7688 msgid "Waterfall" 7628 7689 msgstr "Wasserfall" 7629 7690 7630 #: presets.java:1 0807691 #: presets.java:1108 7631 7692 msgid "Edit a Waterfall" 7632 7693 msgstr "Wasserfall bearbeiten" 7633 7694 7634 #: presets.java:1 0867695 #: presets.java:1114 7635 7696 msgid "Turning Point" 7636 7697 msgstr "Wendepunkt" 7637 7698 7638 #: presets.java:1 0907699 #: presets.java:1118 7639 7700 msgid "Marina" 7640 7701 msgstr "Jachthafen" 7641 7702 7642 #: presets.java:1 0917703 #: presets.java:1119 7643 7704 msgid "Edit Marina" 7644 7705 msgstr "Jachthafen bearbeiten" 7645 7706 7646 #: presets.java:1 0967707 #: presets.java:1124 7647 7708 msgid "Ferry Terminal" 7648 7709 msgstr "Fährstelle" 7649 7710 7650 #: presets.java:1 0977711 #: presets.java:1125 7651 7712 msgid "Edit Ferry Terminal" 7652 7713 msgstr "Fährstelle bearbeiten" 7653 7714 7654 #: presets.java:11 027715 #: presets.java:1130 7655 7716 msgid "Slipway" 7656 7717 msgstr "Bootshebeanlage" 7657 7718 7658 #: presets.java:11 037719 #: presets.java:1131 7659 7720 msgid "Edit Slipway" 7660 7721 msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten" 7661 7722 7662 #: presets.java:11 117723 #: presets.java:1139 7663 7724 msgid "Railway" 7664 7725 msgstr "Eisenbahn" 7665 7726 7666 #: presets.java:11 127727 #: presets.java:1140 7667 7728 msgid "Rail" 7668 7729 msgstr "Eisenbahn" 7669 7730 7670 #: presets.java:11 137731 #: presets.java:1141 7671 7732 msgid "Edit a Rail" 7672 7733 msgstr "Eisenbahn bearbeiten" 7673 7734 7674 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377675 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867735 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7736 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7676 7737 msgid "Optional Types" 7677 7738 msgstr "Optionale Typen" 7678 7739 7679 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377680 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867740 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7741 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7681 7742 msgid "yard" 7682 7743 msgstr "Rangiergleis" 7683 7744 7684 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377685 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867745 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7746 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7686 7747 msgid "siding" 7687 7748 msgstr "Abstellgleis" 7688 7749 7689 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377690 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867750 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7751 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7691 7752 msgid "spur" 7692 7753 msgstr "Firmenanschlußgleis" 7693 7754 7694 #: presets.java:11 197755 #: presets.java:1147 7695 7756 msgid "Narrow Gauge Rail" 7696 7757 msgstr "Schmalspurbahn" 7697 7758 7698 #: presets.java:11 207759 #: presets.java:1148 7699 7760 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7700 7761 msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten" 7701 7762 7702 #: presets.java:11 267763 #: presets.java:1154 7703 7764 msgid "Monorail" 7704 7765 msgstr "Einschienenbahn" 7705 7766 7706 #: presets.java:11 277767 #: presets.java:1155 7707 7768 msgid "Edit a Monorail" 7708 7769 msgstr "Einschienenbahn bearbeiten" 7709 7770 7710 #: presets.java:11 337771 #: presets.java:1161 7711 7772 msgid "Preserved" 7712 7773 msgstr "Museumsbahn" 7713 7774 7714 #: presets.java:11 347775 #: presets.java:1162 7715 7776 msgid "Edit a Preserved Railway" 7716 7777 msgstr "Museumsbahn bearbeiten" 7717 7778 7718 #: presets.java:11 407779 #: presets.java:1168 7719 7780 msgid "Light Rail" 7720 7781 msgstr "S-Bahn" 7721 7782 7722 #: presets.java:11 417783 #: presets.java:1169 7723 7784 msgid "Edit a Light Rail" 7724 7785 msgstr "S-Bahn bearbeiten" 7725 7786 7726 #: presets.java:11 477787 #: presets.java:1175 7727 7788 msgid "Subway" 7728 7789 msgstr "U-Bahn" 7729 7790 7730 #: presets.java:11 487791 #: presets.java:1176 7731 7792 msgid "Edit a Subway" 7732 7793 msgstr "U-Bahn bearbeiten" 7733 7794 7734 #: presets.java:11 547795 #: presets.java:1182 7735 7796 msgid "Tram" 7736 7797 msgstr "Straßenbahn" 7737 7798 7738 #: presets.java:11 557799 #: presets.java:1183 7739 7800 msgid "Edit a Tram" 7740 7801 msgstr "Straßenbahn bearbeiten" 7741 7802 7742 #: presets.java:11 617803 #: presets.java:1189 7743 7804 msgid "Bus Guideway" 7744 7805 msgstr "Spurbus" 7745 7806 7746 #: presets.java:11 627807 #: presets.java:1190 7747 7808 msgid "Edit a Bus Guideway" 7748 7809 msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten" 7749 7810 7750 #: presets.java:1 1827811 #: presets.java:1210 7751 7812 msgid "Disused Rail" 7752 7813 msgstr "Stillgelegte Strecke" 7753 7814 7754 #: presets.java:1 1837815 #: presets.java:1211 7755 7816 msgid "Edit a Disused Railway" 7756 7817 msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten" 7757 7818 7758 #: presets.java:1 1897819 #: presets.java:1217 7759 7820 msgid "Abandoned Rail" 7760 7821 msgstr "Strecke abgebaut" 7761 7822 7762 #: presets.java:1 1957823 #: presets.java:1223 7763 7824 msgid "Level Crossing" 7764 7825 msgstr "Bahnübergang" 7765 7826 7766 #: presets.java:1 1997827 #: presets.java:1227 7767 7828 msgid "Crossing" 7768 7829 msgstr "(Fuß-)Übergang" 7769 7830 7770 #: presets.java:12 037831 #: presets.java:1231 7771 7832 msgid "Turntable" 7772 7833 msgstr "Drehscheibe" 7773 7834 7774 #: presets.java:12 097835 #: presets.java:1237 7775 7836 msgid "Aerialway" 7776 7837 msgstr "Seilbahnen" 7777 7838 7778 #: presets.java:12 107839 #: presets.java:1238 7779 7840 msgid "Chair Lift" 7780 7841 msgstr "Sessellift" 7781 7842 7782 #: presets.java:12 117843 #: presets.java:1239 7783 7844 msgid "Edit a Chair Lift" 7784 7845 msgstr "Sessellift bearbeiten" 7785 7846 7786 #: presets.java:12 157847 #: presets.java:1243 7787 7848 msgid "Drag Lift" 7788 7849 msgstr "Schlepplift" 7789 7850 7790 #: presets.java:12 167851 #: presets.java:1244 7791 7852 msgid "Edit a Drag Lift" 7792 7853 msgstr "Schlepplift bearbeiten" 7793 7854 7794 #: presets.java:12 207855 #: presets.java:1248 7795 7856 msgid "Cable Car" 7796 7857 msgstr "Gondelbahn" 7797 7858 7798 #: presets.java:12 217859 #: presets.java:1249 7799 7860 msgid "Edit a Cable Car" 7800 7861 msgstr "Gondelbahn bearbeiten" 7801 7862 7802 #: presets.java:12 25 presets.java:12997863 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7803 7864 msgid "Station" 7804 7865 msgstr "Station" 7805 7866 7806 #: presets.java:12 267867 #: presets.java:1254 7807 7868 msgid "Edit a Station" 7808 7869 msgstr "Station bearbeiten" 7809 7870 7810 #: presets.java:12 347871 #: presets.java:1262 7811 7872 msgid "Car" 7812 7873 msgstr "Auto" 7813 7874 7814 #: presets.java:12 357875 #: presets.java:1263 7815 7876 msgid "Fuel" 7816 7877 msgstr "Tankstelle" 7817 7878 7818 #: presets.java:12 367879 #: presets.java:1264 7819 7880 msgid "Edit Fuel" 7820 7881 msgstr "Tankstelle bearbeiten" 7821 7882 7822 #: presets.java:12 42 presets.java:12797883 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7823 7884 msgid "Parking" 7824 7885 msgstr "Parken" 7825 7886 7826 #: presets.java:12 437887 #: presets.java:1271 7827 7888 msgid "Edit Parking" 7828 7889 msgstr "Parken bearbeiten" 7829 7890 7830 #: presets.java:12 467891 #: presets.java:1274 7831 7892 msgid "surface" 7832 7893 msgstr "ebenerdig" 7833 7894 7834 #: presets.java:12 467895 #: presets.java:1274 7835 7896 msgid "multi-storey" 7836 7897 msgstr "Parkhaus" 7837 7898 7838 #: presets.java:12 467899 #: presets.java:1274 7839 7900 msgid "underground" 7840 7901 msgstr "Tiefgarage" 7841 7902 7842 #: presets.java:1249 7903 #: presets.java:1274 7904 msgid "park_and_ride" 7905 msgstr "Park&Ride" 7906 7907 #: presets.java:1275 7908 msgid "Spaces for Disabled" 7909 msgstr "Behindertenparkplätze" 7910 7911 #: presets.java:1278 7843 7912 msgid "Wash" 7844 7913 msgstr "Autowäsche" 7845 7914 7846 #: presets.java:12 507915 #: presets.java:1279 7847 7916 msgid "Edit Car Wash" 7848 7917 msgstr "Autowäsche bearbeiten" 7849 7918 7850 #: presets.java:12 56 presets.java:12917919 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7851 7920 msgid "Shop" 7852 7921 msgstr "Geschäft" 7853 7922 7854 #: presets.java:12 577923 #: presets.java:1286 7855 7924 msgid "Edit Car Shop" 7856 7925 msgstr "Autohaus bearbeiten" 7857 7926 7858 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7927 #: presets.java:1292 7928 msgid "Repair" 7929 msgstr "Werkstatt" 7930 7931 #: presets.java:1293 7932 msgid "Edit Car Repair" 7933 msgstr "Autowerkstatt bearbeiten" 7934 7935 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7859 7936 msgid "Rental" 7860 7937 msgstr "Vermietung" 7861 7938 7862 #: presets.java:1 2647939 #: presets.java:1300 7863 7940 msgid "Edit Car Rental" 7864 7941 msgstr "Autovermietung bearbeiten" 7865 7942 7866 #: presets.java:1 2707943 #: presets.java:1306 7867 7944 msgid "Sharing" 7868 7945 msgstr "Tauschen" 7869 7946 7870 #: presets.java:1 2717947 #: presets.java:1307 7871 7948 msgid "Edit Car Sharing" 7872 7949 msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten" 7873 7950 7874 #: presets.java:1 2807951 #: presets.java:1316 7875 7952 msgid "Edit Bicycle Parking" 7876 7953 msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten" 7877 7954 7878 #: presets.java:1 2867955 #: presets.java:1322 7879 7956 msgid "Edit Bicycle Rental" 7880 7957 msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten" 7881 7958 7882 #: presets.java:1 2927959 #: presets.java:1328 7883 7960 msgid "Edit Bicycle Shop" 7884 7961 msgstr "Fahrradladen bearbeiten" 7885 7962 7886 #: presets.java:1 2987963 #: presets.java:1334 7887 7964 msgid "Public Transport" 7888 7965 msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel" 7889 7966 7890 #: presets.java:13 007967 #: presets.java:1336 7891 7968 msgid "Edit Station" 7892 7969 msgstr "Bahnhof bearbeiten" 7893 7970 7894 #: presets.java:13 077971 #: presets.java:1343 7895 7972 msgid "UIC-Reference" 7896 7973 msgstr "UIC-Referenz" 7897 7974 7898 #: presets.java:13 107975 #: presets.java:1346 7899 7976 msgid "Railway Halt" 7900 7977 msgstr "Eisenbahnhaltepunkt" 7901 7978 7902 #: presets.java:13 117979 #: presets.java:1347 7903 7980 msgid "Edit Halt" 7904 7981 msgstr "Haltepunkt bearbeiten" 7905 7982 7906 #: presets.java:13 207983 #: presets.java:1356 7907 7984 msgid "Tram Stop" 7908 7985 msgstr "Straßenbahnhaltestelle" 7909 7986 7910 #: presets.java:13 217987 #: presets.java:1357 7911 7988 msgid "Edit Tram Stop" 7912 7989 msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten" 7913 7990 7914 #: presets.java:13 307991 #: presets.java:1366 7915 7992 msgid "Railway Platform" 7916 7993 msgstr "Bahnsteig" 7917 7994 7918 #: presets.java:13 317995 #: presets.java:1367 7919 7996 msgid "Edit a railway platform" 7920 7997 msgstr "Bahnsteig bearbeiten" 7921 7998 7922 #: presets.java:13 34 presets.java:13777999 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7923 8000 msgid "Reference (track number)" 7924 8001 msgstr "Referenznummer (Steig)" 7925 8002 7926 #: presets.java:13 36 presets.java:13798003 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7927 8004 msgid "Area" 7928 8005 msgstr "Fläche" 7929 8006 7930 #: presets.java:13 398007 #: presets.java:1375 7931 8008 msgid "Subway Entrance" 7932 8009 msgstr "U-Bahn-Eingang" 7933 8010 7934 #: presets.java:13 408011 #: presets.java:1376 7935 8012 msgid "Edit Subway Entrance" 7936 8013 msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten" 7937 8014 7938 #: presets.java:13 478015 #: presets.java:1383 7939 8016 msgid "Wheelchair" 7940 8017 msgstr "Rollstuhl" 7941 8018 7942 #: presets.java:13 538019 #: presets.java:1389 7943 8020 msgid "Bus Station" 7944 8021 msgstr "Busbahnhof" 7945 8022 7946 #: presets.java:13 548023 #: presets.java:1390 7947 8024 msgid "Edit a Bus Station" 7948 8025 msgstr "Busbahnhof bearbeiten" 7949 8026 7950 #: presets.java:13 628027 #: presets.java:1398 7951 8028 msgid "Bus Stop" 7952 8029 msgstr "Bushaltestelle" 7953 8030 7954 #: presets.java:13 638031 #: presets.java:1399 7955 8032 msgid "Edit Bus Stop" 7956 8033 msgstr "Bushaltestelle bearbeiten" 7957 8034 7958 #: presets.java:1 3738035 #: presets.java:1409 7959 8036 msgid "Bus Platform" 7960 8037 msgstr "Bussteig" 7961 8038 7962 #: presets.java:1 3748039 #: presets.java:1410 7963 8040 msgid "Edit a bus platform" 7964 8041 msgstr "Bussteig bearbeiten" 7965 8042 7966 #: presets.java:1 3848043 #: presets.java:1420 7967 8044 msgid "Taxi" 7968 8045 msgstr "Taxi" 7969 8046 7970 #: presets.java:1 3858047 #: presets.java:1421 7971 8048 msgid "Edit a Taxi station" 7972 8049 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten" 7973 8050 7974 #: presets.java:1 3928051 #: presets.java:1428 7975 8052 msgid "Airport" 7976 8053 msgstr "Flughafen" 7977 8054 7978 #: presets.java:1 3938055 #: presets.java:1429 7979 8056 msgid "Edit an airport" 7980 8057 msgstr "Flughafen bearbeiten" 7981 8058 7982 #: presets.java:14 008059 #: presets.java:1436 7983 8060 msgid "IATA" 7984 8061 msgstr "IATA" 7985 8062 7986 #: presets.java:14 018063 #: presets.java:1437 7987 8064 msgid "ICAO" 7988 8065 msgstr "ICAO" 7989 8066 7990 #: presets.java:14 098067 #: presets.java:1445 7991 8068 msgid "Accomodation" 7992 8069 msgstr "Unterkunft" 7993 8070 7994 #: presets.java:14 108071 #: presets.java:1446 7995 8072 msgid "Hotel" 7996 8073 msgstr "Hotel" 7997 8074 7998 #: presets.java:14 118075 #: presets.java:1447 7999 8076 msgid "Edit Hotel" 8000 8077 msgstr "Hotel bearbeiten" 8001 8078 8002 #: presets.java:1416 8079 #: presets.java:1450 8080 msgid "Stars" 8081 msgstr "Sterne" 8082 8083 #: presets.java:1453 8003 8084 msgid "Motel" 8004 8085 msgstr "Motel" 8005 8086 8006 #: presets.java:14 178087 #: presets.java:1454 8007 8088 msgid "Edit Motel" 8008 8089 msgstr "Motel bearbeiten" 8009 8090 8010 #: presets.java:14 228091 #: presets.java:1459 8011 8092 msgid "Guest House" 8012 8093 msgstr "Gasthof (Bed & Breakfast)" 8013 8094 8014 #: presets.java:14 238095 #: presets.java:1460 8015 8096 msgid "Edit Guest House" 8016 8097 msgstr "Gasthof bearbeiten" 8017 8098 8018 #: presets.java:14 288099 #: presets.java:1465 8019 8100 msgid "Chalet" 8020 8101 msgstr "Ferienhaus" 8021 8102 8022 #: presets.java:14 298103 #: presets.java:1466 8023 8104 msgid "Edit Chalet" 8024 8105 msgstr "Ferienhaus bearbeiten" 8025 8106 8026 #: presets.java:14 348107 #: presets.java:1471 8027 8108 msgid "Hostel" 8028 8109 msgstr "Jugendherberge" 8029 8110 8030 #: presets.java:14 358111 #: presets.java:1472 8031 8112 msgid "Edit Hostel" 8032 8113 msgstr "Jugendherberge bearbeiten" 8033 8114 8034 #: presets.java:1440 8115 #: presets.java:1477 8116 msgid "Alpine Hut" 8117 msgstr "Alpenhütte" 8118 8119 #: presets.java:1478 8120 msgid "Edit Alpine Hut" 8121 msgstr "Alpenhütte bearbeiten" 8122 8123 #: presets.java:1484 8035 8124 msgid "Caravan Site" 8036 8125 msgstr "Wohnwagenstellplätze" 8037 8126 8038 #: presets.java:14 418127 #: presets.java:1485 8039 8128 msgid "Edit Caravan Site" 8040 8129 msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten" 8041 8130 8042 #: presets.java:14 468131 #: presets.java:1490 8043 8132 msgid "Camping Site" 8044 8133 msgstr "Campingplatz" 8045 8134 8046 #: presets.java:14 478135 #: presets.java:1491 8047 8136 msgid "Edit Camping Site" 8048 8137 msgstr "Campingplatz bearbeiten" 8049 8138 8050 #: presets.java:14 558139 #: presets.java:1499 8051 8140 msgid "Food+Drinks" 8052 8141 msgstr "Essen & Trinken" 8053 8142 8054 #: presets.java:1 4568143 #: presets.java:1500 8055 8144 msgid "Restaurant" 8056 8145 msgstr "Restaurant" 8057 8146 8058 #: presets.java:1 4578147 #: presets.java:1501 8059 8148 msgid "Edit Restaurant" 8060 8149 msgstr "Restaurant bearbeiten" 8061 8150 8062 #: presets.java:1 460 presets.java:14678151 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8063 8152 msgid "Cuisine" 8064 8153 msgstr "Küche" 8065 8154 8066 #: presets.java:1 460 presets.java:14678155 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8067 8156 msgid "italian" 8068 8157 msgstr "italienisch" 8069 8158 8070 #: presets.java:1 460 presets.java:14678159 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8071 8160 msgid "chinese" 8072 8161 msgstr "chinesisch" 8073 8162 8074 #: presets.java:1 460 presets.java:14678163 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8075 8164 msgid "pizza" 8076 8165 msgstr "Pizza" 8077 8166 8078 #: presets.java:1 460 presets.java:14678167 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8079 8168 msgid "burger" 8080 8169 msgstr "Hamburger" 8081 8170 8082 #: presets.java:1 460 presets.java:14678171 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8083 8172 msgid "greek" 8084 8173 msgstr "grischisch" 8085 8174 8086 #: presets.java:1 460 presets.java:14678175 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8087 8176 msgid "german" 8088 8177 msgstr "deutsch" 8089 8178 8090 #: presets.java:1 460 presets.java:14678179 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8091 8180 msgid "indian" 8092 8181 msgstr "indisch" 8093 8182 8094 #: presets.java:1 460 presets.java:14678183 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8095 8184 msgid "regional" 8096 8185 msgstr "regional" 8097 8186 8098 #: presets.java:1 460 presets.java:14678187 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8099 8188 msgid "kebap" 8100 8189 msgstr "Döner" 8101 8190 8102 #: presets.java:1 460 presets.java:14678191 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8103 8192 msgid "turkish" 8104 8193 msgstr "türkisch" 8105 8194 8106 #: presets.java:1 460 presets.java:14678195 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8107 8196 msgid "asian" 8108 8197 msgstr "asiatisch" 8109 8198 8110 #: presets.java:1 460 presets.java:14678199 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8111 8200 msgid "thai" 8112 8201 msgstr "thailändisch" 8113 8202 8114 #: presets.java:1 460 presets.java:14678203 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8115 8204 msgid "mexican" 8116 8205 msgstr "maxikanisch" 8117 8206 8118 #: presets.java:1 460 presets.java:14678207 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8119 8208 msgid "japanese" 8120 8209 msgstr "japanisch" 8121 8210 8122 #: presets.java:1 4638211 #: presets.java:1507 8123 8212 msgid "Fast Food" 8124 8213 msgstr "Imbiss (Fast Food)" 8125 8214 8126 #: presets.java:1 4648215 #: presets.java:1508 8127 8216 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8128 8217 msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten" 8129 8218 8130 #: presets.java:1 4708219 #: presets.java:1514 8131 8220 msgid "Cafe" 8132 8221 msgstr "Cafe" 8133 8222 8134 #: presets.java:1 4718223 #: presets.java:1515 8135 8224 msgid "Edit Cafe" 8136 8225 msgstr "Cafe bearbeiten" 8137 8226 8138 #: presets.java:1 4768227 #: presets.java:1520 8139 8228 msgid "Pub" 8140 8229 msgstr "Kneipe" 8141 8230 8142 #: presets.java:1 4778231 #: presets.java:1521 8143 8232 msgid "Edit Pub" 8144 8233 msgstr "Kneipe bearbeiten" 8145 8234 8146 #: presets.java:1 4828235 #: presets.java:1526 8147 8236 msgid "Biergarten" 8148 8237 msgstr "Biergarten" 8149 8238 8150 #: presets.java:1 4838239 #: presets.java:1527 8151 8240 msgid "Edit Biergarten" 8152 8241 msgstr "Biergarten bearbeiten" 8153 8242 8154 #: presets.java:1 4888243 #: presets.java:1532 8155 8244 msgid "Nightclub" 8156 8245 msgstr "Nachtclub" 8157 8246 8158 #: presets.java:1 4898247 #: presets.java:1533 8159 8248 msgid "Edit Nightclub" 8160 8249 msgstr "Nachtclub bearbeiten" 8161 8250 8162 #: presets.java:1 4958251 #: presets.java:1539 8163 8252 msgid "Tourism" 8164 8253 msgstr "Tourismus" 8165 8254 8166 #: presets.java:1 4968255 #: presets.java:1540 8167 8256 msgid "Attraction" 8168 8257 msgstr "Attraktion" 8169 8258 8170 #: presets.java:1 4978259 #: presets.java:1541 8171 8260 msgid "Edit Attraction" 8172 8261 msgstr "Attraktion bearbeiten" 8173 8262 8174 #: presets.java:15 028263 #: presets.java:1546 8175 8264 msgid "Information point" 8176 8265 msgstr "Information" 8177 8266 8178 #: presets.java:15 038267 #: presets.java:1547 8179 8268 msgid "Edit Information Point" 8180 8269 msgstr "Information bearbeiten" 8181 8270 8182 #: presets.java:15 058271 #: presets.java:1549 8183 8272 msgid "office" 8184 8273 msgstr "Informationsbüro" 8185 8274 8186 #: presets.java:15 058275 #: presets.java:1549 8187 8276 msgid "map" 8188 8277 msgstr "Karte" 8189 8278 8190 #: presets.java:15 058279 #: presets.java:1549 8191 8280 msgid "citymap" 8192 8281 msgstr "Stadtplan" 8193 8282 8194 #: presets.java:15 058283 #: presets.java:1549 8195 8284 msgid "hikingmap" 8196 8285 msgstr "Wanderkarte" 8197 8286 8198 #: presets.java:15 058287 #: presets.java:1549 8199 8288 msgid "bicyclemap" 8200 8289 msgstr "Fahrradkarte" 8201 8290 8202 #: presets.java:15 058291 #: presets.java:1549 8203 8292 msgid "board" 8204 8293 msgstr "Infotafel" 8205 8294 8206 #: presets.java:15 058295 #: presets.java:1549 8207 8296 msgid "history" 8208 8297 msgstr "Geschichte" 8209 8298 8210 #: presets.java:15 058299 #: presets.java:1549 8211 8300 msgid "nature" 8212 8301 msgstr "Natur" 8213 8302 8214 #: presets.java:15 058303 #: presets.java:1549 8215 8304 msgid "wildlife" 8216 8305 msgstr "Wildtiere" 8217 8306 8218 #: presets.java:15 058307 #: presets.java:1549 8219 8308 msgid "guidepost" 8220 8309 msgstr "Wegweiser" 8221 8310 8222 #: presets.java:15 098311 #: presets.java:1553 8223 8312 msgid "Museum" 8224 8313 msgstr "Museum" 8225 8314 8226 #: presets.java:15 108315 #: presets.java:1554 8227 8316 msgid "Edit Museum" 8228 8317 msgstr "Museum bearbeiten" 8229 8318 8230 #: presets.java:15 158319 #: presets.java:1559 8231 8320 msgid "Zoo" 8232 8321 msgstr "Zoo" 8233 8322 8234 #: presets.java:15 168323 #: presets.java:1560 8235 8324 msgid "Edit Zoo" 8236 8325 msgstr "Zoo bearbeiten" 8237 8326 8238 #: presets.java:15 218327 #: presets.java:1565 8239 8328 msgid "Viewpoint" 8240 8329 msgstr "Aussichtspunkt" 8241 8330 8242 #: presets.java:15 228331 #: presets.java:1566 8243 8332 msgid "Edit Viewpoint" 8244 8333 msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten" 8245 8334 8246 #: presets.java:1527 8335 #: presets.java:1569 8336 msgid "Look-Out Tower" 8337 msgstr "Aussichtsturm" 8338 8339 #: presets.java:1572 8247 8340 msgid "Theme Park" 8248 8341 msgstr "Themenpark" 8249 8342 8250 #: presets.java:15 288343 #: presets.java:1573 8251 8344 msgid "Edit Theme Park" 8252 8345 msgstr "Themenpark bearbeiten" 8253 8346 8254 #: presets.java:15 338347 #: presets.java:1578 8255 8348 msgid "Artwork" 8256 8349 msgstr "Kunstausstellung" 8257 8350 8258 #: presets.java:15 348351 #: presets.java:1579 8259 8352 msgid "Edit Artwork" 8260 8353 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten" 8261 8354 8262 #: presets.java:15 41 presets.java:22328355 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8263 8356 msgid "Shelter" 8264 8357 msgstr "Schutzraum" 8265 8358 8266 #: presets.java:15 428359 #: presets.java:1587 8267 8360 msgid "Edit Shelter" 8268 8361 msgstr "Schutzraum bearbeiten" 8269 8362 8270 #: presets.java:15 458363 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8271 8364 msgid "Fireplace" 8272 8365 msgstr "Feuerstelle" 8273 8366 8274 #: presets.java:15 488367 #: presets.java:1593 8275 8368 msgid "Picnic Site" 8276 8369 msgstr "Picknickplatz" 8277 8370 8278 #: presets.java:15 498371 #: presets.java:1594 8279 8372 msgid "Edit Picnic Site" 8280 8373 msgstr "Picknickplatz bearbeiten" 8281 8374 8282 #: presets.java:1 5568375 #: presets.java:1602 8283 8376 msgid "Historic Places" 8284 8377 msgstr "Historische Stätten" 8285 8378 8286 #: presets.java:1 5578379 #: presets.java:1603 8287 8380 msgid "Castle" 8288 8381 msgstr "Burg / Schloß" 8289 8382 8290 #: presets.java:1 5588383 #: presets.java:1604 8291 8384 msgid "Edit Castle" 8292 8385 msgstr "Burg / Schloß bearbeiten" 8293 8386 8294 #: presets.java:1 5638387 #: presets.java:1609 8295 8388 msgid "Ruins" 8296 8389 msgstr "Ruinen" 8297 8390 8298 #: presets.java:1 5648391 #: presets.java:1610 8299 8392 msgid "Edit Ruins" 8300 8393 msgstr "Ruinen bearbeiten" 8301 8394 8302 #: presets.java:1 5698395 #: presets.java:1615 8303 8396 msgid "Archaeological Site" 8304 8397 msgstr "Ausgrabungsstelle" 8305 8398 8306 #: presets.java:1 5708399 #: presets.java:1616 8307 8400 msgid "Edit Archaeological Site" 8308 8401 msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten" 8309 8402 8310 #: presets.java:1 5758403 #: presets.java:1621 8311 8404 msgid "Monument" 8312 8405 msgstr "Baudenkmal" 8313 8406 8314 #: presets.java:1 5768407 #: presets.java:1622 8315 8408 msgid "Edit Monument" 8316 8409 msgstr "Baudenkmal bearbeiten" 8317 8410 8318 #: presets.java:1 5818411 #: presets.java:1627 8319 8412 msgid "Memorial" 8320 8413 msgstr "Gedenkstätte" 8321 8414 8322 #: presets.java:1 5828415 #: presets.java:1628 8323 8416 msgid "Edit Memorial" 8324 8417 msgstr "Gedenkstätte bearbeiten" 8325 8418 8326 #: presets.java:1 5878419 #: presets.java:1633 8327 8420 msgid "Battlefield" 8328 8421 msgstr "Schlachtfeld" 8329 8422 8330 #: presets.java:1 5888423 #: presets.java:1634 8331 8424 msgid "Edit Battlefield" 8332 8425 msgstr "Schlachtfeld bearbeiten" 8333 8426 8334 #: presets.java:1 5938427 #: presets.java:1639 8335 8428 msgid "Wayside Cross" 8336 8429 msgstr "Wegkreuz" 8337 8430 8338 #: presets.java:1 5948431 #: presets.java:1640 8339 8432 msgid "Edit a Wayside Cross" 8340 8433 msgstr "Wegkreuz bearbeiten" 8341 8434 8342 #: presets.java:1 5998435 #: presets.java:1645 8343 8436 msgid "Wayside Shrine" 8344 8437 msgstr "Bildstock" 8345 8438 8346 #: presets.java:16 008439 #: presets.java:1646 8347 8440 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8348 8441 msgstr "Bildstock bearbeiten" 8349 8442 8350 #: presets.java:16 068443 #: presets.java:1652 8351 8444 msgid "Leisure" 8352 8445 msgstr "Freizeit" 8353 8446 8354 #: presets.java:16 078447 #: presets.java:1653 8355 8448 msgid "Water Park" 8356 8449 msgstr "Schwimmbad" 8357 8450 8358 #: presets.java:16 088451 #: presets.java:1654 8359 8452 msgid "Edit Water Park" 8360 8453 msgstr "Schwimmbad bearbeiten" 8361 8454 8362 #: presets.java:16 138455 #: presets.java:1659 8363 8456 msgid "Playground" 8364 8457 msgstr "Spielplatz" 8365 8458 8366 #: presets.java:16 148459 #: presets.java:1660 8367 8460 msgid "Edit Playground" 8368 8461 msgstr "Spielplatz bearbeiten" 8369 8462 8370 #: presets.java:16 198463 #: presets.java:1665 8371 8464 msgid "Fishing" 8372 8465 msgstr "Angeln" 8373 8466 8374 #: presets.java:16 208467 #: presets.java:1666 8375 8468 msgid "Edit Fishing" 8376 8469 msgstr "Angelplatz bearbeiten" 8377 8470 8378 #: presets.java:16 258471 #: presets.java:1671 8379 8472 msgid "Nature Reserve" 8380 8473 msgstr "Naturdenkmal & Reservat" 8381 8474 8382 #: presets.java:16 268475 #: presets.java:1672 8383 8476 msgid "Edit Nature Reserve" 8384 8477 msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten" 8385 8478 8386 #: presets.java:16 318479 #: presets.java:1677 8387 8480 msgid "Park" 8388 8481 msgstr "Park" 8389 8482 8390 #: presets.java:16 328483 #: presets.java:1678 8391 8484 msgid "Edit Park" 8392 8485 msgstr "Park bearbeiten" 8393 8486 8394 #: presets.java:16 378487 #: presets.java:1683 8395 8488 msgid "Garden" 8396 8489 msgstr "Garten" 8397 8490 8398 #: presets.java:16 388491 #: presets.java:1684 8399 8492 msgid "Edit Garden" 8400 8493 msgstr "Garten bearbeiten" 8401 8494 8402 #: presets.java:16 438495 #: presets.java:1689 8403 8496 msgid "Common" 8404 8497 msgstr "Öffentlicher Bereich" 8405 8498 8406 #: presets.java:16 448499 #: presets.java:1690 8407 8500 msgid "Edit Common" 8408 8501 msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten" 8409 8502 8410 #: presets.java:16 518503 #: presets.java:1697 8411 8504 msgid "Sport Facilities" 8412 8505 msgstr "Sporteinrichtungen" 8413 8506 8414 #: presets.java:16 528507 #: presets.java:1698 8415 8508 msgid "Stadium" 8416 8509 msgstr "Stadion" 8417 8510 8418 #: presets.java:16 538511 #: presets.java:1699 8419 8512 msgid "Edit Stadium" 8420 8513 msgstr "Stadion bearbeiten" 8421 8514 8422 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878515 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8423 8516 msgid "select sport:" 8424 8517 msgstr "Sportart wählen:" 8425 8518 8426 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898519 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8427 8520 msgid "sport" 8428 8521 msgstr "Sport" 8429 8522 8430 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898523 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8431 8524 msgid "multi" 8432 8525 msgstr "Mehrfachnutzung" 8433 8526 8434 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898527 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8435 8528 msgid "archery" 8436 8529 msgstr "Bogenschießen" 8437 8530 8438 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898531 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8439 8532 msgid "athletics" 8440 8533 msgstr "Leichtathletik" 8441 8534 8442 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898535 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8443 8536 msgid "australian_football" 8444 8537 msgstr "Australian Football" 8445 8538 8446 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898539 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8447 8540 msgid "baseball" 8448 8541 msgstr "Baseball" 8449 8542 8450 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898543 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8451 8544 msgid "basketball" 8452 8545 msgstr "Baskettball" 8453 8546 8454 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898547 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8455 8548 msgid "boules" 8456 8549 msgstr "Boule" 8457 8550 8458 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898551 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8459 8552 msgid "bowls" 8460 8553 msgstr "Bowls" 8461 8554 8462 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898555 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8463 8556 msgid "canoe" 8464 8557 msgstr "Kanu" 8465 8558 8466 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898559 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8467 8560 msgid "climbing" 8468 8561 msgstr "Klettern" 8469 8562 8470 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898563 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8471 8564 msgid "cricket" 8472 8565 msgstr "Kricket" 8473 8566 8474 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898567 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8475 8568 msgid "cricket_nets" 8476 8569 msgstr "Kricketnetze" 8477 8570 8478 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898571 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8479 8572 msgid "croquet" 8480 8573 msgstr "Krocket" 8481 8574 8482 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898575 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8483 8576 msgid "cycling" 8484 8577 msgstr "Fahrradfahren" 8485 8578 8486 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898579 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8487 8580 msgid "dog_racing" 8488 8581 msgstr "Hunderennen" 8489 8582 8490 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898583 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8491 8584 msgid "equestrian" 8492 8585 msgstr "Reiten" 8493 8586 8494 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898587 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8495 8588 msgid "football" 8496 8589 msgstr "American Football" 8497 8590 8498 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898591 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8499 8592 msgid "golf" 8500 8593 msgstr "Golf" 8501 8594 8502 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898595 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8503 8596 msgid "gymnastics" 8504 8597 msgstr "Gymnastik" 8505 8598 8506 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898599 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8507 8600 msgid "hockey" 8508 8601 msgstr "Hockey" 8509 8602 8510 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898603 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8511 8604 msgid "horse_racing" 8512 8605 msgstr "Pferderennen" 8513 8606 8514 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898607 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8515 8608 msgid "motor" 8516 8609 msgstr "Motorsport" 8517 8610 8518 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898611 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8519 8612 msgid "pelota" 8520 8613 msgstr "Pelota" 8521 8614 8522 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898615 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8523 8616 msgid "racquet" 8524 8617 msgstr "Schlagball (Racquet)" 8525 8618 8526 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898619 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8527 8620 msgid "rugby" 8528 8621 msgstr "Rugby" 8529 8622 8530 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898623 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8531 8624 msgid "shooting" 8532 8625 msgstr "Schießen" 8533 8626 8534 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898627 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8535 8628 msgid "skateboard" 8536 8629 msgstr "Skateboard" 8537 8630 8538 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898631 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8539 8632 msgid "skating" 8540 8633 msgstr "Eislaufen" 8541 8634 8542 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898635 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8543 8636 msgid "skiing" 8544 8637 msgstr "Skifahren" 8545 8638 8546 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898639 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8547 8640 msgid "soccer" 8548 8641 msgstr "Fußball" 8549 8642 8550 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898643 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8551 8644 msgid "swimming" 8552 8645 msgstr "Schwimmen" 8553 8646 8554 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898647 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8555 8648 msgid "table_tennis" 8556 8649 msgstr "Tischtennis" 8557 8650 8558 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898651 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8559 8652 msgid "tennis" 8560 8653 msgstr "Tennis" 8561 8654 8562 #: presets.java:1 6628655 #: presets.java:1708 8563 8656 msgid "Sports Centre" 8564 8657 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter" 8565 8658 8566 #: presets.java:1 6638659 #: presets.java:1709 8567 8660 msgid "Edit Sports Centre" 8568 8661 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten" 8569 8662 8570 #: presets.java:1 6728663 #: presets.java:1718 8571 8664 msgid "Pitch" 8572 8665 msgstr "Spielfeld" 8573 8666 8574 #: presets.java:1 6738667 #: presets.java:1719 8575 8668 msgid "Edit Pitch" 8576 8669 msgstr "Spielfeld bearbeiten" 8577 8670 8578 #: presets.java:1 6828671 #: presets.java:1728 8579 8672 msgid "Racetrack" 8580 8673 msgstr "Rennbahn" 8581 8674 8582 #: presets.java:1 6838675 #: presets.java:1729 8583 8676 msgid "Edit Racetrack" 8584 8677 msgstr "Rennbahn bearbeiten" 8585 8678 8586 #: presets.java:1 6928679 #: presets.java:1738 8587 8680 msgid "Golf Course" 8588 8681 msgstr "Golfanlage" 8589 8682 8590 #: presets.java:1 6938683 #: presets.java:1739 8591 8684 msgid "Edit Golf Course" 8592 8685 msgstr "Golfanlage bearbeiten" 8593 8686 8594 #: presets.java:1 6988687 #: presets.java:1744 8595 8688 msgid "Miniature Golf" 8596 8689 msgstr "Minigolf" 8597 8690 8598 #: presets.java:1 6998691 #: presets.java:1745 8599 8692 msgid "Edit Miniature Golf" 8600 8693 msgstr "Minigolfplatz bearbeiten" 8601 8694 8602 #: presets.java:17 058695 #: presets.java:1751 8603 8696 msgid "Sport" 8604 8697 msgstr "Sport" 8605 8698 8606 #: presets.java:17 068699 #: presets.java:1752 8607 8700 msgid "Multi" 8608 8701 msgstr "Mehrfachnutzung" 8609 8702 8610 #: presets.java:17 078703 #: presets.java:1753 8611 8704 msgid "Edit Multi" 8612 8705 msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten" 8613 8706 8614 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318615 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598616 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878617 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158618 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468619 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748620 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028621 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308622 #: presets.java:19 37 presets.java:19448707 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8708 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8709 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8710 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8711 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8712 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8713 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8714 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8715 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8623 8716 msgid "pitch" 8624 8717 msgstr "Spielfeld" 8625 8718 8626 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318627 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598628 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878629 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158630 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468631 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748632 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028633 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308634 #: presets.java:19 37 presets.java:19448719 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8720 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8721 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8722 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8723 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8724 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8725 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8726 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8727 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8635 8728 msgid "sports_centre" 8636 8729 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter" 8637 8730 8638 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318639 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598640 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878641 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158642 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468643 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748644 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028645 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308646 #: presets.java:19 37 presets.java:19448731 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8732 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8733 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8734 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8735 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8736 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8737 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8738 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8739 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8647 8740 msgid "stadium" 8648 8741 msgstr "Stadion" 8649 8742 8650 #: presets.java:17 138743 #: presets.java:1759 8651 8744 msgid "10pin" 8652 8745 msgstr "Bowling" 8653 8746 8654 #: presets.java:17 148747 #: presets.java:1760 8655 8748 msgid "Edit 10pin" 8656 8749 msgstr "Bowlinghalle bearbeiten" 8657 8750 8658 #: presets.java:17 208751 #: presets.java:1766 8659 8752 msgid "Athletics" 8660 8753 msgstr "Leichtathletik" 8661 8754 8662 #: presets.java:17 218755 #: presets.java:1767 8663 8756 msgid "Edit Athletics" 8664 8757 msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten" 8665 8758 8666 #: presets.java:17 278759 #: presets.java:1773 8667 8760 msgid "Archery" 8668 8761 msgstr "Bogenschießen" 8669 8762 8670 #: presets.java:17 288763 #: presets.java:1774 8671 8764 msgid "Edit Archery" 8672 8765 msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten" 8673 8766 8674 #: presets.java:17 348767 #: presets.java:1780 8675 8768 msgid "Climbing" 8676 8769 msgstr "Klettern" 8677 8770 8678 #: presets.java:17 358771 #: presets.java:1781 8679 8772 msgid "Edit Climbing" 8680 8773 msgstr "Kletterbereich bearbeiten" 8681 8774 8682 #: presets.java:17 418775 #: presets.java:1787 8683 8776 msgid "Canoeing" 8684 8777 msgstr "Kanufahren" 8685 8778 8686 #: presets.java:17 428779 #: presets.java:1788 8687 8780 msgid "Edit Canoeing" 8688 8781 msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten" 8689 8782 8690 #: presets.java:17 488783 #: presets.java:1794 8691 8784 msgid "Cycling" 8692 8785 msgstr "Radfahren" 8693 8786 8694 #: presets.java:17 498787 #: presets.java:1795 8695 8788 msgid "Edit Cycling" 8696 8789 msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten" 8697 8790 8698 #: presets.java:1 7558791 #: presets.java:1801 8699 8792 msgid "Dog Racing" 8700 8793 msgstr "Hundeschule" 8701 8794 8702 #: presets.java:1 7568795 #: presets.java:1802 8703 8796 msgid "Edit Dog Racing" 8704 8797 msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten" 8705 8798 8706 #: presets.java:1 7628799 #: presets.java:1808 8707 8800 msgid "Equestrian" 8708 8801 msgstr "Reitplatz" 8709 8802 8710 #: presets.java:1 7638803 #: presets.java:1809 8711 8804 msgid "Edit Equestrian" 8712 8805 msgstr "Reitplatz bearbeiten" 8713 8806 8714 #: presets.java:1 7698807 #: presets.java:1815 8715 8808 msgid "Horse Racing" 8716 8809 msgstr "Pferderennen" 8717 8810 8718 #: presets.java:1 7708811 #: presets.java:1816 8719 8812 msgid "Edit Horse Racing" 8720 8813 msgstr "Pferderennplatz bearbeiten" 8721 8814 8722 #: presets.java:1 7768815 #: presets.java:1822 8723 8816 msgid "Gymnastics" 8724 8817 msgstr "Gymnastik" 8725 8818 8726 #: presets.java:1 7778819 #: presets.java:1823 8727 8820 msgid "Edit Gymnastics" 8728 8821 msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten" 8729 8822 8730 #: presets.java:1 7838823 #: presets.java:1829 8731 8824 msgid "Motor Sports" 8732 8825 msgstr "Motorsport" 8733 8826 8734 #: presets.java:1 7848827 #: presets.java:1830 8735 8828 msgid "Edit Motor Sports" 8736 8829 msgstr "Motorsportplatz bearbeiten" 8737 8830 8738 #: presets.java:1 7908831 #: presets.java:1836 8739 8832 msgid "Skating" 8740 8833 msgstr "Eislaufen" 8741 8834 8742 #: presets.java:1 7918835 #: presets.java:1837 8743 8836 msgid "Edit Skating" 8744 8837 msgstr "Eislaufbahn bearbeiten" 8745 8838 8746 #: presets.java:1 7978839 #: presets.java:1843 8747 8840 msgid "Skateboard" 8748 8841 msgstr "Skateboard" 8749 8842 8750 #: presets.java:1 7988843 #: presets.java:1844 8751 8844 msgid "Edit Skateboard" 8752 8845 msgstr "Skateboardplatz bearbeiten" 8753 8846 8754 #: presets.java:18 048847 #: presets.java:1850 8755 8848 msgid "Swimming" 8756 8849 msgstr "Schwimmen" 8757 8850 8758 #: presets.java:18 058851 #: presets.java:1851 8759 8852 msgid "Edit Swimming" 8760 8853 msgstr "Schwimmbad bearbeiten" 8761 8854 8762 #: presets.java:18 118855 #: presets.java:1857 8763 8856 msgid "Skiing" 8764 8857 msgstr "Skifahren" 8765 8858 8766 #: presets.java:18 128859 #: presets.java:1858 8767 8860 msgid "Edit Skiing" 8768 8861 msgstr "Skipiste bearbeiten" 8769 8862 8770 #: presets.java:18 188863 #: presets.java:1864 8771 8864 msgid "Shooting" 8772 8865 msgstr "Schießen" 8773 8866 8774 #: presets.java:18 198867 #: presets.java:1865 8775 8868 msgid "Edit Shooting" 8776 8869 msgstr "Schießbahn bearbeiten" 8777 8870 8778 #: presets.java:18 278871 #: presets.java:1873 8779 8872 msgid "Sport (Ball)" 8780 8873 msgstr "Ballsport" 8781 8874 8782 #: presets.java:18 288875 #: presets.java:1874 8783 8876 msgid "Soccer" 8784 8877 msgstr "Fußball" 8785 8878 8786 #: presets.java:18 298879 #: presets.java:1875 8787 8880 msgid "Edit Soccer" 8788 8881 msgstr "Fußballplatz bearbeiten" 8789 8882 8790 #: presets.java:18 358883 #: presets.java:1881 8791 8884 msgid "Football" 8792 8885 msgstr "American Football" 8793 8886 8794 #: presets.java:18 368887 #: presets.java:1882 8795 8888 msgid "Edit Football" 8796 8889 msgstr "American Football-Platz bearbeiten" 8797 8890 8798 #: presets.java:18 428891 #: presets.java:1888 8799 8892 msgid "Australian Football" 8800 8893 msgstr "Australian Football" 8801 8894 8802 #: presets.java:18 438895 #: presets.java:1889 8803 8896 msgid "Edit Australian Football" 8804 8897 msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten" 8805 8898 8806 #: presets.java:18 498899 #: presets.java:1895 8807 8900 msgid "Baseball" 8808 8901 msgstr "Baseball" 8809 8902 8810 #: presets.java:18 508903 #: presets.java:1896 8811 8904 msgid "Edit Baseball" 8812 8905 msgstr "Baseballplatz bearbeiten" 8813 8906 8814 #: presets.java:1 8568907 #: presets.java:1902 8815 8908 msgid "Basketball" 8816 8909 msgstr "Baskettball" 8817 8910 8818 #: presets.java:1 8578911 #: presets.java:1903 8819 8912 msgid "Edit Basketball" 8820 8913 msgstr "Baskettballplatz bearbeiten" 8821 8914 8822 #: presets.java:1 8638915 #: presets.java:1909 8823 8916 msgid "Golf" 8824 8917 msgstr "Golfplatz" 8825 8918 8826 #: presets.java:1 8648919 #: presets.java:1910 8827 8920 msgid "Edit Golf" 8828 8921 msgstr "Golfplatz bearbeiten" 8829 8922 8830 #: presets.java:1 8678923 #: presets.java:1913 8831 8924 msgid "golf_course" 8832 8925 msgstr "Golfanlage" 8833 8926 8834 #: presets.java:1 8708927 #: presets.java:1916 8835 8928 msgid "Boule" 8836 8929 msgstr "Boule" 8837 8930 8838 #: presets.java:1 8718931 #: presets.java:1917 8839 8932 msgid "Edit Boule" 8840 8933 msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten" 8841 8934 8842 #: presets.java:1 8778935 #: presets.java:1923 8843 8936 msgid "Bowls" 8844 8937 msgstr "Bowls" 8845 8938 8846 #: presets.java:1 8788939 #: presets.java:1924 8847 8940 msgid "Edit Bowls" 8848 8941 msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten" 8849 8942 8850 #: presets.java:1 8848943 #: presets.java:1930 8851 8944 msgid "Cricket" 8852 8945 msgstr "Kricket" 8853 8946 8854 #: presets.java:1 8858947 #: presets.java:1931 8855 8948 msgid "Edit Cricket" 8856 8949 msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten" 8857 8950 8858 #: presets.java:1 8918951 #: presets.java:1937 8859 8952 msgid "Cricket Nets" 8860 8953 msgstr "Kricketnetze" 8861 8954 8862 #: presets.java:1 8928955 #: presets.java:1938 8863 8956 msgid "Edit Cricket Nets" 8864 8957 msgstr "Kricketnetze bearbeiten" 8865 8958 8866 #: presets.java:1 8988959 #: presets.java:1944 8867 8960 msgid "Croquet" 8868 8961 msgstr "Krocket" 8869 8962 8870 #: presets.java:1 8998963 #: presets.java:1945 8871 8964 msgid "Edit Croquet" 8872 8965 msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten" 8873 8966 8874 #: presets.java:19 058967 #: presets.java:1951 8875 8968 msgid "Hockey" 8876 8969 msgstr "Hockey" 8877 8970 8878 #: presets.java:19 068971 #: presets.java:1952 8879 8972 msgid "Edit Hockey" 8880 8973 msgstr "Hockeyplatz bearbeiten" 8881 8974 8882 #: presets.java:19 128975 #: presets.java:1958 8883 8976 msgid "Pelota" 8884 8977 msgstr "Pelota" 8885 8978 8886 #: presets.java:19 138979 #: presets.java:1959 8887 8980 msgid "Edit Pelota" 8888 8981 msgstr "Pelotaplatz bearbeiten" 8889 8982 8890 #: presets.java:19 198983 #: presets.java:1965 8891 8984 msgid "Racquet" 8892 8985 msgstr "Schlagball (Racquet)" 8893 8986 8894 #: presets.java:19 208987 #: presets.java:1966 8895 8988 msgid "Edit Racquet" 8896 8989 msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz Bearbeiten" 8897 8990 8898 #: presets.java:19 268991 #: presets.java:1972 8899 8992 msgid "Rugby" 8900 8993 msgstr "Rugby" 8901 8994 8902 #: presets.java:19 278995 #: presets.java:1973 8903 8996 msgid "Edit Rugby" 8904 8997 msgstr "Rugbyplatz bearbeiten" 8905 8998 8906 #: presets.java:19 338999 #: presets.java:1979 8907 9000 msgid "Table Tennis" 8908 9001 msgstr "Tischtennis" 8909 9002 8910 #: presets.java:19 349003 #: presets.java:1980 8911 9004 msgid "Edit Table Tennis" 8912 9005 msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten" 8913 9006 8914 #: presets.java:19 409007 #: presets.java:1986 8915 9008 msgid "Tennis" 8916 9009 msgstr "Tennis" 8917 9010 8918 #: presets.java:19 419011 #: presets.java:1987 8919 9012 msgid "Edit Tennis" 8920 9013 msgstr "Tennisplatz bearbeiten" 8921 9014 8922 #: presets.java:19 519015 #: presets.java:1997 8923 9016 msgid "Buildings" 8924 9017 msgstr "Gebäude" 8925 9018 8926 #: presets.java:19 529019 #: presets.java:1998 8927 9020 msgid "Building" 8928 9021 msgstr "Gebäude" 8929 9022 8930 #: presets.java: 19569023 #: presets.java:2002 8931 9024 msgid "Public Building" 8932 9025 msgstr "Öffentliches Gebäude" 8933 9026 8934 #: presets.java: 19579027 #: presets.java:2003 8935 9028 msgid "Edit Public Building" 8936 9029 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten" 8937 9030 8938 #: presets.java: 19629031 #: presets.java:2008 8939 9032 msgid "Town hall" 8940 9033 msgstr "Rathaus" 8941 9034 8942 #: presets.java: 19639035 #: presets.java:2009 8943 9036 msgid "Edit Town hall" 8944 9037 msgstr "Rathaus bearbeiten" 8945 9038 8946 #: presets.java: 19689039 #: presets.java:2014 8947 9040 msgid "Embassy" 8948 9041 msgstr "Botschaft" 8949 9042 8950 #: presets.java: 19699043 #: presets.java:2015 8951 9044 msgid "Edit Embassy" 8952 9045 msgstr "Botschaft bearbeiten" 8953 9046 8954 #: presets.java: 19749047 #: presets.java:2020 8955 9048 msgid "Courthouse" 8956 9049 msgstr "Gericht" 8957 9050 8958 #: presets.java: 19759051 #: presets.java:2021 8959 9052 msgid "Edit Courthouse" 8960 9053 msgstr "Gericht bearbeiten" 8961 9054 8962 #: presets.java: 19809055 #: presets.java:2026 8963 9056 msgid "Prison" 8964 9057 msgstr "Gefängnis" 8965 9058 8966 #: presets.java: 19819059 #: presets.java:2027 8967 9060 msgid "Edit Prison" 8968 9061 msgstr "Gefängnis bearbeiten" 8969 9062 8970 #: presets.java: 19869063 #: presets.java:2032 8971 9064 msgid "Police" 8972 9065 msgstr "Polizei" 8973 9066 8974 #: presets.java: 19879067 #: presets.java:2033 8975 9068 msgid "Edit Police" 8976 9069 msgstr "Polizei bearbeiten" 8977 9070 8978 #: presets.java: 19929071 #: presets.java:2038 8979 9072 msgid "Fire Station" 8980 9073 msgstr "Feuerwache" 8981 9074 8982 #: presets.java: 19939075 #: presets.java:2039 8983 9076 msgid "Edit Fire Station" 8984 9077 msgstr "Feuerwache bearbeiten" 8985 9078 8986 #: presets.java: 19989079 #: presets.java:2044 8987 9080 msgid "Post Office" 8988 9081 msgstr "Post" 8989 9082 8990 #: presets.java: 19999083 #: presets.java:2045 8991 9084 msgid "Edit Post Office" 8992 9085 msgstr "Post bearbeiten" 8993 9086 8994 #: presets.java:20 069087 #: presets.java:2052 8995 9088 msgid "Kindergarten" 8996 9089 msgstr "Kindergarten" 8997 9090 8998 #: presets.java:20 079091 #: presets.java:2053 8999 9092 msgid "Edit Kindergarten" 9000 9093 msgstr "Kindergarten bearbeiten" 9001 9094 9002 #: presets.java:20 129095 #: presets.java:2058 9003 9096 msgid "School" 9004 9097 msgstr "Schule" 9005 9098 9006 #: presets.java:20 139099 #: presets.java:2059 9007 9100 msgid "Edit School" 9008 9101 msgstr "Schule bearbeiten" 9009 9102 9010 #: presets.java:20 189103 #: presets.java:2064 9011 9104 msgid "University" 9012 9105 msgstr "Universität" 9013 9106 9014 #: presets.java:20 199107 #: presets.java:2065 9015 9108 msgid "Edit University" 9016 9109 msgstr "Universität bearbeiten" 9017 9110 9018 #: presets.java:20 249111 #: presets.java:2070 9019 9112 msgid "College" 9020 9113 msgstr "College" 9021 9114 9022 #: presets.java:20 259115 #: presets.java:2071 9023 9116 msgid "Edit College" 9024 9117 msgstr "College bearbeiten" 9025 9118 9026 #: presets.java:20 329119 #: presets.java:2078 9027 9120 msgid "Cinema" 9028 9121 msgstr "Kino" 9029 9122 9030 #: presets.java:20 339123 #: presets.java:2079 9031 9124 msgid "Edit Cinema" 9032 9125 msgstr "Kino bearbeiten" 9033 9126 9034 #: presets.java:20 389127 #: presets.java:2084 9035 9128 msgid "Library" 9036 9129 msgstr "Bibliothek" 9037 9130 9038 #: presets.java:20 399131 #: presets.java:2085 9039 9132 msgid "Edit Library" 9040 9133 msgstr "Bibliothek bearbeiten" 9041 9134 9042 #: presets.java:20 449135 #: presets.java:2090 9043 9136 msgid "Arts Centre" 9044 9137 msgstr "Kunstausstellungsgebäude" 9045 9138 9046 #: presets.java:20 459139 #: presets.java:2091 9047 9140 msgid "Edit Arts Centre" 9048 9141 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten" 9049 9142 9050 #: presets.java:20 509143 #: presets.java:2096 9051 9144 msgid "Theatre" 9052 9145 msgstr "Theater" 9053 9146 9054 #: presets.java:20 519147 #: presets.java:2097 9055 9148 msgid "Edit Theatre" 9056 9149 msgstr "Theater bearbeiten" 9057 9150 9058 #: presets.java:2 0569151 #: presets.java:2102 9059 9152 msgid "Place of Worship" 9060 9153 msgstr "Kirche" 9061 9154 9062 #: presets.java:2 0579155 #: presets.java:2103 9063 9156 msgid "Edit Place of Worship" 9064 9157 msgstr "Kirche bearbeiten" 9065 9158 9066 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689159 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9067 9160 msgid "Religion" 9068 9161 msgstr "Religion" 9069 9162 9070 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689163 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9071 9164 msgid "bahai" 9072 9165 msgstr "bahaiistisch" 9073 9166 9074 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689167 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9075 9168 msgid "buddhist" 9076 9169 msgstr "buddistisch" 9077 9170 9078 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689171 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9079 9172 msgid "christian" 9080 9173 msgstr "christlich" 9081 9174 9082 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689175 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9083 9176 msgid "hindu" 9084 9177 msgstr "hinduistisch" 9085 9178 9086 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689179 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9087 9180 msgid "jain" 9088 9181 msgstr "jainistisch" 9089 9182 9090 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689183 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9091 9184 msgid "jewish" 9092 9185 msgstr "jüdisch" 9093 9186 9094 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689187 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9095 9188 msgid "muslim" 9096 9189 msgstr "moslemisch" 9097 9190 9098 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689191 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9099 9192 msgid "sikh" 9100 9193 msgstr "sikhistisch" 9101 9194 9102 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689195 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9103 9196 msgid "spiritualist" 9104 9197 msgstr "spiritistisch" 9105 9198 9106 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689199 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9107 9200 msgid "taoist" 9108 9201 msgstr "taoistisch" 9109 9202 9110 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689203 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9111 9204 msgid "unitarianist" 9112 9205 msgstr "unitarisch" 9113 9206 9114 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689207 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9115 9208 msgid "zoroastrian" 9116 9209 msgstr "zoroastrisch" 9117 9210 9118 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699211 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9119 9212 msgid "Denomination" 9120 9213 msgstr "Konfession" 9121 9214 9122 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699215 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9123 9216 msgid "anglican" 9124 9217 msgstr "anglikanisch" 9125 9218 9126 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699219 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9127 9220 msgid "baptist" 9128 9221 msgstr "baptistisch" 9129 9222 9130 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699223 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9131 9224 msgid "catholic" 9132 9225 msgstr "katholisch" 9133 9226 9134 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699227 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9135 9228 msgid "evangelical" 9136 9229 msgstr "evangelikal" 9137 9230 9138 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699231 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9139 9232 msgid "jehovahs_witness" 9140 9233 msgstr "Zeugen Jehovas" 9141 9234 9142 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699235 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9143 9236 msgid "lutheran" 9144 9237 msgstr "lutherisch" 9145 9238 9146 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699239 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9147 9240 msgid "methodist" 9148 9241 msgstr "methodistisch" 9149 9242 9150 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699243 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9151 9244 msgid "mormon" 9152 9245 msgstr "mormonisch" 9153 9246 9154 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699247 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9155 9248 msgid "orthodox" 9156 9249 msgstr "orthodox" 9157 9250 9158 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699251 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9159 9252 msgid "pentecostal" 9160 9253 msgstr "Pfingstgemeinde" 9161 9254 9162 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699255 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9163 9256 msgid "presbyterian" 9164 9257 msgstr "presbyterianisch" 9165 9258 9166 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699259 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9167 9260 msgid "protestant" 9168 9261 msgstr "protestantisch" 9169 9262 9170 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699263 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9171 9264 msgid "quaker" 9172 9265 msgstr "Quäker" 9173 9266 9174 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699267 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9175 9268 msgid "shia" 9176 9269 msgstr "schiitisch" 9177 9270 9178 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699271 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9179 9272 msgid "sunni" 9180 9273 msgstr "sunnitisch" 9181 9274 9182 #: presets.java:2 0669275 #: presets.java:2112 9183 9276 msgid "Addresses" 9184 9277 msgstr "Adressen" 9185 9278 9186 #: presets.java:2 0679279 #: presets.java:2113 9187 9280 msgid "Edit address information" 9188 9281 msgstr "Adressinformationen bearbeiten" 9189 9282 9190 #: presets.java:2 0699283 #: presets.java:2115 9191 9284 msgid "House number" 9192 9285 msgstr "Hausnummer" 9193 9286 9194 #: presets.java:2 0739287 #: presets.java:2119 9195 9288 msgid "House name" 9196 9289 msgstr "Hausname" 9197 9290 9198 #: presets.java:2 0749291 #: presets.java:2120 9199 9292 msgid "Street name" 9200 9293 msgstr "Straßenname" 9201 9294 9202 #: presets.java:2 0759295 #: presets.java:2121 9203 9296 msgid "City name" 9204 9297 msgstr "Stadtname" 9205 9298 9206 #: presets.java:2 0769299 #: presets.java:2122 9207 9300 msgid "Post code" 9208 9301 msgstr "Postleitzahl" 9209 9302 9210 #: presets.java:2 0779303 #: presets.java:2123 9211 9304 msgid "Country code" 9212 9305 msgstr "Länderkennung" 9213 9306 9214 #: presets.java:2 0809307 #: presets.java:2126 9215 9308 msgid "Address Interpolation" 9216 9309 msgstr "Adressinterpolation" 9217 9310 9218 #: presets.java:2 0819311 #: presets.java:2127 9219 9312 msgid "Edit address interpolation" 9220 9313 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten" 9221 9314 9222 #: presets.java:2 0839315 #: presets.java:2129 9223 9316 msgid "Numbering scheme" 9224 9317 msgstr "Nummernschema" 9225 9318 9226 #: presets.java:2 0839319 #: presets.java:2129 9227 9320 msgid "odd" 9228 9321 msgstr "ungerade" 9229 9322 9230 #: presets.java:2 0839323 #: presets.java:2129 9231 9324 msgid "even" 9232 9325 msgstr "gerade" 9233 9326 9234 #: presets.java:2 0839327 #: presets.java:2129 9235 9328 msgid "all" 9236 9329 msgstr "alle" 9237 9330 9238 #: presets.java:2 0889331 #: presets.java:2134 9239 9332 msgid "Man Made" 9240 9333 msgstr "Zivilisationsbauten" 9241 9334 9242 #: presets.java:2 0899335 #: presets.java:2135 9243 9336 msgid "Works" 9244 9337 msgstr "Fabrik" 9245 9338 9246 #: presets.java:2 0909339 #: presets.java:2136 9247 9340 msgid "Edit Works" 9248 9341 msgstr "Fabrik bearbeiten" 9249 9342 9250 #: presets.java:2 0959343 #: presets.java:2141 9251 9344 msgid "Tower" 9252 9345 msgstr "Turm" 9253 9346 9254 #: presets.java:2 0969347 #: presets.java:2142 9255 9348 msgid "Edit Tower" 9256 9349 msgstr "Turm bearbeiten" 9257 9350 9258 #: presets.java:21 019351 #: presets.java:2147 9259 9352 msgid "Water Tower" 9260 9353 msgstr "Wasserturm" 9261 9354 9262 #: presets.java:21 029355 #: presets.java:2148 9263 9356 msgid "Edit Water Tower" 9264 9357 msgstr "Wasserturm bearbeiten" 9265 9358 9266 #: presets.java:21 079359 #: presets.java:2153 9267 9360 msgid "Power Tower" 9268 9361 msgstr "Strommast" 9269 9362 9270 #: presets.java:21 089363 #: presets.java:2154 9271 9364 msgid "Edit Power Tower" 9272 9365 msgstr "Strommast bearbeiten" 9273 9366 9274 #: presets.java:21 129367 #: presets.java:2158 9275 9368 msgid "Power Generator" 9276 9369 msgstr "Stromgenerator" 9277 9370 9278 #: presets.java:21 139371 #: presets.java:2159 9279 9372 msgid "Edit Power Generator" 9280 9373 msgstr "Stromgenerator bearbeiten" 9281 9374 9282 #: presets.java:21 159375 #: presets.java:2161 9283 9376 msgid "wind" 9284 9377 msgstr "Wind" 9285 9378 9286 #: presets.java:21 159379 #: presets.java:2161 9287 9380 msgid "hydro" 9288 9381 msgstr "Wasser" 9289 9382 9290 #: presets.java:21 159383 #: presets.java:2161 9291 9384 msgid "fossil" 9292 9385 msgstr "Fossil" 9293 9386 9294 #: presets.java:21 159387 #: presets.java:2161 9295 9388 msgid "nuclear" 9296 9389 msgstr "Nuklear" 9297 9390 9298 #: presets.java:2119 9391 #: presets.java:2161 9392 msgid "coal" 9393 msgstr "Kohle" 9394 9395 #: presets.java:2161 9396 msgid "photovoltaic" 9397 msgstr "Photovoltaik" 9398 9399 #: presets.java:2161 9400 msgid "gas" 9401 msgstr "Gas" 9402 9403 #: presets.java:2165 9299 9404 msgid "Gasometer" 9300 9405 msgstr "Gasometer" 9301 9406 9302 #: presets.java:21 209407 #: presets.java:2166 9303 9408 msgid "Edit Gasometer" 9304 9409 msgstr "Gasometer bearbeiten" 9305 9410 9306 #: presets.java:21 259411 #: presets.java:2171 9307 9412 msgid "Covered Reservoir" 9308 9413 msgstr "Überdecktes Speicherbassin" 9309 9414 9310 #: presets.java:21 269415 #: presets.java:2172 9311 9416 msgid "Edit Covered Reservoir" 9312 9417 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeite" 9313 9418 9314 #: presets.java:21 319419 #: presets.java:2177 9315 9420 msgid "Lighthouse" 9316 9421 msgstr "Leuchtturm" 9317 9422 9318 #: presets.java:21 329423 #: presets.java:2178 9319 9424 msgid "Edit Lighthouse" 9320 9425 msgstr "Leuchtturm bearbeiten" 9321 9426 9322 #: presets.java:21 379427 #: presets.java:2183 9323 9428 msgid "Windmill" 9324 9429 msgstr "Windmühle" 9325 9430 9326 #: presets.java:21 389431 #: presets.java:2184 9327 9432 msgid "Edit Windmill" 9328 9433 msgstr "Windmühle bearbeiten" 9329 9434 9330 #: presets.java:21 439435 #: presets.java:2189 9331 9436 msgid "Pier" 9332 9437 msgstr "Anlegestelle (Pier)" 9333 9438 9334 #: presets.java:21 449439 #: presets.java:2190 9335 9440 msgid "Edit Pier" 9336 9441 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten" 9337 9442 9338 #: presets.java:21 499443 #: presets.java:2195 9339 9444 msgid "Pipeline" 9340 9445 msgstr "Pipeline" 9341 9446 9342 #: presets.java:21 509447 #: presets.java:2196 9343 9448 msgid "Edit Pipeline" 9344 9449 msgstr "Pipeline bearbeiten" 9345 9450 9346 #: presets.java:2 1559451 #: presets.java:2201 9347 9452 msgid "Wastewater Plant" 9348 9453 msgstr "Kläranlage" 9349 9454 9350 #: presets.java:2 1569455 #: presets.java:2202 9351 9456 msgid "Edit Wastewater Plant" 9352 9457 msgstr "Kläranlage bearbeiten" 9353 9458 9354 #: presets.java:2 1619459 #: presets.java:2207 9355 9460 msgid "Crane" 9356 9461 msgstr "Stationärer Kran" 9357 9462 9358 #: presets.java:2 1629463 #: presets.java:2208 9359 9464 msgid "Edit Crane" 9360 9465 msgstr "Stationären Kran bearbeiten" 9361 9466 9362 #: presets.java:2 1679467 #: presets.java:2213 9363 9468 msgid "Beacon" 9364 9469 msgstr "Bake" 9365 9470 9366 #: presets.java:2 1689471 #: presets.java:2214 9367 9472 msgid "Edit Beacon" 9368 9473 msgstr "Bake bearbeiten" 9369 9474 9370 #: presets.java:2 1739475 #: presets.java:2219 9371 9476 msgid "Survey Point" 9372 9477 msgstr "Vermessungspunkt" 9373 9478 9374 #: presets.java:2 1749479 #: presets.java:2220 9375 9480 msgid "Edit Survey Point" 9376 9481 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten" 9377 9482 9378 #: presets.java:2 1799483 #: presets.java:2225 9379 9484 msgid "Surveillance" 9380 9485 msgstr "Überwachungskamera" 9381 9486 9382 #: presets.java:2 1809487 #: presets.java:2226 9383 9488 msgid "Edit Surveillance Camera" 9384 9489 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten" 9385 9490 9386 #: presets.java:2 1879491 #: presets.java:2233 9387 9492 msgid "Amenities" 9388 9493 msgstr "Einrichtungen" 9389 9494 9390 #: presets.java:2 1899495 #: presets.java:2235 9391 9496 msgid "Toilets" 9392 9497 msgstr "Toiletten" 9393 9498 9394 #: presets.java:2 192 presets.java:22829499 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9395 9500 msgid "Reference number" 9396 9501 msgstr "Referenznummer" 9397 9502 9398 #: presets.java:2 1939503 #: presets.java:2239 9399 9504 msgid "Charge" 9400 9505 msgstr "Benutzungsgebühr" 9401 9506 9402 #: presets.java:2 194 presets.java:22839507 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9403 9508 msgid "Note" 9404 9509 msgstr "Kommentar" 9405 9510 9406 #: presets.java:2 1979511 #: presets.java:2243 9407 9512 msgid "Post Box" 9408 9513 msgstr "Briefkasten" 9409 9514 9410 #: presets.java:22 029515 #: presets.java:2248 9411 9516 msgid "Telephone" 9412 9517 msgstr "Telefon" 9413 9518 9414 #: presets.java:22 039519 #: presets.java:2249 9415 9520 msgid "Edit a Telephone" 9416 9521 msgstr "Telefon bearbeiten" 9417 9522 9418 #: presets.java:22 06 presets.java:22849523 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9419 9524 msgid "Coins" 9420 9525 msgstr "Münzen" 9421 9526 9422 #: presets.java:22 07 presets.java:22859527 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9423 9528 msgid "Notes" 9424 9529 msgstr "Scheine" 9425 9530 9426 #: presets.java:22 08 presets.java:22869531 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9427 9532 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9428 9533 msgstr "Geld- oder Prepaidkarten" 9429 9534 9430 #: presets.java:22 09 presets.java:22879535 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9431 9536 msgid "Debit cards" 9432 9537 msgstr "Konto- oder EC-Karten" 9433 9538 9434 #: presets.java:22 10 presets.java:22889539 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9435 9540 msgid "Credit cards" 9436 9541 msgstr "Kreditkarten" 9437 9542 9438 #: presets.java:22 119543 #: presets.java:2257 9439 9544 msgid "Telephone cards" 9440 9545 msgstr "Telefonkarten" 9441 9546 9442 #: presets.java:22 149547 #: presets.java:2260 9443 9548 msgid "Recycling" 9444 9549 msgstr "Recyclingstelle & -container" 9445 9550 9446 #: presets.java:22 159551 #: presets.java:2261 9447 9552 msgid "Edit a Recycling station" 9448 9553 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten" 9449 9554 9450 #: presets.java:22 179555 #: presets.java:2263 9451 9556 msgid "Batteries" 9452 9557 msgstr "Batterien" 9453 9558 9454 #: presets.java:22 189559 #: presets.java:2264 9455 9560 msgid "Cans" 9456 9561 msgstr "Dosen" 9457 9562 9458 #: presets.java:22 199563 #: presets.java:2265 9459 9564 msgid "Clothes" 9460 9565 msgstr "Kleidung" 9461 9566 9462 #: presets.java:22 209567 #: presets.java:2266 9463 9568 msgid "Glass" 9464 9569 msgstr "Glas" 9465 9570 9466 #: presets.java:22 219571 #: presets.java:2267 9467 9572 msgid "Paper" 9468 9573 msgstr "Papier" 9469 9574 9470 #: presets.java:22 229575 #: presets.java:2268 9471 9576 msgid "Scrap Metal" 9472 9577 msgstr "Altmetall" 9473 9578 9474 #: presets.java:22 259579 #: presets.java:2271 9475 9580 msgid "Bench" 9476 9581 msgstr "Bank" 9477 9582 9478 #: presets.java:22 299583 #: presets.java:2275 9479 9584 msgid "Hunting Stand" 9480 9585 msgstr "Jagdanstand" 9481 9586 9482 #: presets.java:22 309587 #: presets.java:2276 9483 9588 msgid "Edit a Hunting Stand" 9484 9589 msgstr "Jagdanstand bearbeiten" 9485 9590 9486 #: presets.java:22 339591 #: presets.java:2279 9487 9592 msgid "Hide" 9488 9593 msgstr "Versteck" 9489 9594 9490 #: presets.java:22 349595 #: presets.java:2280 9491 9596 msgid "Lock" 9492 9597 msgstr "Schloß" 9493 9598 9494 #: presets.java:22 35 presets.java:27129599 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9495 9600 msgid "Height" 9496 9601 msgstr "Höhe" 9497 9602 9498 #: presets.java:22 359603 #: presets.java:2281 9499 9604 msgid "low" 9500 9605 msgstr "niedrig" 9501 9606 9502 #: presets.java:22 359607 #: presets.java:2281 9503 9608 msgid "half" 9504 9609 msgstr "halb" 9505 9610 9506 #: presets.java:22 359611 #: presets.java:2281 9507 9612 msgid "full" 9508 9613 msgstr "voll" 9509 9614 9510 #: presets.java:22 389615 #: presets.java:2284 9511 9616 msgid "Fountain" 9512 9617 msgstr "Springbrunnen" 9513 9618 9514 #: presets.java:22 399619 #: presets.java:2285 9515 9620 msgid "Edit a Fountain" 9516 9621 msgstr "Springbrunnen bearbeiten" 9517 9622 9518 #: presets.java:22 449623 #: presets.java:2290 9519 9624 msgid "Drinking Water" 9520 9625 msgstr "Trinkwasser" 9521 9626 9522 #: presets.java:22 459627 #: presets.java:2291 9523 9628 msgid "Edit Drinking Water" 9524 9629 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten" 9525 9630 9526 #: presets.java:22 509631 #: presets.java:2296 9527 9632 msgid "Baby Hatch" 9528 9633 msgstr "Babyklappe" 9529 9634 9530 #: presets.java:22 519635 #: presets.java:2297 9531 9636 msgid "Edit a Baby Hatch" 9532 9637 msgstr "Babyklappe bearbeiten" 9533 9638 9534 #: presets.java:2 2549639 #: presets.java:2300 9535 9640 msgid "Opening Hours" 9536 9641 msgstr "Öffnungszeiten" 9537 9642 9538 #: presets.java:2 2589643 #: presets.java:2304 9539 9644 msgid "Shops" 9540 9645 msgstr "Geschäfte" 9541 9646 9542 #: presets.java:2 2599647 #: presets.java:2305 9543 9648 msgid "Supermarket" 9544 9649 msgstr "Supermarkt" 9545 9650 9546 #: presets.java:2 2609651 #: presets.java:2306 9547 9652 msgid "Edit Supermarket" 9548 9653 msgstr "Supermarkt bearbeiten" 9549 9654 9550 #: presets.java:2 2659655 #: presets.java:2311 9551 9656 msgid "Convenience Store" 9552 9657 msgstr "Tante-Emma-Laden" 9553 9658 9554 #: presets.java:2 2669659 #: presets.java:2312 9555 9660 msgid "Edit Convenience Store" 9556 9661 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten" 9557 9662 9558 #: presets.java:2 2719663 #: presets.java:2317 9559 9664 msgid "Kiosk" 9560 9665 msgstr "Kiosk" 9561 9666 9562 #: presets.java:2 2729667 #: presets.java:2318 9563 9668 msgid "Edit Kiosk" 9564 9669 msgstr "Kiosk bearbeiten" 9565 9670 9566 #: presets.java:2 2779671 #: presets.java:2323 9567 9672 msgid "Vending machine" 9568 9673 msgstr "Automat" 9569 9674 9570 #: presets.java:2 2789675 #: presets.java:2324 9571 9676 msgid "Edit a Vending_machine" 9572 9677 msgstr "Automaten bearbeiten" 9573 9678 9574 #: presets.java:2 2809679 #: presets.java:2326 9575 9680 msgid "Vending products" 9576 9681 msgstr "Automatenprodukte" 9577 9682 9578 #: presets.java:2 2809683 #: presets.java:2326 9579 9684 msgid "public_transport_tickets" 9580 9685 msgstr "Fahrscheine" 9581 9686 9582 #: presets.java:2 2809687 #: presets.java:2326 9583 9688 msgid "public_transport_plans" 9584 9689 msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs" 9585 9690 9586 #: presets.java:2 2809691 #: presets.java:2326 9587 9692 msgid "parking_tickets" 9588 9693 msgstr "Parkscheine" 9589 9694 9590 #: presets.java:2 2809695 #: presets.java:2326 9591 9696 msgid "food" 9592 9697 msgstr "Essen" 9593 9698 9594 #: presets.java:2 2809699 #: presets.java:2326 9595 9700 msgid "drinks" 9596 9701 msgstr "Getränke" 9597 9702 9598 #: presets.java:2 2809703 #: presets.java:2326 9599 9704 msgid "sweets" 9600 9705 msgstr "Süßigkeiten" 9601 9706 9602 #: presets.java:2 2809707 #: presets.java:2326 9603 9708 msgid "cigarettes" 9604 9709 msgstr "Zigaretten" 9605 9710 9606 #: presets.java:2 2809711 #: presets.java:2326 9607 9712 msgid "photos" 9608 9713 msgstr "Fotos" 9609 9714 9610 #: presets.java:2 2809715 #: presets.java:2326 9611 9716 msgid "animal_food" 9612 9717 msgstr "Tiernahrung" 9613 9718 9614 #: presets.java:2 2809719 #: presets.java:2326 9615 9720 msgid "news_papers" 9616 9721 msgstr "Zeitungen" 9617 9722 9618 #: presets.java:2 2809723 #: presets.java:2326 9619 9724 msgid "toys" 9620 9725 msgstr "Spielzeug" 9621 9726 9622 #: presets.java:2 2809727 #: presets.java:2326 9623 9728 msgid "stamps" 9624 9729 msgstr "Briefmarken" 9625 9730 9626 #: presets.java:2 2809731 #: presets.java:2326 9627 9732 msgid "SIM-cards" 9628 9733 msgstr "SIM-Karten" 9629 9734 9630 #: presets.java:2 2809735 #: presets.java:2326 9631 9736 msgid "telephone_vouchers" 9632 9737 msgstr "Telefonkarten" 9633 9738 9634 #: presets.java:2 2809739 #: presets.java:2326 9635 9740 msgid "vouchers" 9636 9741 msgstr "Karten/Belege" 9637 9742 9638 #: presets.java:2 2809743 #: presets.java:2326 9639 9744 msgid "condoms" 9640 9745 msgstr "Kondome" 9641 9746 9642 #: presets.java:2 2809747 #: presets.java:2326 9643 9748 msgid "tampons" 9644 9749 msgstr "Tampons" 9645 9750 9646 #: presets.java:2 2809751 #: presets.java:2326 9647 9752 msgid "excrement_bags" 9648 9753 msgstr "Hundekot-Tüten" 9649 9754 9650 #: presets.java:2 2899755 #: presets.java:2335 9651 9756 msgid "Account or loyalty cards" 9652 9757 msgstr "Kundenkarten" 9653 9758 9654 #: presets.java:2 2929759 #: presets.java:2338 9655 9760 msgid "Butcher" 9656 9761 msgstr "Fleischer" 9657 9762 9658 #: presets.java:2 2939763 #: presets.java:2339 9659 9764 msgid "Edit Butcher" 9660 9765 msgstr "Fleischer bearbeiten" 9661 9766 9662 #: presets.java:2 2989767 #: presets.java:2344 9663 9768 msgid "Baker" 9664 9769 msgstr "Bäcker" 9665 9770 9666 #: presets.java:2 2999771 #: presets.java:2345 9667 9772 msgid "Edit Baker" 9668 9773 msgstr "Bäcker bearbeiten" 9669 9774 9670 #: presets.java:23 049775 #: presets.java:2350 9671 9776 msgid "Do-it-yourself-store" 9672 9777 msgstr "Heimwerker" 9673 9778 9674 #: presets.java:23 059779 #: presets.java:2351 9675 9780 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9676 9781 msgstr "Geschäft für Heimwerker bearbeiten" 9677 9782 9678 #: presets.java:23 109783 #: presets.java:2356 9679 9784 msgid "Hairdresser" 9680 9785 msgstr "Frisör" 9681 9786 9682 #: presets.java:23 119787 #: presets.java:2357 9683 9788 msgid "Edit Hairdresser" 9684 9789 msgstr "Frisör bearbeiten" 9685 9790 9686 #: presets.java:23 169791 #: presets.java:2362 9687 9792 msgid "Dry Cleaning" 9688 9793 msgstr "Chemische Reinigung" 9689 9794 9690 #: presets.java:23 179795 #: presets.java:2363 9691 9796 msgid "Edit Dry Cleaning" 9692 9797 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten" 9693 9798 9694 #: presets.java:23 229799 #: presets.java:2368 9695 9800 msgid "Laundry" 9696 9801 msgstr "Waschsalon" 9697 9802 9698 #: presets.java:23 239803 #: presets.java:2369 9699 9804 msgid "Edit Laundry" 9700 9805 msgstr "Waschsalon bearbeiten" 9701 9806 9702 #: presets.java:23 289807 #: presets.java:2374 9703 9808 msgid "Outdoor" 9704 9809 msgstr "Camping (Outdoor)" 9705 9810 9706 #: presets.java:23 299811 #: presets.java:2375 9707 9812 msgid "Edit Outdoor Shop" 9708 9813 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten" 9709 9814 9710 #: presets.java:23 359815 #: presets.java:2381 9711 9816 msgid "Cash" 9712 9817 msgstr "Geld" 9713 9818 9714 #: presets.java:23 369819 #: presets.java:2382 9715 9820 msgid "Bank" 9716 9821 msgstr "Bank" 9717 9822 9718 #: presets.java:23 379823 #: presets.java:2383 9719 9824 msgid "Edit Bank" 9720 9825 msgstr "Bank bearbeiten" 9721 9826 9722 #: presets.java:23 40 presets.java:23499827 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9723 9828 msgid "Automated Teller Machine" 9724 9829 msgstr "Geldautomat" 9725 9830 9726 #: presets.java:23 439831 #: presets.java:2389 9727 9832 msgid "Money Exchange" 9728 9833 msgstr "Wechselstube" 9729 9834 9730 #: presets.java:23 449835 #: presets.java:2390 9731 9836 msgid "Edit Money Exchange" 9732 9837 msgstr "Wechselstube bearbeiten" 9733 9838 9734 #: presets.java:23 509839 #: presets.java:2396 9735 9840 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9736 9841 msgstr "Geldautomat bearbeiten" 9737 9842 9738 #: presets.java:23 529843 #: presets.java:2398 9739 9844 msgid "Provider" 9740 9845 msgstr "Anbieter" 9741 9846 9742 #: presets.java:2 3579847 #: presets.java:2403 9743 9848 msgid "Health" 9744 9849 msgstr "Gesundheit" 9745 9850 9746 #: presets.java:2 3589851 #: presets.java:2404 9747 9852 msgid "Doctors" 9748 9853 msgstr "Arzt" 9749 9854 9750 #: presets.java:2 3599855 #: presets.java:2405 9751 9856 msgid "Edit Doctors" 9752 9857 msgstr "Arzt bearbeiten" 9753 9858 9754 #: presets.java:2 3649859 #: presets.java:2410 9755 9860 msgid "Dentist" 9756 9861 msgstr "Zahnarzt" 9757 9862 9758 #: presets.java:2 3659863 #: presets.java:2411 9759 9864 msgid "Edit Dentist" 9760 9865 msgstr "Zahnarzt bearbeiten" 9761 9866 9762 #: presets.java:2 3709867 #: presets.java:2416 9763 9868 msgid "Pharmacy" 9764 9869 msgstr "Apotheke" 9765 9870 9766 #: presets.java:2 3719871 #: presets.java:2417 9767 9872 msgid "Edit Pharmacy" 9768 9873 msgstr "Apotheke bearbeiten" 9769 9874 9770 #: presets.java:2 3739875 #: presets.java:2419 9771 9876 msgid "Dispensing" 9772 9877 msgstr "Rezepteinlösung" 9773 9878 9774 #: presets.java:2 3779879 #: presets.java:2423 9775 9880 msgid "Hospital" 9776 9881 msgstr "Krankenhaus" 9777 9882 9778 #: presets.java:2 3789883 #: presets.java:2424 9779 9884 msgid "Edit Hospital" 9780 9885 msgstr "Krankenhaus bearbeiten" 9781 9886 9782 #: presets.java:2 3839887 #: presets.java:2429 9783 9888 msgid "Emergency Access Point" 9784 9889 msgstr "Notfallrettungspunkt" 9785 9890 9786 #: presets.java:2 3849891 #: presets.java:2430 9787 9892 msgid "Edit Emergency Access Point" 9788 9893 msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten" 9789 9894 9790 #: presets.java:2 3879895 #: presets.java:2433 9791 9896 msgid "Point Number" 9792 9897 msgstr "Punktnummer" 9793 9898 9794 #: presets.java:2 3889899 #: presets.java:2434 9795 9900 msgid "Phone Number" 9796 9901 msgstr "Telefonnummer" 9797 9902 9798 #: presets.java:2 3899903 #: presets.java:2435 9799 9904 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9800 9905 msgstr "(Internationale Nummer nutzen, z.B. +12-345-67890)" 9801 9906 9802 #: presets.java:2 3939907 #: presets.java:2439 9803 9908 msgid "Veterinary" 9804 9909 msgstr "Tierarzt" 9805 9910 9806 #: presets.java:2 3949911 #: presets.java:2440 9807 9912 msgid "Edit Veterinary" 9808 9913 msgstr "Tierarzt bearbeiten" 9809 9914 9810 #: presets.java:24 049915 #: presets.java:2450 9811 9916 msgid "Continent" 9812 9917 msgstr "Kontinent" 9813 9918 9814 #: presets.java:24 059919 #: presets.java:2451 9815 9920 msgid "Edit a Continent" 9816 9921 msgstr "Kontinent bearbeiten" 9817 9922 9818 #: presets.java:24 119923 #: presets.java:2457 9819 9924 msgid "Country" 9820 9925 msgstr "Staat" 9821 9926 9822 #: presets.java:24 129927 #: presets.java:2458 9823 9928 msgid "Edit Country" 9824 9929 msgstr "Staat bearbeiten" 9825 9930 9826 #: presets.java:24 189931 #: presets.java:2464 9827 9932 msgid "State" 9828 9933 msgstr "Bundesland" 9829 9934 9830 #: presets.java:24 199935 #: presets.java:2465 9831 9936 msgid "Edit State" 9832 9937 msgstr "Bundesland bearbeiten" 9833 9938 9834 #: presets.java:24 259939 #: presets.java:2471 9835 9940 msgid "Region" 9836 9941 msgstr "Region" 9837 9942 9838 #: presets.java:24 269943 #: presets.java:2472 9839 9944 msgid "Edit Region" 9840 9945 msgstr "Region bearbeiten" 9841 9946 9842 #: presets.java:24 329947 #: presets.java:2478 9843 9948 msgid "County" 9844 9949 msgstr "Landkreis" 9845 9950 9846 #: presets.java:24 339951 #: presets.java:2479 9847 9952 msgid "Edit County" 9848 9953 msgstr "Landkreis bearbeiten" 9849 9954 9850 #: presets.java:24 399955 #: presets.java:2485 9851 9956 msgid "City" 9852 9957 msgstr "Großstadt" 9853 9958 9854 #: presets.java:24 409959 #: presets.java:2486 9855 9960 msgid "Edit City" 9856 9961 msgstr "Großstadt bearbeiten" 9857 9962 9858 #: presets.java:24 469963 #: presets.java:2492 9859 9964 msgid "Town" 9860 9965 msgstr "Stadt" 9861 9966 9862 #: presets.java:24 479967 #: presets.java:2493 9863 9968 msgid "Edit Town" 9864 9969 msgstr "Stadt bearbeiten" 9865 9970 9866 #: presets.java:24 539971 #: presets.java:2499 9867 9972 msgid "Suburb" 9868 9973 msgstr "Stadteil" 9869 9974 9870 #: presets.java:2 4549975 #: presets.java:2500 9871 9976 msgid "Edit Suburb" 9872 9977 msgstr "Stadtteil bearbeiten" 9873 9978 9874 #: presets.java:2 4609979 #: presets.java:2506 9875 9980 msgid "Village" 9876 9981 msgstr "Dorf" 9877 9982 9878 #: presets.java:2 4619983 #: presets.java:2507 9879 9984 msgid "Edit Village" 9880 9985 msgstr "Dorf bearbeiten" 9881 9986 9882 #: presets.java:2 4679987 #: presets.java:2513 9883 9988 msgid "Hamlet" 9884 9989 msgstr "Weiler" 9885 9990 9886 #: presets.java:2 4689991 #: presets.java:2514 9887 9992 msgid "Edit Hamlet" 9888 9993 msgstr "Weiler bearbeiten" 9889 9994 9890 #: presets.java:2 4749995 #: presets.java:2520 9891 9996 msgid "Locality" 9892 9997 msgstr "Unbewohnter Ort" 9893 9998 9894 #: presets.java:2 4759999 #: presets.java:2521 9895 10000 msgid "Edit Locality" 9896 10001 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten" 9897 10002 9898 #: presets.java:2 48110003 #: presets.java:2527 9899 10004 msgid "Island" 9900 10005 msgstr "Insel" 9901 10006 9902 #: presets.java:2 48210007 #: presets.java:2528 9903 10008 msgid "Edit Island" 9904 10009 msgstr "Insel bearbeiten" 9905 10010 9906 #: presets.java:2 49010011 #: presets.java:2536 9907 10012 msgid "Boundaries" 9908 10013 msgstr "Grenzen" 9909 10014 9910 #: presets.java:2 49110015 #: presets.java:2537 9911 10016 msgid "National" 9912 10017 msgstr "Staat" 9913 10018 9914 #: presets.java:2 49210019 #: presets.java:2538 9915 10020 msgid "Edit National Boundary" 9916 10021 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten" 9917 10022 9918 #: presets.java:2 49810023 #: presets.java:2544 9919 10024 msgid "Administrative" 9920 10025 msgstr "Innerstaatlich" 9921 10026 9922 #: presets.java:2 49910027 #: presets.java:2545 9923 10028 msgid "Edit Administrative Boundary" 9924 10029 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten" 9925 10030 9926 #: presets.java:25 0510031 #: presets.java:2551 9927 10032 msgid "Civil" 9928 10033 msgstr "Zivil" 9929 10034 9930 #: presets.java:25 0610035 #: presets.java:2552 9931 10036 msgid "Edit Civil Boundary" 9932 10037 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten" 9933 10038 9934 #: presets.java:25 1210039 #: presets.java:2558 9935 10040 msgid "political" 9936 10041 msgstr "Politisch" 9937 10042 9938 #: presets.java:25 1310043 #: presets.java:2559 9939 10044 msgid "Edit Political Boundary" 9940 10045 msgstr "Politische Grenze bearbeiten" 9941 10046 9942 #: presets.java:25 1910047 #: presets.java:2565 9943 10048 msgid "National_park" 9944 10049 msgstr "Nationalpark" 9945 10050 9946 #: presets.java:25 2010051 #: presets.java:2566 9947 10052 msgid "Edit National Park Boundary" 9948 10053 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten" 9949 10054 9950 #: presets.java:25 2710055 #: presets.java:2573 9951 10056 msgid "Land use" 9952 10057 msgstr "Landnutzung" 9953 10058 9954 #: presets.java:25 2810059 #: presets.java:2574 9955 10060 msgid "Graveyard" 9956 10061 msgstr "Kleiner Friedhof" 9957 10062 9958 #: presets.java:25 2910063 #: presets.java:2575 9959 10064 msgid "Edit Graveyard" 9960 10065 msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten" 9961 10066 9962 #: presets.java:25 3610067 #: presets.java:2582 9963 10068 msgid "Farmyard" 9964 10069 msgstr "Bauernhof" 9965 10070 9966 #: presets.java:25 3710071 #: presets.java:2583 9967 10072 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9968 10073 msgstr "Bauernhof bearbeiten" 9969 10074 9970 #: presets.java:25 4310075 #: presets.java:2589 9971 10076 msgid "Farmland" 9972 10077 msgstr "Acker" 9973 10078 9974 #: presets.java:25 4410079 #: presets.java:2590 9975 10080 msgid "Edit Farmland Landuse" 9976 10081 msgstr "Ackerfläche bearbeiten" 9977 10082 9978 #: presets.java:25 5010083 #: presets.java:2596 9979 10084 msgid "Vineyard" 9980 10085 msgstr "Weinberg" 9981 10086 9982 #: presets.java:25 5110087 #: presets.java:2597 9983 10088 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9984 10089 msgstr "Weinberg bearbeiten" 9985 10090 9986 #: presets.java:2 55710091 #: presets.java:2603 9987 10092 msgid "Quarry" 9988 10093 msgstr "Steinbruch" 9989 10094 9990 #: presets.java:2 55810095 #: presets.java:2604 9991 10096 msgid "Edit Quarry Landuse" 9992 10097 msgstr "Steinbruch bearbeiten" 9993 10098 9994 #: presets.java:2 56410099 #: presets.java:2610 9995 10100 msgid "Landfill" 9996 10101 msgstr "Deponie" 9997 10102 9998 #: presets.java:2 56510103 #: presets.java:2611 9999 10104 msgid "Edit Landfill Landuse" 10000 10105 msgstr "Deponie bearbeiten" 10001 10106 10002 #: presets.java:2 57110107 #: presets.java:2617 10003 10108 msgid "Basin" 10004 10109 msgstr "Wasserbecken" 10005 10110 10006 #: presets.java:2 57210111 #: presets.java:2618 10007 10112 msgid "Edit Basin Landuse" 10008 10113 msgstr "Wasserbecken bearbeiten" 10009 10114 10010 #: presets.java:2 57810115 #: presets.java:2624 10011 10116 msgid "Reservoir" 10012 10117 msgstr "Speicherbecken" 10013 10118 10014 #: presets.java:2 57910119 #: presets.java:2625 10015 10120 msgid "Edit Reservoir Landuse" 10016 10121 msgstr "Speicherbecken bearbeiten" 10017 10122 10018 #: presets.java:2 58510123 #: presets.java:2631 10019 10124 msgid "Forest" 10020 10125 msgstr "Forst" 10021 10126 10022 #: presets.java:2 58610127 #: presets.java:2632 10023 10128 msgid "Edit Forest Landuse" 10024 10129 msgstr "Forst bearbeiten" 10025 10130 10026 #: presets.java:2 590 presets.java:277710131 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10027 10132 msgid "coniferous" 10028 10133 msgstr "Nadelwald" 10029 10134 10030 #: presets.java:2 590 presets.java:277710135 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10031 10136 msgid "deciduous" 10032 10137 msgstr "Laubwald" 10033 10138 10034 #: presets.java:2 590 presets.java:277710139 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10035 10140 msgid "mixed" 10036 10141 msgstr "Mischwald" 10037 10142 10038 #: presets.java:2 59310143 #: presets.java:2639 10039 10144 msgid "Allotments" 10040 10145 msgstr "Schrebergärten" 10041 10146 10042 #: presets.java:2 59410147 #: presets.java:2640 10043 10148 msgid "Edit Allotments Landuse" 10044 10149 msgstr "Schrebergärten bearbeiten" 10045 10150 10046 #: presets.java:26 0010151 #: presets.java:2646 10047 10152 msgid "Residential area" 10048 10153 msgstr "Wohngebiet" 10049 10154 10050 #: presets.java:26 0110155 #: presets.java:2647 10051 10156 msgid "Edit Residential Landuse" 10052 10157 msgstr "Wohngebiet bearbeiten" 10053 10158 10054 #: presets.java:26 0710159 #: presets.java:2653 10055 10160 msgid "Retail" 10056 10161 msgstr "Einkaufsbereich" 10057 10162 10058 #: presets.java:26 0810163 #: presets.java:2654 10059 10164 msgid "Edit Retail Landuse" 10060 10165 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten" 10061 10166 10062 #: presets.java:26 1410167 #: presets.java:2660 10063 10168 msgid "Commercial" 10064 10169 msgstr "Gewerbegebiet" 10065 10170 10066 #: presets.java:26 1510171 #: presets.java:2661 10067 10172 msgid "Edit Commercial Landuse" 10068 10173 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten" 10069 10174 10070 #: presets.java:26 2110175 #: presets.java:2667 10071 10176 msgid "Industrial" 10072 10177 msgstr "Industrie" 10073 10178 10074 #: presets.java:26 2210179 #: presets.java:2668 10075 10180 msgid "Edit Industrial Landuse" 10076 10181 msgstr "Industriegebiet bearbeiten" 10077 10182 10078 #: presets.java:26 2810183 #: presets.java:2674 10079 10184 msgid "Brownfield" 10080 10185 msgstr "Baulücke" 10081 10186 10082 #: presets.java:26 2910187 #: presets.java:2675 10083 10188 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10084 10189 msgstr "Baulücke bearbeiten" 10085 10190 10086 #: presets.java:26 3510191 #: presets.java:2681 10087 10192 msgid "Greenfield" 10088 10193 msgstr "Bauland" 10089 10194 10090 #: presets.java:26 3610195 #: presets.java:2682 10091 10196 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10092 10197 msgstr "Bauland bearbeiten" 10093 10198 10094 #: presets.java:26 4210199 #: presets.java:2688 10095 10200 msgid "Railway land" 10096 10201 msgstr "Eisenbahngelände" 10097 10202 10098 #: presets.java:26 4310203 #: presets.java:2689 10099 10204 msgid "Edit Railway Landuse" 10100 10205 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten" 10101 10206 10102 #: presets.java:26 4910207 #: presets.java:2695 10103 10208 msgid "Construction area" 10104 10209 msgstr "Baustellengebiet" 10105 10210 10106 #: presets.java:26 5010211 #: presets.java:2696 10107 10212 msgid "Edit Construction Landuse" 10108 10213 msgstr "Baustelle bearbeiten" 10109 10214 10110 #: presets.java:2 65610215 #: presets.java:2702 10111 10216 msgid "Military" 10112 10217 msgstr "Militärgebiet" 10113 10218 10114 #: presets.java:2 65710219 #: presets.java:2703 10115 10220 msgid "Edit Military Landuse" 10116 10221 msgstr "Militärgebiet bearbeiten" 10117 10222 10118 #: presets.java:2 66310223 #: presets.java:2709 10119 10224 msgid "Cemetery" 10120 10225 msgstr "Friedhof" 10121 10226 10122 #: presets.java:2 66410227 #: presets.java:2710 10123 10228 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10124 10229 msgstr "Friedhof bearbeiten" 10125 10230 10126 #: presets.java:2 67210231 #: presets.java:2718 10127 10232 msgid "Village Green" 10128 10233 msgstr "Dorfanger" 10129 10234 10130 #: presets.java:2 67310235 #: presets.java:2719 10131 10236 msgid "Edit Village Green Landuse" 10132 10237 msgstr "Dorfanger bearbeiten" 10133 10238 10134 #: presets.java:2 67910239 #: presets.java:2725 10135 10240 msgid "Grass" 10136 10241 msgstr "Gras" 10137 10242 10138 #: presets.java:2 68010243 #: presets.java:2726 10139 10244 msgid "Edit Grass Landuse" 10140 10245 msgstr "Grasfläche bearbeiten" 10141 10246 10142 #: presets.java:2 68610247 #: presets.java:2732 10143 10248 msgid "Recreation Ground" 10144 10249 msgstr "Erholungsgebiet" 10145 10250 10146 #: presets.java:2 68710251 #: presets.java:2733 10147 10252 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10148 10253 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten" 10149 10254 10150 #: presets.java:2 69410255 #: presets.java:2740 10151 10256 msgid "Natural" 10152 10257 msgstr "Natur" 10153 10258 10154 #: presets.java:2 69510259 #: presets.java:2741 10155 10260 msgid "Water" 10156 10261 msgstr "Wasser" 10157 10262 10158 #: presets.java:2 69610263 #: presets.java:2742 10159 10264 msgid "Edit Water" 10160 10265 msgstr "Wasserfläche bearbeiten" 10161 10266 10162 #: presets.java:27 0110267 #: presets.java:2747 10163 10268 msgid "Land" 10164 10269 msgstr "Land" 10165 10270 10166 #: presets.java:27 0210271 #: presets.java:2748 10167 10272 msgid "Edit Land" 10168 10273 msgstr "Landfläche bearbeiten" 10169 10274 10170 #: presets.java:27 0710275 #: presets.java:2753 10171 10276 msgid "Tree" 10172 10277 msgstr "Baum" 10173 10278 10174 #: presets.java:27 0810279 #: presets.java:2754 10175 10280 msgid "Edit a Tree" 10176 10281 msgstr "Baum bearbeiten" 10177 10282 10178 #: presets.java:27 1310283 #: presets.java:2759 10179 10284 msgid "Botanical Name" 10180 10285 msgstr "Botanischer Namee" 10181 10286 10182 #: presets.java:27 1610287 #: presets.java:2762 10183 10288 msgid "Spring" 10184 10289 msgstr "Quelle" 10185 10290 10186 #: presets.java:27 1710291 #: presets.java:2763 10187 10292 msgid "Edit a Spring" 10188 10293 msgstr "Quelle bearbeiten" 10189 10294 10190 #: presets.java:27 2210295 #: presets.java:2768 10191 10296 msgid "Peak" 10192 10297 msgstr "Berg" 10193 10298 10194 #: presets.java:27 2310299 #: presets.java:2769 10195 10300 msgid "Edit Peak" 10196 10301 msgstr "Bergspitze bearbeiten" 10197 10302 10198 #: presets.java:27 2910303 #: presets.java:2775 10199 10304 msgid "Glacier" 10200 10305 msgstr "Gletscher" 10201 10306 10202 #: presets.java:27 3010307 #: presets.java:2776 10203 10308 msgid "Edit Glacier" 10204 10309 msgstr "Gletscher bearbeiten" 10205 10310 10206 #: presets.java:27 3610311 #: presets.java:2782 10207 10312 msgid "Volcano" 10208 10313 msgstr "Vulkan" 10209 10314 10210 #: presets.java:27 3710315 #: presets.java:2783 10211 10316 msgid "Edit Volcano" 10212 10317 msgstr "Vulkan bearbeiten" 10213 10318 10214 #: presets.java:27 4310319 #: presets.java:2789 10215 10320 msgid "Cliff" 10216 10321 msgstr "Klippe" 10217 10322 10218 #: presets.java:27 4410323 #: presets.java:2790 10219 10324 msgid "Edit Cliff" 10220 10325 msgstr "Klippe bearbeiten" 10221 10326 10222 #: presets.java:27 4910327 #: presets.java:2795 10223 10328 msgid "Scree" 10224 10329 msgstr "Geröll" 10225 10330 10226 #: presets.java:27 5010331 #: presets.java:2796 10227 10332 msgid "Edit Scree" 10228 10333 msgstr "Geröll bearbeiten" 10229 10334 10230 #: presets.java:2 75510335 #: presets.java:2801 10231 10336 msgid "Scrub" 10232 10337 msgstr "Buschland" 10233 10338 10234 #: presets.java:2 75610339 #: presets.java:2802 10235 10340 msgid "Edit Scrub" 10236 10341 msgstr "Buschland bearbeiten" 10237 10342 10238 #: presets.java:2 76110343 #: presets.java:2807 10239 10344 msgid "Fell" 10240 10345 msgstr "Gebirge" 10241 10346 10242 #: presets.java:2 76210347 #: presets.java:2808 10243 10348 msgid "Edit Fell" 10244 10349 msgstr "Gebirge bearbeiten" 10245 10350 10246 #: presets.java:2 76710351 #: presets.java:2813 10247 10352 msgid "Heath" 10248 10353 msgstr "Heide" 10249 10354 10250 #: presets.java:2 76810355 #: presets.java:2814 10251 10356 msgid "Edit Heath" 10252 10357 msgstr "Neide bearbeiten" 10253 10358 10254 #: presets.java:2 77310359 #: presets.java:2819 10255 10360 msgid "Wood" 10256 10361 msgstr "Wald" 10257 10362 10258 #: presets.java:2 77410363 #: presets.java:2820 10259 10364 msgid "Edit Wood" 10260 10365 msgstr "Wald bearbeiten" 10261 10366 10262 #: presets.java:2 78010367 #: presets.java:2826 10263 10368 msgid "Marsh" 10264 10369 msgstr "Marsch & Sumpf" 10265 10370 10266 #: presets.java:2 78110371 #: presets.java:2827 10267 10372 msgid "Edit Marsh" 10268 10373 msgstr "Sumpfige Landschaft bearbeiten" 10269 10374 10270 #: presets.java:2 78610375 #: presets.java:2832 10271 10376 msgid "Coastline" 10272 10377 msgstr "Küstenlinie" 10273 10378 10274 #: presets.java:2 78710379 #: presets.java:2833 10275 10380 msgid "Edit Coastline" 10276 10381 msgstr "Küstenlinie bearbeiten" 10277 10382 10278 #: presets.java:2 79210383 #: presets.java:2838 10279 10384 msgid "Mud" 10280 10385 msgstr "Schlick & Moor" 10281 10386 10282 #: presets.java:2 79310387 #: presets.java:2839 10283 10388 msgid "Edit Mud" 10284 10389 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten" 10285 10390 10286 #: presets.java:2 79810391 #: presets.java:2844 10287 10392 msgid "Beach" 10288 10393 msgstr "Strand" 10289 10394 10290 #: presets.java:2 79910395 #: presets.java:2845 10291 10396 msgid "Edit Beach" 10292 10397 msgstr "Strand bearbeiten" 10293 10398 10294 #: presets.java:28 0410399 #: presets.java:2850 10295 10400 msgid "Bay" 10296 10401 msgstr "Meeresbucht" 10297 10402 10298 #: presets.java:28 0510403 #: presets.java:2851 10299 10404 msgid "Edit Bay" 10300 10405 msgstr "Meeresbucht bearbeiten" 10301 10406 10302 #: presets.java:28 1010407 #: presets.java:2856 10303 10408 msgid "Cave Entrance" 10304 10409 msgstr "Höhleneingang" 10305 10410 10306 #: presets.java:28 1110411 #: presets.java:2857 10307 10412 msgid "Edit Cave Entrance" 10308 10413 msgstr "Höhleneingang bearbeiten" … … 10397 10502 msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de" 10398 10503 10504 #: wms.java:19 10505 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10506 msgstr "Straßen NRW Geofabrik.de" 10507 10399 10508 #: specialmessages.java:6 10400 10509 msgid "" -
applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: JOSM SVN\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 14/10/2006 18:36+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan@dsl.pipex.com>\n" … … 49 49 50 50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 52 52 #, fuzzy 53 53 msgid "Information" … … 55 55 56 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 58 58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 59 59 msgid "En:" … … 146 146 msgstr "Error parsing {0}: " 147 147 148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 149 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 150 150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 153 153 msgstr "Contacting the OSM server..." 154 154 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 156 156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 157 158 msgid "Downloading OSM data..." 158 159 msgstr "Downloading OSM data..." … … 173 174 msgstr "Error during parse." 174 175 175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 176 177 msgid "" 177 178 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 225 226 msgstr "" 226 227 227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 229 #, fuzzy 230 msgid "Contacting Server..." 231 msgstr "Contacting the OSM server..." 232 233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 228 234 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 229 235 msgstr "" 230 236 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 232 238 msgid "Commit comment" 233 239 msgstr "" 234 240 235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 236 242 #, fuzzy, java-format 237 243 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 238 244 msgstr "Upload {0} {1} ({2})..." 239 245 240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 241 247 #, fuzzy, java-format 242 248 msgid "An error occoured: {0}" 243 249 msgstr "An error occoured in plugin {0}" 244 250 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 246 252 msgid "Opening changeset..." 247 253 msgstr "" 248 254 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 256 msgid "Server does not support changesets" 257 msgstr "" 258 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 253 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 254 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 256 266 msgstr "Unknown host" 257 267 258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 259 269 #, fuzzy 260 270 msgid "Preparing..." 261 271 msgstr "Preparing data..." 262 272 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 264 274 #, fuzzy 265 275 msgid "Uploading..." 266 276 msgstr "Downloading..." 267 277 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 269 279 msgid "Closing changeset..." 270 280 msgstr "" 271 281 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50273 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 283 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 274 284 msgstr "" 275 285 … … 305 315 306 316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 309 319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 310 320 msgid "Help" … … 318 328 msgstr "" 319 329 320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 321 331 #, java-format 322 332 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 323 333 msgstr "" 324 334 325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 326 336 #, java-format 327 337 msgid "Plugin not found: {0}." 328 338 msgstr "Plugin not found: {0}." 329 339 330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 331 341 #, java-format 332 342 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 333 343 msgstr "" 334 344 335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 336 346 msgid "" 337 347 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 339 349 msgstr "" 340 350 341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 342 352 #, fuzzy, java-format 343 353 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 344 354 msgstr "Could not load plugin {0}." 345 355 346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 347 357 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 348 358 msgstr "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 349 359 350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 351 361 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 352 362 msgstr "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 353 363 354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 355 365 #, fuzzy 356 366 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 357 367 msgstr "There are unsaved changes. Really quit?" 358 368 359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 360 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 361 371 msgid "Unsaved Changes" 362 372 msgstr "Unsaved Changes" 363 373 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 365 375 #, java-format 366 376 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 367 377 msgstr "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 368 378 369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 370 380 #, java-format 371 381 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 456 466 msgstr "" 457 467 458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 459 469 msgid "Data Sources and Types" 460 470 msgstr "" 461 471 462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 463 473 #, fuzzy 464 474 msgid "Download as new layer" 465 475 msgstr "Downloading {0} {1}" 466 476 467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 468 478 #, fuzzy 469 479 msgid "Download Area" 470 480 msgstr "Download?" 471 481 472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 473 483 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 474 484 msgstr "" 475 485 476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 477 487 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 478 488 msgstr "" … … 572 582 573 583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 575 585 #, fuzzy 576 586 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" … … 632 642 msgstr "<different>" 633 643 634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 635 645 #, java-format 636 646 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 637 647 msgstr "" 638 648 639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 640 650 #, java-format 641 651 msgid "Use preset ''{0}''" 642 652 msgstr "" 643 653 644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 645 655 #, fuzzy 646 656 msgid "Unknown type" 647 657 msgstr "Unknown host" 648 658 649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 650 660 #, fuzzy, java-format 651 661 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 652 662 msgstr "Could not read annotation preset source: {0}" 653 663 654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 655 665 #, java-format 656 666 msgid "Error parsing {0}: " 657 667 msgstr "Error parsing {0}: " 658 668 659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 660 670 #, java-format 661 671 msgid "Change {0} object" … … 664 674 msgstr[1] "Change {0} objects." 665 675 666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 667 677 msgid "Change Properties" 668 678 msgstr "Change Properties" … … 673 683 msgstr "" 674 684 675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 676 686 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 677 687 #, fuzzy … … 679 689 msgstr "Files" 680 690 681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 682 692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 683 693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 693 703 msgstr "Edit" 694 704 695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 696 706 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 697 707 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 699 709 msgstr "View" 700 710 701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 702 712 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 703 713 msgid "Tools" 704 714 msgstr "Tools" 705 715 706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 707 717 msgid "Audio" 708 718 msgstr "" 709 719 710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 711 721 msgid "Presets" 712 722 msgstr "" 713 723 714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 715 725 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 716 726 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 719 729 msgstr "GPS end: {0}" 720 730 721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 722 732 msgid "Wireframe view" 723 733 msgstr "" … … 816 826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 817 827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 828 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 818 829 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 819 830 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 999 1010 msgstr "WMS layer: {0}" 1000 1011 1001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 21012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 1002 1013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 1003 1014 msgid "There were conflicts during import." 1004 1015 msgstr "There were conflicts during import." 1005 1016 1006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 701017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 1007 1018 #, fuzzy 1008 1019 msgid "Error parsing server response." 1009 1020 msgstr "Error parsing {0}: " 1010 1021 1011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 11012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 1013 1024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1014 1025 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1015 1026 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1016 1027 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1017 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961028 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1018 1029 msgid "Error" 1019 1030 msgstr "Error" 1020 1031 1021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1022 1033 msgid "Cannot connect to server." 1023 1034 msgstr "" … … 1225 1236 1226 1237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1228 1239 msgid "Info" 1229 1240 msgstr "Info" … … 1470 1481 1471 1482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1472 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311473 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591474 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871475 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151476 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461477 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741478 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021479 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301480 #: presets.java:19 37 presets.java:19441483 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1484 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1485 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1486 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1487 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1488 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1489 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1490 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1491 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1481 1492 msgid "track" 1482 1493 msgid_plural "tracks" … … 1559 1570 1560 1571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1562 1573 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1563 1574 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1657 1668 msgstr "" 1658 1669 1659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1660 1671 #, java-format 1661 1672 msgid "Images for {0}" 1662 1673 msgstr "Images for {0}" 1663 1674 1664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1665 1676 #, fuzzy 1666 1677 msgid "Read GPX..." 1667 1678 msgstr "Read GPS..." 1668 1679 1669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1670 1681 #, java-format 1671 1682 msgid "No time for point {0} x {1}" 1672 1683 msgstr "No time for point {0} x {1}" 1673 1684 1674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1675 1686 #, java-format 1676 1687 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1677 1688 msgstr "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1678 1689 1679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1680 1691 msgid "No images with readable timestamps found." 1681 1692 msgstr "No images with readable timestamps found." 1682 1693 1683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1684 1695 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1685 1696 #, java-format … … 1687 1698 msgstr "Reading {0}..." 1688 1699 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1690 1701 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1691 1702 msgid "Geotagged Images" 1692 1703 msgstr "Geotagged Images" 1693 1704 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1695 1706 #, java-format 1696 1707 msgid "GPS start: {0}" 1697 1708 msgstr "GPS start: {0}" 1698 1709 1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1700 1711 #, java-format 1701 1712 msgid "GPS end: {0}" 1702 1713 msgstr "GPS end: {0}" 1703 1714 1704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1705 1716 #, java-format 1706 1717 msgid "current delta: {0}s" 1707 1718 msgstr "current delta: {0}s" 1708 1719 1709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1710 1721 msgid "timezone difference: " 1711 1722 msgstr "timezone difference: " 1712 1723 1713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1714 1725 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1715 1726 msgid "image" … … 1718 1729 msgstr[1] "images" 1719 1730 1720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1721 1732 #, java-format 1722 1733 msgid "{0} within the track." 1723 1734 msgstr "{0} within the track." 1724 1735 1725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1726 1737 msgid "Sync clock" 1727 1738 msgstr "Sync clock" 1728 1739 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1730 1741 #, java-format 1731 1742 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1732 1743 msgstr "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1733 1744 1734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1735 1746 #, java-format 1736 1747 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1737 1748 msgstr "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1738 1749 1739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1740 1751 msgid "Image" 1741 1752 msgstr "Image" 1742 1753 1743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1744 1755 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1745 1756 msgstr "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1746 1757 1747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1748 1759 #, fuzzy 1749 1760 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1750 1761 msgstr "GPS unit timezome (difference to photo)" 1751 1762 1752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1753 1764 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1754 1765 msgstr "Synchronise Time with GPS Unit" 1755 1766 1756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1758 1769 msgid "Time entered could not be parsed." 1759 1770 msgstr "Time entered could not be parsed." … … 1867 1878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1868 1879 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1869 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1870 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1871 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1872 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1873 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1874 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1875 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1876 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1877 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1878 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1879 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1880 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1881 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1882 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1883 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1884 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1885 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1886 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1887 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1888 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1889 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1890 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1891 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1892 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1893 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1894 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1895 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1896 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1897 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1898 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1899 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1900 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1901 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1902 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1903 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1904 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1905 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1906 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1907 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1908 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1909 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1910 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1911 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1912 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1913 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1914 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1915 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1916 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1917 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1918 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1919 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1920 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1921 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1922 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1923 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1924 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1925 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1926 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1927 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1928 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1929 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1930 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1931 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1932 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1933 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1880 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1881 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1882 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1883 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1884 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1885 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1886 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1887 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1888 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1889 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1890 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1891 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1892 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1893 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1894 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1895 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1896 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1897 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1898 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1899 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1900 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1901 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1902 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1903 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1904 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1905 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1906 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1907 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1908 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1909 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1910 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1911 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1912 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1913 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1914 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1915 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1916 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1917 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1918 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1919 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1920 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1921 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1922 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1923 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1924 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1925 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1926 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1927 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1928 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1929 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1930 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1931 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1932 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1933 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1934 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1935 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1936 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1937 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1938 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1939 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1940 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1941 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1942 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1943 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1944 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1945 #: presets.java:2859 1934 1946 msgid "Name" 1935 1947 msgstr "Name" … … 2074 2086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2075 2087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2077 2089 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2078 2090 msgid "Plugins" … … 2145 2157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2146 2158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2147 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762148 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802149 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592150 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812151 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032152 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432153 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652154 #: presets.java:5 662159 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2160 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2161 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2162 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2163 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2164 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2165 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2166 #: presets.java:594 presets.java:1275 2155 2167 msgid "unknown" 2156 2168 msgstr "unknown" … … 2166 2178 2167 2179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2169 2181 msgid "no description available" 2170 2182 msgstr "" … … 3262 3274 msgstr "Please select at least four nodes." 3263 3275 3264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3267 3279 msgid "UNKNOWN" 3268 3280 msgstr "" 3269 3281 3270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3271 3283 msgid "About" 3272 3284 msgstr "About" 3273 3285 3274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3275 3287 msgid "Display the about screen." 3276 3288 msgstr "Display the about screen." 3277 3289 3278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3279 3291 #, java-format 3280 3292 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3281 3293 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3282 3294 3283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3284 3296 #, java-format 3285 3297 msgid "last change at {0}" 3286 3298 msgstr "last change at {0}" 3287 3299 3288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3289 3301 #, java-format 3290 3302 msgid "Java Version {0}" 3291 3303 msgstr "Java Version {0}" 3292 3304 3293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3294 3306 msgid "Homepage" 3295 3307 msgstr "Homepage" 3296 3308 3297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3298 3310 msgid "Bug Reports" 3299 3311 msgstr "Bug Reports" 3300 3312 3301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3302 3314 msgid "News about JOSM" 3303 3315 msgstr "News about JOSM" 3304 3316 3305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3306 3318 msgid "Readme" 3307 3319 msgstr "Readme" 3308 3320 3309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3310 3322 msgid "Revision" 3311 3323 msgstr "Revision" 3312 3324 3313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3314 3326 msgid "Contribution" 3315 3327 msgstr "Contribution" 3316 3328 3317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3318 3330 msgid "About JOSM..." 3319 3331 msgstr "About JOSM..." 3320 3332 3321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3322 3334 msgid "File could not be found." 3323 3335 msgstr "File could not be found." … … 3488 3500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3489 3501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3502 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3490 3503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423504 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3492 3505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3493 3506 #, fuzzy, java-format … … 3666 3679 msgid "Paste contents of paste buffer." 3667 3680 msgstr "" 3681 3682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3684 #, fuzzy 3685 msgid "Open ..." 3686 msgstr "Open" 3687 3688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3689 msgid "Open a file." 3690 msgstr "Open a file." 3691 3692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3693 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3694 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3695 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3696 #, java-format 3697 msgid "Error while parsing {0}" 3698 msgstr "Error while parsing {0}" 3699 3700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3701 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3702 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3703 #, java-format 3704 msgid "Could not read \"{0}\"" 3705 msgstr "Could not read \"{0}\"" 3706 3707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3708 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3709 #, java-format 3710 msgid "Unknown file extension: {0}" 3711 msgstr "Unknown file extension: {0}" 3712 3713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3715 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3716 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3717 #, fuzzy, java-format 3718 msgid "Markers from {0}" 3719 msgstr "Images for {0}" 3668 3720 3669 3721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3897 3949 msgstr "Redo the last undone action." 3898 3950 3899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423901 #, fuzzy3902 msgid "Open ..."3903 msgstr "Open"3904 3905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413906 msgid "Open a file."3907 msgstr "Open a file."3908 3909 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673910 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613911 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653912 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633913 #, java-format3914 msgid "Error while parsing {0}"3915 msgstr "Error while parsing {0}"3916 3917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703918 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693919 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673920 #, java-format3921 msgid "Could not read \"{0}\""3922 msgstr "Could not read \"{0}\""3923 3924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833925 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053926 #, java-format3927 msgid "Unknown file extension: {0}"3928 msgstr "Unknown file extension: {0}"3929 3930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113931 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303932 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203933 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843934 #, fuzzy, java-format3935 msgid "Markers from {0}"3936 msgstr "Images for {0}"3937 3938 3951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3939 3952 #, fuzzy … … 3955 3968 msgstr "WMS layer: {0}" 3956 3969 3957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3958 3971 msgid "" 3959 3972 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4244 4257 msgstr "Move the selected nodes into a circle." 4245 4258 4259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4261 #, fuzzy 4262 msgid "Open Location..." 4263 msgstr "Open" 4264 4265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4266 #, fuzzy 4267 msgid "Open a URL." 4268 msgstr "Open a file." 4269 4270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4271 #, fuzzy 4272 msgid "Separate Layer" 4273 msgstr "Data Layer" 4274 4275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4276 #, fuzzy 4277 msgid "Download Location" 4278 msgstr "Download?" 4279 4246 4280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4247 4281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4249 4283 #, fuzzy 4250 4284 msgid "Add Node" … … 4255 4289 msgstr "" 4256 4290 4257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4258 4292 #, fuzzy 4259 4293 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4260 4294 msgstr "Please enter the desired coordinates first." 4261 4295 4262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4263 4297 msgid "Use decimal degrees." 4264 4298 msgstr "" 4265 4299 4266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4267 4301 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4268 4302 msgstr "" 4269 4303 4270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4271 4305 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4272 4306 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4274 4308 msgstr "" 4275 4309 4276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4277 4311 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4278 4312 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4316 4350 4317 4351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4318 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34352 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4319 4353 msgid "File exists. Overwrite?" 4320 4354 msgstr "File exists. Overwrite?" 4321 4355 4322 4356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4323 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34357 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4324 4358 msgid "Overwrite" 4325 4359 msgstr "Overwrite" … … 4504 4538 msgstr "Undo the last action." 4505 4539 4506 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4507 4541 msgid "Downloading data" 4508 4542 msgstr "Downloading data" 4509 4543 4510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4511 4545 msgid "No data imported." 4512 4546 msgstr "No data imported." 4513 4547 4514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4515 4549 msgid "Data Layer" 4516 4550 msgstr "Data Layer" 4517 4551 4518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4519 4553 msgid "OpenStreetMap data" 4520 4554 msgstr "OpenStreetMap data" … … 4658 4692 msgstr "Can not add a node outside of the world." 4659 4693 4660 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4694 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4695 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4661 4696 #, fuzzy 4662 4697 msgid "Measured values" 4663 4698 msgstr "Change values?" 4664 4699 4665 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54700 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4666 4701 #, fuzzy 4667 4702 msgid "Open the measurement window." 4668 4703 msgstr "Open a selection list window." 4669 4704 4670 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694705 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4671 4706 #, fuzzy 4672 4707 msgid "Reset" 4673 4708 msgstr "Revert" 4674 4709 4675 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24710 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4676 4711 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4677 4712 msgstr "" 4678 4713 4679 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04714 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4680 4715 msgid "Path Length" 4681 4716 msgstr "" 4682 4717 4683 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54718 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4684 4719 #, fuzzy 4685 4720 msgid "Selection Length" 4686 4721 msgstr "Selection" 4687 4722 4688 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04723 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4689 4724 #, fuzzy 4690 4725 msgid "Selection Area" 4691 4726 msgstr "Selection" 4692 4727 4693 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54728 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4694 4729 msgid "Angle" 4695 4730 msgstr "" 4696 4731 4697 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64732 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4698 4733 #, fuzzy 4699 4734 msgid "Angle between two selected Nodes" … … 4704 4739 msgstr "" 4705 4740 4741 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4742 #, fuzzy 4743 msgid "Measurements" 4744 msgstr "segment" 4745 4706 4746 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4707 msgid " MeasurementLayer layer"4747 msgid "Layer to make measurements" 4708 4748 msgstr "" 4709 4749 … … 4773 4813 msgstr "Open a file." 4774 4814 4775 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114776 #, java-format4777 msgid ""4778 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4779 "{0}. Do you want to allow this?"4780 msgstr ""4781 4782 4815 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4816 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4817 msgstr "" 4818 4819 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4820 #, fuzzy, java-format 4821 msgid "Request details: {0}" 4822 msgstr "current delta: {0}s" 4823 4824 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4825 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4826 msgid "Do you want to allow this?" 4827 msgstr "" 4828 4829 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4830 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4783 4831 msgid "Confirm Remote Control action" 4832 msgstr "" 4833 4834 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4835 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4784 4836 msgstr "" 4785 4837 … … 4846 4898 msgstr "" 4847 4899 4848 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034900 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4849 4901 msgid "Places" 4850 4902 msgstr "" 4851 4903 4852 4904 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4853 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054854 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314855 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594856 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874857 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154858 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464859 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744860 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024861 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304862 #: presets.java:19 37 presets.java:19444905 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4906 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4907 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4908 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4909 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4910 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4911 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4912 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4913 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4914 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4863 4915 msgid "type" 4864 4916 msgstr "" … … 6048 6100 6049 6101 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 6050 msgid "Pl ase abort if you are not sure"6102 msgid "Please abort if you are not sure" 6051 6103 msgstr "" 6052 6104 … … 6434 6486 msgstr "" 6435 6487 6436 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06488 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6437 6489 #, java-format 6438 6490 msgid "rectifier id={0}" 6439 6491 msgstr "" 6440 6492 6441 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86493 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6442 6494 msgid "WMS" 6443 6495 msgstr "" 6444 6496 6445 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46446 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686497 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6498 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6447 6499 #, fuzzy 6448 6500 msgid "Blank Layer" 6449 6501 msgstr "Data Layer" 6450 6502 6451 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46503 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6452 6504 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6453 6505 msgstr "" … … 6501 6553 msgstr "Download from OSM" 6502 6554 6503 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06555 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6504 6556 #, fuzzy 6505 6557 msgid "Automatic downloading" 6506 6558 msgstr "Downloading data" 6507 6559 6508 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086560 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6509 6561 #, java-format 6510 6562 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6511 6563 msgstr "" 6512 6564 6513 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06565 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6514 6566 #, java-format 6515 6567 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6516 6568 msgstr "" 6517 6569 6518 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576570 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6519 6571 msgid "" 6520 6572 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6521 6573 msgstr "" 6522 6574 6523 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146575 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6524 6576 #, fuzzy 6525 6577 msgid "Download visible tiles" 6526 6578 msgstr "Downloading data" 6527 6579 6528 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36580 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6529 6581 #, fuzzy 6530 6582 msgid "Change resolution" 6531 6583 msgstr "Change Properties" 6532 6584 6533 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356585 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6534 6586 msgid "Save WMS layer to file" 6535 6587 msgstr "" 6536 6588 6537 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26589 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6538 6590 msgid "Load WMS layer from file" 6539 6591 msgstr "" 6540 6592 6541 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746593 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6542 6594 #, java-format 6543 6595 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6544 6596 msgstr "" 6545 6597 6546 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756598 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6547 6599 msgid "File Format Error" 6548 6600 msgstr "" 6549 6601 6550 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956602 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6551 6603 #, fuzzy 6552 6604 msgid "Error loading file" … … 6557 6609 msgstr "" 6558 6610 6559 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266560 msgid "landsatAdjust"6561 msgstr ""6562 6563 6611 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6612 msgid "Adjust WMS" 6613 msgstr "" 6614 6615 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6564 6616 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6565 6617 msgstr "" … … 6649 6701 msgstr "" 6650 6702 6651 #: presets.java: 116703 #: presets.java:39 6652 6704 #, fuzzy 6653 6705 msgid "Streets" 6654 6706 msgstr "Select" 6655 6707 6656 #: presets.java: 126708 #: presets.java:40 6657 6709 msgid "Motorway" 6658 6710 msgstr "" 6659 6711 6660 #: presets.java: 136712 #: presets.java:41 6661 6713 msgid "Edit a Motorway" 6662 6714 msgstr "" 6663 6715 6664 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916665 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996716 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6717 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6666 6718 #, fuzzy 6667 6719 msgid "Reference" 6668 6720 msgstr "Preferences" 6669 6721 6670 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736671 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486672 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196673 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166674 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926675 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716676 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556677 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306678 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856679 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536680 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156681 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676682 #: presets.java:1 397 presets.java:20716722 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6723 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6724 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6725 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6726 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6727 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6728 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6729 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6730 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6731 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6732 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6733 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6734 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6683 6735 msgid "Optional Attributes:" 6684 6736 msgstr "" 6685 6737 6686 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756687 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516688 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276689 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406690 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196691 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006692 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936693 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266694 #: presets.java:1 1746738 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6739 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6740 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6741 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6742 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6743 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6744 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6745 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6746 #: presets.java:1202 6695 6747 msgid "Layer" 6696 6748 msgstr "Layer" 6697 6749 6698 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766699 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076750 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6751 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6700 6752 #, fuzzy 6701 6753 msgid "Lanes" 6702 6754 msgstr "Layers" 6703 6755 6704 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776705 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526706 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846707 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836708 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766756 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6757 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6758 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6759 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6760 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6709 6761 msgid "Max. speed (km/h)" 6710 6762 msgstr "" 6711 6763 6712 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786713 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536714 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226715 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016716 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956717 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696764 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6765 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6766 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6767 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6768 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6769 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6718 6770 #, fuzzy 6719 6771 msgid "Oneway" 6720 6772 msgstr "new" 6721 6773 6722 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796723 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546724 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236725 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366726 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156727 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956728 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896729 #: presets.java:11 706774 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6775 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6776 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6777 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6778 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6779 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6780 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6781 #: presets.java:1198 6730 6782 msgid "Bridge" 6731 6783 msgstr "" 6732 6784 6733 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806734 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556735 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246736 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596737 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346738 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176739 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716785 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6786 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6787 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6788 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6789 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6790 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6791 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6740 6792 #, fuzzy 6741 6793 msgid "Tunnel" 6742 6794 msgstr "unnamed" 6743 6795 6744 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816745 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566746 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256747 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606748 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356749 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186750 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726796 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6797 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6798 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6799 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6800 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6801 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6802 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6751 6803 #, fuzzy 6752 6804 msgid "Cutting" 6753 6805 msgstr "string" 6754 6806 6755 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826756 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576757 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266758 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616759 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366760 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196761 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736807 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6808 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6809 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6810 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6811 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6812 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6813 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6762 6814 msgid "Embankment" 6763 6815 msgstr "" 6764 6816 6765 #: presets.java: 316817 #: presets.java:59 6766 6818 msgid "Motorway Link" 6767 6819 msgstr "" 6768 6820 6769 #: presets.java: 326821 #: presets.java:60 6770 6822 msgid "Edit a Motorway Link" 6771 6823 msgstr "" 6772 6824 6773 #: presets.java: 486825 #: presets.java:76 6774 6826 msgid "Trunk" 6775 6827 msgstr "" 6776 6828 6777 #: presets.java: 496829 #: presets.java:77 6778 6830 msgid "Edit a Trunk" 6779 6831 msgstr "" 6780 6832 6781 #: presets.java: 676833 #: presets.java:95 6782 6834 msgid "Trunk Link" 6783 6835 msgstr "" 6784 6836 6785 #: presets.java: 686837 #: presets.java:96 6786 6838 msgid "Edit a Trunk Link" 6787 6839 msgstr "" 6788 6840 6789 #: presets.java: 876841 #: presets.java:115 6790 6842 msgid "Primary" 6791 6843 msgstr "" 6792 6844 6793 #: presets.java: 886845 #: presets.java:116 6794 6846 msgid "Edit a Primary Road" 6795 6847 msgstr "" 6796 6848 6797 #: presets.java:1 066849 #: presets.java:134 6798 6850 msgid "Primary Link" 6799 6851 msgstr "" 6800 6852 6801 #: presets.java:1 076853 #: presets.java:135 6802 6854 msgid "Edit a Primary Link" 6803 6855 msgstr "" 6804 6856 6805 #: presets.java:1 236857 #: presets.java:151 6806 6858 msgid "Secondary" 6807 6859 msgstr "" 6808 6860 6809 #: presets.java:1 246861 #: presets.java:152 6810 6862 msgid "Edit a Secondary Road" 6811 6863 msgstr "" 6812 6864 6813 #: presets.java:1 426865 #: presets.java:170 6814 6866 msgid "Tertiary" 6815 6867 msgstr "" 6816 6868 6817 #: presets.java:1 436869 #: presets.java:171 6818 6870 msgid "Edit a Tertiary Road" 6819 6871 msgstr "" 6820 6872 6821 #: presets.java:1 606873 #: presets.java:188 6822 6874 msgid "Unclassified" 6823 6875 msgstr "" 6824 6876 6825 #: presets.java:1 616877 #: presets.java:189 6826 6878 msgid "Edit a Unclassified Road" 6827 6879 msgstr "" 6828 6880 6829 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306830 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446831 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216832 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046833 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966834 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456835 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356836 #: presets.java:1 3786881 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6882 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6883 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6884 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6885 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6886 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6887 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6888 #: presets.java:1414 6837 6889 msgid "Width (metres)" 6838 6890 msgstr "" 6839 6891 6840 #: presets.java: 1786892 #: presets.java:206 6841 6893 msgid "Residential" 6842 6894 msgstr "" 6843 6895 6844 #: presets.java: 1796896 #: presets.java:207 6845 6897 msgid "Edit a Residential Street" 6846 6898 msgstr "" 6847 6899 6848 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426849 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016850 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786851 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626852 #: presets.java: 594 presets.java:11756900 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6901 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6902 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6903 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6904 #: presets.java:622 presets.java:1203 6853 6905 msgid "Surface" 6854 6906 msgstr "" 6855 6907 6856 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426857 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016858 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786859 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626860 #: presets.java: 594 presets.java:11756908 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6909 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6910 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6911 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6912 #: presets.java:622 presets.java:1203 6861 6913 #, fuzzy 6862 6914 msgid "paved" 6863 6915 msgstr "Save" 6864 6916 6865 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426866 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016867 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756917 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6918 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6919 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6868 6920 #, fuzzy 6869 6921 msgid "unpaved" 6870 6922 msgstr "unnamed" 6871 6923 6872 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426873 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016874 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786875 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626876 #: presets.java: 594 presets.java:11756924 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6925 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6926 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6927 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6928 #: presets.java:622 presets.java:1203 6877 6929 msgid "cobblestone" 6878 6930 msgstr "" 6879 6931 6880 #: presets.java: 1966932 #: presets.java:224 6881 6933 msgid "Living Street" 6882 6934 msgstr "" 6883 6935 6884 #: presets.java: 1976936 #: presets.java:225 6885 6937 msgid "Edit a Living Street" 6886 6938 msgstr "" 6887 6939 6888 #: presets.java:2 146940 #: presets.java:242 6889 6941 #, fuzzy 6890 6942 msgid "Service" 6891 6943 msgstr "Search" 6892 6944 6893 #: presets.java:2 156945 #: presets.java:243 6894 6946 msgid "Edit a Serviceway" 6895 6947 msgstr "" 6896 6948 6897 #: presets.java:2 336949 #: presets.java:261 6898 6950 msgid "Parking Aisle" 6899 6951 msgstr "" 6900 6952 6901 #: presets.java:2 346953 #: presets.java:262 6902 6954 msgid "Edit a Parking Aisle" 6903 6955 msgstr "" 6904 6956 6905 #: presets.java:2 476957 #: presets.java:275 6906 6958 #, fuzzy 6907 6959 msgid "Road (Unknown Type)" 6908 6960 msgstr "Unknown host" 6909 6961 6910 #: presets.java:2 486962 #: presets.java:276 6911 6963 msgid "Edit a Road of unknown type" 6912 6964 msgstr "" 6913 6965 6914 #: presets.java:2 686966 #: presets.java:296 6915 6967 #, fuzzy 6916 6968 msgid "Road Restrictions" 6917 6969 msgstr "Load Selection" 6918 6970 6919 #: presets.java:2 696971 #: presets.java:297 6920 6972 msgid "Edit Road Restrictions" 6921 6973 msgstr "" 6922 6974 6923 #: presets.java:2 716975 #: presets.java:299 6924 6976 #, fuzzy 6925 6977 msgid "Toll" 6926 6978 msgstr "Tools" 6927 6979 6928 #: presets.java: 2726980 #: presets.java:300 6929 6981 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6930 6982 msgstr "" 6931 6983 6932 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016933 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646984 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6985 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6934 6986 msgid "Access" 6935 6987 msgstr "" 6936 6988 6937 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766938 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806939 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596940 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816941 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036942 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436943 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656944 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806945 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936946 #: presets.java:2 3736989 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6990 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6991 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6992 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6993 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6994 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6995 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6996 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6997 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6998 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6947 6999 #, fuzzy 6948 7000 msgid "yes" 6949 7001 msgstr "Layers" 6950 7002 6951 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766952 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806953 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596954 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816955 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036956 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436957 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656958 #: presets.java:5 667003 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7004 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7005 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7006 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7007 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7008 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7009 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7010 #: presets.java:594 6959 7011 #, fuzzy 6960 7012 msgid "private" 6961 7013 msgstr "data" 6962 7014 6963 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766964 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806965 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596966 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816967 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036968 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436969 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656970 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806971 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5837015 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7016 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7017 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7018 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7019 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7020 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7021 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7022 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7023 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6972 7024 #, fuzzy 6973 7025 msgid "designated" 6974 7026 msgstr "Predefined" 6975 7027 6976 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766977 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806978 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596979 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816980 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036981 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436982 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656983 #: presets.java:5 667028 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7029 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7030 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7031 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7032 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7033 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7034 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7035 #: presets.java:594 6984 7036 #, fuzzy 6985 7037 msgid "destination" 6986 7038 msgstr "position" 6987 7039 6988 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766989 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806990 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596991 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816992 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036993 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436994 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656995 #: presets.java:5 667040 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7041 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7042 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7043 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7044 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7045 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7046 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7047 #: presets.java:594 6996 7048 msgid "permissive" 6997 7049 msgstr "" 6998 7050 6999 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4597000 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817001 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037002 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437003 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657004 #: presets.java:5 667051 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 7052 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7053 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7054 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7055 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7056 #: presets.java:594 7005 7057 msgid "agricultural" 7006 7058 msgstr "" 7007 7059 7008 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767009 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807010 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597011 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817012 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037013 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437014 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657015 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807016 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21937017 #: presets.java:2 3737060 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7061 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7062 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7063 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7064 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7065 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7066 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7067 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7068 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7069 #: presets.java:2239 presets.java:2419 7018 7070 #, fuzzy 7019 7071 msgid "no" 7020 7072 msgstr "Undo" 7021 7073 7022 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7907023 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8427024 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9057025 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12787026 #: presets.java:13 487074 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 7075 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 7076 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 7077 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 7078 #: presets.java:1384 7027 7079 msgid "Bicycle" 7028 7080 msgstr "" 7029 7081 7030 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7897031 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8417032 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9047033 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9807082 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 7083 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 7084 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 7085 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 7034 7086 msgid "Foot" 7035 7087 msgstr "" 7036 7088 7037 #: presets.java: 2767089 #: presets.java:304 7038 7090 #, fuzzy 7039 7091 msgid "Goods" 7040 7092 msgstr "Tools" 7041 7093 7042 #: presets.java: 2777094 #: presets.java:305 7043 7095 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 7044 7096 msgstr "" 7045 7097 7046 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8147047 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8807048 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9677049 #: presets.java: 9827098 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 7099 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 7100 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 7101 #: presets.java:1010 7050 7102 #, fuzzy 7051 7103 msgid "Horse" 7052 7104 msgstr "Choose" 7053 7105 7054 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5027055 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8027056 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8567057 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9077058 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9837106 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 7107 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 7108 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 7109 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 7110 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 7059 7111 msgid "Motorcycle" 7060 7112 msgstr "" 7061 7113 7062 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5037063 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5787064 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8577065 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9087066 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9847114 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 7115 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 7116 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 7117 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 7118 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 7067 7119 msgid "Motorcar" 7068 7120 msgstr "" 7069 7121 7070 #: presets.java: 2817122 #: presets.java:309 7071 7123 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 7072 7124 msgstr "" 7073 7125 7074 #: presets.java: 2827126 #: presets.java:310 7075 7127 msgid "Motorboat" 7076 7128 msgstr "" 7077 7129 7078 #: presets.java: 2837130 #: presets.java:311 7079 7131 msgid "Boat" 7080 7132 msgstr "" 7081 7133 7082 #: presets.java: 2857134 #: presets.java:313 7083 7135 msgid "Min. speed (km/h)" 7084 7136 msgstr "" 7085 7137 7086 #: presets.java: 286 presets.java:3217138 #: presets.java:314 presets.java:349 7087 7139 msgid "Max. weight (tonnes)" 7088 7140 msgstr "" 7089 7141 7090 #: presets.java: 2877142 #: presets.java:315 7091 7143 msgid "Max. Height (metres)" 7092 7144 msgstr "" 7093 7145 7094 #: presets.java: 2887146 #: presets.java:316 7095 7147 msgid "Max. Width (metres)" 7096 7148 msgstr "" 7097 7149 7098 #: presets.java: 2897150 #: presets.java:317 7099 7151 msgid "Max. Length (metres)" 7100 7152 msgstr "" 7101 7153 7102 #: presets.java: 2927154 #: presets.java:320 7103 7155 msgid "Roundabout" 7104 7156 msgstr "" 7105 7157 7106 #: presets.java: 2937158 #: presets.java:321 7107 7159 msgid "Edit a Junction" 7108 7160 msgstr "" 7109 7161 7110 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21157111 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777162 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7163 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 7112 7164 msgid "Type" 7113 7165 msgstr "" 7114 7166 7115 #: presets.java: 2967167 #: presets.java:324 7116 7168 msgid "motorway" 7117 7169 msgstr "" 7118 7170 7119 #: presets.java: 2967171 #: presets.java:324 7120 7172 msgid "motorway_link" 7121 7173 msgstr "" 7122 7174 7123 #: presets.java: 2967175 #: presets.java:324 7124 7176 #, fuzzy 7125 7177 msgid "trunk" 7126 7178 msgstr "true" 7127 7179 7128 #: presets.java: 2967180 #: presets.java:324 7129 7181 msgid "trunk_link" 7130 7182 msgstr "" 7131 7183 7132 #: presets.java: 2967184 #: presets.java:324 7133 7185 msgid "primary" 7134 7186 msgstr "" 7135 7187 7136 #: presets.java: 2967188 #: presets.java:324 7137 7189 msgid "primary_link" 7138 7190 msgstr "" 7139 7191 7140 #: presets.java: 2967192 #: presets.java:324 7141 7193 msgid "secondary" 7142 7194 msgstr "" 7143 7195 7144 #: presets.java: 2967196 #: presets.java:324 7145 7197 msgid "tertiary" 7146 7198 msgstr "" 7147 7199 7148 #: presets.java: 2967200 #: presets.java:324 7149 7201 msgid "unclassified" 7150 7202 msgstr "" 7151 7203 7152 #: presets.java: 2967204 #: presets.java:324 7153 7205 msgid "residential" 7154 7206 msgstr "" 7155 7207 7156 #: presets.java: 2967208 #: presets.java:324 7157 7209 msgid "living_street" 7158 7210 msgstr "" 7159 7211 7160 #: presets.java: 2967212 #: presets.java:324 7161 7213 msgid "service" 7162 7214 msgstr "" 7163 7215 7164 #: presets.java: 2967216 #: presets.java:324 7165 7217 msgid "bus_guideway" 7166 7218 msgstr "" 7167 7219 7168 #: presets.java: 2967220 #: presets.java:324 7169 7221 #, fuzzy 7170 7222 msgid "construction" 7171 7223 msgstr "Contribution" 7172 7224 7173 #: presets.java:3 127225 #: presets.java:340 7174 7226 msgid "Edit a Bridge" 7175 7227 msgstr "" 7176 7228 7177 #: presets.java:3 267229 #: presets.java:354 7178 7230 #, fuzzy 7179 7231 msgid "Ways" 7180 7232 msgstr "way" 7181 7233 7182 #: presets.java:3 277234 #: presets.java:355 7183 7235 #, fuzzy 7184 7236 msgid "Construction" 7185 7237 msgstr "Contribution" 7186 7238 7187 #: presets.java:3 287239 #: presets.java:356 7188 7240 msgid "Edit a highway under construction" 7189 7241 msgstr "" 7190 7242 7191 #: presets.java:3 427243 #: presets.java:370 7192 7244 #, fuzzy 7193 7245 msgid "Junction" 7194 7246 msgstr "Connection" 7195 7247 7196 #: presets.java:3 427248 #: presets.java:370 7197 7249 msgid "roundabout" 7198 7250 msgstr "" 7199 7251 7200 #: presets.java:3 497252 #: presets.java:377 7201 7253 #, fuzzy 7202 7254 msgid "Bridleway" 7203 7255 msgstr "layer" 7204 7256 7205 #: presets.java:3 507257 #: presets.java:378 7206 7258 msgid "Edit a Bridleway" 7207 7259 msgstr "" 7208 7260 7209 #: presets.java:3 687261 #: presets.java:396 7210 7262 msgid "Cycleway" 7211 7263 msgstr "" 7212 7264 7213 #: presets.java:3 697265 #: presets.java:397 7214 7266 msgid "Edit a Cycleway" 7215 7267 msgstr "" 7216 7268 7217 #: presets.java: 3877269 #: presets.java:415 7218 7270 #, fuzzy 7219 7271 msgid "Footway" 7220 7272 msgstr "way" 7221 7273 7222 #: presets.java: 3887274 #: presets.java:416 7223 7275 msgid "Edit a Footway" 7224 7276 msgstr "" 7225 7277 7226 #: presets.java:4 067278 #: presets.java:434 7227 7279 #, fuzzy 7228 7280 msgid "Pedestrian" 7229 7281 msgstr "string" 7230 7282 7231 #: presets.java:4 077283 #: presets.java:435 7232 7284 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7233 7285 msgstr "" 7234 7286 7235 #: presets.java:4 247287 #: presets.java:452 7236 7288 msgid "Steps" 7237 7289 msgstr "" 7238 7290 7239 #: presets.java:4 257291 #: presets.java:453 7240 7292 msgid "Edit a flight of Steps" 7241 7293 msgstr "" 7242 7294 7243 #: presets.java:4 457295 #: presets.java:473 7244 7296 #, fuzzy 7245 7297 msgid "Track" 7246 7298 msgstr "track" 7247 7299 7248 #: presets.java:4 467300 #: presets.java:474 7249 7301 msgid "Edit a Track" 7250 7302 msgstr "" 7251 7303 7252 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207253 #: presets.java:5 41 presets.java:5627304 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7305 #: presets.java:569 presets.java:590 7254 7306 #, fuzzy 7255 7307 msgid "gravel" 7256 7308 msgstr "Save" 7257 7309 7258 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207259 #: presets.java:5 41 presets.java:5627310 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7311 #: presets.java:569 presets.java:590 7260 7312 #, fuzzy 7261 7313 msgid "ground" 7262 7314 msgstr "background" 7263 7315 7264 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207265 #: presets.java:5 41 presets.java:5627316 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7317 #: presets.java:569 presets.java:590 7266 7318 msgid "grass" 7267 7319 msgstr "" 7268 7320 7269 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207270 #: presets.java:5 41 presets.java:5627321 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7322 #: presets.java:569 presets.java:590 7271 7323 msgid "sand" 7272 7324 msgstr "" 7273 7325 7274 #: presets.java:4 657326 #: presets.java:493 7275 7327 msgid "Track Grade 1" 7276 7328 msgstr "" 7277 7329 7278 #: presets.java:4 667330 #: presets.java:494 7279 7331 msgid "Edit a Track of grade 1" 7280 7332 msgstr "" 7281 7333 7282 #: presets.java: 4867334 #: presets.java:514 7283 7335 msgid "Track Grade 2" 7284 7336 msgstr "" 7285 7337 7286 #: presets.java: 4877338 #: presets.java:515 7287 7339 msgid "Edit a Track of grade 2" 7288 7340 msgstr "" 7289 7341 7290 #: presets.java:5 077342 #: presets.java:535 7291 7343 msgid "Track Grade 3" 7292 7344 msgstr "" 7293 7345 7294 #: presets.java:5 087346 #: presets.java:536 7295 7347 msgid "Edit a Track of grade 3" 7296 7348 msgstr "" 7297 7349 7298 #: presets.java:5 287350 #: presets.java:556 7299 7351 msgid "Track Grade 4" 7300 7352 msgstr "" 7301 7353 7302 #: presets.java:5 297354 #: presets.java:557 7303 7355 msgid "Edit a Track of grade 4" 7304 7356 msgstr "" 7305 7357 7306 #: presets.java:5 497358 #: presets.java:577 7307 7359 msgid "Track Grade 5" 7308 7360 msgstr "" 7309 7361 7310 #: presets.java:5 507362 #: presets.java:578 7311 7363 msgid "Edit a Track of grade 5" 7312 7364 msgstr "" 7313 7365 7314 #: presets.java: 5727366 #: presets.java:600 7315 7367 msgid "Path" 7316 7368 msgstr "" 7317 7369 7318 #: presets.java: 5737370 #: presets.java:601 7319 7371 #, fuzzy 7320 7372 msgid "Edit Path" 7321 7373 msgstr "Edit" 7322 7374 7323 #: presets.java: 5797375 #: presets.java:607 7324 7376 msgid "Snowmobile" 7325 7377 msgstr "" 7326 7378 7327 #: presets.java: 5827379 #: presets.java:610 7328 7380 msgid "Ski" 7329 7381 msgstr "" 7330 7382 7331 #: presets.java:6 007383 #: presets.java:628 7332 7384 msgid "Hiking" 7333 7385 msgstr "" 7334 7386 7335 #: presets.java:6 017387 #: presets.java:629 7336 7388 msgid "Edit Hiking" 7337 7389 msgstr "" 7338 7390 7339 #: presets.java:6 127391 #: presets.java:640 7340 7392 msgid "Mountain Hiking" 7341 7393 msgstr "" 7342 7394 7343 #: presets.java:6 137395 #: presets.java:641 7344 7396 msgid "Edit Mountain Hiking" 7345 7397 msgstr "" 7346 7398 7347 #: presets.java:6 247399 #: presets.java:652 7348 7400 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7349 7401 msgstr "" 7350 7402 7351 #: presets.java:6 257403 #: presets.java:653 7352 7404 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7353 7405 msgstr "" 7354 7406 7355 #: presets.java:6 367407 #: presets.java:664 7356 7408 msgid "Alpine Hiking" 7357 7409 msgstr "" 7358 7410 7359 #: presets.java:6 377411 #: presets.java:665 7360 7412 msgid "Edit Alpine Hiking" 7361 7413 msgstr "" 7362 7414 7363 #: presets.java:6 487415 #: presets.java:676 7364 7416 msgid "Demanding alpine hiking" 7365 7417 msgstr "" 7366 7418 7367 #: presets.java:6 497419 #: presets.java:677 7368 7420 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7369 7421 msgstr "" 7370 7422 7371 #: presets.java:6 607423 #: presets.java:688 7372 7424 msgid "Difficult alpine hiking" 7373 7425 msgstr "" 7374 7426 7375 #: presets.java:6 617427 #: presets.java:689 7376 7428 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7377 7429 msgstr "" 7378 7430 7379 #: presets.java: 6737431 #: presets.java:701 7380 7432 #, fuzzy 7381 7433 msgid "Waypoints" 7382 7434 msgstr "point" 7383 7435 7384 #: presets.java: 6747436 #: presets.java:702 7385 7437 msgid "Motorway Junction" 7386 7438 msgstr "" 7387 7439 7388 #: presets.java: 6757440 #: presets.java:703 7389 7441 msgid "Edit Motorway Junction" 7390 7442 msgstr "" 7391 7443 7392 #: presets.java: 6797444 #: presets.java:707 7393 7445 #, fuzzy 7394 7446 msgid "Number" 7395 7447 msgstr "Name" 7396 7448 7397 #: presets.java: 6827449 #: presets.java:710 7398 7450 msgid "Highway Exit" 7399 7451 msgstr "" 7400 7452 7401 #: presets.java: 6837453 #: presets.java:711 7402 7454 msgid "Edit an Exit" 7403 7455 msgstr "" 7404 7456 7405 #: presets.java: 6877457 #: presets.java:715 7406 7458 msgid "Exit Number" 7407 7459 msgstr "" 7408 7460 7409 #: presets.java: 6887461 #: presets.java:716 7410 7462 #, fuzzy 7411 7463 msgid "Exit Name" 7412 7464 msgstr "Name" 7413 7465 7414 #: presets.java: 6917466 #: presets.java:719 7415 7467 msgid "Services" 7416 7468 msgstr "" 7417 7469 7418 #: presets.java: 6927470 #: presets.java:720 7419 7471 msgid "Edit Service Station" 7420 7472 msgstr "" 7421 7473 7422 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7423 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7424 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7474 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7475 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7476 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7477 #: presets.java:2327 7425 7478 msgid "Operator" 7426 7479 msgstr "" 7427 7480 7428 #: presets.java:7 047481 #: presets.java:732 7429 7482 msgid "Traffic Signal" 7430 7483 msgstr "" 7431 7484 7432 #: presets.java:7 087485 #: presets.java:736 7433 7486 #, fuzzy 7434 7487 msgid "Stop" 7435 7488 msgstr "to" 7436 7489 7437 #: presets.java:7 127490 #: presets.java:740 7438 7491 msgid "Zebra crossing" 7439 7492 msgstr "" 7440 7493 7441 #: presets.java:7 167494 #: presets.java:744 7442 7495 msgid "Mini Roundabout" 7443 7496 msgstr "" 7444 7497 7445 #: presets.java:7 207498 #: presets.java:748 7446 7499 msgid "Turning Circle" 7447 7500 msgstr "" 7448 7501 7449 #: presets.java:7 247502 #: presets.java:752 7450 7503 msgid "City Limit" 7451 7504 msgstr "" 7452 7505 7453 #: presets.java:7 257506 #: presets.java:753 7454 7507 msgid "Edit a city limit sign" 7455 7508 msgstr "" 7456 7509 7457 #: presets.java:7 307510 #: presets.java:758 7458 7511 msgid "Second Name" 7459 7512 msgstr "" 7460 7513 7461 #: presets.java:7 337514 #: presets.java:761 7462 7515 #, fuzzy 7463 7516 msgid "Signpost" 7464 7517 msgstr "point" 7465 7518 7466 #: presets.java:7 377519 #: presets.java:765 7467 7520 msgid "Speed Camera" 7468 7521 msgstr "" 7469 7522 7470 #: presets.java:7 417523 #: presets.java:769 7471 7524 msgid "Emergency Phone" 7472 7525 msgstr "" 7473 7526 7474 #: presets.java:7 477527 #: presets.java:775 7475 7528 msgid "Ford" 7476 7529 msgstr "" 7477 7530 7478 #: presets.java:7 487531 #: presets.java:776 7479 7532 #, fuzzy 7480 7533 msgid "Edit Ford" 7481 7534 msgstr "Edit" 7482 7535 7483 #: presets.java:7 577536 #: presets.java:785 7484 7537 msgid "Mountain Pass" 7485 7538 msgstr "" 7486 7539 7487 #: presets.java:7 587540 #: presets.java:786 7488 7541 msgid "Edit Mountain Pass" 7489 7542 msgstr "" 7490 7543 7491 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7544 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7545 #: presets.java:2786 7492 7546 #, fuzzy 7493 7547 msgid "Elevation" 7494 7548 msgstr "selection" 7495 7549 7496 #: presets.java:7 717550 #: presets.java:799 7497 7551 #, fuzzy 7498 7552 msgid "Barriers" 7499 7553 msgstr "layer" 7500 7554 7501 #: presets.java: 7737555 #: presets.java:801 7502 7556 #, fuzzy 7503 7557 msgid "Stile" 7504 7558 msgstr "Files" 7505 7559 7506 #: presets.java: 7747560 #: presets.java:802 7507 7561 #, fuzzy 7508 7562 msgid "Edit a Stile" 7509 7563 msgstr "Edit" 7510 7564 7511 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107512 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647513 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157514 #: presets.java:9 63 presets.java:9787565 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7566 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7567 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7568 #: presets.java:991 presets.java:1006 7515 7569 msgid "Allowed traffic:" 7516 7570 msgstr "" 7517 7571 7518 #: presets.java: 7837572 #: presets.java:811 7519 7573 msgid "Kissing Gate" 7520 7574 msgstr "" 7521 7575 7522 #: presets.java: 7847576 #: presets.java:812 7523 7577 #, fuzzy 7524 7578 msgid "Edit a Kissing Gate" 7525 7579 msgstr "Exit the application." 7526 7580 7527 #: presets.java: 7937581 #: presets.java:821 7528 7582 msgid "Hampshire Gate" 7529 7583 msgstr "" 7530 7584 7531 #: presets.java: 7947585 #: presets.java:822 7532 7586 #, fuzzy 7533 7587 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7534 7588 msgstr "Exit the application." 7535 7589 7536 #: presets.java:8 067590 #: presets.java:834 7537 7591 msgid "Bollard" 7538 7592 msgstr "" 7539 7593 7540 #: presets.java:8 077594 #: presets.java:835 7541 7595 #, fuzzy 7542 7596 msgid "Edit a bollard" 7543 7597 msgstr "Edit" 7544 7598 7545 #: presets.java:8 187599 #: presets.java:846 7546 7600 msgid "Drawbridge" 7547 7601 msgstr "" 7548 7602 7549 #: presets.java:8 197603 #: presets.java:847 7550 7604 msgid "Edit a Drawbridge" 7551 7605 msgstr "" 7552 7606 7553 #: presets.java:8 317607 #: presets.java:859 7554 7608 msgid "Bus Trap" 7555 7609 msgstr "" 7556 7610 7557 #: presets.java:8 357611 #: presets.java:863 7558 7612 msgid "Cattle Grid" 7559 7613 msgstr "" 7560 7614 7561 #: presets.java:8 367615 #: presets.java:864 7562 7616 msgid "Edit a Cattle Grid" 7563 7617 msgstr "" 7564 7618 7565 #: presets.java:8 477619 #: presets.java:875 7566 7620 msgid "Spikes" 7567 7621 msgstr "" 7568 7622 7569 #: presets.java:8 487623 #: presets.java:876 7570 7624 #, fuzzy 7571 7625 msgid "Edit a Spikes" 7572 7626 msgstr "Properties" 7573 7627 7574 #: presets.java:8 607628 #: presets.java:888 7575 7629 msgid "Porticullis" 7576 7630 msgstr "" 7577 7631 7578 #: presets.java:8 617632 #: presets.java:889 7579 7633 #, fuzzy 7580 7634 msgid "Edit a Porticullis" 7581 7635 msgstr "Properties" 7582 7636 7583 #: presets.java: 8727637 #: presets.java:900 7584 7638 #, fuzzy 7585 7639 msgid "Gate" 7586 7640 msgstr "Date" 7587 7641 7588 #: presets.java: 8737642 #: presets.java:901 7589 7643 #, fuzzy 7590 7644 msgid "Edit a Gate" 7591 7645 msgstr "Edit" 7592 7646 7593 #: presets.java: 8857647 #: presets.java:913 7594 7648 #, fuzzy 7595 7649 msgid "Lift Gate" 7596 7650 msgstr "Date" 7597 7651 7598 #: presets.java: 8867652 #: presets.java:914 7599 7653 #, fuzzy 7600 7654 msgid "Edit a Lift Gate" 7601 7655 msgstr "Edit" 7602 7656 7603 #: presets.java: 8987657 #: presets.java:926 7604 7658 msgid "Sally Port" 7605 7659 msgstr "" 7606 7660 7607 #: presets.java: 8997661 #: presets.java:927 7608 7662 #, fuzzy 7609 7663 msgid "Edit a Sally Port" 7610 7664 msgstr "Edit" 7611 7665 7612 #: presets.java:9 117666 #: presets.java:939 7613 7667 #, fuzzy 7614 7668 msgid "Bump Gate" 7615 7669 msgstr "Date" 7616 7670 7617 #: presets.java:9 127671 #: presets.java:940 7618 7672 msgid "Edit a Bump Gate" 7619 7673 msgstr "" 7620 7674 7621 #: presets.java:9 247675 #: presets.java:952 7622 7676 #, fuzzy 7623 7677 msgid "Hedge" 7624 7678 msgstr "Show/Hide" 7625 7679 7626 #: presets.java:9 287680 #: presets.java:956 7627 7681 #, fuzzy 7628 7682 msgid "Fence" 7629 7683 msgstr "Sequence" 7630 7684 7631 #: presets.java:9 327685 #: presets.java:960 7632 7686 #, fuzzy 7633 7687 msgid "Block" 7634 7688 msgstr "track" 7635 7689 7636 #: presets.java:9 367690 #: presets.java:964 7637 7691 msgid "Wall" 7638 7692 msgstr "" 7639 7693 7640 #: presets.java:9 407694 #: presets.java:968 7641 7695 msgid "City Wall" 7642 7696 msgstr "" 7643 7697 7644 #: presets.java:9 447698 #: presets.java:972 7645 7699 msgid "Retaining Wall" 7646 7700 msgstr "" 7647 7701 7648 #: presets.java:9 487702 #: presets.java:976 7649 7703 msgid "Toll Booth" 7650 7704 msgstr "" 7651 7705 7652 #: presets.java:9 497706 #: presets.java:977 7653 7707 msgid "Edit Toll Booth" 7654 7708 msgstr "" 7655 7709 7656 #: presets.java:9 597710 #: presets.java:987 7657 7711 msgid "Border Control" 7658 7712 msgstr "" 7659 7713 7660 #: presets.java:9 607714 #: presets.java:988 7661 7715 msgid "Edit a Border Control" 7662 7716 msgstr "" 7663 7717 7664 #: presets.java: 9747718 #: presets.java:1002 7665 7719 #, fuzzy 7666 7720 msgid "Entrance" 7667 7721 msgstr "track" 7668 7722 7669 #: presets.java: 9757723 #: presets.java:1003 7670 7724 #, fuzzy 7671 7725 msgid "Edit a Entrance" 7672 7726 msgstr "Exit the application." 7673 7727 7674 #: presets.java: 9967728 #: presets.java:1024 7675 7729 #, fuzzy 7676 7730 msgid "Waterway" 7677 7731 msgstr "Create new way" 7678 7732 7679 #: presets.java: 9977733 #: presets.java:1025 7680 7734 #, fuzzy 7681 7735 msgid "River" 7682 7736 msgstr "Revert" 7683 7737 7684 #: presets.java: 9987738 #: presets.java:1026 7685 7739 msgid "Edit a River" 7686 7740 msgstr "" 7687 7741 7688 #: presets.java:10 057742 #: presets.java:1033 7689 7743 #, fuzzy 7690 7744 msgid "Canal" 7691 7745 msgstr "Cancel" 7692 7746 7693 #: presets.java:10 067747 #: presets.java:1034 7694 7748 msgid "Edit a Canal" 7695 7749 msgstr "" 7696 7750 7697 #: presets.java:10 137751 #: presets.java:1041 7698 7752 msgid "Drain" 7699 7753 msgstr "" 7700 7754 7701 #: presets.java:10 147755 #: presets.java:1042 7702 7756 msgid "Edit a Drain" 7703 7757 msgstr "" 7704 7758 7705 #: presets.java:10 217759 #: presets.java:1049 7706 7760 #, fuzzy 7707 7761 msgid "Stream" 7708 7762 msgstr "true" 7709 7763 7710 #: presets.java:10 227764 #: presets.java:1050 7711 7765 msgid "Edit a Stream" 7712 7766 msgstr "" 7713 7767 7714 #: presets.java:10 317768 #: presets.java:1059 7715 7769 msgid "Ferry Route" 7716 7770 msgstr "" 7717 7771 7718 #: presets.java:10 327772 #: presets.java:1060 7719 7773 msgid "Edit a Ferry" 7720 7774 msgstr "" 7721 7775 7722 #: presets.java:10 437776 #: presets.java:1071 7723 7777 msgid "Boatyard" 7724 7778 msgstr "" 7725 7779 7726 #: presets.java:10 447780 #: presets.java:1072 7727 7781 msgid "Edit a Boatyard" 7728 7782 msgstr "" 7729 7783 7730 #: presets.java:10 507784 #: presets.java:1078 7731 7785 msgid "Dock" 7732 7786 msgstr "" 7733 7787 7734 #: presets.java:10 517788 #: presets.java:1079 7735 7789 msgid "Edit a Dock" 7736 7790 msgstr "" 7737 7791 7738 #: presets.java:10 597792 #: presets.java:1087 7739 7793 msgid "Dam" 7740 7794 msgstr "" 7741 7795 7742 #: presets.java:10 607796 #: presets.java:1088 7743 7797 msgid "Edit a Dam" 7744 7798 msgstr "" 7745 7799 7746 #: presets.java:10 677800 #: presets.java:1095 7747 7801 msgid "Waterway Point" 7748 7802 msgstr "" 7749 7803 7750 #: presets.java:10 687804 #: presets.java:1096 7751 7805 msgid "Lock Gate" 7752 7806 msgstr "" 7753 7807 7754 #: presets.java:1 0727808 #: presets.java:1100 7755 7809 msgid "Weir" 7756 7810 msgstr "" 7757 7811 7758 #: presets.java:1 0737812 #: presets.java:1101 7759 7813 msgid "Edit a Weir" 7760 7814 msgstr "" 7761 7815 7762 #: presets.java:1 0797816 #: presets.java:1107 7763 7817 msgid "Waterfall" 7764 7818 msgstr "" 7765 7819 7766 #: presets.java:1 0807820 #: presets.java:1108 7767 7821 msgid "Edit a Waterfall" 7768 7822 msgstr "" 7769 7823 7770 #: presets.java:1 0867824 #: presets.java:1114 7771 7825 msgid "Turning Point" 7772 7826 msgstr "" 7773 7827 7774 #: presets.java:1 0907828 #: presets.java:1118 7775 7829 msgid "Marina" 7776 7830 msgstr "" 7777 7831 7778 #: presets.java:1 0917832 #: presets.java:1119 7779 7833 msgid "Edit Marina" 7780 7834 msgstr "" 7781 7835 7782 #: presets.java:1 0967836 #: presets.java:1124 7783 7837 msgid "Ferry Terminal" 7784 7838 msgstr "" 7785 7839 7786 #: presets.java:1 0977840 #: presets.java:1125 7787 7841 msgid "Edit Ferry Terminal" 7788 7842 msgstr "" 7789 7843 7790 #: presets.java:11 027844 #: presets.java:1130 7791 7845 #, fuzzy 7792 7846 msgid "Slipway" 7793 7847 msgstr "way" 7794 7848 7795 #: presets.java:11 037849 #: presets.java:1131 7796 7850 msgid "Edit Slipway" 7797 7851 msgstr "" 7798 7852 7799 #: presets.java:11 117853 #: presets.java:1139 7800 7854 #, fuzzy 7801 7855 msgid "Railway" 7802 7856 msgstr "way" 7803 7857 7804 #: presets.java:11 127858 #: presets.java:1140 7805 7859 #, fuzzy 7806 7860 msgid "Rail" 7807 7861 msgstr "Email" 7808 7862 7809 #: presets.java:11 137863 #: presets.java:1141 7810 7864 msgid "Edit a Rail" 7811 7865 msgstr "" 7812 7866 7813 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377814 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867867 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7868 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7815 7869 msgid "Optional Types" 7816 7870 msgstr "" 7817 7871 7818 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377819 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867872 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7873 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7820 7874 msgid "yard" 7821 7875 msgstr "" 7822 7876 7823 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377824 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867877 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7878 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7825 7879 #, fuzzy 7826 7880 msgid "siding" 7827 7881 msgstr "string" 7828 7882 7829 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377830 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867883 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7884 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7831 7885 msgid "spur" 7832 7886 msgstr "" 7833 7887 7834 #: presets.java:11 197888 #: presets.java:1147 7835 7889 msgid "Narrow Gauge Rail" 7836 7890 msgstr "" 7837 7891 7838 #: presets.java:11 207892 #: presets.java:1148 7839 7893 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7840 7894 msgstr "" 7841 7895 7842 #: presets.java:11 267896 #: presets.java:1154 7843 7897 msgid "Monorail" 7844 7898 msgstr "" 7845 7899 7846 #: presets.java:11 277900 #: presets.java:1155 7847 7901 msgid "Edit a Monorail" 7848 7902 msgstr "" 7849 7903 7850 #: presets.java:11 337904 #: presets.java:1161 7851 7905 #, fuzzy 7852 7906 msgid "Preserved" 7853 7907 msgstr "Predefined" 7854 7908 7855 #: presets.java:11 347909 #: presets.java:1162 7856 7910 msgid "Edit a Preserved Railway" 7857 7911 msgstr "" 7858 7912 7859 #: presets.java:11 407913 #: presets.java:1168 7860 7914 msgid "Light Rail" 7861 7915 msgstr "" 7862 7916 7863 #: presets.java:11 417917 #: presets.java:1169 7864 7918 msgid "Edit a Light Rail" 7865 7919 msgstr "" 7866 7920 7867 #: presets.java:11 477921 #: presets.java:1175 7868 7922 #, fuzzy 7869 7923 msgid "Subway" 7870 7924 msgstr "way" 7871 7925 7872 #: presets.java:11 487926 #: presets.java:1176 7873 7927 msgid "Edit a Subway" 7874 7928 msgstr "" 7875 7929 7876 #: presets.java:11 547930 #: presets.java:1182 7877 7931 msgid "Tram" 7878 7932 msgstr "" 7879 7933 7880 #: presets.java:11 557934 #: presets.java:1183 7881 7935 msgid "Edit a Tram" 7882 7936 msgstr "" 7883 7937 7884 #: presets.java:11 617938 #: presets.java:1189 7885 7939 msgid "Bus Guideway" 7886 7940 msgstr "" 7887 7941 7888 #: presets.java:11 627942 #: presets.java:1190 7889 7943 msgid "Edit a Bus Guideway" 7890 7944 msgstr "" 7891 7945 7892 #: presets.java:1 1827946 #: presets.java:1210 7893 7947 msgid "Disused Rail" 7894 7948 msgstr "" 7895 7949 7896 #: presets.java:1 1837950 #: presets.java:1211 7897 7951 msgid "Edit a Disused Railway" 7898 7952 msgstr "" 7899 7953 7900 #: presets.java:1 1897954 #: presets.java:1217 7901 7955 msgid "Abandoned Rail" 7902 7956 msgstr "" 7903 7957 7904 #: presets.java:1 1957958 #: presets.java:1223 7905 7959 msgid "Level Crossing" 7906 7960 msgstr "" 7907 7961 7908 #: presets.java:1 1997962 #: presets.java:1227 7909 7963 msgid "Crossing" 7910 7964 msgstr "" 7911 7965 7912 #: presets.java:12 037966 #: presets.java:1231 7913 7967 msgid "Turntable" 7914 7968 msgstr "" 7915 7969 7916 #: presets.java:12 097970 #: presets.java:1237 7917 7971 msgid "Aerialway" 7918 7972 msgstr "" 7919 7973 7920 #: presets.java:12 107974 #: presets.java:1238 7921 7975 msgid "Chair Lift" 7922 7976 msgstr "" 7923 7977 7924 #: presets.java:12 117978 #: presets.java:1239 7925 7979 msgid "Edit a Chair Lift" 7926 7980 msgstr "" 7927 7981 7928 #: presets.java:12 157982 #: presets.java:1243 7929 7983 msgid "Drag Lift" 7930 7984 msgstr "" 7931 7985 7932 #: presets.java:12 167986 #: presets.java:1244 7933 7987 msgid "Edit a Drag Lift" 7934 7988 msgstr "" 7935 7989 7936 #: presets.java:12 207990 #: presets.java:1248 7937 7991 msgid "Cable Car" 7938 7992 msgstr "" 7939 7993 7940 #: presets.java:12 217994 #: presets.java:1249 7941 7995 msgid "Edit a Cable Car" 7942 7996 msgstr "" 7943 7997 7944 #: presets.java:12 25 presets.java:12997998 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7945 7999 #, fuzzy 7946 8000 msgid "Station" 7947 8001 msgstr "Selection" 7948 8002 7949 #: presets.java:12 268003 #: presets.java:1254 7950 8004 msgid "Edit a Station" 7951 8005 msgstr "" 7952 8006 7953 #: presets.java:12 348007 #: presets.java:1262 7954 8008 msgid "Car" 7955 8009 msgstr "" 7956 8010 7957 #: presets.java:12 358011 #: presets.java:1263 7958 8012 msgid "Fuel" 7959 8013 msgstr "" 7960 8014 7961 #: presets.java:12 368015 #: presets.java:1264 7962 8016 #, fuzzy 7963 8017 msgid "Edit Fuel" 7964 8018 msgstr "Edit" 7965 8019 7966 #: presets.java:12 42 presets.java:12798020 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7967 8021 #, fuzzy 7968 8022 msgid "Parking" 7969 8023 msgstr "string" 7970 8024 7971 #: presets.java:12 438025 #: presets.java:1271 7972 8026 msgid "Edit Parking" 7973 8027 msgstr "" 7974 8028 7975 #: presets.java:12 468029 #: presets.java:1274 7976 8030 msgid "surface" 7977 8031 msgstr "" 7978 8032 7979 #: presets.java:12 468033 #: presets.java:1274 7980 8034 #, fuzzy 7981 8035 msgid "multi-storey" 7982 8036 msgstr "History" 7983 8037 7984 #: presets.java:12 468038 #: presets.java:1274 7985 8039 #, fuzzy 7986 8040 msgid "underground" 7987 8041 msgstr "background" 7988 8042 7989 #: presets.java:1249 8043 #: presets.java:1274 8044 msgid "park_and_ride" 8045 msgstr "" 8046 8047 #: presets.java:1275 8048 msgid "Spaces for Disabled" 8049 msgstr "" 8050 8051 #: presets.java:1278 7990 8052 #, fuzzy 7991 8053 msgid "Wash" 7992 8054 msgstr "way" 7993 8055 7994 #: presets.java:12 508056 #: presets.java:1279 7995 8057 #, fuzzy 7996 8058 msgid "Edit Car Wash" 7997 8059 msgstr "Edit" 7998 8060 7999 #: presets.java:12 56 presets.java:12918061 #: presets.java:1285 presets.java:1327 8000 8062 msgid "Shop" 8001 8063 msgstr "" 8002 8064 8003 #: presets.java:12 578065 #: presets.java:1286 8004 8066 msgid "Edit Car Shop" 8005 8067 msgstr "" 8006 8068 8007 #: presets.java:1263 presets.java:1285 8069 #: presets.java:1292 8070 #, fuzzy 8071 msgid "Repair" 8072 msgstr "Search" 8073 8074 #: presets.java:1293 8075 #, fuzzy 8076 msgid "Edit Car Repair" 8077 msgstr "Edit" 8078 8079 #: presets.java:1299 presets.java:1321 8008 8080 msgid "Rental" 8009 8081 msgstr "" 8010 8082 8011 #: presets.java:1 2648083 #: presets.java:1300 8012 8084 msgid "Edit Car Rental" 8013 8085 msgstr "" 8014 8086 8015 #: presets.java:1 2708087 #: presets.java:1306 8016 8088 #, fuzzy 8017 8089 msgid "Sharing" 8018 8090 msgstr "string" 8019 8091 8020 #: presets.java:1 2718092 #: presets.java:1307 8021 8093 msgid "Edit Car Sharing" 8022 8094 msgstr "" 8023 8095 8024 #: presets.java:1 2808096 #: presets.java:1316 8025 8097 msgid "Edit Bicycle Parking" 8026 8098 msgstr "" 8027 8099 8028 #: presets.java:1 2868100 #: presets.java:1322 8029 8101 msgid "Edit Bicycle Rental" 8030 8102 msgstr "" 8031 8103 8032 #: presets.java:1 2928104 #: presets.java:1328 8033 8105 msgid "Edit Bicycle Shop" 8034 8106 msgstr "" 8035 8107 8036 #: presets.java:1 2988108 #: presets.java:1334 8037 8109 msgid "Public Transport" 8038 8110 msgstr "" 8039 8111 8040 #: presets.java:13 008112 #: presets.java:1336 8041 8113 #, fuzzy 8042 8114 msgid "Edit Station" 8043 8115 msgstr "Exit the application." 8044 8116 8045 #: presets.java:13 078117 #: presets.java:1343 8046 8118 #, fuzzy 8047 8119 msgid "UIC-Reference" 8048 8120 msgstr "Preferences" 8049 8121 8050 #: presets.java:13 108122 #: presets.java:1346 8051 8123 msgid "Railway Halt" 8052 8124 msgstr "" 8053 8125 8054 #: presets.java:13 118126 #: presets.java:1347 8055 8127 #, fuzzy 8056 8128 msgid "Edit Halt" 8057 8129 msgstr "Edit" 8058 8130 8059 #: presets.java:13 208131 #: presets.java:1356 8060 8132 msgid "Tram Stop" 8061 8133 msgstr "" 8062 8134 8063 #: presets.java:13 218135 #: presets.java:1357 8064 8136 msgid "Edit Tram Stop" 8065 8137 msgstr "" 8066 8138 8067 #: presets.java:13 308139 #: presets.java:1366 8068 8140 msgid "Railway Platform" 8069 8141 msgstr "" 8070 8142 8071 #: presets.java:13 318143 #: presets.java:1367 8072 8144 msgid "Edit a railway platform" 8073 8145 msgstr "" 8074 8146 8075 #: presets.java:13 34 presets.java:13778147 #: presets.java:1370 presets.java:1413 8076 8148 msgid "Reference (track number)" 8077 8149 msgstr "" 8078 8150 8079 #: presets.java:13 36 presets.java:13798151 #: presets.java:1372 presets.java:1415 8080 8152 #, fuzzy 8081 8153 msgid "Area" 8082 8154 msgstr "Create new way" 8083 8155 8084 #: presets.java:13 398156 #: presets.java:1375 8085 8157 msgid "Subway Entrance" 8086 8158 msgstr "" 8087 8159 8088 #: presets.java:13 408160 #: presets.java:1376 8089 8161 msgid "Edit Subway Entrance" 8090 8162 msgstr "" 8091 8163 8092 #: presets.java:13 478164 #: presets.java:1383 8093 8165 msgid "Wheelchair" 8094 8166 msgstr "" 8095 8167 8096 #: presets.java:13 538168 #: presets.java:1389 8097 8169 msgid "Bus Station" 8098 8170 msgstr "" 8099 8171 8100 #: presets.java:13 548172 #: presets.java:1390 8101 8173 msgid "Edit a Bus Station" 8102 8174 msgstr "" 8103 8175 8104 #: presets.java:13 628176 #: presets.java:1398 8105 8177 msgid "Bus Stop" 8106 8178 msgstr "" 8107 8179 8108 #: presets.java:13 638180 #: presets.java:1399 8109 8181 msgid "Edit Bus Stop" 8110 8182 msgstr "" 8111 8183 8112 #: presets.java:1 3738184 #: presets.java:1409 8113 8185 msgid "Bus Platform" 8114 8186 msgstr "" 8115 8187 8116 #: presets.java:1 3748188 #: presets.java:1410 8117 8189 msgid "Edit a bus platform" 8118 8190 msgstr "" 8119 8191 8120 #: presets.java:1 3848192 #: presets.java:1420 8121 8193 msgid "Taxi" 8122 8194 msgstr "" 8123 8195 8124 #: presets.java:1 3858196 #: presets.java:1421 8125 8197 #, fuzzy 8126 8198 msgid "Edit a Taxi station" 8127 8199 msgstr "Exit the application." 8128 8200 8129 #: presets.java:1 3928201 #: presets.java:1428 8130 8202 msgid "Airport" 8131 8203 msgstr "" 8132 8204 8133 #: presets.java:1 3938205 #: presets.java:1429 8134 8206 msgid "Edit an airport" 8135 8207 msgstr "" 8136 8208 8137 #: presets.java:14 008209 #: presets.java:1436 8138 8210 msgid "IATA" 8139 8211 msgstr "" 8140 8212 8141 #: presets.java:14 018213 #: presets.java:1437 8142 8214 msgid "ICAO" 8143 8215 msgstr "" 8144 8216 8145 #: presets.java:14 098217 #: presets.java:1445 8146 8218 #, fuzzy 8147 8219 msgid "Accomodation" 8148 8220 msgstr "Add author information" 8149 8221 8150 #: presets.java:14 108222 #: presets.java:1446 8151 8223 #, fuzzy 8152 8224 msgid "Hotel" 8153 8225 msgstr "Help" 8154 8226 8155 #: presets.java:14 118227 #: presets.java:1447 8156 8228 msgid "Edit Hotel" 8157 8229 msgstr "" 8158 8230 8159 #: presets.java:1416 8231 #: presets.java:1450 8232 #, fuzzy 8233 msgid "Stars" 8234 msgstr "Select" 8235 8236 #: presets.java:1453 8160 8237 #, fuzzy 8161 8238 msgid "Motel" 8162 8239 msgstr "Move" 8163 8240 8164 #: presets.java:14 178241 #: presets.java:1454 8165 8242 msgid "Edit Motel" 8166 8243 msgstr "" 8167 8244 8168 #: presets.java:14 228245 #: presets.java:1459 8169 8246 msgid "Guest House" 8170 8247 msgstr "" 8171 8248 8172 #: presets.java:14 238249 #: presets.java:1460 8173 8250 msgid "Edit Guest House" 8174 8251 msgstr "" 8175 8252 8176 #: presets.java:14 288253 #: presets.java:1465 8177 8254 #, fuzzy 8178 8255 msgid "Chalet" 8179 8256 msgstr "Change" 8180 8257 8181 #: presets.java:14 298258 #: presets.java:1466 8182 8259 #, fuzzy 8183 8260 msgid "Edit Chalet" 8184 8261 msgstr "Edit" 8185 8262 8186 #: presets.java:14 348263 #: presets.java:1471 8187 8264 #, fuzzy 8188 8265 msgid "Hostel" 8189 8266 msgstr "Help" 8190 8267 8191 #: presets.java:14 358268 #: presets.java:1472 8192 8269 msgid "Edit Hostel" 8193 8270 msgstr "" 8194 8271 8195 #: presets.java:1440 8272 #: presets.java:1477 8273 msgid "Alpine Hut" 8274 msgstr "" 8275 8276 #: presets.java:1478 8277 #, fuzzy 8278 msgid "Edit Alpine Hut" 8279 msgstr "Edit" 8280 8281 #: presets.java:1484 8196 8282 msgid "Caravan Site" 8197 8283 msgstr "" 8198 8284 8199 #: presets.java:14 418285 #: presets.java:1485 8200 8286 msgid "Edit Caravan Site" 8201 8287 msgstr "" 8202 8288 8203 #: presets.java:14 468289 #: presets.java:1490 8204 8290 msgid "Camping Site" 8205 8291 msgstr "" 8206 8292 8207 #: presets.java:14 478293 #: presets.java:1491 8208 8294 msgid "Edit Camping Site" 8209 8295 msgstr "" 8210 8296 8211 #: presets.java:14 558297 #: presets.java:1499 8212 8298 msgid "Food+Drinks" 8213 8299 msgstr "" 8214 8300 8215 #: presets.java:1 4568301 #: presets.java:1500 8216 8302 msgid "Restaurant" 8217 8303 msgstr "" 8218 8304 8219 #: presets.java:1 4578305 #: presets.java:1501 8220 8306 msgid "Edit Restaurant" 8221 8307 msgstr "" 8222 8308 8223 #: presets.java:1 460 presets.java:14678309 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8224 8310 #, fuzzy 8225 8311 msgid "Cuisine" 8226 8312 msgstr "Choose" 8227 8313 8228 #: presets.java:1 460 presets.java:14678314 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8229 8315 msgid "italian" 8230 8316 msgstr "" 8231 8317 8232 #: presets.java:1 460 presets.java:14678318 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8233 8319 msgid "chinese" 8234 8320 msgstr "" 8235 8321 8236 #: presets.java:1 460 presets.java:14678322 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8237 8323 msgid "pizza" 8238 8324 msgstr "" 8239 8325 8240 #: presets.java:1 460 presets.java:14678326 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8241 8327 msgid "burger" 8242 8328 msgstr "" 8243 8329 8244 #: presets.java:1 460 presets.java:14678330 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8245 8331 #, fuzzy 8246 8332 msgid "greek" 8247 8333 msgstr "Create new way" 8248 8334 8249 #: presets.java:1 460 presets.java:14678335 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8250 8336 msgid "german" 8251 8337 msgstr "" 8252 8338 8253 #: presets.java:1 460 presets.java:14678339 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8254 8340 #, fuzzy 8255 8341 msgid "indian" 8256 8342 msgstr "string" 8257 8343 8258 #: presets.java:1 460 presets.java:14678344 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8259 8345 #, fuzzy 8260 8346 msgid "regional" 8261 8347 msgstr "Revision" 8262 8348 8263 #: presets.java:1 460 presets.java:14678349 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8264 8350 msgid "kebap" 8265 8351 msgstr "" 8266 8352 8267 #: presets.java:1 460 presets.java:14678353 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8268 8354 msgid "turkish" 8269 8355 msgstr "" 8270 8356 8271 #: presets.java:1 460 presets.java:14678357 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8272 8358 msgid "asian" 8273 8359 msgstr "" 8274 8360 8275 #: presets.java:1 460 presets.java:14678361 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8276 8362 msgid "thai" 8277 8363 msgstr "" 8278 8364 8279 #: presets.java:1 460 presets.java:14678365 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8280 8366 msgid "mexican" 8281 8367 msgstr "" 8282 8368 8283 #: presets.java:1 460 presets.java:14678369 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8284 8370 #, fuzzy 8285 8371 msgid "japanese" 8286 8372 msgstr "Layers" 8287 8373 8288 #: presets.java:1 4638374 #: presets.java:1507 8289 8375 msgid "Fast Food" 8290 8376 msgstr "" 8291 8377 8292 #: presets.java:1 4648378 #: presets.java:1508 8293 8379 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8294 8380 msgstr "" 8295 8381 8296 #: presets.java:1 4708382 #: presets.java:1514 8297 8383 #, fuzzy 8298 8384 msgid "Cafe" 8299 8385 msgstr "Create new way" 8300 8386 8301 #: presets.java:1 4718387 #: presets.java:1515 8302 8388 #, fuzzy 8303 8389 msgid "Edit Cafe" 8304 8390 msgstr "Edit" 8305 8391 8306 #: presets.java:1 4768392 #: presets.java:1520 8307 8393 msgid "Pub" 8308 8394 msgstr "" 8309 8395 8310 #: presets.java:1 4778396 #: presets.java:1521 8311 8397 #, fuzzy 8312 8398 msgid "Edit Pub" 8313 8399 msgstr "Edit" 8314 8400 8315 #: presets.java:1 4828401 #: presets.java:1526 8316 8402 msgid "Biergarten" 8317 8403 msgstr "" 8318 8404 8319 #: presets.java:1 4838405 #: presets.java:1527 8320 8406 msgid "Edit Biergarten" 8321 8407 msgstr "" 8322 8408 8323 #: presets.java:1 4888409 #: presets.java:1532 8324 8410 msgid "Nightclub" 8325 8411 msgstr "" 8326 8412 8327 #: presets.java:1 4898413 #: presets.java:1533 8328 8414 msgid "Edit Nightclub" 8329 8415 msgstr "" 8330 8416 8331 #: presets.java:1 4958417 #: presets.java:1539 8332 8418 #, fuzzy 8333 8419 msgid "Tourism" 8334 8420 msgstr "Choose" 8335 8421 8336 #: presets.java:1 4968422 #: presets.java:1540 8337 8423 msgid "Attraction" 8338 8424 msgstr "" 8339 8425 8340 #: presets.java:1 4978426 #: presets.java:1541 8341 8427 #, fuzzy 8342 8428 msgid "Edit Attraction" 8343 8429 msgstr "Exit the application." 8344 8430 8345 #: presets.java:15 028431 #: presets.java:1546 8346 8432 #, fuzzy 8347 8433 msgid "Information point" 8348 8434 msgstr "Add author information" 8349 8435 8350 #: presets.java:15 038436 #: presets.java:1547 8351 8437 #, fuzzy 8352 8438 msgid "Edit Information Point" 8353 8439 msgstr "Add author information" 8354 8440 8355 #: presets.java:15 058441 #: presets.java:1549 8356 8442 msgid "office" 8357 8443 msgstr "" 8358 8444 8359 #: presets.java:15 058445 #: presets.java:1549 8360 8446 msgid "map" 8361 8447 msgstr "" 8362 8448 8363 #: presets.java:15 058449 #: presets.java:1549 8364 8450 msgid "citymap" 8365 8451 msgstr "" 8366 8452 8367 #: presets.java:15 058453 #: presets.java:1549 8368 8454 msgid "hikingmap" 8369 8455 msgstr "" 8370 8456 8371 #: presets.java:15 058457 #: presets.java:1549 8372 8458 msgid "bicyclemap" 8373 8459 msgstr "" 8374 8460 8375 #: presets.java:15 058461 #: presets.java:1549 8376 8462 msgid "board" 8377 8463 msgstr "" 8378 8464 8379 #: presets.java:15 058465 #: presets.java:1549 8380 8466 #, fuzzy 8381 8467 msgid "history" 8382 8468 msgstr "History" 8383 8469 8384 #: presets.java:15 058470 #: presets.java:1549 8385 8471 #, fuzzy 8386 8472 msgid "nature" 8387 8473 msgstr "Create new way" 8388 8474 8389 #: presets.java:15 058475 #: presets.java:1549 8390 8476 msgid "wildlife" 8391 8477 msgstr "" 8392 8478 8393 #: presets.java:15 058479 #: presets.java:1549 8394 8480 msgid "guidepost" 8395 8481 msgstr "" 8396 8482 8397 #: presets.java:15 098483 #: presets.java:1553 8398 8484 msgid "Museum" 8399 8485 msgstr "" 8400 8486 8401 #: presets.java:15 108487 #: presets.java:1554 8402 8488 msgid "Edit Museum" 8403 8489 msgstr "" 8404 8490 8405 #: presets.java:15 158491 #: presets.java:1559 8406 8492 #, fuzzy 8407 8493 msgid "Zoo" 8408 8494 msgstr "Zoom" 8409 8495 8410 #: presets.java:15 168496 #: presets.java:1560 8411 8497 #, fuzzy 8412 8498 msgid "Edit Zoo" 8413 8499 msgstr "Edit" 8414 8500 8415 #: presets.java:15 218501 #: presets.java:1565 8416 8502 #, fuzzy 8417 8503 msgid "Viewpoint" 8418 8504 msgstr "point" 8419 8505 8420 #: presets.java:15 228506 #: presets.java:1566 8421 8507 msgid "Edit Viewpoint" 8422 8508 msgstr "" 8423 8509 8424 #: presets.java:1527 8510 #: presets.java:1569 8511 msgid "Look-Out Tower" 8512 msgstr "" 8513 8514 #: presets.java:1572 8425 8515 msgid "Theme Park" 8426 8516 msgstr "" 8427 8517 8428 #: presets.java:15 288518 #: presets.java:1573 8429 8519 msgid "Edit Theme Park" 8430 8520 msgstr "" 8431 8521 8432 #: presets.java:15 338522 #: presets.java:1578 8433 8523 msgid "Artwork" 8434 8524 msgstr "" 8435 8525 8436 #: presets.java:15 348526 #: presets.java:1579 8437 8527 msgid "Edit Artwork" 8438 8528 msgstr "" 8439 8529 8440 #: presets.java:15 41 presets.java:22328530 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8441 8531 #, fuzzy 8442 8532 msgid "Shelter" 8443 8533 msgstr "Delete" 8444 8534 8445 #: presets.java:15 428535 #: presets.java:1587 8446 8536 msgid "Edit Shelter" 8447 8537 msgstr "" 8448 8538 8449 #: presets.java:15 458539 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8450 8540 msgid "Fireplace" 8451 8541 msgstr "" 8452 8542 8453 #: presets.java:15 488543 #: presets.java:1593 8454 8544 msgid "Picnic Site" 8455 8545 msgstr "" 8456 8546 8457 #: presets.java:15 498547 #: presets.java:1594 8458 8548 msgid "Edit Picnic Site" 8459 8549 msgstr "" 8460 8550 8461 #: presets.java:1 5568551 #: presets.java:1602 8462 8552 msgid "Historic Places" 8463 8553 msgstr "" 8464 8554 8465 #: presets.java:1 5578555 #: presets.java:1603 8466 8556 #, fuzzy 8467 8557 msgid "Castle" 8468 8558 msgstr "Create new way" 8469 8559 8470 #: presets.java:1 5588560 #: presets.java:1604 8471 8561 msgid "Edit Castle" 8472 8562 msgstr "" 8473 8563 8474 #: presets.java:1 5638564 #: presets.java:1609 8475 8565 #, fuzzy 8476 8566 msgid "Ruins" 8477 8567 msgstr "Plugins" 8478 8568 8479 #: presets.java:1 5648569 #: presets.java:1610 8480 8570 msgid "Edit Ruins" 8481 8571 msgstr "" 8482 8572 8483 #: presets.java:1 5698573 #: presets.java:1615 8484 8574 msgid "Archaeological Site" 8485 8575 msgstr "" 8486 8576 8487 #: presets.java:1 5708577 #: presets.java:1616 8488 8578 msgid "Edit Archaeological Site" 8489 8579 msgstr "" 8490 8580 8491 #: presets.java:1 5758581 #: presets.java:1621 8492 8582 msgid "Monument" 8493 8583 msgstr "" 8494 8584 8495 #: presets.java:1 5768585 #: presets.java:1622 8496 8586 #, fuzzy 8497 8587 msgid "Edit Monument" 8498 8588 msgstr "Empty document" 8499 8589 8500 #: presets.java:1 5818590 #: presets.java:1627 8501 8591 msgid "Memorial" 8502 8592 msgstr "" 8503 8593 8504 #: presets.java:1 5828594 #: presets.java:1628 8505 8595 msgid "Edit Memorial" 8506 8596 msgstr "" 8507 8597 8508 #: presets.java:1 5878598 #: presets.java:1633 8509 8599 msgid "Battlefield" 8510 8600 msgstr "" 8511 8601 8512 #: presets.java:1 5888602 #: presets.java:1634 8513 8603 msgid "Edit Battlefield" 8514 8604 msgstr "" 8515 8605 8516 #: presets.java:1 5938606 #: presets.java:1639 8517 8607 msgid "Wayside Cross" 8518 8608 msgstr "" 8519 8609 8520 #: presets.java:1 5948610 #: presets.java:1640 8521 8611 msgid "Edit a Wayside Cross" 8522 8612 msgstr "" 8523 8613 8524 #: presets.java:1 5998614 #: presets.java:1645 8525 8615 msgid "Wayside Shrine" 8526 8616 msgstr "" 8527 8617 8528 #: presets.java:16 008618 #: presets.java:1646 8529 8619 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8530 8620 msgstr "" 8531 8621 8532 #: presets.java:16 068622 #: presets.java:1652 8533 8623 msgid "Leisure" 8534 8624 msgstr "" 8535 8625 8536 #: presets.java:16 078626 #: presets.java:1653 8537 8627 msgid "Water Park" 8538 8628 msgstr "" 8539 8629 8540 #: presets.java:16 088630 #: presets.java:1654 8541 8631 msgid "Edit Water Park" 8542 8632 msgstr "" 8543 8633 8544 #: presets.java:16 138634 #: presets.java:1659 8545 8635 #, fuzzy 8546 8636 msgid "Playground" 8547 8637 msgstr "background" 8548 8638 8549 #: presets.java:16 148639 #: presets.java:1660 8550 8640 msgid "Edit Playground" 8551 8641 msgstr "" 8552 8642 8553 #: presets.java:16 198643 #: presets.java:1665 8554 8644 #, fuzzy 8555 8645 msgid "Fishing" 8556 8646 msgstr "string" 8557 8647 8558 #: presets.java:16 208648 #: presets.java:1666 8559 8649 msgid "Edit Fishing" 8560 8650 msgstr "" 8561 8651 8562 #: presets.java:16 258652 #: presets.java:1671 8563 8653 msgid "Nature Reserve" 8564 8654 msgstr "" 8565 8655 8566 #: presets.java:16 268656 #: presets.java:1672 8567 8657 msgid "Edit Nature Reserve" 8568 8658 msgstr "" 8569 8659 8570 #: presets.java:16 318660 #: presets.java:1677 8571 8661 msgid "Park" 8572 8662 msgstr "" 8573 8663 8574 #: presets.java:16 328664 #: presets.java:1678 8575 8665 #, fuzzy 8576 8666 msgid "Edit Park" 8577 8667 msgstr "Edit" 8578 8668 8579 #: presets.java:16 378669 #: presets.java:1683 8580 8670 msgid "Garden" 8581 8671 msgstr "" 8582 8672 8583 #: presets.java:16 388673 #: presets.java:1684 8584 8674 msgid "Edit Garden" 8585 8675 msgstr "" 8586 8676 8587 #: presets.java:16 438677 #: presets.java:1689 8588 8678 msgid "Common" 8589 8679 msgstr "" 8590 8680 8591 #: presets.java:16 448681 #: presets.java:1690 8592 8682 msgid "Edit Common" 8593 8683 msgstr "" 8594 8684 8595 #: presets.java:16 518685 #: presets.java:1697 8596 8686 msgid "Sport Facilities" 8597 8687 msgstr "" 8598 8688 8599 #: presets.java:16 528689 #: presets.java:1698 8600 8690 msgid "Stadium" 8601 8691 msgstr "" 8602 8692 8603 #: presets.java:16 538693 #: presets.java:1699 8604 8694 msgid "Edit Stadium" 8605 8695 msgstr "" 8606 8696 8607 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878697 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8608 8698 #, fuzzy 8609 8699 msgid "select sport:" 8610 8700 msgstr "selection" 8611 8701 8612 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898702 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8613 8703 #, fuzzy 8614 8704 msgid "sport" 8615 8705 msgstr "point" 8616 8706 8617 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898707 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8618 8708 msgid "multi" 8619 8709 msgstr "" 8620 8710 8621 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898711 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8622 8712 #, fuzzy 8623 8713 msgid "archery" 8624 8714 msgstr "Search" 8625 8715 8626 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898716 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8627 8717 msgid "athletics" 8628 8718 msgstr "" 8629 8719 8630 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898720 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8631 8721 msgid "australian_football" 8632 8722 msgstr "" 8633 8723 8634 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898724 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8635 8725 msgid "baseball" 8636 8726 msgstr "" 8637 8727 8638 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898728 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8639 8729 msgid "basketball" 8640 8730 msgstr "" 8641 8731 8642 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898732 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8643 8733 msgid "boules" 8644 8734 msgstr "" 8645 8735 8646 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898736 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8647 8737 #, fuzzy 8648 8738 msgid "bowls" 8649 8739 msgstr "Tools" 8650 8740 8651 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898741 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8652 8742 #, fuzzy 8653 8743 msgid "canoe" 8654 8744 msgstr "none" 8655 8745 8656 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898746 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8657 8747 msgid "climbing" 8658 8748 msgstr "" 8659 8749 8660 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898750 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8661 8751 msgid "cricket" 8662 8752 msgstr "" 8663 8753 8664 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898754 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8665 8755 msgid "cricket_nets" 8666 8756 msgstr "" 8667 8757 8668 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898758 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8669 8759 msgid "croquet" 8670 8760 msgstr "" 8671 8761 8672 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898762 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8673 8763 msgid "cycling" 8674 8764 msgstr "" 8675 8765 8676 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898766 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8677 8767 msgid "dog_racing" 8678 8768 msgstr "" 8679 8769 8680 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898770 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8681 8771 #, fuzzy 8682 8772 msgid "equestrian" 8683 8773 msgstr "string" 8684 8774 8685 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898775 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8686 8776 msgid "football" 8687 8777 msgstr "" 8688 8778 8689 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898779 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8690 8780 msgid "golf" 8691 8781 msgstr "" 8692 8782 8693 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898783 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8694 8784 msgid "gymnastics" 8695 8785 msgstr "" 8696 8786 8697 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898787 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8698 8788 msgid "hockey" 8699 8789 msgstr "" 8700 8790 8701 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898791 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8702 8792 msgid "horse_racing" 8703 8793 msgstr "" 8704 8794 8705 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898795 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8706 8796 #, fuzzy 8707 8797 msgid "motor" 8708 8798 msgstr "Colour" 8709 8799 8710 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898800 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8711 8801 #, fuzzy 8712 8802 msgid "pelota" 8713 8803 msgstr "Reload" 8714 8804 8715 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898805 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8716 8806 msgid "racquet" 8717 8807 msgstr "" 8718 8808 8719 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898809 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8720 8810 msgid "rugby" 8721 8811 msgstr "" 8722 8812 8723 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898813 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8724 8814 #, fuzzy 8725 8815 msgid "shooting" 8726 8816 msgstr "string" 8727 8817 8728 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898818 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8729 8819 msgid "skateboard" 8730 8820 msgstr "" 8731 8821 8732 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898822 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8733 8823 #, fuzzy 8734 8824 msgid "skating" 8735 8825 msgstr "string" 8736 8826 8737 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898827 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8738 8828 #, fuzzy 8739 8829 msgid "skiing" 8740 8830 msgstr "string" 8741 8831 8742 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898832 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8743 8833 msgid "soccer" 8744 8834 msgstr "" 8745 8835 8746 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898836 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8747 8837 msgid "swimming" 8748 8838 msgstr "" 8749 8839 8750 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898840 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8751 8841 msgid "table_tennis" 8752 8842 msgstr "" 8753 8843 8754 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898844 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8755 8845 msgid "tennis" 8756 8846 msgstr "" 8757 8847 8758 #: presets.java:1 6628848 #: presets.java:1708 8759 8849 msgid "Sports Centre" 8760 8850 msgstr "" 8761 8851 8762 #: presets.java:1 6638852 #: presets.java:1709 8763 8853 msgid "Edit Sports Centre" 8764 8854 msgstr "" 8765 8855 8766 #: presets.java:1 6728856 #: presets.java:1718 8767 8857 msgid "Pitch" 8768 8858 msgstr "" 8769 8859 8770 #: presets.java:1 6738860 #: presets.java:1719 8771 8861 msgid "Edit Pitch" 8772 8862 msgstr "" 8773 8863 8774 #: presets.java:1 6828864 #: presets.java:1728 8775 8865 #, fuzzy 8776 8866 msgid "Racetrack" 8777 8867 msgstr "track" 8778 8868 8779 #: presets.java:1 6838869 #: presets.java:1729 8780 8870 msgid "Edit Racetrack" 8781 8871 msgstr "" 8782 8872 8783 #: presets.java:1 6928873 #: presets.java:1738 8784 8874 #, fuzzy 8785 8875 msgid "Golf Course" 8786 8876 msgstr "Choose" 8787 8877 8788 #: presets.java:1 6938878 #: presets.java:1739 8789 8879 msgid "Edit Golf Course" 8790 8880 msgstr "" 8791 8881 8792 #: presets.java:1 6988882 #: presets.java:1744 8793 8883 msgid "Miniature Golf" 8794 8884 msgstr "" 8795 8885 8796 #: presets.java:1 6998886 #: presets.java:1745 8797 8887 msgid "Edit Miniature Golf" 8798 8888 msgstr "" 8799 8889 8800 #: presets.java:17 058890 #: presets.java:1751 8801 8891 #, fuzzy 8802 8892 msgid "Sport" 8803 8893 msgstr "point" 8804 8894 8805 #: presets.java:17 068895 #: presets.java:1752 8806 8896 msgid "Multi" 8807 8897 msgstr "" 8808 8898 8809 #: presets.java:17 078899 #: presets.java:1753 8810 8900 msgid "Edit Multi" 8811 8901 msgstr "" 8812 8902 8813 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318814 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598815 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878816 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158817 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468818 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748819 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028820 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308821 #: presets.java:19 37 presets.java:19448903 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8904 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8905 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8906 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8907 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8908 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8909 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8910 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8911 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8822 8912 #, fuzzy 8823 8913 msgid "pitch" 8824 8914 msgstr "point" 8825 8915 8826 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318827 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598828 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878829 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158830 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468831 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748832 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028833 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308834 #: presets.java:19 37 presets.java:19448916 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8917 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8918 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8919 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8920 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8921 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8922 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8923 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8924 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8835 8925 msgid "sports_centre" 8836 8926 msgstr "" 8837 8927 8838 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318839 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598840 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878841 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158842 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468843 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748844 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028845 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308846 #: presets.java:19 37 presets.java:19448928 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8929 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8930 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8931 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8932 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8933 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8934 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8935 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8936 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8847 8937 msgid "stadium" 8848 8938 msgstr "" 8849 8939 8850 #: presets.java:17 138940 #: presets.java:1759 8851 8941 #, fuzzy 8852 8942 msgid "10pin" 8853 8943 msgstr "point" 8854 8944 8855 #: presets.java:17 148945 #: presets.java:1760 8856 8946 msgid "Edit 10pin" 8857 8947 msgstr "" 8858 8948 8859 #: presets.java:17 208949 #: presets.java:1766 8860 8950 msgid "Athletics" 8861 8951 msgstr "" 8862 8952 8863 #: presets.java:17 218953 #: presets.java:1767 8864 8954 msgid "Edit Athletics" 8865 8955 msgstr "" 8866 8956 8867 #: presets.java:17 278957 #: presets.java:1773 8868 8958 msgid "Archery" 8869 8959 msgstr "" 8870 8960 8871 #: presets.java:17 288961 #: presets.java:1774 8872 8962 msgid "Edit Archery" 8873 8963 msgstr "" 8874 8964 8875 #: presets.java:17 348965 #: presets.java:1780 8876 8966 msgid "Climbing" 8877 8967 msgstr "" 8878 8968 8879 #: presets.java:17 358969 #: presets.java:1781 8880 8970 msgid "Edit Climbing" 8881 8971 msgstr "" 8882 8972 8883 #: presets.java:17 418973 #: presets.java:1787 8884 8974 #, fuzzy 8885 8975 msgid "Canoeing" 8886 8976 msgstr "Connection" 8887 8977 8888 #: presets.java:17 428978 #: presets.java:1788 8889 8979 msgid "Edit Canoeing" 8890 8980 msgstr "" 8891 8981 8892 #: presets.java:17 488982 #: presets.java:1794 8893 8983 msgid "Cycling" 8894 8984 msgstr "" 8895 8985 8896 #: presets.java:17 498986 #: presets.java:1795 8897 8987 msgid "Edit Cycling" 8898 8988 msgstr "" 8899 8989 8900 #: presets.java:1 7558990 #: presets.java:1801 8901 8991 #, fuzzy 8902 8992 msgid "Dog Racing" 8903 8993 msgstr "Do nothing" 8904 8994 8905 #: presets.java:1 7568995 #: presets.java:1802 8906 8996 msgid "Edit Dog Racing" 8907 8997 msgstr "" 8908 8998 8909 #: presets.java:1 7628999 #: presets.java:1808 8910 9000 #, fuzzy 8911 9001 msgid "Equestrian" 8912 9002 msgstr "string" 8913 9003 8914 #: presets.java:1 7639004 #: presets.java:1809 8915 9005 msgid "Edit Equestrian" 8916 9006 msgstr "" 8917 9007 8918 #: presets.java:1 7699008 #: presets.java:1815 8919 9009 msgid "Horse Racing" 8920 9010 msgstr "" 8921 9011 8922 #: presets.java:1 7709012 #: presets.java:1816 8923 9013 msgid "Edit Horse Racing" 8924 9014 msgstr "" 8925 9015 8926 #: presets.java:1 7769016 #: presets.java:1822 8927 9017 msgid "Gymnastics" 8928 9018 msgstr "" 8929 9019 8930 #: presets.java:1 7779020 #: presets.java:1823 8931 9021 msgid "Edit Gymnastics" 8932 9022 msgstr "" 8933 9023 8934 #: presets.java:1 7839024 #: presets.java:1829 8935 9025 msgid "Motor Sports" 8936 9026 msgstr "" 8937 9027 8938 #: presets.java:1 7849028 #: presets.java:1830 8939 9029 msgid "Edit Motor Sports" 8940 9030 msgstr "" 8941 9031 8942 #: presets.java:1 7909032 #: presets.java:1836 8943 9033 #, fuzzy 8944 9034 msgid "Skating" 8945 9035 msgstr "string" 8946 9036 8947 #: presets.java:1 7919037 #: presets.java:1837 8948 9038 msgid "Edit Skating" 8949 9039 msgstr "" 8950 9040 8951 #: presets.java:1 7979041 #: presets.java:1843 8952 9042 msgid "Skateboard" 8953 9043 msgstr "" 8954 9044 8955 #: presets.java:1 7989045 #: presets.java:1844 8956 9046 msgid "Edit Skateboard" 8957 9047 msgstr "" 8958 9048 8959 #: presets.java:18 049049 #: presets.java:1850 8960 9050 msgid "Swimming" 8961 9051 msgstr "" 8962 9052 8963 #: presets.java:18 059053 #: presets.java:1851 8964 9054 msgid "Edit Swimming" 8965 9055 msgstr "" 8966 9056 8967 #: presets.java:18 119057 #: presets.java:1857 8968 9058 msgid "Skiing" 8969 9059 msgstr "" 8970 9060 8971 #: presets.java:18 129061 #: presets.java:1858 8972 9062 msgid "Edit Skiing" 8973 9063 msgstr "" 8974 9064 8975 #: presets.java:18 189065 #: presets.java:1864 8976 9066 #, fuzzy 8977 9067 msgid "Shooting" 8978 9068 msgstr "Do nothing" 8979 9069 8980 #: presets.java:18 199070 #: presets.java:1865 8981 9071 msgid "Edit Shooting" 8982 9072 msgstr "" 8983 9073 8984 #: presets.java:18 279074 #: presets.java:1873 8985 9075 msgid "Sport (Ball)" 8986 9076 msgstr "" 8987 9077 8988 #: presets.java:18 289078 #: presets.java:1874 8989 9079 msgid "Soccer" 8990 9080 msgstr "" 8991 9081 8992 #: presets.java:18 299082 #: presets.java:1875 8993 9083 msgid "Edit Soccer" 8994 9084 msgstr "" 8995 9085 8996 #: presets.java:18 359086 #: presets.java:1881 8997 9087 msgid "Football" 8998 9088 msgstr "" 8999 9089 9000 #: presets.java:18 369090 #: presets.java:1882 9001 9091 msgid "Edit Football" 9002 9092 msgstr "" 9003 9093 9004 #: presets.java:18 429094 #: presets.java:1888 9005 9095 msgid "Australian Football" 9006 9096 msgstr "" 9007 9097 9008 #: presets.java:18 439098 #: presets.java:1889 9009 9099 msgid "Edit Australian Football" 9010 9100 msgstr "" 9011 9101 9012 #: presets.java:18 499102 #: presets.java:1895 9013 9103 msgid "Baseball" 9014 9104 msgstr "" 9015 9105 9016 #: presets.java:18 509106 #: presets.java:1896 9017 9107 msgid "Edit Baseball" 9018 9108 msgstr "" 9019 9109 9020 #: presets.java:1 8569110 #: presets.java:1902 9021 9111 msgid "Basketball" 9022 9112 msgstr "" 9023 9113 9024 #: presets.java:1 8579114 #: presets.java:1903 9025 9115 msgid "Edit Basketball" 9026 9116 msgstr "" 9027 9117 9028 #: presets.java:1 8639118 #: presets.java:1909 9029 9119 msgid "Golf" 9030 9120 msgstr "" 9031 9121 9032 #: presets.java:1 8649122 #: presets.java:1910 9033 9123 #, fuzzy 9034 9124 msgid "Edit Golf" 9035 9125 msgstr "Edit" 9036 9126 9037 #: presets.java:1 8679127 #: presets.java:1913 9038 9128 msgid "golf_course" 9039 9129 msgstr "" 9040 9130 9041 #: presets.java:1 8709131 #: presets.java:1916 9042 9132 msgid "Boule" 9043 9133 msgstr "" 9044 9134 9045 #: presets.java:1 8719135 #: presets.java:1917 9046 9136 msgid "Edit Boule" 9047 9137 msgstr "" 9048 9138 9049 #: presets.java:1 8779139 #: presets.java:1923 9050 9140 #, fuzzy 9051 9141 msgid "Bowls" 9052 9142 msgstr "Tools" 9053 9143 9054 #: presets.java:1 8789144 #: presets.java:1924 9055 9145 msgid "Edit Bowls" 9056 9146 msgstr "" 9057 9147 9058 #: presets.java:1 8849148 #: presets.java:1930 9059 9149 #, fuzzy 9060 9150 msgid "Cricket" 9061 9151 msgstr "Create new way" 9062 9152 9063 #: presets.java:1 8859153 #: presets.java:1931 9064 9154 msgid "Edit Cricket" 9065 9155 msgstr "" 9066 9156 9067 #: presets.java:1 8919157 #: presets.java:1937 9068 9158 msgid "Cricket Nets" 9069 9159 msgstr "" 9070 9160 9071 #: presets.java:1 8929161 #: presets.java:1938 9072 9162 msgid "Edit Cricket Nets" 9073 9163 msgstr "" 9074 9164 9075 #: presets.java:1 8989165 #: presets.java:1944 9076 9166 #, fuzzy 9077 9167 msgid "Croquet" 9078 9168 msgstr "Choose" 9079 9169 9080 #: presets.java:1 8999170 #: presets.java:1945 9081 9171 msgid "Edit Croquet" 9082 9172 msgstr "" 9083 9173 9084 #: presets.java:19 059174 #: presets.java:1951 9085 9175 msgid "Hockey" 9086 9176 msgstr "" 9087 9177 9088 #: presets.java:19 069178 #: presets.java:1952 9089 9179 msgid "Edit Hockey" 9090 9180 msgstr "" 9091 9181 9092 #: presets.java:19 129182 #: presets.java:1958 9093 9183 #, fuzzy 9094 9184 msgid "Pelota" 9095 9185 msgstr "Reload" 9096 9186 9097 #: presets.java:19 139187 #: presets.java:1959 9098 9188 msgid "Edit Pelota" 9099 9189 msgstr "" 9100 9190 9101 #: presets.java:19 199191 #: presets.java:1965 9102 9192 msgid "Racquet" 9103 9193 msgstr "" 9104 9194 9105 #: presets.java:19 209195 #: presets.java:1966 9106 9196 msgid "Edit Racquet" 9107 9197 msgstr "" 9108 9198 9109 #: presets.java:19 269199 #: presets.java:1972 9110 9200 msgid "Rugby" 9111 9201 msgstr "" 9112 9202 9113 #: presets.java:19 279203 #: presets.java:1973 9114 9204 msgid "Edit Rugby" 9115 9205 msgstr "" 9116 9206 9117 #: presets.java:19 339207 #: presets.java:1979 9118 9208 msgid "Table Tennis" 9119 9209 msgstr "" 9120 9210 9121 #: presets.java:19 349211 #: presets.java:1980 9122 9212 msgid "Edit Table Tennis" 9123 9213 msgstr "" 9124 9214 9125 #: presets.java:19 409215 #: presets.java:1986 9126 9216 msgid "Tennis" 9127 9217 msgstr "" 9128 9218 9129 #: presets.java:19 419219 #: presets.java:1987 9130 9220 msgid "Edit Tennis" 9131 9221 msgstr "" 9132 9222 9133 #: presets.java:19 519223 #: presets.java:1997 9134 9224 msgid "Buildings" 9135 9225 msgstr "" 9136 9226 9137 #: presets.java:19 529227 #: presets.java:1998 9138 9228 #, fuzzy 9139 9229 msgid "Building" 9140 9230 msgstr "Bounding box" 9141 9231 9142 #: presets.java: 19569232 #: presets.java:2002 9143 9233 msgid "Public Building" 9144 9234 msgstr "" 9145 9235 9146 #: presets.java: 19579236 #: presets.java:2003 9147 9237 msgid "Edit Public Building" 9148 9238 msgstr "" 9149 9239 9150 #: presets.java: 19629240 #: presets.java:2008 9151 9241 msgid "Town hall" 9152 9242 msgstr "" 9153 9243 9154 #: presets.java: 19639244 #: presets.java:2009 9155 9245 msgid "Edit Town hall" 9156 9246 msgstr "" 9157 9247 9158 #: presets.java: 19689248 #: presets.java:2014 9159 9249 msgid "Embassy" 9160 9250 msgstr "" 9161 9251 9162 #: presets.java: 19699252 #: presets.java:2015 9163 9253 #, fuzzy 9164 9254 msgid "Edit Embassy" 9165 9255 msgstr "Edit" 9166 9256 9167 #: presets.java: 19749257 #: presets.java:2020 9168 9258 #, fuzzy 9169 9259 msgid "Courthouse" 9170 9260 msgstr "Choose" 9171 9261 9172 #: presets.java: 19759262 #: presets.java:2021 9173 9263 msgid "Edit Courthouse" 9174 9264 msgstr "" 9175 9265 9176 #: presets.java: 19809266 #: presets.java:2026 9177 9267 #, fuzzy 9178 9268 msgid "Prison" 9179 9269 msgstr "Revision" 9180 9270 9181 #: presets.java: 19819271 #: presets.java:2027 9182 9272 msgid "Edit Prison" 9183 9273 msgstr "" 9184 9274 9185 #: presets.java: 19869275 #: presets.java:2032 9186 9276 msgid "Police" 9187 9277 msgstr "" 9188 9278 9189 #: presets.java: 19879279 #: presets.java:2033 9190 9280 msgid "Edit Police" 9191 9281 msgstr "" 9192 9282 9193 #: presets.java: 19929283 #: presets.java:2038 9194 9284 msgid "Fire Station" 9195 9285 msgstr "" 9196 9286 9197 #: presets.java: 19939287 #: presets.java:2039 9198 9288 msgid "Edit Fire Station" 9199 9289 msgstr "" 9200 9290 9201 #: presets.java: 19989291 #: presets.java:2044 9202 9292 msgid "Post Office" 9203 9293 msgstr "" 9204 9294 9205 #: presets.java: 19999295 #: presets.java:2045 9206 9296 msgid "Edit Post Office" 9207 9297 msgstr "" 9208 9298 9209 #: presets.java:20 069299 #: presets.java:2052 9210 9300 msgid "Kindergarten" 9211 9301 msgstr "" 9212 9302 9213 #: presets.java:20 079303 #: presets.java:2053 9214 9304 msgid "Edit Kindergarten" 9215 9305 msgstr "" 9216 9306 9217 #: presets.java:20 129307 #: presets.java:2058 9218 9308 msgid "School" 9219 9309 msgstr "" 9220 9310 9221 #: presets.java:20 139311 #: presets.java:2059 9222 9312 msgid "Edit School" 9223 9313 msgstr "" 9224 9314 9225 #: presets.java:20 189315 #: presets.java:2064 9226 9316 msgid "University" 9227 9317 msgstr "" 9228 9318 9229 #: presets.java:20 199319 #: presets.java:2065 9230 9320 msgid "Edit University" 9231 9321 msgstr "" 9232 9322 9233 #: presets.java:20 249323 #: presets.java:2070 9234 9324 msgid "College" 9235 9325 msgstr "" 9236 9326 9237 #: presets.java:20 259327 #: presets.java:2071 9238 9328 msgid "Edit College" 9239 9329 msgstr "" 9240 9330 9241 #: presets.java:20 329331 #: presets.java:2078 9242 9332 msgid "Cinema" 9243 9333 msgstr "" 9244 9334 9245 #: presets.java:20 339335 #: presets.java:2079 9246 9336 msgid "Edit Cinema" 9247 9337 msgstr "" 9248 9338 9249 #: presets.java:20 389339 #: presets.java:2084 9250 9340 msgid "Library" 9251 9341 msgstr "" 9252 9342 9253 #: presets.java:20 399343 #: presets.java:2085 9254 9344 msgid "Edit Library" 9255 9345 msgstr "" 9256 9346 9257 #: presets.java:20 449347 #: presets.java:2090 9258 9348 msgid "Arts Centre" 9259 9349 msgstr "" 9260 9350 9261 #: presets.java:20 459351 #: presets.java:2091 9262 9352 msgid "Edit Arts Centre" 9263 9353 msgstr "" 9264 9354 9265 #: presets.java:20 509355 #: presets.java:2096 9266 9356 #, fuzzy 9267 9357 msgid "Theatre" 9268 9358 msgstr "Create new way" 9269 9359 9270 #: presets.java:20 519360 #: presets.java:2097 9271 9361 msgid "Edit Theatre" 9272 9362 msgstr "" 9273 9363 9274 #: presets.java:2 0569364 #: presets.java:2102 9275 9365 msgid "Place of Worship" 9276 9366 msgstr "" 9277 9367 9278 #: presets.java:2 0579368 #: presets.java:2103 9279 9369 msgid "Edit Place of Worship" 9280 9370 msgstr "" 9281 9371 9282 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689372 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9283 9373 #, fuzzy 9284 9374 msgid "Religion" 9285 9375 msgstr "Revision" 9286 9376 9287 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689377 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9288 9378 msgid "bahai" 9289 9379 msgstr "" 9290 9380 9291 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689381 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9292 9382 msgid "buddhist" 9293 9383 msgstr "" 9294 9384 9295 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689385 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9296 9386 msgid "christian" 9297 9387 msgstr "" 9298 9388 9299 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689389 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9300 9390 msgid "hindu" 9301 9391 msgstr "" 9302 9392 9303 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689393 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9304 9394 msgid "jain" 9305 9395 msgstr "" 9306 9396 9307 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689397 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9308 9398 msgid "jewish" 9309 9399 msgstr "" 9310 9400 9311 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689401 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9312 9402 msgid "muslim" 9313 9403 msgstr "" 9314 9404 9315 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689405 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9316 9406 msgid "sikh" 9317 9407 msgstr "" 9318 9408 9319 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689409 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9320 9410 msgid "spiritualist" 9321 9411 msgstr "" 9322 9412 9323 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689413 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9324 9414 msgid "taoist" 9325 9415 msgstr "" 9326 9416 9327 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689417 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9328 9418 msgid "unitarianist" 9329 9419 msgstr "" 9330 9420 9331 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689421 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9332 9422 msgid "zoroastrian" 9333 9423 msgstr "" 9334 9424 9335 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699425 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9336 9426 #, fuzzy 9337 9427 msgid "Denomination" 9338 9428 msgstr "Add author information" 9339 9429 9340 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699430 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9341 9431 msgid "anglican" 9342 9432 msgstr "" 9343 9433 9344 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699434 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9345 9435 msgid "baptist" 9346 9436 msgstr "" 9347 9437 9348 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699438 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9349 9439 #, fuzzy 9350 9440 msgid "catholic" 9351 9441 msgstr "conflict" 9352 9442 9353 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699443 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9354 9444 msgid "evangelical" 9355 9445 msgstr "" 9356 9446 9357 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699447 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9358 9448 msgid "jehovahs_witness" 9359 9449 msgstr "" 9360 9450 9361 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699451 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9362 9452 msgid "lutheran" 9363 9453 msgstr "" 9364 9454 9365 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699455 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9366 9456 msgid "methodist" 9367 9457 msgstr "" 9368 9458 9369 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699459 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9370 9460 msgid "mormon" 9371 9461 msgstr "" 9372 9462 9373 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699463 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9374 9464 msgid "orthodox" 9375 9465 msgstr "" 9376 9466 9377 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699467 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9378 9468 msgid "pentecostal" 9379 9469 msgstr "" 9380 9470 9381 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699471 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9382 9472 msgid "presbyterian" 9383 9473 msgstr "" 9384 9474 9385 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699475 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9386 9476 msgid "protestant" 9387 9477 msgstr "" 9388 9478 9389 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699479 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9390 9480 msgid "quaker" 9391 9481 msgstr "" 9392 9482 9393 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699483 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9394 9484 msgid "shia" 9395 9485 msgstr "" 9396 9486 9397 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699487 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9398 9488 msgid "sunni" 9399 9489 msgstr "" 9400 9490 9401 #: presets.java:2 0669491 #: presets.java:2112 9402 9492 msgid "Addresses" 9403 9493 msgstr "" 9404 9494 9405 #: presets.java:2 0679495 #: presets.java:2113 9406 9496 #, fuzzy 9407 9497 msgid "Edit address information" 9408 9498 msgstr "Add author information" 9409 9499 9410 #: presets.java:2 0699500 #: presets.java:2115 9411 9501 msgid "House number" 9412 9502 msgstr "" 9413 9503 9414 #: presets.java:2 0739504 #: presets.java:2119 9415 9505 #, fuzzy 9416 9506 msgid "House name" 9417 9507 msgstr "Username" 9418 9508 9419 #: presets.java:2 0749509 #: presets.java:2120 9420 9510 #, fuzzy 9421 9511 msgid "Street name" 9422 9512 msgstr "Real name" 9423 9513 9424 #: presets.java:2 0759514 #: presets.java:2121 9425 9515 msgid "City name" 9426 9516 msgstr "" 9427 9517 9428 #: presets.java:2 0769518 #: presets.java:2122 9429 9519 msgid "Post code" 9430 9520 msgstr "" 9431 9521 9432 #: presets.java:2 0779522 #: presets.java:2123 9433 9523 #, fuzzy 9434 9524 msgid "Country code" 9435 9525 msgstr "Choose" 9436 9526 9437 #: presets.java:2 0809527 #: presets.java:2126 9438 9528 msgid "Address Interpolation" 9439 9529 msgstr "" 9440 9530 9441 #: presets.java:2 0819531 #: presets.java:2127 9442 9532 msgid "Edit address interpolation" 9443 9533 msgstr "" 9444 9534 9445 #: presets.java:2 0839535 #: presets.java:2129 9446 9536 msgid "Numbering scheme" 9447 9537 msgstr "" 9448 9538 9449 #: presets.java:2 0839539 #: presets.java:2129 9450 9540 #, fuzzy 9451 9541 msgid "odd" 9452 9542 msgstr "Add" 9453 9543 9454 #: presets.java:2 0839544 #: presets.java:2129 9455 9545 #, fuzzy 9456 9546 msgid "even" 9457 9547 msgstr "Revert" 9458 9548 9459 #: presets.java:2 0839549 #: presets.java:2129 9460 9550 msgid "all" 9461 9551 msgstr "" 9462 9552 9463 #: presets.java:2 0889553 #: presets.java:2134 9464 9554 msgid "Man Made" 9465 9555 msgstr "" 9466 9556 9467 #: presets.java:2 0899557 #: presets.java:2135 9468 9558 msgid "Works" 9469 9559 msgstr "" 9470 9560 9471 #: presets.java:2 0909561 #: presets.java:2136 9472 9562 msgid "Edit Works" 9473 9563 msgstr "" 9474 9564 9475 #: presets.java:2 0959565 #: presets.java:2141 9476 9566 msgid "Tower" 9477 9567 msgstr "" 9478 9568 9479 #: presets.java:2 0969569 #: presets.java:2142 9480 9570 msgid "Edit Tower" 9481 9571 msgstr "" 9482 9572 9483 #: presets.java:21 019573 #: presets.java:2147 9484 9574 msgid "Water Tower" 9485 9575 msgstr "" 9486 9576 9487 #: presets.java:21 029577 #: presets.java:2148 9488 9578 msgid "Edit Water Tower" 9489 9579 msgstr "" 9490 9580 9491 #: presets.java:21 079581 #: presets.java:2153 9492 9582 msgid "Power Tower" 9493 9583 msgstr "" 9494 9584 9495 #: presets.java:21 089585 #: presets.java:2154 9496 9586 msgid "Edit Power Tower" 9497 9587 msgstr "" 9498 9588 9499 #: presets.java:21 129589 #: presets.java:2158 9500 9590 msgid "Power Generator" 9501 9591 msgstr "" 9502 9592 9503 #: presets.java:21 139593 #: presets.java:2159 9504 9594 msgid "Edit Power Generator" 9505 9595 msgstr "" 9506 9596 9507 #: presets.java:21 159597 #: presets.java:2161 9508 9598 msgid "wind" 9509 9599 msgstr "" 9510 9600 9511 #: presets.java:21 159601 #: presets.java:2161 9512 9602 msgid "hydro" 9513 9603 msgstr "" 9514 9604 9515 #: presets.java:21 159605 #: presets.java:2161 9516 9606 msgid "fossil" 9517 9607 msgstr "" 9518 9608 9519 #: presets.java:21 159609 #: presets.java:2161 9520 9610 msgid "nuclear" 9521 9611 msgstr "" 9522 9612 9523 #: presets.java:2119 9613 #: presets.java:2161 9614 #, fuzzy 9615 msgid "coal" 9616 msgstr "scale" 9617 9618 #: presets.java:2161 9619 msgid "photovoltaic" 9620 msgstr "" 9621 9622 #: presets.java:2161 9623 msgid "gas" 9624 msgstr "" 9625 9626 #: presets.java:2165 9524 9627 msgid "Gasometer" 9525 9628 msgstr "" 9526 9629 9527 #: presets.java:21 209630 #: presets.java:2166 9528 9631 msgid "Edit Gasometer" 9529 9632 msgstr "" 9530 9633 9531 #: presets.java:21 259634 #: presets.java:2171 9532 9635 msgid "Covered Reservoir" 9533 9636 msgstr "" 9534 9637 9535 #: presets.java:21 269638 #: presets.java:2172 9536 9639 msgid "Edit Covered Reservoir" 9537 9640 msgstr "" 9538 9641 9539 #: presets.java:21 319642 #: presets.java:2177 9540 9643 msgid "Lighthouse" 9541 9644 msgstr "" 9542 9645 9543 #: presets.java:21 329646 #: presets.java:2178 9544 9647 msgid "Edit Lighthouse" 9545 9648 msgstr "" 9546 9649 9547 #: presets.java:21 379650 #: presets.java:2183 9548 9651 msgid "Windmill" 9549 9652 msgstr "" 9550 9653 9551 #: presets.java:21 389654 #: presets.java:2184 9552 9655 msgid "Edit Windmill" 9553 9656 msgstr "" 9554 9657 9555 #: presets.java:21 439658 #: presets.java:2189 9556 9659 msgid "Pier" 9557 9660 msgstr "" 9558 9661 9559 #: presets.java:21 449662 #: presets.java:2190 9560 9663 #, fuzzy 9561 9664 msgid "Edit Pier" 9562 9665 msgstr "Edit" 9563 9666 9564 #: presets.java:21 499667 #: presets.java:2195 9565 9668 msgid "Pipeline" 9566 9669 msgstr "" 9567 9670 9568 #: presets.java:21 509671 #: presets.java:2196 9569 9672 msgid "Edit Pipeline" 9570 9673 msgstr "" 9571 9674 9572 #: presets.java:2 1559675 #: presets.java:2201 9573 9676 msgid "Wastewater Plant" 9574 9677 msgstr "" 9575 9678 9576 #: presets.java:2 1569679 #: presets.java:2202 9577 9680 msgid "Edit Wastewater Plant" 9578 9681 msgstr "" 9579 9682 9580 #: presets.java:2 1619683 #: presets.java:2207 9581 9684 #, fuzzy 9582 9685 msgid "Crane" 9583 9686 msgstr "Cancel" 9584 9687 9585 #: presets.java:2 1629688 #: presets.java:2208 9586 9689 msgid "Edit Crane" 9587 9690 msgstr "" 9588 9691 9589 #: presets.java:2 1679692 #: presets.java:2213 9590 9693 msgid "Beacon" 9591 9694 msgstr "" 9592 9695 9593 #: presets.java:2 1689696 #: presets.java:2214 9594 9697 msgid "Edit Beacon" 9595 9698 msgstr "" 9596 9699 9597 #: presets.java:2 1739700 #: presets.java:2219 9598 9701 msgid "Survey Point" 9599 9702 msgstr "" 9600 9703 9601 #: presets.java:2 1749704 #: presets.java:2220 9602 9705 msgid "Edit Survey Point" 9603 9706 msgstr "" 9604 9707 9605 #: presets.java:2 1799708 #: presets.java:2225 9606 9709 #, fuzzy 9607 9710 msgid "Surveillance" 9608 9711 msgstr "Sequence" 9609 9712 9610 #: presets.java:2 1809713 #: presets.java:2226 9611 9714 msgid "Edit Surveillance Camera" 9612 9715 msgstr "" 9613 9716 9614 #: presets.java:2 1879717 #: presets.java:2233 9615 9718 msgid "Amenities" 9616 9719 msgstr "" 9617 9720 9618 #: presets.java:2 1899721 #: presets.java:2235 9619 9722 #, fuzzy 9620 9723 msgid "Toilets" 9621 9724 msgstr "Tools" 9622 9725 9623 #: presets.java:2 192 presets.java:22829726 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9624 9727 msgid "Reference number" 9625 9728 msgstr "" 9626 9729 9627 #: presets.java:2 1939730 #: presets.java:2239 9628 9731 #, fuzzy 9629 9732 msgid "Charge" 9630 9733 msgstr "Change" 9631 9734 9632 #: presets.java:2 194 presets.java:22839735 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9633 9736 msgid "Note" 9634 9737 msgstr "" 9635 9738 9636 #: presets.java:2 1979739 #: presets.java:2243 9637 9740 msgid "Post Box" 9638 9741 msgstr "" 9639 9742 9640 #: presets.java:22 029743 #: presets.java:2248 9641 9744 msgid "Telephone" 9642 9745 msgstr "" 9643 9746 9644 #: presets.java:22 039747 #: presets.java:2249 9645 9748 msgid "Edit a Telephone" 9646 9749 msgstr "" 9647 9750 9648 #: presets.java:22 06 presets.java:22849751 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9649 9752 #, fuzzy 9650 9753 msgid "Coins" 9651 9754 msgstr "options" 9652 9755 9653 #: presets.java:22 07 presets.java:22859756 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9654 9757 msgid "Notes" 9655 9758 msgstr "" 9656 9759 9657 #: presets.java:22 08 presets.java:22869760 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9658 9761 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9659 9762 msgstr "" 9660 9763 9661 #: presets.java:22 09 presets.java:22879764 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9662 9765 msgid "Debit cards" 9663 9766 msgstr "" 9664 9767 9665 #: presets.java:22 10 presets.java:22889768 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9666 9769 #, fuzzy 9667 9770 msgid "Credit cards" 9668 9771 msgstr "Create new way" 9669 9772 9670 #: presets.java:22 119773 #: presets.java:2257 9671 9774 msgid "Telephone cards" 9672 9775 msgstr "" 9673 9776 9674 #: presets.java:22 149777 #: presets.java:2260 9675 9778 msgid "Recycling" 9676 9779 msgstr "" 9677 9780 9678 #: presets.java:22 159781 #: presets.java:2261 9679 9782 msgid "Edit a Recycling station" 9680 9783 msgstr "" 9681 9784 9682 #: presets.java:22 179785 #: presets.java:2263 9683 9786 msgid "Batteries" 9684 9787 msgstr "" 9685 9788 9686 #: presets.java:22 189789 #: presets.java:2264 9687 9790 #, fuzzy 9688 9791 msgid "Cans" 9689 9792 msgstr "Layers" 9690 9793 9691 #: presets.java:22 199794 #: presets.java:2265 9692 9795 #, fuzzy 9693 9796 msgid "Clothes" 9694 9797 msgstr "Colours" 9695 9798 9696 #: presets.java:22 209799 #: presets.java:2266 9697 9800 msgid "Glass" 9698 9801 msgstr "" 9699 9802 9700 #: presets.java:22 219803 #: presets.java:2267 9701 9804 #, fuzzy 9702 9805 msgid "Paper" 9703 9806 msgstr "layer" 9704 9807 9705 #: presets.java:22 229808 #: presets.java:2268 9706 9809 msgid "Scrap Metal" 9707 9810 msgstr "" 9708 9811 9709 #: presets.java:22 259812 #: presets.java:2271 9710 9813 msgid "Bench" 9711 9814 msgstr "" 9712 9815 9713 #: presets.java:22 299816 #: presets.java:2275 9714 9817 msgid "Hunting Stand" 9715 9818 msgstr "" 9716 9819 9717 #: presets.java:22 309820 #: presets.java:2276 9718 9821 #, fuzzy 9719 9822 msgid "Edit a Hunting Stand" 9720 9823 msgstr "Exit the application." 9721 9824 9722 #: presets.java:22 339825 #: presets.java:2279 9723 9826 #, fuzzy 9724 9827 msgid "Hide" 9725 9828 msgstr "Show/Hide" 9726 9829 9727 #: presets.java:22 349830 #: presets.java:2280 9728 9831 msgid "Lock" 9729 9832 msgstr "" 9730 9833 9731 #: presets.java:22 35 presets.java:27129834 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9732 9835 msgid "Height" 9733 9836 msgstr "" 9734 9837 9735 #: presets.java:22 359838 #: presets.java:2281 9736 9839 msgid "low" 9737 9840 msgstr "" 9738 9841 9739 #: presets.java:22 359842 #: presets.java:2281 9740 9843 msgid "half" 9741 9844 msgstr "" 9742 9845 9743 #: presets.java:22 359846 #: presets.java:2281 9744 9847 msgid "full" 9745 9848 msgstr "" 9746 9849 9747 #: presets.java:22 389850 #: presets.java:2284 9748 9851 msgid "Fountain" 9749 9852 msgstr "" 9750 9853 9751 #: presets.java:22 399854 #: presets.java:2285 9752 9855 msgid "Edit a Fountain" 9753 9856 msgstr "" 9754 9857 9755 #: presets.java:22 449858 #: presets.java:2290 9756 9859 msgid "Drinking Water" 9757 9860 msgstr "" 9758 9861 9759 #: presets.java:22 459862 #: presets.java:2291 9760 9863 msgid "Edit Drinking Water" 9761 9864 msgstr "" 9762 9865 9763 #: presets.java:22 509866 #: presets.java:2296 9764 9867 msgid "Baby Hatch" 9765 9868 msgstr "" 9766 9869 9767 #: presets.java:22 519870 #: presets.java:2297 9768 9871 msgid "Edit a Baby Hatch" 9769 9872 msgstr "" 9770 9873 9771 #: presets.java:2 2549874 #: presets.java:2300 9772 9875 msgid "Opening Hours" 9773 9876 msgstr "" 9774 9877 9775 #: presets.java:2 2589878 #: presets.java:2304 9776 9879 msgid "Shops" 9777 9880 msgstr "" 9778 9881 9779 #: presets.java:2 2599882 #: presets.java:2305 9780 9883 msgid "Supermarket" 9781 9884 msgstr "" 9782 9885 9783 #: presets.java:2 2609886 #: presets.java:2306 9784 9887 msgid "Edit Supermarket" 9785 9888 msgstr "" 9786 9889 9787 #: presets.java:2 2659890 #: presets.java:2311 9788 9891 #, fuzzy 9789 9892 msgid "Convenience Store" 9790 9893 msgstr "Connection" 9791 9894 9792 #: presets.java:2 2669895 #: presets.java:2312 9793 9896 msgid "Edit Convenience Store" 9794 9897 msgstr "" 9795 9898 9796 #: presets.java:2 2719899 #: presets.java:2317 9797 9900 msgid "Kiosk" 9798 9901 msgstr "" 9799 9902 9800 #: presets.java:2 2729903 #: presets.java:2318 9801 9904 msgid "Edit Kiosk" 9802 9905 msgstr "" 9803 9906 9804 #: presets.java:2 2779907 #: presets.java:2323 9805 9908 msgid "Vending machine" 9806 9909 msgstr "" 9807 9910 9808 #: presets.java:2 2789911 #: presets.java:2324 9809 9912 msgid "Edit a Vending_machine" 9810 9913 msgstr "" 9811 9914 9812 #: presets.java:2 2809915 #: presets.java:2326 9813 9916 msgid "Vending products" 9814 9917 msgstr "" 9815 9918 9816 #: presets.java:2 2809919 #: presets.java:2326 9817 9920 msgid "public_transport_tickets" 9818 9921 msgstr "" 9819 9922 9820 #: presets.java:2 2809923 #: presets.java:2326 9821 9924 msgid "public_transport_plans" 9822 9925 msgstr "" 9823 9926 9824 #: presets.java:2 2809927 #: presets.java:2326 9825 9928 msgid "parking_tickets" 9826 9929 msgstr "" 9827 9930 9828 #: presets.java:2 2809931 #: presets.java:2326 9829 9932 msgid "food" 9830 9933 msgstr "" 9831 9934 9832 #: presets.java:2 2809935 #: presets.java:2326 9833 9936 msgid "drinks" 9834 9937 msgstr "" 9835 9938 9836 #: presets.java:2 2809939 #: presets.java:2326 9837 9940 #, fuzzy 9838 9941 msgid "sweets" 9839 9942 msgstr "segments" 9840 9943 9841 #: presets.java:2 2809944 #: presets.java:2326 9842 9945 msgid "cigarettes" 9843 9946 msgstr "" 9844 9947 9845 #: presets.java:2 2809948 #: presets.java:2326 9846 9949 #, fuzzy 9847 9950 msgid "photos" 9848 9951 msgstr "Choose" 9849 9952 9850 #: presets.java:2 2809953 #: presets.java:2326 9851 9954 msgid "animal_food" 9852 9955 msgstr "" 9853 9956 9854 #: presets.java:2 2809957 #: presets.java:2326 9855 9958 msgid "news_papers" 9856 9959 msgstr "" 9857 9960 9858 #: presets.java:2 2809961 #: presets.java:2326 9859 9962 #, fuzzy 9860 9963 msgid "toys" 9861 9964 msgstr "to" 9862 9965 9863 #: presets.java:2 2809966 #: presets.java:2326 9864 9967 msgid "stamps" 9865 9968 msgstr "" 9866 9969 9867 #: presets.java:2 2809970 #: presets.java:2326 9868 9971 msgid "SIM-cards" 9869 9972 msgstr "" 9870 9973 9871 #: presets.java:2 2809974 #: presets.java:2326 9872 9975 msgid "telephone_vouchers" 9873 9976 msgstr "" 9874 9977 9875 #: presets.java:2 2809978 #: presets.java:2326 9876 9979 msgid "vouchers" 9877 9980 msgstr "" 9878 9981 9879 #: presets.java:2 2809982 #: presets.java:2326 9880 9983 msgid "condoms" 9881 9984 msgstr "" 9882 9985 9883 #: presets.java:2 2809986 #: presets.java:2326 9884 9987 msgid "tampons" 9885 9988 msgstr "" 9886 9989 9887 #: presets.java:2 2809990 #: presets.java:2326 9888 9991 msgid "excrement_bags" 9889 9992 msgstr "" 9890 9993 9891 #: presets.java:2 2899994 #: presets.java:2335 9892 9995 msgid "Account or loyalty cards" 9893 9996 msgstr "" 9894 9997 9895 #: presets.java:2 2929998 #: presets.java:2338 9896 9999 msgid "Butcher" 9897 10000 msgstr "" 9898 10001 9899 #: presets.java:2 29310002 #: presets.java:2339 9900 10003 msgid "Edit Butcher" 9901 10004 msgstr "" 9902 10005 9903 #: presets.java:2 29810006 #: presets.java:2344 9904 10007 #, fuzzy 9905 10008 msgid "Baker" 9906 10009 msgstr "layer" 9907 10010 9908 #: presets.java:2 29910011 #: presets.java:2345 9909 10012 msgid "Edit Baker" 9910 10013 msgstr "" 9911 10014 9912 #: presets.java:23 0410015 #: presets.java:2350 9913 10016 msgid "Do-it-yourself-store" 9914 10017 msgstr "" 9915 10018 9916 #: presets.java:23 0510019 #: presets.java:2351 9917 10020 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9918 10021 msgstr "" 9919 10022 9920 #: presets.java:23 1010023 #: presets.java:2356 9921 10024 msgid "Hairdresser" 9922 10025 msgstr "" 9923 10026 9924 #: presets.java:23 1110027 #: presets.java:2357 9925 10028 #, fuzzy 9926 10029 msgid "Edit Hairdresser" 9927 10030 msgstr "Edit" 9928 10031 9929 #: presets.java:23 1610032 #: presets.java:2362 9930 10033 msgid "Dry Cleaning" 9931 10034 msgstr "" 9932 10035 9933 #: presets.java:23 1710036 #: presets.java:2363 9934 10037 msgid "Edit Dry Cleaning" 9935 10038 msgstr "" 9936 10039 9937 #: presets.java:23 2210040 #: presets.java:2368 9938 10041 #, fuzzy 9939 10042 msgid "Laundry" 9940 10043 msgstr "any" 9941 10044 9942 #: presets.java:23 2310045 #: presets.java:2369 9943 10046 msgid "Edit Laundry" 9944 10047 msgstr "" 9945 10048 9946 #: presets.java:23 2810049 #: presets.java:2374 9947 10050 msgid "Outdoor" 9948 10051 msgstr "" 9949 10052 9950 #: presets.java:23 2910053 #: presets.java:2375 9951 10054 msgid "Edit Outdoor Shop" 9952 10055 msgstr "" 9953 10056 9954 #: presets.java:23 3510057 #: presets.java:2381 9955 10058 msgid "Cash" 9956 10059 msgstr "" 9957 10060 9958 #: presets.java:23 3610061 #: presets.java:2382 9959 10062 msgid "Bank" 9960 10063 msgstr "" 9961 10064 9962 #: presets.java:23 3710065 #: presets.java:2383 9963 10066 #, fuzzy 9964 10067 msgid "Edit Bank" 9965 10068 msgstr "Edit" 9966 10069 9967 #: presets.java:23 40 presets.java:234910070 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9968 10071 msgid "Automated Teller Machine" 9969 10072 msgstr "" 9970 10073 9971 #: presets.java:23 4310074 #: presets.java:2389 9972 10075 msgid "Money Exchange" 9973 10076 msgstr "" 9974 10077 9975 #: presets.java:23 4410078 #: presets.java:2390 9976 10079 msgid "Edit Money Exchange" 9977 10080 msgstr "" 9978 10081 9979 #: presets.java:23 5010082 #: presets.java:2396 9980 10083 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9981 10084 msgstr "" 9982 10085 9983 #: presets.java:23 5210086 #: presets.java:2398 9984 10087 msgid "Provider" 9985 10088 msgstr "" 9986 10089 9987 #: presets.java:2 35710090 #: presets.java:2403 9988 10091 #, fuzzy 9989 10092 msgid "Health" 9990 10093 msgstr "Default" 9991 10094 9992 #: presets.java:2 35810095 #: presets.java:2404 9993 10096 #, fuzzy 9994 10097 msgid "Doctors" 9995 10098 msgstr "Colour" 9996 10099 9997 #: presets.java:2 35910100 #: presets.java:2405 9998 10101 #, fuzzy 9999 10102 msgid "Edit Doctors" 10000 10103 msgstr "Edit" 10001 10104 10002 #: presets.java:2 36410105 #: presets.java:2410 10003 10106 msgid "Dentist" 10004 10107 msgstr "" 10005 10108 10006 #: presets.java:2 36510109 #: presets.java:2411 10007 10110 #, fuzzy 10008 10111 msgid "Edit Dentist" 10009 10112 msgstr "Properties" 10010 10113 10011 #: presets.java:2 37010114 #: presets.java:2416 10012 10115 msgid "Pharmacy" 10013 10116 msgstr "" 10014 10117 10015 #: presets.java:2 37110118 #: presets.java:2417 10016 10119 msgid "Edit Pharmacy" 10017 10120 msgstr "" 10018 10121 10019 #: presets.java:2 37310122 #: presets.java:2419 10020 10123 #, fuzzy 10021 10124 msgid "Dispensing" 10022 10125 msgstr "Display Settings" 10023 10126 10024 #: presets.java:2 37710127 #: presets.java:2423 10025 10128 msgid "Hospital" 10026 10129 msgstr "" 10027 10130 10028 #: presets.java:2 37810131 #: presets.java:2424 10029 10132 msgid "Edit Hospital" 10030 10133 msgstr "" 10031 10134 10032 #: presets.java:2 38310135 #: presets.java:2429 10033 10136 msgid "Emergency Access Point" 10034 10137 msgstr "" 10035 10138 10036 #: presets.java:2 38410139 #: presets.java:2430 10037 10140 msgid "Edit Emergency Access Point" 10038 10141 msgstr "" 10039 10142 10040 #: presets.java:2 38710143 #: presets.java:2433 10041 10144 msgid "Point Number" 10042 10145 msgstr "" 10043 10146 10044 #: presets.java:2 38810147 #: presets.java:2434 10045 10148 msgid "Phone Number" 10046 10149 msgstr "" 10047 10150 10048 #: presets.java:2 38910151 #: presets.java:2435 10049 10152 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 10050 10153 msgstr "" 10051 10154 10052 #: presets.java:2 39310155 #: presets.java:2439 10053 10156 msgid "Veterinary" 10054 10157 msgstr "" 10055 10158 10056 #: presets.java:2 39410159 #: presets.java:2440 10057 10160 #, fuzzy 10058 10161 msgid "Edit Veterinary" 10059 10162 msgstr "Edit" 10060 10163 10061 #: presets.java:24 0410164 #: presets.java:2450 10062 10165 #, fuzzy 10063 10166 msgid "Continent" 10064 10167 msgstr "Connection" 10065 10168 10066 #: presets.java:24 0510169 #: presets.java:2451 10067 10170 msgid "Edit a Continent" 10068 10171 msgstr "" 10069 10172 10070 #: presets.java:24 1110173 #: presets.java:2457 10071 10174 #, fuzzy 10072 10175 msgid "Country" 10073 10176 msgstr "Choose" 10074 10177 10075 #: presets.java:24 1210178 #: presets.java:2458 10076 10179 msgid "Edit Country" 10077 10180 msgstr "" 10078 10181 10079 #: presets.java:24 1810182 #: presets.java:2464 10080 10183 #, fuzzy 10081 10184 msgid "State" 10082 10185 msgstr "Save" 10083 10186 10084 #: presets.java:24 1910187 #: presets.java:2465 10085 10188 msgid "Edit State" 10086 10189 msgstr "" 10087 10190 10088 #: presets.java:24 2510191 #: presets.java:2471 10089 10192 #, fuzzy 10090 10193 msgid "Region" 10091 10194 msgstr "Revision" 10092 10195 10093 #: presets.java:24 2610196 #: presets.java:2472 10094 10197 msgid "Edit Region" 10095 10198 msgstr "" 10096 10199 10097 #: presets.java:24 3210200 #: presets.java:2478 10098 10201 msgid "County" 10099 10202 msgstr "" 10100 10203 10101 #: presets.java:24 3310204 #: presets.java:2479 10102 10205 msgid "Edit County" 10103 10206 msgstr "" 10104 10207 10105 #: presets.java:24 3910208 #: presets.java:2485 10106 10209 msgid "City" 10107 10210 msgstr "" 10108 10211 10109 #: presets.java:24 4010212 #: presets.java:2486 10110 10213 #, fuzzy 10111 10214 msgid "Edit City" 10112 10215 msgstr "Edit" 10113 10216 10114 #: presets.java:24 4610217 #: presets.java:2492 10115 10218 msgid "Town" 10116 10219 msgstr "" 10117 10220 10118 #: presets.java:24 4710221 #: presets.java:2493 10119 10222 #, fuzzy 10120 10223 msgid "Edit Town" 10121 10224 msgstr "Edit" 10122 10225 10123 #: presets.java:24 5310226 #: presets.java:2499 10124 10227 msgid "Suburb" 10125 10228 msgstr "" 10126 10229 10127 #: presets.java:2 45410230 #: presets.java:2500 10128 10231 msgid "Edit Suburb" 10129 10232 msgstr "" 10130 10233 10131 #: presets.java:2 46010234 #: presets.java:2506 10132 10235 #, fuzzy 10133 10236 msgid "Village" 10134 10237 msgstr "image" 10135 10238 10136 #: presets.java:2 46110239 #: presets.java:2507 10137 10240 msgid "Edit Village" 10138 10241 msgstr "" 10139 10242 10140 #: presets.java:2 46710243 #: presets.java:2513 10141 10244 #, fuzzy 10142 10245 msgid "Hamlet" 10143 10246 msgstr "Name" 10144 10247 10145 #: presets.java:2 46810248 #: presets.java:2514 10146 10249 msgid "Edit Hamlet" 10147 10250 msgstr "" 10148 10251 10149 #: presets.java:2 47410252 #: presets.java:2520 10150 10253 msgid "Locality" 10151 10254 msgstr "" 10152 10255 10153 #: presets.java:2 47510256 #: presets.java:2521 10154 10257 msgid "Edit Locality" 10155 10258 msgstr "" 10156 10259 10157 #: presets.java:2 48110260 #: presets.java:2527 10158 10261 msgid "Island" 10159 10262 msgstr "" 10160 10263 10161 #: presets.java:2 48210264 #: presets.java:2528 10162 10265 msgid "Edit Island" 10163 10266 msgstr "" 10164 10267 10165 #: presets.java:2 49010268 #: presets.java:2536 10166 10269 msgid "Boundaries" 10167 10270 msgstr "" 10168 10271 10169 #: presets.java:2 49110272 #: presets.java:2537 10170 10273 msgid "National" 10171 10274 msgstr "" 10172 10275 10173 #: presets.java:2 49210276 #: presets.java:2538 10174 10277 msgid "Edit National Boundary" 10175 10278 msgstr "" 10176 10279 10177 #: presets.java:2 49810280 #: presets.java:2544 10178 10281 msgid "Administrative" 10179 10282 msgstr "" 10180 10283 10181 #: presets.java:2 49910284 #: presets.java:2545 10182 10285 msgid "Edit Administrative Boundary" 10183 10286 msgstr "" 10184 10287 10185 #: presets.java:25 0510288 #: presets.java:2551 10186 10289 msgid "Civil" 10187 10290 msgstr "" 10188 10291 10189 #: presets.java:25 0610292 #: presets.java:2552 10190 10293 msgid "Edit Civil Boundary" 10191 10294 msgstr "" 10192 10295 10193 #: presets.java:25 1210296 #: presets.java:2558 10194 10297 msgid "political" 10195 10298 msgstr "" 10196 10299 10197 #: presets.java:25 1310300 #: presets.java:2559 10198 10301 msgid "Edit Political Boundary" 10199 10302 msgstr "" 10200 10303 10201 #: presets.java:25 1910304 #: presets.java:2565 10202 10305 msgid "National_park" 10203 10306 msgstr "" 10204 10307 10205 #: presets.java:25 2010308 #: presets.java:2566 10206 10309 msgid "Edit National Park Boundary" 10207 10310 msgstr "" 10208 10311 10209 #: presets.java:25 2710312 #: presets.java:2573 10210 10313 msgid "Land use" 10211 10314 msgstr "" 10212 10315 10213 #: presets.java:25 2810316 #: presets.java:2574 10214 10317 msgid "Graveyard" 10215 10318 msgstr "" 10216 10319 10217 #: presets.java:25 2910320 #: presets.java:2575 10218 10321 msgid "Edit Graveyard" 10219 10322 msgstr "" 10220 10323 10221 #: presets.java:25 3610324 #: presets.java:2582 10222 10325 msgid "Farmyard" 10223 10326 msgstr "" 10224 10327 10225 #: presets.java:25 3710328 #: presets.java:2583 10226 10329 msgid "Edit Farmyard Landuse" 10227 10330 msgstr "" 10228 10331 10229 #: presets.java:25 4310332 #: presets.java:2589 10230 10333 msgid "Farmland" 10231 10334 msgstr "" 10232 10335 10233 #: presets.java:25 4410336 #: presets.java:2590 10234 10337 msgid "Edit Farmland Landuse" 10235 10338 msgstr "" 10236 10339 10237 #: presets.java:25 5010340 #: presets.java:2596 10238 10341 msgid "Vineyard" 10239 10342 msgstr "" 10240 10343 10241 #: presets.java:25 5110344 #: presets.java:2597 10242 10345 msgid "Edit Vineyard Landuse" 10243 10346 msgstr "" 10244 10347 10245 #: presets.java:2 55710348 #: presets.java:2603 10246 10349 msgid "Quarry" 10247 10350 msgstr "" 10248 10351 10249 #: presets.java:2 55810352 #: presets.java:2604 10250 10353 msgid "Edit Quarry Landuse" 10251 10354 msgstr "" 10252 10355 10253 #: presets.java:2 56410356 #: presets.java:2610 10254 10357 msgid "Landfill" 10255 10358 msgstr "" 10256 10359 10257 #: presets.java:2 56510360 #: presets.java:2611 10258 10361 msgid "Edit Landfill Landuse" 10259 10362 msgstr "" 10260 10363 10261 #: presets.java:2 57110364 #: presets.java:2617 10262 10365 msgid "Basin" 10263 10366 msgstr "" 10264 10367 10265 #: presets.java:2 57210368 #: presets.java:2618 10266 10369 msgid "Edit Basin Landuse" 10267 10370 msgstr "" 10268 10371 10269 #: presets.java:2 57810372 #: presets.java:2624 10270 10373 msgid "Reservoir" 10271 10374 msgstr "" 10272 10375 10273 #: presets.java:2 57910376 #: presets.java:2625 10274 10377 msgid "Edit Reservoir Landuse" 10275 10378 msgstr "" 10276 10379 10277 #: presets.java:2 58510380 #: presets.java:2631 10278 10381 msgid "Forest" 10279 10382 msgstr "" 10280 10383 10281 #: presets.java:2 58610384 #: presets.java:2632 10282 10385 msgid "Edit Forest Landuse" 10283 10386 msgstr "" 10284 10387 10285 #: presets.java:2 590 presets.java:277710388 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10286 10389 msgid "coniferous" 10287 10390 msgstr "" 10288 10391 10289 #: presets.java:2 590 presets.java:277710392 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10290 10393 msgid "deciduous" 10291 10394 msgstr "" 10292 10395 10293 #: presets.java:2 590 presets.java:277710396 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10294 10397 msgid "mixed" 10295 10398 msgstr "" 10296 10399 10297 #: presets.java:2 59310400 #: presets.java:2639 10298 10401 msgid "Allotments" 10299 10402 msgstr "" 10300 10403 10301 #: presets.java:2 59410404 #: presets.java:2640 10302 10405 msgid "Edit Allotments Landuse" 10303 10406 msgstr "" 10304 10407 10305 #: presets.java:26 0010408 #: presets.java:2646 10306 10409 msgid "Residential area" 10307 10410 msgstr "" 10308 10411 10309 #: presets.java:26 0110412 #: presets.java:2647 10310 10413 msgid "Edit Residential Landuse" 10311 10414 msgstr "" 10312 10415 10313 #: presets.java:26 0710416 #: presets.java:2653 10314 10417 msgid "Retail" 10315 10418 msgstr "" 10316 10419 10317 #: presets.java:26 0810420 #: presets.java:2654 10318 10421 msgid "Edit Retail Landuse" 10319 10422 msgstr "" 10320 10423 10321 #: presets.java:26 1410424 #: presets.java:2660 10322 10425 msgid "Commercial" 10323 10426 msgstr "" 10324 10427 10325 #: presets.java:26 1510428 #: presets.java:2661 10326 10429 msgid "Edit Commercial Landuse" 10327 10430 msgstr "" 10328 10431 10329 #: presets.java:26 2110432 #: presets.java:2667 10330 10433 msgid "Industrial" 10331 10434 msgstr "" 10332 10435 10333 #: presets.java:26 2210436 #: presets.java:2668 10334 10437 msgid "Edit Industrial Landuse" 10335 10438 msgstr "" 10336 10439 10337 #: presets.java:26 2810440 #: presets.java:2674 10338 10441 msgid "Brownfield" 10339 10442 msgstr "" 10340 10443 10341 #: presets.java:26 2910444 #: presets.java:2675 10342 10445 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10343 10446 msgstr "" 10344 10447 10345 #: presets.java:26 3510448 #: presets.java:2681 10346 10449 #, fuzzy 10347 10450 msgid "Greenfield" 10348 10451 msgstr "Predefined" 10349 10452 10350 #: presets.java:26 3610453 #: presets.java:2682 10351 10454 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10352 10455 msgstr "" 10353 10456 10354 #: presets.java:26 4210457 #: presets.java:2688 10355 10458 msgid "Railway land" 10356 10459 msgstr "" 10357 10460 10358 #: presets.java:26 4310461 #: presets.java:2689 10359 10462 msgid "Edit Railway Landuse" 10360 10463 msgstr "" 10361 10464 10362 #: presets.java:26 4910465 #: presets.java:2695 10363 10466 #, fuzzy 10364 10467 msgid "Construction area" 10365 10468 msgstr "Contribution" 10366 10469 10367 #: presets.java:26 5010470 #: presets.java:2696 10368 10471 msgid "Edit Construction Landuse" 10369 10472 msgstr "" 10370 10473 10371 #: presets.java:2 65610474 #: presets.java:2702 10372 10475 msgid "Military" 10373 10476 msgstr "" 10374 10477 10375 #: presets.java:2 65710478 #: presets.java:2703 10376 10479 msgid "Edit Military Landuse" 10377 10480 msgstr "" 10378 10481 10379 #: presets.java:2 66310482 #: presets.java:2709 10380 10483 msgid "Cemetery" 10381 10484 msgstr "" 10382 10485 10383 #: presets.java:2 66410486 #: presets.java:2710 10384 10487 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10385 10488 msgstr "" 10386 10489 10387 #: presets.java:2 67210490 #: presets.java:2718 10388 10491 msgid "Village Green" 10389 10492 msgstr "" 10390 10493 10391 #: presets.java:2 67310494 #: presets.java:2719 10392 10495 msgid "Edit Village Green Landuse" 10393 10496 msgstr "" 10394 10497 10395 #: presets.java:2 67910498 #: presets.java:2725 10396 10499 msgid "Grass" 10397 10500 msgstr "" 10398 10501 10399 #: presets.java:2 68010502 #: presets.java:2726 10400 10503 msgid "Edit Grass Landuse" 10401 10504 msgstr "" 10402 10505 10403 #: presets.java:2 68610506 #: presets.java:2732 10404 10507 msgid "Recreation Ground" 10405 10508 msgstr "" 10406 10509 10407 #: presets.java:2 68710510 #: presets.java:2733 10408 10511 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10409 10512 msgstr "" 10410 10513 10411 #: presets.java:2 69410514 #: presets.java:2740 10412 10515 msgid "Natural" 10413 10516 msgstr "" 10414 10517 10415 #: presets.java:2 69510518 #: presets.java:2741 10416 10519 #, fuzzy 10417 10520 msgid "Water" 10418 10521 msgstr "Date" 10419 10522 10420 #: presets.java:2 69610523 #: presets.java:2742 10421 10524 msgid "Edit Water" 10422 10525 msgstr "" 10423 10526 10424 #: presets.java:27 0110527 #: presets.java:2747 10425 10528 msgid "Land" 10426 10529 msgstr "" 10427 10530 10428 #: presets.java:27 0210531 #: presets.java:2748 10429 10532 #, fuzzy 10430 10533 msgid "Edit Land" 10431 10534 msgstr "Edit" 10432 10535 10433 #: presets.java:27 0710536 #: presets.java:2753 10434 10537 #, fuzzy 10435 10538 msgid "Tree" 10436 10539 msgstr "Create new way" 10437 10540 10438 #: presets.java:27 0810541 #: presets.java:2754 10439 10542 msgid "Edit a Tree" 10440 10543 msgstr "" 10441 10544 10442 #: presets.java:27 1310545 #: presets.java:2759 10443 10546 msgid "Botanical Name" 10444 10547 msgstr "" 10445 10548 10446 #: presets.java:27 1610549 #: presets.java:2762 10447 10550 #, fuzzy 10448 10551 msgid "Spring" 10449 10552 msgstr "string" 10450 10553 10451 #: presets.java:27 1710554 #: presets.java:2763 10452 10555 msgid "Edit a Spring" 10453 10556 msgstr "" 10454 10557 10455 #: presets.java:27 2210558 #: presets.java:2768 10456 10559 msgid "Peak" 10457 10560 msgstr "" 10458 10561 10459 #: presets.java:27 2310562 #: presets.java:2769 10460 10563 #, fuzzy 10461 10564 msgid "Edit Peak" 10462 10565 msgstr "Edit" 10463 10566 10464 #: presets.java:27 2910567 #: presets.java:2775 10465 10568 #, fuzzy 10466 10569 msgid "Glacier" 10467 10570 msgstr "layer" 10468 10571 10469 #: presets.java:27 3010572 #: presets.java:2776 10470 10573 msgid "Edit Glacier" 10471 10574 msgstr "" 10472 10575 10473 #: presets.java:27 3610576 #: presets.java:2782 10474 10577 msgid "Volcano" 10475 10578 msgstr "" 10476 10579 10477 #: presets.java:27 3710580 #: presets.java:2783 10478 10581 msgid "Edit Volcano" 10479 10582 msgstr "" 10480 10583 10481 #: presets.java:27 4310584 #: presets.java:2789 10482 10585 msgid "Cliff" 10483 10586 msgstr "" 10484 10587 10485 #: presets.java:27 4410588 #: presets.java:2790 10486 10589 msgid "Edit Cliff" 10487 10590 msgstr "" 10488 10591 10489 #: presets.java:27 4910592 #: presets.java:2795 10490 10593 msgid "Scree" 10491 10594 msgstr "" 10492 10595 10493 #: presets.java:27 5010596 #: presets.java:2796 10494 10597 msgid "Edit Scree" 10495 10598 msgstr "" 10496 10599 10497 #: presets.java:2 75510600 #: presets.java:2801 10498 10601 msgid "Scrub" 10499 10602 msgstr "" 10500 10603 10501 #: presets.java:2 75610604 #: presets.java:2802 10502 10605 msgid "Edit Scrub" 10503 10606 msgstr "" 10504 10607 10505 #: presets.java:2 76110608 #: presets.java:2807 10506 10609 msgid "Fell" 10507 10610 msgstr "" 10508 10611 10509 #: presets.java:2 76210612 #: presets.java:2808 10510 10613 #, fuzzy 10511 10614 msgid "Edit Fell" 10512 10615 msgstr "Edit" 10513 10616 10514 #: presets.java:2 76710617 #: presets.java:2813 10515 10618 msgid "Heath" 10516 10619 msgstr "" 10517 10620 10518 #: presets.java:2 76810621 #: presets.java:2814 10519 10622 msgid "Edit Heath" 10520 10623 msgstr "" 10521 10624 10522 #: presets.java:2 77310625 #: presets.java:2819 10523 10626 msgid "Wood" 10524 10627 msgstr "" 10525 10628 10526 #: presets.java:2 77410629 #: presets.java:2820 10527 10630 #, fuzzy 10528 10631 msgid "Edit Wood" 10529 10632 msgstr "Edit" 10530 10633 10531 #: presets.java:2 78010634 #: presets.java:2826 10532 10635 msgid "Marsh" 10533 10636 msgstr "" 10534 10637 10535 #: presets.java:2 78110638 #: presets.java:2827 10536 10639 msgid "Edit Marsh" 10537 10640 msgstr "" 10538 10641 10539 #: presets.java:2 78610642 #: presets.java:2832 10540 10643 msgid "Coastline" 10541 10644 msgstr "" 10542 10645 10543 #: presets.java:2 78710646 #: presets.java:2833 10544 10647 msgid "Edit Coastline" 10545 10648 msgstr "" 10546 10649 10547 #: presets.java:2 79210650 #: presets.java:2838 10548 10651 msgid "Mud" 10549 10652 msgstr "" 10550 10653 10551 #: presets.java:2 79310654 #: presets.java:2839 10552 10655 #, fuzzy 10553 10656 msgid "Edit Mud" 10554 10657 msgstr "Edit" 10555 10658 10556 #: presets.java:2 79810659 #: presets.java:2844 10557 10660 #, fuzzy 10558 10661 msgid "Beach" 10559 10662 msgstr "Search" 10560 10663 10561 #: presets.java:2 79910664 #: presets.java:2845 10562 10665 msgid "Edit Beach" 10563 10666 msgstr "" 10564 10667 10565 #: presets.java:28 0410668 #: presets.java:2850 10566 10669 #, fuzzy 10567 10670 msgid "Bay" 10568 10671 msgstr "way" 10569 10672 10570 #: presets.java:28 0510673 #: presets.java:2851 10571 10674 #, fuzzy 10572 10675 msgid "Edit Bay" 10573 10676 msgstr "Edit" 10574 10677 10575 #: presets.java:28 1010678 #: presets.java:2856 10576 10679 msgid "Cave Entrance" 10577 10680 msgstr "" 10578 10681 10579 #: presets.java:28 1110682 #: presets.java:2857 10580 10683 msgid "Edit Cave Entrance" 10581 10684 msgstr "" … … 10672 10775 msgstr "" 10673 10776 10777 #: wms.java:19 10778 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10779 msgstr "" 10780 10674 10781 #: specialmessages.java:6 10675 10782 msgid "" … … 10691 10798 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10692 10799 msgstr "" 10693 10694 #, fuzzy10695 #~ msgid "YWMS options"10696 #~ msgstr "options"10697 10698 #, fuzzy10699 #~ msgid "Create"10700 #~ msgstr "Create new way"10701 10702 #, fuzzy10703 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10704 #~ msgstr "Please select the objects you want to change properties for."10705 10706 #, fuzzy10707 #~ msgid "Nodes have conflicting key: {0} [{1}, {2}]"10708 #~ msgstr "Conflicting keys"10709 10710 #, fuzzy10711 #~ msgid "Edit Tourist Information"10712 #~ msgstr "Add author information"10713 10714 #~ msgid "Ctrl-"10715 #~ msgstr "Ctrl-"10716 10717 #~ msgid "Alt-"10718 #~ msgstr "Alt-"10719 10720 #~ msgid "AltGr-"10721 #~ msgstr "AltGr-"10722 10723 #~ msgid "Shift-"10724 #~ msgstr "Shift-"10725 10726 #, fuzzy10727 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10728 #~ msgstr "Align Nodes in Circle"10729 10730 #, fuzzy10731 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10732 #~ msgstr "Move the selected nodes into a circle."10733 10734 #, fuzzy10735 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10736 #~ msgstr "Please select at least four nodes."10737 10738 #, fuzzy10739 #~ msgid "Mode: Delete"10740 #~ msgstr "Delete"10741 10742 #, fuzzy10743 #~ msgid "[Download] some data from the OSM server"10744 #~ msgstr "Download map data from the OSM server."10745 10746 #~ msgid "segment"10747 #~ msgid_plural "segments"10748 #~ msgstr[0] "segment"10749 #~ msgstr[1] "segments"10750 10751 #~ msgid "Lat/Lon"10752 #~ msgstr "Lat/Lon"10753 10754 #~ msgid ""10755 #~ "<html>Import string specification. lat/lon and time are imported."10756 #~ "<br><b>lat</b>: The latitude coordinate<br><b>lon</b>: The longitude "10757 #~ "coordinate<br><b>time</b>: The measured time as string<br><b>ignore</b>: "10758 #~ "Skip this field<br>An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as "10759 #~ "delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.<br>Other "10760 #~ "example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated.</html>"10761 #~ msgstr ""10762 #~ "<html>Import string specification. lat/lon and time are imported."10763 #~ "<br><b>lat</b>: The latitude coordinate<br><b>lon</b>: The longitude "10764 #~ "coordinate<br><b>time</b>: The measured time as string<br><b>ignore</b>: "10765 #~ "Skip this field<br>An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as "10766 #~ "delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.<br>Other "10767 #~ "example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated.</html>"10768 10769 #~ msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)"10770 #~ msgstr "CSV import specification (empty: read from first line in data)"10771 10772 #~ msgid "Get more plugins"10773 #~ msgstr "Get more plugins"10774 10775 #, fuzzy10776 #~ msgid "Update current"10777 #~ msgstr "Save the current data."10778 10779 #~ msgid "Could not load plugin {0}."10780 #~ msgstr "Could not load plugin {0}."10781 10782 #~ msgid "Could not detect data format string."10783 #~ msgstr "Could not detect data format string."10784 10785 #, fuzzy10786 #~ msgid ""10787 #~ "Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual "10788 #~ "format string in preferences."10789 #~ msgstr ""10790 #~ "Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual "10791 #~ "format string in Preferences."10792 10793 #~ msgid ""10794 #~ "Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification"10795 #~ msgstr ""10796 #~ "Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification"10797 10798 #, fuzzy10799 #~ msgid "Maybe add a format string in preferences."10800 #~ msgstr "Maybe add an format string in preferences."10801 10802 #~ msgid "Parsing error in line {0}"10803 #~ msgstr "Parsing error in line {0}"10804 10805 #, fuzzy10806 #~ msgid "Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10807 #~ msgstr "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10808 10809 #~ msgid "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10810 #~ msgstr "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10811 10812 #~ msgid "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}"10813 #~ msgstr "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}"10814 10815 #, fuzzy10816 #~ msgid "Couldn't read time format \"{0}\"."10817 #~ msgstr "Couldn't read time format \"{0}\"."10818 10819 #, fuzzy10820 #~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."10821 #~ msgstr "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."10822 10823 #, fuzzy10824 #~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."10825 #~ msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."10826 10827 #~ msgid ""10828 #~ "Please send an email with the following information to "10829 #~ "josm@eigenheimstrasse.de"10830 #~ msgstr ""10831 #~ "Please send an email with the following information to "10832 #~ "josm@eigenheimstrasse.de"10833 10834 #~ msgid ""10835 #~ "<html>Fulltext search.<ul><li><code>Baker Street</code> - 'Baker' and "10836 #~ "'Street' in any key or name.</li><li><code>\"Baker Street\"</code> - "10837 #~ "'Baker Street' in any key or name.</li><li><code>name:Bak</code> - 'Bak' "10838 #~ "anywhere in the name.</li><li><code>-name:Bak</code> - not 'Bak' in the "10839 #~ "name.</li><li><code>foot:</code> - key=foot set to any value.</ul></html>"10840 #~ msgstr ""10841 #~ "<html>Fulltext search.<ul><li><code>Baker Street</code> - 'Baker' and "10842 #~ "'Street' in any key or name.</li><li><code>\"Baker Street\"</code> - "10843 #~ "'Baker Street' in any key or name.</li><li><code>name:Bak</code> - 'Bak' "10844 #~ "anywhere in the name.</li><li><code>-name:Bak</code> - not 'Bak' in the "10845 #~ "name.</li><li><code>foot:</code> - key=foot set to any value.</ul></html>"10846 10847 #~ msgid "Add segment"10848 #~ msgstr "Add segment"10849 10850 #~ msgid "This object is in use."10851 #~ msgstr "This object is in use."10852 10853 #~ msgid "Used by more than two segments."10854 #~ msgstr "Used by more than two segments."10855 10856 #~ msgid "Used by only one segment."10857 #~ msgstr "Used by only one segment."10858 10859 #~ msgid "Wrong direction of segments."10860 #~ msgstr "Wrong direction of segments."10861 10862 #~ msgid "Segments are part of different ways."10863 #~ msgstr "Segments are part of different ways."10864 10865 #~ msgid "Move around objects that are under the mouse or selected."10866 #~ msgstr "Move around objects that are under the mouse or selected."10867 10868 #~ msgid "Select objects by dragging or clicking."10869 #~ msgstr "Select objects by dragging or clicking."10870 10871 #~ msgid "Straight line"10872 #~ msgstr "Straight line"10873 10874 #~ msgid "Select objects in a straight line."10875 #~ msgstr "Select objects in a straight line."10876 10877 #~ msgid "Add Way"10878 #~ msgstr "Add Way"10879 10880 #~ msgid "Add a new way to the data."10881 #~ msgstr "Add a new way to the data."10882 10883 #, fuzzy10884 #~ msgid ""10885 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding "10886 #~ "segments."10887 #~ msgstr ""10888 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding "10889 #~ "segments."10890 10891 #, fuzzy10892 #~ msgid ""10893 #~ "{0} way has been selected.\n"10894 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the way instead?"10895 #~ msgid_plural ""10896 #~ "{0} ways have been selected.\n"10897 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"10898 #~ msgstr[0] ""10899 #~ "{0} way has been selected.\n"10900 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the way instead?{0} ways "10901 #~ "have been selected.\n"10902 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"10903 #~ msgstr[1] ""10904 #~ "{0} way has been selected.\n"10905 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the way instead?{0} ways "10906 #~ "have been selected.\n"10907 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"10908 10909 #~ msgid "Add segments from ways"10910 #~ msgstr "Add segments from ways"10911 10912 #~ msgid ""10913 #~ "Do you want to add all other selected segments to the one selected way?"10914 #~ msgstr ""10915 #~ "Do you want to add all other selected segments to the one selected way?"10916 10917 #~ msgid "Add segments to way?"10918 #~ msgstr "Add segments to way?"10919 10920 #~ msgid "Reorder all line segments?"10921 #~ msgstr "Reorder all line segments?"10922 10923 #~ msgid "Reorder?"10924 #~ msgstr "Reorder?"10925 10926 #~ msgid "Create a new way out of {0} segment?"10927 #~ msgid_plural "Create a new way out of {0} segments?"10928 #~ msgstr[0] "Create a new way out of {0} segment?"10929 #~ msgstr[1] "Create a new way out of {0} segments?"10930 10931 #, fuzzy10932 #~ msgid "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,',','.')"10933 #~ msgstr "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,+,-)"10934 10935 #~ msgid "Please select at least one segment."10936 #~ msgstr "Please select at least one segment."10937 10938 #~ msgid "Reverse Segments"10939 #~ msgstr "Reverse Segments"10940 10941 #~ msgid "CSV output not supported yet."10942 #~ msgstr "CSV output not supported yet."10943 10944 #, fuzzy10945 #~ msgid "Reorder Segments"10946 #~ msgstr "Reverse Segments"10947 10948 #, fuzzy10949 #~ msgid "Reorder segments"10950 #~ msgstr "Reorder all line segments?"10951 10952 #, fuzzy10953 #~ msgid "The selected way is incomplete or has only one segment."10954 #~ msgid_plural ""10955 #~ "None of the selected ways are complete and have more than one segment."10956 #~ msgstr[0] "Please select at least one segment."10957 #~ msgstr[1] "Please select at least one segment."10958 10959 #, fuzzy10960 #~ msgid "Reorder segments for way {0}"10961 #~ msgstr "Add segments from ways"10962 10963 #~ msgid "CSV Files (.csv .txt)"10964 #~ msgstr "CSV Files (.csv .txt)"10965 10966 #~ msgid "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet."10967 #~ msgstr "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet."10968 10969 #, fuzzy10970 #~ msgid "The selected way does not contain the selected segment."10971 #~ msgid_plural "The selected way does not contain all the selected segments."10972 #~ msgstr[0] "Please select at least one segment."10973 #~ msgstr[1] "Please select at least one segment."10974 10975 #, fuzzy10976 #~ msgid ""10977 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before splitting."10978 #~ msgstr ""10979 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding "10980 #~ "segments."10981 10982 #, fuzzy10983 #~ msgid "Downloading {0} way"10984 #~ msgid_plural "Downloading {0} ways"10985 #~ msgstr[0] "Downloading {0} {1}"10986 #~ msgstr[1] "Downloading {0} {1}"10987 10988 #~ msgid "Download incomplete objects"10989 #~ msgstr "Download incomplete objects"10990 10991 #~ msgid "Please select an incomplete way."10992 #~ msgstr "Please select an incomplete way."10993 10994 #~ msgid "Download {0} incomplete ways?"10995 #~ msgstr "Download {0} incomplete ways?"10996 10997 #~ msgid "Download?"10998 #~ msgstr "Download?"10999 11000 #~ msgid ""11001 #~ "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}"11002 #~ msgstr ""11003 #~ "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}"11004 11005 #, fuzzy11006 #~ msgid "Reused segments."11007 #~ msgstr "Reverse Segments"11008 11009 #, fuzzy11010 #~ msgid "Reused segments"11011 #~ msgstr "Reverse Segments"11012 11013 #, fuzzy11014 #~ msgid "Tagged segments"11015 #~ msgstr "segments"11016 11017 #, fuzzy11018 #~ msgid "Orphaned segments."11019 #~ msgstr "Add segment"11020 11021 #, fuzzy11022 #~ msgid "Segments not in a way"11023 #~ msgstr "Add segments to way?"11024 11025 #, fuzzy11026 #~ msgid "Create {0} way from {1} segments?"11027 #~ msgid_plural "Create {0} ways from {1} segments?"11028 #~ msgstr[0] "Create a new way out of {0} segment?"11029 #~ msgstr[1] "Create a new way out of {0} segments?"11030 11031 #~ msgid "Add Node into Segment"11032 #~ msgstr "Add Node into Segment"11033 11034 #~ msgid "The Tool requires some data to be loaded."11035 #~ msgstr "The Tool requires some data to be loaded."11036 11037 #~ msgid "Could not execute command: {0}"11038 #~ msgstr "Could not execute command: {0}"11039 11040 #~ msgid "Could not read external tool configuration."11041 #~ msgstr "Could not read external tool configuration."11042 11043 #~ msgid ""11044 #~ "Move and zoom the image like the main map. Select an area to download by "11045 #~ "dragging."11046 #~ msgstr ""11047 #~ "Move and zoom the image like the main map. Select an area to download by "11048 #~ "dragging."11049 11050 #~ msgid "Choose an area"11051 #~ msgstr "Choose an area"11052 11053 #~ msgid "Please enter the desired coordinates or click on a bookmark."11054 #~ msgstr "Please enter the desired coordinates or click on a bookmark."11055 11056 #~ msgid "Auto zoom the view (to {0}. Disabled if the view is moved)"11057 #~ msgstr "Auto zoom the view (to {0}. Disabled if the view is moved)"11058 11059 #~ msgid "Downloading {0} segment"11060 #~ msgid_plural "Downloading {0} segments"11061 #~ msgstr[0] "Downloading {0} segment"11062 #~ msgstr[1] "Downloading {0} segments"11063 11064 #~ msgid ""11065 #~ "The plugin {0} throwed an exception: {1}\n"11066 #~ "It may be outdated. Please contact the plugin's autor.\n"11067 #~ "This message will not shown again until JOSM is restarted."11068 #~ msgstr ""11069 #~ "The plugin {0} throwed an exception: {1}\n"11070 #~ "It may be outdated. Please contact the plugin's author.\n"11071 #~ "This message will not shown again until JOSM is restarted."11072 11073 #~ msgid ""11074 #~ "Please send this to josm@eigenheimstrasse.de\n"11075 #~ "\n"11076 #~ msgstr ""11077 #~ "Please send this to josm@eigenheimstrasse.de\n"11078 #~ "\n"11079 11080 #~ msgid ""11081 #~ "Please select a new value for \"{0}\".<br>(Empty string deletes the key.)"11082 #~ msgstr ""11083 #~ "Please select a new value for \"{0}\".<br>(Empty string deletes the key.)"11084 11085 #~ msgid "Unknown type at line {0}"11086 #~ msgstr "Unknown type at line {0}"11087 11088 #~ msgid "Cannot have a writable combobox with default values (line {0})"11089 #~ msgstr "Cannot have a writable combobox with default values (line {0})"11090 11091 #~ msgid ""11092 #~ "display_values ({0}) and values ({1}) must be of same number of elements."11093 #~ msgstr ""11094 #~ "display_values ({0}) and values ({1}) must be of same number of elements."11095 11096 #~ msgid "element"11097 #~ msgid_plural "elements"11098 #~ msgstr[0] "element"11099 #~ msgstr[1] "elements"11100 11101 #~ msgid "Unknown annotation object {0} at line {1} column {2}"11102 #~ msgstr "Unknown annotation object {0} at line {1} column {2}"11103 11104 #~ msgid "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."11105 #~ msgstr "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."11106 11107 #~ msgid "Landsat background images"11108 #~ msgstr "Landsat background images"11109 11110 #~ msgid "Download {0} ways containing a total of {1} segments?"11111 #~ msgstr "Download {0} ways containing a total of {1} segments?"11112 11113 #~ msgid "Conflicts in disjunct objects"11114 #~ msgstr "Conflicts in disjunct objects"11115 11116 #~ msgid "Got more than one object when expecting only one."11117 #~ msgstr "Got more than one object when expecting only one."11118 11119 #~ msgid "Open as raw gps data"11120 #~ msgstr "Open as raw gps data"11121 11122 #~ msgid "Show background"11123 #~ msgstr "Show background"11124 11125 #~ msgid "Images"11126 #~ msgstr "Images"11127 11128 #~ msgid "Time loop in gps data."11129 #~ msgstr "Time loop in gps data."11130 11131 #~ msgid "OptionPane.okButtonText"11132 #~ msgstr "OptionPane.okButtonText"11133 11134 #~ msgid "OptionPane.cancelButtonText"11135 #~ msgstr "OptionPane.cancelButtonText"11136 11137 #~ msgid ""11138 #~ "Java OpenStreetMap Editor\n"11139 #~ "\n"11140 #~ "usage:\n"11141 #~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n"11142 #~ "\n"11143 #~ "options:\n"11144 #~ "\t--help|-?|-h Show this help\n"11145 #~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry "11146 #~ "argument\n"11147 #~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n"11148 #~ "\t[--download=]<url> Download the location at the "11149 #~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n"11150 #~ "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if ."11151 #~ "gpx or .csv)\n"11152 #~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as "11153 #~ "raw gps\n"11154 #~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n"11155 #~ "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen "11156 #~ "mode\n"11157 #~ "\t--reset-preferences Reset the preferences to "11158 #~ "default\n"11159 #~ "\n"11160 #~ "examples:\n"11161 #~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n"11162 #~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?"11163 #~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n"11164 #~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/"11165 #~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n"11166 #~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n"11167 #~ "\n"11168 #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you "11169 #~ "load\n"11170 #~ "some data before --selection\n"11171 #~ "\n"11172 #~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"11173 #~ msgstr ""11174 #~ "Java OpenStreetMap Editor\n"11175 #~ "\n"11176 #~ "usage:\n"11177 #~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n"11178 #~ "\n"11179 #~ "options:\n"11180 #~ "\t--help|-?|-h Show this help\n"11181 #~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry "11182 #~ "argument\n"11183 #~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n"11184 #~ "\t[--download=]<url> Download the location at the "11185 #~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n"11186 #~ "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if ."11187 #~ "gpx or .csv)\n"11188 #~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as "11189 #~ "raw gps\n"11190 #~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n"11191 #~ "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen "11192 #~ "mode\n"11193 #~ "\t--reset-preferences Reset the preferences to "11194 #~ "default\n"11195 #~ "\n"11196 #~ "examples:\n"11197 #~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n"11198 #~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?"11199 #~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n"11200 #~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/"11201 #~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n"11202 #~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n"11203 #~ "\n"11204 #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you "11205 #~ "load\n"11206 #~ "some data before --selection\n"11207 #~ "\n"11208 #~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n"11209 11210 #~ msgid ""11211 #~ "Preferences could not be loaded. Write default preference file to \"{0}\"."11212 #~ msgstr ""11213 #~ "Preferences could not be loaded. Write default preference file to \"{0}\"." -
applications/editors/josm/i18n/po/fr.po
r12345 r12478 6 6 "Project-Id-Version: fr\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2008-11-19 22:37+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Frederic Bonifas <fredericbonifas@gmail.com>\n" … … 55 55 56 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 58 58 #, fuzzy 59 59 msgid "Information" … … 61 61 62 62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 64 64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 65 65 msgid "En:" … … 162 162 msgstr "Erreur de lecture du son" 163 163 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 165 165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 166 166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 169 169 msgstr "Contact du serveur OSM..." 170 170 171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 172 172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 173 174 msgid "Downloading OSM data..." 174 175 msgstr "Téléchargement des données OSM..." … … 189 190 msgstr "Erreur pendant l'analyse." 190 191 191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 192 193 msgid "" 193 194 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 245 246 "document gpx" 246 247 247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 249 #, fuzzy 250 msgid "Contacting Server..." 251 msgstr "Contact du serveur OSM..." 252 253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 248 254 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 249 255 msgstr "Fournissez un bref comentaire aux changements que vous envoyez :" 250 256 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 252 258 msgid "Commit comment" 253 259 msgstr "Commentaire du commit" 254 260 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 256 262 #, fuzzy, java-format 257 263 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 258 264 msgstr "Envoie {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} restant)..." 259 265 260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 261 267 #, fuzzy, java-format 262 268 msgid "An error occoured: {0}" 263 269 msgstr "Une erreur s'est produite : {0}" 264 270 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 266 272 msgid "Opening changeset..." 267 273 msgstr "Ouverture de la révision..." 268 274 269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 276 msgid "Server does not support changesets" 277 msgstr "" 278 279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 273 283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 274 284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 276 286 msgstr "Hôte inconnu" 277 287 278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 279 289 #, fuzzy 280 290 msgid "Preparing..." 281 291 msgstr "Préparation des données..." 282 292 283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 284 294 #, fuzzy 285 295 msgid "Uploading..." 286 296 msgstr "Téléchargement..." 287 297 288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 289 299 msgid "Closing changeset..." 290 300 msgstr "Fermeture de la révision..." 291 301 292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 293 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" 302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 303 #, fuzzy 304 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 294 305 msgstr "" 295 306 "Le transfert a échoué à cause d'une erreur (nouvel essai dans 5 secondes) :" … … 326 337 327 338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 330 341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 331 342 msgid "Help" … … 341 352 "nécessaire." 342 353 343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 344 355 #, java-format 345 356 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 346 357 msgstr "" 347 358 348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 349 360 #, java-format 350 361 msgid "Plugin not found: {0}." 351 362 msgstr "Greffon non trouvé : {0}" 352 363 353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 354 365 #, java-format 355 366 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 356 367 msgstr "" 357 368 358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 359 370 msgid "" 360 371 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 362 373 msgstr "" 363 374 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 365 376 #, fuzzy, java-format 366 377 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 367 378 msgstr "Impossible de charger le greffon {0}. Supprimer des préférences ?" 368 379 369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 370 381 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 371 382 msgstr "" … … 373 384 "utilisé." 374 385 375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 376 387 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 377 388 msgstr "" … … 379 390 "sur le serveur." 380 391 381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 382 393 #, fuzzy 383 394 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 384 395 msgstr "Certains changements ne sont pas sauvegardés. Quitter quand même ?" 385 396 386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 387 398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 388 399 msgid "Unsaved Changes" 389 400 msgstr "Changements non sauvegardés" 390 401 391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 392 403 #, java-format 393 404 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 394 405 msgstr "Ignore l'URL malformé : \"{0}\"" 395 406 396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 397 408 #, java-format 398 409 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 483 494 msgstr "Numéros des dalles" 484 495 485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 486 497 msgid "Data Sources and Types" 487 498 msgstr "Sources de données et types" 488 499 489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 490 501 #, fuzzy 491 502 msgid "Download as new layer" 492 503 msgstr "Télécharger comme une nouvelle couche" 493 504 494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 495 506 #, fuzzy 496 507 msgid "Download Area" 497 508 msgstr "Télécharger une zone" 498 509 499 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 500 511 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 501 512 msgstr "" … … 503 514 "le serveur" 504 515 505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 506 517 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 507 518 msgstr "" … … 609 620 610 621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 612 623 #, fuzzy 613 624 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" … … 669 680 msgstr "<différent>" 670 681 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 672 683 #, java-format 673 684 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 674 685 msgstr "Utilser l'étiquette prédéfinie \"{0}\" du groupe \"{1}\"" 675 686 676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 677 688 #, java-format 678 689 msgid "Use preset ''{0}''" 679 690 msgstr "Utilser l'étiquette prédéfinie \"{0}\"" 680 691 681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 682 693 #, fuzzy 683 694 msgid "Unknown type" 684 695 msgstr "Type inconnu" 685 696 686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 687 698 #, fuzzy, java-format 688 699 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 689 700 msgstr "Impossible de lire le fichier d'étiquettes prédéfinies : {0}" 690 701 691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 692 703 #, java-format 693 704 msgid "Error parsing {0}: " 694 705 msgstr "Erreur de traitement {0} : " 695 706 696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 697 708 #, java-format 698 709 msgid "Change {0} object" … … 701 712 msgstr[1] "Changer {0} objets." 702 713 703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 704 715 msgid "Change Properties" 705 716 msgstr "Changer les propriétés" … … 710 721 msgstr "Groupe d'étiquettes prédéfinies \"{0}\"" 711 722 712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 713 724 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 714 725 #, fuzzy … … 716 727 msgstr "Fichier" 717 728 718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 719 730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 720 731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 730 741 msgstr "Éditer" 731 742 732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 733 744 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 734 745 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 736 747 msgstr "Voir" 737 748 738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 739 750 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 740 751 msgid "Tools" 741 752 msgstr "Outils" 742 753 743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 744 755 msgid "Audio" 745 756 msgstr "Audio" 746 757 747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 748 759 msgid "Presets" 749 760 msgstr "Prédéfinis" 750 761 751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 752 763 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 753 764 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 756 767 msgstr "Menu : {0}" 757 768 758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 759 770 msgid "Wireframe view" 760 771 msgstr "Vue avec couleurs et icônes" … … 853 864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 854 865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 866 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 855 867 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 856 868 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 1041 1053 msgstr "Membres :{0}" 1042 1054 1043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 21055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 1044 1056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 1045 1057 msgid "There were conflicts during import." 1046 1058 msgstr "Il y a eu des conflits pendant l'import." 1047 1059 1048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 701060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 1049 1061 #, fuzzy 1050 1062 msgid "Error parsing server response." 1051 1063 msgstr "Erreur pour traiter la réponse du serveur" 1052 1064 1053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 11054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 1055 1067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1056 1068 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1057 1069 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1058 1070 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1059 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961071 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1060 1072 msgid "Error" 1061 1073 msgstr "Erreur" 1062 1074 1063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1064 1076 msgid "Cannot connect to server." 1065 1077 msgstr "Impossible de se connecter au serveur." … … 1272 1284 1273 1285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1275 1287 msgid "Info" 1276 1288 msgstr "Info" … … 1532 1544 1533 1545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1534 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311535 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591536 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871537 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151538 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461539 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741540 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021541 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301542 #: presets.java:19 37 presets.java:19441546 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1547 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1548 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1549 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1550 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1551 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1552 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1553 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1554 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1543 1555 msgid "track" 1544 1556 msgid_plural "tracks" … … 1621 1633 1622 1634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1624 1636 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1625 1637 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1724 1736 "omis." 1725 1737 1726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1727 1739 #, java-format 1728 1740 msgid "Images for {0}" 1729 1741 msgstr "Images pour {0}" 1730 1742 1731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1732 1744 #, fuzzy 1733 1745 msgid "Read GPX..." 1734 1746 msgstr "Lecture du GPX..." 1735 1747 1736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1737 1749 #, java-format 1738 1750 msgid "No time for point {0} x {1}" 1739 1751 msgstr "Aucune heure pour le point {0}·x·{1}" 1740 1752 1741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1742 1754 #, java-format 1743 1755 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1744 1756 msgstr "Impossible de lire l'heure \"{0}\" du point {1} x {2}" 1745 1757 1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1747 1759 msgid "No images with readable timestamps found." 1748 1760 msgstr "Aucune image avec des informations horaires lisibles trouvée." 1749 1761 1750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1751 1763 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1752 1764 #, java-format … … 1754 1766 msgstr "Lecture de {0}..." 1755 1767 1756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1757 1769 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1758 1770 msgid "Geotagged Images" 1759 1771 msgstr "Images géomarquées" 1760 1772 1761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1762 1774 #, java-format 1763 1775 msgid "GPS start: {0}" 1764 1776 msgstr "Allumage du GPS : {0}" 1765 1777 1766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1767 1779 #, java-format 1768 1780 msgid "GPS end: {0}" 1769 1781 msgstr "Extinction du GPS : {0}" 1770 1782 1771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1772 1784 #, java-format 1773 1785 msgid "current delta: {0}s" 1774 1786 msgstr "variation actuelle : {0}s" 1775 1787 1776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1777 1789 msgid "timezone difference: " 1778 1790 msgstr "différence de fuseau horaire : " 1779 1791 1780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1781 1793 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1782 1794 msgid "image" … … 1785 1797 msgstr[1] "images" 1786 1798 1787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1788 1800 #, java-format 1789 1801 msgid "{0} within the track." 1790 1802 msgstr "{0} dans la trace." 1791 1803 1792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1793 1805 msgid "Sync clock" 1794 1806 msgstr "Synchroniser l'horloge" 1795 1807 1796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1797 1809 #, java-format 1798 1810 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1799 1811 msgstr "La date du fichier \"{0}\" ne peut pas être analysée." 1800 1812 1801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1802 1814 #, java-format 1803 1815 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1804 1816 msgstr "Il n'y a aucune heure EXIF associée au fichier \"{0}\"." 1805 1817 1806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1807 1819 msgid "Image" 1808 1820 msgstr "Image" 1809 1821 1810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1811 1823 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1812 1824 msgstr "Entrez la date et l'heure montrées (mm/jj/aaaa HH:MM:SS)" 1813 1825 1814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1815 1827 #, fuzzy 1816 1828 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1817 1829 msgstr "Zone horaire de l'unité GPS (différence avec la photo)" 1818 1830 1819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1820 1832 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1821 1833 msgstr "Synchroniser l'heure avec l'unité GPS" 1822 1834 1823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1825 1837 msgid "Time entered could not be parsed." 1826 1838 msgstr "L'heure indiquée ne peut être analysée." … … 1934 1946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1935 1947 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1936 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1937 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1938 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1939 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1940 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1941 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1942 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1943 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1944 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1945 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1946 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1947 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1948 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1949 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1950 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1951 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1952 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1953 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1954 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1955 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1956 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1957 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1958 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1959 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1960 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1961 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1962 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1963 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1964 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1965 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1966 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1967 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1968 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1969 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1970 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1971 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1972 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1973 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1974 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1975 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1976 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1977 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1978 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1979 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1980 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1981 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1982 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1983 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1984 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1985 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1986 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1987 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1988 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1989 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1990 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1991 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1992 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1993 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1994 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1995 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1996 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1997 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1998 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1999 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 2000 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1948 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1949 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1950 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1951 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1952 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1953 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1954 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1955 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1956 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1957 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1958 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1959 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1960 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1961 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1962 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1963 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1964 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1965 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1966 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1967 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1968 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1969 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1970 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1971 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1972 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1973 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1974 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1975 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1976 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1977 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1978 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1979 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1980 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1981 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1982 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1983 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1984 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1985 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1986 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1987 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1988 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1989 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1990 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1991 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1992 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1993 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1994 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1995 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1996 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1997 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1998 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1999 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 2000 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 2001 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 2002 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 2003 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 2004 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 2005 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 2006 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 2007 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 2008 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 2009 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 2010 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 2011 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 2012 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 2013 #: presets.java:2859 2001 2014 msgid "Name" 2002 2015 msgstr "Nom" … … 2144 2157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2145 2158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2147 2160 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2148 2161 msgid "Plugins" … … 2218 2231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2219 2232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2220 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762221 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802222 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592223 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812224 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032225 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432226 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652227 #: presets.java:5 662233 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2234 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2235 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2236 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2237 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2238 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2239 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2240 #: presets.java:594 presets.java:1275 2228 2241 msgid "unknown" 2229 2242 msgstr "inconnu" … … 2239 2252 2240 2253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2242 2255 msgid "no description available" 2243 2256 msgstr "Aucune description disponible" … … 3423 3436 msgstr "Sélectionner au moins trois noeuds." 3424 3437 3425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3428 3441 msgid "UNKNOWN" 3429 3442 msgstr "" 3430 3443 3431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3432 3445 msgid "About" 3433 3446 msgstr "À propos" 3434 3447 3435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3436 3449 msgid "Display the about screen." 3437 3450 msgstr "Afficher l'à propos." 3438 3451 3439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3440 3453 #, java-format 3441 3454 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3442 3455 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3443 3456 3444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3445 3458 #, java-format 3446 3459 msgid "last change at {0}" 3447 3460 msgstr "dernier changement le {0}" 3448 3461 3449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3450 3463 #, java-format 3451 3464 msgid "Java Version {0}" 3452 3465 msgstr "Java Version {0}" 3453 3466 3454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3455 3468 msgid "Homepage" 3456 3469 msgstr "Page d'accueil" 3457 3470 3458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3459 3472 msgid "Bug Reports" 3460 3473 msgstr "Rapports de bug" 3461 3474 3462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3463 3476 msgid "News about JOSM" 3464 3477 msgstr "Nouveautés sur JOSM" 3465 3478 3466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3467 3480 msgid "Readme" 3468 3481 msgstr "Lisez-moi" 3469 3482 3470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3471 3484 msgid "Revision" 3472 3485 msgstr "Révision" 3473 3486 3474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3475 3488 msgid "Contribution" 3476 3489 msgstr "Contribution" 3477 3490 3478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3479 3492 msgid "About JOSM..." 3480 3493 msgstr "À propos de JOSM..." 3481 3494 3482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3483 3496 msgid "File could not be found." 3484 3497 msgstr "Impossible de trouver le fichier." … … 3656 3669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3657 3670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3658 3672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3660 3674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3661 3675 #, fuzzy, java-format … … 3844 3858 msgid "Paste contents of paste buffer." 3845 3859 msgstr "Coller les contenus du presse-papier." 3860 3861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3863 #, fuzzy 3864 msgid "Open ..." 3865 msgstr "Ouvrir" 3866 3867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3868 msgid "Open a file." 3869 msgstr "Ouvrir un fichier" 3870 3871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3872 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3873 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3874 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3875 #, java-format 3876 msgid "Error while parsing {0}" 3877 msgstr "Erreur pendant le traitement {0}" 3878 3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3880 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3881 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3882 #, java-format 3883 msgid "Could not read \"{0}\"" 3884 msgstr "Impossible de lire \"{0}\"" 3885 3886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3887 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3888 #, java-format 3889 msgid "Unknown file extension: {0}" 3890 msgstr "Extension de fichier inconnue : {0}" 3891 3892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3894 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3895 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3896 #, fuzzy, java-format 3897 msgid "Markers from {0}" 3898 msgstr "Marqueurs pour {0}" 3846 3899 3847 3900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 4092 4145 msgstr "Refaire la dernière action annulée" 4093 4146 4094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:414095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:424096 #, fuzzy4097 msgid "Open ..."4098 msgstr "Ouvrir"4099 4100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:414101 msgid "Open a file."4102 msgstr "Ouvrir un fichier"4103 4104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:674105 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:614106 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:654107 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1634108 #, java-format4109 msgid "Error while parsing {0}"4110 msgstr "Erreur pendant le traitement {0}"4111 4112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:704113 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:694114 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1674115 #, java-format4116 msgid "Could not read \"{0}\""4117 msgstr "Impossible de lire \"{0}\""4118 4119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:834120 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1054121 #, java-format4122 msgid "Unknown file extension: {0}"4123 msgstr "Extension de fichier inconnue : {0}"4124 4125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1114126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1304127 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1204128 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:844129 #, fuzzy, java-format4130 msgid "Markers from {0}"4131 msgstr "Marqueurs pour {0}"4132 4133 4147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 4134 4148 #, fuzzy … … 4150 4164 msgstr "Mode :{0}" 4151 4165 4152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 74166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 4153 4167 msgid "" 4154 4168 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4463 4477 msgstr "Ces noeuds ne sont pas en cercle." 4464 4478 4479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4481 #, fuzzy 4482 msgid "Open Location..." 4483 msgstr "Ouvrir" 4484 4485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4486 #, fuzzy 4487 msgid "Open a URL." 4488 msgstr "Ouvrir un fichier" 4489 4490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4491 #, fuzzy 4492 msgid "Separate Layer" 4493 msgstr "Séparateur" 4494 4495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4496 #, fuzzy 4497 msgid "Download Location" 4498 msgstr "Télécharger le liste" 4499 4465 4500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4466 4501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24502 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4468 4503 #, fuzzy 4469 4504 msgid "Add Node" … … 4474 4509 msgstr "" 4475 4510 4476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4477 4512 #, fuzzy 4478 4513 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4479 4514 msgstr "Entrer les coordonnées désirées en premier." 4480 4515 4481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4482 4517 msgid "Use decimal degrees." 4483 4518 msgstr "" 4484 4519 4485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4486 4521 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4487 4522 msgstr "" 4488 4523 4489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4490 4525 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4491 4526 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4493 4528 msgstr "Latitude" 4494 4529 4495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4496 4531 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4497 4532 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4535 4570 4536 4571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4537 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34572 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4538 4573 msgid "File exists. Overwrite?" 4539 4574 msgstr "Le fichier existe déjà. Écrire dessus ?" 4540 4575 4541 4576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4542 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34577 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4543 4578 msgid "Overwrite" 4544 4579 msgstr "Écrire dessus" … … 4730 4765 msgstr "Annuler la dernière action." 4731 4766 4732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4733 4768 msgid "Downloading data" 4734 4769 msgstr "Téléchargement des données" 4735 4770 4736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4737 4772 msgid "No data imported." 4738 4773 msgstr "Aucune donnée importée" 4739 4774 4740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4741 4776 msgid "Data Layer" 4742 4777 msgstr "Couche de données" 4743 4778 4744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4745 4780 msgid "OpenStreetMap data" 4746 4781 msgstr "Données OpenStreetMap" … … 4889 4924 msgstr "Impossible de dessiner en dehors de la Terre." 4890 4925 4891 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4926 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4927 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4892 4928 #, fuzzy 4893 4929 msgid "Measured values" 4894 4930 msgstr "Valeurs mesurées" 4895 4931 4896 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54932 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4897 4933 #, fuzzy 4898 4934 msgid "Open the measurement window." 4899 4935 msgstr "Ouvrir la fenêtre de mesures" 4900 4936 4901 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694937 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4902 4938 #, fuzzy 4903 4939 msgid "Reset" 4904 4940 msgstr "Remettre à zéro" 4905 4941 4906 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24942 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4907 4943 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4908 4944 msgstr "" … … 4910 4946 "mesure." 4911 4947 4912 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04948 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4913 4949 msgid "Path Length" 4914 4950 msgstr "Longueur du chemin" 4915 4951 4916 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54952 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4917 4953 #, fuzzy 4918 4954 msgid "Selection Length" 4919 4955 msgstr "Longueur de la sélection" 4920 4956 4921 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04957 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4922 4958 #, fuzzy 4923 4959 msgid "Selection Area" 4924 4960 msgstr "Zone de sélection" 4925 4961 4926 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54962 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4927 4963 msgid "Angle" 4928 4964 msgstr "Angle" 4929 4965 4930 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64966 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4931 4967 #, fuzzy 4932 4968 msgid "Angle between two selected Nodes" … … 4937 4973 msgstr "mode de mesure" 4938 4974 4975 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4976 #, fuzzy 4977 msgid "Measurements" 4978 msgstr "mode de mesure" 4979 4939 4980 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4940 msgid " MeasurementLayer layer"4941 msgstr " Couche MeasurementLayer"4981 msgid "Layer to make measurements" 4982 msgstr "" 4942 4983 4943 4984 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 … … 5008 5049 msgstr "Ouvrir un fichier de points GPS" 5009 5050 5010 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:111 5011 #, java-format 5012 msgid "" 5013 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: " 5014 "{0}. Do you want to allow this?" 5051 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 5052 #, fuzzy 5053 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 5015 5054 msgstr "" 5016 5055 "Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l'API. " 5017 5056 "Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?" 5018 5057 5019 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 5058 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 5059 #, fuzzy, java-format 5060 msgid "Request details: {0}" 5061 msgstr "demandé : {0}" 5062 5063 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 5064 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 5065 msgid "Do you want to allow this?" 5066 msgstr "" 5067 5068 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 5069 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 5020 5070 msgid "Confirm Remote Control action" 5021 5071 msgstr "Confirmer l'action Remote Control" 5072 5073 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 5074 #, fuzzy 5075 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 5076 msgstr "" 5077 "Il a été demandé à Remote Control de télécharger des données depuis l'API. " 5078 "Détails de la requête : {0}. Voulez-vous autoriser cela ?" 5022 5079 5023 5080 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 … … 5087 5144 msgstr "Entrez un nom d'endroit à rechercher : " 5088 5145 5089 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 035146 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 5090 5147 msgid "Places" 5091 5148 msgstr "Toponymie" 5092 5149 5093 5150 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 5094 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 055095 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17315096 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17595097 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17875098 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18155099 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18465100 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18745101 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19025102 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19305103 #: presets.java:19 37 presets.java:19445151 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 5152 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 5153 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 5154 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 5155 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 5156 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 5157 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 5158 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 5159 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 5160 #: presets.java:1983 presets.java:1990 5104 5161 msgid "type" 5105 5162 msgstr "type" … … 6346 6403 6347 6404 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 6348 msgid "Plase abort if you are not sure" 6405 #, fuzzy 6406 msgid "Please abort if you are not sure" 6349 6407 msgstr "Merci d'abandonner si vous n'êtes pas sur." 6350 6408 … … 6752 6810 msgstr "Metacarta Map Rectifier image id" 6753 6811 6754 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06812 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6755 6813 #, java-format 6756 6814 msgid "rectifier id={0}" 6757 6815 msgstr "rectifier id={0}" 6758 6816 6759 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86817 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6760 6818 msgid "WMS" 6761 6819 msgstr "WMS" 6762 6820 6763 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46764 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686821 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6822 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6765 6823 #, fuzzy 6766 6824 msgid "Blank Layer" 6767 6825 msgstr "Cocuhe vide" 6768 6826 6769 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46827 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6770 6828 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6771 6829 msgstr "Ouvrir une couche WMS vide pour charger des données depuis un fichier" … … 6820 6878 msgstr "Télécharger une dalle WMS sur {0}" 6821 6879 6822 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06880 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6823 6881 #, fuzzy 6824 6882 msgid "Automatic downloading" 6825 6883 msgstr "Téléchargement automatique" 6826 6884 6827 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086885 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6828 6886 #, java-format 6829 6887 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6830 6888 msgstr "Couche WMS ({0}), téléchargement automatique au zoom {1}" 6831 6889 6832 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06890 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6833 6891 #, java-format 6834 6892 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6835 6893 msgstr "Couche WMS ({0}), téléchargement au zoom {1}" 6836 6894 6837 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576895 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6838 6896 msgid "" 6839 6897 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" … … 6842 6900 "résolution." 6843 6901 6844 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146902 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6845 6903 #, fuzzy 6846 6904 msgid "Download visible tiles" 6847 6905 msgstr "Télécharger les dalles visibles" 6848 6906 6849 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36907 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6850 6908 #, fuzzy 6851 6909 msgid "Change resolution" 6852 6910 msgstr "Changer la résolution" 6853 6911 6854 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356912 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6855 6913 msgid "Save WMS layer to file" 6856 6914 msgstr "Sauvegarder une couche WMS dans un fichier" 6857 6915 6858 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26916 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6859 6917 msgid "Load WMS layer from file" 6860 6918 msgstr "Charger une couche WMS depuis un fichier" 6861 6919 6862 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746920 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6863 6921 #, java-format 6864 6922 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" … … 6867 6925 "attendue" 6868 6926 6869 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756927 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6870 6928 msgid "File Format Error" 6871 6929 msgstr "Erreur de format de fichier" 6872 6930 6873 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956931 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6874 6932 #, fuzzy 6875 6933 msgid "Error loading file" … … 6880 6938 msgstr "Une exception s'est produite" 6881 6939 6882 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266883 msgid "landsatAdjust"6884 msgstr "landsatAdjust"6885 6886 6940 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6941 msgid "Adjust WMS" 6942 msgstr "" 6943 6944 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6887 6945 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6888 6946 msgstr "Ajuster la position de la couche WMS" … … 6998 7056 msgstr "Naviguer" 6999 7057 7000 #: presets.java: 117058 #: presets.java:39 7001 7059 #, fuzzy 7002 7060 msgid "Streets" 7003 7061 msgstr "Rues" 7004 7062 7005 #: presets.java: 127063 #: presets.java:40 7006 7064 msgid "Motorway" 7007 7065 msgstr "Autoroute" 7008 7066 7009 #: presets.java: 137067 #: presets.java:41 7010 7068 msgid "Edit a Motorway" 7011 7069 msgstr "Éditer une autoroute" 7012 7070 7013 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:917014 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13997071 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 7072 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 7015 7073 #, fuzzy 7016 7074 msgid "Reference" 7017 7075 msgstr "Référence" 7018 7076 7019 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:737020 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1487021 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2197022 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3167023 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3927024 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4717025 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5557026 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6307027 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6857028 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9537029 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13157030 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13677031 #: presets.java:1 397 presets.java:20717077 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 7078 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 7079 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 7080 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 7081 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 7082 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 7083 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 7084 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 7085 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 7086 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 7087 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 7088 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 7089 #: presets.java:1433 presets.java:2117 7032 7090 msgid "Optional Attributes:" 7033 7091 msgstr "Attributs optionnels" 7034 7092 7035 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:757036 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1517037 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2277038 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3407039 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4197040 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5007041 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5937042 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10267043 #: presets.java:1 1747093 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 7094 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 7095 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 7096 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 7097 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 7098 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 7099 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 7100 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 7101 #: presets.java:1202 7044 7102 msgid "Layer" 7045 7103 msgstr "Couche" 7046 7104 7047 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:767048 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3077105 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 7106 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 7049 7107 #, fuzzy 7050 7108 msgid "Lanes" 7051 7109 msgstr "Voies" 7052 7110 7053 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:777054 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1527055 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2847056 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3837057 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11767111 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 7112 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 7113 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 7114 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 7115 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 7058 7116 msgid "Max. speed (km/h)" 7059 7117 msgstr "Vitesse max (km/h)" 7060 7118 7061 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:787062 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1537063 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2227064 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3017065 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3957066 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11697119 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 7120 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 7121 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 7122 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 7123 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 7124 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 7067 7125 #, fuzzy 7068 7126 msgid "Oneway" 7069 7127 msgstr "Sens unique" 7070 7128 7071 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:797072 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1547073 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2237074 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3367075 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4157076 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4957077 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5897078 #: presets.java:11 707129 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 7130 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 7131 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 7132 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 7133 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 7134 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 7135 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 7136 #: presets.java:1198 7079 7137 msgid "Bridge" 7080 7138 msgstr "Pont" 7081 7139 7082 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:807083 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1557084 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2247085 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3597086 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4347087 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5177088 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11717140 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 7141 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 7142 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 7143 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 7144 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 7145 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 7146 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 7089 7147 #, fuzzy 7090 7148 msgid "Tunnel" 7091 7149 msgstr "Tunnel" 7092 7150 7093 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:817094 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1567095 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2257096 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3607097 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4357098 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5187099 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11727151 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 7152 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 7153 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 7154 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 7155 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 7156 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 7157 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 7100 7158 #, fuzzy 7101 7159 msgid "Cutting" 7102 7160 msgstr "Tranchée" 7103 7161 7104 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:827105 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1577106 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2267107 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3617108 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4367109 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5197110 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11737162 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 7163 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 7164 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 7165 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 7166 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 7167 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 7168 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 7111 7169 msgid "Embankment" 7112 7170 msgstr "Remblai" 7113 7171 7114 #: presets.java: 317172 #: presets.java:59 7115 7173 msgid "Motorway Link" 7116 7174 msgstr "Bretelle d'accès d'autoroute" 7117 7175 7118 #: presets.java: 327176 #: presets.java:60 7119 7177 msgid "Edit a Motorway Link" 7120 7178 msgstr "Éditer une bretelle d'accès d'autoroute" 7121 7179 7122 #: presets.java: 487180 #: presets.java:76 7123 7181 msgid "Trunk" 7124 7182 msgstr "Voie rapide" 7125 7183 7126 #: presets.java: 497184 #: presets.java:77 7127 7185 msgid "Edit a Trunk" 7128 7186 msgstr "Éditer une voie rapide" 7129 7187 7130 #: presets.java: 677188 #: presets.java:95 7131 7189 msgid "Trunk Link" 7132 7190 msgstr "Bretelle d'accès à une voie rapide" 7133 7191 7134 #: presets.java: 687192 #: presets.java:96 7135 7193 msgid "Edit a Trunk Link" 7136 7194 msgstr "Éditer une bretelle d'accès à une voie rapide" 7137 7195 7138 #: presets.java: 877196 #: presets.java:115 7139 7197 msgid "Primary" 7140 7198 msgstr "Route primaire" 7141 7199 7142 #: presets.java: 887200 #: presets.java:116 7143 7201 msgid "Edit a Primary Road" 7144 7202 msgstr "Éditer une route primaire" 7145 7203 7146 #: presets.java:1 067204 #: presets.java:134 7147 7205 msgid "Primary Link" 7148 7206 msgstr "Bretelle d'accès à une route primaire" 7149 7207 7150 #: presets.java:1 077208 #: presets.java:135 7151 7209 msgid "Edit a Primary Link" 7152 7210 msgstr "Éditer une bretelle d'accès à une route primaire" 7153 7211 7154 #: presets.java:1 237212 #: presets.java:151 7155 7213 msgid "Secondary" 7156 7214 msgstr "Route secondaire" 7157 7215 7158 #: presets.java:1 247216 #: presets.java:152 7159 7217 msgid "Edit a Secondary Road" 7160 7218 msgstr "Éditer une route secondaire" 7161 7219 7162 #: presets.java:1 427220 #: presets.java:170 7163 7221 msgid "Tertiary" 7164 7222 msgstr "Route tertiaire" 7165 7223 7166 #: presets.java:1 437224 #: presets.java:171 7167 7225 msgid "Edit a Tertiary Road" 7168 7226 msgstr "Éditer une route tertiaire" 7169 7227 7170 #: presets.java:1 607228 #: presets.java:188 7171 7229 msgid "Unclassified" 7172 7230 msgstr "Route mineure" 7173 7231 7174 #: presets.java:1 617232 #: presets.java:189 7175 7233 msgid "Edit a Unclassified Road" 7176 7234 msgstr "Éditer une route mineure" 7177 7235 7178 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2307179 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3447180 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4217181 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5047182 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5967183 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6457184 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13357185 #: presets.java:1 3787236 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 7237 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 7238 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 7239 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 7240 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 7241 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 7242 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 7243 #: presets.java:1414 7186 7244 msgid "Width (metres)" 7187 7245 msgstr "Largeur (en mètres)" 7188 7246 7189 #: presets.java: 1787247 #: presets.java:206 7190 7248 msgid "Residential" 7191 7249 msgstr "Rue résidentielle" 7192 7250 7193 #: presets.java: 1797251 #: presets.java:207 7194 7252 msgid "Edit a Residential Street" 7195 7253 msgstr "Éditer une rue résidentielle" 7196 7254 7197 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2427198 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4017199 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4787200 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5627201 #: presets.java: 594 presets.java:11757255 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 7256 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 7257 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 7258 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 7259 #: presets.java:622 presets.java:1203 7202 7260 msgid "Surface" 7203 7261 msgstr "Revêtement" 7204 7262 7205 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2427206 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4017207 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4787208 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5627209 #: presets.java: 594 presets.java:11757263 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 7264 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 7265 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 7266 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 7267 #: presets.java:622 presets.java:1203 7210 7268 #, fuzzy 7211 7269 msgid "paved" 7212 7270 msgstr "goudron" 7213 7271 7214 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2427215 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4017216 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11757272 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 7273 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 7274 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 7217 7275 #, fuzzy 7218 7276 msgid "unpaved" 7219 7277 msgstr "sans revêtement" 7220 7278 7221 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2427222 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4017223 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4787224 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5627225 #: presets.java: 594 presets.java:11757279 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 7280 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 7281 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 7282 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 7283 #: presets.java:622 presets.java:1203 7226 7284 msgid "cobblestone" 7227 7285 msgstr "pavés" 7228 7286 7229 #: presets.java: 1967287 #: presets.java:224 7230 7288 msgid "Living Street" 7231 7289 msgstr "Rue résidentielle partagée entre usagers" 7232 7290 7233 #: presets.java: 1977291 #: presets.java:225 7234 7292 msgid "Edit a Living Street" 7235 7293 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers" 7236 7294 7237 #: presets.java:2 147295 #: presets.java:242 7238 7296 #, fuzzy 7239 7297 msgid "Service" 7240 7298 msgstr "Voie d'accès" 7241 7299 7242 #: presets.java:2 157300 #: presets.java:243 7243 7301 msgid "Edit a Serviceway" 7244 7302 msgstr "Éditer une voie d'accès" 7245 7303 7246 #: presets.java:2 337304 #: presets.java:261 7247 7305 msgid "Parking Aisle" 7248 7306 msgstr "Voie de parking" 7249 7307 7250 #: presets.java:2 347308 #: presets.java:262 7251 7309 msgid "Edit a Parking Aisle" 7252 7310 msgstr "Éditer une voie de parking" 7253 7311 7254 #: presets.java:2 477312 #: presets.java:275 7255 7313 #, fuzzy 7256 7314 msgid "Road (Unknown Type)" 7257 7315 msgstr "Route (type inconnu)" 7258 7316 7259 #: presets.java:2 487317 #: presets.java:276 7260 7318 msgid "Edit a Road of unknown type" 7261 7319 msgstr "Éditer une route de type inconnu" 7262 7320 7263 #: presets.java:2 687321 #: presets.java:296 7264 7322 #, fuzzy 7265 7323 msgid "Road Restrictions" 7266 7324 msgstr "Restrictions d'une route" 7267 7325 7268 #: presets.java:2 697326 #: presets.java:297 7269 7327 msgid "Edit Road Restrictions" 7270 7328 msgstr "Éditer les restrictions d'une route" 7271 7329 7272 #: presets.java:2 717330 #: presets.java:299 7273 7331 #, fuzzy 7274 7332 msgid "Toll" 7275 7333 msgstr "Accès payant" 7276 7334 7277 #: presets.java: 2727335 #: presets.java:300 7278 7336 msgid "No exit (cul-de-sac)" 7279 7337 msgstr "Sans issue (cul-de-sac)" 7280 7338 7281 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5017282 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5647339 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 7340 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 7283 7341 msgid "Access" 7284 7342 msgstr "Accès" 7285 7343 7286 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767287 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807288 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597289 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817290 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037291 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437292 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657293 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807294 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21937295 #: presets.java:2 3737344 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7345 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7346 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7347 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7348 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7349 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7350 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7351 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7352 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7353 #: presets.java:2239 presets.java:2419 7296 7354 #, fuzzy 7297 7355 msgid "yes" 7298 7356 msgstr "oui" 7299 7357 7300 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767301 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807302 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597303 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817304 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037305 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437306 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657307 #: presets.java:5 667358 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7359 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7360 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7361 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7362 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7363 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7364 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7365 #: presets.java:594 7308 7366 #, fuzzy 7309 7367 msgid "private" 7310 7368 msgstr "privé" 7311 7369 7312 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767313 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807314 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597315 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817316 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037317 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437318 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657319 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807320 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5837370 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7371 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7372 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7373 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7374 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7375 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7376 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7377 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7378 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 7321 7379 #, fuzzy 7322 7380 msgid "designated" 7323 7381 msgstr "conseillé" 7324 7382 7325 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767326 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807327 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597328 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817329 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037330 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437331 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657332 #: presets.java:5 667383 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7384 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7385 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7386 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7387 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7388 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7389 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7390 #: presets.java:594 7333 7391 #, fuzzy 7334 7392 msgid "destination" 7335 7393 msgstr "riverains" 7336 7394 7337 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767338 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807339 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597340 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817341 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037342 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437343 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657344 #: presets.java:5 667395 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7396 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7397 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7398 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7399 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7400 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7401 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7402 #: presets.java:594 7345 7403 msgid "permissive" 7346 7404 msgstr "permis par le propriétaire" 7347 7405 7348 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4597349 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817350 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037351 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437352 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657353 #: presets.java:5 667406 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 7407 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7408 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7409 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7410 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7411 #: presets.java:594 7354 7412 msgid "agricultural" 7355 7413 msgstr "véhicules agricoles" 7356 7414 7357 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767358 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807359 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597360 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817361 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037362 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437363 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657364 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807365 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21937366 #: presets.java:2 3737415 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7416 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7417 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7418 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7419 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7420 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7421 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7422 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7423 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7424 #: presets.java:2239 presets.java:2419 7367 7425 #, fuzzy 7368 7426 msgid "no" 7369 7427 msgstr "non" 7370 7428 7371 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7907372 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8427373 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9057374 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12787375 #: presets.java:13 487429 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 7430 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 7431 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 7432 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 7433 #: presets.java:1384 7376 7434 msgid "Bicycle" 7377 7435 msgstr "Vélos" 7378 7436 7379 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7897380 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8417381 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9047382 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9807437 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 7438 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 7439 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 7440 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 7383 7441 msgid "Foot" 7384 7442 msgstr "Piétons" 7385 7443 7386 #: presets.java: 2767444 #: presets.java:304 7387 7445 #, fuzzy 7388 7446 msgid "Goods" 7389 7447 msgstr "Transports de marchandises (<3.5T)" 7390 7448 7391 #: presets.java: 2777449 #: presets.java:305 7392 7450 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 7393 7451 msgstr "Poids-lourds" 7394 7452 7395 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8147396 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8807397 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9677398 #: presets.java: 9827453 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 7454 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 7455 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 7456 #: presets.java:1010 7399 7457 #, fuzzy 7400 7458 msgid "Horse" 7401 7459 msgstr "Cavaliers" 7402 7460 7403 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5027404 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8027405 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8567406 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9077407 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9837461 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 7462 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 7463 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 7464 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 7465 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 7408 7466 msgid "Motorcycle" 7409 7467 msgstr "Motos" 7410 7468 7411 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5037412 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5787413 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8577414 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9087415 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9847469 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 7470 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 7471 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 7472 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 7473 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 7416 7474 msgid "Motorcar" 7417 7475 msgstr "Voitures" 7418 7476 7419 #: presets.java: 2817477 #: presets.java:309 7420 7478 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 7421 7479 msgstr "Véhicules de service public" 7422 7480 7423 #: presets.java: 2827481 #: presets.java:310 7424 7482 msgid "Motorboat" 7425 7483 msgstr "Bateaux à moteur" 7426 7484 7427 #: presets.java: 2837485 #: presets.java:311 7428 7486 msgid "Boat" 7429 7487 msgstr "Bateaux" 7430 7488 7431 #: presets.java: 2857489 #: presets.java:313 7432 7490 msgid "Min. speed (km/h)" 7433 7491 msgstr "Vitesse min (km/h)" 7434 7492 7435 #: presets.java: 286 presets.java:3217493 #: presets.java:314 presets.java:349 7436 7494 msgid "Max. weight (tonnes)" 7437 7495 msgstr "Poids max (tonnes)" 7438 7496 7439 #: presets.java: 2877497 #: presets.java:315 7440 7498 msgid "Max. Height (metres)" 7441 7499 msgstr "Hauteur max (mètres)" 7442 7500 7443 #: presets.java: 2887501 #: presets.java:316 7444 7502 msgid "Max. Width (metres)" 7445 7503 msgstr "Largeur max (mètres)" 7446 7504 7447 #: presets.java: 2897505 #: presets.java:317 7448 7506 msgid "Max. Length (metres)" 7449 7507 msgstr "Longueur max (mètres)" 7450 7508 7451 #: presets.java: 2927509 #: presets.java:320 7452 7510 msgid "Roundabout" 7453 7511 msgstr "Rond-point" 7454 7512 7455 #: presets.java: 2937513 #: presets.java:321 7456 7514 msgid "Edit a Junction" 7457 7515 msgstr "Éditer une jonction" 7458 7516 7459 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21157460 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777517 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7518 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 7461 7519 msgid "Type" 7462 7520 msgstr "Type" 7463 7521 7464 #: presets.java: 2967522 #: presets.java:324 7465 7523 msgid "motorway" 7466 7524 msgstr "motorway" 7467 7525 7468 #: presets.java: 2967526 #: presets.java:324 7469 7527 msgid "motorway_link" 7470 7528 msgstr "motorway_link" 7471 7529 7472 #: presets.java: 2967530 #: presets.java:324 7473 7531 #, fuzzy 7474 7532 msgid "trunk" 7475 7533 msgstr "trunk" 7476 7534 7477 #: presets.java: 2967535 #: presets.java:324 7478 7536 msgid "trunk_link" 7479 7537 msgstr "trunk_link" 7480 7538 7481 #: presets.java: 2967539 #: presets.java:324 7482 7540 msgid "primary" 7483 7541 msgstr "primary" 7484 7542 7485 #: presets.java: 2967543 #: presets.java:324 7486 7544 msgid "primary_link" 7487 7545 msgstr "primary_link" 7488 7546 7489 #: presets.java: 2967547 #: presets.java:324 7490 7548 msgid "secondary" 7491 7549 msgstr "secondary" 7492 7550 7493 #: presets.java: 2967551 #: presets.java:324 7494 7552 msgid "tertiary" 7495 7553 msgstr "tertiary" 7496 7554 7497 #: presets.java: 2967555 #: presets.java:324 7498 7556 msgid "unclassified" 7499 7557 msgstr "unclassified" 7500 7558 7501 #: presets.java: 2967559 #: presets.java:324 7502 7560 msgid "residential" 7503 7561 msgstr "residential" 7504 7562 7505 #: presets.java: 2967563 #: presets.java:324 7506 7564 msgid "living_street" 7507 7565 msgstr "living_street" 7508 7566 7509 #: presets.java: 2967567 #: presets.java:324 7510 7568 msgid "service" 7511 7569 msgstr "service" 7512 7570 7513 #: presets.java: 2967571 #: presets.java:324 7514 7572 msgid "bus_guideway" 7515 7573 msgstr "bus_guideway" 7516 7574 7517 #: presets.java: 2967575 #: presets.java:324 7518 7576 #, fuzzy 7519 7577 msgid "construction" 7520 7578 msgstr "construction" 7521 7579 7522 #: presets.java:3 127580 #: presets.java:340 7523 7581 msgid "Edit a Bridge" 7524 7582 msgstr "Éditer un pont" 7525 7583 7526 #: presets.java:3 267584 #: presets.java:354 7527 7585 #, fuzzy 7528 7586 msgid "Ways" 7529 7587 msgstr "Chemins" 7530 7588 7531 #: presets.java:3 277589 #: presets.java:355 7532 7590 #, fuzzy 7533 7591 msgid "Construction" 7534 7592 msgstr "Construction" 7535 7593 7536 #: presets.java:3 287594 #: presets.java:356 7537 7595 msgid "Edit a highway under construction" 7538 7596 msgstr "Éditer une route en construction" 7539 7597 7540 #: presets.java:3 427598 #: presets.java:370 7541 7599 #, fuzzy 7542 7600 msgid "Junction" 7543 7601 msgstr "Jonction" 7544 7602 7545 #: presets.java:3 427603 #: presets.java:370 7546 7604 msgid "roundabout" 7547 7605 msgstr "roundabout" 7548 7606 7549 #: presets.java:3 497607 #: presets.java:377 7550 7608 #, fuzzy 7551 7609 msgid "Bridleway" 7552 7610 msgstr "Chemin pour cavaliers" 7553 7611 7554 #: presets.java:3 507612 #: presets.java:378 7555 7613 msgid "Edit a Bridleway" 7556 7614 msgstr "Éditer un chemin pour cavaliers" 7557 7615 7558 #: presets.java:3 687616 #: presets.java:396 7559 7617 msgid "Cycleway" 7560 7618 msgstr "Voie cyclable" 7561 7619 7562 #: presets.java:3 697620 #: presets.java:397 7563 7621 msgid "Edit a Cycleway" 7564 7622 msgstr "Éditer une voie cyclable" 7565 7623 7566 #: presets.java: 3877624 #: presets.java:415 7567 7625 #, fuzzy 7568 7626 msgid "Footway" 7569 7627 msgstr "Chemin pour piétons" 7570 7628 7571 #: presets.java: 3887629 #: presets.java:416 7572 7630 msgid "Edit a Footway" 7573 7631 msgstr "Éditer un chemin pour piétons" 7574 7632 7575 #: presets.java:4 067633 #: presets.java:434 7576 7634 #, fuzzy 7577 7635 msgid "Pedestrian" 7578 7636 msgstr "Rue piétonne" 7579 7637 7580 #: presets.java:4 077638 #: presets.java:435 7581 7639 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7582 7640 msgstr "Éditer une rue piétonne" 7583 7641 7584 #: presets.java:4 247642 #: presets.java:452 7585 7643 msgid "Steps" 7586 7644 msgstr "Escaliers" 7587 7645 7588 #: presets.java:4 257646 #: presets.java:453 7589 7647 msgid "Edit a flight of Steps" 7590 7648 msgstr "Éditer des escaliers" 7591 7649 7592 #: presets.java:4 457650 #: presets.java:473 7593 7651 #, fuzzy 7594 7652 msgid "Track" 7595 7653 msgstr "Route carrossable sans revêtement" 7596 7654 7597 #: presets.java:4 467655 #: presets.java:474 7598 7656 msgid "Edit a Track" 7599 7657 msgstr "Éditer une route carrossable sans revêtement" 7600 7658 7601 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207602 #: presets.java:5 41 presets.java:5627659 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7660 #: presets.java:569 presets.java:590 7603 7661 #, fuzzy 7604 7662 msgid "gravel" 7605 7663 msgstr "gravier" 7606 7664 7607 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207608 #: presets.java:5 41 presets.java:5627665 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7666 #: presets.java:569 presets.java:590 7609 7667 #, fuzzy 7610 7668 msgid "ground" 7611 7669 msgstr "terre" 7612 7670 7613 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207614 #: presets.java:5 41 presets.java:5627671 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7672 #: presets.java:569 presets.java:590 7615 7673 msgid "grass" 7616 7674 msgstr "herbe" 7617 7675 7618 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207619 #: presets.java:5 41 presets.java:5627676 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7677 #: presets.java:569 presets.java:590 7620 7678 msgid "sand" 7621 7679 msgstr "sable" 7622 7680 7623 #: presets.java:4 657681 #: presets.java:493 7624 7682 msgid "Track Grade 1" 7625 7683 msgstr "Piste grade 1" 7626 7684 7627 #: presets.java:4 667685 #: presets.java:494 7628 7686 msgid "Edit a Track of grade 1" 7629 7687 msgstr "Éditer une piste grade 1" 7630 7688 7631 #: presets.java: 4867689 #: presets.java:514 7632 7690 msgid "Track Grade 2" 7633 7691 msgstr "Piste grade 2" 7634 7692 7635 #: presets.java: 4877693 #: presets.java:515 7636 7694 msgid "Edit a Track of grade 2" 7637 7695 msgstr "Éditer une piste grade 2" 7638 7696 7639 #: presets.java:5 077697 #: presets.java:535 7640 7698 msgid "Track Grade 3" 7641 7699 msgstr "Piste grade 3" 7642 7700 7643 #: presets.java:5 087701 #: presets.java:536 7644 7702 msgid "Edit a Track of grade 3" 7645 7703 msgstr "Éditer une piste grade 3" 7646 7704 7647 #: presets.java:5 287705 #: presets.java:556 7648 7706 msgid "Track Grade 4" 7649 7707 msgstr "Piste grade 4" 7650 7708 7651 #: presets.java:5 297709 #: presets.java:557 7652 7710 msgid "Edit a Track of grade 4" 7653 7711 msgstr "Éditer une piste grade 4" 7654 7712 7655 #: presets.java:5 497713 #: presets.java:577 7656 7714 msgid "Track Grade 5" 7657 7715 msgstr "Piste grade 5" 7658 7716 7659 #: presets.java:5 507717 #: presets.java:578 7660 7718 msgid "Edit a Track of grade 5" 7661 7719 msgstr "Éditer une piste grade 5" 7662 7720 7663 #: presets.java: 5727721 #: presets.java:600 7664 7722 msgid "Path" 7665 7723 msgstr "Chemin partagé" 7666 7724 7667 #: presets.java: 5737725 #: presets.java:601 7668 7726 #, fuzzy 7669 7727 msgid "Edit Path" 7670 7728 msgstr "Éditer un chemin partagé" 7671 7729 7672 #: presets.java: 5797730 #: presets.java:607 7673 7731 msgid "Snowmobile" 7674 7732 msgstr "Motoneige" 7675 7733 7676 #: presets.java: 5827734 #: presets.java:610 7677 7735 msgid "Ski" 7678 7736 msgstr "Ski" 7679 7737 7680 #: presets.java:6 007738 #: presets.java:628 7681 7739 msgid "Hiking" 7682 7740 msgstr "Chemin de randonnée" 7683 7741 7684 #: presets.java:6 017742 #: presets.java:629 7685 7743 msgid "Edit Hiking" 7686 7744 msgstr "Éditer un chemin de randonnée" 7687 7745 7688 #: presets.java:6 127746 #: presets.java:640 7689 7747 msgid "Mountain Hiking" 7690 7748 msgstr "Chemin de randonnée en montagne" 7691 7749 7692 #: presets.java:6 137750 #: presets.java:641 7693 7751 msgid "Edit Mountain Hiking" 7694 7752 msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne" 7695 7753 7696 #: presets.java:6 247754 #: presets.java:652 7697 7755 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7698 7756 msgstr "Chein de randonnée en montagne exigeant" 7699 7757 7700 #: presets.java:6 257758 #: presets.java:653 7701 7759 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7702 7760 msgstr "Éditer un chemin de randonnée en montagne exigeant" 7703 7761 7704 #: presets.java:6 367762 #: presets.java:664 7705 7763 msgid "Alpine Hiking" 7706 7764 msgstr "Chemin de randonnée alpin" 7707 7765 7708 #: presets.java:6 377766 #: presets.java:665 7709 7767 msgid "Edit Alpine Hiking" 7710 7768 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin" 7711 7769 7712 #: presets.java:6 487770 #: presets.java:676 7713 7771 msgid "Demanding alpine hiking" 7714 7772 msgstr "Chemin de randonnée alpin exigeant" 7715 7773 7716 #: presets.java:6 497774 #: presets.java:677 7717 7775 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7718 7776 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin exigeant" 7719 7777 7720 #: presets.java:6 607778 #: presets.java:688 7721 7779 msgid "Difficult alpine hiking" 7722 7780 msgstr "Chemin de randonnée alpin difficile" 7723 7781 7724 #: presets.java:6 617782 #: presets.java:689 7725 7783 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7726 7784 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin difficile" 7727 7785 7728 #: presets.java: 6737786 #: presets.java:701 7729 7787 #, fuzzy 7730 7788 msgid "Waypoints" 7731 7789 msgstr "Points" 7732 7790 7733 #: presets.java: 6747791 #: presets.java:702 7734 7792 msgid "Motorway Junction" 7735 7793 msgstr "Jonction autoroutière" 7736 7794 7737 #: presets.java: 6757795 #: presets.java:703 7738 7796 msgid "Edit Motorway Junction" 7739 7797 msgstr "Éditer une jonction autoroutière" 7740 7798 7741 #: presets.java: 6797799 #: presets.java:707 7742 7800 #, fuzzy 7743 7801 msgid "Number" 7744 7802 msgstr "Numéro" 7745 7803 7746 #: presets.java: 6827804 #: presets.java:710 7747 7805 msgid "Highway Exit" 7748 7806 msgstr "Sortie routière" 7749 7807 7750 #: presets.java: 6837808 #: presets.java:711 7751 7809 msgid "Edit an Exit" 7752 7810 msgstr "Éditer une sortie" 7753 7811 7754 #: presets.java: 6877812 #: presets.java:715 7755 7813 msgid "Exit Number" 7756 7814 msgstr "Numéro de la sortie" 7757 7815 7758 #: presets.java: 6887816 #: presets.java:716 7759 7817 #, fuzzy 7760 7818 msgid "Exit Name" 7761 7819 msgstr "Nom de la sortie" 7762 7820 7763 #: presets.java: 6917821 #: presets.java:719 7764 7822 msgid "Services" 7765 7823 msgstr "Aire de repos" 7766 7824 7767 #: presets.java: 6927825 #: presets.java:720 7768 7826 msgid "Edit Service Station" 7769 7827 msgstr "Éditer une aire de repos" 7770 7828 7771 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7772 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7773 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7829 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7830 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7831 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7832 #: presets.java:2327 7774 7833 msgid "Operator" 7775 7834 msgstr "Compagnie" 7776 7835 7777 #: presets.java:7 047836 #: presets.java:732 7778 7837 msgid "Traffic Signal" 7779 7838 msgstr "Feux tricolores" 7780 7839 7781 #: presets.java:7 087840 #: presets.java:736 7782 7841 #, fuzzy 7783 7842 msgid "Stop" 7784 7843 msgstr "Stop" 7785 7844 7786 #: presets.java:7 127845 #: presets.java:740 7787 7846 msgid "Zebra crossing" 7788 7847 msgstr "Passage piéton" 7789 7848 7790 #: presets.java:7 167849 #: presets.java:744 7791 7850 msgid "Mini Roundabout" 7792 7851 msgstr "Mini rond-point" 7793 7852 7794 #: presets.java:7 207853 #: presets.java:748 7795 7854 msgid "Turning Circle" 7796 7855 msgstr "Petit élargissement pour demi-tour" 7797 7856 7798 #: presets.java:7 247857 #: presets.java:752 7799 7858 msgid "City Limit" 7800 7859 msgstr "Limite de ville" 7801 7860 7802 #: presets.java:7 257861 #: presets.java:753 7803 7862 msgid "Edit a city limit sign" 7804 7863 msgstr "Éditer un signe de limite de ville" 7805 7864 7806 #: presets.java:7 307865 #: presets.java:758 7807 7866 msgid "Second Name" 7808 7867 msgstr "Nom secondaire" 7809 7868 7810 #: presets.java:7 337869 #: presets.java:761 7811 7870 #, fuzzy 7812 7871 msgid "Signpost" 7813 7872 msgstr "Sport" 7814 7873 7815 #: presets.java:7 377874 #: presets.java:765 7816 7875 msgid "Speed Camera" 7817 7876 msgstr "Radar automatique" 7818 7877 7819 #: presets.java:7 417878 #: presets.java:769 7820 7879 #, fuzzy 7821 7880 msgid "Emergency Phone" 7822 7881 msgstr "Point d'accès d'urgence" 7823 7882 7824 #: presets.java:7 477883 #: presets.java:775 7825 7884 msgid "Ford" 7826 7885 msgstr "Gué" 7827 7886 7828 #: presets.java:7 487887 #: presets.java:776 7829 7888 #, fuzzy 7830 7889 msgid "Edit Ford" 7831 7890 msgstr "Éditer un gué" 7832 7891 7833 #: presets.java:7 577892 #: presets.java:785 7834 7893 msgid "Mountain Pass" 7835 7894 msgstr "Col de montagne" 7836 7895 7837 #: presets.java:7 587896 #: presets.java:786 7838 7897 msgid "Edit Mountain Pass" 7839 7898 msgstr "Éditer un col de montagne" 7840 7899 7841 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7900 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7901 #: presets.java:2786 7842 7902 #, fuzzy 7843 7903 msgid "Elevation" 7844 7904 msgstr "Relation" 7845 7905 7846 #: presets.java:7 717906 #: presets.java:799 7847 7907 #, fuzzy 7848 7908 msgid "Barriers" 7849 7909 msgstr "Batteries" 7850 7910 7851 #: presets.java: 7737911 #: presets.java:801 7852 7912 #, fuzzy 7853 7913 msgid "Stile" 7854 7914 msgstr "Passage de clôture" 7855 7915 7856 #: presets.java: 7747916 #: presets.java:802 7857 7917 #, fuzzy 7858 7918 msgid "Edit a Stile" 7859 7919 msgstr "Éditer un cours d'eau étroit" 7860 7920 7861 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107862 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647863 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157864 #: presets.java:9 63 presets.java:9787921 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7922 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7923 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7924 #: presets.java:991 presets.java:1006 7865 7925 msgid "Allowed traffic:" 7866 7926 msgstr "" 7867 7927 7868 #: presets.java: 7837928 #: presets.java:811 7869 7929 #, fuzzy 7870 7930 msgid "Kissing Gate" 7871 7931 msgstr "Eau potable" 7872 7932 7873 #: presets.java: 7847933 #: presets.java:812 7874 7934 #, fuzzy 7875 7935 msgid "Edit a Kissing Gate" 7876 7936 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers" 7877 7937 7878 #: presets.java: 7937938 #: presets.java:821 7879 7939 msgid "Hampshire Gate" 7880 7940 msgstr "" 7881 7941 7882 #: presets.java: 7947942 #: presets.java:822 7883 7943 #, fuzzy 7884 7944 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7885 7945 msgstr "Éditer un télésiège" 7886 7946 7887 #: presets.java:8 067947 #: presets.java:834 7888 7948 msgid "Bollard" 7889 7949 msgstr "Plot" 7890 7950 7891 #: presets.java:8 077951 #: presets.java:835 7892 7952 #, fuzzy 7893 7953 msgid "Edit a bollard" 7894 7954 msgstr "Éditer un chantier naval" 7895 7955 7896 #: presets.java:8 187956 #: presets.java:846 7897 7957 #, fuzzy 7898 7958 msgid "Drawbridge" 7899 7959 msgstr "Pont" 7900 7960 7901 #: presets.java:8 197961 #: presets.java:847 7902 7962 #, fuzzy 7903 7963 msgid "Edit a Drawbridge" 7904 7964 msgstr "Éditer un pont" 7905 7965 7906 #: presets.java:8 317966 #: presets.java:859 7907 7967 #, fuzzy 7908 7968 msgid "Bus Trap" 7909 7969 msgstr "Arrêt de bus" 7910 7970 7911 #: presets.java:8 357971 #: presets.java:863 7912 7972 msgid "Cattle Grid" 7913 7973 msgstr "Grille dans le sol" 7914 7974 7915 #: presets.java:8 367975 #: presets.java:864 7916 7976 #, fuzzy 7917 7977 msgid "Edit a Cattle Grid" 7918 7978 msgstr "Éditer un télécabine" 7919 7979 7920 #: presets.java:8 477980 #: presets.java:875 7921 7981 msgid "Spikes" 7922 7982 msgstr "" 7923 7983 7924 #: presets.java:8 487984 #: presets.java:876 7925 7985 #, fuzzy 7926 7986 msgid "Edit a Spikes" 7927 7987 msgstr "Éditer une source" 7928 7988 7929 #: presets.java:8 607989 #: presets.java:888 7930 7990 msgid "Porticullis" 7931 7991 msgstr "" 7932 7992 7933 #: presets.java:8 617993 #: presets.java:889 7934 7994 #, fuzzy 7935 7995 msgid "Edit a Porticullis" 7936 7996 msgstr "Editer les raccourcis" 7937 7997 7938 #: presets.java: 8727998 #: presets.java:900 7939 7999 #, fuzzy 7940 8000 msgid "Gate" 7941 8001 msgstr "Porte" 7942 8002 7943 #: presets.java: 8738003 #: presets.java:901 7944 8004 #, fuzzy 7945 8005 msgid "Edit a Gate" 7946 8006 msgstr "Éditer un barrage" 7947 8007 7948 #: presets.java: 8858008 #: presets.java:913 7949 8009 #, fuzzy 7950 8010 msgid "Lift Gate" 7951 8011 msgstr "Écluse" 7952 8012 7953 #: presets.java: 8868013 #: presets.java:914 7954 8014 #, fuzzy 7955 8015 msgid "Edit a Lift Gate" 7956 8016 msgstr "Éditer des rails légers" 7957 8017 7958 #: presets.java: 8988018 #: presets.java:926 7959 8019 msgid "Sally Port" 7960 8020 msgstr "" 7961 8021 7962 #: presets.java: 8998022 #: presets.java:927 7963 8023 #, fuzzy 7964 8024 msgid "Edit a Sally Port" 7965 8025 msgstr "Éditer un aéroport" 7966 8026 7967 #: presets.java:9 118027 #: presets.java:939 7968 8028 #, fuzzy 7969 8029 msgid "Bump Gate" 7970 8030 msgstr "Porte" 7971 8031 7972 #: presets.java:9 128032 #: presets.java:940 7973 8033 #, fuzzy 7974 8034 msgid "Edit a Bump Gate" 7975 8035 msgstr "Éditer une gare routière" 7976 8036 7977 #: presets.java:9 248037 #: presets.java:952 7978 8038 #, fuzzy 7979 8039 msgid "Hedge" 7980 8040 msgstr "Montrer/Cacher" 7981 8041 7982 #: presets.java:9 288042 #: presets.java:956 7983 8043 #, fuzzy 7984 8044 msgid "Fence" 7985 8045 msgstr "Séquence" 7986 8046 7987 #: presets.java:9 328047 #: presets.java:960 7988 8048 #, fuzzy 7989 8049 msgid "Block" 7990 8050 msgstr "Retour" 7991 8051 7992 #: presets.java:9 368052 #: presets.java:964 7993 8053 #, fuzzy 7994 8054 msgid "Wall" 7995 8055 msgstr "all" 7996 8056 7997 #: presets.java:9 408057 #: presets.java:968 7998 8058 #, fuzzy 7999 8059 msgid "City Wall" 8000 8060 msgstr "Nom de la ville" 8001 8061 8002 #: presets.java:9 448062 #: presets.java:972 8003 8063 #, fuzzy 8004 8064 msgid "Retaining Wall" 8005 8065 msgstr "Zone commerciale" 8006 8066 8007 #: presets.java:9 488067 #: presets.java:976 8008 8068 msgid "Toll Booth" 8009 8069 msgstr "Péage" 8010 8070 8011 #: presets.java:9 498071 #: presets.java:977 8012 8072 msgid "Edit Toll Booth" 8013 8073 msgstr "Éditer un péage" 8014 8074 8015 #: presets.java:9 598075 #: presets.java:987 8016 8076 #, fuzzy 8017 8077 msgid "Border Control" 8018 8078 msgstr "Remote Control" 8019 8079 8020 #: presets.java:9 608080 #: presets.java:988 8021 8081 #, fuzzy 8022 8082 msgid "Edit a Border Control" 8023 8083 msgstr "Éditer un pont" 8024 8084 8025 #: presets.java: 9748085 #: presets.java:1002 8026 8086 #, fuzzy 8027 8087 msgid "Entrance" 8028 8088 msgstr "Entrée de grotte" 8029 8089 8030 #: presets.java: 9758090 #: presets.java:1003 8031 8091 #, fuzzy 8032 8092 msgid "Edit a Entrance" 8033 8093 msgstr "Éditer une entrée de grotte" 8034 8094 8035 #: presets.java: 9968095 #: presets.java:1024 8036 8096 #, fuzzy 8037 8097 msgid "Waterway" 8038 8098 msgstr "Voies d'eau" 8039 8099 8040 #: presets.java: 9978100 #: presets.java:1025 8041 8101 #, fuzzy 8042 8102 msgid "River" 8043 8103 msgstr "Rivière" 8044 8104 8045 #: presets.java: 9988105 #: presets.java:1026 8046 8106 msgid "Edit a River" 8047 8107 msgstr "Éditer une rivière" 8048 8108 8049 #: presets.java:10 058109 #: presets.java:1033 8050 8110 #, fuzzy 8051 8111 msgid "Canal" 8052 8112 msgstr "Canal" 8053 8113 8054 #: presets.java:10 068114 #: presets.java:1034 8055 8115 msgid "Edit a Canal" 8056 8116 msgstr "Éditer un canal" 8057 8117 8058 #: presets.java:10 138118 #: presets.java:1041 8059 8119 msgid "Drain" 8060 8120 msgstr "Canal d'évacuation" 8061 8121 8062 #: presets.java:10 148122 #: presets.java:1042 8063 8123 msgid "Edit a Drain" 8064 8124 msgstr "Éditer un canal d'évacuation" 8065 8125 8066 #: presets.java:10 218126 #: presets.java:1049 8067 8127 #, fuzzy 8068 8128 msgid "Stream" 8069 8129 msgstr "Cours d'eau étroit" 8070 8130 8071 #: presets.java:10 228131 #: presets.java:1050 8072 8132 msgid "Edit a Stream" 8073 8133 msgstr "Éditer un cours d'eau étroit" 8074 8134 8075 #: presets.java:10 318135 #: presets.java:1059 8076 8136 msgid "Ferry Route" 8077 8137 msgstr "Itinéraire de ferry" 8078 8138 8079 #: presets.java:10 328139 #: presets.java:1060 8080 8140 msgid "Edit a Ferry" 8081 8141 msgstr "Éditer un itinéraire de ferry" 8082 8142 8083 #: presets.java:10 438143 #: presets.java:1071 8084 8144 msgid "Boatyard" 8085 8145 msgstr "Chantier naval" 8086 8146 8087 #: presets.java:10 448147 #: presets.java:1072 8088 8148 msgid "Edit a Boatyard" 8089 8149 msgstr "Éditer un chantier naval" 8090 8150 8091 #: presets.java:10 508151 #: presets.java:1078 8092 8152 msgid "Dock" 8093 8153 msgstr "Dock" 8094 8154 8095 #: presets.java:10 518155 #: presets.java:1079 8096 8156 msgid "Edit a Dock" 8097 8157 msgstr "Éditer un dock" 8098 8158 8099 #: presets.java:10 598159 #: presets.java:1087 8100 8160 msgid "Dam" 8101 8161 msgstr "Barrage" 8102 8162 8103 #: presets.java:10 608163 #: presets.java:1088 8104 8164 msgid "Edit a Dam" 8105 8165 msgstr "Éditer un barrage" 8106 8166 8107 #: presets.java:10 678167 #: presets.java:1095 8108 8168 msgid "Waterway Point" 8109 8169 msgstr "Points sur voie d'eau" 8110 8170 8111 #: presets.java:10 688171 #: presets.java:1096 8112 8172 msgid "Lock Gate" 8113 8173 msgstr "Écluse" 8114 8174 8115 #: presets.java:1 0728175 #: presets.java:1100 8116 8176 msgid "Weir" 8117 8177 msgstr "Petit barrage" 8118 8178 8119 #: presets.java:1 0738179 #: presets.java:1101 8120 8180 msgid "Edit a Weir" 8121 8181 msgstr "Éditer une écluse" 8122 8182 8123 #: presets.java:1 0798183 #: presets.java:1107 8124 8184 msgid "Waterfall" 8125 8185 msgstr "Cascade" 8126 8186 8127 #: presets.java:1 0808187 #: presets.java:1108 8128 8188 msgid "Edit a Waterfall" 8129 8189 msgstr "Éditer une cascade" 8130 8190 8131 #: presets.java:1 0868191 #: presets.java:1114 8132 8192 msgid "Turning Point" 8133 8193 msgstr "Point de retournement" 8134 8194 8135 #: presets.java:1 0908195 #: presets.java:1118 8136 8196 msgid "Marina" 8137 8197 msgstr "Marina" 8138 8198 8139 #: presets.java:1 0918199 #: presets.java:1119 8140 8200 msgid "Edit Marina" 8141 8201 msgstr "Éditer une marina" 8142 8202 8143 #: presets.java:1 0968203 #: presets.java:1124 8144 8204 msgid "Ferry Terminal" 8145 8205 msgstr "" 8146 8206 8147 #: presets.java:1 0978207 #: presets.java:1125 8148 8208 #, fuzzy 8149 8209 msgid "Edit Ferry Terminal" 8150 8210 msgstr "Éditer une location de voiture" 8151 8211 8152 #: presets.java:11 028212 #: presets.java:1130 8153 8213 #, fuzzy 8154 8214 msgid "Slipway" 8155 8215 msgstr "Plan incliné" 8156 8216 8157 #: presets.java:11 038217 #: presets.java:1131 8158 8218 msgid "Edit Slipway" 8159 8219 msgstr "Éditer un plan incliné" 8160 8220 8161 #: presets.java:11 118221 #: presets.java:1139 8162 8222 #, fuzzy 8163 8223 msgid "Railway" 8164 8224 msgstr "Voies ferrées" 8165 8225 8166 #: presets.java:11 128226 #: presets.java:1140 8167 8227 #, fuzzy 8168 8228 msgid "Rail" 8169 8229 msgstr "Rails" 8170 8230 8171 #: presets.java:11 138231 #: presets.java:1141 8172 8232 msgid "Edit a Rail" 8173 8233 msgstr "Éditer des rails" 8174 8234 8175 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11378176 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11868235 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 8236 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 8177 8237 msgid "Optional Types" 8178 8238 msgstr "Types optionels" 8179 8239 8180 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11378181 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11868240 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 8241 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 8182 8242 msgid "yard" 8183 8243 msgstr "triage" 8184 8244 8185 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11378186 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11868245 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 8246 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 8187 8247 #, fuzzy 8188 8248 msgid "siding" 8189 8249 msgstr "voie de garage" 8190 8250 8191 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11378192 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11868251 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 8252 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 8193 8253 msgid "spur" 8194 8254 msgstr "embranchement" 8195 8255 8196 #: presets.java:11 198256 #: presets.java:1147 8197 8257 msgid "Narrow Gauge Rail" 8198 8258 msgstr "Voie ferrée étroite" 8199 8259 8200 #: presets.java:11 208260 #: presets.java:1148 8201 8261 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 8202 8262 msgstr "Éditer une voie ferrée étroite" 8203 8263 8204 #: presets.java:11 268264 #: presets.java:1154 8205 8265 msgid "Monorail" 8206 8266 msgstr "Monorail" 8207 8267 8208 #: presets.java:11 278268 #: presets.java:1155 8209 8269 msgid "Edit a Monorail" 8210 8270 msgstr "Éditer un monorail" 8211 8271 8212 #: presets.java:11 338272 #: presets.java:1161 8213 8273 #, fuzzy 8214 8274 msgid "Preserved" 8215 8275 msgstr "Touristique" 8216 8276 8217 #: presets.java:11 348277 #: presets.java:1162 8218 8278 msgid "Edit a Preserved Railway" 8219 8279 msgstr "Éditer une voie ferrée touristique" 8220 8280 8221 #: presets.java:11 408281 #: presets.java:1168 8222 8282 msgid "Light Rail" 8223 8283 msgstr "Rails légers" 8224 8284 8225 #: presets.java:11 418285 #: presets.java:1169 8226 8286 msgid "Edit a Light Rail" 8227 8287 msgstr "Éditer des rails légers" 8228 8288 8229 #: presets.java:11 478289 #: presets.java:1175 8230 8290 #, fuzzy 8231 8291 msgid "Subway" 8232 8292 msgstr "Métro" 8233 8293 8234 #: presets.java:11 488294 #: presets.java:1176 8235 8295 msgid "Edit a Subway" 8236 8296 msgstr "Éditer un métro" 8237 8297 8238 #: presets.java:11 548298 #: presets.java:1182 8239 8299 msgid "Tram" 8240 8300 msgstr "Tram" 8241 8301 8242 #: presets.java:11 558302 #: presets.java:1183 8243 8303 msgid "Edit a Tram" 8244 8304 msgstr "Éditer un tram" 8245 8305 8246 #: presets.java:11 618306 #: presets.java:1189 8247 8307 msgid "Bus Guideway" 8248 8308 msgstr "Voie de guidage de bus" 8249 8309 8250 #: presets.java:11 628310 #: presets.java:1190 8251 8311 msgid "Edit a Bus Guideway" 8252 8312 msgstr "Éditer une voie de guidage de bus" 8253 8313 8254 #: presets.java:1 1828314 #: presets.java:1210 8255 8315 msgid "Disused Rail" 8256 8316 msgstr "Voie désaffectée" 8257 8317 8258 #: presets.java:1 1838318 #: presets.java:1211 8259 8319 msgid "Edit a Disused Railway" 8260 8320 msgstr "Éditer une voie désaffectée" 8261 8321 8262 #: presets.java:1 1898322 #: presets.java:1217 8263 8323 msgid "Abandoned Rail" 8264 8324 msgstr "Voie abandonnée" 8265 8325 8266 #: presets.java:1 1958326 #: presets.java:1223 8267 8327 msgid "Level Crossing" 8268 8328 msgstr "Passage à niveau" 8269 8329 8270 #: presets.java:1 1998330 #: presets.java:1227 8271 8331 msgid "Crossing" 8272 8332 msgstr "Passage pour piétons" 8273 8333 8274 #: presets.java:12 038334 #: presets.java:1231 8275 8335 msgid "Turntable" 8276 8336 msgstr "Plaque tournante" 8277 8337 8278 #: presets.java:12 098338 #: presets.java:1237 8279 8339 msgid "Aerialway" 8280 8340 msgstr "Transports aériens par câble" 8281 8341 8282 #: presets.java:12 108342 #: presets.java:1238 8283 8343 msgid "Chair Lift" 8284 8344 msgstr "Télésiège" 8285 8345 8286 #: presets.java:12 118346 #: presets.java:1239 8287 8347 msgid "Edit a Chair Lift" 8288 8348 msgstr "Éditer un télésiège" 8289 8349 8290 #: presets.java:12 158350 #: presets.java:1243 8291 8351 msgid "Drag Lift" 8292 8352 msgstr "Téléski" 8293 8353 8294 #: presets.java:12 168354 #: presets.java:1244 8295 8355 msgid "Edit a Drag Lift" 8296 8356 msgstr "Éditer un téléski" 8297 8357 8298 #: presets.java:12 208358 #: presets.java:1248 8299 8359 msgid "Cable Car" 8300 8360 msgstr "Télécabine" 8301 8361 8302 #: presets.java:12 218362 #: presets.java:1249 8303 8363 msgid "Edit a Cable Car" 8304 8364 msgstr "Éditer un télécabine" 8305 8365 8306 #: presets.java:12 25 presets.java:12998366 #: presets.java:1253 presets.java:1335 8307 8367 #, fuzzy 8308 8368 msgid "Station" 8309 8369 msgstr "Gare" 8310 8370 8311 #: presets.java:12 268371 #: presets.java:1254 8312 8372 msgid "Edit a Station" 8313 8373 msgstr "Éditer une gare" 8314 8374 8315 #: presets.java:12 348375 #: presets.java:1262 8316 8376 msgid "Car" 8317 8377 msgstr "Voiture" 8318 8378 8319 #: presets.java:12 358379 #: presets.java:1263 8320 8380 msgid "Fuel" 8321 8381 msgstr "Station service" 8322 8382 8323 #: presets.java:12 368383 #: presets.java:1264 8324 8384 #, fuzzy 8325 8385 msgid "Edit Fuel" 8326 8386 msgstr "Éditer une station service" 8327 8387 8328 #: presets.java:12 42 presets.java:12798388 #: presets.java:1270 presets.java:1315 8329 8389 #, fuzzy 8330 8390 msgid "Parking" 8331 8391 msgstr "Parking" 8332 8392 8333 #: presets.java:12 438393 #: presets.java:1271 8334 8394 msgid "Edit Parking" 8335 8395 msgstr "Éditer un parking" 8336 8396 8337 #: presets.java:12 468397 #: presets.java:1274 8338 8398 #, fuzzy 8339 8399 msgid "surface" 8340 8400 msgstr "Revêtement" 8341 8401 8342 #: presets.java:12 468402 #: presets.java:1274 8343 8403 #, fuzzy 8344 8404 msgid "multi-storey" 8345 8405 msgstr "Historique" 8346 8406 8347 #: presets.java:12 468407 #: presets.java:1274 8348 8408 #, fuzzy 8349 8409 msgid "underground" 8350 8410 msgstr "terre" 8351 8411 8352 #: presets.java:1249 8412 #: presets.java:1274 8413 msgid "park_and_ride" 8414 msgstr "" 8415 8416 #: presets.java:1275 8417 msgid "Spaces for Disabled" 8418 msgstr "" 8419 8420 #: presets.java:1278 8353 8421 #, fuzzy 8354 8422 msgid "Wash" 8355 8423 msgstr "Chemins" 8356 8424 8357 #: presets.java:12 508425 #: presets.java:1279 8358 8426 #, fuzzy 8359 8427 msgid "Edit Car Wash" 8360 8428 msgstr "Éditer un marais" 8361 8429 8362 #: presets.java:12 56 presets.java:12918430 #: presets.java:1285 presets.java:1327 8363 8431 msgid "Shop" 8364 8432 msgstr "Concession/Réparation" 8365 8433 8366 #: presets.java:12 578434 #: presets.java:1286 8367 8435 msgid "Edit Car Shop" 8368 8436 msgstr "Éditer une concession/réparation" 8369 8437 8370 #: presets.java:1263 presets.java:1285 8438 #: presets.java:1292 8439 #, fuzzy 8440 msgid "Repair" 8441 msgstr "Zone commerciale" 8442 8443 #: presets.java:1293 8444 #, fuzzy 8445 msgid "Edit Car Repair" 8446 msgstr "Éditer une location de voiture" 8447 8448 #: presets.java:1299 presets.java:1321 8371 8449 msgid "Rental" 8372 8450 msgstr "Location" 8373 8451 8374 #: presets.java:1 2648452 #: presets.java:1300 8375 8453 msgid "Edit Car Rental" 8376 8454 msgstr "Éditer une location de voiture" 8377 8455 8378 #: presets.java:1 2708456 #: presets.java:1306 8379 8457 #, fuzzy 8380 8458 msgid "Sharing" 8381 8459 msgstr "Covoiturage" 8382 8460 8383 #: presets.java:1 2718461 #: presets.java:1307 8384 8462 msgid "Edit Car Sharing" 8385 8463 msgstr "Éditer un covoiturage" 8386 8464 8387 #: presets.java:1 2808465 #: presets.java:1316 8388 8466 msgid "Edit Bicycle Parking" 8389 8467 msgstr "Éditer un parking à vélo" 8390 8468 8391 #: presets.java:1 2868469 #: presets.java:1322 8392 8470 msgid "Edit Bicycle Rental" 8393 8471 msgstr "Éditer une location de vélos" 8394 8472 8395 #: presets.java:1 2928473 #: presets.java:1328 8396 8474 msgid "Edit Bicycle Shop" 8397 8475 msgstr "Éditer un magasin de vélo" 8398 8476 8399 #: presets.java:1 2988477 #: presets.java:1334 8400 8478 msgid "Public Transport" 8401 8479 msgstr "Transport public" 8402 8480 8403 #: presets.java:13 008481 #: presets.java:1336 8404 8482 #, fuzzy 8405 8483 msgid "Edit Station" 8406 8484 msgstr "Éditer une gare" 8407 8485 8408 #: presets.java:13 078486 #: presets.java:1343 8409 8487 #, fuzzy 8410 8488 msgid "UIC-Reference" 8411 8489 msgstr "Marquage UIC" 8412 8490 8413 #: presets.java:13 108491 #: presets.java:1346 8414 8492 msgid "Railway Halt" 8415 8493 msgstr "Halte ferroviaire" 8416 8494 8417 #: presets.java:13 118495 #: presets.java:1347 8418 8496 #, fuzzy 8419 8497 msgid "Edit Halt" 8420 8498 msgstr "Éditer une halte ferroviaire" 8421 8499 8422 #: presets.java:13 208500 #: presets.java:1356 8423 8501 msgid "Tram Stop" 8424 8502 msgstr "Arrêt de tram" 8425 8503 8426 #: presets.java:13 218504 #: presets.java:1357 8427 8505 msgid "Edit Tram Stop" 8428 8506 msgstr "Éditer un arrêt de tram" 8429 8507 8430 #: presets.java:13 308508 #: presets.java:1366 8431 8509 msgid "Railway Platform" 8432 8510 msgstr "Quai" 8433 8511 8434 #: presets.java:13 318512 #: presets.java:1367 8435 8513 msgid "Edit a railway platform" 8436 8514 msgstr "Éditer un quai" 8437 8515 8438 #: presets.java:13 34 presets.java:13778516 #: presets.java:1370 presets.java:1413 8439 8517 msgid "Reference (track number)" 8440 8518 msgstr "Référence (numéro de voie)" 8441 8519 8442 #: presets.java:13 36 presets.java:13798520 #: presets.java:1372 presets.java:1415 8443 8521 #, fuzzy 8444 8522 msgid "Area" 8445 8523 msgstr "Zone" 8446 8524 8447 #: presets.java:13 398525 #: presets.java:1375 8448 8526 msgid "Subway Entrance" 8449 8527 msgstr "Bouche de métro" 8450 8528 8451 #: presets.java:13 408529 #: presets.java:1376 8452 8530 msgid "Edit Subway Entrance" 8453 8531 msgstr "Éditer une bouche de métro" 8454 8532 8455 #: presets.java:13 478533 #: presets.java:1383 8456 8534 msgid "Wheelchair" 8457 8535 msgstr "Chaise roulante" 8458 8536 8459 #: presets.java:13 538537 #: presets.java:1389 8460 8538 msgid "Bus Station" 8461 8539 msgstr "Gare routière" 8462 8540 8463 #: presets.java:13 548541 #: presets.java:1390 8464 8542 msgid "Edit a Bus Station" 8465 8543 msgstr "Éditer une gare routière" 8466 8544 8467 #: presets.java:13 628545 #: presets.java:1398 8468 8546 msgid "Bus Stop" 8469 8547 msgstr "Arrêt de bus" 8470 8548 8471 #: presets.java:13 638549 #: presets.java:1399 8472 8550 msgid "Edit Bus Stop" 8473 8551 msgstr "Éditer un arrêt de bus" 8474 8552 8475 #: presets.java:1 3738553 #: presets.java:1409 8476 8554 msgid "Bus Platform" 8477 8555 msgstr "Plateforme de bus" 8478 8556 8479 #: presets.java:1 3748557 #: presets.java:1410 8480 8558 msgid "Edit a bus platform" 8481 8559 msgstr "Éditer une plateforme de bus" 8482 8560 8483 #: presets.java:1 3848561 #: presets.java:1420 8484 8562 msgid "Taxi" 8485 8563 msgstr "Taxi" 8486 8564 8487 #: presets.java:1 3858565 #: presets.java:1421 8488 8566 #, fuzzy 8489 8567 msgid "Edit a Taxi station" 8490 8568 msgstr "Éditer une station de taxi" 8491 8569 8492 #: presets.java:1 3928570 #: presets.java:1428 8493 8571 msgid "Airport" 8494 8572 msgstr "Aéroport" 8495 8573 8496 #: presets.java:1 3938574 #: presets.java:1429 8497 8575 msgid "Edit an airport" 8498 8576 msgstr "Éditer un aéroport" 8499 8577 8500 #: presets.java:14 008578 #: presets.java:1436 8501 8579 msgid "IATA" 8502 8580 msgstr "IATA" 8503 8581 8504 #: presets.java:14 018582 #: presets.java:1437 8505 8583 msgid "ICAO" 8506 8584 msgstr "ICAO" 8507 8585 8508 #: presets.java:14 098586 #: presets.java:1445 8509 8587 #, fuzzy 8510 8588 msgid "Accomodation" 8511 8589 msgstr "Hébergement" 8512 8590 8513 #: presets.java:14 108591 #: presets.java:1446 8514 8592 #, fuzzy 8515 8593 msgid "Hotel" 8516 8594 msgstr "Hôtel" 8517 8595 8518 #: presets.java:14 118596 #: presets.java:1447 8519 8597 msgid "Edit Hotel" 8520 8598 msgstr "Éditer un hôtel" 8521 8599 8522 #: presets.java:1416 8600 #: presets.java:1450 8601 #, fuzzy 8602 msgid "Stars" 8603 msgstr "Status" 8604 8605 #: presets.java:1453 8523 8606 #, fuzzy 8524 8607 msgid "Motel" 8525 8608 msgstr "Motel" 8526 8609 8527 #: presets.java:14 178610 #: presets.java:1454 8528 8611 msgid "Edit Motel" 8529 8612 msgstr "Éditer un motel" 8530 8613 8531 #: presets.java:14 228614 #: presets.java:1459 8532 8615 msgid "Guest House" 8533 8616 msgstr "Chambre d'hôte" 8534 8617 8535 #: presets.java:14 238618 #: presets.java:1460 8536 8619 msgid "Edit Guest House" 8537 8620 msgstr "Éditer une chambre d'hôte" 8538 8621 8539 #: presets.java:14 288622 #: presets.java:1465 8540 8623 #, fuzzy 8541 8624 msgid "Chalet" 8542 8625 msgstr "Changer" 8543 8626 8544 #: presets.java:14 298627 #: presets.java:1466 8545 8628 #, fuzzy 8546 8629 msgid "Edit Chalet" 8547 8630 msgstr "Éditer un château" 8548 8631 8549 #: presets.java:14 348632 #: presets.java:1471 8550 8633 #, fuzzy 8551 8634 msgid "Hostel" 8552 8635 msgstr "Auberge de jeunesse" 8553 8636 8554 #: presets.java:14 358637 #: presets.java:1472 8555 8638 msgid "Edit Hostel" 8556 8639 msgstr "Éditer une auberge de jeunesse" 8557 8640 8558 #: presets.java:1440 8641 #: presets.java:1477 8642 #, fuzzy 8643 msgid "Alpine Hut" 8644 msgstr "Chemin de randonnée alpin" 8645 8646 #: presets.java:1478 8647 #, fuzzy 8648 msgid "Edit Alpine Hut" 8649 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin" 8650 8651 #: presets.java:1484 8559 8652 msgid "Caravan Site" 8560 8653 msgstr "Site pour caravane" 8561 8654 8562 #: presets.java:14 418655 #: presets.java:1485 8563 8656 msgid "Edit Caravan Site" 8564 8657 msgstr "Éditer un site pour caravane" 8565 8658 8566 #: presets.java:14 468659 #: presets.java:1490 8567 8660 msgid "Camping Site" 8568 8661 msgstr "Camping" 8569 8662 8570 #: presets.java:14 478663 #: presets.java:1491 8571 8664 msgid "Edit Camping Site" 8572 8665 msgstr "Éditer un camping" 8573 8666 8574 #: presets.java:14 558667 #: presets.java:1499 8575 8668 msgid "Food+Drinks" 8576 8669 msgstr "Nourriture & boissons" 8577 8670 8578 #: presets.java:1 4568671 #: presets.java:1500 8579 8672 msgid "Restaurant" 8580 8673 msgstr "Restaurant" 8581 8674 8582 #: presets.java:1 4578675 #: presets.java:1501 8583 8676 msgid "Edit Restaurant" 8584 8677 msgstr "Éditer un restaurant" 8585 8678 8586 #: presets.java:1 460 presets.java:14678679 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8587 8680 #, fuzzy 8588 8681 msgid "Cuisine" 8589 8682 msgstr "Ligne côtière" 8590 8683 8591 #: presets.java:1 460 presets.java:14678684 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8592 8685 #, fuzzy 8593 8686 msgid "italian" 8594 8687 msgstr "anglican" 8595 8688 8596 #: presets.java:1 460 presets.java:14678689 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8597 8690 msgid "chinese" 8598 8691 msgstr "" 8599 8692 8600 #: presets.java:1 460 presets.java:14678693 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8601 8694 msgid "pizza" 8602 8695 msgstr "" 8603 8696 8604 #: presets.java:1 460 presets.java:14678697 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8605 8698 msgid "burger" 8606 8699 msgstr "" 8607 8700 8608 #: presets.java:1 460 presets.java:14678701 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8609 8702 #, fuzzy 8610 8703 msgid "greek" 8611 8704 msgstr "Arbre isolé" 8612 8705 8613 #: presets.java:1 460 presets.java:14678706 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8614 8707 msgid "german" 8615 8708 msgstr "" 8616 8709 8617 #: presets.java:1 460 presets.java:14678710 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8618 8711 #, fuzzy 8619 8712 msgid "indian" 8620 8713 msgstr "voie de garage" 8621 8714 8622 #: presets.java:1 460 presets.java:14678715 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8623 8716 #, fuzzy 8624 8717 msgid "regional" 8625 8718 msgstr "Région" 8626 8719 8627 #: presets.java:1 460 presets.java:14678720 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8628 8721 msgid "kebap" 8629 8722 msgstr "" 8630 8723 8631 #: presets.java:1 460 presets.java:14678724 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8632 8725 msgid "turkish" 8633 8726 msgstr "" 8634 8727 8635 #: presets.java:1 460 presets.java:14678728 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8636 8729 #, fuzzy 8637 8730 msgid "asian" 8638 8731 msgstr "Bassin" 8639 8732 8640 #: presets.java:1 460 presets.java:14678733 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8641 8734 #, fuzzy 8642 8735 msgid "thai" 8643 8736 msgstr "bahai" 8644 8737 8645 #: presets.java:1 460 presets.java:14678738 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8646 8739 msgid "mexican" 8647 8740 msgstr "" 8648 8741 8649 #: presets.java:1 460 presets.java:14678742 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8650 8743 #, fuzzy 8651 8744 msgid "japanese" 8652 8745 msgstr "Voies" 8653 8746 8654 #: presets.java:1 4638747 #: presets.java:1507 8655 8748 msgid "Fast Food" 8656 8749 msgstr "Fast Food" 8657 8750 8658 #: presets.java:1 4648751 #: presets.java:1508 8659 8752 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8660 8753 msgstr "Éditer un fast food" 8661 8754 8662 #: presets.java:1 4708755 #: presets.java:1514 8663 8756 #, fuzzy 8664 8757 msgid "Cafe" 8665 8758 msgstr "Café" 8666 8759 8667 #: presets.java:1 4718760 #: presets.java:1515 8668 8761 #, fuzzy 8669 8762 msgid "Edit Cafe" 8670 8763 msgstr "Éditer un café" 8671 8764 8672 #: presets.java:1 4768765 #: presets.java:1520 8673 8766 msgid "Pub" 8674 8767 msgstr "Bar" 8675 8768 8676 #: presets.java:1 4778769 #: presets.java:1521 8677 8770 #, fuzzy 8678 8771 msgid "Edit Pub" 8679 8772 msgstr "Éditer un bar" 8680 8773 8681 #: presets.java:1 4828774 #: presets.java:1526 8682 8775 msgid "Biergarten" 8683 8776 msgstr "Biergarten" 8684 8777 8685 #: presets.java:1 4838778 #: presets.java:1527 8686 8779 msgid "Edit Biergarten" 8687 8780 msgstr "Éditer un biergarten" 8688 8781 8689 #: presets.java:1 4888782 #: presets.java:1532 8690 8783 msgid "Nightclub" 8691 8784 msgstr "Boîte de nuit" 8692 8785 8693 #: presets.java:1 4898786 #: presets.java:1533 8694 8787 msgid "Edit Nightclub" 8695 8788 msgstr "Éditer une boîte de nuit" 8696 8789 8697 #: presets.java:1 4958790 #: presets.java:1539 8698 8791 #, fuzzy 8699 8792 msgid "Tourism" 8700 8793 msgstr "Tourisme" 8701 8794 8702 #: presets.java:1 4968795 #: presets.java:1540 8703 8796 msgid "Attraction" 8704 8797 msgstr "Attraction" 8705 8798 8706 #: presets.java:1 4978799 #: presets.java:1541 8707 8800 #, fuzzy 8708 8801 msgid "Edit Attraction" 8709 8802 msgstr "Éditer une attraction" 8710 8803 8711 #: presets.java:15 028804 #: presets.java:1546 8712 8805 #, fuzzy 8713 8806 msgid "Information point" 8714 8807 msgstr "Office du tourisme" 8715 8808 8716 #: presets.java:15 038809 #: presets.java:1547 8717 8810 #, fuzzy 8718 8811 msgid "Edit Information Point" 8719 8812 msgstr "Office du tourisme" 8720 8813 8721 #: presets.java:15 058814 #: presets.java:1549 8722 8815 #, fuzzy 8723 8816 msgid "office" 8724 8817 msgstr "Bureau de poste" 8725 8818 8726 #: presets.java:15 058819 #: presets.java:1549 8727 8820 #, fuzzy 8728 8821 msgid "map" 8729 8822 msgstr "Carte" 8730 8823 8731 #: presets.java:15 058824 #: presets.java:1549 8732 8825 msgid "citymap" 8733 8826 msgstr "" 8734 8827 8735 #: presets.java:15 058828 #: presets.java:1549 8736 8829 #, fuzzy 8737 8830 msgid "hikingmap" 8738 8831 msgstr "Chemin de randonnée" 8739 8832 8740 #: presets.java:15 058833 #: presets.java:1549 8741 8834 #, fuzzy 8742 8835 msgid "bicyclemap" 8743 8836 msgstr "Vélos" 8744 8837 8745 #: presets.java:15 058838 #: presets.java:1549 8746 8839 #, fuzzy 8747 8840 msgid "board" 8748 8841 msgstr "Avancer" 8749 8842 8750 #: presets.java:15 058843 #: presets.java:1549 8751 8844 #, fuzzy 8752 8845 msgid "history" 8753 8846 msgstr "Historique" 8754 8847 8755 #: presets.java:15 058848 #: presets.java:1549 8756 8849 #, fuzzy 8757 8850 msgid "nature" 8758 8851 msgstr "Théatre" 8759 8852 8760 #: presets.java:15 058853 #: presets.java:1549 8761 8854 msgid "wildlife" 8762 8855 msgstr "" 8763 8856 8764 #: presets.java:15 058857 #: presets.java:1549 8765 8858 msgid "guidepost" 8766 8859 msgstr "" 8767 8860 8768 #: presets.java:15 098861 #: presets.java:1553 8769 8862 msgid "Museum" 8770 8863 msgstr "Musée" 8771 8864 8772 #: presets.java:15 108865 #: presets.java:1554 8773 8866 msgid "Edit Museum" 8774 8867 msgstr "Éditer un musée" 8775 8868 8776 #: presets.java:15 158869 #: presets.java:1559 8777 8870 #, fuzzy 8778 8871 msgid "Zoo" 8779 8872 msgstr "Zoo" 8780 8873 8781 #: presets.java:15 168874 #: presets.java:1560 8782 8875 #, fuzzy 8783 8876 msgid "Edit Zoo" 8784 8877 msgstr "Éditer un zoo" 8785 8878 8786 #: presets.java:15 218879 #: presets.java:1565 8787 8880 #, fuzzy 8788 8881 msgid "Viewpoint" 8789 8882 msgstr "Point de vue" 8790 8883 8791 #: presets.java:15 228884 #: presets.java:1566 8792 8885 msgid "Edit Viewpoint" 8793 8886 msgstr "Éditer un point de vue" 8794 8887 8795 #: presets.java:1527 8888 #: presets.java:1569 8889 msgid "Look-Out Tower" 8890 msgstr "" 8891 8892 #: presets.java:1572 8796 8893 msgid "Theme Park" 8797 8894 msgstr "Parc d'attraction" 8798 8895 8799 #: presets.java:15 288896 #: presets.java:1573 8800 8897 msgid "Edit Theme Park" 8801 8898 msgstr "Éditer un parc d'attraction" 8802 8899 8803 #: presets.java:15 338900 #: presets.java:1578 8804 8901 msgid "Artwork" 8805 8902 msgstr "Oeuvre d'art" 8806 8903 8807 #: presets.java:15 348904 #: presets.java:1579 8808 8905 msgid "Edit Artwork" 8809 8906 msgstr "Éditer une oeuvre d'art" 8810 8907 8811 #: presets.java:15 41 presets.java:22328908 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8812 8909 #, fuzzy 8813 8910 msgid "Shelter" 8814 8911 msgstr "Abri" 8815 8912 8816 #: presets.java:15 428913 #: presets.java:1587 8817 8914 msgid "Edit Shelter" 8818 8915 msgstr "Éditer un abri" 8819 8916 8820 #: presets.java:15 458917 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8821 8918 msgid "Fireplace" 8822 8919 msgstr "Âtre" 8823 8920 8824 #: presets.java:15 488921 #: presets.java:1593 8825 8922 msgid "Picnic Site" 8826 8923 msgstr "Site de pique-nique" 8827 8924 8828 #: presets.java:15 498925 #: presets.java:1594 8829 8926 msgid "Edit Picnic Site" 8830 8927 msgstr "Éditer un site de pique-nique" 8831 8928 8832 #: presets.java:1 5568929 #: presets.java:1602 8833 8930 msgid "Historic Places" 8834 8931 msgstr "Patrimoine" 8835 8932 8836 #: presets.java:1 5578933 #: presets.java:1603 8837 8934 #, fuzzy 8838 8935 msgid "Castle" 8839 8936 msgstr "Château" 8840 8937 8841 #: presets.java:1 5588938 #: presets.java:1604 8842 8939 msgid "Edit Castle" 8843 8940 msgstr "Éditer un château" 8844 8941 8845 #: presets.java:1 5638942 #: presets.java:1609 8846 8943 #, fuzzy 8847 8944 msgid "Ruins" 8848 8945 msgstr "Ruines" 8849 8946 8850 #: presets.java:1 5648947 #: presets.java:1610 8851 8948 msgid "Edit Ruins" 8852 8949 msgstr "Éditer des ruines" 8853 8950 8854 #: presets.java:1 5698951 #: presets.java:1615 8855 8952 msgid "Archaeological Site" 8856 8953 msgstr "Site archéologique" 8857 8954 8858 #: presets.java:1 5708955 #: presets.java:1616 8859 8956 msgid "Edit Archaeological Site" 8860 8957 msgstr "Éditer un site archéologique" 8861 8958 8862 #: presets.java:1 5758959 #: presets.java:1621 8863 8960 msgid "Monument" 8864 8961 msgstr "Monument commémoratif" 8865 8962 8866 #: presets.java:1 5768963 #: presets.java:1622 8867 8964 #, fuzzy 8868 8965 msgid "Edit Monument" 8869 8966 msgstr "Éditer un monument commémoratif" 8870 8967 8871 #: presets.java:1 5818968 #: presets.java:1627 8872 8969 msgid "Memorial" 8873 8970 msgstr "Mémorial" 8874 8971 8875 #: presets.java:1 5828972 #: presets.java:1628 8876 8973 msgid "Edit Memorial" 8877 8974 msgstr "Éditer un mémorial" 8878 8975 8879 #: presets.java:1 5878976 #: presets.java:1633 8880 8977 msgid "Battlefield" 8881 8978 msgstr "Lieu de bataille" 8882 8979 8883 #: presets.java:1 5888980 #: presets.java:1634 8884 8981 msgid "Edit Battlefield" 8885 8982 msgstr "Éditer un lieu de bataille" 8886 8983 8887 #: presets.java:1 5938984 #: presets.java:1639 8888 8985 msgid "Wayside Cross" 8889 8986 msgstr "Croix" 8890 8987 8891 #: presets.java:1 5948988 #: presets.java:1640 8892 8989 msgid "Edit a Wayside Cross" 8893 8990 msgstr "Éditer une croix" 8894 8991 8895 #: presets.java:1 5998992 #: presets.java:1645 8896 8993 msgid "Wayside Shrine" 8897 8994 msgstr "Autel" 8898 8995 8899 #: presets.java:16 008996 #: presets.java:1646 8900 8997 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8901 8998 msgstr "Éditer un autel" 8902 8999 8903 #: presets.java:16 069000 #: presets.java:1652 8904 9001 msgid "Leisure" 8905 9002 msgstr "Loisir" 8906 9003 8907 #: presets.java:16 079004 #: presets.java:1653 8908 9005 msgid "Water Park" 8909 9006 msgstr "Parc aquatique" 8910 9007 8911 #: presets.java:16 089008 #: presets.java:1654 8912 9009 msgid "Edit Water Park" 8913 9010 msgstr "Éditer un parc aquatique" 8914 9011 8915 #: presets.java:16 139012 #: presets.java:1659 8916 9013 #, fuzzy 8917 9014 msgid "Playground" 8918 9015 msgstr "Zone de jeu" 8919 9016 8920 #: presets.java:16 149017 #: presets.java:1660 8921 9018 msgid "Edit Playground" 8922 9019 msgstr "Éditer une zone de jeu" 8923 9020 8924 #: presets.java:16 199021 #: presets.java:1665 8925 9022 #, fuzzy 8926 9023 msgid "Fishing" 8927 9024 msgstr "Pêche" 8928 9025 8929 #: presets.java:16 209026 #: presets.java:1666 8930 9027 msgid "Edit Fishing" 8931 9028 msgstr "Éditer un lieu de pêche" 8932 9029 8933 #: presets.java:16 259030 #: presets.java:1671 8934 9031 msgid "Nature Reserve" 8935 9032 msgstr "Réserve naturelle" 8936 9033 8937 #: presets.java:16 269034 #: presets.java:1672 8938 9035 msgid "Edit Nature Reserve" 8939 9036 msgstr "Éditer une réserve naturelle" 8940 9037 8941 #: presets.java:16 319038 #: presets.java:1677 8942 9039 msgid "Park" 8943 9040 msgstr "Parc" 8944 9041 8945 #: presets.java:16 329042 #: presets.java:1678 8946 9043 #, fuzzy 8947 9044 msgid "Edit Park" 8948 9045 msgstr "Éditer un parc" 8949 9046 8950 #: presets.java:16 379047 #: presets.java:1683 8951 9048 msgid "Garden" 8952 9049 msgstr "Jardin" 8953 9050 8954 #: presets.java:16 389051 #: presets.java:1684 8955 9052 msgid "Edit Garden" 8956 9053 msgstr "Éditer un jardin" 8957 9054 8958 #: presets.java:16 439055 #: presets.java:1689 8959 9056 msgid "Common" 8960 9057 msgstr "Espace commun" 8961 9058 8962 #: presets.java:16 449059 #: presets.java:1690 8963 9060 msgid "Edit Common" 8964 9061 msgstr "Éditer un espace commun" 8965 9062 8966 #: presets.java:16 519063 #: presets.java:1697 8967 9064 msgid "Sport Facilities" 8968 9065 msgstr "Sport" 8969 9066 8970 #: presets.java:16 529067 #: presets.java:1698 8971 9068 msgid "Stadium" 8972 9069 msgstr "Stade" 8973 9070 8974 #: presets.java:16 539071 #: presets.java:1699 8975 9072 msgid "Edit Stadium" 8976 9073 msgstr "Éditer un stade" 8977 9074 8978 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16879075 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8979 9076 #, fuzzy 8980 9077 msgid "select sport:" 8981 9078 msgstr "sélectionner un sport : " 8982 9079 8983 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899080 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8984 9081 #, fuzzy 8985 9082 msgid "sport" 8986 9083 msgstr "sport" 8987 9084 8988 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899085 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8989 9086 msgid "multi" 8990 9087 msgstr "multi" 8991 9088 8992 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899089 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8993 9090 #, fuzzy 8994 9091 msgid "archery" 8995 9092 msgstr "archery" 8996 9093 8997 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899094 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8998 9095 msgid "athletics" 8999 9096 msgstr "athletics" 9000 9097 9001 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899098 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9002 9099 msgid "australian_football" 9003 9100 msgstr "australian_football" 9004 9101 9005 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899102 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9006 9103 msgid "baseball" 9007 9104 msgstr "baseball" 9008 9105 9009 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899106 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9010 9107 msgid "basketball" 9011 9108 msgstr "basketball" 9012 9109 9013 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899110 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9014 9111 msgid "boules" 9015 9112 msgstr "boules" 9016 9113 9017 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899114 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9018 9115 #, fuzzy 9019 9116 msgid "bowls" 9020 9117 msgstr "bowls" 9021 9118 9022 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899119 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9023 9120 #, fuzzy 9024 9121 msgid "canoe" 9025 9122 msgstr "canoe" 9026 9123 9027 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899124 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9028 9125 msgid "climbing" 9029 9126 msgstr "climbing" 9030 9127 9031 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899128 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9032 9129 msgid "cricket" 9033 9130 msgstr "cricket" 9034 9131 9035 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899132 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9036 9133 msgid "cricket_nets" 9037 9134 msgstr "cricket_nets" 9038 9135 9039 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899136 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9040 9137 msgid "croquet" 9041 9138 msgstr "croquet" 9042 9139 9043 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899140 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9044 9141 msgid "cycling" 9045 9142 msgstr "cycling" 9046 9143 9047 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899144 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9048 9145 msgid "dog_racing" 9049 9146 msgstr "dog_racing" 9050 9147 9051 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899148 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9052 9149 #, fuzzy 9053 9150 msgid "equestrian" 9054 9151 msgstr "equestrian" 9055 9152 9056 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899153 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9057 9154 msgid "football" 9058 9155 msgstr "football" 9059 9156 9060 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899157 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9061 9158 msgid "golf" 9062 9159 msgstr "golf" 9063 9160 9064 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899161 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9065 9162 msgid "gymnastics" 9066 9163 msgstr "gymnastics" 9067 9164 9068 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899165 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9069 9166 msgid "hockey" 9070 9167 msgstr "hockey" 9071 9168 9072 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899169 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9073 9170 msgid "horse_racing" 9074 9171 msgstr "horse_racing" 9075 9172 9076 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899173 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9077 9174 #, fuzzy 9078 9175 msgid "motor" 9079 9176 msgstr "motor" 9080 9177 9081 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899178 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9082 9179 #, fuzzy 9083 9180 msgid "pelota" 9084 9181 msgstr "pelota" 9085 9182 9086 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899183 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9087 9184 msgid "racquet" 9088 9185 msgstr "racquet" 9089 9186 9090 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899187 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9091 9188 msgid "rugby" 9092 9189 msgstr "rugby" 9093 9190 9094 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899191 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9095 9192 #, fuzzy 9096 9193 msgid "shooting" 9097 9194 msgstr "shooting" 9098 9195 9099 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899196 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9100 9197 msgid "skateboard" 9101 9198 msgstr "skateboard" 9102 9199 9103 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899200 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9104 9201 #, fuzzy 9105 9202 msgid "skating" 9106 9203 msgstr "skating" 9107 9204 9108 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899205 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9109 9206 #, fuzzy 9110 9207 msgid "skiing" 9111 9208 msgstr "skiing" 9112 9209 9113 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899210 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9114 9211 msgid "soccer" 9115 9212 msgstr "soccer" 9116 9213 9117 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899214 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9118 9215 msgid "swimming" 9119 9216 msgstr "swimming" 9120 9217 9121 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899218 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9122 9219 msgid "table_tennis" 9123 9220 msgstr "table_tennis" 9124 9221 9125 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16899222 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 9126 9223 msgid "tennis" 9127 9224 msgstr "tennis" 9128 9225 9129 #: presets.java:1 6629226 #: presets.java:1708 9130 9227 msgid "Sports Centre" 9131 9228 msgstr "Centre sportif" 9132 9229 9133 #: presets.java:1 6639230 #: presets.java:1709 9134 9231 msgid "Edit Sports Centre" 9135 9232 msgstr "Éditer un centre sportif" 9136 9233 9137 #: presets.java:1 6729234 #: presets.java:1718 9138 9235 msgid "Pitch" 9139 9236 msgstr "Terrain de sport" 9140 9237 9141 #: presets.java:1 6739238 #: presets.java:1719 9142 9239 msgid "Edit Pitch" 9143 9240 msgstr "Éditer un terrain de sport" 9144 9241 9145 #: presets.java:1 6829242 #: presets.java:1728 9146 9243 #, fuzzy 9147 9244 msgid "Racetrack" 9148 9245 msgstr "Circuit" 9149 9246 9150 #: presets.java:1 6839247 #: presets.java:1729 9151 9248 msgid "Edit Racetrack" 9152 9249 msgstr "Éditer un circuit" 9153 9250 9154 #: presets.java:1 6929251 #: presets.java:1738 9155 9252 #, fuzzy 9156 9253 msgid "Golf Course" 9157 9254 msgstr "Terrain de golf" 9158 9255 9159 #: presets.java:1 6939256 #: presets.java:1739 9160 9257 msgid "Edit Golf Course" 9161 9258 msgstr "Éditer un terrain de golf" 9162 9259 9163 #: presets.java:1 6989260 #: presets.java:1744 9164 9261 msgid "Miniature Golf" 9165 9262 msgstr "Minigolf" 9166 9263 9167 #: presets.java:1 6999264 #: presets.java:1745 9168 9265 msgid "Edit Miniature Golf" 9169 9266 msgstr "Éditer un minigolf" 9170 9267 9171 #: presets.java:17 059268 #: presets.java:1751 9172 9269 #, fuzzy 9173 9270 msgid "Sport" 9174 9271 msgstr "Sport" 9175 9272 9176 #: presets.java:17 069273 #: presets.java:1752 9177 9274 msgid "Multi" 9178 9275 msgstr "Multi" 9179 9276 9180 #: presets.java:17 079277 #: presets.java:1753 9181 9278 msgid "Edit Multi" 9182 9279 msgstr "Editer Multi" 9183 9280 9184 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17319185 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17599186 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17879187 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18159188 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18469189 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18749190 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19029191 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19309192 #: presets.java:19 37 presets.java:19449281 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 9282 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 9283 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 9284 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 9285 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 9286 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 9287 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 9288 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 9289 #: presets.java:1983 presets.java:1990 9193 9290 #, fuzzy 9194 9291 msgid "pitch" 9195 9292 msgstr "pitch" 9196 9293 9197 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17319198 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17599199 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17879200 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18159201 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18469202 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18749203 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19029204 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19309205 #: presets.java:19 37 presets.java:19449294 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 9295 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 9296 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 9297 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 9298 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 9299 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 9300 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 9301 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 9302 #: presets.java:1983 presets.java:1990 9206 9303 msgid "sports_centre" 9207 9304 msgstr "sports_centre" 9208 9305 9209 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17319210 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17599211 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17879212 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18159213 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18469214 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18749215 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19029216 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19309217 #: presets.java:19 37 presets.java:19449306 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 9307 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 9308 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 9309 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 9310 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 9311 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 9312 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 9313 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 9314 #: presets.java:1983 presets.java:1990 9218 9315 msgid "stadium" 9219 9316 msgstr "stadium" 9220 9317 9221 #: presets.java:17 139318 #: presets.java:1759 9222 9319 #, fuzzy 9223 9320 msgid "10pin" 9224 9321 msgstr "Bowling" 9225 9322 9226 #: presets.java:17 149323 #: presets.java:1760 9227 9324 msgid "Edit 10pin" 9228 9325 msgstr "Éditer un bowling" 9229 9326 9230 #: presets.java:17 209327 #: presets.java:1766 9231 9328 msgid "Athletics" 9232 9329 msgstr "Athlétisme" 9233 9330 9234 #: presets.java:17 219331 #: presets.java:1767 9235 9332 msgid "Edit Athletics" 9236 9333 msgstr "Éditer athlétisme" 9237 9334 9238 #: presets.java:17 279335 #: presets.java:1773 9239 9336 msgid "Archery" 9240 9337 msgstr "Tir à l'arc" 9241 9338 9242 #: presets.java:17 289339 #: presets.java:1774 9243 9340 msgid "Edit Archery" 9244 9341 msgstr "Éditer tir à l'arc" 9245 9342 9246 #: presets.java:17 349343 #: presets.java:1780 9247 9344 msgid "Climbing" 9248 9345 msgstr "Escalade" 9249 9346 9250 #: presets.java:17 359347 #: presets.java:1781 9251 9348 msgid "Edit Climbing" 9252 9349 msgstr "Éditer escalade" 9253 9350 9254 #: presets.java:17 419351 #: presets.java:1787 9255 9352 #, fuzzy 9256 9353 msgid "Canoeing" 9257 9354 msgstr "Canoë" 9258 9355 9259 #: presets.java:17 429356 #: presets.java:1788 9260 9357 msgid "Edit Canoeing" 9261 9358 msgstr "Éditer canoë" 9262 9359 9263 #: presets.java:17 489360 #: presets.java:1794 9264 9361 msgid "Cycling" 9265 9362 msgstr "Cyclisme" 9266 9363 9267 #: presets.java:17 499364 #: presets.java:1795 9268 9365 msgid "Edit Cycling" 9269 9366 msgstr "Éditer cyclisme" 9270 9367 9271 #: presets.java:1 7559368 #: presets.java:1801 9272 9369 #, fuzzy 9273 9370 msgid "Dog Racing" 9274 9371 msgstr "Course de chiens" 9275 9372 9276 #: presets.java:1 7569373 #: presets.java:1802 9277 9374 msgid "Edit Dog Racing" 9278 9375 msgstr "Éditer course de chiens" 9279 9376 9280 #: presets.java:1 7629377 #: presets.java:1808 9281 9378 #, fuzzy 9282 9379 msgid "Equestrian" 9283 9380 msgstr "Sports équestres" 9284 9381 9285 #: presets.java:1 7639382 #: presets.java:1809 9286 9383 msgid "Edit Equestrian" 9287 9384 msgstr "Éditer sports équestres" 9288 9385 9289 #: presets.java:1 7699386 #: presets.java:1815 9290 9387 msgid "Horse Racing" 9291 9388 msgstr "Course de chevaux" 9292 9389 9293 #: presets.java:1 7709390 #: presets.java:1816 9294 9391 msgid "Edit Horse Racing" 9295 9392 msgstr "Éditer course de chevaux" 9296 9393 9297 #: presets.java:1 7769394 #: presets.java:1822 9298 9395 msgid "Gymnastics" 9299 9396 msgstr "Gymnastique" 9300 9397 9301 #: presets.java:1 7779398 #: presets.java:1823 9302 9399 msgid "Edit Gymnastics" 9303 9400 msgstr "Éditer gymnastique" 9304 9401 9305 #: presets.java:1 7839402 #: presets.java:1829 9306 9403 msgid "Motor Sports" 9307 9404 msgstr "Sports mécaniques" 9308 9405 9309 #: presets.java:1 7849406 #: presets.java:1830 9310 9407 msgid "Edit Motor Sports" 9311 9408 msgstr "Éditer sports mécaniques" 9312 9409 9313 #: presets.java:1 7909410 #: presets.java:1836 9314 9411 #, fuzzy 9315 9412 msgid "Skating" 9316 9413 msgstr "Patin à roulettes" 9317 9414 9318 #: presets.java:1 7919415 #: presets.java:1837 9319 9416 msgid "Edit Skating" 9320 9417 msgstr "Éditer patin à roulettes" 9321 9418 9322 #: presets.java:1 7979419 #: presets.java:1843 9323 9420 msgid "Skateboard" 9324 9421 msgstr "Skateboard" 9325 9422 9326 #: presets.java:1 7989423 #: presets.java:1844 9327 9424 msgid "Edit Skateboard" 9328 9425 msgstr "Éditer skateboard" 9329 9426 9330 #: presets.java:18 049427 #: presets.java:1850 9331 9428 msgid "Swimming" 9332 9429 msgstr "Natation" 9333 9430 9334 #: presets.java:18 059431 #: presets.java:1851 9335 9432 msgid "Edit Swimming" 9336 9433 msgstr "Éditer natation" 9337 9434 9338 #: presets.java:18 119435 #: presets.java:1857 9339 9436 msgid "Skiing" 9340 9437 msgstr "Ski" 9341 9438 9342 #: presets.java:18 129439 #: presets.java:1858 9343 9440 msgid "Edit Skiing" 9344 9441 msgstr "ski" 9345 9442 9346 #: presets.java:18 189443 #: presets.java:1864 9347 9444 #, fuzzy 9348 9445 msgid "Shooting" 9349 9446 msgstr "Tir sportif" 9350 9447 9351 #: presets.java:18 199448 #: presets.java:1865 9352 9449 msgid "Edit Shooting" 9353 9450 msgstr "Éditer tir sportif" 9354 9451 9355 #: presets.java:18 279452 #: presets.java:1873 9356 9453 msgid "Sport (Ball)" 9357 9454 msgstr "Sport de ballon" 9358 9455 9359 #: presets.java:18 289456 #: presets.java:1874 9360 9457 msgid "Soccer" 9361 9458 msgstr "Soccer" 9362 9459 9363 #: presets.java:18 299460 #: presets.java:1875 9364 9461 msgid "Edit Soccer" 9365 9462 msgstr "Éditer soccer" 9366 9463 9367 #: presets.java:18 359464 #: presets.java:1881 9368 9465 msgid "Football" 9369 9466 msgstr "Football" 9370 9467 9371 #: presets.java:18 369468 #: presets.java:1882 9372 9469 msgid "Edit Football" 9373 9470 msgstr "Éditer football" 9374 9471 9375 #: presets.java:18 429472 #: presets.java:1888 9376 9473 msgid "Australian Football" 9377 9474 msgstr "Football australien" 9378 9475 9379 #: presets.java:18 439476 #: presets.java:1889 9380 9477 msgid "Edit Australian Football" 9381 9478 msgstr "Éditer football australien" 9382 9479 9383 #: presets.java:18 499480 #: presets.java:1895 9384 9481 msgid "Baseball" 9385 9482 msgstr "Baseball" 9386 9483 9387 #: presets.java:18 509484 #: presets.java:1896 9388 9485 msgid "Edit Baseball" 9389 9486 msgstr "Éditer baseball" 9390 9487 9391 #: presets.java:1 8569488 #: presets.java:1902 9392 9489 msgid "Basketball" 9393 9490 msgstr "Basketball" 9394 9491 9395 #: presets.java:1 8579492 #: presets.java:1903 9396 9493 msgid "Edit Basketball" 9397 9494 msgstr "Éditer basketball" 9398 9495 9399 #: presets.java:1 8639496 #: presets.java:1909 9400 9497 msgid "Golf" 9401 9498 msgstr "Golf" 9402 9499 9403 #: presets.java:1 8649500 #: presets.java:1910 9404 9501 #, fuzzy 9405 9502 msgid "Edit Golf" 9406 9503 msgstr "Éditer golf" 9407 9504 9408 #: presets.java:1 8679505 #: presets.java:1913 9409 9506 msgid "golf_course" 9410 9507 msgstr "golf_course" 9411 9508 9412 #: presets.java:1 8709509 #: presets.java:1916 9413 9510 msgid "Boule" 9414 9511 msgstr "Boules" 9415 9512 9416 #: presets.java:1 8719513 #: presets.java:1917 9417 9514 msgid "Edit Boule" 9418 9515 msgstr "Éditer boules" 9419 9516 9420 #: presets.java:1 8779517 #: presets.java:1923 9421 9518 #, fuzzy 9422 9519 msgid "Bowls" 9423 9520 msgstr "Bowls" 9424 9521 9425 #: presets.java:1 8789522 #: presets.java:1924 9426 9523 msgid "Edit Bowls" 9427 9524 msgstr "Éditer bowls" 9428 9525 9429 #: presets.java:1 8849526 #: presets.java:1930 9430 9527 #, fuzzy 9431 9528 msgid "Cricket" 9432 9529 msgstr "Cricket" 9433 9530 9434 #: presets.java:1 8859531 #: presets.java:1931 9435 9532 msgid "Edit Cricket" 9436 9533 msgstr "Éditer cricket" 9437 9534 9438 #: presets.java:1 8919535 #: presets.java:1937 9439 9536 msgid "Cricket Nets" 9440 9537 msgstr "Filets de cricket" 9441 9538 9442 #: presets.java:1 8929539 #: presets.java:1938 9443 9540 msgid "Edit Cricket Nets" 9444 9541 msgstr "Éditer filets de cricket" 9445 9542 9446 #: presets.java:1 8989543 #: presets.java:1944 9447 9544 #, fuzzy 9448 9545 msgid "Croquet" 9449 9546 msgstr "Croquet" 9450 9547 9451 #: presets.java:1 8999548 #: presets.java:1945 9452 9549 msgid "Edit Croquet" 9453 9550 msgstr "Éditer croquet" 9454 9551 9455 #: presets.java:19 059552 #: presets.java:1951 9456 9553 msgid "Hockey" 9457 9554 msgstr "Hockey" 9458 9555 9459 #: presets.java:19 069556 #: presets.java:1952 9460 9557 msgid "Edit Hockey" 9461 9558 msgstr "Éditer hockey" 9462 9559 9463 #: presets.java:19 129560 #: presets.java:1958 9464 9561 #, fuzzy 9465 9562 msgid "Pelota" 9466 9563 msgstr "Pelote basque" 9467 9564 9468 #: presets.java:19 139565 #: presets.java:1959 9469 9566 msgid "Edit Pelota" 9470 9567 msgstr "Éditer pelote basque" 9471 9568 9472 #: presets.java:19 199569 #: presets.java:1965 9473 9570 msgid "Racquet" 9474 9571 msgstr "Sports de raquette" 9475 9572 9476 #: presets.java:19 209573 #: presets.java:1966 9477 9574 msgid "Edit Racquet" 9478 9575 msgstr "Éditer sports de raquette" 9479 9576 9480 #: presets.java:19 269577 #: presets.java:1972 9481 9578 msgid "Rugby" 9482 9579 msgstr "Rugby" 9483 9580 9484 #: presets.java:19 279581 #: presets.java:1973 9485 9582 msgid "Edit Rugby" 9486 9583 msgstr "Éditer rugby" 9487 9584 9488 #: presets.java:19 339585 #: presets.java:1979 9489 9586 msgid "Table Tennis" 9490 9587 msgstr "Tennis de table" 9491 9588 9492 #: presets.java:19 349589 #: presets.java:1980 9493 9590 msgid "Edit Table Tennis" 9494 9591 msgstr "Éditer tennis de table" 9495 9592 9496 #: presets.java:19 409593 #: presets.java:1986 9497 9594 msgid "Tennis" 9498 9595 msgstr "Tennis" 9499 9596 9500 #: presets.java:19 419597 #: presets.java:1987 9501 9598 msgid "Edit Tennis" 9502 9599 msgstr "Éditer tennis" 9503 9600 9504 #: presets.java:19 519601 #: presets.java:1997 9505 9602 msgid "Buildings" 9506 9603 msgstr "Bâtiments" 9507 9604 9508 #: presets.java:19 529605 #: presets.java:1998 9509 9606 #, fuzzy 9510 9607 msgid "Building" 9511 9608 msgstr "Bâtiment" 9512 9609 9513 #: presets.java: 19569610 #: presets.java:2002 9514 9611 msgid "Public Building" 9515 9612 msgstr "Bâtiment public" 9516 9613 9517 #: presets.java: 19579614 #: presets.java:2003 9518 9615 msgid "Edit Public Building" 9519 9616 msgstr "Éditer un bâtiment public" 9520 9617 9521 #: presets.java: 19629618 #: presets.java:2008 9522 9619 msgid "Town hall" 9523 9620 msgstr "Mairie" 9524 9621 9525 #: presets.java: 19639622 #: presets.java:2009 9526 9623 msgid "Edit Town hall" 9527 9624 msgstr "Éditer une mairie" 9528 9625 9529 #: presets.java: 19689626 #: presets.java:2014 9530 9627 msgid "Embassy" 9531 9628 msgstr "" 9532 9629 9533 #: presets.java: 19699630 #: presets.java:2015 9534 9631 #, fuzzy 9535 9632 msgid "Edit Embassy" 9536 9633 msgstr "Éditer une baie" 9537 9634 9538 #: presets.java: 19749635 #: presets.java:2020 9539 9636 #, fuzzy 9540 9637 msgid "Courthouse" 9541 9638 msgstr "Palais de justice" 9542 9639 9543 #: presets.java: 19759640 #: presets.java:2021 9544 9641 msgid "Edit Courthouse" 9545 9642 msgstr "Éditer un palais de justice" 9546 9643 9547 #: presets.java: 19809644 #: presets.java:2026 9548 9645 #, fuzzy 9549 9646 msgid "Prison" 9550 9647 msgstr "Prison" 9551 9648 9552 #: presets.java: 19819649 #: presets.java:2027 9553 9650 msgid "Edit Prison" 9554 9651 msgstr "Éditer une prison" 9555 9652 9556 #: presets.java: 19869653 #: presets.java:2032 9557 9654 msgid "Police" 9558 9655 msgstr "Poste de police" 9559 9656 9560 #: presets.java: 19879657 #: presets.java:2033 9561 9658 msgid "Edit Police" 9562 9659 msgstr "Éditer un poste de police" 9563 9660 9564 #: presets.java: 19929661 #: presets.java:2038 9565 9662 msgid "Fire Station" 9566 9663 msgstr "Caserne de pompiers" 9567 9664 9568 #: presets.java: 19939665 #: presets.java:2039 9569 9666 msgid "Edit Fire Station" 9570 9667 msgstr "Éditer une caserne de pompiers" 9571 9668 9572 #: presets.java: 19989669 #: presets.java:2044 9573 9670 msgid "Post Office" 9574 9671 msgstr "Bureau de poste" 9575 9672 9576 #: presets.java: 19999673 #: presets.java:2045 9577 9674 msgid "Edit Post Office" 9578 9675 msgstr "Éditer un bureau de poste" 9579 9676 9580 #: presets.java:20 069677 #: presets.java:2052 9581 9678 msgid "Kindergarten" 9582 9679 msgstr "Jardin d'enfants" 9583 9680 9584 #: presets.java:20 079681 #: presets.java:2053 9585 9682 msgid "Edit Kindergarten" 9586 9683 msgstr "Éditer un jardin d'enfants" 9587 9684 9588 #: presets.java:20 129685 #: presets.java:2058 9589 9686 msgid "School" 9590 9687 msgstr "École" 9591 9688 9592 #: presets.java:20 139689 #: presets.java:2059 9593 9690 msgid "Edit School" 9594 9691 msgstr "Éditer une école" 9595 9692 9596 #: presets.java:20 189693 #: presets.java:2064 9597 9694 msgid "University" 9598 9695 msgstr "Université" 9599 9696 9600 #: presets.java:20 199697 #: presets.java:2065 9601 9698 msgid "Edit University" 9602 9699 msgstr "Éditer une université" 9603 9700 9604 #: presets.java:20 249701 #: presets.java:2070 9605 9702 msgid "College" 9606 9703 msgstr "Établissement d'enseignement supérieur" 9607 9704 9608 #: presets.java:20 259705 #: presets.java:2071 9609 9706 msgid "Edit College" 9610 9707 msgstr "Éditer un établissement d'enseignement supérieur" 9611 9708 9612 #: presets.java:20 329709 #: presets.java:2078 9613 9710 msgid "Cinema" 9614 9711 msgstr "Cinema" 9615 9712 9616 #: presets.java:20 339713 #: presets.java:2079 9617 9714 msgid "Edit Cinema" 9618 9715 msgstr "Éditer un cinéma" 9619 9716 9620 #: presets.java:20 389717 #: presets.java:2084 9621 9718 msgid "Library" 9622 9719 msgstr "Bibliothèque" 9623 9720 9624 #: presets.java:20 399721 #: presets.java:2085 9625 9722 msgid "Edit Library" 9626 9723 msgstr "Éditer une bibliothèque" 9627 9724 9628 #: presets.java:20 449725 #: presets.java:2090 9629 9726 msgid "Arts Centre" 9630 9727 msgstr "Centre artistique" 9631 9728 9632 #: presets.java:20 459729 #: presets.java:2091 9633 9730 msgid "Edit Arts Centre" 9634 9731 msgstr "Éditer un centre artistique" 9635 9732 9636 #: presets.java:20 509733 #: presets.java:2096 9637 9734 #, fuzzy 9638 9735 msgid "Theatre" 9639 9736 msgstr "Théatre" 9640 9737 9641 #: presets.java:20 519738 #: presets.java:2097 9642 9739 msgid "Edit Theatre" 9643 9740 msgstr "Éditer un théatre" 9644 9741 9645 #: presets.java:2 0569742 #: presets.java:2102 9646 9743 msgid "Place of Worship" 9647 9744 msgstr "Lieu de culte" 9648 9745 9649 #: presets.java:2 0579746 #: presets.java:2103 9650 9747 msgid "Edit Place of Worship" 9651 9748 msgstr "Éditer un lieu de culte" 9652 9749 9653 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689750 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9654 9751 #, fuzzy 9655 9752 msgid "Religion" 9656 9753 msgstr "Religion" 9657 9754 9658 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689755 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9659 9756 msgid "bahai" 9660 9757 msgstr "bahai" 9661 9758 9662 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689759 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9663 9760 msgid "buddhist" 9664 9761 msgstr "buddhist" 9665 9762 9666 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689763 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9667 9764 msgid "christian" 9668 9765 msgstr "christian" 9669 9766 9670 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689767 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9671 9768 msgid "hindu" 9672 9769 msgstr "hindu" 9673 9770 9674 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689771 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9675 9772 msgid "jain" 9676 9773 msgstr "jain" 9677 9774 9678 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689775 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9679 9776 msgid "jewish" 9680 9777 msgstr "jewish" 9681 9778 9682 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689779 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9683 9780 msgid "muslim" 9684 9781 msgstr "muslim" 9685 9782 9686 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689783 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9687 9784 msgid "sikh" 9688 9785 msgstr "sikh" 9689 9786 9690 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689787 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9691 9788 msgid "spiritualist" 9692 9789 msgstr "spiritualist" 9693 9790 9694 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689791 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9695 9792 msgid "taoist" 9696 9793 msgstr "taoist" 9697 9794 9698 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689795 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9699 9796 msgid "unitarianist" 9700 9797 msgstr "unitarianist" 9701 9798 9702 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689799 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9703 9800 msgid "zoroastrian" 9704 9801 msgstr "zoroastrian" 9705 9802 9706 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699803 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9707 9804 #, fuzzy 9708 9805 msgid "Denomination" 9709 9806 msgstr "Dénomination" 9710 9807 9711 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699808 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9712 9809 msgid "anglican" 9713 9810 msgstr "anglican" 9714 9811 9715 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699812 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9716 9813 msgid "baptist" 9717 9814 msgstr "baptist" 9718 9815 9719 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699816 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9720 9817 #, fuzzy 9721 9818 msgid "catholic" 9722 9819 msgstr "catholic" 9723 9820 9724 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699821 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9725 9822 msgid "evangelical" 9726 9823 msgstr "evangelical" 9727 9824 9728 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699825 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9729 9826 msgid "jehovahs_witness" 9730 9827 msgstr "jehovahs_witness" 9731 9828 9732 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699829 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9733 9830 msgid "lutheran" 9734 9831 msgstr "lutheran" 9735 9832 9736 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699833 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9737 9834 msgid "methodist" 9738 9835 msgstr "methodist" 9739 9836 9740 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699837 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9741 9838 msgid "mormon" 9742 9839 msgstr "mormon" 9743 9840 9744 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699841 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9745 9842 msgid "orthodox" 9746 9843 msgstr "orthodox" 9747 9844 9748 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699845 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9749 9846 msgid "pentecostal" 9750 9847 msgstr "pentecostal" 9751 9848 9752 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699849 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9753 9850 msgid "presbyterian" 9754 9851 msgstr "presbyterian" 9755 9852 9756 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699853 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9757 9854 msgid "protestant" 9758 9855 msgstr "protestant" 9759 9856 9760 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699857 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9761 9858 msgid "quaker" 9762 9859 msgstr "quaker" 9763 9860 9764 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699861 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9765 9862 msgid "shia" 9766 9863 msgstr "shia" 9767 9864 9768 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699865 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9769 9866 msgid "sunni" 9770 9867 msgstr "sunni" 9771 9868 9772 #: presets.java:2 0669869 #: presets.java:2112 9773 9870 msgid "Addresses" 9774 9871 msgstr "Adresses" 9775 9872 9776 #: presets.java:2 0679873 #: presets.java:2113 9777 9874 #, fuzzy 9778 9875 msgid "Edit address information" 9779 9876 msgstr "Éditer les informations d'adresse" 9780 9877 9781 #: presets.java:2 0699878 #: presets.java:2115 9782 9879 msgid "House number" 9783 9880 msgstr "Numéro du bâtiment" 9784 9881 9785 #: presets.java:2 0739882 #: presets.java:2119 9786 9883 #, fuzzy 9787 9884 msgid "House name" 9788 9885 msgstr "Nom du bâtiment" 9789 9886 9790 #: presets.java:2 0749887 #: presets.java:2120 9791 9888 #, fuzzy 9792 9889 msgid "Street name" 9793 9890 msgstr "Nom de la rue" 9794 9891 9795 #: presets.java:2 0759892 #: presets.java:2121 9796 9893 msgid "City name" 9797 9894 msgstr "Nom de la ville" 9798 9895 9799 #: presets.java:2 0769896 #: presets.java:2122 9800 9897 msgid "Post code" 9801 9898 msgstr "Code postal" 9802 9899 9803 #: presets.java:2 0779900 #: presets.java:2123 9804 9901 #, fuzzy 9805 9902 msgid "Country code" 9806 9903 msgstr "Pays" 9807 9904 9808 #: presets.java:2 0809905 #: presets.java:2126 9809 9906 msgid "Address Interpolation" 9810 9907 msgstr "Interpolation d'adresse" 9811 9908 9812 #: presets.java:2 0819909 #: presets.java:2127 9813 9910 msgid "Edit address interpolation" 9814 9911 msgstr "Éditer l'interpolation d'adresse" 9815 9912 9816 #: presets.java:2 0839913 #: presets.java:2129 9817 9914 msgid "Numbering scheme" 9818 9915 msgstr "Schéma de numérotation" 9819 9916 9820 #: presets.java:2 0839917 #: presets.java:2129 9821 9918 #, fuzzy 9822 9919 msgid "odd" 9823 9920 msgstr "odd" 9824 9921 9825 #: presets.java:2 0839922 #: presets.java:2129 9826 9923 #, fuzzy 9827 9924 msgid "even" 9828 9925 msgstr "even" 9829 9926 9830 #: presets.java:2 0839927 #: presets.java:2129 9831 9928 msgid "all" 9832 9929 msgstr "all" 9833 9930 9834 #: presets.java:2 0889931 #: presets.java:2134 9835 9932 msgid "Man Made" 9836 9933 msgstr "Édifices" 9837 9934 9838 #: presets.java:2 0899935 #: presets.java:2135 9839 9936 msgid "Works" 9840 9937 msgstr "Usine" 9841 9938 9842 #: presets.java:2 0909939 #: presets.java:2136 9843 9940 msgid "Edit Works" 9844 9941 msgstr "Éditer une usine" 9845 9942 9846 #: presets.java:2 0959943 #: presets.java:2141 9847 9944 msgid "Tower" 9848 9945 msgstr "Structure de hauteur" 9849 9946 9850 #: presets.java:2 0969947 #: presets.java:2142 9851 9948 msgid "Edit Tower" 9852 9949 msgstr "Éditer une structure de hauteur" 9853 9950 9854 #: presets.java:21 019951 #: presets.java:2147 9855 9952 msgid "Water Tower" 9856 9953 msgstr "Château d'eau" 9857 9954 9858 #: presets.java:21 029955 #: presets.java:2148 9859 9956 msgid "Edit Water Tower" 9860 9957 msgstr "Éditer un château d'eau" 9861 9958 9862 #: presets.java:21 079959 #: presets.java:2153 9863 9960 msgid "Power Tower" 9864 9961 msgstr "Pylône électrique" 9865 9962 9866 #: presets.java:21 089963 #: presets.java:2154 9867 9964 msgid "Edit Power Tower" 9868 9965 msgstr "Éditer un pylône électrique" 9869 9966 9870 #: presets.java:21 129967 #: presets.java:2158 9871 9968 msgid "Power Generator" 9872 9969 msgstr "Centrale électrique" 9873 9970 9874 #: presets.java:21 139971 #: presets.java:2159 9875 9972 msgid "Edit Power Generator" 9876 9973 msgstr "Éditer une centrale électrique" 9877 9974 9878 #: presets.java:21 159975 #: presets.java:2161 9879 9976 msgid "wind" 9880 9977 msgstr "wind" 9881 9978 9882 #: presets.java:21 159979 #: presets.java:2161 9883 9980 msgid "hydro" 9884 9981 msgstr "hydro" 9885 9982 9886 #: presets.java:21 159983 #: presets.java:2161 9887 9984 msgid "fossil" 9888 9985 msgstr "fossil" 9889 9986 9890 #: presets.java:21 159987 #: presets.java:2161 9891 9988 msgid "nuclear" 9892 9989 msgstr "nuclear" 9893 9990 9894 #: presets.java:2119 9991 #: presets.java:2161 9992 #, fuzzy 9993 msgid "coal" 9994 msgstr "échelle" 9995 9996 #: presets.java:2161 9997 msgid "photovoltaic" 9998 msgstr "" 9999 10000 #: presets.java:2161 10001 #, fuzzy 10002 msgid "gas" 10003 msgstr "herbe" 10004 10005 #: presets.java:2165 9895 10006 msgid "Gasometer" 9896 10007 msgstr "Gazomètre" 9897 10008 9898 #: presets.java:21 2010009 #: presets.java:2166 9899 10010 msgid "Edit Gasometer" 9900 10011 msgstr "Éditer un gazomètre" 9901 10012 9902 #: presets.java:21 2510013 #: presets.java:2171 9903 10014 msgid "Covered Reservoir" 9904 10015 msgstr "Réservoir couvert" 9905 10016 9906 #: presets.java:21 2610017 #: presets.java:2172 9907 10018 msgid "Edit Covered Reservoir" 9908 10019 msgstr "Éditer un réservoir couvert" 9909 10020 9910 #: presets.java:21 3110021 #: presets.java:2177 9911 10022 msgid "Lighthouse" 9912 10023 msgstr "Phare" 9913 10024 9914 #: presets.java:21 3210025 #: presets.java:2178 9915 10026 msgid "Edit Lighthouse" 9916 10027 msgstr "Éditer un phare" 9917 10028 9918 #: presets.java:21 3710029 #: presets.java:2183 9919 10030 msgid "Windmill" 9920 10031 msgstr "Moulin à vent" 9921 10032 9922 #: presets.java:21 3810033 #: presets.java:2184 9923 10034 msgid "Edit Windmill" 9924 10035 msgstr "Éditer un moulin à vent" 9925 10036 9926 #: presets.java:21 4310037 #: presets.java:2189 9927 10038 msgid "Pier" 9928 10039 msgstr "Jetée/Ponton" 9929 10040 9930 #: presets.java:21 4410041 #: presets.java:2190 9931 10042 #, fuzzy 9932 10043 msgid "Edit Pier" 9933 10044 msgstr "Éditer une jetée/ponton" 9934 10045 9935 #: presets.java:21 4910046 #: presets.java:2195 9936 10047 msgid "Pipeline" 9937 10048 msgstr "Pipeline" 9938 10049 9939 #: presets.java:21 5010050 #: presets.java:2196 9940 10051 msgid "Edit Pipeline" 9941 10052 msgstr "Éditer un pipeline" 9942 10053 9943 #: presets.java:2 15510054 #: presets.java:2201 9944 10055 msgid "Wastewater Plant" 9945 10056 msgstr "Station d'épuration" 9946 10057 9947 #: presets.java:2 15610058 #: presets.java:2202 9948 10059 msgid "Edit Wastewater Plant" 9949 10060 msgstr "Éditer une station d'épuration" 9950 10061 9951 #: presets.java:2 16110062 #: presets.java:2207 9952 10063 #, fuzzy 9953 10064 msgid "Crane" 9954 10065 msgstr "Grue permanente" 9955 10066 9956 #: presets.java:2 16210067 #: presets.java:2208 9957 10068 msgid "Edit Crane" 9958 10069 msgstr "Éditer une grue permanente" 9959 10070 9960 #: presets.java:2 16710071 #: presets.java:2213 9961 10072 msgid "Beacon" 9962 10073 msgstr "Signal lumineux" 9963 10074 9964 #: presets.java:2 16810075 #: presets.java:2214 9965 10076 msgid "Edit Beacon" 9966 10077 msgstr "Éditer un signal lumineux" 9967 10078 9968 #: presets.java:2 17310079 #: presets.java:2219 9969 10080 msgid "Survey Point" 9970 10081 msgstr "Équipement de topographie" 9971 10082 9972 #: presets.java:2 17410083 #: presets.java:2220 9973 10084 msgid "Edit Survey Point" 9974 10085 msgstr "Éditer un équipement de topographie" 9975 10086 9976 #: presets.java:2 17910087 #: presets.java:2225 9977 10088 #, fuzzy 9978 10089 msgid "Surveillance" 9979 10090 msgstr "Caméra de surveillance" 9980 10091 9981 #: presets.java:2 18010092 #: presets.java:2226 9982 10093 msgid "Edit Surveillance Camera" 9983 10094 msgstr "Éditer une caméra de surveillance" 9984 10095 9985 #: presets.java:2 18710096 #: presets.java:2233 9986 10097 msgid "Amenities" 9987 10098 msgstr "Équipements" 9988 10099 9989 #: presets.java:2 18910100 #: presets.java:2235 9990 10101 #, fuzzy 9991 10102 msgid "Toilets" 9992 10103 msgstr "Toilettes" 9993 10104 9994 #: presets.java:2 192 presets.java:228210105 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9995 10106 msgid "Reference number" 9996 10107 msgstr "Numéro de référence" 9997 10108 9998 #: presets.java:2 19310109 #: presets.java:2239 9999 10110 #, fuzzy 10000 10111 msgid "Charge" 10001 10112 msgstr "Payant" 10002 10113 10003 #: presets.java:2 194 presets.java:228310114 #: presets.java:2240 presets.java:2329 10004 10115 msgid "Note" 10005 10116 msgstr "Note" 10006 10117 10007 #: presets.java:2 19710118 #: presets.java:2243 10008 10119 msgid "Post Box" 10009 10120 msgstr "Boîte aux lettres" 10010 10121 10011 #: presets.java:22 0210122 #: presets.java:2248 10012 10123 msgid "Telephone" 10013 10124 msgstr "Téléphone" 10014 10125 10015 #: presets.java:22 0310126 #: presets.java:2249 10016 10127 msgid "Edit a Telephone" 10017 10128 msgstr "Éditer un téléphone" 10018 10129 10019 #: presets.java:22 06 presets.java:228410130 #: presets.java:2252 presets.java:2330 10020 10131 #, fuzzy 10021 10132 msgid "Coins" 10022 10133 msgstr "Pièces" 10023 10134 10024 #: presets.java:22 07 presets.java:228510135 #: presets.java:2253 presets.java:2331 10025 10136 msgid "Notes" 10026 10137 msgstr "Billets" 10027 10138 10028 #: presets.java:22 08 presets.java:228610139 #: presets.java:2254 presets.java:2332 10029 10140 msgid "Electronic purses and Charge cards" 10030 10141 msgstr "Cartes de crédit temporaire" 10031 10142 10032 #: presets.java:22 09 presets.java:228710143 #: presets.java:2255 presets.java:2333 10033 10144 msgid "Debit cards" 10034 10145 msgstr "Cartes de débit" 10035 10146 10036 #: presets.java:22 10 presets.java:228810147 #: presets.java:2256 presets.java:2334 10037 10148 #, fuzzy 10038 10149 msgid "Credit cards" 10039 10150 msgstr "Cartes de crédit" 10040 10151 10041 #: presets.java:22 1110152 #: presets.java:2257 10042 10153 msgid "Telephone cards" 10043 10154 msgstr "Cartes téléphoniques" 10044 10155 10045 #: presets.java:22 1410156 #: presets.java:2260 10046 10157 msgid "Recycling" 10047 10158 msgstr "Recyclage" 10048 10159 10049 #: presets.java:22 1510160 #: presets.java:2261 10050 10161 msgid "Edit a Recycling station" 10051 10162 msgstr "Éditer un point de recylcage" 10052 10163 10053 #: presets.java:22 1710164 #: presets.java:2263 10054 10165 msgid "Batteries" 10055 10166 msgstr "Batteries" 10056 10167 10057 #: presets.java:22 1810168 #: presets.java:2264 10058 10169 #, fuzzy 10059 10170 msgid "Cans" 10060 10171 msgstr "Argent" 10061 10172 10062 #: presets.java:22 1910173 #: presets.java:2265 10063 10174 #, fuzzy 10064 10175 msgid "Clothes" 10065 10176 msgstr "Vêtements" 10066 10177 10067 #: presets.java:22 2010178 #: presets.java:2266 10068 10179 msgid "Glass" 10069 10180 msgstr "Verre" 10070 10181 10071 #: presets.java:22 2110182 #: presets.java:2267 10072 10183 #, fuzzy 10073 10184 msgid "Paper" 10074 10185 msgstr "Parc" 10075 10186 10076 #: presets.java:22 2210187 #: presets.java:2268 10077 10188 msgid "Scrap Metal" 10078 10189 msgstr "" 10079 10190 10080 #: presets.java:22 2510191 #: presets.java:2271 10081 10192 msgid "Bench" 10082 10193 msgstr "Banc" 10083 10194 10084 #: presets.java:22 2910195 #: presets.java:2275 10085 10196 msgid "Hunting Stand" 10086 10197 msgstr "" 10087 10198 10088 #: presets.java:22 3010199 #: presets.java:2276 10089 10200 #, fuzzy 10090 10201 msgid "Edit a Hunting Stand" 10091 10202 msgstr "Éditer une jonction" 10092 10203 10093 #: presets.java:22 3310204 #: presets.java:2279 10094 10205 #, fuzzy 10095 10206 msgid "Hide" 10096 10207 msgstr "Montrer/Cacher" 10097 10208 10098 #: presets.java:22 3410209 #: presets.java:2280 10099 10210 #, fuzzy 10100 10211 msgid "Lock" 10101 10212 msgstr "Dock" 10102 10213 10103 #: presets.java:22 35 presets.java:271210214 #: presets.java:2281 presets.java:2758 10104 10215 msgid "Height" 10105 10216 msgstr "Hauteur" 10106 10217 10107 #: presets.java:22 3510218 #: presets.java:2281 10108 10219 #, fuzzy 10109 10220 msgid "low" 10110 10221 msgstr "Plus lentement" 10111 10222 10112 #: presets.java:22 3510223 #: presets.java:2281 10113 10224 msgid "half" 10114 10225 msgstr "" 10115 10226 10116 #: presets.java:22 3510227 #: presets.java:2281 10117 10228 msgid "full" 10118 10229 msgstr "" 10119 10230 10120 #: presets.java:22 3810231 #: presets.java:2284 10121 10232 msgid "Fountain" 10122 10233 msgstr "Fontaine" 10123 10234 10124 #: presets.java:22 3910235 #: presets.java:2285 10125 10236 msgid "Edit a Fountain" 10126 10237 msgstr "Éditer une fontaine" 10127 10238 10128 #: presets.java:22 4410239 #: presets.java:2290 10129 10240 msgid "Drinking Water" 10130 10241 msgstr "Eau potable" 10131 10242 10132 #: presets.java:22 4510243 #: presets.java:2291 10133 10244 msgid "Edit Drinking Water" 10134 10245 msgstr "Éditer un point d'eau potable" 10135 10246 10136 #: presets.java:22 5010247 #: presets.java:2296 10137 10248 msgid "Baby Hatch" 10138 10249 msgstr "Tour d'abandon" 10139 10250 10140 #: presets.java:22 5110251 #: presets.java:2297 10141 10252 msgid "Edit a Baby Hatch" 10142 10253 msgstr "Éditer une tour d'abandon" 10143 10254 10144 #: presets.java:2 25410255 #: presets.java:2300 10145 10256 msgid "Opening Hours" 10146 10257 msgstr "Horaires d'ouverture" 10147 10258 10148 #: presets.java:2 25810259 #: presets.java:2304 10149 10260 msgid "Shops" 10150 10261 msgstr "Magasins" 10151 10262 10152 #: presets.java:2 25910263 #: presets.java:2305 10153 10264 msgid "Supermarket" 10154 10265 msgstr "Supermarché" 10155 10266 10156 #: presets.java:2 26010267 #: presets.java:2306 10157 10268 msgid "Edit Supermarket" 10158 10269 msgstr "Éditer un supermarché" 10159 10270 10160 #: presets.java:2 26510271 #: presets.java:2311 10161 10272 #, fuzzy 10162 10273 msgid "Convenience Store" 10163 10274 msgstr "Épicerie" 10164 10275 10165 #: presets.java:2 26610276 #: presets.java:2312 10166 10277 msgid "Edit Convenience Store" 10167 10278 msgstr "Éditer une épicerie" 10168 10279 10169 #: presets.java:2 27110280 #: presets.java:2317 10170 10281 msgid "Kiosk" 10171 10282 msgstr "Kiosque à journaux" 10172 10283 10173 #: presets.java:2 27210284 #: presets.java:2318 10174 10285 msgid "Edit Kiosk" 10175 10286 msgstr "Éditer un kiosque à journaux" 10176 10287 10177 #: presets.java:2 27710288 #: presets.java:2323 10178 10289 msgid "Vending machine" 10179 10290 msgstr "Distributeur automatique" 10180 10291 10181 #: presets.java:2 27810292 #: presets.java:2324 10182 10293 msgid "Edit a Vending_machine" 10183 10294 msgstr "Éditer un distributeur automatique" 10184 10295 10185 #: presets.java:2 28010296 #: presets.java:2326 10186 10297 msgid "Vending products" 10187 10298 msgstr "Produits vendus" 10188 10299 10189 #: presets.java:2 28010300 #: presets.java:2326 10190 10301 msgid "public_transport_tickets" 10191 10302 msgstr "public_transport_tickets" 10192 10303 10193 #: presets.java:2 28010304 #: presets.java:2326 10194 10305 msgid "public_transport_plans" 10195 10306 msgstr "public_transport_plans" 10196 10307 10197 #: presets.java:2 28010308 #: presets.java:2326 10198 10309 msgid "parking_tickets" 10199 10310 msgstr "parking_tickets" 10200 10311 10201 #: presets.java:2 28010312 #: presets.java:2326 10202 10313 msgid "food" 10203 10314 msgstr "food" 10204 10315 10205 #: presets.java:2 28010316 #: presets.java:2326 10206 10317 msgid "drinks" 10207 10318 msgstr "drinks" 10208 10319 10209 #: presets.java:2 28010320 #: presets.java:2326 10210 10321 #, fuzzy 10211 10322 msgid "sweets" 10212 10323 msgstr "sweets" 10213 10324 10214 #: presets.java:2 28010325 #: presets.java:2326 10215 10326 msgid "cigarettes" 10216 10327 msgstr "cigarettes" 10217 10328 10218 #: presets.java:2 28010329 #: presets.java:2326 10219 10330 #, fuzzy 10220 10331 msgid "photos" 10221 10332 msgstr "photos" 10222 10333 10223 #: presets.java:2 28010334 #: presets.java:2326 10224 10335 msgid "animal_food" 10225 10336 msgstr "animal_food" 10226 10337 10227 #: presets.java:2 28010338 #: presets.java:2326 10228 10339 msgid "news_papers" 10229 10340 msgstr "news_papers" 10230 10341 10231 #: presets.java:2 28010342 #: presets.java:2326 10232 10343 #, fuzzy 10233 10344 msgid "toys" 10234 10345 msgstr "toys" 10235 10346 10236 #: presets.java:2 28010347 #: presets.java:2326 10237 10348 msgid "stamps" 10238 10349 msgstr "stamps" 10239 10350 10240 #: presets.java:2 28010351 #: presets.java:2326 10241 10352 msgid "SIM-cards" 10242 10353 msgstr "SIM-cards" 10243 10354 10244 #: presets.java:2 28010355 #: presets.java:2326 10245 10356 msgid "telephone_vouchers" 10246 10357 msgstr "telephone_vouchers" 10247 10358 10248 #: presets.java:2 28010359 #: presets.java:2326 10249 10360 msgid "vouchers" 10250 10361 msgstr "vouchers" 10251 10362 10252 #: presets.java:2 28010363 #: presets.java:2326 10253 10364 msgid "condoms" 10254 10365 msgstr "condoms" 10255 10366 10256 #: presets.java:2 28010367 #: presets.java:2326 10257 10368 msgid "tampons" 10258 10369 msgstr "tampons" 10259 10370 10260 #: presets.java:2 28010371 #: presets.java:2326 10261 10372 msgid "excrement_bags" 10262 10373 msgstr "excrement_bags" 10263 10374 10264 #: presets.java:2 28910375 #: presets.java:2335 10265 10376 msgid "Account or loyalty cards" 10266 10377 msgstr "Cartes de fidélité" 10267 10378 10268 #: presets.java:2 29210379 #: presets.java:2338 10269 10380 msgid "Butcher" 10270 10381 msgstr "Boucherie" 10271 10382 10272 #: presets.java:2 29310383 #: presets.java:2339 10273 10384 msgid "Edit Butcher" 10274 10385 msgstr "Éditer une boucherie" 10275 10386 10276 #: presets.java:2 29810387 #: presets.java:2344 10277 10388 #, fuzzy 10278 10389 msgid "Baker" 10279 10390 msgstr "Boulangerie" 10280 10391 10281 #: presets.java:2 29910392 #: presets.java:2345 10282 10393 msgid "Edit Baker" 10283 10394 msgstr "Éditer une boulangerie" 10284 10395 10285 #: presets.java:23 0410396 #: presets.java:2350 10286 10397 msgid "Do-it-yourself-store" 10287 10398 msgstr "Magasin de bricolage" 10288 10399 10289 #: presets.java:23 0510400 #: presets.java:2351 10290 10401 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 10291 10402 msgstr "Éditer un magasin de bricolage" 10292 10403 10293 #: presets.java:23 1010404 #: presets.java:2356 10294 10405 #, fuzzy 10295 10406 msgid "Hairdresser" 10296 10407 msgstr "Adresses" 10297 10408 10298 #: presets.java:23 1110409 #: presets.java:2357 10299 10410 #, fuzzy 10300 10411 msgid "Edit Hairdresser" 10301 10412 msgstr "Éditer un jardin" 10302 10413 10303 #: presets.java:23 1610414 #: presets.java:2362 10304 10415 msgid "Dry Cleaning" 10305 10416 msgstr "Pressing" 10306 10417 10307 #: presets.java:23 1710418 #: presets.java:2363 10308 10419 msgid "Edit Dry Cleaning" 10309 10420 msgstr "Éditer un pressing" 10310 10421 10311 #: presets.java:23 2210422 #: presets.java:2368 10312 10423 #, fuzzy 10313 10424 msgid "Laundry" 10314 10425 msgstr "Laverie" 10315 10426 10316 #: presets.java:23 2310427 #: presets.java:2369 10317 10428 msgid "Edit Laundry" 10318 10429 msgstr "Éditer une laverie" 10319 10430 10320 #: presets.java:23 2810431 #: presets.java:2374 10321 10432 msgid "Outdoor" 10322 10433 msgstr "Magasin de sports d'extérieur" 10323 10434 10324 #: presets.java:23 2910435 #: presets.java:2375 10325 10436 msgid "Edit Outdoor Shop" 10326 10437 msgstr "Éditer un magasin de sports d'extérieur" 10327 10438 10328 #: presets.java:23 3510439 #: presets.java:2381 10329 10440 msgid "Cash" 10330 10441 msgstr "Argent" 10331 10442 10332 #: presets.java:23 3610443 #: presets.java:2382 10333 10444 msgid "Bank" 10334 10445 msgstr "Banque" 10335 10446 10336 #: presets.java:23 3710447 #: presets.java:2383 10337 10448 #, fuzzy 10338 10449 msgid "Edit Bank" 10339 10450 msgstr "Éditer une banque" 10340 10451 10341 #: presets.java:23 40 presets.java:234910452 #: presets.java:2386 presets.java:2395 10342 10453 msgid "Automated Teller Machine" 10343 10454 msgstr "Distributeur automatique" 10344 10455 10345 #: presets.java:23 4310456 #: presets.java:2389 10346 10457 msgid "Money Exchange" 10347 10458 msgstr "Bureau de change" 10348 10459 10349 #: presets.java:23 4410460 #: presets.java:2390 10350 10461 msgid "Edit Money Exchange" 10351 10462 msgstr "Éditer un bureau de change" 10352 10463 10353 #: presets.java:23 5010464 #: presets.java:2396 10354 10465 msgid "Edit Automated Teller Machine" 10355 10466 msgstr "Éditer un distributeur automatique" 10356 10467 10357 #: presets.java:23 5210468 #: presets.java:2398 10358 10469 msgid "Provider" 10359 10470 msgstr "Banque" 10360 10471 10361 #: presets.java:2 35710472 #: presets.java:2403 10362 10473 #, fuzzy 10363 10474 msgid "Health" 10364 10475 msgstr "Santé" 10365 10476 10366 #: presets.java:2 35810477 #: presets.java:2404 10367 10478 #, fuzzy 10368 10479 msgid "Doctors" 10369 10480 msgstr "motor" 10370 10481 10371 #: presets.java:2 35910482 #: presets.java:2405 10372 10483 #, fuzzy 10373 10484 msgid "Edit Doctors" 10374 10485 msgstr "Éditer une usine" 10375 10486 10376 #: presets.java:2 36410487 #: presets.java:2410 10377 10488 #, fuzzy 10378 10489 msgid "Dentist" 10379 10490 msgstr "methodist" 10380 10491 10381 #: presets.java:2 36510492 #: presets.java:2411 10382 10493 #, fuzzy 10383 10494 msgid "Edit Dentist" 10384 10495 msgstr "Éditer tennis" 10385 10496 10386 #: presets.java:2 37010497 #: presets.java:2416 10387 10498 msgid "Pharmacy" 10388 10499 msgstr "Pharmacie" 10389 10500 10390 #: presets.java:2 37110501 #: presets.java:2417 10391 10502 msgid "Edit Pharmacy" 10392 10503 msgstr "Éditer pharmacie" 10393 10504 10394 #: presets.java:2 37310505 #: presets.java:2419 10395 10506 #, fuzzy 10396 10507 msgid "Dispensing" 10397 10508 msgstr "médicaments sur ordonnance" 10398 10509 10399 #: presets.java:2 37710510 #: presets.java:2423 10400 10511 msgid "Hospital" 10401 10512 msgstr "Hôpital" 10402 10513 10403 #: presets.java:2 37810514 #: presets.java:2424 10404 10515 msgid "Edit Hospital" 10405 10516 msgstr "Éditer hôpital" 10406 10517 10407 #: presets.java:2 38310518 #: presets.java:2429 10408 10519 msgid "Emergency Access Point" 10409 10520 msgstr "Point d'accès d'urgence" 10410 10521 10411 #: presets.java:2 38410522 #: presets.java:2430 10412 10523 msgid "Edit Emergency Access Point" 10413 10524 msgstr "Éditer point d'accès d'urgence" 10414 10525 10415 #: presets.java:2 38710526 #: presets.java:2433 10416 10527 msgid "Point Number" 10417 10528 msgstr "Numéro du point" 10418 10529 10419 #: presets.java:2 38810530 #: presets.java:2434 10420 10531 msgid "Phone Number" 10421 10532 msgstr "Numéro de téléphone" 10422 10533 10423 #: presets.java:2 38910534 #: presets.java:2435 10424 10535 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 10425 10536 msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890" 10426 10537 10427 #: presets.java:2 39310538 #: presets.java:2439 10428 10539 #, fuzzy 10429 10540 msgid "Veterinary" 10430 10541 msgstr "tertiary" 10431 10542 10432 #: presets.java:2 39410543 #: presets.java:2440 10433 10544 #, fuzzy 10434 10545 msgid "Edit Veterinary" 10435 10546 msgstr "Éditer une marina" 10436 10547 10437 #: presets.java:24 0410548 #: presets.java:2450 10438 10549 #, fuzzy 10439 10550 msgid "Continent" 10440 10551 msgstr "Continent" 10441 10552 10442 #: presets.java:24 0510553 #: presets.java:2451 10443 10554 msgid "Edit a Continent" 10444 10555 msgstr "Éditer un continent" 10445 10556 10446 #: presets.java:24 1110557 #: presets.java:2457 10447 10558 #, fuzzy 10448 10559 msgid "Country" 10449 10560 msgstr "Pays" 10450 10561 10451 #: presets.java:24 1210562 #: presets.java:2458 10452 10563 msgid "Edit Country" 10453 10564 msgstr "Éditer un pays" 10454 10565 10455 #: presets.java:24 1810566 #: presets.java:2464 10456 10567 #, fuzzy 10457 10568 msgid "State" 10458 10569 msgstr "État" 10459 10570 10460 #: presets.java:24 1910571 #: presets.java:2465 10461 10572 msgid "Edit State" 10462 10573 msgstr "Éditer un état" 10463 10574 10464 #: presets.java:24 2510575 #: presets.java:2471 10465 10576 #, fuzzy 10466 10577 msgid "Region" 10467 10578 msgstr "Région" 10468 10579 10469 #: presets.java:24 2610580 #: presets.java:2472 10470 10581 msgid "Edit Region" 10471 10582 msgstr "Éditer une région" 10472 10583 10473 #: presets.java:24 3210584 #: presets.java:2478 10474 10585 msgid "County" 10475 10586 msgstr "Comté/Canton" 10476 10587 10477 #: presets.java:24 3310588 #: presets.java:2479 10478 10589 msgid "Edit County" 10479 10590 msgstr "Éditer un comté/canton" 10480 10591 10481 #: presets.java:24 3910592 #: presets.java:2485 10482 10593 msgid "City" 10483 10594 msgstr "Ville" 10484 10595 10485 #: presets.java:24 4010596 #: presets.java:2486 10486 10597 #, fuzzy 10487 10598 msgid "Edit City" 10488 10599 msgstr "Éditer une ville" 10489 10600 10490 #: presets.java:24 4610601 #: presets.java:2492 10491 10602 msgid "Town" 10492 10603 msgstr "Commune" 10493 10604 10494 #: presets.java:24 4710605 #: presets.java:2493 10495 10606 #, fuzzy 10496 10607 msgid "Edit Town" 10497 10608 msgstr "Éditer une commune" 10498 10609 10499 #: presets.java:24 5310610 #: presets.java:2499 10500 10611 msgid "Suburb" 10501 10612 msgstr "Banlieue" 10502 10613 10503 #: presets.java:2 45410614 #: presets.java:2500 10504 10615 msgid "Edit Suburb" 10505 10616 msgstr "Éditer une banlieue" 10506 10617 10507 #: presets.java:2 46010618 #: presets.java:2506 10508 10619 #, fuzzy 10509 10620 msgid "Village" 10510 10621 msgstr "Village" 10511 10622 10512 #: presets.java:2 46110623 #: presets.java:2507 10513 10624 msgid "Edit Village" 10514 10625 msgstr "Éditer un village" 10515 10626 10516 #: presets.java:2 46710627 #: presets.java:2513 10517 10628 #, fuzzy 10518 10629 msgid "Hamlet" 10519 10630 msgstr "Hameau" 10520 10631 10521 #: presets.java:2 46810632 #: presets.java:2514 10522 10633 msgid "Edit Hamlet" 10523 10634 msgstr "Éditer un hameau" 10524 10635 10525 #: presets.java:2 47410636 #: presets.java:2520 10526 10637 msgid "Locality" 10527 10638 msgstr "Lieu-dit" 10528 10639 10529 #: presets.java:2 47510640 #: presets.java:2521 10530 10641 msgid "Edit Locality" 10531 10642 msgstr "Éditer un lieu-dit" 10532 10643 10533 #: presets.java:2 48110644 #: presets.java:2527 10534 10645 msgid "Island" 10535 10646 msgstr "île" 10536 10647 10537 #: presets.java:2 48210648 #: presets.java:2528 10538 10649 msgid "Edit Island" 10539 10650 msgstr "Éditer une île" 10540 10651 10541 #: presets.java:2 49010652 #: presets.java:2536 10542 10653 msgid "Boundaries" 10543 10654 msgstr "Frontières" 10544 10655 10545 #: presets.java:2 49110656 #: presets.java:2537 10546 10657 msgid "National" 10547 10658 msgstr "Nationale" 10548 10659 10549 #: presets.java:2 49210660 #: presets.java:2538 10550 10661 msgid "Edit National Boundary" 10551 10662 msgstr "Éditer une frontière nationale" 10552 10663 10553 #: presets.java:2 49810664 #: presets.java:2544 10554 10665 msgid "Administrative" 10555 10666 msgstr "Administrative" 10556 10667 10557 #: presets.java:2 49910668 #: presets.java:2545 10558 10669 msgid "Edit Administrative Boundary" 10559 10670 msgstr "Éditer une frontière administrative" 10560 10671 10561 #: presets.java:25 0510672 #: presets.java:2551 10562 10673 msgid "Civil" 10563 10674 msgstr "Civile" 10564 10675 10565 #: presets.java:25 0610676 #: presets.java:2552 10566 10677 msgid "Edit Civil Boundary" 10567 10678 msgstr "Éditer une frontière civile" 10568 10679 10569 #: presets.java:25 1210680 #: presets.java:2558 10570 10681 msgid "political" 10571 10682 msgstr "Zone électorale" 10572 10683 10573 #: presets.java:25 1310684 #: presets.java:2559 10574 10685 msgid "Edit Political Boundary" 10575 10686 msgstr "Éditer une zone électorale" 10576 10687 10577 #: presets.java:25 1910688 #: presets.java:2565 10578 10689 msgid "National_park" 10579 10690 msgstr "Parc national" 10580 10691 10581 #: presets.java:25 2010692 #: presets.java:2566 10582 10693 msgid "Edit National Park Boundary" 10583 10694 msgstr "Éditer les frontières d'un parc national" 10584 10695 10585 #: presets.java:25 2710696 #: presets.java:2573 10586 10697 #, fuzzy 10587 10698 msgid "Land use" 10588 10699 msgstr "Usage du terrain" 10589 10700 10590 #: presets.java:25 2810701 #: presets.java:2574 10591 10702 msgid "Graveyard" 10592 10703 msgstr "Petit cimetière" 10593 10704 10594 #: presets.java:25 2910705 #: presets.java:2575 10595 10706 msgid "Edit Graveyard" 10596 10707 msgstr "Éditer un petit cimetière" 10597 10708 10598 #: presets.java:25 3610709 #: presets.java:2582 10599 10710 msgid "Farmyard" 10600 10711 msgstr "Bâtiments de ferme" 10601 10712 10602 #: presets.java:25 3710713 #: presets.java:2583 10603 10714 msgid "Edit Farmyard Landuse" 10604 10715 msgstr "Éditer des bâtiments de ferme" 10605 10716 10606 #: presets.java:25 4310717 #: presets.java:2589 10607 10718 msgid "Farmland" 10608 10719 msgstr "Terrains de ferme" 10609 10720 10610 #: presets.java:25 4410721 #: presets.java:2590 10611 10722 msgid "Edit Farmland Landuse" 10612 10723 msgstr "Éditer des terrains de ferme" 10613 10724 10614 #: presets.java:25 5010725 #: presets.java:2596 10615 10726 msgid "Vineyard" 10616 10727 msgstr "Vigne" 10617 10728 10618 #: presets.java:25 5110729 #: presets.java:2597 10619 10730 msgid "Edit Vineyard Landuse" 10620 10731 msgstr "Éditer une vigne" 10621 10732 10622 #: presets.java:2 55710733 #: presets.java:2603 10623 10734 msgid "Quarry" 10624 10735 msgstr "Carrière" 10625 10736 10626 #: presets.java:2 55810737 #: presets.java:2604 10627 10738 msgid "Edit Quarry Landuse" 10628 10739 msgstr "Éditer une carrière" 10629 10740 10630 #: presets.java:2 56410741 #: presets.java:2610 10631 10742 msgid "Landfill" 10632 10743 msgstr "Décharge" 10633 10744 10634 #: presets.java:2 56510745 #: presets.java:2611 10635 10746 msgid "Edit Landfill Landuse" 10636 10747 msgstr "Éditer une décharge" 10637 10748 10638 #: presets.java:2 57110749 #: presets.java:2617 10639 10750 msgid "Basin" 10640 10751 msgstr "Bassin" 10641 10752 10642 #: presets.java:2 57210753 #: presets.java:2618 10643 10754 msgid "Edit Basin Landuse" 10644 10755 msgstr "Éditer un bassin" 10645 10756 10646 #: presets.java:2 57810757 #: presets.java:2624 10647 10758 msgid "Reservoir" 10648 10759 msgstr "Bassin de retenue" 10649 10760 10650 #: presets.java:2 57910761 #: presets.java:2625 10651 10762 msgid "Edit Reservoir Landuse" 10652 10763 msgstr "Éditer un bassin de retenue" 10653 10764 10654 #: presets.java:2 58510765 #: presets.java:2631 10655 10766 msgid "Forest" 10656 10767 msgstr "Forêt" 10657 10768 10658 #: presets.java:2 58610769 #: presets.java:2632 10659 10770 msgid "Edit Forest Landuse" 10660 10771 msgstr "Éditer une forêt" 10661 10772 10662 #: presets.java:2 590 presets.java:277710773 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10663 10774 msgid "coniferous" 10664 10775 msgstr "coniferous" 10665 10776 10666 #: presets.java:2 590 presets.java:277710777 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10667 10778 msgid "deciduous" 10668 10779 msgstr "deciduous" 10669 10780 10670 #: presets.java:2 590 presets.java:277710781 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10671 10782 msgid "mixed" 10672 10783 msgstr "mixed" 10673 10784 10674 #: presets.java:2 59310785 #: presets.java:2639 10675 10786 msgid "Allotments" 10676 10787 msgstr "Jardins familiaux" 10677 10788 10678 #: presets.java:2 59410789 #: presets.java:2640 10679 10790 msgid "Edit Allotments Landuse" 10680 10791 msgstr "Éditer des jardins familiaux" 10681 10792 10682 #: presets.java:26 0010793 #: presets.java:2646 10683 10794 msgid "Residential area" 10684 10795 msgstr "Zone résidentielle" 10685 10796 10686 #: presets.java:26 0110797 #: presets.java:2647 10687 10798 msgid "Edit Residential Landuse" 10688 10799 msgstr "Éditer une zone résidentielle" 10689 10800 10690 #: presets.java:26 0710801 #: presets.java:2653 10691 10802 msgid "Retail" 10692 10803 msgstr "Zone commerciale" 10693 10804 10694 #: presets.java:26 0810805 #: presets.java:2654 10695 10806 msgid "Edit Retail Landuse" 10696 10807 msgstr "Éditer une zone commerciale" 10697 10808 10698 #: presets.java:26 1410809 #: presets.java:2660 10699 10810 msgid "Commercial" 10700 10811 msgstr "Bureaux" 10701 10812 10702 #: presets.java:26 1510813 #: presets.java:2661 10703 10814 msgid "Edit Commercial Landuse" 10704 10815 msgstr "Éditer des bureaux" 10705 10816 10706 #: presets.java:26 2110817 #: presets.java:2667 10707 10818 msgid "Industrial" 10708 10819 msgstr "Zone industrielle" 10709 10820 10710 #: presets.java:26 2210821 #: presets.java:2668 10711 10822 msgid "Edit Industrial Landuse" 10712 10823 msgstr "Éditer une zone industrielle" 10713 10824 10714 #: presets.java:26 2810825 #: presets.java:2674 10715 10826 msgid "Brownfield" 10716 10827 msgstr "Terrain en friche" 10717 10828 10718 #: presets.java:26 2910829 #: presets.java:2675 10719 10830 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10720 10831 msgstr "Éditer un terrain en friche" 10721 10832 10722 #: presets.java:26 3510833 #: presets.java:2681 10723 10834 #, fuzzy 10724 10835 msgid "Greenfield" 10725 10836 msgstr "Nouvelle zone de construction" 10726 10837 10727 #: presets.java:26 3610838 #: presets.java:2682 10728 10839 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10729 10840 msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction" 10730 10841 10731 #: presets.java:26 4210842 #: presets.java:2688 10732 10843 msgid "Railway land" 10733 10844 msgstr "Zone ferroviaire" 10734 10845 10735 #: presets.java:26 4310846 #: presets.java:2689 10736 10847 msgid "Edit Railway Landuse" 10737 10848 msgstr "Éditer une zone ferroviaire" 10738 10849 10739 #: presets.java:26 4910850 #: presets.java:2695 10740 10851 #, fuzzy 10741 10852 msgid "Construction area" 10742 10853 msgstr "Chantier" 10743 10854 10744 #: presets.java:26 5010855 #: presets.java:2696 10745 10856 msgid "Edit Construction Landuse" 10746 10857 msgstr "Éditer un chantier" 10747 10858 10748 #: presets.java:2 65610859 #: presets.java:2702 10749 10860 msgid "Military" 10750 10861 msgstr "Militaire" 10751 10862 10752 #: presets.java:2 65710863 #: presets.java:2703 10753 10864 msgid "Edit Military Landuse" 10754 10865 msgstr "Éditer un terrain militaire" 10755 10866 10756 #: presets.java:2 66310867 #: presets.java:2709 10757 10868 msgid "Cemetery" 10758 10869 msgstr "Cimetière" 10759 10870 10760 #: presets.java:2 66410871 #: presets.java:2710 10761 10872 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10762 10873 msgstr "Éditer un cimetière" 10763 10874 10764 #: presets.java:2 67210875 #: presets.java:2718 10765 10876 msgid "Village Green" 10766 10877 msgstr "Zone publique herborée" 10767 10878 10768 #: presets.java:2 67310879 #: presets.java:2719 10769 10880 msgid "Edit Village Green Landuse" 10770 10881 msgstr "Éditer une zone publique herborée" 10771 10882 10772 #: presets.java:2 67910883 #: presets.java:2725 10773 10884 msgid "Grass" 10774 10885 msgstr "Herbe" 10775 10886 10776 #: presets.java:2 68010887 #: presets.java:2726 10777 10888 msgid "Edit Grass Landuse" 10778 10889 msgstr "Éditer de l'herbe" 10779 10890 10780 #: presets.java:2 68610891 #: presets.java:2732 10781 10892 msgid "Recreation Ground" 10782 10893 msgstr "Aire de jeux" 10783 10894 10784 #: presets.java:2 68710895 #: presets.java:2733 10785 10896 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10786 10897 msgstr "Éditer une aire de jeux" 10787 10898 10788 #: presets.java:2 69410899 #: presets.java:2740 10789 10900 msgid "Natural" 10790 10901 msgstr "Nature" 10791 10902 10792 #: presets.java:2 69510903 #: presets.java:2741 10793 10904 #, fuzzy 10794 10905 msgid "Water" 10795 10906 msgstr "Eau" 10796 10907 10797 #: presets.java:2 69610908 #: presets.java:2742 10798 10909 msgid "Edit Water" 10799 10910 msgstr "Éditer de l'eau" 10800 10911 10801 #: presets.java:27 0110912 #: presets.java:2747 10802 10913 msgid "Land" 10803 10914 msgstr "Terre" 10804 10915 10805 #: presets.java:27 0210916 #: presets.java:2748 10806 10917 #, fuzzy 10807 10918 msgid "Edit Land" 10808 10919 msgstr "Éditer de la terre" 10809 10920 10810 #: presets.java:27 0710921 #: presets.java:2753 10811 10922 #, fuzzy 10812 10923 msgid "Tree" 10813 10924 msgstr "Arbre isolé" 10814 10925 10815 #: presets.java:27 0810926 #: presets.java:2754 10816 10927 msgid "Edit a Tree" 10817 10928 msgstr "Éditer un arbre isolé" 10818 10929 10819 #: presets.java:27 1310930 #: presets.java:2759 10820 10931 msgid "Botanical Name" 10821 10932 msgstr "Nom botanique" 10822 10933 10823 #: presets.java:27 1610934 #: presets.java:2762 10824 10935 #, fuzzy 10825 10936 msgid "Spring" 10826 10937 msgstr "Source" 10827 10938 10828 #: presets.java:27 1710939 #: presets.java:2763 10829 10940 msgid "Edit a Spring" 10830 10941 msgstr "Éditer une source" 10831 10942 10832 #: presets.java:27 2210943 #: presets.java:2768 10833 10944 msgid "Peak" 10834 10945 msgstr "Somet" 10835 10946 10836 #: presets.java:27 2310947 #: presets.java:2769 10837 10948 #, fuzzy 10838 10949 msgid "Edit Peak" 10839 10950 msgstr "Éditer un sommet" 10840 10951 10841 #: presets.java:27 2910952 #: presets.java:2775 10842 10953 #, fuzzy 10843 10954 msgid "Glacier" 10844 10955 msgstr "Glacier" 10845 10956 10846 #: presets.java:27 3010957 #: presets.java:2776 10847 10958 msgid "Edit Glacier" 10848 10959 msgstr "Éditer un glacier" 10849 10960 10850 #: presets.java:27 3610961 #: presets.java:2782 10851 10962 msgid "Volcano" 10852 10963 msgstr "Volcan" 10853 10964 10854 #: presets.java:27 3710965 #: presets.java:2783 10855 10966 msgid "Edit Volcano" 10856 10967 msgstr "Éditer un volcan" 10857 10968 10858 #: presets.java:27 4310969 #: presets.java:2789 10859 10970 msgid "Cliff" 10860 10971 msgstr "Falaise" 10861 10972 10862 #: presets.java:27 4410973 #: presets.java:2790 10863 10974 msgid "Edit Cliff" 10864 10975 msgstr "Éditer une falaise" 10865 10976 10866 #: presets.java:27 4910977 #: presets.java:2795 10867 10978 msgid "Scree" 10868 10979 msgstr "Zone d'éboulements" 10869 10980 10870 #: presets.java:27 5010981 #: presets.java:2796 10871 10982 msgid "Edit Scree" 10872 10983 msgstr "Éditer une zone d'éboulements" 10873 10984 10874 #: presets.java:2 75510985 #: presets.java:2801 10875 10986 msgid "Scrub" 10876 10987 msgstr "Broussailles" 10877 10988 10878 #: presets.java:2 75610989 #: presets.java:2802 10879 10990 msgid "Edit Scrub" 10880 10991 msgstr "Éditer des broussailles" 10881 10992 10882 #: presets.java:2 76110993 #: presets.java:2807 10883 10994 msgid "Fell" 10884 10995 msgstr "Talus" 10885 10996 10886 #: presets.java:2 76210997 #: presets.java:2808 10887 10998 #, fuzzy 10888 10999 msgid "Edit Fell" 10889 11000 msgstr "Éditer un talus" 10890 11001 10891 #: presets.java:2 76711002 #: presets.java:2813 10892 11003 msgid "Heath" 10893 11004 msgstr "Lande" 10894 11005 10895 #: presets.java:2 76811006 #: presets.java:2814 10896 11007 msgid "Edit Heath" 10897 11008 msgstr "Éditer une lande" 10898 11009 10899 #: presets.java:2 77311010 #: presets.java:2819 10900 11011 msgid "Wood" 10901 11012 msgstr "Bois" 10902 11013 10903 #: presets.java:2 77411014 #: presets.java:2820 10904 11015 #, fuzzy 10905 11016 msgid "Edit Wood" 10906 11017 msgstr "Éditer un bois" 10907 11018 10908 #: presets.java:2 78011019 #: presets.java:2826 10909 11020 msgid "Marsh" 10910 11021 msgstr "Marais" 10911 11022 10912 #: presets.java:2 78111023 #: presets.java:2827 10913 11024 msgid "Edit Marsh" 10914 11025 msgstr "Éditer un marais" 10915 11026 10916 #: presets.java:2 78611027 #: presets.java:2832 10917 11028 msgid "Coastline" 10918 11029 msgstr "Ligne côtière" 10919 11030 10920 #: presets.java:2 78711031 #: presets.java:2833 10921 11032 msgid "Edit Coastline" 10922 11033 msgstr "Éditer une ligne côtière" 10923 11034 10924 #: presets.java:2 79211035 #: presets.java:2838 10925 11036 msgid "Mud" 10926 11037 msgstr "Terrain boueux/vase" 10927 11038 10928 #: presets.java:2 79311039 #: presets.java:2839 10929 11040 #, fuzzy 10930 11041 msgid "Edit Mud" 10931 11042 msgstr "Éditer un terrain boueux/vase" 10932 11043 10933 #: presets.java:2 79811044 #: presets.java:2844 10934 11045 #, fuzzy 10935 11046 msgid "Beach" 10936 11047 msgstr "Plage" 10937 11048 10938 #: presets.java:2 79911049 #: presets.java:2845 10939 11050 msgid "Edit Beach" 10940 11051 msgstr "Éditer une plage" 10941 11052 10942 #: presets.java:28 0411053 #: presets.java:2850 10943 11054 #, fuzzy 10944 11055 msgid "Bay" 10945 11056 msgstr "Baie" 10946 11057 10947 #: presets.java:28 0511058 #: presets.java:2851 10948 11059 #, fuzzy 10949 11060 msgid "Edit Bay" 10950 11061 msgstr "Éditer une baie" 10951 11062 10952 #: presets.java:28 1011063 #: presets.java:2856 10953 11064 msgid "Cave Entrance" 10954 11065 msgstr "Entrée de grotte" 10955 11066 10956 #: presets.java:28 1111067 #: presets.java:2857 10957 11068 msgid "Edit Cave Entrance" 10958 11069 msgstr "Éditer une entrée de grotte" … … 11050 11161 msgstr "" 11051 11162 11163 #: wms.java:19 11164 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 11165 msgstr "" 11166 11052 11167 #: specialmessages.java:6 11053 11168 msgid "" … … 11073 11188 msgid "could not get audio input stream from input URL" 11074 11189 msgstr "impossible d'obtenir un flux audio depuis l'URL" 11075 11076 #~ msgid ""11077 #~ "Could not start browser. Please check that the executable path is correct."11078 #~ msgstr ""11079 #~ "Impossible de démarrer le navigateur. Vérifiez que le chemin de "11080 #~ "l'exécutable est correct."11081 11082 #~ msgid ""11083 #~ "<html>Path to firefox executable.<br>The Firefox profile used in this "11084 #~ "plugin <b>must</b> be configured with the javascript 'dump' method,"11085 #~ "<br>that can be activated with the property 'browser.dom.window.dump."11086 #~ "enabled=true' in the about:config page.</html>"11087 #~ msgstr ""11088 #~ "<html>Chemin de l'exécutable Firefox.<br>Le profil Firefox utilisé par ce "11089 #~ "greffon <b>doit</b> être configuré par la méthode 'dump',<br> qui peut "11090 #~ "être activée avec 'browser.dom.window.dump.enabled=true' sur la page "11091 #~ "about:config</html>"11092 11093 #~ msgid ""11094 #~ "<html>The port that the server will use to listen WMS requests<br>The WMS "11095 #~ "plugin need to be configured to use this port"11096 #~ msgstr ""11097 #~ "<html>Le port utilisé par le serveur pour recevoir les requêtes WMS<br>Le "11098 #~ "greffon WMS doit être configuré pour ne pas utiliser ce port."11099 11100 #~ msgid ""11101 #~ "<html>Name of the profile.<br>This profile is used to avoid nag firefox "11102 #~ "screens asking you to resume failed sessions.<br>Just set the selected "11103 #~ "profile as not default in the profile selection window and configure to "11104 #~ "not ask<br>about failed sessions with 'browser.sessionstore."11105 #~ "resume_from_crash=false' in the about:config page"11106 #~ msgstr ""11107 #~ "<html>Nom du profil<br>Ce profil est utilisé pour empêcher Firefox de "11108 #~ "demander la restauration d'une session.<br>Dans la fenêtre de sélection "11109 #~ "de profil, réglez simplement le profil sélectionné pour qu'il ne "11110 #~ "soit<br>pas celui par défaut et configurez-le pour qu'il ne demande pas "11111 #~ "la restauration d'une session<br>interrompue avec 'browser.sessionstore."11112 #~ "resume_from_crash=false' dans la page about:config"11113 11114 #~ msgid "A WMS server for Yahoo imagery based on Firefox."11115 #~ msgstr "Un serveur WMS pour l'imagerie Yahoo! basé sur Firefox."11116 11117 #~ msgid "Yahoo! WMS server"11118 #~ msgstr "Serveur WMS Yahoo!"11119 11120 #~ msgid "Settings for the Yahoo! imagery server."11121 #~ msgstr "Réglages pour le serveur d'imagerie Yahoo!"11122 11123 #, fuzzy11124 #~ msgid "YWMS options"11125 #~ msgstr "Options YWMS"11126 11127 #~ msgid "Firefox profile"11128 #~ msgstr "Profil Firefox"11129 11130 #, fuzzy11131 #~ msgid "Create"11132 #~ msgstr "Créer"11133 11134 #~ msgid "Server port"11135 #~ msgstr "Port du serveur"11136 11137 #, fuzzy11138 #~ msgid "Please name the profile you want to create."11139 #~ msgstr "Donner un nom au profil que vous voulez créer."11140 11141 #~ msgid "Creating profile"11142 #~ msgstr "Créer un profil"11143 11144 #, fuzzy11145 #~ msgid "Nodes have conflicting key: {0} [{1}, {2}]"11146 #~ msgstr "Les noeuds ont des clés conflictuelles : {0} [{1}, {2}]"11147 11148 #, fuzzy11149 #~ msgid "Edit Tourist Information"11150 #~ msgstr "Éditer un office du tourisme" -
applications/editors/josm/i18n/po/it.po
r12345 r12478 5 5 "Project-Id-Version: josm 20081003\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 14:54+0100\n"8 "PO-Revision-Date: 2008-12- 11 19:21+0000\n"9 "Last-Translator: Moretti Roberto <ilrobi@gmail.com>\n"7 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:45+0100\n" 8 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 09:32+0000\n" 9 "Last-Translator: vincivis <Unknown>\n" 10 10 "Language-Team: Italian <talk-it@lists.openstreetmap.org>\n" 11 11 "MIME-Version: 1.0\n" … … 13 13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 15 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12- 14 13:48+0000\n"15 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:32+0000\n" 16 16 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 17 17 … … 50 50 51 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 53 53 msgid "Information" 54 54 msgstr "Informazioni" 55 55 56 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 58 58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 59 59 msgid "En:" … … 99 99 "about the problem." 100 100 msgstr "" 101 "Impossibile rimuovere il plugin. Informare del problema le persone da cui si"102 " è ottenuto JOSM."101 "Impossibile rimuovere l'estensione. Riportate il problema alle persone da " 102 "cui si è ottenuto JOSM." 103 103 104 104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:92 … … 154 154 msgstr "Impossibile riprodurre il suono" 155 155 156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 157 157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 158 158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 160 160 msgstr "Collegamento al server OSM in corso." 161 161 162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 163 163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 164 165 msgid "Downloading OSM data..." 165 msgstr "Scaricamento dei dati OSM in corso. "166 msgstr "Scaricamento dei dati OSM in corso..." 166 167 167 168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 … … 179 180 msgstr "Errore nella scansione." 180 181 181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 182 183 msgid "" 183 184 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 190 191 #, java-format 191 192 msgid "Downloading points {0} to {1}..." 192 msgstr "Scaricamento dei punti {0} a {1} in corso."193 msgstr "Scaricamento dei punti da {0} a {1} in corso..." 193 194 194 195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129 … … 220 221 #, java-format 221 222 msgid "Missing required attribute \"{0}\"." 222 msgstr " "223 msgstr "Attributo richiesto mancante \"{0}\"" 223 224 224 225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 … … 231 232 "Errore di scansione: struttura del documento non valida per un documento gpx" 232 233 233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 235 #, fuzzy 236 msgid "Contacting Server..." 237 msgstr "Collegamento al server OSM in corso." 238 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 234 240 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 235 241 msgstr "Crea un breve commento ai cambiamenti che sta caricando:" 236 242 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 238 244 msgid "Commit comment" 239 245 msgstr "Inserisci commento" 240 246 241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 242 248 #, java-format 243 249 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 244 250 msgstr "Scaricamento {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} (manca {6})..." 245 251 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 247 253 #, java-format 248 254 msgid "An error occoured: {0}" 249 255 msgstr "Si è verificato un errore: {0}" 250 256 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 252 258 msgid "Opening changeset..." 253 259 msgstr "Apertura del changeset..." 254 260 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 262 msgid "Server does not support changesets" 263 msgstr "" 264 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 259 269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 260 270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 262 272 msgstr "Host sconosciuto" 263 273 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 265 275 #, fuzzy 266 276 msgid "Preparing..." 267 277 msgstr "Preparazione dei dati in corso." 268 278 269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 270 280 #, fuzzy 271 281 msgid "Uploading..." 272 msgstr "Scaricamento in corso. "273 274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91282 msgstr "Scaricamento in corso..." 283 284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 275 285 msgid "Closing changeset..." 276 286 msgstr "Chiusura del changeset..." 277 287 278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 279 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" 288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 289 #, fuzzy 290 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 280 291 msgstr "Trasferimento annullato a causa di un errore (attende 5 secondi):" 281 292 … … 311 322 312 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 315 326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 316 327 msgid "Help" … … 326 337 "è più necessario." 327 338 328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 329 340 #, java-format 330 341 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 331 342 msgstr "" 332 343 333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 334 345 #, java-format 335 346 msgid "Plugin not found: {0}." 336 msgstr " Plugin non trovato: {0}."337 338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76347 msgstr "Estensione non trovata: {0}." 348 349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 339 350 #, java-format 340 351 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 341 352 msgstr "" 342 353 343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 344 355 msgid "" 345 356 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 347 358 msgstr "" 348 359 349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 350 361 #, java-format 351 362 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 352 363 msgstr "Non è possibile caricare il plugin {0}. Cancellarlo dalle preferenze?" 353 364 354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 355 366 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 356 367 msgstr "" 357 368 "Impossibile leggere la proiezione dalle preferenze. Sarà usata EPSG:4263." 358 369 359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 360 371 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 361 372 msgstr "" … … 363 374 "server." 364 375 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 366 377 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 367 378 msgstr "" 368 379 "Ci sono dei cambiamenti non salvati. Abbandonare i cambiamenti e continuare?" 369 380 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 371 382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 372 383 msgid "Unsaved Changes" 373 384 msgstr "Cambiamenti non salvati" 374 385 375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 376 387 #, java-format 377 388 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 378 389 msgstr "Ignorato un URL malformato: \"{0}\"" 379 390 380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 381 392 #, java-format 382 393 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 405 416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:121 406 417 msgid "URL from www.openstreetmap.org" 407 msgstr "URL presa da www.openstreetmap.org"418 msgstr "URL ottenuta da www.openstreetmap.org" 408 419 409 420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:133 410 421 msgid "Bounding Box" 411 msgstr " Bounding Box"422 msgstr "Riquadro di selezione" 412 423 413 424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:44 … … 464 475 msgstr "Numeri dei tasselli" 465 476 466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 467 478 msgid "Data Sources and Types" 468 479 msgstr "Sorgenti di dati e tipi" 469 480 470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 471 482 msgid "Download as new layer" 472 483 msgstr "Scarica come nuovo layer" 473 484 474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 475 486 msgid "Download Area" 476 487 msgstr "Area da scaricare" 477 488 478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 479 490 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 480 491 msgstr "" … … 482 493 "dal server" 483 494 484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 485 496 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 486 497 msgstr "Area da scaricare corretta, sarà probabilmente accettata dal server" … … 580 591 581 592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 583 594 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 584 595 msgstr "JOSM, l'editor OpenStreetMap in Java" … … 638 649 msgstr "<diverso>" 639 650 640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 641 652 #, java-format 642 653 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 643 msgstr " "644 645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0654 msgstr "Usa la preimpostazione \"{0}\" del gruppo \"{1}\"" 655 656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 646 657 #, java-format 647 658 msgid "Use preset ''{0}''" 648 659 msgstr "Usa la preimpostazione ''{0}''" 649 660 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 651 662 msgid "Unknown type" 652 msgstr " Tipo di file sconosciuto"653 654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6663 msgstr "Unknown type" 664 665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 655 666 #, java-format 656 667 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 657 msgstr "Impossibile leggere la lista de i tag preimpostati: {0}"658 659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09668 msgstr "Impossibile leggere la lista delle etichette preimpostate: {0}" 669 670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 660 671 #, java-format 661 672 msgid "Error parsing {0}: " 662 673 msgstr "Impossibile leggere {0}: " 663 674 664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 665 676 #, java-format 666 677 msgid "Change {0} object" … … 669 680 msgstr[1] "Modifica {0} oggetti" 670 681 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 672 683 msgid "Change Properties" 673 684 msgstr "Modifica Proprietà" … … 676 687 #, java-format 677 688 msgid "Preset group ''{0}''" 678 msgstr " "679 680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0689 msgstr "Gruppo di preimpostazioni \"{0}\"" 690 691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 681 692 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 682 693 msgid "File" 683 694 msgstr "File" 684 695 685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 686 697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 687 698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 697 708 msgstr "Modifica" 698 709 699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 700 711 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 701 712 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 703 714 msgstr "Visualizza" 704 715 705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 706 717 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 707 718 msgid "Tools" 708 719 msgstr "Strumenti" 709 720 710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 711 722 msgid "Audio" 712 723 msgstr "Audio" 713 724 714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 715 726 msgid "Presets" 716 727 msgstr "Preimpostati" 717 728 718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 719 730 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 720 731 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 723 734 msgstr "Muovi {0}" 724 735 725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 726 737 msgid "Wireframe view" 727 msgstr "Visualizzazione Wireframe"738 msgstr "Visualizzazione a fil di ferro" 728 739 729 740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:24 … … 786 797 msgid "Change properties of up to {0} object" 787 798 msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" 788 msgstr[0] " "789 msgstr[1] " "799 msgstr[0] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetto" 800 msgstr[1] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetti" 790 801 791 802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:294 … … 804 815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 805 816 msgid "Properties/Memberships" 806 msgstr "Proprietà/Appartenenz a"817 msgstr "Proprietà/Appartenenze" 807 818 808 819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 … … 818 829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 819 830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 831 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 820 832 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 821 833 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 869 881 #, fuzzy 870 882 msgid "Edit Properties" 871 msgstr " Proprietà di"883 msgstr "Correggi proprietà" 872 884 873 885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 … … 921 933 "sensible way." 922 934 msgstr "" 935 "Questo è un semplice editor delle relazioni che permette di modificare le " 936 "etichette e i membri delle relazioni. In aggiunta a questo si dovrebbe avere " 937 "un editor più avanzato che rilevi il tipo di relazione e che limiti le " 938 "scelte dell'utente in modo sensibile." 923 939 924 940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:283 … … 995 1011 msgstr "Membri: {0}" 996 1012 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 21013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 998 1014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 999 1015 msgid "There were conflicts during import." 1000 1016 msgstr "Si sono verificati dei conflitti durante l'importazione." 1001 1017 1002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 701018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 1003 1019 msgid "Error parsing server response." 1004 1020 msgstr "Errore di scansione nella risposta del server." 1005 1021 1006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 11007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 1008 1024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1009 1025 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1010 1026 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1011 1027 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1012 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961028 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1013 1029 msgid "Error" 1014 1030 msgstr "Errore" 1015 1031 1016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1017 1033 msgid "Cannot connect to server." 1018 1034 msgstr "Impossibile connettersi al server." … … 1209 1225 1210 1226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1212 1228 msgid "Info" 1213 1229 msgstr "Informazioni" … … 1239 1255 msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." 1240 1256 msgstr "" 1241 "Apre un dialogoper unire tutti gli elementi selezionati nella lista qui "1257 "Apre una finestra per unire tutti gli elementi selezionati nella lista qui " 1242 1258 "sopra." 1243 1259 … … 1459 1475 1460 1476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1461 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311462 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591463 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871464 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151465 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461466 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741467 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021468 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301469 #: presets.java:19 37 presets.java:19441477 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1478 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1479 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1480 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1481 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1482 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1483 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1484 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1485 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1470 1486 msgid "track" 1471 1487 msgid_plural "tracks" … … 1547 1563 1548 1564 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1550 1566 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1551 1567 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1564 1580 msgid "{0} route, " 1565 1581 msgid_plural "{0} routes, " 1566 msgstr[0] "{0} rotta, "1567 msgstr[1] "{0} rotte, "1582 msgstr[0] "{0} percorso, " 1583 msgstr[1] "{0} percorsi, " 1568 1584 1569 1585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 … … 1648 1664 "calcolati sono stati esclusi." 1649 1665 1650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1651 1667 #, java-format 1652 1668 msgid "Images for {0}" 1653 1669 msgstr "Immagini per {0}" 1654 1670 1655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1656 1672 msgid "Read GPX..." 1657 1673 msgstr "Leggi GPX..." 1658 1674 1659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1660 1676 #, java-format 1661 1677 msgid "No time for point {0} x {1}" 1662 1678 msgstr "Informazioni di tempo non disponibili per il punto {0} x {1}" 1663 1679 1664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1665 1681 #, java-format 1666 1682 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1667 1683 msgstr "Impossibile leggere il tempo \"{0}\" per il punto {1} x {2}" 1668 1684 1669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1670 1686 msgid "No images with readable timestamps found." 1671 1687 msgstr "Non è stata trovata nessuna immagine con una data leggibile." 1672 1688 1673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1674 1690 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1675 1691 #, java-format … … 1677 1693 msgstr "Lettura di {0}..." 1678 1694 1679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1680 1696 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1681 1697 msgid "Geotagged Images" 1682 1698 msgstr "Immagini geoetichettate" 1683 1699 1684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1685 1701 #, java-format 1686 1702 msgid "GPS start: {0}" 1687 1703 msgstr "GPS inizio: {0}" 1688 1704 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1690 1706 #, java-format 1691 1707 msgid "GPS end: {0}" 1692 1708 msgstr "GPS fine: {0}" 1693 1709 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1695 1711 #, java-format 1696 1712 msgid "current delta: {0}s" 1697 1713 msgstr "differenza attuale: {0}s" 1698 1714 1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1700 1716 msgid "timezone difference: " 1701 1717 msgstr "differenza fuso orario: " 1702 1718 1703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1704 1720 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1705 1721 msgid "image" … … 1708 1724 msgstr[1] "immagini" 1709 1725 1710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1711 1727 #, java-format 1712 1728 msgid "{0} within the track." 1713 1729 msgstr "{0} in questa traccia." 1714 1730 1715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1716 1732 msgid "Sync clock" 1717 1733 msgstr "Sincronizza tempo" 1718 1734 1719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1720 1736 #, java-format 1721 1737 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1722 1738 msgstr "Impossibile leggere la data nel file \"{0}\"." 1723 1739 1724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1725 1741 #, java-format 1726 1742 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1727 1743 msgstr "Orario non presente nei dati EXIF del file \"{0}\"." 1728 1744 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1730 1746 msgid "Image" 1731 1747 msgstr "Immagine" 1732 1748 1733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1734 1750 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1735 1751 msgstr "Inserisci la data visualizzata (mm/gg/aaaa HH:MM:SS)" 1736 1752 1737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1738 1754 #, fuzzy 1739 1755 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1740 1756 msgstr "Differenza di tempo della foto con l'unità GPS" 1741 1757 1742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1743 1759 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1744 1760 msgstr "Sincronizza l'orario con l'unità GPS" 1745 1761 1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1748 1764 msgid "Time entered could not be parsed." 1749 1765 msgstr "Impossibile decodificare l'orario inserito." … … 1854 1870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1855 1871 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1856 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1857 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1858 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1859 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1860 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1861 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1862 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1863 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1864 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1865 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1866 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1867 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1868 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1869 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1870 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1871 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1872 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1873 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1874 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1875 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1876 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1877 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1878 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1879 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1880 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1881 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1882 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1883 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1884 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1885 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1886 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1887 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1888 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1889 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1890 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1891 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1892 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1893 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1894 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1895 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1896 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1897 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1898 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1899 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1900 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1901 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1902 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1903 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1904 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1905 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1906 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1907 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1908 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1909 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1910 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1911 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1912 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1913 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1914 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1915 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1916 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1917 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1918 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1919 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1920 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1872 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1873 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1874 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1875 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1876 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1877 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1878 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1879 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1880 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1881 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1882 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1883 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1884 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1885 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1886 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1887 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1888 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1889 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1890 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1891 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1892 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1893 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1894 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1895 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1896 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1897 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1898 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1899 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1900 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1901 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1902 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1903 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1904 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1905 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1906 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1907 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1908 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1909 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1910 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1911 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1912 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1913 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1914 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1915 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1916 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1917 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1918 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1919 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1920 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1921 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1922 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1923 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1924 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1925 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1926 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1927 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1928 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1929 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1930 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1931 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1932 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1933 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1934 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1935 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1936 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1937 #: presets.java:2859 1921 1938 msgid "Name" 1922 1939 msgstr "Nome" … … 2018 2035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 2019 2036 msgid "Tagging preset source" 2020 msgstr "Sorgente preimpostazioni tag"2037 msgstr "Sorgente preimpostazioni etichette" 2021 2038 2022 2039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 … … 2030 2047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 2031 2048 msgid "Add a new tagging preset source to the list." 2032 msgstr "Aggiunge una nuova sorgente di preimpostazioni tag alla lista." 2049 msgstr "" 2050 "Aggiunge una nuova sorgente di preimpostazioni di etichette alla lista." 2033 2051 2034 2052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 … … 2039 2057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 2040 2058 msgid "Tagging Presets" 2041 msgstr "Etichette pre senti"2059 msgstr "Etichette preimpostate" 2042 2060 2043 2061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 2044 2062 msgid "Tagging preset sources" 2045 msgstr "Sorgenti preimpostazioni tag"2063 msgstr "Sorgenti preimpostazioni etichette" 2046 2064 2047 2065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 … … 2055 2073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2056 2074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2058 2076 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2059 2077 msgid "Plugins" … … 2062 2080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2063 2081 msgid "Configure available plugins." 2064 msgstr "Configurare i plugindisponibili."2082 msgstr "Configurare le estensioni disponibili." 2065 2083 2066 2084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:114 2067 2085 msgid "Download List" 2068 msgstr " Lista dei download"2086 msgstr "Scarica la lista" 2069 2087 2070 2088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:120 … … 2072 2090 msgid "Downloaded plugin information from {0} site" 2073 2091 msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" 2074 msgstr[0] "Informazioni su i pluginscaricate da {0} sito"2075 msgstr[1] "Informazioni su i pluginscaricate da {0} siti"2092 msgstr[0] "Informazioni sulle estensioni scaricate da {0} sito" 2093 msgstr[1] "Informazioni sulle estensioni scaricate da {0} siti" 2076 2094 2077 2095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 2078 2096 msgid "No plugin information found." 2079 msgstr "N essuna informazione sui plugin è stata trovata."2097 msgstr "Non è stata trovata alcuna informazione sulle estensioni." 2080 2098 2081 2099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:129 … … 2102 2120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 2103 2121 msgid "Configure Plugin Sites" 2104 msgstr "Configura i siti de i plugin"2122 msgstr "Configura i siti delle estensioni" 2105 2123 2106 2124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 2107 2125 msgid "All installed plugins are up to date." 2108 msgstr "Tutt i i plugins sono stati aggiornati."2126 msgstr "Tutte le estensioni sono state aggiornate." 2109 2127 2110 2128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 … … 2115 2133 "{0}" 2116 2134 msgstr "" 2117 "Aggiorna ti i seguenti plugins:\n"2135 "Aggiorna le seguenti estensioni:\n" 2118 2136 "\n" 2119 2137 "{0}" … … 2122 2140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2123 2141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2124 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762125 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802126 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592127 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812128 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032129 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432130 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652131 #: presets.java:5 662142 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2143 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2144 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2145 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2146 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2147 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2148 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2149 #: presets.java:594 presets.java:1275 2132 2150 msgid "unknown" 2133 msgstr " sconosciuto"2151 msgstr "unknown" 2134 2152 2135 2153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:265 … … 2140 2158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:268 2141 2159 msgid "Plugin bundled with JOSM" 2142 msgstr " Plugin forniticon JOSM"2160 msgstr "Estensioni fornite con JOSM" 2143 2161 2144 2162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2146 2164 msgid "no description available" 2147 2165 msgstr "nessuna descrizione disponibile" … … 2164 2182 #, fuzzy, java-format 2165 2183 msgid "Error deleting plugin file: {0}" 2166 msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni su i plugin: {0}"2184 msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sulle estensioni: {0}" 2167 2185 2168 2186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:336 2169 2187 #, java-format 2170 2188 msgid "Error reading plugin information file: {0}" 2171 msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni su i plugin: {0}"2189 msgstr "Impossibile leggere il file con le informazioni sulle estensioni: {0}" 2172 2190 2173 2191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 … … 2178 2196 "{0}" 2179 2197 msgstr "" 2180 "Scaricare i seguenti plugin?\n"2198 "Scaricare le seguenti estensioni?\n" 2181 2199 "\n" 2182 2200 "{0}" … … 2184 2202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:365 2185 2203 msgid "Download missing plugins" 2186 msgstr "Scarica i pluginmancanti"2204 msgstr "Scarica le estensioni mancanti" 2187 2205 2188 2206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:49 … … 2193 2211 #, fuzzy 2194 2212 msgid "Language" 2195 msgstr " uso"2213 msgstr "Uso del terreno" 2196 2214 2197 2215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58 … … 2559 2577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:24 2560 2578 msgid "Shortcut Preferences" 2561 msgstr " "2579 msgstr "Preferenze nei collegamenti" 2562 2580 2563 2581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 2564 2582 msgid "Changing keyboard shortcuts manually." 2565 msgstr " "2583 msgstr "Cambiare manualmente i collegamenti ai tasti." 2566 2584 2567 2585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 … … 2610 2628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:53 2611 2629 msgid "no modifier" 2612 msgstr " "2630 msgstr "Nessun modificatore" 2613 2631 2614 2632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:164 … … 2671 2689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:178 2672 2690 msgid "<h1>Modifier Groups</h1>" 2673 msgstr " "2691 msgstr "<h1>Gruppo Modificatori</h1>" 2674 2692 2675 2693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:179 … … 2681 2699 "already taken, it will assign a random shortcut instead.</p>" 2682 2700 msgstr "" 2701 "<p>L'ultima pagina elenca le chiavi dei modificatori che JOSM assegnerà " 2702 "automaticamente ai collegamenti. Per ciascuno dei quattro tipi di " 2703 "collegamenti ci sono tre alternative. Durante la gestione dei conflitti, " 2704 "JOSM proverà queste alternative nell'ordine in cui sono elencate. Se tutte " 2705 "le alternative producono collegamenti già assegnati, allora ne verrà " 2706 "assegnato uno casuale.</p>" 2683 2707 2684 2708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 … … 2687 2711 "</p>" 2688 2712 msgstr "" 2713 "<p>Lo pseudo-modificatore 'disabled' disabiliterà il collegamento quando " 2714 "verrà trovato</p>" 2689 2715 2690 2716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 … … 2747 2773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 2748 2774 msgid "Subwindow Shortcuts" 2749 msgstr " "2775 msgstr "Collegamenti a sotto-finestre" 2750 2776 2751 2777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360 2752 2778 msgid "Modifier Groups" 2753 msgstr " "2779 msgstr "Gruppi dei modificatori" 2754 2780 2755 2781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:170 … … 2784 2810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 2785 2811 msgid "Download the bounding box" 2786 msgstr "Scarica la zona delimitata dal le coordinate"2812 msgstr "Scarica la zona delimitata dal riquadro di selezione" 2787 2813 2788 2814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:111 … … 2796 2822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 2797 2823 msgid "Download the bounding box as raw gps" 2798 msgstr "Scarica la zona delimitata dalle coordinate come dati GPS grezzi" 2824 msgstr "" 2825 "Scarica la zona delimitata dal riquadro di selezione come dati GPS grezzi" 2799 2826 2800 2827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:114 … … 2832 2859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:199 2833 2860 msgid "Activating updated plugins" 2834 msgstr "Attivazione plugin aggiornati"2861 msgstr "Attivazione estensioni aggiornate" 2835 2862 2836 2863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:202 … … 2839 2866 "overwrite the existing ones." 2840 2867 msgstr "" 2841 "L'attivazione de i plugin aggiornati è fallita. Controllare se JOSM ha i"2842 " permessi per sovrascrivere quelliesistenti."2868 "L'attivazione delle estensioni aggiornate è fallita. Controllare se JOSM ha " 2869 "i permessi per sovrascrivere quelle esistenti." 2843 2870 2844 2871 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:207 2845 2872 msgid "Loading early plugins" 2846 msgstr "Caricamento vecchi plugin"2873 msgstr "Caricamento vecchie estensioni" 2847 2874 2848 2875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:210 … … 2856 2883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:216 2857 2884 msgid "Loading plugins" 2858 msgstr "Caricamento plugin"2885 msgstr "Caricamento estensioni" 2859 2886 2860 2887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConflictResolver.java:224 … … 2892 2919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 2893 2920 msgid "Update Plugins" 2894 msgstr "Aggiorna plugins"2921 msgstr "Aggiorna estensioni" 2895 2922 2896 2923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:52 … … 2901 2928 " {0}" 2902 2929 msgstr "" 2903 "Ci sono stati problemi con i seguenti plugins:\n"2930 "Ci sono stati dei problemi con le seguenti estensioni:\n" 2904 2931 "\n" 2905 2932 "{0}" … … 3069 3096 "Do not upload any data after this message." 3070 3097 msgstr "" 3098 "La proiezione \"{0}\" è progettata solo per \n" 3099 "latitudini comprese tra 46.1° e 57°.\n" 3100 "Usa un altro sistema di proiezione se non stai usando\n" 3101 "un server WMS francese.\n" 3102 "Non caricarire nessun dato dopo questo messaggio." 3071 3103 3072 3104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 … … 3135 3167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:108 3136 3168 msgid "highway" 3137 msgstr " highway"3169 msgstr "strada" 3138 3170 3139 3171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:109 3140 3172 msgid "railway" 3141 msgstr " railway"3173 msgstr "ferrovia" 3142 3174 3143 3175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:110 … … 3147 3179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:111 3148 3180 msgid "landuse" 3149 msgstr " landuse"3181 msgstr "tipologia di area" 3150 3182 3151 3183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:115 … … 3252 3284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 3253 3285 msgid "Move the selected nodes onto a line." 3254 msgstr "Sposta i nodi selezionati su una linea."3286 msgstr "Sposta i nodi selezionati disponendoli su una linea." 3255 3287 3256 3288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 … … 3274 3306 msgstr "Selezionare almeno tre nodi." 3275 3307 3276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3279 3311 msgid "UNKNOWN" 3280 3312 msgstr "" 3281 3313 3282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3283 3315 msgid "About" 3284 3316 msgstr "Informazioni su JOSM" 3285 3317 3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3287 3319 msgid "Display the about screen." 3288 3320 msgstr "Mostra le informazioni sul programma." 3289 3321 3290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3291 3323 #, java-format 3292 3324 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" … … 3294 3326 3295 3327 # last change at yyyy-mm-dd hh:mm:ss ... 3296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3297 3329 #, java-format 3298 3330 msgid "last change at {0}" 3299 3331 msgstr "ultima modifica {0}" 3300 3332 3301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3302 3334 #, java-format 3303 3335 msgid "Java Version {0}" 3304 3336 msgstr "Java versione {0}" 3305 3337 3306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3307 3339 msgid "Homepage" 3308 3340 msgstr "Pagina iniziale" 3309 3341 3310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3311 3343 msgid "Bug Reports" 3312 3344 msgstr "Segnalazione errori" 3313 3345 3314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3315 3347 msgid "News about JOSM" 3316 3348 msgstr "Novità su JOSM" 3317 3349 3318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3319 3351 msgid "Readme" 3320 3352 msgstr "Leggimi" 3321 3353 3322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3323 3355 msgid "Revision" 3324 3356 msgstr "Revisione" 3325 3357 3326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3327 3359 msgid "Contribution" 3328 3360 msgstr "Contributi" 3329 3361 3330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3331 3363 msgid "About JOSM..." 3332 3364 msgstr "Informazioni su JOSM..." 3333 3365 3334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3335 3367 msgid "File could not be found." 3336 3368 msgstr "Impossibile trovare il file." … … 3354 3386 "combine them?" 3355 3387 msgstr "" 3356 "Le way selezionate fanno parte di differenti relation. Vuoi unirle comunque?" 3388 "I percorsi selezionati appartengono a relazioni differenti. Vuoi comunque " 3389 "unirli?" 3357 3390 3358 3391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113 3359 3392 msgid "Combine ways with different memberships?" 3360 msgstr "Uni nisci way con diversa appartenenza?"3393 msgstr "Unire i percorsi con diverse appartenenze?" 3361 3394 3362 3395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139 … … 3498 3531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3499 3532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3500 3534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423535 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3502 3536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3503 3537 #, fuzzy, java-format … … 3560 3594 "You should verify this and correct it when necessary." 3561 3595 msgstr "" 3562 "L'appartenenza da una relazione basata su regole è stata copiata a tuttti i "3596 "L'appartenenza ad una relazione basata su regole è stata copiata a tutti i " 3563 3597 "nuovi percorsi.\n" 3564 " Dovresti controllare che sia corretto ocorreggere."3598 "Controllare ed eventualmente correggere." 3565 3599 3566 3600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:290 … … 3673 3707 msgstr "Incolla il contenuto memorizzato" 3674 3708 3709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3711 msgid "Open ..." 3712 msgstr "Apri ..." 3713 3714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3715 msgid "Open a file." 3716 msgstr "Apri un file." 3717 3718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3719 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3720 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3721 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3722 #, java-format 3723 msgid "Error while parsing {0}" 3724 msgstr "Impossibile interpretare {0}" 3725 3726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3727 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3728 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3729 #, java-format 3730 msgid "Could not read \"{0}\"" 3731 msgstr "Impossibile leggere \"{0}\"" 3732 3733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3734 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3735 #, java-format 3736 msgid "Unknown file extension: {0}" 3737 msgstr "Estensione del file sconosciuta: {0}" 3738 3739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3741 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3742 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3743 #, java-format 3744 msgid "Markers from {0}" 3745 msgstr "Marcatori da {0}" 3746 3675 3747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 3676 3748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 … … 3693 3765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:45 3694 3766 msgid "Downloading..." 3695 msgstr "Scaricamento in corso. "3767 msgstr "Scaricamento in corso..." 3696 3768 3697 3769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:57 … … 3725 3797 3726 3798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:57 3799 #, fuzzy 3727 3800 msgid "" 3728 3801 "<html>Fulltext search:<ul><li><b>Baker Street</b> - 'Baker' and 'Street' in " … … 3740 3813 "<b>)</b> to group expressions</li></ul></html>" 3741 3814 msgstr "" 3815 "<html>Ricerca a testo libero (Fulltext search):<ul><li><b>Viale Miramare</b> " 3816 "- 'Miramare' e 'Via' in ogni chiave o nome.</li><li><b>\"Viale Miramare\"</" 3817 "b> - 'Viale Miramare' in ogni chiave o nome.</li><li><b>name:Mira</b> - " 3818 "'Mira' in qualche posizione all'interno del nome.</li><li><b>-name:Mira</b> " 3819 "- 'Mira' non presente nel nome.</li><li><b>foot:</b> - chiave=foot avente " 3820 "qualsiasi valore.</li><li>Ricerche speciali:</li><li><b>type:</b> - tipo " 3821 "dell'oggetto (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)</li><li><b>user:</" 3822 "b>... - tutti gli oggetti modificati dall'utente</li><li><b>id:</b>... - " 3823 "oggetto con l'identificativo specificato</li><li><b>nodes:</b>... - oggetto " 3824 "con un numero dato di nodi</li><li><b>modified</b> - tutti gli oggetti " 3825 "modificati</li><li><b>incomplete</b> - tutti gli oggetti incompleti</" 3826 "li><li>Usare <b>|</b> oppure <b>OR</b> per unire due ricerche (operatore " 3827 "logica OR)</li><li>Usare <b>\"</b> per \"quotare\" gli operatori (es. se la " 3828 "chiave contiene :)</li><li>Usare <b>(</b> e <b>)</b> per raggruppare le " 3829 "espressioni</li></ul></html>" 3742 3830 3743 3831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 … … 3818 3906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 3819 3907 msgid "Move the selected nodes into a circle." 3820 msgstr "Sposta i nodi selezionati su un cerchio."3908 msgstr "Sposta i nodi selezionati disponendoli su un cerchio." 3821 3909 3822 3910 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:93 … … 3895 3983 msgid "Redo the last undone action." 3896 3984 msgstr "Rifa l'ultima azione annullata." 3897 3898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423900 msgid "Open ..."3901 msgstr "Apri ..."3902 3903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413904 msgid "Open a file."3905 msgstr "Apri un file."3906 3907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673908 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613909 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653910 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633911 #, java-format3912 msgid "Error while parsing {0}"3913 msgstr "Impossibile interpretare {0}"3914 3915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703916 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693917 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673918 #, java-format3919 msgid "Could not read \"{0}\""3920 msgstr "Impossibile leggere \"{0}\""3921 3922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833923 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053924 #, java-format3925 msgid "Unknown file extension: {0}"3926 msgstr "Estensione del file sconosciuta: {0}"3927 3928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303930 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203931 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843932 #, java-format3933 msgid "Markers from {0}"3934 msgstr "Marcatori da {0}"3935 3985 3936 3986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 … … 3951 4001 msgstr "Muovi {0}" 3952 4002 3953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 74003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3954 4004 msgid "" 3955 4005 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4103 4153 "move zoom with right button" 4104 4154 msgstr "" 4155 "Cambiare il livello di ingrandimento mediante trascinamento o premendo Ctrl" 4156 "+. or Ctrl+,; muoversi con Ctrl+su,sinistra,giù,destra; muovere il livello " 4157 "di ingrandimento con il tasto destro" 4105 4158 4106 4159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 … … 4191 4244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 4192 4245 msgid "Toggle GPX Lines" 4193 msgstr "Visualizza le linee GPX"4246 msgstr "Visualizza/nascondi le linee GPX" 4194 4247 4195 4248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 … … 4239 4292 msgstr "Questi nodi non sono disposti in cerchio" 4240 4293 4294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4296 #, fuzzy 4297 msgid "Open Location..." 4298 msgstr "Apri ..." 4299 4300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4301 #, fuzzy 4302 msgid "Open a URL." 4303 msgstr "Apri un file." 4304 4305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4306 #, fuzzy 4307 msgid "Separate Layer" 4308 msgstr "Separatore" 4309 4310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4311 #, fuzzy 4312 msgid "Download Location" 4313 msgstr "Scarica la lista" 4314 4241 4315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4242 4316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4244 4318 #, fuzzy 4245 4319 msgid "Add Node" … … 4250 4324 msgstr "" 4251 4325 4252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4253 4327 #, fuzzy 4254 4328 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4255 4329 msgstr "Per prima cosa inserisci le coordinate della località." 4256 4330 4257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4258 4332 msgid "Use decimal degrees." 4259 4333 msgstr "" 4260 4334 4261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4262 4336 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4263 4337 msgstr "" 4264 4338 4265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4266 4340 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4267 4341 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4269 4343 msgstr "Latitudine" 4270 4344 4271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4272 4346 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4273 4347 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4310 4384 4311 4385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4312 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34386 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4313 4387 msgid "File exists. Overwrite?" 4314 4388 msgstr "Il file esiste. Sovrascriverlo?" 4315 4389 4316 4390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4317 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34391 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4318 4392 msgid "Overwrite" 4319 4393 msgstr "Sovrascrivi" … … 4355 4429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 4356 4430 msgid "The current selection cannot be used for unglueing." 4357 msgstr " "4431 msgstr "La selezione corrente non può essere utilizzata per la separazione." 4358 4432 4359 4433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 4360 4434 msgid "Select either:" 4361 msgstr " "4435 msgstr "Selezionare uno di questi:" 4362 4436 4363 4437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 … … 4368 4442 msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" 4369 4443 msgstr "" 4444 "* Un nodo che è in uso da più di un percorso e uno di questi percorsi, oppure" 4370 4445 4371 4446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 … … 4413 4488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 4414 4489 msgid "Jump back." 4415 msgstr " Vai Indietro"4490 msgstr "Torna indietro" 4416 4491 4417 4492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:21 … … 4478 4553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:12 4479 4554 msgid "Faster Forward" 4480 msgstr "Avanti Più Veloce"4555 msgstr "Avanti più veloce" 4481 4556 4482 4557 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 … … 4502 4577 msgstr "Annulla l'ultima azione." 4503 4578 4504 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4505 4580 msgid "Downloading data" 4506 4581 msgstr "Scaricamento dei dati" 4507 4582 4508 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4509 4584 msgid "No data imported." 4510 4585 msgstr "Nessun dato importato." 4511 4586 4512 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4513 4588 msgid "Data Layer" 4514 4589 msgstr "Livello dati" 4515 4590 4516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4517 4592 msgid "OpenStreetMap data" 4518 4593 msgstr "Dati OpenStreetMap" … … 4586 4661 4587 4662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:119 4663 #, fuzzy 4588 4664 msgid "Roles in relations referring to" 4589 msgstr " "4665 msgstr "Le regole nelle relazioni si riferiscono a" 4590 4666 4591 4667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:135 … … 4641 4717 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 4642 4718 msgid "Can not draw outside of the world." 4643 msgstr "" 4644 4645 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4719 msgstr "Impossibile disegnare al di fuori del mondo." 4720 4721 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4722 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4646 4723 msgid "Measured values" 4647 msgstr " "4648 4649 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54724 msgstr "Valori misurati" 4725 4726 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4650 4727 msgid "Open the measurement window." 4651 msgstr " "4652 4653 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694728 msgstr "Apri la finestra delle misurazioni" 4729 4730 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4654 4731 msgid "Reset" 4655 msgstr " "4656 4657 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24732 msgstr "Azzera" 4733 4734 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4658 4735 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4659 4736 msgstr "" 4660 4661 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:80 4737 "Azzera i risultati correnti della misurazione e cancella il tracciato della " 4738 "misurazione." 4739 4740 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4662 4741 msgid "Path Length" 4663 msgstr " "4664 4665 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54742 msgstr "Lunghezza del percorso" 4743 4744 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4666 4745 msgid "Selection Length" 4667 msgstr " "4668 4669 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04746 msgstr "Lunghezza della selezione" 4747 4748 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4670 4749 msgid "Selection Area" 4671 msgstr " "4672 4673 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54750 msgstr "Area della selezione" 4751 4752 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4674 4753 msgid "Angle" 4675 msgstr " "4676 4677 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64754 msgstr "Angolo" 4755 4756 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4678 4757 msgid "Angle between two selected Nodes" 4679 msgstr " "4758 msgstr "Angolo compreso tra due nodi selezionati" 4680 4759 4681 4760 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:20 4682 4761 msgid "measurement mode" 4683 msgstr "" 4762 msgstr "modalità misurazione" 4763 4764 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4765 #, fuzzy 4766 msgid "Measurements" 4767 msgstr "modalità misurazione" 4684 4768 4685 4769 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4686 msgid " MeasurementLayer layer"4770 msgid "Layer to make measurements" 4687 4771 msgstr "" 4688 4772 … … 4690 4774 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:315 4691 4775 msgid "Import path from GPX layer" 4692 msgstr " "4776 msgstr "Importa percorso da un livello GPX" 4693 4777 4694 4778 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:305 4695 4779 msgid "Drop existing path" 4696 msgstr " "4780 msgstr "Elimina percorso esistente" 4697 4781 4698 4782 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:341 4699 4783 msgid "No GPX data layer found." 4700 msgstr " "4784 msgstr "Non è stato trovato alcun livello dei dati GPX." 4701 4785 4702 4786 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 4703 4787 msgid "Tagging Preset Tester" 4704 msgstr "Strumento di verifica delle preimpostazioni de i tag"4788 msgstr "Strumento di verifica delle preimpostazioni delle etichette" 4705 4789 4706 4790 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 … … 4708 4792 "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." 4709 4793 msgstr "" 4710 "Apre lo strumento di verifica delle preimpostazioni de i tag per vedere"4711 " l'anteprima dei dialoghi delle preimpostazioni dei tag."4794 "Apre lo strumento di verifica delle preimpostazioni delle etichette per " 4795 "vedere l'anteprima dei dialoghi delle preimpostazioni delle etichette." 4712 4796 4713 4797 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 … … 4715 4799 msgstr "" 4716 4800 "Prima è necessario specificare nelle preferenze le sorgenti per le " 4717 "preimpostazioni de i tag."4801 "preimpostazioni delle etichette." 4718 4802 4719 4803 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 4720 4804 msgid "Open Visible ..." 4721 msgstr " "4805 msgstr "Apri file visibili ..." 4722 4806 4723 4807 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 4724 4808 msgid "Open only files that are visible in current view." 4725 msgstr " "4809 msgstr "Apre solo i file che sono visibili nella visualizzazione corrente." 4726 4810 4727 4811 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 4728 4812 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" 4729 msgstr " "4813 msgstr "Nessuna visualizzazione aperta - impossibile determinare i confini!" 4730 4814 4731 4815 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 … … 4747 4831 msgstr "Apre un file di waypoint." 4748 4832 4749 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114750 #, java-format4751 msgid ""4752 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4753 "{0}. Do you want to allow this?"4754 msgstr ""4755 4756 4833 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4834 #, fuzzy 4835 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4836 msgstr "" 4837 "Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli " 4838 "della richiesta: {0}. Si vuole permettere?" 4839 4840 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4841 #, fuzzy, java-format 4842 msgid "Request details: {0}" 4843 msgstr "richiesta: {0}" 4844 4845 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4846 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4847 msgid "Do you want to allow this?" 4848 msgstr "" 4849 4850 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4851 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4757 4852 msgid "Confirm Remote Control action" 4758 msgstr "" 4853 msgstr "Conferma l'azione del controllo remoto" 4854 4855 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4856 #, fuzzy 4857 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4858 msgstr "" 4859 "Al controllo remoto è stato chiesto di caricare dei dati dalle API. Dettagli " 4860 "della richiesta: {0}. Si vuole permettere?" 4759 4861 4760 4862 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 4761 4863 msgid "load data from API" 4762 msgstr " "4864 msgstr "carica dati dalle API" 4763 4865 4764 4866 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 4765 4867 msgid "change the selection" 4766 msgstr " "4868 msgstr "cambia la selezione" 4767 4869 4768 4870 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 4769 4871 msgid "change the viewport" 4770 msgstr " "4872 msgstr "cambia la visualizzazione" 4771 4873 4772 4874 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 4773 4875 msgid "confirm all Remote Control actions manually" 4774 msgstr " "4876 msgstr "conferma manualmente tutte le azioni di controllo remoto" 4775 4877 4776 4878 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 4777 4879 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." 4778 4880 msgstr "" 4881 "Una estensione che permette a JOSM di essere controllato da altre " 4882 "applicazioni." 4779 4883 4780 4884 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 … … 4785 4889 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 4786 4890 msgid "Remote Control" 4787 msgstr " "4891 msgstr "Controllo remoto" 4788 4892 4789 4893 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 4790 4894 msgid "Settings for the Remote Control plugin." 4791 msgstr " "4895 msgstr "Preferenze per l'estensione di controllo remoto." 4792 4896 4793 4897 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 … … 4797 4901 "talking to the plugin." 4798 4902 msgstr "" 4903 "L'estensione di controllo remoto si metterà sempre in ascolto sulla porta " 4904 "8111 sulla macchina locale. La porta non è variabile perché è usata dalle " 4905 "applicazioni esterne che devono dialogare con l'estensione." 4799 4906 4800 4907 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 4801 4908 msgid "Permitted actions" 4802 msgstr " "4909 msgstr "Azioni permesse" 4803 4910 4804 4911 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 … … 4808 4915 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 4809 4916 msgid "Please enter a search string" 4810 msgstr " "4917 msgstr "Inserire la stringa da cercare" 4811 4918 4812 4919 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 … … 4818 4925 msgstr "Inserire il nome di un luogo da cercare:" 4819 4926 4820 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034927 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4821 4928 msgid "Places" 4822 4929 msgstr "Luoghi" 4823 4930 4824 4931 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4825 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054826 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314827 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594828 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874829 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154830 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464831 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744832 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024833 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304834 #: presets.java:19 37 presets.java:19444932 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4933 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4934 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4935 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4936 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4937 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4938 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4939 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4940 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4941 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4835 4942 msgid "type" 4836 4943 msgstr "tipo" … … 4839 4946 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 4840 4947 msgid "near" 4841 msgstr " "4948 msgstr "vicino a" 4842 4949 4843 4950 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 4844 4951 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 4845 4952 msgid "zoom" 4846 msgstr " "4953 msgstr "livello di ingrandimento" 4847 4954 4848 4955 #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 … … 4851 4958 "move mouse. Select: Click." 4852 4959 msgstr "" 4960 "Zoom: Rotella del mouse o doppio click. Spostamento della mappa: muovere il " 4961 "mouse tenendo premuto il tasto destro. Selezionare: click." 4853 4962 4854 4963 #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97 4855 4964 msgid "Slippy map" 4856 msgstr " "4965 msgstr "Slippy map" 4857 4966 4858 4967 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:81 … … 4875 4984 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 4876 4985 msgid "Lake Walker." 4877 msgstr " "4986 msgstr "Lake Walker." 4878 4987 4879 4988 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 4880 4989 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 4881 4990 msgid "Lake Walker" 4882 msgstr " "4991 msgstr "Lago Walker" 4883 4992 4884 4993 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135 … … 4911 5020 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 4912 5021 msgid "Lakewalker trace" 4913 msgstr " "5022 msgstr "Traccia Lakewalker" 4914 5023 4915 5024 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 4916 5025 #, fuzzy 4917 5026 msgid "Downloading image tile..." 4918 msgstr "Scaricamento in corso. "5027 msgstr "Scaricamento in corso..." 4919 5028 4920 5029 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:148 … … 4929 5038 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38 4930 5039 msgid "Maximum number of nodes in initial trace" 4931 msgstr " "5040 msgstr "Numero massimo di nodi nel tracciato iniziale" 4932 5041 4933 5042 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 … … 4957 5066 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 4958 5067 msgid "Direction to search for land" 4959 msgstr "Direzione di ricerca della superficie terrestre"5068 msgstr "Direzione di ricerca della terraferma" 4960 5069 4961 5070 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 … … 5028 5137 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 5029 5138 msgid "Direction to search for land. Default east." 5030 msgstr "Direzione di ricerca della superficie terrestre. PredefinitoEst."5139 msgstr "Direzione di ricerca della terraferma. Predefinita è Est." 5031 5140 5032 5141 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 5033 5142 msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." 5034 5143 msgstr "" 5035 "Etichetta i percorsi come acqua, linea di costa, terra o nessuna di queste."5036 " Predefinito è acqua."5144 "Etichetta i percorsi come acqua, linea di costa, terraferma o nessuna di " 5145 "queste. Predefinito è acqua." 5037 5146 5038 5147 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 5039 5148 msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1." 5040 msgstr " "5149 msgstr "Quale livello WMS usare per il tracciamento. IR1 è il predefinito." 5041 5150 5042 5151 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 … … 5054 5163 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 5055 5164 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" 5056 msgstr "Preferenze del pluginLakewalker"5165 msgstr "Preferenze dell'estensione Lakewalker" 5057 5166 5058 5167 #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 5059 5168 msgid "OpenLayers" 5060 msgstr " "5169 msgstr "OpenLayers" 5061 5170 5062 5171 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 … … 5086 5195 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 5087 5196 msgid "Validate" 5088 msgstr "Con ferma"5197 msgstr "Convalida" 5089 5198 5090 5199 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 … … 5130 5239 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 5131 5240 msgid "Grid" 5132 msgstr " "5241 msgstr "Griglia" 5133 5242 5134 5243 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 … … 5147 5256 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 5148 5257 msgid "Errors" 5149 msgstr " "5258 msgstr "Errori" 5150 5259 5151 5260 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 5152 5261 msgid "validation error" 5153 msgstr " "5262 msgstr "errore della validazione" 5154 5263 5155 5264 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 5156 5265 msgid "Warnings" 5157 msgstr " "5266 msgstr "Avvertimenti" 5158 5267 5159 5268 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 5160 5269 msgid "validation warning" 5161 msgstr " "5270 msgstr "avvertimenti della validazione" 5162 5271 5163 5272 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 5164 5273 msgid "Other" 5165 msgstr " "5274 msgstr "Altro" 5166 5275 5167 5276 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 5168 5277 msgid "validation other" 5169 msgstr " "5278 msgstr "altra validazione" 5170 5279 5171 5280 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 5172 5281 msgid "Use ignore list." 5173 msgstr " "5282 msgstr "Usa elenco degli avvertimenti da ignorare." 5174 5283 5175 5284 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:70 5176 5285 msgid "Use the use ignore list to suppress warnings." 5177 msgstr " "5286 msgstr "Usa l'elenco degli avvertimenti da ignorare per non visualizzarli." 5178 5287 5179 5288 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:73 5180 5289 msgid "Use error layer." 5181 msgstr " "5290 msgstr "Usa livello degli errori." 5182 5291 5183 5292 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74 5184 5293 msgid "Use the error layer to display problematic elements." 5185 5294 msgstr "" 5295 "Usa il livello degli errori per visualizzare gli elementi con problemi." 5186 5296 5187 5297 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79 5188 5298 msgid "On demand" 5189 msgstr " "5299 msgstr "A richiesta" 5190 5300 5191 5301 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80 5192 5302 msgid "On upload" 5193 msgstr " "5303 msgstr "Al caricamento" 5194 5304 5195 5305 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 … … 5204 5314 #, java-format 5205 5315 msgid "Version {0} - Last change at {1}" 5206 msgstr " "5316 msgstr "Versione {0} - Ultima modifica il {1}" 5207 5317 5208 5318 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:95 … … 5241 5351 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33 5242 5352 msgid "Self-intersecting ways" 5243 msgstr " "5353 msgstr "Percorsi che si auto-intersecano" 5244 5354 5245 5355 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 … … 5247 5357 "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." 5248 5358 msgstr "" 5359 "Questo test cerca i percorsi che contengono alcuni dei propri nodi più di " 5360 "una volta." 5249 5361 5250 5362 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 5251 5363 msgid "Crossing ways." 5252 msgstr " "5364 msgstr "Percorsi incrociati." 5253 5365 5254 5366 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 … … 5257 5369 "layer, but are not connected by a node." 5258 5370 msgstr "" 5371 "Questo test controlla se due strade, ferrovie o percorsi acquatici si " 5372 "incrociano sullo stesso livello senza essere connessi a vicenda tramite un " 5373 "nodo." 5259 5374 5260 5375 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 5261 5376 msgid "Crossing ways" 5262 msgstr " "5377 msgstr "Percorsi incrociati" 5263 5378 5264 5379 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 5265 5380 msgid "Duplicated way nodes." 5266 msgstr " "5381 msgstr "Nodi dei percorsi duplicati." 5267 5382 5268 5383 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 5269 5384 msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." 5270 msgstr " "5385 msgstr "Cerca i percorsi con nodi consecutivi identici." 5271 5386 5272 5387 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 5273 5388 msgid "Duplicated way nodes" 5274 msgstr " "5389 msgstr "Nodi dei percorsi duplicati." 5275 5390 5276 5391 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 … … 5281 5396 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 5282 5397 msgid "Coastlines." 5283 msgstr " "5398 msgstr "Linee di costa" 5284 5399 5285 5400 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 5286 5401 msgid "This test checks that coastlines are correct." 5287 msgstr " "5402 msgstr "Questo controllo analizza che le linee di costa siano corrette." 5288 5403 5289 5404 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 5290 5405 msgid "Unordered coastline" 5291 msgstr " "5406 msgstr "Linea di costa senza ordinamento" 5292 5407 5293 5408 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 … … 5297 5412 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 5298 5413 msgid "This tests if ways which should be circular are closed." 5299 msgstr " "5414 msgstr "Controlla se le strade che dovrebbero essere circolari siano chiuse" 5300 5415 5301 5416 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 5302 5417 #, java-format 5303 5418 msgid "natural type {0}" 5304 msgstr " "5419 msgstr "elemento naturale tipo {0}" 5305 5420 5306 5421 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:79 5307 5422 #, java-format 5308 5423 msgid "landuse type {0}" 5309 msgstr " "5424 msgstr "tipologia di area {0}" 5310 5425 5311 5426 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82 5312 5427 #, java-format 5313 5428 msgid "amenities type {0}" 5314 msgstr " "5429 msgstr "struttura di servizio di tipo {0}" 5315 5430 5316 5431 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85 5317 5432 #, java-format 5318 5433 msgid "sport type {0}" 5319 msgstr " "5434 msgstr "Tipo di sport {0}" 5320 5435 5321 5436 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88 5322 5437 #, java-format 5323 5438 msgid "tourism type {0}" 5324 msgstr " "5439 msgstr "Tipo di turismo {0}" 5325 5440 5326 5441 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91 5327 5442 #, java-format 5328 5443 msgid "shop type {0}" 5329 msgstr " "5444 msgstr "tipo di negozio {0}" 5330 5445 5331 5446 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94 5332 5447 #, java-format 5333 5448 msgid "leisure type {0}" 5334 msgstr " "5449 msgstr "struttura dedicata al tempo libero di tipo {0}" 5335 5450 5336 5451 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 5337 5452 #, java-format 5338 5453 msgid "waterway type {0}" 5339 msgstr " "5454 msgstr "waterway tipo {0}" 5340 5455 5341 5456 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 5342 5457 msgid "building" 5343 msgstr " "5458 msgstr "building" 5344 5459 5345 5460 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 … … 5353 5468 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 5354 5469 msgid "Overlapping ways." 5355 msgstr " "5470 msgstr "Percorsi coincidenti." 5356 5471 5357 5472 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 … … 5360 5475 "than one way." 5361 5476 msgstr "" 5477 "Questo test controlla che un collegamento tra due nodi non sia utilizzato da " 5478 "più di un percorso." 5362 5479 5363 5480 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 5364 5481 msgid "Overlapping areas" 5365 msgstr " "5482 msgstr "Aree coincidenti" 5366 5483 5367 5484 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 5368 5485 msgid "Overlapping highways (with area)" 5369 msgstr " "5486 msgstr "Strade coincidenti (con area)" 5370 5487 5371 5488 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115 5372 5489 msgid "Overlapping railways (with area)" 5373 msgstr " "5490 msgstr "Ferrovie coincidenti (con area)" 5374 5491 5375 5492 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120 5376 5493 msgid "Overlapping ways (with area)" 5377 msgstr " "5494 msgstr "Percorsi coincidenti (con area)" 5378 5495 5379 5496 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126 5380 5497 msgid "Overlapping highways" 5381 msgstr " "5498 msgstr "Strade coincidenti" 5382 5499 5383 5500 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131 5384 5501 msgid "Overlapping railways" 5385 msgstr " "5502 msgstr "Ferrovie coincidenti" 5386 5503 5387 5504 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136 5388 5505 msgid "Overlapping ways" 5389 msgstr " "5506 msgstr "Percorsi coincidenti" 5390 5507 5391 5508 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 … … 5396 5513 msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." 5397 5514 msgstr "" 5515 "Questo controllo analizza la direzione dei percorsi acquatici, della " 5516 "terraferma e delle linee di costa." 5398 5517 5399 5518 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 5400 5519 msgid "Reversed coastline: land not on left side" 5401 msgstr " "5520 msgstr "Linea di costa invertita: terraferma non sul lato sinistro" 5402 5521 5403 5522 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69 5404 5523 msgid "Reversed water: land not on left side" 5405 msgstr " "5524 msgstr "Acqua invertita: manca la terraferma sul lato sinistro" 5406 5525 5407 5526 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74 5408 5527 msgid "Reversed land: land not on left side" 5409 msgstr " "5528 msgstr "Terraferma invertita: manca la terraferma sul lato sinistro" 5410 5529 5411 5530 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 … … 5431 5550 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 5432 5551 msgid "Connected way end node near other way" 5433 msgstr " "5552 msgstr "Nodo finale della strada collegata vicino ad un'altra strada" 5434 5553 5435 5554 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 … … 5451 5570 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 5452 5571 msgid "Nodes with same name" 5453 msgstr " "5572 msgstr "Nodi con lo stesso nome" 5454 5573 5455 5574 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 5456 5575 msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." 5457 5576 msgstr "" 5577 "Questo test cerca i nodi che hanno lo stesso nome (potrebbero essere " 5578 "duplicati)." 5458 5579 5459 5580 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 … … 5472 5593 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 5473 5594 msgid "Properties checker :" 5474 msgstr " "5595 msgstr "Analizzatore delle proprietà :" 5475 5596 5476 5597 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 5477 5598 msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." 5478 5599 msgstr "" 5479 "Questo plugin controlla gli errori nelle chiavi e nei valori delle proprietà." 5600 "Questa estensione controlla gli errori nelle chiavi e nei valori delle " 5601 "proprietà." 5480 5602 5481 5603 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:211 5482 5604 #, java-format 5483 5605 msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}" 5484 msgstr " "5606 msgstr "Linea TagChecker non valida - {0}: {1}" 5485 5607 5486 5608 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:224 5487 5609 #, java-format 5488 5610 msgid "Invalid spellcheck line: {0}" 5489 msgstr " "5611 msgstr "Linea di correzione ortografica non valida: {0}" 5490 5612 5491 5613 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:235 … … 5495 5617 "{0}" 5496 5618 msgstr "" 5619 "Impossibile accedere al/ai file di dati:\n" 5620 "{0}" 5497 5621 5498 5622 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 5499 5623 msgid "Illegal tag/value combinations" 5500 msgstr " "5624 msgstr "Combinazione illegale etichetta/valore" 5501 5625 5502 5626 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 5503 5627 #, java-format 5504 5628 msgid "Key ''{0}'' invalid." 5505 msgstr " "5629 msgstr "Chiave ''{0}'' non valida." 5506 5630 5507 5631 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 … … 5511 5635 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 5512 5636 msgid "Invalid property key" 5513 msgstr " "5637 msgstr "chiave della proprietà non valida" 5514 5638 5515 5639 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 5516 5640 msgid "Invalid white space in property key" 5517 msgstr " "5641 msgstr "spazio non valido nella chiave della proprietà" 5518 5642 5519 5643 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 5520 5644 msgid "Property values start or end with white space" 5521 msgstr " "5645 msgstr "Il valore della proprietà inizia o finisce con uno spazio" 5522 5646 5523 5647 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 5524 5648 msgid "Property values contain HTML entity" 5525 msgstr " "5649 msgstr "Il valore della proprietà contiene una entità HTML" 5526 5650 5527 5651 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:349 5528 5652 #, java-format 5529 5653 msgid "Key ''{0}'' unknown." 5530 msgstr " "5654 msgstr "Chiave ''{0}'' sconosciuta." 5531 5655 5532 5656 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 … … 5550 5674 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 5551 5675 msgid "Use complex property checker." 5552 msgstr " "5676 msgstr "Usa un analizzatore delle proprietà complesso." 5553 5677 5554 5678 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:411 5555 5679 msgid "Validate property values and tags using complex rules." 5556 5680 msgstr "" 5681 "Valida i valori delle proprietà e delle etichette usando regole complesse." 5557 5682 5558 5683 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430 … … 5560 5685 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 5561 5686 msgid "TagChecker source" 5562 msgstr " "5687 msgstr "Sorgente TagChecker" 5563 5688 5564 5689 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:481 … … 5567 5692 "org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." 5568 5693 msgstr "" 5694 "Sorgente (url o nome del file) del controllo ortografico (vedi http://wiki." 5695 "openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) o file dati per il controllo " 5696 "delle etichette." 5569 5697 5570 5698 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 5571 5699 msgid "Add a new source to the list." 5572 msgstr " "5700 msgstr "Aggiungi una nuova sorgente alla lista." 5573 5701 5574 5702 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 … … 5578 5706 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 5579 5707 msgid "Data sources" 5580 msgstr " "5708 msgstr "Sorgenti dei dati" 5581 5709 5582 5710 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 … … 5597 5725 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." 5598 5726 msgstr "" 5727 "Cerca i nodi o i percorsi con FIXME presente all'interno dei valori delle " 5728 "proprietà." 5599 5729 5600 5730 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522 5601 5731 msgid "Use default data file." 5602 msgstr " "5732 msgstr "Usa file dati predefinito." 5603 5733 5604 5734 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523 5605 5735 msgid "Use the default data file (recommended)." 5606 msgstr " "5736 msgstr "Usa il file dati predefinito (consigliato)." 5607 5737 5608 5738 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526 5609 5739 msgid "Use default spellcheck file." 5610 msgstr " "5740 msgstr "Usa file di controllo ortografico predefinito." 5611 5741 5612 5742 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527 5613 5743 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." 5614 msgstr " "5744 msgstr "Usa il file di controllo ortografico predefinito (consigliato)." 5615 5745 5616 5746 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 5617 5747 msgid "Fix properties" 5618 msgstr " "5748 msgstr "Correggi proprietà" 5619 5749 5620 5750 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 5621 5751 msgid "Could not find element type" 5622 msgstr " "5752 msgstr "Impossibile trovare il tipo di elemento" 5623 5753 5624 5754 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 5625 5755 msgid "Could not find warning level" 5626 msgstr " "5756 msgstr "Impossibile trovare il livello di avvertimento" 5627 5757 5628 5758 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753 5629 5759 #, java-format 5630 5760 msgid "Illegal expression ''{0}''" 5631 msgstr " "5761 msgstr "Espressione illegale \"{0}\"" 5632 5762 5633 5763 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 5634 5764 #, java-format 5635 5765 msgid "Illegal regular expression ''{0}''" 5636 msgstr " "5766 msgstr "Espressione regolare \"{0}\" non valida" 5637 5767 5638 5768 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 … … 5642 5772 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 5643 5773 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." 5644 msgstr "" 5645 "Questo test verifica che non ci siano due nodi nella stessa identica " 5646 "posizione." 5774 msgstr "Questo test verifica che non ci siano due nodi nella stessa posizione." 5647 5775 5648 5776 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 … … 5652 5780 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 5653 5781 msgid "Data with errors. Upload anyway?" 5654 msgstr "I dati contengono errori. C sricarli ugualmente?"5782 msgstr "I dati contengono errori. Caricarli ugualmente?" 5655 5783 5656 5784 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 … … 5668 5796 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." 5669 5797 msgstr "" 5798 "Connettiti al server gpsd e visualizza la posizione corrente sul livello " 5799 "LiveGPS." 5670 5800 5671 5801 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 … … 5676 5806 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:53 5677 5807 msgid "Center the LiveGPS layer to current position." 5678 msgstr " "5808 msgstr "Centra il livello LiveGPS sulla posizione corrente." 5679 5809 5680 5810 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 5681 5811 msgid "Auto-Center" 5682 msgstr " "5812 msgstr "Centratura automatica" 5683 5813 5684 5814 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:67 5685 5815 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." 5686 msgstr " "5816 msgstr "Centra continuamente il livello LiveGPS sulla posizione corrente." 5687 5817 5688 5818 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 … … 5736 5866 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 5737 5867 msgid "Surveyor ..." 5738 msgstr " "5868 msgstr "Surveyor ..." 5739 5869 5740 5870 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:45 5741 5871 msgid "Open surveyor tool." 5742 msgstr " "5872 msgstr "Apri lo strumento Surveyor." 5743 5873 5744 5874 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:107 5745 5875 msgid "Surveyor" 5746 msgstr " "5876 msgstr "Ispettore" 5747 5877 5748 5878 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:136 … … 5766 5896 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 5767 5897 msgid "AutoSave LiveData" 5768 msgstr " "5898 msgstr "Salvataggio automatico LiveData" 5769 5899 5770 5900 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 5771 5901 msgid "Save captured data to file every minute." 5772 msgstr " "5902 msgstr "Salva ogni minuto su file i dati acquisiti." 5773 5903 5774 5904 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 5775 5905 msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" 5776 msgstr " "5906 msgstr "Tasto di scelta rapida '{0}' duplicato - sarà ignorato!" 5777 5907 5778 5908 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:85 … … 5784 5914 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58 5785 5915 msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" 5786 msgstr " SurveyorPlugin dipende da LiveGpsPlugin."5916 msgstr "L'estensione Surveyor dipende dall'estensione LiveGps." 5787 5917 5788 5918 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:59 5789 5919 msgid "LiveGpsPlugin not found, please install and activate." 5790 msgstr " LiveGpsPlugin non trovato, installarlo e attivarlo."5920 msgstr "Estensione LiveGps non trovata, installarla e attivarla." 5791 5921 5792 5922 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 5793 5923 msgid "SurveyorPlugin is disabled for the moment" 5794 msgstr " SurveyorPlugin è disabilitato per il momento"5924 msgstr "L'estensione Surveyor è momentaneamente disabilitata" 5795 5925 5796 5926 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 5797 5927 msgid "SurveyorPlugin" 5798 msgstr " SurveyorPlugin"5928 msgstr "EstensioneSurveyor" 5799 5929 5800 5930 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:58 5801 5931 msgid "Slippy Map" 5802 msgstr " "5932 msgstr "Slippy Map" 5803 5933 5804 5934 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 5805 5935 msgid "Load Tile" 5806 msgstr " "5936 msgstr "Carica il tassello" 5807 5937 5808 5938 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 5809 5939 msgid "Show Tile Status" 5810 msgstr " "5940 msgstr "Mostra lo stato dei tasselli" 5811 5941 5812 5942 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 5813 5943 msgid "Request Update" 5814 msgstr " "5944 msgstr "Richiesta di aggiornamento" 5815 5945 5816 5946 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 5817 5947 msgid "Load All Tiles" 5818 msgstr " "5948 msgstr "Carica tutti i tasselli" 5819 5949 5820 5950 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 5821 5951 msgid "image not loaded" 5822 msgstr " "5952 msgstr "immagine non caricata" 5823 5953 5824 5954 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 5825 5955 msgid "error loading metadata" 5826 msgstr " "5956 msgstr "errore nel caricamento dei metadati" 5827 5957 5828 5958 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 5829 5959 #, java-format 5830 5960 msgid "requested: {0}" 5831 msgstr " "5961 msgstr "richiesta: {0}" 5832 5962 5833 5963 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 5834 5964 msgid "error requesting update" 5835 msgstr " "5965 msgstr "errore nella richiesta di aggiornamento" 5836 5966 5837 5967 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 5838 5968 msgid "Tile Sources" 5839 msgstr " "5969 msgstr "Sorgenti dei tasselli" 5840 5970 5841 5971 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 … … 5944 6074 #, fuzzy 5945 6075 msgid "Error deleting data." 5946 msgstr " Errore nella scansione."6076 msgstr "errore nella richiesta di aggiornamento" 5947 6077 5948 6078 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 … … 5971 6101 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 5972 6102 msgid "Globalsat Import" 5973 msgstr " "6103 msgstr "Importazione Globalsat" 5974 6104 5975 6105 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 … … 5983 6113 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 5984 6114 msgid "Simplify Way" 5985 msgstr " "6115 msgstr "Semplifica percorso" 5986 6116 5987 6117 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 5988 6118 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." 5989 msgstr " "6119 msgstr "Elimina i nodi non necessari dal percorso." 5990 6120 5991 6121 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 … … 5995 6125 "Are you really sure to continue?" 5996 6126 msgstr "" 6127 "La/le strade selezionate hanno dei nodi fuori dalla zona dei dati scaricati. " 6128 "Alcuni nodi potrebbero essere cancellati accidentalmente.\n" 6129 "Sei veramente sicuro di continuare ?" 5997 6130 5998 6131 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5999 msgid "Plase abort if you are not sure" 6000 msgstr "" 6132 #, fuzzy 6133 msgid "Please abort if you are not sure" 6134 msgstr "Annullare se non si è sicuri" 6001 6135 6002 6136 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 6003 6137 msgid "Please select at least one way to simplify." 6004 msgstr " "6138 msgstr "Selezionare almeno un percorso da semplificare." 6005 6139 6006 6140 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 6007 #, java-format6141 #, fuzzy, java-format 6008 6142 msgid "" 6009 6143 "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" … … 6011 6145 "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" 6012 6146 msgstr[0] "" 6147 "La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare " 6148 "tutti?" 6013 6149 msgstr[1] "" 6150 "La selezione comprende {0} percorsi. Si è sicuri di volerli semplificare " 6151 "tutti?" 6014 6152 6015 6153 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 6016 6154 msgid "Are you sure?" 6017 msgstr " "6155 msgstr "Sei sicuro?" 6018 6156 6019 6157 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 6020 #, java-format6158 #, fuzzy, java-format 6021 6159 msgid "Simplify Way (remove {0} node)" 6022 6160 msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" 6023 msgstr[0] " "6024 msgstr[1] " "6161 msgstr[0] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)" 6162 msgstr[1] "Semplifica percorso (rimuovi {0} nodi)" 6025 6163 6026 6164 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 … … 6062 6200 #, java-format 6063 6201 msgid "{0} were found to be gps tagged." 6064 msgstr " "6202 msgstr "{0} sono stati trovati etichettati dal gps" 6065 6203 6066 6204 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:47 … … 6090 6228 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:101 6091 6229 msgid "Zoom best fit and 1:1" 6092 msgstr " "6230 msgstr "Zoom ottimale e 1:1" 6093 6231 6094 6232 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:164 … … 6230 6368 "Expected format: {0}" 6231 6369 msgstr "" 6370 "Errore durante l'analisi dell'offset.\n" 6371 "Formato atteso: {0}." 6232 6372 6233 6373 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:584 … … 6252 6392 #, fuzzy 6253 6393 msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" 6254 msgstr "URL presa da www.openstreetmap.org"6394 msgstr "URL ottenuta da www.openstreetmap.org" 6255 6395 6256 6396 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:273 … … 6324 6464 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 6325 6465 msgid "Add a new plugin site." 6326 msgstr "Aggiungi un nuovo sito di plugin."6466 msgstr "Aggiungi un nuovo sito di estensioni." 6327 6467 6328 6468 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 … … 6332 6472 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:154 6333 6473 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." 6334 msgstr "Cerca nuov i plugino aggiornamenti nei siti selezionati."6474 msgstr "Cerca nuove estensioni o aggiornamenti nei siti selezionati." 6335 6475 6336 6476 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:156 6337 6477 msgid "Update Sites" 6338 msgstr " "6478 msgstr "Aggiorna il luogo" 6339 6479 6340 6480 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 … … 6347 6487 "the preferences." 6348 6488 msgstr "" 6489 "Firefox non è stato trovato. Specificare l'eseguibile firefox nella pagina " 6490 "delle impostazioni della mappa nelle preferenze." 6349 6491 6350 6492 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 … … 6368 6510 msgstr "Id dell'immagine Metacarta Map Rectifier" 6369 6511 6370 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06512 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6371 6513 #, java-format 6372 6514 msgid "rectifier id={0}" 6373 msgstr " "6374 6375 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86515 msgstr "identificativo rectifier={0}" 6516 6517 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6376 6518 msgid "WMS" 6377 6519 msgstr "WMS" 6378 6520 6379 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46380 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686521 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6522 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6381 6523 msgid "Blank Layer" 6382 6524 msgstr "Layer vuoto" 6383 6525 6384 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46526 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6385 6527 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6386 6528 msgstr "Apri un livello WMS vuoto per caricare i dati da file" … … 6388 6530 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 6389 6531 msgid "WMS Plugin Preferences" 6390 msgstr "Preferenze del pluginWMS"6532 msgstr "Preferenze dell'estensione WMS" 6391 6533 6392 6534 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 6393 6535 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" 6394 msgstr "Modifica la lista dei server WMS mostrata nel menù del pluginWMS"6536 msgstr "Modifica la lista dei server WMS mostrata nel menù dell'estensione WMS" 6395 6537 6396 6538 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 … … 6432 6574 msgstr "Scarica il tassello WMS da {0}" 6433 6575 6434 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06576 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6435 6577 msgid "Automatic downloading" 6436 6578 msgstr "Download auomatico" 6437 6579 6438 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086580 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6439 6581 #, java-format 6440 6582 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6441 6583 msgstr "" 6442 6443 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6584 "Livello WMS ({0}), scaricamento automatico al livello di ingrandimento {1}" 6585 6586 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6444 6587 #, java-format 6445 6588 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6446 msgstr " "6447 6448 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576589 msgstr "Livello WMS ({0}), scaricamento per il livello di ingrandimento {1}" 6590 6591 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6449 6592 msgid "" 6450 6593 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" … … 6453 6596 "oppure cambia risoluzione" 6454 6597 6455 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146598 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6456 6599 msgid "Download visible tiles" 6457 6600 msgstr "Scarica i tasselli visibili" 6458 6601 6459 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36602 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6460 6603 msgid "Change resolution" 6461 6604 msgstr "Cambia risoluzione" 6462 6605 6463 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356606 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6464 6607 msgid "Save WMS layer to file" 6465 6608 msgstr "Salva il livello WMS su file" 6466 6609 6467 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26610 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6468 6611 msgid "Load WMS layer from file" 6469 6612 msgstr "Carica il livello WMS da file" 6470 6613 6471 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746614 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6472 6615 #, java-format 6473 6616 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6474 6617 msgstr "Versione del file WMS non supportata; trovata {0}, attesa {1}" 6475 6618 6476 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756619 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6477 6620 msgid "File Format Error" 6478 6621 msgstr "Errore nel formato del file" 6479 6622 6480 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956623 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6481 6624 msgid "Error loading file" 6482 6625 msgstr "Errore durante il caricamento del file" … … 6486 6629 msgstr "E' stata generata una eccezione" 6487 6630 6488 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266489 msgid "landsatAdjust"6490 msgstr ""6491 6492 6631 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6632 msgid "Adjust WMS" 6633 msgstr "" 6634 6635 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6493 6636 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6494 6637 msgstr "Aggiusta la posizione dl layer WMS" … … 6528 6671 "use." 6529 6672 msgstr "" 6673 "Si può aggiungere editare o cancellare le voci WMS nella scheda delle " 6674 "preferenze di WMSplugin - queste saranno poi visualizzate nel menu WMS.\n" 6675 "\n" 6676 "La stessa cosa può essere fatta anche manualmente nelle preferenze avanzate, " 6677 "usando il seguente schema:\n" 6678 "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n" 6679 "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n" 6680 "wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc\n" 6681 "\n" 6682 "Esempio di formato URL di input WMS completo (landsat)\n" 6683 "http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&\n" 6684 "layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&\n" 6685 "format=image/jpeg \n" 6686 "\n" 6687 "Per il rettificatore di mappe Metacarta http://labs.metacarta.com/" 6688 "rectifier/ , è sufficiente inserire l'identificativo pertinente.\n" 6689 "Per aggiungere una voce al menù relativo al rettificatore di mappe " 6690 "Metacarta, creare manualmente l'URL come in questo esempio, sostituendo 73 " 6691 "con l'identificativo della propria immagine: \n" 6692 "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" 6693 "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" 6694 " \n" 6695 "Nota: assicurarsi che l'immagine sia adatta ed in regola con i diritti " 6696 "d'autore. Se si è in dubbio non usarla." 6530 6697 6531 6698 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 6532 6699 msgid "WMS Plugin Help" 6533 msgstr "Aiuto sul pluginWMS"6700 msgstr "Aiuto sull'estensione WMS" 6534 6701 6535 6702 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 … … 6576 6743 msgstr "Naviga" 6577 6744 6578 #: presets.java: 116745 #: presets.java:39 6579 6746 msgid "Streets" 6580 6747 msgstr "Strade" 6581 6748 6582 #: presets.java: 126749 #: presets.java:40 6583 6750 msgid "Motorway" 6584 msgstr " Autostrada"6585 6586 #: presets.java: 136751 msgstr "Motorway" 6752 6753 #: presets.java:41 6587 6754 msgid "Edit a Motorway" 6588 msgstr "Modifica una autostrada"6589 6590 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916591 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996755 msgstr "Modifica Motorway" 6756 6757 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6758 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6592 6759 msgid "Reference" 6593 6760 msgstr "Riferimento" 6594 6761 6595 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736596 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486597 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196598 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166599 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926600 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716601 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556602 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306603 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856604 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536605 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156606 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676607 #: presets.java:1 397 presets.java:20716762 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6763 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6764 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6765 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6766 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6767 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6768 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6769 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6770 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6771 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6772 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6773 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6774 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6608 6775 msgid "Optional Attributes:" 6609 6776 msgstr "Attributi opzionali:" 6610 6777 6611 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756612 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516613 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276614 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406615 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196616 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006617 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936618 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266619 #: presets.java:1 1746778 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6779 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6780 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6781 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6782 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6783 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6784 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6785 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6786 #: presets.java:1202 6620 6787 msgid "Layer" 6621 6788 msgstr "Layer" 6622 6789 6623 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766624 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076790 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6791 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6625 6792 msgid "Lanes" 6626 6793 msgstr "Corsie" 6627 6794 6628 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776629 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526630 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846631 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836632 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766795 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6796 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6797 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6798 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6799 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6633 6800 msgid "Max. speed (km/h)" 6634 6801 msgstr "Velocità massima (km/h)" 6635 6802 6636 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786637 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536638 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226639 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016640 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956641 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696803 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6804 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6805 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6806 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6807 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6808 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6642 6809 msgid "Oneway" 6643 6810 msgstr "Senso unico" 6644 6811 6645 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796646 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546647 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236648 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366649 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156650 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956651 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896652 #: presets.java:11 706812 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6813 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6814 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6815 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6816 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6817 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6818 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6819 #: presets.java:1198 6653 6820 msgid "Bridge" 6654 msgstr " Ponte"6655 6656 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806657 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556658 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246659 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596660 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346661 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176662 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716821 msgstr "Bridge" 6822 6823 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6824 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6825 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6826 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6827 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6828 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6829 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6663 6830 msgid "Tunnel" 6664 6831 msgstr "Galleria/tunnel" 6665 6832 6666 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816667 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566668 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256669 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606670 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356671 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186672 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726833 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6834 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6835 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6836 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6837 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6838 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6839 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6673 6840 msgid "Cutting" 6674 msgstr " "6675 6676 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826677 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576678 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266679 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616680 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366681 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196682 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736841 msgstr "Sbancamento (taglio nella terra/roccia per una strada/ferrovia)" 6842 6843 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6844 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6845 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6846 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6847 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6848 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6849 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6683 6850 msgid "Embankment" 6684 6851 msgstr "Terrapieno" 6685 6852 6686 #: presets.java: 316853 #: presets.java:59 6687 6854 msgid "Motorway Link" 6688 msgstr " Svincolo autostradale"6689 6690 #: presets.java: 326855 msgstr "Motorway Link" 6856 6857 #: presets.java:60 6691 6858 msgid "Edit a Motorway Link" 6692 msgstr "Modifica uno svincolo autostradale"6693 6694 #: presets.java: 486859 msgstr "Modifica Motorway Link" 6860 6861 #: presets.java:76 6695 6862 msgid "Trunk" 6696 msgstr " Superstrada/Tangenziale"6697 6698 #: presets.java: 496863 msgstr "Trunk" 6864 6865 #: presets.java:77 6699 6866 msgid "Edit a Trunk" 6700 msgstr "Modifica una Superstrada/Tangenziale"6701 6702 #: presets.java: 676867 msgstr "Modifica Trunk" 6868 6869 #: presets.java:95 6703 6870 msgid "Trunk Link" 6704 msgstr " Svincolo di una Superstrada/Tangenziale"6705 6706 #: presets.java: 686871 msgstr "Trunk Link" 6872 6873 #: presets.java:96 6707 6874 msgid "Edit a Trunk Link" 6708 msgstr "Modifica uno svincolo di una Superstrada/Tangenziale"6709 6710 #: presets.java: 876875 msgstr "Modifica Trunk Link" 6876 6877 #: presets.java:115 6711 6878 msgid "Primary" 6712 msgstr " Strada primaria (statale/regionale)"6713 6714 #: presets.java: 886879 msgstr "Primary" 6880 6881 #: presets.java:116 6715 6882 msgid "Edit a Primary Road" 6716 msgstr "Modifica una strada primaria (statale/regionale)"6717 6718 #: presets.java:1 066883 msgstr "Modifica Primary" 6884 6885 #: presets.java:134 6719 6886 msgid "Primary Link" 6720 msgstr " Svincolo di una strada primaria (statale/regionale)"6721 6722 #: presets.java:1 076887 msgstr "Primary Link" 6888 6889 #: presets.java:135 6723 6890 msgid "Edit a Primary Link" 6724 msgstr "Modifica uno svincolo di una strada primaria (statale/regionale)"6725 6726 #: presets.java:1 236891 msgstr "Modifica Primary Link" 6892 6893 #: presets.java:151 6727 6894 msgid "Secondary" 6728 msgstr "S trada secondaria (provinciale)"6729 6730 #: presets.java:1 246895 msgstr "Secondary" 6896 6897 #: presets.java:152 6731 6898 msgid "Edit a Secondary Road" 6732 msgstr "Modifica una strada secondaria (provinciale)"6733 6734 #: presets.java:1 426899 msgstr "Modifica una Secondary" 6900 6901 #: presets.java:170 6735 6902 msgid "Tertiary" 6736 msgstr " Strada terziaria (urbana di scorrimento principale)"6737 6738 #: presets.java:1 436903 msgstr "Tertiary" 6904 6905 #: presets.java:171 6739 6906 msgid "Edit a Tertiary Road" 6740 msgstr "Modifica una strada terziaria (urbana di scorrimento principale)"6741 6742 #: presets.java:1 606907 msgstr "Modifica Tertiary" 6908 6909 #: presets.java:188 6743 6910 msgid "Unclassified" 6744 6911 msgstr "Strada non classificata" 6745 6912 6746 #: presets.java:1 616913 #: presets.java:189 6747 6914 msgid "Edit a Unclassified Road" 6748 6915 msgstr "Modifica una strada non classificata" 6749 6916 6750 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306751 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446752 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216753 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046754 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966755 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456756 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356757 #: presets.java:1 3786917 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6918 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6919 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6920 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6921 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6922 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6923 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6924 #: presets.java:1414 6758 6925 msgid "Width (metres)" 6759 6926 msgstr "Larghezza (metri)" 6760 6927 6761 #: presets.java: 1786928 #: presets.java:206 6762 6929 msgid "Residential" 6763 msgstr " Strada residenziale"6764 6765 #: presets.java: 1796930 msgstr "Residential" 6931 6932 #: presets.java:207 6766 6933 msgid "Edit a Residential Street" 6767 msgstr "Modifica una strada residenziale"6768 6769 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426770 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016771 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786772 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626773 #: presets.java: 594 presets.java:11756934 msgstr "Modifica Residential" 6935 6936 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6937 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6938 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6939 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6940 #: presets.java:622 presets.java:1203 6774 6941 msgid "Surface" 6775 6942 msgstr "Superficie" 6776 6943 6777 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426778 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016779 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786780 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626781 #: presets.java: 594 presets.java:11756944 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6945 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6946 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6947 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6948 #: presets.java:622 presets.java:1203 6782 6949 msgid "paved" 6783 6950 msgstr "pavimentata" 6784 6951 6785 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426786 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016787 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756952 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6953 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6954 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6788 6955 msgid "unpaved" 6789 6956 msgstr "non pavimentata" 6790 6957 6791 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426792 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016793 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786794 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626795 #: presets.java: 594 presets.java:11756958 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6959 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6960 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6961 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6962 #: presets.java:622 presets.java:1203 6796 6963 msgid "cobblestone" 6797 6964 msgstr "ciottoli (pavé)" 6798 6965 6799 #: presets.java: 1966966 #: presets.java:224 6800 6967 msgid "Living Street" 6801 msgstr " Strada a prevalente uso pedonale (Living Street)"6802 6803 #: presets.java: 1976968 msgstr "Living Street" 6969 6970 #: presets.java:225 6804 6971 msgid "Edit a Living Street" 6805 msgstr "Modifica una strada a prevalente uso pedonale (Living Street)"6806 6807 #: presets.java:2 146972 msgstr "Modifica Living Street" 6973 6974 #: presets.java:242 6808 6975 msgid "Service" 6809 msgstr "S trada di servizio"6810 6811 #: presets.java:2 156976 msgstr "Service" 6977 6978 #: presets.java:243 6812 6979 msgid "Edit a Serviceway" 6813 msgstr "Modifica una strada di servizio"6814 6815 #: presets.java:2 336980 msgstr "Modifica Serviceway" 6981 6982 #: presets.java:261 6816 6983 msgid "Parking Aisle" 6817 msgstr " Strada interna a parcheggio"6818 6819 #: presets.java:2 346984 msgstr "Parking Aisle" 6985 6986 #: presets.java:262 6820 6987 msgid "Edit a Parking Aisle" 6821 msgstr "Modifica una strada interna a parcheggio"6822 6823 #: presets.java:2 476988 msgstr "Modifica Parking Aisle" 6989 6990 #: presets.java:275 6824 6991 msgid "Road (Unknown Type)" 6825 msgstr " Strada (tipo sconosciuto)"6826 6827 #: presets.java:2 486992 msgstr "Road (Tipo Sconosciuto)" 6993 6994 #: presets.java:276 6828 6995 msgid "Edit a Road of unknown type" 6829 msgstr "Modifica una strada di tipo sconosciuto"6830 6831 #: presets.java:2 686996 msgstr "Modifica Road (Tipo Sconosciuto)" 6997 6998 #: presets.java:296 6832 6999 msgid "Road Restrictions" 6833 msgstr "R estrizioni e divieti stradali"6834 6835 #: presets.java:2 697000 msgstr "Road Restrictions" 7001 7002 #: presets.java:297 6836 7003 msgid "Edit Road Restrictions" 6837 msgstr "Modifica restrizioni e divieti stradali"6838 6839 #: presets.java:2 717004 msgstr "Modifica Road Restrictions" 7005 7006 #: presets.java:299 6840 7007 msgid "Toll" 6841 7008 msgstr "Pedaggio" 6842 7009 6843 #: presets.java: 2727010 #: presets.java:300 6844 7011 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6845 7012 msgstr "Senza uscita (cul-de-sac)" 6846 7013 6847 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016848 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5647014 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 7015 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6849 7016 msgid "Access" 6850 7017 msgstr "Permesso di accesso" 6851 7018 6852 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766853 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806854 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596855 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816856 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036857 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436858 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656859 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806860 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936861 #: presets.java:2 3737019 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7020 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7021 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7022 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7023 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7024 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7025 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7026 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7027 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7028 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6862 7029 msgid "yes" 6863 7030 msgstr "si" 6864 7031 6865 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766866 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806867 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596868 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816869 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036870 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436871 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656872 #: presets.java:5 667032 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7033 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7034 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7035 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7036 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7037 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7038 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7039 #: presets.java:594 6873 7040 msgid "private" 6874 7041 msgstr "privato" 6875 7042 6876 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766877 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806878 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596879 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816880 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036881 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436882 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656883 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806884 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5837043 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7044 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7045 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7046 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7047 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7048 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7049 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7050 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7051 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6885 7052 msgid "designated" 6886 7053 msgstr "specifico" 6887 7054 6888 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766889 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806890 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596891 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816892 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036893 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436894 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656895 #: presets.java:5 667055 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7056 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7057 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7058 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7059 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7060 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7061 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7062 #: presets.java:594 6896 7063 msgid "destination" 6897 7064 msgstr "destinazione" 6898 7065 6899 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766900 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806901 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596902 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816903 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036904 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436905 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656906 #: presets.java:5 667066 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7067 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7068 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7069 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7070 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7071 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7072 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7073 #: presets.java:594 6907 7074 msgid "permissive" 6908 7075 msgstr "permesso" 6909 7076 6910 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596911 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816912 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036913 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436914 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656915 #: presets.java:5 667077 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 7078 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7079 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7080 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7081 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7082 #: presets.java:594 6916 7083 msgid "agricultural" 6917 7084 msgstr "Agricolo" 6918 7085 6919 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766920 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806921 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596922 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816923 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036924 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436925 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656926 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806927 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936928 #: presets.java:2 3737086 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7087 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7088 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7089 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7090 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7091 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7092 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7093 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7094 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7095 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6929 7096 msgid "no" 6930 7097 msgstr "no" 6931 7098 6932 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906933 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426934 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056935 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786936 #: presets.java:13 487099 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 7100 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 7101 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 7102 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 7103 #: presets.java:1384 6937 7104 msgid "Bicycle" 6938 7105 msgstr "Bicicletta" 6939 7106 6940 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896941 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416942 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046943 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9807107 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 7108 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 7109 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 7110 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6944 7111 msgid "Foot" 6945 7112 msgstr "Pedone" 6946 7113 6947 #: presets.java: 2767114 #: presets.java:304 6948 7115 msgid "Goods" 6949 7116 msgstr "Carico e scarico merci" 6950 7117 6951 #: presets.java: 2777118 #: presets.java:305 6952 7119 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6953 7120 msgstr "Merci pesanti/Trasporti eccezionali" 6954 7121 6955 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146956 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806957 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676958 #: presets.java: 9827122 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 7123 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 7124 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 7125 #: presets.java:1010 6959 7126 msgid "Horse" 6960 7127 msgstr "Cavallo" 6961 7128 6962 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026963 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026964 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566965 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076966 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9837129 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 7130 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 7131 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 7132 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 7133 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6967 7134 msgid "Motorcycle" 6968 7135 msgstr "Motocicletta" 6969 7136 6970 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036971 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786972 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576973 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086974 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9847137 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 7138 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 7139 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 7140 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 7141 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6975 7142 msgid "Motorcar" 6976 7143 msgstr "Automobile" 6977 7144 6978 #: presets.java: 2817145 #: presets.java:309 6979 7146 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6980 msgstr "Veicolo di servizio pubblico "6981 6982 #: presets.java: 2827147 msgstr "Veicolo di servizio pubblico (psv)" 7148 7149 #: presets.java:310 6983 7150 msgid "Motorboat" 6984 7151 msgstr "Barca a motore" 6985 7152 6986 #: presets.java: 2837153 #: presets.java:311 6987 7154 msgid "Boat" 6988 7155 msgstr "Barca" 6989 7156 6990 #: presets.java: 2857157 #: presets.java:313 6991 7158 msgid "Min. speed (km/h)" 6992 7159 msgstr "Velocità minima (km/h)" 6993 7160 6994 #: presets.java: 286 presets.java:3217161 #: presets.java:314 presets.java:349 6995 7162 msgid "Max. weight (tonnes)" 6996 7163 msgstr "Peso massimo (tonnellate)" 6997 7164 6998 #: presets.java: 2877165 #: presets.java:315 6999 7166 msgid "Max. Height (metres)" 7000 7167 msgstr "Altezza massima (metri)" 7001 7168 7002 #: presets.java: 2887169 #: presets.java:316 7003 7170 msgid "Max. Width (metres)" 7004 7171 msgstr "Larghezza massima (metri)" 7005 7172 7006 #: presets.java: 2897173 #: presets.java:317 7007 7174 msgid "Max. Length (metres)" 7008 7175 msgstr "Lunghezza massima (metri)" 7009 7176 7010 #: presets.java: 2927177 #: presets.java:320 7011 7178 msgid "Roundabout" 7012 msgstr "Ro tatoria"7013 7014 #: presets.java: 2937179 msgstr "Roundabout" 7180 7181 #: presets.java:321 7015 7182 msgid "Edit a Junction" 7016 msgstr " "7017 7018 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21157019 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777183 msgstr "Modifica un incrocio" 7184 7185 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7186 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 7020 7187 msgid "Type" 7021 7188 msgstr "Tipo" 7022 7189 7023 #: presets.java: 2967190 #: presets.java:324 7024 7191 msgid "motorway" 7025 msgstr " autostrada"7026 7027 #: presets.java: 2967192 msgstr "motorway" 7193 7194 #: presets.java:324 7028 7195 msgid "motorway_link" 7029 msgstr " svincolo_autostradale"7030 7031 #: presets.java: 2967196 msgstr "motorway_link" 7197 7198 #: presets.java:324 7032 7199 msgid "trunk" 7033 msgstr " "7034 7035 #: presets.java: 2967200 msgstr "trunk" 7201 7202 #: presets.java:324 7036 7203 msgid "trunk_link" 7037 msgstr " "7038 7039 #: presets.java: 2967204 msgstr "trunk_link" 7205 7206 #: presets.java:324 7040 7207 msgid "primary" 7041 msgstr "primar ia"7042 7043 #: presets.java: 2967208 msgstr "primary" 7209 7210 #: presets.java:324 7044 7211 msgid "primary_link" 7045 msgstr " "7046 7047 #: presets.java: 2967212 msgstr "primary_link" 7213 7214 #: presets.java:324 7048 7215 msgid "secondary" 7049 msgstr "secondar ia"7050 7051 #: presets.java: 2967216 msgstr "secondary" 7217 7218 #: presets.java:324 7052 7219 msgid "tertiary" 7053 msgstr "ter ziaria"7054 7055 #: presets.java: 2967220 msgstr "tertiary" 7221 7222 #: presets.java:324 7056 7223 msgid "unclassified" 7057 7224 msgstr "non classificata" 7058 7225 7059 #: presets.java: 2967226 #: presets.java:324 7060 7227 msgid "residential" 7061 msgstr "residen ziale"7062 7063 #: presets.java: 2967228 msgstr "residential" 7229 7230 #: presets.java:324 7064 7231 msgid "living_street" 7065 msgstr " "7066 7067 #: presets.java: 2967232 msgstr "living_street" 7233 7234 #: presets.java:324 7068 7235 msgid "service" 7069 msgstr "servi zio"7070 7071 #: presets.java: 2967236 msgstr "service" 7237 7238 #: presets.java:324 7072 7239 msgid "bus_guideway" 7073 msgstr " "7074 7075 #: presets.java: 2967240 msgstr "autobus_guidato" 7241 7242 #: presets.java:324 7076 7243 msgid "construction" 7077 msgstr " in costruzione"7078 7079 #: presets.java:3 127244 msgstr "construction" 7245 7246 #: presets.java:340 7080 7247 msgid "Edit a Bridge" 7081 msgstr "Modifica un ponte"7082 7083 #: presets.java:3 267248 msgstr "Modifica Bridge" 7249 7250 #: presets.java:354 7084 7251 msgid "Ways" 7085 msgstr " Percorsi"7086 7087 #: presets.java:3 277252 msgstr "Ways" 7253 7254 #: presets.java:355 7088 7255 msgid "Construction" 7089 msgstr " In costruzione"7090 7091 #: presets.java:3 287256 msgstr "Construction" 7257 7258 #: presets.java:356 7092 7259 msgid "Edit a highway under construction" 7093 msgstr "Modifica un percorso in costruzione"7094 7095 #: presets.java:3 427260 msgstr "Modifica Construction" 7261 7262 #: presets.java:370 7096 7263 msgid "Junction" 7097 7264 msgstr "Svincolo" 7098 7265 7099 #: presets.java:3 427266 #: presets.java:370 7100 7267 msgid "roundabout" 7101 msgstr "ro tatoria"7102 7103 #: presets.java:3 497268 msgstr "roundabout" 7269 7270 #: presets.java:377 7104 7271 msgid "Bridleway" 7105 7272 msgstr "Percorso per equitazione" 7106 7273 7107 #: presets.java:3 507274 #: presets.java:378 7108 7275 msgid "Edit a Bridleway" 7109 7276 msgstr "Modifica un percorso per equitazione" 7110 7277 7111 #: presets.java:3 687278 #: presets.java:396 7112 7279 msgid "Cycleway" 7113 msgstr " Pista ciclabile"7114 7115 #: presets.java:3 697280 msgstr "Cycleway" 7281 7282 #: presets.java:397 7116 7283 msgid "Edit a Cycleway" 7117 msgstr "Modifica una pista ciclabile"7118 7119 #: presets.java: 3877284 msgstr "Modifica Cycleway" 7285 7286 #: presets.java:415 7120 7287 msgid "Footway" 7121 msgstr " Percorso pedonale"7122 7123 #: presets.java: 3887288 msgstr "Footway" 7289 7290 #: presets.java:416 7124 7291 msgid "Edit a Footway" 7125 msgstr "Modifica un percorso pedonale"7126 7127 #: presets.java:4 067292 msgstr "Modifica Footway" 7293 7294 #: presets.java:434 7128 7295 msgid "Pedestrian" 7129 msgstr " Area pedonale"7130 7131 #: presets.java:4 077296 msgstr "Pedestrian" 7297 7298 #: presets.java:435 7132 7299 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7133 msgstr "Modifica una strada di un'area pedonale"7134 7135 #: presets.java:4 247300 msgstr "Modifica Pedestrian" 7301 7302 #: presets.java:452 7136 7303 msgid "Steps" 7137 msgstr " Rampa di scale"7138 7139 #: presets.java:4 257304 msgstr "Steps" 7305 7306 #: presets.java:453 7140 7307 msgid "Edit a flight of Steps" 7141 msgstr "Modifica una rampa di scale"7142 7143 #: presets.java:4 457308 msgstr "Modifica Steps" 7309 7310 #: presets.java:473 7144 7311 msgid "Track" 7145 msgstr " Strada non pavimentata"7146 7147 #: presets.java:4 467312 msgstr "Track" 7313 7314 #: presets.java:474 7148 7315 msgid "Edit a Track" 7149 msgstr "Modifica una strada non pavimentata"7150 7151 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207152 #: presets.java:5 41 presets.java:5627316 msgstr "Modifica Track" 7317 7318 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7319 #: presets.java:569 presets.java:590 7153 7320 msgid "gravel" 7154 7321 msgstr "ghiaia" 7155 7322 7156 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207157 #: presets.java:5 41 presets.java:5627323 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7324 #: presets.java:569 presets.java:590 7158 7325 msgid "ground" 7159 7326 msgstr "terra" 7160 7327 7161 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207162 #: presets.java:5 41 presets.java:5627328 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7329 #: presets.java:569 presets.java:590 7163 7330 msgid "grass" 7164 7331 msgstr "erba" 7165 7332 7166 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207167 #: presets.java:5 41 presets.java:5627333 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7334 #: presets.java:569 presets.java:590 7168 7335 msgid "sand" 7169 7336 msgstr "sabbia" 7170 7337 7171 #: presets.java:4 657338 #: presets.java:493 7172 7339 msgid "Track Grade 1" 7173 msgstr " Strada con superficie stradale ben compattata (grado 1)"7174 7175 #: presets.java:4 667340 msgstr "Track Grade 1" 7341 7342 #: presets.java:494 7176 7343 msgid "Edit a Track of grade 1" 7177 msgstr "Modifica una strada con superficie stradale ben compattata (grado 1)"7178 7179 #: presets.java: 4867344 msgstr "Modifica Track Grade 1" 7345 7346 #: presets.java:514 7180 7347 msgid "Track Grade 2" 7181 msgstr " Strada con superficie stradale densamente compattata (grado 2)"7182 7183 #: presets.java: 4877348 msgstr "Track Grade 2" 7349 7350 #: presets.java:515 7184 7351 msgid "Edit a Track of grade 2" 7185 msgstr "" 7186 "Modifica una strada con superficie stradale densamente compattata (grado 2)" 7187 7188 #: presets.java:507 7352 msgstr "Modifica Track Grade 2" 7353 7354 #: presets.java:535 7189 7355 msgid "Track Grade 3" 7190 msgstr " Strada con superficie stradale mediamente compattata (grado 3)"7191 7192 #: presets.java:5 087356 msgstr "Track Grade 3" 7357 7358 #: presets.java:536 7193 7359 msgid "Edit a Track of grade 3" 7194 msgstr "" 7195 "Modifica una strada con superficie stradale mediamente compattata (grado 3)" 7196 7197 #: presets.java:528 7360 msgstr "Modifica Track Grade 3" 7361 7362 #: presets.java:556 7198 7363 msgid "Track Grade 4" 7199 msgstr " Strada con superficie stradale terrosa (grado 4)"7200 7201 #: presets.java:5 297364 msgstr "Track Grade 4" 7365 7366 #: presets.java:557 7202 7367 msgid "Edit a Track of grade 4" 7203 msgstr "Modifica una strada con superficie stradale terrosa (grado 4)"7204 7205 #: presets.java:5 497368 msgstr "Modifica Track Grade 4" 7369 7370 #: presets.java:577 7206 7371 msgid "Track Grade 5" 7207 msgstr " Strada con superficie stradale a bassa presa (grado 5)"7208 7209 #: presets.java:5 507372 msgstr "Track Grade 5" 7373 7374 #: presets.java:578 7210 7375 msgid "Edit a Track of grade 5" 7211 msgstr "Modifica una strada con superficie stradale a bassa presa (grado 5)"7212 7213 #: presets.java: 5727376 msgstr "Modifica Track Grade 5" 7377 7378 #: presets.java:600 7214 7379 msgid "Path" 7215 7380 msgstr "Percorso" 7216 7381 7217 #: presets.java: 5737382 #: presets.java:601 7218 7383 msgid "Edit Path" 7219 7384 msgstr "Modifica percorso" 7220 7385 7221 #: presets.java: 5797386 #: presets.java:607 7222 7387 msgid "Snowmobile" 7223 7388 msgstr "Motoslitta" 7224 7389 7225 #: presets.java: 5827390 #: presets.java:610 7226 7391 msgid "Ski" 7227 7392 msgstr "Sci" 7228 7393 7229 #: presets.java:6 007394 #: presets.java:628 7230 7395 msgid "Hiking" 7231 7396 msgstr "Percorso escursionistico" 7232 7397 7233 #: presets.java:6 017398 #: presets.java:629 7234 7399 msgid "Edit Hiking" 7235 7400 msgstr "Modifica percorso escursionistico" 7236 7401 7237 #: presets.java:6 127402 #: presets.java:640 7238 7403 msgid "Mountain Hiking" 7239 msgstr " Percorso escursionistico montano"7240 7241 #: presets.java:6 137404 msgstr "Mountain Hiking" 7405 7406 #: presets.java:641 7242 7407 msgid "Edit Mountain Hiking" 7243 msgstr "Modifica percorso escursionistico montano"7244 7245 #: presets.java:6 247408 msgstr "Modifica Mountain Hiking" 7409 7410 #: presets.java:652 7246 7411 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7247 msgstr " Percorso escursionistico montano difficile"7248 7249 #: presets.java:6 257412 msgstr "Demanding Mountain Hiking" 7413 7414 #: presets.java:653 7250 7415 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7251 msgstr "Modifica percorso escursionistico montano difficile"7252 7253 #: presets.java:6 367416 msgstr "Modifica Demanding Mountain Hiking" 7417 7418 #: presets.java:664 7254 7419 msgid "Alpine Hiking" 7255 7420 msgstr "Percorso escursionistico alpino" 7256 7421 7257 #: presets.java:6 377422 #: presets.java:665 7258 7423 msgid "Edit Alpine Hiking" 7259 7424 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino" 7260 7425 7261 #: presets.java:6 487426 #: presets.java:676 7262 7427 msgid "Demanding alpine hiking" 7263 7428 msgstr "Percorso escursionistico alpino difficile" 7264 7429 7265 #: presets.java:6 497430 #: presets.java:677 7266 7431 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7267 7432 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino difficile" 7268 7433 7269 #: presets.java:6 607434 #: presets.java:688 7270 7435 msgid "Difficult alpine hiking" 7271 7436 msgstr "Percorso escursionistico alpino molto difficile" 7272 7437 7273 #: presets.java:6 617438 #: presets.java:689 7274 7439 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7275 7440 msgstr "Modifica un percorso escursionistico alpino molto difficile" 7276 7441 7277 #: presets.java: 6737442 #: presets.java:701 7278 7443 msgid "Waypoints" 7279 7444 msgstr "Waypoint" 7280 7445 7281 #: presets.java: 6747446 #: presets.java:702 7282 7447 msgid "Motorway Junction" 7283 msgstr " Svincolo autostradale"7284 7285 #: presets.java: 6757448 msgstr "Motorway Junction" 7449 7450 #: presets.java:703 7286 7451 msgid "Edit Motorway Junction" 7287 msgstr "Modifica svincolo autostradale"7288 7289 #: presets.java: 6797452 msgstr "Modifica Motorway Junction" 7453 7454 #: presets.java:707 7290 7455 msgid "Number" 7291 7456 msgstr "Numero" 7292 7457 7293 #: presets.java: 6827458 #: presets.java:710 7294 7459 msgid "Highway Exit" 7295 msgstr " "7296 7297 #: presets.java: 6837460 msgstr "Highway Exit" 7461 7462 #: presets.java:711 7298 7463 msgid "Edit an Exit" 7299 7464 msgstr "Modifica una uscita" 7300 7465 7301 #: presets.java: 6877466 #: presets.java:715 7302 7467 msgid "Exit Number" 7303 7468 msgstr "Numero dell'uscita" 7304 7469 7305 #: presets.java: 6887470 #: presets.java:716 7306 7471 msgid "Exit Name" 7307 7472 msgstr "Nome dell'uscita" 7308 7473 7309 #: presets.java: 6917474 #: presets.java:719 7310 7475 msgid "Services" 7311 msgstr "Servi zi"7312 7313 #: presets.java: 6927476 msgstr "Services" 7477 7478 #: presets.java:720 7314 7479 msgid "Edit Service Station" 7315 msgstr "Modifica una stazione di servizio" 7316 7317 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7318 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7319 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7480 msgstr "Modifica Service Station" 7481 7482 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7483 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7484 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7485 #: presets.java:2327 7320 7486 msgid "Operator" 7321 7487 msgstr "Operatore" 7322 7488 7323 #: presets.java:7 047489 #: presets.java:732 7324 7490 msgid "Traffic Signal" 7325 7491 msgstr "Semaforo" 7326 7492 7327 #: presets.java:7 087493 #: presets.java:736 7328 7494 msgid "Stop" 7329 7495 msgstr "Stop" 7330 7496 7331 #: presets.java:7 127497 #: presets.java:740 7332 7498 msgid "Zebra crossing" 7333 msgstr " Attraversamento pedonale"7334 7335 #: presets.java:7 167499 msgstr "Zebra crossing" 7500 7501 #: presets.java:744 7336 7502 msgid "Mini Roundabout" 7337 msgstr "Mini -rotatoria"7338 7339 #: presets.java:7 207503 msgstr "Mini Roundabout" 7504 7505 #: presets.java:748 7340 7506 msgid "Turning Circle" 7341 7507 msgstr "Slargo per inversione di marcia" 7342 7508 7343 #: presets.java:7 247509 #: presets.java:752 7344 7510 msgid "City Limit" 7345 msgstr " "7346 7347 #: presets.java:7 257511 msgstr "City Limit" 7512 7513 #: presets.java:753 7348 7514 msgid "Edit a city limit sign" 7349 msgstr " "7350 7351 #: presets.java:7 307515 msgstr "Modifica City Limit" 7516 7517 #: presets.java:758 7352 7518 msgid "Second Name" 7353 msgstr " "7354 7355 #: presets.java:7 337519 msgstr "Secondo nome" 7520 7521 #: presets.java:761 7356 7522 #, fuzzy 7357 7523 msgid "Signpost" 7358 7524 msgstr "Sport" 7359 7525 7360 #: presets.java:7 377526 #: presets.java:765 7361 7527 msgid "Speed Camera" 7362 7528 msgstr "Telecamera di rilevamento velocità" 7363 7529 7364 #: presets.java:741 7530 #: presets.java:769 7531 #, fuzzy 7365 7532 msgid "Emergency Phone" 7366 msgstr " "7367 7368 #: presets.java:7 477533 msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso" 7534 7535 #: presets.java:775 7369 7536 msgid "Ford" 7370 msgstr " Guado"7371 7372 #: presets.java:7 487537 msgstr "Ford" 7538 7539 #: presets.java:776 7373 7540 msgid "Edit Ford" 7374 msgstr "Modifica guado"7375 7376 #: presets.java:7 577541 msgstr "Modifica Ford" 7542 7543 #: presets.java:785 7377 7544 msgid "Mountain Pass" 7378 msgstr " Passo montano"7379 7380 #: presets.java:7 587545 msgstr "Mountain Pass" 7546 7547 #: presets.java:786 7381 7548 msgid "Edit Mountain Pass" 7382 msgstr "Modifica un passo montano" 7383 7384 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7549 msgstr "Modifica Mountain Pass" 7550 7551 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7552 #: presets.java:2786 7385 7553 #, fuzzy 7386 7554 msgid "Elevation" 7387 7555 msgstr "Relazione" 7388 7556 7389 #: presets.java:771 7557 #: presets.java:799 7558 #, fuzzy 7390 7559 msgid "Barriers" 7391 msgstr " "7392 7393 #: presets.java: 7737560 msgstr "Batterie" 7561 7562 #: presets.java:801 7394 7563 msgid "Stile" 7395 msgstr "S caletta per scavalcare una recinzione o un muro"7396 7397 #: presets.java: 7747564 msgstr "Stile" 7565 7566 #: presets.java:802 7398 7567 #, fuzzy 7399 7568 msgid "Edit a Stile" 7400 7569 msgstr "Modifica un torrente" 7401 7570 7402 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107403 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647404 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157405 #: presets.java:9 63 presets.java:9787571 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7572 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7573 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7574 #: presets.java:991 presets.java:1006 7406 7575 msgid "Allowed traffic:" 7407 7576 msgstr "" 7408 7577 7409 #: presets.java:783 7578 #: presets.java:811 7579 #, fuzzy 7410 7580 msgid "Kissing Gate" 7411 msgstr " "7412 7413 #: presets.java: 7847581 msgstr "Drinking Water" 7582 7583 #: presets.java:812 7414 7584 #, fuzzy 7415 7585 msgid "Edit a Kissing Gate" 7416 msgstr "Modifica una strada a prevalente uso pedonale (Living Street)"7417 7418 #: presets.java: 7937586 msgstr "Modifica Living Street" 7587 7588 #: presets.java:821 7419 7589 msgid "Hampshire Gate" 7420 7590 msgstr "" 7421 7591 7422 #: presets.java: 7947592 #: presets.java:822 7423 7593 #, fuzzy 7424 7594 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7425 7595 msgstr "Modifica una seggiovia" 7426 7596 7427 #: presets.java:8 067597 #: presets.java:834 7428 7598 msgid "Bollard" 7429 7599 msgstr "Bitta" 7430 7600 7431 #: presets.java:8 077601 #: presets.java:835 7432 7602 #, fuzzy 7433 7603 msgid "Edit a bollard" 7434 7604 msgstr "Modifica un rimessaggio" 7435 7605 7436 #: presets.java:8 187606 #: presets.java:846 7437 7607 #, fuzzy 7438 7608 msgid "Drawbridge" 7439 7609 msgstr "Modalità disegno" 7440 7610 7441 #: presets.java:8 197611 #: presets.java:847 7442 7612 #, fuzzy 7443 7613 msgid "Edit a Drawbridge" 7444 msgstr "Modifica un ponte"7445 7446 #: presets.java:8 317614 msgstr "Modifica Bridge" 7615 7616 #: presets.java:859 7447 7617 #, fuzzy 7448 7618 msgid "Bus Trap" 7449 7619 msgstr "Fermata dell'autobus" 7450 7620 7451 #: presets.java:8 357621 #: presets.java:863 7452 7622 msgid "Cattle Grid" 7453 7623 msgstr "Griglia" 7454 7624 7455 #: presets.java:8 367625 #: presets.java:864 7456 7626 #, fuzzy 7457 7627 msgid "Edit a Cattle Grid" 7458 7628 msgstr "Modifica una cabinovia" 7459 7629 7460 #: presets.java:8 477630 #: presets.java:875 7461 7631 msgid "Spikes" 7462 7632 msgstr "" 7463 7633 7464 #: presets.java:8 487634 #: presets.java:876 7465 7635 #, fuzzy 7466 7636 msgid "Edit a Spikes" 7467 msgstr "Modifica un fiume"7468 7469 #: presets.java:8 607637 msgstr "Modifica sorgente" 7638 7639 #: presets.java:888 7470 7640 msgid "Porticullis" 7471 7641 msgstr "" 7472 7642 7473 #: presets.java:8 617643 #: presets.java:889 7474 7644 #, fuzzy 7475 7645 msgid "Edit a Porticullis" 7476 7646 msgstr "Modifica le scorciatoie" 7477 7647 7478 #: presets.java: 8727648 #: presets.java:900 7479 7649 msgid "Gate" 7480 7650 msgstr "Cancello" 7481 7651 7482 #: presets.java: 8737652 #: presets.java:901 7483 7653 #, fuzzy 7484 7654 msgid "Edit a Gate" 7485 7655 msgstr "Modifica una diga" 7486 7656 7487 #: presets.java: 8857657 #: presets.java:913 7488 7658 #, fuzzy 7489 7659 msgid "Lift Gate" 7490 7660 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" 7491 7661 7492 #: presets.java: 8867662 #: presets.java:914 7493 7663 #, fuzzy 7494 7664 msgid "Edit a Lift Gate" 7495 7665 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" 7496 7666 7497 #: presets.java: 8987667 #: presets.java:926 7498 7668 msgid "Sally Port" 7499 7669 msgstr "" 7500 7670 7501 #: presets.java: 8997671 #: presets.java:927 7502 7672 #, fuzzy 7503 7673 msgid "Edit a Sally Port" 7504 7674 msgstr "Modifica un aeroporto" 7505 7675 7506 #: presets.java:9 117676 #: presets.java:939 7507 7677 #, fuzzy 7508 7678 msgid "Bump Gate" 7509 7679 msgstr "Cancello" 7510 7680 7511 #: presets.java:9 127681 #: presets.java:940 7512 7682 #, fuzzy 7513 7683 msgid "Edit a Bump Gate" 7514 7684 msgstr "Modifica una stazione degli autobus" 7515 7685 7516 #: presets.java:9 247686 #: presets.java:952 7517 7687 #, fuzzy 7518 7688 msgid "Hedge" 7519 7689 msgstr "Pagina iniziale" 7520 7690 7521 #: presets.java:9 287691 #: presets.java:956 7522 7692 #, fuzzy 7523 7693 msgid "Fence" 7524 7694 msgstr "Sequenza" 7525 7695 7526 #: presets.java:9 327696 #: presets.java:960 7527 7697 #, fuzzy 7528 7698 msgid "Block" 7529 7699 msgstr "Indietro" 7530 7700 7531 #: presets.java:9 367701 #: presets.java:964 7532 7702 #, fuzzy 7533 7703 msgid "Wall" 7534 msgstr "Cascata" 7535 7536 #: presets.java:940 7704 msgstr "tutti" 7705 7706 #: presets.java:968 7707 #, fuzzy 7537 7708 msgid "City Wall" 7538 msgstr "" 7539 7540 #: presets.java:944 7709 msgstr "Nome città" 7710 7711 #: presets.java:972 7712 #, fuzzy 7541 7713 msgid "Retaining Wall" 7542 msgstr " "7543 7544 #: presets.java:9 487714 msgstr "Area commerciale (negozi)" 7715 7716 #: presets.java:976 7545 7717 msgid "Toll Booth" 7546 7718 msgstr "Casello (per pedaggio)" 7547 7719 7548 #: presets.java:9 497720 #: presets.java:977 7549 7721 msgid "Edit Toll Booth" 7550 7722 msgstr "Modifica casello (per pedaggio)" 7551 7723 7552 #: presets.java:959 7724 #: presets.java:987 7725 #, fuzzy 7553 7726 msgid "Border Control" 7554 msgstr " "7555 7556 #: presets.java:9 607727 msgstr "Controllo remoto" 7728 7729 #: presets.java:988 7557 7730 #, fuzzy 7558 7731 msgid "Edit a Border Control" 7559 msgstr "Modifica un ponte"7560 7561 #: presets.java: 9747732 msgstr "Modifica Bridge" 7733 7734 #: presets.java:1002 7562 7735 #, fuzzy 7563 7736 msgid "Entrance" 7564 msgstr " Ingresso metropolitana"7565 7566 #: presets.java: 9757737 msgstr "Entrata di una grotta/caverna" 7738 7739 #: presets.java:1003 7567 7740 #, fuzzy 7568 7741 msgid "Edit a Entrance" 7569 msgstr "Modifica ingresso metropolitana"7570 7571 #: presets.java: 9967742 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna" 7743 7744 #: presets.java:1024 7572 7745 msgid "Waterway" 7573 msgstr " Corso d'acqua"7574 7575 #: presets.java: 9977746 msgstr "Waterway" 7747 7748 #: presets.java:1025 7576 7749 msgid "River" 7577 7750 msgstr "Fiume" 7578 7751 7579 #: presets.java: 9987752 #: presets.java:1026 7580 7753 msgid "Edit a River" 7581 7754 msgstr "Modifica un fiume" 7582 7755 7583 #: presets.java:10 057756 #: presets.java:1033 7584 7757 msgid "Canal" 7585 7758 msgstr "Canale" 7586 7759 7587 #: presets.java:10 067760 #: presets.java:1034 7588 7761 msgid "Edit a Canal" 7589 7762 msgstr "Modifica un canale" 7590 7763 7591 #: presets.java:10 137764 #: presets.java:1041 7592 7765 msgid "Drain" 7593 7766 msgstr "Canale irriguo" 7594 7767 7595 #: presets.java:10 147768 #: presets.java:1042 7596 7769 msgid "Edit a Drain" 7597 7770 msgstr "Modifica un canale irriguo" 7598 7771 7599 #: presets.java:10 217772 #: presets.java:1049 7600 7773 msgid "Stream" 7601 7774 msgstr "Torrente" 7602 7775 7603 #: presets.java:10 227776 #: presets.java:1050 7604 7777 msgid "Edit a Stream" 7605 7778 msgstr "Modifica un torrente" 7606 7779 7607 #: presets.java:10 317780 #: presets.java:1059 7608 7781 msgid "Ferry Route" 7609 7782 msgstr "Linea traghetto" 7610 7783 7611 #: presets.java:10 327784 #: presets.java:1060 7612 7785 msgid "Edit a Ferry" 7613 7786 msgstr "Modifica una linea traghetto" 7614 7787 7615 #: presets.java:10 437788 #: presets.java:1071 7616 7789 msgid "Boatyard" 7617 7790 msgstr "Rimessaggio" 7618 7791 7619 #: presets.java:10 447792 #: presets.java:1072 7620 7793 msgid "Edit a Boatyard" 7621 7794 msgstr "Modifica un rimessaggio" 7622 7795 7623 #: presets.java:10 507796 #: presets.java:1078 7624 7797 msgid "Dock" 7625 7798 msgstr "Darsena/bacino navale" 7626 7799 7627 #: presets.java:10 517800 #: presets.java:1079 7628 7801 msgid "Edit a Dock" 7629 7802 msgstr "Modifica una darsena/bacino navale" 7630 7803 7631 #: presets.java:10 597804 #: presets.java:1087 7632 7805 msgid "Dam" 7633 7806 msgstr "Diga" 7634 7807 7635 #: presets.java:10 607808 #: presets.java:1088 7636 7809 msgid "Edit a Dam" 7637 7810 msgstr "Modifica una diga" 7638 7811 7639 #: presets.java:10 677812 #: presets.java:1095 7640 7813 msgid "Waterway Point" 7641 msgstr " "7642 7643 #: presets.java:10 687814 msgstr "Waterway Point" 7815 7816 #: presets.java:1096 7644 7817 msgid "Lock Gate" 7645 7818 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)" 7646 7819 7647 #: presets.java:1 0727820 #: presets.java:1100 7648 7821 msgid "Weir" 7649 7822 msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra" 7650 7823 7651 #: presets.java:1 0737824 #: presets.java:1101 7652 7825 msgid "Edit a Weir" 7653 7826 msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)" 7654 7827 7655 #: presets.java:1 0797828 #: presets.java:1107 7656 7829 msgid "Waterfall" 7657 msgstr " Cascata"7658 7659 #: presets.java:1 0807830 msgstr "Waterfall" 7831 7832 #: presets.java:1108 7660 7833 msgid "Edit a Waterfall" 7661 msgstr "Modifica una cascata"7662 7663 #: presets.java:1 0867834 msgstr "Modifica Waterfall" 7835 7836 #: presets.java:1114 7664 7837 msgid "Turning Point" 7665 7838 msgstr "Punto di inversione di marcia" 7666 7839 7667 #: presets.java:1 0907840 #: presets.java:1118 7668 7841 msgid "Marina" 7669 7842 msgstr "Porto turistico" 7670 7843 7671 #: presets.java:1 0917844 #: presets.java:1119 7672 7845 msgid "Edit Marina" 7673 7846 msgstr "Modifica un porto turistico" 7674 7847 7675 #: presets.java:1 0967848 #: presets.java:1124 7676 7849 msgid "Ferry Terminal" 7677 7850 msgstr "" 7678 7851 7679 #: presets.java:1 0977852 #: presets.java:1125 7680 7853 #, fuzzy 7681 7854 msgid "Edit Ferry Terminal" 7682 msgstr "Modifica noleggio automobili"7683 7684 #: presets.java:11 027855 msgstr "Modifica Rental" 7856 7857 #: presets.java:1130 7685 7858 msgid "Slipway" 7686 7859 msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" 7687 7860 7688 #: presets.java:11 037861 #: presets.java:1131 7689 7862 msgid "Edit Slipway" 7690 7863 msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni" 7691 7864 7692 #: presets.java:11 117865 #: presets.java:1139 7693 7866 msgid "Railway" 7694 7867 msgstr "Ferrovia" 7695 7868 7696 #: presets.java:11 127869 #: presets.java:1140 7697 7870 msgid "Rail" 7698 7871 msgstr "Ferrovia" 7699 7872 7700 #: presets.java:11 137873 #: presets.java:1141 7701 7874 msgid "Edit a Rail" 7702 7875 msgstr "Modifica una ferrovia" 7703 7876 7704 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377705 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867877 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7878 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7706 7879 msgid "Optional Types" 7707 msgstr " "7708 7709 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377710 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867880 msgstr "Tipi opzionali" 7881 7882 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7883 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7711 7884 msgid "yard" 7712 7885 msgstr "tratto per lo smistamento delle merci" 7713 7886 7714 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377715 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867887 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7888 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7716 7889 msgid "siding" 7717 7890 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" 7718 7891 7719 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377720 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867892 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7893 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7721 7894 msgid "spur" 7722 7895 msgstr "tratto per una società o ente" 7723 7896 7724 #: presets.java:11 197897 #: presets.java:1147 7725 7898 msgid "Narrow Gauge Rail" 7726 7899 msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto" 7727 7900 7728 #: presets.java:11 207901 #: presets.java:1148 7729 7902 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7730 7903 msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto" 7731 7904 7732 #: presets.java:11 267905 #: presets.java:1154 7733 7906 msgid "Monorail" 7734 7907 msgstr "Monorotaia" 7735 7908 7736 #: presets.java:11 277909 #: presets.java:1155 7737 7910 msgid "Edit a Monorail" 7738 7911 msgstr "Modifica una monorotaia" 7739 7912 7740 #: presets.java:11 337913 #: presets.java:1161 7741 7914 msgid "Preserved" 7742 7915 msgstr "Ferrovia storica" 7743 7916 7744 #: presets.java:11 347917 #: presets.java:1162 7745 7918 msgid "Edit a Preserved Railway" 7746 7919 msgstr "Modifica una ferrovia storica" 7747 7920 7748 #: presets.java:11 407921 #: presets.java:1168 7749 7922 msgid "Light Rail" 7750 7923 msgstr "Metropolitana di superficie" 7751 7924 7752 #: presets.java:11 417925 #: presets.java:1169 7753 7926 msgid "Edit a Light Rail" 7754 7927 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie" 7755 7928 7756 #: presets.java:11 477929 #: presets.java:1175 7757 7930 msgid "Subway" 7758 7931 msgstr "Metropolitana" 7759 7932 7760 #: presets.java:11 487933 #: presets.java:1176 7761 7934 msgid "Edit a Subway" 7762 7935 msgstr "Modifica una metropolitana" 7763 7936 7764 #: presets.java:11 547937 #: presets.java:1182 7765 7938 msgid "Tram" 7766 7939 msgstr "Tramvia" 7767 7940 7768 #: presets.java:11 557941 #: presets.java:1183 7769 7942 msgid "Edit a Tram" 7770 7943 msgstr "Modifica una tramvia" 7771 7944 7772 #: presets.java:11 617945 #: presets.java:1189 7773 7946 msgid "Bus Guideway" 7774 msgstr " "7775 7776 #: presets.java:11 627947 msgstr "Rotaie del bus" 7948 7949 #: presets.java:1190 7777 7950 msgid "Edit a Bus Guideway" 7778 msgstr " "7779 7780 #: presets.java:1 1827951 msgstr "Modificare le rotaie del bus" 7952 7953 #: presets.java:1210 7781 7954 msgid "Disused Rail" 7782 7955 msgstr "Ferrovia in disuso" 7783 7956 7784 #: presets.java:1 1837957 #: presets.java:1211 7785 7958 msgid "Edit a Disused Railway" 7786 7959 msgstr "Modifica una ferrovia in disuso" 7787 7960 7788 #: presets.java:1 1897961 #: presets.java:1217 7789 7962 msgid "Abandoned Rail" 7790 7963 msgstr "Ferrovia abbandonata" 7791 7964 7792 #: presets.java:1 1957965 #: presets.java:1223 7793 7966 msgid "Level Crossing" 7794 7967 msgstr "Passaggio a livello" 7795 7968 7796 #: presets.java:1 1997969 #: presets.java:1227 7797 7970 msgid "Crossing" 7798 msgstr " Attraversamento pedonale sui binari"7799 7800 #: presets.java:12 037971 msgstr "Crossing" 7972 7973 #: presets.java:1231 7801 7974 msgid "Turntable" 7802 7975 msgstr "Piattaforma girevole ferroviaria" 7803 7976 7804 #: presets.java:12 097977 #: presets.java:1237 7805 7978 msgid "Aerialway" 7806 7979 msgstr "Struttura di risalita" 7807 7980 7808 #: presets.java:12 107981 #: presets.java:1238 7809 7982 msgid "Chair Lift" 7810 7983 msgstr "Seggiovia" 7811 7984 7812 #: presets.java:12 117985 #: presets.java:1239 7813 7986 msgid "Edit a Chair Lift" 7814 7987 msgstr "Modifica una seggiovia" 7815 7988 7816 #: presets.java:12 157989 #: presets.java:1243 7817 7990 msgid "Drag Lift" 7818 7991 msgstr "Ski-lift" 7819 7992 7820 #: presets.java:12 167993 #: presets.java:1244 7821 7994 msgid "Edit a Drag Lift" 7822 7995 msgstr "Modifica uno ski-lift" 7823 7996 7824 #: presets.java:12 207997 #: presets.java:1248 7825 7998 msgid "Cable Car" 7826 7999 msgstr "Cabinovia" 7827 8000 7828 #: presets.java:12 218001 #: presets.java:1249 7829 8002 msgid "Edit a Cable Car" 7830 8003 msgstr "Modifica una cabinovia" 7831 8004 7832 #: presets.java:12 25 presets.java:12998005 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7833 8006 msgid "Station" 7834 8007 msgstr "Stazione" 7835 8008 7836 #: presets.java:12 268009 #: presets.java:1254 7837 8010 msgid "Edit a Station" 7838 8011 msgstr "Modifica una stazione" 7839 8012 7840 #: presets.java:12 348013 #: presets.java:1262 7841 8014 msgid "Car" 7842 8015 msgstr "Automobile" 7843 8016 7844 #: presets.java:12 358017 #: presets.java:1263 7845 8018 msgid "Fuel" 7846 8019 msgstr "Stazione di rifornimento" 7847 8020 7848 #: presets.java:12 368021 #: presets.java:1264 7849 8022 msgid "Edit Fuel" 7850 8023 msgstr "Modifica una stazione di rifornimento" 7851 8024 7852 #: presets.java:12 42 presets.java:12798025 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7853 8026 msgid "Parking" 7854 msgstr "Par cheggio"7855 7856 #: presets.java:12 438027 msgstr "Parking" 8028 8029 #: presets.java:1271 7857 8030 msgid "Edit Parking" 7858 msgstr "Modifica parcheggio"7859 7860 #: presets.java:12 468031 msgstr "Modifica Parking" 8032 8033 #: presets.java:1274 7861 8034 #, fuzzy 7862 8035 msgid "surface" 7863 8036 msgstr "Superficie" 7864 8037 7865 #: presets.java:12 468038 #: presets.java:1274 7866 8039 #, fuzzy 7867 8040 msgid "multi-storey" 7868 8041 msgstr "Cronologia" 7869 8042 7870 #: presets.java:12 468043 #: presets.java:1274 7871 8044 #, fuzzy 7872 8045 msgid "underground" 7873 8046 msgstr "terra" 7874 8047 7875 #: presets.java:1249 8048 #: presets.java:1274 8049 msgid "park_and_ride" 8050 msgstr "" 8051 8052 #: presets.java:1275 8053 msgid "Spaces for Disabled" 8054 msgstr "" 8055 8056 #: presets.java:1278 7876 8057 #, fuzzy 7877 8058 msgid "Wash" 7878 msgstr " Percorsi"7879 7880 #: presets.java:12 508059 msgstr "Ways" 8060 8061 #: presets.java:1279 7881 8062 #, fuzzy 7882 8063 msgid "Edit Car Wash" 7883 msgstr " Concessionaria"7884 7885 #: presets.java:12 56 presets.java:12918064 msgstr "Modifica palude/barena" 8065 8066 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7886 8067 msgid "Shop" 7887 8068 msgstr "Negozio" 7888 8069 7889 #: presets.java:12 578070 #: presets.java:1286 7890 8071 msgid "Edit Car Shop" 7891 8072 msgstr "Concessionaria" 7892 8073 7893 #: presets.java:1263 presets.java:1285 8074 #: presets.java:1292 8075 #, fuzzy 8076 msgid "Repair" 8077 msgstr "Area commerciale (negozi)" 8078 8079 #: presets.java:1293 8080 #, fuzzy 8081 msgid "Edit Car Repair" 8082 msgstr "Modifica Rental" 8083 8084 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7894 8085 msgid "Rental" 7895 msgstr " Noleggio"7896 7897 #: presets.java:1 2648086 msgstr "Rental" 8087 8088 #: presets.java:1300 7898 8089 msgid "Edit Car Rental" 7899 msgstr "Modifica noleggio automobili"7900 7901 #: presets.java:1 2708090 msgstr "Modifica Rental" 8091 8092 #: presets.java:1306 7902 8093 msgid "Sharing" 7903 msgstr " Condivisione"7904 7905 #: presets.java:1 2718094 msgstr "Sharing" 8095 8096 #: presets.java:1307 7906 8097 msgid "Edit Car Sharing" 7907 msgstr "Modifica condivisione automobili"7908 7909 #: presets.java:1 2808098 msgstr "Modifica Sharing" 8099 8100 #: presets.java:1316 7910 8101 msgid "Edit Bicycle Parking" 7911 msgstr " Parcheggio per biciclette"7912 7913 #: presets.java:1 2868102 msgstr "Modifica Bicycle Parking" 8103 8104 #: presets.java:1322 7914 8105 msgid "Edit Bicycle Rental" 7915 msgstr "Modifica noleggio biciclette"7916 7917 #: presets.java:1 2928106 msgstr "Modifica Bicycle Rental" 8107 8108 #: presets.java:1328 7918 8109 msgid "Edit Bicycle Shop" 7919 8110 msgstr "Modifica negozio di biciclette" 7920 8111 7921 #: presets.java:1 2988112 #: presets.java:1334 7922 8113 msgid "Public Transport" 7923 8114 msgstr "Trasporto pubblico" 7924 8115 7925 #: presets.java:13 008116 #: presets.java:1336 7926 8117 msgid "Edit Station" 7927 8118 msgstr "Modifica stazione" 7928 8119 7929 #: presets.java:13 078120 #: presets.java:1343 7930 8121 msgid "UIC-Reference" 7931 msgstr " "7932 7933 #: presets.java:13 108122 msgstr "Riferimento UIC" 8123 8124 #: presets.java:1346 7934 8125 msgid "Railway Halt" 7935 msgstr "Stazione non presidiata"7936 7937 #: presets.java:13 118126 msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata" 8127 8128 #: presets.java:1347 7938 8129 msgid "Edit Halt" 7939 8130 msgstr "Modifica stazione non presidiata" 7940 8131 7941 #: presets.java:13 208132 #: presets.java:1356 7942 8133 msgid "Tram Stop" 7943 8134 msgstr "Fermata del tram" 7944 8135 7945 #: presets.java:13 218136 #: presets.java:1357 7946 8137 msgid "Edit Tram Stop" 7947 8138 msgstr "Modifica fermata del tram" 7948 8139 7949 #: presets.java:13 308140 #: presets.java:1366 7950 8141 msgid "Railway Platform" 7951 8142 msgstr "Piattaforma ferroviaria" 7952 8143 7953 #: presets.java:13 318144 #: presets.java:1367 7954 8145 msgid "Edit a railway platform" 7955 8146 msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria" 7956 8147 7957 #: presets.java:13 34 presets.java:13778148 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7958 8149 msgid "Reference (track number)" 7959 8150 msgstr "Riferimento (numero del tracciato)" 7960 8151 7961 #: presets.java:13 36 presets.java:13798152 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7962 8153 msgid "Area" 7963 8154 msgstr "Area" 7964 8155 7965 #: presets.java:13 398156 #: presets.java:1375 7966 8157 msgid "Subway Entrance" 7967 8158 msgstr "Ingresso metropolitana" 7968 8159 7969 #: presets.java:13 408160 #: presets.java:1376 7970 8161 msgid "Edit Subway Entrance" 7971 8162 msgstr "Modifica ingresso metropolitana" 7972 8163 7973 #: presets.java:13 478164 #: presets.java:1383 7974 8165 msgid "Wheelchair" 7975 8166 msgstr "Sedia a rotelle" 7976 8167 7977 #: presets.java:13 538168 #: presets.java:1389 7978 8169 msgid "Bus Station" 7979 8170 msgstr "Stazione degli autobus" 7980 8171 7981 #: presets.java:13 548172 #: presets.java:1390 7982 8173 msgid "Edit a Bus Station" 7983 8174 msgstr "Modifica una stazione degli autobus" 7984 8175 7985 #: presets.java:13 628176 #: presets.java:1398 7986 8177 msgid "Bus Stop" 7987 8178 msgstr "Fermata dell'autobus" 7988 8179 7989 #: presets.java:13 638180 #: presets.java:1399 7990 8181 msgid "Edit Bus Stop" 7991 8182 msgstr "Modifica fermata dell'autobus" 7992 8183 7993 #: presets.java:1 3738184 #: presets.java:1409 7994 8185 msgid "Bus Platform" 7995 msgstr " "7996 7997 #: presets.java:1 3748186 msgstr "Piattaforma fermata bus" 8187 8188 #: presets.java:1410 7998 8189 msgid "Edit a bus platform" 7999 8190 msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus" 8000 8191 8001 #: presets.java:1 3848192 #: presets.java:1420 8002 8193 msgid "Taxi" 8003 msgstr " "8004 8005 #: presets.java:1 3858194 msgstr "Taxi" 8195 8196 #: presets.java:1421 8006 8197 msgid "Edit a Taxi station" 8007 8198 msgstr "Stazione dei taxi" 8008 8199 8009 #: presets.java:1 3928200 #: presets.java:1428 8010 8201 msgid "Airport" 8011 8202 msgstr "Aeroporto" 8012 8203 8013 #: presets.java:1 3938204 #: presets.java:1429 8014 8205 msgid "Edit an airport" 8015 8206 msgstr "Modifica un aeroporto" 8016 8207 8017 #: presets.java:14 008208 #: presets.java:1436 8018 8209 msgid "IATA" 8019 8210 msgstr "IATA" 8020 8211 8021 #: presets.java:14 018212 #: presets.java:1437 8022 8213 msgid "ICAO" 8023 8214 msgstr "ICAO" 8024 8215 8025 #: presets.java:14 098216 #: presets.java:1445 8026 8217 msgid "Accomodation" 8027 msgstr " "8028 8029 #: presets.java:14 108218 msgstr "Alloggiamento" 8219 8220 #: presets.java:1446 8030 8221 msgid "Hotel" 8031 8222 msgstr "Hotel" 8032 8223 8033 #: presets.java:14 118224 #: presets.java:1447 8034 8225 msgid "Edit Hotel" 8035 8226 msgstr "Modifica hotel" 8036 8227 8037 #: presets.java:1416 8228 #: presets.java:1450 8229 #, fuzzy 8230 msgid "Stars" 8231 msgstr "Stato" 8232 8233 #: presets.java:1453 8038 8234 msgid "Motel" 8039 8235 msgstr "Motel" 8040 8236 8041 #: presets.java:14 178237 #: presets.java:1454 8042 8238 msgid "Edit Motel" 8043 8239 msgstr "Modifica Motel" 8044 8240 8045 #: presets.java:14 228241 #: presets.java:1459 8046 8242 msgid "Guest House" 8047 8243 msgstr "Guest House" 8048 8244 8049 #: presets.java:14 238245 #: presets.java:1460 8050 8246 msgid "Edit Guest House" 8051 8247 msgstr "Modifica Guest House" 8052 8248 8053 #: presets.java:14 288249 #: presets.java:1465 8054 8250 #, fuzzy 8055 8251 msgid "Chalet" 8056 8252 msgstr "Cambia" 8057 8253 8058 #: presets.java:14 298254 #: presets.java:1466 8059 8255 #, fuzzy 8060 8256 msgid "Edit Chalet" 8061 8257 msgstr "Modifica castello" 8062 8258 8063 #: presets.java:14 348259 #: presets.java:1471 8064 8260 msgid "Hostel" 8065 8261 msgstr "Ostello" 8066 8262 8067 #: presets.java:14 358263 #: presets.java:1472 8068 8264 msgid "Edit Hostel" 8069 8265 msgstr "Modifica ostello" 8070 8266 8071 #: presets.java:1440 8267 #: presets.java:1477 8268 #, fuzzy 8269 msgid "Alpine Hut" 8270 msgstr "Percorso escursionistico alpino" 8271 8272 #: presets.java:1478 8273 #, fuzzy 8274 msgid "Edit Alpine Hut" 8275 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino" 8276 8277 #: presets.java:1484 8072 8278 msgid "Caravan Site" 8073 8279 msgstr "Area caravan e camper" 8074 8280 8075 #: presets.java:14 418281 #: presets.java:1485 8076 8282 msgid "Edit Caravan Site" 8077 8283 msgstr "Modifica area caravan e camper" 8078 8284 8079 #: presets.java:14 468285 #: presets.java:1490 8080 8286 msgid "Camping Site" 8081 8287 msgstr "Campeggio" 8082 8288 8083 #: presets.java:14 478289 #: presets.java:1491 8084 8290 msgid "Edit Camping Site" 8085 8291 msgstr "Modifica campeggio" 8086 8292 8087 #: presets.java:14 558293 #: presets.java:1499 8088 8294 msgid "Food+Drinks" 8089 8295 msgstr "Cibo+bevande" 8090 8296 8091 #: presets.java:1 4568297 #: presets.java:1500 8092 8298 msgid "Restaurant" 8093 8299 msgstr "Ristorante" 8094 8300 8095 #: presets.java:1 4578301 #: presets.java:1501 8096 8302 msgid "Edit Restaurant" 8097 8303 msgstr "Modifica ristorante" 8098 8304 8099 #: presets.java:1 460 presets.java:14678305 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8100 8306 #, fuzzy 8101 8307 msgid "Cuisine" 8102 msgstr " Rotta"8103 8104 #: presets.java:1 460 presets.java:14678308 msgstr "Linea di costa" 8309 8310 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8105 8311 #, fuzzy 8106 8312 msgid "italian" 8107 msgstr " Inizializzazione"8108 8109 #: presets.java:1 460 presets.java:14678313 msgstr "Anglicana" 8314 8315 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8110 8316 msgid "chinese" 8111 8317 msgstr "" 8112 8318 8113 #: presets.java:1 460 presets.java:14678319 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8114 8320 msgid "pizza" 8115 8321 msgstr "" 8116 8322 8117 #: presets.java:1 460 presets.java:14678323 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8118 8324 msgid "burger" 8119 8325 msgstr "" 8120 8326 8121 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8327 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8328 #, fuzzy 8122 8329 msgid "greek" 8123 msgstr " "8124 8125 #: presets.java:1 460 presets.java:14678330 msgstr "Albero" 8331 8332 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8126 8333 msgid "german" 8127 8334 msgstr "" 8128 8335 8129 #: presets.java:1 460 presets.java:14678336 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8130 8337 #, fuzzy 8131 8338 msgid "indian" 8132 8339 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale" 8133 8340 8134 #: presets.java:1 460 presets.java:14678341 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8135 8342 #, fuzzy 8136 8343 msgid "regional" 8137 msgstr " residenziale"8138 8139 #: presets.java:1 460 presets.java:14678344 msgstr "Provincia" 8345 8346 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8140 8347 msgid "kebap" 8141 8348 msgstr "" 8142 8349 8143 #: presets.java:1 460 presets.java:14678350 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8144 8351 msgid "turkish" 8145 8352 msgstr "" 8146 8353 8147 #: presets.java:1 460 presets.java:14678354 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8148 8355 #, fuzzy 8149 8356 msgid "asian" 8150 msgstr "sabbia" 8151 8152 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8357 msgstr "Bacino" 8358 8359 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8360 #, fuzzy 8153 8361 msgid "thai" 8154 msgstr " "8155 8156 #: presets.java:1 460 presets.java:14678362 msgstr "bahaismo" 8363 8364 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8157 8365 msgid "mexican" 8158 8366 msgstr "" 8159 8367 8160 #: presets.java:1 460 presets.java:14678368 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8161 8369 #, fuzzy 8162 8370 msgid "japanese" 8163 8371 msgstr "Corsie" 8164 8372 8165 #: presets.java:1 4638373 #: presets.java:1507 8166 8374 msgid "Fast Food" 8167 8375 msgstr "Fast food" 8168 8376 8169 #: presets.java:1 4648377 #: presets.java:1508 8170 8378 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8171 8379 msgstr "Modifica fast food" 8172 8380 8173 #: presets.java:1 4708381 #: presets.java:1514 8174 8382 msgid "Cafe" 8175 8383 msgstr "Caffetteria" 8176 8384 8177 #: presets.java:1 4718385 #: presets.java:1515 8178 8386 msgid "Edit Cafe" 8179 8387 msgstr "Caffetteria" 8180 8388 8181 #: presets.java:1 4768389 #: presets.java:1520 8182 8390 msgid "Pub" 8183 8391 msgstr "Pub" 8184 8392 8185 #: presets.java:1 4778393 #: presets.java:1521 8186 8394 msgid "Edit Pub" 8187 8395 msgstr "Modifica Pub" 8188 8396 8189 #: presets.java:1 4828397 #: presets.java:1526 8190 8398 msgid "Biergarten" 8191 8399 msgstr "Biergarten" 8192 8400 8193 #: presets.java:1 4838401 #: presets.java:1527 8194 8402 msgid "Edit Biergarten" 8195 8403 msgstr "Modifica Biergarten" 8196 8404 8197 #: presets.java:1 4888405 #: presets.java:1532 8198 8406 msgid "Nightclub" 8199 8407 msgstr "Club notturno" 8200 8408 8201 #: presets.java:1 4898409 #: presets.java:1533 8202 8410 msgid "Edit Nightclub" 8203 8411 msgstr "Modifica club notturno" 8204 8412 8205 #: presets.java:1 4958413 #: presets.java:1539 8206 8414 msgid "Tourism" 8207 8415 msgstr "Turismo" 8208 8416 8209 #: presets.java:1 4968417 #: presets.java:1540 8210 8418 msgid "Attraction" 8211 8419 msgstr "Attrazione turistica" 8212 8420 8213 #: presets.java:1 4978421 #: presets.java:1541 8214 8422 msgid "Edit Attraction" 8215 8423 msgstr "Modifica attrazione turistica" 8216 8424 8217 #: presets.java:15 028425 #: presets.java:1546 8218 8426 msgid "Information point" 8219 8427 msgstr "Punto informazioni" 8220 8428 8221 #: presets.java:15 038429 #: presets.java:1547 8222 8430 #, fuzzy 8223 8431 msgid "Edit Information Point" 8224 8432 msgstr "Punto informazioni" 8225 8433 8226 #: presets.java:1505 8434 #: presets.java:1549 8435 #, fuzzy 8227 8436 msgid "office" 8228 msgstr " "8229 8230 #: presets.java:15 058437 msgstr "Ufficio Postale" 8438 8439 #: presets.java:1549 8231 8440 #, fuzzy 8232 8441 msgid "map" 8233 8442 msgstr "Mappa" 8234 8443 8235 #: presets.java:15 058444 #: presets.java:1549 8236 8445 msgid "citymap" 8237 8446 msgstr "" 8238 8447 8239 #: presets.java:15 058448 #: presets.java:1549 8240 8449 #, fuzzy 8241 8450 msgid "hikingmap" 8242 8451 msgstr "Percorso escursionistico" 8243 8452 8244 #: presets.java:15 058453 #: presets.java:1549 8245 8454 #, fuzzy 8246 8455 msgid "bicyclemap" 8247 8456 msgstr "Bicicletta" 8248 8457 8249 #: presets.java:15 058458 #: presets.java:1549 8250 8459 #, fuzzy 8251 8460 msgid "board" 8252 8461 msgstr "Avanti" 8253 8462 8254 #: presets.java:15 058463 #: presets.java:1549 8255 8464 #, fuzzy 8256 8465 msgid "history" 8257 8466 msgstr "Cronologia" 8258 8467 8259 #: presets.java:15 058468 #: presets.java:1549 8260 8469 #, fuzzy 8261 8470 msgid "nature" 8262 msgstr " vero"8263 8264 #: presets.java:15 058471 msgstr "Teatro" 8472 8473 #: presets.java:1549 8265 8474 msgid "wildlife" 8266 8475 msgstr "" 8267 8476 8268 #: presets.java:15 058477 #: presets.java:1549 8269 8478 msgid "guidepost" 8270 8479 msgstr "" 8271 8480 8272 #: presets.java:15 098481 #: presets.java:1553 8273 8482 msgid "Museum" 8274 8483 msgstr "Museo" 8275 8484 8276 #: presets.java:15 108485 #: presets.java:1554 8277 8486 msgid "Edit Museum" 8278 8487 msgstr "Modifica museo" 8279 8488 8280 #: presets.java:15 158489 #: presets.java:1559 8281 8490 msgid "Zoo" 8282 8491 msgstr "Zoo" 8283 8492 8284 #: presets.java:15 168493 #: presets.java:1560 8285 8494 msgid "Edit Zoo" 8286 8495 msgstr "Modifica zoo" 8287 8496 8288 #: presets.java:15 218497 #: presets.java:1565 8289 8498 msgid "Viewpoint" 8290 8499 msgstr "Punto panoramico" 8291 8500 8292 #: presets.java:15 228501 #: presets.java:1566 8293 8502 msgid "Edit Viewpoint" 8294 8503 msgstr "Modifica punto panoramico" 8295 8504 8296 #: presets.java:1527 8505 #: presets.java:1569 8506 msgid "Look-Out Tower" 8507 msgstr "" 8508 8509 #: presets.java:1572 8297 8510 msgid "Theme Park" 8298 8511 msgstr "Parco divertimenti" 8299 8512 8300 #: presets.java:15 288513 #: presets.java:1573 8301 8514 msgid "Edit Theme Park" 8302 8515 msgstr "Modifica parco divertimenti" 8303 8516 8304 #: presets.java:15 338517 #: presets.java:1578 8305 8518 msgid "Artwork" 8306 8519 msgstr "Opera d'arte" 8307 8520 8308 #: presets.java:15 348521 #: presets.java:1579 8309 8522 msgid "Edit Artwork" 8310 8523 msgstr "Modifica opera d'arte" 8311 8524 8312 #: presets.java:15 41 presets.java:22328525 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8313 8526 msgid "Shelter" 8314 8527 msgstr "Rifugio" 8315 8528 8316 #: presets.java:15 428529 #: presets.java:1587 8317 8530 msgid "Edit Shelter" 8318 8531 msgstr "Modifica rifugio" 8319 8532 8320 #: presets.java:15 458533 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8321 8534 msgid "Fireplace" 8322 msgstr " "8323 8324 #: presets.java:15 488535 msgstr "Caminetto" 8536 8537 #: presets.java:1593 8325 8538 msgid "Picnic Site" 8326 8539 msgstr "Area picnic" 8327 8540 8328 #: presets.java:15 498541 #: presets.java:1594 8329 8542 msgid "Edit Picnic Site" 8330 8543 msgstr "Modifica area picnic" 8331 8544 8332 #: presets.java:1 5568545 #: presets.java:1602 8333 8546 msgid "Historic Places" 8334 8547 msgstr "Luoghi storici" 8335 8548 8336 #: presets.java:1 5578549 #: presets.java:1603 8337 8550 msgid "Castle" 8338 8551 msgstr "Castello" 8339 8552 8340 #: presets.java:1 5588553 #: presets.java:1604 8341 8554 msgid "Edit Castle" 8342 8555 msgstr "Modifica castello" 8343 8556 8344 #: presets.java:1 5638557 #: presets.java:1609 8345 8558 msgid "Ruins" 8346 8559 msgstr "Rovine" 8347 8560 8348 #: presets.java:1 5648561 #: presets.java:1610 8349 8562 msgid "Edit Ruins" 8350 8563 msgstr "Modifica rovine" 8351 8564 8352 #: presets.java:1 5698565 #: presets.java:1615 8353 8566 msgid "Archaeological Site" 8354 8567 msgstr "Sito archeologico" 8355 8568 8356 #: presets.java:1 5708569 #: presets.java:1616 8357 8570 msgid "Edit Archaeological Site" 8358 8571 msgstr "Modifica sito archeologico" 8359 8572 8360 #: presets.java:1 5758573 #: presets.java:1621 8361 8574 msgid "Monument" 8362 8575 msgstr "Monumento" 8363 8576 8364 #: presets.java:1 5768577 #: presets.java:1622 8365 8578 msgid "Edit Monument" 8366 8579 msgstr "Modifica monumento" 8367 8580 8368 #: presets.java:1 5818581 #: presets.java:1627 8369 8582 msgid "Memorial" 8370 8583 msgstr "Memoriale" 8371 8584 8372 #: presets.java:1 5828585 #: presets.java:1628 8373 8586 msgid "Edit Memorial" 8374 8587 msgstr "Modifica memoriale" 8375 8588 8376 #: presets.java:1 5878589 #: presets.java:1633 8377 8590 msgid "Battlefield" 8378 8591 msgstr "Campo di battaglia" 8379 8592 8380 #: presets.java:1 5888593 #: presets.java:1634 8381 8594 msgid "Edit Battlefield" 8382 8595 msgstr "Modifica campo di battaglia" 8383 8596 8384 #: presets.java:1 5938597 #: presets.java:1639 8385 8598 msgid "Wayside Cross" 8386 msgstr " "8387 8388 #: presets.java:1 5948599 msgstr "Incrocio stradale" 8600 8601 #: presets.java:1640 8389 8602 msgid "Edit a Wayside Cross" 8390 msgstr " "8391 8392 #: presets.java:1 5998603 msgstr "Modificare un incrocio stradale" 8604 8605 #: presets.java:1645 8393 8606 msgid "Wayside Shrine" 8394 msgstr " "8395 8396 #: presets.java:16 008607 msgstr "Strada del santuario" 8608 8609 #: presets.java:1646 8397 8610 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8398 msgstr " "8399 8400 #: presets.java:16 068611 msgstr "Modificare la strada del santuario" 8612 8613 #: presets.java:1652 8401 8614 msgid "Leisure" 8402 msgstr " Comodità"8403 8404 #: presets.java:16 078615 msgstr "Strutture dedicate al tempo libero" 8616 8617 #: presets.java:1653 8405 8618 msgid "Water Park" 8406 msgstr " Parco acquatico"8407 8408 #: presets.java:16 088619 msgstr "Water Park" 8620 8621 #: presets.java:1654 8409 8622 msgid "Edit Water Park" 8410 msgstr "Modifica parco acquatico"8411 8412 #: presets.java:16 138623 msgstr "Modifica Water Park" 8624 8625 #: presets.java:1659 8413 8626 msgid "Playground" 8414 8627 msgstr "Parco giochi" 8415 8628 8416 #: presets.java:16 148629 #: presets.java:1660 8417 8630 msgid "Edit Playground" 8418 8631 msgstr "Modifica parco giochi" 8419 8632 8420 #: presets.java:16 198633 #: presets.java:1665 8421 8634 msgid "Fishing" 8422 8635 msgstr "Riserva di pesca" 8423 8636 8424 #: presets.java:16 208637 #: presets.java:1666 8425 8638 msgid "Edit Fishing" 8426 8639 msgstr "Modifica riserva di pesca" 8427 8640 8428 #: presets.java:16 258641 #: presets.java:1671 8429 8642 msgid "Nature Reserve" 8430 8643 msgstr "Riserva naturale" 8431 8644 8432 #: presets.java:16 268645 #: presets.java:1672 8433 8646 msgid "Edit Nature Reserve" 8434 8647 msgstr "Modifica riserva naturale" 8435 8648 8436 #: presets.java:16 318649 #: presets.java:1677 8437 8650 msgid "Park" 8438 8651 msgstr "Parco" 8439 8652 8440 #: presets.java:16 328653 #: presets.java:1678 8441 8654 msgid "Edit Park" 8442 8655 msgstr "Modifica parco" 8443 8656 8444 #: presets.java:16 378657 #: presets.java:1683 8445 8658 msgid "Garden" 8446 8659 msgstr "Giardino" 8447 8660 8448 #: presets.java:16 388661 #: presets.java:1684 8449 8662 msgid "Edit Garden" 8450 8663 msgstr "Modifica giardino" 8451 8664 8452 #: presets.java:16 438665 #: presets.java:1689 8453 8666 msgid "Common" 8454 msgstr " "8455 8456 #: presets.java:16 448667 msgstr "Area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)" 8668 8669 #: presets.java:1690 8457 8670 msgid "Edit Common" 8458 msgstr " "8459 8460 #: presets.java:16 518671 msgstr "Modifica area dove il pubblico può camminare ovunque (UK)" 8672 8673 #: presets.java:1697 8461 8674 msgid "Sport Facilities" 8462 8675 msgstr "Strutture sportive" 8463 8676 8464 #: presets.java:16 528677 #: presets.java:1698 8465 8678 msgid "Stadium" 8466 8679 msgstr "Stadio" 8467 8680 8468 #: presets.java:16 538681 #: presets.java:1699 8469 8682 msgid "Edit Stadium" 8470 8683 msgstr "Modifica stadio" 8471 8684 8472 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878685 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8473 8686 msgid "select sport:" 8474 8687 msgstr "seleziona uno sport:" 8475 8688 8476 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898689 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8477 8690 msgid "sport" 8478 8691 msgstr "sport" 8479 8692 8480 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898693 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8481 8694 msgid "multi" 8482 8695 msgstr "polivalente" 8483 8696 8484 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898697 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8485 8698 msgid "archery" 8486 8699 msgstr "tiro con l'arco" 8487 8700 8488 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898701 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8489 8702 msgid "athletics" 8490 8703 msgstr "atletica" 8491 8704 8492 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898705 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8493 8706 msgid "australian_football" 8494 8707 msgstr "football_australiano" 8495 8708 8496 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898709 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8497 8710 msgid "baseball" 8498 8711 msgstr "baseball" 8499 8712 8500 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898713 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8501 8714 msgid "basketball" 8502 8715 msgstr "pallacanestro" 8503 8716 8504 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898717 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8505 8718 msgid "boules" 8506 8719 msgstr "boules" 8507 8720 8508 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898721 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8509 8722 msgid "bowls" 8510 8723 msgstr "boccie" 8511 8724 8512 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898725 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8513 8726 msgid "canoe" 8514 8727 msgstr "canoa" 8515 8728 8516 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898729 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8517 8730 msgid "climbing" 8518 8731 msgstr "arrampicata" 8519 8732 8520 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898733 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8521 8734 msgid "cricket" 8522 8735 msgstr "cricket" 8523 8736 8524 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898737 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8525 8738 msgid "cricket_nets" 8526 8739 msgstr "reti_cricket" 8527 8740 8528 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898741 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8529 8742 msgid "croquet" 8530 8743 msgstr "croquet" 8531 8744 8532 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898745 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8533 8746 msgid "cycling" 8534 8747 msgstr "ciclismo" 8535 8748 8536 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898749 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8537 8750 msgid "dog_racing" 8538 8751 msgstr "cinodromo" 8539 8752 8540 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898753 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8541 8754 msgid "equestrian" 8542 8755 msgstr "sport_equestri" 8543 8756 8544 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898757 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8545 8758 msgid "football" 8546 8759 msgstr "football_americano" 8547 8760 8548 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898761 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8549 8762 msgid "golf" 8550 8763 msgstr "golf" 8551 8764 8552 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898765 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8553 8766 msgid "gymnastics" 8554 8767 msgstr "ginnastica" 8555 8768 8556 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898769 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8557 8770 msgid "hockey" 8558 8771 msgstr "hockey" 8559 8772 8560 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898773 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8561 8774 msgid "horse_racing" 8562 8775 msgstr "ippodromo" 8563 8776 8564 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898777 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8565 8778 msgid "motor" 8566 8779 msgstr "autodromo" 8567 8780 8568 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898781 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8569 8782 msgid "pelota" 8570 8783 msgstr "pelota" 8571 8784 8572 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898785 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8573 8786 msgid "racquet" 8574 8787 msgstr "racchette" 8575 8788 8576 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898789 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8577 8790 msgid "rugby" 8578 8791 msgstr "rugby" 8579 8792 8580 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898793 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8581 8794 msgid "shooting" 8582 8795 msgstr "poligono_di_tiro" 8583 8796 8584 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898797 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8585 8798 msgid "skateboard" 8586 8799 msgstr "skateboard" 8587 8800 8588 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898801 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8589 8802 msgid "skating" 8590 8803 msgstr "pattinaggio" 8591 8804 8592 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898805 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8593 8806 msgid "skiing" 8594 8807 msgstr "comprensorio_sciistico" 8595 8808 8596 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898809 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8597 8810 msgid "soccer" 8598 8811 msgstr "calcio" 8599 8812 8600 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898813 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8601 8814 msgid "swimming" 8602 8815 msgstr "piscina" 8603 8816 8604 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898817 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8605 8818 msgid "table_tennis" 8606 8819 msgstr "ping_pong" 8607 8820 8608 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898821 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8609 8822 msgid "tennis" 8610 8823 msgstr "tennis" 8611 8824 8612 #: presets.java:1 6628825 #: presets.java:1708 8613 8826 msgid "Sports Centre" 8614 8827 msgstr "Centro sportivo" 8615 8828 8616 #: presets.java:1 6638829 #: presets.java:1709 8617 8830 msgid "Edit Sports Centre" 8618 8831 msgstr "centro_sportivo" 8619 8832 8620 #: presets.java:1 6728833 #: presets.java:1718 8621 8834 msgid "Pitch" 8622 8835 msgstr "Campo sportivo" 8623 8836 8624 #: presets.java:1 6738837 #: presets.java:1719 8625 8838 msgid "Edit Pitch" 8626 8839 msgstr "Modifica campo sportivo" 8627 8840 8628 #: presets.java:1 6828841 #: presets.java:1728 8629 8842 msgid "Racetrack" 8630 msgstr " Autodromo"8631 8632 #: presets.java:1 6838843 msgstr "Racetrack" 8844 8845 #: presets.java:1729 8633 8846 msgid "Edit Racetrack" 8634 msgstr "Modifica autodromo"8635 8636 #: presets.java:1 6928847 msgstr "Modifica Racetrack" 8848 8849 #: presets.java:1738 8637 8850 msgid "Golf Course" 8638 msgstr " Percoso da golf"8639 8640 #: presets.java:1 6938851 msgstr "Campo da golf" 8852 8853 #: presets.java:1739 8641 8854 msgid "Edit Golf Course" 8642 msgstr "Modifica percoso da golf"8643 8644 #: presets.java:1 6988855 msgstr "Modifica campo da golf" 8856 8857 #: presets.java:1744 8645 8858 msgid "Miniature Golf" 8646 8859 msgstr "Minigolf" 8647 8860 8648 #: presets.java:1 6998861 #: presets.java:1745 8649 8862 msgid "Edit Miniature Golf" 8650 8863 msgstr "Modifica minigolf" 8651 8864 8652 #: presets.java:17 058865 #: presets.java:1751 8653 8866 msgid "Sport" 8654 8867 msgstr "Sport" 8655 8868 8656 #: presets.java:17 068869 #: presets.java:1752 8657 8870 msgid "Multi" 8658 8871 msgstr "Struttura polivalente" 8659 8872 8660 #: presets.java:17 078873 #: presets.java:1753 8661 8874 msgid "Edit Multi" 8662 8875 msgstr "Modifica struttura polivalente" 8663 8876 8664 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318665 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598666 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878667 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158668 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468669 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748670 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028671 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308672 #: presets.java:19 37 presets.java:19448877 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8878 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8879 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8880 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8881 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8882 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8883 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8884 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8885 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8673 8886 msgid "pitch" 8674 8887 msgstr "campo_sportivo" 8675 8888 8676 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318677 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598678 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878679 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158680 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468681 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748682 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028683 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308684 #: presets.java:19 37 presets.java:19448889 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8890 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8891 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8892 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8893 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8894 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8895 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8896 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8897 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8685 8898 msgid "sports_centre" 8686 8899 msgstr "centro_sportivo" 8687 8900 8688 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318689 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598690 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878691 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158692 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468693 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748694 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028695 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308696 #: presets.java:19 37 presets.java:19448901 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8902 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8903 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8904 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8905 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8906 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8907 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8908 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8909 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8697 8910 msgid "stadium" 8698 8911 msgstr "stadio" 8699 8912 8700 #: presets.java:17 138913 #: presets.java:1759 8701 8914 msgid "10pin" 8702 8915 msgstr "Bowling" 8703 8916 8704 #: presets.java:17 148917 #: presets.java:1760 8705 8918 msgid "Edit 10pin" 8706 8919 msgstr "Modifica bowling" 8707 8920 8708 #: presets.java:17 208921 #: presets.java:1766 8709 8922 msgid "Athletics" 8710 8923 msgstr "Atletica" 8711 8924 8712 #: presets.java:17 218925 #: presets.java:1767 8713 8926 msgid "Edit Athletics" 8714 8927 msgstr "Modifica atletica" 8715 8928 8716 #: presets.java:17 278929 #: presets.java:1773 8717 8930 msgid "Archery" 8718 8931 msgstr "Tiro con l'arco" 8719 8932 8720 #: presets.java:17 288933 #: presets.java:1774 8721 8934 msgid "Edit Archery" 8722 8935 msgstr "Modifica tiro con l'arco" 8723 8936 8724 #: presets.java:17 348937 #: presets.java:1780 8725 8938 msgid "Climbing" 8726 8939 msgstr "Arrampicata" 8727 8940 8728 #: presets.java:17 358941 #: presets.java:1781 8729 8942 msgid "Edit Climbing" 8730 8943 msgstr "Modifica arrampicata" 8731 8944 8732 #: presets.java:17 418945 #: presets.java:1787 8733 8946 msgid "Canoeing" 8734 8947 msgstr "Canoa" 8735 8948 8736 #: presets.java:17 428949 #: presets.java:1788 8737 8950 msgid "Edit Canoeing" 8738 8951 msgstr "Modifca canoa" 8739 8952 8740 #: presets.java:17 488953 #: presets.java:1794 8741 8954 msgid "Cycling" 8742 8955 msgstr "Ciclismo" 8743 8956 8744 #: presets.java:17 498957 #: presets.java:1795 8745 8958 msgid "Edit Cycling" 8746 8959 msgstr "Modifica ciclismo" 8747 8960 8748 #: presets.java:1 7558961 #: presets.java:1801 8749 8962 msgid "Dog Racing" 8750 msgstr " "8751 8752 #: presets.java:1 7568963 msgstr "Corse dei Cani" 8964 8965 #: presets.java:1802 8753 8966 msgid "Edit Dog Racing" 8754 msgstr " "8755 8756 #: presets.java:1 7628967 msgstr "Modificare Corse dei Cani" 8968 8969 #: presets.java:1808 8757 8970 msgid "Equestrian" 8758 msgstr " "8759 8760 #: presets.java:1 7638971 msgstr "Equitazione" 8972 8973 #: presets.java:1809 8761 8974 msgid "Edit Equestrian" 8762 msgstr " "8763 8764 #: presets.java:1 7698975 msgstr "Modificare Equitazione" 8976 8977 #: presets.java:1815 8765 8978 msgid "Horse Racing" 8766 8979 msgstr "Ippodromo" 8767 8980 8768 #: presets.java:1 7708981 #: presets.java:1816 8769 8982 msgid "Edit Horse Racing" 8770 8983 msgstr "Modifica ippodromo" 8771 8984 8772 #: presets.java:1 7768985 #: presets.java:1822 8773 8986 msgid "Gymnastics" 8774 msgstr " "8775 8776 #: presets.java:1 7778987 msgstr "Ginnastica" 8988 8989 #: presets.java:1823 8777 8990 msgid "Edit Gymnastics" 8778 msgstr " "8779 8780 #: presets.java:1 7838991 msgstr "Modificare Ginnastica" 8992 8993 #: presets.java:1829 8781 8994 msgid "Motor Sports" 8782 msgstr " "8783 8784 #: presets.java:1 7848995 msgstr "Sport motoristici" 8996 8997 #: presets.java:1830 8785 8998 msgid "Edit Motor Sports" 8786 msgstr " "8787 8788 #: presets.java:1 7908999 msgstr "Modifica Sport Motoristici" 9000 9001 #: presets.java:1836 8789 9002 msgid "Skating" 8790 msgstr " "8791 8792 #: presets.java:1 7919003 msgstr "Pattinaggio" 9004 9005 #: presets.java:1837 8793 9006 msgid "Edit Skating" 8794 msgstr " "8795 8796 #: presets.java:1 7979007 msgstr "Modificare Pattinaggio" 9008 9009 #: presets.java:1843 8797 9010 msgid "Skateboard" 8798 msgstr " "8799 8800 #: presets.java:1 7989011 msgstr "Skateboard" 9012 9013 #: presets.java:1844 8801 9014 msgid "Edit Skateboard" 8802 msgstr " "8803 8804 #: presets.java:18 049015 msgstr "Modificare Skateboard" 9016 9017 #: presets.java:1850 8805 9018 msgid "Swimming" 8806 9019 msgstr "Piscina" 8807 9020 8808 #: presets.java:18 059021 #: presets.java:1851 8809 9022 msgid "Edit Swimming" 8810 msgstr " "8811 8812 #: presets.java:18 119023 msgstr "Modificare Nuoto" 9024 9025 #: presets.java:1857 8813 9026 msgid "Skiing" 8814 msgstr " "8815 8816 #: presets.java:18 129027 msgstr "Sci" 9028 9029 #: presets.java:1858 8817 9030 msgid "Edit Skiing" 8818 msgstr " "8819 8820 #: presets.java:18 189031 msgstr "Modificare Sci" 9032 9033 #: presets.java:1864 8821 9034 msgid "Shooting" 8822 msgstr " "8823 8824 #: presets.java:18 199035 msgstr "Poligono di tiro" 9036 9037 #: presets.java:1865 8825 9038 msgid "Edit Shooting" 8826 msgstr " "8827 8828 #: presets.java:18 279039 msgstr "Modifica poligono di tiro" 9040 9041 #: presets.java:1873 8829 9042 msgid "Sport (Ball)" 8830 msgstr " "8831 8832 #: presets.java:18 289043 msgstr "Sport (Pallone)" 9044 9045 #: presets.java:1874 8833 9046 msgid "Soccer" 8834 msgstr " "8835 8836 #: presets.java:18 299047 msgstr "Calcio" 9048 9049 #: presets.java:1875 8837 9050 msgid "Edit Soccer" 8838 msgstr " "8839 8840 #: presets.java:18 359051 msgstr "Modifica Calcio" 9052 9053 #: presets.java:1881 8841 9054 msgid "Football" 8842 msgstr " "8843 8844 #: presets.java:18 369055 msgstr "Football" 9056 9057 #: presets.java:1882 8845 9058 msgid "Edit Football" 8846 msgstr " "8847 8848 #: presets.java:18 429059 msgstr "Modifica football" 9060 9061 #: presets.java:1888 8849 9062 msgid "Australian Football" 8850 msgstr " "8851 8852 #: presets.java:18 439063 msgstr "Football australiano" 9064 9065 #: presets.java:1889 8853 9066 msgid "Edit Australian Football" 8854 msgstr " "8855 8856 #: presets.java:18 499067 msgstr "Modifica football australiano" 9068 9069 #: presets.java:1895 8857 9070 msgid "Baseball" 8858 9071 msgstr "Baseball" 8859 9072 8860 #: presets.java:18 509073 #: presets.java:1896 8861 9074 msgid "Edit Baseball" 8862 msgstr " "8863 8864 #: presets.java:1 8569075 msgstr "Modifica Baseball" 9076 9077 #: presets.java:1902 8865 9078 msgid "Basketball" 8866 msgstr " "8867 8868 #: presets.java:1 8579079 msgstr "Pallacanestro" 9080 9081 #: presets.java:1903 8869 9082 msgid "Edit Basketball" 8870 msgstr " "8871 8872 #: presets.java:1 8639083 msgstr "Modifica Pallacanestro" 9084 9085 #: presets.java:1909 8873 9086 msgid "Golf" 8874 9087 msgstr "Golf" 8875 9088 8876 #: presets.java:1 8649089 #: presets.java:1910 8877 9090 msgid "Edit Golf" 8878 msgstr " "8879 8880 #: presets.java:1 8679091 msgstr "Modifica Golf" 9092 9093 #: presets.java:1913 8881 9094 msgid "golf_course" 8882 msgstr " "8883 8884 #: presets.java:1 8709095 msgstr "campo_da_golf" 9096 9097 #: presets.java:1916 8885 9098 msgid "Boule" 8886 msgstr " "8887 8888 #: presets.java:1 8719099 msgstr "Boule (sport popolare in Francia)" 9100 9101 #: presets.java:1917 8889 9102 msgid "Edit Boule" 8890 msgstr " "8891 8892 #: presets.java:1 8779103 msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)" 9104 9105 #: presets.java:1923 8893 9106 msgid "Bowls" 8894 msgstr " "8895 8896 #: presets.java:1 8789107 msgstr "Bocce" 9108 9109 #: presets.java:1924 8897 9110 msgid "Edit Bowls" 8898 msgstr " "8899 8900 #: presets.java:1 8849111 msgstr "Modifica Bocce" 9112 9113 #: presets.java:1930 8901 9114 msgid "Cricket" 8902 msgstr " "8903 8904 #: presets.java:1 8859115 msgstr "Cricket" 9116 9117 #: presets.java:1931 8905 9118 msgid "Edit Cricket" 8906 msgstr " "8907 8908 #: presets.java:1 8919119 msgstr "Modifica Cricket" 9120 9121 #: presets.java:1937 8909 9122 msgid "Cricket Nets" 8910 msgstr " "8911 8912 #: presets.java:1 8929123 msgstr "Reti per Cricket" 9124 9125 #: presets.java:1938 8913 9126 msgid "Edit Cricket Nets" 8914 msgstr " "8915 8916 #: presets.java:1 8989127 msgstr "Modifica Reti per Cricket" 9128 9129 #: presets.java:1944 8917 9130 msgid "Croquet" 8918 msgstr " "8919 8920 #: presets.java:1 8999131 msgstr "Croquet" 9132 9133 #: presets.java:1945 8921 9134 msgid "Edit Croquet" 8922 msgstr " "8923 8924 #: presets.java:19 059135 msgstr "Modifica croquet" 9136 9137 #: presets.java:1951 8925 9138 msgid "Hockey" 8926 msgstr " "8927 8928 #: presets.java:19 069139 msgstr "Hockey" 9140 9141 #: presets.java:1952 8929 9142 msgid "Edit Hockey" 8930 msgstr " "8931 8932 #: presets.java:19 129143 msgstr "Modifica Hockey" 9144 9145 #: presets.java:1958 8933 9146 msgid "Pelota" 8934 msgstr " "8935 8936 #: presets.java:19 139147 msgstr "Pelota" 9148 9149 #: presets.java:1959 8937 9150 msgid "Edit Pelota" 8938 msgstr " "8939 8940 #: presets.java:19 199151 msgstr "Modifica Pelota" 9152 9153 #: presets.java:1965 8941 9154 msgid "Racquet" 8942 msgstr " "8943 8944 #: presets.java:19 209155 msgstr "Racquet" 9156 9157 #: presets.java:1966 8945 9158 msgid "Edit Racquet" 8946 msgstr " "8947 8948 #: presets.java:19 269159 msgstr "Modifica racquet" 9160 9161 #: presets.java:1972 8949 9162 msgid "Rugby" 8950 9163 msgstr "Rugby" 8951 9164 8952 #: presets.java:19 279165 #: presets.java:1973 8953 9166 msgid "Edit Rugby" 8954 msgstr " "8955 8956 #: presets.java:19 339167 msgstr "Modifica Rugby" 9168 9169 #: presets.java:1979 8957 9170 msgid "Table Tennis" 8958 msgstr " "8959 8960 #: presets.java:19 349171 msgstr "Tennis da tavolo" 9172 9173 #: presets.java:1980 8961 9174 msgid "Edit Table Tennis" 8962 msgstr " "8963 8964 #: presets.java:19 409175 msgstr "Modifica Tenniis da tavolo" 9176 9177 #: presets.java:1986 8965 9178 msgid "Tennis" 8966 9179 msgstr "Tennis" 8967 9180 8968 #: presets.java:19 419181 #: presets.java:1987 8969 9182 msgid "Edit Tennis" 8970 msgstr " "8971 8972 #: presets.java:19 519183 msgstr "Modifica Tennis" 9184 9185 #: presets.java:1997 8973 9186 msgid "Buildings" 8974 msgstr " "8975 8976 #: presets.java:19 529187 msgstr "Edifici" 9188 9189 #: presets.java:1998 8977 9190 msgid "Building" 8978 msgstr " "8979 8980 #: presets.java: 19569191 msgstr "Palazzo" 9192 9193 #: presets.java:2002 8981 9194 msgid "Public Building" 8982 msgstr " "8983 8984 #: presets.java: 19579195 msgstr "Edificio pubblico" 9196 9197 #: presets.java:2003 8985 9198 msgid "Edit Public Building" 8986 msgstr " "8987 8988 #: presets.java: 19629199 msgstr "Modifica edificio pubblico" 9200 9201 #: presets.java:2008 8989 9202 msgid "Town hall" 8990 msgstr " "8991 8992 #: presets.java: 19639203 msgstr "Municipio" 9204 9205 #: presets.java:2009 8993 9206 msgid "Edit Town hall" 8994 msgstr " "8995 8996 #: presets.java: 19689207 msgstr "Modifica Municipio" 9208 9209 #: presets.java:2014 8997 9210 msgid "Embassy" 8998 9211 msgstr "" 8999 9212 9000 #: presets.java: 19699213 #: presets.java:2015 9001 9214 #, fuzzy 9002 9215 msgid "Edit Embassy" 9003 msgstr "Modifica una metropolitana"9004 9005 #: presets.java: 19749216 msgstr "Modifica baia" 9217 9218 #: presets.java:2020 9006 9219 msgid "Courthouse" 9007 msgstr " "9008 9009 #: presets.java: 19759220 msgstr "Tribunale" 9221 9222 #: presets.java:2021 9010 9223 msgid "Edit Courthouse" 9011 msgstr " "9012 9013 #: presets.java: 19809224 msgstr "Modifica Palazzio del tribunale" 9225 9226 #: presets.java:2026 9014 9227 msgid "Prison" 9015 msgstr " "9016 9017 #: presets.java: 19819228 msgstr "Prigione" 9229 9230 #: presets.java:2027 9018 9231 msgid "Edit Prison" 9019 msgstr " "9020 9021 #: presets.java: 19869232 msgstr "Modifica Prigione" 9233 9234 #: presets.java:2032 9022 9235 msgid "Police" 9023 msgstr " "9024 9025 #: presets.java: 19879236 msgstr "Polizia" 9237 9238 #: presets.java:2033 9026 9239 msgid "Edit Police" 9027 msgstr " "9028 9029 #: presets.java: 19929240 msgstr "Modifica Polizia" 9241 9242 #: presets.java:2038 9030 9243 msgid "Fire Station" 9031 9244 msgstr "Caserma dei Vigili del Fuoco" 9032 9245 9033 #: presets.java: 19939246 #: presets.java:2039 9034 9247 msgid "Edit Fire Station" 9035 9248 msgstr "Modifica caserma dei Vigili del Fuoco" 9036 9249 9037 #: presets.java: 19989250 #: presets.java:2044 9038 9251 msgid "Post Office" 9039 msgstr " "9040 9041 #: presets.java: 19999252 msgstr "Ufficio Postale" 9253 9254 #: presets.java:2045 9042 9255 msgid "Edit Post Office" 9043 msgstr " "9044 9045 #: presets.java:20 069256 msgstr "Modifica Ufficio Postale" 9257 9258 #: presets.java:2052 9046 9259 msgid "Kindergarten" 9047 msgstr " "9048 9049 #: presets.java:20 079260 msgstr "Asilo" 9261 9262 #: presets.java:2053 9050 9263 msgid "Edit Kindergarten" 9051 msgstr " "9052 9053 #: presets.java:20 129264 msgstr "Modifica Asilo" 9265 9266 #: presets.java:2058 9054 9267 msgid "School" 9055 msgstr " "9056 9057 #: presets.java:20 139268 msgstr "Scuola" 9269 9270 #: presets.java:2059 9058 9271 msgid "Edit School" 9059 msgstr " "9060 9061 #: presets.java:20 189272 msgstr "Modifica Scuola" 9273 9274 #: presets.java:2064 9062 9275 msgid "University" 9063 msgstr " "9064 9065 #: presets.java:20 199276 msgstr "Università" 9277 9278 #: presets.java:2065 9066 9279 msgid "Edit University" 9067 msgstr " "9068 9069 #: presets.java:20 249280 msgstr "Modifica Università" 9281 9282 #: presets.java:2070 9070 9283 msgid "College" 9071 msgstr " "9072 9073 #: presets.java:20 259284 msgstr "Scuola superiore" 9285 9286 #: presets.java:2071 9074 9287 msgid "Edit College" 9075 msgstr " "9076 9077 #: presets.java:20 329288 msgstr "Modifica Scuola superiore" 9289 9290 #: presets.java:2078 9078 9291 msgid "Cinema" 9079 msgstr " "9080 9081 #: presets.java:20 339292 msgstr "Cinema" 9293 9294 #: presets.java:2079 9082 9295 msgid "Edit Cinema" 9083 msgstr " "9084 9085 #: presets.java:20 389296 msgstr "Modifica Cinema" 9297 9298 #: presets.java:2084 9086 9299 msgid "Library" 9087 msgstr " "9088 9089 #: presets.java:20 399300 msgstr "Biblioteca" 9301 9302 #: presets.java:2085 9090 9303 msgid "Edit Library" 9091 msgstr " "9092 9093 #: presets.java:20 449304 msgstr "Modifica biblioteca" 9305 9306 #: presets.java:2090 9094 9307 msgid "Arts Centre" 9095 msgstr " "9096 9097 #: presets.java:20 459308 msgstr "Centro Artistico" 9309 9310 #: presets.java:2091 9098 9311 msgid "Edit Arts Centre" 9099 msgstr " "9100 9101 #: presets.java:20 509312 msgstr "Modifica centro d'arte" 9313 9314 #: presets.java:2096 9102 9315 msgid "Theatre" 9103 msgstr " "9104 9105 #: presets.java:20 519316 msgstr "Teatro" 9317 9318 #: presets.java:2097 9106 9319 msgid "Edit Theatre" 9107 msgstr " "9108 9109 #: presets.java:2 0569320 msgstr "Modifica Teatro" 9321 9322 #: presets.java:2102 9110 9323 msgid "Place of Worship" 9111 msgstr " "9112 9113 #: presets.java:2 0579324 msgstr "Luogo di culto" 9325 9326 #: presets.java:2103 9114 9327 msgid "Edit Place of Worship" 9115 msgstr " "9116 9117 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689328 msgstr "Modifica Luogo di culto" 9329 9330 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9118 9331 msgid "Religion" 9119 msgstr " "9120 9121 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689332 msgstr "Religione" 9333 9334 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9122 9335 msgid "bahai" 9123 msgstr " "9124 9125 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689336 msgstr "bahaismo" 9337 9338 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9126 9339 msgid "buddhist" 9127 msgstr " "9128 9129 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689340 msgstr "Buddista" 9341 9342 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9130 9343 msgid "christian" 9131 msgstr " "9132 9133 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689344 msgstr "Cristiana" 9345 9346 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9134 9347 msgid "hindu" 9135 msgstr " "9136 9137 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689348 msgstr "induismo" 9349 9350 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9138 9351 msgid "jain" 9139 msgstr " "9140 9141 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689352 msgstr "giainismo" 9353 9354 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9142 9355 msgid "jewish" 9143 msgstr " "9144 9145 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689356 msgstr "Ebraica" 9357 9358 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9146 9359 msgid "muslim" 9147 msgstr " "9148 9149 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689360 msgstr "Mussulmana" 9361 9362 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9150 9363 msgid "sikh" 9151 msgstr " "9152 9153 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689364 msgstr "sikh" 9365 9366 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9154 9367 msgid "spiritualist" 9155 msgstr " "9156 9157 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689368 msgstr "Spiritualista" 9369 9370 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9158 9371 msgid "taoist" 9159 msgstr " "9160 9161 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689372 msgstr "taoismo" 9373 9374 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9162 9375 msgid "unitarianist" 9163 msgstr " "9164 9165 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689376 msgstr "unitarianismo" 9377 9378 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9166 9379 msgid "zoroastrian" 9167 msgstr " "9168 9169 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699380 msgstr "zoroastrismo" 9381 9382 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9170 9383 msgid "Denomination" 9171 msgstr " "9172 9173 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699384 msgstr "Denominazione" 9385 9386 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9174 9387 msgid "anglican" 9175 msgstr " "9176 9177 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699388 msgstr "Anglicana" 9389 9390 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9178 9391 msgid "baptist" 9179 msgstr " "9180 9181 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699392 msgstr "Battista" 9393 9394 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9182 9395 msgid "catholic" 9183 msgstr " "9184 9185 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699396 msgstr "Cattolica" 9397 9398 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9186 9399 msgid "evangelical" 9187 msgstr " "9188 9189 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699400 msgstr "Evangelica" 9401 9402 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9190 9403 msgid "jehovahs_witness" 9191 msgstr " "9192 9193 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699404 msgstr "Testimoni di Geova" 9405 9406 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9194 9407 msgid "lutheran" 9195 msgstr " "9196 9197 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699408 msgstr "Luterana" 9409 9410 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9198 9411 msgid "methodist" 9199 msgstr " "9200 9201 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699412 msgstr "Metodista" 9413 9414 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9202 9415 msgid "mormon" 9203 msgstr " "9204 9205 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699416 msgstr "Mormone" 9417 9418 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9206 9419 msgid "orthodox" 9207 msgstr " "9208 9209 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699420 msgstr "Ortodossa" 9421 9422 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9210 9423 msgid "pentecostal" 9211 msgstr " "9212 9213 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699424 msgstr "Pentecostale" 9425 9426 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9214 9427 msgid "presbyterian" 9215 msgstr " "9216 9217 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699428 msgstr "Prebiteriana" 9429 9430 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9218 9431 msgid "protestant" 9219 msgstr " "9220 9221 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699432 msgstr "Protestante" 9433 9434 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9222 9435 msgid "quaker" 9223 msgstr " "9224 9225 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699436 msgstr "Quacchera" 9437 9438 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9226 9439 msgid "shia" 9227 msgstr " "9228 9229 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699440 msgstr "sciismo" 9441 9442 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9230 9443 msgid "sunni" 9231 msgstr " "9232 9233 #: presets.java:2 0669444 msgstr "sunnismo" 9445 9446 #: presets.java:2112 9234 9447 msgid "Addresses" 9235 msgstr " "9236 9237 #: presets.java:2 0679448 msgstr "Indirizzi" 9449 9450 #: presets.java:2113 9238 9451 msgid "Edit address information" 9239 msgstr " "9240 9241 #: presets.java:2 0699452 msgstr "Modifica dati indirizzo" 9453 9454 #: presets.java:2115 9242 9455 msgid "House number" 9243 msgstr " "9244 9245 #: presets.java:2 0739456 msgstr "Numero civico" 9457 9458 #: presets.java:2119 9246 9459 msgid "House name" 9247 msgstr " "9248 9249 #: presets.java:2 0749460 msgstr "Nome Casa" 9461 9462 #: presets.java:2120 9250 9463 msgid "Street name" 9251 msgstr " "9252 9253 #: presets.java:2 0759464 msgstr "Nome Strada" 9465 9466 #: presets.java:2121 9254 9467 msgid "City name" 9255 msgstr " "9256 9257 #: presets.java:2 0769468 msgstr "Nome città" 9469 9470 #: presets.java:2122 9258 9471 msgid "Post code" 9259 msgstr " "9260 9261 #: presets.java:2 0779472 msgstr "Codice postale" 9473 9474 #: presets.java:2123 9262 9475 #, fuzzy 9263 9476 msgid "Country code" 9264 msgstr " Centra una volta"9265 9266 #: presets.java:2 0809477 msgstr "Stato" 9478 9479 #: presets.java:2126 9267 9480 msgid "Address Interpolation" 9268 msgstr " "9269 9270 #: presets.java:2 0819481 msgstr "Interpolazione indirizzo" 9482 9483 #: presets.java:2127 9271 9484 msgid "Edit address interpolation" 9272 msgstr " "9273 9274 #: presets.java:2 0839485 msgstr "Modifica interpolazione indirizzo" 9486 9487 #: presets.java:2129 9275 9488 msgid "Numbering scheme" 9276 msgstr " "9277 9278 #: presets.java:2 0839489 msgstr "Schema numerazione" 9490 9491 #: presets.java:2129 9279 9492 msgid "odd" 9280 msgstr " "9281 9282 #: presets.java:2 0839493 msgstr "dispari" 9494 9495 #: presets.java:2129 9283 9496 msgid "even" 9284 msgstr " "9285 9286 #: presets.java:2 0839497 msgstr "pari" 9498 9499 #: presets.java:2129 9287 9500 msgid "all" 9288 msgstr " "9289 9290 #: presets.java:2 0889501 msgstr "tutti" 9502 9503 #: presets.java:2134 9291 9504 msgid "Man Made" 9292 msgstr " "9293 9294 #: presets.java:2 0899505 msgstr "Costruzioni umane" 9506 9507 #: presets.java:2135 9295 9508 msgid "Works" 9296 msgstr " "9297 9298 #: presets.java:2 0909509 msgstr "Works" 9510 9511 #: presets.java:2136 9299 9512 msgid "Edit Works" 9300 msgstr " "9301 9302 #: presets.java:2 0959513 msgstr "Modifica Works" 9514 9515 #: presets.java:2141 9303 9516 msgid "Tower" 9304 msgstr " "9305 9306 #: presets.java:2 0969517 msgstr "Torre" 9518 9519 #: presets.java:2142 9307 9520 msgid "Edit Tower" 9308 msgstr " "9309 9310 #: presets.java:21 019521 msgstr "Modifica torre" 9522 9523 #: presets.java:2147 9311 9524 msgid "Water Tower" 9312 msgstr " "9313 9314 #: presets.java:21 029525 msgstr "Water Tower" 9526 9527 #: presets.java:2148 9315 9528 msgid "Edit Water Tower" 9316 msgstr " "9317 9318 #: presets.java:21 079529 msgstr "Modifica Water Tower" 9530 9531 #: presets.java:2153 9319 9532 msgid "Power Tower" 9320 msgstr " "9321 9322 #: presets.java:21 089533 msgstr "Pilone (elettricità)" 9534 9535 #: presets.java:2154 9323 9536 msgid "Edit Power Tower" 9324 msgstr " "9325 9326 #: presets.java:21 129537 msgstr "Modifica pilone (elettricità)" 9538 9539 #: presets.java:2158 9327 9540 msgid "Power Generator" 9328 msgstr " "9329 9330 #: presets.java:21 139541 msgstr "Centrale elettrica" 9542 9543 #: presets.java:2159 9331 9544 msgid "Edit Power Generator" 9332 msgstr " "9333 9334 #: presets.java:21 159545 msgstr "Modifica centrale elettrica" 9546 9547 #: presets.java:2161 9335 9548 msgid "wind" 9336 msgstr " "9337 9338 #: presets.java:21 159549 msgstr "eolica" 9550 9551 #: presets.java:2161 9339 9552 msgid "hydro" 9340 msgstr " "9341 9342 #: presets.java:21 159553 msgstr "idroelettrica" 9554 9555 #: presets.java:2161 9343 9556 msgid "fossil" 9344 msgstr " "9345 9346 #: presets.java:21 159557 msgstr "a combustibile fossile" 9558 9559 #: presets.java:2161 9347 9560 msgid "nuclear" 9348 msgstr "" 9349 9350 #: presets.java:2119 9561 msgstr "fissione nucleare" 9562 9563 #: presets.java:2161 9564 #, fuzzy 9565 msgid "coal" 9566 msgstr "scala" 9567 9568 #: presets.java:2161 9569 msgid "photovoltaic" 9570 msgstr "" 9571 9572 #: presets.java:2161 9573 #, fuzzy 9574 msgid "gas" 9575 msgstr "erba" 9576 9577 #: presets.java:2165 9351 9578 msgid "Gasometer" 9352 msgstr " "9353 9354 #: presets.java:21 209579 msgstr "Gasometro" 9580 9581 #: presets.java:2166 9355 9582 msgid "Edit Gasometer" 9356 msgstr " "9357 9358 #: presets.java:21 259583 msgstr "Modifica gasometro" 9584 9585 #: presets.java:2171 9359 9586 msgid "Covered Reservoir" 9360 msgstr " "9361 9362 #: presets.java:21 269587 msgstr "Bacino coperto" 9588 9589 #: presets.java:2172 9363 9590 msgid "Edit Covered Reservoir" 9364 msgstr " "9365 9366 #: presets.java:21 319591 msgstr "Modifica bacino coperto" 9592 9593 #: presets.java:2177 9367 9594 msgid "Lighthouse" 9368 msgstr " "9369 9370 #: presets.java:21 329595 msgstr "Faro" 9596 9597 #: presets.java:2178 9371 9598 msgid "Edit Lighthouse" 9372 msgstr " "9373 9374 #: presets.java:21 379599 msgstr "Modifica faro" 9600 9601 #: presets.java:2183 9375 9602 msgid "Windmill" 9376 msgstr " "9377 9378 #: presets.java:21 389603 msgstr "Mulino a vento" 9604 9605 #: presets.java:2184 9379 9606 msgid "Edit Windmill" 9380 msgstr " "9381 9382 #: presets.java:21 439607 msgstr "Modifica mulino a vento" 9608 9609 #: presets.java:2189 9383 9610 msgid "Pier" 9384 msgstr " "9385 9386 #: presets.java:21 449611 msgstr "Passerella" 9612 9613 #: presets.java:2190 9387 9614 msgid "Edit Pier" 9388 msgstr " "9389 9390 #: presets.java:21 499615 msgstr "Modifica passerella" 9616 9617 #: presets.java:2195 9391 9618 msgid "Pipeline" 9392 msgstr " "9393 9394 #: presets.java:21 509619 msgstr "Conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" 9620 9621 #: presets.java:2196 9395 9622 msgid "Edit Pipeline" 9396 msgstr " "9397 9398 #: presets.java:2 1559623 msgstr "Modifica conduttura (acqua, gas, petrolio, acque di scolo)" 9624 9625 #: presets.java:2201 9399 9626 msgid "Wastewater Plant" 9400 msgstr " "9401 9402 #: presets.java:2 1569627 msgstr "Wastewater Plant" 9628 9629 #: presets.java:2202 9403 9630 msgid "Edit Wastewater Plant" 9404 msgstr " "9405 9406 #: presets.java:2 1619631 msgstr "Modifica Wastewater Plant" 9632 9633 #: presets.java:2207 9407 9634 msgid "Crane" 9408 msgstr " "9409 9410 #: presets.java:2 1629635 msgstr "Gru permanente" 9636 9637 #: presets.java:2208 9411 9638 msgid "Edit Crane" 9412 msgstr " "9413 9414 #: presets.java:2 1679639 msgstr "Modifica gru permanente" 9640 9641 #: presets.java:2213 9415 9642 msgid "Beacon" 9416 msgstr " "9417 9418 #: presets.java:2 1689643 msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)" 9644 9645 #: presets.java:2214 9419 9646 msgid "Edit Beacon" 9420 msgstr " "9421 9422 #: presets.java:2 1739647 msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)" 9648 9649 #: presets.java:2219 9423 9650 msgid "Survey Point" 9424 msgstr " "9425 9426 #: presets.java:2 1749651 msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)" 9652 9653 #: presets.java:2220 9427 9654 msgid "Edit Survey Point" 9428 msgstr " "9429 9430 #: presets.java:2 1799655 msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)" 9656 9657 #: presets.java:2225 9431 9658 msgid "Surveillance" 9432 msgstr " "9433 9434 #: presets.java:2 1809659 msgstr "Telecamera di sorveglianza" 9660 9661 #: presets.java:2226 9435 9662 msgid "Edit Surveillance Camera" 9436 msgstr " "9437 9438 #: presets.java:2 1879663 msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza" 9664 9665 #: presets.java:2233 9439 9666 msgid "Amenities" 9440 msgstr " "9441 9442 #: presets.java:2 1899667 msgstr "Strutture di servizio" 9668 9669 #: presets.java:2235 9443 9670 msgid "Toilets" 9444 msgstr " "9445 9446 #: presets.java:2 192 presets.java:22829671 msgstr "Bagni" 9672 9673 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9447 9674 msgid "Reference number" 9448 msgstr " "9449 9450 #: presets.java:2 1939675 msgstr "Numero di riferimento" 9676 9677 #: presets.java:2239 9451 9678 msgid "Charge" 9452 msgstr " "9453 9454 #: presets.java:2 194 presets.java:22839679 msgstr "Costo" 9680 9681 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9455 9682 msgid "Note" 9456 msgstr " "9457 9458 #: presets.java:2 1979683 msgstr "Nota" 9684 9685 #: presets.java:2243 9459 9686 msgid "Post Box" 9460 msgstr " "9461 9462 #: presets.java:22 029687 msgstr "Cassetta Postale" 9688 9689 #: presets.java:2248 9463 9690 msgid "Telephone" 9464 msgstr " "9465 9466 #: presets.java:22 039691 msgstr "Telefono" 9692 9693 #: presets.java:2249 9467 9694 msgid "Edit a Telephone" 9468 msgstr " "9469 9470 #: presets.java:22 06 presets.java:22849695 msgstr "Modifica Telefono" 9696 9697 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9471 9698 msgid "Coins" 9472 msgstr " "9473 9474 #: presets.java:22 07 presets.java:22859699 msgstr "Monete" 9700 9701 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9475 9702 msgid "Notes" 9476 msgstr " "9477 9478 #: presets.java:22 08 presets.java:22869703 msgstr "Note" 9704 9705 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9479 9706 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9480 msgstr " "9481 9482 #: presets.java:22 09 presets.java:22879707 msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito" 9708 9709 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9483 9710 msgid "Debit cards" 9484 msgstr " "9485 9486 #: presets.java:22 10 presets.java:22889711 msgstr "Carte di Debito" 9712 9713 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9487 9714 msgid "Credit cards" 9488 msgstr " "9489 9490 #: presets.java:22 119715 msgstr "Carte di Credito" 9716 9717 #: presets.java:2257 9491 9718 msgid "Telephone cards" 9492 msgstr " "9493 9494 #: presets.java:22 149719 msgstr "Carte telefoniche" 9720 9721 #: presets.java:2260 9495 9722 msgid "Recycling" 9496 msgstr " "9497 9498 #: presets.java:22 159723 msgstr "Riciclaggio" 9724 9725 #: presets.java:2261 9499 9726 msgid "Edit a Recycling station" 9500 msgstr " "9501 9502 #: presets.java:22 179727 msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio" 9728 9729 #: presets.java:2263 9503 9730 msgid "Batteries" 9504 msgstr " "9505 9506 #: presets.java:22 189731 msgstr "Batterie" 9732 9733 #: presets.java:2264 9507 9734 #, fuzzy 9508 9735 msgid "Cans" 9509 msgstr "Co rsie"9510 9511 #: presets.java:22 199736 msgstr "Contanti" 9737 9738 #: presets.java:2265 9512 9739 msgid "Clothes" 9513 msgstr " "9514 9515 #: presets.java:22 209740 msgstr "Vestiti" 9741 9742 #: presets.java:2266 9516 9743 msgid "Glass" 9517 msgstr " "9518 9519 #: presets.java:22 219744 msgstr "Vetro" 9745 9746 #: presets.java:2267 9520 9747 #, fuzzy 9521 9748 msgid "Paper" 9522 9749 msgstr "Parco" 9523 9750 9524 #: presets.java:22 229751 #: presets.java:2268 9525 9752 msgid "Scrap Metal" 9526 9753 msgstr "" 9527 9754 9528 #: presets.java:22 259755 #: presets.java:2271 9529 9756 msgid "Bench" 9530 9757 msgstr "Panchina" 9531 9758 9532 #: presets.java:22 299759 #: presets.java:2275 9533 9760 msgid "Hunting Stand" 9534 9761 msgstr "" 9535 9762 9536 #: presets.java:22 309763 #: presets.java:2276 9537 9764 #, fuzzy 9538 9765 msgid "Edit a Hunting Stand" 9539 msgstr "Modifica un a stazione degli autobus"9540 9541 #: presets.java:22 339766 msgstr "Modifica un incrocio" 9767 9768 #: presets.java:2279 9542 9769 #, fuzzy 9543 9770 msgid "Hide" 9544 9771 msgstr "Mostra/Nascondi" 9545 9772 9546 #: presets.java:22 349773 #: presets.java:2280 9547 9774 #, fuzzy 9548 9775 msgid "Lock" 9549 9776 msgstr "Darsena/bacino navale" 9550 9777 9551 #: presets.java:22 35 presets.java:27129778 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9552 9779 msgid "Height" 9553 msgstr " "9554 9555 #: presets.java:22 359780 msgstr "Modifica Albero" 9781 9782 #: presets.java:2281 9556 9783 #, fuzzy 9557 9784 msgid "low" 9558 9785 msgstr "Più lento" 9559 9786 9560 #: presets.java:22 359787 #: presets.java:2281 9561 9788 msgid "half" 9562 9789 msgstr "" 9563 9790 9564 #: presets.java:22 359791 #: presets.java:2281 9565 9792 msgid "full" 9566 9793 msgstr "" 9567 9794 9568 #: presets.java:22 389795 #: presets.java:2284 9569 9796 msgid "Fountain" 9570 msgstr " "9571 9572 #: presets.java:22 399797 msgstr "Fontana" 9798 9799 #: presets.java:2285 9573 9800 msgid "Edit a Fountain" 9574 msgstr " "9575 9576 #: presets.java:22 449801 msgstr "Modifica Fontana" 9802 9803 #: presets.java:2290 9577 9804 msgid "Drinking Water" 9578 msgstr " "9579 9580 #: presets.java:22 459805 msgstr "Drinking Water" 9806 9807 #: presets.java:2291 9581 9808 msgid "Edit Drinking Water" 9582 msgstr " "9583 9584 #: presets.java:22 509809 msgstr "Modifica Drinking Water" 9810 9811 #: presets.java:2296 9585 9812 msgid "Baby Hatch" 9586 msgstr " "9587 9588 #: presets.java:22 519813 msgstr "Culla per la vita" 9814 9815 #: presets.java:2297 9589 9816 msgid "Edit a Baby Hatch" 9590 msgstr " "9591 9592 #: presets.java:2 2549817 msgstr "Modifica culla per la vita" 9818 9819 #: presets.java:2300 9593 9820 msgid "Opening Hours" 9594 msgstr " "9595 9596 #: presets.java:2 2589821 msgstr "Orario di apertura" 9822 9823 #: presets.java:2304 9597 9824 msgid "Shops" 9598 msgstr " "9599 9600 #: presets.java:2 2599825 msgstr "Negozi" 9826 9827 #: presets.java:2305 9601 9828 msgid "Supermarket" 9602 msgstr " "9603 9604 #: presets.java:2 2609829 msgstr "Supermercato" 9830 9831 #: presets.java:2306 9605 9832 msgid "Edit Supermarket" 9606 msgstr " "9607 9608 #: presets.java:2 2659833 msgstr "Modifica Supermercato" 9834 9835 #: presets.java:2311 9609 9836 msgid "Convenience Store" 9610 msgstr " "9611 9612 #: presets.java:2 2669837 msgstr "Minimarket" 9838 9839 #: presets.java:2312 9613 9840 msgid "Edit Convenience Store" 9614 msgstr " "9615 9616 #: presets.java:2 2719841 msgstr "Modifica minimarket" 9842 9843 #: presets.java:2317 9617 9844 msgid "Kiosk" 9618 msgstr " "9619 9620 #: presets.java:2 2729845 msgstr "Chiosco" 9846 9847 #: presets.java:2318 9621 9848 msgid "Edit Kiosk" 9622 msgstr " "9623 9624 #: presets.java:2 2779849 msgstr "Modificia Chiosco" 9850 9851 #: presets.java:2323 9625 9852 msgid "Vending machine" 9626 msgstr " "9627 9628 #: presets.java:2 2789853 msgstr "Distributore automatico" 9854 9855 #: presets.java:2324 9629 9856 msgid "Edit a Vending_machine" 9630 msgstr " "9631 9632 #: presets.java:2 2809857 msgstr "Modifica Distributore automatico" 9858 9859 #: presets.java:2326 9633 9860 msgid "Vending products" 9634 msgstr " "9635 9636 #: presets.java:2 2809861 msgstr "Distributore automatico" 9862 9863 #: presets.java:2326 9637 9864 msgid "public_transport_tickets" 9638 msgstr " "9639 9640 #: presets.java:2 2809865 msgstr "Biglietti_trasporto_pubblico" 9866 9867 #: presets.java:2326 9641 9868 msgid "public_transport_plans" 9642 msgstr " "9643 9644 #: presets.java:2 2809869 msgstr "Orari_trasporto_pubblico" 9870 9871 #: presets.java:2326 9645 9872 msgid "parking_tickets" 9646 msgstr " "9647 9648 #: presets.java:2 2809873 msgstr "parking_tickets" 9874 9875 #: presets.java:2326 9649 9876 msgid "food" 9650 msgstr " "9651 9652 #: presets.java:2 2809877 msgstr "Alimenti" 9878 9879 #: presets.java:2326 9653 9880 msgid "drinks" 9654 msgstr " "9655 9656 #: presets.java:2 2809881 msgstr "Bevande" 9882 9883 #: presets.java:2326 9657 9884 msgid "sweets" 9658 msgstr " "9659 9660 #: presets.java:2 2809885 msgstr "Dolci" 9886 9887 #: presets.java:2326 9661 9888 msgid "cigarettes" 9662 msgstr " "9663 9664 #: presets.java:2 2809889 msgstr "Sigarette" 9890 9891 #: presets.java:2326 9665 9892 msgid "photos" 9666 msgstr " "9667 9668 #: presets.java:2 2809893 msgstr "fotografie" 9894 9895 #: presets.java:2326 9669 9896 msgid "animal_food" 9670 msgstr " "9671 9672 #: presets.java:2 2809897 msgstr "Cibi_per_animali" 9898 9899 #: presets.java:2326 9673 9900 msgid "news_papers" 9674 msgstr " "9675 9676 #: presets.java:2 2809901 msgstr "Giornali" 9902 9903 #: presets.java:2326 9677 9904 msgid "toys" 9678 msgstr " "9679 9680 #: presets.java:2 2809905 msgstr "giocattoli" 9906 9907 #: presets.java:2326 9681 9908 msgid "stamps" 9682 msgstr " "9683 9684 #: presets.java:2 2809909 msgstr "francobolli" 9910 9911 #: presets.java:2326 9685 9912 msgid "SIM-cards" 9686 msgstr " "9687 9688 #: presets.java:2 2809913 msgstr "Schede SIM" 9914 9915 #: presets.java:2326 9689 9916 msgid "telephone_vouchers" 9690 msgstr " "9691 9692 #: presets.java:2 2809917 msgstr "buoni_telefonici" 9918 9919 #: presets.java:2326 9693 9920 msgid "vouchers" 9694 msgstr " "9695 9696 #: presets.java:2 2809921 msgstr "buoni" 9922 9923 #: presets.java:2326 9697 9924 msgid "condoms" 9698 msgstr " "9699 9700 #: presets.java:2 2809925 msgstr "preservativi" 9926 9927 #: presets.java:2326 9701 9928 msgid "tampons" 9702 msgstr " "9703 9704 #: presets.java:2 2809929 msgstr "assorbenti" 9930 9931 #: presets.java:2326 9705 9932 msgid "excrement_bags" 9706 msgstr " "9707 9708 #: presets.java:2 2899933 msgstr "sacchetto_per_escrementi" 9934 9935 #: presets.java:2335 9709 9936 msgid "Account or loyalty cards" 9710 msgstr " "9711 9712 #: presets.java:2 2929937 msgstr "Conto o carta fedeltà" 9938 9939 #: presets.java:2338 9713 9940 msgid "Butcher" 9714 msgstr " "9715 9716 #: presets.java:2 2939941 msgstr "Macellaio" 9942 9943 #: presets.java:2339 9717 9944 msgid "Edit Butcher" 9718 msgstr " "9719 9720 #: presets.java:2 2989945 msgstr "Modifica Macellaio" 9946 9947 #: presets.java:2344 9721 9948 msgid "Baker" 9722 msgstr " "9723 9724 #: presets.java:2 2999949 msgstr "Panificio" 9950 9951 #: presets.java:2345 9725 9952 msgid "Edit Baker" 9726 msgstr " "9727 9728 #: presets.java:23 049953 msgstr "Modifica Panificio" 9954 9955 #: presets.java:2350 9729 9956 msgid "Do-it-yourself-store" 9730 msgstr " "9731 9732 #: presets.java:23 059957 msgstr "Negozio Fai-da-te" 9958 9959 #: presets.java:2351 9733 9960 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9734 msgstr "" 9735 9736 #: presets.java:2310 9961 msgstr "Modifica negozio Fai-da-te" 9962 9963 #: presets.java:2356 9964 #, fuzzy 9737 9965 msgid "Hairdresser" 9738 msgstr " "9739 9740 #: presets.java:23 119966 msgstr "Indirizzi" 9967 9968 #: presets.java:2357 9741 9969 #, fuzzy 9742 9970 msgid "Edit Hairdresser" 9743 9971 msgstr "Modifica giardino" 9744 9972 9745 #: presets.java:23 169973 #: presets.java:2362 9746 9974 msgid "Dry Cleaning" 9747 msgstr " "9748 9749 #: presets.java:23 179975 msgstr "Lavanderia a secco" 9976 9977 #: presets.java:2363 9750 9978 msgid "Edit Dry Cleaning" 9751 msgstr " "9752 9753 #: presets.java:23 229979 msgstr "Modifica Lavanderia a secco" 9980 9981 #: presets.java:2368 9754 9982 msgid "Laundry" 9755 msgstr " "9756 9757 #: presets.java:23 239983 msgstr "Lavanderia" 9984 9985 #: presets.java:2369 9758 9986 msgid "Edit Laundry" 9759 msgstr " "9760 9761 #: presets.java:23 289987 msgstr "Modifica lavanderia" 9988 9989 #: presets.java:2374 9762 9990 msgid "Outdoor" 9763 msgstr " "9764 9765 #: presets.java:23 299991 msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)" 9992 9993 #: presets.java:2375 9766 9994 msgid "Edit Outdoor Shop" 9767 9995 msgstr "" 9768 9769 #: presets.java:2335 9996 "Modifica negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/" 9997 "pesca...)" 9998 9999 #: presets.java:2381 9770 10000 msgid "Cash" 9771 msgstr " "9772 9773 #: presets.java:23 3610001 msgstr "Contanti" 10002 10003 #: presets.java:2382 9774 10004 msgid "Bank" 9775 msgstr " "9776 9777 #: presets.java:23 3710005 msgstr "Banca" 10006 10007 #: presets.java:2383 9778 10008 msgid "Edit Bank" 9779 msgstr " "9780 9781 #: presets.java:23 40 presets.java:234910009 msgstr "Modifica banca" 10010 10011 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9782 10012 msgid "Automated Teller Machine" 9783 msgstr " "9784 9785 #: presets.java:23 4310013 msgstr "Bancomat" 10014 10015 #: presets.java:2389 9786 10016 msgid "Money Exchange" 9787 msgstr " "9788 9789 #: presets.java:23 4410017 msgstr "Cambiavalute" 10018 10019 #: presets.java:2390 9790 10020 msgid "Edit Money Exchange" 9791 msgstr " "9792 9793 #: presets.java:23 5010021 msgstr "Modifica cambiavalute" 10022 10023 #: presets.java:2396 9794 10024 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9795 msgstr " "9796 9797 #: presets.java:23 5210025 msgstr "Modifica bancomat" 10026 10027 #: presets.java:2398 9798 10028 msgid "Provider" 9799 msgstr " "9800 9801 #: presets.java:2 35710029 msgstr "Fornitore" 10030 10031 #: presets.java:2403 9802 10032 msgid "Health" 9803 msgstr " "9804 9805 #: presets.java:2 35810033 msgstr "Salute" 10034 10035 #: presets.java:2404 9806 10036 #, fuzzy 9807 10037 msgid "Doctors" 9808 10038 msgstr "autodromo" 9809 10039 9810 #: presets.java:2 35910040 #: presets.java:2405 9811 10041 #, fuzzy 9812 10042 msgid "Edit Doctors" 9813 msgstr "Modifica zoo"9814 9815 #: presets.java:2 36410043 msgstr "Modifica Works" 10044 10045 #: presets.java:2410 9816 10046 #, fuzzy 9817 10047 msgid "Dentist" 9818 msgstr " tennis"9819 9820 #: presets.java:2 36510048 msgstr "Metodista" 10049 10050 #: presets.java:2411 9821 10051 #, fuzzy 9822 10052 msgid "Edit Dentist" 9823 msgstr "Modifica atletica"9824 9825 #: presets.java:2 37010053 msgstr "Modifica Tennis" 10054 10055 #: presets.java:2416 9826 10056 msgid "Pharmacy" 9827 10057 msgstr "Farmacia" 9828 10058 9829 #: presets.java:2 37110059 #: presets.java:2417 9830 10060 msgid "Edit Pharmacy" 9831 msgstr " "9832 9833 #: presets.java:2 37310061 msgstr "Modifica Farmacia" 10062 10063 #: presets.java:2419 9834 10064 msgid "Dispensing" 9835 msgstr " "9836 9837 #: presets.java:2 37710065 msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione" 10066 10067 #: presets.java:2423 9838 10068 msgid "Hospital" 9839 10069 msgstr "Ospedale" 9840 10070 9841 #: presets.java:2 37810071 #: presets.java:2424 9842 10072 msgid "Edit Hospital" 9843 msgstr " "9844 9845 #: presets.java:2 38310073 msgstr "Modifica Ospedale" 10074 10075 #: presets.java:2429 9846 10076 msgid "Emergency Access Point" 9847 msgstr " "9848 9849 #: presets.java:2 38410077 msgstr "Punto d'accesso Pronto Soccorso" 10078 10079 #: presets.java:2430 9850 10080 msgid "Edit Emergency Access Point" 9851 msgstr " "9852 9853 #: presets.java:2 38710081 msgstr "Modifica Punto d'accesso Pronto Soccorso" 10082 10083 #: presets.java:2433 9854 10084 msgid "Point Number" 9855 msgstr " "9856 9857 #: presets.java:2 38810085 msgstr "Numero del punto" 10086 10087 #: presets.java:2434 9858 10088 msgid "Phone Number" 9859 msgstr " "9860 9861 #: presets.java:2 38910089 msgstr "Numero di telefono" 10090 10091 #: presets.java:2435 9862 10092 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9863 msgstr " "9864 9865 #: presets.java:2 39310093 msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)" 10094 10095 #: presets.java:2439 9866 10096 #, fuzzy 9867 10097 msgid "Veterinary" 9868 msgstr "ter ziaria"9869 9870 #: presets.java:2 39410098 msgstr "tertiary" 10099 10100 #: presets.java:2440 9871 10101 #, fuzzy 9872 10102 msgid "Edit Veterinary" 9873 10103 msgstr "Modifica un porto turistico" 9874 10104 9875 #: presets.java:24 0410105 #: presets.java:2450 9876 10106 msgid "Continent" 9877 msgstr " "9878 9879 #: presets.java:24 0510107 msgstr "Continente" 10108 10109 #: presets.java:2451 9880 10110 msgid "Edit a Continent" 9881 msgstr " "9882 9883 #: presets.java:24 1110111 msgstr "Modifica continente" 10112 10113 #: presets.java:2457 9884 10114 msgid "Country" 9885 msgstr " "9886 9887 #: presets.java:24 1210115 msgstr "Stato" 10116 10117 #: presets.java:2458 9888 10118 msgid "Edit Country" 9889 msgstr " "9890 9891 #: presets.java:24 1810119 msgstr "Modifica stato" 10120 10121 #: presets.java:2464 9892 10122 msgid "State" 9893 msgstr " "9894 9895 #: presets.java:24 1910123 msgstr "Regione" 10124 10125 #: presets.java:2465 9896 10126 msgid "Edit State" 9897 msgstr " "9898 9899 #: presets.java:24 2510127 msgstr "Modifica regione" 10128 10129 #: presets.java:2471 9900 10130 msgid "Region" 9901 msgstr " "9902 9903 #: presets.java:24 2610131 msgstr "Provincia" 10132 10133 #: presets.java:2472 9904 10134 msgid "Edit Region" 9905 msgstr " "9906 9907 #: presets.java:24 3210135 msgstr "Modifica provincia" 10136 10137 #: presets.java:2478 9908 10138 msgid "County" 9909 msgstr " "9910 9911 #: presets.java:24 3310139 msgstr "Contea (in Italia NON usare)" 10140 10141 #: presets.java:2479 9912 10142 msgid "Edit County" 9913 msgstr " "9914 9915 #: presets.java:24 3910143 msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)" 10144 10145 #: presets.java:2485 9916 10146 msgid "City" 9917 msgstr " "9918 9919 #: presets.java:24 4010147 msgstr "Città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia" 10148 10149 #: presets.java:2486 9920 10150 msgid "Edit City" 9921 msgstr " "9922 9923 #: presets.java:24 4610151 msgstr "Modifica città oltre i 100,000 abitanti e/o capoluogo di provincia" 10152 10153 #: presets.java:2492 9924 10154 msgid "Town" 9925 msgstr " "9926 9927 #: presets.java:24 4710155 msgstr "Città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti" 10156 10157 #: presets.java:2493 9928 10158 msgid "Edit Town" 9929 msgstr " "9930 9931 #: presets.java:24 5310159 msgstr "Modifica città tra i 10,000 ed i 100,000 abitanti" 10160 10161 #: presets.java:2499 9932 10162 msgid "Suburb" 9933 msgstr " "9934 9935 #: presets.java:2 45410163 msgstr "Quartiere di città o frazione inglobata nel tessuto urbano" 10164 10165 #: presets.java:2500 9936 10166 msgid "Edit Suburb" 9937 msgstr " "9938 9939 #: presets.java:2 46010167 msgstr "Borgo" 10168 10169 #: presets.java:2506 9940 10170 msgid "Village" 9941 msgstr " "9942 9943 #: presets.java:2 46110171 msgstr "Villaggio" 10172 10173 #: presets.java:2507 9944 10174 msgid "Edit Village" 9945 msgstr " "9946 9947 #: presets.java:2 46710175 msgstr "Modifica Villaggio" 10176 10177 #: presets.java:2513 9948 10178 msgid "Hamlet" 9949 msgstr " "9950 9951 #: presets.java:2 46810179 msgstr "Nucleo indipendenti di poche case, cascine e simili" 10180 10181 #: presets.java:2514 9952 10182 msgid "Edit Hamlet" 9953 msgstr " "9954 9955 #: presets.java:2 47410183 msgstr "Modifica Frazione" 10184 10185 #: presets.java:2520 9956 10186 msgid "Locality" 9957 msgstr " "9958 9959 #: presets.java:2 47510187 msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato" 10188 10189 #: presets.java:2521 9960 10190 msgid "Edit Locality" 9961 msgstr " "9962 9963 #: presets.java:2 48110191 msgstr "Località" 10192 10193 #: presets.java:2527 9964 10194 msgid "Island" 9965 msgstr " "9966 9967 #: presets.java:2 48210195 msgstr "Isola" 10196 10197 #: presets.java:2528 9968 10198 msgid "Edit Island" 9969 msgstr " "9970 9971 #: presets.java:2 49010199 msgstr "Modifica isola" 10200 10201 #: presets.java:2536 9972 10202 msgid "Boundaries" 9973 msgstr " "9974 9975 #: presets.java:2 49110203 msgstr "Confini" 10204 10205 #: presets.java:2537 9976 10206 msgid "National" 9977 msgstr " "9978 9979 #: presets.java:2 49210207 msgstr "Confine nazionale" 10208 10209 #: presets.java:2538 9980 10210 msgid "Edit National Boundary" 9981 msgstr " "9982 9983 #: presets.java:2 49810211 msgstr "Modifica confine nazionale" 10212 10213 #: presets.java:2544 9984 10214 msgid "Administrative" 9985 msgstr " "9986 9987 #: presets.java:2 49910215 msgstr "Confine amministrativo" 10216 10217 #: presets.java:2545 9988 10218 msgid "Edit Administrative Boundary" 9989 msgstr " "9990 9991 #: presets.java:25 0510219 msgstr "Modifica Confine Amministrativo" 10220 10221 #: presets.java:2551 9992 10222 msgid "Civil" 9993 msgstr " "9994 9995 #: presets.java:25 0610223 msgstr "Confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)" 10224 10225 #: presets.java:2552 9996 10226 msgid "Edit Civil Boundary" 9997 msgstr " "9998 9999 #: presets.java:25 1210227 msgstr "Modifica confine civile (zona di CAP, Circoscrizione..)" 10228 10229 #: presets.java:2558 10000 10230 msgid "political" 10001 msgstr " "10002 10003 #: presets.java:25 1310231 msgstr "Politico" 10232 10233 #: presets.java:2559 10004 10234 msgid "Edit Political Boundary" 10005 msgstr " "10006 10007 #: presets.java:25 1910235 msgstr "Modifica confine di circoscrizione elettorale" 10236 10237 #: presets.java:2565 10008 10238 msgid "National_park" 10009 msgstr " "10010 10011 #: presets.java:25 2010239 msgstr "Parco_nazionale" 10240 10241 #: presets.java:2566 10012 10242 msgid "Edit National Park Boundary" 10013 msgstr " "10014 10015 #: presets.java:25 2710243 msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale" 10244 10245 #: presets.java:2573 10016 10246 msgid "Land use" 10017 msgstr " "10018 10019 #: presets.java:25 2810247 msgstr "Uso del terreno" 10248 10249 #: presets.java:2574 10020 10250 msgid "Graveyard" 10021 msgstr " "10022 10023 #: presets.java:25 2910251 msgstr "Cimitero" 10252 10253 #: presets.java:2575 10024 10254 msgid "Edit Graveyard" 10025 msgstr " "10026 10027 #: presets.java:25 3610255 msgstr "Modifica Cimitero" 10256 10257 #: presets.java:2582 10028 10258 msgid "Farmyard" 10029 msgstr " "10030 10031 #: presets.java:25 3710259 msgstr "Aia" 10260 10261 #: presets.java:2583 10032 10262 msgid "Edit Farmyard Landuse" 10033 10263 msgstr "" 10034 10264 10035 #: presets.java:25 4310265 #: presets.java:2589 10036 10266 msgid "Farmland" 10037 msgstr " "10038 10039 #: presets.java:25 4410267 msgstr "Area agricola" 10268 10269 #: presets.java:2590 10040 10270 msgid "Edit Farmland Landuse" 10041 msgstr " "10042 10043 #: presets.java:25 5010271 msgstr "Modifica area agricola" 10272 10273 #: presets.java:2596 10044 10274 msgid "Vineyard" 10045 msgstr " "10046 10047 #: presets.java:25 5110275 msgstr "Vigna" 10276 10277 #: presets.java:2597 10048 10278 msgid "Edit Vineyard Landuse" 10049 msgstr " "10050 10051 #: presets.java:2 55710279 msgstr "Modifica area di vigneto" 10280 10281 #: presets.java:2603 10052 10282 msgid "Quarry" 10053 msgstr " "10054 10055 #: presets.java:2 55810283 msgstr "Cava" 10284 10285 #: presets.java:2604 10056 10286 msgid "Edit Quarry Landuse" 10057 msgstr " "10058 10059 #: presets.java:2 56410287 msgstr "Modifica area di cava/miniera" 10288 10289 #: presets.java:2610 10060 10290 msgid "Landfill" 10061 msgstr " "10062 10063 #: presets.java:2 56510291 msgstr "Discarica" 10292 10293 #: presets.java:2611 10064 10294 msgid "Edit Landfill Landuse" 10065 msgstr " "10066 10067 #: presets.java:2 57110295 msgstr "Modifica area di discarica" 10296 10297 #: presets.java:2617 10068 10298 msgid "Basin" 10069 msgstr " "10070 10071 #: presets.java:2 57210299 msgstr "Bacino" 10300 10301 #: presets.java:2618 10072 10302 msgid "Edit Basin Landuse" 10073 msgstr " "10074 10075 #: presets.java:2 57810303 msgstr "Modifica area di bacino" 10304 10305 #: presets.java:2624 10076 10306 msgid "Reservoir" 10077 msgstr " "10078 10079 #: presets.java:2 57910307 msgstr "Serbatoio" 10308 10309 #: presets.java:2625 10080 10310 msgid "Edit Reservoir Landuse" 10081 msgstr " "10082 10083 #: presets.java:2 58510311 msgstr "Modifica area di riserva d'acqua" 10312 10313 #: presets.java:2631 10084 10314 msgid "Forest" 10085 msgstr " "10086 10087 #: presets.java:2 58610315 msgstr "Foresta" 10316 10317 #: presets.java:2632 10088 10318 msgid "Edit Forest Landuse" 10089 msgstr " "10090 10091 #: presets.java:2 590 presets.java:277710319 msgstr "Modifica area di foresta" 10320 10321 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10092 10322 msgid "coniferous" 10093 msgstr " "10094 10095 #: presets.java:2 590 presets.java:277710323 msgstr "Conifere" 10324 10325 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10096 10326 msgid "deciduous" 10097 10327 msgstr "" 10098 10328 10099 #: presets.java:2 590 presets.java:277710329 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10100 10330 msgid "mixed" 10101 msgstr " "10102 10103 #: presets.java:2 59310331 msgstr "Mista" 10332 10333 #: presets.java:2639 10104 10334 msgid "Allotments" 10105 msgstr " "10106 10107 #: presets.java:2 59410335 msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti" 10336 10337 #: presets.java:2640 10108 10338 msgid "Edit Allotments Landuse" 10109 10339 msgstr "" 10110 10111 #: presets.java:2600 10340 "Modifica aree pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti" 10341 10342 #: presets.java:2646 10112 10343 msgid "Residential area" 10113 msgstr " "10114 10115 #: presets.java:26 0110344 msgstr "Residential Landuse" 10345 10346 #: presets.java:2647 10116 10347 msgid "Edit Residential Landuse" 10117 msgstr " "10118 10119 #: presets.java:26 0710348 msgstr "Modifica Residential Landuse" 10349 10350 #: presets.java:2653 10120 10351 msgid "Retail" 10121 msgstr " "10122 10123 #: presets.java:26 0810352 msgstr "Area commerciale (negozi)" 10353 10354 #: presets.java:2654 10124 10355 msgid "Edit Retail Landuse" 10125 msgstr " "10126 10127 #: presets.java:26 1410356 msgstr "Modifica area commerciale (negozi)" 10357 10358 #: presets.java:2660 10128 10359 msgid "Commercial" 10129 msgstr " "10130 10131 #: presets.java:26 1510360 msgstr "Commerciale (uffici)" 10361 10362 #: presets.java:2661 10132 10363 msgid "Edit Commercial Landuse" 10133 msgstr " "10134 10135 #: presets.java:26 2110364 msgstr "Modifica area commerciale (uffici)" 10365 10366 #: presets.java:2667 10136 10367 msgid "Industrial" 10137 msgstr " "10138 10139 #: presets.java:26 2210368 msgstr "Industriale" 10369 10370 #: presets.java:2668 10140 10371 msgid "Edit Industrial Landuse" 10141 msgstr " "10142 10143 #: presets.java:26 2810372 msgstr "Modifica area industriale" 10373 10374 #: presets.java:2674 10144 10375 msgid "Brownfield" 10145 msgstr " "10146 10147 #: presets.java:26 2910376 msgstr "Ridestinazione d'uso" 10377 10378 #: presets.java:2675 10148 10379 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10149 msgstr " "10150 10151 #: presets.java:26 3510380 msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso" 10381 10382 #: presets.java:2681 10152 10383 msgid "Greenfield" 10153 msgstr " "10154 10155 #: presets.java:26 3610384 msgstr "Greenfield" 10385 10386 #: presets.java:2682 10156 10387 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10157 msgstr " "10158 10159 #: presets.java:26 4210388 msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione" 10389 10390 #: presets.java:2688 10160 10391 msgid "Railway land" 10161 msgstr " "10162 10163 #: presets.java:26 4310392 msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario" 10393 10394 #: presets.java:2689 10164 10395 msgid "Edit Railway Landuse" 10165 msgstr " "10166 10167 #: presets.java:26 4910396 msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario" 10397 10398 #: presets.java:2695 10168 10399 msgid "Construction area" 10169 msgstr " "10170 10171 #: presets.java:26 5010400 msgstr "Construction area" 10401 10402 #: presets.java:2696 10172 10403 msgid "Edit Construction Landuse" 10173 msgstr " "10174 10175 #: presets.java:2 65610404 msgstr "Modifica Construction area" 10405 10406 #: presets.java:2702 10176 10407 msgid "Military" 10177 msgstr " "10178 10179 #: presets.java:2 65710408 msgstr "Militare" 10409 10410 #: presets.java:2703 10180 10411 msgid "Edit Military Landuse" 10181 msgstr " "10182 10183 #: presets.java:2 66310412 msgstr "Modifica area militare" 10413 10414 #: presets.java:2709 10184 10415 msgid "Cemetery" 10185 msgstr " "10186 10187 #: presets.java:2 66410416 msgstr "Cimitero" 10417 10418 #: presets.java:2710 10188 10419 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10189 msgstr " "10190 10191 #: presets.java:2 67210420 msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)" 10421 10422 #: presets.java:2718 10192 10423 msgid "Village Green" 10193 msgstr " "10194 10195 #: presets.java:2 67310424 msgstr "Area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)" 10425 10426 #: presets.java:2719 10196 10427 msgid "Edit Village Green Landuse" 10197 10428 msgstr "" 10198 10199 #: presets.java:2679 10429 "Modifica area ad uso comune al centro di una zona abitata (tipicamente prati)" 10430 10431 #: presets.java:2725 10200 10432 msgid "Grass" 10201 msgstr " "10202 10203 #: presets.java:2 68010433 msgstr "Erba" 10434 10435 #: presets.java:2726 10204 10436 msgid "Edit Grass Landuse" 10205 msgstr " "10206 10207 #: presets.java:2 68610437 msgstr "Modifica area di prato" 10438 10439 #: presets.java:2732 10208 10440 msgid "Recreation Ground" 10209 msgstr " "10210 10211 #: presets.java:2 68710441 msgstr "Area di svago" 10442 10443 #: presets.java:2733 10212 10444 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10213 msgstr " "10214 10215 #: presets.java:2 69410445 msgstr "Modifica area di svago" 10446 10447 #: presets.java:2740 10216 10448 msgid "Natural" 10217 msgstr " "10218 10219 #: presets.java:2 69510449 msgstr "Elementi naturali" 10450 10451 #: presets.java:2741 10220 10452 msgid "Water" 10221 msgstr " "10222 10223 #: presets.java:2 69610453 msgstr "Water" 10454 10455 #: presets.java:2742 10224 10456 msgid "Edit Water" 10225 msgstr " "10226 10227 #: presets.java:27 0110457 msgstr "Modifica Water" 10458 10459 #: presets.java:2747 10228 10460 msgid "Land" 10229 msgstr " "10230 10231 #: presets.java:27 0210461 msgstr "Terraferma" 10462 10463 #: presets.java:2748 10232 10464 msgid "Edit Land" 10233 msgstr " "10234 10235 #: presets.java:27 0710465 msgstr "Modifica terraferma" 10466 10467 #: presets.java:2753 10236 10468 msgid "Tree" 10237 msgstr " "10238 10239 #: presets.java:27 0810469 msgstr "Albero" 10470 10471 #: presets.java:2754 10240 10472 msgid "Edit a Tree" 10241 msgstr " "10242 10243 #: presets.java:27 1310473 msgstr "Modifica albero singolo" 10474 10475 #: presets.java:2759 10244 10476 msgid "Botanical Name" 10245 msgstr " "10246 10247 #: presets.java:27 1610477 msgstr "Nome Botanico" 10478 10479 #: presets.java:2762 10248 10480 msgid "Spring" 10249 msgstr " "10250 10251 #: presets.java:27 1710481 msgstr "Sorgente" 10482 10483 #: presets.java:2763 10252 10484 msgid "Edit a Spring" 10253 msgstr " "10254 10255 #: presets.java:27 2210485 msgstr "Modifica sorgente" 10486 10487 #: presets.java:2768 10256 10488 msgid "Peak" 10257 msgstr " "10258 10259 #: presets.java:27 2310489 msgstr "Picco montuoso" 10490 10491 #: presets.java:2769 10260 10492 msgid "Edit Peak" 10261 msgstr " "10262 10263 #: presets.java:27 2910493 msgstr "Modifica picco montuoso" 10494 10495 #: presets.java:2775 10264 10496 msgid "Glacier" 10265 msgstr " "10266 10267 #: presets.java:27 3010497 msgstr "Ghiacciaio" 10498 10499 #: presets.java:2776 10268 10500 msgid "Edit Glacier" 10269 msgstr " "10270 10271 #: presets.java:27 3610501 msgstr "Modifica Ghiacciaio" 10502 10503 #: presets.java:2782 10272 10504 msgid "Volcano" 10273 msgstr " "10274 10275 #: presets.java:27 3710505 msgstr "Vulcano" 10506 10507 #: presets.java:2783 10276 10508 msgid "Edit Volcano" 10277 msgstr " "10278 10279 #: presets.java:27 4310509 msgstr "Modifica vulcano" 10510 10511 #: presets.java:2789 10280 10512 msgid "Cliff" 10281 msgstr " "10282 10283 #: presets.java:27 4410513 msgstr "Rupe" 10514 10515 #: presets.java:2790 10284 10516 msgid "Edit Cliff" 10285 msgstr " "10286 10287 #: presets.java:27 4910517 msgstr "Modifica Rupe" 10518 10519 #: presets.java:2795 10288 10520 msgid "Scree" 10289 msgstr " "10290 10291 #: presets.java:27 5010521 msgstr "Ghiaione" 10522 10523 #: presets.java:2796 10292 10524 msgid "Edit Scree" 10293 msgstr " "10294 10295 #: presets.java:2 75510525 msgstr "Modifica Ghiaione" 10526 10527 #: presets.java:2801 10296 10528 msgid "Scrub" 10297 msgstr " "10298 10299 #: presets.java:2 75610529 msgstr "Boscaglia" 10530 10531 #: presets.java:2802 10300 10532 msgid "Edit Scrub" 10301 msgstr " "10302 10303 #: presets.java:2 76110533 msgstr "Modifica Boscaglia" 10534 10535 #: presets.java:2807 10304 10536 msgid "Fell" 10305 msgstr " "10306 10307 #: presets.java:2 76210537 msgstr "Area incolta (prevalenza erba)" 10538 10539 #: presets.java:2808 10308 10540 msgid "Edit Fell" 10309 msgstr " "10310 10311 #: presets.java:2 76710541 msgstr "Modifica area incolta (prevalenza erba)" 10542 10543 #: presets.java:2813 10312 10544 msgid "Heath" 10313 msgstr " "10314 10315 #: presets.java:2 76810545 msgstr "Area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" 10546 10547 #: presets.java:2814 10316 10548 msgid "Edit Heath" 10317 msgstr " "10318 10319 #: presets.java:2 77310549 msgstr "Modifica area incolta (pochi/nessun albero, prevalenza cespugli)" 10550 10551 #: presets.java:2819 10320 10552 msgid "Wood" 10321 msgstr " "10322 10323 #: presets.java:2 77410553 msgstr "Bosco" 10554 10555 #: presets.java:2820 10324 10556 msgid "Edit Wood" 10325 msgstr " "10326 10327 #: presets.java:2 78010557 msgstr "Modifica bosco" 10558 10559 #: presets.java:2826 10328 10560 msgid "Marsh" 10329 msgstr " "10330 10331 #: presets.java:2 78110561 msgstr "Palude/Barena" 10562 10563 #: presets.java:2827 10332 10564 msgid "Edit Marsh" 10333 msgstr " "10334 10335 #: presets.java:2 78610565 msgstr "Modifica palude/barena" 10566 10567 #: presets.java:2832 10336 10568 msgid "Coastline" 10337 msgstr " "10338 10339 #: presets.java:2 78710569 msgstr "Linea di costa" 10570 10571 #: presets.java:2833 10340 10572 msgid "Edit Coastline" 10341 msgstr " "10342 10343 #: presets.java:2 79210573 msgstr "Modifica linea di costa" 10574 10575 #: presets.java:2838 10344 10576 msgid "Mud" 10345 msgstr " "10346 10347 #: presets.java:2 79310577 msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)" 10578 10579 #: presets.java:2839 10348 10580 msgid "Edit Mud" 10349 msgstr " "10350 10351 #: presets.java:2 79810581 msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)" 10582 10583 #: presets.java:2844 10352 10584 msgid "Beach" 10353 msgstr " "10354 10355 #: presets.java:2 79910585 msgstr "Spiaggia" 10586 10587 #: presets.java:2845 10356 10588 msgid "Edit Beach" 10357 msgstr " "10358 10359 #: presets.java:28 0410589 msgstr "Modifica spiaggia" 10590 10591 #: presets.java:2850 10360 10592 msgid "Bay" 10361 msgstr " "10362 10363 #: presets.java:28 0510593 msgstr "Baia" 10594 10595 #: presets.java:2851 10364 10596 msgid "Edit Bay" 10365 msgstr " "10366 10367 #: presets.java:28 1010597 msgstr "Modifica baia" 10598 10599 #: presets.java:2856 10368 10600 msgid "Cave Entrance" 10369 msgstr " "10370 10371 #: presets.java:28 1110601 msgstr "Entrata di una grotta/caverna" 10602 10603 #: presets.java:2857 10372 10604 msgid "Edit Cave Entrance" 10373 msgstr " "10605 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna" 10374 10606 10375 10607 #: validator.java:38 10376 10608 msgid "oneway tag on a node" 10377 msgstr " "10609 msgstr "etichetta di senso unico presente su un nodo" 10378 10610 10379 10611 #: validator.java:39 10380 10612 msgid "bridge tag on a node" 10381 msgstr " "10613 msgstr "nodo etichettato come bridge" 10382 10614 10383 10615 #: validator.java:40 validator.java:41 validator.java:42 validator.java:43 10384 10616 #: validator.java:44 10385 10617 msgid "wrong highway tag on a node" 10386 msgstr " "10618 msgstr "etichetta stradale errata su un nodo" 10387 10619 10388 10620 #: validator.java:45 validator.java:46 10389 10621 msgid "highway without a reference" 10390 msgstr " "10622 msgstr "strada senza un riferimento" 10391 10623 10392 10624 #: validator.java:47 10393 10625 msgid "temporary highway type" 10394 msgstr " "10626 msgstr "tipo di strada temporaneo" 10395 10627 10396 10628 #: validator.java:48 10397 10629 msgid "misspelled key name" 10398 msgstr " "10630 msgstr "nome della chiave errata" 10399 10631 10400 10632 #: validator.java:50 10401 10633 msgid "cycleway with tag bicycle" 10402 msgstr " "10634 msgstr "cycleway con etichetta bicycle" 10403 10635 10404 10636 #: validator.java:51 10405 10637 msgid "footway with tag foot" 10406 msgstr " "10638 msgstr "footway con etichetta foot" 10407 10639 10408 10640 #: validator.java:54 10409 10641 msgid "seperate cycleway as lane on a cycleway" 10410 msgstr " "10642 msgstr "cycleway separata come corsia su cycleway" 10411 10643 10412 10644 #: validator.java:55 10413 10645 msgid "barrier used on a way" 10414 msgstr " "10646 msgstr "barriera usata su un percorso" 10415 10647 10416 10648 #: validator.java:58 10417 10649 msgid "maxspeed used for footway" 10418 msgstr " "10650 msgstr "velocità massima per footway" 10419 10651 10420 10652 #: validator.java:60 10421 10653 msgid "layer tag with + sign" 10422 msgstr " "10654 msgstr "etichetta del livello con il segno +" 10423 10655 10424 10656 #: validator.java:62 10425 10657 msgid "street name contains ss" 10426 msgstr " "10658 msgstr "il nome della strada contiene ss" 10427 10659 10428 10660 #: validator.java:63 10429 10661 msgid "abbreviated street name" 10430 msgstr " "10662 msgstr "abbreviazione del nome della strada" 10431 10663 10432 10664 #: wms.java:5 … … 10463 10695 msgstr "" 10464 10696 10697 #: wms.java:19 10698 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10699 msgstr "" 10700 10465 10701 #: specialmessages.java:6 10466 10702 msgid "" … … 10468 10704 "area, or use planet.osm" 10469 10705 msgstr "" 10706 "Sono stati richiesti troppi nodi (il limite è di 50,000). Effettuare una " 10707 "richiesta di minori dimensioni oppure usare il file planet.osm" 10470 10708 10471 10709 #: specialmessages.java:7 … … 10478 10716 "request a smaller area, or use planet.osm" 10479 10717 msgstr "" 10718 "La dimensione massima del bbox è 0.25, e la tua richiesta risulta troppo " 10719 "ampia. Effettuare una richiesta di minori dimensioni oppure usare il file " 10720 "planet.osm" 10480 10721 10481 10722 #: specialmessages.java:9 10482 10723 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10483 msgstr "" 10484 10485 #~ msgid "About..." 10486 #~ msgstr "Informazioni..." 10487 10488 #~ msgid "Tool: Align in circle" 10489 #~ msgstr "Strumenti: Disponi come cerchio" 10490 10491 #~ msgid "Tool: Align in line" 10492 #~ msgstr "Strumenti: Disponi come linea" 10493 10494 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle" 10495 #~ msgstr "Allinea i nodi in un rettangolo" 10496 10497 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle." 10498 #~ msgstr "Sposta i nodi selezionati in un rettangolo." 10499 10500 #~ msgid "Tool: Align in rectangle" 10501 #~ msgstr "Strumenti: Disponi come rettangolo" 10502 10503 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes." 10504 #~ msgstr "Seleziona un percorso circolare con esattamente quattro nodi" 10505 10506 #~ msgid "Audio: Faster" 10507 #~ msgstr "Audio: Più veloce" 10508 10509 #~ msgid "Audio: Forward" 10510 #~ msgstr "Audio: Avanti" 10511 10512 #~ msgid "Audio: Next" 10513 #~ msgstr "Audio: Prossimo" 10514 10515 #~ msgid "Audio: Play/Pause" 10516 #~ msgstr "Audio: Esegui/Pausa" 10517 10518 #~ msgid "Audio: Previous" 10519 #~ msgstr "Audio: Precedente" 10520 10521 #~ msgid "Audio: Slower" 10522 #~ msgstr "Audio: Più Lento" 10523 10524 #~ msgid "Tool: Combine ways" 10525 #~ msgstr "Strumenti: Unisci i percorsi" 10526 10527 #~ msgid "Tool: Create circle" 10528 #~ msgstr "Strumenti: Crea cerchio" 10529 10530 #~ msgid "Edit: Delete" 10531 #~ msgstr "Modifica: Cancella" 10532 10533 #~ msgid "File: Download" 10534 #~ msgstr "File: Scarica" 10535 10536 #~ msgid "Edit: Duplicate selection" 10537 #~ msgstr "Modifica: Duplica selezione" 10538 10539 #~ msgid "Quit JOSM" 10540 #~ msgstr "Esci da JOSM" 10541 10542 #~ msgid "Export to GPX" 10543 #~ msgstr "Esporta in GPX" 10544 10545 #~ msgid "Display history" 10546 #~ msgstr "Mostra cronologia" 10547 10548 #~ msgid "Tool: Join node to way" 10549 #~ msgstr "Strumenti: Unisci il nodo con il percorso" 10550 10551 #~ msgid "Delete mode" 10552 #~ msgstr "Modalità cancellazione" 10553 10554 #~ msgid "Draw mode (2)" 10555 #~ msgstr "Modalità disegno" 10556 10557 #~ msgid "Extrude mode" 10558 #~ msgstr "Modalità estrusione" 10559 10560 #~ msgid "Select mode" 10561 #~ msgstr "Modalità Selezione" 10562 10563 #~ msgid "Zoom mode" 10564 #~ msgstr "Modalità Zoom" 10565 10566 #~ msgid "Tool: Merge nodes" 10567 #~ msgstr "Strumenti: Unisci nodi" 10568 10569 #~ msgid "File: Open..." 10570 #~ msgstr "File: Apri..." 10571 10572 #~ msgid "Edit: Paste" 10573 #~ msgstr "Modifica: Incolla" 10574 10575 #~ msgid "Edit: Paste tags" 10576 #~ msgstr "Modifica: Incolla Tag" 10577 10578 #~ msgid "Edit: Redo" 10579 #~ msgstr "Modifica: Annulla" 10580 10581 #~ msgid "Tool: Reverse way" 10582 #~ msgstr "Strumenti: Inverti percorso" 10583 10584 #~ msgid "File: Save" 10585 #~ msgstr "File: Salva" 10586 10587 #~ msgid "File: Save as..." 10588 #~ msgstr "File: Salva come..." 10589 10590 #~ msgid "Edit: Select all" 10591 #~ msgstr "Modifica: Seleziona tutto" 10592 10593 #~ msgid "Tool: Split way" 10594 #~ msgstr "Strumenti: Dividi percorso" 10595 10596 #~ msgid "Edit: Undo" 10597 #~ msgstr "Modifica: Annulla" 10598 10599 #~ msgid "Tool: Unglue" 10600 #~ msgstr "Strumenti: Separa" 10601 10602 #~ msgid "Edit: Unselect all" 10603 #~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto" 10604 10605 #~ msgid "Edit: Unselect all (2)" 10606 #~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto (2)" 10607 10608 #~ msgid "Edit: Unselect all (3)" 10609 #~ msgstr "Modifica: Deseleziona tutto (3)" 10610 10611 #~ msgid "File: Upload" 10612 #~ msgstr "File: Upload" 10613 10614 #~ msgid "View: Zoom in" 10615 #~ msgstr "Visualizza: Ingrandisci" 10616 10617 #~ msgid "View: Zoom out" 10618 #~ msgstr "Visualizza: Riduci" 10619 10620 #~ msgid "Toggle selection window" 10621 #~ msgstr "Visualizza la finestra delle selezioni" 10622 10623 #~ msgid "Toggle authors window" 10624 #~ msgstr "Visualizza la finestra degli autori" 10625 10626 #~ msgid "Upload preferences" 10627 #~ msgstr "Carica preferenze" 10628 10629 #~ msgid "Reading preferences" 10630 #~ msgstr "Lettura preferenze" 10631 10632 #~ msgid "Map: Zoom in" 10633 #~ msgstr "Mappa: Ingrandisci" 10634 10635 #~ msgid "Map: Zoom out" 10636 #~ msgstr "Mappa: Rimpicciolisci" 10637 10638 #~ msgid "ID" 10639 #~ msgstr "ID" 10640 10641 #~ msgid "Group" 10642 #~ msgstr "Gruppo" 10643 10644 #~ msgid "None" 10645 #~ msgstr "Nessuno" 10646 10647 #~ msgid "Hotkey" 10648 #~ msgstr "Tasto rapido" 10649 10650 #~ msgid "Menu" 10651 #~ msgstr "Menu" 10652 10653 #~ msgid "Direct" 10654 #~ msgstr "Diretto" 10655 10656 #~ msgid "Mnemonic" 10657 #~ msgstr "Mnemonico" 10658 10659 #~ msgid "System" 10660 #~ msgstr "Sistema" 10661 10662 #~ msgid "Unknown" 10663 #~ msgstr "Sconosciuto" 10664 10665 #~ msgid "Ctrl-" 10666 #~ msgstr "Ctrl-" 10667 10668 #~ msgid "Alt-" 10669 #~ msgstr "Alt-" 10670 10671 #~ msgid "AltGr-" 10672 #~ msgstr "AltGr-" 10673 10674 #~ msgid "Shift-" 10675 #~ msgstr "Maiusc-" 10676 10677 #~ msgid "," 10678 #~ msgstr "," 10679 10680 #~ msgid "Maximum gray value to count as water (0-255) [For old script]" 10681 #~ msgstr "" 10682 #~ "Valore massimo del livello di grigio da conteggiare come acqua (0-255) " 10683 #~ "[Per vecchi script]" 10684 10685 #~ msgid "Path to python executable." 10686 #~ msgstr "Percorso dell'eseguibile python." 10687 10688 #~ msgid "" 10689 #~ "Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can " 10690 #~ "be in the range 0-255. Default 35." 10691 #~ msgstr "" 10692 #~ "Valore massimo del livello di grigio da accettare come acqua (basato sui " 10693 #~ "dati Landsat IR-1). Può essere nell'intervallo 0-255. Predefinito 35." 10694 10695 #~ msgid "Edit Tourist Information" 10696 #~ msgstr "Modifica punto informazioni" 10697 10698 #~ msgid "" 10699 #~ "Could not start browser. Please check that the executable path is correct." 10700 #~ msgstr "" 10701 #~ "Impossibile avviare il browser. Verificare che il percorso " 10702 #~ "dell'eseguibile sia esatto." 10703 10704 #~ msgid "" 10705 #~ "<html>Path to firefox executable.<br>The Firefox profile used in this " 10706 #~ "plugin <b>must</b> be configured with the javascript 'dump' method," 10707 #~ "<br>that can be activated with the property 'browser.dom.window.dump." 10708 #~ "enabled=true' in the about:config page.</html>" 10709 #~ msgstr "" 10710 #~ "<html>Percorso per l'eseguibile firefox.<br>Il percorso di Firefox usato " 10711 #~ "in questo plugin <b>deve/b> essere configurato con il metodo javascript " 10712 #~ "\"dump\",<br>che si attiva con la proprietà \"browser.dom.window.dump." 10713 #~ "enabled=true\" nella pagina about:config</html>" 10714 10715 #~ msgid "" 10716 #~ "<html>The port that the server will use to listen WMS requests<br>The WMS " 10717 #~ "plugin need to be configured to use this port" 10718 #~ msgstr "" 10719 #~ "<html>La porta che il server userà per ascoltare richieste WMS<br>Il " 10720 #~ "plugin WMS deve essere configurato per usare questa porta" 10721 10722 #~ msgid "" 10723 #~ "<html>Name of the profile.<br>This profile is used to avoid nag firefox " 10724 #~ "screens asking you to resume failed sessions.<br>Just set the selected " 10725 #~ "profile as not default in the profile selection window and configure to " 10726 #~ "not ask<br>about failed sessions with 'browser.sessionstore." 10727 #~ "resume_from_crash=false' in the about:config page" 10728 #~ msgstr "" 10729 #~ "<html<Nome del profilo.<br>Questo profilo è usato per evitare la " 10730 #~ "richiesta di Firefox di riprendere le sessioni fallite.<br>È sufficiente " 10731 #~ "impostare il profilo selezionato come non predefinito nella finestra di " 10732 #~ "selezione dei profili e configurare per non chiedere<br>cosa fare con le " 10733 #~ "sessioni fallite con \"browser.sessionstore.resume_from_crash=false\" " 10734 #~ "nella pagina about:config" 10735 10736 #~ msgid "A WMS server for Yahoo imagery based on Firefox." 10737 #~ msgstr "Un server WMS per immagini di Yahoo basato su Firefox." 10738 10739 #~ msgid "Yahoo! WMS server" 10740 #~ msgstr "WMS server Yahoo!" 10741 10742 #~ msgid "Settings for the Yahoo! imagery server." 10743 #~ msgstr "Impostazioni per il server di immagini di Yahoo!" 10744 10745 #~ msgid "YWMS options" 10746 #~ msgstr "Opzioni YWMS" 10747 10748 #~ msgid "Firefox profile" 10749 #~ msgstr "Profilo di Firefox" 10750 10751 #~ msgid "Create" 10752 #~ msgstr "Crea" 10753 10754 #~ msgid "Server port" 10755 #~ msgstr "Porta del server" 10756 10757 #~ msgid "Please name the profile you want to create." 10758 #~ msgstr "Dare un nome al profilo che si desidera creare." 10759 10760 #~ msgid "Creating profile" 10761 #~ msgstr "Creazione profilo" 10724 msgstr "non è possibile acquisire il flusso sonoro dall'URL di ingresso" -
applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:17+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marcin Floryan <mfloryan@mm.waw.pl>\n" … … 53 53 54 54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 56 56 msgid "Information" 57 57 msgstr "Informacje" 58 58 59 59 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 60 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 61 61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 62 62 msgid "En:" … … 155 155 msgstr "" 156 156 157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 158 158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 159 159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 161 161 msgstr "Obiekty do usunięcia:" 162 162 163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 164 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 165 166 msgid "Downloading OSM data..." 166 167 msgstr "Pobieranie danych OSM..." … … 180 181 msgstr "" 181 182 182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 183 184 msgid "" 184 185 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 229 230 msgstr "" 230 231 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 233 #, fuzzy 234 msgid "Contacting Server..." 235 msgstr "Obiekty do usunięcia:" 236 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 232 238 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 233 239 msgstr "" 234 240 235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 236 242 msgid "Commit comment" 237 243 msgstr "" 238 244 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 240 246 #, java-format 241 247 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 242 248 msgstr "Przesyłane: {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} (pozostało {6})..." 243 249 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 245 251 #, java-format 246 252 msgid "An error occoured: {0}" 247 253 msgstr "Wystąpił błąd: {0}" 248 254 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 250 256 msgid "Opening changeset..." 251 257 msgstr "" 252 258 253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 260 msgid "Server does not support changesets" 261 msgstr "" 262 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 257 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 258 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 260 270 msgstr "Nieznany host" 261 271 262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 263 273 #, fuzzy 264 274 msgid "Preparing..." 265 275 msgstr "Przygotowywanie danych..." 266 276 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 268 278 #, fuzzy 269 279 msgid "Uploading..." 270 280 msgstr "Pobieranie..." 271 281 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 273 283 msgid "Closing changeset..." 274 284 msgstr "" 275 285 276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50277 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 287 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 278 288 msgstr "" 279 289 … … 309 319 310 320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 313 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 314 324 msgid "Help" … … 324 334 "potrzebna." 325 335 326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 327 337 #, java-format 328 338 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 329 339 msgstr "" 330 340 331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 332 342 #, java-format 333 343 msgid "Plugin not found: {0}." 334 344 msgstr "Nie znaleziono wtyczki: {0}." 335 345 336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 337 347 #, java-format 338 348 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 339 349 msgstr "" 340 350 341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 342 352 msgid "" 343 353 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 345 355 msgstr "" 346 356 347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 348 358 #, java-format 349 359 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 350 360 msgstr "Nie można załadować wtyczki {0}. Czy usunąć ją z preferencji?" 351 361 352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 353 363 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 354 364 msgstr "" 355 365 356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 357 367 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 358 368 msgstr "" 359 369 360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 361 371 #, fuzzy 362 372 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 363 373 msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Naprawdę chcesz wyjść?" 364 374 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 366 376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 367 377 msgid "Unsaved Changes" 368 378 msgstr "Niezapisane zmiany" 369 379 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 371 381 #, java-format 372 382 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 373 383 msgstr "" 374 384 375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 376 386 #, java-format 377 387 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 459 469 msgstr "Numery kafelków mapy" 460 470 461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 462 472 msgid "Data Sources and Types" 463 473 msgstr "Źródła i rodzaje danych " 464 474 465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 466 476 msgid "Download as new layer" 467 477 msgstr "Pobierz jako nową warstwę" 468 478 469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 470 480 msgid "Download Area" 471 481 msgstr "Pobierany obszar" 472 482 473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 474 484 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 475 485 msgstr "" 476 486 "Pobierany obszar jest za duży, prawdopodobnie zostanie odrzucony przez serwer" 477 487 478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 479 489 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 480 490 msgstr "" … … 566 576 567 577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 569 579 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 570 580 msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor" … … 624 634 msgstr "<różne>" 625 635 626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 627 637 #, java-format 628 638 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 629 639 msgstr "Używa szablon \"{0}\" z grupy \"{1}\"" 630 640 631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 632 642 #, java-format 633 643 msgid "Use preset ''{0}''" 634 644 msgstr "Używa szablon \"{0}\"" 635 645 636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 637 647 msgid "Unknown type" 638 648 msgstr "Nieznany typ" 639 649 640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 641 651 #, java-format 642 652 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 643 653 msgstr "" 644 654 645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 646 656 #, java-format 647 657 msgid "Error parsing {0}: " 648 658 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}:" 649 659 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 651 661 #, java-format 652 662 msgid "Change {0} object" … … 656 666 msgstr[2] "Zmień {0} obiektów" 657 667 658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 659 669 msgid "Change Properties" 660 670 msgstr "" … … 665 675 msgstr "tekst" 666 676 667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 668 678 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 669 679 msgid "File" 670 680 msgstr "Plik" 671 681 672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 673 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 674 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 684 694 msgstr "Edycja" 685 695 686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 687 697 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 688 698 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 690 700 msgstr "Widok" 691 701 692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 693 703 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 694 704 msgid "Tools" 695 705 msgstr "Narzędzia" 696 706 697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 698 708 msgid "Audio" 699 709 msgstr "Audio" 700 710 701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 702 712 msgid "Presets" 703 713 msgstr "Szablony" 704 714 705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 706 716 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 707 717 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 710 720 msgstr "Menu: {0}" 711 721 712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 713 723 msgid "Wireframe view" 714 724 msgstr "Widok szkieletowy" … … 810 820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 811 821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 822 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 812 823 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 813 824 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 986 997 msgstr "" 987 998 988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 989 1000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 990 1001 msgid "There were conflicts during import." 991 1002 msgstr "" 992 1003 1004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 1005 msgid "Error parsing server response." 1006 msgstr "" 1007 993 1008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 994 msgid "Error parsing server response." 995 msgstr "" 996 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:571 998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:575 1009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 999 1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1000 1011 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1001 1012 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1002 1013 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1003 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961014 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1004 1015 msgid "Error" 1005 1016 msgstr "Błąd" 1006 1017 1007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1008 1019 msgid "Cannot connect to server." 1009 1020 msgstr "Nie można połączyć się z serwerem." … … 1202 1213 1203 1214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1205 1216 msgid "Info" 1206 1217 msgstr "Info" … … 1444 1455 1445 1456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1446 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311447 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591448 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871449 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151450 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461451 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741452 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021453 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301454 #: presets.java:19 37 presets.java:19441457 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1458 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1459 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1460 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1461 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1462 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1463 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1464 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1465 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1455 1466 msgid "track" 1456 1467 msgid_plural "tracks" … … 1537 1548 1538 1549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1540 1551 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1541 1552 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1637 1648 msgstr "" 1638 1649 1639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1640 1651 #, java-format 1641 1652 msgid "Images for {0}" 1642 1653 msgstr "" 1643 1654 1644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1645 1656 msgid "Read GPX..." 1646 1657 msgstr "" 1647 1658 1648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1649 1660 #, java-format 1650 1661 msgid "No time for point {0} x {1}" 1651 1662 msgstr "" 1652 1663 1653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1654 1665 #, java-format 1655 1666 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1656 1667 msgstr "" 1657 1668 1658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1659 1670 msgid "No images with readable timestamps found." 1660 1671 msgstr "" 1661 1672 1662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1663 1674 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1664 1675 #, java-format … … 1666 1677 msgstr "" 1667 1678 1668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1669 1680 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1670 1681 msgid "Geotagged Images" 1671 1682 msgstr "" 1672 1683 1673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1674 1685 #, java-format 1675 1686 msgid "GPS start: {0}" 1676 1687 msgstr "" 1677 1688 1678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1679 1690 #, java-format 1680 1691 msgid "GPS end: {0}" 1681 1692 msgstr "" 1682 1693 1683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1684 1695 #, java-format 1685 1696 msgid "current delta: {0}s" 1686 1697 msgstr "" 1687 1698 1688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1689 1700 msgid "timezone difference: " 1690 1701 msgstr "" 1691 1702 1692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1693 1704 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1694 1705 msgid "image" … … 1698 1709 msgstr[2] "obrazów" 1699 1710 1700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1701 1712 #, java-format 1702 1713 msgid "{0} within the track." 1703 1714 msgstr "" 1704 1715 1705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1706 1717 msgid "Sync clock" 1707 1718 msgstr "Synchronizuj zegar" 1708 1719 1709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1710 1721 #, java-format 1711 1722 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1712 1723 msgstr "" 1713 1724 1714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1715 1726 #, java-format 1716 1727 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1717 1728 msgstr "" 1718 1729 1719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1720 1731 msgid "Image" 1721 1732 msgstr "Obraz" 1722 1733 1723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1724 1735 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1725 1736 msgstr "" 1726 1737 1727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1728 1739 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1729 1740 msgstr "" 1730 1741 1731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1732 1743 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1733 1744 msgstr "Synchronizuj czas z urządzeniem GPS" 1734 1745 1735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1737 1748 msgid "Time entered could not be parsed." 1738 1749 msgstr "" … … 1847 1858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1848 1859 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1849 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1850 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1851 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1852 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1853 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1854 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1855 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1856 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1857 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1858 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1859 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1860 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1861 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1862 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1863 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1864 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1865 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1866 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1867 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1868 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1869 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1870 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1871 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1872 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1873 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1874 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1875 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1876 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1877 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1878 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1879 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1880 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1881 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1882 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1883 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1884 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1885 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1886 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1887 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1888 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1889 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1890 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1891 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1892 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1893 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1894 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1895 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1896 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1897 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1898 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1899 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1900 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1901 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1902 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1903 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1904 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1905 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1906 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1907 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1908 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1909 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1910 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1911 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1912 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1913 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1860 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1861 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1862 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1863 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1864 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1865 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1866 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1867 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1868 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1869 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1870 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1871 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1872 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1873 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1874 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1875 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1876 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1877 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1878 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1879 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1880 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1881 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1882 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1883 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1884 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1885 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1886 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1887 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1888 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1889 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1890 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1891 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1892 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1893 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1894 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1895 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1896 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1897 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1898 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1899 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1900 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1901 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1902 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1903 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1904 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1905 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1906 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1907 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1908 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1909 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1910 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1911 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1912 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1913 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1914 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1915 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1916 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1917 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1918 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1919 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1920 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1921 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1922 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1923 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1924 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1925 #: presets.java:2859 1914 1926 msgid "Name" 1915 1927 msgstr "Nazwa" … … 2047 2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2048 2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2050 2062 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2051 2063 msgid "Plugins" … … 2112 2124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2113 2125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2114 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762115 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802116 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592117 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812118 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032119 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432120 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652121 #: presets.java:5 662126 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2127 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2128 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2129 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2130 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2131 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2132 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2133 #: presets.java:594 presets.java:1275 2122 2134 msgid "unknown" 2123 2135 msgstr "nieznany" … … 2133 2145 2134 2146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2136 2148 msgid "no description available" 2137 2149 msgstr "brak opisu" … … 3194 3206 msgstr "Wybierz co najmniej trzy węzły." 3195 3207 3196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3199 3211 msgid "UNKNOWN" 3200 3212 msgstr "NIEZNANA" 3201 3213 3202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3203 3215 msgid "About" 3204 3216 msgstr "O programie" 3205 3217 3206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3207 3219 msgid "Display the about screen." 3208 3220 msgstr "Wyświetla informacje o programie JOSM." 3209 3221 3210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3211 3223 #, java-format 3212 3224 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3213 3225 msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}" 3214 3226 3215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3216 3228 #, java-format 3217 3229 msgid "last change at {0}" 3218 3230 msgstr "ostatnia zmiana o {0}" 3219 3231 3220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3221 3233 #, java-format 3222 3234 msgid "Java Version {0}" 3223 3235 msgstr "Wersja Javy {0}" 3224 3236 3225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3226 3238 msgid "Homepage" 3227 3239 msgstr "Strona Domowa" 3228 3240 3229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3230 3242 msgid "Bug Reports" 3231 3243 msgstr "Raporty o błędach" 3232 3244 3233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3234 3246 msgid "News about JOSM" 3235 3247 msgstr "Wiadomości na temat JOSM" 3236 3248 3237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3238 3250 msgid "Readme" 3239 3251 msgstr "Plik Readme" 3240 3252 3241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3242 3254 msgid "Revision" 3243 3255 msgstr "Wersja" 3244 3256 3245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3246 3258 msgid "Contribution" 3247 3259 msgstr "Autorzy" 3248 3260 3249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3250 3262 msgid "About JOSM..." 3251 3263 msgstr "Informacje o programie JOSM" 3252 3264 3253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3254 3266 msgid "File could not be found." 3255 3267 msgstr "Plik nie został odnaleziony." … … 3413 3425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3414 3426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3415 3428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3417 3430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3418 3431 #, java-format … … 3582 3595 msgid "Paste contents of paste buffer." 3583 3596 msgstr "Wkleja zawartość schowka." 3597 3598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3600 msgid "Open ..." 3601 msgstr "Otwórz ..." 3602 3603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3604 msgid "Open a file." 3605 msgstr "Otwiera plik." 3606 3607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3608 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3609 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3610 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3611 #, java-format 3612 msgid "Error while parsing {0}" 3613 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}" 3614 3615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3616 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3617 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3618 #, java-format 3619 msgid "Could not read \"{0}\"" 3620 msgstr "Nie można odczytać \"{0}\"" 3621 3622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3623 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3624 #, java-format 3625 msgid "Unknown file extension: {0}" 3626 msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku: {0}" 3627 3628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3630 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3631 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3632 #, java-format 3633 msgid "Markers from {0}" 3634 msgstr "" 3584 3635 3585 3636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3804 3855 msgstr "Powtarza ostatnio wycofaną czynność." 3805 3856 3806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423808 msgid "Open ..."3809 msgstr "Otwórz ..."3810 3811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413812 msgid "Open a file."3813 msgstr "Otwiera plik."3814 3815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673816 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613817 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653818 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633819 #, java-format3820 msgid "Error while parsing {0}"3821 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}"3822 3823 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703824 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693825 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673826 #, java-format3827 msgid "Could not read \"{0}\""3828 msgstr "Nie można odczytać \"{0}\""3829 3830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833831 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053832 #, java-format3833 msgid "Unknown file extension: {0}"3834 msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku: {0}"3835 3836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303838 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203839 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843840 #, java-format3841 msgid "Markers from {0}"3842 msgstr ""3843 3844 3857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3845 3858 msgid "Delete Mode" … … 3859 3872 msgstr "" 3860 3873 3861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3862 3875 msgid "" 3863 3876 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4138 4151 msgstr "Wybrane węzły nie tworzą okręgu." 4139 4152 4153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4155 #, fuzzy 4156 msgid "Open Location..." 4157 msgstr "Otwórz ..." 4158 4159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4160 #, fuzzy 4161 msgid "Open a URL." 4162 msgstr "Otwiera plik." 4163 4164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4165 #, fuzzy 4166 msgid "Separate Layer" 4167 msgstr "Separator" 4168 4169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4170 #, fuzzy 4171 msgid "Download Location" 4172 msgstr "Pobierany obszar" 4173 4140 4174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4141 4175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4143 4177 #, fuzzy 4144 4178 msgid "Add Node" … … 4149 4183 msgstr "" 4150 4184 4151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4152 4186 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4153 4187 msgstr "" 4154 4188 4155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4156 4190 msgid "Use decimal degrees." 4157 4191 msgstr "" 4158 4192 4159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4160 4194 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4161 4195 msgstr "" 4162 4196 4163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4164 4198 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4165 4199 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4167 4201 msgstr "Szerokość" 4168 4202 4169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4170 4204 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4171 4205 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4208 4242 4209 4243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4210 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34244 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4211 4245 msgid "File exists. Overwrite?" 4212 4246 msgstr "Plik istnieje. Nadpisać?" 4213 4247 4214 4248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4215 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34249 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4216 4250 msgid "Overwrite" 4217 4251 msgstr "Zastąp" … … 4391 4425 msgstr "Cofa ostatnią czynność." 4392 4426 4393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4394 4428 msgid "Downloading data" 4395 4429 msgstr "Pobieranie danych" 4396 4430 4397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4398 4432 msgid "No data imported." 4399 4433 msgstr "" 4400 4434 4401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4402 4436 msgid "Data Layer" 4403 4437 msgstr "Warstwa danych" 4404 4438 4405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4406 4440 msgid "OpenStreetMap data" 4407 4441 msgstr "dane OpenSteetMap" … … 4534 4568 msgstr "Nie można rysować poza światem" 4535 4569 4536 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4570 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4571 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4537 4572 msgid "Measured values" 4538 4573 msgstr "" 4539 4574 4540 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54575 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4541 4576 msgid "Open the measurement window." 4542 4577 msgstr "" 4543 4578 4544 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694579 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4545 4580 msgid "Reset" 4546 4581 msgstr "" 4547 4582 4548 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24583 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4549 4584 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4550 4585 msgstr "" 4551 4586 4552 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04587 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4553 4588 msgid "Path Length" 4554 4589 msgstr "" 4555 4590 4556 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54591 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4557 4592 msgid "Selection Length" 4558 4593 msgstr "" 4559 4594 4560 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04595 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4561 4596 msgid "Selection Area" 4562 4597 msgstr "" 4563 4598 4564 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54599 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4565 4600 msgid "Angle" 4566 4601 msgstr "Kąt" 4567 4602 4568 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64603 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4569 4604 msgid "Angle between two selected Nodes" 4570 4605 msgstr "" … … 4574 4609 msgstr "tryb wymiarowania" 4575 4610 4611 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4612 #, fuzzy 4613 msgid "Measurements" 4614 msgstr "tryb wymiarowania" 4615 4576 4616 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4577 msgid " MeasurementLayer layer"4617 msgid "Layer to make measurements" 4578 4618 msgstr "" 4579 4619 … … 4634 4674 msgstr "" 4635 4675 4636 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114637 #, java-format4638 msgid ""4639 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4640 "{0}. Do you want to allow this?"4641 msgstr ""4642 4643 4676 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4677 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4678 msgstr "" 4679 4680 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4681 #, java-format 4682 msgid "Request details: {0}" 4683 msgstr "" 4684 4685 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4686 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4687 msgid "Do you want to allow this?" 4688 msgstr "" 4689 4690 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4691 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4644 4692 msgid "Confirm Remote Control action" 4693 msgstr "" 4694 4695 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4696 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4645 4697 msgstr "" 4646 4698 … … 4705 4757 msgstr "" 4706 4758 4707 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034759 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4708 4760 msgid "Places" 4709 4761 msgstr "Miejsca" 4710 4762 4711 4763 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4712 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054713 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314714 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594715 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874716 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154717 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464718 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744719 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024720 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304721 #: presets.java:19 37 presets.java:19444764 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4765 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4766 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4767 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4768 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4769 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4770 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4771 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4772 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4773 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4722 4774 msgid "type" 4723 4775 msgstr "rodzaj" … … 5852 5904 5853 5905 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5854 msgid "Pl ase abort if you are not sure"5906 msgid "Please abort if you are not sure" 5855 5907 msgstr "" 5856 5908 … … 6224 6276 msgstr "" 6225 6277 6226 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06278 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6227 6279 #, java-format 6228 6280 msgid "rectifier id={0}" 6229 6281 msgstr "rectifier id={0}" 6230 6282 6231 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86283 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6232 6284 msgid "WMS" 6233 6285 msgstr "WMS" 6234 6286 6235 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46236 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686287 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6288 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6237 6289 msgid "Blank Layer" 6238 6290 msgstr "Pusta warstwa" 6239 6291 6240 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46292 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6241 6293 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6242 6294 msgstr "" … … 6288 6340 msgstr "" 6289 6341 6290 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06342 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6291 6343 msgid "Automatic downloading" 6292 6344 msgstr "" 6293 6345 6294 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086346 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6295 6347 #, java-format 6296 6348 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6297 6349 msgstr "" 6298 6350 6299 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06351 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6300 6352 #, java-format 6301 6353 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6302 6354 msgstr "" 6303 6355 6304 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576356 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6305 6357 msgid "" 6306 6358 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6307 6359 msgstr "" 6308 6360 6309 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146361 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6310 6362 msgid "Download visible tiles" 6311 6363 msgstr "" 6312 6364 6313 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36365 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6314 6366 msgid "Change resolution" 6315 6367 msgstr "" 6316 6368 6317 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356369 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6318 6370 msgid "Save WMS layer to file" 6319 6371 msgstr "" 6320 6372 6321 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26373 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6322 6374 msgid "Load WMS layer from file" 6323 6375 msgstr "" 6324 6376 6325 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746377 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6326 6378 #, java-format 6327 6379 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6328 6380 msgstr "" 6329 6381 6330 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756382 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6331 6383 msgid "File Format Error" 6332 6384 msgstr "Błędny format pliku" 6333 6385 6334 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956386 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6335 6387 msgid "Error loading file" 6336 6388 msgstr "Błąd podczas ładowania pliku" … … 6340 6392 msgstr "" 6341 6393 6342 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266343 msgid "landsatAdjust"6344 msgstr ""6345 6346 6394 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6395 msgid "Adjust WMS" 6396 msgstr "" 6397 6398 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6347 6399 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6348 6400 msgstr "" … … 6428 6480 msgstr "" 6429 6481 6430 #: presets.java: 116482 #: presets.java:39 6431 6483 msgid "Streets" 6432 6484 msgstr "Sieć drogowa" 6433 6485 6434 #: presets.java: 126486 #: presets.java:40 6435 6487 msgid "Motorway" 6436 6488 msgstr "autostrada" 6437 6489 6438 #: presets.java: 136490 #: presets.java:41 6439 6491 msgid "Edit a Motorway" 6440 6492 msgstr "Edycja autostrady" 6441 6493 6442 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916443 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996494 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6495 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6444 6496 msgid "Reference" 6445 6497 msgstr "Numer" 6446 6498 6447 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736448 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486449 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196450 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166451 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926452 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716453 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556454 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306455 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856456 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536457 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156458 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676459 #: presets.java:1 397 presets.java:20716499 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6500 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6501 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6502 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6503 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6504 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6505 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6506 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6507 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6508 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6509 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6510 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6511 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6460 6512 msgid "Optional Attributes:" 6461 6513 msgstr "Dodatkowe atrybuty:" 6462 6514 6463 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756464 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516465 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276466 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406467 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196468 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006469 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936470 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266471 #: presets.java:1 1746515 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6516 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6517 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6518 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6519 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6520 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6521 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6522 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6523 #: presets.java:1202 6472 6524 msgid "Layer" 6473 6525 msgstr "Warstwa" 6474 6526 6475 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766476 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076527 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6528 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6477 6529 msgid "Lanes" 6478 6530 msgstr "Liczba pasów ruchu" 6479 6531 6480 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776481 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526482 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846483 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836484 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766532 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6533 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6534 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6535 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6536 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6485 6537 msgid "Max. speed (km/h)" 6486 6538 msgstr "Max. prędkość (km/h)" 6487 6539 6488 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786489 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536490 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226491 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016492 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956493 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696540 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6541 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6542 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6543 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6544 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6545 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6494 6546 msgid "Oneway" 6495 6547 msgstr "jednokierunkowa" 6496 6548 6497 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796498 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546499 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236500 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366501 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156502 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956503 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896504 #: presets.java:11 706549 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6550 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6551 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6552 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6553 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6554 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6555 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6556 #: presets.java:1198 6505 6557 msgid "Bridge" 6506 6558 msgstr "most" 6507 6559 6508 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806509 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556510 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246511 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596512 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346513 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176514 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716560 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6561 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6562 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6563 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6564 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6565 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6566 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6515 6567 msgid "Tunnel" 6516 6568 msgstr "tunel" 6517 6569 6518 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816519 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566520 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256521 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606522 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356523 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186524 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726570 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6571 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6572 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6573 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6574 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6575 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6576 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6525 6577 msgid "Cutting" 6526 6578 msgstr "wykop" 6527 6579 6528 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826529 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576530 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266531 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616532 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366533 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196534 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736580 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6581 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6582 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6583 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6584 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6585 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6586 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6535 6587 msgid "Embankment" 6536 6588 msgstr "nasyp" 6537 6589 6538 #: presets.java: 316590 #: presets.java:59 6539 6591 msgid "Motorway Link" 6540 6592 msgstr "autostrada - dojazd" 6541 6593 6542 #: presets.java: 326594 #: presets.java:60 6543 6595 msgid "Edit a Motorway Link" 6544 6596 msgstr "Edycja dojazdu do autostrady" 6545 6597 6546 #: presets.java: 486598 #: presets.java:76 6547 6599 msgid "Trunk" 6548 6600 msgstr "droga ekspresowa" 6549 6601 6550 #: presets.java: 496602 #: presets.java:77 6551 6603 msgid "Edit a Trunk" 6552 6604 msgstr "Edycja drogi ekspresowej" 6553 6605 6554 #: presets.java: 676606 #: presets.java:95 6555 6607 msgid "Trunk Link" 6556 6608 msgstr "droga ekspresowa - dojazd" 6557 6609 6558 #: presets.java: 686610 #: presets.java:96 6559 6611 msgid "Edit a Trunk Link" 6560 6612 msgstr "Edycja dojazdu do drogi ekspresowej" 6561 6613 6562 #: presets.java: 876614 #: presets.java:115 6563 6615 msgid "Primary" 6564 6616 msgstr "droga krajowa" 6565 6617 6566 #: presets.java: 886618 #: presets.java:116 6567 6619 msgid "Edit a Primary Road" 6568 6620 msgstr "Edycja drogi krajowej" 6569 6621 6570 #: presets.java:1 066622 #: presets.java:134 6571 6623 msgid "Primary Link" 6572 6624 msgstr "droga krajowa - dojazd" 6573 6625 6574 #: presets.java:1 076626 #: presets.java:135 6575 6627 msgid "Edit a Primary Link" 6576 6628 msgstr "Edycja dojazdu do drogi krajowej" 6577 6629 6578 #: presets.java:1 236630 #: presets.java:151 6579 6631 msgid "Secondary" 6580 6632 msgstr "droga wojewódzka" 6581 6633 6582 #: presets.java:1 246634 #: presets.java:152 6583 6635 msgid "Edit a Secondary Road" 6584 6636 msgstr "Edycja drogi wojewódzkiej" 6585 6637 6586 #: presets.java:1 426638 #: presets.java:170 6587 6639 msgid "Tertiary" 6588 6640 msgstr "droga powiatowa" 6589 6641 6590 #: presets.java:1 436642 #: presets.java:171 6591 6643 msgid "Edit a Tertiary Road" 6592 6644 msgstr "Edycja drogi powiatowej" 6593 6645 6594 #: presets.java:1 606646 #: presets.java:188 6595 6647 msgid "Unclassified" 6596 6648 msgstr "droga gminna" 6597 6649 6598 #: presets.java:1 616650 #: presets.java:189 6599 6651 msgid "Edit a Unclassified Road" 6600 6652 msgstr "Edycja drogi gminnej lub innej drogi publicznej" 6601 6653 6602 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306603 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446604 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216605 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046606 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966607 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456608 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356609 #: presets.java:1 3786654 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6655 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6656 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6657 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6658 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6659 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6660 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6661 #: presets.java:1414 6610 6662 msgid "Width (metres)" 6611 6663 msgstr "Szerokość (metry)" 6612 6664 6613 #: presets.java: 1786665 #: presets.java:206 6614 6666 msgid "Residential" 6615 6667 msgstr "droga lokalna" 6616 6668 6617 #: presets.java: 1796669 #: presets.java:207 6618 6670 msgid "Edit a Residential Street" 6619 6671 msgstr "Edycja drogi lokalnej / ulicy" 6620 6672 6621 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426622 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016623 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786624 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626625 #: presets.java: 594 presets.java:11756673 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6674 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6675 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6676 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6677 #: presets.java:622 presets.java:1203 6626 6678 msgid "Surface" 6627 6679 msgstr "Nawierzchnia" 6628 6680 6629 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426630 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016631 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786632 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626633 #: presets.java: 594 presets.java:11756681 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6682 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6683 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6684 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6685 #: presets.java:622 presets.java:1203 6634 6686 msgid "paved" 6635 6687 msgstr "" 6636 6688 6637 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426638 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016639 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756689 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6690 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6691 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6640 6692 msgid "unpaved" 6641 6693 msgstr "" 6642 6694 6643 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426644 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016645 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786646 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626647 #: presets.java: 594 presets.java:11756695 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6696 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6697 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6698 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6699 #: presets.java:622 presets.java:1203 6648 6700 msgid "cobblestone" 6649 6701 msgstr "bruk" 6650 6702 6651 #: presets.java: 1966703 #: presets.java:224 6652 6704 msgid "Living Street" 6653 6705 msgstr "strefa zamieszkania" 6654 6706 6655 #: presets.java: 1976707 #: presets.java:225 6656 6708 msgid "Edit a Living Street" 6657 6709 msgstr "Edycja strefy zamieszkania" 6658 6710 6659 #: presets.java:2 146711 #: presets.java:242 6660 6712 msgid "Service" 6661 6713 msgstr "droga serwisowa" 6662 6714 6663 #: presets.java:2 156715 #: presets.java:243 6664 6716 msgid "Edit a Serviceway" 6665 6717 msgstr "Edycja drogi serwisowej" 6666 6718 6667 #: presets.java:2 336719 #: presets.java:261 6668 6720 msgid "Parking Aisle" 6669 6721 msgstr "uliczka parkingowa" 6670 6722 6671 #: presets.java:2 346723 #: presets.java:262 6672 6724 msgid "Edit a Parking Aisle" 6673 6725 msgstr "Edycja uliczki parkingowej" 6674 6726 6675 #: presets.java:2 476727 #: presets.java:275 6676 6728 msgid "Road (Unknown Type)" 6677 6729 msgstr "droga (nieokreślona)" 6678 6730 6679 #: presets.java:2 486731 #: presets.java:276 6680 6732 msgid "Edit a Road of unknown type" 6681 6733 msgstr "Edycja drogi nieokreślonego rodzaju" 6682 6734 6683 #: presets.java:2 686735 #: presets.java:296 6684 6736 msgid "Road Restrictions" 6685 6737 msgstr "ograniczenia na drodze" 6686 6738 6687 #: presets.java:2 696739 #: presets.java:297 6688 6740 msgid "Edit Road Restrictions" 6689 6741 msgstr "Edycja ograniczeń na drodze" 6690 6742 6691 #: presets.java:2 716743 #: presets.java:299 6692 6744 msgid "Toll" 6693 6745 msgstr "bramka (opłata)" 6694 6746 6695 #: presets.java: 2726747 #: presets.java:300 6696 6748 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6697 6749 msgstr "ślepa ulica" 6698 6750 6699 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016700 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646751 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6752 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6701 6753 msgid "Access" 6702 6754 msgstr "Dostęp do drogi" 6703 6755 6704 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766705 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806706 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596707 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816708 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036709 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436710 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656711 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806712 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936713 #: presets.java:2 3736756 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6757 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6758 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6759 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6760 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6761 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6762 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6763 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6764 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6765 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6714 6766 msgid "yes" 6715 6767 msgstr "tak" 6716 6768 6717 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766718 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806719 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596720 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816721 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036722 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436723 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656724 #: presets.java:5 666769 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6770 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6771 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6772 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6773 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6774 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6775 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6776 #: presets.java:594 6725 6777 msgid "private" 6726 6778 msgstr "droga prywatna" 6727 6779 6728 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766729 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806730 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596731 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816732 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036733 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436734 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656735 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806736 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836780 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6781 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6782 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6783 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6784 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6785 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6786 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6787 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6788 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6737 6789 msgid "designated" 6738 6790 msgstr "dla wyznaczonych pojazdów" 6739 6791 6740 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766741 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806742 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596743 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816744 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036745 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436746 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656747 #: presets.java:5 666792 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6793 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6794 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6795 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6796 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6797 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6798 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6799 #: presets.java:594 6748 6800 msgid "destination" 6749 6801 msgstr "dojazd do posesji" 6750 6802 6751 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766752 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806753 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596754 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816755 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036756 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436757 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656758 #: presets.java:5 666803 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6804 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6805 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6806 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6807 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6808 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6809 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6810 #: presets.java:594 6759 6811 msgid "permissive" 6760 6812 msgstr "dopuszczalny" 6761 6813 6762 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596763 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816764 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036765 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436766 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656767 #: presets.java:5 666814 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6815 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6816 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6817 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6818 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6819 #: presets.java:594 6768 6820 msgid "agricultural" 6769 6821 msgstr "dla rolnictwa" 6770 6822 6771 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766772 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806773 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596774 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816775 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036776 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436777 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656778 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806779 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936780 #: presets.java:2 3736823 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6824 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6825 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6826 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6827 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6828 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6829 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6830 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6831 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6832 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6781 6833 msgid "no" 6782 6834 msgstr "nie" 6783 6835 6784 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906785 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426786 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056787 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786788 #: presets.java:13 486836 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6837 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6838 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6839 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6840 #: presets.java:1384 6789 6841 msgid "Bicycle" 6790 6842 msgstr "Rowery" 6791 6843 6792 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896793 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416794 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046795 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806844 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6845 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6846 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 6847 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6796 6848 msgid "Foot" 6797 6849 msgstr "Ruch pieszy" 6798 6850 6799 #: presets.java: 2766851 #: presets.java:304 6800 6852 msgid "Goods" 6801 6853 msgstr "Zaopatrzenie" 6802 6854 6803 #: presets.java: 2776855 #: presets.java:305 6804 6856 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6805 6857 msgstr "Samochody dostawcze" 6806 6858 6807 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146808 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806809 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676810 #: presets.java: 9826859 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 6860 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 6861 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 6862 #: presets.java:1010 6811 6863 msgid "Horse" 6812 6864 msgstr "Konie" 6813 6865 6814 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026815 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026816 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566817 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076818 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9836866 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 6867 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 6868 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 6869 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 6870 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6819 6871 msgid "Motorcycle" 6820 6872 msgstr "Motocykle" 6821 6873 6822 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036823 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786824 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576825 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086826 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9846874 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 6875 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 6876 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 6877 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 6878 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6827 6879 msgid "Motorcar" 6828 6880 msgstr "Samochody" 6829 6881 6830 #: presets.java: 2816882 #: presets.java:309 6831 6883 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6832 6884 msgstr "Transport publiczny" 6833 6885 6834 #: presets.java: 2826886 #: presets.java:310 6835 6887 msgid "Motorboat" 6836 6888 msgstr "Motorówka" 6837 6889 6838 #: presets.java: 2836890 #: presets.java:311 6839 6891 msgid "Boat" 6840 6892 msgstr "Łódka" 6841 6893 6842 #: presets.java: 2856894 #: presets.java:313 6843 6895 msgid "Min. speed (km/h)" 6844 6896 msgstr "Min. prędkość (km/h)" 6845 6897 6846 #: presets.java: 286 presets.java:3216898 #: presets.java:314 presets.java:349 6847 6899 msgid "Max. weight (tonnes)" 6848 6900 msgstr "Max. ciężar (w tonach)" 6849 6901 6850 #: presets.java: 2876902 #: presets.java:315 6851 6903 msgid "Max. Height (metres)" 6852 6904 msgstr "Max. wysokość (w metrach)" 6853 6905 6854 #: presets.java: 2886906 #: presets.java:316 6855 6907 msgid "Max. Width (metres)" 6856 6908 msgstr "Max. szerokość (w metrach)" 6857 6909 6858 #: presets.java: 2896910 #: presets.java:317 6859 6911 msgid "Max. Length (metres)" 6860 6912 msgstr "Max. długość (w metrach)" 6861 6913 6862 #: presets.java: 2926914 #: presets.java:320 6863 6915 msgid "Roundabout" 6864 6916 msgstr "rondo" 6865 6917 6866 #: presets.java: 2936918 #: presets.java:321 6867 6919 msgid "Edit a Junction" 6868 6920 msgstr "Edycja skrzyżowania" 6869 6921 6870 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21156871 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27776922 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 6923 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 6872 6924 msgid "Type" 6873 6925 msgstr "Rodzaj" 6874 6926 6875 #: presets.java: 2966927 #: presets.java:324 6876 6928 msgid "motorway" 6877 6929 msgstr "autostrada" 6878 6930 6879 #: presets.java: 2966931 #: presets.java:324 6880 6932 msgid "motorway_link" 6881 6933 msgstr "ciąg pieszy" 6882 6934 6883 #: presets.java: 2966935 #: presets.java:324 6884 6936 msgid "trunk" 6885 6937 msgstr "droga ekspresowa" 6886 6938 6887 #: presets.java: 2966939 #: presets.java:324 6888 6940 msgid "trunk_link" 6889 6941 msgstr "droga ekspresowa - dojazd" 6890 6942 6891 #: presets.java: 2966943 #: presets.java:324 6892 6944 msgid "primary" 6893 6945 msgstr "droga krajowa" 6894 6946 6895 #: presets.java: 2966947 #: presets.java:324 6896 6948 msgid "primary_link" 6897 6949 msgstr "droga krajowa - dojazd" 6898 6950 6899 #: presets.java: 2966951 #: presets.java:324 6900 6952 msgid "secondary" 6901 6953 msgstr "droga wojewódzka" 6902 6954 6903 #: presets.java: 2966955 #: presets.java:324 6904 6956 msgid "tertiary" 6905 6957 msgstr "droga powiatowa" 6906 6958 6907 #: presets.java: 2966959 #: presets.java:324 6908 6960 msgid "unclassified" 6909 6961 msgstr "droga gminna" 6910 6962 6911 #: presets.java: 2966963 #: presets.java:324 6912 6964 msgid "residential" 6913 6965 msgstr "droga lokalna" 6914 6966 6915 #: presets.java: 2966967 #: presets.java:324 6916 6968 msgid "living_street" 6917 6969 msgstr "strefa zamieszkania" 6918 6970 6919 #: presets.java: 2966971 #: presets.java:324 6920 6972 msgid "service" 6921 6973 msgstr "droga serwisowa" 6922 6974 6923 #: presets.java: 2966975 #: presets.java:324 6924 6976 msgid "bus_guideway" 6925 6977 msgstr "wydzielony pas autobusowy" 6926 6978 6927 #: presets.java: 2966979 #: presets.java:324 6928 6980 msgid "construction" 6929 6981 msgstr "w budowie" 6930 6982 6931 #: presets.java:3 126983 #: presets.java:340 6932 6984 msgid "Edit a Bridge" 6933 6985 msgstr "Edycja mostu" 6934 6986 6935 #: presets.java:3 266987 #: presets.java:354 6936 6988 msgid "Ways" 6937 6989 msgstr "Drogi" 6938 6990 6939 #: presets.java:3 276991 #: presets.java:355 6940 6992 msgid "Construction" 6941 6993 msgstr "w budowie" 6942 6994 6943 #: presets.java:3 286995 #: presets.java:356 6944 6996 msgid "Edit a highway under construction" 6945 6997 msgstr "Edycja drogi w budowie" 6946 6998 6947 #: presets.java:3 426999 #: presets.java:370 6948 7000 msgid "Junction" 6949 7001 msgstr "Skrzyżowanie" 6950 7002 6951 #: presets.java:3 427003 #: presets.java:370 6952 7004 msgid "roundabout" 6953 7005 msgstr "rondo" 6954 7006 6955 #: presets.java:3 497007 #: presets.java:377 6956 7008 msgid "Bridleway" 6957 7009 msgstr "ścieżka do jazdy konnej" 6958 7010 6959 #: presets.java:3 507011 #: presets.java:378 6960 7012 msgid "Edit a Bridleway" 6961 7013 msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej" 6962 7014 6963 #: presets.java:3 687015 #: presets.java:396 6964 7016 msgid "Cycleway" 6965 7017 msgstr "ścieżka rowerowa" 6966 7018 6967 #: presets.java:3 697019 #: presets.java:397 6968 7020 msgid "Edit a Cycleway" 6969 7021 msgstr "Edycja ścieżki rowerowej" 6970 7022 6971 #: presets.java: 3877023 #: presets.java:415 6972 7024 msgid "Footway" 6973 7025 msgstr "droga dla pieszych" 6974 7026 6975 #: presets.java: 3887027 #: presets.java:416 6976 7028 msgid "Edit a Footway" 6977 7029 msgstr "Edycja drogi dla pieszych" 6978 7030 6979 #: presets.java:4 067031 #: presets.java:434 6980 7032 msgid "Pedestrian" 6981 7033 msgstr "ciąg pieszy" 6982 7034 6983 #: presets.java:4 077035 #: presets.java:435 6984 7036 msgid "Edit a Pedestrian Street" 6985 7037 msgstr "Edycja ciągu pieszego" 6986 7038 6987 #: presets.java:4 247039 #: presets.java:452 6988 7040 msgid "Steps" 6989 7041 msgstr "schody" 6990 7042 6991 #: presets.java:4 257043 #: presets.java:453 6992 7044 msgid "Edit a flight of Steps" 6993 7045 msgstr "Edycja schodów" 6994 7046 6995 #: presets.java:4 457047 #: presets.java:473 6996 7048 msgid "Track" 6997 7049 msgstr "droga gruntowa" 6998 7050 6999 #: presets.java:4 467051 #: presets.java:474 7000 7052 msgid "Edit a Track" 7001 7053 msgstr "Edycja drogi gruntowej" 7002 7054 7003 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207004 #: presets.java:5 41 presets.java:5627055 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7056 #: presets.java:569 presets.java:590 7005 7057 msgid "gravel" 7006 7058 msgstr "żwir" 7007 7059 7008 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207009 #: presets.java:5 41 presets.java:5627060 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7061 #: presets.java:569 presets.java:590 7010 7062 msgid "ground" 7011 7063 msgstr "grunt" 7012 7064 7013 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207014 #: presets.java:5 41 presets.java:5627065 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7066 #: presets.java:569 presets.java:590 7015 7067 msgid "grass" 7016 7068 msgstr "trawa" 7017 7069 7018 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207019 #: presets.java:5 41 presets.java:5627070 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7071 #: presets.java:569 presets.java:590 7020 7072 msgid "sand" 7021 7073 msgstr "piach" 7022 7074 7023 #: presets.java:4 657075 #: presets.java:493 7024 7076 msgid "Track Grade 1" 7025 7077 msgstr "droga gruntowa klasy 1" 7026 7078 7027 #: presets.java:4 667079 #: presets.java:494 7028 7080 msgid "Edit a Track of grade 1" 7029 7081 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 1" 7030 7082 7031 #: presets.java: 4867083 #: presets.java:514 7032 7084 msgid "Track Grade 2" 7033 7085 msgstr "droga gruntowa klasy 2" 7034 7086 7035 #: presets.java: 4877087 #: presets.java:515 7036 7088 msgid "Edit a Track of grade 2" 7037 7089 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 2" 7038 7090 7039 #: presets.java:5 077091 #: presets.java:535 7040 7092 msgid "Track Grade 3" 7041 7093 msgstr "droga gruntowa klasy 3" 7042 7094 7043 #: presets.java:5 087095 #: presets.java:536 7044 7096 msgid "Edit a Track of grade 3" 7045 7097 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 3" 7046 7098 7047 #: presets.java:5 287099 #: presets.java:556 7048 7100 msgid "Track Grade 4" 7049 7101 msgstr "droga gruntowa klasy 4" 7050 7102 7051 #: presets.java:5 297103 #: presets.java:557 7052 7104 msgid "Edit a Track of grade 4" 7053 7105 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 4" 7054 7106 7055 #: presets.java:5 497107 #: presets.java:577 7056 7108 msgid "Track Grade 5" 7057 7109 msgstr "droga gruntowa klasy 5" 7058 7110 7059 #: presets.java:5 507111 #: presets.java:578 7060 7112 msgid "Edit a Track of grade 5" 7061 7113 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 5" 7062 7114 7063 #: presets.java: 5727115 #: presets.java:600 7064 7116 msgid "Path" 7065 7117 msgstr "ścieżka" 7066 7118 7067 #: presets.java: 5737119 #: presets.java:601 7068 7120 msgid "Edit Path" 7069 7121 msgstr "Edycja ścieżki" 7070 7122 7071 #: presets.java: 5797123 #: presets.java:607 7072 7124 msgid "Snowmobile" 7073 7125 msgstr "Skuter śnieżny" 7074 7126 7075 #: presets.java: 5827127 #: presets.java:610 7076 7128 msgid "Ski" 7077 7129 msgstr "Narty" 7078 7130 7079 #: presets.java:6 007131 #: presets.java:628 7080 7132 msgid "Hiking" 7081 7133 msgstr "szlak" 7082 7134 7083 #: presets.java:6 017135 #: presets.java:629 7084 7136 msgid "Edit Hiking" 7085 7137 msgstr "Edycja szlaku" 7086 7138 7087 #: presets.java:6 127139 #: presets.java:640 7088 7140 msgid "Mountain Hiking" 7089 7141 msgstr "szlak górski" 7090 7142 7091 #: presets.java:6 137143 #: presets.java:641 7092 7144 msgid "Edit Mountain Hiking" 7093 7145 msgstr "Edycja szlaku górskiego" 7094 7146 7095 #: presets.java:6 247147 #: presets.java:652 7096 7148 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7097 7149 msgstr "stromy szlak górski" 7098 7150 7099 #: presets.java:6 257151 #: presets.java:653 7100 7152 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7101 7153 msgstr "miejsce do zawracania" 7102 7154 7103 #: presets.java:6 367155 #: presets.java:664 7104 7156 msgid "Alpine Hiking" 7105 7157 msgstr "szlak alpejski" 7106 7158 7107 #: presets.java:6 377159 #: presets.java:665 7108 7160 msgid "Edit Alpine Hiking" 7109 7161 msgstr "Edycja szlaku alpejskiego" 7110 7162 7111 #: presets.java:6 487163 #: presets.java:676 7112 7164 msgid "Demanding alpine hiking" 7113 7165 msgstr "stromy szlak alpejski" 7114 7166 7115 #: presets.java:6 497167 #: presets.java:677 7116 7168 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7117 7169 msgstr "Edycja stromego szlaku alpejskiego" 7118 7170 7119 #: presets.java:6 607171 #: presets.java:688 7120 7172 msgid "Difficult alpine hiking" 7121 7173 msgstr "trudny szlak alpejski" 7122 7174 7123 #: presets.java:6 617175 #: presets.java:689 7124 7176 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7125 7177 msgstr "Edycja trudnego szlaku alpejskiego" 7126 7178 7127 #: presets.java: 6737179 #: presets.java:701 7128 7180 msgid "Waypoints" 7129 7181 msgstr "Punkty drogowe" 7130 7182 7131 #: presets.java: 6747183 #: presets.java:702 7132 7184 msgid "Motorway Junction" 7133 7185 msgstr "skrzyżowanie autostrad" 7134 7186 7135 #: presets.java: 6757187 #: presets.java:703 7136 7188 msgid "Edit Motorway Junction" 7137 7189 msgstr "Edycja skrzyżowania autostrad" 7138 7190 7139 #: presets.java: 6797191 #: presets.java:707 7140 7192 msgid "Number" 7141 7193 msgstr "Numer" 7142 7194 7143 #: presets.java: 6827195 #: presets.java:710 7144 7196 msgid "Highway Exit" 7145 7197 msgstr "zjazd z autostrady" 7146 7198 7147 #: presets.java: 6837199 #: presets.java:711 7148 7200 msgid "Edit an Exit" 7149 7201 msgstr "Kolej" 7150 7202 7151 #: presets.java: 6877203 #: presets.java:715 7152 7204 msgid "Exit Number" 7153 7205 msgstr "tor" 7154 7206 7155 #: presets.java: 6887207 #: presets.java:716 7156 7208 msgid "Exit Name" 7157 7209 msgstr "Nazwa zjazdu" 7158 7210 7159 #: presets.java: 6917211 #: presets.java:719 7160 7212 msgid "Services" 7161 7213 msgstr "miejsce obsługi podróżnych" 7162 7214 7163 #: presets.java: 6927215 #: presets.java:720 7164 7216 msgid "Edit Service Station" 7165 7217 msgstr "Edycja miejsca obsługi podróżnych" 7166 7218 7167 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7168 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7169 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7219 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7220 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7221 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7222 #: presets.java:2327 7170 7223 msgid "Operator" 7171 7224 msgstr "Operator" 7172 7225 7173 #: presets.java:7 047226 #: presets.java:732 7174 7227 msgid "Traffic Signal" 7175 7228 msgstr "sygnalizacja świetlna" 7176 7229 7177 #: presets.java:7 087230 #: presets.java:736 7178 7231 msgid "Stop" 7179 7232 msgstr "znak stop" 7180 7233 7181 #: presets.java:7 127234 #: presets.java:740 7182 7235 msgid "Zebra crossing" 7183 7236 msgstr "przejście dla pieszych" 7184 7237 7185 #: presets.java:7 167238 #: presets.java:744 7186 7239 msgid "Mini Roundabout" 7187 7240 msgstr "mini-rondo" 7188 7241 7189 #: presets.java:7 207242 #: presets.java:748 7190 7243 msgid "Turning Circle" 7191 7244 msgstr "miejsce do zawracania" 7192 7245 7193 #: presets.java:7 247246 #: presets.java:752 7194 7247 msgid "City Limit" 7195 7248 msgstr "granica miasta" 7196 7249 7197 #: presets.java:7 257250 #: presets.java:753 7198 7251 msgid "Edit a city limit sign" 7199 7252 msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta" 7200 7253 7201 #: presets.java:7 307254 #: presets.java:758 7202 7255 msgid "Second Name" 7203 7256 msgstr "Druga nazwa" 7204 7257 7205 #: presets.java:7 337258 #: presets.java:761 7206 7259 #, fuzzy 7207 7260 msgid "Signpost" 7208 7261 msgstr "Sport" 7209 7262 7210 #: presets.java:7 377263 #: presets.java:765 7211 7264 msgid "Speed Camera" 7212 7265 msgstr "fotoradar" 7213 7266 7214 #: presets.java:7 417267 #: presets.java:769 7215 7268 msgid "Emergency Phone" 7216 7269 msgstr "" 7217 7270 7218 #: presets.java:7 477271 #: presets.java:775 7219 7272 msgid "Ford" 7220 7273 msgstr "bród" 7221 7274 7222 #: presets.java:7 487275 #: presets.java:776 7223 7276 msgid "Edit Ford" 7224 7277 msgstr "Edycja brodu" 7225 7278 7226 #: presets.java:7 577279 #: presets.java:785 7227 7280 msgid "Mountain Pass" 7228 7281 msgstr "przełęcz" 7229 7282 7230 #: presets.java:7 587283 #: presets.java:786 7231 7284 msgid "Edit Mountain Pass" 7232 7285 msgstr "Edycja przełęczy" 7233 7286 7234 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7287 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7288 #: presets.java:2786 7235 7289 #, fuzzy 7236 7290 msgid "Elevation" 7237 7291 msgstr "Zaznaczenie" 7238 7292 7239 #: presets.java:7 717293 #: presets.java:799 7240 7294 #, fuzzy 7241 7295 msgid "Barriers" 7242 7296 msgstr "baterie" 7243 7297 7244 #: presets.java: 7737298 #: presets.java:801 7245 7299 msgid "Stile" 7246 7300 msgstr "przełaz" 7247 7301 7248 #: presets.java: 7747302 #: presets.java:802 7249 7303 #, fuzzy 7250 7304 msgid "Edit a Stile" 7251 7305 msgstr "Edycja strumienia" 7252 7306 7253 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107254 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647255 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157256 #: presets.java:9 63 presets.java:9787307 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7308 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7309 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7310 #: presets.java:991 presets.java:1006 7257 7311 msgid "Allowed traffic:" 7258 7312 msgstr "" 7259 7313 7260 #: presets.java: 7837314 #: presets.java:811 7261 7315 #, fuzzy 7262 7316 msgid "Kissing Gate" 7263 7317 msgstr "woda do picia" 7264 7318 7265 #: presets.java: 7847319 #: presets.java:812 7266 7320 #, fuzzy 7267 7321 msgid "Edit a Kissing Gate" 7268 7322 msgstr "Edycja strefy zamieszkania" 7269 7323 7270 #: presets.java: 7937324 #: presets.java:821 7271 7325 msgid "Hampshire Gate" 7272 7326 msgstr "" 7273 7327 7274 #: presets.java: 7947328 #: presets.java:822 7275 7329 #, fuzzy 7276 7330 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7277 7331 msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" 7278 7332 7279 #: presets.java:8 067333 #: presets.java:834 7280 7334 msgid "Bollard" 7281 7335 msgstr "słupek drogowy" 7282 7336 7283 #: presets.java:8 077337 #: presets.java:835 7284 7338 #, fuzzy 7285 7339 msgid "Edit a bollard" 7286 7340 msgstr "Edycja stoczni" 7287 7341 7288 #: presets.java:8 187342 #: presets.java:846 7289 7343 #, fuzzy 7290 7344 msgid "Drawbridge" 7291 7345 msgstr "most" 7292 7346 7293 #: presets.java:8 197347 #: presets.java:847 7294 7348 #, fuzzy 7295 7349 msgid "Edit a Drawbridge" 7296 7350 msgstr "Edycja mostu" 7297 7351 7298 #: presets.java:8 317352 #: presets.java:859 7299 7353 #, fuzzy 7300 7354 msgid "Bus Trap" 7301 7355 msgstr "Przystanek autobusowy" 7302 7356 7303 #: presets.java:8 357357 #: presets.java:863 7304 7358 msgid "Cattle Grid" 7305 7359 msgstr "przeszkoda dla bydła" 7306 7360 7307 #: presets.java:8 367361 #: presets.java:864 7308 7362 #, fuzzy 7309 7363 msgid "Edit a Cattle Grid" 7310 7364 msgstr "Edycja kolei linowej" 7311 7365 7312 #: presets.java:8 477366 #: presets.java:875 7313 7367 msgid "Spikes" 7314 7368 msgstr "" 7315 7369 7316 #: presets.java:8 487370 #: presets.java:876 7317 7371 #, fuzzy 7318 7372 msgid "Edit a Spikes" 7319 7373 msgstr "plaża" 7320 7374 7321 #: presets.java:8 607375 #: presets.java:888 7322 7376 msgid "Porticullis" 7323 7377 msgstr "" 7324 7378 7325 #: presets.java:8 617379 #: presets.java:889 7326 7380 #, fuzzy 7327 7381 msgid "Edit a Porticullis" 7328 7382 msgstr "Edycja rurociągu" 7329 7383 7330 #: presets.java: 8727384 #: presets.java:900 7331 7385 msgid "Gate" 7332 7386 msgstr "brama" 7333 7387 7334 #: presets.java: 8737388 #: presets.java:901 7335 7389 #, fuzzy 7336 7390 msgid "Edit a Gate" 7337 7391 msgstr "Edycja tamy" 7338 7392 7339 #: presets.java: 8857393 #: presets.java:913 7340 7394 #, fuzzy 7341 7395 msgid "Lift Gate" 7342 7396 msgstr "wrota śluzy" 7343 7397 7344 #: presets.java: 8867398 #: presets.java:914 7345 7399 #, fuzzy 7346 7400 msgid "Edit a Lift Gate" 7347 7401 msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" 7348 7402 7349 #: presets.java: 8987403 #: presets.java:926 7350 7404 msgid "Sally Port" 7351 7405 msgstr "" 7352 7406 7353 #: presets.java: 8997407 #: presets.java:927 7354 7408 #, fuzzy 7355 7409 msgid "Edit a Sally Port" 7356 7410 msgstr "Edycja lotniska" 7357 7411 7358 #: presets.java:9 117412 #: presets.java:939 7359 7413 #, fuzzy 7360 7414 msgid "Bump Gate" 7361 7415 msgstr "brama" 7362 7416 7363 #: presets.java:9 127417 #: presets.java:940 7364 7418 #, fuzzy 7365 7419 msgid "Edit a Bump Gate" 7366 7420 msgstr "Edycja dworca autobusowego" 7367 7421 7368 #: presets.java:9 247422 #: presets.java:952 7369 7423 #, fuzzy 7370 7424 msgid "Hedge" 7371 7425 msgstr "Pokaż/Ukryj" 7372 7426 7373 #: presets.java:9 287427 #: presets.java:956 7374 7428 #, fuzzy 7375 7429 msgid "Fence" 7376 7430 msgstr "Sekwencja" 7377 7431 7378 #: presets.java:9 327432 #: presets.java:960 7379 7433 #, fuzzy 7380 7434 msgid "Block" 7381 7435 msgstr "Wstecz" 7382 7436 7383 #: presets.java:9 367437 #: presets.java:964 7384 7438 #, fuzzy 7385 7439 msgid "Wall" 7386 7440 msgstr "wszystkie" 7387 7441 7388 #: presets.java:9 407442 #: presets.java:968 7389 7443 #, fuzzy 7390 7444 msgid "City Wall" 7391 7445 msgstr "Nazwa miejscowości" 7392 7446 7393 #: presets.java:9 447447 #: presets.java:972 7394 7448 #, fuzzy 7395 7449 msgid "Retaining Wall" 7396 7450 msgstr "handel" 7397 7451 7398 #: presets.java:9 487452 #: presets.java:976 7399 7453 msgid "Toll Booth" 7400 7454 msgstr "punkt poboru opłat" 7401 7455 7402 #: presets.java:9 497456 #: presets.java:977 7403 7457 msgid "Edit Toll Booth" 7404 7458 msgstr "Edycja punktu poboru opłat" 7405 7459 7406 #: presets.java:9 597460 #: presets.java:987 7407 7461 msgid "Border Control" 7408 7462 msgstr "" 7409 7463 7410 #: presets.java:9 607464 #: presets.java:988 7411 7465 #, fuzzy 7412 7466 msgid "Edit a Border Control" 7413 7467 msgstr "Edycja mostu" 7414 7468 7415 #: presets.java: 9747469 #: presets.java:1002 7416 7470 #, fuzzy 7417 7471 msgid "Entrance" 7418 7472 msgstr "wejście do jaskini" 7419 7473 7420 #: presets.java: 9757474 #: presets.java:1003 7421 7475 #, fuzzy 7422 7476 msgid "Edit a Entrance" 7423 7477 msgstr "Edycja wejścia do jaskini" 7424 7478 7425 #: presets.java: 9967479 #: presets.java:1024 7426 7480 msgid "Waterway" 7427 7481 msgstr "Drogi wodne" 7428 7482 7429 #: presets.java: 9977483 #: presets.java:1025 7430 7484 msgid "River" 7431 7485 msgstr "rzeka" 7432 7486 7433 #: presets.java: 9987487 #: presets.java:1026 7434 7488 msgid "Edit a River" 7435 7489 msgstr "Edycja rzeki" 7436 7490 7437 #: presets.java:10 057491 #: presets.java:1033 7438 7492 msgid "Canal" 7439 7493 msgstr "kanał" 7440 7494 7441 #: presets.java:10 067495 #: presets.java:1034 7442 7496 msgid "Edit a Canal" 7443 7497 msgstr "Edycja kanału" 7444 7498 7445 #: presets.java:10 137499 #: presets.java:1041 7446 7500 msgid "Drain" 7447 7501 msgstr "odpływ" 7448 7502 7449 #: presets.java:10 147503 #: presets.java:1042 7450 7504 msgid "Edit a Drain" 7451 7505 msgstr "Edycja odpływu" 7452 7506 7453 #: presets.java:10 217507 #: presets.java:1049 7454 7508 msgid "Stream" 7455 7509 msgstr "strumień" 7456 7510 7457 #: presets.java:10 227511 #: presets.java:1050 7458 7512 msgid "Edit a Stream" 7459 7513 msgstr "Edycja strumienia" 7460 7514 7461 #: presets.java:10 317515 #: presets.java:1059 7462 7516 msgid "Ferry Route" 7463 7517 msgstr "trasa promu" 7464 7518 7465 #: presets.java:10 327519 #: presets.java:1060 7466 7520 msgid "Edit a Ferry" 7467 7521 msgstr "Edycja trasy promu" 7468 7522 7469 #: presets.java:10 437523 #: presets.java:1071 7470 7524 msgid "Boatyard" 7471 7525 msgstr "stocznia" 7472 7526 7473 #: presets.java:10 447527 #: presets.java:1072 7474 7528 msgid "Edit a Boatyard" 7475 7529 msgstr "Edycja stoczni" 7476 7530 7477 #: presets.java:10 507531 #: presets.java:1078 7478 7532 msgid "Dock" 7479 7533 msgstr "dok" 7480 7534 7481 #: presets.java:10 517535 #: presets.java:1079 7482 7536 msgid "Edit a Dock" 7483 7537 msgstr "Edycja doku" 7484 7538 7485 #: presets.java:10 597539 #: presets.java:1087 7486 7540 msgid "Dam" 7487 7541 msgstr "Tama" 7488 7542 7489 #: presets.java:10 607543 #: presets.java:1088 7490 7544 msgid "Edit a Dam" 7491 7545 msgstr "Edycja tamy" 7492 7546 7493 #: presets.java:10 677547 #: presets.java:1095 7494 7548 msgid "Waterway Point" 7495 7549 msgstr "Punkty drogi wodnej" 7496 7550 7497 #: presets.java:10 687551 #: presets.java:1096 7498 7552 msgid "Lock Gate" 7499 7553 msgstr "wrota śluzy" 7500 7554 7501 #: presets.java:1 0727555 #: presets.java:1100 7502 7556 msgid "Weir" 7503 7557 msgstr "jaz" 7504 7558 7505 #: presets.java:1 0737559 #: presets.java:1101 7506 7560 msgid "Edit a Weir" 7507 7561 msgstr "Edycja jazu" 7508 7562 7509 #: presets.java:1 0797563 #: presets.java:1107 7510 7564 msgid "Waterfall" 7511 7565 msgstr "wodospad" 7512 7566 7513 #: presets.java:1 0807567 #: presets.java:1108 7514 7568 msgid "Edit a Waterfall" 7515 7569 msgstr "" 7516 7570 7517 #: presets.java:1 0867571 #: presets.java:1114 7518 7572 msgid "Turning Point" 7519 7573 msgstr "" 7520 7574 7521 #: presets.java:1 0907575 #: presets.java:1118 7522 7576 msgid "Marina" 7523 7577 msgstr "marina" 7524 7578 7525 #: presets.java:1 0917579 #: presets.java:1119 7526 7580 msgid "Edit Marina" 7527 7581 msgstr "Edycja mariny" 7528 7582 7529 #: presets.java:1 0967583 #: presets.java:1124 7530 7584 msgid "Ferry Terminal" 7531 7585 msgstr "" 7532 7586 7533 #: presets.java:1 0977587 #: presets.java:1125 7534 7588 #, fuzzy 7535 7589 msgid "Edit Ferry Terminal" 7536 7590 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" 7537 7591 7538 #: presets.java:11 027592 #: presets.java:1130 7539 7593 msgid "Slipway" 7540 7594 msgstr "pochylnia" 7541 7595 7542 #: presets.java:11 037596 #: presets.java:1131 7543 7597 msgid "Edit Slipway" 7544 7598 msgstr "Edycja pochylni" 7545 7599 7546 #: presets.java:11 117600 #: presets.java:1139 7547 7601 msgid "Railway" 7548 7602 msgstr "Kolej" 7549 7603 7550 #: presets.java:11 127604 #: presets.java:1140 7551 7605 msgid "Rail" 7552 7606 msgstr "tor" 7553 7607 7554 #: presets.java:11 137608 #: presets.java:1141 7555 7609 msgid "Edit a Rail" 7556 7610 msgstr "Edycja toru" 7557 7611 7558 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377559 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867612 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7613 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7560 7614 msgid "Optional Types" 7561 7615 msgstr "Rodzaj (opcjonalne)" 7562 7616 7563 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377564 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867617 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7618 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7565 7619 msgid "yard" 7566 7620 msgstr "dworzec przetokowy" 7567 7621 7568 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377569 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867622 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7623 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7570 7624 msgid "siding" 7571 7625 msgstr "bocznica" 7572 7626 7573 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377574 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867627 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7628 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7575 7629 msgid "spur" 7576 7630 msgstr "odnoga" 7577 7631 7578 #: presets.java:11 197632 #: presets.java:1147 7579 7633 msgid "Narrow Gauge Rail" 7580 7634 msgstr "kolej wąskotorowa" 7581 7635 7582 #: presets.java:11 207636 #: presets.java:1148 7583 7637 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7584 7638 msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej" 7585 7639 7586 #: presets.java:11 267640 #: presets.java:1154 7587 7641 msgid "Monorail" 7588 7642 msgstr "tor jednoszynowy" 7589 7643 7590 #: presets.java:11 277644 #: presets.java:1155 7591 7645 msgid "Edit a Monorail" 7592 7646 msgstr "Edycja toru jednoszynowego" 7593 7647 7594 #: presets.java:11 337648 #: presets.java:1161 7595 7649 msgid "Preserved" 7596 7650 msgstr "kolej retro" 7597 7651 7598 #: presets.java:11 347652 #: presets.java:1162 7599 7653 msgid "Edit a Preserved Railway" 7600 7654 msgstr "Edycja kolei retro" 7601 7655 7602 #: presets.java:11 407656 #: presets.java:1168 7603 7657 msgid "Light Rail" 7604 7658 msgstr "trasa szybkiego tramwaju" 7605 7659 7606 #: presets.java:11 417660 #: presets.java:1169 7607 7661 msgid "Edit a Light Rail" 7608 7662 msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju" 7609 7663 7610 #: presets.java:11 477664 #: presets.java:1175 7611 7665 msgid "Subway" 7612 7666 msgstr "metro" 7613 7667 7614 #: presets.java:11 487668 #: presets.java:1176 7615 7669 msgid "Edit a Subway" 7616 7670 msgstr "Edycja toru metra" 7617 7671 7618 #: presets.java:11 547672 #: presets.java:1182 7619 7673 msgid "Tram" 7620 7674 msgstr "tramwaj" 7621 7675 7622 #: presets.java:11 557676 #: presets.java:1183 7623 7677 msgid "Edit a Tram" 7624 7678 msgstr "Edycja torów tramwajowych" 7625 7679 7626 #: presets.java:11 617680 #: presets.java:1189 7627 7681 msgid "Bus Guideway" 7628 7682 msgstr "" 7629 7683 7630 #: presets.java:11 627684 #: presets.java:1190 7631 7685 msgid "Edit a Bus Guideway" 7632 7686 msgstr "" 7633 7687 7634 #: presets.java:1 1827688 #: presets.java:1210 7635 7689 msgid "Disused Rail" 7636 7690 msgstr "nieużywany tor" 7637 7691 7638 #: presets.java:1 1837692 #: presets.java:1211 7639 7693 msgid "Edit a Disused Railway" 7640 7694 msgstr "Edycja opuszczonych torów" 7641 7695 7642 #: presets.java:1 1897696 #: presets.java:1217 7643 7697 msgid "Abandoned Rail" 7644 7698 msgstr "nieczynny tor" 7645 7699 7646 #: presets.java:1 1957700 #: presets.java:1223 7647 7701 msgid "Level Crossing" 7648 7702 msgstr "przejazd kolejowy" 7649 7703 7650 #: presets.java:1 1997704 #: presets.java:1227 7651 7705 msgid "Crossing" 7652 7706 msgstr "przejazd przez tory" 7653 7707 7654 #: presets.java:12 037708 #: presets.java:1231 7655 7709 msgid "Turntable" 7656 7710 msgstr "obrotnica" 7657 7711 7658 #: presets.java:12 097712 #: presets.java:1237 7659 7713 msgid "Aerialway" 7660 7714 msgstr "Koleje linowe" 7661 7715 7662 #: presets.java:12 107716 #: presets.java:1238 7663 7717 msgid "Chair Lift" 7664 7718 msgstr "wyciąg krzesełkowy" 7665 7719 7666 #: presets.java:12 117720 #: presets.java:1239 7667 7721 msgid "Edit a Chair Lift" 7668 7722 msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego" 7669 7723 7670 #: presets.java:12 157724 #: presets.java:1243 7671 7725 msgid "Drag Lift" 7672 7726 msgstr "wyciąg orczykowy" 7673 7727 7674 #: presets.java:12 167728 #: presets.java:1244 7675 7729 msgid "Edit a Drag Lift" 7676 7730 msgstr "Edycja wyciągu orczykowego" 7677 7731 7678 #: presets.java:12 207732 #: presets.java:1248 7679 7733 msgid "Cable Car" 7680 7734 msgstr "kolej linowa" 7681 7735 7682 #: presets.java:12 217736 #: presets.java:1249 7683 7737 msgid "Edit a Cable Car" 7684 7738 msgstr "Edycja kolei linowej" 7685 7739 7686 #: presets.java:12 25 presets.java:12997740 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7687 7741 msgid "Station" 7688 7742 msgstr "stacja" 7689 7743 7690 #: presets.java:12 267744 #: presets.java:1254 7691 7745 msgid "Edit a Station" 7692 7746 msgstr "Edycja stacji" 7693 7747 7694 #: presets.java:12 347748 #: presets.java:1262 7695 7749 msgid "Car" 7696 7750 msgstr "Samochód" 7697 7751 7698 #: presets.java:12 357752 #: presets.java:1263 7699 7753 msgid "Fuel" 7700 7754 msgstr "stacja benzynowa" 7701 7755 7702 #: presets.java:12 367756 #: presets.java:1264 7703 7757 msgid "Edit Fuel" 7704 7758 msgstr "Edycja stacji benzynowej" 7705 7759 7706 #: presets.java:12 42 presets.java:12797760 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7707 7761 msgid "Parking" 7708 7762 msgstr "parking" 7709 7763 7710 #: presets.java:12 437764 #: presets.java:1271 7711 7765 msgid "Edit Parking" 7712 7766 msgstr "Edycja parkingu" 7713 7767 7714 #: presets.java:12 467768 #: presets.java:1274 7715 7769 #, fuzzy 7716 7770 msgid "surface" 7717 7771 msgstr "Nawierzchnia" 7718 7772 7719 #: presets.java:12 467773 #: presets.java:1274 7720 7774 #, fuzzy 7721 7775 msgid "multi-storey" 7722 7776 msgstr "Historia" 7723 7777 7724 #: presets.java:12 467778 #: presets.java:1274 7725 7779 #, fuzzy 7726 7780 msgid "underground" 7727 7781 msgstr "grunt" 7728 7782 7729 #: presets.java:1249 7783 #: presets.java:1274 7784 msgid "park_and_ride" 7785 msgstr "" 7786 7787 #: presets.java:1275 7788 msgid "Spaces for Disabled" 7789 msgstr "" 7790 7791 #: presets.java:1278 7730 7792 #, fuzzy 7731 7793 msgid "Wash" 7732 7794 msgstr "Drogi" 7733 7795 7734 #: presets.java:12 507796 #: presets.java:1279 7735 7797 #, fuzzy 7736 7798 msgid "Edit Car Wash" 7737 7799 msgstr "Edycja bagna" 7738 7800 7739 #: presets.java:12 56 presets.java:12917801 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7740 7802 msgid "Shop" 7741 7803 msgstr "warsztat" 7742 7804 7743 #: presets.java:12 577805 #: presets.java:1286 7744 7806 msgid "Edit Car Shop" 7745 7807 msgstr "Edycja warsztatu samochodowego" 7746 7808 7747 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7809 #: presets.java:1292 7810 #, fuzzy 7811 msgid "Repair" 7812 msgstr "handel" 7813 7814 #: presets.java:1293 7815 #, fuzzy 7816 msgid "Edit Car Repair" 7817 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" 7818 7819 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7748 7820 msgid "Rental" 7749 7821 msgstr "wypożyczalnia" 7750 7822 7751 #: presets.java:1 2647823 #: presets.java:1300 7752 7824 msgid "Edit Car Rental" 7753 7825 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów" 7754 7826 7755 #: presets.java:1 2707827 #: presets.java:1306 7756 7828 msgid "Sharing" 7757 7829 msgstr "" 7758 7830 7759 #: presets.java:1 2717831 #: presets.java:1307 7760 7832 msgid "Edit Car Sharing" 7761 7833 msgstr "" 7762 7834 7763 #: presets.java:1 2807835 #: presets.java:1316 7764 7836 msgid "Edit Bicycle Parking" 7765 7837 msgstr "Edycja parkingu dla rowerów" 7766 7838 7767 #: presets.java:1 2867839 #: presets.java:1322 7768 7840 msgid "Edit Bicycle Rental" 7769 7841 msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów" 7770 7842 7771 #: presets.java:1 2927843 #: presets.java:1328 7772 7844 msgid "Edit Bicycle Shop" 7773 7845 msgstr "Edycja warsztatu rowerowego" 7774 7846 7775 #: presets.java:1 2987847 #: presets.java:1334 7776 7848 msgid "Public Transport" 7777 7849 msgstr "Transport publiczny" 7778 7850 7779 #: presets.java:13 007851 #: presets.java:1336 7780 7852 msgid "Edit Station" 7781 7853 msgstr "Edycja stacji" 7782 7854 7783 #: presets.java:13 077855 #: presets.java:1343 7784 7856 msgid "UIC-Reference" 7785 7857 msgstr "" 7786 7858 7787 #: presets.java:13 107859 #: presets.java:1346 7788 7860 msgid "Railway Halt" 7789 7861 msgstr "przystanek kolejowy" 7790 7862 7791 #: presets.java:13 117863 #: presets.java:1347 7792 7864 msgid "Edit Halt" 7793 7865 msgstr "Edycja przystanku kolejowego" 7794 7866 7795 #: presets.java:13 207867 #: presets.java:1356 7796 7868 msgid "Tram Stop" 7797 7869 msgstr "przystanek tramwajowy" 7798 7870 7799 #: presets.java:13 217871 #: presets.java:1357 7800 7872 msgid "Edit Tram Stop" 7801 7873 msgstr "Edycja przystanku tramwajowego" 7802 7874 7803 #: presets.java:13 307875 #: presets.java:1366 7804 7876 #, fuzzy 7805 7877 msgid "Railway Platform" 7806 7878 msgstr "przystanek kolejowy" 7807 7879 7808 #: presets.java:13 317880 #: presets.java:1367 7809 7881 #, fuzzy 7810 7882 msgid "Edit a railway platform" 7811 7883 msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej" 7812 7884 7813 #: presets.java:13 34 presets.java:13777885 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7814 7886 #, fuzzy 7815 7887 msgid "Reference (track number)" 7816 7888 msgstr "Numer referencyjny" 7817 7889 7818 #: presets.java:13 36 presets.java:13797890 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7819 7891 msgid "Area" 7820 7892 msgstr "obszar" 7821 7893 7822 #: presets.java:13 397894 #: presets.java:1375 7823 7895 msgid "Subway Entrance" 7824 7896 msgstr "wejście do metra" 7825 7897 7826 #: presets.java:13 407898 #: presets.java:1376 7827 7899 msgid "Edit Subway Entrance" 7828 7900 msgstr "Edycja wejścia do metra" 7829 7901 7830 #: presets.java:13 477902 #: presets.java:1383 7831 7903 msgid "Wheelchair" 7832 7904 msgstr "dla niepełnosprawnych" 7833 7905 7834 #: presets.java:13 537906 #: presets.java:1389 7835 7907 msgid "Bus Station" 7836 7908 msgstr "dworzec autobusowa" 7837 7909 7838 #: presets.java:13 547910 #: presets.java:1390 7839 7911 msgid "Edit a Bus Station" 7840 7912 msgstr "Edycja dworca autobusowego" 7841 7913 7842 #: presets.java:13 627914 #: presets.java:1398 7843 7915 msgid "Bus Stop" 7844 7916 msgstr "Przystanek autobusowy" 7845 7917 7846 #: presets.java:13 637918 #: presets.java:1399 7847 7919 msgid "Edit Bus Stop" 7848 7920 msgstr "Edycja przystanku autobusowego" 7849 7921 7850 #: presets.java:1 3737922 #: presets.java:1409 7851 7923 #, fuzzy 7852 7924 msgid "Bus Platform" 7853 7925 msgstr "dworzec autobusowa" 7854 7926 7855 #: presets.java:1 3747927 #: presets.java:1410 7856 7928 #, fuzzy 7857 7929 msgid "Edit a bus platform" 7858 7930 msgstr "Edycja dworca autobusowego" 7859 7931 7860 #: presets.java:1 3847932 #: presets.java:1420 7861 7933 msgid "Taxi" 7862 7934 msgstr "taksówki" 7863 7935 7864 #: presets.java:1 3857936 #: presets.java:1421 7865 7937 msgid "Edit a Taxi station" 7866 7938 msgstr "Edycja postoju taksówek" 7867 7939 7868 #: presets.java:1 3927940 #: presets.java:1428 7869 7941 msgid "Airport" 7870 7942 msgstr "lotnisko" 7871 7943 7872 #: presets.java:1 3937944 #: presets.java:1429 7873 7945 msgid "Edit an airport" 7874 7946 msgstr "Edycja lotniska" 7875 7947 7876 #: presets.java:14 007948 #: presets.java:1436 7877 7949 msgid "IATA" 7878 7950 msgstr "IATA" 7879 7951 7880 #: presets.java:14 017952 #: presets.java:1437 7881 7953 msgid "ICAO" 7882 7954 msgstr "ICAO" 7883 7955 7884 #: presets.java:14 097956 #: presets.java:1445 7885 7957 msgid "Accomodation" 7886 7958 msgstr "Zakwaterowanie" 7887 7959 7888 #: presets.java:14 107960 #: presets.java:1446 7889 7961 msgid "Hotel" 7890 7962 msgstr "Hotel" 7891 7963 7892 #: presets.java:14 117964 #: presets.java:1447 7893 7965 msgid "Edit Hotel" 7894 7966 msgstr "Edycja hotelu" 7895 7967 7896 #: presets.java:1416 7968 #: presets.java:1450 7969 #, fuzzy 7970 msgid "Stars" 7971 msgstr "Status" 7972 7973 #: presets.java:1453 7897 7974 msgid "Motel" 7898 7975 msgstr "Motel" 7899 7976 7900 #: presets.java:14 177977 #: presets.java:1454 7901 7978 msgid "Edit Motel" 7902 7979 msgstr "Edycja motelu" 7903 7980 7904 #: presets.java:14 227981 #: presets.java:1459 7905 7982 msgid "Guest House" 7906 7983 msgstr "kwatera" 7907 7984 7908 #: presets.java:14 237985 #: presets.java:1460 7909 7986 msgid "Edit Guest House" 7910 7987 msgstr "Edycja kwatery turystycznej" 7911 7988 7912 #: presets.java:14 287989 #: presets.java:1465 7913 7990 #, fuzzy 7914 7991 msgid "Chalet" 7915 7992 msgstr "Zmień" 7916 7993 7917 #: presets.java:14 297994 #: presets.java:1466 7918 7995 #, fuzzy 7919 7996 msgid "Edit Chalet" 7920 7997 msgstr "Edycja zamku" 7921 7998 7922 #: presets.java:14 347999 #: presets.java:1471 7923 8000 msgid "Hostel" 7924 8001 msgstr "hostel" 7925 8002 7926 #: presets.java:14 358003 #: presets.java:1472 7927 8004 msgid "Edit Hostel" 7928 8005 msgstr "Edycja hostelu" 7929 8006 7930 #: presets.java:1440 8007 #: presets.java:1477 8008 #, fuzzy 8009 msgid "Alpine Hut" 8010 msgstr "szlak alpejski" 8011 8012 #: presets.java:1478 8013 #, fuzzy 8014 msgid "Edit Alpine Hut" 8015 msgstr "Edycja szlaku alpejskiego" 8016 8017 #: presets.java:1484 7931 8018 msgid "Caravan Site" 7932 8019 msgstr "kemping" 7933 8020 7934 #: presets.java:14 418021 #: presets.java:1485 7935 8022 msgid "Edit Caravan Site" 7936 8023 msgstr "Edycja kempingu" 7937 8024 7938 #: presets.java:14 468025 #: presets.java:1490 7939 8026 msgid "Camping Site" 7940 8027 msgstr "pole namiotowe" 7941 8028 7942 #: presets.java:14 478029 #: presets.java:1491 7943 8030 msgid "Edit Camping Site" 7944 8031 msgstr "Edycja pola namiotowego" 7945 8032 7946 #: presets.java:14 558033 #: presets.java:1499 7947 8034 msgid "Food+Drinks" 7948 8035 msgstr "Wyżywienie" 7949 8036 7950 #: presets.java:1 4568037 #: presets.java:1500 7951 8038 msgid "Restaurant" 7952 8039 msgstr "restauracja" 7953 8040 7954 #: presets.java:1 4578041 #: presets.java:1501 7955 8042 msgid "Edit Restaurant" 7956 8043 msgstr "Edycja restauracji" 7957 8044 7958 #: presets.java:1 460 presets.java:14678045 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7959 8046 #, fuzzy 7960 8047 msgid "Cuisine" 7961 8048 msgstr "wybrzeże" 7962 8049 7963 #: presets.java:1 460 presets.java:14678050 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7964 8051 #, fuzzy 7965 8052 msgid "italian" 7966 8053 msgstr "kościół anglikański" 7967 8054 7968 #: presets.java:1 460 presets.java:14678055 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7969 8056 msgid "chinese" 7970 8057 msgstr "" 7971 8058 7972 #: presets.java:1 460 presets.java:14678059 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7973 8060 msgid "pizza" 7974 8061 msgstr "" 7975 8062 7976 #: presets.java:1 460 presets.java:14678063 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7977 8064 msgid "burger" 7978 8065 msgstr "" 7979 8066 7980 #: presets.java:1 460 presets.java:14678067 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7981 8068 #, fuzzy 7982 8069 msgid "greek" 7983 8070 msgstr "drzewo" 7984 8071 7985 #: presets.java:1 460 presets.java:14678072 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7986 8073 msgid "german" 7987 8074 msgstr "" 7988 8075 7989 #: presets.java:1 460 presets.java:14678076 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7990 8077 #, fuzzy 7991 8078 msgid "indian" 7992 8079 msgstr "bocznica" 7993 8080 7994 #: presets.java:1 460 presets.java:14678081 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7995 8082 #, fuzzy 7996 8083 msgid "regional" 7997 8084 msgstr "region" 7998 8085 7999 #: presets.java:1 460 presets.java:14678086 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8000 8087 msgid "kebap" 8001 8088 msgstr "" 8002 8089 8003 #: presets.java:1 460 presets.java:14678090 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8004 8091 msgid "turkish" 8005 8092 msgstr "" 8006 8093 8007 #: presets.java:1 460 presets.java:14678094 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8008 8095 #, fuzzy 8009 8096 msgid "asian" 8010 8097 msgstr "zbiornik wodny" 8011 8098 8012 #: presets.java:1 460 presets.java:14678099 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8013 8100 #, fuzzy 8014 8101 msgid "thai" 8015 8102 msgstr "bahaizm" 8016 8103 8017 #: presets.java:1 460 presets.java:14678104 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8018 8105 msgid "mexican" 8019 8106 msgstr "" 8020 8107 8021 #: presets.java:1 460 presets.java:14678108 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8022 8109 #, fuzzy 8023 8110 msgid "japanese" 8024 8111 msgstr "Liczba pasów ruchu" 8025 8112 8026 #: presets.java:1 4638113 #: presets.java:1507 8027 8114 msgid "Fast Food" 8028 8115 msgstr "fast food" 8029 8116 8030 #: presets.java:1 4648117 #: presets.java:1508 8031 8118 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8032 8119 msgstr "Edycja restauracji fast-food" 8033 8120 8034 #: presets.java:1 4708121 #: presets.java:1514 8035 8122 msgid "Cafe" 8036 8123 msgstr "kawiarnia" 8037 8124 8038 #: presets.java:1 4718125 #: presets.java:1515 8039 8126 msgid "Edit Cafe" 8040 8127 msgstr "Edycja kawiarni" 8041 8128 8042 #: presets.java:1 4768129 #: presets.java:1520 8043 8130 msgid "Pub" 8044 8131 msgstr "pub" 8045 8132 8046 #: presets.java:1 4778133 #: presets.java:1521 8047 8134 msgid "Edit Pub" 8048 8135 msgstr "Edycja pubu" 8049 8136 8050 #: presets.java:1 4828137 #: presets.java:1526 8051 8138 msgid "Biergarten" 8052 8139 msgstr "ogródek piwny" 8053 8140 8054 #: presets.java:1 4838141 #: presets.java:1527 8055 8142 msgid "Edit Biergarten" 8056 8143 msgstr "Edycja ogródka piwnego" 8057 8144 8058 #: presets.java:1 4888145 #: presets.java:1532 8059 8146 msgid "Nightclub" 8060 8147 msgstr "klub nocny" 8061 8148 8062 #: presets.java:1 4898149 #: presets.java:1533 8063 8150 msgid "Edit Nightclub" 8064 8151 msgstr "Edycja klubu nocnego" 8065 8152 8066 #: presets.java:1 4958153 #: presets.java:1539 8067 8154 msgid "Tourism" 8068 8155 msgstr "Turystyka" 8069 8156 8070 #: presets.java:1 4968157 #: presets.java:1540 8071 8158 msgid "Attraction" 8072 8159 msgstr "atrakcja" 8073 8160 8074 #: presets.java:1 4978161 #: presets.java:1541 8075 8162 msgid "Edit Attraction" 8076 8163 msgstr "Edycja atrakcji turystycznej" 8077 8164 8078 #: presets.java:15 028165 #: presets.java:1546 8079 8166 msgid "Information point" 8080 8167 msgstr "informacja turystyczna" 8081 8168 8082 #: presets.java:15 038169 #: presets.java:1547 8083 8170 #, fuzzy 8084 8171 msgid "Edit Information Point" 8085 8172 msgstr "informacja turystyczna" 8086 8173 8087 #: presets.java:15 058174 #: presets.java:1549 8088 8175 #, fuzzy 8089 8176 msgid "office" 8090 8177 msgstr "poczta" 8091 8178 8092 #: presets.java:15 058179 #: presets.java:1549 8093 8180 #, fuzzy 8094 8181 msgid "map" 8095 8182 msgstr "Mapa" 8096 8183 8097 #: presets.java:15 058184 #: presets.java:1549 8098 8185 msgid "citymap" 8099 8186 msgstr "" 8100 8187 8101 #: presets.java:15 058188 #: presets.java:1549 8102 8189 #, fuzzy 8103 8190 msgid "hikingmap" 8104 8191 msgstr "szlak" 8105 8192 8106 #: presets.java:15 058193 #: presets.java:1549 8107 8194 #, fuzzy 8108 8195 msgid "bicyclemap" 8109 8196 msgstr "Rowery" 8110 8197 8111 #: presets.java:15 058198 #: presets.java:1549 8112 8199 #, fuzzy 8113 8200 msgid "board" 8114 8201 msgstr "Do przodu" 8115 8202 8116 #: presets.java:15 058203 #: presets.java:1549 8117 8204 #, fuzzy 8118 8205 msgid "history" 8119 8206 msgstr "Historia" 8120 8207 8121 #: presets.java:15 058208 #: presets.java:1549 8122 8209 #, fuzzy 8123 8210 msgid "nature" 8124 8211 msgstr "teatr" 8125 8212 8126 #: presets.java:15 058213 #: presets.java:1549 8127 8214 msgid "wildlife" 8128 8215 msgstr "" 8129 8216 8130 #: presets.java:15 058217 #: presets.java:1549 8131 8218 msgid "guidepost" 8132 8219 msgstr "" 8133 8220 8134 #: presets.java:15 098221 #: presets.java:1553 8135 8222 msgid "Museum" 8136 8223 msgstr "muzeum" 8137 8224 8138 #: presets.java:15 108225 #: presets.java:1554 8139 8226 msgid "Edit Museum" 8140 8227 msgstr "Edycja muzeum" 8141 8228 8142 #: presets.java:15 158229 #: presets.java:1559 8143 8230 msgid "Zoo" 8144 8231 msgstr "zoo" 8145 8232 8146 #: presets.java:15 168233 #: presets.java:1560 8147 8234 msgid "Edit Zoo" 8148 8235 msgstr "Edycja zoo" 8149 8236 8150 #: presets.java:15 218237 #: presets.java:1565 8151 8238 msgid "Viewpoint" 8152 8239 msgstr "punkt widokowy" 8153 8240 8154 #: presets.java:15 228241 #: presets.java:1566 8155 8242 msgid "Edit Viewpoint" 8156 8243 msgstr "Edycja punktu widokowego" 8157 8244 8158 #: presets.java:1527 8245 #: presets.java:1569 8246 msgid "Look-Out Tower" 8247 msgstr "" 8248 8249 #: presets.java:1572 8159 8250 msgid "Theme Park" 8160 8251 msgstr "park rozrywki" 8161 8252 8162 #: presets.java:15 288253 #: presets.java:1573 8163 8254 msgid "Edit Theme Park" 8164 8255 msgstr "Edycja parku rozrywki" 8165 8256 8166 #: presets.java:15 338257 #: presets.java:1578 8167 8258 msgid "Artwork" 8168 8259 msgstr "sztuka" 8169 8260 8170 #: presets.java:15 348261 #: presets.java:1579 8171 8262 msgid "Edit Artwork" 8172 8263 msgstr "Edycja obiektu sztuki" 8173 8264 8174 #: presets.java:15 41 presets.java:22328265 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8175 8266 msgid "Shelter" 8176 8267 msgstr "schronienie" 8177 8268 8178 #: presets.java:15 428269 #: presets.java:1587 8179 8270 msgid "Edit Shelter" 8180 8271 msgstr "Edycja schronienia" 8181 8272 8182 #: presets.java:15 458273 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8183 8274 msgid "Fireplace" 8184 8275 msgstr "miejsce na ognisko" 8185 8276 8186 #: presets.java:15 488277 #: presets.java:1593 8187 8278 msgid "Picnic Site" 8188 8279 msgstr "miejsce na piknik" 8189 8280 8190 #: presets.java:15 498281 #: presets.java:1594 8191 8282 msgid "Edit Picnic Site" 8192 8283 msgstr "Edycja miejsca na piknik" 8193 8284 8194 #: presets.java:1 5568285 #: presets.java:1602 8195 8286 msgid "Historic Places" 8196 8287 msgstr "Miejsca historyczne" 8197 8288 8198 #: presets.java:1 5578289 #: presets.java:1603 8199 8290 msgid "Castle" 8200 8291 msgstr "zamek" 8201 8292 8202 #: presets.java:1 5588293 #: presets.java:1604 8203 8294 msgid "Edit Castle" 8204 8295 msgstr "Edycja zamku" 8205 8296 8206 #: presets.java:1 5638297 #: presets.java:1609 8207 8298 msgid "Ruins" 8208 8299 msgstr "ruiny" 8209 8300 8210 #: presets.java:1 5648301 #: presets.java:1610 8211 8302 msgid "Edit Ruins" 8212 8303 msgstr "Edycja ruin" 8213 8304 8214 #: presets.java:1 5698305 #: presets.java:1615 8215 8306 msgid "Archaeological Site" 8216 8307 msgstr "Wykopaliska archeologiczne" 8217 8308 8218 #: presets.java:1 5708309 #: presets.java:1616 8219 8310 msgid "Edit Archaeological Site" 8220 8311 msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych" 8221 8312 8222 #: presets.java:1 5758313 #: presets.java:1621 8223 8314 msgid "Monument" 8224 8315 msgstr "pomnik" 8225 8316 8226 #: presets.java:1 5768317 #: presets.java:1622 8227 8318 msgid "Edit Monument" 8228 8319 msgstr "Edycja pomnika" 8229 8320 8230 #: presets.java:1 5818321 #: presets.java:1627 8231 8322 msgid "Memorial" 8232 8323 msgstr "miejsce pamięci" 8233 8324 8234 #: presets.java:1 5828325 #: presets.java:1628 8235 8326 msgid "Edit Memorial" 8236 8327 msgstr "Edycja miejsca pamięci" 8237 8328 8238 #: presets.java:1 5878329 #: presets.java:1633 8239 8330 msgid "Battlefield" 8240 8331 msgstr "pole bitwy" 8241 8332 8242 #: presets.java:1 5888333 #: presets.java:1634 8243 8334 msgid "Edit Battlefield" 8244 8335 msgstr "Edycja pola bitwy" 8245 8336 8246 #: presets.java:1 5938337 #: presets.java:1639 8247 8338 msgid "Wayside Cross" 8248 8339 msgstr "krzyż przydrożny" 8249 8340 8250 #: presets.java:1 5948341 #: presets.java:1640 8251 8342 msgid "Edit a Wayside Cross" 8252 8343 msgstr "Edycja krzyża przydrożnego" 8253 8344 8254 #: presets.java:1 5998345 #: presets.java:1645 8255 8346 msgid "Wayside Shrine" 8256 8347 msgstr "kapliczka" 8257 8348 8258 #: presets.java:16 008349 #: presets.java:1646 8259 8350 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8260 8351 msgstr "Edycja kapliczki" 8261 8352 8262 #: presets.java:16 068353 #: presets.java:1652 8263 8354 msgid "Leisure" 8264 8355 msgstr "Rozrywka" 8265 8356 8266 #: presets.java:16 078357 #: presets.java:1653 8267 8358 msgid "Water Park" 8268 8359 msgstr "park wodny" 8269 8360 8270 #: presets.java:16 088361 #: presets.java:1654 8271 8362 msgid "Edit Water Park" 8272 8363 msgstr "Edycja parku wodnego" 8273 8364 8274 #: presets.java:16 138365 #: presets.java:1659 8275 8366 msgid "Playground" 8276 8367 msgstr "plac zabaw" 8277 8368 8278 #: presets.java:16 148369 #: presets.java:1660 8279 8370 msgid "Edit Playground" 8280 8371 msgstr "Edycja placu zabaw" 8281 8372 8282 #: presets.java:16 198373 #: presets.java:1665 8283 8374 msgid "Fishing" 8284 8375 msgstr "miejsce do wędkowania" 8285 8376 8286 #: presets.java:16 208377 #: presets.java:1666 8287 8378 msgid "Edit Fishing" 8288 8379 msgstr "Edycja miejsca do wędkowania" 8289 8380 8290 #: presets.java:16 258381 #: presets.java:1671 8291 8382 msgid "Nature Reserve" 8292 8383 msgstr "rezerwat przyrody" 8293 8384 8294 #: presets.java:16 268385 #: presets.java:1672 8295 8386 msgid "Edit Nature Reserve" 8296 8387 msgstr "Edycja rezerwatu przyrody" 8297 8388 8298 #: presets.java:16 318389 #: presets.java:1677 8299 8390 msgid "Park" 8300 8391 msgstr "park" 8301 8392 8302 #: presets.java:16 328393 #: presets.java:1678 8303 8394 msgid "Edit Park" 8304 8395 msgstr "Edycja parku" 8305 8396 8306 #: presets.java:16 378397 #: presets.java:1683 8307 8398 msgid "Garden" 8308 8399 msgstr "ogród" 8309 8400 8310 #: presets.java:16 388401 #: presets.java:1684 8311 8402 msgid "Edit Garden" 8312 8403 msgstr "Edycja ogrodu" 8313 8404 8314 #: presets.java:16 438405 #: presets.java:1689 8315 8406 msgid "Common" 8316 8407 msgstr "" 8317 8408 8318 #: presets.java:16 448409 #: presets.java:1690 8319 8410 msgid "Edit Common" 8320 8411 msgstr "" 8321 8412 8322 #: presets.java:16 518413 #: presets.java:1697 8323 8414 msgid "Sport Facilities" 8324 8415 msgstr "obiekty sportowe" 8325 8416 8326 #: presets.java:16 528417 #: presets.java:1698 8327 8418 msgid "Stadium" 8328 8419 msgstr "stadion" 8329 8420 8330 #: presets.java:16 538421 #: presets.java:1699 8331 8422 msgid "Edit Stadium" 8332 8423 msgstr "Edycja stadionu" 8333 8424 8334 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878425 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8335 8426 msgid "select sport:" 8336 8427 msgstr "wybierz sport:" 8337 8428 8338 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898429 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8339 8430 msgid "sport" 8340 8431 msgstr "sport" 8341 8432 8342 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898433 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8343 8434 msgid "multi" 8344 8435 msgstr "różne sporty" 8345 8436 8346 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898437 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8347 8438 msgid "archery" 8348 8439 msgstr "łucznictwo" 8349 8440 8350 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898441 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8351 8442 msgid "athletics" 8352 8443 msgstr "lekkoatletyka" 8353 8444 8354 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898445 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8355 8446 msgid "australian_football" 8356 8447 msgstr "" 8357 8448 8358 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898449 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8359 8450 msgid "baseball" 8360 8451 msgstr "baseball" 8361 8452 8362 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898453 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8363 8454 msgid "basketball" 8364 8455 msgstr "siatkówka" 8365 8456 8366 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898457 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8367 8458 msgid "boules" 8368 8459 msgstr "bule" 8369 8460 8370 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898461 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8371 8462 msgid "bowls" 8372 8463 msgstr "gra w kule" 8373 8464 8374 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898465 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8375 8466 msgid "canoe" 8376 8467 msgstr "kajakarstwo" 8377 8468 8378 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898469 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8379 8470 msgid "climbing" 8380 8471 msgstr "wspinaczka" 8381 8472 8382 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898473 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8383 8474 msgid "cricket" 8384 8475 msgstr "krykiet" 8385 8476 8386 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898477 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8387 8478 msgid "cricket_nets" 8388 8479 msgstr "" 8389 8480 8390 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898481 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8391 8482 msgid "croquet" 8392 8483 msgstr "krokiet" 8393 8484 8394 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898485 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8395 8486 msgid "cycling" 8396 8487 msgstr "kolarstwo" 8397 8488 8398 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898489 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8399 8490 msgid "dog_racing" 8400 8491 msgstr "wyścigi psów" 8401 8492 8402 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898493 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8403 8494 msgid "equestrian" 8404 8495 msgstr "jazda konna" 8405 8496 8406 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898497 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8407 8498 msgid "football" 8408 8499 msgstr "football" 8409 8500 8410 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898501 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8411 8502 msgid "golf" 8412 8503 msgstr "golf" 8413 8504 8414 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898505 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8415 8506 msgid "gymnastics" 8416 8507 msgstr "gimnastyka" 8417 8508 8418 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898509 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8419 8510 msgid "hockey" 8420 8511 msgstr "hokej" 8421 8512 8422 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898513 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8423 8514 msgid "horse_racing" 8424 8515 msgstr "wyścigi konne" 8425 8516 8426 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898517 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8427 8518 msgid "motor" 8428 8519 msgstr "sporty motorowe" 8429 8520 8430 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898521 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8431 8522 msgid "pelota" 8432 8523 msgstr "pelota" 8433 8524 8434 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898525 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8435 8526 msgid "racquet" 8436 8527 msgstr "" 8437 8528 8438 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898529 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8439 8530 msgid "rugby" 8440 8531 msgstr "rugby" 8441 8532 8442 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898533 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8443 8534 msgid "shooting" 8444 8535 msgstr "strzelectwo" 8445 8536 8446 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898537 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8447 8538 msgid "skateboard" 8448 8539 msgstr "jazda na deskorolce" 8449 8540 8450 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898541 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8451 8542 msgid "skating" 8452 8543 msgstr "łyżwiarstwo" 8453 8544 8454 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898545 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8455 8546 msgid "skiing" 8456 8547 msgstr "narciarstwo" 8457 8548 8458 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898549 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8459 8550 msgid "soccer" 8460 8551 msgstr "piłka nożna" 8461 8552 8462 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898553 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8463 8554 msgid "swimming" 8464 8555 msgstr "pływanie" 8465 8556 8466 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898557 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8467 8558 msgid "table_tennis" 8468 8559 msgstr "tenis stołowy" 8469 8560 8470 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898561 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8471 8562 msgid "tennis" 8472 8563 msgstr "tenis" 8473 8564 8474 #: presets.java:1 6628565 #: presets.java:1708 8475 8566 msgid "Sports Centre" 8476 8567 msgstr "centrum sportowe" 8477 8568 8478 #: presets.java:1 6638569 #: presets.java:1709 8479 8570 msgid "Edit Sports Centre" 8480 8571 msgstr "Edycja centrum sportowego" 8481 8572 8482 #: presets.java:1 6728573 #: presets.java:1718 8483 8574 msgid "Pitch" 8484 8575 msgstr "boisko" 8485 8576 8486 #: presets.java:1 6738577 #: presets.java:1719 8487 8578 msgid "Edit Pitch" 8488 8579 msgstr "Edycja boiska" 8489 8580 8490 #: presets.java:1 6828581 #: presets.java:1728 8491 8582 msgid "Racetrack" 8492 8583 msgstr "tor wyścigowy" 8493 8584 8494 #: presets.java:1 6838585 #: presets.java:1729 8495 8586 msgid "Edit Racetrack" 8496 8587 msgstr "Edycja toru wyścigowego" 8497 8588 8498 #: presets.java:1 6928589 #: presets.java:1738 8499 8590 msgid "Golf Course" 8500 8591 msgstr "pole golfowe" 8501 8592 8502 #: presets.java:1 6938593 #: presets.java:1739 8503 8594 msgid "Edit Golf Course" 8504 8595 msgstr "Edycja pola golfowego" 8505 8596 8506 #: presets.java:1 6988597 #: presets.java:1744 8507 8598 msgid "Miniature Golf" 8508 8599 msgstr "miniaturowy golf" 8509 8600 8510 #: presets.java:1 6998601 #: presets.java:1745 8511 8602 msgid "Edit Miniature Golf" 8512 8603 msgstr "Edycja miniaturowego golfa" 8513 8604 8514 #: presets.java:17 058605 #: presets.java:1751 8515 8606 msgid "Sport" 8516 8607 msgstr "Sport" 8517 8608 8518 #: presets.java:17 068609 #: presets.java:1752 8519 8610 msgid "Multi" 8520 8611 msgstr "różne sporty" 8521 8612 8522 #: presets.java:17 078613 #: presets.java:1753 8523 8614 msgid "Edit Multi" 8524 8615 msgstr "" 8525 8616 8526 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318527 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598528 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878529 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158530 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468531 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748532 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028533 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308534 #: presets.java:19 37 presets.java:19448617 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8618 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8619 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8620 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8621 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8622 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8623 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8624 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8625 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8535 8626 msgid "pitch" 8536 8627 msgstr "boisko" 8537 8628 8538 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318539 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598540 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878541 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158542 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468543 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748544 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028545 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308546 #: presets.java:19 37 presets.java:19448629 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8630 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8631 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8632 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8633 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8634 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8635 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8636 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8637 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8547 8638 msgid "sports_centre" 8548 8639 msgstr "centrum sportowe" 8549 8640 8550 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318551 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598552 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878553 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158554 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468555 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748556 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028557 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308558 #: presets.java:19 37 presets.java:19448641 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8642 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8643 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8644 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8645 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8646 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8647 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8648 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8649 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8559 8650 msgid "stadium" 8560 8651 msgstr "stadion" 8561 8652 8562 #: presets.java:17 138653 #: presets.java:1759 8563 8654 msgid "10pin" 8564 8655 msgstr "kręgle" 8565 8656 8566 #: presets.java:17 148657 #: presets.java:1760 8567 8658 msgid "Edit 10pin" 8568 8659 msgstr "Edycja kręgli" 8569 8660 8570 #: presets.java:17 208661 #: presets.java:1766 8571 8662 msgid "Athletics" 8572 8663 msgstr "lekkoatletyka" 8573 8664 8574 #: presets.java:17 218665 #: presets.java:1767 8575 8666 msgid "Edit Athletics" 8576 8667 msgstr "Edycja" 8577 8668 8578 #: presets.java:17 278669 #: presets.java:1773 8579 8670 msgid "Archery" 8580 8671 msgstr "łucznictwo" 8581 8672 8582 #: presets.java:17 288673 #: presets.java:1774 8583 8674 msgid "Edit Archery" 8584 8675 msgstr "" 8585 8676 8586 #: presets.java:17 348677 #: presets.java:1780 8587 8678 msgid "Climbing" 8588 8679 msgstr "wspinaczka" 8589 8680 8590 #: presets.java:17 358681 #: presets.java:1781 8591 8682 msgid "Edit Climbing" 8592 8683 msgstr "" 8593 8684 8594 #: presets.java:17 418685 #: presets.java:1787 8595 8686 msgid "Canoeing" 8596 8687 msgstr "kajakarstwo" 8597 8688 8598 #: presets.java:17 428689 #: presets.java:1788 8599 8690 msgid "Edit Canoeing" 8600 8691 msgstr "" 8601 8692 8602 #: presets.java:17 488693 #: presets.java:1794 8603 8694 msgid "Cycling" 8604 8695 msgstr "kolarstwo" 8605 8696 8606 #: presets.java:17 498697 #: presets.java:1795 8607 8698 msgid "Edit Cycling" 8608 8699 msgstr "" 8609 8700 8610 #: presets.java:1 7558701 #: presets.java:1801 8611 8702 msgid "Dog Racing" 8612 8703 msgstr "wyścigi psów" 8613 8704 8614 #: presets.java:1 7568705 #: presets.java:1802 8615 8706 msgid "Edit Dog Racing" 8616 8707 msgstr "" 8617 8708 8618 #: presets.java:1 7628709 #: presets.java:1808 8619 8710 msgid "Equestrian" 8620 8711 msgstr "jeździectwo" 8621 8712 8622 #: presets.java:1 7638713 #: presets.java:1809 8623 8714 msgid "Edit Equestrian" 8624 8715 msgstr "" 8625 8716 8626 #: presets.java:1 7698717 #: presets.java:1815 8627 8718 msgid "Horse Racing" 8628 8719 msgstr "wyścigi konne" 8629 8720 8630 #: presets.java:1 7708721 #: presets.java:1816 8631 8722 msgid "Edit Horse Racing" 8632 8723 msgstr "" 8633 8724 8634 #: presets.java:1 7768725 #: presets.java:1822 8635 8726 msgid "Gymnastics" 8636 8727 msgstr "gimnastyka" 8637 8728 8638 #: presets.java:1 7778729 #: presets.java:1823 8639 8730 msgid "Edit Gymnastics" 8640 8731 msgstr "" 8641 8732 8642 #: presets.java:1 7838733 #: presets.java:1829 8643 8734 msgid "Motor Sports" 8644 8735 msgstr "sporty motorowe" 8645 8736 8646 #: presets.java:1 7848737 #: presets.java:1830 8647 8738 msgid "Edit Motor Sports" 8648 8739 msgstr "" 8649 8740 8650 #: presets.java:1 7908741 #: presets.java:1836 8651 8742 msgid "Skating" 8652 8743 msgstr "łyżwiarstwo" 8653 8744 8654 #: presets.java:1 7918745 #: presets.java:1837 8655 8746 msgid "Edit Skating" 8656 8747 msgstr "" 8657 8748 8658 #: presets.java:1 7978749 #: presets.java:1843 8659 8750 msgid "Skateboard" 8660 8751 msgstr "jazda na deskorolce" 8661 8752 8662 #: presets.java:1 7988753 #: presets.java:1844 8663 8754 msgid "Edit Skateboard" 8664 8755 msgstr "" 8665 8756 8666 #: presets.java:18 048757 #: presets.java:1850 8667 8758 msgid "Swimming" 8668 8759 msgstr "pływanie" 8669 8760 8670 #: presets.java:18 058761 #: presets.java:1851 8671 8762 msgid "Edit Swimming" 8672 8763 msgstr "" 8673 8764 8674 #: presets.java:18 118765 #: presets.java:1857 8675 8766 msgid "Skiing" 8676 8767 msgstr "narciarstwo" 8677 8768 8678 #: presets.java:18 128769 #: presets.java:1858 8679 8770 msgid "Edit Skiing" 8680 8771 msgstr "" 8681 8772 8682 #: presets.java:18 188773 #: presets.java:1864 8683 8774 msgid "Shooting" 8684 8775 msgstr "strzelectwo" 8685 8776 8686 #: presets.java:18 198777 #: presets.java:1865 8687 8778 msgid "Edit Shooting" 8688 8779 msgstr "" 8689 8780 8690 #: presets.java:18 278781 #: presets.java:1873 8691 8782 msgid "Sport (Ball)" 8692 8783 msgstr "Sporty z piłką" 8693 8784 8694 #: presets.java:18 288785 #: presets.java:1874 8695 8786 msgid "Soccer" 8696 8787 msgstr "piłka nożna" 8697 8788 8698 #: presets.java:18 298789 #: presets.java:1875 8699 8790 msgid "Edit Soccer" 8700 8791 msgstr "" 8701 8792 8702 #: presets.java:18 358793 #: presets.java:1881 8703 8794 msgid "Football" 8704 8795 msgstr "football" 8705 8796 8706 #: presets.java:18 368797 #: presets.java:1882 8707 8798 msgid "Edit Football" 8708 8799 msgstr "" 8709 8800 8710 #: presets.java:18 428801 #: presets.java:1888 8711 8802 msgid "Australian Football" 8712 8803 msgstr "australijski football" 8713 8804 8714 #: presets.java:18 438805 #: presets.java:1889 8715 8806 msgid "Edit Australian Football" 8716 8807 msgstr "" 8717 8808 8718 #: presets.java:18 498809 #: presets.java:1895 8719 8810 msgid "Baseball" 8720 8811 msgstr "baseball" 8721 8812 8722 #: presets.java:18 508813 #: presets.java:1896 8723 8814 msgid "Edit Baseball" 8724 8815 msgstr "" 8725 8816 8726 #: presets.java:1 8568817 #: presets.java:1902 8727 8818 msgid "Basketball" 8728 8819 msgstr "koszykówka" 8729 8820 8730 #: presets.java:1 8578821 #: presets.java:1903 8731 8822 msgid "Edit Basketball" 8732 8823 msgstr "" 8733 8824 8734 #: presets.java:1 8638825 #: presets.java:1909 8735 8826 msgid "Golf" 8736 8827 msgstr "golf" 8737 8828 8738 #: presets.java:1 8648829 #: presets.java:1910 8739 8830 msgid "Edit Golf" 8740 8831 msgstr "" 8741 8832 8742 #: presets.java:1 8678833 #: presets.java:1913 8743 8834 msgid "golf_course" 8744 8835 msgstr "pole golfowe" 8745 8836 8746 #: presets.java:1 8708837 #: presets.java:1916 8747 8838 msgid "Boule" 8748 8839 msgstr "bule" 8749 8840 8750 #: presets.java:1 8718841 #: presets.java:1917 8751 8842 msgid "Edit Boule" 8752 8843 msgstr "" 8753 8844 8754 #: presets.java:1 8778845 #: presets.java:1923 8755 8846 msgid "Bowls" 8756 8847 msgstr "gra w kule" 8757 8848 8758 #: presets.java:1 8788849 #: presets.java:1924 8759 8850 msgid "Edit Bowls" 8760 8851 msgstr "" 8761 8852 8762 #: presets.java:1 8848853 #: presets.java:1930 8763 8854 msgid "Cricket" 8764 8855 msgstr "krykiet" 8765 8856 8766 #: presets.java:1 8858857 #: presets.java:1931 8767 8858 msgid "Edit Cricket" 8768 8859 msgstr "" 8769 8860 8770 #: presets.java:1 8918861 #: presets.java:1937 8771 8862 msgid "Cricket Nets" 8772 8863 msgstr "krykiet - siatki" 8773 8864 8774 #: presets.java:1 8928865 #: presets.java:1938 8775 8866 msgid "Edit Cricket Nets" 8776 8867 msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta" 8777 8868 8778 #: presets.java:1 8988869 #: presets.java:1944 8779 8870 msgid "Croquet" 8780 8871 msgstr "krokiet" 8781 8872 8782 #: presets.java:1 8998873 #: presets.java:1945 8783 8874 msgid "Edit Croquet" 8784 8875 msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta" 8785 8876 8786 #: presets.java:19 058877 #: presets.java:1951 8787 8878 msgid "Hockey" 8788 8879 msgstr "hokej" 8789 8880 8790 #: presets.java:19 068881 #: presets.java:1952 8791 8882 msgid "Edit Hockey" 8792 8883 msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja" 8793 8884 8794 #: presets.java:19 128885 #: presets.java:1958 8795 8886 msgid "Pelota" 8796 8887 msgstr "Pelota" 8797 8888 8798 #: presets.java:19 138889 #: presets.java:1959 8799 8890 msgid "Edit Pelota" 8800 8891 msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę" 8801 8892 8802 #: presets.java:19 198893 #: presets.java:1965 8803 8894 msgid "Racquet" 8804 8895 msgstr "" 8805 8896 8806 #: presets.java:19 208897 #: presets.java:1966 8807 8898 msgid "Edit Racquet" 8808 8899 msgstr "" 8809 8900 8810 #: presets.java:19 268901 #: presets.java:1972 8811 8902 msgid "Rugby" 8812 8903 msgstr "rugby" 8813 8904 8814 #: presets.java:19 278905 #: presets.java:1973 8815 8906 msgid "Edit Rugby" 8816 8907 msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby" 8817 8908 8818 #: presets.java:19 338909 #: presets.java:1979 8819 8910 msgid "Table Tennis" 8820 8911 msgstr "tenis stołowy" 8821 8912 8822 #: presets.java:19 348913 #: presets.java:1980 8823 8914 msgid "Edit Table Tennis" 8824 8915 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy" 8825 8916 8826 #: presets.java:19 408917 #: presets.java:1986 8827 8918 msgid "Tennis" 8828 8919 msgstr "tenis" 8829 8920 8830 #: presets.java:19 418921 #: presets.java:1987 8831 8922 msgid "Edit Tennis" 8832 8923 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" 8833 8924 8834 #: presets.java:19 518925 #: presets.java:1997 8835 8926 msgid "Buildings" 8836 8927 msgstr "Budynki" 8837 8928 8838 #: presets.java:19 528929 #: presets.java:1998 8839 8930 msgid "Building" 8840 8931 msgstr "budynek" 8841 8932 8842 #: presets.java: 19568933 #: presets.java:2002 8843 8934 msgid "Public Building" 8844 8935 msgstr "budynek użyteczności publicznej" 8845 8936 8846 #: presets.java: 19578937 #: presets.java:2003 8847 8938 msgid "Edit Public Building" 8848 8939 msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej" 8849 8940 8850 #: presets.java: 19628941 #: presets.java:2008 8851 8942 msgid "Town hall" 8852 8943 msgstr "ratusz" 8853 8944 8854 #: presets.java: 19638945 #: presets.java:2009 8855 8946 msgid "Edit Town hall" 8856 8947 msgstr "Edycja ratusza" 8857 8948 8858 #: presets.java: 19688949 #: presets.java:2014 8859 8950 msgid "Embassy" 8860 8951 msgstr "" 8861 8952 8862 #: presets.java: 19698953 #: presets.java:2015 8863 8954 #, fuzzy 8864 8955 msgid "Edit Embassy" 8865 8956 msgstr "Edycja zatoki" 8866 8957 8867 #: presets.java: 19748958 #: presets.java:2020 8868 8959 msgid "Courthouse" 8869 8960 msgstr "sąd" 8870 8961 8871 #: presets.java: 19758962 #: presets.java:2021 8872 8963 msgid "Edit Courthouse" 8873 8964 msgstr "Edycja siedziby sądu" 8874 8965 8875 #: presets.java: 19808966 #: presets.java:2026 8876 8967 msgid "Prison" 8877 8968 msgstr "więzienie" 8878 8969 8879 #: presets.java: 19818970 #: presets.java:2027 8880 8971 msgid "Edit Prison" 8881 8972 msgstr "Edycja więzienia" 8882 8973 8883 #: presets.java: 19868974 #: presets.java:2032 8884 8975 msgid "Police" 8885 8976 msgstr "posterunek policji" 8886 8977 8887 #: presets.java: 19878978 #: presets.java:2033 8888 8979 msgid "Edit Police" 8889 8980 msgstr "Edycja posterunku policji" 8890 8981 8891 #: presets.java: 19928982 #: presets.java:2038 8892 8983 msgid "Fire Station" 8893 8984 msgstr "straż pożarna" 8894 8985 8895 #: presets.java: 19938986 #: presets.java:2039 8896 8987 msgid "Edit Fire Station" 8897 8988 msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej" 8898 8989 8899 #: presets.java: 19988990 #: presets.java:2044 8900 8991 msgid "Post Office" 8901 8992 msgstr "poczta" 8902 8993 8903 #: presets.java: 19998994 #: presets.java:2045 8904 8995 msgid "Edit Post Office" 8905 8996 msgstr "Edycja urzędu pocztowego" 8906 8997 8907 #: presets.java:20 068998 #: presets.java:2052 8908 8999 msgid "Kindergarten" 8909 9000 msgstr "przedszkole" 8910 9001 8911 #: presets.java:20 079002 #: presets.java:2053 8912 9003 msgid "Edit Kindergarten" 8913 9004 msgstr "Edycja przedszkola" 8914 9005 8915 #: presets.java:20 129006 #: presets.java:2058 8916 9007 msgid "School" 8917 9008 msgstr "szkoła" 8918 9009 8919 #: presets.java:20 139010 #: presets.java:2059 8920 9011 msgid "Edit School" 8921 9012 msgstr "Edycja szkoły" 8922 9013 8923 #: presets.java:20 189014 #: presets.java:2064 8924 9015 msgid "University" 8925 9016 msgstr "unitarianizm" 8926 9017 8927 #: presets.java:20 199018 #: presets.java:2065 8928 9019 msgid "Edit University" 8929 9020 msgstr "Edycja uniwersytetu" 8930 9021 8931 #: presets.java:20 249022 #: presets.java:2070 8932 9023 msgid "College" 8933 9024 msgstr "college" 8934 9025 8935 #: presets.java:20 259026 #: presets.java:2071 8936 9027 msgid "Edit College" 8937 9028 msgstr "Edycja college'u" 8938 9029 8939 #: presets.java:20 329030 #: presets.java:2078 8940 9031 msgid "Cinema" 8941 9032 msgstr "kino" 8942 9033 8943 #: presets.java:20 339034 #: presets.java:2079 8944 9035 msgid "Edit Cinema" 8945 9036 msgstr "Edycja kina" 8946 9037 8947 #: presets.java:20 389038 #: presets.java:2084 8948 9039 msgid "Library" 8949 9040 msgstr "biblioteka" 8950 9041 8951 #: presets.java:20 399042 #: presets.java:2085 8952 9043 msgid "Edit Library" 8953 9044 msgstr "Edycja biblioteki" 8954 9045 8955 #: presets.java:20 449046 #: presets.java:2090 8956 9047 msgid "Arts Centre" 8957 9048 msgstr "centrum kulturalne" 8958 9049 8959 #: presets.java:20 459050 #: presets.java:2091 8960 9051 msgid "Edit Arts Centre" 8961 9052 msgstr "Edycja centrum kulturalnego" 8962 9053 8963 #: presets.java:20 509054 #: presets.java:2096 8964 9055 msgid "Theatre" 8965 9056 msgstr "teatr" 8966 9057 8967 #: presets.java:20 519058 #: presets.java:2097 8968 9059 msgid "Edit Theatre" 8969 9060 msgstr "Edycja teatru" 8970 9061 8971 #: presets.java:2 0569062 #: presets.java:2102 8972 9063 msgid "Place of Worship" 8973 9064 msgstr "miejsce kultu religijnego" 8974 9065 8975 #: presets.java:2 0579066 #: presets.java:2103 8976 9067 msgid "Edit Place of Worship" 8977 9068 msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego" 8978 9069 8979 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689070 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8980 9071 msgid "Religion" 8981 9072 msgstr "Religia" 8982 9073 8983 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689074 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8984 9075 msgid "bahai" 8985 9076 msgstr "bahaizm" 8986 9077 8987 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689078 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8988 9079 msgid "buddhist" 8989 9080 msgstr "buddyzm" 8990 9081 8991 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689082 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8992 9083 msgid "christian" 8993 9084 msgstr "chrześcijaństwo" 8994 9085 8995 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689086 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8996 9087 msgid "hindu" 8997 9088 msgstr "hinduizm" 8998 9089 8999 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689090 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9000 9091 msgid "jain" 9001 9092 msgstr "dżinizm" 9002 9093 9003 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689094 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9004 9095 msgid "jewish" 9005 9096 msgstr "judaizm" 9006 9097 9007 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689098 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9008 9099 msgid "muslim" 9009 9100 msgstr "islam" 9010 9101 9011 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689102 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9012 9103 msgid "sikh" 9013 9104 msgstr "sikhizm" 9014 9105 9015 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689106 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9016 9107 msgid "spiritualist" 9017 9108 msgstr "spirytualizm" 9018 9109 9019 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689110 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9020 9111 msgid "taoist" 9021 9112 msgstr "taoizm" 9022 9113 9023 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689114 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9024 9115 msgid "unitarianist" 9025 9116 msgstr "unitarianizm" 9026 9117 9027 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689118 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9028 9119 msgid "zoroastrian" 9029 9120 msgstr "zaratusztrianizm" 9030 9121 9031 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699122 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9032 9123 msgid "Denomination" 9033 9124 msgstr "Wyznanie" 9034 9125 9035 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699126 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9036 9127 msgid "anglican" 9037 9128 msgstr "kościół anglikański" 9038 9129 9039 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699130 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9040 9131 msgid "baptist" 9041 9132 msgstr "baptyści" 9042 9133 9043 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699134 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9044 9135 msgid "catholic" 9045 9136 msgstr "kościół katolicki" 9046 9137 9047 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699138 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9048 9139 msgid "evangelical" 9049 9140 msgstr "ewangelikalizm" 9050 9141 9051 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699142 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9052 9143 msgid "jehovahs_witness" 9053 9144 msgstr "świadkowie Jehowy" 9054 9145 9055 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699146 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9056 9147 msgid "lutheran" 9057 9148 msgstr "luteranie" 9058 9149 9059 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699150 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9060 9151 msgid "methodist" 9061 9152 msgstr "metodyści" 9062 9153 9063 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699154 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9064 9155 msgid "mormon" 9065 9156 msgstr "mormoni" 9066 9157 9067 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699158 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9068 9159 msgid "orthodox" 9069 9160 msgstr "kościół prawosławny" 9070 9161 9071 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699162 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9072 9163 msgid "pentecostal" 9073 9164 msgstr "zielonoświątkowcy" 9074 9165 9075 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699166 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9076 9167 msgid "presbyterian" 9077 9168 msgstr "prezbiterianie" 9078 9169 9079 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699170 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9080 9171 msgid "protestant" 9081 9172 msgstr "protestanci" 9082 9173 9083 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699174 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9084 9175 msgid "quaker" 9085 9176 msgstr "kwakrzy" 9086 9177 9087 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699178 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9088 9179 msgid "shia" 9089 9180 msgstr "szyici" 9090 9181 9091 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699182 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9092 9183 msgid "sunni" 9093 9184 msgstr "sunnici" 9094 9185 9095 #: presets.java:2 0669186 #: presets.java:2112 9096 9187 msgid "Addresses" 9097 9188 msgstr "Adresy" 9098 9189 9099 #: presets.java:2 0679190 #: presets.java:2113 9100 9191 msgid "Edit address information" 9101 9192 msgstr "Edycja informacji o adresach" 9102 9193 9103 #: presets.java:2 0699194 #: presets.java:2115 9104 9195 msgid "House number" 9105 9196 msgstr "Numer domu" 9106 9197 9107 #: presets.java:2 0739198 #: presets.java:2119 9108 9199 msgid "House name" 9109 9200 msgstr "Nazwa domu" 9110 9201 9111 #: presets.java:2 0749202 #: presets.java:2120 9112 9203 msgid "Street name" 9113 9204 msgstr "Nazwa ulicy" 9114 9205 9115 #: presets.java:2 0759206 #: presets.java:2121 9116 9207 msgid "City name" 9117 9208 msgstr "Nazwa miejscowości" 9118 9209 9119 #: presets.java:2 0769210 #: presets.java:2122 9120 9211 msgid "Post code" 9121 9212 msgstr "Kod pocztowy" 9122 9213 9123 #: presets.java:2 0779214 #: presets.java:2123 9124 9215 #, fuzzy 9125 9216 msgid "Country code" 9126 9217 msgstr "kraj" 9127 9218 9128 #: presets.java:2 0809219 #: presets.java:2126 9129 9220 msgid "Address Interpolation" 9130 9221 msgstr "Interpolacja adresów" 9131 9222 9132 #: presets.java:2 0819223 #: presets.java:2127 9133 9224 msgid "Edit address interpolation" 9134 9225 msgstr "Edycja interpolacji adresów" 9135 9226 9136 #: presets.java:2 0839227 #: presets.java:2129 9137 9228 msgid "Numbering scheme" 9138 9229 msgstr "Sposób numeracji domów" 9139 9230 9140 #: presets.java:2 0839231 #: presets.java:2129 9141 9232 msgid "odd" 9142 9233 msgstr "parzyste" 9143 9234 9144 #: presets.java:2 0839235 #: presets.java:2129 9145 9236 msgid "even" 9146 9237 msgstr "nieparzyste" 9147 9238 9148 #: presets.java:2 0839239 #: presets.java:2129 9149 9240 msgid "all" 9150 9241 msgstr "wszystkie" 9151 9242 9152 #: presets.java:2 0889243 #: presets.java:2134 9153 9244 msgid "Man Made" 9154 9245 msgstr "Obiekty sztuczne" 9155 9246 9156 #: presets.java:2 0899247 #: presets.java:2135 9157 9248 msgid "Works" 9158 9249 msgstr "zakład produkcyjny" 9159 9250 9160 #: presets.java:2 0909251 #: presets.java:2136 9161 9252 msgid "Edit Works" 9162 9253 msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" 9163 9254 9164 #: presets.java:2 0959255 #: presets.java:2141 9165 9256 msgid "Tower" 9166 9257 msgstr "wieża" 9167 9258 9168 #: presets.java:2 0969259 #: presets.java:2142 9169 9260 msgid "Edit Tower" 9170 9261 msgstr "Edycja wieży" 9171 9262 9172 #: presets.java:21 019263 #: presets.java:2147 9173 9264 msgid "Water Tower" 9174 9265 msgstr "wieża ciśnień" 9175 9266 9176 #: presets.java:21 029267 #: presets.java:2148 9177 9268 msgid "Edit Water Tower" 9178 9269 msgstr "Edycja wieży ciśnień" 9179 9270 9180 #: presets.java:21 079271 #: presets.java:2153 9181 9272 msgid "Power Tower" 9182 9273 msgstr "słup elektryczny" 9183 9274 9184 #: presets.java:21 089275 #: presets.java:2154 9185 9276 msgid "Edit Power Tower" 9186 9277 msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia" 9187 9278 9188 #: presets.java:21 129279 #: presets.java:2158 9189 9280 msgid "Power Generator" 9190 9281 msgstr "elektrownia" 9191 9282 9192 #: presets.java:21 139283 #: presets.java:2159 9193 9284 msgid "Edit Power Generator" 9194 9285 msgstr "Edycja elektrowni" 9195 9286 9196 #: presets.java:21 159287 #: presets.java:2161 9197 9288 msgid "wind" 9198 9289 msgstr "wiatrowa" 9199 9290 9200 #: presets.java:21 159291 #: presets.java:2161 9201 9292 msgid "hydro" 9202 9293 msgstr "wodna" 9203 9294 9204 #: presets.java:21 159295 #: presets.java:2161 9205 9296 msgid "fossil" 9206 9297 msgstr "cieplna" 9207 9298 9208 #: presets.java:21 159299 #: presets.java:2161 9209 9300 msgid "nuclear" 9210 9301 msgstr "jądrowa" 9211 9302 9212 #: presets.java:2119 9303 #: presets.java:2161 9304 #, fuzzy 9305 msgid "coal" 9306 msgstr "skala" 9307 9308 #: presets.java:2161 9309 msgid "photovoltaic" 9310 msgstr "" 9311 9312 #: presets.java:2161 9313 #, fuzzy 9314 msgid "gas" 9315 msgstr "trawa" 9316 9317 #: presets.java:2165 9213 9318 msgid "Gasometer" 9214 9319 msgstr "zbiornik gazu" 9215 9320 9216 #: presets.java:21 209321 #: presets.java:2166 9217 9322 msgid "Edit Gasometer" 9218 9323 msgstr "Edycja zbiornika gazu" 9219 9324 9220 #: presets.java:21 259325 #: presets.java:2171 9221 9326 msgid "Covered Reservoir" 9222 9327 msgstr "" 9223 9328 9224 #: presets.java:21 269329 #: presets.java:2172 9225 9330 msgid "Edit Covered Reservoir" 9226 9331 msgstr "" 9227 9332 9228 #: presets.java:21 319333 #: presets.java:2177 9229 9334 msgid "Lighthouse" 9230 9335 msgstr "latarnia morska" 9231 9336 9232 #: presets.java:21 329337 #: presets.java:2178 9233 9338 msgid "Edit Lighthouse" 9234 9339 msgstr "Edycja latarni morskiej" 9235 9340 9236 #: presets.java:21 379341 #: presets.java:2183 9237 9342 msgid "Windmill" 9238 9343 msgstr "wiatrak" 9239 9344 9240 #: presets.java:21 389345 #: presets.java:2184 9241 9346 msgid "Edit Windmill" 9242 9347 msgstr "Edycja wiatraka" 9243 9348 9244 #: presets.java:21 439349 #: presets.java:2189 9245 9350 msgid "Pier" 9246 9351 msgstr "molo" 9247 9352 9248 #: presets.java:21 449353 #: presets.java:2190 9249 9354 msgid "Edit Pier" 9250 9355 msgstr "Edycja molo" 9251 9356 9252 #: presets.java:21 499357 #: presets.java:2195 9253 9358 msgid "Pipeline" 9254 9359 msgstr "rurociąg" 9255 9360 9256 #: presets.java:21 509361 #: presets.java:2196 9257 9362 msgid "Edit Pipeline" 9258 9363 msgstr "Edycja rurociągu" 9259 9364 9260 #: presets.java:2 1559365 #: presets.java:2201 9261 9366 msgid "Wastewater Plant" 9262 9367 msgstr "oczyszczalnia ścieków" 9263 9368 9264 #: presets.java:2 1569369 #: presets.java:2202 9265 9370 msgid "Edit Wastewater Plant" 9266 9371 msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków" 9267 9372 9268 #: presets.java:2 1619373 #: presets.java:2207 9269 9374 msgid "Crane" 9270 9375 msgstr "dźwig" 9271 9376 9272 #: presets.java:2 1629377 #: presets.java:2208 9273 9378 msgid "Edit Crane" 9274 9379 msgstr "Edycja dźwigu" 9275 9380 9276 #: presets.java:2 1679381 #: presets.java:2213 9277 9382 msgid "Beacon" 9278 9383 msgstr "radiolatarnia" 9279 9384 9280 #: presets.java:2 1689385 #: presets.java:2214 9281 9386 msgid "Edit Beacon" 9282 9387 msgstr "Edycja radiolatarni" 9283 9388 9284 #: presets.java:2 1739389 #: presets.java:2219 9285 9390 msgid "Survey Point" 9286 9391 msgstr "punkt geodezyjny" 9287 9392 9288 #: presets.java:2 1749393 #: presets.java:2220 9289 9394 msgid "Edit Survey Point" 9290 9395 msgstr "Edycja punktu geodezyjnego" 9291 9396 9292 #: presets.java:2 1799397 #: presets.java:2225 9293 9398 msgid "Surveillance" 9294 9399 msgstr "monitoring" 9295 9400 9296 #: presets.java:2 1809401 #: presets.java:2226 9297 9402 msgid "Edit Surveillance Camera" 9298 9403 msgstr "Edycja kamery do monitoringu" 9299 9404 9300 #: presets.java:2 1879405 #: presets.java:2233 9301 9406 msgid "Amenities" 9302 9407 msgstr "" 9303 9408 9304 #: presets.java:2 1899409 #: presets.java:2235 9305 9410 msgid "Toilets" 9306 9411 msgstr "toalety" 9307 9412 9308 #: presets.java:2 192 presets.java:22829413 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9309 9414 msgid "Reference number" 9310 9415 msgstr "Numer referencyjny" 9311 9416 9312 #: presets.java:2 1939417 #: presets.java:2239 9313 9418 msgid "Charge" 9314 9419 msgstr "Opłata" 9315 9420 9316 #: presets.java:2 194 presets.java:22839421 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9317 9422 msgid "Note" 9318 9423 msgstr "Uwagi" 9319 9424 9320 #: presets.java:2 1979425 #: presets.java:2243 9321 9426 msgid "Post Box" 9322 9427 msgstr "skrzynka pocztowa" 9323 9428 9324 #: presets.java:22 029429 #: presets.java:2248 9325 9430 msgid "Telephone" 9326 9431 msgstr "telefon" 9327 9432 9328 #: presets.java:22 039433 #: presets.java:2249 9329 9434 msgid "Edit a Telephone" 9330 9435 msgstr "Edycja telefonu" 9331 9436 9332 #: presets.java:22 06 presets.java:22849437 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9333 9438 msgid "Coins" 9334 9439 msgstr "na monety" 9335 9440 9336 #: presets.java:22 07 presets.java:22859441 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9337 9442 msgid "Notes" 9338 9443 msgstr "na banknoty" 9339 9444 9340 #: presets.java:22 08 presets.java:22869445 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9341 9446 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9342 9447 msgstr "na karty chipowe" 9343 9448 9344 #: presets.java:22 09 presets.java:22879449 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9345 9450 msgid "Debit cards" 9346 9451 msgstr "na karty debetowe" 9347 9452 9348 #: presets.java:22 10 presets.java:22889453 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9349 9454 msgid "Credit cards" 9350 9455 msgstr "na karty kredytowe" 9351 9456 9352 #: presets.java:22 119457 #: presets.java:2257 9353 9458 msgid "Telephone cards" 9354 9459 msgstr "na karty telefoniczne" 9355 9460 9356 #: presets.java:22 149461 #: presets.java:2260 9357 9462 msgid "Recycling" 9358 9463 msgstr "zbiórka odpadów" 9359 9464 9360 #: presets.java:22 159465 #: presets.java:2261 9361 9466 msgid "Edit a Recycling station" 9362 9467 msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów" 9363 9468 9364 #: presets.java:22 179469 #: presets.java:2263 9365 9470 msgid "Batteries" 9366 9471 msgstr "baterie" 9367 9472 9368 #: presets.java:22 189473 #: presets.java:2264 9369 9474 #, fuzzy 9370 9475 msgid "Cans" 9371 9476 msgstr "Gotówka" 9372 9477 9373 #: presets.java:22 199478 #: presets.java:2265 9374 9479 msgid "Clothes" 9375 9480 msgstr "odzież" 9376 9481 9377 #: presets.java:22 209482 #: presets.java:2266 9378 9483 msgid "Glass" 9379 9484 msgstr "szkło" 9380 9485 9381 #: presets.java:22 219486 #: presets.java:2267 9382 9487 #, fuzzy 9383 9488 msgid "Paper" 9384 9489 msgstr "park" 9385 9490 9386 #: presets.java:22 229491 #: presets.java:2268 9387 9492 msgid "Scrap Metal" 9388 9493 msgstr "" 9389 9494 9390 #: presets.java:22 259495 #: presets.java:2271 9391 9496 msgid "Bench" 9392 9497 msgstr "ławka" 9393 9498 9394 #: presets.java:22 299499 #: presets.java:2275 9395 9500 msgid "Hunting Stand" 9396 9501 msgstr "" 9397 9502 9398 #: presets.java:22 309503 #: presets.java:2276 9399 9504 #, fuzzy 9400 9505 msgid "Edit a Hunting Stand" 9401 9506 msgstr "Edycja skrzyżowania" 9402 9507 9403 #: presets.java:22 339508 #: presets.java:2279 9404 9509 #, fuzzy 9405 9510 msgid "Hide" 9406 9511 msgstr "Pokaż/Ukryj" 9407 9512 9408 #: presets.java:22 349513 #: presets.java:2280 9409 9514 #, fuzzy 9410 9515 msgid "Lock" 9411 9516 msgstr "dok" 9412 9517 9413 #: presets.java:22 35 presets.java:27129518 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9414 9519 msgid "Height" 9415 9520 msgstr "Wysokość" 9416 9521 9417 #: presets.java:22 359522 #: presets.java:2281 9418 9523 #, fuzzy 9419 9524 msgid "low" 9420 9525 msgstr "Wolniej" 9421 9526 9422 #: presets.java:22 359527 #: presets.java:2281 9423 9528 msgid "half" 9424 9529 msgstr "" 9425 9530 9426 #: presets.java:22 359531 #: presets.java:2281 9427 9532 msgid "full" 9428 9533 msgstr "" 9429 9534 9430 #: presets.java:22 389535 #: presets.java:2284 9431 9536 msgid "Fountain" 9432 9537 msgstr "fontanna" 9433 9538 9434 #: presets.java:22 399539 #: presets.java:2285 9435 9540 msgid "Edit a Fountain" 9436 9541 msgstr "Edycja fontanny" 9437 9542 9438 #: presets.java:22 449543 #: presets.java:2290 9439 9544 msgid "Drinking Water" 9440 9545 msgstr "woda do picia" 9441 9546 9442 #: presets.java:22 459547 #: presets.java:2291 9443 9548 msgid "Edit Drinking Water" 9444 9549 msgstr "Edycja punktu z wodą pitną" 9445 9550 9446 #: presets.java:22 509551 #: presets.java:2296 9447 9552 msgid "Baby Hatch" 9448 9553 msgstr "" 9449 9554 9450 #: presets.java:22 519555 #: presets.java:2297 9451 9556 msgid "Edit a Baby Hatch" 9452 9557 msgstr "" 9453 9558 9454 #: presets.java:2 2549559 #: presets.java:2300 9455 9560 msgid "Opening Hours" 9456 9561 msgstr "godziny otwarcia" 9457 9562 9458 #: presets.java:2 2589563 #: presets.java:2304 9459 9564 msgid "Shops" 9460 9565 msgstr "Sklepy" 9461 9566 9462 #: presets.java:2 2599567 #: presets.java:2305 9463 9568 msgid "Supermarket" 9464 9569 msgstr "supermarket" 9465 9570 9466 #: presets.java:2 2609571 #: presets.java:2306 9467 9572 msgid "Edit Supermarket" 9468 9573 msgstr "Edycja supermarketu" 9469 9574 9470 #: presets.java:2 2659575 #: presets.java:2311 9471 9576 msgid "Convenience Store" 9472 9577 msgstr "sklepik" 9473 9578 9474 #: presets.java:2 2669579 #: presets.java:2312 9475 9580 msgid "Edit Convenience Store" 9476 9581 msgstr "Edycja sklepiku" 9477 9582 9478 #: presets.java:2 2719583 #: presets.java:2317 9479 9584 msgid "Kiosk" 9480 9585 msgstr "kiosk" 9481 9586 9482 #: presets.java:2 2729587 #: presets.java:2318 9483 9588 msgid "Edit Kiosk" 9484 9589 msgstr "Edycja kiosku" 9485 9590 9486 #: presets.java:2 2779591 #: presets.java:2323 9487 9592 msgid "Vending machine" 9488 9593 msgstr "automat sprzedający" 9489 9594 9490 #: presets.java:2 2789595 #: presets.java:2324 9491 9596 msgid "Edit a Vending_machine" 9492 9597 msgstr "Edycja automatu sprzedającego" 9493 9598 9494 #: presets.java:2 2809599 #: presets.java:2326 9495 9600 msgid "Vending products" 9496 9601 msgstr "Sprzedawane produkty" 9497 9602 9498 #: presets.java:2 2809603 #: presets.java:2326 9499 9604 msgid "public_transport_tickets" 9500 9605 msgstr "bilety komunikacji miejskiej" 9501 9606 9502 #: presets.java:2 2809607 #: presets.java:2326 9503 9608 msgid "public_transport_plans" 9504 9609 msgstr "mapy komunikacji miejskiej" 9505 9610 9506 #: presets.java:2 2809611 #: presets.java:2326 9507 9612 msgid "parking_tickets" 9508 9613 msgstr "bilety parkingowe" 9509 9614 9510 #: presets.java:2 2809615 #: presets.java:2326 9511 9616 msgid "food" 9512 9617 msgstr "jedzenie" 9513 9618 9514 #: presets.java:2 2809619 #: presets.java:2326 9515 9620 msgid "drinks" 9516 9621 msgstr "napoje" 9517 9622 9518 #: presets.java:2 2809623 #: presets.java:2326 9519 9624 msgid "sweets" 9520 9625 msgstr "słodycze" 9521 9626 9522 #: presets.java:2 2809627 #: presets.java:2326 9523 9628 msgid "cigarettes" 9524 9629 msgstr "papierosy" 9525 9630 9526 #: presets.java:2 2809631 #: presets.java:2326 9527 9632 msgid "photos" 9528 9633 msgstr "zdjęcia" 9529 9634 9530 #: presets.java:2 2809635 #: presets.java:2326 9531 9636 msgid "animal_food" 9532 9637 msgstr "jedzenie dla zwierząt" 9533 9638 9534 #: presets.java:2 2809639 #: presets.java:2326 9535 9640 msgid "news_papers" 9536 9641 msgstr "gazety" 9537 9642 9538 #: presets.java:2 2809643 #: presets.java:2326 9539 9644 msgid "toys" 9540 9645 msgstr "zabawki" 9541 9646 9542 #: presets.java:2 2809647 #: presets.java:2326 9543 9648 msgid "stamps" 9544 9649 msgstr "znaczki" 9545 9650 9546 #: presets.java:2 2809651 #: presets.java:2326 9547 9652 msgid "SIM-cards" 9548 9653 msgstr "karty SIM" 9549 9654 9550 #: presets.java:2 2809655 #: presets.java:2326 9551 9656 msgid "telephone_vouchers" 9552 9657 msgstr "" 9553 9658 9554 #: presets.java:2 2809659 #: presets.java:2326 9555 9660 msgid "vouchers" 9556 9661 msgstr "" 9557 9662 9558 #: presets.java:2 2809663 #: presets.java:2326 9559 9664 msgid "condoms" 9560 9665 msgstr "prezerwatywy" 9561 9666 9562 #: presets.java:2 2809667 #: presets.java:2326 9563 9668 msgid "tampons" 9564 9669 msgstr "tampony" 9565 9670 9566 #: presets.java:2 2809671 #: presets.java:2326 9567 9672 msgid "excrement_bags" 9568 9673 msgstr "" 9569 9674 9570 #: presets.java:2 2899675 #: presets.java:2335 9571 9676 msgid "Account or loyalty cards" 9572 9677 msgstr "" 9573 9678 9574 #: presets.java:2 2929679 #: presets.java:2338 9575 9680 msgid "Butcher" 9576 9681 msgstr "rzeźnik" 9577 9682 9578 #: presets.java:2 2939683 #: presets.java:2339 9579 9684 msgid "Edit Butcher" 9580 9685 msgstr "Edycja sklepu mięsnego" 9581 9686 9582 #: presets.java:2 2989687 #: presets.java:2344 9583 9688 msgid "Baker" 9584 9689 msgstr "piekarnia" 9585 9690 9586 #: presets.java:2 2999691 #: presets.java:2345 9587 9692 msgid "Edit Baker" 9588 9693 msgstr "Edycja piekarni" 9589 9694 9590 #: presets.java:23 049695 #: presets.java:2350 9591 9696 msgid "Do-it-yourself-store" 9592 9697 msgstr "sklep DIY" 9593 9698 9594 #: presets.java:23 059699 #: presets.java:2351 9595 9700 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9596 9701 msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)" 9597 9702 9598 #: presets.java:23 109703 #: presets.java:2356 9599 9704 #, fuzzy 9600 9705 msgid "Hairdresser" 9601 9706 msgstr "Adresy" 9602 9707 9603 #: presets.java:23 119708 #: presets.java:2357 9604 9709 #, fuzzy 9605 9710 msgid "Edit Hairdresser" 9606 9711 msgstr "Edycja ogrodu" 9607 9712 9608 #: presets.java:23 169713 #: presets.java:2362 9609 9714 msgid "Dry Cleaning" 9610 9715 msgstr "pralnia chemiczna" 9611 9716 9612 #: presets.java:23 179717 #: presets.java:2363 9613 9718 msgid "Edit Dry Cleaning" 9614 9719 msgstr "Edycja palni chemicznej" 9615 9720 9616 #: presets.java:23 229721 #: presets.java:2368 9617 9722 msgid "Laundry" 9618 9723 msgstr "pralnia samoobsługowa" 9619 9724 9620 #: presets.java:23 239725 #: presets.java:2369 9621 9726 msgid "Edit Laundry" 9622 9727 msgstr "wyspa" 9623 9728 9624 #: presets.java:23 289729 #: presets.java:2374 9625 9730 msgid "Outdoor" 9626 9731 msgstr "Edycja wyspy" 9627 9732 9628 #: presets.java:23 299733 #: presets.java:2375 9629 9734 msgid "Edit Outdoor Shop" 9630 9735 msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym" 9631 9736 9632 #: presets.java:23 359737 #: presets.java:2381 9633 9738 msgid "Cash" 9634 9739 msgstr "Gotówka" 9635 9740 9636 #: presets.java:23 369741 #: presets.java:2382 9637 9742 msgid "Bank" 9638 9743 msgstr "bank" 9639 9744 9640 #: presets.java:23 379745 #: presets.java:2383 9641 9746 msgid "Edit Bank" 9642 9747 msgstr "Edycja banku" 9643 9748 9644 #: presets.java:23 40 presets.java:23499749 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9645 9750 msgid "Automated Teller Machine" 9646 9751 msgstr "bankomat" 9647 9752 9648 #: presets.java:23 439753 #: presets.java:2389 9649 9754 msgid "Money Exchange" 9650 9755 msgstr "kantor" 9651 9756 9652 #: presets.java:23 449757 #: presets.java:2390 9653 9758 msgid "Edit Money Exchange" 9654 9759 msgstr "Edycja kantoru" 9655 9760 9656 #: presets.java:23 509761 #: presets.java:2396 9657 9762 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9658 9763 msgstr "Edycja bankomatu" 9659 9764 9660 #: presets.java:23 529765 #: presets.java:2398 9661 9766 msgid "Provider" 9662 9767 msgstr "Dostawca" 9663 9768 9664 #: presets.java:2 3579769 #: presets.java:2403 9665 9770 msgid "Health" 9666 9771 msgstr "Zdrowie" 9667 9772 9668 #: presets.java:2 3589773 #: presets.java:2404 9669 9774 #, fuzzy 9670 9775 msgid "Doctors" 9671 9776 msgstr "sporty motorowe" 9672 9777 9673 #: presets.java:2 3599778 #: presets.java:2405 9674 9779 #, fuzzy 9675 9780 msgid "Edit Doctors" 9676 9781 msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego" 9677 9782 9678 #: presets.java:2 3649783 #: presets.java:2410 9679 9784 #, fuzzy 9680 9785 msgid "Dentist" 9681 9786 msgstr "metodyści" 9682 9787 9683 #: presets.java:2 3659788 #: presets.java:2411 9684 9789 #, fuzzy 9685 9790 msgid "Edit Dentist" 9686 9791 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa" 9687 9792 9688 #: presets.java:2 3709793 #: presets.java:2416 9689 9794 msgid "Pharmacy" 9690 9795 msgstr "apteka" 9691 9796 9692 #: presets.java:2 3719797 #: presets.java:2417 9693 9798 msgid "Edit Pharmacy" 9694 9799 msgstr "Edycja apteki" 9695 9800 9696 #: presets.java:2 3739801 #: presets.java:2419 9697 9802 msgid "Dispensing" 9698 9803 msgstr "realizacja recept" 9699 9804 9700 #: presets.java:2 3779805 #: presets.java:2423 9701 9806 msgid "Hospital" 9702 9807 msgstr "szpital" 9703 9808 9704 #: presets.java:2 3789809 #: presets.java:2424 9705 9810 msgid "Edit Hospital" 9706 9811 msgstr "Edycja szpitala" 9707 9812 9708 #: presets.java:2 3839813 #: presets.java:2429 9709 9814 msgid "Emergency Access Point" 9710 9815 msgstr "" 9711 9816 9712 #: presets.java:2 3849817 #: presets.java:2430 9713 9818 msgid "Edit Emergency Access Point" 9714 9819 msgstr "" 9715 9820 9716 #: presets.java:2 3879821 #: presets.java:2433 9717 9822 msgid "Point Number" 9718 9823 msgstr "" 9719 9824 9720 #: presets.java:2 3889825 #: presets.java:2434 9721 9826 msgid "Phone Number" 9722 9827 msgstr "Numer telefonu" 9723 9828 9724 #: presets.java:2 3899829 #: presets.java:2435 9725 9830 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9726 9831 msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)" 9727 9832 9728 #: presets.java:2 3939833 #: presets.java:2439 9729 9834 #, fuzzy 9730 9835 msgid "Veterinary" 9731 9836 msgstr "droga powiatowa" 9732 9837 9733 #: presets.java:2 3949838 #: presets.java:2440 9734 9839 #, fuzzy 9735 9840 msgid "Edit Veterinary" 9736 9841 msgstr "Edycja mariny" 9737 9842 9738 #: presets.java:24 049843 #: presets.java:2450 9739 9844 msgid "Continent" 9740 9845 msgstr "kontynent" 9741 9846 9742 #: presets.java:24 059847 #: presets.java:2451 9743 9848 msgid "Edit a Continent" 9744 9849 msgstr "Edycja kontynentu" 9745 9850 9746 #: presets.java:24 119851 #: presets.java:2457 9747 9852 msgid "Country" 9748 9853 msgstr "kraj" 9749 9854 9750 #: presets.java:24 129855 #: presets.java:2458 9751 9856 msgid "Edit Country" 9752 9857 msgstr "Edycja kraju" 9753 9858 9754 #: presets.java:24 189859 #: presets.java:2464 9755 9860 msgid "State" 9756 9861 msgstr "stan" 9757 9862 9758 #: presets.java:24 199863 #: presets.java:2465 9759 9864 msgid "Edit State" 9760 9865 msgstr "Edycja stanu" 9761 9866 9762 #: presets.java:24 259867 #: presets.java:2471 9763 9868 msgid "Region" 9764 9869 msgstr "region" 9765 9870 9766 #: presets.java:24 269871 #: presets.java:2472 9767 9872 msgid "Edit Region" 9768 9873 msgstr "Edycja regionu" 9769 9874 9770 #: presets.java:24 329875 #: presets.java:2478 9771 9876 msgid "County" 9772 9877 msgstr "okręg" 9773 9878 9774 #: presets.java:24 339879 #: presets.java:2479 9775 9880 msgid "Edit County" 9776 9881 msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa" 9777 9882 9778 #: presets.java:24 399883 #: presets.java:2485 9779 9884 msgid "City" 9780 9885 msgstr "miasto" 9781 9886 9782 #: presets.java:24 409887 #: presets.java:2486 9783 9888 msgid "Edit City" 9784 9889 msgstr "Edycja miasta" 9785 9890 9786 #: presets.java:24 469891 #: presets.java:2492 9787 9892 msgid "Town" 9788 9893 msgstr "miejscowość" 9789 9894 9790 #: presets.java:24 479895 #: presets.java:2493 9791 9896 msgid "Edit Town" 9792 9897 msgstr "Edycja miejscowości" 9793 9898 9794 #: presets.java:24 539899 #: presets.java:2499 9795 9900 msgid "Suburb" 9796 9901 msgstr "dzielnica" 9797 9902 9798 #: presets.java:2 4549903 #: presets.java:2500 9799 9904 msgid "Edit Suburb" 9800 9905 msgstr "Edycja dzielnicy" 9801 9906 9802 #: presets.java:2 4609907 #: presets.java:2506 9803 9908 msgid "Village" 9804 9909 msgstr "wieś" 9805 9910 9806 #: presets.java:2 4619911 #: presets.java:2507 9807 9912 msgid "Edit Village" 9808 9913 msgstr "Edycja wsi" 9809 9914 9810 #: presets.java:2 4679915 #: presets.java:2513 9811 9916 msgid "Hamlet" 9812 9917 msgstr "wólka" 9813 9918 9814 #: presets.java:2 4689919 #: presets.java:2514 9815 9920 msgid "Edit Hamlet" 9816 9921 msgstr "Edycja wólki" 9817 9922 9818 #: presets.java:2 4749923 #: presets.java:2520 9819 9924 msgid "Locality" 9820 9925 msgstr "okolica" 9821 9926 9822 #: presets.java:2 4759927 #: presets.java:2521 9823 9928 msgid "Edit Locality" 9824 9929 msgstr "Edycja okolicy" 9825 9930 9826 #: presets.java:2 4819931 #: presets.java:2527 9827 9932 msgid "Island" 9828 9933 msgstr "wyspa" 9829 9934 9830 #: presets.java:2 4829935 #: presets.java:2528 9831 9936 msgid "Edit Island" 9832 9937 msgstr "Edycja wyspy" 9833 9938 9834 #: presets.java:2 4909939 #: presets.java:2536 9835 9940 msgid "Boundaries" 9836 9941 msgstr "Granice" 9837 9942 9838 #: presets.java:2 4919943 #: presets.java:2537 9839 9944 msgid "National" 9840 9945 msgstr "narodowa" 9841 9946 9842 #: presets.java:2 4929947 #: presets.java:2538 9843 9948 msgid "Edit National Boundary" 9844 9949 msgstr "Edycja granicy narodowej" 9845 9950 9846 #: presets.java:2 4989951 #: presets.java:2544 9847 9952 msgid "Administrative" 9848 9953 msgstr "administracyjna" 9849 9954 9850 #: presets.java:2 4999955 #: presets.java:2545 9851 9956 msgid "Edit Administrative Boundary" 9852 9957 msgstr "Edycja granicy administracyjnej" 9853 9958 9854 #: presets.java:25 059959 #: presets.java:2551 9855 9960 msgid "Civil" 9856 9961 msgstr "" 9857 9962 9858 #: presets.java:25 069963 #: presets.java:2552 9859 9964 msgid "Edit Civil Boundary" 9860 9965 msgstr "" 9861 9966 9862 #: presets.java:25 129967 #: presets.java:2558 9863 9968 msgid "political" 9864 9969 msgstr "polityczne" 9865 9970 9866 #: presets.java:25 139971 #: presets.java:2559 9867 9972 msgid "Edit Political Boundary" 9868 9973 msgstr "Edycja granicy politycznej" 9869 9974 9870 #: presets.java:25 199975 #: presets.java:2565 9871 9976 msgid "National_park" 9872 9977 msgstr "granica parku narodowego" 9873 9978 9874 #: presets.java:25 209979 #: presets.java:2566 9875 9980 msgid "Edit National Park Boundary" 9876 9981 msgstr "Edycja granicy parku narodowego" 9877 9982 9878 #: presets.java:25 279983 #: presets.java:2573 9879 9984 msgid "Land use" 9880 9985 msgstr "Zagospodarowanie terenu" 9881 9986 9882 #: presets.java:25 289987 #: presets.java:2574 9883 9988 msgid "Graveyard" 9884 9989 msgstr "cmentarz" 9885 9990 9886 #: presets.java:25 299991 #: presets.java:2575 9887 9992 msgid "Edit Graveyard" 9888 9993 msgstr "Edycja cmentarza" 9889 9994 9890 #: presets.java:25 369995 #: presets.java:2582 9891 9996 msgid "Farmyard" 9892 9997 msgstr "zagroda" 9893 9998 9894 #: presets.java:25 379999 #: presets.java:2583 9895 10000 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9896 10001 msgstr "Edycja zagrody" 9897 10002 9898 #: presets.java:25 4310003 #: presets.java:2589 9899 10004 msgid "Farmland" 9900 10005 msgstr "grunty rolne" 9901 10006 9902 #: presets.java:25 4410007 #: presets.java:2590 9903 10008 msgid "Edit Farmland Landuse" 9904 10009 msgstr "Edycja gruntów rolnych" 9905 10010 9906 #: presets.java:25 5010011 #: presets.java:2596 9907 10012 msgid "Vineyard" 9908 10013 msgstr "winnica" 9909 10014 9910 #: presets.java:25 5110015 #: presets.java:2597 9911 10016 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9912 10017 msgstr "Edycja winnicy" 9913 10018 9914 #: presets.java:2 55710019 #: presets.java:2603 9915 10020 msgid "Quarry" 9916 10021 msgstr "kamieniołom" 9917 10022 9918 #: presets.java:2 55810023 #: presets.java:2604 9919 10024 msgid "Edit Quarry Landuse" 9920 10025 msgstr "Edycja komieniołomu" 9921 10026 9922 #: presets.java:2 56410027 #: presets.java:2610 9923 10028 msgid "Landfill" 9924 10029 msgstr "wysypisko" 9925 10030 9926 #: presets.java:2 56510031 #: presets.java:2611 9927 10032 msgid "Edit Landfill Landuse" 9928 10033 msgstr "Edycja wysypiska śmieci" 9929 10034 9930 #: presets.java:2 57110035 #: presets.java:2617 9931 10036 msgid "Basin" 9932 10037 msgstr "zbiornik wodny" 9933 10038 9934 #: presets.java:2 57210039 #: presets.java:2618 9935 10040 msgid "Edit Basin Landuse" 9936 10041 msgstr "Edycja zbiornika wodnego" 9937 10042 9938 #: presets.java:2 57810043 #: presets.java:2624 9939 10044 msgid "Reservoir" 9940 10045 msgstr "sztuczne jezioro" 9941 10046 9942 #: presets.java:2 57910047 #: presets.java:2625 9943 10048 msgid "Edit Reservoir Landuse" 9944 10049 msgstr "Edycja sztucznego jeziora" 9945 10050 9946 #: presets.java:2 58510051 #: presets.java:2631 9947 10052 msgid "Forest" 9948 10053 msgstr "las" 9949 10054 9950 #: presets.java:2 58610055 #: presets.java:2632 9951 10056 msgid "Edit Forest Landuse" 9952 10057 msgstr "Edycja lasu" 9953 10058 9954 #: presets.java:2 590 presets.java:277710059 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9955 10060 msgid "coniferous" 9956 10061 msgstr "iglasty" 9957 10062 9958 #: presets.java:2 590 presets.java:277710063 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9959 10064 msgid "deciduous" 9960 10065 msgstr "liściasty" 9961 10066 9962 #: presets.java:2 590 presets.java:277710067 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9963 10068 msgid "mixed" 9964 10069 msgstr "mieszany" 9965 10070 9966 #: presets.java:2 59310071 #: presets.java:2639 9967 10072 msgid "Allotments" 9968 10073 msgstr "ogródki działkowe" 9969 10074 9970 #: presets.java:2 59410075 #: presets.java:2640 9971 10076 msgid "Edit Allotments Landuse" 9972 10077 msgstr "Edycja ogródków działkowych" 9973 10078 9974 #: presets.java:26 0010079 #: presets.java:2646 9975 10080 msgid "Residential area" 9976 10081 msgstr "zabudowa mieszkaniowa" 9977 10082 9978 #: presets.java:26 0110083 #: presets.java:2647 9979 10084 msgid "Edit Residential Landuse" 9980 10085 msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej" 9981 10086 9982 #: presets.java:26 0710087 #: presets.java:2653 9983 10088 msgid "Retail" 9984 10089 msgstr "handel" 9985 10090 9986 #: presets.java:26 0810091 #: presets.java:2654 9987 10092 msgid "Edit Retail Landuse" 9988 10093 msgstr "Edycja obszaru handlowego" 9989 10094 9990 #: presets.java:26 1410095 #: presets.java:2660 9991 10096 msgid "Commercial" 9992 10097 msgstr "biura i usługi" 9993 10098 9994 #: presets.java:26 1510099 #: presets.java:2661 9995 10100 msgid "Edit Commercial Landuse" 9996 10101 msgstr "Edycja obszaru biur i usług" 9997 10102 9998 #: presets.java:26 2110103 #: presets.java:2667 9999 10104 msgid "Industrial" 10000 10105 msgstr "teren przemysłowy" 10001 10106 10002 #: presets.java:26 2210107 #: presets.java:2668 10003 10108 msgid "Edit Industrial Landuse" 10004 10109 msgstr "Edycja terenu przemysłowego" 10005 10110 10006 #: presets.java:26 2810111 #: presets.java:2674 10007 10112 msgid "Brownfield" 10008 10113 msgstr "" 10009 10114 10010 #: presets.java:26 2910115 #: presets.java:2675 10011 10116 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10012 10117 msgstr "" 10013 10118 10014 #: presets.java:26 3510119 #: presets.java:2681 10015 10120 msgid "Greenfield" 10016 10121 msgstr "teren pod zabudowę" 10017 10122 10018 #: presets.java:26 3610123 #: presets.java:2682 10019 10124 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10020 10125 msgstr "Edycja terenu pod zabudowę" 10021 10126 10022 #: presets.java:26 4210127 #: presets.java:2688 10023 10128 msgid "Railway land" 10024 10129 msgstr "teren kolejowy" 10025 10130 10026 #: presets.java:26 4310131 #: presets.java:2689 10027 10132 msgid "Edit Railway Landuse" 10028 10133 msgstr "Edycja terenu kolejowego" 10029 10134 10030 #: presets.java:26 4910135 #: presets.java:2695 10031 10136 msgid "Construction area" 10032 10137 msgstr "budowa" 10033 10138 10034 #: presets.java:26 5010139 #: presets.java:2696 10035 10140 msgid "Edit Construction Landuse" 10036 10141 msgstr "Edycja terenu budowy" 10037 10142 10038 #: presets.java:2 65610143 #: presets.java:2702 10039 10144 msgid "Military" 10040 10145 msgstr "obszar wojskowy" 10041 10146 10042 #: presets.java:2 65710147 #: presets.java:2703 10043 10148 msgid "Edit Military Landuse" 10044 10149 msgstr "Edycja obszaru wojskowego" 10045 10150 10046 #: presets.java:2 66310151 #: presets.java:2709 10047 10152 msgid "Cemetery" 10048 10153 msgstr "cmentarz" 10049 10154 10050 #: presets.java:2 66410155 #: presets.java:2710 10051 10156 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10052 10157 msgstr "Edycja cmentarza" 10053 10158 10054 #: presets.java:2 67210159 #: presets.java:2718 10055 10160 msgid "Village Green" 10056 10161 msgstr "" 10057 10162 10058 #: presets.java:2 67310163 #: presets.java:2719 10059 10164 msgid "Edit Village Green Landuse" 10060 10165 msgstr "" 10061 10166 10062 #: presets.java:2 67910167 #: presets.java:2725 10063 10168 msgid "Grass" 10064 10169 msgstr "" 10065 10170 10066 #: presets.java:2 68010171 #: presets.java:2726 10067 10172 msgid "Edit Grass Landuse" 10068 10173 msgstr "" 10069 10174 10070 #: presets.java:2 68610175 #: presets.java:2732 10071 10176 msgid "Recreation Ground" 10072 10177 msgstr "" 10073 10178 10074 #: presets.java:2 68710179 #: presets.java:2733 10075 10180 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10076 10181 msgstr "" 10077 10182 10078 #: presets.java:2 69410183 #: presets.java:2740 10079 10184 msgid "Natural" 10080 10185 msgstr "Obiekty naturalne" 10081 10186 10082 #: presets.java:2 69510187 #: presets.java:2741 10083 10188 msgid "Water" 10084 10189 msgstr "zbiornik wodny" 10085 10190 10086 #: presets.java:2 69610191 #: presets.java:2742 10087 10192 msgid "Edit Water" 10088 10193 msgstr "Edycja zbiornika wodnego" 10089 10194 10090 #: presets.java:27 0110195 #: presets.java:2747 10091 10196 msgid "Land" 10092 10197 msgstr "ląd" 10093 10198 10094 #: presets.java:27 0210199 #: presets.java:2748 10095 10200 msgid "Edit Land" 10096 10201 msgstr "Edycja lądu" 10097 10202 10098 #: presets.java:27 0710203 #: presets.java:2753 10099 10204 msgid "Tree" 10100 10205 msgstr "drzewo" 10101 10206 10102 #: presets.java:27 0810207 #: presets.java:2754 10103 10208 msgid "Edit a Tree" 10104 10209 msgstr "Edycja drzewa" 10105 10210 10106 #: presets.java:27 1310211 #: presets.java:2759 10107 10212 msgid "Botanical Name" 10108 10213 msgstr "Nazwa systematyczna" 10109 10214 10110 #: presets.java:27 1610215 #: presets.java:2762 10111 10216 msgid "Spring" 10112 10217 msgstr "źródło" 10113 10218 10114 #: presets.java:27 1710219 #: presets.java:2763 10115 10220 msgid "Edit a Spring" 10116 10221 msgstr "plaża" 10117 10222 10118 #: presets.java:27 2210223 #: presets.java:2768 10119 10224 msgid "Peak" 10120 10225 msgstr "wzgórze" 10121 10226 10122 #: presets.java:27 2310227 #: presets.java:2769 10123 10228 msgid "Edit Peak" 10124 10229 msgstr "Edycja wzgórza" 10125 10230 10126 #: presets.java:27 2910231 #: presets.java:2775 10127 10232 msgid "Glacier" 10128 10233 msgstr "lodowiec" 10129 10234 10130 #: presets.java:27 3010235 #: presets.java:2776 10131 10236 msgid "Edit Glacier" 10132 10237 msgstr "Edycja lodowca" 10133 10238 10134 #: presets.java:27 3610239 #: presets.java:2782 10135 10240 msgid "Volcano" 10136 10241 msgstr "wulkan" 10137 10242 10138 #: presets.java:27 3710243 #: presets.java:2783 10139 10244 msgid "Edit Volcano" 10140 10245 msgstr "Edycja wulkanu" 10141 10246 10142 #: presets.java:27 4310247 #: presets.java:2789 10143 10248 msgid "Cliff" 10144 10249 msgstr "klif" 10145 10250 10146 #: presets.java:27 4410251 #: presets.java:2790 10147 10252 msgid "Edit Cliff" 10148 10253 msgstr "Edycja klifu" 10149 10254 10150 #: presets.java:27 4910255 #: presets.java:2795 10151 10256 msgid "Scree" 10152 10257 msgstr "rumowisko" 10153 10258 10154 #: presets.java:27 5010259 #: presets.java:2796 10155 10260 msgid "Edit Scree" 10156 10261 msgstr "Edycja rumowiska" 10157 10262 10158 #: presets.java:2 75510263 #: presets.java:2801 10159 10264 msgid "Scrub" 10160 10265 msgstr "busz" 10161 10266 10162 #: presets.java:2 75610267 #: presets.java:2802 10163 10268 msgid "Edit Scrub" 10164 10269 msgstr "Edycja buszu" 10165 10270 10166 #: presets.java:2 76110271 #: presets.java:2807 10167 10272 msgid "Fell" 10168 10273 msgstr "turnia" 10169 10274 10170 #: presets.java:2 76210275 #: presets.java:2808 10171 10276 msgid "Edit Fell" 10172 10277 msgstr "Edycja turni" 10173 10278 10174 #: presets.java:2 76710279 #: presets.java:2813 10175 10280 msgid "Heath" 10176 10281 msgstr "wrzosowisko" 10177 10282 10178 #: presets.java:2 76810283 #: presets.java:2814 10179 10284 msgid "Edit Heath" 10180 10285 msgstr "Edycja wrzosowiska" 10181 10286 10182 #: presets.java:2 77310287 #: presets.java:2819 10183 10288 msgid "Wood" 10184 10289 msgstr "las" 10185 10290 10186 #: presets.java:2 77410291 #: presets.java:2820 10187 10292 msgid "Edit Wood" 10188 10293 msgstr "Edycja lasu" 10189 10294 10190 #: presets.java:2 78010295 #: presets.java:2826 10191 10296 msgid "Marsh" 10192 10297 msgstr "bagno" 10193 10298 10194 #: presets.java:2 78110299 #: presets.java:2827 10195 10300 msgid "Edit Marsh" 10196 10301 msgstr "Edycja bagna" 10197 10302 10198 #: presets.java:2 78610303 #: presets.java:2832 10199 10304 msgid "Coastline" 10200 10305 msgstr "wybrzeże" 10201 10306 10202 #: presets.java:2 78710307 #: presets.java:2833 10203 10308 msgid "Edit Coastline" 10204 10309 msgstr "Edycja zbiornika gazu" 10205 10310 10206 #: presets.java:2 79210311 #: presets.java:2838 10207 10312 msgid "Mud" 10208 10313 msgstr "błota" 10209 10314 10210 #: presets.java:2 79310315 #: presets.java:2839 10211 10316 msgid "Edit Mud" 10212 10317 msgstr "Edycja błot" 10213 10318 10214 #: presets.java:2 79810319 #: presets.java:2844 10215 10320 msgid "Beach" 10216 10321 msgstr "plaża" 10217 10322 10218 #: presets.java:2 79910323 #: presets.java:2845 10219 10324 msgid "Edit Beach" 10220 10325 msgstr "Edycja plaży" 10221 10326 10222 #: presets.java:28 0410327 #: presets.java:2850 10223 10328 msgid "Bay" 10224 10329 msgstr "zatoka" 10225 10330 10226 #: presets.java:28 0510331 #: presets.java:2851 10227 10332 msgid "Edit Bay" 10228 10333 msgstr "Edycja zatoki" 10229 10334 10230 #: presets.java:28 1010335 #: presets.java:2856 10231 10336 msgid "Cave Entrance" 10232 10337 msgstr "wejście do jaskini" 10233 10338 10234 #: presets.java:28 1110339 #: presets.java:2857 10235 10340 msgid "Edit Cave Entrance" 10236 10341 msgstr "Edycja wejścia do jaskini" … … 10326 10431 msgstr "" 10327 10432 10433 #: wms.java:19 10434 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10435 msgstr "" 10436 10328 10437 #: specialmessages.java:6 10329 10438 msgid "" … … 10345 10454 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10346 10455 msgstr "" 10347 10348 #~ msgid "Yahoo! WMS server"10349 #~ msgstr "Serwer WMS Yahoo!"10350 10351 #~ msgid "YWMS options"10352 #~ msgstr "Opcje YWMS"10353 10354 #~ msgid "Firefox profile"10355 #~ msgstr "Nazwa profilu dla Firefoxa"10356 10357 #~ msgid "Create"10358 #~ msgstr "Utwórz"10359 10360 #~ msgid "Server port"10361 #~ msgstr "Port serwera"10362 10363 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10364 #~ msgstr "Proszę podać nazwę profilu, który ma zostać utworzony."10365 10366 #~ msgid "Creating profile"10367 #~ msgstr "Tworzenie profilu"10368 10369 #~ msgid "Edit Tourist Information"10370 #~ msgstr "Edycja informacji turystycznej"10371 10372 #~ msgid "Ctrl-"10373 #~ msgstr "Ctrl-"10374 10375 #~ msgid "Alt-"10376 #~ msgstr "Alt-"10377 10378 #~ msgid "AltGr-"10379 #~ msgstr "AltGr-"10380 10381 #~ msgid "Shift-"10382 #~ msgstr "Shift-"10383 10384 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10385 #~ msgstr "Wyrównaj węzły w prostokącie"10386 10387 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10388 #~ msgstr "Przesuwa wybrane węzły tak, aby tworzyły prostokąt."10389 10390 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10391 #~ msgstr "Wybierz jedną zamkniętą drogę z dokładnie czterema węzłami." -
applications/editors/josm/i18n/po/ro.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: JOSM\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 10:09+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu@mybox.ro>\n" … … 53 53 54 54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 56 56 #, fuzzy 57 57 msgid "Information" … … 59 59 60 60 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 62 62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 63 63 msgid "En:" … … 150 150 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " 151 151 152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 153 153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 154 154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 157 157 msgstr "Contactez serverul OSM..." 158 158 159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 160 160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 161 162 msgid "Downloading OSM data..." 162 163 msgstr "Descarc datele OSM..." … … 177 178 msgstr "Eroare la prelucrare." 178 179 179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 180 181 msgid "" 181 182 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 229 230 msgstr "" 230 231 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 233 #, fuzzy 234 msgid "Contacting Server..." 235 msgstr "Contactez serverul OSM..." 236 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 232 238 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 233 239 msgstr "" 234 240 235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 236 242 msgid "Commit comment" 237 243 msgstr "" 238 244 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 240 246 #, fuzzy, java-format 241 247 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 242 248 msgstr "Transmit {0} {1} ({2})..." 243 249 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 245 251 #, fuzzy, java-format 246 252 msgid "An error occoured: {0}" 247 253 msgstr "A intervenit o eroare în modulul {0}" 248 254 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 250 256 msgid "Opening changeset..." 251 257 msgstr "" 252 258 253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 260 msgid "Server does not support changesets" 261 msgstr "" 262 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 257 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 258 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 260 270 msgstr "Gazdă necunoscută" 261 271 262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 263 273 #, fuzzy 264 274 msgid "Preparing..." 265 275 msgstr "Pregătesc datele..." 266 276 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 268 278 #, fuzzy 269 279 msgid "Uploading..." 270 280 msgstr "Descarc..." 271 281 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 273 283 msgid "Closing changeset..." 274 284 msgstr "" 275 285 276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50277 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 287 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 278 288 msgstr "" 279 289 … … 309 319 310 320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 313 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 314 324 msgid "Help" … … 322 332 msgstr "" 323 333 324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 325 335 #, java-format 326 336 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 327 337 msgstr "" 328 338 329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 330 340 #, java-format 331 341 msgid "Plugin not found: {0}." 332 342 msgstr "Modulul nu a fost găsit: {0}." 333 343 334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 335 345 #, java-format 336 346 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 337 347 msgstr "" 338 348 339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 340 350 msgid "" 341 351 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 343 353 msgstr "" 344 354 345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 346 356 #, fuzzy, java-format 347 357 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 348 358 msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}" 349 359 350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 351 361 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 352 362 msgstr "Proiecţia nu a putut fi citită din preferinte. Folosesc EPSG:4263." 353 363 354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 355 365 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 356 366 msgstr "" … … 358 368 "server." 359 369 360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 361 371 #, fuzzy 362 372 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 363 373 msgstr "Există modificăre nesalvate. Într-adevăr ieşiţi?" 364 374 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 366 376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 367 377 msgid "Unsaved Changes" 368 378 msgstr "Modificări nesalvate" 369 379 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 371 381 #, java-format 372 382 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 373 383 msgstr "Ignor adresa malformată: \"{0}\"" 374 384 375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 376 386 #, java-format 377 387 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 462 472 msgstr "" 463 473 464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 465 475 msgid "Data Sources and Types" 466 476 msgstr "" 467 477 468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 469 479 #, fuzzy 470 480 msgid "Download as new layer" 471 481 msgstr "Descarc {0} {1}" 472 482 473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 474 484 #, fuzzy 475 485 msgid "Download Area" 476 486 msgstr "Descarc?" 477 487 478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 479 489 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 480 490 msgstr "" 481 491 482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 483 493 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 484 494 msgstr "" … … 579 589 580 590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 582 592 #, fuzzy 583 593 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" … … 639 649 msgstr "<diferit>" 640 650 641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 642 652 #, java-format 643 653 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 644 654 msgstr "" 645 655 646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 647 657 #, java-format 648 658 msgid "Use preset ''{0}''" 649 659 msgstr "" 650 660 651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 652 662 #, fuzzy 653 663 msgid "Unknown type" 654 664 msgstr "Gazdă necunoscută" 655 665 656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 657 667 #, fuzzy, java-format 658 668 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 659 669 msgstr "Nu am putut citi sursa prestabilită de adnotări: {0}" 660 670 661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 662 672 #, java-format 663 673 msgid "Error parsing {0}: " 664 674 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " 665 675 666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 667 677 #, java-format 668 678 msgid "Change {0} object" … … 672 682 msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte" 673 683 674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 675 685 msgid "Change Properties" 676 686 msgstr "Modificare proprietăţi" … … 681 691 msgstr "" 682 692 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 684 694 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 685 695 #, fuzzy … … 687 697 msgstr "Fişiere" 688 698 689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 690 700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 691 701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 701 711 msgstr "Editare" 702 712 703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 704 714 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 705 715 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 707 717 msgstr "Vizualizare" 708 718 709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 710 720 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 711 721 msgid "Tools" 712 722 msgstr "Unelte" 713 723 714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 715 725 msgid "Audio" 716 726 msgstr "" 717 727 718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 719 729 msgid "Presets" 720 730 msgstr "" 721 731 722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 723 733 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 724 734 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 727 737 msgstr "Sfârşit GPS: {0}" 728 738 729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 730 740 msgid "Wireframe view" 731 741 msgstr "" … … 828 838 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 829 839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 840 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 830 841 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 831 842 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 1011 1022 msgstr "Stratul WMS: {0}" 1012 1023 1013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 21024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 1014 1025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 1015 1026 msgid "There were conflicts during import." 1016 1027 msgstr "Au existat conflicte în timpul importului." 1017 1028 1018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 701029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 1019 1030 #, fuzzy 1020 1031 msgid "Error parsing server response." 1021 1032 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: " 1022 1033 1023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 11024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 1025 1036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 1026 1037 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 1027 1038 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 1028 1039 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 1029 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961040 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 1030 1041 msgid "Error" 1031 1042 msgstr "Eroare" 1032 1043 1033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1034 1045 msgid "Cannot connect to server." 1035 1046 msgstr "" … … 1238 1249 1239 1250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1241 1252 msgid "Info" 1242 1253 msgstr "Informaţii" … … 1487 1498 1488 1499 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1489 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311490 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591491 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871492 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151493 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461494 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741495 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021496 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301497 #: presets.java:19 37 presets.java:19441500 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1501 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1502 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1503 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1504 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1505 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1506 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1507 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1508 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1498 1509 msgid "track" 1499 1510 msgid_plural "tracks" … … 1581 1592 1582 1593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1584 1595 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1585 1596 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1682 1693 msgstr "" 1683 1694 1684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1685 1696 #, java-format 1686 1697 msgid "Images for {0}" 1687 1698 msgstr "Imagini pentru {0}" 1688 1699 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1690 1701 #, fuzzy 1691 1702 msgid "Read GPX..." 1692 1703 msgstr "Citire GPS..." 1693 1704 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1695 1706 #, java-format 1696 1707 msgid "No time for point {0} x {1}" 1697 1708 msgstr "Nu există timp pentru punctul {0} x {1}" 1698 1709 1699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1700 1711 #, java-format 1701 1712 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1702 1713 msgstr "Nu pot citi timpul \"{0}\" din punctul {1} x {2}" 1703 1714 1704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1705 1716 msgid "No images with readable timestamps found." 1706 1717 msgstr "Nu am găsit imagini cu mărci de timp citibile." 1707 1718 1708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1709 1720 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1710 1721 #, java-format … … 1712 1723 msgstr "Citesc {0}..." 1713 1724 1714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1715 1726 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1716 1727 msgid "Geotagged Images" 1717 1728 msgstr "Imagini geoetichetate" 1718 1729 1719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1720 1731 #, java-format 1721 1732 msgid "GPS start: {0}" 1722 1733 msgstr "Start GPS: {0}" 1723 1734 1724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1725 1736 #, java-format 1726 1737 msgid "GPS end: {0}" 1727 1738 msgstr "Sfârşit GPS: {0}" 1728 1739 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1730 1741 #, java-format 1731 1742 msgid "current delta: {0}s" 1732 1743 msgstr "diferentă curentă: {0}s" 1733 1744 1734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1735 1746 msgid "timezone difference: " 1736 1747 msgstr "diferenţă zonă de timp: " 1737 1748 1738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1739 1750 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1740 1751 msgid "image" … … 1744 1755 msgstr[2] "de imagini" 1745 1756 1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1747 1758 #, java-format 1748 1759 msgid "{0} within the track." 1749 1760 msgstr "{0} în urmă." 1750 1761 1751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1752 1763 msgid "Sync clock" 1753 1764 msgstr "Sincronizare ceas" 1754 1765 1755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1756 1767 #, java-format 1757 1768 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1758 1769 msgstr "Datele din fişierul \"{0}\" nu au putut fi interpretate." 1759 1770 1760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1761 1772 #, java-format 1762 1773 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1763 1774 msgstr "Nu există timp EXIF în fişierul \"{0}\"." 1764 1775 1765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1766 1777 msgid "Image" 1767 1778 msgstr "Imagine" 1768 1779 1769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1770 1781 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1771 1782 msgstr "Introduceţi data afişată (ll/zz/aaaa HH:MM:SS)" 1772 1783 1773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1774 1785 #, fuzzy 1775 1786 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1776 1787 msgstr "Zona de timp a unităţii GPS (diferenţă faţă de fotografie)" 1777 1788 1778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1779 1790 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1780 1791 msgstr "Sincronizare timp cu unitatea GPS" 1781 1792 1782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1784 1795 msgid "Time entered could not be parsed." 1785 1796 msgstr "Timpul introdus nu a putut fi interpretat." … … 1895 1906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1896 1907 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1897 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1898 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1899 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1900 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1901 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1902 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1903 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1904 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1905 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1906 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1907 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1908 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1909 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1910 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1911 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1912 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1913 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1914 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1915 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1916 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1917 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1918 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1919 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1920 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1921 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1922 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1923 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1924 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1925 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1926 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1927 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1928 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1929 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1930 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1931 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1932 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1933 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1934 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1935 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1936 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1937 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1938 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1939 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1940 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1941 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1942 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1943 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1944 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1945 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1946 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1947 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1948 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1949 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1950 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1951 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1952 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1953 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1954 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1955 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1956 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1957 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1958 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1959 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1960 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1961 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1908 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1909 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1910 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1911 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1912 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1913 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1914 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1915 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1916 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1917 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1918 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1919 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1920 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1921 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1922 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1923 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1924 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1925 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1926 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1927 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1928 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1929 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1930 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1931 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1932 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1933 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1934 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1935 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1936 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1937 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1938 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1939 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1940 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1941 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1942 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1943 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1944 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1945 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1946 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1947 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1948 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1949 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1950 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1951 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1952 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1953 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1954 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1955 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1956 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1957 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1958 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1959 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1960 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1961 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1962 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1963 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1964 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1965 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1966 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1967 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1968 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1969 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1970 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1971 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1972 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1973 #: presets.java:2859 1962 1974 msgid "Name" 1963 1975 msgstr "Nume" … … 2104 2116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2105 2117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2107 2119 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2108 2120 msgid "Plugins" … … 2176 2188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2177 2189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2178 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762179 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802180 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592181 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812182 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032183 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432184 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652185 #: presets.java:5 662190 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2191 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2192 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2193 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2194 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2195 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2196 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2197 #: presets.java:594 presets.java:1275 2186 2198 msgid "unknown" 2187 2199 msgstr "necunoscut" … … 2197 2209 2198 2210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2200 2212 msgid "no description available" 2201 2213 msgstr "" … … 3300 3312 msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri." 3301 3313 3302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3305 3317 msgid "UNKNOWN" 3306 3318 msgstr "" 3307 3319 3308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3309 3321 msgid "About" 3310 3322 msgstr "Despre" 3311 3323 3312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3313 3325 msgid "Display the about screen." 3314 3326 msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program." 3315 3327 3316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3317 3329 #, java-format 3318 3330 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3319 3331 msgstr "Java OpenStreetMap Editor Versiunea {0}" 3320 3332 3321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3322 3334 #, java-format 3323 3335 msgid "last change at {0}" 3324 3336 msgstr "ultima modificare la {0}" 3325 3337 3326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843338 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3327 3339 #, java-format 3328 3340 msgid "Java Version {0}" 3329 3341 msgstr "Java Versiunea {0}" 3330 3342 3331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3332 3344 msgid "Homepage" 3333 3345 msgstr "Pagina pricipală" 3334 3346 3335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3336 3348 msgid "Bug Reports" 3337 3349 msgstr "Rapoarte erori" 3338 3350 3339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3340 3352 msgid "News about JOSM" 3341 3353 msgstr "Ştiri despre JOSM" 3342 3354 3343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3344 3356 msgid "Readme" 3345 3357 msgstr "Citeşte-mă" 3346 3358 3347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3348 3360 msgid "Revision" 3349 3361 msgstr "Revizia" 3350 3362 3351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3352 3364 msgid "Contribution" 3353 3365 msgstr "Contribuţii" 3354 3366 3355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3356 3368 msgid "About JOSM..." 3357 3369 msgstr "Despre JOSM..." 3358 3370 3359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3360 3372 msgid "File could not be found." 3361 3373 msgstr "Fişierul nu a putut fi găsit." … … 3526 3538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3527 3539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3528 3541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3530 3543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3531 3544 #, fuzzy, java-format … … 3706 3719 msgid "Paste contents of paste buffer." 3707 3720 msgstr "" 3721 3722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3724 #, fuzzy 3725 msgid "Open ..." 3726 msgstr "Deschide" 3727 3728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3729 msgid "Open a file." 3730 msgstr "Deschide un fişier." 3731 3732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3733 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3734 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3735 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3736 #, java-format 3737 msgid "Error while parsing {0}" 3738 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}" 3739 3740 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3741 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3742 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3743 #, java-format 3744 msgid "Could not read \"{0}\"" 3745 msgstr "Nu am putut citi \"{0}\"" 3746 3747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3748 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3749 #, java-format 3750 msgid "Unknown file extension: {0}" 3751 msgstr "Extensie fişier necunoscută : {0}" 3752 3753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3755 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3756 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3757 #, fuzzy, java-format 3758 msgid "Markers from {0}" 3759 msgstr "Imagini pentru {0}" 3708 3760 3709 3761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3937 3989 msgstr "Refă ultima acţiune anulată." 3938 3990 3939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413940 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423941 #, fuzzy3942 msgid "Open ..."3943 msgstr "Deschide"3944 3945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413946 msgid "Open a file."3947 msgstr "Deschide un fişier."3948 3949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673950 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613951 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653952 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633953 #, java-format3954 msgid "Error while parsing {0}"3955 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}"3956 3957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703958 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693959 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673960 #, java-format3961 msgid "Could not read \"{0}\""3962 msgstr "Nu am putut citi \"{0}\""3963 3964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833965 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053966 #, java-format3967 msgid "Unknown file extension: {0}"3968 msgstr "Extensie fişier necunoscută : {0}"3969 3970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303972 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203973 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843974 #, fuzzy, java-format3975 msgid "Markers from {0}"3976 msgstr "Imagini pentru {0}"3977 3978 3991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3979 3992 #, fuzzy … … 3995 4008 msgstr "Stratul WMS: {0}" 3996 4009 3997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 74010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3998 4011 msgid "" 3999 4012 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4284 4297 msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." 4285 4298 4299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4301 #, fuzzy 4302 msgid "Open Location..." 4303 msgstr "Deschide" 4304 4305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4306 #, fuzzy 4307 msgid "Open a URL." 4308 msgstr "Deschide un fişier." 4309 4310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4311 #, fuzzy 4312 msgid "Separate Layer" 4313 msgstr "Strat de date" 4314 4315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4316 #, fuzzy 4317 msgid "Download Location" 4318 msgstr "Descarc?" 4319 4286 4320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4287 4321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4289 4323 #, fuzzy 4290 4324 msgid "Add Node" … … 4295 4329 msgstr "" 4296 4330 4297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4298 4332 #, fuzzy 4299 4333 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4300 4334 msgstr "Vă rog întâi introduceţi coordonatele dorite." 4301 4335 4302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4303 4337 msgid "Use decimal degrees." 4304 4338 msgstr "" 4305 4339 4306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4307 4341 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4308 4342 msgstr "" 4309 4343 4310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4311 4345 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4312 4346 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4314 4348 msgstr "" 4315 4349 4316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4317 4351 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4318 4352 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4356 4390 4357 4391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4358 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34392 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4359 4393 msgid "File exists. Overwrite?" 4360 4394 msgstr "Fişierul există. Îl suprascriu?" 4361 4395 4362 4396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4363 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34397 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4364 4398 msgid "Overwrite" 4365 4399 msgstr "Suprascrie" … … 4544 4578 msgstr "Anulează ultima acţiune." 4545 4579 4546 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4547 4581 msgid "Downloading data" 4548 4582 msgstr "Descarc date" 4549 4583 4550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4551 4585 msgid "No data imported." 4552 4586 msgstr "Nu au fost importate date." 4553 4587 4554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4555 4589 msgid "Data Layer" 4556 4590 msgstr "Strat de date" 4557 4591 4558 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684592 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4559 4593 msgid "OpenStreetMap data" 4560 4594 msgstr "Date OpenStreetMap" … … 4699 4733 msgstr "Nu pot adăuga un nod în afara lumii." 4700 4734 4701 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4735 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4736 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4702 4737 #, fuzzy 4703 4738 msgid "Measured values" 4704 4739 msgstr "Schimb valorile?" 4705 4740 4706 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54741 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4707 4742 #, fuzzy 4708 4743 msgid "Open the measurement window." 4709 4744 msgstr "Deschide o fereastra cu o listă de selecţie." 4710 4745 4711 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694746 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4712 4747 #, fuzzy 4713 4748 msgid "Reset" 4714 4749 msgstr "Anulează" 4715 4750 4716 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24751 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4717 4752 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4718 4753 msgstr "" 4719 4754 4720 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04755 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4721 4756 msgid "Path Length" 4722 4757 msgstr "" 4723 4758 4724 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54759 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4725 4760 #, fuzzy 4726 4761 msgid "Selection Length" 4727 4762 msgstr "Selecţie" 4728 4763 4729 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04764 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4730 4765 #, fuzzy 4731 4766 msgid "Selection Area" 4732 4767 msgstr "Selecţie" 4733 4768 4734 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54769 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4735 4770 msgid "Angle" 4736 4771 msgstr "" 4737 4772 4738 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64773 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4739 4774 #, fuzzy 4740 4775 msgid "Angle between two selected Nodes" … … 4745 4780 msgstr "" 4746 4781 4782 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4783 #, fuzzy 4784 msgid "Measurements" 4785 msgstr "segment" 4786 4747 4787 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4748 msgid " MeasurementLayer layer"4788 msgid "Layer to make measurements" 4749 4789 msgstr "" 4750 4790 … … 4814 4854 msgstr "Deschide un fişier." 4815 4855 4816 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114817 #, java-format4818 msgid ""4819 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4820 "{0}. Do you want to allow this?"4821 msgstr ""4822 4823 4856 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4857 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4858 msgstr "" 4859 4860 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4861 #, fuzzy, java-format 4862 msgid "Request details: {0}" 4863 msgstr "diferentă curentă: {0}s" 4864 4865 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4866 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4867 msgid "Do you want to allow this?" 4868 msgstr "" 4869 4870 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4871 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4824 4872 msgid "Confirm Remote Control action" 4873 msgstr "" 4874 4875 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4876 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4825 4877 msgstr "" 4826 4878 … … 4887 4939 msgstr "" 4888 4940 4889 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034941 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4890 4942 msgid "Places" 4891 4943 msgstr "" 4892 4944 4893 4945 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4894 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054895 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314896 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594897 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874898 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154899 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464900 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744901 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024902 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304903 #: presets.java:19 37 presets.java:19444946 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4947 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4948 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4949 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4950 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4951 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4952 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4953 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4954 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4955 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4904 4956 msgid "type" 4905 4957 msgstr "" … … 6089 6141 6090 6142 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 6091 msgid "Pl ase abort if you are not sure"6143 msgid "Please abort if you are not sure" 6092 6144 msgstr "" 6093 6145 … … 6477 6529 msgstr "" 6478 6530 6479 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06531 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6480 6532 #, java-format 6481 6533 msgid "rectifier id={0}" 6482 6534 msgstr "" 6483 6535 6484 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86536 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6485 6537 msgid "WMS" 6486 6538 msgstr "" 6487 6539 6488 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46489 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686540 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6541 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6490 6542 #, fuzzy 6491 6543 msgid "Blank Layer" 6492 6544 msgstr "Strat de date" 6493 6545 6494 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46546 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6495 6547 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6496 6548 msgstr "" … … 6544 6596 msgstr "Descarcă de la OSM" 6545 6597 6546 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06598 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6547 6599 #, fuzzy 6548 6600 msgid "Automatic downloading" 6549 6601 msgstr "Descarc date" 6550 6602 6551 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086603 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6552 6604 #, java-format 6553 6605 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6554 6606 msgstr "" 6555 6607 6556 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06608 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6557 6609 #, java-format 6558 6610 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6559 6611 msgstr "" 6560 6612 6561 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576613 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6562 6614 msgid "" 6563 6615 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6564 6616 msgstr "" 6565 6617 6566 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146618 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6567 6619 #, fuzzy 6568 6620 msgid "Download visible tiles" 6569 6621 msgstr "Descarc date" 6570 6622 6571 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36623 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6572 6624 #, fuzzy 6573 6625 msgid "Change resolution" 6574 6626 msgstr "Modificare proprietăţi" 6575 6627 6576 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356628 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6577 6629 msgid "Save WMS layer to file" 6578 6630 msgstr "" 6579 6631 6580 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26632 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6581 6633 msgid "Load WMS layer from file" 6582 6634 msgstr "" 6583 6635 6584 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746636 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6585 6637 #, java-format 6586 6638 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6587 6639 msgstr "" 6588 6640 6589 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756641 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6590 6642 msgid "File Format Error" 6591 6643 msgstr "" 6592 6644 6593 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956645 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6594 6646 #, fuzzy 6595 6647 msgid "Error loading file" … … 6600 6652 msgstr "" 6601 6653 6602 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266603 msgid "landsatAdjust"6604 msgstr ""6605 6606 6654 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6655 msgid "Adjust WMS" 6656 msgstr "" 6657 6658 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6607 6659 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6608 6660 msgstr "" … … 6692 6744 msgstr "" 6693 6745 6694 #: presets.java: 116746 #: presets.java:39 6695 6747 #, fuzzy 6696 6748 msgid "Streets" 6697 6749 msgstr "Selectaţi" 6698 6750 6699 #: presets.java: 126751 #: presets.java:40 6700 6752 msgid "Motorway" 6701 6753 msgstr "" 6702 6754 6703 #: presets.java: 136755 #: presets.java:41 6704 6756 msgid "Edit a Motorway" 6705 6757 msgstr "" 6706 6758 6707 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916708 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996759 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6760 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6709 6761 #, fuzzy 6710 6762 msgid "Reference" 6711 6763 msgstr "Preferinţe" 6712 6764 6713 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736714 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486715 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196716 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166717 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926718 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716719 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556720 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306721 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856722 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536723 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156724 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676725 #: presets.java:1 397 presets.java:20716765 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6766 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6767 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6768 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6769 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6770 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6771 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6772 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6773 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6774 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6775 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6776 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6777 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6726 6778 msgid "Optional Attributes:" 6727 6779 msgstr "" 6728 6780 6729 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756730 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516731 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276732 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406733 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196734 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006735 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936736 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266737 #: presets.java:1 1746781 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6782 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6783 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6784 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6785 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6786 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6787 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6788 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6789 #: presets.java:1202 6738 6790 msgid "Layer" 6739 6791 msgstr "Strat" 6740 6792 6741 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766742 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076793 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6794 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6743 6795 #, fuzzy 6744 6796 msgid "Lanes" 6745 6797 msgstr "Straturi" 6746 6798 6747 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776748 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526749 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846750 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836751 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766799 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6800 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6801 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6802 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6803 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6752 6804 msgid "Max. speed (km/h)" 6753 6805 msgstr "" 6754 6806 6755 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786756 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536757 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226758 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016759 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956760 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696807 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6808 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6809 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6810 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6811 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6812 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6761 6813 #, fuzzy 6762 6814 msgid "Oneway" 6763 6815 msgstr "nou" 6764 6816 6765 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796766 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546767 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236768 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366769 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156770 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956771 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896772 #: presets.java:11 706817 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6818 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6819 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6820 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6821 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6822 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6823 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6824 #: presets.java:1198 6773 6825 msgid "Bridge" 6774 6826 msgstr "" 6775 6827 6776 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806777 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556778 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246779 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596780 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346781 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176782 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716828 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6829 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6830 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6831 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6832 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6833 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6834 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6783 6835 #, fuzzy 6784 6836 msgid "Tunnel" 6785 6837 msgstr "fără nume" 6786 6838 6787 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816788 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566789 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256790 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606791 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356792 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186793 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726839 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6840 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6841 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6842 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6843 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6844 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6845 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6794 6846 #, fuzzy 6795 6847 msgid "Cutting" 6796 6848 msgstr "şir" 6797 6849 6798 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826799 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576800 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266801 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616802 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366803 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196804 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736850 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6851 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6852 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6853 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6854 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6855 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6856 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6805 6857 msgid "Embankment" 6806 6858 msgstr "" 6807 6859 6808 #: presets.java: 316860 #: presets.java:59 6809 6861 msgid "Motorway Link" 6810 6862 msgstr "" 6811 6863 6812 #: presets.java: 326864 #: presets.java:60 6813 6865 msgid "Edit a Motorway Link" 6814 6866 msgstr "" 6815 6867 6816 #: presets.java: 486868 #: presets.java:76 6817 6869 msgid "Trunk" 6818 6870 msgstr "" 6819 6871 6820 #: presets.java: 496872 #: presets.java:77 6821 6873 msgid "Edit a Trunk" 6822 6874 msgstr "" 6823 6875 6824 #: presets.java: 676876 #: presets.java:95 6825 6877 msgid "Trunk Link" 6826 6878 msgstr "" 6827 6879 6828 #: presets.java: 686880 #: presets.java:96 6829 6881 msgid "Edit a Trunk Link" 6830 6882 msgstr "" 6831 6883 6832 #: presets.java: 876884 #: presets.java:115 6833 6885 msgid "Primary" 6834 6886 msgstr "" 6835 6887 6836 #: presets.java: 886888 #: presets.java:116 6837 6889 msgid "Edit a Primary Road" 6838 6890 msgstr "" 6839 6891 6840 #: presets.java:1 066892 #: presets.java:134 6841 6893 msgid "Primary Link" 6842 6894 msgstr "" 6843 6895 6844 #: presets.java:1 076896 #: presets.java:135 6845 6897 msgid "Edit a Primary Link" 6846 6898 msgstr "" 6847 6899 6848 #: presets.java:1 236900 #: presets.java:151 6849 6901 msgid "Secondary" 6850 6902 msgstr "" 6851 6903 6852 #: presets.java:1 246904 #: presets.java:152 6853 6905 msgid "Edit a Secondary Road" 6854 6906 msgstr "" 6855 6907 6856 #: presets.java:1 426908 #: presets.java:170 6857 6909 msgid "Tertiary" 6858 6910 msgstr "" 6859 6911 6860 #: presets.java:1 436912 #: presets.java:171 6861 6913 msgid "Edit a Tertiary Road" 6862 6914 msgstr "" 6863 6915 6864 #: presets.java:1 606916 #: presets.java:188 6865 6917 msgid "Unclassified" 6866 6918 msgstr "" 6867 6919 6868 #: presets.java:1 616920 #: presets.java:189 6869 6921 msgid "Edit a Unclassified Road" 6870 6922 msgstr "" 6871 6923 6872 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306873 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446874 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216875 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046876 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966877 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456878 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356879 #: presets.java:1 3786924 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6925 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6926 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6927 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6928 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6929 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6930 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6931 #: presets.java:1414 6880 6932 msgid "Width (metres)" 6881 6933 msgstr "" 6882 6934 6883 #: presets.java: 1786935 #: presets.java:206 6884 6936 msgid "Residential" 6885 6937 msgstr "" 6886 6938 6887 #: presets.java: 1796939 #: presets.java:207 6888 6940 msgid "Edit a Residential Street" 6889 6941 msgstr "" 6890 6942 6891 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426892 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016893 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786894 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626895 #: presets.java: 594 presets.java:11756943 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6944 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6945 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6946 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6947 #: presets.java:622 presets.java:1203 6896 6948 msgid "Surface" 6897 6949 msgstr "" 6898 6950 6899 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426900 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016901 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786902 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626903 #: presets.java: 594 presets.java:11756951 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6952 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6953 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6954 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6955 #: presets.java:622 presets.java:1203 6904 6956 #, fuzzy 6905 6957 msgid "paved" 6906 6958 msgstr "Salvează" 6907 6959 6908 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426909 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016910 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756960 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6961 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6962 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6911 6963 #, fuzzy 6912 6964 msgid "unpaved" 6913 6965 msgstr "fără nume" 6914 6966 6915 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426916 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016917 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786918 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626919 #: presets.java: 594 presets.java:11756967 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6968 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6969 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6970 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6971 #: presets.java:622 presets.java:1203 6920 6972 msgid "cobblestone" 6921 6973 msgstr "" 6922 6974 6923 #: presets.java: 1966975 #: presets.java:224 6924 6976 msgid "Living Street" 6925 6977 msgstr "" 6926 6978 6927 #: presets.java: 1976979 #: presets.java:225 6928 6980 msgid "Edit a Living Street" 6929 6981 msgstr "" 6930 6982 6931 #: presets.java:2 146983 #: presets.java:242 6932 6984 #, fuzzy 6933 6985 msgid "Service" 6934 6986 msgstr "Căutare" 6935 6987 6936 #: presets.java:2 156988 #: presets.java:243 6937 6989 msgid "Edit a Serviceway" 6938 6990 msgstr "" 6939 6991 6940 #: presets.java:2 336992 #: presets.java:261 6941 6993 msgid "Parking Aisle" 6942 6994 msgstr "" 6943 6995 6944 #: presets.java:2 346996 #: presets.java:262 6945 6997 msgid "Edit a Parking Aisle" 6946 6998 msgstr "" 6947 6999 6948 #: presets.java:2 477000 #: presets.java:275 6949 7001 #, fuzzy 6950 7002 msgid "Road (Unknown Type)" 6951 7003 msgstr "Gazdă necunoscută" 6952 7004 6953 #: presets.java:2 487005 #: presets.java:276 6954 7006 msgid "Edit a Road of unknown type" 6955 7007 msgstr "" 6956 7008 6957 #: presets.java:2 687009 #: presets.java:296 6958 7010 #, fuzzy 6959 7011 msgid "Road Restrictions" 6960 7012 msgstr "Încarcă selecţia" 6961 7013 6962 #: presets.java:2 697014 #: presets.java:297 6963 7015 msgid "Edit Road Restrictions" 6964 7016 msgstr "" 6965 7017 6966 #: presets.java:2 717018 #: presets.java:299 6967 7019 #, fuzzy 6968 7020 msgid "Toll" 6969 7021 msgstr "Unelte" 6970 7022 6971 #: presets.java: 2727023 #: presets.java:300 6972 7024 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6973 7025 msgstr "" 6974 7026 6975 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016976 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5647027 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 7028 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6977 7029 msgid "Access" 6978 7030 msgstr "" 6979 7031 6980 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766981 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806982 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596983 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816984 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036985 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436986 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656987 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806988 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936989 #: presets.java:2 3737032 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7033 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7034 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7035 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7036 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7037 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7038 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7039 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7040 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7041 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6990 7042 #, fuzzy 6991 7043 msgid "yes" 6992 7044 msgstr "Straturi" 6993 7045 6994 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766995 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806996 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596997 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816998 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036999 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437000 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657001 #: presets.java:5 667046 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7047 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7048 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7049 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7050 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7051 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7052 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7053 #: presets.java:594 7002 7054 #, fuzzy 7003 7055 msgid "private" 7004 7056 msgstr "date" 7005 7057 7006 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767007 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807008 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597009 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817010 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037011 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437012 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657013 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807014 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5837058 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7059 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7060 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7061 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7062 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7063 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7064 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7065 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7066 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 7015 7067 #, fuzzy 7016 7068 msgid "designated" 7017 7069 msgstr "Predefinit" 7018 7070 7019 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767020 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807021 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597022 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817023 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037024 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437025 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657026 #: presets.java:5 667071 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7072 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7073 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7074 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7075 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7076 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7077 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7078 #: presets.java:594 7027 7079 #, fuzzy 7028 7080 msgid "destination" 7029 7081 msgstr "poziţie" 7030 7082 7031 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767032 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807033 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597034 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817035 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037036 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437037 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657038 #: presets.java:5 667083 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7084 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7085 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7086 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7087 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7088 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7089 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7090 #: presets.java:594 7039 7091 msgid "permissive" 7040 7092 msgstr "" 7041 7093 7042 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4597043 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817044 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037045 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437046 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657047 #: presets.java:5 667094 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 7095 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7096 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7097 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7098 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7099 #: presets.java:594 7048 7100 msgid "agricultural" 7049 7101 msgstr "" 7050 7102 7051 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2767052 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2807053 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4597054 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4817055 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5037056 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5437057 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5657058 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5807059 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21937060 #: presets.java:2 3737103 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 7104 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 7105 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 7106 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 7107 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 7108 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 7109 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 7110 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 7111 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 7112 #: presets.java:2239 presets.java:2419 7061 7113 #, fuzzy 7062 7114 msgid "no" 7063 7115 msgstr "Anulează" 7064 7116 7065 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7907066 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8427067 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9057068 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12787069 #: presets.java:13 487117 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 7118 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 7119 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 7120 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 7121 #: presets.java:1384 7070 7122 msgid "Bicycle" 7071 7123 msgstr "" 7072 7124 7073 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7897074 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8417075 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9047076 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9807125 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 7126 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 7127 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 7128 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 7077 7129 msgid "Foot" 7078 7130 msgstr "" 7079 7131 7080 #: presets.java: 2767132 #: presets.java:304 7081 7133 #, fuzzy 7082 7134 msgid "Goods" 7083 7135 msgstr "Unelte" 7084 7136 7085 #: presets.java: 2777137 #: presets.java:305 7086 7138 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 7087 7139 msgstr "" 7088 7140 7089 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8147090 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8807091 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9677092 #: presets.java: 9827141 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 7142 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 7143 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 7144 #: presets.java:1010 7093 7145 #, fuzzy 7094 7146 msgid "Horse" 7095 7147 msgstr "Alegeţi" 7096 7148 7097 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5027098 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8027099 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8567100 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9077101 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9837149 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 7150 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 7151 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 7152 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 7153 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 7102 7154 msgid "Motorcycle" 7103 7155 msgstr "" 7104 7156 7105 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5037106 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5787107 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8577108 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9087109 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9847157 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 7158 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 7159 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 7160 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 7161 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 7110 7162 msgid "Motorcar" 7111 7163 msgstr "" 7112 7164 7113 #: presets.java: 2817165 #: presets.java:309 7114 7166 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 7115 7167 msgstr "" 7116 7168 7117 #: presets.java: 2827169 #: presets.java:310 7118 7170 msgid "Motorboat" 7119 7171 msgstr "" 7120 7172 7121 #: presets.java: 2837173 #: presets.java:311 7122 7174 msgid "Boat" 7123 7175 msgstr "" 7124 7176 7125 #: presets.java: 2857177 #: presets.java:313 7126 7178 msgid "Min. speed (km/h)" 7127 7179 msgstr "" 7128 7180 7129 #: presets.java: 286 presets.java:3217181 #: presets.java:314 presets.java:349 7130 7182 msgid "Max. weight (tonnes)" 7131 7183 msgstr "" 7132 7184 7133 #: presets.java: 2877185 #: presets.java:315 7134 7186 msgid "Max. Height (metres)" 7135 7187 msgstr "" 7136 7188 7137 #: presets.java: 2887189 #: presets.java:316 7138 7190 msgid "Max. Width (metres)" 7139 7191 msgstr "" 7140 7192 7141 #: presets.java: 2897193 #: presets.java:317 7142 7194 msgid "Max. Length (metres)" 7143 7195 msgstr "" 7144 7196 7145 #: presets.java: 2927197 #: presets.java:320 7146 7198 msgid "Roundabout" 7147 7199 msgstr "" 7148 7200 7149 #: presets.java: 2937201 #: presets.java:321 7150 7202 msgid "Edit a Junction" 7151 7203 msgstr "" 7152 7204 7153 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21157154 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777205 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7206 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 7155 7207 msgid "Type" 7156 7208 msgstr "" 7157 7209 7158 #: presets.java: 2967210 #: presets.java:324 7159 7211 msgid "motorway" 7160 7212 msgstr "" 7161 7213 7162 #: presets.java: 2967214 #: presets.java:324 7163 7215 msgid "motorway_link" 7164 7216 msgstr "" 7165 7217 7166 #: presets.java: 2967218 #: presets.java:324 7167 7219 #, fuzzy 7168 7220 msgid "trunk" 7169 7221 msgstr "adevărat" 7170 7222 7171 #: presets.java: 2967223 #: presets.java:324 7172 7224 msgid "trunk_link" 7173 7225 msgstr "" 7174 7226 7175 #: presets.java: 2967227 #: presets.java:324 7176 7228 msgid "primary" 7177 7229 msgstr "" 7178 7230 7179 #: presets.java: 2967231 #: presets.java:324 7180 7232 msgid "primary_link" 7181 7233 msgstr "" 7182 7234 7183 #: presets.java: 2967235 #: presets.java:324 7184 7236 msgid "secondary" 7185 7237 msgstr "" 7186 7238 7187 #: presets.java: 2967239 #: presets.java:324 7188 7240 msgid "tertiary" 7189 7241 msgstr "" 7190 7242 7191 #: presets.java: 2967243 #: presets.java:324 7192 7244 msgid "unclassified" 7193 7245 msgstr "" 7194 7246 7195 #: presets.java: 2967247 #: presets.java:324 7196 7248 msgid "residential" 7197 7249 msgstr "" 7198 7250 7199 #: presets.java: 2967251 #: presets.java:324 7200 7252 msgid "living_street" 7201 7253 msgstr "" 7202 7254 7203 #: presets.java: 2967255 #: presets.java:324 7204 7256 msgid "service" 7205 7257 msgstr "" 7206 7258 7207 #: presets.java: 2967259 #: presets.java:324 7208 7260 msgid "bus_guideway" 7209 7261 msgstr "" 7210 7262 7211 #: presets.java: 2967263 #: presets.java:324 7212 7264 #, fuzzy 7213 7265 msgid "construction" 7214 7266 msgstr "Contribuţii" 7215 7267 7216 #: presets.java:3 127268 #: presets.java:340 7217 7269 msgid "Edit a Bridge" 7218 7270 msgstr "" 7219 7271 7220 #: presets.java:3 267272 #: presets.java:354 7221 7273 #, fuzzy 7222 7274 msgid "Ways" 7223 7275 msgstr "cale" 7224 7276 7225 #: presets.java:3 277277 #: presets.java:355 7226 7278 #, fuzzy 7227 7279 msgid "Construction" 7228 7280 msgstr "Contribuţii" 7229 7281 7230 #: presets.java:3 287282 #: presets.java:356 7231 7283 msgid "Edit a highway under construction" 7232 7284 msgstr "" 7233 7285 7234 #: presets.java:3 427286 #: presets.java:370 7235 7287 #, fuzzy 7236 7288 msgid "Junction" 7237 7289 msgstr "Conexiune" 7238 7290 7239 #: presets.java:3 427291 #: presets.java:370 7240 7292 msgid "roundabout" 7241 7293 msgstr "" 7242 7294 7243 #: presets.java:3 497295 #: presets.java:377 7244 7296 #, fuzzy 7245 7297 msgid "Bridleway" 7246 7298 msgstr "strat" 7247 7299 7248 #: presets.java:3 507300 #: presets.java:378 7249 7301 msgid "Edit a Bridleway" 7250 7302 msgstr "" 7251 7303 7252 #: presets.java:3 687304 #: presets.java:396 7253 7305 msgid "Cycleway" 7254 7306 msgstr "" 7255 7307 7256 #: presets.java:3 697308 #: presets.java:397 7257 7309 msgid "Edit a Cycleway" 7258 7310 msgstr "" 7259 7311 7260 #: presets.java: 3877312 #: presets.java:415 7261 7313 #, fuzzy 7262 7314 msgid "Footway" 7263 7315 msgstr "cale" 7264 7316 7265 #: presets.java: 3887317 #: presets.java:416 7266 7318 msgid "Edit a Footway" 7267 7319 msgstr "" 7268 7320 7269 #: presets.java:4 067321 #: presets.java:434 7270 7322 #, fuzzy 7271 7323 msgid "Pedestrian" 7272 7324 msgstr "şir" 7273 7325 7274 #: presets.java:4 077326 #: presets.java:435 7275 7327 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7276 7328 msgstr "" 7277 7329 7278 #: presets.java:4 247330 #: presets.java:452 7279 7331 msgid "Steps" 7280 7332 msgstr "" 7281 7333 7282 #: presets.java:4 257334 #: presets.java:453 7283 7335 msgid "Edit a flight of Steps" 7284 7336 msgstr "" 7285 7337 7286 #: presets.java:4 457338 #: presets.java:473 7287 7339 #, fuzzy 7288 7340 msgid "Track" 7289 7341 msgstr "urmă" 7290 7342 7291 #: presets.java:4 467343 #: presets.java:474 7292 7344 msgid "Edit a Track" 7293 7345 msgstr "" 7294 7346 7295 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207296 #: presets.java:5 41 presets.java:5627347 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7348 #: presets.java:569 presets.java:590 7297 7349 #, fuzzy 7298 7350 msgid "gravel" 7299 7351 msgstr "Salvează" 7300 7352 7301 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207302 #: presets.java:5 41 presets.java:5627353 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7354 #: presets.java:569 presets.java:590 7303 7355 #, fuzzy 7304 7356 msgid "ground" 7305 7357 msgstr "fundal" 7306 7358 7307 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207308 #: presets.java:5 41 presets.java:5627359 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7360 #: presets.java:569 presets.java:590 7309 7361 msgid "grass" 7310 7362 msgstr "" 7311 7363 7312 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207313 #: presets.java:5 41 presets.java:5627364 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7365 #: presets.java:569 presets.java:590 7314 7366 msgid "sand" 7315 7367 msgstr "" 7316 7368 7317 #: presets.java:4 657369 #: presets.java:493 7318 7370 msgid "Track Grade 1" 7319 7371 msgstr "" 7320 7372 7321 #: presets.java:4 667373 #: presets.java:494 7322 7374 msgid "Edit a Track of grade 1" 7323 7375 msgstr "" 7324 7376 7325 #: presets.java: 4867377 #: presets.java:514 7326 7378 msgid "Track Grade 2" 7327 7379 msgstr "" 7328 7380 7329 #: presets.java: 4877381 #: presets.java:515 7330 7382 msgid "Edit a Track of grade 2" 7331 7383 msgstr "" 7332 7384 7333 #: presets.java:5 077385 #: presets.java:535 7334 7386 msgid "Track Grade 3" 7335 7387 msgstr "" 7336 7388 7337 #: presets.java:5 087389 #: presets.java:536 7338 7390 msgid "Edit a Track of grade 3" 7339 7391 msgstr "" 7340 7392 7341 #: presets.java:5 287393 #: presets.java:556 7342 7394 msgid "Track Grade 4" 7343 7395 msgstr "" 7344 7396 7345 #: presets.java:5 297397 #: presets.java:557 7346 7398 msgid "Edit a Track of grade 4" 7347 7399 msgstr "" 7348 7400 7349 #: presets.java:5 497401 #: presets.java:577 7350 7402 msgid "Track Grade 5" 7351 7403 msgstr "" 7352 7404 7353 #: presets.java:5 507405 #: presets.java:578 7354 7406 msgid "Edit a Track of grade 5" 7355 7407 msgstr "" 7356 7408 7357 #: presets.java: 5727409 #: presets.java:600 7358 7410 msgid "Path" 7359 7411 msgstr "" 7360 7412 7361 #: presets.java: 5737413 #: presets.java:601 7362 7414 #, fuzzy 7363 7415 msgid "Edit Path" 7364 7416 msgstr "Editare" 7365 7417 7366 #: presets.java: 5797418 #: presets.java:607 7367 7419 msgid "Snowmobile" 7368 7420 msgstr "" 7369 7421 7370 #: presets.java: 5827422 #: presets.java:610 7371 7423 msgid "Ski" 7372 7424 msgstr "" 7373 7425 7374 #: presets.java:6 007426 #: presets.java:628 7375 7427 msgid "Hiking" 7376 7428 msgstr "" 7377 7429 7378 #: presets.java:6 017430 #: presets.java:629 7379 7431 msgid "Edit Hiking" 7380 7432 msgstr "" 7381 7433 7382 #: presets.java:6 127434 #: presets.java:640 7383 7435 msgid "Mountain Hiking" 7384 7436 msgstr "" 7385 7437 7386 #: presets.java:6 137438 #: presets.java:641 7387 7439 msgid "Edit Mountain Hiking" 7388 7440 msgstr "" 7389 7441 7390 #: presets.java:6 247442 #: presets.java:652 7391 7443 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7392 7444 msgstr "" 7393 7445 7394 #: presets.java:6 257446 #: presets.java:653 7395 7447 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7396 7448 msgstr "" 7397 7449 7398 #: presets.java:6 367450 #: presets.java:664 7399 7451 msgid "Alpine Hiking" 7400 7452 msgstr "" 7401 7453 7402 #: presets.java:6 377454 #: presets.java:665 7403 7455 msgid "Edit Alpine Hiking" 7404 7456 msgstr "" 7405 7457 7406 #: presets.java:6 487458 #: presets.java:676 7407 7459 msgid "Demanding alpine hiking" 7408 7460 msgstr "" 7409 7461 7410 #: presets.java:6 497462 #: presets.java:677 7411 7463 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7412 7464 msgstr "" 7413 7465 7414 #: presets.java:6 607466 #: presets.java:688 7415 7467 msgid "Difficult alpine hiking" 7416 7468 msgstr "" 7417 7469 7418 #: presets.java:6 617470 #: presets.java:689 7419 7471 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7420 7472 msgstr "" 7421 7473 7422 #: presets.java: 6737474 #: presets.java:701 7423 7475 #, fuzzy 7424 7476 msgid "Waypoints" 7425 7477 msgstr "punct" 7426 7478 7427 #: presets.java: 6747479 #: presets.java:702 7428 7480 msgid "Motorway Junction" 7429 7481 msgstr "" 7430 7482 7431 #: presets.java: 6757483 #: presets.java:703 7432 7484 msgid "Edit Motorway Junction" 7433 7485 msgstr "" 7434 7486 7435 #: presets.java: 6797487 #: presets.java:707 7436 7488 #, fuzzy 7437 7489 msgid "Number" 7438 7490 msgstr "Nume" 7439 7491 7440 #: presets.java: 6827492 #: presets.java:710 7441 7493 msgid "Highway Exit" 7442 7494 msgstr "" 7443 7495 7444 #: presets.java: 6837496 #: presets.java:711 7445 7497 msgid "Edit an Exit" 7446 7498 msgstr "" 7447 7499 7448 #: presets.java: 6877500 #: presets.java:715 7449 7501 msgid "Exit Number" 7450 7502 msgstr "" 7451 7503 7452 #: presets.java: 6887504 #: presets.java:716 7453 7505 #, fuzzy 7454 7506 msgid "Exit Name" 7455 7507 msgstr "Nume" 7456 7508 7457 #: presets.java: 6917509 #: presets.java:719 7458 7510 msgid "Services" 7459 7511 msgstr "" 7460 7512 7461 #: presets.java: 6927513 #: presets.java:720 7462 7514 msgid "Edit Service Station" 7463 7515 msgstr "" 7464 7516 7465 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7466 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7467 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7517 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7518 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7519 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7520 #: presets.java:2327 7468 7521 msgid "Operator" 7469 7522 msgstr "" 7470 7523 7471 #: presets.java:7 047524 #: presets.java:732 7472 7525 msgid "Traffic Signal" 7473 7526 msgstr "" 7474 7527 7475 #: presets.java:7 087528 #: presets.java:736 7476 7529 #, fuzzy 7477 7530 msgid "Stop" 7478 7531 msgstr "la" 7479 7532 7480 #: presets.java:7 127533 #: presets.java:740 7481 7534 msgid "Zebra crossing" 7482 7535 msgstr "" 7483 7536 7484 #: presets.java:7 167537 #: presets.java:744 7485 7538 msgid "Mini Roundabout" 7486 7539 msgstr "" 7487 7540 7488 #: presets.java:7 207541 #: presets.java:748 7489 7542 msgid "Turning Circle" 7490 7543 msgstr "" 7491 7544 7492 #: presets.java:7 247545 #: presets.java:752 7493 7546 msgid "City Limit" 7494 7547 msgstr "" 7495 7548 7496 #: presets.java:7 257549 #: presets.java:753 7497 7550 msgid "Edit a city limit sign" 7498 7551 msgstr "" 7499 7552 7500 #: presets.java:7 307553 #: presets.java:758 7501 7554 msgid "Second Name" 7502 7555 msgstr "" 7503 7556 7504 #: presets.java:7 337557 #: presets.java:761 7505 7558 #, fuzzy 7506 7559 msgid "Signpost" 7507 7560 msgstr "punct" 7508 7561 7509 #: presets.java:7 377562 #: presets.java:765 7510 7563 msgid "Speed Camera" 7511 7564 msgstr "" 7512 7565 7513 #: presets.java:7 417566 #: presets.java:769 7514 7567 msgid "Emergency Phone" 7515 7568 msgstr "" 7516 7569 7517 #: presets.java:7 477570 #: presets.java:775 7518 7571 msgid "Ford" 7519 7572 msgstr "" 7520 7573 7521 #: presets.java:7 487574 #: presets.java:776 7522 7575 #, fuzzy 7523 7576 msgid "Edit Ford" 7524 7577 msgstr "Editare" 7525 7578 7526 #: presets.java:7 577579 #: presets.java:785 7527 7580 msgid "Mountain Pass" 7528 7581 msgstr "" 7529 7582 7530 #: presets.java:7 587583 #: presets.java:786 7531 7584 msgid "Edit Mountain Pass" 7532 7585 msgstr "" 7533 7586 7534 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7587 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7588 #: presets.java:2786 7535 7589 #, fuzzy 7536 7590 msgid "Elevation" 7537 7591 msgstr "selecţie" 7538 7592 7539 #: presets.java:7 717593 #: presets.java:799 7540 7594 #, fuzzy 7541 7595 msgid "Barriers" 7542 7596 msgstr "strat" 7543 7597 7544 #: presets.java: 7737598 #: presets.java:801 7545 7599 #, fuzzy 7546 7600 msgid "Stile" 7547 7601 msgstr "Fişiere" 7548 7602 7549 #: presets.java: 7747603 #: presets.java:802 7550 7604 #, fuzzy 7551 7605 msgid "Edit a Stile" 7552 7606 msgstr "Editare" 7553 7607 7554 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107555 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647556 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157557 #: presets.java:9 63 presets.java:9787608 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7609 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7610 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7611 #: presets.java:991 presets.java:1006 7558 7612 msgid "Allowed traffic:" 7559 7613 msgstr "" 7560 7614 7561 #: presets.java: 7837615 #: presets.java:811 7562 7616 msgid "Kissing Gate" 7563 7617 msgstr "" 7564 7618 7565 #: presets.java: 7847619 #: presets.java:812 7566 7620 #, fuzzy 7567 7621 msgid "Edit a Kissing Gate" 7568 7622 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 7569 7623 7570 #: presets.java: 7937624 #: presets.java:821 7571 7625 msgid "Hampshire Gate" 7572 7626 msgstr "" 7573 7627 7574 #: presets.java: 7947628 #: presets.java:822 7575 7629 #, fuzzy 7576 7630 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7577 7631 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 7578 7632 7579 #: presets.java:8 067633 #: presets.java:834 7580 7634 msgid "Bollard" 7581 7635 msgstr "" 7582 7636 7583 #: presets.java:8 077637 #: presets.java:835 7584 7638 #, fuzzy 7585 7639 msgid "Edit a bollard" 7586 7640 msgstr "Editare" 7587 7641 7588 #: presets.java:8 187642 #: presets.java:846 7589 7643 msgid "Drawbridge" 7590 7644 msgstr "" 7591 7645 7592 #: presets.java:8 197646 #: presets.java:847 7593 7647 msgid "Edit a Drawbridge" 7594 7648 msgstr "" 7595 7649 7596 #: presets.java:8 317650 #: presets.java:859 7597 7651 msgid "Bus Trap" 7598 7652 msgstr "" 7599 7653 7600 #: presets.java:8 357654 #: presets.java:863 7601 7655 msgid "Cattle Grid" 7602 7656 msgstr "" 7603 7657 7604 #: presets.java:8 367658 #: presets.java:864 7605 7659 msgid "Edit a Cattle Grid" 7606 7660 msgstr "" 7607 7661 7608 #: presets.java:8 477662 #: presets.java:875 7609 7663 msgid "Spikes" 7610 7664 msgstr "" 7611 7665 7612 #: presets.java:8 487666 #: presets.java:876 7613 7667 #, fuzzy 7614 7668 msgid "Edit a Spikes" 7615 7669 msgstr "Proprietăţi" 7616 7670 7617 #: presets.java:8 607671 #: presets.java:888 7618 7672 msgid "Porticullis" 7619 7673 msgstr "" 7620 7674 7621 #: presets.java:8 617675 #: presets.java:889 7622 7676 #, fuzzy 7623 7677 msgid "Edit a Porticullis" 7624 7678 msgstr "Proprietăţi" 7625 7679 7626 #: presets.java: 8727680 #: presets.java:900 7627 7681 #, fuzzy 7628 7682 msgid "Gate" 7629 7683 msgstr "Dată" 7630 7684 7631 #: presets.java: 8737685 #: presets.java:901 7632 7686 #, fuzzy 7633 7687 msgid "Edit a Gate" 7634 7688 msgstr "Editare" 7635 7689 7636 #: presets.java: 8857690 #: presets.java:913 7637 7691 #, fuzzy 7638 7692 msgid "Lift Gate" 7639 7693 msgstr "Dată" 7640 7694 7641 #: presets.java: 8867695 #: presets.java:914 7642 7696 #, fuzzy 7643 7697 msgid "Edit a Lift Gate" 7644 7698 msgstr "Editare" 7645 7699 7646 #: presets.java: 8987700 #: presets.java:926 7647 7701 msgid "Sally Port" 7648 7702 msgstr "" 7649 7703 7650 #: presets.java: 8997704 #: presets.java:927 7651 7705 #, fuzzy 7652 7706 msgid "Edit a Sally Port" 7653 7707 msgstr "Editare" 7654 7708 7655 #: presets.java:9 117709 #: presets.java:939 7656 7710 #, fuzzy 7657 7711 msgid "Bump Gate" 7658 7712 msgstr "Dată" 7659 7713 7660 #: presets.java:9 127714 #: presets.java:940 7661 7715 msgid "Edit a Bump Gate" 7662 7716 msgstr "" 7663 7717 7664 #: presets.java:9 247718 #: presets.java:952 7665 7719 #, fuzzy 7666 7720 msgid "Hedge" 7667 7721 msgstr "Arată/Ascunde" 7668 7722 7669 #: presets.java:9 287723 #: presets.java:956 7670 7724 #, fuzzy 7671 7725 msgid "Fence" 7672 7726 msgstr "Secvenţă" 7673 7727 7674 #: presets.java:9 327728 #: presets.java:960 7675 7729 #, fuzzy 7676 7730 msgid "Block" 7677 7731 msgstr "urmă" 7678 7732 7679 #: presets.java:9 367733 #: presets.java:964 7680 7734 msgid "Wall" 7681 7735 msgstr "" 7682 7736 7683 #: presets.java:9 407737 #: presets.java:968 7684 7738 msgid "City Wall" 7685 7739 msgstr "" 7686 7740 7687 #: presets.java:9 447741 #: presets.java:972 7688 7742 msgid "Retaining Wall" 7689 7743 msgstr "" 7690 7744 7691 #: presets.java:9 487745 #: presets.java:976 7692 7746 msgid "Toll Booth" 7693 7747 msgstr "" 7694 7748 7695 #: presets.java:9 497749 #: presets.java:977 7696 7750 msgid "Edit Toll Booth" 7697 7751 msgstr "" 7698 7752 7699 #: presets.java:9 597753 #: presets.java:987 7700 7754 msgid "Border Control" 7701 7755 msgstr "" 7702 7756 7703 #: presets.java:9 607757 #: presets.java:988 7704 7758 msgid "Edit a Border Control" 7705 7759 msgstr "" 7706 7760 7707 #: presets.java: 9747761 #: presets.java:1002 7708 7762 #, fuzzy 7709 7763 msgid "Entrance" 7710 7764 msgstr "urmă" 7711 7765 7712 #: presets.java: 9757766 #: presets.java:1003 7713 7767 #, fuzzy 7714 7768 msgid "Edit a Entrance" 7715 7769 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 7716 7770 7717 #: presets.java: 9967771 #: presets.java:1024 7718 7772 #, fuzzy 7719 7773 msgid "Waterway" 7720 7774 msgstr "Crează o nouă cale" 7721 7775 7722 #: presets.java: 9977776 #: presets.java:1025 7723 7777 #, fuzzy 7724 7778 msgid "River" 7725 7779 msgstr "Anulează" 7726 7780 7727 #: presets.java: 9987781 #: presets.java:1026 7728 7782 msgid "Edit a River" 7729 7783 msgstr "" 7730 7784 7731 #: presets.java:10 057785 #: presets.java:1033 7732 7786 #, fuzzy 7733 7787 msgid "Canal" 7734 7788 msgstr "Renunţă" 7735 7789 7736 #: presets.java:10 067790 #: presets.java:1034 7737 7791 msgid "Edit a Canal" 7738 7792 msgstr "" 7739 7793 7740 #: presets.java:10 137794 #: presets.java:1041 7741 7795 msgid "Drain" 7742 7796 msgstr "" 7743 7797 7744 #: presets.java:10 147798 #: presets.java:1042 7745 7799 msgid "Edit a Drain" 7746 7800 msgstr "" 7747 7801 7748 #: presets.java:10 217802 #: presets.java:1049 7749 7803 #, fuzzy 7750 7804 msgid "Stream" 7751 7805 msgstr "adevărat" 7752 7806 7753 #: presets.java:10 227807 #: presets.java:1050 7754 7808 msgid "Edit a Stream" 7755 7809 msgstr "" 7756 7810 7757 #: presets.java:10 317811 #: presets.java:1059 7758 7812 msgid "Ferry Route" 7759 7813 msgstr "" 7760 7814 7761 #: presets.java:10 327815 #: presets.java:1060 7762 7816 msgid "Edit a Ferry" 7763 7817 msgstr "" 7764 7818 7765 #: presets.java:10 437819 #: presets.java:1071 7766 7820 msgid "Boatyard" 7767 7821 msgstr "" 7768 7822 7769 #: presets.java:10 447823 #: presets.java:1072 7770 7824 msgid "Edit a Boatyard" 7771 7825 msgstr "" 7772 7826 7773 #: presets.java:10 507827 #: presets.java:1078 7774 7828 msgid "Dock" 7775 7829 msgstr "" 7776 7830 7777 #: presets.java:10 517831 #: presets.java:1079 7778 7832 msgid "Edit a Dock" 7779 7833 msgstr "" 7780 7834 7781 #: presets.java:10 597835 #: presets.java:1087 7782 7836 msgid "Dam" 7783 7837 msgstr "" 7784 7838 7785 #: presets.java:10 607839 #: presets.java:1088 7786 7840 msgid "Edit a Dam" 7787 7841 msgstr "" 7788 7842 7789 #: presets.java:10 677843 #: presets.java:1095 7790 7844 msgid "Waterway Point" 7791 7845 msgstr "" 7792 7846 7793 #: presets.java:10 687847 #: presets.java:1096 7794 7848 msgid "Lock Gate" 7795 7849 msgstr "" 7796 7850 7797 #: presets.java:1 0727851 #: presets.java:1100 7798 7852 msgid "Weir" 7799 7853 msgstr "" 7800 7854 7801 #: presets.java:1 0737855 #: presets.java:1101 7802 7856 msgid "Edit a Weir" 7803 7857 msgstr "" 7804 7858 7805 #: presets.java:1 0797859 #: presets.java:1107 7806 7860 msgid "Waterfall" 7807 7861 msgstr "" 7808 7862 7809 #: presets.java:1 0807863 #: presets.java:1108 7810 7864 msgid "Edit a Waterfall" 7811 7865 msgstr "" 7812 7866 7813 #: presets.java:1 0867867 #: presets.java:1114 7814 7868 msgid "Turning Point" 7815 7869 msgstr "" 7816 7870 7817 #: presets.java:1 0907871 #: presets.java:1118 7818 7872 msgid "Marina" 7819 7873 msgstr "" 7820 7874 7821 #: presets.java:1 0917875 #: presets.java:1119 7822 7876 msgid "Edit Marina" 7823 7877 msgstr "" 7824 7878 7825 #: presets.java:1 0967879 #: presets.java:1124 7826 7880 msgid "Ferry Terminal" 7827 7881 msgstr "" 7828 7882 7829 #: presets.java:1 0977883 #: presets.java:1125 7830 7884 msgid "Edit Ferry Terminal" 7831 7885 msgstr "" 7832 7886 7833 #: presets.java:11 027887 #: presets.java:1130 7834 7888 #, fuzzy 7835 7889 msgid "Slipway" 7836 7890 msgstr "cale" 7837 7891 7838 #: presets.java:11 037892 #: presets.java:1131 7839 7893 msgid "Edit Slipway" 7840 7894 msgstr "" 7841 7895 7842 #: presets.java:11 117896 #: presets.java:1139 7843 7897 #, fuzzy 7844 7898 msgid "Railway" 7845 7899 msgstr "cale" 7846 7900 7847 #: presets.java:11 127901 #: presets.java:1140 7848 7902 #, fuzzy 7849 7903 msgid "Rail" 7850 7904 msgstr "Email" 7851 7905 7852 #: presets.java:11 137906 #: presets.java:1141 7853 7907 msgid "Edit a Rail" 7854 7908 msgstr "" 7855 7909 7856 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377857 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867910 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7911 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7858 7912 msgid "Optional Types" 7859 7913 msgstr "" 7860 7914 7861 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377862 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867915 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7916 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7863 7917 msgid "yard" 7864 7918 msgstr "" 7865 7919 7866 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377867 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867920 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7921 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7868 7922 #, fuzzy 7869 7923 msgid "siding" 7870 7924 msgstr "şir" 7871 7925 7872 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377873 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867926 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7927 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7874 7928 msgid "spur" 7875 7929 msgstr "" 7876 7930 7877 #: presets.java:11 197931 #: presets.java:1147 7878 7932 msgid "Narrow Gauge Rail" 7879 7933 msgstr "" 7880 7934 7881 #: presets.java:11 207935 #: presets.java:1148 7882 7936 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7883 7937 msgstr "" 7884 7938 7885 #: presets.java:11 267939 #: presets.java:1154 7886 7940 msgid "Monorail" 7887 7941 msgstr "" 7888 7942 7889 #: presets.java:11 277943 #: presets.java:1155 7890 7944 msgid "Edit a Monorail" 7891 7945 msgstr "" 7892 7946 7893 #: presets.java:11 337947 #: presets.java:1161 7894 7948 #, fuzzy 7895 7949 msgid "Preserved" 7896 7950 msgstr "Predefinit" 7897 7951 7898 #: presets.java:11 347952 #: presets.java:1162 7899 7953 msgid "Edit a Preserved Railway" 7900 7954 msgstr "" 7901 7955 7902 #: presets.java:11 407956 #: presets.java:1168 7903 7957 msgid "Light Rail" 7904 7958 msgstr "" 7905 7959 7906 #: presets.java:11 417960 #: presets.java:1169 7907 7961 msgid "Edit a Light Rail" 7908 7962 msgstr "" 7909 7963 7910 #: presets.java:11 477964 #: presets.java:1175 7911 7965 #, fuzzy 7912 7966 msgid "Subway" 7913 7967 msgstr "cale" 7914 7968 7915 #: presets.java:11 487969 #: presets.java:1176 7916 7970 msgid "Edit a Subway" 7917 7971 msgstr "" 7918 7972 7919 #: presets.java:11 547973 #: presets.java:1182 7920 7974 msgid "Tram" 7921 7975 msgstr "" 7922 7976 7923 #: presets.java:11 557977 #: presets.java:1183 7924 7978 msgid "Edit a Tram" 7925 7979 msgstr "" 7926 7980 7927 #: presets.java:11 617981 #: presets.java:1189 7928 7982 msgid "Bus Guideway" 7929 7983 msgstr "" 7930 7984 7931 #: presets.java:11 627985 #: presets.java:1190 7932 7986 msgid "Edit a Bus Guideway" 7933 7987 msgstr "" 7934 7988 7935 #: presets.java:1 1827989 #: presets.java:1210 7936 7990 msgid "Disused Rail" 7937 7991 msgstr "" 7938 7992 7939 #: presets.java:1 1837993 #: presets.java:1211 7940 7994 msgid "Edit a Disused Railway" 7941 7995 msgstr "" 7942 7996 7943 #: presets.java:1 1897997 #: presets.java:1217 7944 7998 msgid "Abandoned Rail" 7945 7999 msgstr "" 7946 8000 7947 #: presets.java:1 1958001 #: presets.java:1223 7948 8002 msgid "Level Crossing" 7949 8003 msgstr "" 7950 8004 7951 #: presets.java:1 1998005 #: presets.java:1227 7952 8006 msgid "Crossing" 7953 8007 msgstr "" 7954 8008 7955 #: presets.java:12 038009 #: presets.java:1231 7956 8010 msgid "Turntable" 7957 8011 msgstr "" 7958 8012 7959 #: presets.java:12 098013 #: presets.java:1237 7960 8014 msgid "Aerialway" 7961 8015 msgstr "" 7962 8016 7963 #: presets.java:12 108017 #: presets.java:1238 7964 8018 msgid "Chair Lift" 7965 8019 msgstr "" 7966 8020 7967 #: presets.java:12 118021 #: presets.java:1239 7968 8022 msgid "Edit a Chair Lift" 7969 8023 msgstr "" 7970 8024 7971 #: presets.java:12 158025 #: presets.java:1243 7972 8026 msgid "Drag Lift" 7973 8027 msgstr "" 7974 8028 7975 #: presets.java:12 168029 #: presets.java:1244 7976 8030 msgid "Edit a Drag Lift" 7977 8031 msgstr "" 7978 8032 7979 #: presets.java:12 208033 #: presets.java:1248 7980 8034 msgid "Cable Car" 7981 8035 msgstr "" 7982 8036 7983 #: presets.java:12 218037 #: presets.java:1249 7984 8038 msgid "Edit a Cable Car" 7985 8039 msgstr "" 7986 8040 7987 #: presets.java:12 25 presets.java:12998041 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7988 8042 #, fuzzy 7989 8043 msgid "Station" 7990 8044 msgstr "Selecţie" 7991 8045 7992 #: presets.java:12 268046 #: presets.java:1254 7993 8047 msgid "Edit a Station" 7994 8048 msgstr "" 7995 8049 7996 #: presets.java:12 348050 #: presets.java:1262 7997 8051 msgid "Car" 7998 8052 msgstr "" 7999 8053 8000 #: presets.java:12 358054 #: presets.java:1263 8001 8055 msgid "Fuel" 8002 8056 msgstr "" 8003 8057 8004 #: presets.java:12 368058 #: presets.java:1264 8005 8059 #, fuzzy 8006 8060 msgid "Edit Fuel" 8007 8061 msgstr "Editare" 8008 8062 8009 #: presets.java:12 42 presets.java:12798063 #: presets.java:1270 presets.java:1315 8010 8064 #, fuzzy 8011 8065 msgid "Parking" 8012 8066 msgstr "şir" 8013 8067 8014 #: presets.java:12 438068 #: presets.java:1271 8015 8069 msgid "Edit Parking" 8016 8070 msgstr "" 8017 8071 8018 #: presets.java:12 468072 #: presets.java:1274 8019 8073 msgid "surface" 8020 8074 msgstr "" 8021 8075 8022 #: presets.java:12 468076 #: presets.java:1274 8023 8077 #, fuzzy 8024 8078 msgid "multi-storey" 8025 8079 msgstr "Istoric" 8026 8080 8027 #: presets.java:12 468081 #: presets.java:1274 8028 8082 #, fuzzy 8029 8083 msgid "underground" 8030 8084 msgstr "fundal" 8031 8085 8032 #: presets.java:1249 8086 #: presets.java:1274 8087 msgid "park_and_ride" 8088 msgstr "" 8089 8090 #: presets.java:1275 8091 msgid "Spaces for Disabled" 8092 msgstr "" 8093 8094 #: presets.java:1278 8033 8095 #, fuzzy 8034 8096 msgid "Wash" 8035 8097 msgstr "cale" 8036 8098 8037 #: presets.java:12 508099 #: presets.java:1279 8038 8100 #, fuzzy 8039 8101 msgid "Edit Car Wash" 8040 8102 msgstr "Editare" 8041 8103 8042 #: presets.java:12 56 presets.java:12918104 #: presets.java:1285 presets.java:1327 8043 8105 msgid "Shop" 8044 8106 msgstr "" 8045 8107 8046 #: presets.java:12 578108 #: presets.java:1286 8047 8109 msgid "Edit Car Shop" 8048 8110 msgstr "" 8049 8111 8050 #: presets.java:1263 presets.java:1285 8112 #: presets.java:1292 8113 #, fuzzy 8114 msgid "Repair" 8115 msgstr "Căutare" 8116 8117 #: presets.java:1293 8118 #, fuzzy 8119 msgid "Edit Car Repair" 8120 msgstr "Editare" 8121 8122 #: presets.java:1299 presets.java:1321 8051 8123 msgid "Rental" 8052 8124 msgstr "" 8053 8125 8054 #: presets.java:1 2648126 #: presets.java:1300 8055 8127 msgid "Edit Car Rental" 8056 8128 msgstr "" 8057 8129 8058 #: presets.java:1 2708130 #: presets.java:1306 8059 8131 #, fuzzy 8060 8132 msgid "Sharing" 8061 8133 msgstr "şir" 8062 8134 8063 #: presets.java:1 2718135 #: presets.java:1307 8064 8136 msgid "Edit Car Sharing" 8065 8137 msgstr "" 8066 8138 8067 #: presets.java:1 2808139 #: presets.java:1316 8068 8140 msgid "Edit Bicycle Parking" 8069 8141 msgstr "" 8070 8142 8071 #: presets.java:1 2868143 #: presets.java:1322 8072 8144 msgid "Edit Bicycle Rental" 8073 8145 msgstr "" 8074 8146 8075 #: presets.java:1 2928147 #: presets.java:1328 8076 8148 msgid "Edit Bicycle Shop" 8077 8149 msgstr "" 8078 8150 8079 #: presets.java:1 2988151 #: presets.java:1334 8080 8152 msgid "Public Transport" 8081 8153 msgstr "" 8082 8154 8083 #: presets.java:13 008155 #: presets.java:1336 8084 8156 #, fuzzy 8085 8157 msgid "Edit Station" 8086 8158 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 8087 8159 8088 #: presets.java:13 078160 #: presets.java:1343 8089 8161 #, fuzzy 8090 8162 msgid "UIC-Reference" 8091 8163 msgstr "Preferinţe" 8092 8164 8093 #: presets.java:13 108165 #: presets.java:1346 8094 8166 msgid "Railway Halt" 8095 8167 msgstr "" 8096 8168 8097 #: presets.java:13 118169 #: presets.java:1347 8098 8170 #, fuzzy 8099 8171 msgid "Edit Halt" 8100 8172 msgstr "Editare" 8101 8173 8102 #: presets.java:13 208174 #: presets.java:1356 8103 8175 msgid "Tram Stop" 8104 8176 msgstr "" 8105 8177 8106 #: presets.java:13 218178 #: presets.java:1357 8107 8179 msgid "Edit Tram Stop" 8108 8180 msgstr "" 8109 8181 8110 #: presets.java:13 308182 #: presets.java:1366 8111 8183 msgid "Railway Platform" 8112 8184 msgstr "" 8113 8185 8114 #: presets.java:13 318186 #: presets.java:1367 8115 8187 msgid "Edit a railway platform" 8116 8188 msgstr "" 8117 8189 8118 #: presets.java:13 34 presets.java:13778190 #: presets.java:1370 presets.java:1413 8119 8191 msgid "Reference (track number)" 8120 8192 msgstr "" 8121 8193 8122 #: presets.java:13 36 presets.java:13798194 #: presets.java:1372 presets.java:1415 8123 8195 #, fuzzy 8124 8196 msgid "Area" 8125 8197 msgstr "Crează o nouă cale" 8126 8198 8127 #: presets.java:13 398199 #: presets.java:1375 8128 8200 msgid "Subway Entrance" 8129 8201 msgstr "" 8130 8202 8131 #: presets.java:13 408203 #: presets.java:1376 8132 8204 msgid "Edit Subway Entrance" 8133 8205 msgstr "" 8134 8206 8135 #: presets.java:13 478207 #: presets.java:1383 8136 8208 msgid "Wheelchair" 8137 8209 msgstr "" 8138 8210 8139 #: presets.java:13 538211 #: presets.java:1389 8140 8212 msgid "Bus Station" 8141 8213 msgstr "" 8142 8214 8143 #: presets.java:13 548215 #: presets.java:1390 8144 8216 msgid "Edit a Bus Station" 8145 8217 msgstr "" 8146 8218 8147 #: presets.java:13 628219 #: presets.java:1398 8148 8220 msgid "Bus Stop" 8149 8221 msgstr "" 8150 8222 8151 #: presets.java:13 638223 #: presets.java:1399 8152 8224 msgid "Edit Bus Stop" 8153 8225 msgstr "" 8154 8226 8155 #: presets.java:1 3738227 #: presets.java:1409 8156 8228 msgid "Bus Platform" 8157 8229 msgstr "" 8158 8230 8159 #: presets.java:1 3748231 #: presets.java:1410 8160 8232 msgid "Edit a bus platform" 8161 8233 msgstr "" 8162 8234 8163 #: presets.java:1 3848235 #: presets.java:1420 8164 8236 msgid "Taxi" 8165 8237 msgstr "" 8166 8238 8167 #: presets.java:1 3858239 #: presets.java:1421 8168 8240 #, fuzzy 8169 8241 msgid "Edit a Taxi station" 8170 8242 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 8171 8243 8172 #: presets.java:1 3928244 #: presets.java:1428 8173 8245 msgid "Airport" 8174 8246 msgstr "" 8175 8247 8176 #: presets.java:1 3938248 #: presets.java:1429 8177 8249 msgid "Edit an airport" 8178 8250 msgstr "" 8179 8251 8180 #: presets.java:14 008252 #: presets.java:1436 8181 8253 msgid "IATA" 8182 8254 msgstr "" 8183 8255 8184 #: presets.java:14 018256 #: presets.java:1437 8185 8257 msgid "ICAO" 8186 8258 msgstr "" 8187 8259 8188 #: presets.java:14 098260 #: presets.java:1445 8189 8261 #, fuzzy 8190 8262 msgid "Accomodation" 8191 8263 msgstr "Adaugă informaţii despre autor" 8192 8264 8193 #: presets.java:14 108265 #: presets.java:1446 8194 8266 #, fuzzy 8195 8267 msgid "Hotel" 8196 8268 msgstr "Ajutor" 8197 8269 8198 #: presets.java:14 118270 #: presets.java:1447 8199 8271 msgid "Edit Hotel" 8200 8272 msgstr "" 8201 8273 8202 #: presets.java:1416 8274 #: presets.java:1450 8275 #, fuzzy 8276 msgid "Stars" 8277 msgstr "Selectaţi" 8278 8279 #: presets.java:1453 8203 8280 #, fuzzy 8204 8281 msgid "Motel" 8205 8282 msgstr "Mută" 8206 8283 8207 #: presets.java:14 178284 #: presets.java:1454 8208 8285 msgid "Edit Motel" 8209 8286 msgstr "" 8210 8287 8211 #: presets.java:14 228288 #: presets.java:1459 8212 8289 msgid "Guest House" 8213 8290 msgstr "" 8214 8291 8215 #: presets.java:14 238292 #: presets.java:1460 8216 8293 msgid "Edit Guest House" 8217 8294 msgstr "" 8218 8295 8219 #: presets.java:14 288296 #: presets.java:1465 8220 8297 #, fuzzy 8221 8298 msgid "Chalet" 8222 8299 msgstr "Schimbă" 8223 8300 8224 #: presets.java:14 298301 #: presets.java:1466 8225 8302 #, fuzzy 8226 8303 msgid "Edit Chalet" 8227 8304 msgstr "Editare" 8228 8305 8229 #: presets.java:14 348306 #: presets.java:1471 8230 8307 #, fuzzy 8231 8308 msgid "Hostel" 8232 8309 msgstr "Ajutor" 8233 8310 8234 #: presets.java:14 358311 #: presets.java:1472 8235 8312 msgid "Edit Hostel" 8236 8313 msgstr "" 8237 8314 8238 #: presets.java:1440 8315 #: presets.java:1477 8316 msgid "Alpine Hut" 8317 msgstr "" 8318 8319 #: presets.java:1478 8320 #, fuzzy 8321 msgid "Edit Alpine Hut" 8322 msgstr "Editare" 8323 8324 #: presets.java:1484 8239 8325 msgid "Caravan Site" 8240 8326 msgstr "" 8241 8327 8242 #: presets.java:14 418328 #: presets.java:1485 8243 8329 msgid "Edit Caravan Site" 8244 8330 msgstr "" 8245 8331 8246 #: presets.java:14 468332 #: presets.java:1490 8247 8333 msgid "Camping Site" 8248 8334 msgstr "" 8249 8335 8250 #: presets.java:14 478336 #: presets.java:1491 8251 8337 msgid "Edit Camping Site" 8252 8338 msgstr "" 8253 8339 8254 #: presets.java:14 558340 #: presets.java:1499 8255 8341 msgid "Food+Drinks" 8256 8342 msgstr "" 8257 8343 8258 #: presets.java:1 4568344 #: presets.java:1500 8259 8345 msgid "Restaurant" 8260 8346 msgstr "" 8261 8347 8262 #: presets.java:1 4578348 #: presets.java:1501 8263 8349 msgid "Edit Restaurant" 8264 8350 msgstr "" 8265 8351 8266 #: presets.java:1 460 presets.java:14678352 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8267 8353 #, fuzzy 8268 8354 msgid "Cuisine" 8269 8355 msgstr "Alegeţi" 8270 8356 8271 #: presets.java:1 460 presets.java:14678357 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8272 8358 msgid "italian" 8273 8359 msgstr "" 8274 8360 8275 #: presets.java:1 460 presets.java:14678361 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8276 8362 msgid "chinese" 8277 8363 msgstr "" 8278 8364 8279 #: presets.java:1 460 presets.java:14678365 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8280 8366 msgid "pizza" 8281 8367 msgstr "" 8282 8368 8283 #: presets.java:1 460 presets.java:14678369 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8284 8370 msgid "burger" 8285 8371 msgstr "" 8286 8372 8287 #: presets.java:1 460 presets.java:14678373 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8288 8374 #, fuzzy 8289 8375 msgid "greek" 8290 8376 msgstr "Crează o nouă cale" 8291 8377 8292 #: presets.java:1 460 presets.java:14678378 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8293 8379 msgid "german" 8294 8380 msgstr "" 8295 8381 8296 #: presets.java:1 460 presets.java:14678382 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8297 8383 #, fuzzy 8298 8384 msgid "indian" 8299 8385 msgstr "şir" 8300 8386 8301 #: presets.java:1 460 presets.java:14678387 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8302 8388 #, fuzzy 8303 8389 msgid "regional" 8304 8390 msgstr "Revizia" 8305 8391 8306 #: presets.java:1 460 presets.java:14678392 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8307 8393 msgid "kebap" 8308 8394 msgstr "" 8309 8395 8310 #: presets.java:1 460 presets.java:14678396 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8311 8397 msgid "turkish" 8312 8398 msgstr "" 8313 8399 8314 #: presets.java:1 460 presets.java:14678400 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8315 8401 msgid "asian" 8316 8402 msgstr "" 8317 8403 8318 #: presets.java:1 460 presets.java:14678404 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8319 8405 msgid "thai" 8320 8406 msgstr "" 8321 8407 8322 #: presets.java:1 460 presets.java:14678408 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8323 8409 msgid "mexican" 8324 8410 msgstr "" 8325 8411 8326 #: presets.java:1 460 presets.java:14678412 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8327 8413 #, fuzzy 8328 8414 msgid "japanese" 8329 8415 msgstr "Straturi" 8330 8416 8331 #: presets.java:1 4638417 #: presets.java:1507 8332 8418 msgid "Fast Food" 8333 8419 msgstr "" 8334 8420 8335 #: presets.java:1 4648421 #: presets.java:1508 8336 8422 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8337 8423 msgstr "" 8338 8424 8339 #: presets.java:1 4708425 #: presets.java:1514 8340 8426 #, fuzzy 8341 8427 msgid "Cafe" 8342 8428 msgstr "Crează o nouă cale" 8343 8429 8344 #: presets.java:1 4718430 #: presets.java:1515 8345 8431 #, fuzzy 8346 8432 msgid "Edit Cafe" 8347 8433 msgstr "Editare" 8348 8434 8349 #: presets.java:1 4768435 #: presets.java:1520 8350 8436 msgid "Pub" 8351 8437 msgstr "" 8352 8438 8353 #: presets.java:1 4778439 #: presets.java:1521 8354 8440 #, fuzzy 8355 8441 msgid "Edit Pub" 8356 8442 msgstr "Editare" 8357 8443 8358 #: presets.java:1 4828444 #: presets.java:1526 8359 8445 msgid "Biergarten" 8360 8446 msgstr "" 8361 8447 8362 #: presets.java:1 4838448 #: presets.java:1527 8363 8449 msgid "Edit Biergarten" 8364 8450 msgstr "" 8365 8451 8366 #: presets.java:1 4888452 #: presets.java:1532 8367 8453 msgid "Nightclub" 8368 8454 msgstr "" 8369 8455 8370 #: presets.java:1 4898456 #: presets.java:1533 8371 8457 msgid "Edit Nightclub" 8372 8458 msgstr "" 8373 8459 8374 #: presets.java:1 4958460 #: presets.java:1539 8375 8461 #, fuzzy 8376 8462 msgid "Tourism" 8377 8463 msgstr "Alegeţi" 8378 8464 8379 #: presets.java:1 4968465 #: presets.java:1540 8380 8466 msgid "Attraction" 8381 8467 msgstr "" 8382 8468 8383 #: presets.java:1 4978469 #: presets.java:1541 8384 8470 #, fuzzy 8385 8471 msgid "Edit Attraction" 8386 8472 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 8387 8473 8388 #: presets.java:15 028474 #: presets.java:1546 8389 8475 #, fuzzy 8390 8476 msgid "Information point" 8391 8477 msgstr "Adaugă informaţii despre autor" 8392 8478 8393 #: presets.java:15 038479 #: presets.java:1547 8394 8480 #, fuzzy 8395 8481 msgid "Edit Information Point" 8396 8482 msgstr "Adaugă informaţii despre autor" 8397 8483 8398 #: presets.java:15 058484 #: presets.java:1549 8399 8485 msgid "office" 8400 8486 msgstr "" 8401 8487 8402 #: presets.java:15 058488 #: presets.java:1549 8403 8489 msgid "map" 8404 8490 msgstr "" 8405 8491 8406 #: presets.java:15 058492 #: presets.java:1549 8407 8493 msgid "citymap" 8408 8494 msgstr "" 8409 8495 8410 #: presets.java:15 058496 #: presets.java:1549 8411 8497 msgid "hikingmap" 8412 8498 msgstr "" 8413 8499 8414 #: presets.java:15 058500 #: presets.java:1549 8415 8501 msgid "bicyclemap" 8416 8502 msgstr "" 8417 8503 8418 #: presets.java:15 058504 #: presets.java:1549 8419 8505 msgid "board" 8420 8506 msgstr "" 8421 8507 8422 #: presets.java:15 058508 #: presets.java:1549 8423 8509 #, fuzzy 8424 8510 msgid "history" 8425 8511 msgstr "Istoric" 8426 8512 8427 #: presets.java:15 058513 #: presets.java:1549 8428 8514 #, fuzzy 8429 8515 msgid "nature" 8430 8516 msgstr "Crează o nouă cale" 8431 8517 8432 #: presets.java:15 058518 #: presets.java:1549 8433 8519 msgid "wildlife" 8434 8520 msgstr "" 8435 8521 8436 #: presets.java:15 058522 #: presets.java:1549 8437 8523 msgid "guidepost" 8438 8524 msgstr "" 8439 8525 8440 #: presets.java:15 098526 #: presets.java:1553 8441 8527 msgid "Museum" 8442 8528 msgstr "" 8443 8529 8444 #: presets.java:15 108530 #: presets.java:1554 8445 8531 msgid "Edit Museum" 8446 8532 msgstr "" 8447 8533 8448 #: presets.java:15 158534 #: presets.java:1559 8449 8535 #, fuzzy 8450 8536 msgid "Zoo" 8451 8537 msgstr "Apropie" 8452 8538 8453 #: presets.java:15 168539 #: presets.java:1560 8454 8540 #, fuzzy 8455 8541 msgid "Edit Zoo" 8456 8542 msgstr "Editare" 8457 8543 8458 #: presets.java:15 218544 #: presets.java:1565 8459 8545 #, fuzzy 8460 8546 msgid "Viewpoint" 8461 8547 msgstr "punct" 8462 8548 8463 #: presets.java:15 228549 #: presets.java:1566 8464 8550 msgid "Edit Viewpoint" 8465 8551 msgstr "" 8466 8552 8467 #: presets.java:1527 8553 #: presets.java:1569 8554 msgid "Look-Out Tower" 8555 msgstr "" 8556 8557 #: presets.java:1572 8468 8558 msgid "Theme Park" 8469 8559 msgstr "" 8470 8560 8471 #: presets.java:15 288561 #: presets.java:1573 8472 8562 msgid "Edit Theme Park" 8473 8563 msgstr "" 8474 8564 8475 #: presets.java:15 338565 #: presets.java:1578 8476 8566 msgid "Artwork" 8477 8567 msgstr "" 8478 8568 8479 #: presets.java:15 348569 #: presets.java:1579 8480 8570 msgid "Edit Artwork" 8481 8571 msgstr "" 8482 8572 8483 #: presets.java:15 41 presets.java:22328573 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8484 8574 #, fuzzy 8485 8575 msgid "Shelter" 8486 8576 msgstr "Şterge" 8487 8577 8488 #: presets.java:15 428578 #: presets.java:1587 8489 8579 msgid "Edit Shelter" 8490 8580 msgstr "" 8491 8581 8492 #: presets.java:15 458582 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8493 8583 msgid "Fireplace" 8494 8584 msgstr "" 8495 8585 8496 #: presets.java:15 488586 #: presets.java:1593 8497 8587 msgid "Picnic Site" 8498 8588 msgstr "" 8499 8589 8500 #: presets.java:15 498590 #: presets.java:1594 8501 8591 msgid "Edit Picnic Site" 8502 8592 msgstr "" 8503 8593 8504 #: presets.java:1 5568594 #: presets.java:1602 8505 8595 msgid "Historic Places" 8506 8596 msgstr "" 8507 8597 8508 #: presets.java:1 5578598 #: presets.java:1603 8509 8599 #, fuzzy 8510 8600 msgid "Castle" 8511 8601 msgstr "Crează o nouă cale" 8512 8602 8513 #: presets.java:1 5588603 #: presets.java:1604 8514 8604 msgid "Edit Castle" 8515 8605 msgstr "" 8516 8606 8517 #: presets.java:1 5638607 #: presets.java:1609 8518 8608 #, fuzzy 8519 8609 msgid "Ruins" 8520 8610 msgstr "Module" 8521 8611 8522 #: presets.java:1 5648612 #: presets.java:1610 8523 8613 msgid "Edit Ruins" 8524 8614 msgstr "" 8525 8615 8526 #: presets.java:1 5698616 #: presets.java:1615 8527 8617 msgid "Archaeological Site" 8528 8618 msgstr "" 8529 8619 8530 #: presets.java:1 5708620 #: presets.java:1616 8531 8621 msgid "Edit Archaeological Site" 8532 8622 msgstr "" 8533 8623 8534 #: presets.java:1 5758624 #: presets.java:1621 8535 8625 msgid "Monument" 8536 8626 msgstr "" 8537 8627 8538 #: presets.java:1 5768628 #: presets.java:1622 8539 8629 #, fuzzy 8540 8630 msgid "Edit Monument" 8541 8631 msgstr "Document gol" 8542 8632 8543 #: presets.java:1 5818633 #: presets.java:1627 8544 8634 msgid "Memorial" 8545 8635 msgstr "" 8546 8636 8547 #: presets.java:1 5828637 #: presets.java:1628 8548 8638 msgid "Edit Memorial" 8549 8639 msgstr "" 8550 8640 8551 #: presets.java:1 5878641 #: presets.java:1633 8552 8642 msgid "Battlefield" 8553 8643 msgstr "" 8554 8644 8555 #: presets.java:1 5888645 #: presets.java:1634 8556 8646 msgid "Edit Battlefield" 8557 8647 msgstr "" 8558 8648 8559 #: presets.java:1 5938649 #: presets.java:1639 8560 8650 msgid "Wayside Cross" 8561 8651 msgstr "" 8562 8652 8563 #: presets.java:1 5948653 #: presets.java:1640 8564 8654 msgid "Edit a Wayside Cross" 8565 8655 msgstr "" 8566 8656 8567 #: presets.java:1 5998657 #: presets.java:1645 8568 8658 msgid "Wayside Shrine" 8569 8659 msgstr "" 8570 8660 8571 #: presets.java:16 008661 #: presets.java:1646 8572 8662 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8573 8663 msgstr "" 8574 8664 8575 #: presets.java:16 068665 #: presets.java:1652 8576 8666 msgid "Leisure" 8577 8667 msgstr "" 8578 8668 8579 #: presets.java:16 078669 #: presets.java:1653 8580 8670 msgid "Water Park" 8581 8671 msgstr "" 8582 8672 8583 #: presets.java:16 088673 #: presets.java:1654 8584 8674 msgid "Edit Water Park" 8585 8675 msgstr "" 8586 8676 8587 #: presets.java:16 138677 #: presets.java:1659 8588 8678 #, fuzzy 8589 8679 msgid "Playground" 8590 8680 msgstr "fundal" 8591 8681 8592 #: presets.java:16 148682 #: presets.java:1660 8593 8683 msgid "Edit Playground" 8594 8684 msgstr "" 8595 8685 8596 #: presets.java:16 198686 #: presets.java:1665 8597 8687 #, fuzzy 8598 8688 msgid "Fishing" 8599 8689 msgstr "şir" 8600 8690 8601 #: presets.java:16 208691 #: presets.java:1666 8602 8692 msgid "Edit Fishing" 8603 8693 msgstr "" 8604 8694 8605 #: presets.java:16 258695 #: presets.java:1671 8606 8696 msgid "Nature Reserve" 8607 8697 msgstr "" 8608 8698 8609 #: presets.java:16 268699 #: presets.java:1672 8610 8700 msgid "Edit Nature Reserve" 8611 8701 msgstr "" 8612 8702 8613 #: presets.java:16 318703 #: presets.java:1677 8614 8704 msgid "Park" 8615 8705 msgstr "" 8616 8706 8617 #: presets.java:16 328707 #: presets.java:1678 8618 8708 #, fuzzy 8619 8709 msgid "Edit Park" 8620 8710 msgstr "Editare" 8621 8711 8622 #: presets.java:16 378712 #: presets.java:1683 8623 8713 msgid "Garden" 8624 8714 msgstr "" 8625 8715 8626 #: presets.java:16 388716 #: presets.java:1684 8627 8717 msgid "Edit Garden" 8628 8718 msgstr "" 8629 8719 8630 #: presets.java:16 438720 #: presets.java:1689 8631 8721 msgid "Common" 8632 8722 msgstr "" 8633 8723 8634 #: presets.java:16 448724 #: presets.java:1690 8635 8725 msgid "Edit Common" 8636 8726 msgstr "" 8637 8727 8638 #: presets.java:16 518728 #: presets.java:1697 8639 8729 msgid "Sport Facilities" 8640 8730 msgstr "" 8641 8731 8642 #: presets.java:16 528732 #: presets.java:1698 8643 8733 msgid "Stadium" 8644 8734 msgstr "" 8645 8735 8646 #: presets.java:16 538736 #: presets.java:1699 8647 8737 msgid "Edit Stadium" 8648 8738 msgstr "" 8649 8739 8650 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878740 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8651 8741 #, fuzzy 8652 8742 msgid "select sport:" 8653 8743 msgstr "selecţie" 8654 8744 8655 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898745 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8656 8746 #, fuzzy 8657 8747 msgid "sport" 8658 8748 msgstr "punct" 8659 8749 8660 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898750 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8661 8751 msgid "multi" 8662 8752 msgstr "" 8663 8753 8664 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898754 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8665 8755 #, fuzzy 8666 8756 msgid "archery" 8667 8757 msgstr "Căutare" 8668 8758 8669 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898759 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8670 8760 msgid "athletics" 8671 8761 msgstr "" 8672 8762 8673 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898763 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8674 8764 msgid "australian_football" 8675 8765 msgstr "" 8676 8766 8677 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898767 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8678 8768 msgid "baseball" 8679 8769 msgstr "" 8680 8770 8681 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898771 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8682 8772 msgid "basketball" 8683 8773 msgstr "" 8684 8774 8685 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898775 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8686 8776 msgid "boules" 8687 8777 msgstr "" 8688 8778 8689 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898779 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8690 8780 #, fuzzy 8691 8781 msgid "bowls" 8692 8782 msgstr "Unelte" 8693 8783 8694 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898784 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8695 8785 #, fuzzy 8696 8786 msgid "canoe" 8697 8787 msgstr "nici unul" 8698 8788 8699 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898789 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8700 8790 msgid "climbing" 8701 8791 msgstr "" 8702 8792 8703 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898793 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8704 8794 msgid "cricket" 8705 8795 msgstr "" 8706 8796 8707 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898797 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8708 8798 msgid "cricket_nets" 8709 8799 msgstr "" 8710 8800 8711 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898801 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8712 8802 msgid "croquet" 8713 8803 msgstr "" 8714 8804 8715 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898805 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8716 8806 msgid "cycling" 8717 8807 msgstr "" 8718 8808 8719 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898809 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8720 8810 msgid "dog_racing" 8721 8811 msgstr "" 8722 8812 8723 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898813 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8724 8814 #, fuzzy 8725 8815 msgid "equestrian" 8726 8816 msgstr "şir" 8727 8817 8728 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898818 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8729 8819 msgid "football" 8730 8820 msgstr "" 8731 8821 8732 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898822 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8733 8823 msgid "golf" 8734 8824 msgstr "" 8735 8825 8736 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898826 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8737 8827 msgid "gymnastics" 8738 8828 msgstr "" 8739 8829 8740 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898830 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8741 8831 msgid "hockey" 8742 8832 msgstr "" 8743 8833 8744 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898834 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8745 8835 msgid "horse_racing" 8746 8836 msgstr "" 8747 8837 8748 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898838 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8749 8839 #, fuzzy 8750 8840 msgid "motor" 8751 8841 msgstr "Culoare" 8752 8842 8753 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898843 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8754 8844 #, fuzzy 8755 8845 msgid "pelota" 8756 8846 msgstr "Reîncarcă" 8757 8847 8758 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898848 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8759 8849 msgid "racquet" 8760 8850 msgstr "" 8761 8851 8762 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898852 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8763 8853 msgid "rugby" 8764 8854 msgstr "" 8765 8855 8766 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898856 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8767 8857 #, fuzzy 8768 8858 msgid "shooting" 8769 8859 msgstr "şir" 8770 8860 8771 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898861 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8772 8862 msgid "skateboard" 8773 8863 msgstr "" 8774 8864 8775 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898865 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8776 8866 #, fuzzy 8777 8867 msgid "skating" 8778 8868 msgstr "şir" 8779 8869 8780 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898870 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8781 8871 #, fuzzy 8782 8872 msgid "skiing" 8783 8873 msgstr "şir" 8784 8874 8785 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898875 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8786 8876 msgid "soccer" 8787 8877 msgstr "" 8788 8878 8789 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898879 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8790 8880 msgid "swimming" 8791 8881 msgstr "" 8792 8882 8793 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898883 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8794 8884 msgid "table_tennis" 8795 8885 msgstr "" 8796 8886 8797 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898887 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8798 8888 msgid "tennis" 8799 8889 msgstr "" 8800 8890 8801 #: presets.java:1 6628891 #: presets.java:1708 8802 8892 msgid "Sports Centre" 8803 8893 msgstr "" 8804 8894 8805 #: presets.java:1 6638895 #: presets.java:1709 8806 8896 msgid "Edit Sports Centre" 8807 8897 msgstr "" 8808 8898 8809 #: presets.java:1 6728899 #: presets.java:1718 8810 8900 msgid "Pitch" 8811 8901 msgstr "" 8812 8902 8813 #: presets.java:1 6738903 #: presets.java:1719 8814 8904 msgid "Edit Pitch" 8815 8905 msgstr "" 8816 8906 8817 #: presets.java:1 6828907 #: presets.java:1728 8818 8908 #, fuzzy 8819 8909 msgid "Racetrack" 8820 8910 msgstr "urmă" 8821 8911 8822 #: presets.java:1 6838912 #: presets.java:1729 8823 8913 msgid "Edit Racetrack" 8824 8914 msgstr "" 8825 8915 8826 #: presets.java:1 6928916 #: presets.java:1738 8827 8917 #, fuzzy 8828 8918 msgid "Golf Course" 8829 8919 msgstr "Alegeţi" 8830 8920 8831 #: presets.java:1 6938921 #: presets.java:1739 8832 8922 msgid "Edit Golf Course" 8833 8923 msgstr "" 8834 8924 8835 #: presets.java:1 6988925 #: presets.java:1744 8836 8926 msgid "Miniature Golf" 8837 8927 msgstr "" 8838 8928 8839 #: presets.java:1 6998929 #: presets.java:1745 8840 8930 msgid "Edit Miniature Golf" 8841 8931 msgstr "" 8842 8932 8843 #: presets.java:17 058933 #: presets.java:1751 8844 8934 #, fuzzy 8845 8935 msgid "Sport" 8846 8936 msgstr "punct" 8847 8937 8848 #: presets.java:17 068938 #: presets.java:1752 8849 8939 msgid "Multi" 8850 8940 msgstr "" 8851 8941 8852 #: presets.java:17 078942 #: presets.java:1753 8853 8943 msgid "Edit Multi" 8854 8944 msgstr "" 8855 8945 8856 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318857 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598858 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878859 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158860 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468861 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748862 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028863 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308864 #: presets.java:19 37 presets.java:19448946 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8947 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8948 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8949 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8950 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8951 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8952 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8953 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8954 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8865 8955 #, fuzzy 8866 8956 msgid "pitch" 8867 8957 msgstr "punct" 8868 8958 8869 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318870 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598871 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878872 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158873 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468874 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748875 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028876 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308877 #: presets.java:19 37 presets.java:19448959 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8960 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8961 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8962 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8963 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8964 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8965 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8966 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8967 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8878 8968 msgid "sports_centre" 8879 8969 msgstr "" 8880 8970 8881 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318882 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598883 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878884 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158885 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468886 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748887 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028888 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308889 #: presets.java:19 37 presets.java:19448971 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8972 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8973 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8974 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8975 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8976 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8977 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8978 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8979 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8890 8980 msgid "stadium" 8891 8981 msgstr "" 8892 8982 8893 #: presets.java:17 138983 #: presets.java:1759 8894 8984 #, fuzzy 8895 8985 msgid "10pin" 8896 8986 msgstr "punct" 8897 8987 8898 #: presets.java:17 148988 #: presets.java:1760 8899 8989 msgid "Edit 10pin" 8900 8990 msgstr "" 8901 8991 8902 #: presets.java:17 208992 #: presets.java:1766 8903 8993 msgid "Athletics" 8904 8994 msgstr "" 8905 8995 8906 #: presets.java:17 218996 #: presets.java:1767 8907 8997 msgid "Edit Athletics" 8908 8998 msgstr "" 8909 8999 8910 #: presets.java:17 279000 #: presets.java:1773 8911 9001 msgid "Archery" 8912 9002 msgstr "" 8913 9003 8914 #: presets.java:17 289004 #: presets.java:1774 8915 9005 msgid "Edit Archery" 8916 9006 msgstr "" 8917 9007 8918 #: presets.java:17 349008 #: presets.java:1780 8919 9009 msgid "Climbing" 8920 9010 msgstr "" 8921 9011 8922 #: presets.java:17 359012 #: presets.java:1781 8923 9013 msgid "Edit Climbing" 8924 9014 msgstr "" 8925 9015 8926 #: presets.java:17 419016 #: presets.java:1787 8927 9017 #, fuzzy 8928 9018 msgid "Canoeing" 8929 9019 msgstr "Conexiune" 8930 9020 8931 #: presets.java:17 429021 #: presets.java:1788 8932 9022 msgid "Edit Canoeing" 8933 9023 msgstr "" 8934 9024 8935 #: presets.java:17 489025 #: presets.java:1794 8936 9026 msgid "Cycling" 8937 9027 msgstr "" 8938 9028 8939 #: presets.java:17 499029 #: presets.java:1795 8940 9030 msgid "Edit Cycling" 8941 9031 msgstr "" 8942 9032 8943 #: presets.java:1 7559033 #: presets.java:1801 8944 9034 #, fuzzy 8945 9035 msgid "Dog Racing" 8946 9036 msgstr "Nu fă nimic" 8947 9037 8948 #: presets.java:1 7569038 #: presets.java:1802 8949 9039 msgid "Edit Dog Racing" 8950 9040 msgstr "" 8951 9041 8952 #: presets.java:1 7629042 #: presets.java:1808 8953 9043 #, fuzzy 8954 9044 msgid "Equestrian" 8955 9045 msgstr "şir" 8956 9046 8957 #: presets.java:1 7639047 #: presets.java:1809 8958 9048 msgid "Edit Equestrian" 8959 9049 msgstr "" 8960 9050 8961 #: presets.java:1 7699051 #: presets.java:1815 8962 9052 msgid "Horse Racing" 8963 9053 msgstr "" 8964 9054 8965 #: presets.java:1 7709055 #: presets.java:1816 8966 9056 msgid "Edit Horse Racing" 8967 9057 msgstr "" 8968 9058 8969 #: presets.java:1 7769059 #: presets.java:1822 8970 9060 msgid "Gymnastics" 8971 9061 msgstr "" 8972 9062 8973 #: presets.java:1 7779063 #: presets.java:1823 8974 9064 msgid "Edit Gymnastics" 8975 9065 msgstr "" 8976 9066 8977 #: presets.java:1 7839067 #: presets.java:1829 8978 9068 msgid "Motor Sports" 8979 9069 msgstr "" 8980 9070 8981 #: presets.java:1 7849071 #: presets.java:1830 8982 9072 msgid "Edit Motor Sports" 8983 9073 msgstr "" 8984 9074 8985 #: presets.java:1 7909075 #: presets.java:1836 8986 9076 #, fuzzy 8987 9077 msgid "Skating" 8988 9078 msgstr "şir" 8989 9079 8990 #: presets.java:1 7919080 #: presets.java:1837 8991 9081 msgid "Edit Skating" 8992 9082 msgstr "" 8993 9083 8994 #: presets.java:1 7979084 #: presets.java:1843 8995 9085 msgid "Skateboard" 8996 9086 msgstr "" 8997 9087 8998 #: presets.java:1 7989088 #: presets.java:1844 8999 9089 msgid "Edit Skateboard" 9000 9090 msgstr "" 9001 9091 9002 #: presets.java:18 049092 #: presets.java:1850 9003 9093 msgid "Swimming" 9004 9094 msgstr "" 9005 9095 9006 #: presets.java:18 059096 #: presets.java:1851 9007 9097 msgid "Edit Swimming" 9008 9098 msgstr "" 9009 9099 9010 #: presets.java:18 119100 #: presets.java:1857 9011 9101 msgid "Skiing" 9012 9102 msgstr "" 9013 9103 9014 #: presets.java:18 129104 #: presets.java:1858 9015 9105 msgid "Edit Skiing" 9016 9106 msgstr "" 9017 9107 9018 #: presets.java:18 189108 #: presets.java:1864 9019 9109 #, fuzzy 9020 9110 msgid "Shooting" 9021 9111 msgstr "Nu fă nimic" 9022 9112 9023 #: presets.java:18 199113 #: presets.java:1865 9024 9114 msgid "Edit Shooting" 9025 9115 msgstr "" 9026 9116 9027 #: presets.java:18 279117 #: presets.java:1873 9028 9118 msgid "Sport (Ball)" 9029 9119 msgstr "" 9030 9120 9031 #: presets.java:18 289121 #: presets.java:1874 9032 9122 msgid "Soccer" 9033 9123 msgstr "" 9034 9124 9035 #: presets.java:18 299125 #: presets.java:1875 9036 9126 msgid "Edit Soccer" 9037 9127 msgstr "" 9038 9128 9039 #: presets.java:18 359129 #: presets.java:1881 9040 9130 msgid "Football" 9041 9131 msgstr "" 9042 9132 9043 #: presets.java:18 369133 #: presets.java:1882 9044 9134 msgid "Edit Football" 9045 9135 msgstr "" 9046 9136 9047 #: presets.java:18 429137 #: presets.java:1888 9048 9138 msgid "Australian Football" 9049 9139 msgstr "" 9050 9140 9051 #: presets.java:18 439141 #: presets.java:1889 9052 9142 msgid "Edit Australian Football" 9053 9143 msgstr "" 9054 9144 9055 #: presets.java:18 499145 #: presets.java:1895 9056 9146 msgid "Baseball" 9057 9147 msgstr "" 9058 9148 9059 #: presets.java:18 509149 #: presets.java:1896 9060 9150 msgid "Edit Baseball" 9061 9151 msgstr "" 9062 9152 9063 #: presets.java:1 8569153 #: presets.java:1902 9064 9154 msgid "Basketball" 9065 9155 msgstr "" 9066 9156 9067 #: presets.java:1 8579157 #: presets.java:1903 9068 9158 msgid "Edit Basketball" 9069 9159 msgstr "" 9070 9160 9071 #: presets.java:1 8639161 #: presets.java:1909 9072 9162 msgid "Golf" 9073 9163 msgstr "" 9074 9164 9075 #: presets.java:1 8649165 #: presets.java:1910 9076 9166 #, fuzzy 9077 9167 msgid "Edit Golf" 9078 9168 msgstr "Editare" 9079 9169 9080 #: presets.java:1 8679170 #: presets.java:1913 9081 9171 msgid "golf_course" 9082 9172 msgstr "" 9083 9173 9084 #: presets.java:1 8709174 #: presets.java:1916 9085 9175 msgid "Boule" 9086 9176 msgstr "" 9087 9177 9088 #: presets.java:1 8719178 #: presets.java:1917 9089 9179 msgid "Edit Boule" 9090 9180 msgstr "" 9091 9181 9092 #: presets.java:1 8779182 #: presets.java:1923 9093 9183 #, fuzzy 9094 9184 msgid "Bowls" 9095 9185 msgstr "Unelte" 9096 9186 9097 #: presets.java:1 8789187 #: presets.java:1924 9098 9188 msgid "Edit Bowls" 9099 9189 msgstr "" 9100 9190 9101 #: presets.java:1 8849191 #: presets.java:1930 9102 9192 #, fuzzy 9103 9193 msgid "Cricket" 9104 9194 msgstr "Crează o nouă cale" 9105 9195 9106 #: presets.java:1 8859196 #: presets.java:1931 9107 9197 msgid "Edit Cricket" 9108 9198 msgstr "" 9109 9199 9110 #: presets.java:1 8919200 #: presets.java:1937 9111 9201 msgid "Cricket Nets" 9112 9202 msgstr "" 9113 9203 9114 #: presets.java:1 8929204 #: presets.java:1938 9115 9205 msgid "Edit Cricket Nets" 9116 9206 msgstr "" 9117 9207 9118 #: presets.java:1 8989208 #: presets.java:1944 9119 9209 #, fuzzy 9120 9210 msgid "Croquet" 9121 9211 msgstr "Alegeţi" 9122 9212 9123 #: presets.java:1 8999213 #: presets.java:1945 9124 9214 msgid "Edit Croquet" 9125 9215 msgstr "" 9126 9216 9127 #: presets.java:19 059217 #: presets.java:1951 9128 9218 msgid "Hockey" 9129 9219 msgstr "" 9130 9220 9131 #: presets.java:19 069221 #: presets.java:1952 9132 9222 msgid "Edit Hockey" 9133 9223 msgstr "" 9134 9224 9135 #: presets.java:19 129225 #: presets.java:1958 9136 9226 #, fuzzy 9137 9227 msgid "Pelota" 9138 9228 msgstr "Reîncarcă" 9139 9229 9140 #: presets.java:19 139230 #: presets.java:1959 9141 9231 msgid "Edit Pelota" 9142 9232 msgstr "" 9143 9233 9144 #: presets.java:19 199234 #: presets.java:1965 9145 9235 msgid "Racquet" 9146 9236 msgstr "" 9147 9237 9148 #: presets.java:19 209238 #: presets.java:1966 9149 9239 msgid "Edit Racquet" 9150 9240 msgstr "" 9151 9241 9152 #: presets.java:19 269242 #: presets.java:1972 9153 9243 msgid "Rugby" 9154 9244 msgstr "" 9155 9245 9156 #: presets.java:19 279246 #: presets.java:1973 9157 9247 msgid "Edit Rugby" 9158 9248 msgstr "" 9159 9249 9160 #: presets.java:19 339250 #: presets.java:1979 9161 9251 msgid "Table Tennis" 9162 9252 msgstr "" 9163 9253 9164 #: presets.java:19 349254 #: presets.java:1980 9165 9255 msgid "Edit Table Tennis" 9166 9256 msgstr "" 9167 9257 9168 #: presets.java:19 409258 #: presets.java:1986 9169 9259 msgid "Tennis" 9170 9260 msgstr "" 9171 9261 9172 #: presets.java:19 419262 #: presets.java:1987 9173 9263 msgid "Edit Tennis" 9174 9264 msgstr "" 9175 9265 9176 #: presets.java:19 519266 #: presets.java:1997 9177 9267 msgid "Buildings" 9178 9268 msgstr "" 9179 9269 9180 #: presets.java:19 529270 #: presets.java:1998 9181 9271 #, fuzzy 9182 9272 msgid "Building" 9183 9273 msgstr "Perimetru selectat" 9184 9274 9185 #: presets.java: 19569275 #: presets.java:2002 9186 9276 msgid "Public Building" 9187 9277 msgstr "" 9188 9278 9189 #: presets.java: 19579279 #: presets.java:2003 9190 9280 msgid "Edit Public Building" 9191 9281 msgstr "" 9192 9282 9193 #: presets.java: 19629283 #: presets.java:2008 9194 9284 msgid "Town hall" 9195 9285 msgstr "" 9196 9286 9197 #: presets.java: 19639287 #: presets.java:2009 9198 9288 msgid "Edit Town hall" 9199 9289 msgstr "" 9200 9290 9201 #: presets.java: 19689291 #: presets.java:2014 9202 9292 msgid "Embassy" 9203 9293 msgstr "" 9204 9294 9205 #: presets.java: 19699295 #: presets.java:2015 9206 9296 #, fuzzy 9207 9297 msgid "Edit Embassy" 9208 9298 msgstr "Editare" 9209 9299 9210 #: presets.java: 19749300 #: presets.java:2020 9211 9301 #, fuzzy 9212 9302 msgid "Courthouse" 9213 9303 msgstr "Alegeţi" 9214 9304 9215 #: presets.java: 19759305 #: presets.java:2021 9216 9306 msgid "Edit Courthouse" 9217 9307 msgstr "" 9218 9308 9219 #: presets.java: 19809309 #: presets.java:2026 9220 9310 #, fuzzy 9221 9311 msgid "Prison" 9222 9312 msgstr "Revizia" 9223 9313 9224 #: presets.java: 19819314 #: presets.java:2027 9225 9315 msgid "Edit Prison" 9226 9316 msgstr "" 9227 9317 9228 #: presets.java: 19869318 #: presets.java:2032 9229 9319 msgid "Police" 9230 9320 msgstr "" 9231 9321 9232 #: presets.java: 19879322 #: presets.java:2033 9233 9323 msgid "Edit Police" 9234 9324 msgstr "" 9235 9325 9236 #: presets.java: 19929326 #: presets.java:2038 9237 9327 msgid "Fire Station" 9238 9328 msgstr "" 9239 9329 9240 #: presets.java: 19939330 #: presets.java:2039 9241 9331 msgid "Edit Fire Station" 9242 9332 msgstr "" 9243 9333 9244 #: presets.java: 19989334 #: presets.java:2044 9245 9335 msgid "Post Office" 9246 9336 msgstr "" 9247 9337 9248 #: presets.java: 19999338 #: presets.java:2045 9249 9339 msgid "Edit Post Office" 9250 9340 msgstr "" 9251 9341 9252 #: presets.java:20 069342 #: presets.java:2052 9253 9343 msgid "Kindergarten" 9254 9344 msgstr "" 9255 9345 9256 #: presets.java:20 079346 #: presets.java:2053 9257 9347 msgid "Edit Kindergarten" 9258 9348 msgstr "" 9259 9349 9260 #: presets.java:20 129350 #: presets.java:2058 9261 9351 msgid "School" 9262 9352 msgstr "" 9263 9353 9264 #: presets.java:20 139354 #: presets.java:2059 9265 9355 msgid "Edit School" 9266 9356 msgstr "" 9267 9357 9268 #: presets.java:20 189358 #: presets.java:2064 9269 9359 msgid "University" 9270 9360 msgstr "" 9271 9361 9272 #: presets.java:20 199362 #: presets.java:2065 9273 9363 msgid "Edit University" 9274 9364 msgstr "" 9275 9365 9276 #: presets.java:20 249366 #: presets.java:2070 9277 9367 msgid "College" 9278 9368 msgstr "" 9279 9369 9280 #: presets.java:20 259370 #: presets.java:2071 9281 9371 msgid "Edit College" 9282 9372 msgstr "" 9283 9373 9284 #: presets.java:20 329374 #: presets.java:2078 9285 9375 msgid "Cinema" 9286 9376 msgstr "" 9287 9377 9288 #: presets.java:20 339378 #: presets.java:2079 9289 9379 msgid "Edit Cinema" 9290 9380 msgstr "" 9291 9381 9292 #: presets.java:20 389382 #: presets.java:2084 9293 9383 msgid "Library" 9294 9384 msgstr "" 9295 9385 9296 #: presets.java:20 399386 #: presets.java:2085 9297 9387 msgid "Edit Library" 9298 9388 msgstr "" 9299 9389 9300 #: presets.java:20 449390 #: presets.java:2090 9301 9391 msgid "Arts Centre" 9302 9392 msgstr "" 9303 9393 9304 #: presets.java:20 459394 #: presets.java:2091 9305 9395 msgid "Edit Arts Centre" 9306 9396 msgstr "" 9307 9397 9308 #: presets.java:20 509398 #: presets.java:2096 9309 9399 #, fuzzy 9310 9400 msgid "Theatre" 9311 9401 msgstr "Crează o nouă cale" 9312 9402 9313 #: presets.java:20 519403 #: presets.java:2097 9314 9404 msgid "Edit Theatre" 9315 9405 msgstr "" 9316 9406 9317 #: presets.java:2 0569407 #: presets.java:2102 9318 9408 msgid "Place of Worship" 9319 9409 msgstr "" 9320 9410 9321 #: presets.java:2 0579411 #: presets.java:2103 9322 9412 msgid "Edit Place of Worship" 9323 9413 msgstr "" 9324 9414 9325 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689415 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9326 9416 #, fuzzy 9327 9417 msgid "Religion" 9328 9418 msgstr "Revizia" 9329 9419 9330 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689420 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9331 9421 msgid "bahai" 9332 9422 msgstr "" 9333 9423 9334 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689424 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9335 9425 msgid "buddhist" 9336 9426 msgstr "" 9337 9427 9338 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689428 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9339 9429 msgid "christian" 9340 9430 msgstr "" 9341 9431 9342 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689432 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9343 9433 msgid "hindu" 9344 9434 msgstr "" 9345 9435 9346 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689436 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9347 9437 msgid "jain" 9348 9438 msgstr "" 9349 9439 9350 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689440 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9351 9441 msgid "jewish" 9352 9442 msgstr "" 9353 9443 9354 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689444 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9355 9445 msgid "muslim" 9356 9446 msgstr "" 9357 9447 9358 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689448 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9359 9449 msgid "sikh" 9360 9450 msgstr "" 9361 9451 9362 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689452 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9363 9453 msgid "spiritualist" 9364 9454 msgstr "" 9365 9455 9366 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689456 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9367 9457 msgid "taoist" 9368 9458 msgstr "" 9369 9459 9370 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689460 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9371 9461 msgid "unitarianist" 9372 9462 msgstr "" 9373 9463 9374 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689464 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9375 9465 msgid "zoroastrian" 9376 9466 msgstr "" 9377 9467 9378 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699468 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9379 9469 #, fuzzy 9380 9470 msgid "Denomination" 9381 9471 msgstr "Adaugă informaţii despre autor" 9382 9472 9383 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699473 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9384 9474 msgid "anglican" 9385 9475 msgstr "" 9386 9476 9387 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699477 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9388 9478 msgid "baptist" 9389 9479 msgstr "" 9390 9480 9391 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699481 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9392 9482 #, fuzzy 9393 9483 msgid "catholic" 9394 9484 msgstr "conflict" 9395 9485 9396 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699486 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9397 9487 msgid "evangelical" 9398 9488 msgstr "" 9399 9489 9400 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699490 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9401 9491 msgid "jehovahs_witness" 9402 9492 msgstr "" 9403 9493 9404 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699494 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9405 9495 msgid "lutheran" 9406 9496 msgstr "" 9407 9497 9408 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699498 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9409 9499 msgid "methodist" 9410 9500 msgstr "" 9411 9501 9412 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699502 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9413 9503 msgid "mormon" 9414 9504 msgstr "" 9415 9505 9416 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699506 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9417 9507 msgid "orthodox" 9418 9508 msgstr "" 9419 9509 9420 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699510 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9421 9511 msgid "pentecostal" 9422 9512 msgstr "" 9423 9513 9424 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699514 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9425 9515 msgid "presbyterian" 9426 9516 msgstr "" 9427 9517 9428 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699518 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9429 9519 msgid "protestant" 9430 9520 msgstr "" 9431 9521 9432 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699522 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9433 9523 msgid "quaker" 9434 9524 msgstr "" 9435 9525 9436 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699526 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9437 9527 msgid "shia" 9438 9528 msgstr "" 9439 9529 9440 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699530 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9441 9531 msgid "sunni" 9442 9532 msgstr "" 9443 9533 9444 #: presets.java:2 0669534 #: presets.java:2112 9445 9535 msgid "Addresses" 9446 9536 msgstr "" 9447 9537 9448 #: presets.java:2 0679538 #: presets.java:2113 9449 9539 #, fuzzy 9450 9540 msgid "Edit address information" 9451 9541 msgstr "Adaugă informaţii despre autor" 9452 9542 9453 #: presets.java:2 0699543 #: presets.java:2115 9454 9544 msgid "House number" 9455 9545 msgstr "" 9456 9546 9457 #: presets.java:2 0739547 #: presets.java:2119 9458 9548 #, fuzzy 9459 9549 msgid "House name" 9460 9550 msgstr "Nume utilizator" 9461 9551 9462 #: presets.java:2 0749552 #: presets.java:2120 9463 9553 #, fuzzy 9464 9554 msgid "Street name" 9465 9555 msgstr "Nume real" 9466 9556 9467 #: presets.java:2 0759557 #: presets.java:2121 9468 9558 msgid "City name" 9469 9559 msgstr "" 9470 9560 9471 #: presets.java:2 0769561 #: presets.java:2122 9472 9562 msgid "Post code" 9473 9563 msgstr "" 9474 9564 9475 #: presets.java:2 0779565 #: presets.java:2123 9476 9566 #, fuzzy 9477 9567 msgid "Country code" 9478 9568 msgstr "Alegeţi" 9479 9569 9480 #: presets.java:2 0809570 #: presets.java:2126 9481 9571 msgid "Address Interpolation" 9482 9572 msgstr "" 9483 9573 9484 #: presets.java:2 0819574 #: presets.java:2127 9485 9575 msgid "Edit address interpolation" 9486 9576 msgstr "" 9487 9577 9488 #: presets.java:2 0839578 #: presets.java:2129 9489 9579 msgid "Numbering scheme" 9490 9580 msgstr "" 9491 9581 9492 #: presets.java:2 0839582 #: presets.java:2129 9493 9583 #, fuzzy 9494 9584 msgid "odd" 9495 9585 msgstr "Adaugă" 9496 9586 9497 #: presets.java:2 0839587 #: presets.java:2129 9498 9588 #, fuzzy 9499 9589 msgid "even" 9500 9590 msgstr "Anulează" 9501 9591 9502 #: presets.java:2 0839592 #: presets.java:2129 9503 9593 msgid "all" 9504 9594 msgstr "" 9505 9595 9506 #: presets.java:2 0889596 #: presets.java:2134 9507 9597 msgid "Man Made" 9508 9598 msgstr "" 9509 9599 9510 #: presets.java:2 0899600 #: presets.java:2135 9511 9601 msgid "Works" 9512 9602 msgstr "" 9513 9603 9514 #: presets.java:2 0909604 #: presets.java:2136 9515 9605 msgid "Edit Works" 9516 9606 msgstr "" 9517 9607 9518 #: presets.java:2 0959608 #: presets.java:2141 9519 9609 msgid "Tower" 9520 9610 msgstr "" 9521 9611 9522 #: presets.java:2 0969612 #: presets.java:2142 9523 9613 msgid "Edit Tower" 9524 9614 msgstr "" 9525 9615 9526 #: presets.java:21 019616 #: presets.java:2147 9527 9617 msgid "Water Tower" 9528 9618 msgstr "" 9529 9619 9530 #: presets.java:21 029620 #: presets.java:2148 9531 9621 msgid "Edit Water Tower" 9532 9622 msgstr "" 9533 9623 9534 #: presets.java:21 079624 #: presets.java:2153 9535 9625 msgid "Power Tower" 9536 9626 msgstr "" 9537 9627 9538 #: presets.java:21 089628 #: presets.java:2154 9539 9629 msgid "Edit Power Tower" 9540 9630 msgstr "" 9541 9631 9542 #: presets.java:21 129632 #: presets.java:2158 9543 9633 msgid "Power Generator" 9544 9634 msgstr "" 9545 9635 9546 #: presets.java:21 139636 #: presets.java:2159 9547 9637 msgid "Edit Power Generator" 9548 9638 msgstr "" 9549 9639 9550 #: presets.java:21 159640 #: presets.java:2161 9551 9641 msgid "wind" 9552 9642 msgstr "" 9553 9643 9554 #: presets.java:21 159644 #: presets.java:2161 9555 9645 msgid "hydro" 9556 9646 msgstr "" 9557 9647 9558 #: presets.java:21 159648 #: presets.java:2161 9559 9649 msgid "fossil" 9560 9650 msgstr "" 9561 9651 9562 #: presets.java:21 159652 #: presets.java:2161 9563 9653 msgid "nuclear" 9564 9654 msgstr "" 9565 9655 9566 #: presets.java:2119 9656 #: presets.java:2161 9657 #, fuzzy 9658 msgid "coal" 9659 msgstr "scală" 9660 9661 #: presets.java:2161 9662 msgid "photovoltaic" 9663 msgstr "" 9664 9665 #: presets.java:2161 9666 msgid "gas" 9667 msgstr "" 9668 9669 #: presets.java:2165 9567 9670 msgid "Gasometer" 9568 9671 msgstr "" 9569 9672 9570 #: presets.java:21 209673 #: presets.java:2166 9571 9674 msgid "Edit Gasometer" 9572 9675 msgstr "" 9573 9676 9574 #: presets.java:21 259677 #: presets.java:2171 9575 9678 msgid "Covered Reservoir" 9576 9679 msgstr "" 9577 9680 9578 #: presets.java:21 269681 #: presets.java:2172 9579 9682 msgid "Edit Covered Reservoir" 9580 9683 msgstr "" 9581 9684 9582 #: presets.java:21 319685 #: presets.java:2177 9583 9686 msgid "Lighthouse" 9584 9687 msgstr "" 9585 9688 9586 #: presets.java:21 329689 #: presets.java:2178 9587 9690 msgid "Edit Lighthouse" 9588 9691 msgstr "" 9589 9692 9590 #: presets.java:21 379693 #: presets.java:2183 9591 9694 msgid "Windmill" 9592 9695 msgstr "" 9593 9696 9594 #: presets.java:21 389697 #: presets.java:2184 9595 9698 msgid "Edit Windmill" 9596 9699 msgstr "" 9597 9700 9598 #: presets.java:21 439701 #: presets.java:2189 9599 9702 msgid "Pier" 9600 9703 msgstr "" 9601 9704 9602 #: presets.java:21 449705 #: presets.java:2190 9603 9706 #, fuzzy 9604 9707 msgid "Edit Pier" 9605 9708 msgstr "Editare" 9606 9709 9607 #: presets.java:21 499710 #: presets.java:2195 9608 9711 msgid "Pipeline" 9609 9712 msgstr "" 9610 9713 9611 #: presets.java:21 509714 #: presets.java:2196 9612 9715 msgid "Edit Pipeline" 9613 9716 msgstr "" 9614 9717 9615 #: presets.java:2 1559718 #: presets.java:2201 9616 9719 msgid "Wastewater Plant" 9617 9720 msgstr "" 9618 9721 9619 #: presets.java:2 1569722 #: presets.java:2202 9620 9723 msgid "Edit Wastewater Plant" 9621 9724 msgstr "" 9622 9725 9623 #: presets.java:2 1619726 #: presets.java:2207 9624 9727 #, fuzzy 9625 9728 msgid "Crane" 9626 9729 msgstr "Renunţă" 9627 9730 9628 #: presets.java:2 1629731 #: presets.java:2208 9629 9732 msgid "Edit Crane" 9630 9733 msgstr "" 9631 9734 9632 #: presets.java:2 1679735 #: presets.java:2213 9633 9736 msgid "Beacon" 9634 9737 msgstr "" 9635 9738 9636 #: presets.java:2 1689739 #: presets.java:2214 9637 9740 msgid "Edit Beacon" 9638 9741 msgstr "" 9639 9742 9640 #: presets.java:2 1739743 #: presets.java:2219 9641 9744 msgid "Survey Point" 9642 9745 msgstr "" 9643 9746 9644 #: presets.java:2 1749747 #: presets.java:2220 9645 9748 msgid "Edit Survey Point" 9646 9749 msgstr "" 9647 9750 9648 #: presets.java:2 1799751 #: presets.java:2225 9649 9752 #, fuzzy 9650 9753 msgid "Surveillance" 9651 9754 msgstr "Secvenţă" 9652 9755 9653 #: presets.java:2 1809756 #: presets.java:2226 9654 9757 msgid "Edit Surveillance Camera" 9655 9758 msgstr "" 9656 9759 9657 #: presets.java:2 1879760 #: presets.java:2233 9658 9761 msgid "Amenities" 9659 9762 msgstr "" 9660 9763 9661 #: presets.java:2 1899764 #: presets.java:2235 9662 9765 #, fuzzy 9663 9766 msgid "Toilets" 9664 9767 msgstr "Unelte" 9665 9768 9666 #: presets.java:2 192 presets.java:22829769 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9667 9770 msgid "Reference number" 9668 9771 msgstr "" 9669 9772 9670 #: presets.java:2 1939773 #: presets.java:2239 9671 9774 #, fuzzy 9672 9775 msgid "Charge" 9673 9776 msgstr "Schimbă" 9674 9777 9675 #: presets.java:2 194 presets.java:22839778 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9676 9779 msgid "Note" 9677 9780 msgstr "" 9678 9781 9679 #: presets.java:2 1979782 #: presets.java:2243 9680 9783 msgid "Post Box" 9681 9784 msgstr "" 9682 9785 9683 #: presets.java:22 029786 #: presets.java:2248 9684 9787 msgid "Telephone" 9685 9788 msgstr "" 9686 9789 9687 #: presets.java:22 039790 #: presets.java:2249 9688 9791 msgid "Edit a Telephone" 9689 9792 msgstr "" 9690 9793 9691 #: presets.java:22 06 presets.java:22849794 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9692 9795 #, fuzzy 9693 9796 msgid "Coins" 9694 9797 msgstr "opţiuni" 9695 9798 9696 #: presets.java:22 07 presets.java:22859799 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9697 9800 msgid "Notes" 9698 9801 msgstr "" 9699 9802 9700 #: presets.java:22 08 presets.java:22869803 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9701 9804 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9702 9805 msgstr "" 9703 9806 9704 #: presets.java:22 09 presets.java:22879807 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9705 9808 msgid "Debit cards" 9706 9809 msgstr "" 9707 9810 9708 #: presets.java:22 10 presets.java:22889811 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9709 9812 #, fuzzy 9710 9813 msgid "Credit cards" 9711 9814 msgstr "Crează o nouă cale" 9712 9815 9713 #: presets.java:22 119816 #: presets.java:2257 9714 9817 msgid "Telephone cards" 9715 9818 msgstr "" 9716 9819 9717 #: presets.java:22 149820 #: presets.java:2260 9718 9821 msgid "Recycling" 9719 9822 msgstr "" 9720 9823 9721 #: presets.java:22 159824 #: presets.java:2261 9722 9825 msgid "Edit a Recycling station" 9723 9826 msgstr "" 9724 9827 9725 #: presets.java:22 179828 #: presets.java:2263 9726 9829 msgid "Batteries" 9727 9830 msgstr "" 9728 9831 9729 #: presets.java:22 189832 #: presets.java:2264 9730 9833 #, fuzzy 9731 9834 msgid "Cans" 9732 9835 msgstr "Straturi" 9733 9836 9734 #: presets.java:22 199837 #: presets.java:2265 9735 9838 #, fuzzy 9736 9839 msgid "Clothes" 9737 9840 msgstr "Culori" 9738 9841 9739 #: presets.java:22 209842 #: presets.java:2266 9740 9843 msgid "Glass" 9741 9844 msgstr "" 9742 9845 9743 #: presets.java:22 219846 #: presets.java:2267 9744 9847 #, fuzzy 9745 9848 msgid "Paper" 9746 9849 msgstr "strat" 9747 9850 9748 #: presets.java:22 229851 #: presets.java:2268 9749 9852 msgid "Scrap Metal" 9750 9853 msgstr "" 9751 9854 9752 #: presets.java:22 259855 #: presets.java:2271 9753 9856 msgid "Bench" 9754 9857 msgstr "" 9755 9858 9756 #: presets.java:22 299859 #: presets.java:2275 9757 9860 msgid "Hunting Stand" 9758 9861 msgstr "" 9759 9862 9760 #: presets.java:22 309863 #: presets.java:2276 9761 9864 #, fuzzy 9762 9865 msgid "Edit a Hunting Stand" 9763 9866 msgstr "Părăsiţi aplicaţia." 9764 9867 9765 #: presets.java:22 339868 #: presets.java:2279 9766 9869 #, fuzzy 9767 9870 msgid "Hide" 9768 9871 msgstr "Arată/Ascunde" 9769 9872 9770 #: presets.java:22 349873 #: presets.java:2280 9771 9874 msgid "Lock" 9772 9875 msgstr "" 9773 9876 9774 #: presets.java:22 35 presets.java:27129877 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9775 9878 msgid "Height" 9776 9879 msgstr "" 9777 9880 9778 #: presets.java:22 359881 #: presets.java:2281 9779 9882 msgid "low" 9780 9883 msgstr "" 9781 9884 9782 #: presets.java:22 359885 #: presets.java:2281 9783 9886 msgid "half" 9784 9887 msgstr "" 9785 9888 9786 #: presets.java:22 359889 #: presets.java:2281 9787 9890 msgid "full" 9788 9891 msgstr "" 9789 9892 9790 #: presets.java:22 389893 #: presets.java:2284 9791 9894 msgid "Fountain" 9792 9895 msgstr "" 9793 9896 9794 #: presets.java:22 399897 #: presets.java:2285 9795 9898 msgid "Edit a Fountain" 9796 9899 msgstr "" 9797 9900 9798 #: presets.java:22 449901 #: presets.java:2290 9799 9902 msgid "Drinking Water" 9800 9903 msgstr "" 9801 9904 9802 #: presets.java:22 459905 #: presets.java:2291 9803 9906 msgid "Edit Drinking Water" 9804 9907 msgstr "" 9805 9908 9806 #: presets.java:22 509909 #: presets.java:2296 9807 9910 msgid "Baby Hatch" 9808 9911 msgstr "" 9809 9912 9810 #: presets.java:22 519913 #: presets.java:2297 9811 9914 msgid "Edit a Baby Hatch" 9812 9915 msgstr "" 9813 9916 9814 #: presets.java:2 2549917 #: presets.java:2300 9815 9918 msgid "Opening Hours" 9816 9919 msgstr "" 9817 9920 9818 #: presets.java:2 2589921 #: presets.java:2304 9819 9922 msgid "Shops" 9820 9923 msgstr "" 9821 9924 9822 #: presets.java:2 2599925 #: presets.java:2305 9823 9926 msgid "Supermarket" 9824 9927 msgstr "" 9825 9928 9826 #: presets.java:2 2609929 #: presets.java:2306 9827 9930 msgid "Edit Supermarket" 9828 9931 msgstr "" 9829 9932 9830 #: presets.java:2 2659933 #: presets.java:2311 9831 9934 #, fuzzy 9832 9935 msgid "Convenience Store" 9833 9936 msgstr "Conexiune" 9834 9937 9835 #: presets.java:2 2669938 #: presets.java:2312 9836 9939 msgid "Edit Convenience Store" 9837 9940 msgstr "" 9838 9941 9839 #: presets.java:2 2719942 #: presets.java:2317 9840 9943 msgid "Kiosk" 9841 9944 msgstr "" 9842 9945 9843 #: presets.java:2 2729946 #: presets.java:2318 9844 9947 msgid "Edit Kiosk" 9845 9948 msgstr "" 9846 9949 9847 #: presets.java:2 2779950 #: presets.java:2323 9848 9951 msgid "Vending machine" 9849 9952 msgstr "" 9850 9953 9851 #: presets.java:2 2789954 #: presets.java:2324 9852 9955 msgid "Edit a Vending_machine" 9853 9956 msgstr "" 9854 9957 9855 #: presets.java:2 2809958 #: presets.java:2326 9856 9959 msgid "Vending products" 9857 9960 msgstr "" 9858 9961 9859 #: presets.java:2 2809962 #: presets.java:2326 9860 9963 msgid "public_transport_tickets" 9861 9964 msgstr "" 9862 9965 9863 #: presets.java:2 2809966 #: presets.java:2326 9864 9967 msgid "public_transport_plans" 9865 9968 msgstr "" 9866 9969 9867 #: presets.java:2 2809970 #: presets.java:2326 9868 9971 msgid "parking_tickets" 9869 9972 msgstr "" 9870 9973 9871 #: presets.java:2 2809974 #: presets.java:2326 9872 9975 msgid "food" 9873 9976 msgstr "" 9874 9977 9875 #: presets.java:2 2809978 #: presets.java:2326 9876 9979 msgid "drinks" 9877 9980 msgstr "" 9878 9981 9879 #: presets.java:2 2809982 #: presets.java:2326 9880 9983 #, fuzzy 9881 9984 msgid "sweets" 9882 9985 msgstr "segmente" 9883 9986 9884 #: presets.java:2 2809987 #: presets.java:2326 9885 9988 msgid "cigarettes" 9886 9989 msgstr "" 9887 9990 9888 #: presets.java:2 2809991 #: presets.java:2326 9889 9992 #, fuzzy 9890 9993 msgid "photos" 9891 9994 msgstr "Alegeţi" 9892 9995 9893 #: presets.java:2 2809996 #: presets.java:2326 9894 9997 msgid "animal_food" 9895 9998 msgstr "" 9896 9999 9897 #: presets.java:2 28010000 #: presets.java:2326 9898 10001 msgid "news_papers" 9899 10002 msgstr "" 9900 10003 9901 #: presets.java:2 28010004 #: presets.java:2326 9902 10005 #, fuzzy 9903 10006 msgid "toys" 9904 10007 msgstr "la" 9905 10008 9906 #: presets.java:2 28010009 #: presets.java:2326 9907 10010 msgid "stamps" 9908 10011 msgstr "" 9909 10012 9910 #: presets.java:2 28010013 #: presets.java:2326 9911 10014 msgid "SIM-cards" 9912 10015 msgstr "" 9913 10016 9914 #: presets.java:2 28010017 #: presets.java:2326 9915 10018 msgid "telephone_vouchers" 9916 10019 msgstr "" 9917 10020 9918 #: presets.java:2 28010021 #: presets.java:2326 9919 10022 msgid "vouchers" 9920 10023 msgstr "" 9921 10024 9922 #: presets.java:2 28010025 #: presets.java:2326 9923 10026 msgid "condoms" 9924 10027 msgstr "" 9925 10028 9926 #: presets.java:2 28010029 #: presets.java:2326 9927 10030 msgid "tampons" 9928 10031 msgstr "" 9929 10032 9930 #: presets.java:2 28010033 #: presets.java:2326 9931 10034 msgid "excrement_bags" 9932 10035 msgstr "" 9933 10036 9934 #: presets.java:2 28910037 #: presets.java:2335 9935 10038 msgid "Account or loyalty cards" 9936 10039 msgstr "" 9937 10040 9938 #: presets.java:2 29210041 #: presets.java:2338 9939 10042 msgid "Butcher" 9940 10043 msgstr "" 9941 10044 9942 #: presets.java:2 29310045 #: presets.java:2339 9943 10046 msgid "Edit Butcher" 9944 10047 msgstr "" 9945 10048 9946 #: presets.java:2 29810049 #: presets.java:2344 9947 10050 #, fuzzy 9948 10051 msgid "Baker" 9949 10052 msgstr "strat" 9950 10053 9951 #: presets.java:2 29910054 #: presets.java:2345 9952 10055 msgid "Edit Baker" 9953 10056 msgstr "" 9954 10057 9955 #: presets.java:23 0410058 #: presets.java:2350 9956 10059 msgid "Do-it-yourself-store" 9957 10060 msgstr "" 9958 10061 9959 #: presets.java:23 0510062 #: presets.java:2351 9960 10063 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9961 10064 msgstr "" 9962 10065 9963 #: presets.java:23 1010066 #: presets.java:2356 9964 10067 msgid "Hairdresser" 9965 10068 msgstr "" 9966 10069 9967 #: presets.java:23 1110070 #: presets.java:2357 9968 10071 #, fuzzy 9969 10072 msgid "Edit Hairdresser" 9970 10073 msgstr "Editare" 9971 10074 9972 #: presets.java:23 1610075 #: presets.java:2362 9973 10076 msgid "Dry Cleaning" 9974 10077 msgstr "" 9975 10078 9976 #: presets.java:23 1710079 #: presets.java:2363 9977 10080 msgid "Edit Dry Cleaning" 9978 10081 msgstr "" 9979 10082 9980 #: presets.java:23 2210083 #: presets.java:2368 9981 10084 #, fuzzy 9982 10085 msgid "Laundry" 9983 10086 msgstr "oricare" 9984 10087 9985 #: presets.java:23 2310088 #: presets.java:2369 9986 10089 msgid "Edit Laundry" 9987 10090 msgstr "" 9988 10091 9989 #: presets.java:23 2810092 #: presets.java:2374 9990 10093 msgid "Outdoor" 9991 10094 msgstr "" 9992 10095 9993 #: presets.java:23 2910096 #: presets.java:2375 9994 10097 msgid "Edit Outdoor Shop" 9995 10098 msgstr "" 9996 10099 9997 #: presets.java:23 3510100 #: presets.java:2381 9998 10101 msgid "Cash" 9999 10102 msgstr "" 10000 10103 10001 #: presets.java:23 3610104 #: presets.java:2382 10002 10105 msgid "Bank" 10003 10106 msgstr "" 10004 10107 10005 #: presets.java:23 3710108 #: presets.java:2383 10006 10109 #, fuzzy 10007 10110 msgid "Edit Bank" 10008 10111 msgstr "Editare" 10009 10112 10010 #: presets.java:23 40 presets.java:234910113 #: presets.java:2386 presets.java:2395 10011 10114 msgid "Automated Teller Machine" 10012 10115 msgstr "" 10013 10116 10014 #: presets.java:23 4310117 #: presets.java:2389 10015 10118 msgid "Money Exchange" 10016 10119 msgstr "" 10017 10120 10018 #: presets.java:23 4410121 #: presets.java:2390 10019 10122 msgid "Edit Money Exchange" 10020 10123 msgstr "" 10021 10124 10022 #: presets.java:23 5010125 #: presets.java:2396 10023 10126 msgid "Edit Automated Teller Machine" 10024 10127 msgstr "" 10025 10128 10026 #: presets.java:23 5210129 #: presets.java:2398 10027 10130 msgid "Provider" 10028 10131 msgstr "" 10029 10132 10030 #: presets.java:2 35710133 #: presets.java:2403 10031 10134 #, fuzzy 10032 10135 msgid "Health" 10033 10136 msgstr "Implicit" 10034 10137 10035 #: presets.java:2 35810138 #: presets.java:2404 10036 10139 #, fuzzy 10037 10140 msgid "Doctors" 10038 10141 msgstr "Culoare" 10039 10142 10040 #: presets.java:2 35910143 #: presets.java:2405 10041 10144 #, fuzzy 10042 10145 msgid "Edit Doctors" 10043 10146 msgstr "Editare" 10044 10147 10045 #: presets.java:2 36410148 #: presets.java:2410 10046 10149 msgid "Dentist" 10047 10150 msgstr "" 10048 10151 10049 #: presets.java:2 36510152 #: presets.java:2411 10050 10153 #, fuzzy 10051 10154 msgid "Edit Dentist" 10052 10155 msgstr "Proprietăţi" 10053 10156 10054 #: presets.java:2 37010157 #: presets.java:2416 10055 10158 msgid "Pharmacy" 10056 10159 msgstr "" 10057 10160 10058 #: presets.java:2 37110161 #: presets.java:2417 10059 10162 msgid "Edit Pharmacy" 10060 10163 msgstr "" 10061 10164 10062 #: presets.java:2 37310165 #: presets.java:2419 10063 10166 #, fuzzy 10064 10167 msgid "Dispensing" 10065 10168 msgstr "Configurări afişare" 10066 10169 10067 #: presets.java:2 37710170 #: presets.java:2423 10068 10171 msgid "Hospital" 10069 10172 msgstr "" 10070 10173 10071 #: presets.java:2 37810174 #: presets.java:2424 10072 10175 msgid "Edit Hospital" 10073 10176 msgstr "" 10074 10177 10075 #: presets.java:2 38310178 #: presets.java:2429 10076 10179 msgid "Emergency Access Point" 10077 10180 msgstr "" 10078 10181 10079 #: presets.java:2 38410182 #: presets.java:2430 10080 10183 msgid "Edit Emergency Access Point" 10081 10184 msgstr "" 10082 10185 10083 #: presets.java:2 38710186 #: presets.java:2433 10084 10187 msgid "Point Number" 10085 10188 msgstr "" 10086 10189 10087 #: presets.java:2 38810190 #: presets.java:2434 10088 10191 msgid "Phone Number" 10089 10192 msgstr "" 10090 10193 10091 #: presets.java:2 38910194 #: presets.java:2435 10092 10195 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 10093 10196 msgstr "" 10094 10197 10095 #: presets.java:2 39310198 #: presets.java:2439 10096 10199 msgid "Veterinary" 10097 10200 msgstr "" 10098 10201 10099 #: presets.java:2 39410202 #: presets.java:2440 10100 10203 #, fuzzy 10101 10204 msgid "Edit Veterinary" 10102 10205 msgstr "Editare" 10103 10206 10104 #: presets.java:24 0410207 #: presets.java:2450 10105 10208 #, fuzzy 10106 10209 msgid "Continent" 10107 10210 msgstr "Conexiune" 10108 10211 10109 #: presets.java:24 0510212 #: presets.java:2451 10110 10213 msgid "Edit a Continent" 10111 10214 msgstr "" 10112 10215 10113 #: presets.java:24 1110216 #: presets.java:2457 10114 10217 #, fuzzy 10115 10218 msgid "Country" 10116 10219 msgstr "Alegeţi" 10117 10220 10118 #: presets.java:24 1210221 #: presets.java:2458 10119 10222 msgid "Edit Country" 10120 10223 msgstr "" 10121 10224 10122 #: presets.java:24 1810225 #: presets.java:2464 10123 10226 #, fuzzy 10124 10227 msgid "State" 10125 10228 msgstr "Salvează" 10126 10229 10127 #: presets.java:24 1910230 #: presets.java:2465 10128 10231 msgid "Edit State" 10129 10232 msgstr "" 10130 10233 10131 #: presets.java:24 2510234 #: presets.java:2471 10132 10235 #, fuzzy 10133 10236 msgid "Region" 10134 10237 msgstr "Revizia" 10135 10238 10136 #: presets.java:24 2610239 #: presets.java:2472 10137 10240 msgid "Edit Region" 10138 10241 msgstr "" 10139 10242 10140 #: presets.java:24 3210243 #: presets.java:2478 10141 10244 msgid "County" 10142 10245 msgstr "" 10143 10246 10144 #: presets.java:24 3310247 #: presets.java:2479 10145 10248 msgid "Edit County" 10146 10249 msgstr "" 10147 10250 10148 #: presets.java:24 3910251 #: presets.java:2485 10149 10252 msgid "City" 10150 10253 msgstr "" 10151 10254 10152 #: presets.java:24 4010255 #: presets.java:2486 10153 10256 #, fuzzy 10154 10257 msgid "Edit City" 10155 10258 msgstr "Editare" 10156 10259 10157 #: presets.java:24 4610260 #: presets.java:2492 10158 10261 msgid "Town" 10159 10262 msgstr "" 10160 10263 10161 #: presets.java:24 4710264 #: presets.java:2493 10162 10265 #, fuzzy 10163 10266 msgid "Edit Town" 10164 10267 msgstr "Editare" 10165 10268 10166 #: presets.java:24 5310269 #: presets.java:2499 10167 10270 msgid "Suburb" 10168 10271 msgstr "" 10169 10272 10170 #: presets.java:2 45410273 #: presets.java:2500 10171 10274 msgid "Edit Suburb" 10172 10275 msgstr "" 10173 10276 10174 #: presets.java:2 46010277 #: presets.java:2506 10175 10278 #, fuzzy 10176 10279 msgid "Village" 10177 10280 msgstr "imagine" 10178 10281 10179 #: presets.java:2 46110282 #: presets.java:2507 10180 10283 msgid "Edit Village" 10181 10284 msgstr "" 10182 10285 10183 #: presets.java:2 46710286 #: presets.java:2513 10184 10287 #, fuzzy 10185 10288 msgid "Hamlet" 10186 10289 msgstr "Nume" 10187 10290 10188 #: presets.java:2 46810291 #: presets.java:2514 10189 10292 msgid "Edit Hamlet" 10190 10293 msgstr "" 10191 10294 10192 #: presets.java:2 47410295 #: presets.java:2520 10193 10296 msgid "Locality" 10194 10297 msgstr "" 10195 10298 10196 #: presets.java:2 47510299 #: presets.java:2521 10197 10300 msgid "Edit Locality" 10198 10301 msgstr "" 10199 10302 10200 #: presets.java:2 48110303 #: presets.java:2527 10201 10304 msgid "Island" 10202 10305 msgstr "" 10203 10306 10204 #: presets.java:2 48210307 #: presets.java:2528 10205 10308 msgid "Edit Island" 10206 10309 msgstr "" 10207 10310 10208 #: presets.java:2 49010311 #: presets.java:2536 10209 10312 msgid "Boundaries" 10210 10313 msgstr "" 10211 10314 10212 #: presets.java:2 49110315 #: presets.java:2537 10213 10316 msgid "National" 10214 10317 msgstr "" 10215 10318 10216 #: presets.java:2 49210319 #: presets.java:2538 10217 10320 msgid "Edit National Boundary" 10218 10321 msgstr "" 10219 10322 10220 #: presets.java:2 49810323 #: presets.java:2544 10221 10324 msgid "Administrative" 10222 10325 msgstr "" 10223 10326 10224 #: presets.java:2 49910327 #: presets.java:2545 10225 10328 msgid "Edit Administrative Boundary" 10226 10329 msgstr "" 10227 10330 10228 #: presets.java:25 0510331 #: presets.java:2551 10229 10332 msgid "Civil" 10230 10333 msgstr "" 10231 10334 10232 #: presets.java:25 0610335 #: presets.java:2552 10233 10336 msgid "Edit Civil Boundary" 10234 10337 msgstr "" 10235 10338 10236 #: presets.java:25 1210339 #: presets.java:2558 10237 10340 msgid "political" 10238 10341 msgstr "" 10239 10342 10240 #: presets.java:25 1310343 #: presets.java:2559 10241 10344 msgid "Edit Political Boundary" 10242 10345 msgstr "" 10243 10346 10244 #: presets.java:25 1910347 #: presets.java:2565 10245 10348 msgid "National_park" 10246 10349 msgstr "" 10247 10350 10248 #: presets.java:25 2010351 #: presets.java:2566 10249 10352 msgid "Edit National Park Boundary" 10250 10353 msgstr "" 10251 10354 10252 #: presets.java:25 2710355 #: presets.java:2573 10253 10356 #, fuzzy 10254 10357 msgid "Land use" 10255 10358 msgstr "Limbă" 10256 10359 10257 #: presets.java:25 2810360 #: presets.java:2574 10258 10361 msgid "Graveyard" 10259 10362 msgstr "" 10260 10363 10261 #: presets.java:25 2910364 #: presets.java:2575 10262 10365 msgid "Edit Graveyard" 10263 10366 msgstr "" 10264 10367 10265 #: presets.java:25 3610368 #: presets.java:2582 10266 10369 msgid "Farmyard" 10267 10370 msgstr "" 10268 10371 10269 #: presets.java:25 3710372 #: presets.java:2583 10270 10373 msgid "Edit Farmyard Landuse" 10271 10374 msgstr "" 10272 10375 10273 #: presets.java:25 4310376 #: presets.java:2589 10274 10377 msgid "Farmland" 10275 10378 msgstr "" 10276 10379 10277 #: presets.java:25 4410380 #: presets.java:2590 10278 10381 msgid "Edit Farmland Landuse" 10279 10382 msgstr "" 10280 10383 10281 #: presets.java:25 5010384 #: presets.java:2596 10282 10385 msgid "Vineyard" 10283 10386 msgstr "" 10284 10387 10285 #: presets.java:25 5110388 #: presets.java:2597 10286 10389 msgid "Edit Vineyard Landuse" 10287 10390 msgstr "" 10288 10391 10289 #: presets.java:2 55710392 #: presets.java:2603 10290 10393 msgid "Quarry" 10291 10394 msgstr "" 10292 10395 10293 #: presets.java:2 55810396 #: presets.java:2604 10294 10397 msgid "Edit Quarry Landuse" 10295 10398 msgstr "" 10296 10399 10297 #: presets.java:2 56410400 #: presets.java:2610 10298 10401 msgid "Landfill" 10299 10402 msgstr "" 10300 10403 10301 #: presets.java:2 56510404 #: presets.java:2611 10302 10405 msgid "Edit Landfill Landuse" 10303 10406 msgstr "" 10304 10407 10305 #: presets.java:2 57110408 #: presets.java:2617 10306 10409 msgid "Basin" 10307 10410 msgstr "" 10308 10411 10309 #: presets.java:2 57210412 #: presets.java:2618 10310 10413 msgid "Edit Basin Landuse" 10311 10414 msgstr "" 10312 10415 10313 #: presets.java:2 57810416 #: presets.java:2624 10314 10417 msgid "Reservoir" 10315 10418 msgstr "" 10316 10419 10317 #: presets.java:2 57910420 #: presets.java:2625 10318 10421 msgid "Edit Reservoir Landuse" 10319 10422 msgstr "" 10320 10423 10321 #: presets.java:2 58510424 #: presets.java:2631 10322 10425 msgid "Forest" 10323 10426 msgstr "" 10324 10427 10325 #: presets.java:2 58610428 #: presets.java:2632 10326 10429 msgid "Edit Forest Landuse" 10327 10430 msgstr "" 10328 10431 10329 #: presets.java:2 590 presets.java:277710432 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10330 10433 msgid "coniferous" 10331 10434 msgstr "" 10332 10435 10333 #: presets.java:2 590 presets.java:277710436 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10334 10437 msgid "deciduous" 10335 10438 msgstr "" 10336 10439 10337 #: presets.java:2 590 presets.java:277710440 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10338 10441 msgid "mixed" 10339 10442 msgstr "" 10340 10443 10341 #: presets.java:2 59310444 #: presets.java:2639 10342 10445 msgid "Allotments" 10343 10446 msgstr "" 10344 10447 10345 #: presets.java:2 59410448 #: presets.java:2640 10346 10449 msgid "Edit Allotments Landuse" 10347 10450 msgstr "" 10348 10451 10349 #: presets.java:26 0010452 #: presets.java:2646 10350 10453 msgid "Residential area" 10351 10454 msgstr "" 10352 10455 10353 #: presets.java:26 0110456 #: presets.java:2647 10354 10457 msgid "Edit Residential Landuse" 10355 10458 msgstr "" 10356 10459 10357 #: presets.java:26 0710460 #: presets.java:2653 10358 10461 msgid "Retail" 10359 10462 msgstr "" 10360 10463 10361 #: presets.java:26 0810464 #: presets.java:2654 10362 10465 msgid "Edit Retail Landuse" 10363 10466 msgstr "" 10364 10467 10365 #: presets.java:26 1410468 #: presets.java:2660 10366 10469 msgid "Commercial" 10367 10470 msgstr "" 10368 10471 10369 #: presets.java:26 1510472 #: presets.java:2661 10370 10473 msgid "Edit Commercial Landuse" 10371 10474 msgstr "" 10372 10475 10373 #: presets.java:26 2110476 #: presets.java:2667 10374 10477 msgid "Industrial" 10375 10478 msgstr "" 10376 10479 10377 #: presets.java:26 2210480 #: presets.java:2668 10378 10481 msgid "Edit Industrial Landuse" 10379 10482 msgstr "" 10380 10483 10381 #: presets.java:26 2810484 #: presets.java:2674 10382 10485 msgid "Brownfield" 10383 10486 msgstr "" 10384 10487 10385 #: presets.java:26 2910488 #: presets.java:2675 10386 10489 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10387 10490 msgstr "" 10388 10491 10389 #: presets.java:26 3510492 #: presets.java:2681 10390 10493 #, fuzzy 10391 10494 msgid "Greenfield" 10392 10495 msgstr "Predefinit" 10393 10496 10394 #: presets.java:26 3610497 #: presets.java:2682 10395 10498 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10396 10499 msgstr "" 10397 10500 10398 #: presets.java:26 4210501 #: presets.java:2688 10399 10502 msgid "Railway land" 10400 10503 msgstr "" 10401 10504 10402 #: presets.java:26 4310505 #: presets.java:2689 10403 10506 msgid "Edit Railway Landuse" 10404 10507 msgstr "" 10405 10508 10406 #: presets.java:26 4910509 #: presets.java:2695 10407 10510 #, fuzzy 10408 10511 msgid "Construction area" 10409 10512 msgstr "Contribuţii" 10410 10513 10411 #: presets.java:26 5010514 #: presets.java:2696 10412 10515 msgid "Edit Construction Landuse" 10413 10516 msgstr "" 10414 10517 10415 #: presets.java:2 65610518 #: presets.java:2702 10416 10519 msgid "Military" 10417 10520 msgstr "" 10418 10521 10419 #: presets.java:2 65710522 #: presets.java:2703 10420 10523 msgid "Edit Military Landuse" 10421 10524 msgstr "" 10422 10525 10423 #: presets.java:2 66310526 #: presets.java:2709 10424 10527 msgid "Cemetery" 10425 10528 msgstr "" 10426 10529 10427 #: presets.java:2 66410530 #: presets.java:2710 10428 10531 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10429 10532 msgstr "" 10430 10533 10431 #: presets.java:2 67210534 #: presets.java:2718 10432 10535 msgid "Village Green" 10433 10536 msgstr "" 10434 10537 10435 #: presets.java:2 67310538 #: presets.java:2719 10436 10539 msgid "Edit Village Green Landuse" 10437 10540 msgstr "" 10438 10541 10439 #: presets.java:2 67910542 #: presets.java:2725 10440 10543 msgid "Grass" 10441 10544 msgstr "" 10442 10545 10443 #: presets.java:2 68010546 #: presets.java:2726 10444 10547 msgid "Edit Grass Landuse" 10445 10548 msgstr "" 10446 10549 10447 #: presets.java:2 68610550 #: presets.java:2732 10448 10551 msgid "Recreation Ground" 10449 10552 msgstr "" 10450 10553 10451 #: presets.java:2 68710554 #: presets.java:2733 10452 10555 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10453 10556 msgstr "" 10454 10557 10455 #: presets.java:2 69410558 #: presets.java:2740 10456 10559 msgid "Natural" 10457 10560 msgstr "" 10458 10561 10459 #: presets.java:2 69510562 #: presets.java:2741 10460 10563 #, fuzzy 10461 10564 msgid "Water" 10462 10565 msgstr "Dată" 10463 10566 10464 #: presets.java:2 69610567 #: presets.java:2742 10465 10568 msgid "Edit Water" 10466 10569 msgstr "" 10467 10570 10468 #: presets.java:27 0110571 #: presets.java:2747 10469 10572 msgid "Land" 10470 10573 msgstr "" 10471 10574 10472 #: presets.java:27 0210575 #: presets.java:2748 10473 10576 #, fuzzy 10474 10577 msgid "Edit Land" 10475 10578 msgstr "Editare" 10476 10579 10477 #: presets.java:27 0710580 #: presets.java:2753 10478 10581 #, fuzzy 10479 10582 msgid "Tree" 10480 10583 msgstr "Crează o nouă cale" 10481 10584 10482 #: presets.java:27 0810585 #: presets.java:2754 10483 10586 msgid "Edit a Tree" 10484 10587 msgstr "" 10485 10588 10486 #: presets.java:27 1310589 #: presets.java:2759 10487 10590 msgid "Botanical Name" 10488 10591 msgstr "" 10489 10592 10490 #: presets.java:27 1610593 #: presets.java:2762 10491 10594 #, fuzzy 10492 10595 msgid "Spring" 10493 10596 msgstr "şir" 10494 10597 10495 #: presets.java:27 1710598 #: presets.java:2763 10496 10599 msgid "Edit a Spring" 10497 10600 msgstr "" 10498 10601 10499 #: presets.java:27 2210602 #: presets.java:2768 10500 10603 msgid "Peak" 10501 10604 msgstr "" 10502 10605 10503 #: presets.java:27 2310606 #: presets.java:2769 10504 10607 #, fuzzy 10505 10608 msgid "Edit Peak" 10506 10609 msgstr "Editare" 10507 10610 10508 #: presets.java:27 2910611 #: presets.java:2775 10509 10612 #, fuzzy 10510 10613 msgid "Glacier" 10511 10614 msgstr "strat" 10512 10615 10513 #: presets.java:27 3010616 #: presets.java:2776 10514 10617 msgid "Edit Glacier" 10515 10618 msgstr "" 10516 10619 10517 #: presets.java:27 3610620 #: presets.java:2782 10518 10621 msgid "Volcano" 10519 10622 msgstr "" 10520 10623 10521 #: presets.java:27 3710624 #: presets.java:2783 10522 10625 msgid "Edit Volcano" 10523 10626 msgstr "" 10524 10627 10525 #: presets.java:27 4310628 #: presets.java:2789 10526 10629 msgid "Cliff" 10527 10630 msgstr "" 10528 10631 10529 #: presets.java:27 4410632 #: presets.java:2790 10530 10633 msgid "Edit Cliff" 10531 10634 msgstr "" 10532 10635 10533 #: presets.java:27 4910636 #: presets.java:2795 10534 10637 msgid "Scree" 10535 10638 msgstr "" 10536 10639 10537 #: presets.java:27 5010640 #: presets.java:2796 10538 10641 msgid "Edit Scree" 10539 10642 msgstr "" 10540 10643 10541 #: presets.java:2 75510644 #: presets.java:2801 10542 10645 msgid "Scrub" 10543 10646 msgstr "" 10544 10647 10545 #: presets.java:2 75610648 #: presets.java:2802 10546 10649 msgid "Edit Scrub" 10547 10650 msgstr "" 10548 10651 10549 #: presets.java:2 76110652 #: presets.java:2807 10550 10653 msgid "Fell" 10551 10654 msgstr "" 10552 10655 10553 #: presets.java:2 76210656 #: presets.java:2808 10554 10657 #, fuzzy 10555 10658 msgid "Edit Fell" 10556 10659 msgstr "Editare" 10557 10660 10558 #: presets.java:2 76710661 #: presets.java:2813 10559 10662 msgid "Heath" 10560 10663 msgstr "" 10561 10664 10562 #: presets.java:2 76810665 #: presets.java:2814 10563 10666 msgid "Edit Heath" 10564 10667 msgstr "" 10565 10668 10566 #: presets.java:2 77310669 #: presets.java:2819 10567 10670 msgid "Wood" 10568 10671 msgstr "" 10569 10672 10570 #: presets.java:2 77410673 #: presets.java:2820 10571 10674 #, fuzzy 10572 10675 msgid "Edit Wood" 10573 10676 msgstr "Editare" 10574 10677 10575 #: presets.java:2 78010678 #: presets.java:2826 10576 10679 msgid "Marsh" 10577 10680 msgstr "" 10578 10681 10579 #: presets.java:2 78110682 #: presets.java:2827 10580 10683 msgid "Edit Marsh" 10581 10684 msgstr "" 10582 10685 10583 #: presets.java:2 78610686 #: presets.java:2832 10584 10687 msgid "Coastline" 10585 10688 msgstr "" 10586 10689 10587 #: presets.java:2 78710690 #: presets.java:2833 10588 10691 msgid "Edit Coastline" 10589 10692 msgstr "" 10590 10693 10591 #: presets.java:2 79210694 #: presets.java:2838 10592 10695 msgid "Mud" 10593 10696 msgstr "" 10594 10697 10595 #: presets.java:2 79310698 #: presets.java:2839 10596 10699 #, fuzzy 10597 10700 msgid "Edit Mud" 10598 10701 msgstr "Editare" 10599 10702 10600 #: presets.java:2 79810703 #: presets.java:2844 10601 10704 #, fuzzy 10602 10705 msgid "Beach" 10603 10706 msgstr "Căutare" 10604 10707 10605 #: presets.java:2 79910708 #: presets.java:2845 10606 10709 msgid "Edit Beach" 10607 10710 msgstr "" 10608 10711 10609 #: presets.java:28 0410712 #: presets.java:2850 10610 10713 #, fuzzy 10611 10714 msgid "Bay" 10612 10715 msgstr "cale" 10613 10716 10614 #: presets.java:28 0510717 #: presets.java:2851 10615 10718 #, fuzzy 10616 10719 msgid "Edit Bay" 10617 10720 msgstr "Editare" 10618 10721 10619 #: presets.java:28 1010722 #: presets.java:2856 10620 10723 msgid "Cave Entrance" 10621 10724 msgstr "" 10622 10725 10623 #: presets.java:28 1110726 #: presets.java:2857 10624 10727 msgid "Edit Cave Entrance" 10625 10728 msgstr "" … … 10714 10817 #: wms.java:18 10715 10818 msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" 10819 msgstr "" 10820 10821 #: wms.java:19 10822 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10716 10823 msgstr "" 10717 10824 … … 10735 10842 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10736 10843 msgstr "" 10737 10738 #, fuzzy10739 #~ msgid "YWMS options"10740 #~ msgstr "opţiuni"10741 10742 #, fuzzy10743 #~ msgid "Create"10744 #~ msgstr "Crează o nouă cale"10745 10746 #, fuzzy10747 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10748 #~ msgstr ""10749 #~ "Vă rog selectaţi obiectele pentru care doriţi să schimbaţi proprietăţile."10750 10751 #, fuzzy10752 #~ msgid "Nodes have conflicting key: {0} [{1}, {2}]"10753 #~ msgstr "Chei în conflict"10754 10755 #, fuzzy10756 #~ msgid "Edit Tourist Information"10757 #~ msgstr "Adaugă informaţii despre autor"10758 10759 #~ msgid "Ctrl-"10760 #~ msgstr "Ctrl-"10761 10762 #~ msgid "Alt-"10763 #~ msgstr "Alt-"10764 10765 #~ msgid "AltGr-"10766 #~ msgstr "AltGr-"10767 10768 #~ msgid "Shift-"10769 #~ msgstr "Shift-"10770 10771 #, fuzzy10772 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10773 #~ msgstr "Aliniază noduri în cerc"10774 10775 #, fuzzy10776 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10777 #~ msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc."10778 10779 #, fuzzy10780 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10781 #~ msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."10782 10783 #, fuzzy10784 #~ msgid "Mode: Delete"10785 #~ msgstr "Şterge"10786 10787 #, fuzzy10788 #~ msgid "[Download] some data from the OSM server"10789 #~ msgstr "Descarcă hărţi de la serverul OSM."10790 10791 #~ msgid "segment"10792 #~ msgid_plural "segments"10793 #~ msgstr[0] "segment"10794 #~ msgstr[1] "segmente"10795 #~ msgstr[2] "de segmente"10796 10797 #~ msgid "Lat/Lon"10798 #~ msgstr "Lat/Lon"10799 10800 #~ msgid ""10801 #~ "<html>Import string specification. lat/lon and time are imported."10802 #~ "<br><b>lat</b>: The latitude coordinate<br><b>lon</b>: The longitude "10803 #~ "coordinate<br><b>time</b>: The measured time as string<br><b>ignore</b>: "10804 #~ "Skip this field<br>An example: \"ignore ignore lat lon\" will use ' ' as "10805 #~ "delimiter, skip the first two values and read then lat/lon.<br>Other "10806 #~ "example: \"lat,lon\" will just read lat/lon values comma seperated.</html>"10807 #~ msgstr ""10808 #~ "<html>Specificaţii pentru formatul şirului de import. lat/lon şi timp "10809 #~ "sunt importate.<br><b>lat</b>: Coordonata latitudine<br><b>lon</b>: "10810 #~ "Coordonata longitudine<br><b>time</b>: Timpul măsurat, ca "10811 #~ "şir<br><b>ignore</b>: Sări peste acest câmp<br>Un exemplu: \"ignore "10812 #~ "ignore lat lon\" va folosi ' ' ca delimitare, va sări peste primele două "10813 #~ "valori şi apoi va citi lat/lon.<br>Alt examplu: \"lat,lon\" va citi doar "10814 #~ "valorile lat/lon separate prin virgulă.</html>"10815 10816 #~ msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)"10817 #~ msgstr ""10818 #~ "Specificaţie pentru import CSV (gol: citeşte din prima linie a datelor)"10819 10820 #~ msgid "Get more plugins"10821 #~ msgstr "Preia mai multe module."10822 10823 #, fuzzy10824 #~ msgid "Update current"10825 #~ msgstr "Salvează datele curente."10826 10827 #~ msgid "Could not load plugin {0}."10828 #~ msgstr "Nu am putut încărca modulul {0}"10829 10830 #~ msgid "Could not detect data format string."10831 #~ msgstr "Nu am putut detecta şirul de format al datelor."10832 10833 #, fuzzy10834 #~ msgid ""10835 #~ "Format string in data is incomplete or not found. Try setting an manual "10836 #~ "format string in preferences."10837 #~ msgstr ""10838 #~ "Şirul de format al datelor este incomplet sau nu a putut fi găsit. "10839 #~ "Încercaţi să precizaţi manual un şir de format în Preferinţe."10840 10841 #~ msgid ""10842 #~ "Format string is incomplete. Need at least 'lat' and 'lon' specification"10843 #~ msgstr ""10844 #~ "Şirul de format este incomplet. E necesar să fie specificate cel puţin "10845 #~ "'lat' şi 'lon'"10846 10847 #, fuzzy10848 #~ msgid "Maybe add a format string in preferences."10849 #~ msgstr "Puteţi să adăugaţi un şir de format în preferinţe."10850 10851 #~ msgid "Parsing error in line {0}"10852 #~ msgstr "Eroare de prelucrare la linia {0}"10853 10854 #, fuzzy10855 #~ msgid "Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10856 #~ msgstr ""10857 #~ "Eroare de date: Segmentul {0} a fost sterş dar este parte a căii {1}"10858 10859 #~ msgid "Data error: Segment {0} is deleted but part of Way {1}"10860 #~ msgstr ""10861 #~ "Eroare de date: Segmentul {0} a fost sterş dar este parte a căii {1}"10862 10863 #~ msgid "Data error: Node {0} is deleted but part of Segment {1}"10864 #~ msgstr ""10865 #~ "Eroare de date: Nodul {0} a fost şters dar este parte a segmentului {1}"10866 10867 #, fuzzy10868 #~ msgid "Couldn't read time format \"{0}\"."10869 #~ msgstr "Nu am putut citi formatul de timp \"{0}\"."10870 10871 #, fuzzy10872 #~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."10873 #~ msgstr "Eroare date: valoarea lat \"{0}\" este în afara limitelor."10874 10875 #, fuzzy10876 #~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."10877 #~ msgstr "Eroare date: valoarea lon \"{0}\" este în afara limitelor."10878 10879 #~ msgid ""10880 #~ "Please send an email with the following information to "10881 #~ "josm@eigenheimstrasse.de"10882 #~ msgstr ""10883 #~ "Vă rog trimiteţi un email cu următoarele informaţii la "10884 #~ "josm@eigenheimstrasse.de"10885 10886 #~ msgid ""10887 #~ "<html>Fulltext search.<ul><li><code>Baker Street</code> - 'Baker' and "10888 #~ "'Street' in any key or name.</li><li><code>\"Baker Street\"</code> - "10889 #~ "'Baker Street' in any key or name.</li><li><code>name:Bak</code> - 'Bak' "10890 #~ "anywhere in the name.</li><li><code>-name:Bak</code> - not 'Bak' in the "10891 #~ "name.</li><li><code>foot:</code> - key=foot set to any value.</ul></html>"10892 #~ msgstr ""10893 #~ "<html>Căutare în întreg textul.<ul><li><code>Bulevardul Unirii</code> - "10894 #~ "'Bulevardul' şi 'Unirii' în orice cheie sau nume.</li><li><code>"10895 #~ "\"Bulevardul Unirii\"</code> - 'Bulevardul Unirii' în orice cheie sau "10896 #~ "nume.</li><li><code>name:Uni</code> - 'Uni' oriunde în nume.</"10897 #~ "li><li><code>-name:Uni</code> - nu există 'Uni' în nume.</"10898 #~ "li><li><code>foot:</code> - cheia foot are orice valoare.</ul></html>"10899 10900 #~ msgid "Add segment"10901 #~ msgstr "Adaugă segment"10902 10903 #~ msgid "This object is in use."10904 #~ msgstr "Acest obiect este în uz."10905 10906 #~ msgid "Used by more than two segments."10907 #~ msgstr "Folosit de mai mult de două segmente."10908 10909 #~ msgid "Used by only one segment."10910 #~ msgstr "Folosit de un singur segment."10911 10912 #~ msgid "Wrong direction of segments."10913 #~ msgstr "Direcţie greşită a segmentelor."10914 10915 #~ msgid "Segments are part of different ways."10916 #~ msgstr "Segmentele sunt părţi din căi diferite."10917 10918 #~ msgid "Move around objects that are under the mouse or selected."10919 #~ msgstr "Mută obiectele care sunt sub mouse sau selectate."10920 10921 #~ msgid "Select objects by dragging or clicking."10922 #~ msgstr "Selectează obiecte prin tragere sau clic."10923 10924 #~ msgid "Straight line"10925 #~ msgstr "Linie dreaptă"10926 10927 #~ msgid "Select objects in a straight line."10928 #~ msgstr "Selectează obiectele din o linie dreaptă."10929 10930 #~ msgid "Add Way"10931 #~ msgstr "Adaugă cale"10932 10933 #~ msgid "Add a new way to the data."10934 #~ msgstr "Adaugă o nouă cale datelor."10935 10936 #, fuzzy10937 #~ msgid ""10938 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before adding "10939 #~ "segments."10940 #~ msgstr ""10941 #~ "Atentie: Această cale este incompletă. Încercaţi să o descărcaţi înainte "10942 #~ "de a adăuga segmente."10943 10944 #~ msgid ""10945 #~ "{0} way has been selected.\n"10946 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the way instead?"10947 #~ msgid_plural ""10948 #~ "{0} ways have been selected.\n"10949 #~ "Do you wish to select all segments belonging to the ways instead?"10950 #~ msgstr[0] ""10951 #~ "{0} cale a fost selectată.\n"10952 #~ "Doriţi în schimb să selectaţi toate segmentele aparţinând căii?"10953 #~ msgstr[1] ""10954 #~ "{0} căi au fost selectate.\n"10955 #~ "Doriţi în schimb să selectaţi toate segmentele aparţinând căilor?"10956 #~ msgstr[2] ""10957 #~ "{0} de căi au fost selectate.\n"10958 #~ "Doriţi în schimb să selectaţi toate segmentele aparţinând căilor?"10959 10960 #~ msgid "Add segments from ways"10961 #~ msgstr "Adaugă segmente din căi"10962 10963 #~ msgid ""10964 #~ "Do you want to add all other selected segments to the one selected way?"10965 #~ msgstr ""10966 #~ "Doriţi să adăugaţi toate celelalte segmente selectate căii selectate?"10967 10968 #~ msgid "Add segments to way?"10969 #~ msgstr "Adaug segmente căii?"10970 10971 #~ msgid "Reorder all line segments?"10972 #~ msgstr "Reordonez toate segmentele de dreaptă?"10973 10974 #~ msgid "Reorder?"10975 #~ msgstr "Reordonez?"10976 10977 #~ msgid "Create a new way out of {0} segment?"10978 #~ msgid_plural "Create a new way out of {0} segments?"10979 #~ msgstr[0] "Crează o cale nouă din {0} segment?"10980 #~ msgstr[1] "Crează o cale nouă din {0} segmente?"10981 #~ msgstr[2] "Crează o cale nouă din {0} de segmente?"10982 10983 #, fuzzy10984 #~ msgid "Zoom in by dragging. (Ctrl+up,left,down,right,',','.')"10985 #~ msgstr "Apropie prin tragere. (Ctrl-sus,stânda,jos,dreapta,+,-)"10986 10987 #~ msgid "Please select at least one segment."10988 #~ msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."10989 10990 #~ msgid "Reverse Segments"10991 #~ msgstr "Inversează segmentele"10992 10993 #~ msgid "CSV output not supported yet."10994 #~ msgstr "Formatul CSV nu este încă suportat."10995 10996 #, fuzzy10997 #~ msgid "Reorder Segments"10998 #~ msgstr "Inversează segmentele"10999 11000 #, fuzzy11001 #~ msgid "Reorder segments"11002 #~ msgstr "Reordonez toate segmentele de dreaptă?"11003 11004 #, fuzzy11005 #~ msgid "The selected way is incomplete or has only one segment."11006 #~ msgid_plural ""11007 #~ "None of the selected ways are complete and have more than one segment."11008 #~ msgstr[0] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11009 #~ msgstr[1] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11010 #~ msgstr[2] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11011 11012 #, fuzzy11013 #~ msgid "Reorder segments for way {0}"11014 #~ msgstr "Adaugă segmente din căi"11015 11016 #~ msgid "CSV Files (.csv .txt)"11017 #~ msgstr "Fişiere CSV (.csv .txt)"11018 11019 #~ msgid "CSV Data import for non-GPS data is not implemented yet."11020 #~ msgstr "Importul CSV Data pentru date non-GPS nu este încă implementat."11021 11022 #, fuzzy11023 #~ msgid "The selected way does not contain the selected segment."11024 #~ msgid_plural "The selected way does not contain all the selected segments."11025 #~ msgstr[0] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11026 #~ msgstr[1] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11027 #~ msgstr[2] "Vă rog selectaţi cel puţin un segment."11028 11029 #, fuzzy11030 #~ msgid ""11031 #~ "Warning: This way is incomplete. Try to download it before splitting."11032 #~ msgstr ""11033 #~ "Atentie: Această cale este incompletă. Încercaţi să o descărcaţi înainte "11034 #~ "de a adăuga segmente."11035 11036 #, fuzzy11037 #~ msgid "Downloading {0} way"11038 #~ msgid_plural "Downloading {0} ways"11039 #~ msgstr[0] "Descarc {0} {1}"11040 #~ msgstr[1] "Descarc {0} {1}"11041 #~ msgstr[2] "Descarc {0} {1}"11042 11043 #~ msgid "Download incomplete objects"11044 #~ msgstr "Descarcă obiecte incomplete"11045 11046 #~ msgid "Please select an incomplete way."11047 #~ msgstr "Vă rog selectaţi o cale incompletă."11048 11049 #~ msgid "Download {0} incomplete ways?"11050 #~ msgstr "Descarc {0} căi incomplete?"11051 11052 #~ msgid "Download?"11053 #~ msgstr "Descarc?"11054 11055 #~ msgid ""11056 #~ "Wrong longitude transformation for tile manager. Can't operate on {0}"11057 #~ msgstr ""11058 #~ "Eroare la transformarea longitudinii pentru administratorul de imagini. "11059 #~ "Nu pot opera pe {0}"11060 11061 #, fuzzy11062 #~ msgid "Reused segments."11063 #~ msgstr "Inversează segmentele"11064 11065 #, fuzzy11066 #~ msgid "Reused segments"11067 #~ msgstr "Inversează segmentele"11068 11069 #, fuzzy11070 #~ msgid "Tagged segments"11071 #~ msgstr "segmente"11072 11073 #, fuzzy11074 #~ msgid "Orphaned segments."11075 #~ msgstr "Adaugă segment"11076 11077 #, fuzzy11078 #~ msgid "Segments not in a way"11079 #~ msgstr "Adaug segmente căii?"11080 11081 #, fuzzy11082 #~ msgid "Create {0} way from {1} segments?"11083 #~ msgid_plural "Create {0} ways from {1} segments?"11084 #~ msgstr[0] "Crează o cale nouă din {0} segment?"11085 #~ msgstr[1] "Crează o cale nouă din {0} segmente?"11086 #~ msgstr[2] "Crează o cale nouă din {0} de segmente?"11087 11088 #~ msgid "Add Node into Segment"11089 #~ msgstr "Adaugă nod în segment"11090 11091 #~ msgid "The Tool requires some data to be loaded."11092 #~ msgstr "Această unealtă necesită să fie încărcate nişte date."11093 11094 #~ msgid "Could not execute command: {0}"11095 #~ msgstr "Nu am putut executa comanda: {0}"11096 11097 #~ msgid "Could not read external tool configuration."11098 #~ msgstr "Nu am putut citi configuraţia uneltei externe."11099 11100 #~ msgid ""11101 #~ "Move and zoom the image like the main map. Select an area to download by "11102 #~ "dragging."11103 #~ msgstr ""11104 #~ "Mută şi măreşte imaginea ca şi harta principală. Selectaţi prin tragere "11105 #~ "zona ce va fi descărcată."11106 11107 #~ msgid "Choose an area"11108 #~ msgstr "Alegeţi o zonă"11109 11110 #~ msgid "Please enter the desired coordinates or click on a bookmark."11111 #~ msgstr ""11112 #~ "Vă rog introduceţi coordonetele dorite sau faceţi clic pe un semn de "11113 #~ "carte."11114 11115 #~ msgid "Auto zoom the view (to {0}. Disabled if the view is moved)"11116 #~ msgstr ""11117 #~ "Mărire automată pentru a vizualiza (la {0}. Dezactivat dacă vizualizarea "11118 #~ "este mutată)"11119 11120 #~ msgid "Downloading {0} segment"11121 #~ msgid_plural "Downloading {0} segments"11122 #~ msgstr[0] "Descarc {0} segment"11123 #~ msgstr[1] "Descarc {0} segmente"11124 #~ msgstr[2] "Descarc {0} de segmente"11125 11126 #~ msgid ""11127 #~ "The plugin {0} throwed an exception: {1}\n"11128 #~ "It may be outdated. Please contact the plugin's autor.\n"11129 #~ "This message will not shown again until JOSM is restarted."11130 #~ msgstr ""11131 #~ "Modulul {0} a generat o excepţie: {1}\n"11132 #~ "Ar putea să fie învechit. Vă rog contactaţi autorul modulului.\n"11133 #~ "Acest mesaj nu va fi arătat din nou până nu se reporneşte JOSM."11134 11135 #~ msgid ""11136 #~ "Please send this to josm@eigenheimstrasse.de\n"11137 #~ "\n"11138 #~ msgstr ""11139 #~ "Vă rog trimiteţi asta la josm@eigenhaimstrasse.de\n"11140 #~ "\n"11141 11142 #~ msgid ""11143 #~ "Please select a new value for \"{0}\".<br>(Empty string deletes the key.)"11144 #~ msgstr ""11145 #~ "Vă rog selectaţi o valoare nouă pentru \"{0}\".<br>(Un şir gol va şterge "11146 #~ "cheia.)"11147 11148 #~ msgid "Unknown type at line {0}"11149 #~ msgstr "Tip necunoscut la linia {0}"11150 11151 #~ msgid "Cannot have a writable combobox with default values (line {0})"11152 #~ msgstr ""11153 #~ "Nu pot avea o listă de selecţie modificabilă cu valori implicite (linia "11154 #~ "{0})"11155 11156 #~ msgid ""11157 #~ "display_values ({0}) and values ({1}) must be of same number of elements."11158 #~ msgstr ""11159 #~ "display_values ({0}) şi values ({1}) trebuie să aibă acelaşi număr de "11160 #~ "elemente."11161 11162 #~ msgid "element"11163 #~ msgid_plural "elements"11164 #~ msgstr[0] "element"11165 #~ msgstr[1] "elemente"11166 #~ msgstr[2] "de elemente"11167 11168 #~ msgid "Unknown annotation object {0} at line {1} column {2}"11169 #~ msgstr "Obiect adnotare {0} necunoscut la linia {1} coloana {2}"11170 11171 #~ msgid "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."11172 #~ msgstr ""11173 #~ "Adresa de bază a serverului pentru obţinerea imaginilor WMS de fundal."11174 11175 #~ msgid "Landsat background images"11176 #~ msgstr "Imagini de fundal Landsat"11177 11178 #~ msgid "Download {0} ways containing a total of {1} segments?"11179 #~ msgstr "Descarc {0} căi conţinând în total {1} segmente?"11180 11181 #~ msgid "Conflicts in disjunct objects"11182 #~ msgstr "Conflicte în obiecte disjuncte"11183 11184 #~ msgid "Got more than one object when expecting only one."11185 #~ msgstr "Am primit mai mult de un obiect când mă aşteptam doar la unul."11186 11187 #~ msgid "Open as raw gps data"11188 #~ msgstr "Deschide ca date gps neprelucrate"11189 11190 #~ msgid "Show background"11191 #~ msgstr "Arată fundalul"11192 11193 #~ msgid "Images"11194 #~ msgstr "Imagini"11195 11196 #~ msgid "Time loop in gps data."11197 #~ msgstr "Buclă de timp în datele gps." -
applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:52+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:46+0000\n" 12 12 "Last-Translator: JekaDer <yourname@mail.ru>\n" … … 50 50 51 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 53 53 msgid "Information" 54 54 msgstr "Информация" 55 55 56 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 58 58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 59 59 msgid "En:" … … 153 153 msgstr "" 154 154 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 156 156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 157 157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 159 159 msgstr "Подключение к серверу OSM..." 160 160 161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 162 162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 163 164 msgid "Downloading OSM data..." 164 165 msgstr "Скачивание OSM данных..." … … 178 179 msgstr "Ошибка при парсинге." 179 180 180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 181 182 msgid "" 182 183 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 229 230 msgstr "" 230 231 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 233 #, fuzzy 234 msgid "Contacting Server..." 235 msgstr "Подключение к серверу OSM..." 236 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 232 238 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 233 239 msgstr "Кратко опишите изменения, которые будут загружены:" 234 240 235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 236 242 msgid "Commit comment" 237 243 msgstr "Комментарий правки" 238 244 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 240 246 #, java-format 241 247 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 242 248 msgstr "Загрузка {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} осталось)..." 243 249 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 245 251 #, java-format 246 252 msgid "An error occoured: {0}" 247 253 msgstr "Произошла ошибка: {0}" 248 254 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 250 256 msgid "Opening changeset..." 251 257 msgstr "Открывается список правок..." 252 258 253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 260 msgid "Server does not support changesets" 261 msgstr "" 262 263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 257 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 258 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 260 270 msgstr "Неизвестный хост" 261 271 262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 263 273 #, fuzzy 264 274 msgid "Preparing..." 265 275 msgstr "Подготовка данных..." 266 276 267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 268 278 #, fuzzy 269 279 msgid "Uploading..." 270 280 msgstr "Загрузка..." 271 281 272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 273 283 msgid "Closing changeset..." 274 284 msgstr "Закрывается список правок..." 275 285 276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 277 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" 286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 287 #, fuzzy 288 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 278 289 msgstr "Передача прервана из-за ошибки (следующая попытка через 5 секунд):" 279 290 … … 309 320 310 321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 313 324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 314 325 msgid "Help" … … 324 335 "требуется." 325 336 326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 327 338 #, java-format 328 339 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 329 340 msgstr "" 330 341 331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 332 343 #, java-format 333 344 msgid "Plugin not found: {0}." 334 345 msgstr "Модуль не найден : {0}." 335 346 336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 337 348 #, java-format 338 349 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 339 350 msgstr "" 340 351 341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 342 353 msgid "" 343 354 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 345 356 msgstr "" 346 357 347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 348 359 #, java-format 349 360 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 350 361 msgstr "Невозможно загрузить модуль {0}. Удалить из настроек?" 351 362 352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 353 364 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 354 365 msgstr "" 355 366 356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 357 368 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 358 369 msgstr "" 359 370 360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 361 372 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 362 373 msgstr "Присутствуют несохранённые изменения. Сбросить изменения и продолжить?" 363 374 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 365 376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 366 377 msgid "Unsaved Changes" 367 378 msgstr "Несохранённые изменения" 368 379 369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 370 381 #, java-format 371 382 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 372 383 msgstr "Игнорируется неверная ссылка: \"{0}\"" 373 384 374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 375 386 #, java-format 376 387 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 458 469 msgstr "Номера квадратов" 459 470 460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 461 472 msgid "Data Sources and Types" 462 473 msgstr "Источники и типы данных" 463 474 464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 465 476 msgid "Download as new layer" 466 477 msgstr "Скачать как новый слой" 467 478 468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 469 480 msgid "Download Area" 470 481 msgstr "Облассть для скачивания" 471 482 472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 473 484 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 474 485 msgstr "" … … 476 487 "запрос." 477 488 478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 479 490 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 480 491 msgstr "Область для скачивания приемлема по площади." … … 565 576 566 577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 568 579 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 569 580 msgstr "JOSM, редактор OpenStreetMap на Java" … … 623 634 msgstr "<различные>" 624 635 625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 626 637 #, java-format 627 638 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 628 639 msgstr "Использовать предустановку ''{0}'' из группы ''{1}''" 629 640 630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 631 642 #, java-format 632 643 msgid "Use preset ''{0}''" 633 644 msgstr "Использовать предустановку ''{0}''" 634 645 635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 636 647 msgid "Unknown type" 637 648 msgstr "Неизвестный тип" 638 649 639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 640 651 #, java-format 641 652 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 642 653 msgstr "" 643 654 644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 645 656 #, java-format 646 657 msgid "Error parsing {0}: " 647 658 msgstr "Ошибка при анализе {0}: " 648 659 649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 650 661 #, java-format 651 662 msgid "Change {0} object" … … 655 666 msgstr[2] "Изменить {0} объектов" 656 667 657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 658 669 msgid "Change Properties" 659 670 msgstr "Изменить параметры" … … 664 675 msgstr "" 665 676 666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 667 678 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 668 679 msgid "File" 669 680 msgstr "Файл" 670 681 671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 672 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 673 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 683 694 msgstr "Правка" 684 695 685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 686 697 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 687 698 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 689 700 msgstr "Вид" 690 701 691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 692 703 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 693 704 msgid "Tools" 694 705 msgstr "Инструменты" 695 706 696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 697 708 msgid "Audio" 698 709 msgstr "Аудио" 699 710 700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 701 712 msgid "Presets" 702 713 msgstr "Предустановки" 703 714 704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 705 716 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 706 717 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 709 720 msgstr "Переместить" 710 721 711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 712 723 msgid "Wireframe view" 713 724 msgstr "Каркас" … … 805 816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 806 817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 818 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 807 819 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 808 820 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 979 991 msgstr "Члены: {0}" 980 992 981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 982 994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 983 995 msgid "There were conflicts during import." 984 996 msgstr "При импортировании возникли конфликтные ситуации." 985 997 998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 999 msgid "Error parsing server response." 1000 msgstr "" 1001 986 1002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 987 msgid "Error parsing server response." 988 msgstr "" 989 990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:571 991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:575 1003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 992 1004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 993 1005 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 994 1006 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 995 1007 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 996 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961008 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 997 1009 msgid "Error" 998 1010 msgstr "Ошибка" 999 1011 1000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 1001 1013 msgid "Cannot connect to server." 1002 1014 msgstr "Невозможно связаться с сервером." … … 1189 1201 1190 1202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1192 1204 msgid "Info" 1193 1205 msgstr "Сведения" … … 1434 1446 1435 1447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1436 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311437 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591438 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871439 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151440 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461441 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741442 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021443 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301444 #: presets.java:19 37 presets.java:19441448 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1449 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1450 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1451 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1452 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1453 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1454 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1455 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1456 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1445 1457 msgid "track" 1446 1458 msgid_plural "tracks" … … 1527 1539 1528 1540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1530 1542 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1531 1543 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1626 1638 msgstr "" 1627 1639 1628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1629 1641 #, java-format 1630 1642 msgid "Images for {0}" 1631 1643 msgstr "Изображения для {0}" 1632 1644 1633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1634 1646 msgid "Read GPX..." 1635 1647 msgstr "Прочесть GPX" 1636 1648 1637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1638 1650 #, java-format 1639 1651 msgid "No time for point {0} x {1}" 1640 1652 msgstr "нет времени для точки {0} x {1}" 1641 1653 1642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1643 1655 #, java-format 1644 1656 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1645 1657 msgstr "Невозможно прочесть время \"{0}\" у точки {1} x {2}" 1646 1658 1647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1648 1660 msgid "No images with readable timestamps found." 1649 1661 msgstr "" 1650 1662 1651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1652 1664 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1653 1665 #, java-format … … 1655 1667 msgstr "Чтение {0}..." 1656 1668 1657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1658 1670 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1659 1671 msgid "Geotagged Images" 1660 1672 msgstr "" 1661 1673 1662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1663 1675 #, java-format 1664 1676 msgid "GPS start: {0}" 1665 1677 msgstr "Начало GPS: {0}" 1666 1678 1667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1668 1680 #, java-format 1669 1681 msgid "GPS end: {0}" 1670 1682 msgstr "Конец GPS: {0}" 1671 1683 1672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1673 1685 #, java-format 1674 1686 msgid "current delta: {0}s" 1675 1687 msgstr "текущая разница: {0}с" 1676 1688 1677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1678 1690 msgid "timezone difference: " 1679 1691 msgstr "разница в часовых поясах: " 1680 1692 1681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1682 1694 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1683 1695 msgid "image" … … 1687 1699 msgstr[2] "изображений" 1688 1700 1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1690 1702 #, java-format 1691 1703 msgid "{0} within the track." 1692 1704 msgstr "{0} в пределах трэка" 1693 1705 1694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1695 1707 msgid "Sync clock" 1696 1708 msgstr "Синхронизация часов" 1697 1709 1698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1699 1711 #, java-format 1700 1712 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1701 1713 msgstr "" 1702 1714 1703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1704 1716 #, java-format 1705 1717 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1706 1718 msgstr "" 1707 1719 1708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1709 1721 msgid "Image" 1710 1722 msgstr "Изображение" 1711 1723 1712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1713 1725 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1714 1726 msgstr "Введите указанную дату (мм/дд/гггг ЧЧ:MM:СС)" 1715 1727 1716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1717 1729 #, fuzzy 1718 1730 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1719 1731 msgstr "Часовой пояс GPS приёмника (разница с фото)" 1720 1732 1721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1722 1734 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1723 1735 msgstr "Синхронизировать время с GPS приёмником" 1724 1736 1725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1727 1739 msgid "Time entered could not be parsed." 1728 1740 msgstr "" … … 1834 1846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1835 1847 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1836 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1837 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1838 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1839 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1840 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1841 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1842 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1843 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1844 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1845 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1846 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1847 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1848 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1849 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1850 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1851 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1852 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1853 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1854 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1855 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1856 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1857 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1858 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1859 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1860 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1861 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1862 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1863 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1864 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1865 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1866 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1867 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1868 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1869 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1870 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1871 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1872 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1873 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1874 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1875 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1876 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1877 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1878 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1879 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1880 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1881 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1882 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1883 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1884 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1885 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1886 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1887 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1888 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1889 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1890 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1891 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1892 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1893 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1894 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1895 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1896 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1897 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1898 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1899 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1900 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1848 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1849 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1850 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1851 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1852 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1853 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1854 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1855 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1856 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1857 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1858 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1859 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1860 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1861 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1862 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1863 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1864 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1865 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1866 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1867 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1868 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1869 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1870 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1871 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1872 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1873 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1874 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1875 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1876 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1877 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1878 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1879 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1880 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1881 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1882 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1883 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1884 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1885 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1886 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1887 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1888 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1889 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1890 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1891 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1892 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1893 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1894 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1895 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1896 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1897 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1898 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1899 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1900 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1901 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1902 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1903 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1904 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1905 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1906 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1907 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1908 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1909 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1910 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1911 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1912 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1913 #: presets.java:2859 1901 1914 msgid "Name" 1902 1915 msgstr "Название" … … 2034 2047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2035 2048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2037 2050 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2038 2051 msgid "Plugins" … … 2102 2115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2103 2116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2104 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762105 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802106 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592107 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812108 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032109 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432110 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652111 #: presets.java:5 662117 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2118 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2119 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2120 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2121 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2122 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2123 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2124 #: presets.java:594 presets.java:1275 2112 2125 msgid "unknown" 2113 2126 msgstr "неизвестный" … … 2123 2136 2124 2137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2126 2139 msgid "no description available" 2127 2140 msgstr "описание отсутствует" … … 3209 3222 msgstr "Выделите не менее трёх точек." 3210 3223 3211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3214 3227 msgid "UNKNOWN" 3215 3228 msgstr "" 3216 3229 3217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3218 3231 msgid "About" 3219 3232 msgstr "О программе" 3220 3233 3221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3222 3235 msgid "Display the about screen." 3223 3236 msgstr "Отобразить информацию о программе." 3224 3237 3225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3226 3239 #, java-format 3227 3240 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3228 3241 msgstr "Редактор OpenStreetMap на Java, версия {0}" 3229 3242 3230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3231 3244 #, java-format 3232 3245 msgid "last change at {0}" 3233 3246 msgstr "последние изменения: {0}" 3234 3247 3235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3236 3249 #, java-format 3237 3250 msgid "Java Version {0}" 3238 3251 msgstr "Версия Java: {0}" 3239 3252 3240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3241 3254 msgid "Homepage" 3242 3255 msgstr "Домашняя страница" 3243 3256 3244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3245 3258 msgid "Bug Reports" 3246 3259 msgstr "Отчеты об ошибках" 3247 3260 3248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3249 3262 msgid "News about JOSM" 3250 3263 msgstr "Новости о JOSM" 3251 3264 3252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3253 3266 msgid "Readme" 3254 3267 msgstr "" 3255 3268 3256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3257 3270 msgid "Revision" 3258 3271 msgstr "Версия" 3259 3272 3260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3261 3274 msgid "Contribution" 3262 3275 msgstr "Авторы" 3263 3276 3264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3265 3278 msgid "About JOSM..." 3266 3279 msgstr "О программе" 3267 3280 3268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3269 3282 msgid "File could not be found." 3270 3283 msgstr "Файл не найден" … … 3432 3445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3433 3446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3434 3448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3436 3450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3437 3451 #, fuzzy, java-format … … 3602 3616 msgid "Paste contents of paste buffer." 3603 3617 msgstr "Вставить содержимое буфера." 3618 3619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3621 msgid "Open ..." 3622 msgstr "Открыть" 3623 3624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3625 msgid "Open a file." 3626 msgstr "Открыть файл." 3627 3628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3629 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3630 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3631 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3632 #, java-format 3633 msgid "Error while parsing {0}" 3634 msgstr "Ошибка парсинга {0}" 3635 3636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3637 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3638 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3639 #, java-format 3640 msgid "Could not read \"{0}\"" 3641 msgstr "Невозможно прочитать \"{0}\"" 3642 3643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3644 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3645 #, java-format 3646 msgid "Unknown file extension: {0}" 3647 msgstr "Неизвестное расширение файла: {0}" 3648 3649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3651 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3652 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3653 #, java-format 3654 msgid "Markers from {0}" 3655 msgstr "Маркеры из {0}" 3604 3656 3605 3657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3822 3874 msgstr "Вернуть последнее отменённое действие." 3823 3875 3824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423826 msgid "Open ..."3827 msgstr "Открыть"3828 3829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413830 msgid "Open a file."3831 msgstr "Открыть файл."3832 3833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673834 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613835 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653836 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633837 #, java-format3838 msgid "Error while parsing {0}"3839 msgstr "Ошибка парсинга {0}"3840 3841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703842 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693843 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673844 #, java-format3845 msgid "Could not read \"{0}\""3846 msgstr "Невозможно прочитать \"{0}\""3847 3848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833849 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053850 #, java-format3851 msgid "Unknown file extension: {0}"3852 msgstr "Неизвестное расширение файла: {0}"3853 3854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303856 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203857 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843858 #, java-format3859 msgid "Markers from {0}"3860 msgstr "Маркеры из {0}"3861 3862 3876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3863 3877 msgid "Delete Mode" … … 3877 3891 msgstr "Переместить" 3878 3892 3879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3880 3894 msgid "" 3881 3895 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4156 4170 msgstr "Переместить выделенные точки так, чтобы они сформировали окружность." 4157 4171 4172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4174 #, fuzzy 4175 msgid "Open Location..." 4176 msgstr "Открыть" 4177 4178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4179 #, fuzzy 4180 msgid "Open a URL." 4181 msgstr "Открыть файл." 4182 4183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4184 #, fuzzy 4185 msgid "Separate Layer" 4186 msgstr "Разделитель" 4187 4188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4189 #, fuzzy 4190 msgid "Download Location" 4191 msgstr "Скачать список" 4192 4158 4193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4159 4194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4161 4196 #, fuzzy 4162 4197 msgid "Add Node" … … 4167 4202 msgstr "" 4168 4203 4169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4170 4205 #, fuzzy 4171 4206 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4172 4207 msgstr "Пожалуйста, сначала введите желаемые координаты" 4173 4208 4174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4175 4210 msgid "Use decimal degrees." 4176 4211 msgstr "" 4177 4212 4178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4179 4214 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4180 4215 msgstr "" 4181 4216 4182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4183 4218 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4184 4219 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4186 4221 msgstr "Широта" 4187 4222 4188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4189 4224 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4190 4225 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4230 4265 4231 4266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4232 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34267 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4233 4268 msgid "File exists. Overwrite?" 4234 4269 msgstr "Файл уже существует. Перезаписать?" 4235 4270 4236 4271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4237 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34272 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4238 4273 msgid "Overwrite" 4239 4274 msgstr "Перезаписать" … … 4414 4449 msgstr "Отменить последнее действие." 4415 4450 4416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4417 4452 msgid "Downloading data" 4418 4453 msgstr "Загрузка данных" 4419 4454 4420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4421 4456 msgid "No data imported." 4422 4457 msgstr "Данные не импортированы" 4423 4458 4424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4425 4460 msgid "Data Layer" 4426 4461 msgstr "Слой Данных" 4427 4462 4428 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4429 4464 msgid "OpenStreetMap data" 4430 4465 msgstr "Данные OpenStreetMap" … … 4561 4596 msgstr "" 4562 4597 4563 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4598 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4599 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4564 4600 msgid "Measured values" 4565 4601 msgstr "" 4566 4602 4567 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54603 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4568 4604 msgid "Open the measurement window." 4569 4605 msgstr "" 4570 4606 4571 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694607 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4572 4608 msgid "Reset" 4573 4609 msgstr "Сброс" 4574 4610 4575 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24611 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4576 4612 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4577 4613 msgstr "" 4578 4614 4579 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04615 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4580 4616 msgid "Path Length" 4581 4617 msgstr "" 4582 4618 4583 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54619 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4584 4620 msgid "Selection Length" 4585 4621 msgstr "" 4586 4622 4587 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04623 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4588 4624 msgid "Selection Area" 4589 4625 msgstr "" 4590 4626 4591 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54627 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4592 4628 msgid "Angle" 4593 4629 msgstr "" 4594 4630 4595 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64631 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4596 4632 msgid "Angle between two selected Nodes" 4597 4633 msgstr "" … … 4601 4637 msgstr "" 4602 4638 4639 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4640 #, fuzzy 4641 msgid "Measurements" 4642 msgstr "Памятник" 4643 4603 4644 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4604 msgid " MeasurementLayer layer"4645 msgid "Layer to make measurements" 4605 4646 msgstr "" 4606 4647 … … 4661 4702 msgstr "" 4662 4703 4663 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114664 #, java-format4665 msgid ""4666 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4667 "{0}. Do you want to allow this?"4668 msgstr ""4669 4670 4704 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4705 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4706 msgstr "" 4707 4708 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4709 #, fuzzy, java-format 4710 msgid "Request details: {0}" 4711 msgstr "текущая разница: {0}с" 4712 4713 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4714 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4715 msgid "Do you want to allow this?" 4716 msgstr "" 4717 4718 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4719 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4671 4720 msgid "Confirm Remote Control action" 4721 msgstr "" 4722 4723 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4724 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4672 4725 msgstr "" 4673 4726 … … 4732 4785 msgstr "" 4733 4786 4734 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034787 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4735 4788 msgid "Places" 4736 4789 msgstr "Места" 4737 4790 4738 4791 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4739 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054740 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314741 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594742 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874743 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154744 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464745 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744746 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024747 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304748 #: presets.java:19 37 presets.java:19444792 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4793 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4794 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4795 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4796 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4797 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4798 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4799 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4800 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4801 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4749 4802 msgid "type" 4750 4803 msgstr "тип" … … 5880 5933 5881 5934 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5882 msgid "Pl ase abort if you are not sure"5935 msgid "Please abort if you are not sure" 5883 5936 msgstr "" 5884 5937 … … 6247 6300 msgstr "" 6248 6301 6249 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06302 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6250 6303 #, java-format 6251 6304 msgid "rectifier id={0}" 6252 6305 msgstr "" 6253 6306 6254 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86307 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6255 6308 msgid "WMS" 6256 6309 msgstr "" 6257 6310 6258 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46259 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686311 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6312 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6260 6313 msgid "Blank Layer" 6261 6314 msgstr "" 6262 6315 6263 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46316 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6264 6317 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6265 6318 msgstr "" … … 6311 6364 msgstr "" 6312 6365 6313 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06366 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6314 6367 msgid "Automatic downloading" 6315 6368 msgstr "" 6316 6369 6317 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086370 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6318 6371 #, java-format 6319 6372 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6320 6373 msgstr "" 6321 6374 6322 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06375 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6323 6376 #, java-format 6324 6377 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6325 6378 msgstr "" 6326 6379 6327 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576380 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6328 6381 msgid "" 6329 6382 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6330 6383 msgstr "" 6331 6384 6332 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146385 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6333 6386 msgid "Download visible tiles" 6334 6387 msgstr "" 6335 6388 6336 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36389 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6337 6390 msgid "Change resolution" 6338 6391 msgstr "" 6339 6392 6340 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356393 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6341 6394 msgid "Save WMS layer to file" 6342 6395 msgstr "" 6343 6396 6344 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26397 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6345 6398 msgid "Load WMS layer from file" 6346 6399 msgstr "" 6347 6400 6348 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746401 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6349 6402 #, java-format 6350 6403 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6351 6404 msgstr "" 6352 6405 6353 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756406 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6354 6407 msgid "File Format Error" 6355 6408 msgstr "" 6356 6409 6357 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956410 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6358 6411 msgid "Error loading file" 6359 6412 msgstr "" … … 6363 6416 msgstr "" 6364 6417 6365 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266366 msgid "landsatAdjust"6367 msgstr ""6368 6369 6418 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6419 msgid "Adjust WMS" 6420 msgstr "" 6421 6422 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6370 6423 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6371 6424 msgstr "" … … 6451 6504 msgstr "" 6452 6505 6453 #: presets.java: 116506 #: presets.java:39 6454 6507 msgid "Streets" 6455 6508 msgstr "Улицы" 6456 6509 6457 #: presets.java: 126510 #: presets.java:40 6458 6511 msgid "Motorway" 6459 6512 msgstr "Автобан" 6460 6513 6461 #: presets.java: 136514 #: presets.java:41 6462 6515 msgid "Edit a Motorway" 6463 6516 msgstr "Править автобан" 6464 6517 6465 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916466 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996518 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6519 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6467 6520 msgid "Reference" 6468 6521 msgstr "Сноска" 6469 6522 6470 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736471 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486472 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196473 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166474 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926475 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716476 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556477 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306478 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856479 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536480 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156481 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676482 #: presets.java:1 397 presets.java:20716523 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6524 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6525 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6526 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6527 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6528 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6529 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6530 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6531 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6532 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6533 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6534 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6535 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6483 6536 msgid "Optional Attributes:" 6484 6537 msgstr "Дополнительные атрибуты:" 6485 6538 6486 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756487 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516488 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276489 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406490 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196491 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006492 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936493 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266494 #: presets.java:1 1746539 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6540 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6541 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6542 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6543 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6544 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6545 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6546 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6547 #: presets.java:1202 6495 6548 msgid "Layer" 6496 6549 msgstr "Слой" 6497 6550 6498 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766499 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076551 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6552 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6500 6553 msgid "Lanes" 6501 6554 msgstr "Полосы" 6502 6555 6503 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776504 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526505 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846506 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836507 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766556 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6557 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6558 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6559 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6560 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6508 6561 msgid "Max. speed (km/h)" 6509 6562 msgstr "Макс. скорость (км/ч)" 6510 6563 6511 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786512 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536513 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226514 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016515 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956516 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696564 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6565 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6566 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6567 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6568 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6569 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6517 6570 msgid "Oneway" 6518 6571 msgstr "Односторонняя" 6519 6572 6520 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796521 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546522 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236523 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366524 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156525 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956526 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896527 #: presets.java:11 706573 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6574 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6575 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6576 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6577 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6578 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6579 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6580 #: presets.java:1198 6528 6581 msgid "Bridge" 6529 6582 msgstr "Мост" 6530 6583 6531 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806532 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556533 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246534 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596535 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346536 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176537 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716584 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6585 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6586 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6587 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6588 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6589 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6590 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6538 6591 msgid "Tunnel" 6539 6592 msgstr "Тоннель" 6540 6593 6541 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816542 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566543 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256544 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606545 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356546 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186547 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726594 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6595 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6596 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6597 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6598 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6599 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6600 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6548 6601 msgid "Cutting" 6549 6602 msgstr "" 6550 6603 6551 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826552 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576553 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266554 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616555 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366556 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196557 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736604 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6605 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6606 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6607 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6608 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6609 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6610 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6558 6611 msgid "Embankment" 6559 6612 msgstr "" 6560 6613 6561 #: presets.java: 316614 #: presets.java:59 6562 6615 msgid "Motorway Link" 6563 6616 msgstr "Съезд с автобана" 6564 6617 6565 #: presets.java: 326618 #: presets.java:60 6566 6619 msgid "Edit a Motorway Link" 6567 6620 msgstr "Править съезд с автобана" 6568 6621 6569 #: presets.java: 486622 #: presets.java:76 6570 6623 msgid "Trunk" 6571 6624 msgstr "Автострада" 6572 6625 6573 #: presets.java: 496626 #: presets.java:77 6574 6627 msgid "Edit a Trunk" 6575 6628 msgstr "Править автостраду" 6576 6629 6577 #: presets.java: 676630 #: presets.java:95 6578 6631 msgid "Trunk Link" 6579 6632 msgstr "Съезд с автострады" 6580 6633 6581 #: presets.java: 686634 #: presets.java:96 6582 6635 msgid "Edit a Trunk Link" 6583 6636 msgstr "Править съезд с автострады" 6584 6637 6585 #: presets.java: 876638 #: presets.java:115 6586 6639 msgid "Primary" 6587 6640 msgstr "Основная" 6588 6641 6589 #: presets.java: 886642 #: presets.java:116 6590 6643 msgid "Edit a Primary Road" 6591 6644 msgstr "Править основную дорогу" 6592 6645 6593 #: presets.java:1 066646 #: presets.java:134 6594 6647 msgid "Primary Link" 6595 6648 msgstr "Съезд с основной" 6596 6649 6597 #: presets.java:1 076650 #: presets.java:135 6598 6651 msgid "Edit a Primary Link" 6599 6652 msgstr "Править съезд с основной" 6600 6653 6601 #: presets.java:1 236654 #: presets.java:151 6602 6655 msgid "Secondary" 6603 6656 msgstr "Вторичная" 6604 6657 6605 #: presets.java:1 246658 #: presets.java:152 6606 6659 msgid "Edit a Secondary Road" 6607 6660 msgstr "Править вторичную" 6608 6661 6609 #: presets.java:1 426662 #: presets.java:170 6610 6663 msgid "Tertiary" 6611 6664 msgstr "Третичная" 6612 6665 6613 #: presets.java:1 436666 #: presets.java:171 6614 6667 msgid "Edit a Tertiary Road" 6615 6668 msgstr "Править третичную" 6616 6669 6617 #: presets.java:1 606670 #: presets.java:188 6618 6671 msgid "Unclassified" 6619 6672 msgstr "Не классифицировано" 6620 6673 6621 #: presets.java:1 616674 #: presets.java:189 6622 6675 msgid "Edit a Unclassified Road" 6623 6676 msgstr "Править неклассифицированную дорогу" 6624 6677 6625 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306626 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446627 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216628 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046629 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966630 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456631 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356632 #: presets.java:1 3786678 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6679 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6680 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6681 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6682 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6683 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6684 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6685 #: presets.java:1414 6633 6686 msgid "Width (metres)" 6634 6687 msgstr "Ширина (м)" 6635 6688 6636 #: presets.java: 1786689 #: presets.java:206 6637 6690 msgid "Residential" 6638 6691 msgstr "Внутренняя" 6639 6692 6640 #: presets.java: 1796693 #: presets.java:207 6641 6694 msgid "Edit a Residential Street" 6642 6695 msgstr "Править внутреннюю улицу" 6643 6696 6644 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426645 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016646 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786647 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626648 #: presets.java: 594 presets.java:11756697 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6698 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6699 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6700 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6701 #: presets.java:622 presets.java:1203 6649 6702 msgid "Surface" 6650 6703 msgstr "Поверхность" 6651 6704 6652 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426653 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016654 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786655 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626656 #: presets.java: 594 presets.java:11756705 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6706 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6707 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6708 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6709 #: presets.java:622 presets.java:1203 6657 6710 msgid "paved" 6658 6711 msgstr "с покрытием" 6659 6712 6660 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426661 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016662 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756713 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6714 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6715 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6663 6716 msgid "unpaved" 6664 6717 msgstr "без покрытия" 6665 6718 6666 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426667 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016668 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786669 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626670 #: presets.java: 594 presets.java:11756719 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6720 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6721 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6722 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6723 #: presets.java:622 presets.java:1203 6671 6724 msgid "cobblestone" 6672 6725 msgstr "мостовая" 6673 6726 6674 #: presets.java: 1966727 #: presets.java:224 6675 6728 msgid "Living Street" 6676 6729 msgstr "Жилая улица" 6677 6730 6678 #: presets.java: 1976731 #: presets.java:225 6679 6732 msgid "Edit a Living Street" 6680 6733 msgstr "Править жилую улицу" 6681 6734 6682 #: presets.java:2 146735 #: presets.java:242 6683 6736 msgid "Service" 6684 6737 msgstr "Служебная" 6685 6738 6686 #: presets.java:2 156739 #: presets.java:243 6687 6740 msgid "Edit a Serviceway" 6688 6741 msgstr "Править служебную дорогу" 6689 6742 6690 #: presets.java:2 336743 #: presets.java:261 6691 6744 msgid "Parking Aisle" 6692 6745 msgstr "" 6693 6746 6694 #: presets.java:2 346747 #: presets.java:262 6695 6748 msgid "Edit a Parking Aisle" 6696 6749 msgstr "" 6697 6750 6698 #: presets.java:2 476751 #: presets.java:275 6699 6752 msgid "Road (Unknown Type)" 6700 6753 msgstr "Дорога (тип неизвестен)" 6701 6754 6702 #: presets.java:2 486755 #: presets.java:276 6703 6756 msgid "Edit a Road of unknown type" 6704 6757 msgstr "Править дорогу неизвестного типа" 6705 6758 6706 #: presets.java:2 686759 #: presets.java:296 6707 6760 msgid "Road Restrictions" 6708 6761 msgstr "Дорожные ограничения" 6709 6762 6710 #: presets.java:2 696763 #: presets.java:297 6711 6764 msgid "Edit Road Restrictions" 6712 6765 msgstr "Править дорожные ограничения" 6713 6766 6714 #: presets.java:2 716767 #: presets.java:299 6715 6768 msgid "Toll" 6716 6769 msgstr "Платная" 6717 6770 6718 #: presets.java: 2726771 #: presets.java:300 6719 6772 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6720 6773 msgstr "Тупик" 6721 6774 6722 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016723 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646775 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6776 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6724 6777 msgid "Access" 6725 6778 msgstr "Доступ" 6726 6779 6727 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766728 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806729 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596730 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816731 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036732 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436733 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656734 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806735 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936736 #: presets.java:2 3736780 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6781 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6782 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6783 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6784 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6785 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6786 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6787 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6788 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6789 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6737 6790 msgid "yes" 6738 6791 msgstr "да" 6739 6792 6740 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766741 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806742 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596743 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816744 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036745 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436746 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656747 #: presets.java:5 666793 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6794 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6795 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6796 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6797 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6798 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6799 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6800 #: presets.java:594 6748 6801 msgid "private" 6749 6802 msgstr "частный" 6750 6803 6751 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766752 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806753 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596754 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816755 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036756 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436757 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656758 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806759 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836804 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6805 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6806 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6807 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6808 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6809 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6810 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6811 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6812 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6760 6813 msgid "designated" 6761 6814 msgstr "предусмотрен" 6762 6815 6763 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766764 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806765 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596766 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816767 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036768 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436769 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656770 #: presets.java:5 666816 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6817 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6818 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6819 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6820 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6821 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6822 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6823 #: presets.java:594 6771 6824 msgid "destination" 6772 6825 msgstr "назначение" 6773 6826 6774 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766775 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806776 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596777 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816778 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036779 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436780 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656781 #: presets.java:5 666827 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6828 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6829 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6830 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6831 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6832 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6833 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6834 #: presets.java:594 6782 6835 msgid "permissive" 6783 6836 msgstr "разрешающее" 6784 6837 6785 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596786 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816787 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036788 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436789 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656790 #: presets.java:5 666838 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6839 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6840 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6841 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6842 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6843 #: presets.java:594 6791 6844 msgid "agricultural" 6792 6845 msgstr "сельскохозяйственное" 6793 6846 6794 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766795 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806796 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596797 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816798 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036799 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436800 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656801 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806802 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936803 #: presets.java:2 3736847 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6848 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6849 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6850 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6851 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6852 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6853 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6854 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6855 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6856 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6804 6857 msgid "no" 6805 6858 msgstr "нет" 6806 6859 6807 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906808 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426809 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056810 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786811 #: presets.java:13 486860 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6861 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6862 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6863 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6864 #: presets.java:1384 6812 6865 msgid "Bicycle" 6813 6866 msgstr "Велосипед" 6814 6867 6815 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896816 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416817 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046818 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806868 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6869 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6870 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 6871 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6819 6872 msgid "Foot" 6820 6873 msgstr "Пешком" 6821 6874 6822 #: presets.java: 2766875 #: presets.java:304 6823 6876 msgid "Goods" 6824 6877 msgstr "Грузовик (до 3.5т)" 6825 6878 6826 #: presets.java: 2776879 #: presets.java:305 6827 6880 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6828 6881 msgstr "Грузовик (более 3.5т)" 6829 6882 6830 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146831 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806832 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676833 #: presets.java: 9826883 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 6884 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 6885 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 6886 #: presets.java:1010 6834 6887 msgid "Horse" 6835 6888 msgstr "Лошадь" 6836 6889 6837 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026838 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026839 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566840 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076841 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9836890 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 6891 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 6892 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 6893 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 6894 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6842 6895 msgid "Motorcycle" 6843 6896 msgstr "Мотоцикл" 6844 6897 6845 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036846 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786847 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576848 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086849 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9846898 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 6899 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 6900 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 6901 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 6902 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6850 6903 msgid "Motorcar" 6851 6904 msgstr "Автомобиль" 6852 6905 6853 #: presets.java: 2816906 #: presets.java:309 6854 6907 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6855 6908 msgstr "" 6856 6909 6857 #: presets.java: 2826910 #: presets.java:310 6858 6911 msgid "Motorboat" 6859 6912 msgstr "Моторная лодка" 6860 6913 6861 #: presets.java: 2836914 #: presets.java:311 6862 6915 msgid "Boat" 6863 6916 msgstr "Лодка" 6864 6917 6865 #: presets.java: 2856918 #: presets.java:313 6866 6919 msgid "Min. speed (km/h)" 6867 6920 msgstr "Мин. скорость (км/ч)" 6868 6921 6869 #: presets.java: 286 presets.java:3216922 #: presets.java:314 presets.java:349 6870 6923 msgid "Max. weight (tonnes)" 6871 6924 msgstr "Макс. масса (т)" 6872 6925 6873 #: presets.java: 2876926 #: presets.java:315 6874 6927 msgid "Max. Height (metres)" 6875 6928 msgstr "Макс. высота (м)" 6876 6929 6877 #: presets.java: 2886930 #: presets.java:316 6878 6931 msgid "Max. Width (metres)" 6879 6932 msgstr "Макс. ширина (м)" 6880 6933 6881 #: presets.java: 2896934 #: presets.java:317 6882 6935 msgid "Max. Length (metres)" 6883 6936 msgstr "Макс. длина (м)" 6884 6937 6885 #: presets.java: 2926938 #: presets.java:320 6886 6939 msgid "Roundabout" 6887 6940 msgstr "Круг" 6888 6941 6889 #: presets.java: 2936942 #: presets.java:321 6890 6943 msgid "Edit a Junction" 6891 6944 msgstr "Править перекрёсток" 6892 6945 6893 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21156894 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27776946 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 6947 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 6895 6948 msgid "Type" 6896 6949 msgstr "Тип" 6897 6950 6898 #: presets.java: 2966951 #: presets.java:324 6899 6952 msgid "motorway" 6900 6953 msgstr "" 6901 6954 6902 #: presets.java: 2966955 #: presets.java:324 6903 6956 msgid "motorway_link" 6904 6957 msgstr "" 6905 6958 6906 #: presets.java: 2966959 #: presets.java:324 6907 6960 msgid "trunk" 6908 6961 msgstr "" 6909 6962 6910 #: presets.java: 2966963 #: presets.java:324 6911 6964 msgid "trunk_link" 6912 6965 msgstr "" 6913 6966 6914 #: presets.java: 2966967 #: presets.java:324 6915 6968 msgid "primary" 6916 6969 msgstr "" 6917 6970 6918 #: presets.java: 2966971 #: presets.java:324 6919 6972 msgid "primary_link" 6920 6973 msgstr "" 6921 6974 6922 #: presets.java: 2966975 #: presets.java:324 6923 6976 msgid "secondary" 6924 6977 msgstr "" 6925 6978 6926 #: presets.java: 2966979 #: presets.java:324 6927 6980 msgid "tertiary" 6928 6981 msgstr "" 6929 6982 6930 #: presets.java: 2966983 #: presets.java:324 6931 6984 msgid "unclassified" 6932 6985 msgstr "" 6933 6986 6934 #: presets.java: 2966987 #: presets.java:324 6935 6988 msgid "residential" 6936 6989 msgstr "" 6937 6990 6938 #: presets.java: 2966991 #: presets.java:324 6939 6992 msgid "living_street" 6940 6993 msgstr "" 6941 6994 6942 #: presets.java: 2966995 #: presets.java:324 6943 6996 msgid "service" 6944 6997 msgstr "" 6945 6998 6946 #: presets.java: 2966999 #: presets.java:324 6947 7000 msgid "bus_guideway" 6948 7001 msgstr "" 6949 7002 6950 #: presets.java: 2967003 #: presets.java:324 6951 7004 msgid "construction" 6952 7005 msgstr "" 6953 7006 6954 #: presets.java:3 127007 #: presets.java:340 6955 7008 msgid "Edit a Bridge" 6956 7009 msgstr "Править мост" 6957 7010 6958 #: presets.java:3 267011 #: presets.java:354 6959 7012 msgid "Ways" 6960 7013 msgstr "Дороги" 6961 7014 6962 #: presets.java:3 277015 #: presets.java:355 6963 7016 msgid "Construction" 6964 7017 msgstr "Строительство" 6965 7018 6966 #: presets.java:3 287019 #: presets.java:356 6967 7020 msgid "Edit a highway under construction" 6968 7021 msgstr "Править дорогу, на которой ведётся строительство" 6969 7022 6970 #: presets.java:3 427023 #: presets.java:370 6971 7024 msgid "Junction" 6972 7025 msgstr "Перекрёсток" 6973 7026 6974 #: presets.java:3 427027 #: presets.java:370 6975 7028 msgid "roundabout" 6976 7029 msgstr "" 6977 7030 6978 #: presets.java:3 497031 #: presets.java:377 6979 7032 msgid "Bridleway" 6980 7033 msgstr "" 6981 7034 6982 #: presets.java:3 507035 #: presets.java:378 6983 7036 msgid "Edit a Bridleway" 6984 7037 msgstr "" 6985 7038 6986 #: presets.java:3 687039 #: presets.java:396 6987 7040 msgid "Cycleway" 6988 7041 msgstr "Велодорожка" 6989 7042 6990 #: presets.java:3 697043 #: presets.java:397 6991 7044 msgid "Edit a Cycleway" 6992 7045 msgstr "Править велодорожку" 6993 7046 6994 #: presets.java: 3877047 #: presets.java:415 6995 7048 msgid "Footway" 6996 7049 msgstr "Тротуар" 6997 7050 6998 #: presets.java: 3887051 #: presets.java:416 6999 7052 msgid "Edit a Footway" 7000 7053 msgstr "Править тротуар" 7001 7054 7002 #: presets.java:4 067055 #: presets.java:434 7003 7056 msgid "Pedestrian" 7004 7057 msgstr "Пешеходная" 7005 7058 7006 #: presets.java:4 077059 #: presets.java:435 7007 7060 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7008 7061 msgstr "Править пешеходную улицу" 7009 7062 7010 #: presets.java:4 247063 #: presets.java:452 7011 7064 msgid "Steps" 7012 7065 msgstr "Лестница" 7013 7066 7014 #: presets.java:4 257067 #: presets.java:453 7015 7068 msgid "Edit a flight of Steps" 7016 7069 msgstr "Править лестницу" 7017 7070 7018 #: presets.java:4 457071 #: presets.java:473 7019 7072 msgid "Track" 7020 7073 msgstr "Грунтовка" 7021 7074 7022 #: presets.java:4 467075 #: presets.java:474 7023 7076 msgid "Edit a Track" 7024 7077 msgstr "Править грунтовку" 7025 7078 7026 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207027 #: presets.java:5 41 presets.java:5627079 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7080 #: presets.java:569 presets.java:590 7028 7081 msgid "gravel" 7029 7082 msgstr "" 7030 7083 7031 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207032 #: presets.java:5 41 presets.java:5627084 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7085 #: presets.java:569 presets.java:590 7033 7086 msgid "ground" 7034 7087 msgstr "" 7035 7088 7036 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207037 #: presets.java:5 41 presets.java:5627089 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7090 #: presets.java:569 presets.java:590 7038 7091 msgid "grass" 7039 7092 msgstr "" 7040 7093 7041 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207042 #: presets.java:5 41 presets.java:5627094 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7095 #: presets.java:569 presets.java:590 7043 7096 msgid "sand" 7044 7097 msgstr "" 7045 7098 7046 #: presets.java:4 657099 #: presets.java:493 7047 7100 msgid "Track Grade 1" 7048 7101 msgstr "Грунтовка 1 класса" 7049 7102 7050 #: presets.java:4 667103 #: presets.java:494 7051 7104 msgid "Edit a Track of grade 1" 7052 7105 msgstr "Править грунтовку 1 класса" 7053 7106 7054 #: presets.java: 4867107 #: presets.java:514 7055 7108 msgid "Track Grade 2" 7056 7109 msgstr "Грунтовка 2 класса" 7057 7110 7058 #: presets.java: 4877111 #: presets.java:515 7059 7112 msgid "Edit a Track of grade 2" 7060 7113 msgstr "Править грунтовку 2 класса" 7061 7114 7062 #: presets.java:5 077115 #: presets.java:535 7063 7116 msgid "Track Grade 3" 7064 7117 msgstr "Грунтовка 3 класса" 7065 7118 7066 #: presets.java:5 087119 #: presets.java:536 7067 7120 msgid "Edit a Track of grade 3" 7068 7121 msgstr "Править грунтовку 3 класса" 7069 7122 7070 #: presets.java:5 287123 #: presets.java:556 7071 7124 msgid "Track Grade 4" 7072 7125 msgstr "Грунтовка 4 класса" 7073 7126 7074 #: presets.java:5 297127 #: presets.java:557 7075 7128 msgid "Edit a Track of grade 4" 7076 7129 msgstr "Править грунтовку 4 класса" 7077 7130 7078 #: presets.java:5 497131 #: presets.java:577 7079 7132 msgid "Track Grade 5" 7080 7133 msgstr "Грунтовка 5 класса" 7081 7134 7082 #: presets.java:5 507135 #: presets.java:578 7083 7136 msgid "Edit a Track of grade 5" 7084 7137 msgstr "Править грунтовку 5 класса" 7085 7138 7086 #: presets.java: 5727139 #: presets.java:600 7087 7140 msgid "Path" 7088 7141 msgstr "Тропа" 7089 7142 7090 #: presets.java: 5737143 #: presets.java:601 7091 7144 msgid "Edit Path" 7092 7145 msgstr "Править тропу" 7093 7146 7094 #: presets.java: 5797147 #: presets.java:607 7095 7148 msgid "Snowmobile" 7096 7149 msgstr "Снегоход" 7097 7150 7098 #: presets.java: 5827151 #: presets.java:610 7099 7152 msgid "Ski" 7100 7153 msgstr "Лыжи" 7101 7154 7102 #: presets.java:6 007155 #: presets.java:628 7103 7156 msgid "Hiking" 7104 7157 msgstr "" 7105 7158 7106 #: presets.java:6 017159 #: presets.java:629 7107 7160 msgid "Edit Hiking" 7108 7161 msgstr "" 7109 7162 7110 #: presets.java:6 127163 #: presets.java:640 7111 7164 msgid "Mountain Hiking" 7112 7165 msgstr "" 7113 7166 7114 #: presets.java:6 137167 #: presets.java:641 7115 7168 msgid "Edit Mountain Hiking" 7116 7169 msgstr "" 7117 7170 7118 #: presets.java:6 247171 #: presets.java:652 7119 7172 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7120 7173 msgstr "" 7121 7174 7122 #: presets.java:6 257175 #: presets.java:653 7123 7176 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7124 7177 msgstr "" 7125 7178 7126 #: presets.java:6 367179 #: presets.java:664 7127 7180 msgid "Alpine Hiking" 7128 7181 msgstr "" 7129 7182 7130 #: presets.java:6 377183 #: presets.java:665 7131 7184 msgid "Edit Alpine Hiking" 7132 7185 msgstr "" 7133 7186 7134 #: presets.java:6 487187 #: presets.java:676 7135 7188 msgid "Demanding alpine hiking" 7136 7189 msgstr "" 7137 7190 7138 #: presets.java:6 497191 #: presets.java:677 7139 7192 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7140 7193 msgstr "" 7141 7194 7142 #: presets.java:6 607195 #: presets.java:688 7143 7196 msgid "Difficult alpine hiking" 7144 7197 msgstr "" 7145 7198 7146 #: presets.java:6 617199 #: presets.java:689 7147 7200 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7148 7201 msgstr "" 7149 7202 7150 #: presets.java: 6737203 #: presets.java:701 7151 7204 msgid "Waypoints" 7152 7205 msgstr "" 7153 7206 7154 #: presets.java: 6747207 #: presets.java:702 7155 7208 msgid "Motorway Junction" 7156 7209 msgstr "Развязка Автобана" 7157 7210 7158 #: presets.java: 6757211 #: presets.java:703 7159 7212 msgid "Edit Motorway Junction" 7160 7213 msgstr "Править развязку автобана" 7161 7214 7162 #: presets.java: 6797215 #: presets.java:707 7163 7216 msgid "Number" 7164 7217 msgstr "Номер" 7165 7218 7166 #: presets.java: 6827219 #: presets.java:710 7167 7220 msgid "Highway Exit" 7168 7221 msgstr "Съезд с дороги" 7169 7222 7170 #: presets.java: 6837223 #: presets.java:711 7171 7224 msgid "Edit an Exit" 7172 7225 msgstr "Править съезд" 7173 7226 7174 #: presets.java: 6877227 #: presets.java:715 7175 7228 msgid "Exit Number" 7176 7229 msgstr "Номер съезда" 7177 7230 7178 #: presets.java: 6887231 #: presets.java:716 7179 7232 msgid "Exit Name" 7180 7233 msgstr "Название съезда" 7181 7234 7182 #: presets.java: 6917235 #: presets.java:719 7183 7236 msgid "Services" 7184 7237 msgstr "Службы" 7185 7238 7186 #: presets.java: 6927239 #: presets.java:720 7187 7240 msgid "Edit Service Station" 7188 7241 msgstr "Править службы" 7189 7242 7190 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7191 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7192 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7243 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7244 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7245 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7246 #: presets.java:2327 7193 7247 msgid "Operator" 7194 7248 msgstr "Оператор" 7195 7249 7196 #: presets.java:7 047250 #: presets.java:732 7197 7251 msgid "Traffic Signal" 7198 7252 msgstr "Светофор" 7199 7253 7200 #: presets.java:7 087254 #: presets.java:736 7201 7255 msgid "Stop" 7202 7256 msgstr "Стоп" 7203 7257 7204 #: presets.java:7 127258 #: presets.java:740 7205 7259 msgid "Zebra crossing" 7206 7260 msgstr "Пешеходный переход" 7207 7261 7208 #: presets.java:7 167262 #: presets.java:744 7209 7263 msgid "Mini Roundabout" 7210 7264 msgstr "Маленький ккруг" 7211 7265 7212 #: presets.java:7 207266 #: presets.java:748 7213 7267 msgid "Turning Circle" 7214 7268 msgstr "" 7215 7269 7216 #: presets.java:7 247270 #: presets.java:752 7217 7271 msgid "City Limit" 7218 7272 msgstr "Граница населённого пункта" 7219 7273 7220 #: presets.java:7 257274 #: presets.java:753 7221 7275 msgid "Edit a city limit sign" 7222 7276 msgstr "Править границу населённого пункта" 7223 7277 7224 #: presets.java:7 307278 #: presets.java:758 7225 7279 msgid "Second Name" 7226 7280 msgstr "Второе название" 7227 7281 7228 #: presets.java:7 337282 #: presets.java:761 7229 7283 #, fuzzy 7230 7284 msgid "Signpost" 7231 7285 msgstr "Спорт" 7232 7286 7233 #: presets.java:7 377287 #: presets.java:765 7234 7288 msgid "Speed Camera" 7235 7289 msgstr "" 7236 7290 7237 #: presets.java:7 417291 #: presets.java:769 7238 7292 #, fuzzy 7239 7293 msgid "Emergency Phone" 7240 7294 msgstr "Пункт вызова экстренной помощи" 7241 7295 7242 #: presets.java:7 477296 #: presets.java:775 7243 7297 msgid "Ford" 7244 7298 msgstr "Брод" 7245 7299 7246 #: presets.java:7 487300 #: presets.java:776 7247 7301 msgid "Edit Ford" 7248 7302 msgstr "Править брод" 7249 7303 7250 #: presets.java:7 577304 #: presets.java:785 7251 7305 msgid "Mountain Pass" 7252 7306 msgstr "" 7253 7307 7254 #: presets.java:7 587308 #: presets.java:786 7255 7309 msgid "Edit Mountain Pass" 7256 7310 msgstr "" 7257 7311 7258 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7312 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7313 #: presets.java:2786 7259 7314 #, fuzzy 7260 7315 msgid "Elevation" 7261 7316 msgstr "Отношения" 7262 7317 7263 #: presets.java:7 717318 #: presets.java:799 7264 7319 #, fuzzy 7265 7320 msgid "Barriers" 7266 7321 msgstr "Батарейки" 7267 7322 7268 #: presets.java: 7737323 #: presets.java:801 7269 7324 msgid "Stile" 7270 7325 msgstr "" 7271 7326 7272 #: presets.java: 7747327 #: presets.java:802 7273 7328 #, fuzzy 7274 7329 msgid "Edit a Stile" 7275 7330 msgstr "Править ручей" 7276 7331 7277 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107278 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647279 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157280 #: presets.java:9 63 presets.java:9787332 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7333 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7334 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7335 #: presets.java:991 presets.java:1006 7281 7336 msgid "Allowed traffic:" 7282 7337 msgstr "" 7283 7338 7284 #: presets.java: 7837339 #: presets.java:811 7285 7340 #, fuzzy 7286 7341 msgid "Kissing Gate" 7287 7342 msgstr "Питьевая вода" 7288 7343 7289 #: presets.java: 7847344 #: presets.java:812 7290 7345 #, fuzzy 7291 7346 msgid "Edit a Kissing Gate" 7292 7347 msgstr "Править жилую улицу" 7293 7348 7294 #: presets.java: 7937349 #: presets.java:821 7295 7350 msgid "Hampshire Gate" 7296 7351 msgstr "" 7297 7352 7298 #: presets.java: 7947353 #: presets.java:822 7299 7354 #, fuzzy 7300 7355 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7301 7356 msgstr "Править кресельную дорогу" 7302 7357 7303 #: presets.java:8 067358 #: presets.java:834 7304 7359 msgid "Bollard" 7305 7360 msgstr "" 7306 7361 7307 #: presets.java:8 077362 #: presets.java:835 7308 7363 #, fuzzy 7309 7364 msgid "Edit a bollard" 7310 7365 msgstr "Править скейтборд" 7311 7366 7312 #: presets.java:8 187367 #: presets.java:846 7313 7368 #, fuzzy 7314 7369 msgid "Drawbridge" 7315 7370 msgstr "Рисовать точки" 7316 7371 7317 #: presets.java:8 197372 #: presets.java:847 7318 7373 #, fuzzy 7319 7374 msgid "Edit a Drawbridge" 7320 7375 msgstr "Править мост" 7321 7376 7322 #: presets.java:8 317377 #: presets.java:859 7323 7378 #, fuzzy 7324 7379 msgid "Bus Trap" 7325 7380 msgstr "Автобусная остановка" 7326 7381 7327 #: presets.java:8 357382 #: presets.java:863 7328 7383 msgid "Cattle Grid" 7329 7384 msgstr "" 7330 7385 7331 #: presets.java:8 367386 #: presets.java:864 7332 7387 #, fuzzy 7333 7388 msgid "Edit a Cattle Grid" 7334 7389 msgstr "Править канатную дорогу" 7335 7390 7336 #: presets.java:8 477391 #: presets.java:875 7337 7392 msgid "Spikes" 7338 7393 msgstr "" 7339 7394 7340 #: presets.java:8 487395 #: presets.java:876 7341 7396 #, fuzzy 7342 7397 msgid "Edit a Spikes" 7343 7398 msgstr "Править источник" 7344 7399 7345 #: presets.java:8 607400 #: presets.java:888 7346 7401 msgid "Porticullis" 7347 7402 msgstr "" 7348 7403 7349 #: presets.java:8 617404 #: presets.java:889 7350 7405 #, fuzzy 7351 7406 msgid "Edit a Porticullis" 7352 7407 msgstr "Править здание суда" 7353 7408 7354 #: presets.java: 8727409 #: presets.java:900 7355 7410 msgid "Gate" 7356 7411 msgstr "Ворота" 7357 7412 7358 #: presets.java: 8737413 #: presets.java:901 7359 7414 #, fuzzy 7360 7415 msgid "Edit a Gate" 7361 7416 msgstr "Править плотину" 7362 7417 7363 #: presets.java: 8857418 #: presets.java:913 7364 7419 #, fuzzy 7365 7420 msgid "Lift Gate" 7366 7421 msgstr "Править штат" 7367 7422 7368 #: presets.java: 8867423 #: presets.java:914 7369 7424 #, fuzzy 7370 7425 msgid "Edit a Lift Gate" 7371 7426 msgstr "Править лёгкую железную дорогу" 7372 7427 7373 #: presets.java: 8987428 #: presets.java:926 7374 7429 #, fuzzy 7375 7430 msgid "Sally Port" 7376 7431 msgstr "точки на железной дороге" 7377 7432 7378 #: presets.java: 8997433 #: presets.java:927 7379 7434 #, fuzzy 7380 7435 msgid "Edit a Sally Port" 7381 7436 msgstr "Править съезд" 7382 7437 7383 #: presets.java:9 117438 #: presets.java:939 7384 7439 #, fuzzy 7385 7440 msgid "Bump Gate" 7386 7441 msgstr "Ворота" 7387 7442 7388 #: presets.java:9 127443 #: presets.java:940 7389 7444 #, fuzzy 7390 7445 msgid "Edit a Bump Gate" 7391 7446 msgstr "Править автовокзал" 7392 7447 7393 #: presets.java:9 247448 #: presets.java:952 7394 7449 #, fuzzy 7395 7450 msgid "Hedge" 7396 7451 msgstr "Показать/Скрыть" 7397 7452 7398 #: presets.java:9 287453 #: presets.java:956 7399 7454 #, fuzzy 7400 7455 msgid "Fence" 7401 7456 msgstr "Последовательность" 7402 7457 7403 #: presets.java:9 327458 #: presets.java:960 7404 7459 #, fuzzy 7405 7460 msgid "Block" 7406 7461 msgstr "Назад" 7407 7462 7408 #: presets.java:9 367463 #: presets.java:964 7409 7464 #, fuzzy 7410 7465 msgid "Wall" 7411 7466 msgstr "все" 7412 7467 7413 #: presets.java:9 407468 #: presets.java:968 7414 7469 #, fuzzy 7415 7470 msgid "City Wall" 7416 7471 msgstr "Название города" 7417 7472 7418 #: presets.java:9 447473 #: presets.java:972 7419 7474 msgid "Retaining Wall" 7420 7475 msgstr "" 7421 7476 7422 #: presets.java:9 487477 #: presets.java:976 7423 7478 msgid "Toll Booth" 7424 7479 msgstr "Оплата проезда" 7425 7480 7426 #: presets.java:9 497481 #: presets.java:977 7427 7482 msgid "Edit Toll Booth" 7428 7483 msgstr "Править пункт оплаты проезда" 7429 7484 7430 #: presets.java:9 597485 #: presets.java:987 7431 7486 msgid "Border Control" 7432 7487 msgstr "" 7433 7488 7434 #: presets.java:9 607489 #: presets.java:988 7435 7490 #, fuzzy 7436 7491 msgid "Edit a Border Control" 7437 7492 msgstr "Править мост" 7438 7493 7439 #: presets.java: 9747494 #: presets.java:1002 7440 7495 #, fuzzy 7441 7496 msgid "Entrance" 7442 7497 msgstr "Вход в пещеру" 7443 7498 7444 #: presets.java: 9757499 #: presets.java:1003 7445 7500 #, fuzzy 7446 7501 msgid "Edit a Entrance" 7447 7502 msgstr "Править вход в пещеру" 7448 7503 7449 #: presets.java: 9967504 #: presets.java:1024 7450 7505 msgid "Waterway" 7451 7506 msgstr "Водный путь" 7452 7507 7453 #: presets.java: 9977508 #: presets.java:1025 7454 7509 msgid "River" 7455 7510 msgstr "Река" 7456 7511 7457 #: presets.java: 9987512 #: presets.java:1026 7458 7513 msgid "Edit a River" 7459 7514 msgstr "Править реку" 7460 7515 7461 #: presets.java:10 057516 #: presets.java:1033 7462 7517 msgid "Canal" 7463 7518 msgstr "Канал" 7464 7519 7465 #: presets.java:10 067520 #: presets.java:1034 7466 7521 msgid "Edit a Canal" 7467 7522 msgstr "Править канал" 7468 7523 7469 #: presets.java:10 137524 #: presets.java:1041 7470 7525 msgid "Drain" 7471 7526 msgstr "" 7472 7527 7473 #: presets.java:10 147528 #: presets.java:1042 7474 7529 msgid "Edit a Drain" 7475 7530 msgstr "" 7476 7531 7477 #: presets.java:10 217532 #: presets.java:1049 7478 7533 msgid "Stream" 7479 7534 msgstr "Ручей" 7480 7535 7481 #: presets.java:10 227536 #: presets.java:1050 7482 7537 msgid "Edit a Stream" 7483 7538 msgstr "Править ручей" 7484 7539 7485 #: presets.java:10 317540 #: presets.java:1059 7486 7541 msgid "Ferry Route" 7487 7542 msgstr "Паромная переправа" 7488 7543 7489 #: presets.java:10 327544 #: presets.java:1060 7490 7545 msgid "Edit a Ferry" 7491 7546 msgstr "Править переправу" 7492 7547 7493 #: presets.java:10 437548 #: presets.java:1071 7494 7549 msgid "Boatyard" 7495 7550 msgstr "" 7496 7551 7497 #: presets.java:10 447552 #: presets.java:1072 7498 7553 msgid "Edit a Boatyard" 7499 7554 msgstr "" 7500 7555 7501 #: presets.java:10 507556 #: presets.java:1078 7502 7557 msgid "Dock" 7503 7558 msgstr "Причал" 7504 7559 7505 #: presets.java:10 517560 #: presets.java:1079 7506 7561 msgid "Edit a Dock" 7507 7562 msgstr "Править причал" 7508 7563 7509 #: presets.java:10 597564 #: presets.java:1087 7510 7565 msgid "Dam" 7511 7566 msgstr "Плотина" 7512 7567 7513 #: presets.java:10 607568 #: presets.java:1088 7514 7569 msgid "Edit a Dam" 7515 7570 msgstr "Править плотину" 7516 7571 7517 #: presets.java:10 677572 #: presets.java:1095 7518 7573 msgid "Waterway Point" 7519 7574 msgstr "" 7520 7575 7521 #: presets.java:10 687576 #: presets.java:1096 7522 7577 msgid "Lock Gate" 7523 7578 msgstr "" 7524 7579 7525 #: presets.java:1 0727580 #: presets.java:1100 7526 7581 msgid "Weir" 7527 7582 msgstr "" 7528 7583 7529 #: presets.java:1 0737584 #: presets.java:1101 7530 7585 msgid "Edit a Weir" 7531 7586 msgstr "" 7532 7587 7533 #: presets.java:1 0797588 #: presets.java:1107 7534 7589 msgid "Waterfall" 7535 7590 msgstr "Водопад" 7536 7591 7537 #: presets.java:1 0807592 #: presets.java:1108 7538 7593 msgid "Edit a Waterfall" 7539 7594 msgstr "Править водопад" 7540 7595 7541 #: presets.java:1 0867596 #: presets.java:1114 7542 7597 msgid "Turning Point" 7543 7598 msgstr "" 7544 7599 7545 #: presets.java:1 0907600 #: presets.java:1118 7546 7601 msgid "Marina" 7547 7602 msgstr "" 7548 7603 7549 #: presets.java:1 0917604 #: presets.java:1119 7550 7605 msgid "Edit Marina" 7551 7606 msgstr "" 7552 7607 7553 #: presets.java:1 0967608 #: presets.java:1124 7554 7609 msgid "Ferry Terminal" 7555 7610 msgstr "" 7556 7611 7557 #: presets.java:1 0977612 #: presets.java:1125 7558 7613 #, fuzzy 7559 7614 msgid "Edit Ferry Terminal" 7560 7615 msgstr "Править прокат авто" 7561 7616 7562 #: presets.java:11 027617 #: presets.java:1130 7563 7618 msgid "Slipway" 7564 7619 msgstr "" 7565 7620 7566 #: presets.java:11 037621 #: presets.java:1131 7567 7622 msgid "Edit Slipway" 7568 7623 msgstr "" 7569 7624 7570 #: presets.java:11 117625 #: presets.java:1139 7571 7626 msgid "Railway" 7572 7627 msgstr "Железная дорога" 7573 7628 7574 #: presets.java:11 127629 #: presets.java:1140 7575 7630 msgid "Rail" 7576 7631 msgstr "Железная дорога" 7577 7632 7578 #: presets.java:11 137633 #: presets.java:1141 7579 7634 msgid "Edit a Rail" 7580 7635 msgstr "Править железную дорогу" 7581 7636 7582 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377583 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867637 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7638 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7584 7639 msgid "Optional Types" 7585 7640 msgstr "" 7586 7641 7587 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377588 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867642 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7643 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7589 7644 msgid "yard" 7590 7645 msgstr "" 7591 7646 7592 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377593 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867647 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7648 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7594 7649 msgid "siding" 7595 7650 msgstr "" 7596 7651 7597 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377598 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867652 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7653 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7599 7654 msgid "spur" 7600 7655 msgstr "" 7601 7656 7602 #: presets.java:11 197657 #: presets.java:1147 7603 7658 msgid "Narrow Gauge Rail" 7604 7659 msgstr "Узкоколейка" 7605 7660 7606 #: presets.java:11 207661 #: presets.java:1148 7607 7662 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7608 7663 msgstr "Править узкоколейку" 7609 7664 7610 #: presets.java:11 267665 #: presets.java:1154 7611 7666 msgid "Monorail" 7612 7667 msgstr "Монорельс" 7613 7668 7614 #: presets.java:11 277669 #: presets.java:1155 7615 7670 msgid "Edit a Monorail" 7616 7671 msgstr "Править монорельс" 7617 7672 7618 #: presets.java:11 337673 #: presets.java:1161 7619 7674 msgid "Preserved" 7620 7675 msgstr "Историческая" 7621 7676 7622 #: presets.java:11 347677 #: presets.java:1162 7623 7678 msgid "Edit a Preserved Railway" 7624 7679 msgstr "Править историческую дорогу" 7625 7680 7626 #: presets.java:11 407681 #: presets.java:1168 7627 7682 msgid "Light Rail" 7628 7683 msgstr "Лёгкая железная дорога" 7629 7684 7630 #: presets.java:11 417685 #: presets.java:1169 7631 7686 msgid "Edit a Light Rail" 7632 7687 msgstr "Править лёгкую железную дорогу" 7633 7688 7634 #: presets.java:11 477689 #: presets.java:1175 7635 7690 msgid "Subway" 7636 7691 msgstr "Метрополитен" 7637 7692 7638 #: presets.java:11 487693 #: presets.java:1176 7639 7694 msgid "Edit a Subway" 7640 7695 msgstr "Править метрополитен" 7641 7696 7642 #: presets.java:11 547697 #: presets.java:1182 7643 7698 msgid "Tram" 7644 7699 msgstr "Трамвай" 7645 7700 7646 #: presets.java:11 557701 #: presets.java:1183 7647 7702 msgid "Edit a Tram" 7648 7703 msgstr "Править трамвай" 7649 7704 7650 #: presets.java:11 617705 #: presets.java:1189 7651 7706 msgid "Bus Guideway" 7652 7707 msgstr "Направляемый автобус" 7653 7708 7654 #: presets.java:11 627709 #: presets.java:1190 7655 7710 msgid "Edit a Bus Guideway" 7656 7711 msgstr "Править рельсовый автобус" 7657 7712 7658 #: presets.java:1 1827713 #: presets.java:1210 7659 7714 msgid "Disused Rail" 7660 7715 msgstr "Неиспользуемая" 7661 7716 7662 #: presets.java:1 1837717 #: presets.java:1211 7663 7718 msgid "Edit a Disused Railway" 7664 7719 msgstr "Править неиспользуемую дорогу" 7665 7720 7666 #: presets.java:1 1897721 #: presets.java:1217 7667 7722 msgid "Abandoned Rail" 7668 7723 msgstr "Заброшенная" 7669 7724 7670 #: presets.java:1 1957725 #: presets.java:1223 7671 7726 msgid "Level Crossing" 7672 7727 msgstr "Регулируемый переезд" 7673 7728 7674 #: presets.java:1 1997729 #: presets.java:1227 7675 7730 msgid "Crossing" 7676 7731 msgstr "Переезд" 7677 7732 7678 #: presets.java:12 037733 #: presets.java:1231 7679 7734 msgid "Turntable" 7680 7735 msgstr "Поворотный стол" 7681 7736 7682 #: presets.java:12 097737 #: presets.java:1237 7683 7738 msgid "Aerialway" 7684 7739 msgstr "Надземные пути" 7685 7740 7686 #: presets.java:12 107741 #: presets.java:1238 7687 7742 msgid "Chair Lift" 7688 7743 msgstr "Кресельная дорога" 7689 7744 7690 #: presets.java:12 117745 #: presets.java:1239 7691 7746 msgid "Edit a Chair Lift" 7692 7747 msgstr "Править кресельную дорогу" 7693 7748 7694 #: presets.java:12 157749 #: presets.java:1243 7695 7750 msgid "Drag Lift" 7696 7751 msgstr "Бугельный подъёмник" 7697 7752 7698 #: presets.java:12 167753 #: presets.java:1244 7699 7754 msgid "Edit a Drag Lift" 7700 7755 msgstr "Править бугельный подъёмник" 7701 7756 7702 #: presets.java:12 207757 #: presets.java:1248 7703 7758 msgid "Cable Car" 7704 7759 msgstr "Канатная дорога" 7705 7760 7706 #: presets.java:12 217761 #: presets.java:1249 7707 7762 msgid "Edit a Cable Car" 7708 7763 msgstr "Править канатную дорогу" 7709 7764 7710 #: presets.java:12 25 presets.java:12997765 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7711 7766 msgid "Station" 7712 7767 msgstr "Станция" 7713 7768 7714 #: presets.java:12 267769 #: presets.java:1254 7715 7770 msgid "Edit a Station" 7716 7771 msgstr "Править станцию" 7717 7772 7718 #: presets.java:12 347773 #: presets.java:1262 7719 7774 msgid "Car" 7720 7775 msgstr "Авто" 7721 7776 7722 #: presets.java:12 357777 #: presets.java:1263 7723 7778 msgid "Fuel" 7724 7779 msgstr "Заправка" 7725 7780 7726 #: presets.java:12 367781 #: presets.java:1264 7727 7782 msgid "Edit Fuel" 7728 7783 msgstr "Править заправку" 7729 7784 7730 #: presets.java:12 42 presets.java:12797785 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7731 7786 msgid "Parking" 7732 7787 msgstr "Стоянка" 7733 7788 7734 #: presets.java:12 437789 #: presets.java:1271 7735 7790 msgid "Edit Parking" 7736 7791 msgstr "Править стоянку" 7737 7792 7738 #: presets.java:12 467793 #: presets.java:1274 7739 7794 #, fuzzy 7740 7795 msgid "surface" 7741 7796 msgstr "Поверхность" 7742 7797 7743 #: presets.java:12 467798 #: presets.java:1274 7744 7799 #, fuzzy 7745 7800 msgid "multi-storey" 7746 7801 msgstr "Журнал" 7747 7802 7748 #: presets.java:12 467803 #: presets.java:1274 7749 7804 #, fuzzy 7750 7805 msgid "underground" 7751 7806 msgstr "Детский сад" 7752 7807 7753 #: presets.java:1249 7808 #: presets.java:1274 7809 msgid "park_and_ride" 7810 msgstr "" 7811 7812 #: presets.java:1275 7813 msgid "Spaces for Disabled" 7814 msgstr "" 7815 7816 #: presets.java:1278 7754 7817 #, fuzzy 7755 7818 msgid "Wash" 7756 7819 msgstr "Дороги" 7757 7820 7758 #: presets.java:12 507821 #: presets.java:1279 7759 7822 #, fuzzy 7760 7823 msgid "Edit Car Wash" 7761 7824 msgstr "Править мастерскую" 7762 7825 7763 #: presets.java:12 56 presets.java:12917826 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7764 7827 msgid "Shop" 7765 7828 msgstr "Мастерская" 7766 7829 7767 #: presets.java:12 577830 #: presets.java:1286 7768 7831 msgid "Edit Car Shop" 7769 7832 msgstr "Править мастерскую" 7770 7833 7771 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7834 #: presets.java:1292 7835 #, fuzzy 7836 msgid "Repair" 7837 msgstr "Железная дорога" 7838 7839 #: presets.java:1293 7840 #, fuzzy 7841 msgid "Edit Car Repair" 7842 msgstr "Править прокат авто" 7843 7844 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7772 7845 msgid "Rental" 7773 7846 msgstr "Прокат" 7774 7847 7775 #: presets.java:1 2647848 #: presets.java:1300 7776 7849 msgid "Edit Car Rental" 7777 7850 msgstr "Править прокат авто" 7778 7851 7779 #: presets.java:1 2707852 #: presets.java:1306 7780 7853 msgid "Sharing" 7781 7854 msgstr "" 7782 7855 7783 #: presets.java:1 2717856 #: presets.java:1307 7784 7857 msgid "Edit Car Sharing" 7785 7858 msgstr "" 7786 7859 7787 #: presets.java:1 2807860 #: presets.java:1316 7788 7861 msgid "Edit Bicycle Parking" 7789 7862 msgstr "Править стоянку для велосипедов" 7790 7863 7791 #: presets.java:1 2867864 #: presets.java:1322 7792 7865 msgid "Edit Bicycle Rental" 7793 7866 msgstr "Править прокат велосипедов" 7794 7867 7795 #: presets.java:1 2927868 #: presets.java:1328 7796 7869 msgid "Edit Bicycle Shop" 7797 7870 msgstr "Править веломастерскую" 7798 7871 7799 #: presets.java:1 2987872 #: presets.java:1334 7800 7873 msgid "Public Transport" 7801 7874 msgstr "Общественный транспорт" 7802 7875 7803 #: presets.java:13 007876 #: presets.java:1336 7804 7877 msgid "Edit Station" 7805 7878 msgstr "" 7806 7879 7807 #: presets.java:13 077880 #: presets.java:1343 7808 7881 #, fuzzy 7809 7882 msgid "UIC-Reference" 7810 7883 msgstr "Сноска" 7811 7884 7812 #: presets.java:13 107885 #: presets.java:1346 7813 7886 msgid "Railway Halt" 7814 7887 msgstr "" 7815 7888 7816 #: presets.java:13 117889 #: presets.java:1347 7817 7890 msgid "Edit Halt" 7818 7891 msgstr "" 7819 7892 7820 #: presets.java:13 207893 #: presets.java:1356 7821 7894 msgid "Tram Stop" 7822 7895 msgstr "Трамвайная остановка" 7823 7896 7824 #: presets.java:13 217897 #: presets.java:1357 7825 7898 msgid "Edit Tram Stop" 7826 7899 msgstr "Править трамвайную остановку" 7827 7900 7828 #: presets.java:13 307901 #: presets.java:1366 7829 7902 #, fuzzy 7830 7903 msgid "Railway Platform" 7831 7904 msgstr "Железная дорога" 7832 7905 7833 #: presets.java:13 317906 #: presets.java:1367 7834 7907 #, fuzzy 7835 7908 msgid "Edit a railway platform" 7836 7909 msgstr "Править основную дорогу" 7837 7910 7838 #: presets.java:13 34 presets.java:13777911 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7839 7912 #, fuzzy 7840 7913 msgid "Reference (track number)" 7841 7914 msgstr "Сноска" 7842 7915 7843 #: presets.java:13 36 presets.java:13797916 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7844 7917 #, fuzzy 7845 7918 msgid "Area" 7846 7919 msgstr "Создать" 7847 7920 7848 #: presets.java:13 397921 #: presets.java:1375 7849 7922 msgid "Subway Entrance" 7850 7923 msgstr "Вход в метро" 7851 7924 7852 #: presets.java:13 407925 #: presets.java:1376 7853 7926 msgid "Edit Subway Entrance" 7854 7927 msgstr "Править вход в метро" 7855 7928 7856 #: presets.java:13 477929 #: presets.java:1383 7857 7930 msgid "Wheelchair" 7858 7931 msgstr "Кресло-каталка" 7859 7932 7860 #: presets.java:13 537933 #: presets.java:1389 7861 7934 msgid "Bus Station" 7862 7935 msgstr "Автовокзал" 7863 7936 7864 #: presets.java:13 547937 #: presets.java:1390 7865 7938 msgid "Edit a Bus Station" 7866 7939 msgstr "Править автовокзал" 7867 7940 7868 #: presets.java:13 627941 #: presets.java:1398 7869 7942 msgid "Bus Stop" 7870 7943 msgstr "Автобусная остановка" 7871 7944 7872 #: presets.java:13 637945 #: presets.java:1399 7873 7946 msgid "Edit Bus Stop" 7874 7947 msgstr "Править автобусную остановку" 7875 7948 7876 #: presets.java:1 3737949 #: presets.java:1409 7877 7950 #, fuzzy 7878 7951 msgid "Bus Platform" 7879 7952 msgstr "Автовокзал" 7880 7953 7881 #: presets.java:1 3747954 #: presets.java:1410 7882 7955 #, fuzzy 7883 7956 msgid "Edit a bus platform" 7884 7957 msgstr "Править автовокзал" 7885 7958 7886 #: presets.java:1 3847959 #: presets.java:1420 7887 7960 msgid "Taxi" 7888 7961 msgstr "Такси" 7889 7962 7890 #: presets.java:1 3857963 #: presets.java:1421 7891 7964 msgid "Edit a Taxi station" 7892 7965 msgstr "Править стоянку такси" 7893 7966 7894 #: presets.java:1 3927967 #: presets.java:1428 7895 7968 #, fuzzy 7896 7969 msgid "Airport" 7897 7970 msgstr "Спорт" 7898 7971 7899 #: presets.java:1 3937972 #: presets.java:1429 7900 7973 #, fuzzy 7901 7974 msgid "Edit an airport" 7902 7975 msgstr "Править съезд" 7903 7976 7904 #: presets.java:14 007977 #: presets.java:1436 7905 7978 msgid "IATA" 7906 7979 msgstr "" 7907 7980 7908 #: presets.java:14 017981 #: presets.java:1437 7909 7982 msgid "ICAO" 7910 7983 msgstr "" 7911 7984 7912 #: presets.java:14 097985 #: presets.java:1445 7913 7986 msgid "Accomodation" 7914 7987 msgstr "Проживание" 7915 7988 7916 #: presets.java:14 107989 #: presets.java:1446 7917 7990 msgid "Hotel" 7918 7991 msgstr "Гостиница" 7919 7992 7920 #: presets.java:14 117993 #: presets.java:1447 7921 7994 msgid "Edit Hotel" 7922 7995 msgstr "Править гостиницу" 7923 7996 7924 #: presets.java:1416 7997 #: presets.java:1450 7998 #, fuzzy 7999 msgid "Stars" 8000 msgstr "Состояние" 8001 8002 #: presets.java:1453 7925 8003 msgid "Motel" 7926 8004 msgstr "Мотель" 7927 8005 7928 #: presets.java:14 178006 #: presets.java:1454 7929 8007 msgid "Edit Motel" 7930 8008 msgstr "Править иотель" 7931 8009 7932 #: presets.java:14 228010 #: presets.java:1459 7933 8011 msgid "Guest House" 7934 8012 msgstr "" 7935 8013 7936 #: presets.java:14 238014 #: presets.java:1460 7937 8015 msgid "Edit Guest House" 7938 8016 msgstr "" 7939 8017 7940 #: presets.java:14 288018 #: presets.java:1465 7941 8019 #, fuzzy 7942 8020 msgid "Chalet" 7943 8021 msgstr "Изменить" 7944 8022 7945 #: presets.java:14 298023 #: presets.java:1466 7946 8024 #, fuzzy 7947 8025 msgid "Edit Chalet" 7948 8026 msgstr "Править замок" 7949 8027 7950 #: presets.java:14 348028 #: presets.java:1471 7951 8029 msgid "Hostel" 7952 8030 msgstr "" 7953 8031 7954 #: presets.java:14 358032 #: presets.java:1472 7955 8033 msgid "Edit Hostel" 7956 8034 msgstr "" 7957 8035 7958 #: presets.java:1440 8036 #: presets.java:1477 8037 msgid "Alpine Hut" 8038 msgstr "" 8039 8040 #: presets.java:1478 8041 #, fuzzy 8042 msgid "Edit Alpine Hut" 8043 msgstr "Править трубопровод" 8044 8045 #: presets.java:1484 7959 8046 msgid "Caravan Site" 7960 8047 msgstr "" 7961 8048 7962 #: presets.java:14 418049 #: presets.java:1485 7963 8050 msgid "Edit Caravan Site" 7964 8051 msgstr "" 7965 8052 7966 #: presets.java:14 468053 #: presets.java:1490 7967 8054 msgid "Camping Site" 7968 8055 msgstr "Кэмпинг" 7969 8056 7970 #: presets.java:14 478057 #: presets.java:1491 7971 8058 msgid "Edit Camping Site" 7972 8059 msgstr "Править кэмпинг" 7973 8060 7974 #: presets.java:14 558061 #: presets.java:1499 7975 8062 msgid "Food+Drinks" 7976 8063 msgstr "Питание" 7977 8064 7978 #: presets.java:1 4568065 #: presets.java:1500 7979 8066 msgid "Restaurant" 7980 8067 msgstr "Ресторан" 7981 8068 7982 #: presets.java:1 4578069 #: presets.java:1501 7983 8070 msgid "Edit Restaurant" 7984 8071 msgstr "Править ресторан" 7985 8072 7986 #: presets.java:1 460 presets.java:14678073 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7987 8074 #, fuzzy 7988 8075 msgid "Cuisine" 7989 8076 msgstr "Побережье" 7990 8077 7991 #: presets.java:1 460 presets.java:14678078 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7992 8079 #, fuzzy 7993 8080 msgid "italian" 7994 8081 msgstr "Англиканская" 7995 8082 7996 #: presets.java:1 460 presets.java:14678083 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7997 8084 msgid "chinese" 7998 8085 msgstr "" 7999 8086 8000 #: presets.java:1 460 presets.java:14678087 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8001 8088 msgid "pizza" 8002 8089 msgstr "" 8003 8090 8004 #: presets.java:1 460 presets.java:14678091 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8005 8092 msgid "burger" 8006 8093 msgstr "" 8007 8094 8008 #: presets.java:1 460 presets.java:14678095 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8009 8096 #, fuzzy 8010 8097 msgid "greek" 8011 8098 msgstr "Дерево" 8012 8099 8013 #: presets.java:1 460 presets.java:14678100 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8014 8101 msgid "german" 8015 8102 msgstr "" 8016 8103 8017 #: presets.java:1 460 presets.java:14678104 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8018 8105 #, fuzzy 8019 8106 msgid "indian" 8020 8107 msgstr "энергия ветра" 8021 8108 8022 #: presets.java:1 460 presets.java:14678109 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8023 8110 #, fuzzy 8024 8111 msgid "regional" 8025 8112 msgstr "Область" 8026 8113 8027 #: presets.java:1 460 presets.java:14678114 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8028 8115 msgid "kebap" 8029 8116 msgstr "" 8030 8117 8031 #: presets.java:1 460 presets.java:14678118 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8032 8119 msgid "turkish" 8033 8120 msgstr "" 8034 8121 8035 #: presets.java:1 460 presets.java:14678122 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8036 8123 #, fuzzy 8037 8124 msgid "asian" 8038 8125 msgstr "Бассейн" 8039 8126 8040 #: presets.java:1 460 presets.java:14678127 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8041 8128 #, fuzzy 8042 8129 msgid "thai" 8043 8130 msgstr "Бахаи" 8044 8131 8045 #: presets.java:1 460 presets.java:14678132 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8046 8133 msgid "mexican" 8047 8134 msgstr "" 8048 8135 8049 #: presets.java:1 460 presets.java:14678136 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8050 8137 #, fuzzy 8051 8138 msgid "japanese" 8052 8139 msgstr "Полосы" 8053 8140 8054 #: presets.java:1 4638141 #: presets.java:1507 8055 8142 msgid "Fast Food" 8056 8143 msgstr "Общепит" 8057 8144 8058 #: presets.java:1 4648145 #: presets.java:1508 8059 8146 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8060 8147 msgstr "Править общепит" 8061 8148 8062 #: presets.java:1 4708149 #: presets.java:1514 8063 8150 msgid "Cafe" 8064 8151 msgstr "Кафе" 8065 8152 8066 #: presets.java:1 4718153 #: presets.java:1515 8067 8154 msgid "Edit Cafe" 8068 8155 msgstr "Править кафе" 8069 8156 8070 #: presets.java:1 4768157 #: presets.java:1520 8071 8158 msgid "Pub" 8072 8159 msgstr "Бар" 8073 8160 8074 #: presets.java:1 4778161 #: presets.java:1521 8075 8162 msgid "Edit Pub" 8076 8163 msgstr "Править бар" 8077 8164 8078 #: presets.java:1 4828165 #: presets.java:1526 8079 8166 msgid "Biergarten" 8080 8167 msgstr "Пивная" 8081 8168 8082 #: presets.java:1 4838169 #: presets.java:1527 8083 8170 msgid "Edit Biergarten" 8084 8171 msgstr "Править пивную" 8085 8172 8086 #: presets.java:1 4888173 #: presets.java:1532 8087 8174 msgid "Nightclub" 8088 8175 msgstr "Ночной клуб" 8089 8176 8090 #: presets.java:1 4898177 #: presets.java:1533 8091 8178 msgid "Edit Nightclub" 8092 8179 msgstr "Править ночной клуб" 8093 8180 8094 #: presets.java:1 4958181 #: presets.java:1539 8095 8182 msgid "Tourism" 8096 8183 msgstr "Туризм" 8097 8184 8098 #: presets.java:1 4968185 #: presets.java:1540 8099 8186 msgid "Attraction" 8100 8187 msgstr "Достопримечательность" 8101 8188 8102 #: presets.java:1 4978189 #: presets.java:1541 8103 8190 msgid "Edit Attraction" 8104 8191 msgstr "Править достопримечательность" 8105 8192 8106 #: presets.java:15 028193 #: presets.java:1546 8107 8194 msgid "Information point" 8108 8195 msgstr "" 8109 8196 8110 #: presets.java:15 038197 #: presets.java:1547 8111 8198 #, fuzzy 8112 8199 msgid "Edit Information Point" 8113 8200 msgstr "Информация" 8114 8201 8115 #: presets.java:15 058202 #: presets.java:1549 8116 8203 #, fuzzy 8117 8204 msgid "office" 8118 8205 msgstr "Почтовое отделение" 8119 8206 8120 #: presets.java:15 058207 #: presets.java:1549 8121 8208 #, fuzzy 8122 8209 msgid "map" 8123 8210 msgstr "Карта" 8124 8211 8125 #: presets.java:15 058212 #: presets.java:1549 8126 8213 msgid "citymap" 8127 8214 msgstr "" 8128 8215 8129 #: presets.java:15 058216 #: presets.java:1549 8130 8217 msgid "hikingmap" 8131 8218 msgstr "" 8132 8219 8133 #: presets.java:15 058220 #: presets.java:1549 8134 8221 #, fuzzy 8135 8222 msgid "bicyclemap" 8136 8223 msgstr "Велосипед" 8137 8224 8138 #: presets.java:15 058225 #: presets.java:1549 8139 8226 #, fuzzy 8140 8227 msgid "board" 8141 8228 msgstr "Вперед" 8142 8229 8143 #: presets.java:15 058230 #: presets.java:1549 8144 8231 #, fuzzy 8145 8232 msgid "history" 8146 8233 msgstr "Журнал" 8147 8234 8148 #: presets.java:15 058235 #: presets.java:1549 8149 8236 #, fuzzy 8150 8237 msgid "nature" 8151 8238 msgstr "Театр" 8152 8239 8153 #: presets.java:15 058240 #: presets.java:1549 8154 8241 msgid "wildlife" 8155 8242 msgstr "" 8156 8243 8157 #: presets.java:15 058244 #: presets.java:1549 8158 8245 msgid "guidepost" 8159 8246 msgstr "" 8160 8247 8161 #: presets.java:15 098248 #: presets.java:1553 8162 8249 msgid "Museum" 8163 8250 msgstr "Музей" 8164 8251 8165 #: presets.java:15 108252 #: presets.java:1554 8166 8253 msgid "Edit Museum" 8167 8254 msgstr "Править музей" 8168 8255 8169 #: presets.java:15 158256 #: presets.java:1559 8170 8257 msgid "Zoo" 8171 8258 msgstr "Зоопарк" 8172 8259 8173 #: presets.java:15 168260 #: presets.java:1560 8174 8261 msgid "Edit Zoo" 8175 8262 msgstr "Править зоопарк" 8176 8263 8177 #: presets.java:15 218264 #: presets.java:1565 8178 8265 msgid "Viewpoint" 8179 8266 msgstr "Смотровая площадка" 8180 8267 8181 #: presets.java:15 228268 #: presets.java:1566 8182 8269 msgid "Edit Viewpoint" 8183 8270 msgstr "Править смотровую площадку" 8184 8271 8185 #: presets.java:1527 8272 #: presets.java:1569 8273 msgid "Look-Out Tower" 8274 msgstr "" 8275 8276 #: presets.java:1572 8186 8277 msgid "Theme Park" 8187 8278 msgstr "Парк развлечений" 8188 8279 8189 #: presets.java:15 288280 #: presets.java:1573 8190 8281 msgid "Edit Theme Park" 8191 8282 msgstr "Править парк развлечений" 8192 8283 8193 #: presets.java:15 338284 #: presets.java:1578 8194 8285 msgid "Artwork" 8195 8286 msgstr "" 8196 8287 8197 #: presets.java:15 348288 #: presets.java:1579 8198 8289 msgid "Edit Artwork" 8199 8290 msgstr "" 8200 8291 8201 #: presets.java:15 41 presets.java:22328292 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8202 8293 msgid "Shelter" 8203 8294 msgstr "Навес" 8204 8295 8205 #: presets.java:15 428296 #: presets.java:1587 8206 8297 msgid "Edit Shelter" 8207 8298 msgstr "Править навес" 8208 8299 8209 #: presets.java:15 458300 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8210 8301 msgid "Fireplace" 8211 8302 msgstr "" 8212 8303 8213 #: presets.java:15 488304 #: presets.java:1593 8214 8305 msgid "Picnic Site" 8215 8306 msgstr "Место для пикника" 8216 8307 8217 #: presets.java:15 498308 #: presets.java:1594 8218 8309 msgid "Edit Picnic Site" 8219 8310 msgstr "Править место для пикника" 8220 8311 8221 #: presets.java:1 5568312 #: presets.java:1602 8222 8313 msgid "Historic Places" 8223 8314 msgstr "Исторические места" 8224 8315 8225 #: presets.java:1 5578316 #: presets.java:1603 8226 8317 msgid "Castle" 8227 8318 msgstr "Замок" 8228 8319 8229 #: presets.java:1 5588320 #: presets.java:1604 8230 8321 msgid "Edit Castle" 8231 8322 msgstr "Править замок" 8232 8323 8233 #: presets.java:1 5638324 #: presets.java:1609 8234 8325 msgid "Ruins" 8235 8326 msgstr "Руины" 8236 8327 8237 #: presets.java:1 5648328 #: presets.java:1610 8238 8329 msgid "Edit Ruins" 8239 8330 msgstr "Править руины" 8240 8331 8241 #: presets.java:1 5698332 #: presets.java:1615 8242 8333 msgid "Archaeological Site" 8243 8334 msgstr "Место раскопок" 8244 8335 8245 #: presets.java:1 5708336 #: presets.java:1616 8246 8337 msgid "Edit Archaeological Site" 8247 8338 msgstr "Править место раскопок" 8248 8339 8249 #: presets.java:1 5758340 #: presets.java:1621 8250 8341 msgid "Monument" 8251 8342 msgstr "Памятник" 8252 8343 8253 #: presets.java:1 5768344 #: presets.java:1622 8254 8345 msgid "Edit Monument" 8255 8346 msgstr "Править памятник" 8256 8347 8257 #: presets.java:1 5818348 #: presets.java:1627 8258 8349 msgid "Memorial" 8259 8350 msgstr "Мемориал" 8260 8351 8261 #: presets.java:1 5828352 #: presets.java:1628 8262 8353 msgid "Edit Memorial" 8263 8354 msgstr "Править мемориал" 8264 8355 8265 #: presets.java:1 5878356 #: presets.java:1633 8266 8357 msgid "Battlefield" 8267 8358 msgstr "Поле битвы" 8268 8359 8269 #: presets.java:1 5888360 #: presets.java:1634 8270 8361 msgid "Edit Battlefield" 8271 8362 msgstr "Править поле битвы" 8272 8363 8273 #: presets.java:1 5938364 #: presets.java:1639 8274 8365 msgid "Wayside Cross" 8275 8366 msgstr "" 8276 8367 8277 #: presets.java:1 5948368 #: presets.java:1640 8278 8369 msgid "Edit a Wayside Cross" 8279 8370 msgstr "" 8280 8371 8281 #: presets.java:1 5998372 #: presets.java:1645 8282 8373 msgid "Wayside Shrine" 8283 8374 msgstr "" 8284 8375 8285 #: presets.java:16 008376 #: presets.java:1646 8286 8377 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8287 8378 msgstr "" 8288 8379 8289 #: presets.java:16 068380 #: presets.java:1652 8290 8381 msgid "Leisure" 8291 8382 msgstr "Досуг" 8292 8383 8293 #: presets.java:16 078384 #: presets.java:1653 8294 8385 msgid "Water Park" 8295 8386 msgstr "Аквапарк" 8296 8387 8297 #: presets.java:16 088388 #: presets.java:1654 8298 8389 msgid "Edit Water Park" 8299 8390 msgstr "Править аквапарк" 8300 8391 8301 #: presets.java:16 138392 #: presets.java:1659 8302 8393 msgid "Playground" 8303 8394 msgstr "Игровая площадка" 8304 8395 8305 #: presets.java:16 148396 #: presets.java:1660 8306 8397 msgid "Edit Playground" 8307 8398 msgstr "Править игровую площадку" 8308 8399 8309 #: presets.java:16 198400 #: presets.java:1665 8310 8401 msgid "Fishing" 8311 8402 msgstr "Рыбалка" 8312 8403 8313 #: presets.java:16 208404 #: presets.java:1666 8314 8405 msgid "Edit Fishing" 8315 8406 msgstr "Править рыбалку" 8316 8407 8317 #: presets.java:16 258408 #: presets.java:1671 8318 8409 msgid "Nature Reserve" 8319 8410 msgstr "Заповедник" 8320 8411 8321 #: presets.java:16 268412 #: presets.java:1672 8322 8413 msgid "Edit Nature Reserve" 8323 8414 msgstr "Править заповедник" 8324 8415 8325 #: presets.java:16 318416 #: presets.java:1677 8326 8417 msgid "Park" 8327 8418 msgstr "Парк" 8328 8419 8329 #: presets.java:16 328420 #: presets.java:1678 8330 8421 msgid "Edit Park" 8331 8422 msgstr "Править парк" 8332 8423 8333 #: presets.java:16 378424 #: presets.java:1683 8334 8425 msgid "Garden" 8335 8426 msgstr "Сад" 8336 8427 8337 #: presets.java:16 388428 #: presets.java:1684 8338 8429 msgid "Edit Garden" 8339 8430 msgstr "Править сад" 8340 8431 8341 #: presets.java:16 438432 #: presets.java:1689 8342 8433 msgid "Common" 8343 8434 msgstr "Общее" 8344 8435 8345 #: presets.java:16 448436 #: presets.java:1690 8346 8437 msgid "Edit Common" 8347 8438 msgstr "Править общее" 8348 8439 8349 #: presets.java:16 518440 #: presets.java:1697 8350 8441 msgid "Sport Facilities" 8351 8442 msgstr "Спортивные учреждения" 8352 8443 8353 #: presets.java:16 528444 #: presets.java:1698 8354 8445 msgid "Stadium" 8355 8446 msgstr "Стадион" 8356 8447 8357 #: presets.java:16 538448 #: presets.java:1699 8358 8449 msgid "Edit Stadium" 8359 8450 msgstr "Править стадион" 8360 8451 8361 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878452 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8362 8453 msgid "select sport:" 8363 8454 msgstr "вид спорта:" 8364 8455 8365 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898456 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8366 8457 msgid "sport" 8367 8458 msgstr "спорт" 8368 8459 8369 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898460 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8370 8461 msgid "multi" 8371 8462 msgstr "несколько" 8372 8463 8373 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898464 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8374 8465 msgid "archery" 8375 8466 msgstr "стрельба из лука" 8376 8467 8377 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898468 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8378 8469 msgid "athletics" 8379 8470 msgstr "атлетика" 8380 8471 8381 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898472 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8382 8473 msgid "australian_football" 8383 8474 msgstr "" 8384 8475 8385 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898476 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8386 8477 msgid "baseball" 8387 8478 msgstr "бейсбол" 8388 8479 8389 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898480 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8390 8481 msgid "basketball" 8391 8482 msgstr "баскетбол" 8392 8483 8393 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898484 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8394 8485 msgid "boules" 8395 8486 msgstr "" 8396 8487 8397 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898488 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8398 8489 msgid "bowls" 8399 8490 msgstr "" 8400 8491 8401 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898492 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8402 8493 msgid "canoe" 8403 8494 msgstr "каноэ" 8404 8495 8405 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898496 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8406 8497 msgid "climbing" 8407 8498 msgstr "альпинизм" 8408 8499 8409 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898500 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8410 8501 msgid "cricket" 8411 8502 msgstr "крикет" 8412 8503 8413 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898504 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8414 8505 msgid "cricket_nets" 8415 8506 msgstr "" 8416 8507 8417 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898508 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8418 8509 msgid "croquet" 8419 8510 msgstr "" 8420 8511 8421 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898512 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8422 8513 msgid "cycling" 8423 8514 msgstr "велоспорт" 8424 8515 8425 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898516 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8426 8517 msgid "dog_racing" 8427 8518 msgstr "собачьи бега" 8428 8519 8429 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898520 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8430 8521 msgid "equestrian" 8431 8522 msgstr "" 8432 8523 8433 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898524 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8434 8525 msgid "football" 8435 8526 msgstr "футбол" 8436 8527 8437 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898528 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8438 8529 msgid "golf" 8439 8530 msgstr "гольф" 8440 8531 8441 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898532 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8442 8533 msgid "gymnastics" 8443 8534 msgstr "гимнастика" 8444 8535 8445 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898536 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8446 8537 msgid "hockey" 8447 8538 msgstr "хоккей" 8448 8539 8449 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898540 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8450 8541 msgid "horse_racing" 8451 8542 msgstr "" 8452 8543 8453 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898544 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8454 8545 msgid "motor" 8455 8546 msgstr "" 8456 8547 8457 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898548 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8458 8549 msgid "pelota" 8459 8550 msgstr "" 8460 8551 8461 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898552 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8462 8553 msgid "racquet" 8463 8554 msgstr "" 8464 8555 8465 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898556 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8466 8557 msgid "rugby" 8467 8558 msgstr "рэгби" 8468 8559 8469 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898560 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8470 8561 msgid "shooting" 8471 8562 msgstr "стрельба" 8472 8563 8473 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898564 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8474 8565 msgid "skateboard" 8475 8566 msgstr "скейтборд" 8476 8567 8477 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898568 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8478 8569 msgid "skating" 8479 8570 msgstr "фигурное катание" 8480 8571 8481 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898572 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8482 8573 msgid "skiing" 8483 8574 msgstr "лыжный спорт" 8484 8575 8485 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898576 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8486 8577 msgid "soccer" 8487 8578 msgstr "" 8488 8579 8489 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898580 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8490 8581 msgid "swimming" 8491 8582 msgstr "плаванье" 8492 8583 8493 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898584 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8494 8585 msgid "table_tennis" 8495 8586 msgstr "настольный теннис" 8496 8587 8497 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898588 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8498 8589 msgid "tennis" 8499 8590 msgstr "теннис" 8500 8591 8501 #: presets.java:1 6628592 #: presets.java:1708 8502 8593 msgid "Sports Centre" 8503 8594 msgstr "Спортивный центр" 8504 8595 8505 #: presets.java:1 6638596 #: presets.java:1709 8506 8597 msgid "Edit Sports Centre" 8507 8598 msgstr "Править спортивный центр" 8508 8599 8509 #: presets.java:1 6728600 #: presets.java:1718 8510 8601 msgid "Pitch" 8511 8602 msgstr "" 8512 8603 8513 #: presets.java:1 6738604 #: presets.java:1719 8514 8605 msgid "Edit Pitch" 8515 8606 msgstr "" 8516 8607 8517 #: presets.java:1 6828608 #: presets.java:1728 8518 8609 msgid "Racetrack" 8519 8610 msgstr "" 8520 8611 8521 #: presets.java:1 6838612 #: presets.java:1729 8522 8613 msgid "Edit Racetrack" 8523 8614 msgstr "" 8524 8615 8525 #: presets.java:1 6928616 #: presets.java:1738 8526 8617 msgid "Golf Course" 8527 8618 msgstr "Поле для гольфа" 8528 8619 8529 #: presets.java:1 6938620 #: presets.java:1739 8530 8621 msgid "Edit Golf Course" 8531 8622 msgstr "Править поле для гольфа" 8532 8623 8533 #: presets.java:1 6988624 #: presets.java:1744 8534 8625 msgid "Miniature Golf" 8535 8626 msgstr "Минигольф" 8536 8627 8537 #: presets.java:1 6998628 #: presets.java:1745 8538 8629 msgid "Edit Miniature Golf" 8539 8630 msgstr "Править минигольф" 8540 8631 8541 #: presets.java:17 058632 #: presets.java:1751 8542 8633 msgid "Sport" 8543 8634 msgstr "Спорт" 8544 8635 8545 #: presets.java:17 068636 #: presets.java:1752 8546 8637 msgid "Multi" 8547 8638 msgstr "Несколько" 8548 8639 8549 #: presets.java:17 078640 #: presets.java:1753 8550 8641 msgid "Edit Multi" 8551 8642 msgstr "Править несколько видов спорта" 8552 8643 8553 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318554 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598555 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878556 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158557 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468558 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748559 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028560 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308561 #: presets.java:19 37 presets.java:19448644 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8645 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8646 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8647 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8648 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8649 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8650 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8651 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8652 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8562 8653 msgid "pitch" 8563 8654 msgstr "" 8564 8655 8565 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318566 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598567 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878568 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158569 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468570 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748571 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028572 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308573 #: presets.java:19 37 presets.java:19448656 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8657 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8658 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8659 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8660 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8661 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8662 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8663 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8664 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8574 8665 msgid "sports_centre" 8575 8666 msgstr "спортивный центр" 8576 8667 8577 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318578 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598579 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878580 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158581 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468582 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748583 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028584 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308585 #: presets.java:19 37 presets.java:19448668 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8669 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8670 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8671 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8672 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8673 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8674 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8675 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8676 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8586 8677 msgid "stadium" 8587 8678 msgstr "стадион" 8588 8679 8589 #: presets.java:17 138680 #: presets.java:1759 8590 8681 msgid "10pin" 8591 8682 msgstr "" 8592 8683 8593 #: presets.java:17 148684 #: presets.java:1760 8594 8685 msgid "Edit 10pin" 8595 8686 msgstr "" 8596 8687 8597 #: presets.java:17 208688 #: presets.java:1766 8598 8689 msgid "Athletics" 8599 8690 msgstr "Атлетика" 8600 8691 8601 #: presets.java:17 218692 #: presets.java:1767 8602 8693 msgid "Edit Athletics" 8603 8694 msgstr "Править атлетику" 8604 8695 8605 #: presets.java:17 278696 #: presets.java:1773 8606 8697 msgid "Archery" 8607 8698 msgstr "Стрельба из лука" 8608 8699 8609 #: presets.java:17 288700 #: presets.java:1774 8610 8701 msgid "Edit Archery" 8611 8702 msgstr "Править стрельбу из лука" 8612 8703 8613 #: presets.java:17 348704 #: presets.java:1780 8614 8705 msgid "Climbing" 8615 8706 msgstr "Скалолазанье" 8616 8707 8617 #: presets.java:17 358708 #: presets.java:1781 8618 8709 msgid "Edit Climbing" 8619 8710 msgstr "Править скалолазанье" 8620 8711 8621 #: presets.java:17 418712 #: presets.java:1787 8622 8713 msgid "Canoeing" 8623 8714 msgstr "Каноэ" 8624 8715 8625 #: presets.java:17 428716 #: presets.java:1788 8626 8717 msgid "Edit Canoeing" 8627 8718 msgstr "Править каноэ" 8628 8719 8629 #: presets.java:17 488720 #: presets.java:1794 8630 8721 msgid "Cycling" 8631 8722 msgstr "Велоспорт" 8632 8723 8633 #: presets.java:17 498724 #: presets.java:1795 8634 8725 msgid "Edit Cycling" 8635 8726 msgstr "Править велоспорт" 8636 8727 8637 #: presets.java:1 7558728 #: presets.java:1801 8638 8729 msgid "Dog Racing" 8639 8730 msgstr "Собачьи бега" 8640 8731 8641 #: presets.java:1 7568732 #: presets.java:1802 8642 8733 msgid "Edit Dog Racing" 8643 8734 msgstr "Править собачьи бега" 8644 8735 8645 #: presets.java:1 7628736 #: presets.java:1808 8646 8737 msgid "Equestrian" 8647 8738 msgstr "" 8648 8739 8649 #: presets.java:1 7638740 #: presets.java:1809 8650 8741 msgid "Edit Equestrian" 8651 8742 msgstr "" 8652 8743 8653 #: presets.java:1 7698744 #: presets.java:1815 8654 8745 msgid "Horse Racing" 8655 8746 msgstr "" 8656 8747 8657 #: presets.java:1 7708748 #: presets.java:1816 8658 8749 msgid "Edit Horse Racing" 8659 8750 msgstr "" 8660 8751 8661 #: presets.java:1 7768752 #: presets.java:1822 8662 8753 msgid "Gymnastics" 8663 8754 msgstr "Гимнастика" 8664 8755 8665 #: presets.java:1 7778756 #: presets.java:1823 8666 8757 msgid "Edit Gymnastics" 8667 8758 msgstr "Править гимнастику" 8668 8759 8669 #: presets.java:1 7838760 #: presets.java:1829 8670 8761 msgid "Motor Sports" 8671 8762 msgstr "" 8672 8763 8673 #: presets.java:1 7848764 #: presets.java:1830 8674 8765 msgid "Edit Motor Sports" 8675 8766 msgstr "" 8676 8767 8677 #: presets.java:1 7908768 #: presets.java:1836 8678 8769 msgid "Skating" 8679 8770 msgstr "Фигурное катание" 8680 8771 8681 #: presets.java:1 7918772 #: presets.java:1837 8682 8773 msgid "Edit Skating" 8683 8774 msgstr "Править фигурное катание" 8684 8775 8685 #: presets.java:1 7978776 #: presets.java:1843 8686 8777 msgid "Skateboard" 8687 8778 msgstr "Скейтборд" 8688 8779 8689 #: presets.java:1 7988780 #: presets.java:1844 8690 8781 msgid "Edit Skateboard" 8691 8782 msgstr "Править скейтборд" 8692 8783 8693 #: presets.java:18 048784 #: presets.java:1850 8694 8785 msgid "Swimming" 8695 8786 msgstr "Плаванье" 8696 8787 8697 #: presets.java:18 058788 #: presets.java:1851 8698 8789 msgid "Edit Swimming" 8699 8790 msgstr "Править плаванье" 8700 8791 8701 #: presets.java:18 118792 #: presets.java:1857 8702 8793 msgid "Skiing" 8703 8794 msgstr "Лыжный спорт" 8704 8795 8705 #: presets.java:18 128796 #: presets.java:1858 8706 8797 msgid "Edit Skiing" 8707 8798 msgstr "Править лыжный сопрт" 8708 8799 8709 #: presets.java:18 188800 #: presets.java:1864 8710 8801 msgid "Shooting" 8711 8802 msgstr "Стрельба" 8712 8803 8713 #: presets.java:18 198804 #: presets.java:1865 8714 8805 msgid "Edit Shooting" 8715 8806 msgstr "Править стрельбу" 8716 8807 8717 #: presets.java:18 278808 #: presets.java:1873 8718 8809 msgid "Sport (Ball)" 8719 8810 msgstr "Спорт (с мячом)" 8720 8811 8721 #: presets.java:18 288812 #: presets.java:1874 8722 8813 msgid "Soccer" 8723 8814 msgstr "Футбол" 8724 8815 8725 #: presets.java:18 298816 #: presets.java:1875 8726 8817 msgid "Edit Soccer" 8727 8818 msgstr "Править футбол" 8728 8819 8729 #: presets.java:18 358820 #: presets.java:1881 8730 8821 msgid "Football" 8731 8822 msgstr "Американский футбол" 8732 8823 8733 #: presets.java:18 368824 #: presets.java:1882 8734 8825 msgid "Edit Football" 8735 8826 msgstr "Править американский футбол" 8736 8827 8737 #: presets.java:18 428828 #: presets.java:1888 8738 8829 msgid "Australian Football" 8739 8830 msgstr "Австралийский футбол" 8740 8831 8741 #: presets.java:18 438832 #: presets.java:1889 8742 8833 msgid "Edit Australian Football" 8743 8834 msgstr "Править австралийский футбол" 8744 8835 8745 #: presets.java:18 498836 #: presets.java:1895 8746 8837 msgid "Baseball" 8747 8838 msgstr "Бейсбол" 8748 8839 8749 #: presets.java:18 508840 #: presets.java:1896 8750 8841 msgid "Edit Baseball" 8751 8842 msgstr "Править бейсбол" 8752 8843 8753 #: presets.java:1 8568844 #: presets.java:1902 8754 8845 msgid "Basketball" 8755 8846 msgstr "Баскетбол" 8756 8847 8757 #: presets.java:1 8578848 #: presets.java:1903 8758 8849 msgid "Edit Basketball" 8759 8850 msgstr "Править баскетбол" 8760 8851 8761 #: presets.java:1 8638852 #: presets.java:1909 8762 8853 msgid "Golf" 8763 8854 msgstr "Гольф" 8764 8855 8765 #: presets.java:1 8648856 #: presets.java:1910 8766 8857 msgid "Edit Golf" 8767 8858 msgstr "Править гольф" 8768 8859 8769 #: presets.java:1 8678860 #: presets.java:1913 8770 8861 msgid "golf_course" 8771 8862 msgstr "" 8772 8863 8773 #: presets.java:1 8708864 #: presets.java:1916 8774 8865 msgid "Boule" 8775 8866 msgstr "" 8776 8867 8777 #: presets.java:1 8718868 #: presets.java:1917 8778 8869 msgid "Edit Boule" 8779 8870 msgstr "" 8780 8871 8781 #: presets.java:1 8778872 #: presets.java:1923 8782 8873 msgid "Bowls" 8783 8874 msgstr "" 8784 8875 8785 #: presets.java:1 8788876 #: presets.java:1924 8786 8877 msgid "Edit Bowls" 8787 8878 msgstr "" 8788 8879 8789 #: presets.java:1 8848880 #: presets.java:1930 8790 8881 msgid "Cricket" 8791 8882 msgstr "" 8792 8883 8793 #: presets.java:1 8858884 #: presets.java:1931 8794 8885 msgid "Edit Cricket" 8795 8886 msgstr "" 8796 8887 8797 #: presets.java:1 8918888 #: presets.java:1937 8798 8889 msgid "Cricket Nets" 8799 8890 msgstr "" 8800 8891 8801 #: presets.java:1 8928892 #: presets.java:1938 8802 8893 msgid "Edit Cricket Nets" 8803 8894 msgstr "" 8804 8895 8805 #: presets.java:1 8988896 #: presets.java:1944 8806 8897 msgid "Croquet" 8807 8898 msgstr "" 8808 8899 8809 #: presets.java:1 8998900 #: presets.java:1945 8810 8901 msgid "Edit Croquet" 8811 8902 msgstr "" 8812 8903 8813 #: presets.java:19 058904 #: presets.java:1951 8814 8905 msgid "Hockey" 8815 8906 msgstr "Хоккей" 8816 8907 8817 #: presets.java:19 068908 #: presets.java:1952 8818 8909 msgid "Edit Hockey" 8819 8910 msgstr "Править хоккей" 8820 8911 8821 #: presets.java:19 128912 #: presets.java:1958 8822 8913 msgid "Pelota" 8823 8914 msgstr "" 8824 8915 8825 #: presets.java:19 138916 #: presets.java:1959 8826 8917 msgid "Edit Pelota" 8827 8918 msgstr "" 8828 8919 8829 #: presets.java:19 198920 #: presets.java:1965 8830 8921 msgid "Racquet" 8831 8922 msgstr "" 8832 8923 8833 #: presets.java:19 208924 #: presets.java:1966 8834 8925 msgid "Edit Racquet" 8835 8926 msgstr "" 8836 8927 8837 #: presets.java:19 268928 #: presets.java:1972 8838 8929 msgid "Rugby" 8839 8930 msgstr "" 8840 8931 8841 #: presets.java:19 278932 #: presets.java:1973 8842 8933 msgid "Edit Rugby" 8843 8934 msgstr "" 8844 8935 8845 #: presets.java:19 338936 #: presets.java:1979 8846 8937 msgid "Table Tennis" 8847 8938 msgstr "Настольный теннис" 8848 8939 8849 #: presets.java:19 348940 #: presets.java:1980 8850 8941 msgid "Edit Table Tennis" 8851 8942 msgstr "Править настольный теннис" 8852 8943 8853 #: presets.java:19 408944 #: presets.java:1986 8854 8945 msgid "Tennis" 8855 8946 msgstr "Теннис" 8856 8947 8857 #: presets.java:19 418948 #: presets.java:1987 8858 8949 msgid "Edit Tennis" 8859 8950 msgstr "Править теннис" 8860 8951 8861 #: presets.java:19 518952 #: presets.java:1997 8862 8953 msgid "Buildings" 8863 8954 msgstr "Здания" 8864 8955 8865 #: presets.java:19 528956 #: presets.java:1998 8866 8957 msgid "Building" 8867 8958 msgstr "Здание" 8868 8959 8869 #: presets.java: 19568960 #: presets.java:2002 8870 8961 msgid "Public Building" 8871 8962 msgstr "Общественное здание" 8872 8963 8873 #: presets.java: 19578964 #: presets.java:2003 8874 8965 msgid "Edit Public Building" 8875 8966 msgstr "Править общественное здание" 8876 8967 8877 #: presets.java: 19628968 #: presets.java:2008 8878 8969 #, fuzzy 8879 8970 msgid "Town hall" 8880 8971 msgstr "Здание муниципалитета" 8881 8972 8882 #: presets.java: 19638973 #: presets.java:2009 8883 8974 #, fuzzy 8884 8975 msgid "Edit Town hall" 8885 8976 msgstr "Править здание муниципалитета" 8886 8977 8887 #: presets.java: 19688978 #: presets.java:2014 8888 8979 msgid "Embassy" 8889 8980 msgstr "" 8890 8981 8891 #: presets.java: 19698982 #: presets.java:2015 8892 8983 #, fuzzy 8893 8984 msgid "Edit Embassy" 8894 8985 msgstr "Править бухту" 8895 8986 8896 #: presets.java: 19748987 #: presets.java:2020 8897 8988 msgid "Courthouse" 8898 8989 msgstr "Здание суда" 8899 8990 8900 #: presets.java: 19758991 #: presets.java:2021 8901 8992 msgid "Edit Courthouse" 8902 8993 msgstr "Править здание суда" 8903 8994 8904 #: presets.java: 19808995 #: presets.java:2026 8905 8996 msgid "Prison" 8906 8997 msgstr "Тюрьма" 8907 8998 8908 #: presets.java: 19818999 #: presets.java:2027 8909 9000 msgid "Edit Prison" 8910 9001 msgstr "Править тюрьму" 8911 9002 8912 #: presets.java: 19869003 #: presets.java:2032 8913 9004 msgid "Police" 8914 9005 msgstr "Полиция/Милиция" 8915 9006 8916 #: presets.java: 19879007 #: presets.java:2033 8917 9008 msgid "Edit Police" 8918 9009 msgstr "Править полицию" 8919 9010 8920 #: presets.java: 19929011 #: presets.java:2038 8921 9012 msgid "Fire Station" 8922 9013 msgstr "Пожарное депо" 8923 9014 8924 #: presets.java: 19939015 #: presets.java:2039 8925 9016 msgid "Edit Fire Station" 8926 9017 msgstr "Править пожарное депо" 8927 9018 8928 #: presets.java: 19989019 #: presets.java:2044 8929 9020 msgid "Post Office" 8930 9021 msgstr "Почтовое отделение" 8931 9022 8932 #: presets.java: 19999023 #: presets.java:2045 8933 9024 msgid "Edit Post Office" 8934 9025 msgstr "Править почтовое отделение" 8935 9026 8936 #: presets.java:20 069027 #: presets.java:2052 8937 9028 msgid "Kindergarten" 8938 9029 msgstr "Детский сад" 8939 9030 8940 #: presets.java:20 079031 #: presets.java:2053 8941 9032 msgid "Edit Kindergarten" 8942 9033 msgstr "Править детсад" 8943 9034 8944 #: presets.java:20 129035 #: presets.java:2058 8945 9036 msgid "School" 8946 9037 msgstr "Школа" 8947 9038 8948 #: presets.java:20 139039 #: presets.java:2059 8949 9040 msgid "Edit School" 8950 9041 msgstr "Править школу" 8951 9042 8952 #: presets.java:20 189043 #: presets.java:2064 8953 9044 msgid "University" 8954 9045 msgstr "Университет" 8955 9046 8956 #: presets.java:20 199047 #: presets.java:2065 8957 9048 msgid "Edit University" 8958 9049 msgstr "Править университет" 8959 9050 8960 #: presets.java:20 249051 #: presets.java:2070 8961 9052 msgid "College" 8962 9053 msgstr "Колледж" 8963 9054 8964 #: presets.java:20 259055 #: presets.java:2071 8965 9056 msgid "Edit College" 8966 9057 msgstr "Править колледж" 8967 9058 8968 #: presets.java:20 329059 #: presets.java:2078 8969 9060 msgid "Cinema" 8970 9061 msgstr "Кинотеатр" 8971 9062 8972 #: presets.java:20 339063 #: presets.java:2079 8973 9064 msgid "Edit Cinema" 8974 9065 msgstr "Править кинотеатр" 8975 9066 8976 #: presets.java:20 389067 #: presets.java:2084 8977 9068 msgid "Library" 8978 9069 msgstr "Библиотека" 8979 9070 8980 #: presets.java:20 399071 #: presets.java:2085 8981 9072 msgid "Edit Library" 8982 9073 msgstr "Править библиотеку" 8983 9074 8984 #: presets.java:20 449075 #: presets.java:2090 8985 9076 msgid "Arts Centre" 8986 9077 msgstr "" 8987 9078 8988 #: presets.java:20 459079 #: presets.java:2091 8989 9080 msgid "Edit Arts Centre" 8990 9081 msgstr "" 8991 9082 8992 #: presets.java:20 509083 #: presets.java:2096 8993 9084 msgid "Theatre" 8994 9085 msgstr "Театр" 8995 9086 8996 #: presets.java:20 519087 #: presets.java:2097 8997 9088 msgid "Edit Theatre" 8998 9089 msgstr "Править театр" 8999 9090 9000 #: presets.java:2 0569091 #: presets.java:2102 9001 9092 msgid "Place of Worship" 9002 9093 msgstr "Место поклонения" 9003 9094 9004 #: presets.java:2 0579095 #: presets.java:2103 9005 9096 msgid "Edit Place of Worship" 9006 9097 msgstr "Править место поклонения" 9007 9098 9008 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689099 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9009 9100 msgid "Religion" 9010 9101 msgstr "Религия" 9011 9102 9012 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689103 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9013 9104 msgid "bahai" 9014 9105 msgstr "Бахаи" 9015 9106 9016 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689107 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9017 9108 msgid "buddhist" 9018 9109 msgstr "Буддизм" 9019 9110 9020 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689111 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9021 9112 msgid "christian" 9022 9113 msgstr "Христианство" 9023 9114 9024 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689115 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9025 9116 msgid "hindu" 9026 9117 msgstr "Индуизм" 9027 9118 9028 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689119 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9029 9120 msgid "jain" 9030 9121 msgstr "Джайнизм" 9031 9122 9032 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689123 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9033 9124 msgid "jewish" 9034 9125 msgstr "Иудаизм" 9035 9126 9036 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689127 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9037 9128 msgid "muslim" 9038 9129 msgstr "Мусульманство" 9039 9130 9040 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689131 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9041 9132 msgid "sikh" 9042 9133 msgstr "" 9043 9134 9044 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689135 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9045 9136 msgid "spiritualist" 9046 9137 msgstr "Спиритуализм" 9047 9138 9048 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689139 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9049 9140 msgid "taoist" 9050 9141 msgstr "Даосизм" 9051 9142 9052 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689143 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9053 9144 msgid "unitarianist" 9054 9145 msgstr "" 9055 9146 9056 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689147 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9057 9148 msgid "zoroastrian" 9058 9149 msgstr "" 9059 9150 9060 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699151 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9061 9152 msgid "Denomination" 9062 9153 msgstr "Конфессия" 9063 9154 9064 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699155 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9065 9156 msgid "anglican" 9066 9157 msgstr "Англиканская" 9067 9158 9068 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699159 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9069 9160 msgid "baptist" 9070 9161 msgstr "Баптизм" 9071 9162 9072 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699163 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9073 9164 msgid "catholic" 9074 9165 msgstr "Католическая" 9075 9166 9076 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699167 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9077 9168 msgid "evangelical" 9078 9169 msgstr "Евангельская" 9079 9170 9080 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699171 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9081 9172 msgid "jehovahs_witness" 9082 9173 msgstr "Свидетели Иеговы" 9083 9174 9084 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699175 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9085 9176 msgid "lutheran" 9086 9177 msgstr "Лютеранство" 9087 9178 9088 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699179 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9089 9180 msgid "methodist" 9090 9181 msgstr "Методизм" 9091 9182 9092 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699183 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9093 9184 msgid "mormon" 9094 9185 msgstr "Мормон" 9095 9186 9096 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699187 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9097 9188 msgid "orthodox" 9098 9189 msgstr "Православие" 9099 9190 9100 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699191 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9101 9192 msgid "pentecostal" 9102 9193 msgstr "" 9103 9194 9104 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699195 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9105 9196 msgid "presbyterian" 9106 9197 msgstr "" 9107 9198 9108 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699199 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9109 9200 msgid "protestant" 9110 9201 msgstr "Протестантизм" 9111 9202 9112 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699203 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9113 9204 msgid "quaker" 9114 9205 msgstr "" 9115 9206 9116 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699207 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9117 9208 msgid "shia" 9118 9209 msgstr "" 9119 9210 9120 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699211 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9121 9212 msgid "sunni" 9122 9213 msgstr "" 9123 9214 9124 #: presets.java:2 0669215 #: presets.java:2112 9125 9216 msgid "Addresses" 9126 9217 msgstr "Адреса" 9127 9218 9128 #: presets.java:2 0679219 #: presets.java:2113 9129 9220 msgid "Edit address information" 9130 9221 msgstr "Править адреса" 9131 9222 9132 #: presets.java:2 0699223 #: presets.java:2115 9133 9224 msgid "House number" 9134 9225 msgstr "Номер дома" 9135 9226 9136 #: presets.java:2 0739227 #: presets.java:2119 9137 9228 msgid "House name" 9138 9229 msgstr "Название дома" 9139 9230 9140 #: presets.java:2 0749231 #: presets.java:2120 9141 9232 msgid "Street name" 9142 9233 msgstr "Название улицы" 9143 9234 9144 #: presets.java:2 0759235 #: presets.java:2121 9145 9236 msgid "City name" 9146 9237 msgstr "Название города" 9147 9238 9148 #: presets.java:2 0769239 #: presets.java:2122 9149 9240 msgid "Post code" 9150 9241 msgstr "Почтовый индекс" 9151 9242 9152 #: presets.java:2 0779243 #: presets.java:2123 9153 9244 #, fuzzy 9154 9245 msgid "Country code" 9155 9246 msgstr "Страна" 9156 9247 9157 #: presets.java:2 0809248 #: presets.java:2126 9158 9249 msgid "Address Interpolation" 9159 9250 msgstr "Интерполяция адресов" 9160 9251 9161 #: presets.java:2 0819252 #: presets.java:2127 9162 9253 msgid "Edit address interpolation" 9163 9254 msgstr "Править интерполяцию адресов" 9164 9255 9165 #: presets.java:2 0839256 #: presets.java:2129 9166 9257 msgid "Numbering scheme" 9167 9258 msgstr "Схема нумерации" 9168 9259 9169 #: presets.java:2 0839260 #: presets.java:2129 9170 9261 msgid "odd" 9171 9262 msgstr "чётные" 9172 9263 9173 #: presets.java:2 0839264 #: presets.java:2129 9174 9265 msgid "even" 9175 9266 msgstr "нечётные" 9176 9267 9177 #: presets.java:2 0839268 #: presets.java:2129 9178 9269 msgid "all" 9179 9270 msgstr "все" 9180 9271 9181 #: presets.java:2 0889272 #: presets.java:2134 9182 9273 msgid "Man Made" 9183 9274 msgstr "Рукотворное" 9184 9275 9185 #: presets.java:2 0899276 #: presets.java:2135 9186 9277 msgid "Works" 9187 9278 msgstr "Цеха" 9188 9279 9189 #: presets.java:2 0909280 #: presets.java:2136 9190 9281 msgid "Edit Works" 9191 9282 msgstr "Править цеха" 9192 9283 9193 #: presets.java:2 0959284 #: presets.java:2141 9194 9285 msgid "Tower" 9195 9286 msgstr "Башня" 9196 9287 9197 #: presets.java:2 0969288 #: presets.java:2142 9198 9289 msgid "Edit Tower" 9199 9290 msgstr "Править башню" 9200 9291 9201 #: presets.java:21 019292 #: presets.java:2147 9202 9293 msgid "Water Tower" 9203 9294 msgstr "Водонапорная башня" 9204 9295 9205 #: presets.java:21 029296 #: presets.java:2148 9206 9297 msgid "Edit Water Tower" 9207 9298 msgstr "Править водонапорную башню" 9208 9299 9209 #: presets.java:21 079300 #: presets.java:2153 9210 9301 msgid "Power Tower" 9211 9302 msgstr "Опора ЛЭП" 9212 9303 9213 #: presets.java:21 089304 #: presets.java:2154 9214 9305 msgid "Edit Power Tower" 9215 9306 msgstr "Править опору ЛЭП" 9216 9307 9217 #: presets.java:21 129308 #: presets.java:2158 9218 9309 msgid "Power Generator" 9219 9310 msgstr "Генератор энергии" 9220 9311 9221 #: presets.java:21 139312 #: presets.java:2159 9222 9313 msgid "Edit Power Generator" 9223 9314 msgstr "Править генератор энергии" 9224 9315 9225 #: presets.java:21 159316 #: presets.java:2161 9226 9317 msgid "wind" 9227 9318 msgstr "энергия ветра" 9228 9319 9229 #: presets.java:21 159320 #: presets.java:2161 9230 9321 msgid "hydro" 9231 9322 msgstr "энергия воды" 9232 9323 9233 #: presets.java:21 159324 #: presets.java:2161 9234 9325 msgid "fossil" 9235 9326 msgstr "энергия сгорания топлива" 9236 9327 9237 #: presets.java:21 159328 #: presets.java:2161 9238 9329 msgid "nuclear" 9239 9330 msgstr "атомный" 9240 9331 9241 #: presets.java:2119 9332 #: presets.java:2161 9333 #, fuzzy 9334 msgid "coal" 9335 msgstr "масштаб" 9336 9337 #: presets.java:2161 9338 msgid "photovoltaic" 9339 msgstr "" 9340 9341 #: presets.java:2161 9342 msgid "gas" 9343 msgstr "" 9344 9345 #: presets.java:2165 9242 9346 msgid "Gasometer" 9243 9347 msgstr "Газгольдер" 9244 9348 9245 #: presets.java:21 209349 #: presets.java:2166 9246 9350 msgid "Edit Gasometer" 9247 9351 msgstr "Править газгольдер" 9248 9352 9249 #: presets.java:21 259353 #: presets.java:2171 9250 9354 msgid "Covered Reservoir" 9251 9355 msgstr "Крытый резервуар" 9252 9356 9253 #: presets.java:21 269357 #: presets.java:2172 9254 9358 msgid "Edit Covered Reservoir" 9255 9359 msgstr "Править крытый резервуар" 9256 9360 9257 #: presets.java:21 319361 #: presets.java:2177 9258 9362 msgid "Lighthouse" 9259 9363 msgstr "Маяк" 9260 9364 9261 #: presets.java:21 329365 #: presets.java:2178 9262 9366 msgid "Edit Lighthouse" 9263 9367 msgstr "Править маяк" 9264 9368 9265 #: presets.java:21 379369 #: presets.java:2183 9266 9370 msgid "Windmill" 9267 9371 msgstr "Ветряная мельница" 9268 9372 9269 #: presets.java:21 389373 #: presets.java:2184 9270 9374 msgid "Edit Windmill" 9271 9375 msgstr "Править ветряную мельницу" 9272 9376 9273 #: presets.java:21 439377 #: presets.java:2189 9274 9378 msgid "Pier" 9275 9379 msgstr "Пирс" 9276 9380 9277 #: presets.java:21 449381 #: presets.java:2190 9278 9382 msgid "Edit Pier" 9279 9383 msgstr "Править пирс" 9280 9384 9281 #: presets.java:21 499385 #: presets.java:2195 9282 9386 msgid "Pipeline" 9283 9387 msgstr "Трубопровод" 9284 9388 9285 #: presets.java:21 509389 #: presets.java:2196 9286 9390 msgid "Edit Pipeline" 9287 9391 msgstr "Править трубопровод" 9288 9392 9289 #: presets.java:2 1559393 #: presets.java:2201 9290 9394 msgid "Wastewater Plant" 9291 9395 msgstr "Очистные сооружения" 9292 9396 9293 #: presets.java:2 1569397 #: presets.java:2202 9294 9398 msgid "Edit Wastewater Plant" 9295 9399 msgstr "Править очистные сооружения" 9296 9400 9297 #: presets.java:2 1619401 #: presets.java:2207 9298 9402 msgid "Crane" 9299 9403 msgstr "Кран" 9300 9404 9301 #: presets.java:2 1629405 #: presets.java:2208 9302 9406 msgid "Edit Crane" 9303 9407 msgstr "Править кран" 9304 9408 9305 #: presets.java:2 1679409 #: presets.java:2213 9306 9410 msgid "Beacon" 9307 9411 msgstr "Буй" 9308 9412 9309 #: presets.java:2 1689413 #: presets.java:2214 9310 9414 msgid "Edit Beacon" 9311 9415 msgstr "Править буй" 9312 9416 9313 #: presets.java:2 1739417 #: presets.java:2219 9314 9418 msgid "Survey Point" 9315 9419 msgstr "" 9316 9420 9317 #: presets.java:2 1749421 #: presets.java:2220 9318 9422 msgid "Edit Survey Point" 9319 9423 msgstr "" 9320 9424 9321 #: presets.java:2 1799425 #: presets.java:2225 9322 9426 msgid "Surveillance" 9323 9427 msgstr "Видеонаблюдение" 9324 9428 9325 #: presets.java:2 1809429 #: presets.java:2226 9326 9430 msgid "Edit Surveillance Camera" 9327 9431 msgstr "Править видеонаблюдение" 9328 9432 9329 #: presets.java:2 1879433 #: presets.java:2233 9330 9434 msgid "Amenities" 9331 9435 msgstr "" 9332 9436 9333 #: presets.java:2 1899437 #: presets.java:2235 9334 9438 msgid "Toilets" 9335 9439 msgstr "Туалеты" 9336 9440 9337 #: presets.java:2 192 presets.java:22829441 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9338 9442 #, fuzzy 9339 9443 msgid "Reference number" 9340 9444 msgstr "Сноска" 9341 9445 9342 #: presets.java:2 1939446 #: presets.java:2239 9343 9447 #, fuzzy 9344 9448 msgid "Charge" 9345 9449 msgstr "Изменить" 9346 9450 9347 #: presets.java:2 194 presets.java:22839451 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9348 9452 #, fuzzy 9349 9453 msgid "Note" 9350 9454 msgstr "Без даты" 9351 9455 9352 #: presets.java:2 1979456 #: presets.java:2243 9353 9457 msgid "Post Box" 9354 9458 msgstr "Почтовый ящик" 9355 9459 9356 #: presets.java:22 029460 #: presets.java:2248 9357 9461 msgid "Telephone" 9358 9462 msgstr "Телефон" 9359 9463 9360 #: presets.java:22 039464 #: presets.java:2249 9361 9465 #, fuzzy 9362 9466 msgid "Edit a Telephone" 9363 9467 msgstr "Править дерево" 9364 9468 9365 #: presets.java:22 06 presets.java:22849469 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9366 9470 #, fuzzy 9367 9471 msgid "Coins" 9368 9472 msgstr "опции" 9369 9473 9370 #: presets.java:22 07 presets.java:22859474 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9371 9475 #, fuzzy 9372 9476 msgid "Notes" 9373 9477 msgstr "Без даты" 9374 9478 9375 #: presets.java:22 08 presets.java:22869479 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9376 9480 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9377 9481 msgstr "" 9378 9482 9379 #: presets.java:22 09 presets.java:22879483 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9380 9484 msgid "Debit cards" 9381 9485 msgstr "" 9382 9486 9383 #: presets.java:22 10 presets.java:22889487 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9384 9488 #, fuzzy 9385 9489 msgid "Credit cards" 9386 9490 msgstr "Создание областей" 9387 9491 9388 #: presets.java:22 119492 #: presets.java:2257 9389 9493 #, fuzzy 9390 9494 msgid "Telephone cards" 9391 9495 msgstr "Телефон" 9392 9496 9393 #: presets.java:22 149497 #: presets.java:2260 9394 9498 msgid "Recycling" 9395 9499 msgstr "Переработка отходов" 9396 9500 9397 #: presets.java:22 159501 #: presets.java:2261 9398 9502 msgid "Edit a Recycling station" 9399 9503 msgstr "Править переработку отходов" 9400 9504 9401 #: presets.java:22 179505 #: presets.java:2263 9402 9506 msgid "Batteries" 9403 9507 msgstr "Батарейки" 9404 9508 9405 #: presets.java:22 189509 #: presets.java:2264 9406 9510 #, fuzzy 9407 9511 msgid "Cans" 9408 9512 msgstr "Наличные" 9409 9513 9410 #: presets.java:22 199514 #: presets.java:2265 9411 9515 msgid "Clothes" 9412 9516 msgstr "Одежда" 9413 9517 9414 #: presets.java:22 209518 #: presets.java:2266 9415 9519 msgid "Glass" 9416 9520 msgstr "Стекло" 9417 9521 9418 #: presets.java:22 219522 #: presets.java:2267 9419 9523 #, fuzzy 9420 9524 msgid "Paper" 9421 9525 msgstr "Парк" 9422 9526 9423 #: presets.java:22 229527 #: presets.java:2268 9424 9528 msgid "Scrap Metal" 9425 9529 msgstr "" 9426 9530 9427 #: presets.java:22 259531 #: presets.java:2271 9428 9532 msgid "Bench" 9429 9533 msgstr "Скамейка" 9430 9534 9431 #: presets.java:22 299535 #: presets.java:2275 9432 9536 msgid "Hunting Stand" 9433 9537 msgstr "" 9434 9538 9435 #: presets.java:22 309539 #: presets.java:2276 9436 9540 #, fuzzy 9437 9541 msgid "Edit a Hunting Stand" 9438 9542 msgstr "Править перекрёсток" 9439 9543 9440 #: presets.java:22 339544 #: presets.java:2279 9441 9545 #, fuzzy 9442 9546 msgid "Hide" 9443 9547 msgstr "Показать/Скрыть" 9444 9548 9445 #: presets.java:22 349549 #: presets.java:2280 9446 9550 #, fuzzy 9447 9551 msgid "Lock" 9448 9552 msgstr "Причал" 9449 9553 9450 #: presets.java:22 35 presets.java:27129554 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9451 9555 msgid "Height" 9452 9556 msgstr "Высота" 9453 9557 9454 #: presets.java:22 359558 #: presets.java:2281 9455 9559 #, fuzzy 9456 9560 msgid "low" 9457 9561 msgstr "Медленнее" 9458 9562 9459 #: presets.java:22 359563 #: presets.java:2281 9460 9564 msgid "half" 9461 9565 msgstr "" 9462 9566 9463 #: presets.java:22 359567 #: presets.java:2281 9464 9568 msgid "full" 9465 9569 msgstr "" 9466 9570 9467 #: presets.java:22 389571 #: presets.java:2284 9468 9572 msgid "Fountain" 9469 9573 msgstr "Фонтан" 9470 9574 9471 #: presets.java:22 399575 #: presets.java:2285 9472 9576 msgid "Edit a Fountain" 9473 9577 msgstr "Править фонтан" 9474 9578 9475 #: presets.java:22 449579 #: presets.java:2290 9476 9580 msgid "Drinking Water" 9477 9581 msgstr "Питьевая вода" 9478 9582 9479 #: presets.java:22 459583 #: presets.java:2291 9480 9584 msgid "Edit Drinking Water" 9481 9585 msgstr "Править источник воды" 9482 9586 9483 #: presets.java:22 509587 #: presets.java:2296 9484 9588 msgid "Baby Hatch" 9485 9589 msgstr "" 9486 9590 9487 #: presets.java:22 519591 #: presets.java:2297 9488 9592 msgid "Edit a Baby Hatch" 9489 9593 msgstr "" 9490 9594 9491 #: presets.java:2 2549595 #: presets.java:2300 9492 9596 msgid "Opening Hours" 9493 9597 msgstr "Часы работы" 9494 9598 9495 #: presets.java:2 2589599 #: presets.java:2304 9496 9600 msgid "Shops" 9497 9601 msgstr "магазины" 9498 9602 9499 #: presets.java:2 2599603 #: presets.java:2305 9500 9604 msgid "Supermarket" 9501 9605 msgstr "Супермаркет" 9502 9606 9503 #: presets.java:2 2609607 #: presets.java:2306 9504 9608 msgid "Edit Supermarket" 9505 9609 msgstr "Править супермаркет" 9506 9610 9507 #: presets.java:2 2659611 #: presets.java:2311 9508 9612 msgid "Convenience Store" 9509 9613 msgstr "" 9510 9614 9511 #: presets.java:2 2669615 #: presets.java:2312 9512 9616 msgid "Edit Convenience Store" 9513 9617 msgstr "" 9514 9618 9515 #: presets.java:2 2719619 #: presets.java:2317 9516 9620 msgid "Kiosk" 9517 9621 msgstr "Киоск" 9518 9622 9519 #: presets.java:2 2729623 #: presets.java:2318 9520 9624 msgid "Edit Kiosk" 9521 9625 msgstr "Править киоск" 9522 9626 9523 #: presets.java:2 2779627 #: presets.java:2323 9524 9628 msgid "Vending machine" 9525 9629 msgstr "" 9526 9630 9527 #: presets.java:2 2789631 #: presets.java:2324 9528 9632 #, fuzzy 9529 9633 msgid "Edit a Vending_machine" 9530 9634 msgstr "Править переработку отходов" 9531 9635 9532 #: presets.java:2 2809636 #: presets.java:2326 9533 9637 #, fuzzy 9534 9638 msgid "Vending products" 9535 9639 msgstr "Часы работы" 9536 9640 9537 #: presets.java:2 2809641 #: presets.java:2326 9538 9642 #, fuzzy 9539 9643 msgid "public_transport_tickets" 9540 9644 msgstr "Общественный транспорт" 9541 9645 9542 #: presets.java:2 2809646 #: presets.java:2326 9543 9647 #, fuzzy 9544 9648 msgid "public_transport_plans" 9545 9649 msgstr "Общественный транспорт" 9546 9650 9547 #: presets.java:2 2809651 #: presets.java:2326 9548 9652 msgid "parking_tickets" 9549 9653 msgstr "" 9550 9654 9551 #: presets.java:2 2809655 #: presets.java:2326 9552 9656 #, fuzzy 9553 9657 msgid "food" 9554 9658 msgstr "Грузовик (до 3.5т)" 9555 9659 9556 #: presets.java:2 2809660 #: presets.java:2326 9557 9661 #, fuzzy 9558 9662 msgid "drinks" 9559 9663 msgstr "Питание" 9560 9664 9561 #: presets.java:2 2809665 #: presets.java:2326 9562 9666 #, fuzzy 9563 9667 msgid "sweets" 9564 9668 msgstr "Предустановки" 9565 9669 9566 #: presets.java:2 2809670 #: presets.java:2326 9567 9671 #, fuzzy 9568 9672 msgid "cigarettes" 9569 9673 msgstr "Пивная" 9570 9674 9571 #: presets.java:2 2809675 #: presets.java:2326 9572 9676 #, fuzzy 9573 9677 msgid "photos" 9574 9678 msgstr "Выбрать" 9575 9679 9576 #: presets.java:2 2809680 #: presets.java:2326 9577 9681 msgid "animal_food" 9578 9682 msgstr "" 9579 9683 9580 #: presets.java:2 2809684 #: presets.java:2326 9581 9685 msgid "news_papers" 9582 9686 msgstr "" 9583 9687 9584 #: presets.java:2 2809688 #: presets.java:2326 9585 9689 #, fuzzy 9586 9690 msgid "toys" 9587 9691 msgstr "до" 9588 9692 9589 #: presets.java:2 2809693 #: presets.java:2326 9590 9694 #, fuzzy 9591 9695 msgid "stamps" 9592 9696 msgstr "стадион" 9593 9697 9594 #: presets.java:2 2809698 #: presets.java:2326 9595 9699 msgid "SIM-cards" 9596 9700 msgstr "" 9597 9701 9598 #: presets.java:2 2809702 #: presets.java:2326 9599 9703 msgid "telephone_vouchers" 9600 9704 msgstr "" 9601 9705 9602 #: presets.java:2 2809706 #: presets.java:2326 9603 9707 #, fuzzy 9604 9708 msgid "vouchers" 9605 9709 msgstr "Мясная лавка" 9606 9710 9607 #: presets.java:2 2809711 #: presets.java:2326 9608 9712 msgid "condoms" 9609 9713 msgstr "" 9610 9714 9611 #: presets.java:2 2809715 #: presets.java:2326 9612 9716 #, fuzzy 9613 9717 msgid "tampons" 9614 9718 msgstr "Даосизм" 9615 9719 9616 #: presets.java:2 2809720 #: presets.java:2326 9617 9721 msgid "excrement_bags" 9618 9722 msgstr "" 9619 9723 9620 #: presets.java:2 2899724 #: presets.java:2335 9621 9725 msgid "Account or loyalty cards" 9622 9726 msgstr "" 9623 9727 9624 #: presets.java:2 2929728 #: presets.java:2338 9625 9729 msgid "Butcher" 9626 9730 msgstr "Мясная лавка" 9627 9731 9628 #: presets.java:2 2939732 #: presets.java:2339 9629 9733 msgid "Edit Butcher" 9630 9734 msgstr "Править мясную лавку" 9631 9735 9632 #: presets.java:2 2989736 #: presets.java:2344 9633 9737 msgid "Baker" 9634 9738 msgstr "Булочная" 9635 9739 9636 #: presets.java:2 2999740 #: presets.java:2345 9637 9741 msgid "Edit Baker" 9638 9742 msgstr "Править булочную" 9639 9743 9640 #: presets.java:23 049744 #: presets.java:2350 9641 9745 msgid "Do-it-yourself-store" 9642 9746 msgstr "" 9643 9747 9644 #: presets.java:23 059748 #: presets.java:2351 9645 9749 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9646 9750 msgstr "" 9647 9751 9648 #: presets.java:23 109752 #: presets.java:2356 9649 9753 #, fuzzy 9650 9754 msgid "Hairdresser" 9651 9755 msgstr "Адреса" 9652 9756 9653 #: presets.java:23 119757 #: presets.java:2357 9654 9758 #, fuzzy 9655 9759 msgid "Edit Hairdresser" 9656 9760 msgstr "Править сад" 9657 9761 9658 #: presets.java:23 169762 #: presets.java:2362 9659 9763 msgid "Dry Cleaning" 9660 9764 msgstr "Химчистка" 9661 9765 9662 #: presets.java:23 179766 #: presets.java:2363 9663 9767 msgid "Edit Dry Cleaning" 9664 9768 msgstr "Править химчистку" 9665 9769 9666 #: presets.java:23 229770 #: presets.java:2368 9667 9771 msgid "Laundry" 9668 9772 msgstr "Прачечная" 9669 9773 9670 #: presets.java:23 239774 #: presets.java:2369 9671 9775 msgid "Edit Laundry" 9672 9776 msgstr "Править прачечную" 9673 9777 9674 #: presets.java:23 289778 #: presets.java:2374 9675 9779 msgid "Outdoor" 9676 9780 msgstr "" 9677 9781 9678 #: presets.java:23 299782 #: presets.java:2375 9679 9783 msgid "Edit Outdoor Shop" 9680 9784 msgstr "" 9681 9785 9682 #: presets.java:23 359786 #: presets.java:2381 9683 9787 msgid "Cash" 9684 9788 msgstr "Наличные" 9685 9789 9686 #: presets.java:23 369790 #: presets.java:2382 9687 9791 msgid "Bank" 9688 9792 msgstr "Банк" 9689 9793 9690 #: presets.java:23 379794 #: presets.java:2383 9691 9795 msgid "Edit Bank" 9692 9796 msgstr "Править банк" 9693 9797 9694 #: presets.java:23 40 presets.java:23499798 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9695 9799 msgid "Automated Teller Machine" 9696 9800 msgstr "Банкомат" 9697 9801 9698 #: presets.java:23 439802 #: presets.java:2389 9699 9803 msgid "Money Exchange" 9700 9804 msgstr "Обмен валют" 9701 9805 9702 #: presets.java:23 449806 #: presets.java:2390 9703 9807 msgid "Edit Money Exchange" 9704 9808 msgstr "Править обмен валют" 9705 9809 9706 #: presets.java:23 509810 #: presets.java:2396 9707 9811 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9708 9812 msgstr "Править банкомат" 9709 9813 9710 #: presets.java:23 529814 #: presets.java:2398 9711 9815 msgid "Provider" 9712 9816 msgstr "" 9713 9817 9714 #: presets.java:2 3579818 #: presets.java:2403 9715 9819 msgid "Health" 9716 9820 msgstr "Здоровье" 9717 9821 9718 #: presets.java:2 3589822 #: presets.java:2404 9719 9823 #, fuzzy 9720 9824 msgid "Doctors" 9721 9825 msgstr "Цвета" 9722 9826 9723 #: presets.java:2 3599827 #: presets.java:2405 9724 9828 #, fuzzy 9725 9829 msgid "Edit Doctors" 9726 9830 msgstr "Править цеха" 9727 9831 9728 #: presets.java:2 3649832 #: presets.java:2410 9729 9833 #, fuzzy 9730 9834 msgid "Dentist" 9731 9835 msgstr "Методизм" 9732 9836 9733 #: presets.java:2 3659837 #: presets.java:2411 9734 9838 #, fuzzy 9735 9839 msgid "Edit Dentist" 9736 9840 msgstr "Править теннис" 9737 9841 9738 #: presets.java:2 3709842 #: presets.java:2416 9739 9843 msgid "Pharmacy" 9740 9844 msgstr "Аптека" 9741 9845 9742 #: presets.java:2 3719846 #: presets.java:2417 9743 9847 msgid "Edit Pharmacy" 9744 9848 msgstr "Править аптеку" 9745 9849 9746 #: presets.java:2 3739850 #: presets.java:2419 9747 9851 msgid "Dispensing" 9748 9852 msgstr "" 9749 9853 9750 #: presets.java:2 3779854 #: presets.java:2423 9751 9855 msgid "Hospital" 9752 9856 msgstr "Больница" 9753 9857 9754 #: presets.java:2 3789858 #: presets.java:2424 9755 9859 msgid "Edit Hospital" 9756 9860 msgstr "Править больницу" 9757 9861 9758 #: presets.java:2 3839862 #: presets.java:2429 9759 9863 msgid "Emergency Access Point" 9760 9864 msgstr "Пункт вызова экстренной помощи" 9761 9865 9762 #: presets.java:2 3849866 #: presets.java:2430 9763 9867 msgid "Edit Emergency Access Point" 9764 9868 msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи" 9765 9869 9766 #: presets.java:2 3879870 #: presets.java:2433 9767 9871 msgid "Point Number" 9768 9872 msgstr "Номер пункта" 9769 9873 9770 #: presets.java:2 3889874 #: presets.java:2434 9771 9875 msgid "Phone Number" 9772 9876 msgstr "Номер телефона" 9773 9877 9774 #: presets.java:2 3899878 #: presets.java:2435 9775 9879 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9776 9880 msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)" 9777 9881 9778 #: presets.java:2 3939882 #: presets.java:2439 9779 9883 #, fuzzy 9780 9884 msgid "Veterinary" 9781 9885 msgstr "Третичная" 9782 9886 9783 #: presets.java:2 3949887 #: presets.java:2440 9784 9888 #, fuzzy 9785 9889 msgid "Edit Veterinary" 9786 9890 msgstr "Править переправу" 9787 9891 9788 #: presets.java:24 049892 #: presets.java:2450 9789 9893 msgid "Continent" 9790 9894 msgstr "Континент" 9791 9895 9792 #: presets.java:24 059896 #: presets.java:2451 9793 9897 msgid "Edit a Continent" 9794 9898 msgstr "Править континент" 9795 9899 9796 #: presets.java:24 119900 #: presets.java:2457 9797 9901 msgid "Country" 9798 9902 msgstr "Страна" 9799 9903 9800 #: presets.java:24 129904 #: presets.java:2458 9801 9905 msgid "Edit Country" 9802 9906 msgstr "Править страну" 9803 9907 9804 #: presets.java:24 189908 #: presets.java:2464 9805 9909 msgid "State" 9806 9910 msgstr "Штат" 9807 9911 9808 #: presets.java:24 199912 #: presets.java:2465 9809 9913 msgid "Edit State" 9810 9914 msgstr "Править штат" 9811 9915 9812 #: presets.java:24 259916 #: presets.java:2471 9813 9917 msgid "Region" 9814 9918 msgstr "Область" 9815 9919 9816 #: presets.java:24 269920 #: presets.java:2472 9817 9921 msgid "Edit Region" 9818 9922 msgstr "Править область" 9819 9923 9820 #: presets.java:24 329924 #: presets.java:2478 9821 9925 msgid "County" 9822 9926 msgstr "Графство" 9823 9927 9824 #: presets.java:24 339928 #: presets.java:2479 9825 9929 msgid "Edit County" 9826 9930 msgstr "Править графство" 9827 9931 9828 #: presets.java:24 399932 #: presets.java:2485 9829 9933 msgid "City" 9830 9934 msgstr "Большой город" 9831 9935 9832 #: presets.java:24 409936 #: presets.java:2486 9833 9937 msgid "Edit City" 9834 9938 msgstr "Править большой город" 9835 9939 9836 #: presets.java:24 469940 #: presets.java:2492 9837 9941 msgid "Town" 9838 9942 msgstr "Маленький город" 9839 9943 9840 #: presets.java:24 479944 #: presets.java:2493 9841 9945 msgid "Edit Town" 9842 9946 msgstr "Править маленький город" 9843 9947 9844 #: presets.java:24 539948 #: presets.java:2499 9845 9949 msgid "Suburb" 9846 9950 msgstr "Пригород" 9847 9951 9848 #: presets.java:2 4549952 #: presets.java:2500 9849 9953 msgid "Edit Suburb" 9850 9954 msgstr "Править пригород" 9851 9955 9852 #: presets.java:2 4609956 #: presets.java:2506 9853 9957 msgid "Village" 9854 9958 msgstr "Деревня" 9855 9959 9856 #: presets.java:2 4619960 #: presets.java:2507 9857 9961 msgid "Edit Village" 9858 9962 msgstr "Править деревню" 9859 9963 9860 #: presets.java:2 4679964 #: presets.java:2513 9861 9965 msgid "Hamlet" 9862 9966 msgstr "" 9863 9967 9864 #: presets.java:2 4689968 #: presets.java:2514 9865 9969 msgid "Edit Hamlet" 9866 9970 msgstr "" 9867 9971 9868 #: presets.java:2 4749972 #: presets.java:2520 9869 9973 msgid "Locality" 9870 9974 msgstr "Населённый пункт" 9871 9975 9872 #: presets.java:2 4759976 #: presets.java:2521 9873 9977 msgid "Edit Locality" 9874 9978 msgstr "Править населённый пункт" 9875 9979 9876 #: presets.java:2 4819980 #: presets.java:2527 9877 9981 msgid "Island" 9878 9982 msgstr "Остров" 9879 9983 9880 #: presets.java:2 4829984 #: presets.java:2528 9881 9985 msgid "Edit Island" 9882 9986 msgstr "Править остров" 9883 9987 9884 #: presets.java:2 4909988 #: presets.java:2536 9885 9989 msgid "Boundaries" 9886 9990 msgstr "Границы" 9887 9991 9888 #: presets.java:2 4919992 #: presets.java:2537 9889 9993 msgid "National" 9890 9994 msgstr "Государственная" 9891 9995 9892 #: presets.java:2 4929996 #: presets.java:2538 9893 9997 msgid "Edit National Boundary" 9894 9998 msgstr "Править государственную границу" 9895 9999 9896 #: presets.java:2 49810000 #: presets.java:2544 9897 10001 msgid "Administrative" 9898 10002 msgstr "Административная" 9899 10003 9900 #: presets.java:2 49910004 #: presets.java:2545 9901 10005 msgid "Edit Administrative Boundary" 9902 10006 msgstr "Править административную границу" 9903 10007 9904 #: presets.java:25 0510008 #: presets.java:2551 9905 10009 msgid "Civil" 9906 10010 msgstr "Гражданская" 9907 10011 9908 #: presets.java:25 0610012 #: presets.java:2552 9909 10013 msgid "Edit Civil Boundary" 9910 10014 msgstr "Править гражданскую границу" 9911 10015 9912 #: presets.java:25 1210016 #: presets.java:2558 9913 10017 msgid "political" 9914 10018 msgstr "Политическая" 9915 10019 9916 #: presets.java:25 1310020 #: presets.java:2559 9917 10021 msgid "Edit Political Boundary" 9918 10022 msgstr "Править политическая границу" 9919 10023 9920 #: presets.java:25 1910024 #: presets.java:2565 9921 10025 msgid "National_park" 9922 10026 msgstr "" 9923 10027 9924 #: presets.java:25 2010028 #: presets.java:2566 9925 10029 msgid "Edit National Park Boundary" 9926 10030 msgstr "" 9927 10031 9928 #: presets.java:25 2710032 #: presets.java:2573 9929 10033 #, fuzzy 9930 10034 msgid "Land use" 9931 10035 msgstr "Землепользование" 9932 10036 9933 #: presets.java:25 2810037 #: presets.java:2574 9934 10038 #, fuzzy 9935 10039 msgid "Graveyard" 9936 10040 msgstr "Кладбище" 9937 10041 9938 #: presets.java:25 2910042 #: presets.java:2575 9939 10043 #, fuzzy 9940 10044 msgid "Edit Graveyard" 9941 10045 msgstr "Править кладбище" 9942 10046 9943 #: presets.java:25 3610047 #: presets.java:2582 9944 10048 msgid "Farmyard" 9945 10049 msgstr "Ферма" 9946 10050 9947 #: presets.java:25 3710051 #: presets.java:2583 9948 10052 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9949 10053 msgstr "Править ферму" 9950 10054 9951 #: presets.java:25 4310055 #: presets.java:2589 9952 10056 msgid "Farmland" 9953 10057 msgstr "" 9954 10058 9955 #: presets.java:25 4410059 #: presets.java:2590 9956 10060 msgid "Edit Farmland Landuse" 9957 10061 msgstr "" 9958 10062 9959 #: presets.java:25 5010063 #: presets.java:2596 9960 10064 msgid "Vineyard" 9961 10065 msgstr "Виноградник" 9962 10066 9963 #: presets.java:25 5110067 #: presets.java:2597 9964 10068 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9965 10069 msgstr "Править виноградник" 9966 10070 9967 #: presets.java:2 55710071 #: presets.java:2603 9968 10072 msgid "Quarry" 9969 10073 msgstr "" 9970 10074 9971 #: presets.java:2 55810075 #: presets.java:2604 9972 10076 msgid "Edit Quarry Landuse" 9973 10077 msgstr "" 9974 10078 9975 #: presets.java:2 56410079 #: presets.java:2610 9976 10080 msgid "Landfill" 9977 10081 msgstr "" 9978 10082 9979 #: presets.java:2 56510083 #: presets.java:2611 9980 10084 msgid "Edit Landfill Landuse" 9981 10085 msgstr "" 9982 10086 9983 #: presets.java:2 57110087 #: presets.java:2617 9984 10088 msgid "Basin" 9985 10089 msgstr "Бассейн" 9986 10090 9987 #: presets.java:2 57210091 #: presets.java:2618 9988 10092 msgid "Edit Basin Landuse" 9989 10093 msgstr "Править резервуар" 9990 10094 9991 #: presets.java:2 57810095 #: presets.java:2624 9992 10096 msgid "Reservoir" 9993 10097 msgstr "Резервуар" 9994 10098 9995 #: presets.java:2 57910099 #: presets.java:2625 9996 10100 msgid "Edit Reservoir Landuse" 9997 10101 msgstr "Править резервуар" 9998 10102 9999 #: presets.java:2 58510103 #: presets.java:2631 10000 10104 msgid "Forest" 10001 10105 msgstr "Лес" 10002 10106 10003 #: presets.java:2 58610107 #: presets.java:2632 10004 10108 msgid "Edit Forest Landuse" 10005 10109 msgstr "Править лес" 10006 10110 10007 #: presets.java:2 590 presets.java:277710111 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10008 10112 msgid "coniferous" 10009 10113 msgstr "Хвойный" 10010 10114 10011 #: presets.java:2 590 presets.java:277710115 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10012 10116 msgid "deciduous" 10013 10117 msgstr "Лиственный" 10014 10118 10015 #: presets.java:2 590 presets.java:277710119 #: presets.java:2636 presets.java:2823 10016 10120 msgid "mixed" 10017 10121 msgstr "Смешанный" 10018 10122 10019 #: presets.java:2 59310123 #: presets.java:2639 10020 10124 msgid "Allotments" 10021 10125 msgstr "Огороды" 10022 10126 10023 #: presets.java:2 59410127 #: presets.java:2640 10024 10128 msgid "Edit Allotments Landuse" 10025 10129 msgstr "Править огороды" 10026 10130 10027 #: presets.java:26 0010131 #: presets.java:2646 10028 10132 msgid "Residential area" 10029 10133 msgstr "Жилая зона" 10030 10134 10031 #: presets.java:26 0110135 #: presets.java:2647 10032 10136 msgid "Edit Residential Landuse" 10033 10137 msgstr "Править жилую зону" 10034 10138 10035 #: presets.java:26 0710139 #: presets.java:2653 10036 10140 msgid "Retail" 10037 10141 msgstr "" 10038 10142 10039 #: presets.java:26 0810143 #: presets.java:2654 10040 10144 msgid "Edit Retail Landuse" 10041 10145 msgstr "" 10042 10146 10043 #: presets.java:26 1410147 #: presets.java:2660 10044 10148 msgid "Commercial" 10045 10149 msgstr "Коммерция" 10046 10150 10047 #: presets.java:26 1510151 #: presets.java:2661 10048 10152 msgid "Edit Commercial Landuse" 10049 10153 msgstr "Править коммерцию" 10050 10154 10051 #: presets.java:26 2110155 #: presets.java:2667 10052 10156 msgid "Industrial" 10053 10157 msgstr "Промышленность" 10054 10158 10055 #: presets.java:26 2210159 #: presets.java:2668 10056 10160 msgid "Edit Industrial Landuse" 10057 10161 msgstr "Править промышленность" 10058 10162 10059 #: presets.java:26 2810163 #: presets.java:2674 10060 10164 msgid "Brownfield" 10061 10165 msgstr "" 10062 10166 10063 #: presets.java:26 2910167 #: presets.java:2675 10064 10168 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10065 10169 msgstr "" 10066 10170 10067 #: presets.java:26 3510171 #: presets.java:2681 10068 10172 msgid "Greenfield" 10069 10173 msgstr "" 10070 10174 10071 #: presets.java:26 3610175 #: presets.java:2682 10072 10176 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10073 10177 msgstr "" 10074 10178 10075 #: presets.java:26 4210179 #: presets.java:2688 10076 10180 msgid "Railway land" 10077 10181 msgstr "Железная дорога" 10078 10182 10079 #: presets.java:26 4310183 #: presets.java:2689 10080 10184 msgid "Edit Railway Landuse" 10081 10185 msgstr "Править ж/д пути" 10082 10186 10083 #: presets.java:26 4910187 #: presets.java:2695 10084 10188 msgid "Construction area" 10085 10189 msgstr "Строительство" 10086 10190 10087 #: presets.java:26 5010191 #: presets.java:2696 10088 10192 msgid "Edit Construction Landuse" 10089 10193 msgstr "Править строительство" 10090 10194 10091 #: presets.java:2 65610195 #: presets.java:2702 10092 10196 msgid "Military" 10093 10197 msgstr "Военное" 10094 10198 10095 #: presets.java:2 65710199 #: presets.java:2703 10096 10200 msgid "Edit Military Landuse" 10097 10201 msgstr "Править военное" 10098 10202 10099 #: presets.java:2 66310203 #: presets.java:2709 10100 10204 msgid "Cemetery" 10101 10205 msgstr "Кладбище" 10102 10206 10103 #: presets.java:2 66410207 #: presets.java:2710 10104 10208 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10105 10209 msgstr "Править кладбище" 10106 10210 10107 #: presets.java:2 67210211 #: presets.java:2718 10108 10212 msgid "Village Green" 10109 10213 msgstr "" 10110 10214 10111 #: presets.java:2 67310215 #: presets.java:2719 10112 10216 msgid "Edit Village Green Landuse" 10113 10217 msgstr "" 10114 10218 10115 #: presets.java:2 67910219 #: presets.java:2725 10116 10220 msgid "Grass" 10117 10221 msgstr "Трава" 10118 10222 10119 #: presets.java:2 68010223 #: presets.java:2726 10120 10224 msgid "Edit Grass Landuse" 10121 10225 msgstr "Править траву" 10122 10226 10123 #: presets.java:2 68610227 #: presets.java:2732 10124 10228 msgid "Recreation Ground" 10125 10229 msgstr "Спортплощадка" 10126 10230 10127 #: presets.java:2 68710231 #: presets.java:2733 10128 10232 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10129 10233 msgstr "Править спортплощадку" 10130 10234 10131 #: presets.java:2 69410235 #: presets.java:2740 10132 10236 msgid "Natural" 10133 10237 msgstr "Естественное" 10134 10238 10135 #: presets.java:2 69510239 #: presets.java:2741 10136 10240 msgid "Water" 10137 10241 msgstr "Вода" 10138 10242 10139 #: presets.java:2 69610243 #: presets.java:2742 10140 10244 msgid "Edit Water" 10141 10245 msgstr "Править воду" 10142 10246 10143 #: presets.java:27 0110247 #: presets.java:2747 10144 10248 msgid "Land" 10145 10249 msgstr "Суша" 10146 10250 10147 #: presets.java:27 0210251 #: presets.java:2748 10148 10252 msgid "Edit Land" 10149 10253 msgstr "Править сушу" 10150 10254 10151 #: presets.java:27 0710255 #: presets.java:2753 10152 10256 msgid "Tree" 10153 10257 msgstr "Дерево" 10154 10258 10155 #: presets.java:27 0810259 #: presets.java:2754 10156 10260 msgid "Edit a Tree" 10157 10261 msgstr "Править дерево" 10158 10262 10159 #: presets.java:27 1310263 #: presets.java:2759 10160 10264 msgid "Botanical Name" 10161 10265 msgstr "Научное название" 10162 10266 10163 #: presets.java:27 1610267 #: presets.java:2762 10164 10268 msgid "Spring" 10165 10269 msgstr "Источник" 10166 10270 10167 #: presets.java:27 1710271 #: presets.java:2763 10168 10272 msgid "Edit a Spring" 10169 10273 msgstr "Править источник" 10170 10274 10171 #: presets.java:27 2210275 #: presets.java:2768 10172 10276 msgid "Peak" 10173 10277 msgstr "Вершина" 10174 10278 10175 #: presets.java:27 2310279 #: presets.java:2769 10176 10280 msgid "Edit Peak" 10177 10281 msgstr "Править вершину" 10178 10282 10179 #: presets.java:27 2910283 #: presets.java:2775 10180 10284 msgid "Glacier" 10181 10285 msgstr "Ледник" 10182 10286 10183 #: presets.java:27 3010287 #: presets.java:2776 10184 10288 msgid "Edit Glacier" 10185 10289 msgstr "Править ледник" 10186 10290 10187 #: presets.java:27 3610291 #: presets.java:2782 10188 10292 msgid "Volcano" 10189 10293 msgstr "Вулкан" 10190 10294 10191 #: presets.java:27 3710295 #: presets.java:2783 10192 10296 msgid "Edit Volcano" 10193 10297 msgstr "Править вулкан" 10194 10298 10195 #: presets.java:27 4310299 #: presets.java:2789 10196 10300 msgid "Cliff" 10197 10301 msgstr "Скала" 10198 10302 10199 #: presets.java:27 4410303 #: presets.java:2790 10200 10304 msgid "Edit Cliff" 10201 10305 msgstr "Править скалу" 10202 10306 10203 #: presets.java:27 4910307 #: presets.java:2795 10204 10308 msgid "Scree" 10205 10309 msgstr "" 10206 10310 10207 #: presets.java:27 5010311 #: presets.java:2796 10208 10312 msgid "Edit Scree" 10209 10313 msgstr "" 10210 10314 10211 #: presets.java:2 75510315 #: presets.java:2801 10212 10316 msgid "Scrub" 10213 10317 msgstr "" 10214 10318 10215 #: presets.java:2 75610319 #: presets.java:2802 10216 10320 msgid "Edit Scrub" 10217 10321 msgstr "" 10218 10322 10219 #: presets.java:2 76110323 #: presets.java:2807 10220 10324 msgid "Fell" 10221 10325 msgstr "" 10222 10326 10223 #: presets.java:2 76210327 #: presets.java:2808 10224 10328 msgid "Edit Fell" 10225 10329 msgstr "" 10226 10330 10227 #: presets.java:2 76710331 #: presets.java:2813 10228 10332 msgid "Heath" 10229 10333 msgstr "" 10230 10334 10231 #: presets.java:2 76810335 #: presets.java:2814 10232 10336 msgid "Edit Heath" 10233 10337 msgstr "" 10234 10338 10235 #: presets.java:2 77310339 #: presets.java:2819 10236 10340 msgid "Wood" 10237 10341 msgstr "" 10238 10342 10239 #: presets.java:2 77410343 #: presets.java:2820 10240 10344 msgid "Edit Wood" 10241 10345 msgstr "" 10242 10346 10243 #: presets.java:2 78010347 #: presets.java:2826 10244 10348 msgid "Marsh" 10245 10349 msgstr "" 10246 10350 10247 #: presets.java:2 78110351 #: presets.java:2827 10248 10352 msgid "Edit Marsh" 10249 10353 msgstr "" 10250 10354 10251 #: presets.java:2 78610355 #: presets.java:2832 10252 10356 msgid "Coastline" 10253 10357 msgstr "Побережье" 10254 10358 10255 #: presets.java:2 78710359 #: presets.java:2833 10256 10360 msgid "Edit Coastline" 10257 10361 msgstr "Править побережье" 10258 10362 10259 #: presets.java:2 79210363 #: presets.java:2838 10260 10364 msgid "Mud" 10261 10365 msgstr "Грязь" 10262 10366 10263 #: presets.java:2 79310367 #: presets.java:2839 10264 10368 msgid "Edit Mud" 10265 10369 msgstr "Править грязь" 10266 10370 10267 #: presets.java:2 79810371 #: presets.java:2844 10268 10372 msgid "Beach" 10269 10373 msgstr "Пляж" 10270 10374 10271 #: presets.java:2 79910375 #: presets.java:2845 10272 10376 msgid "Edit Beach" 10273 10377 msgstr "Править пляж" 10274 10378 10275 #: presets.java:28 0410379 #: presets.java:2850 10276 10380 msgid "Bay" 10277 10381 msgstr "Бухта" 10278 10382 10279 #: presets.java:28 0510383 #: presets.java:2851 10280 10384 msgid "Edit Bay" 10281 10385 msgstr "Править бухту" 10282 10386 10283 #: presets.java:28 1010387 #: presets.java:2856 10284 10388 msgid "Cave Entrance" 10285 10389 msgstr "Вход в пещеру" 10286 10390 10287 #: presets.java:28 1110391 #: presets.java:2857 10288 10392 msgid "Edit Cave Entrance" 10289 10393 msgstr "Править вход в пещеру" … … 10378 10482 msgstr "" 10379 10483 10484 #: wms.java:19 10485 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10486 msgstr "" 10487 10380 10488 #: specialmessages.java:6 10381 10489 msgid "" … … 10399 10507 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10400 10508 msgstr "" 10401 10402 #~ msgid "Create"10403 #~ msgstr "Создать"10404 10405 #~ msgid "Server port"10406 #~ msgstr "Порт сервера"10407 10408 #~ msgid "Ctrl-"10409 #~ msgstr "Ctrl-"10410 10411 #~ msgid "Alt-"10412 #~ msgstr "Alt-"10413 10414 #~ msgid "AltGr-"10415 #~ msgstr "AltGr-"10416 10417 #~ msgid "Shift-"10418 #~ msgstr "Shift-"10419 10420 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10421 #~ msgstr "Выстроить точки прямоугольником"10422 10423 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10424 #~ msgstr "Переместить выделенные точки, чтобы они образовали прямоугольник."10425 10426 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10427 #~ msgstr "Выделите одну замкнутую линию, состоящую ровно из четырёх точек."10428 10429 #, fuzzy10430 #~ msgid "Mode: Delete"10431 #~ msgstr "Править навес"10432 10433 #~ msgid "Python executable"10434 #~ msgstr "исполняемый файл Python"10435 10436 #~ msgid ","10437 #~ msgstr ","10438 10439 #, fuzzy10440 #~ msgid "Upload preferences"10441 #~ msgstr "Параметры загрузки"10442 10443 #, fuzzy10444 #~ msgid "Map: Zoom in"10445 #~ msgstr "Увеличить масштаб"10446 10447 #, fuzzy10448 #~ msgid "Map: Zoom out"10449 #~ msgstr "Уменьшить масштаб"10450 10451 #, fuzzy10452 #~ msgid "Toggle selection window"10453 #~ msgstr "Показать окно со списком выбранных объектов."10454 10455 #, fuzzy10456 #~ msgid "Hotkey"10457 #~ msgstr "Хоккей"10458 10459 #, fuzzy10460 #~ msgid "Menu"10461 #~ msgstr "Музей"10462 10463 #, fuzzy10464 #~ msgid "Subwindow"10465 #~ msgstr "энергия ветра"10466 10467 #, fuzzy10468 #~ msgid "Mnemonic"10469 #~ msgstr "Мемориал"10470 10471 #, fuzzy10472 #~ msgid "System"10473 #~ msgstr "Ручей"10474 10475 #, fuzzy10476 #~ msgid "Unknown"10477 #~ msgstr "неизвестный"10478 10479 #, fuzzy10480 #~ msgid "Edit: Duplicate selection"10481 #~ msgstr "заменить выделение"10482 10483 #, fuzzy10484 #~ msgid "View: Zoom out"10485 #~ msgstr "Уменьшить масштаб"10486 10487 #, fuzzy10488 #~ msgid "Tool: Align in rectangle"10489 #~ msgstr "Выстроить точки прямоугольником"10490 10491 #, fuzzy10492 #~ msgid "Display history"10493 #~ msgstr "Настройки экрана"10494 10495 #, fuzzy10496 #~ msgid "Tool: Align in line"10497 #~ msgstr "Выстроить точки линией"10498 10499 #, fuzzy10500 #~ msgid "About..."10501 #~ msgstr "О программе"10502 10503 #, fuzzy10504 #~ msgid "Tool: Combine ways"10505 #~ msgstr "Объединить {0} линии"10506 10507 #, fuzzy10508 #~ msgid "Export to GPX"10509 #~ msgstr "Экспорт в GPX"10510 10511 #, fuzzy10512 #~ msgid "File: Save as..."10513 #~ msgstr "Сохранить как..."10514 10515 #, fuzzy10516 #~ msgid "Tool: Split way"10517 #~ msgstr "Разбить линию"10518 10519 #, fuzzy10520 #~ msgid "Tool: Reverse way"10521 #~ msgstr "Изменить направление линии"10522 10523 #, fuzzy10524 #~ msgid "Edit: Paste"10525 #~ msgstr "Править замок"10526 10527 #, fuzzy10528 #~ msgid "Tool: Join node to way"10529 #~ msgstr "Включить точку в линию"10530 10531 #, fuzzy10532 #~ msgid "Tool: Align in circle"10533 #~ msgstr "Выстроить точки окружностью"10534 10535 #, fuzzy10536 #~ msgid "Edit: Redo"10537 #~ msgstr "Править область"10538 10539 #, fuzzy10540 #~ msgid "File: Open..."10541 #~ msgstr "Открыть"10542 10543 #, fuzzy10544 #~ msgid "Delete mode"10545 #~ msgstr "Режим удаления"10546 10547 #, fuzzy10548 #~ msgid "Extrude mode"10549 #~ msgstr "Выдавливание"10550 10551 #, fuzzy10552 #~ msgid "Draw mode (2)"10553 #~ msgstr "Рисовать точки"10554 10555 #, fuzzy10556 #~ msgid "Select mode"10557 #~ msgstr "Режим удаления"10558 10559 #, fuzzy10560 #~ msgid "Zoom mode"10561 #~ msgstr "Уменьшить масштаб"10562 10563 #, fuzzy10564 #~ msgid "Quit JOSM"10565 #~ msgstr "О программе"10566 10567 #, fuzzy10568 #~ msgid "Tool: Merge nodes"10569 #~ msgstr "Объединить точки"10570 10571 #, fuzzy10572 #~ msgid "View: Zoom in"10573 #~ msgstr "Увеличить масштаб"10574 10575 #, fuzzy10576 #~ msgid "Edit: Unselect all"10577 #~ msgstr "Снять выделение"10578 10579 #, fuzzy10580 #~ msgid "Edit: Unselect all (2)"10581 #~ msgstr "Снять выделение"10582 10583 #, fuzzy10584 #~ msgid "Edit: Unselect all (3)"10585 #~ msgstr "Снять выделение"10586 10587 #, fuzzy10588 #~ msgid "Edit: Copy"10589 #~ msgstr "Править графство"10590 10591 #, fuzzy10592 #~ msgid "Audio: Back"10593 #~ msgstr "Аудио"10594 10595 #, fuzzy10596 #~ msgid "Audio: Previous"10597 #~ msgstr "Предыдущее"10598 10599 #, fuzzy10600 #~ msgid "Audio: Slower"10601 #~ msgstr "Медленнее"10602 10603 #, fuzzy10604 #~ msgid "Audio: Forward"10605 #~ msgstr "Вперед"10606 10607 #, fuzzy10608 #~ msgid "Audio: Play/Pause"10609 #~ msgstr "Воспроизвести/пауза"10610 10611 #, fuzzy10612 #~ msgid "Audio: Faster"10613 #~ msgstr "Быстрее"10614 10615 #, fuzzy10616 #~ msgid "Edit: Select all"10617 #~ msgstr "Выбрать всё"10618 10619 #, fuzzy10620 #~ msgid "Edit: Paste tags"10621 #~ msgstr "Вставить тэги"10622 10623 #, fuzzy10624 #~ msgid "File: Download"10625 #~ msgstr "Скачать"10626 10627 #~ msgid "Duplicate the selected node so each way using ist has its own copy."10628 #~ msgstr ""10629 #~ "Скопировать выделенную точку так, чтобы у каждой линии, использующей её, "10630 #~ "была своя копия." -
applications/editors/josm/i18n/po/sl.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 11:55+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:23+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 18:26+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Štefan Baebler <Unknown>\n" … … 50 50 51 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 53 53 msgid "Information" 54 54 msgstr "Informacije" 55 55 56 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 58 58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 59 59 msgid "En:" … … 147 147 msgstr "" 148 148 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 150 150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 151 151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 153 153 msgstr "" 154 154 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 156 156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 157 158 msgid "Downloading OSM data..." 158 159 msgstr "Sprejemanje podatkov OSM..." … … 172 173 msgstr "" 173 174 174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 175 176 msgid "" 176 177 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 221 222 msgstr "" 222 223 223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 225 #, fuzzy 226 msgid "Contacting Server..." 227 msgstr "Kontaktiraj {0}..." 228 229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 224 230 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 225 231 msgstr "" 226 232 227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 228 234 msgid "Commit comment" 229 235 msgstr "" 230 236 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 232 238 #, java-format 233 239 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 234 240 msgstr "" 235 241 236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 237 243 #, java-format 238 244 msgid "An error occoured: {0}" 239 245 msgstr "" 240 246 241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 242 248 msgid "Opening changeset..." 243 249 msgstr "" 244 250 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 252 msgid "Server does not support changesets" 253 msgstr "" 254 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 249 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 250 260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 252 262 msgstr "" 253 263 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 255 265 #, fuzzy 256 266 msgid "Preparing..." 257 267 msgstr "Pripravljam podatke..." 258 268 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 260 270 #, fuzzy 261 271 msgid "Uploading..." 262 272 msgstr "Sprejemanje..." 263 273 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 265 275 msgid "Closing changeset..." 266 276 msgstr "" 267 277 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:6 50269 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now5 seconds):"278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 279 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 270 280 msgstr "" 271 281 … … 301 311 302 312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 305 315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 306 316 msgid "Help" … … 314 324 msgstr "" 315 325 316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 317 327 #, java-format 318 328 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 319 329 msgstr "" 320 330 321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 322 332 #, java-format 323 333 msgid "Plugin not found: {0}." 324 334 msgstr "Vstavka {0} ni bilo mogoče najti." 325 335 326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 327 337 #, java-format 328 338 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 329 339 msgstr "" 330 340 331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 332 342 msgid "" 333 343 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 335 345 msgstr "" 336 346 337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 338 348 #, java-format 339 349 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 340 350 msgstr "Vstavka {0} ni bilo mogoče naložiti. Ga izbrišem iz nastavitev?" 341 351 342 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 343 353 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 344 354 msgstr "" 345 355 346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 52356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 347 357 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 348 358 msgstr "" … … 350 360 "strežnik." 351 361 352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 353 363 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 354 364 msgstr "" 355 365 356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 357 367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 358 368 msgid "Unsaved Changes" 359 369 msgstr "Neshranjene spremembe" 360 370 361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 362 372 #, java-format 363 373 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 364 374 msgstr "" 365 375 366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 367 377 #, java-format 368 378 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 450 460 msgstr "Številke ploščic" 451 461 452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 453 463 msgid "Data Sources and Types" 454 464 msgstr "Viri in vrste podatkov" 455 465 456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 457 467 msgid "Download as new layer" 458 468 msgstr "Sprejmi kot novo plast" 459 469 460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 461 471 msgid "Download Area" 462 472 msgstr "Sprejmi področje" 463 473 464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 465 475 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 466 476 msgstr "Področje za sprejem je preveliko; najbrž bo strežnik zahtevo zavrnil" 467 477 468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 469 479 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 470 480 msgstr "" … … 557 567 558 568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 559 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 560 570 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 561 571 msgstr "JOSM, Javanski urejevalnik za OpenStreetMap" … … 615 625 msgstr "<različno>" 616 626 617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 618 628 #, java-format 619 629 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 620 630 msgstr "" 621 631 622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 623 633 #, java-format 624 634 msgid "Use preset ''{0}''" 625 635 msgstr "" 626 636 627 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 628 638 msgid "Unknown type" 629 639 msgstr "Neznana vrsta" 630 640 631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 632 642 #, java-format 633 643 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 634 644 msgstr "" 635 645 636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 637 647 #, java-format 638 648 msgid "Error parsing {0}: " 639 649 msgstr "" 640 650 641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 642 652 #, java-format 643 653 msgid "Change {0} object" … … 648 658 msgstr[3] "Spremeni {0} predmete" 649 659 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 651 661 msgid "Change Properties" 652 662 msgstr "Spremeni lastnosti" … … 657 667 msgstr "" 658 668 659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 660 670 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 661 671 msgid "File" 662 672 msgstr "Datoteka" 663 673 664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 665 675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 666 676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 676 686 msgstr "Uredi" 677 687 678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 679 689 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 680 690 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 682 692 msgstr "Pogled" 683 693 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 685 695 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 686 696 msgid "Tools" 687 697 msgstr "Orodja" 688 698 689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 690 700 msgid "Audio" 691 701 msgstr "Zvok" 692 702 693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 694 704 msgid "Presets" 695 705 msgstr "Prednastavitve" 696 706 697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 698 708 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 699 709 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 702 712 msgstr "Konec GPS sledi: {0}" 703 713 704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 705 715 msgid "Wireframe view" 706 716 msgstr "Mrežni pogled" … … 801 811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 802 812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 813 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 803 814 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 804 815 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 975 986 msgstr "" 976 987 977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 978 989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 979 990 msgid "There were conflicts during import." 980 991 msgstr "" 981 992 993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 994 msgid "Error parsing server response." 995 msgstr "" 996 982 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 983 msgid "Error parsing server response." 984 msgstr "" 985 986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:571 987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:575 998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 988 999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 989 1000 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 990 1001 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 991 1002 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 992 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961003 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 993 1004 msgid "Error" 994 1005 msgstr "Napaka" 995 1006 996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 997 1008 msgid "Cannot connect to server." 998 1009 msgstr "" … … 1185 1196 1186 1197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1188 1199 msgid "Info" 1189 1200 msgstr "Podrobnosti" … … 1424 1435 1425 1436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1426 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311427 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591428 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871429 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151430 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461431 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741432 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021433 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301434 #: presets.java:19 37 presets.java:19441437 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1438 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1439 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1440 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1441 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1442 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1443 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1444 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1445 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1435 1446 msgid "track" 1436 1447 msgid_plural "tracks" … … 1520 1531 1521 1532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1523 1534 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1524 1535 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1617 1628 msgstr "" 1618 1629 1619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1620 1631 #, java-format 1621 1632 msgid "Images for {0}" 1622 1633 msgstr "" 1623 1634 1624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1625 1636 msgid "Read GPX..." 1626 1637 msgstr "" 1627 1638 1628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1629 1640 #, java-format 1630 1641 msgid "No time for point {0} x {1}" 1631 1642 msgstr "Točka {0} x {1} nima časovne oznake" 1632 1643 1633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1634 1645 #, java-format 1635 1646 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1636 1647 msgstr "Ni mogoče razbrati časa \"{0}\" točke {1} x {2}" 1637 1648 1638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1639 1650 msgid "No images with readable timestamps found." 1640 1651 msgstr "Ni moč najti slik z berljivo časovno oznako." 1641 1652 1642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1643 1654 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1644 1655 #, java-format … … 1646 1657 msgstr "Berem {0}..." 1647 1658 1648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1649 1660 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1650 1661 msgid "Geotagged Images" 1651 1662 msgstr "Slike z geografskim položajem" 1652 1663 1653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1654 1665 #, java-format 1655 1666 msgid "GPS start: {0}" 1656 1667 msgstr "Začetek GPS sledi: {0}" 1657 1668 1658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1659 1670 #, java-format 1660 1671 msgid "GPS end: {0}" 1661 1672 msgstr "Konec GPS sledi: {0}" 1662 1673 1663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1664 1675 #, java-format 1665 1676 msgid "current delta: {0}s" 1666 1677 msgstr "trenutna razlika: {0}s" 1667 1678 1668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1669 1680 msgid "timezone difference: " 1670 1681 msgstr "razlika časovnih pasov: " 1671 1682 1672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1673 1684 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1674 1685 msgid "image" … … 1679 1690 msgstr[3] "slike" 1680 1691 1681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1682 1693 #, java-format 1683 1694 msgid "{0} within the track." 1684 1695 msgstr "{0} znotraj sledi." 1685 1696 1686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1687 1698 msgid "Sync clock" 1688 1699 msgstr "Uskladi uro" 1689 1700 1690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1691 1702 #, java-format 1692 1703 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1693 1704 msgstr "Datuma v datoteki \"{0}\" ni bilo možno razbrati." 1694 1705 1695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1696 1707 #, java-format 1697 1708 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1698 1709 msgstr "V datoteki \"{0}\" manjka EXIF čas." 1699 1710 1700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1701 1712 msgid "Image" 1702 1713 msgstr "Slika" 1703 1714 1704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1705 1716 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1706 1717 msgstr "Vnesite prikazan čas (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1707 1718 1708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1709 1720 #, fuzzy 1710 1721 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1711 1722 msgstr "Časovni pas GPS naprave (razlika do časa fotografije)" 1712 1723 1713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1714 1725 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1715 1726 msgstr "Uskladite čas z GPS napravo" 1716 1727 1717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1719 1730 msgid "Time entered could not be parsed." 1720 1731 msgstr "Vpisanega časa ni bilo mogoče razpoznati." … … 1829 1840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1830 1841 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1831 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1832 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1833 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1834 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1835 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1836 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1837 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1838 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1839 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1840 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1841 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1842 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1843 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1844 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1845 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1846 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1847 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1848 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1849 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1850 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1851 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1852 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1853 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1854 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1855 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1856 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1857 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1858 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1859 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1860 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1861 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1862 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1863 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1864 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1865 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1866 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1867 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1868 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1869 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1870 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1871 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1872 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1873 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1874 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1875 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1876 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1877 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1878 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1879 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1880 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1881 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1882 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1883 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1884 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1885 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1886 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1887 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1888 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1889 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1890 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1891 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1892 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1893 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1894 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1895 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1842 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1843 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1844 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1845 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1846 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1847 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1848 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1849 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1850 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1851 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1852 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1853 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1854 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1855 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1856 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1857 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1858 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1859 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1860 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1861 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1862 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1863 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1864 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1865 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1866 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1867 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1868 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1869 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1870 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1871 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1872 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1873 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1874 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1875 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1876 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1877 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1878 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1879 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1880 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1881 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1882 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1883 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1884 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1885 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1886 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1887 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1888 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1889 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1890 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1891 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1892 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1893 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1894 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1895 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1896 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1897 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1898 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1899 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1900 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1901 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1902 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1903 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1904 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1905 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1906 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1907 #: presets.java:2859 1896 1908 msgid "Name" 1897 1909 msgstr "Naziv" … … 2025 2037 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2026 2038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2028 2040 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2029 2041 msgid "Plugins" … … 2094 2106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2095 2107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2096 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762097 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802098 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592099 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812100 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032101 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432102 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652103 #: presets.java:5 662108 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2109 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2110 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2111 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2112 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2113 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2114 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2115 #: presets.java:594 presets.java:1275 2104 2116 msgid "unknown" 2105 2117 msgstr "neznan" … … 2115 2127 2116 2128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2118 2130 msgid "no description available" 2119 2131 msgstr "opis ni na voljo" … … 3179 3191 msgstr "Prosim, izberite vsaj 3 vozlišča." 3180 3192 3181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3184 3196 msgid "UNKNOWN" 3185 3197 msgstr "" 3186 3198 3187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3188 3200 msgid "About" 3189 3201 msgstr "O programu" 3190 3202 3191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3192 3204 msgid "Display the about screen." 3193 3205 msgstr "Prikaži informacije o programu." 3194 3206 3195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3196 3208 #, java-format 3197 3209 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3198 3210 msgstr "Urejevalnik Java OpenStreetMap, verzija {0}" 3199 3211 3200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3201 3213 #, java-format 3202 3214 msgid "last change at {0}" 3203 3215 msgstr "zadnja sprememba ob {0}" 3204 3216 3205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3206 3218 #, java-format 3207 3219 msgid "Java Version {0}" 3208 3220 msgstr "Java različica {0}" 3209 3221 3210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3211 3223 msgid "Homepage" 3212 3224 msgstr "Domača stran" 3213 3225 3214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3215 3227 msgid "Bug Reports" 3216 3228 msgstr "Prijava napak" 3217 3229 3218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3219 3231 msgid "News about JOSM" 3220 3232 msgstr "Novice o JOSM" 3221 3233 3222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3223 3235 msgid "Readme" 3224 3236 msgstr "Preberi me" 3225 3237 3226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3227 3239 msgid "Revision" 3228 3240 msgstr "Različica" 3229 3241 3230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3231 3243 msgid "Contribution" 3232 3244 msgstr "Prispevki" 3233 3245 3234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3235 3247 msgid "About JOSM..." 3236 3248 msgstr "O JOSM..." 3237 3249 3238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3239 3251 msgid "File could not be found." 3240 3252 msgstr "Datoteke ni bilo moč najti." … … 3395 3407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3396 3408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3397 3410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3399 3412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3400 3413 #, fuzzy, java-format … … 3561 3574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:31 3562 3575 msgid "Paste contents of paste buffer." 3576 msgstr "" 3577 3578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3580 msgid "Open ..." 3581 msgstr "Odpri ..." 3582 3583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3584 msgid "Open a file." 3585 msgstr "Odpri datoteko." 3586 3587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3588 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3589 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3590 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3591 #, java-format 3592 msgid "Error while parsing {0}" 3593 msgstr "Napaka pri razčlenjevanju {0}" 3594 3595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3596 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3597 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3598 #, java-format 3599 msgid "Could not read \"{0}\"" 3600 msgstr "Ni bilo možno prebrati \"{0}\"" 3601 3602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3603 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3604 #, java-format 3605 msgid "Unknown file extension: {0}" 3606 msgstr "Neznana končnica datoteke: {0}" 3607 3608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3610 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3611 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3612 #, java-format 3613 msgid "Markers from {0}" 3563 3614 msgstr "" 3564 3615 … … 3782 3833 msgstr "Znova uveljavi zadnje razveljavljeno dejanje." 3783 3834 3784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423786 msgid "Open ..."3787 msgstr "Odpri ..."3788 3789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413790 msgid "Open a file."3791 msgstr "Odpri datoteko."3792 3793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673794 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613795 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653796 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633797 #, java-format3798 msgid "Error while parsing {0}"3799 msgstr "Napaka pri razčlenjevanju {0}"3800 3801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703802 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693803 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673804 #, java-format3805 msgid "Could not read \"{0}\""3806 msgstr "Ni bilo možno prebrati \"{0}\""3807 3808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833809 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053810 #, java-format3811 msgid "Unknown file extension: {0}"3812 msgstr "Neznana končnica datoteke: {0}"3813 3814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303816 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203817 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843818 #, java-format3819 msgid "Markers from {0}"3820 msgstr ""3821 3822 3835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3823 3836 msgid "Delete Mode" … … 3837 3850 msgstr "" 3838 3851 3839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3840 3853 msgid "" 3841 3854 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " … … 4111 4124 msgstr "" 4112 4125 4126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4128 #, fuzzy 4129 msgid "Open Location..." 4130 msgstr "Odpri ..." 4131 4132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4133 #, fuzzy 4134 msgid "Open a URL." 4135 msgstr "Odpri datoteko." 4136 4137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4138 #, fuzzy 4139 msgid "Separate Layer" 4140 msgstr "Podatkovna plast" 4141 4142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4143 #, fuzzy 4144 msgid "Download Location" 4145 msgstr "Sprejmi seznam" 4146 4113 4147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4114 4148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4116 4150 #, fuzzy 4117 4151 msgid "Add Node" … … 4122 4156 msgstr "" 4123 4157 4124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4125 4159 #, fuzzy 4126 4160 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4127 4161 msgstr "Prosim, vnesite želene koordinate." 4128 4162 4129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4130 4164 msgid "Use decimal degrees." 4131 4165 msgstr "" 4132 4166 4133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4134 4168 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4135 4169 msgstr "" 4136 4170 4137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4138 4172 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4139 4173 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4141 4175 msgstr "" 4142 4176 4143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4144 4178 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4145 4179 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4182 4216 4183 4217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4184 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34218 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4185 4219 msgid "File exists. Overwrite?" 4186 4220 msgstr "Datoteka obstaja. Jo nadomestim?" 4187 4221 4188 4222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4189 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34223 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4190 4224 msgid "Overwrite" 4191 4225 msgstr "Prepiši" … … 4363 4397 msgstr "Izniči zadnje dejanje." 4364 4398 4365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4366 4400 msgid "Downloading data" 4367 4401 msgstr "Sprejem podatkov" 4368 4402 4369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4370 4404 msgid "No data imported." 4371 4405 msgstr "Nič podatkov ni bilo uvoženih." 4372 4406 4373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4374 4408 msgid "Data Layer" 4375 4409 msgstr "Podatkovna plast" 4376 4410 4377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4378 4412 msgid "OpenStreetMap data" 4379 4413 msgstr "Podatki OpenStreetMap" … … 4502 4536 msgstr "" 4503 4537 4504 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4538 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4539 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4505 4540 msgid "Measured values" 4506 4541 msgstr "Izmerjene vrednosti" 4507 4542 4508 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54543 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4509 4544 msgid "Open the measurement window." 4510 4545 msgstr "Odpri okno za merjenje" 4511 4546 4512 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694547 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4513 4548 msgid "Reset" 4514 4549 msgstr "" 4515 4550 4516 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24551 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4517 4552 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4518 4553 msgstr "" 4519 4554 4520 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04555 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4521 4556 msgid "Path Length" 4522 4557 msgstr "Dolžina poti" 4523 4558 4524 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54559 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4525 4560 msgid "Selection Length" 4526 4561 msgstr "Dolžina izbranih poti" 4527 4562 4528 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04563 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4529 4564 msgid "Selection Area" 4530 4565 msgstr "Izbrana površina" 4531 4566 4532 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54567 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4533 4568 msgid "Angle" 4534 4569 msgstr "Kot" 4535 4570 4536 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64571 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4537 4572 msgid "Angle between two selected Nodes" 4538 4573 msgstr "Kot med dvema izbranima vozliščema" … … 4542 4577 msgstr "merilni način" 4543 4578 4579 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4580 #, fuzzy 4581 msgid "Measurements" 4582 msgstr "merilni način" 4583 4544 4584 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4545 msgid " MeasurementLayer layer"4546 msgstr " Plast za merjenje"4585 msgid "Layer to make measurements" 4586 msgstr "" 4547 4587 4548 4588 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:270 … … 4602 4642 msgstr "" 4603 4643 4604 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114605 #, java-format4606 msgid ""4607 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4608 "{0}. Do you want to allow this?"4609 msgstr ""4610 4611 4644 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4645 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4646 msgstr "" 4647 4648 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4649 #, fuzzy, java-format 4650 msgid "Request details: {0}" 4651 msgstr "trenutna razlika: {0}s" 4652 4653 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4654 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4655 msgid "Do you want to allow this?" 4656 msgstr "" 4657 4658 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4659 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4612 4660 msgid "Confirm Remote Control action" 4661 msgstr "" 4662 4663 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4664 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4613 4665 msgstr "" 4614 4666 … … 4673 4725 msgstr "Vnesite ime kraja, ki ga želite poiskati:" 4674 4726 4675 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034727 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4676 4728 msgid "Places" 4677 4729 msgstr "Kraji" 4678 4730 4679 4731 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4680 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054681 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314682 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594683 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874684 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154685 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464686 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744687 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024688 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304689 #: presets.java:19 37 presets.java:19444732 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4733 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4734 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4735 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4736 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4737 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4738 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4739 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4740 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4741 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4690 4742 msgid "type" 4691 4743 msgstr "vrsta" … … 5821 5873 5822 5874 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5823 msgid "Pl ase abort if you are not sure"5875 msgid "Please abort if you are not sure" 5824 5876 msgstr "" 5825 5877 … … 6188 6240 msgstr "" 6189 6241 6190 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06242 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6191 6243 #, java-format 6192 6244 msgid "rectifier id={0}" 6193 6245 msgstr "" 6194 6246 6195 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86247 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6196 6248 msgid "WMS" 6197 6249 msgstr "WMS" 6198 6250 6199 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46200 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686251 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6252 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6201 6253 msgid "Blank Layer" 6202 6254 msgstr "Prazna plast" 6203 6255 6204 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46256 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6205 6257 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6206 6258 msgstr "Odpri prazno plast WMS za nalaganje podatkov iz datoteke" … … 6252 6304 msgstr "Naloži vidne ploščice WMS iz {0}" 6253 6305 6254 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06306 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6255 6307 msgid "Automatic downloading" 6256 6308 msgstr "Samodejno sprejemanje" 6257 6309 6258 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086310 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6259 6311 #, java-format 6260 6312 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6261 6313 msgstr "" 6262 6314 6263 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06315 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6264 6316 #, java-format 6265 6317 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6266 6318 msgstr "" 6267 6319 6268 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576320 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6269 6321 msgid "" 6270 6322 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6271 6323 msgstr "" 6272 6324 6273 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146325 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6274 6326 msgid "Download visible tiles" 6275 6327 msgstr "Naloži vidne ploščice" 6276 6328 6277 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36329 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6278 6330 msgid "Change resolution" 6279 6331 msgstr "Spremeni ločljivost" 6280 6332 6281 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356333 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6282 6334 msgid "Save WMS layer to file" 6283 6335 msgstr "Shrani plast WMS v datoteko" 6284 6336 6285 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26337 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6286 6338 msgid "Load WMS layer from file" 6287 6339 msgstr "Naloži plast WMS iz datoteke" 6288 6340 6289 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746341 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6290 6342 #, java-format 6291 6343 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6292 6344 msgstr "Nepodprta različica datoteke WMS; našel {0}, pričakoval {1}" 6293 6345 6294 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756346 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6295 6347 msgid "File Format Error" 6296 6348 msgstr "" 6297 6349 6298 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956350 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6299 6351 msgid "Error loading file" 6300 6352 msgstr "" … … 6304 6356 msgstr "" 6305 6357 6306 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266307 msgid "landsatAdjust"6308 msgstr ""6309 6310 6358 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6359 msgid "Adjust WMS" 6360 msgstr "" 6361 6362 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6311 6363 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6312 6364 msgstr "Prilagodi položaj plasti WMS" … … 6392 6444 msgstr "" 6393 6445 6394 #: presets.java: 116446 #: presets.java:39 6395 6447 msgid "Streets" 6396 6448 msgstr "Ceste" 6397 6449 6398 #: presets.java: 126450 #: presets.java:40 6399 6451 msgid "Motorway" 6400 6452 msgstr "Avtocesta" 6401 6453 6402 #: presets.java: 136454 #: presets.java:41 6403 6455 msgid "Edit a Motorway" 6404 6456 msgstr "Uredi avtocesto" 6405 6457 6406 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916407 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996458 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6459 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6408 6460 msgid "Reference" 6409 6461 msgstr "" 6410 6462 6411 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736412 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486413 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196414 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166415 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926416 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716417 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556418 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306419 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856420 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536421 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156422 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676423 #: presets.java:1 397 presets.java:20716463 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6464 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6465 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6466 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6467 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6468 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6469 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6470 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6471 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6472 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6473 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6474 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6475 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6424 6476 msgid "Optional Attributes:" 6425 6477 msgstr "" 6426 6478 6427 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756428 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516429 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276430 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406431 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196432 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006433 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936434 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266435 #: presets.java:1 1746479 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6480 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6481 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6482 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6483 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6484 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6485 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6486 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6487 #: presets.java:1202 6436 6488 msgid "Layer" 6437 6489 msgstr "Plast" 6438 6490 6439 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766440 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076491 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6492 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6441 6493 msgid "Lanes" 6442 6494 msgstr "Voznih pasov" 6443 6495 6444 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776445 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526446 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846447 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836448 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766496 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6497 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6498 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6499 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6500 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6449 6501 msgid "Max. speed (km/h)" 6450 6502 msgstr "Najvišja hitrost (km/h)" 6451 6503 6452 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786453 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536454 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226455 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016456 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956457 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696504 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6505 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6506 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6507 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6508 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6509 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6458 6510 msgid "Oneway" 6459 6511 msgstr "Enosmerna" 6460 6512 6461 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796462 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546463 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236464 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366465 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156466 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956467 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896468 #: presets.java:11 706513 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6514 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6515 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6516 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6517 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6518 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6519 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6520 #: presets.java:1198 6469 6521 msgid "Bridge" 6470 6522 msgstr "Most" 6471 6523 6472 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806473 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556474 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246475 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596476 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346477 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176478 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716524 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6525 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6526 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6527 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6528 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6529 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6530 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6479 6531 msgid "Tunnel" 6480 6532 msgstr "Predor" 6481 6533 6482 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816483 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566484 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256485 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606486 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356487 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186488 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726534 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6535 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6536 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6537 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6538 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6539 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6540 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6489 6541 msgid "Cutting" 6490 6542 msgstr "Usek" 6491 6543 6492 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826493 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576494 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266495 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616496 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366497 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196498 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736544 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6545 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6546 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6547 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6548 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6549 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6550 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6499 6551 msgid "Embankment" 6500 6552 msgstr "Nasip" 6501 6553 6502 #: presets.java: 316554 #: presets.java:59 6503 6555 msgid "Motorway Link" 6504 6556 msgstr "Avtocestni priključek" 6505 6557 6506 #: presets.java: 326558 #: presets.java:60 6507 6559 msgid "Edit a Motorway Link" 6508 6560 msgstr "Uredi avtocestni priključek" 6509 6561 6510 #: presets.java: 486562 #: presets.java:76 6511 6563 msgid "Trunk" 6512 6564 msgstr "Hitra cesta" 6513 6565 6514 #: presets.java: 496566 #: presets.java:77 6515 6567 msgid "Edit a Trunk" 6516 6568 msgstr "Uredi hitro cesto" 6517 6569 6518 #: presets.java: 676570 #: presets.java:95 6519 6571 msgid "Trunk Link" 6520 6572 msgstr "Priključek hitre ceste" 6521 6573 6522 #: presets.java: 686574 #: presets.java:96 6523 6575 msgid "Edit a Trunk Link" 6524 6576 msgstr "Uredi priključek hitre ceste" 6525 6577 6526 #: presets.java: 876578 #: presets.java:115 6527 6579 msgid "Primary" 6528 6580 msgstr "Glavna cesta (1.,2. reda)" 6529 6581 6530 #: presets.java: 886582 #: presets.java:116 6531 6583 msgid "Edit a Primary Road" 6532 6584 msgstr "Uredi glavna cesta (1.,2. reda)" 6533 6585 6534 #: presets.java:1 066586 #: presets.java:134 6535 6587 msgid "Primary Link" 6536 6588 msgstr "Priključek glavne ceste" 6537 6589 6538 #: presets.java:1 076590 #: presets.java:135 6539 6591 msgid "Edit a Primary Link" 6540 6592 msgstr "Uredi priključek glavne ceste" 6541 6593 6542 #: presets.java:1 236594 #: presets.java:151 6543 6595 msgid "Secondary" 6544 6596 msgstr "Regionalna cesta (1.,2. reda)" 6545 6597 6546 #: presets.java:1 246598 #: presets.java:152 6547 6599 msgid "Edit a Secondary Road" 6548 6600 msgstr "Uredi regionalno cesto (1.,2. reda)" 6549 6601 6550 #: presets.java:1 426602 #: presets.java:170 6551 6603 msgid "Tertiary" 6552 6604 msgstr "Regionalna cesta (3. reda, turistična)" 6553 6605 6554 #: presets.java:1 436606 #: presets.java:171 6555 6607 msgid "Edit a Tertiary Road" 6556 6608 msgstr "Uredi regionalno cesto (3. reda, turistična)" 6557 6609 6558 #: presets.java:1 606610 #: presets.java:188 6559 6611 msgid "Unclassified" 6560 6612 msgstr "" 6561 6613 6562 #: presets.java:1 616614 #: presets.java:189 6563 6615 msgid "Edit a Unclassified Road" 6564 6616 msgstr "" 6565 6617 6566 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306567 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446568 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216569 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046570 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966571 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456572 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356573 #: presets.java:1 3786618 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6619 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6620 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6621 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6622 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6623 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6624 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6625 #: presets.java:1414 6574 6626 msgid "Width (metres)" 6575 6627 msgstr "Širina (metrov)" 6576 6628 6577 #: presets.java: 1786629 #: presets.java:206 6578 6630 msgid "Residential" 6579 6631 msgstr "" 6580 6632 6581 #: presets.java: 1796633 #: presets.java:207 6582 6634 msgid "Edit a Residential Street" 6583 6635 msgstr "" 6584 6636 6585 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426586 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016587 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786588 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626589 #: presets.java: 594 presets.java:11756637 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6638 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6639 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6640 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6641 #: presets.java:622 presets.java:1203 6590 6642 msgid "Surface" 6591 6643 msgstr "Površina" 6592 6644 6593 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426594 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016595 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786596 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626597 #: presets.java: 594 presets.java:11756645 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6646 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6647 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6648 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6649 #: presets.java:622 presets.java:1203 6598 6650 msgid "paved" 6599 6651 msgstr "" 6600 6652 6601 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426602 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016603 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756653 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6654 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6655 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6604 6656 msgid "unpaved" 6605 6657 msgstr "" 6606 6658 6607 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426608 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016609 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786610 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626611 #: presets.java: 594 presets.java:11756659 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6660 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6661 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6662 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6663 #: presets.java:622 presets.java:1203 6612 6664 msgid "cobblestone" 6613 6665 msgstr "" 6614 6666 6615 #: presets.java: 1966667 #: presets.java:224 6616 6668 msgid "Living Street" 6617 6669 msgstr "" 6618 6670 6619 #: presets.java: 1976671 #: presets.java:225 6620 6672 msgid "Edit a Living Street" 6621 6673 msgstr "" 6622 6674 6623 #: presets.java:2 146675 #: presets.java:242 6624 6676 msgid "Service" 6625 6677 msgstr "" 6626 6678 6627 #: presets.java:2 156679 #: presets.java:243 6628 6680 msgid "Edit a Serviceway" 6629 6681 msgstr "" 6630 6682 6631 #: presets.java:2 336683 #: presets.java:261 6632 6684 msgid "Parking Aisle" 6633 6685 msgstr "" 6634 6686 6635 #: presets.java:2 346687 #: presets.java:262 6636 6688 msgid "Edit a Parking Aisle" 6637 6689 msgstr "" 6638 6690 6639 #: presets.java:2 476691 #: presets.java:275 6640 6692 msgid "Road (Unknown Type)" 6641 6693 msgstr "Cesta (neznana kategorija)" 6642 6694 6643 #: presets.java:2 486695 #: presets.java:276 6644 6696 msgid "Edit a Road of unknown type" 6645 6697 msgstr "Uredi cesto neznane kategorije" 6646 6698 6647 #: presets.java:2 686699 #: presets.java:296 6648 6700 msgid "Road Restrictions" 6649 6701 msgstr "Cestne omejitve" 6650 6702 6651 #: presets.java:2 696703 #: presets.java:297 6652 6704 msgid "Edit Road Restrictions" 6653 6705 msgstr "Uredi cestne omejitve" 6654 6706 6655 #: presets.java:2 716707 #: presets.java:299 6656 6708 msgid "Toll" 6657 6709 msgstr "Cestnina" 6658 6710 6659 #: presets.java: 2726711 #: presets.java:300 6660 6712 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6661 6713 msgstr "Brez izhoda (slepa ulica)" 6662 6714 6663 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016664 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646715 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6716 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6665 6717 msgid "Access" 6666 6718 msgstr "Dostop" 6667 6719 6668 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766669 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806670 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596671 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816672 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036673 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436674 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656675 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806676 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936677 #: presets.java:2 3736720 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6721 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6722 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6723 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6724 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6725 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6726 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6727 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6728 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6729 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6678 6730 msgid "yes" 6679 6731 msgstr "" 6680 6732 6681 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766682 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806683 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596684 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816685 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036686 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436687 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656688 #: presets.java:5 666733 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6734 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6735 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6736 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6737 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6738 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6739 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6740 #: presets.java:594 6689 6741 msgid "private" 6690 6742 msgstr "" 6691 6743 6692 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766693 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806694 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596695 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816696 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036697 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436698 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656699 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806700 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836744 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6745 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6746 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6747 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6748 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6749 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6750 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6751 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6752 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6701 6753 msgid "designated" 6702 6754 msgstr "" 6703 6755 6704 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766705 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806706 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596707 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816708 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036709 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436710 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656711 #: presets.java:5 666756 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6757 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6758 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6759 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6760 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6761 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6762 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6763 #: presets.java:594 6712 6764 msgid "destination" 6713 6765 msgstr "" 6714 6766 6715 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766716 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806717 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596718 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816719 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036720 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436721 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656722 #: presets.java:5 666767 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6768 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6769 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6770 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6771 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6772 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6773 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6774 #: presets.java:594 6723 6775 msgid "permissive" 6724 6776 msgstr "" 6725 6777 6726 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596727 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816728 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036729 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436730 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656731 #: presets.java:5 666778 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6779 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6780 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6781 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6782 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6783 #: presets.java:594 6732 6784 msgid "agricultural" 6733 6785 msgstr "" 6734 6786 6735 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766736 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806737 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596738 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816739 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036740 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436741 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656742 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806743 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936744 #: presets.java:2 3736787 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6788 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6789 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6790 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6791 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6792 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6793 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6794 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6795 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6796 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6745 6797 msgid "no" 6746 6798 msgstr "" 6747 6799 6748 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906749 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426750 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056751 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786752 #: presets.java:13 486800 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6801 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6802 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6803 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6804 #: presets.java:1384 6753 6805 msgid "Bicycle" 6754 6806 msgstr "Kolo" 6755 6807 6756 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896757 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416758 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046759 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806808 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6809 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6810 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 6811 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6760 6812 msgid "Foot" 6761 6813 msgstr "" 6762 6814 6763 #: presets.java: 2766815 #: presets.java:304 6764 6816 msgid "Goods" 6765 6817 msgstr "" 6766 6818 6767 #: presets.java: 2776819 #: presets.java:305 6768 6820 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6769 6821 msgstr "" 6770 6822 6771 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146772 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806773 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676774 #: presets.java: 9826823 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 6824 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 6825 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 6826 #: presets.java:1010 6775 6827 msgid "Horse" 6776 6828 msgstr "" 6777 6829 6778 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026779 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026780 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566781 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076782 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9836830 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 6831 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 6832 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 6833 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 6834 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6783 6835 msgid "Motorcycle" 6784 6836 msgstr "" 6785 6837 6786 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036787 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786788 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576789 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086790 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9846838 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 6839 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 6840 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 6841 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 6842 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6791 6843 msgid "Motorcar" 6792 6844 msgstr "" 6793 6845 6794 #: presets.java: 2816846 #: presets.java:309 6795 6847 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6796 6848 msgstr "" 6797 6849 6798 #: presets.java: 2826850 #: presets.java:310 6799 6851 msgid "Motorboat" 6800 6852 msgstr "" 6801 6853 6802 #: presets.java: 2836854 #: presets.java:311 6803 6855 msgid "Boat" 6804 6856 msgstr "" 6805 6857 6806 #: presets.java: 2856858 #: presets.java:313 6807 6859 msgid "Min. speed (km/h)" 6808 6860 msgstr "Najnižja hitrost (km/h)" 6809 6861 6810 #: presets.java: 286 presets.java:3216862 #: presets.java:314 presets.java:349 6811 6863 msgid "Max. weight (tonnes)" 6812 6864 msgstr "" 6813 6865 6814 #: presets.java: 2876866 #: presets.java:315 6815 6867 msgid "Max. Height (metres)" 6816 6868 msgstr "" 6817 6869 6818 #: presets.java: 2886870 #: presets.java:316 6819 6871 msgid "Max. Width (metres)" 6820 6872 msgstr "Omejena širina (m)" 6821 6873 6822 #: presets.java: 2896874 #: presets.java:317 6823 6875 msgid "Max. Length (metres)" 6824 6876 msgstr "" 6825 6877 6826 #: presets.java: 2926878 #: presets.java:320 6827 6879 msgid "Roundabout" 6828 6880 msgstr "Krožišče" 6829 6881 6830 #: presets.java: 2936882 #: presets.java:321 6831 6883 msgid "Edit a Junction" 6832 6884 msgstr "" 6833 6885 6834 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21156835 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27776886 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 6887 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 6836 6888 msgid "Type" 6837 6889 msgstr "Vrsta" 6838 6890 6839 #: presets.java: 2966891 #: presets.java:324 6840 6892 msgid "motorway" 6841 6893 msgstr "" 6842 6894 6843 #: presets.java: 2966895 #: presets.java:324 6844 6896 msgid "motorway_link" 6845 6897 msgstr "" 6846 6898 6847 #: presets.java: 2966899 #: presets.java:324 6848 6900 msgid "trunk" 6849 6901 msgstr "hitra cesta" 6850 6902 6851 #: presets.java: 2966903 #: presets.java:324 6852 6904 msgid "trunk_link" 6853 6905 msgstr "" 6854 6906 6855 #: presets.java: 2966907 #: presets.java:324 6856 6908 msgid "primary" 6857 6909 msgstr "glavna" 6858 6910 6859 #: presets.java: 2966911 #: presets.java:324 6860 6912 msgid "primary_link" 6861 6913 msgstr "" 6862 6914 6863 #: presets.java: 2966915 #: presets.java:324 6864 6916 msgid "secondary" 6865 6917 msgstr "regionalna" 6866 6918 6867 #: presets.java: 2966919 #: presets.java:324 6868 6920 msgid "tertiary" 6869 6921 msgstr "regionalna (turistična)" 6870 6922 6871 #: presets.java: 2966923 #: presets.java:324 6872 6924 msgid "unclassified" 6873 6925 msgstr "" 6874 6926 6875 #: presets.java: 2966927 #: presets.java:324 6876 6928 msgid "residential" 6877 6929 msgstr "" 6878 6930 6879 #: presets.java: 2966931 #: presets.java:324 6880 6932 msgid "living_street" 6881 6933 msgstr "" 6882 6934 6883 #: presets.java: 2966935 #: presets.java:324 6884 6936 msgid "service" 6885 6937 msgstr "" 6886 6938 6887 #: presets.java: 2966939 #: presets.java:324 6888 6940 msgid "bus_guideway" 6889 6941 msgstr "" 6890 6942 6891 #: presets.java: 2966943 #: presets.java:324 6892 6944 msgid "construction" 6893 6945 msgstr "" 6894 6946 6895 #: presets.java:3 126947 #: presets.java:340 6896 6948 msgid "Edit a Bridge" 6897 6949 msgstr "Uredi most" 6898 6950 6899 #: presets.java:3 266951 #: presets.java:354 6900 6952 msgid "Ways" 6901 6953 msgstr "Poti" 6902 6954 6903 #: presets.java:3 276955 #: presets.java:355 6904 6956 msgid "Construction" 6905 6957 msgstr "" 6906 6958 6907 #: presets.java:3 286959 #: presets.java:356 6908 6960 msgid "Edit a highway under construction" 6909 6961 msgstr "" 6910 6962 6911 #: presets.java:3 426963 #: presets.java:370 6912 6964 msgid "Junction" 6913 6965 msgstr "" 6914 6966 6915 #: presets.java:3 426967 #: presets.java:370 6916 6968 msgid "roundabout" 6917 6969 msgstr "krožišče" 6918 6970 6919 #: presets.java:3 496971 #: presets.java:377 6920 6972 msgid "Bridleway" 6921 6973 msgstr "" 6922 6974 6923 #: presets.java:3 506975 #: presets.java:378 6924 6976 msgid "Edit a Bridleway" 6925 6977 msgstr "" 6926 6978 6927 #: presets.java:3 686979 #: presets.java:396 6928 6980 msgid "Cycleway" 6929 6981 msgstr "Kolesarska steza" 6930 6982 6931 #: presets.java:3 696983 #: presets.java:397 6932 6984 msgid "Edit a Cycleway" 6933 6985 msgstr "Uredi kolesarsko stezo" 6934 6986 6935 #: presets.java: 3876987 #: presets.java:415 6936 6988 msgid "Footway" 6937 6989 msgstr "Pešpot" 6938 6990 6939 #: presets.java: 3886991 #: presets.java:416 6940 6992 msgid "Edit a Footway" 6941 6993 msgstr "Uredi pešpot" 6942 6994 6943 #: presets.java:4 066995 #: presets.java:434 6944 6996 msgid "Pedestrian" 6945 6997 msgstr "" 6946 6998 6947 #: presets.java:4 076999 #: presets.java:435 6948 7000 msgid "Edit a Pedestrian Street" 6949 7001 msgstr "" 6950 7002 6951 #: presets.java:4 247003 #: presets.java:452 6952 7004 msgid "Steps" 6953 7005 msgstr "Stopnice" 6954 7006 6955 #: presets.java:4 257007 #: presets.java:453 6956 7008 msgid "Edit a flight of Steps" 6957 7009 msgstr "Uredi stopnice" 6958 7010 6959 #: presets.java:4 457011 #: presets.java:473 6960 7012 msgid "Track" 6961 7013 msgstr "" 6962 7014 6963 #: presets.java:4 467015 #: presets.java:474 6964 7016 msgid "Edit a Track" 6965 7017 msgstr "" 6966 7018 6967 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206968 #: presets.java:5 41 presets.java:5627019 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7020 #: presets.java:569 presets.java:590 6969 7021 msgid "gravel" 6970 7022 msgstr "" 6971 7023 6972 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206973 #: presets.java:5 41 presets.java:5627024 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7025 #: presets.java:569 presets.java:590 6974 7026 msgid "ground" 6975 7027 msgstr "" 6976 7028 6977 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206978 #: presets.java:5 41 presets.java:5627029 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7030 #: presets.java:569 presets.java:590 6979 7031 msgid "grass" 6980 7032 msgstr "" 6981 7033 6982 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5206983 #: presets.java:5 41 presets.java:5627034 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7035 #: presets.java:569 presets.java:590 6984 7036 msgid "sand" 6985 7037 msgstr "" 6986 7038 6987 #: presets.java:4 657039 #: presets.java:493 6988 7040 msgid "Track Grade 1" 6989 7041 msgstr "" 6990 7042 6991 #: presets.java:4 667043 #: presets.java:494 6992 7044 msgid "Edit a Track of grade 1" 6993 7045 msgstr "" 6994 7046 6995 #: presets.java: 4867047 #: presets.java:514 6996 7048 msgid "Track Grade 2" 6997 7049 msgstr "" 6998 7050 6999 #: presets.java: 4877051 #: presets.java:515 7000 7052 msgid "Edit a Track of grade 2" 7001 7053 msgstr "" 7002 7054 7003 #: presets.java:5 077055 #: presets.java:535 7004 7056 msgid "Track Grade 3" 7005 7057 msgstr "" 7006 7058 7007 #: presets.java:5 087059 #: presets.java:536 7008 7060 msgid "Edit a Track of grade 3" 7009 7061 msgstr "" 7010 7062 7011 #: presets.java:5 287063 #: presets.java:556 7012 7064 msgid "Track Grade 4" 7013 7065 msgstr "" 7014 7066 7015 #: presets.java:5 297067 #: presets.java:557 7016 7068 msgid "Edit a Track of grade 4" 7017 7069 msgstr "" 7018 7070 7019 #: presets.java:5 497071 #: presets.java:577 7020 7072 msgid "Track Grade 5" 7021 7073 msgstr "" 7022 7074 7023 #: presets.java:5 507075 #: presets.java:578 7024 7076 msgid "Edit a Track of grade 5" 7025 7077 msgstr "" 7026 7078 7027 #: presets.java: 5727079 #: presets.java:600 7028 7080 msgid "Path" 7029 7081 msgstr "Steza" 7030 7082 7031 #: presets.java: 5737083 #: presets.java:601 7032 7084 msgid "Edit Path" 7033 7085 msgstr "Uredi stezo" 7034 7086 7035 #: presets.java: 5797087 #: presets.java:607 7036 7088 msgid "Snowmobile" 7037 7089 msgstr "" 7038 7090 7039 #: presets.java: 5827091 #: presets.java:610 7040 7092 msgid "Ski" 7041 7093 msgstr "" 7042 7094 7043 #: presets.java:6 007095 #: presets.java:628 7044 7096 msgid "Hiking" 7045 7097 msgstr "" 7046 7098 7047 #: presets.java:6 017099 #: presets.java:629 7048 7100 msgid "Edit Hiking" 7049 7101 msgstr "" 7050 7102 7051 #: presets.java:6 127103 #: presets.java:640 7052 7104 msgid "Mountain Hiking" 7053 7105 msgstr "" 7054 7106 7055 #: presets.java:6 137107 #: presets.java:641 7056 7108 msgid "Edit Mountain Hiking" 7057 7109 msgstr "" 7058 7110 7059 #: presets.java:6 247111 #: presets.java:652 7060 7112 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7061 7113 msgstr "" 7062 7114 7063 #: presets.java:6 257115 #: presets.java:653 7064 7116 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7065 7117 msgstr "" 7066 7118 7067 #: presets.java:6 367119 #: presets.java:664 7068 7120 msgid "Alpine Hiking" 7069 7121 msgstr "" 7070 7122 7071 #: presets.java:6 377123 #: presets.java:665 7072 7124 msgid "Edit Alpine Hiking" 7073 7125 msgstr "" 7074 7126 7075 #: presets.java:6 487127 #: presets.java:676 7076 7128 msgid "Demanding alpine hiking" 7077 7129 msgstr "" 7078 7130 7079 #: presets.java:6 497131 #: presets.java:677 7080 7132 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7081 7133 msgstr "" 7082 7134 7083 #: presets.java:6 607135 #: presets.java:688 7084 7136 msgid "Difficult alpine hiking" 7085 7137 msgstr "" 7086 7138 7087 #: presets.java:6 617139 #: presets.java:689 7088 7140 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7089 7141 msgstr "" 7090 7142 7091 #: presets.java: 6737143 #: presets.java:701 7092 7144 msgid "Waypoints" 7093 7145 msgstr "" 7094 7146 7095 #: presets.java: 6747147 #: presets.java:702 7096 7148 msgid "Motorway Junction" 7097 7149 msgstr "Avtocestno križišče" 7098 7150 7099 #: presets.java: 6757151 #: presets.java:703 7100 7152 msgid "Edit Motorway Junction" 7101 7153 msgstr "Uredi avtocestno križišče" 7102 7154 7103 #: presets.java: 6797155 #: presets.java:707 7104 7156 msgid "Number" 7105 7157 msgstr "" 7106 7158 7107 #: presets.java: 6827159 #: presets.java:710 7108 7160 msgid "Highway Exit" 7109 7161 msgstr "" 7110 7162 7111 #: presets.java: 6837163 #: presets.java:711 7112 7164 msgid "Edit an Exit" 7113 7165 msgstr "" 7114 7166 7115 #: presets.java: 6877167 #: presets.java:715 7116 7168 msgid "Exit Number" 7117 7169 msgstr "" 7118 7170 7119 #: presets.java: 6887171 #: presets.java:716 7120 7172 msgid "Exit Name" 7121 7173 msgstr "" 7122 7174 7123 #: presets.java: 6917175 #: presets.java:719 7124 7176 msgid "Services" 7125 7177 msgstr "" 7126 7178 7127 #: presets.java: 6927179 #: presets.java:720 7128 7180 msgid "Edit Service Station" 7129 7181 msgstr "" 7130 7182 7131 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7132 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7133 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7183 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7184 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7185 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7186 #: presets.java:2327 7134 7187 msgid "Operator" 7135 7188 msgstr "" 7136 7189 7137 #: presets.java:7 047190 #: presets.java:732 7138 7191 msgid "Traffic Signal" 7139 7192 msgstr "Semafor" 7140 7193 7141 #: presets.java:7 087194 #: presets.java:736 7142 7195 msgid "Stop" 7143 7196 msgstr "Stop znak" 7144 7197 7145 #: presets.java:7 127198 #: presets.java:740 7146 7199 msgid "Zebra crossing" 7147 7200 msgstr "Prehod za pešce" 7148 7201 7149 #: presets.java:7 167202 #: presets.java:744 7150 7203 msgid "Mini Roundabout" 7151 7204 msgstr "Majhno krožišče" 7152 7205 7153 #: presets.java:7 207206 #: presets.java:748 7154 7207 msgid "Turning Circle" 7155 7208 msgstr "Obračališče" 7156 7209 7157 #: presets.java:7 247210 #: presets.java:752 7158 7211 msgid "City Limit" 7159 7212 msgstr "Znak za naselje" 7160 7213 7161 #: presets.java:7 257214 #: presets.java:753 7162 7215 msgid "Edit a city limit sign" 7163 7216 msgstr "Uredi znak za naselje" 7164 7217 7165 #: presets.java:7 307218 #: presets.java:758 7166 7219 msgid "Second Name" 7167 7220 msgstr "" 7168 7221 7169 #: presets.java:7 337222 #: presets.java:761 7170 7223 #, fuzzy 7171 7224 msgid "Signpost" 7172 7225 msgstr "Šport" 7173 7226 7174 #: presets.java:7 377227 #: presets.java:765 7175 7228 msgid "Speed Camera" 7176 7229 msgstr "" 7177 7230 7178 #: presets.java:7 417231 #: presets.java:769 7179 7232 msgid "Emergency Phone" 7180 7233 msgstr "" 7181 7234 7182 #: presets.java:7 477235 #: presets.java:775 7183 7236 msgid "Ford" 7184 7237 msgstr "" 7185 7238 7186 #: presets.java:7 487239 #: presets.java:776 7187 7240 msgid "Edit Ford" 7188 7241 msgstr "" 7189 7242 7190 #: presets.java:7 577243 #: presets.java:785 7191 7244 msgid "Mountain Pass" 7192 7245 msgstr "Gorski prelaz" 7193 7246 7194 #: presets.java:7 587247 #: presets.java:786 7195 7248 msgid "Edit Mountain Pass" 7196 7249 msgstr "Uredi gorski prelaz" 7197 7250 7198 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7251 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7252 #: presets.java:2786 7199 7253 #, fuzzy 7200 7254 msgid "Elevation" 7201 7255 msgstr "Relacija" 7202 7256 7203 #: presets.java:7 717257 #: presets.java:799 7204 7258 #, fuzzy 7205 7259 msgid "Barriers" 7206 7260 msgstr "Meje" 7207 7261 7208 #: presets.java: 7737262 #: presets.java:801 7209 7263 msgid "Stile" 7210 7264 msgstr "" 7211 7265 7212 #: presets.java: 7747266 #: presets.java:802 7213 7267 #, fuzzy 7214 7268 msgid "Edit a Stile" 7215 7269 msgstr "Uredi potok" 7216 7270 7217 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107218 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647219 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157220 #: presets.java:9 63 presets.java:9787271 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7272 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7273 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7274 #: presets.java:991 presets.java:1006 7221 7275 msgid "Allowed traffic:" 7222 7276 msgstr "" 7223 7277 7224 #: presets.java: 7837278 #: presets.java:811 7225 7279 #, fuzzy 7226 7280 msgid "Kissing Gate" 7227 7281 msgstr "Pitna voda" 7228 7282 7229 #: presets.java: 7847283 #: presets.java:812 7230 7284 #, fuzzy 7231 7285 msgid "Edit a Kissing Gate" 7232 7286 msgstr "Uredi pitno vodo" 7233 7287 7234 #: presets.java: 7937288 #: presets.java:821 7235 7289 msgid "Hampshire Gate" 7236 7290 msgstr "" 7237 7291 7238 #: presets.java: 7947292 #: presets.java:822 7239 7293 #, fuzzy 7240 7294 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7241 7295 msgstr "Uredi sedežnico" 7242 7296 7243 #: presets.java:8 067297 #: presets.java:834 7244 7298 msgid "Bollard" 7245 7299 msgstr "Stebriček" 7246 7300 7247 #: presets.java:8 077301 #: presets.java:835 7248 7302 #, fuzzy 7249 7303 msgid "Edit a bollard" 7250 7304 msgstr "Uredi ladjedelnico" 7251 7305 7252 #: presets.java:8 187306 #: presets.java:846 7253 7307 #, fuzzy 7254 7308 msgid "Drawbridge" 7255 7309 msgstr "Most" 7256 7310 7257 #: presets.java:8 197311 #: presets.java:847 7258 7312 #, fuzzy 7259 7313 msgid "Edit a Drawbridge" 7260 7314 msgstr "Uredi most" 7261 7315 7262 #: presets.java:8 317316 #: presets.java:859 7263 7317 #, fuzzy 7264 7318 msgid "Bus Trap" 7265 7319 msgstr "Avtobusno postajališče" 7266 7320 7267 #: presets.java:8 357321 #: presets.java:863 7268 7322 msgid "Cattle Grid" 7269 7323 msgstr "Rešetka za živino" 7270 7324 7271 #: presets.java:8 367325 #: presets.java:864 7272 7326 #, fuzzy 7273 7327 msgid "Edit a Cattle Grid" 7274 7328 msgstr "Uredi kabinsko žičnico" 7275 7329 7276 #: presets.java:8 477330 #: presets.java:875 7277 7331 msgid "Spikes" 7278 7332 msgstr "" 7279 7333 7280 #: presets.java:8 487334 #: presets.java:876 7281 7335 #, fuzzy 7282 7336 msgid "Edit a Spikes" 7283 7337 msgstr "Uredi izvir" 7284 7338 7285 #: presets.java:8 607339 #: presets.java:888 7286 7340 msgid "Porticullis" 7287 7341 msgstr "" 7288 7342 7289 #: presets.java:8 617343 #: presets.java:889 7290 7344 #, fuzzy 7291 7345 msgid "Edit a Porticullis" 7292 7346 msgstr "Popravi lastnosti" 7293 7347 7294 #: presets.java: 8727348 #: presets.java:900 7295 7349 msgid "Gate" 7296 7350 msgstr "Vrata" 7297 7351 7298 #: presets.java: 8737352 #: presets.java:901 7299 7353 #, fuzzy 7300 7354 msgid "Edit a Gate" 7301 7355 msgstr "Uredi jez" 7302 7356 7303 #: presets.java: 8857357 #: presets.java:913 7304 7358 #, fuzzy 7305 7359 msgid "Lift Gate" 7306 7360 msgstr "Vodna zapornica" 7307 7361 7308 #: presets.java: 8867362 #: presets.java:914 7309 7363 #, fuzzy 7310 7364 msgid "Edit a Lift Gate" 7311 7365 msgstr "Uredi vlečnico" 7312 7366 7313 #: presets.java: 8987367 #: presets.java:926 7314 7368 msgid "Sally Port" 7315 7369 msgstr "" 7316 7370 7317 #: presets.java: 8997371 #: presets.java:927 7318 7372 #, fuzzy 7319 7373 msgid "Edit a Sally Port" 7320 7374 msgstr "Uredi letališče" 7321 7375 7322 #: presets.java:9 117376 #: presets.java:939 7323 7377 #, fuzzy 7324 7378 msgid "Bump Gate" 7325 7379 msgstr "Vrata" 7326 7380 7327 #: presets.java:9 127381 #: presets.java:940 7328 7382 #, fuzzy 7329 7383 msgid "Edit a Bump Gate" 7330 7384 msgstr "Uredi avtobusno postajo" 7331 7385 7332 #: presets.java:9 247386 #: presets.java:952 7333 7387 #, fuzzy 7334 7388 msgid "Hedge" 7335 7389 msgstr "Prikaži/skrij" 7336 7390 7337 #: presets.java:9 287391 #: presets.java:956 7338 7392 #, fuzzy 7339 7393 msgid "Fence" 7340 7394 msgstr "Zaporedje" 7341 7395 7342 #: presets.java:9 327396 #: presets.java:960 7343 7397 #, fuzzy 7344 7398 msgid "Block" 7345 7399 msgstr "Nazaj" 7346 7400 7347 #: presets.java:9 367401 #: presets.java:964 7348 7402 #, fuzzy 7349 7403 msgid "Wall" 7350 7404 msgstr "Slap" 7351 7405 7352 #: presets.java:9 407406 #: presets.java:968 7353 7407 msgid "City Wall" 7354 7408 msgstr "" 7355 7409 7356 #: presets.java:9 447410 #: presets.java:972 7357 7411 msgid "Retaining Wall" 7358 7412 msgstr "" 7359 7413 7360 #: presets.java:9 487414 #: presets.java:976 7361 7415 msgid "Toll Booth" 7362 7416 msgstr "Cestninska postaja" 7363 7417 7364 #: presets.java:9 497418 #: presets.java:977 7365 7419 msgid "Edit Toll Booth" 7366 7420 msgstr "Uredi cestninsko postajo" 7367 7421 7368 #: presets.java:9 597422 #: presets.java:987 7369 7423 msgid "Border Control" 7370 7424 msgstr "" 7371 7425 7372 #: presets.java:9 607426 #: presets.java:988 7373 7427 #, fuzzy 7374 7428 msgid "Edit a Border Control" 7375 7429 msgstr "Uredi most" 7376 7430 7377 #: presets.java: 9747431 #: presets.java:1002 7378 7432 #, fuzzy 7379 7433 msgid "Entrance" 7380 7434 msgstr "Vhod v podzemno" 7381 7435 7382 #: presets.java: 9757436 #: presets.java:1003 7383 7437 #, fuzzy 7384 7438 msgid "Edit a Entrance" 7385 7439 msgstr "Uredi vhod v podzemno" 7386 7440 7387 #: presets.java: 9967441 #: presets.java:1024 7388 7442 msgid "Waterway" 7389 7443 msgstr "Vodotok" 7390 7444 7391 #: presets.java: 9977445 #: presets.java:1025 7392 7446 msgid "River" 7393 7447 msgstr "Reka" 7394 7448 7395 #: presets.java: 9987449 #: presets.java:1026 7396 7450 msgid "Edit a River" 7397 7451 msgstr "Uredi reko" 7398 7452 7399 #: presets.java:10 057453 #: presets.java:1033 7400 7454 msgid "Canal" 7401 7455 msgstr "Kanal" 7402 7456 7403 #: presets.java:10 067457 #: presets.java:1034 7404 7458 msgid "Edit a Canal" 7405 7459 msgstr "Uredi kanal" 7406 7460 7407 #: presets.java:10 137461 #: presets.java:1041 7408 7462 msgid "Drain" 7409 7463 msgstr "" 7410 7464 7411 #: presets.java:10 147465 #: presets.java:1042 7412 7466 msgid "Edit a Drain" 7413 7467 msgstr "" 7414 7468 7415 #: presets.java:10 217469 #: presets.java:1049 7416 7470 msgid "Stream" 7417 7471 msgstr "Potok" 7418 7472 7419 #: presets.java:10 227473 #: presets.java:1050 7420 7474 msgid "Edit a Stream" 7421 7475 msgstr "Uredi potok" 7422 7476 7423 #: presets.java:10 317477 #: presets.java:1059 7424 7478 msgid "Ferry Route" 7425 7479 msgstr "Pot trajekta" 7426 7480 7427 #: presets.java:10 327481 #: presets.java:1060 7428 7482 msgid "Edit a Ferry" 7429 7483 msgstr "" 7430 7484 7431 #: presets.java:10 437485 #: presets.java:1071 7432 7486 msgid "Boatyard" 7433 7487 msgstr "Ladjedelnica" 7434 7488 7435 #: presets.java:10 447489 #: presets.java:1072 7436 7490 msgid "Edit a Boatyard" 7437 7491 msgstr "Uredi ladjedelnico" 7438 7492 7439 #: presets.java:10 507493 #: presets.java:1078 7440 7494 msgid "Dock" 7441 7495 msgstr "Dók" 7442 7496 7443 #: presets.java:10 517497 #: presets.java:1079 7444 7498 msgid "Edit a Dock" 7445 7499 msgstr "Uredi dók" 7446 7500 7447 #: presets.java:10 597501 #: presets.java:1087 7448 7502 msgid "Dam" 7449 7503 msgstr "Jez" 7450 7504 7451 #: presets.java:10 607505 #: presets.java:1088 7452 7506 msgid "Edit a Dam" 7453 7507 msgstr "Uredi jez" 7454 7508 7455 #: presets.java:10 677509 #: presets.java:1095 7456 7510 msgid "Waterway Point" 7457 7511 msgstr "Vodna točka" 7458 7512 7459 #: presets.java:10 687513 #: presets.java:1096 7460 7514 msgid "Lock Gate" 7461 7515 msgstr "Vodna zapornica" 7462 7516 7463 #: presets.java:1 0727517 #: presets.java:1100 7464 7518 msgid "Weir" 7465 7519 msgstr "" 7466 7520 7467 #: presets.java:1 0737521 #: presets.java:1101 7468 7522 msgid "Edit a Weir" 7469 7523 msgstr "" 7470 7524 7471 #: presets.java:1 0797525 #: presets.java:1107 7472 7526 msgid "Waterfall" 7473 7527 msgstr "Slap" 7474 7528 7475 #: presets.java:1 0807529 #: presets.java:1108 7476 7530 msgid "Edit a Waterfall" 7477 7531 msgstr "Uredi slap" 7478 7532 7479 #: presets.java:1 0867533 #: presets.java:1114 7480 7534 msgid "Turning Point" 7481 7535 msgstr "Obračališče" 7482 7536 7483 #: presets.java:1 0907537 #: presets.java:1118 7484 7538 msgid "Marina" 7485 7539 msgstr "" 7486 7540 7487 #: presets.java:1 0917541 #: presets.java:1119 7488 7542 msgid "Edit Marina" 7489 7543 msgstr "" 7490 7544 7491 #: presets.java:1 0967545 #: presets.java:1124 7492 7546 msgid "Ferry Terminal" 7493 7547 msgstr "" 7494 7548 7495 #: presets.java:1 0977549 #: presets.java:1125 7496 7550 #, fuzzy 7497 7551 msgid "Edit Ferry Terminal" 7498 7552 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" 7499 7553 7500 #: presets.java:11 027554 #: presets.java:1130 7501 7555 msgid "Slipway" 7502 7556 msgstr "" 7503 7557 7504 #: presets.java:11 037558 #: presets.java:1131 7505 7559 msgid "Edit Slipway" 7506 7560 msgstr "" 7507 7561 7508 #: presets.java:11 117562 #: presets.java:1139 7509 7563 msgid "Railway" 7510 7564 msgstr "Železnica" 7511 7565 7512 #: presets.java:11 127566 #: presets.java:1140 7513 7567 msgid "Rail" 7514 7568 msgstr "Železniški tir" 7515 7569 7516 #: presets.java:11 137570 #: presets.java:1141 7517 7571 msgid "Edit a Rail" 7518 7572 msgstr "Uredi železniški tir" 7519 7573 7520 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377521 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867574 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7575 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7522 7576 msgid "Optional Types" 7523 7577 msgstr "Vrsta (neobvezno)" 7524 7578 7525 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377526 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867579 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7580 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7527 7581 msgid "yard" 7528 7582 msgstr "" 7529 7583 7530 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377531 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867584 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7585 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7532 7586 msgid "siding" 7533 7587 msgstr "" 7534 7588 7535 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377536 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867589 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7590 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7537 7591 msgid "spur" 7538 7592 msgstr "" 7539 7593 7540 #: presets.java:11 197594 #: presets.java:1147 7541 7595 msgid "Narrow Gauge Rail" 7542 7596 msgstr "Tir ozkotirne železnice" 7543 7597 7544 #: presets.java:11 207598 #: presets.java:1148 7545 7599 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7546 7600 msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice" 7547 7601 7548 #: presets.java:11 267602 #: presets.java:1154 7549 7603 msgid "Monorail" 7550 7604 msgstr "" 7551 7605 7552 #: presets.java:11 277606 #: presets.java:1155 7553 7607 msgid "Edit a Monorail" 7554 7608 msgstr "" 7555 7609 7556 #: presets.java:11 337610 #: presets.java:1161 7557 7611 msgid "Preserved" 7558 7612 msgstr "" 7559 7613 7560 #: presets.java:11 347614 #: presets.java:1162 7561 7615 msgid "Edit a Preserved Railway" 7562 7616 msgstr "" 7563 7617 7564 #: presets.java:11 407618 #: presets.java:1168 7565 7619 msgid "Light Rail" 7566 7620 msgstr "" 7567 7621 7568 #: presets.java:11 417622 #: presets.java:1169 7569 7623 msgid "Edit a Light Rail" 7570 7624 msgstr "" 7571 7625 7572 #: presets.java:11 477626 #: presets.java:1175 7573 7627 msgid "Subway" 7574 7628 msgstr "Podzemna" 7575 7629 7576 #: presets.java:11 487630 #: presets.java:1176 7577 7631 msgid "Edit a Subway" 7578 7632 msgstr "Uredi podzemno" 7579 7633 7580 #: presets.java:11 547634 #: presets.java:1182 7581 7635 msgid "Tram" 7582 7636 msgstr "" 7583 7637 7584 #: presets.java:11 557638 #: presets.java:1183 7585 7639 msgid "Edit a Tram" 7586 7640 msgstr "" 7587 7641 7588 #: presets.java:11 617642 #: presets.java:1189 7589 7643 msgid "Bus Guideway" 7590 7644 msgstr "" 7591 7645 7592 #: presets.java:11 627646 #: presets.java:1190 7593 7647 msgid "Edit a Bus Guideway" 7594 7648 msgstr "" 7595 7649 7596 #: presets.java:1 1827650 #: presets.java:1210 7597 7651 msgid "Disused Rail" 7598 7652 msgstr "Nerabljen tir" 7599 7653 7600 #: presets.java:1 1837654 #: presets.java:1211 7601 7655 msgid "Edit a Disused Railway" 7602 7656 msgstr "Uredi nerabljen tir" 7603 7657 7604 #: presets.java:1 1897658 #: presets.java:1217 7605 7659 msgid "Abandoned Rail" 7606 7660 msgstr "Zapuščeni tir" 7607 7661 7608 #: presets.java:1 1957662 #: presets.java:1223 7609 7663 msgid "Level Crossing" 7610 7664 msgstr "" 7611 7665 7612 #: presets.java:1 1997666 #: presets.java:1227 7613 7667 msgid "Crossing" 7614 7668 msgstr "" 7615 7669 7616 #: presets.java:12 037670 #: presets.java:1231 7617 7671 msgid "Turntable" 7618 7672 msgstr "Okretnica" 7619 7673 7620 #: presets.java:12 097674 #: presets.java:1237 7621 7675 msgid "Aerialway" 7622 7676 msgstr "Žičnica" 7623 7677 7624 #: presets.java:12 107678 #: presets.java:1238 7625 7679 msgid "Chair Lift" 7626 7680 msgstr "Sedežnica" 7627 7681 7628 #: presets.java:12 117682 #: presets.java:1239 7629 7683 msgid "Edit a Chair Lift" 7630 7684 msgstr "Uredi sedežnico" 7631 7685 7632 #: presets.java:12 157686 #: presets.java:1243 7633 7687 msgid "Drag Lift" 7634 7688 msgstr "Vlečnica" 7635 7689 7636 #: presets.java:12 167690 #: presets.java:1244 7637 7691 msgid "Edit a Drag Lift" 7638 7692 msgstr "Uredi vlečnico" 7639 7693 7640 #: presets.java:12 207694 #: presets.java:1248 7641 7695 msgid "Cable Car" 7642 7696 msgstr "Kabinska žičnica" 7643 7697 7644 #: presets.java:12 217698 #: presets.java:1249 7645 7699 msgid "Edit a Cable Car" 7646 7700 msgstr "Uredi kabinsko žičnico" 7647 7701 7648 #: presets.java:12 25 presets.java:12997702 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7649 7703 msgid "Station" 7650 7704 msgstr "Postaja" 7651 7705 7652 #: presets.java:12 267706 #: presets.java:1254 7653 7707 msgid "Edit a Station" 7654 7708 msgstr "Uredi postajo" 7655 7709 7656 #: presets.java:12 347710 #: presets.java:1262 7657 7711 msgid "Car" 7658 7712 msgstr "Avtomobil" 7659 7713 7660 #: presets.java:12 357714 #: presets.java:1263 7661 7715 msgid "Fuel" 7662 7716 msgstr "Gorivo" 7663 7717 7664 #: presets.java:12 367718 #: presets.java:1264 7665 7719 msgid "Edit Fuel" 7666 7720 msgstr "Uredi gorivo" 7667 7721 7668 #: presets.java:12 42 presets.java:12797722 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7669 7723 msgid "Parking" 7670 7724 msgstr "Parkirišče" 7671 7725 7672 #: presets.java:12 437726 #: presets.java:1271 7673 7727 msgid "Edit Parking" 7674 7728 msgstr "Uredi parkirišče" 7675 7729 7676 #: presets.java:12 467730 #: presets.java:1274 7677 7731 #, fuzzy 7678 7732 msgid "surface" 7679 7733 msgstr "Površina" 7680 7734 7681 #: presets.java:12 467735 #: presets.java:1274 7682 7736 #, fuzzy 7683 7737 msgid "multi-storey" 7684 7738 msgstr "Zgodovina" 7685 7739 7686 #: presets.java:12 467740 #: presets.java:1274 7687 7741 msgid "underground" 7688 7742 msgstr "" 7689 7743 7690 #: presets.java:1249 7744 #: presets.java:1274 7745 msgid "park_and_ride" 7746 msgstr "" 7747 7748 #: presets.java:1275 7749 msgid "Spaces for Disabled" 7750 msgstr "" 7751 7752 #: presets.java:1278 7691 7753 #, fuzzy 7692 7754 msgid "Wash" 7693 7755 msgstr "Poti" 7694 7756 7695 #: presets.java:12 507757 #: presets.java:1279 7696 7758 #, fuzzy 7697 7759 msgid "Edit Car Wash" 7698 7760 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" 7699 7761 7700 #: presets.java:12 56 presets.java:12917762 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7701 7763 msgid "Shop" 7702 7764 msgstr "" 7703 7765 7704 #: presets.java:12 577766 #: presets.java:1286 7705 7767 msgid "Edit Car Shop" 7706 7768 msgstr "" 7707 7769 7708 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7770 #: presets.java:1292 7771 #, fuzzy 7772 msgid "Repair" 7773 msgstr "blizu" 7774 7775 #: presets.java:1293 7776 #, fuzzy 7777 msgid "Edit Car Repair" 7778 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" 7779 7780 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7709 7781 msgid "Rental" 7710 7782 msgstr "Izposojevalnica" 7711 7783 7712 #: presets.java:1 2647784 #: presets.java:1300 7713 7785 msgid "Edit Car Rental" 7714 7786 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov" 7715 7787 7716 #: presets.java:1 2707788 #: presets.java:1306 7717 7789 msgid "Sharing" 7718 7790 msgstr "" 7719 7791 7720 #: presets.java:1 2717792 #: presets.java:1307 7721 7793 msgid "Edit Car Sharing" 7722 7794 msgstr "" 7723 7795 7724 #: presets.java:1 2807796 #: presets.java:1316 7725 7797 msgid "Edit Bicycle Parking" 7726 7798 msgstr "" 7727 7799 7728 #: presets.java:1 2867800 #: presets.java:1322 7729 7801 msgid "Edit Bicycle Rental" 7730 7802 msgstr "Uredi izposojevalnico koles" 7731 7803 7732 #: presets.java:1 2927804 #: presets.java:1328 7733 7805 msgid "Edit Bicycle Shop" 7734 7806 msgstr "" 7735 7807 7736 #: presets.java:1 2987808 #: presets.java:1334 7737 7809 msgid "Public Transport" 7738 7810 msgstr "Javni prevoz" 7739 7811 7740 #: presets.java:13 007812 #: presets.java:1336 7741 7813 msgid "Edit Station" 7742 7814 msgstr "Uredi postajo" 7743 7815 7744 #: presets.java:13 077816 #: presets.java:1343 7745 7817 msgid "UIC-Reference" 7746 7818 msgstr "" 7747 7819 7748 #: presets.java:13 107820 #: presets.java:1346 7749 7821 msgid "Railway Halt" 7750 7822 msgstr "Železniško postajališče" 7751 7823 7752 #: presets.java:13 117824 #: presets.java:1347 7753 7825 msgid "Edit Halt" 7754 7826 msgstr "" 7755 7827 7756 #: presets.java:13 207828 #: presets.java:1356 7757 7829 msgid "Tram Stop" 7758 7830 msgstr "" 7759 7831 7760 #: presets.java:13 217832 #: presets.java:1357 7761 7833 msgid "Edit Tram Stop" 7762 7834 msgstr "" 7763 7835 7764 #: presets.java:13 307836 #: presets.java:1366 7765 7837 msgid "Railway Platform" 7766 7838 msgstr "Železniški peron" 7767 7839 7768 #: presets.java:13 317840 #: presets.java:1367 7769 7841 msgid "Edit a railway platform" 7770 7842 msgstr "Uredi železniški peron" 7771 7843 7772 #: presets.java:13 34 presets.java:13777844 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7773 7845 msgid "Reference (track number)" 7774 7846 msgstr "" 7775 7847 7776 #: presets.java:13 36 presets.java:13797848 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7777 7849 msgid "Area" 7778 7850 msgstr "" 7779 7851 7780 #: presets.java:13 397852 #: presets.java:1375 7781 7853 msgid "Subway Entrance" 7782 7854 msgstr "Vhod v podzemno" 7783 7855 7784 #: presets.java:13 407856 #: presets.java:1376 7785 7857 msgid "Edit Subway Entrance" 7786 7858 msgstr "Uredi vhod v podzemno" 7787 7859 7788 #: presets.java:13 477860 #: presets.java:1383 7789 7861 msgid "Wheelchair" 7790 7862 msgstr "" 7791 7863 7792 #: presets.java:13 537864 #: presets.java:1389 7793 7865 msgid "Bus Station" 7794 7866 msgstr "Avtobusna postaja" 7795 7867 7796 #: presets.java:13 547868 #: presets.java:1390 7797 7869 msgid "Edit a Bus Station" 7798 7870 msgstr "Uredi avtobusno postajo" 7799 7871 7800 #: presets.java:13 627872 #: presets.java:1398 7801 7873 msgid "Bus Stop" 7802 7874 msgstr "Avtobusno postajališče" 7803 7875 7804 #: presets.java:13 637876 #: presets.java:1399 7805 7877 msgid "Edit Bus Stop" 7806 7878 msgstr "Uredu avtobusno postajališče" 7807 7879 7808 #: presets.java:1 3737880 #: presets.java:1409 7809 7881 msgid "Bus Platform" 7810 7882 msgstr "Avtobusni peron" 7811 7883 7812 #: presets.java:1 3747884 #: presets.java:1410 7813 7885 msgid "Edit a bus platform" 7814 7886 msgstr "Uredi avtobusni peron" 7815 7887 7816 #: presets.java:1 3847888 #: presets.java:1420 7817 7889 msgid "Taxi" 7818 7890 msgstr "Taksi" 7819 7891 7820 #: presets.java:1 3857892 #: presets.java:1421 7821 7893 msgid "Edit a Taxi station" 7822 7894 msgstr "Uredi postajališče taksijev" 7823 7895 7824 #: presets.java:1 3927896 #: presets.java:1428 7825 7897 msgid "Airport" 7826 7898 msgstr "Letališče" 7827 7899 7828 #: presets.java:1 3937900 #: presets.java:1429 7829 7901 msgid "Edit an airport" 7830 7902 msgstr "Uredi letališče" 7831 7903 7832 #: presets.java:14 007904 #: presets.java:1436 7833 7905 msgid "IATA" 7834 7906 msgstr "" 7835 7907 7836 #: presets.java:14 017908 #: presets.java:1437 7837 7909 msgid "ICAO" 7838 7910 msgstr "" 7839 7911 7840 #: presets.java:14 097912 #: presets.java:1445 7841 7913 msgid "Accomodation" 7842 7914 msgstr "Nastanitev" 7843 7915 7844 #: presets.java:14 107916 #: presets.java:1446 7845 7917 msgid "Hotel" 7846 7918 msgstr "" 7847 7919 7848 #: presets.java:14 117920 #: presets.java:1447 7849 7921 msgid "Edit Hotel" 7850 7922 msgstr "" 7851 7923 7852 #: presets.java:1416 7924 #: presets.java:1450 7925 #, fuzzy 7926 msgid "Stars" 7927 msgstr "Ceste" 7928 7929 #: presets.java:1453 7853 7930 msgid "Motel" 7854 7931 msgstr "" 7855 7932 7856 #: presets.java:14 177933 #: presets.java:1454 7857 7934 msgid "Edit Motel" 7858 7935 msgstr "" 7859 7936 7860 #: presets.java:14 227937 #: presets.java:1459 7861 7938 msgid "Guest House" 7862 7939 msgstr "" 7863 7940 7864 #: presets.java:14 237941 #: presets.java:1460 7865 7942 msgid "Edit Guest House" 7866 7943 msgstr "" 7867 7944 7868 #: presets.java:14 287945 #: presets.java:1465 7869 7946 #, fuzzy 7870 7947 msgid "Chalet" 7871 7948 msgstr "Spremeni" 7872 7949 7873 #: presets.java:14 297950 #: presets.java:1466 7874 7951 #, fuzzy 7875 7952 msgid "Edit Chalet" 7876 7953 msgstr "Uredi grad" 7877 7954 7878 #: presets.java:14 347955 #: presets.java:1471 7879 7956 msgid "Hostel" 7880 7957 msgstr "" 7881 7958 7882 #: presets.java:14 357959 #: presets.java:1472 7883 7960 msgid "Edit Hostel" 7884 7961 msgstr "" 7885 7962 7886 #: presets.java:1440 7963 #: presets.java:1477 7964 msgid "Alpine Hut" 7965 msgstr "" 7966 7967 #: presets.java:1478 7968 #, fuzzy 7969 msgid "Edit Alpine Hut" 7970 msgstr "Uredi cevovod" 7971 7972 #: presets.java:1484 7887 7973 msgid "Caravan Site" 7888 7974 msgstr "" 7889 7975 7890 #: presets.java:14 417976 #: presets.java:1485 7891 7977 msgid "Edit Caravan Site" 7892 7978 msgstr "" 7893 7979 7894 #: presets.java:14 467980 #: presets.java:1490 7895 7981 msgid "Camping Site" 7896 7982 msgstr "" 7897 7983 7898 #: presets.java:14 477984 #: presets.java:1491 7899 7985 msgid "Edit Camping Site" 7900 7986 msgstr "" 7901 7987 7902 #: presets.java:14 557988 #: presets.java:1499 7903 7989 msgid "Food+Drinks" 7904 7990 msgstr "Hrana in pijača" 7905 7991 7906 #: presets.java:1 4567992 #: presets.java:1500 7907 7993 msgid "Restaurant" 7908 7994 msgstr "" 7909 7995 7910 #: presets.java:1 4577996 #: presets.java:1501 7911 7997 msgid "Edit Restaurant" 7912 7998 msgstr "" 7913 7999 7914 #: presets.java:1 460 presets.java:14678000 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7915 8001 #, fuzzy 7916 8002 msgid "Cuisine" 7917 8003 msgstr "Kinematograf" 7918 8004 7919 #: presets.java:1 460 presets.java:14678005 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7920 8006 msgid "italian" 7921 8007 msgstr "" 7922 8008 7923 #: presets.java:1 460 presets.java:14678009 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7924 8010 msgid "chinese" 7925 8011 msgstr "" 7926 8012 7927 #: presets.java:1 460 presets.java:14678013 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7928 8014 msgid "pizza" 7929 8015 msgstr "" 7930 8016 7931 #: presets.java:1 460 presets.java:14678017 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7932 8018 msgid "burger" 7933 8019 msgstr "" 7934 8020 7935 #: presets.java:1 460 presets.java:14678021 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7936 8022 #, fuzzy 7937 8023 msgid "greek" 7938 8024 msgstr "Drevo" 7939 8025 7940 #: presets.java:1 460 presets.java:14678026 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7941 8027 msgid "german" 7942 8028 msgstr "" 7943 8029 7944 #: presets.java:1 460 presets.java:14678030 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7945 8031 msgid "indian" 7946 8032 msgstr "" 7947 8033 7948 #: presets.java:1 460 presets.java:14678034 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7949 8035 #, fuzzy 7950 8036 msgid "regional" 7951 8037 msgstr "relacije" 7952 8038 7953 #: presets.java:1 460 presets.java:14678039 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7954 8040 msgid "kebap" 7955 8041 msgstr "" 7956 8042 7957 #: presets.java:1 460 presets.java:14678043 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7958 8044 msgid "turkish" 7959 8045 msgstr "" 7960 8046 7961 #: presets.java:1 460 presets.java:14678047 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7962 8048 msgid "asian" 7963 8049 msgstr "" 7964 8050 7965 #: presets.java:1 460 presets.java:14678051 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7966 8052 msgid "thai" 7967 8053 msgstr "" 7968 8054 7969 #: presets.java:1 460 presets.java:14678055 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7970 8056 msgid "mexican" 7971 8057 msgstr "" 7972 8058 7973 #: presets.java:1 460 presets.java:14678059 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7974 8060 #, fuzzy 7975 8061 msgid "japanese" 7976 8062 msgstr "Voznih pasov" 7977 8063 7978 #: presets.java:1 4638064 #: presets.java:1507 7979 8065 msgid "Fast Food" 7980 8066 msgstr "" 7981 8067 7982 #: presets.java:1 4648068 #: presets.java:1508 7983 8069 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 7984 8070 msgstr "" 7985 8071 7986 #: presets.java:1 4708072 #: presets.java:1514 7987 8073 msgid "Cafe" 7988 8074 msgstr "" 7989 8075 7990 #: presets.java:1 4718076 #: presets.java:1515 7991 8077 msgid "Edit Cafe" 7992 8078 msgstr "" 7993 8079 7994 #: presets.java:1 4768080 #: presets.java:1520 7995 8081 msgid "Pub" 7996 8082 msgstr "Pivnica" 7997 8083 7998 #: presets.java:1 4778084 #: presets.java:1521 7999 8085 msgid "Edit Pub" 8000 8086 msgstr "Uredi pivnico" 8001 8087 8002 #: presets.java:1 4828088 #: presets.java:1526 8003 8089 msgid "Biergarten" 8004 8090 msgstr "" 8005 8091 8006 #: presets.java:1 4838092 #: presets.java:1527 8007 8093 msgid "Edit Biergarten" 8008 8094 msgstr "" 8009 8095 8010 #: presets.java:1 4888096 #: presets.java:1532 8011 8097 msgid "Nightclub" 8012 8098 msgstr "" 8013 8099 8014 #: presets.java:1 4898100 #: presets.java:1533 8015 8101 msgid "Edit Nightclub" 8016 8102 msgstr "" 8017 8103 8018 #: presets.java:1 4958104 #: presets.java:1539 8019 8105 msgid "Tourism" 8020 8106 msgstr "Turizem" 8021 8107 8022 #: presets.java:1 4968108 #: presets.java:1540 8023 8109 msgid "Attraction" 8024 8110 msgstr "" 8025 8111 8026 #: presets.java:1 4978112 #: presets.java:1541 8027 8113 msgid "Edit Attraction" 8028 8114 msgstr "" 8029 8115 8030 #: presets.java:15 028116 #: presets.java:1546 8031 8117 msgid "Information point" 8032 8118 msgstr "" 8033 8119 8034 #: presets.java:15 038120 #: presets.java:1547 8035 8121 #, fuzzy 8036 8122 msgid "Edit Information Point" 8037 8123 msgstr "Informacije" 8038 8124 8039 #: presets.java:15 058125 #: presets.java:1549 8040 8126 #, fuzzy 8041 8127 msgid "office" 8042 8128 msgstr "Pošta" 8043 8129 8044 #: presets.java:15 058130 #: presets.java:1549 8045 8131 #, fuzzy 8046 8132 msgid "map" 8047 8133 msgstr "Zemljevid" 8048 8134 8049 #: presets.java:15 058135 #: presets.java:1549 8050 8136 msgid "citymap" 8051 8137 msgstr "" 8052 8138 8053 #: presets.java:15 058139 #: presets.java:1549 8054 8140 msgid "hikingmap" 8055 8141 msgstr "" 8056 8142 8057 #: presets.java:15 058143 #: presets.java:1549 8058 8144 #, fuzzy 8059 8145 msgid "bicyclemap" 8060 8146 msgstr "Kolo" 8061 8147 8062 #: presets.java:15 058148 #: presets.java:1549 8063 8149 #, fuzzy 8064 8150 msgid "board" 8065 8151 msgstr "Naprej" 8066 8152 8067 #: presets.java:15 058153 #: presets.java:1549 8068 8154 #, fuzzy 8069 8155 msgid "history" 8070 8156 msgstr "Zgodovina" 8071 8157 8072 #: presets.java:15 058158 #: presets.java:1549 8073 8159 #, fuzzy 8074 8160 msgid "nature" 8075 8161 msgstr "Gledališče" 8076 8162 8077 #: presets.java:15 058163 #: presets.java:1549 8078 8164 msgid "wildlife" 8079 8165 msgstr "" 8080 8166 8081 #: presets.java:15 058167 #: presets.java:1549 8082 8168 msgid "guidepost" 8083 8169 msgstr "" 8084 8170 8085 #: presets.java:15 098171 #: presets.java:1553 8086 8172 msgid "Museum" 8087 8173 msgstr "Muzej" 8088 8174 8089 #: presets.java:15 108175 #: presets.java:1554 8090 8176 msgid "Edit Museum" 8091 8177 msgstr "Uredi muzej" 8092 8178 8093 #: presets.java:15 158179 #: presets.java:1559 8094 8180 msgid "Zoo" 8095 8181 msgstr "Živalski vrt" 8096 8182 8097 #: presets.java:15 168183 #: presets.java:1560 8098 8184 msgid "Edit Zoo" 8099 8185 msgstr "Uredi živalski vrt" 8100 8186 8101 #: presets.java:15 218187 #: presets.java:1565 8102 8188 msgid "Viewpoint" 8103 8189 msgstr "Razgledišče" 8104 8190 8105 #: presets.java:15 228191 #: presets.java:1566 8106 8192 msgid "Edit Viewpoint" 8107 8193 msgstr "Uredi razgledišče" 8108 8194 8109 #: presets.java:1527 8195 #: presets.java:1569 8196 msgid "Look-Out Tower" 8197 msgstr "" 8198 8199 #: presets.java:1572 8110 8200 msgid "Theme Park" 8111 8201 msgstr "" 8112 8202 8113 #: presets.java:15 288203 #: presets.java:1573 8114 8204 msgid "Edit Theme Park" 8115 8205 msgstr "" 8116 8206 8117 #: presets.java:15 338207 #: presets.java:1578 8118 8208 msgid "Artwork" 8119 8209 msgstr "Umetnina" 8120 8210 8121 #: presets.java:15 348211 #: presets.java:1579 8122 8212 msgid "Edit Artwork" 8123 8213 msgstr "Uredi umetnino" 8124 8214 8125 #: presets.java:15 41 presets.java:22328215 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8126 8216 msgid "Shelter" 8127 8217 msgstr "" 8128 8218 8129 #: presets.java:15 428219 #: presets.java:1587 8130 8220 msgid "Edit Shelter" 8131 8221 msgstr "" 8132 8222 8133 #: presets.java:15 458223 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8134 8224 msgid "Fireplace" 8135 8225 msgstr "" 8136 8226 8137 #: presets.java:15 488227 #: presets.java:1593 8138 8228 msgid "Picnic Site" 8139 8229 msgstr "" 8140 8230 8141 #: presets.java:15 498231 #: presets.java:1594 8142 8232 msgid "Edit Picnic Site" 8143 8233 msgstr "" 8144 8234 8145 #: presets.java:1 5568235 #: presets.java:1602 8146 8236 msgid "Historic Places" 8147 8237 msgstr "Zgodovinski kraji" 8148 8238 8149 #: presets.java:1 5578239 #: presets.java:1603 8150 8240 msgid "Castle" 8151 8241 msgstr "Grad" 8152 8242 8153 #: presets.java:1 5588243 #: presets.java:1604 8154 8244 msgid "Edit Castle" 8155 8245 msgstr "Uredi grad" 8156 8246 8157 #: presets.java:1 5638247 #: presets.java:1609 8158 8248 msgid "Ruins" 8159 8249 msgstr "Ruševine" 8160 8250 8161 #: presets.java:1 5648251 #: presets.java:1610 8162 8252 msgid "Edit Ruins" 8163 8253 msgstr "Uredi ruševine" 8164 8254 8165 #: presets.java:1 5698255 #: presets.java:1615 8166 8256 msgid "Archaeological Site" 8167 8257 msgstr "Arheološko najdišče" 8168 8258 8169 #: presets.java:1 5708259 #: presets.java:1616 8170 8260 msgid "Edit Archaeological Site" 8171 8261 msgstr "Uredi arheološko najdišče" 8172 8262 8173 #: presets.java:1 5758263 #: presets.java:1621 8174 8264 msgid "Monument" 8175 8265 msgstr "" 8176 8266 8177 #: presets.java:1 5768267 #: presets.java:1622 8178 8268 msgid "Edit Monument" 8179 8269 msgstr "" 8180 8270 8181 #: presets.java:1 5818271 #: presets.java:1627 8182 8272 msgid "Memorial" 8183 8273 msgstr "" 8184 8274 8185 #: presets.java:1 5828275 #: presets.java:1628 8186 8276 msgid "Edit Memorial" 8187 8277 msgstr "" 8188 8278 8189 #: presets.java:1 5878279 #: presets.java:1633 8190 8280 msgid "Battlefield" 8191 8281 msgstr "" 8192 8282 8193 #: presets.java:1 5888283 #: presets.java:1634 8194 8284 msgid "Edit Battlefield" 8195 8285 msgstr "" 8196 8286 8197 #: presets.java:1 5938287 #: presets.java:1639 8198 8288 msgid "Wayside Cross" 8199 8289 msgstr "" 8200 8290 8201 #: presets.java:1 5948291 #: presets.java:1640 8202 8292 msgid "Edit a Wayside Cross" 8203 8293 msgstr "" 8204 8294 8205 #: presets.java:1 5998295 #: presets.java:1645 8206 8296 msgid "Wayside Shrine" 8207 8297 msgstr "" 8208 8298 8209 #: presets.java:16 008299 #: presets.java:1646 8210 8300 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8211 8301 msgstr "" 8212 8302 8213 #: presets.java:16 068303 #: presets.java:1652 8214 8304 msgid "Leisure" 8215 8305 msgstr "Prosti čas" 8216 8306 8217 #: presets.java:16 078307 #: presets.java:1653 8218 8308 msgid "Water Park" 8219 8309 msgstr "Vodni park" 8220 8310 8221 #: presets.java:16 088311 #: presets.java:1654 8222 8312 msgid "Edit Water Park" 8223 8313 msgstr "Uredi vodni park" 8224 8314 8225 #: presets.java:16 138315 #: presets.java:1659 8226 8316 msgid "Playground" 8227 8317 msgstr "Igrišče" 8228 8318 8229 #: presets.java:16 148319 #: presets.java:1660 8230 8320 msgid "Edit Playground" 8231 8321 msgstr "Uredi igrišče" 8232 8322 8233 #: presets.java:16 198323 #: presets.java:1665 8234 8324 msgid "Fishing" 8235 8325 msgstr "Ribarjenje" 8236 8326 8237 #: presets.java:16 208327 #: presets.java:1666 8238 8328 msgid "Edit Fishing" 8239 8329 msgstr "Uredi ribarjenje" 8240 8330 8241 #: presets.java:16 258331 #: presets.java:1671 8242 8332 msgid "Nature Reserve" 8243 8333 msgstr "Naravni rezervat" 8244 8334 8245 #: presets.java:16 268335 #: presets.java:1672 8246 8336 msgid "Edit Nature Reserve" 8247 8337 msgstr "Uredi naravni rezervat" 8248 8338 8249 #: presets.java:16 318339 #: presets.java:1677 8250 8340 msgid "Park" 8251 8341 msgstr "" 8252 8342 8253 #: presets.java:16 328343 #: presets.java:1678 8254 8344 msgid "Edit Park" 8255 8345 msgstr "" 8256 8346 8257 #: presets.java:16 378347 #: presets.java:1683 8258 8348 msgid "Garden" 8259 8349 msgstr "" 8260 8350 8261 #: presets.java:16 388351 #: presets.java:1684 8262 8352 msgid "Edit Garden" 8263 8353 msgstr "" 8264 8354 8265 #: presets.java:16 438355 #: presets.java:1689 8266 8356 msgid "Common" 8267 8357 msgstr "" 8268 8358 8269 #: presets.java:16 448359 #: presets.java:1690 8270 8360 msgid "Edit Common" 8271 8361 msgstr "" 8272 8362 8273 #: presets.java:16 518363 #: presets.java:1697 8274 8364 msgid "Sport Facilities" 8275 8365 msgstr "" 8276 8366 8277 #: presets.java:16 528367 #: presets.java:1698 8278 8368 msgid "Stadium" 8279 8369 msgstr "Stadion" 8280 8370 8281 #: presets.java:16 538371 #: presets.java:1699 8282 8372 msgid "Edit Stadium" 8283 8373 msgstr "Uredi stadion" 8284 8374 8285 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878375 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8286 8376 msgid "select sport:" 8287 8377 msgstr "izberite šport:" 8288 8378 8289 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898379 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8290 8380 msgid "sport" 8291 8381 msgstr "šport" 8292 8382 8293 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898383 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8294 8384 msgid "multi" 8295 8385 msgstr "" 8296 8386 8297 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898387 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8298 8388 msgid "archery" 8299 8389 msgstr "lokostrelstvo" 8300 8390 8301 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898391 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8302 8392 msgid "athletics" 8303 8393 msgstr "" 8304 8394 8305 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898395 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8306 8396 msgid "australian_football" 8307 8397 msgstr "" 8308 8398 8309 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898399 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8310 8400 msgid "baseball" 8311 8401 msgstr "" 8312 8402 8313 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898403 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8314 8404 msgid "basketball" 8315 8405 msgstr "košarka" 8316 8406 8317 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898407 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8318 8408 msgid "boules" 8319 8409 msgstr "" 8320 8410 8321 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898411 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8322 8412 msgid "bowls" 8323 8413 msgstr "" 8324 8414 8325 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898415 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8326 8416 msgid "canoe" 8327 8417 msgstr "" 8328 8418 8329 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898419 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8330 8420 msgid "climbing" 8331 8421 msgstr "plezanje" 8332 8422 8333 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898423 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8334 8424 msgid "cricket" 8335 8425 msgstr "" 8336 8426 8337 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898427 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8338 8428 msgid "cricket_nets" 8339 8429 msgstr "" 8340 8430 8341 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898431 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8342 8432 msgid "croquet" 8343 8433 msgstr "" 8344 8434 8345 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898435 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8346 8436 msgid "cycling" 8347 8437 msgstr "kolesarjenje" 8348 8438 8349 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898439 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8350 8440 msgid "dog_racing" 8351 8441 msgstr "" 8352 8442 8353 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898443 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8354 8444 msgid "equestrian" 8355 8445 msgstr "" 8356 8446 8357 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898447 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8358 8448 msgid "football" 8359 8449 msgstr "nogomet" 8360 8450 8361 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898451 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8362 8452 msgid "golf" 8363 8453 msgstr "golf" 8364 8454 8365 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898455 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8366 8456 msgid "gymnastics" 8367 8457 msgstr "gimnastika" 8368 8458 8369 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898459 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8370 8460 msgid "hockey" 8371 8461 msgstr "hokej" 8372 8462 8373 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898463 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8374 8464 msgid "horse_racing" 8375 8465 msgstr "" 8376 8466 8377 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898467 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8378 8468 msgid "motor" 8379 8469 msgstr "" 8380 8470 8381 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898471 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8382 8472 msgid "pelota" 8383 8473 msgstr "" 8384 8474 8385 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898475 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8386 8476 msgid "racquet" 8387 8477 msgstr "" 8388 8478 8389 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898479 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8390 8480 msgid "rugby" 8391 8481 msgstr "" 8392 8482 8393 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898483 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8394 8484 msgid "shooting" 8395 8485 msgstr "strelišče" 8396 8486 8397 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898487 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8398 8488 msgid "skateboard" 8399 8489 msgstr "" 8400 8490 8401 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898491 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8402 8492 msgid "skating" 8403 8493 msgstr "" 8404 8494 8405 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898495 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8406 8496 msgid "skiing" 8407 8497 msgstr "smučanje" 8408 8498 8409 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898499 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8410 8500 msgid "soccer" 8411 8501 msgstr "nogomet" 8412 8502 8413 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898503 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8414 8504 msgid "swimming" 8415 8505 msgstr "plavanje" 8416 8506 8417 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898507 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8418 8508 msgid "table_tennis" 8419 8509 msgstr "namizni_tenis" 8420 8510 8421 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898511 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8422 8512 msgid "tennis" 8423 8513 msgstr "tenis" 8424 8514 8425 #: presets.java:1 6628515 #: presets.java:1708 8426 8516 msgid "Sports Centre" 8427 8517 msgstr "Športno središče" 8428 8518 8429 #: presets.java:1 6638519 #: presets.java:1709 8430 8520 msgid "Edit Sports Centre" 8431 8521 msgstr "Uredi športno središče" 8432 8522 8433 #: presets.java:1 6728523 #: presets.java:1718 8434 8524 msgid "Pitch" 8435 8525 msgstr "" 8436 8526 8437 #: presets.java:1 6738527 #: presets.java:1719 8438 8528 msgid "Edit Pitch" 8439 8529 msgstr "" 8440 8530 8441 #: presets.java:1 6828531 #: presets.java:1728 8442 8532 msgid "Racetrack" 8443 8533 msgstr "" 8444 8534 8445 #: presets.java:1 6838535 #: presets.java:1729 8446 8536 msgid "Edit Racetrack" 8447 8537 msgstr "" 8448 8538 8449 #: presets.java:1 6928539 #: presets.java:1738 8450 8540 msgid "Golf Course" 8451 8541 msgstr "Golf igrišče" 8452 8542 8453 #: presets.java:1 6938543 #: presets.java:1739 8454 8544 msgid "Edit Golf Course" 8455 8545 msgstr "Uredi golf igrišče" 8456 8546 8457 #: presets.java:1 6988547 #: presets.java:1744 8458 8548 msgid "Miniature Golf" 8459 8549 msgstr "Mini golf" 8460 8550 8461 #: presets.java:1 6998551 #: presets.java:1745 8462 8552 msgid "Edit Miniature Golf" 8463 8553 msgstr "Uredi mini golf" 8464 8554 8465 #: presets.java:17 058555 #: presets.java:1751 8466 8556 msgid "Sport" 8467 8557 msgstr "Šport" 8468 8558 8469 #: presets.java:17 068559 #: presets.java:1752 8470 8560 msgid "Multi" 8471 8561 msgstr "" 8472 8562 8473 #: presets.java:17 078563 #: presets.java:1753 8474 8564 msgid "Edit Multi" 8475 8565 msgstr "" 8476 8566 8477 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318478 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598479 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878480 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158481 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468482 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748483 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028484 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308485 #: presets.java:19 37 presets.java:19448567 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8568 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8569 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8570 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8571 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8572 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8573 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8574 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8575 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8486 8576 msgid "pitch" 8487 8577 msgstr "" 8488 8578 8489 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318490 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598491 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878492 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158493 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468494 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748495 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028496 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308497 #: presets.java:19 37 presets.java:19448579 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8580 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8581 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8582 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8583 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8584 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8585 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8586 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8587 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8498 8588 msgid "sports_centre" 8499 8589 msgstr "" 8500 8590 8501 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318502 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598503 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878504 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158505 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468506 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748507 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028508 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308509 #: presets.java:19 37 presets.java:19448591 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8592 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8593 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8594 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8595 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8596 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8597 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8598 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8599 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8510 8600 msgid "stadium" 8511 8601 msgstr "stadion" 8512 8602 8513 #: presets.java:17 138603 #: presets.java:1759 8514 8604 msgid "10pin" 8515 8605 msgstr "" 8516 8606 8517 #: presets.java:17 148607 #: presets.java:1760 8518 8608 msgid "Edit 10pin" 8519 8609 msgstr "" 8520 8610 8521 #: presets.java:17 208611 #: presets.java:1766 8522 8612 msgid "Athletics" 8523 8613 msgstr "" 8524 8614 8525 #: presets.java:17 218615 #: presets.java:1767 8526 8616 msgid "Edit Athletics" 8527 8617 msgstr "" 8528 8618 8529 #: presets.java:17 278619 #: presets.java:1773 8530 8620 msgid "Archery" 8531 8621 msgstr "Lokostrelstvo" 8532 8622 8533 #: presets.java:17 288623 #: presets.java:1774 8534 8624 msgid "Edit Archery" 8535 8625 msgstr "Uredi lokostrelstvo" 8536 8626 8537 #: presets.java:17 348627 #: presets.java:1780 8538 8628 msgid "Climbing" 8539 8629 msgstr "Plezanje" 8540 8630 8541 #: presets.java:17 358631 #: presets.java:1781 8542 8632 msgid "Edit Climbing" 8543 8633 msgstr "Uredi plezanje" 8544 8634 8545 #: presets.java:17 418635 #: presets.java:1787 8546 8636 msgid "Canoeing" 8547 8637 msgstr "" 8548 8638 8549 #: presets.java:17 428639 #: presets.java:1788 8550 8640 msgid "Edit Canoeing" 8551 8641 msgstr "" 8552 8642 8553 #: presets.java:17 488643 #: presets.java:1794 8554 8644 msgid "Cycling" 8555 8645 msgstr "Kolesarjenje" 8556 8646 8557 #: presets.java:17 498647 #: presets.java:1795 8558 8648 msgid "Edit Cycling" 8559 8649 msgstr "Uredi kolesarjenje" 8560 8650 8561 #: presets.java:1 7558651 #: presets.java:1801 8562 8652 msgid "Dog Racing" 8563 8653 msgstr "Pasje dirke" 8564 8654 8565 #: presets.java:1 7568655 #: presets.java:1802 8566 8656 msgid "Edit Dog Racing" 8567 8657 msgstr "Uredi pasje dirke" 8568 8658 8569 #: presets.java:1 7628659 #: presets.java:1808 8570 8660 msgid "Equestrian" 8571 8661 msgstr "" 8572 8662 8573 #: presets.java:1 7638663 #: presets.java:1809 8574 8664 msgid "Edit Equestrian" 8575 8665 msgstr "" 8576 8666 8577 #: presets.java:1 7698667 #: presets.java:1815 8578 8668 msgid "Horse Racing" 8579 8669 msgstr "Konjske dirke" 8580 8670 8581 #: presets.java:1 7708671 #: presets.java:1816 8582 8672 msgid "Edit Horse Racing" 8583 8673 msgstr "Uredi konjske dirke" 8584 8674 8585 #: presets.java:1 7768675 #: presets.java:1822 8586 8676 msgid "Gymnastics" 8587 8677 msgstr "Gimnastika" 8588 8678 8589 #: presets.java:1 7778679 #: presets.java:1823 8590 8680 msgid "Edit Gymnastics" 8591 8681 msgstr "Uredi gimnastiko" 8592 8682 8593 #: presets.java:1 7838683 #: presets.java:1829 8594 8684 msgid "Motor Sports" 8595 8685 msgstr "" 8596 8686 8597 #: presets.java:1 7848687 #: presets.java:1830 8598 8688 msgid "Edit Motor Sports" 8599 8689 msgstr "" 8600 8690 8601 #: presets.java:1 7908691 #: presets.java:1836 8602 8692 msgid "Skating" 8603 8693 msgstr "" 8604 8694 8605 #: presets.java:1 7918695 #: presets.java:1837 8606 8696 msgid "Edit Skating" 8607 8697 msgstr "" 8608 8698 8609 #: presets.java:1 7978699 #: presets.java:1843 8610 8700 msgid "Skateboard" 8611 8701 msgstr "" 8612 8702 8613 #: presets.java:1 7988703 #: presets.java:1844 8614 8704 msgid "Edit Skateboard" 8615 8705 msgstr "" 8616 8706 8617 #: presets.java:18 048707 #: presets.java:1850 8618 8708 msgid "Swimming" 8619 8709 msgstr "Plavanje" 8620 8710 8621 #: presets.java:18 058711 #: presets.java:1851 8622 8712 msgid "Edit Swimming" 8623 8713 msgstr "Uredi plavanje" 8624 8714 8625 #: presets.java:18 118715 #: presets.java:1857 8626 8716 msgid "Skiing" 8627 8717 msgstr "Smučanje" 8628 8718 8629 #: presets.java:18 128719 #: presets.java:1858 8630 8720 msgid "Edit Skiing" 8631 8721 msgstr "Uredi smučanje" 8632 8722 8633 #: presets.java:18 188723 #: presets.java:1864 8634 8724 msgid "Shooting" 8635 8725 msgstr "Strelišče" 8636 8726 8637 #: presets.java:18 198727 #: presets.java:1865 8638 8728 msgid "Edit Shooting" 8639 8729 msgstr "Uredi strelišče" 8640 8730 8641 #: presets.java:18 278731 #: presets.java:1873 8642 8732 msgid "Sport (Ball)" 8643 8733 msgstr "Šport (z žogo)" 8644 8734 8645 #: presets.java:18 288735 #: presets.java:1874 8646 8736 msgid "Soccer" 8647 8737 msgstr "Nogomet" 8648 8738 8649 #: presets.java:18 298739 #: presets.java:1875 8650 8740 msgid "Edit Soccer" 8651 8741 msgstr "Uredi nogomet" 8652 8742 8653 #: presets.java:18 358743 #: presets.java:1881 8654 8744 msgid "Football" 8655 8745 msgstr "Nogomet" 8656 8746 8657 #: presets.java:18 368747 #: presets.java:1882 8658 8748 msgid "Edit Football" 8659 8749 msgstr "Uredi nogomet" 8660 8750 8661 #: presets.java:18 428751 #: presets.java:1888 8662 8752 msgid "Australian Football" 8663 8753 msgstr "" 8664 8754 8665 #: presets.java:18 438755 #: presets.java:1889 8666 8756 msgid "Edit Australian Football" 8667 8757 msgstr "" 8668 8758 8669 #: presets.java:18 498759 #: presets.java:1895 8670 8760 msgid "Baseball" 8671 8761 msgstr "" 8672 8762 8673 #: presets.java:18 508763 #: presets.java:1896 8674 8764 msgid "Edit Baseball" 8675 8765 msgstr "" 8676 8766 8677 #: presets.java:1 8568767 #: presets.java:1902 8678 8768 msgid "Basketball" 8679 8769 msgstr "Košarka" 8680 8770 8681 #: presets.java:1 8578771 #: presets.java:1903 8682 8772 msgid "Edit Basketball" 8683 8773 msgstr "Uredi košarko" 8684 8774 8685 #: presets.java:1 8638775 #: presets.java:1909 8686 8776 msgid "Golf" 8687 8777 msgstr "Golf" 8688 8778 8689 #: presets.java:1 8648779 #: presets.java:1910 8690 8780 msgid "Edit Golf" 8691 8781 msgstr "Uredi golf" 8692 8782 8693 #: presets.java:1 8678783 #: presets.java:1913 8694 8784 msgid "golf_course" 8695 8785 msgstr "golf_igrišče" 8696 8786 8697 #: presets.java:1 8708787 #: presets.java:1916 8698 8788 msgid "Boule" 8699 8789 msgstr "" 8700 8790 8701 #: presets.java:1 8718791 #: presets.java:1917 8702 8792 msgid "Edit Boule" 8703 8793 msgstr "" 8704 8794 8705 #: presets.java:1 8778795 #: presets.java:1923 8706 8796 msgid "Bowls" 8707 8797 msgstr "" 8708 8798 8709 #: presets.java:1 8788799 #: presets.java:1924 8710 8800 msgid "Edit Bowls" 8711 8801 msgstr "" 8712 8802 8713 #: presets.java:1 8848803 #: presets.java:1930 8714 8804 msgid "Cricket" 8715 8805 msgstr "" 8716 8806 8717 #: presets.java:1 8858807 #: presets.java:1931 8718 8808 msgid "Edit Cricket" 8719 8809 msgstr "" 8720 8810 8721 #: presets.java:1 8918811 #: presets.java:1937 8722 8812 msgid "Cricket Nets" 8723 8813 msgstr "" 8724 8814 8725 #: presets.java:1 8928815 #: presets.java:1938 8726 8816 msgid "Edit Cricket Nets" 8727 8817 msgstr "" 8728 8818 8729 #: presets.java:1 8988819 #: presets.java:1944 8730 8820 msgid "Croquet" 8731 8821 msgstr "" 8732 8822 8733 #: presets.java:1 8998823 #: presets.java:1945 8734 8824 msgid "Edit Croquet" 8735 8825 msgstr "" 8736 8826 8737 #: presets.java:19 058827 #: presets.java:1951 8738 8828 msgid "Hockey" 8739 8829 msgstr "Hokej" 8740 8830 8741 #: presets.java:19 068831 #: presets.java:1952 8742 8832 msgid "Edit Hockey" 8743 8833 msgstr "Uredi hokej" 8744 8834 8745 #: presets.java:19 128835 #: presets.java:1958 8746 8836 msgid "Pelota" 8747 8837 msgstr "" 8748 8838 8749 #: presets.java:19 138839 #: presets.java:1959 8750 8840 msgid "Edit Pelota" 8751 8841 msgstr "" 8752 8842 8753 #: presets.java:19 198843 #: presets.java:1965 8754 8844 msgid "Racquet" 8755 8845 msgstr "" 8756 8846 8757 #: presets.java:19 208847 #: presets.java:1966 8758 8848 msgid "Edit Racquet" 8759 8849 msgstr "" 8760 8850 8761 #: presets.java:19 268851 #: presets.java:1972 8762 8852 msgid "Rugby" 8763 8853 msgstr "" 8764 8854 8765 #: presets.java:19 278855 #: presets.java:1973 8766 8856 msgid "Edit Rugby" 8767 8857 msgstr "" 8768 8858 8769 #: presets.java:19 338859 #: presets.java:1979 8770 8860 msgid "Table Tennis" 8771 8861 msgstr "Namizni tenis" 8772 8862 8773 #: presets.java:19 348863 #: presets.java:1980 8774 8864 msgid "Edit Table Tennis" 8775 8865 msgstr "Uredi namizni tenis" 8776 8866 8777 #: presets.java:19 408867 #: presets.java:1986 8778 8868 msgid "Tennis" 8779 8869 msgstr "Tenis" 8780 8870 8781 #: presets.java:19 418871 #: presets.java:1987 8782 8872 msgid "Edit Tennis" 8783 8873 msgstr "Uredi tenis" 8784 8874 8785 #: presets.java:19 518875 #: presets.java:1997 8786 8876 msgid "Buildings" 8787 8877 msgstr "Zgradbe" 8788 8878 8789 #: presets.java:19 528879 #: presets.java:1998 8790 8880 msgid "Building" 8791 8881 msgstr "Zgradba" 8792 8882 8793 #: presets.java: 19568883 #: presets.java:2002 8794 8884 msgid "Public Building" 8795 8885 msgstr "" 8796 8886 8797 #: presets.java: 19578887 #: presets.java:2003 8798 8888 msgid "Edit Public Building" 8799 8889 msgstr "" 8800 8890 8801 #: presets.java: 19628891 #: presets.java:2008 8802 8892 msgid "Town hall" 8803 8893 msgstr "" 8804 8894 8805 #: presets.java: 19638895 #: presets.java:2009 8806 8896 msgid "Edit Town hall" 8807 8897 msgstr "" 8808 8898 8809 #: presets.java: 19688899 #: presets.java:2014 8810 8900 msgid "Embassy" 8811 8901 msgstr "" 8812 8902 8813 #: presets.java: 19698903 #: presets.java:2015 8814 8904 #, fuzzy 8815 8905 msgid "Edit Embassy" 8816 8906 msgstr "Uredi gimnastiko" 8817 8907 8818 #: presets.java: 19748908 #: presets.java:2020 8819 8909 msgid "Courthouse" 8820 8910 msgstr "Sodišče" 8821 8911 8822 #: presets.java: 19758912 #: presets.java:2021 8823 8913 msgid "Edit Courthouse" 8824 8914 msgstr "Uredi sodišče" 8825 8915 8826 #: presets.java: 19808916 #: presets.java:2026 8827 8917 msgid "Prison" 8828 8918 msgstr "Zapor" 8829 8919 8830 #: presets.java: 19818920 #: presets.java:2027 8831 8921 msgid "Edit Prison" 8832 8922 msgstr "Uredi zapor" 8833 8923 8834 #: presets.java: 19868924 #: presets.java:2032 8835 8925 msgid "Police" 8836 8926 msgstr "Policijska postaja" 8837 8927 8838 #: presets.java: 19878928 #: presets.java:2033 8839 8929 msgid "Edit Police" 8840 8930 msgstr "Uredi policijsko postajo" 8841 8931 8842 #: presets.java: 19928932 #: presets.java:2038 8843 8933 msgid "Fire Station" 8844 8934 msgstr "Gasilski dom" 8845 8935 8846 #: presets.java: 19938936 #: presets.java:2039 8847 8937 msgid "Edit Fire Station" 8848 8938 msgstr "Uredi gasilski dom" 8849 8939 8850 #: presets.java: 19988940 #: presets.java:2044 8851 8941 msgid "Post Office" 8852 8942 msgstr "Pošta" 8853 8943 8854 #: presets.java: 19998944 #: presets.java:2045 8855 8945 msgid "Edit Post Office" 8856 8946 msgstr "Uredi pošto" 8857 8947 8858 #: presets.java:20 068948 #: presets.java:2052 8859 8949 msgid "Kindergarten" 8860 8950 msgstr "" 8861 8951 8862 #: presets.java:20 078952 #: presets.java:2053 8863 8953 msgid "Edit Kindergarten" 8864 8954 msgstr "" 8865 8955 8866 #: presets.java:20 128956 #: presets.java:2058 8867 8957 msgid "School" 8868 8958 msgstr "Šola" 8869 8959 8870 #: presets.java:20 138960 #: presets.java:2059 8871 8961 msgid "Edit School" 8872 8962 msgstr "Uredi šolo" 8873 8963 8874 #: presets.java:20 188964 #: presets.java:2064 8875 8965 msgid "University" 8876 8966 msgstr "" 8877 8967 8878 #: presets.java:20 198968 #: presets.java:2065 8879 8969 msgid "Edit University" 8880 8970 msgstr "" 8881 8971 8882 #: presets.java:20 248972 #: presets.java:2070 8883 8973 msgid "College" 8884 8974 msgstr "" 8885 8975 8886 #: presets.java:20 258976 #: presets.java:2071 8887 8977 msgid "Edit College" 8888 8978 msgstr "" 8889 8979 8890 #: presets.java:20 328980 #: presets.java:2078 8891 8981 msgid "Cinema" 8892 8982 msgstr "Kinematograf" 8893 8983 8894 #: presets.java:20 338984 #: presets.java:2079 8895 8985 msgid "Edit Cinema" 8896 8986 msgstr "Uredi kinematograf" 8897 8987 8898 #: presets.java:20 388988 #: presets.java:2084 8899 8989 msgid "Library" 8900 8990 msgstr "Knjižnica" 8901 8991 8902 #: presets.java:20 398992 #: presets.java:2085 8903 8993 msgid "Edit Library" 8904 8994 msgstr "Uredi knjižnico" 8905 8995 8906 #: presets.java:20 448996 #: presets.java:2090 8907 8997 msgid "Arts Centre" 8908 8998 msgstr "" 8909 8999 8910 #: presets.java:20 459000 #: presets.java:2091 8911 9001 msgid "Edit Arts Centre" 8912 9002 msgstr "" 8913 9003 8914 #: presets.java:20 509004 #: presets.java:2096 8915 9005 msgid "Theatre" 8916 9006 msgstr "Gledališče" 8917 9007 8918 #: presets.java:20 519008 #: presets.java:2097 8919 9009 msgid "Edit Theatre" 8920 9010 msgstr "Uredi gledališče" 8921 9011 8922 #: presets.java:2 0569012 #: presets.java:2102 8923 9013 msgid "Place of Worship" 8924 9014 msgstr "Kraj čaščenja" 8925 9015 8926 #: presets.java:2 0579016 #: presets.java:2103 8927 9017 msgid "Edit Place of Worship" 8928 9018 msgstr "Uredi kraj čaščenja" 8929 9019 8930 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689020 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8931 9021 msgid "Religion" 8932 9022 msgstr "Vera" 8933 9023 8934 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689024 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8935 9025 msgid "bahai" 8936 9026 msgstr "" 8937 9027 8938 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689028 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8939 9029 msgid "buddhist" 8940 9030 msgstr "" 8941 9031 8942 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689032 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8943 9033 msgid "christian" 8944 9034 msgstr "" 8945 9035 8946 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689036 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8947 9037 msgid "hindu" 8948 9038 msgstr "" 8949 9039 8950 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689040 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8951 9041 msgid "jain" 8952 9042 msgstr "" 8953 9043 8954 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689044 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8955 9045 msgid "jewish" 8956 9046 msgstr "" 8957 9047 8958 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689048 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8959 9049 msgid "muslim" 8960 9050 msgstr "" 8961 9051 8962 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689052 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8963 9053 msgid "sikh" 8964 9054 msgstr "" 8965 9055 8966 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689056 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8967 9057 msgid "spiritualist" 8968 9058 msgstr "" 8969 9059 8970 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689060 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8971 9061 msgid "taoist" 8972 9062 msgstr "" 8973 9063 8974 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689064 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8975 9065 msgid "unitarianist" 8976 9066 msgstr "" 8977 9067 8978 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689068 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8979 9069 msgid "zoroastrian" 8980 9070 msgstr "" 8981 9071 8982 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699072 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8983 9073 msgid "Denomination" 8984 9074 msgstr "" 8985 9075 8986 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699076 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8987 9077 msgid "anglican" 8988 9078 msgstr "" 8989 9079 8990 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699080 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8991 9081 msgid "baptist" 8992 9082 msgstr "" 8993 9083 8994 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699084 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8995 9085 msgid "catholic" 8996 9086 msgstr "" 8997 9087 8998 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699088 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 8999 9089 msgid "evangelical" 9000 9090 msgstr "" 9001 9091 9002 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699092 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9003 9093 msgid "jehovahs_witness" 9004 9094 msgstr "" 9005 9095 9006 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699096 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9007 9097 msgid "lutheran" 9008 9098 msgstr "" 9009 9099 9010 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699100 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9011 9101 msgid "methodist" 9012 9102 msgstr "" 9013 9103 9014 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699104 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9015 9105 msgid "mormon" 9016 9106 msgstr "" 9017 9107 9018 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699108 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9019 9109 msgid "orthodox" 9020 9110 msgstr "" 9021 9111 9022 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699112 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9023 9113 msgid "pentecostal" 9024 9114 msgstr "" 9025 9115 9026 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699116 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9027 9117 msgid "presbyterian" 9028 9118 msgstr "" 9029 9119 9030 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699120 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9031 9121 msgid "protestant" 9032 9122 msgstr "" 9033 9123 9034 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699124 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9035 9125 msgid "quaker" 9036 9126 msgstr "" 9037 9127 9038 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699128 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9039 9129 msgid "shia" 9040 9130 msgstr "" 9041 9131 9042 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699132 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9043 9133 msgid "sunni" 9044 9134 msgstr "" 9045 9135 9046 #: presets.java:2 0669136 #: presets.java:2112 9047 9137 msgid "Addresses" 9048 9138 msgstr "Naslovi" 9049 9139 9050 #: presets.java:2 0679140 #: presets.java:2113 9051 9141 msgid "Edit address information" 9052 9142 msgstr "Urejanje podatkov o naslovu" 9053 9143 9054 #: presets.java:2 0699144 #: presets.java:2115 9055 9145 msgid "House number" 9056 9146 msgstr "" 9057 9147 9058 #: presets.java:2 0739148 #: presets.java:2119 9059 9149 msgid "House name" 9060 9150 msgstr "" 9061 9151 9062 #: presets.java:2 0749152 #: presets.java:2120 9063 9153 msgid "Street name" 9064 9154 msgstr "Ime ceste" 9065 9155 9066 #: presets.java:2 0759156 #: presets.java:2121 9067 9157 msgid "City name" 9068 9158 msgstr "" 9069 9159 9070 #: presets.java:2 0769160 #: presets.java:2122 9071 9161 msgid "Post code" 9072 9162 msgstr "Poštna številka" 9073 9163 9074 #: presets.java:2 0779164 #: presets.java:2123 9075 9165 #, fuzzy 9076 9166 msgid "Country code" 9077 9167 msgstr "Država" 9078 9168 9079 #: presets.java:2 0809169 #: presets.java:2126 9080 9170 msgid "Address Interpolation" 9081 9171 msgstr "Interpolacija naslovov" 9082 9172 9083 #: presets.java:2 0819173 #: presets.java:2127 9084 9174 msgid "Edit address interpolation" 9085 9175 msgstr "Uredi interpolacijo naslovov" 9086 9176 9087 #: presets.java:2 0839177 #: presets.java:2129 9088 9178 msgid "Numbering scheme" 9089 9179 msgstr "" 9090 9180 9091 #: presets.java:2 0839181 #: presets.java:2129 9092 9182 msgid "odd" 9093 9183 msgstr "" 9094 9184 9095 #: presets.java:2 0839185 #: presets.java:2129 9096 9186 msgid "even" 9097 9187 msgstr "" 9098 9188 9099 #: presets.java:2 0839189 #: presets.java:2129 9100 9190 msgid "all" 9101 9191 msgstr "" 9102 9192 9103 #: presets.java:2 0889193 #: presets.java:2134 9104 9194 msgid "Man Made" 9105 9195 msgstr "" 9106 9196 9107 #: presets.java:2 0899197 #: presets.java:2135 9108 9198 msgid "Works" 9109 9199 msgstr "" 9110 9200 9111 #: presets.java:2 0909201 #: presets.java:2136 9112 9202 msgid "Edit Works" 9113 9203 msgstr "" 9114 9204 9115 #: presets.java:2 0959205 #: presets.java:2141 9116 9206 msgid "Tower" 9117 9207 msgstr "Stolp" 9118 9208 9119 #: presets.java:2 0969209 #: presets.java:2142 9120 9210 msgid "Edit Tower" 9121 9211 msgstr "Uredi stolp" 9122 9212 9123 #: presets.java:21 019213 #: presets.java:2147 9124 9214 msgid "Water Tower" 9125 9215 msgstr "Vodni stolp" 9126 9216 9127 #: presets.java:21 029217 #: presets.java:2148 9128 9218 msgid "Edit Water Tower" 9129 9219 msgstr "Uredi vodni stolp" 9130 9220 9131 #: presets.java:21 079221 #: presets.java:2153 9132 9222 msgid "Power Tower" 9133 9223 msgstr "Steber daljnovoda" 9134 9224 9135 #: presets.java:21 089225 #: presets.java:2154 9136 9226 msgid "Edit Power Tower" 9137 9227 msgstr "Uredi steber daljnovoda" 9138 9228 9139 #: presets.java:21 129229 #: presets.java:2158 9140 9230 msgid "Power Generator" 9141 9231 msgstr "" 9142 9232 9143 #: presets.java:21 139233 #: presets.java:2159 9144 9234 msgid "Edit Power Generator" 9145 9235 msgstr "" 9146 9236 9147 #: presets.java:21 159237 #: presets.java:2161 9148 9238 msgid "wind" 9149 9239 msgstr "" 9150 9240 9151 #: presets.java:21 159241 #: presets.java:2161 9152 9242 msgid "hydro" 9153 9243 msgstr "" 9154 9244 9155 #: presets.java:21 159245 #: presets.java:2161 9156 9246 msgid "fossil" 9157 9247 msgstr "" 9158 9248 9159 #: presets.java:21 159249 #: presets.java:2161 9160 9250 msgid "nuclear" 9161 9251 msgstr "" 9162 9252 9163 #: presets.java:2119 9253 #: presets.java:2161 9254 #, fuzzy 9255 msgid "coal" 9256 msgstr "Šola" 9257 9258 #: presets.java:2161 9259 msgid "photovoltaic" 9260 msgstr "" 9261 9262 #: presets.java:2161 9263 msgid "gas" 9264 msgstr "" 9265 9266 #: presets.java:2165 9164 9267 msgid "Gasometer" 9165 9268 msgstr "" 9166 9269 9167 #: presets.java:21 209270 #: presets.java:2166 9168 9271 msgid "Edit Gasometer" 9169 9272 msgstr "" 9170 9273 9171 #: presets.java:21 259274 #: presets.java:2171 9172 9275 msgid "Covered Reservoir" 9173 9276 msgstr "" 9174 9277 9175 #: presets.java:21 269278 #: presets.java:2172 9176 9279 msgid "Edit Covered Reservoir" 9177 9280 msgstr "" 9178 9281 9179 #: presets.java:21 319282 #: presets.java:2177 9180 9283 msgid "Lighthouse" 9181 9284 msgstr "Svetilnik" 9182 9285 9183 #: presets.java:21 329286 #: presets.java:2178 9184 9287 msgid "Edit Lighthouse" 9185 9288 msgstr "Uredi svetilnik" 9186 9289 9187 #: presets.java:21 379290 #: presets.java:2183 9188 9291 msgid "Windmill" 9189 9292 msgstr "Mlin na veter" 9190 9293 9191 #: presets.java:21 389294 #: presets.java:2184 9192 9295 msgid "Edit Windmill" 9193 9296 msgstr "Uredi mlin na veter" 9194 9297 9195 #: presets.java:21 439298 #: presets.java:2189 9196 9299 msgid "Pier" 9197 9300 msgstr "Pomol" 9198 9301 9199 #: presets.java:21 449302 #: presets.java:2190 9200 9303 msgid "Edit Pier" 9201 9304 msgstr "Uredi pomol" 9202 9305 9203 #: presets.java:21 499306 #: presets.java:2195 9204 9307 msgid "Pipeline" 9205 9308 msgstr "Cevovod" 9206 9309 9207 #: presets.java:21 509310 #: presets.java:2196 9208 9311 msgid "Edit Pipeline" 9209 9312 msgstr "Uredi cevovod" 9210 9313 9211 #: presets.java:2 1559314 #: presets.java:2201 9212 9315 msgid "Wastewater Plant" 9213 9316 msgstr "Čistilna naprava" 9214 9317 9215 #: presets.java:2 1569318 #: presets.java:2202 9216 9319 msgid "Edit Wastewater Plant" 9217 9320 msgstr "Uredi čistilno napravo" 9218 9321 9219 #: presets.java:2 1619322 #: presets.java:2207 9220 9323 msgid "Crane" 9221 9324 msgstr "Žerjav" 9222 9325 9223 #: presets.java:2 1629326 #: presets.java:2208 9224 9327 msgid "Edit Crane" 9225 9328 msgstr "Uredi žerjav" 9226 9329 9227 #: presets.java:2 1679330 #: presets.java:2213 9228 9331 msgid "Beacon" 9229 9332 msgstr "" 9230 9333 9231 #: presets.java:2 1689334 #: presets.java:2214 9232 9335 msgid "Edit Beacon" 9233 9336 msgstr "" 9234 9337 9235 #: presets.java:2 1739338 #: presets.java:2219 9236 9339 msgid "Survey Point" 9237 9340 msgstr "Geodetska točka" 9238 9341 9239 #: presets.java:2 1749342 #: presets.java:2220 9240 9343 msgid "Edit Survey Point" 9241 9344 msgstr "Uredi geodetsko točko" 9242 9345 9243 #: presets.java:2 1799346 #: presets.java:2225 9244 9347 msgid "Surveillance" 9245 9348 msgstr "Video nadzor" 9246 9349 9247 #: presets.java:2 1809350 #: presets.java:2226 9248 9351 msgid "Edit Surveillance Camera" 9249 9352 msgstr "Uredi video nadzorno kamero" 9250 9353 9251 #: presets.java:2 1879354 #: presets.java:2233 9252 9355 msgid "Amenities" 9253 9356 msgstr "" 9254 9357 9255 #: presets.java:2 1899358 #: presets.java:2235 9256 9359 msgid "Toilets" 9257 9360 msgstr "Stranišča" 9258 9361 9259 #: presets.java:2 192 presets.java:22829362 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9260 9363 msgid "Reference number" 9261 9364 msgstr "" 9262 9365 9263 #: presets.java:2 1939366 #: presets.java:2239 9264 9367 msgid "Charge" 9265 9368 msgstr "" 9266 9369 9267 #: presets.java:2 194 presets.java:22839370 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9268 9371 msgid "Note" 9269 9372 msgstr "" 9270 9373 9271 #: presets.java:2 1979374 #: presets.java:2243 9272 9375 msgid "Post Box" 9273 9376 msgstr "Poštni nabiralnik" 9274 9377 9275 #: presets.java:22 029378 #: presets.java:2248 9276 9379 msgid "Telephone" 9277 9380 msgstr "Telefon" 9278 9381 9279 #: presets.java:22 039382 #: presets.java:2249 9280 9383 msgid "Edit a Telephone" 9281 9384 msgstr "Uredi telefon" 9282 9385 9283 #: presets.java:22 06 presets.java:22849386 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9284 9387 msgid "Coins" 9285 9388 msgstr "Kovanci" 9286 9389 9287 #: presets.java:22 07 presets.java:22859390 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9288 9391 msgid "Notes" 9289 9392 msgstr "Bankovci" 9290 9393 9291 #: presets.java:22 08 presets.java:22869394 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9292 9395 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9293 9396 msgstr "" 9294 9397 9295 #: presets.java:22 09 presets.java:22879398 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9296 9399 msgid "Debit cards" 9297 9400 msgstr "Debetne kartice" 9298 9401 9299 #: presets.java:22 10 presets.java:22889402 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9300 9403 msgid "Credit cards" 9301 9404 msgstr "Kreditne kartice" 9302 9405 9303 #: presets.java:22 119406 #: presets.java:2257 9304 9407 msgid "Telephone cards" 9305 9408 msgstr "Telefonske kartice" 9306 9409 9307 #: presets.java:22 149410 #: presets.java:2260 9308 9411 msgid "Recycling" 9309 9412 msgstr "Recikliranje" 9310 9413 9311 #: presets.java:22 159414 #: presets.java:2261 9312 9415 msgid "Edit a Recycling station" 9313 9416 msgstr "Uredi raciklažno točko" 9314 9417 9315 #: presets.java:22 179418 #: presets.java:2263 9316 9419 msgid "Batteries" 9317 9420 msgstr "" 9318 9421 9319 #: presets.java:22 189422 #: presets.java:2264 9320 9423 #, fuzzy 9321 9424 msgid "Cans" 9322 9425 msgstr "Denar" 9323 9426 9324 #: presets.java:22 199427 #: presets.java:2265 9325 9428 msgid "Clothes" 9326 9429 msgstr "" 9327 9430 9328 #: presets.java:22 209431 #: presets.java:2266 9329 9432 msgid "Glass" 9330 9433 msgstr "" 9331 9434 9332 #: presets.java:22 219435 #: presets.java:2267 9333 9436 #, fuzzy 9334 9437 msgid "Paper" 9335 9438 msgstr "Pomol" 9336 9439 9337 #: presets.java:22 229440 #: presets.java:2268 9338 9441 msgid "Scrap Metal" 9339 9442 msgstr "" 9340 9443 9341 #: presets.java:22 259444 #: presets.java:2271 9342 9445 msgid "Bench" 9343 9446 msgstr "Klopca" 9344 9447 9345 #: presets.java:22 299448 #: presets.java:2275 9346 9449 msgid "Hunting Stand" 9347 9450 msgstr "" 9348 9451 9349 #: presets.java:22 309452 #: presets.java:2276 9350 9453 #, fuzzy 9351 9454 msgid "Edit a Hunting Stand" 9352 9455 msgstr "Uredi avtobusno postajo" 9353 9456 9354 #: presets.java:22 339457 #: presets.java:2279 9355 9458 #, fuzzy 9356 9459 msgid "Hide" 9357 9460 msgstr "Prikaži/skrij" 9358 9461 9359 #: presets.java:22 349462 #: presets.java:2280 9360 9463 #, fuzzy 9361 9464 msgid "Lock" 9362 9465 msgstr "Dók" 9363 9466 9364 #: presets.java:22 35 presets.java:27129467 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9365 9468 msgid "Height" 9366 9469 msgstr "" 9367 9470 9368 #: presets.java:22 359471 #: presets.java:2281 9369 9472 #, fuzzy 9370 9473 msgid "low" 9371 9474 msgstr "Počasneje" 9372 9475 9373 #: presets.java:22 359476 #: presets.java:2281 9374 9477 msgid "half" 9375 9478 msgstr "" 9376 9479 9377 #: presets.java:22 359480 #: presets.java:2281 9378 9481 msgid "full" 9379 9482 msgstr "" 9380 9483 9381 #: presets.java:22 389484 #: presets.java:2284 9382 9485 msgid "Fountain" 9383 9486 msgstr "" 9384 9487 9385 #: presets.java:22 399488 #: presets.java:2285 9386 9489 msgid "Edit a Fountain" 9387 9490 msgstr "" 9388 9491 9389 #: presets.java:22 449492 #: presets.java:2290 9390 9493 msgid "Drinking Water" 9391 9494 msgstr "Pitna voda" 9392 9495 9393 #: presets.java:22 459496 #: presets.java:2291 9394 9497 msgid "Edit Drinking Water" 9395 9498 msgstr "Uredi pitno vodo" 9396 9499 9397 #: presets.java:22 509500 #: presets.java:2296 9398 9501 msgid "Baby Hatch" 9399 9502 msgstr "" 9400 9503 9401 #: presets.java:22 519504 #: presets.java:2297 9402 9505 msgid "Edit a Baby Hatch" 9403 9506 msgstr "" 9404 9507 9405 #: presets.java:2 2549508 #: presets.java:2300 9406 9509 msgid "Opening Hours" 9407 9510 msgstr "" 9408 9511 9409 #: presets.java:2 2589512 #: presets.java:2304 9410 9513 msgid "Shops" 9411 9514 msgstr "Trgovine" 9412 9515 9413 #: presets.java:2 2599516 #: presets.java:2305 9414 9517 msgid "Supermarket" 9415 9518 msgstr "" 9416 9519 9417 #: presets.java:2 2609520 #: presets.java:2306 9418 9521 msgid "Edit Supermarket" 9419 9522 msgstr "" 9420 9523 9421 #: presets.java:2 2659524 #: presets.java:2311 9422 9525 msgid "Convenience Store" 9423 9526 msgstr "" 9424 9527 9425 #: presets.java:2 2669528 #: presets.java:2312 9426 9529 msgid "Edit Convenience Store" 9427 9530 msgstr "" 9428 9531 9429 #: presets.java:2 2719532 #: presets.java:2317 9430 9533 msgid "Kiosk" 9431 9534 msgstr "" 9432 9535 9433 #: presets.java:2 2729536 #: presets.java:2318 9434 9537 msgid "Edit Kiosk" 9435 9538 msgstr "" 9436 9539 9437 #: presets.java:2 2779540 #: presets.java:2323 9438 9541 msgid "Vending machine" 9439 9542 msgstr "Prodajni avtomat" 9440 9543 9441 #: presets.java:2 2789544 #: presets.java:2324 9442 9545 msgid "Edit a Vending_machine" 9443 9546 msgstr "Uredi prodajni avtomat" 9444 9547 9445 #: presets.java:2 2809548 #: presets.java:2326 9446 9549 msgid "Vending products" 9447 9550 msgstr "Prodajani izdelki" 9448 9551 9449 #: presets.java:2 2809552 #: presets.java:2326 9450 9553 msgid "public_transport_tickets" 9451 9554 msgstr "" 9452 9555 9453 #: presets.java:2 2809556 #: presets.java:2326 9454 9557 msgid "public_transport_plans" 9455 9558 msgstr "" 9456 9559 9457 #: presets.java:2 2809560 #: presets.java:2326 9458 9561 msgid "parking_tickets" 9459 9562 msgstr "" 9460 9563 9461 #: presets.java:2 2809564 #: presets.java:2326 9462 9565 msgid "food" 9463 9566 msgstr "" 9464 9567 9465 #: presets.java:2 2809568 #: presets.java:2326 9466 9569 msgid "drinks" 9467 9570 msgstr "pijača" 9468 9571 9469 #: presets.java:2 2809572 #: presets.java:2326 9470 9573 msgid "sweets" 9471 9574 msgstr "" 9472 9575 9473 #: presets.java:2 2809576 #: presets.java:2326 9474 9577 msgid "cigarettes" 9475 9578 msgstr "" 9476 9579 9477 #: presets.java:2 2809580 #: presets.java:2326 9478 9581 msgid "photos" 9479 9582 msgstr "" 9480 9583 9481 #: presets.java:2 2809584 #: presets.java:2326 9482 9585 msgid "animal_food" 9483 9586 msgstr "" 9484 9587 9485 #: presets.java:2 2809588 #: presets.java:2326 9486 9589 msgid "news_papers" 9487 9590 msgstr "" 9488 9591 9489 #: presets.java:2 2809592 #: presets.java:2326 9490 9593 msgid "toys" 9491 9594 msgstr "" 9492 9595 9493 #: presets.java:2 2809596 #: presets.java:2326 9494 9597 msgid "stamps" 9495 9598 msgstr "" 9496 9599 9497 #: presets.java:2 2809600 #: presets.java:2326 9498 9601 msgid "SIM-cards" 9499 9602 msgstr "SIM kartice" 9500 9603 9501 #: presets.java:2 2809604 #: presets.java:2326 9502 9605 msgid "telephone_vouchers" 9503 9606 msgstr "" 9504 9607 9505 #: presets.java:2 2809608 #: presets.java:2326 9506 9609 msgid "vouchers" 9507 9610 msgstr "" 9508 9611 9509 #: presets.java:2 2809612 #: presets.java:2326 9510 9613 msgid "condoms" 9511 9614 msgstr "" 9512 9615 9513 #: presets.java:2 2809616 #: presets.java:2326 9514 9617 msgid "tampons" 9515 9618 msgstr "" 9516 9619 9517 #: presets.java:2 2809620 #: presets.java:2326 9518 9621 msgid "excrement_bags" 9519 9622 msgstr "" 9520 9623 9521 #: presets.java:2 2899624 #: presets.java:2335 9522 9625 msgid "Account or loyalty cards" 9523 9626 msgstr "" 9524 9627 9525 #: presets.java:2 2929628 #: presets.java:2338 9526 9629 msgid "Butcher" 9527 9630 msgstr "Mesar" 9528 9631 9529 #: presets.java:2 2939632 #: presets.java:2339 9530 9633 msgid "Edit Butcher" 9531 9634 msgstr "Uredi mesarja" 9532 9635 9533 #: presets.java:2 2989636 #: presets.java:2344 9534 9637 msgid "Baker" 9535 9638 msgstr "Pekarna" 9536 9639 9537 #: presets.java:2 2999640 #: presets.java:2345 9538 9641 msgid "Edit Baker" 9539 9642 msgstr "Uredi pekarno" 9540 9643 9541 #: presets.java:23 049644 #: presets.java:2350 9542 9645 msgid "Do-it-yourself-store" 9543 9646 msgstr "Sam svoj mojster" 9544 9647 9545 #: presets.java:23 059648 #: presets.java:2351 9546 9649 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9547 9650 msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino" 9548 9651 9549 #: presets.java:23 109652 #: presets.java:2356 9550 9653 #, fuzzy 9551 9654 msgid "Hairdresser" 9552 9655 msgstr "Naslovi" 9553 9656 9554 #: presets.java:23 119657 #: presets.java:2357 9555 9658 #, fuzzy 9556 9659 msgid "Edit Hairdresser" 9557 9660 msgstr "Uredi drevo" 9558 9661 9559 #: presets.java:23 169662 #: presets.java:2362 9560 9663 msgid "Dry Cleaning" 9561 9664 msgstr "Čistilnica" 9562 9665 9563 #: presets.java:23 179666 #: presets.java:2363 9564 9667 msgid "Edit Dry Cleaning" 9565 9668 msgstr "Uredi čistilnico" 9566 9669 9567 #: presets.java:23 229670 #: presets.java:2368 9568 9671 msgid "Laundry" 9569 9672 msgstr "Pralnica" 9570 9673 9571 #: presets.java:23 239674 #: presets.java:2369 9572 9675 msgid "Edit Laundry" 9573 9676 msgstr "Uredi pralnico" 9574 9677 9575 #: presets.java:23 289678 #: presets.java:2374 9576 9679 msgid "Outdoor" 9577 9680 msgstr "" 9578 9681 9579 #: presets.java:23 299682 #: presets.java:2375 9580 9683 msgid "Edit Outdoor Shop" 9581 9684 msgstr "" 9582 9685 9583 #: presets.java:23 359686 #: presets.java:2381 9584 9687 msgid "Cash" 9585 9688 msgstr "Denar" 9586 9689 9587 #: presets.java:23 369690 #: presets.java:2382 9588 9691 msgid "Bank" 9589 9692 msgstr "Banka" 9590 9693 9591 #: presets.java:23 379694 #: presets.java:2383 9592 9695 msgid "Edit Bank" 9593 9696 msgstr "Uredi banko" 9594 9697 9595 #: presets.java:23 40 presets.java:23499698 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9596 9699 msgid "Automated Teller Machine" 9597 9700 msgstr "Bankomat" 9598 9701 9599 #: presets.java:23 439702 #: presets.java:2389 9600 9703 msgid "Money Exchange" 9601 9704 msgstr "Menjalnica" 9602 9705 9603 #: presets.java:23 449706 #: presets.java:2390 9604 9707 msgid "Edit Money Exchange" 9605 9708 msgstr "Uredi menjalnico" 9606 9709 9607 #: presets.java:23 509710 #: presets.java:2396 9608 9711 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9609 9712 msgstr "Uredi bankomat" 9610 9713 9611 #: presets.java:23 529714 #: presets.java:2398 9612 9715 msgid "Provider" 9613 9716 msgstr "" 9614 9717 9615 #: presets.java:2 3579718 #: presets.java:2403 9616 9719 msgid "Health" 9617 9720 msgstr "Zdravje" 9618 9721 9619 #: presets.java:2 3589722 #: presets.java:2404 9620 9723 #, fuzzy 9621 9724 msgid "Doctors" 9622 9725 msgstr "Barve" 9623 9726 9624 #: presets.java:2 3599727 #: presets.java:2405 9625 9728 #, fuzzy 9626 9729 msgid "Edit Doctors" 9627 9730 msgstr "Uredi živalski vrt" 9628 9731 9629 #: presets.java:2 3649732 #: presets.java:2410 9630 9733 #, fuzzy 9631 9734 msgid "Dentist" 9632 9735 msgstr "tenis" 9633 9736 9634 #: presets.java:2 3659737 #: presets.java:2411 9635 9738 #, fuzzy 9636 9739 msgid "Edit Dentist" 9637 9740 msgstr "Uredi tenis" 9638 9741 9639 #: presets.java:2 3709742 #: presets.java:2416 9640 9743 msgid "Pharmacy" 9641 9744 msgstr "Lekarna" 9642 9745 9643 #: presets.java:2 3719746 #: presets.java:2417 9644 9747 msgid "Edit Pharmacy" 9645 9748 msgstr "Uredi lekarno" 9646 9749 9647 #: presets.java:2 3739750 #: presets.java:2419 9648 9751 msgid "Dispensing" 9649 9752 msgstr "" 9650 9753 9651 #: presets.java:2 3779754 #: presets.java:2423 9652 9755 msgid "Hospital" 9653 9756 msgstr "Bolnišnica" 9654 9757 9655 #: presets.java:2 3789758 #: presets.java:2424 9656 9759 msgid "Edit Hospital" 9657 9760 msgstr "Uredi bolnišnico" 9658 9761 9659 #: presets.java:2 3839762 #: presets.java:2429 9660 9763 msgid "Emergency Access Point" 9661 9764 msgstr "" 9662 9765 9663 #: presets.java:2 3849766 #: presets.java:2430 9664 9767 msgid "Edit Emergency Access Point" 9665 9768 msgstr "" 9666 9769 9667 #: presets.java:2 3879770 #: presets.java:2433 9668 9771 msgid "Point Number" 9669 9772 msgstr "" 9670 9773 9671 #: presets.java:2 3889774 #: presets.java:2434 9672 9775 msgid "Phone Number" 9673 9776 msgstr "" 9674 9777 9675 #: presets.java:2 3899778 #: presets.java:2435 9676 9779 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9677 9780 msgstr "" 9678 9781 9679 #: presets.java:2 3939782 #: presets.java:2439 9680 9783 #, fuzzy 9681 9784 msgid "Veterinary" 9682 9785 msgstr "regionalna (turistična)" 9683 9786 9684 #: presets.java:2 3949787 #: presets.java:2440 9685 9788 #, fuzzy 9686 9789 msgid "Edit Veterinary" 9687 9790 msgstr "Uredi vodni park" 9688 9791 9689 #: presets.java:24 049792 #: presets.java:2450 9690 9793 msgid "Continent" 9691 9794 msgstr "Kontinent" 9692 9795 9693 #: presets.java:24 059796 #: presets.java:2451 9694 9797 msgid "Edit a Continent" 9695 9798 msgstr "Uredi kontinent" 9696 9799 9697 #: presets.java:24 119800 #: presets.java:2457 9698 9801 msgid "Country" 9699 9802 msgstr "Država" 9700 9803 9701 #: presets.java:24 129804 #: presets.java:2458 9702 9805 msgid "Edit Country" 9703 9806 msgstr "Uredi državo" 9704 9807 9705 #: presets.java:24 189808 #: presets.java:2464 9706 9809 msgid "State" 9707 9810 msgstr "" 9708 9811 9709 #: presets.java:24 199812 #: presets.java:2465 9710 9813 msgid "Edit State" 9711 9814 msgstr "" 9712 9815 9713 #: presets.java:24 259816 #: presets.java:2471 9714 9817 msgid "Region" 9715 9818 msgstr "" 9716 9819 9717 #: presets.java:24 269820 #: presets.java:2472 9718 9821 msgid "Edit Region" 9719 9822 msgstr "" 9720 9823 9721 #: presets.java:24 329824 #: presets.java:2478 9722 9825 msgid "County" 9723 9826 msgstr "" 9724 9827 9725 #: presets.java:24 339828 #: presets.java:2479 9726 9829 msgid "Edit County" 9727 9830 msgstr "" 9728 9831 9729 #: presets.java:24 399832 #: presets.java:2485 9730 9833 msgid "City" 9731 9834 msgstr "" 9732 9835 9733 #: presets.java:24 409836 #: presets.java:2486 9734 9837 msgid "Edit City" 9735 9838 msgstr "" 9736 9839 9737 #: presets.java:24 469840 #: presets.java:2492 9738 9841 msgid "Town" 9739 9842 msgstr "" 9740 9843 9741 #: presets.java:24 479844 #: presets.java:2493 9742 9845 msgid "Edit Town" 9743 9846 msgstr "" 9744 9847 9745 #: presets.java:24 539848 #: presets.java:2499 9746 9849 msgid "Suburb" 9747 9850 msgstr "" 9748 9851 9749 #: presets.java:2 4549852 #: presets.java:2500 9750 9853 msgid "Edit Suburb" 9751 9854 msgstr "" 9752 9855 9753 #: presets.java:2 4609856 #: presets.java:2506 9754 9857 msgid "Village" 9755 9858 msgstr "Vas" 9756 9859 9757 #: presets.java:2 4619860 #: presets.java:2507 9758 9861 msgid "Edit Village" 9759 9862 msgstr "Uredi vas" 9760 9863 9761 #: presets.java:2 4679864 #: presets.java:2513 9762 9865 msgid "Hamlet" 9763 9866 msgstr "Zaselek" 9764 9867 9765 #: presets.java:2 4689868 #: presets.java:2514 9766 9869 msgid "Edit Hamlet" 9767 9870 msgstr "Uredi zaselek" 9768 9871 9769 #: presets.java:2 4749872 #: presets.java:2520 9770 9873 msgid "Locality" 9771 9874 msgstr "" 9772 9875 9773 #: presets.java:2 4759876 #: presets.java:2521 9774 9877 msgid "Edit Locality" 9775 9878 msgstr "" 9776 9879 9777 #: presets.java:2 4819880 #: presets.java:2527 9778 9881 msgid "Island" 9779 9882 msgstr "Otok" 9780 9883 9781 #: presets.java:2 4829884 #: presets.java:2528 9782 9885 msgid "Edit Island" 9783 9886 msgstr "Uredi otok" 9784 9887 9785 #: presets.java:2 4909888 #: presets.java:2536 9786 9889 msgid "Boundaries" 9787 9890 msgstr "Meje" 9788 9891 9789 #: presets.java:2 4919892 #: presets.java:2537 9790 9893 msgid "National" 9791 9894 msgstr "" 9792 9895 9793 #: presets.java:2 4929896 #: presets.java:2538 9794 9897 msgid "Edit National Boundary" 9795 9898 msgstr "" 9796 9899 9797 #: presets.java:2 4989900 #: presets.java:2544 9798 9901 msgid "Administrative" 9799 9902 msgstr "" 9800 9903 9801 #: presets.java:2 4999904 #: presets.java:2545 9802 9905 msgid "Edit Administrative Boundary" 9803 9906 msgstr "" 9804 9907 9805 #: presets.java:25 059908 #: presets.java:2551 9806 9909 msgid "Civil" 9807 9910 msgstr "" 9808 9911 9809 #: presets.java:25 069912 #: presets.java:2552 9810 9913 msgid "Edit Civil Boundary" 9811 9914 msgstr "" 9812 9915 9813 #: presets.java:25 129916 #: presets.java:2558 9814 9917 msgid "political" 9815 9918 msgstr "" 9816 9919 9817 #: presets.java:25 139920 #: presets.java:2559 9818 9921 msgid "Edit Political Boundary" 9819 9922 msgstr "" 9820 9923 9821 #: presets.java:25 199924 #: presets.java:2565 9822 9925 msgid "National_park" 9823 9926 msgstr "" 9824 9927 9825 #: presets.java:25 209928 #: presets.java:2566 9826 9929 msgid "Edit National Park Boundary" 9827 9930 msgstr "" 9828 9931 9829 #: presets.java:25 279932 #: presets.java:2573 9830 9933 msgid "Land use" 9831 9934 msgstr "Raba tal" 9832 9935 9833 #: presets.java:25 289936 #: presets.java:2574 9834 9937 msgid "Graveyard" 9835 9938 msgstr "Pokopališče" 9836 9939 9837 #: presets.java:25 299940 #: presets.java:2575 9838 9941 msgid "Edit Graveyard" 9839 9942 msgstr "Uredi pokopališče" 9840 9943 9841 #: presets.java:25 369944 #: presets.java:2582 9842 9945 msgid "Farmyard" 9843 9946 msgstr "" 9844 9947 9845 #: presets.java:25 379948 #: presets.java:2583 9846 9949 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9847 9950 msgstr "" 9848 9951 9849 #: presets.java:25 439952 #: presets.java:2589 9850 9953 msgid "Farmland" 9851 9954 msgstr "" 9852 9955 9853 #: presets.java:25 449956 #: presets.java:2590 9854 9957 msgid "Edit Farmland Landuse" 9855 9958 msgstr "" 9856 9959 9857 #: presets.java:25 509960 #: presets.java:2596 9858 9961 msgid "Vineyard" 9859 9962 msgstr "Vinograd" 9860 9963 9861 #: presets.java:25 519964 #: presets.java:2597 9862 9965 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9863 9966 msgstr "Uredi vinograd" 9864 9967 9865 #: presets.java:2 5579968 #: presets.java:2603 9866 9969 msgid "Quarry" 9867 9970 msgstr "Kamnolom" 9868 9971 9869 #: presets.java:2 5589972 #: presets.java:2604 9870 9973 msgid "Edit Quarry Landuse" 9871 9974 msgstr "Uredi kamnolom" 9872 9975 9873 #: presets.java:2 5649976 #: presets.java:2610 9874 9977 msgid "Landfill" 9875 9978 msgstr "" 9876 9979 9877 #: presets.java:2 5659980 #: presets.java:2611 9878 9981 msgid "Edit Landfill Landuse" 9879 9982 msgstr "" 9880 9983 9881 #: presets.java:2 5719984 #: presets.java:2617 9882 9985 msgid "Basin" 9883 9986 msgstr "" 9884 9987 9885 #: presets.java:2 5729988 #: presets.java:2618 9886 9989 msgid "Edit Basin Landuse" 9887 9990 msgstr "" 9888 9991 9889 #: presets.java:2 5789992 #: presets.java:2624 9890 9993 msgid "Reservoir" 9891 9994 msgstr "" 9892 9995 9893 #: presets.java:2 5799996 #: presets.java:2625 9894 9997 msgid "Edit Reservoir Landuse" 9895 9998 msgstr "" 9896 9999 9897 #: presets.java:2 58510000 #: presets.java:2631 9898 10001 msgid "Forest" 9899 10002 msgstr "Gozd" 9900 10003 9901 #: presets.java:2 58610004 #: presets.java:2632 9902 10005 msgid "Edit Forest Landuse" 9903 10006 msgstr "Uredi gozdnata tla" 9904 10007 9905 #: presets.java:2 590 presets.java:277710008 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9906 10009 msgid "coniferous" 9907 10010 msgstr "" 9908 10011 9909 #: presets.java:2 590 presets.java:277710012 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9910 10013 msgid "deciduous" 9911 10014 msgstr "" 9912 10015 9913 #: presets.java:2 590 presets.java:277710016 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9914 10017 msgid "mixed" 9915 10018 msgstr "" 9916 10019 9917 #: presets.java:2 59310020 #: presets.java:2639 9918 10021 msgid "Allotments" 9919 10022 msgstr "" 9920 10023 9921 #: presets.java:2 59410024 #: presets.java:2640 9922 10025 msgid "Edit Allotments Landuse" 9923 10026 msgstr "" 9924 10027 9925 #: presets.java:26 0010028 #: presets.java:2646 9926 10029 msgid "Residential area" 9927 10030 msgstr "" 9928 10031 9929 #: presets.java:26 0110032 #: presets.java:2647 9930 10033 msgid "Edit Residential Landuse" 9931 10034 msgstr "" 9932 10035 9933 #: presets.java:26 0710036 #: presets.java:2653 9934 10037 msgid "Retail" 9935 10038 msgstr "" 9936 10039 9937 #: presets.java:26 0810040 #: presets.java:2654 9938 10041 msgid "Edit Retail Landuse" 9939 10042 msgstr "" 9940 10043 9941 #: presets.java:26 1410044 #: presets.java:2660 9942 10045 msgid "Commercial" 9943 10046 msgstr "" 9944 10047 9945 #: presets.java:26 1510048 #: presets.java:2661 9946 10049 msgid "Edit Commercial Landuse" 9947 10050 msgstr "" 9948 10051 9949 #: presets.java:26 2110052 #: presets.java:2667 9950 10053 msgid "Industrial" 9951 10054 msgstr "" 9952 10055 9953 #: presets.java:26 2210056 #: presets.java:2668 9954 10057 msgid "Edit Industrial Landuse" 9955 10058 msgstr "" 9956 10059 9957 #: presets.java:26 2810060 #: presets.java:2674 9958 10061 msgid "Brownfield" 9959 10062 msgstr "" 9960 10063 9961 #: presets.java:26 2910064 #: presets.java:2675 9962 10065 msgid "Edit Brownfield Landuse" 9963 10066 msgstr "" 9964 10067 9965 #: presets.java:26 3510068 #: presets.java:2681 9966 10069 msgid "Greenfield" 9967 10070 msgstr "" 9968 10071 9969 #: presets.java:26 3610072 #: presets.java:2682 9970 10073 msgid "Edit Greenfield Landuse" 9971 10074 msgstr "" 9972 10075 9973 #: presets.java:26 4210076 #: presets.java:2688 9974 10077 msgid "Railway land" 9975 10078 msgstr "Ozemlje železnice" 9976 10079 9977 #: presets.java:26 4310080 #: presets.java:2689 9978 10081 msgid "Edit Railway Landuse" 9979 10082 msgstr "Uredi ozemlje železnice" 9980 10083 9981 #: presets.java:26 4910084 #: presets.java:2695 9982 10085 msgid "Construction area" 9983 10086 msgstr "Gradbišče" 9984 10087 9985 #: presets.java:26 5010088 #: presets.java:2696 9986 10089 msgid "Edit Construction Landuse" 9987 10090 msgstr "" 9988 10091 9989 #: presets.java:2 65610092 #: presets.java:2702 9990 10093 msgid "Military" 9991 10094 msgstr "" 9992 10095 9993 #: presets.java:2 65710096 #: presets.java:2703 9994 10097 msgid "Edit Military Landuse" 9995 10098 msgstr "" 9996 10099 9997 #: presets.java:2 66310100 #: presets.java:2709 9998 10101 msgid "Cemetery" 9999 10102 msgstr "" 10000 10103 10001 #: presets.java:2 66410104 #: presets.java:2710 10002 10105 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10003 10106 msgstr "" 10004 10107 10005 #: presets.java:2 67210108 #: presets.java:2718 10006 10109 msgid "Village Green" 10007 10110 msgstr "" 10008 10111 10009 #: presets.java:2 67310112 #: presets.java:2719 10010 10113 msgid "Edit Village Green Landuse" 10011 10114 msgstr "" 10012 10115 10013 #: presets.java:2 67910116 #: presets.java:2725 10014 10117 msgid "Grass" 10015 10118 msgstr "" 10016 10119 10017 #: presets.java:2 68010120 #: presets.java:2726 10018 10121 msgid "Edit Grass Landuse" 10019 10122 msgstr "" 10020 10123 10021 #: presets.java:2 68610124 #: presets.java:2732 10022 10125 msgid "Recreation Ground" 10023 10126 msgstr "" 10024 10127 10025 #: presets.java:2 68710128 #: presets.java:2733 10026 10129 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10027 10130 msgstr "" 10028 10131 10029 #: presets.java:2 69410132 #: presets.java:2740 10030 10133 msgid "Natural" 10031 10134 msgstr "Naravno" 10032 10135 10033 #: presets.java:2 69510136 #: presets.java:2741 10034 10137 msgid "Water" 10035 10138 msgstr "Voda" 10036 10139 10037 #: presets.java:2 69610140 #: presets.java:2742 10038 10141 msgid "Edit Water" 10039 10142 msgstr "Uredi vodo" 10040 10143 10041 #: presets.java:27 0110144 #: presets.java:2747 10042 10145 msgid "Land" 10043 10146 msgstr "Kopno" 10044 10147 10045 #: presets.java:27 0210148 #: presets.java:2748 10046 10149 msgid "Edit Land" 10047 10150 msgstr "Uredi kopno" 10048 10151 10049 #: presets.java:27 0710152 #: presets.java:2753 10050 10153 msgid "Tree" 10051 10154 msgstr "Drevo" 10052 10155 10053 #: presets.java:27 0810156 #: presets.java:2754 10054 10157 msgid "Edit a Tree" 10055 10158 msgstr "Uredi drevo" 10056 10159 10057 #: presets.java:27 1310160 #: presets.java:2759 10058 10161 msgid "Botanical Name" 10059 10162 msgstr "" 10060 10163 10061 #: presets.java:27 1610164 #: presets.java:2762 10062 10165 msgid "Spring" 10063 10166 msgstr "Izvir" 10064 10167 10065 #: presets.java:27 1710168 #: presets.java:2763 10066 10169 msgid "Edit a Spring" 10067 10170 msgstr "Uredi izvir" 10068 10171 10069 #: presets.java:27 2210172 #: presets.java:2768 10070 10173 msgid "Peak" 10071 10174 msgstr "Vrh" 10072 10175 10073 #: presets.java:27 2310176 #: presets.java:2769 10074 10177 msgid "Edit Peak" 10075 10178 msgstr "Uredi vrh" 10076 10179 10077 #: presets.java:27 2910180 #: presets.java:2775 10078 10181 msgid "Glacier" 10079 10182 msgstr "" 10080 10183 10081 #: presets.java:27 3010184 #: presets.java:2776 10082 10185 msgid "Edit Glacier" 10083 10186 msgstr "" 10084 10187 10085 #: presets.java:27 3610188 #: presets.java:2782 10086 10189 msgid "Volcano" 10087 10190 msgstr "" 10088 10191 10089 #: presets.java:27 3710192 #: presets.java:2783 10090 10193 msgid "Edit Volcano" 10091 10194 msgstr "" 10092 10195 10093 #: presets.java:27 4310196 #: presets.java:2789 10094 10197 msgid "Cliff" 10095 10198 msgstr "" 10096 10199 10097 #: presets.java:27 4410200 #: presets.java:2790 10098 10201 msgid "Edit Cliff" 10099 10202 msgstr "" 10100 10203 10101 #: presets.java:27 4910204 #: presets.java:2795 10102 10205 msgid "Scree" 10103 10206 msgstr "" 10104 10207 10105 #: presets.java:27 5010208 #: presets.java:2796 10106 10209 msgid "Edit Scree" 10107 10210 msgstr "" 10108 10211 10109 #: presets.java:2 75510212 #: presets.java:2801 10110 10213 msgid "Scrub" 10111 10214 msgstr "" 10112 10215 10113 #: presets.java:2 75610216 #: presets.java:2802 10114 10217 msgid "Edit Scrub" 10115 10218 msgstr "" 10116 10219 10117 #: presets.java:2 76110220 #: presets.java:2807 10118 10221 msgid "Fell" 10119 10222 msgstr "" 10120 10223 10121 #: presets.java:2 76210224 #: presets.java:2808 10122 10225 msgid "Edit Fell" 10123 10226 msgstr "" 10124 10227 10125 #: presets.java:2 76710228 #: presets.java:2813 10126 10229 msgid "Heath" 10127 10230 msgstr "" 10128 10231 10129 #: presets.java:2 76810232 #: presets.java:2814 10130 10233 msgid "Edit Heath" 10131 10234 msgstr "" 10132 10235 10133 #: presets.java:2 77310236 #: presets.java:2819 10134 10237 msgid "Wood" 10135 10238 msgstr "" 10136 10239 10137 #: presets.java:2 77410240 #: presets.java:2820 10138 10241 msgid "Edit Wood" 10139 10242 msgstr "" 10140 10243 10141 #: presets.java:2 78010244 #: presets.java:2826 10142 10245 msgid "Marsh" 10143 10246 msgstr "" 10144 10247 10145 #: presets.java:2 78110248 #: presets.java:2827 10146 10249 msgid "Edit Marsh" 10147 10250 msgstr "" 10148 10251 10149 #: presets.java:2 78610252 #: presets.java:2832 10150 10253 msgid "Coastline" 10151 10254 msgstr "" 10152 10255 10153 #: presets.java:2 78710256 #: presets.java:2833 10154 10257 msgid "Edit Coastline" 10155 10258 msgstr "" 10156 10259 10157 #: presets.java:2 79210260 #: presets.java:2838 10158 10261 msgid "Mud" 10159 10262 msgstr "" 10160 10263 10161 #: presets.java:2 79310264 #: presets.java:2839 10162 10265 msgid "Edit Mud" 10163 10266 msgstr "" 10164 10267 10165 #: presets.java:2 79810268 #: presets.java:2844 10166 10269 msgid "Beach" 10167 10270 msgstr "" 10168 10271 10169 #: presets.java:2 79910272 #: presets.java:2845 10170 10273 msgid "Edit Beach" 10171 10274 msgstr "" 10172 10275 10173 #: presets.java:28 0410276 #: presets.java:2850 10174 10277 msgid "Bay" 10175 10278 msgstr "" 10176 10279 10177 #: presets.java:28 0510280 #: presets.java:2851 10178 10281 msgid "Edit Bay" 10179 10282 msgstr "" 10180 10283 10181 #: presets.java:28 1010284 #: presets.java:2856 10182 10285 msgid "Cave Entrance" 10183 10286 msgstr "" 10184 10287 10185 #: presets.java:28 1110288 #: presets.java:2857 10186 10289 msgid "Edit Cave Entrance" 10187 10290 msgstr "" … … 10276 10379 msgstr "" 10277 10380 10381 #: wms.java:19 10382 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10383 msgstr "" 10384 10278 10385 #: specialmessages.java:6 10279 10386 msgid "" … … 10295 10402 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10296 10403 msgstr "" 10297 10298 #~ msgid "Create"10299 #~ msgstr "Ustvari"10300 10301 #~ msgid "Server port"10302 #~ msgstr "Vrata strežnika"10303 10304 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10305 #~ msgstr "Poimenujte profil, ki ga želite ustvariti."10306 10307 #~ msgid "Creating profile"10308 #~ msgstr "Ustvarjanje profila"10309 10310 #~ msgid "Ctrl-"10311 #~ msgstr "Ctrl-"10312 10313 #~ msgid "Alt-"10314 #~ msgstr "Alt-"10315 10316 #~ msgid "AltGr-"10317 #~ msgstr "AltGr-"10318 10319 #~ msgid "Shift-"10320 #~ msgstr "Shift-"10321 10322 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10323 #~ msgstr "Poravnaj vozlišča v pravokotnik"10324 10325 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10326 #~ msgstr "Premakne izbrana vozlišča tako, da tvorijo pravokotnik"10327 10328 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10329 #~ msgstr "Izberite krožno pot s točno štirimi vozlišči."10330 10331 #, fuzzy10332 #~ msgid "Mode: Delete"10333 #~ msgstr "Uredi: Izbriši"10334 10335 #~ msgid "About..."10336 #~ msgstr "O programu..."10337 10338 #~ msgid "Tool: Align in circle"10339 #~ msgstr "Orodje: Poravnaj v krog"10340 10341 #~ msgid "Tool: Align in line"10342 #~ msgstr "Orodje: Poravnaj na premico"10343 10344 #~ msgid "Tool: Align in rectangle"10345 #~ msgstr "Orodje: Poravnaj v pravokotnik"10346 10347 #~ msgid "Audio: Faster"10348 #~ msgstr "Zvok: Hitreje"10349 10350 #~ msgid "Audio: Forward"10351 #~ msgstr "Zvok: Naprej"10352 10353 #~ msgid "Audio: Next"10354 #~ msgstr "Zvok: Naslednji"10355 10356 #~ msgid "Audio: Play/Pause"10357 #~ msgstr "Zvok: Predvajaj/ustavi"10358 10359 #~ msgid "Audio: Previous"10360 #~ msgstr "Zvok: Prejšnji"10361 10362 #~ msgid "Audio: Slower"10363 #~ msgstr "Zvok: Počasneje"10364 10365 #~ msgid "Tool: Combine ways"10366 #~ msgstr "Orodje: Združi poti"10367 10368 #~ msgid "Tool: Create circle"10369 #~ msgstr "Uredi: Ustvari krog"10370 10371 #~ msgid "File: Download"10372 #~ msgstr "Datoteka: Sprejem"10373 10374 #~ msgid "Edit: Duplicate selection"10375 #~ msgstr "Uredi: Podvoji izbor"10376 10377 #~ msgid "Export to GPX"10378 #~ msgstr "Izvoz v GPX"10379 10380 #~ msgid "Display history"10381 #~ msgstr "Prikaži zgodovino"10382 10383 #~ msgid "Tool: Join node to way"10384 #~ msgstr "Orodje: Vključi vozlišče v pot"10385 10386 #~ msgid "Extrude mode"10387 #~ msgstr "Izrinjevalni način"10388 10389 #~ msgid "Tool: Merge nodes"10390 #~ msgstr "Orodje: Združi vozlišča"10391 10392 #~ msgid "File: Open..."10393 #~ msgstr "Datoteka: Odpri..."10394 10395 #~ msgid "File: Save"10396 #~ msgstr "Datoteka: Shrani"10397 10398 #~ msgid "File: Save as..."10399 #~ msgstr "Datoteka: Shrani kot..."10400 10401 #~ msgid "Edit: Select all"10402 #~ msgstr "Uredi: Izberi vse"10403 10404 #~ msgid "Edit: Unselect all"10405 #~ msgstr "Uredi: Počisti izbor"10406 10407 #~ msgid "File: Upload"10408 #~ msgstr "Datoteka: Prenos"10409 10410 #~ msgid "View: Zoom in"10411 #~ msgstr "Pogled: Povečaj"10412 10413 #~ msgid "View: Zoom out"10414 #~ msgstr "Pogled: Pomanjšaj"10415 10416 #~ msgid "Toggle history window"10417 #~ msgstr "Preklopi vidnost okna z zgodovino"10418 10419 #~ msgid "Toggle layer window"10420 #~ msgstr "Preklopi vidnost okna s plastmi"10421 10422 #~ msgid "Toggle properties window"10423 #~ msgstr "Preklop vidnosti okna lastnosti"10424 10425 #~ msgid "Toggle selection window"10426 #~ msgstr "Preklopi vidnost okna izbora"10427 10428 #~ msgid "Toggle authors window"10429 #~ msgstr "Preklopi vidnost okna avtorjev"10430 10431 #~ msgid "Upload preferences"10432 #~ msgstr "Prenos nastavitev"10433 10434 #~ msgid "Reading preferences"10435 #~ msgstr "Branje nastavitev"10436 10437 #~ msgid "Map: Zoom in"10438 #~ msgstr "Zemljevid: Povečava"10439 10440 #~ msgid "Map: Zoom out"10441 #~ msgstr "Zemljevid: Pomanjšava" -
applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
r12345 r12478 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12- 14 14:51+0100\n"11 "PO-Revision-Date: 2008-12- 11 22:32+0000\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 14:45+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:24+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Susanna Björverud <Unknown>\n" 13 13 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12- 14 13:44+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-22 13:33+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 49 49 50 50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 0351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 52 52 msgid "Information" 53 53 msgstr "Information" 54 54 55 55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:32 56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java: 10356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:98 57 57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48 58 58 msgid "En:" … … 145 145 msgstr "Fel vid uppspelning av ljud" 146 146 147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 32147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 148 148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 149 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 … … 151 151 msgstr "Ansluter till OSM-servern..." 152 152 153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java: 43153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 154 154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:98 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 155 156 msgid "Downloading OSM data..." 156 157 msgstr "Hämtar OSM-data..." … … 170 171 msgstr "Fel vid tolkning." 171 172 172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java: 54173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:61 173 174 msgid "" 174 175 "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " … … 202 203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 203 204 msgid "Incomplete <member> specification with ref=0" 204 msgstr " "205 msgstr "Ofullständig <roll>-specifikation med ref=0" 205 206 206 207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:254 … … 211 212 #, java-format 212 213 msgid "Missing required attribute \"{0}\"." 213 msgstr " "214 msgstr "Det nödvändiga attributet \"{0}\" saknas." 214 215 215 216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:462 216 217 msgid "Illformed Node id" 217 msgstr " "218 msgstr "Felformaterad nod-id" 218 219 219 220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280 … … 221 222 msgstr "Tolkningsfel: ogiltig dokumentstruktur för gpx-dokument" 222 223 223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:27 225 #, fuzzy 226 msgid "Contacting Server..." 227 msgstr "Ansluter till OSM-servern..." 228 229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 224 230 msgid "Provide a brief comment as to the changes to you are uploading:" 225 231 msgstr "Ge en kort kommentar till de ändringar som du skickar in:" 226 232 227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:11 6233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 228 234 msgid "Commit comment" 229 msgstr " "230 231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:14 5235 msgstr "Bidragskommentar" 236 237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 232 238 #, java-format 233 239 msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." 234 msgstr " "235 236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:16 2240 msgstr "Skicka in {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} kvar)..." 241 242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 237 243 #, java-format 238 244 msgid "An error occoured: {0}" 239 245 msgstr "" 240 246 241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:1 90247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 242 248 msgid "Opening changeset..." 243 249 msgstr "" 244 250 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:252 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:359 247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:449 248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:605 251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:223 252 msgid "Server does not support changesets" 253 msgstr "" 254 255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:245 256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:429 258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:597 249 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 250 260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 … … 252 262 msgstr "Okänd värddator" 253 263 254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:2 92264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:283 255 265 #, fuzzy 256 266 msgid "Preparing..." 257 267 msgstr "Förbereder data..." 258 268 259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java: 302269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:293 260 270 #, fuzzy 261 271 msgid "Uploading..." 262 272 msgstr "Hämtar..." 263 273 264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:3 91274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 265 275 msgid "Closing changeset..." 266 276 msgstr "" 267 277 268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 269 msgid "Transfer aborted due to error (will wait now 5 seconds):" 278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:640 279 #, fuzzy 280 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 270 281 msgstr "Överföringen avbröts p g a fel (väntar nu i 5 sekunder):" 271 282 … … 301 312 302 313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:207 303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 6304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 59314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:262 305 316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 306 317 msgid "Help" … … 316 327 "längre." 317 328 318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:25 2329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:259 319 330 #, java-format 320 331 msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." 321 332 msgstr "" 322 333 323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 62334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:270 324 335 #, java-format 325 336 msgid "Plugin not found: {0}." 326 337 msgstr "Insticksmodulen kunde ej hittas: {0}." 327 338 328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 76339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:284 329 340 #, java-format 330 341 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 331 342 msgstr "" 332 343 333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:2 78344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:286 334 345 msgid "" 335 346 "(You can change the number of days after which this warning appears<br>by " … … 337 348 msgstr "" 338 349 339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:3 09350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:317 340 351 #, java-format 341 352 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" … … 344 355 "inställningarna?" 345 356 346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:38 0357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:388 347 358 msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4263." 348 359 msgstr "" 349 350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:452 360 "Det gick inte att utläsa önskad projektion från inställningarna. Använder " 361 "EPSG:4263." 362 363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:460 351 364 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 352 365 msgstr "" 353 366 "Tips: Några av ändringarna härrör från inskickning av nya data till servern." 354 367 355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 54368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:462 356 369 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 357 370 msgstr "Det finns osparade ändringar. Åsidosätt ändringarna och fortsätt?" 358 371 359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 55372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:463 360 373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 361 374 msgid "Unsaved Changes" 362 375 msgstr "Osparade ändringar" 363 376 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 67377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:475 365 378 #, java-format 366 379 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 367 380 msgstr "Hoppar över felaktig url: \"{0}\"" 368 381 369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 0382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:488 370 383 #, java-format 371 384 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 453 466 msgstr "Rutnummer" 454 467 455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:8 2468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:83 456 469 msgid "Data Sources and Types" 457 470 msgstr "Datakällor och -typer" 458 471 459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 2472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 460 473 msgid "Download as new layer" 461 474 msgstr "Hämta som ett nytt lager" 462 475 463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:13 5476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:136 464 477 msgid "Download Area" 465 478 msgstr "Hämta område" 466 479 467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 1480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:152 468 481 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" 469 482 msgstr "Hämtningsområdet är alltför stort; kommer troligen avvisas av servern." 470 483 471 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:15 4484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:155 472 485 msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" 473 486 msgstr "" … … 493 506 msgid "" 494 507 "partial: different selected objects have different values, do not change" 495 msgstr " "508 msgstr "delvis: olika valda object har olika värden, ändra inte" 496 509 497 510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101 … … 559 572 560 573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:53 561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:1 30574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:125 562 575 msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" 563 576 msgstr "JOSM, redigeraren för Java OpenStreetMap" … … 617 630 msgstr "<olika>" 618 631 619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:3 89632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 620 633 #, java-format 621 634 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" 622 msgstr " "623 624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:39 0635 msgstr "Använd snabbval ''{0}'' i grupp ''{1}''" 636 637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:391 625 638 #, java-format 626 639 msgid "Use preset ''{0}''" 627 msgstr " "628 629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:43 2640 msgstr "Använd snabbval ''{0}''" 641 642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433 630 643 msgid "Unknown type" 631 644 msgstr "Okänd typ" 632 645 633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:50 6646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:507 634 647 #, java-format 635 648 msgid "Could not read tagging preset source: {0}" 636 msgstr " "637 638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:5 09649 msgstr "Kunde inte läsa källan till snabbval för taggning: {0}" 650 651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:510 639 652 #, java-format 640 653 msgid "Error parsing {0}: " 641 654 msgstr "Fel vid tolkning {0}: " 642 655 643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:54 2656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:543 644 657 #, java-format 645 658 msgid "Change {0} object" … … 648 661 msgstr[1] "Ändra {0} objekt" 649 662 650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:57 2663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 651 664 msgid "Change Properties" 652 665 msgstr "Ändra egenskaper" … … 655 668 #, java-format 656 669 msgid "Preset group ''{0}''" 657 msgstr " "658 659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 0670 msgstr "Snabbvalsgrupp ''{0}''" 671 672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:132 660 673 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:91 661 674 msgid "File" 662 675 msgstr "Arkiv" 663 676 664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 1677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:133 665 678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 666 679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 … … 676 689 msgstr "Redigera" 677 690 678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 2691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 679 692 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99 680 693 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105 … … 682 695 msgstr "Visa" 683 696 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 3697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 685 698 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 686 699 msgid "Tools" 687 700 msgstr "Verktyg" 688 701 689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 4702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 690 703 msgid "Audio" 691 704 msgstr "Ljud" 692 705 693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:13 5706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 694 707 msgid "Presets" 695 msgstr " Förinställningar"696 697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:16 0708 msgstr "Snabbval" 709 710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:162 698 711 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:42 699 712 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:68 … … 702 715 msgstr "Flytta {0}" 703 716 704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:2 07717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 705 718 msgid "Wireframe view" 706 719 msgstr "" … … 783 796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:431 784 797 msgid "Properties/Memberships" 785 msgstr " "798 msgstr "Egenskaper/Roller" 786 799 787 800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:430 … … 797 810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 798 811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 812 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 799 813 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74 800 814 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:46 … … 848 862 #, fuzzy 849 863 msgid "Edit Properties" 850 msgstr "R edigera fängelse"864 msgstr "Rätta till egenskaper" 851 865 852 866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 … … 976 990 msgstr "Medlemmar: {0}" 977 991 978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:56 2992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:561 979 993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:246 980 994 msgid "There were conflicts during import." 981 995 msgstr "Konflikter upptäcktes under import." 982 996 983 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:5 70997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:569 984 998 msgid "Error parsing server response." 985 999 msgstr "Fel vid inläsning av serverns svar." 986 1000 987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 1988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 51001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:570 1002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:574 989 1003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 990 1004 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86 991 1005 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64 992 1006 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 993 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2961007 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302 994 1008 msgid "Error" 995 1009 msgstr "Fel" 996 1010 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:57 41011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:573 998 1012 msgid "Cannot connect to server." 999 1013 msgstr "Kan inte ansluta till server." … … 1040 1054 "in the history list." 1041 1055 msgstr "" 1056 "Återställ alla de nu valda objekten till den version som valts i " 1057 "historiklistan." 1042 1058 1043 1059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:137 … … 1089 1105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:121 1090 1106 msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." 1091 msgstr " "1107 msgstr "Växla visning av markörtext och ikoner." 1092 1108 1093 1109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:161 … … 1186 1202 1187 1203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 931204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:132 1189 1205 msgid "Info" 1190 1206 msgstr "Information" … … 1229 1245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:155 1230 1246 msgid "gps marker" 1231 msgstr " "1247 msgstr "gps-markör" 1232 1248 1233 1249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:167 1234 1250 msgid "marker" 1235 1251 msgid_plural "markers" 1236 msgstr[0] " "1237 msgstr[1] " "1252 msgstr[0] "markör" 1253 msgstr[1] "markörer" 1238 1254 1239 1255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 … … 1241 1257 msgid "{0} consists of {1} marker" 1242 1258 msgid_plural "{0} consists of {1} markers" 1243 msgstr[0] " "1244 msgstr[1] " "1259 msgstr[0] "{0} består av {1} markör" 1260 msgstr[1] "{0} består av {1} markörer" 1245 1261 1246 1262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:189 … … 1285 1301 #, java-format 1286 1302 msgid "Audio synchronized at point {0}." 1287 msgstr " "1303 msgstr "Ljud synkroniserat vid punkt {0}." 1288 1304 1289 1305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:223 … … 1294 1310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228 1295 1311 msgid "Make Audio Marker At Play Head" 1296 msgstr " "1312 msgstr "Skapa ljudmarkör vid spelhuvud" 1297 1313 1298 1314 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:233 … … 1301 1317 "marker." 1302 1318 msgstr "" 1319 "Du måste ha pausat ljudet vid den punkt på spåret där du vill placera " 1320 "markören." 1303 1321 1304 1322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:305 … … 1325 1343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 1326 1344 msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" 1327 msgstr " "1345 msgstr "Fel uppstod vid visning av URL:en för denna markör." 1328 1346 1329 1347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 … … 1348 1366 "point where you want to synchronize." 1349 1367 msgstr "" 1368 "Du måste SKIFT-Dra spelhuvudet upp på en ljudmarkör eller upp på den " 1369 "spårpunkt där du vill synkronisera." 1350 1370 1351 1371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261 1352 1372 msgid "Unable to create new Audio marker." 1353 msgstr " "1373 msgstr "Kunde inte skapa ny ljudmarkör." 1354 1374 1355 1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 … … 1430 1450 1431 1451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 1432 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17311433 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17591434 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17871435 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18151436 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18461437 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18741438 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19021439 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19301440 #: presets.java:19 37 presets.java:19441452 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 1453 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 1454 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 1455 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 1456 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 1457 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 1458 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 1459 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 1460 #: presets.java:1983 presets.java:1990 1441 1461 msgid "track" 1442 1462 msgid_plural "tracks" … … 1498 1518 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:162 1499 1519 msgid "Markers From Named Points" 1500 msgstr " "1520 msgstr "Markörer från namngivna punkter" 1501 1521 1502 1522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173 1503 1523 #, java-format 1504 1524 msgid "Named Trackpoints from {0}" 1505 msgstr " "1525 msgstr "Namngivna spårpunkter från {0}" 1506 1526 1507 1527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:180 … … 1518 1538 1519 1539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 161540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:433 1521 1541 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:54 1522 1542 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1597 1617 #, java-format 1598 1618 msgid "Audio markers from {0}" 1599 msgstr " "1619 msgstr "Ljudmarkörer från {0}" 1600 1620 1601 1621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:937 … … 1615 1635 msgstr "" 1616 1636 1617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 51637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:97 1618 1638 #, java-format 1619 1639 msgid "Images for {0}" 1620 1640 msgstr "Bilder för {0}" 1621 1641 1622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 01642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:102 1623 1643 msgid "Read GPX..." 1624 1644 msgstr "Läs in GPX..." 1625 1645 1626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:1 091646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:111 1627 1647 #, java-format 1628 1648 msgid "No time for point {0} x {1}" 1629 1649 msgstr "Tid saknas för punkt {0} x {1}" 1630 1650 1631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 41651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:116 1632 1652 #, java-format 1633 1653 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1634 1654 msgstr "Kan inte lästa tidpunkt \"{0}\" från punkt {1} x {2}" 1635 1655 1636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 21656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:124 1637 1657 msgid "No images with readable timestamps found." 1638 1658 msgstr "Inga bilder med läsbara tidsangivelser hittades." 1639 1659 1640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 31660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:135 1641 1661 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1642 1662 #, java-format … … 1644 1664 msgstr "Läser {0}..." 1645 1665 1646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 01666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:202 1647 1667 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1648 1668 msgid "Geotagged Images" 1649 1669 msgstr "Geotaggade bilder" 1650 1670 1651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 361671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:353 1652 1672 #, java-format 1653 1673 msgid "GPS start: {0}" 1654 1674 msgstr "GPS startpunkt: {0}" 1655 1675 1656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 371676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1657 1677 #, java-format 1658 1678 msgid "GPS end: {0}" 1659 1679 msgstr "GPS slutpunkt: {0}" 1660 1680 1661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 391681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:356 1662 1682 #, java-format 1663 1683 msgid "current delta: {0}s" 1664 1684 msgstr "nuvarande delta: {0}s" 1665 1685 1666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 401686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1667 1687 msgid "timezone difference: " 1668 1688 msgstr "tidsskillnad: " 1669 1689 1670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1671 1691 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1672 1692 msgid "image" … … 1675 1695 msgstr[1] "bilder" 1676 1696 1677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:3 641697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:381 1678 1698 #, java-format 1679 1699 msgid "{0} within the track." 1680 1700 msgstr "{0} inom spåret." 1681 1701 1682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 051702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:422 1683 1703 msgid "Sync clock" 1684 1704 msgstr "Synka klocka" 1685 1705 1686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 621706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:479 1687 1707 #, java-format 1688 1708 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1689 1709 msgstr "" 1690 1710 1691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 661711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:483 1692 1712 #, java-format 1693 1713 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1694 1714 msgstr "Det finns inte någon EXIF-tid i filen\"{0}\"." 1695 1715 1696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 701716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:487 1697 1717 msgid "Image" 1698 1718 msgstr "Bild" 1699 1719 1700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 721720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:489 1701 1721 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1702 1722 msgstr "Ange visat datum (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1703 1723 1704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 751724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:492 1705 1725 #, fuzzy 1706 1726 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1707 1727 msgstr "GPS-enhetens tidszon (skillnad mot foto)" 1708 1728 1709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4831729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:500 1710 1730 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1711 1731 msgstr "Synkronisera Tid med GPS-enheten" 1712 1732 1713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java: 4991714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:5 011733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:516 1734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:518 1715 1735 msgid "Time entered could not be parsed." 1716 1736 msgstr "Angiven tid kunde inte tolkas." … … 1821 1841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:52 1822 1842 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 1823 #: presets.java:20 presets.java:56 presets.java:95 presets.java:131 1824 #: presets.java:150 presets.java:167 presets.java:182 presets.java:200 1825 #: presets.java:221 presets.java:254 presets.java:300 presets.java:318 1826 #: presets.java:334 presets.java:356 presets.java:375 presets.java:394 1827 #: presets.java:410 presets.java:431 presets.java:452 presets.java:473 1828 #: presets.java:494 presets.java:515 presets.java:536 presets.java:557 1829 #: presets.java:587 presets.java:608 presets.java:620 presets.java:632 1830 #: presets.java:644 presets.java:656 presets.java:668 presets.java:678 1831 #: presets.java:698 presets.java:729 presets.java:754 presets.java:764 1832 #: presets.java:955 presets.java:1001 presets.java:1009 presets.java:1017 1833 #: presets.java:1025 presets.java:1038 presets.java:1047 presets.java:1054 1834 #: presets.java:1063 presets.java:1076 presets.java:1083 presets.java:1093 1835 #: presets.java:1099 presets.java:1105 presets.java:1168 presets.java:1213 1836 #: presets.java:1218 presets.java:1223 presets.java:1228 presets.java:1238 1837 #: presets.java:1245 presets.java:1252 presets.java:1259 presets.java:1266 1838 #: presets.java:1273 presets.java:1282 presets.java:1288 presets.java:1294 1839 #: presets.java:1306 presets.java:1317 presets.java:1327 presets.java:1346 1840 #: presets.java:1359 presets.java:1369 presets.java:1387 presets.java:1395 1841 #: presets.java:1413 presets.java:1419 presets.java:1425 presets.java:1431 1842 #: presets.java:1437 presets.java:1443 presets.java:1449 presets.java:1459 1843 #: presets.java:1466 presets.java:1473 presets.java:1479 presets.java:1485 1844 #: presets.java:1491 presets.java:1499 presets.java:1506 presets.java:1512 1845 #: presets.java:1518 presets.java:1524 presets.java:1530 presets.java:1536 1846 #: presets.java:1544 presets.java:1551 presets.java:1560 presets.java:1566 1847 #: presets.java:1572 presets.java:1578 presets.java:1584 presets.java:1590 1848 #: presets.java:1596 presets.java:1602 presets.java:1610 presets.java:1616 1849 #: presets.java:1622 presets.java:1628 presets.java:1634 presets.java:1640 1850 #: presets.java:1646 presets.java:1655 presets.java:1665 presets.java:1675 1851 #: presets.java:1685 presets.java:1695 presets.java:1701 presets.java:1709 1852 #: presets.java:1716 presets.java:1723 presets.java:1730 presets.java:1737 1853 #: presets.java:1744 presets.java:1751 presets.java:1758 presets.java:1765 1854 #: presets.java:1772 presets.java:1779 presets.java:1786 presets.java:1793 1855 #: presets.java:1800 presets.java:1807 presets.java:1814 presets.java:1821 1856 #: presets.java:1831 presets.java:1838 presets.java:1845 presets.java:1852 1857 #: presets.java:1859 presets.java:1866 presets.java:1873 presets.java:1880 1858 #: presets.java:1887 presets.java:1894 presets.java:1901 presets.java:1908 1859 #: presets.java:1915 presets.java:1922 presets.java:1929 presets.java:1936 1860 #: presets.java:1943 presets.java:1959 presets.java:1965 presets.java:1971 1861 #: presets.java:1977 presets.java:1983 presets.java:1989 presets.java:1995 1862 #: presets.java:2001 presets.java:2009 presets.java:2015 presets.java:2021 1863 #: presets.java:2027 presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 1864 #: presets.java:2053 presets.java:2059 presets.java:2092 presets.java:2098 1865 #: presets.java:2104 presets.java:2116 presets.java:2122 presets.java:2128 1866 #: presets.java:2134 presets.java:2140 presets.java:2146 presets.java:2152 1867 #: presets.java:2158 presets.java:2164 presets.java:2170 presets.java:2176 1868 #: presets.java:2182 presets.java:2241 presets.java:2247 presets.java:2262 1869 #: presets.java:2268 presets.java:2274 presets.java:2295 presets.java:2301 1870 #: presets.java:2307 presets.java:2313 presets.java:2319 presets.java:2325 1871 #: presets.java:2331 presets.java:2339 presets.java:2346 presets.java:2361 1872 #: presets.java:2367 presets.java:2374 presets.java:2380 presets.java:2396 1873 #: presets.java:2408 presets.java:2415 presets.java:2422 presets.java:2429 1874 #: presets.java:2436 presets.java:2443 presets.java:2450 presets.java:2457 1875 #: presets.java:2464 presets.java:2471 presets.java:2478 presets.java:2485 1876 #: presets.java:2495 presets.java:2502 presets.java:2509 presets.java:2516 1877 #: presets.java:2523 presets.java:2531 presets.java:2540 presets.java:2547 1878 #: presets.java:2554 presets.java:2561 presets.java:2568 presets.java:2575 1879 #: presets.java:2582 presets.java:2589 presets.java:2597 presets.java:2604 1880 #: presets.java:2611 presets.java:2618 presets.java:2625 presets.java:2632 1881 #: presets.java:2639 presets.java:2646 presets.java:2653 presets.java:2660 1882 #: presets.java:2667 presets.java:2676 presets.java:2683 presets.java:2690 1883 #: presets.java:2698 presets.java:2704 presets.java:2710 presets.java:2719 1884 #: presets.java:2725 presets.java:2732 presets.java:2739 presets.java:2746 1885 #: presets.java:2752 presets.java:2758 presets.java:2764 presets.java:2770 1886 #: presets.java:2776 presets.java:2783 presets.java:2789 presets.java:2795 1887 #: presets.java:2801 presets.java:2807 presets.java:2813 1843 #: presets.java:48 presets.java:84 presets.java:123 presets.java:159 1844 #: presets.java:178 presets.java:195 presets.java:210 presets.java:228 1845 #: presets.java:249 presets.java:282 presets.java:328 presets.java:346 1846 #: presets.java:362 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:422 1847 #: presets.java:438 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:501 1848 #: presets.java:522 presets.java:543 presets.java:564 presets.java:585 1849 #: presets.java:615 presets.java:636 presets.java:648 presets.java:660 1850 #: presets.java:672 presets.java:684 presets.java:696 presets.java:706 1851 #: presets.java:726 presets.java:757 presets.java:782 presets.java:792 1852 #: presets.java:983 presets.java:1029 presets.java:1037 presets.java:1045 1853 #: presets.java:1053 presets.java:1066 presets.java:1075 presets.java:1082 1854 #: presets.java:1091 presets.java:1104 presets.java:1111 presets.java:1121 1855 #: presets.java:1127 presets.java:1133 presets.java:1196 presets.java:1241 1856 #: presets.java:1246 presets.java:1251 presets.java:1256 presets.java:1266 1857 #: presets.java:1273 presets.java:1281 presets.java:1288 presets.java:1295 1858 #: presets.java:1302 presets.java:1309 presets.java:1318 presets.java:1324 1859 #: presets.java:1330 presets.java:1342 presets.java:1353 presets.java:1363 1860 #: presets.java:1382 presets.java:1395 presets.java:1405 presets.java:1423 1861 #: presets.java:1431 presets.java:1449 presets.java:1456 presets.java:1462 1862 #: presets.java:1468 presets.java:1474 presets.java:1480 presets.java:1487 1863 #: presets.java:1493 presets.java:1503 presets.java:1510 presets.java:1517 1864 #: presets.java:1523 presets.java:1529 presets.java:1535 presets.java:1543 1865 #: presets.java:1550 presets.java:1556 presets.java:1562 presets.java:1568 1866 #: presets.java:1575 presets.java:1581 presets.java:1589 presets.java:1596 1867 #: presets.java:1606 presets.java:1612 presets.java:1618 presets.java:1624 1868 #: presets.java:1630 presets.java:1636 presets.java:1642 presets.java:1648 1869 #: presets.java:1656 presets.java:1662 presets.java:1668 presets.java:1674 1870 #: presets.java:1680 presets.java:1686 presets.java:1692 presets.java:1701 1871 #: presets.java:1711 presets.java:1721 presets.java:1731 presets.java:1741 1872 #: presets.java:1747 presets.java:1755 presets.java:1762 presets.java:1769 1873 #: presets.java:1776 presets.java:1783 presets.java:1790 presets.java:1797 1874 #: presets.java:1804 presets.java:1811 presets.java:1818 presets.java:1825 1875 #: presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:1846 presets.java:1853 1876 #: presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:1877 presets.java:1884 1877 #: presets.java:1891 presets.java:1898 presets.java:1905 presets.java:1912 1878 #: presets.java:1919 presets.java:1926 presets.java:1933 presets.java:1940 1879 #: presets.java:1947 presets.java:1954 presets.java:1961 presets.java:1968 1880 #: presets.java:1975 presets.java:1982 presets.java:1989 presets.java:2005 1881 #: presets.java:2011 presets.java:2017 presets.java:2023 presets.java:2029 1882 #: presets.java:2035 presets.java:2041 presets.java:2047 presets.java:2055 1883 #: presets.java:2061 presets.java:2067 presets.java:2073 presets.java:2081 1884 #: presets.java:2087 presets.java:2093 presets.java:2099 presets.java:2105 1885 #: presets.java:2138 presets.java:2144 presets.java:2150 presets.java:2162 1886 #: presets.java:2168 presets.java:2174 presets.java:2180 presets.java:2186 1887 #: presets.java:2192 presets.java:2198 presets.java:2204 presets.java:2210 1888 #: presets.java:2216 presets.java:2222 presets.java:2228 presets.java:2287 1889 #: presets.java:2293 presets.java:2308 presets.java:2314 presets.java:2320 1890 #: presets.java:2341 presets.java:2347 presets.java:2353 presets.java:2359 1891 #: presets.java:2365 presets.java:2371 presets.java:2377 presets.java:2385 1892 #: presets.java:2392 presets.java:2407 presets.java:2413 presets.java:2420 1893 #: presets.java:2426 presets.java:2442 presets.java:2454 presets.java:2461 1894 #: presets.java:2468 presets.java:2475 presets.java:2482 presets.java:2489 1895 #: presets.java:2496 presets.java:2503 presets.java:2510 presets.java:2517 1896 #: presets.java:2524 presets.java:2531 presets.java:2541 presets.java:2548 1897 #: presets.java:2555 presets.java:2562 presets.java:2569 presets.java:2577 1898 #: presets.java:2586 presets.java:2593 presets.java:2600 presets.java:2607 1899 #: presets.java:2614 presets.java:2621 presets.java:2628 presets.java:2635 1900 #: presets.java:2643 presets.java:2650 presets.java:2657 presets.java:2664 1901 #: presets.java:2671 presets.java:2678 presets.java:2685 presets.java:2692 1902 #: presets.java:2699 presets.java:2706 presets.java:2713 presets.java:2722 1903 #: presets.java:2729 presets.java:2736 presets.java:2744 presets.java:2750 1904 #: presets.java:2756 presets.java:2765 presets.java:2771 presets.java:2778 1905 #: presets.java:2785 presets.java:2792 presets.java:2798 presets.java:2804 1906 #: presets.java:2810 presets.java:2816 presets.java:2822 presets.java:2829 1907 #: presets.java:2835 presets.java:2841 presets.java:2847 presets.java:2853 1908 #: presets.java:2859 1888 1909 msgid "Name" 1889 1910 msgstr "Namn" … … 1984 2005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 1985 2006 msgid "Tagging preset source" 1986 msgstr " "2007 msgstr "Källa till snabbval för taggning" 1987 2008 1988 2009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 … … 1991 2012 "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." 1992 2013 msgstr "" 2014 "Källorna (url eller filnamn) till de filer i vilka snabbval för taggning " 2015 "definieras. Se http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets för mer " 2016 "information." 1993 2017 1994 2018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 1995 2019 msgid "Add a new tagging preset source to the list." 1996 msgstr " "2020 msgstr "Lägg till en källa för snabbval för taggning till listan." 1997 2021 1998 2022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:92 … … 2003 2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:95 2004 2028 msgid "Tagging Presets" 2005 msgstr " "2029 msgstr "Snabbval för taggning" 2006 2030 2007 2031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 2008 2032 msgid "Tagging preset sources" 2009 msgstr " "2033 msgstr "Källor för snabbval för taggning" 2010 2034 2011 2035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/FilePreferences.java:21 … … 2019 2043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:109 2020 2044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:203 2021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 232045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:162 2022 2046 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:142 2023 2047 msgid "Plugins" … … 2036 2060 msgid "Downloaded plugin information from {0} site" 2037 2061 msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" 2038 msgstr[0] " "2039 msgstr[1] " "2062 msgstr[0] "Hämtade information om insticksmoduler från {0} ställe" 2063 msgstr[1] "Hämtade information om insticksmoduler från {0} ställen" 2040 2064 2041 2065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:123 … … 2051 2075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:138 2052 2076 msgid "Configure Sites ..." 2053 msgstr " "2077 msgstr "Konfigurera hämtställen..." 2054 2078 2055 2079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:151 … … 2066 2090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:185 2067 2091 msgid "Configure Plugin Sites" 2068 msgstr " "2092 msgstr "Konfigurera hämtställen för insticksmoduler" 2069 2093 2070 2094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:214 … … 2086 2110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:259 2087 2111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2088 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2762089 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2802090 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4592091 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4812092 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5032093 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5432094 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5652095 #: presets.java:5 662112 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 2113 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 2114 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 2115 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 2116 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 2117 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 2118 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 2119 #: presets.java:594 presets.java:1275 2096 2120 msgid "unknown" 2097 2121 msgstr "okänd" … … 2107 2131 2108 2132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 182133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:157 2110 2134 msgid "no description available" 2111 2135 msgstr "ingen beskrivning tillgänglig" … … 2157 2181 #, fuzzy 2158 2182 msgid "Language" 2159 msgstr " användning"2183 msgstr "Markanvändning" 2160 2184 2161 2185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:58 … … 2165 2189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:29 2166 2190 msgid "Enable proxy server" 2167 msgstr " "2191 msgstr "Aktivera proxyserver" 2168 2192 2169 2193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:32 … … 2177 2201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:67 2178 2202 msgid "Proxy server host" 2179 msgstr " "2203 msgstr "Värd för proxyserver" 2180 2204 2181 2205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:69 2182 2206 msgid "Proxy server port" 2183 msgstr " "2207 msgstr "Port för proxyserver" 2184 2208 2185 2209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:72 2186 2210 msgid "Proxy server username" 2187 msgstr " "2211 msgstr "Användarnamn för proxyserver" 2188 2212 2189 2213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProxyPreferences.java:74 2190 2214 msgid "Proxy server password" 2191 msgstr " "2215 msgstr "Lösenord för proxyserver" 2192 2216 2193 2217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:29 2194 2218 msgid "Display the Audio menu." 2195 msgstr "Visa Ljudmenyn"2219 msgstr "Visa ljudmenyn" 2196 2220 2197 2221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:30 2198 2222 msgid "Label audio (and image and web) markers." 2199 msgstr " "2223 msgstr "Sätt etikett på markörer för ljud (och bild och webb)." 2200 2224 2201 2225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:31 … … 2217 2241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:37 2218 2242 msgid "Named trackpoints." 2219 msgstr " "2243 msgstr "Namngivna spårpunkter." 2220 2244 2221 2245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 2222 2246 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." 2223 2247 msgstr "" 2248 "Början av spåret (detta görs alltid om det inte finns några andra markörer)." 2224 2249 2225 2250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55 … … 2325 2350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:44 2326 2351 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." 2327 msgstr " "2352 msgstr "Inställningar för kartprojektion och datatolkning." 2328 2353 2329 2354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 … … 2333 2358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:45 2334 2359 msgid "Settings for the audio player and audio markers." 2335 msgstr " "2360 msgstr "Inställnignar för ljudspelare och ljudmarkörer." 2336 2361 2337 2362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:103 … … 2370 2395 msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." 2371 2396 msgstr "" 2372 "Enbart intressant riktningsanvisningar (t ex i kombination med taggen oneway"2373 " - enkelriktat)"2397 "Enbart intressanta riktningsanvisningar (t ex i kombination med taggen " 2398 "oneway - enkelriktat)" 2374 2399 2375 2400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28 … … 2383 2408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 2384 2409 msgid "Draw virtual nodes in select mode" 2385 msgstr "Rita virtuella l noder i valläge"2410 msgstr "Rita virtuella noder i urvalsläge" 2386 2411 2387 2412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 … … 2479 2504 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:200 2480 2505 msgid "Customize the elements on the toolbar." 2481 msgstr " "2506 msgstr "Bestäm vad som skall finnas på verktygsraden." 2482 2507 2483 2508 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:47 … … 2499 2524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:25 2500 2525 msgid "Changing keyboard shortcuts manually." 2501 msgstr " "2526 msgstr "Ändra snabbtangenter manuellt." 2502 2527 2503 2528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:38 … … 2603 2628 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:177 2604 2629 msgid "<p>Thank you for your understanding</p>" 2605 msgstr " "2630 msgstr "<p>Tack för att du förstår.</p>" 2606 2631 2607 2632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:178 … … 2689 2714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:323 2690 2715 msgid "Subwindow Shortcuts" 2691 msgstr " "2716 msgstr "Genvägar för underfönster" 2692 2717 2693 2718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:360 … … 2890 2915 #, java-format 2891 2916 msgid "Remove \"{0}\" for" 2892 msgstr " "2917 msgstr "Ta bort \"{0}\" föor" 2893 2918 2894 2919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 … … 3185 3210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:21 3186 3211 msgid "Display history information about OSM ways or nodes." 3187 msgstr "Visa historikinformation om sträckor ochnoder i OSM"3212 msgstr "Visa historikinformation om sträckor eller noder i OSM" 3188 3213 3189 3214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 … … 3217 3242 msgstr "Välj åtminstone tre noder." 3218 3243 3219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 603220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 643221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 533244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:192 3222 3247 msgid "UNKNOWN" 3223 3248 msgstr "" 3224 3249 3225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3226 3251 msgid "About" 3227 3252 msgstr "Om" 3228 3253 3229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 723254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3230 3255 msgid "Display the about screen." 3231 3256 msgstr "Visa om-skärmen" 3232 3257 3233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 823258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 3234 3259 #, java-format 3235 3260 msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" 3236 3261 msgstr "Java OpenStreetMap-redigerare version {0}" 3237 3262 3238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 833263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:122 3239 3264 #, java-format 3240 3265 msgid "last change at {0}" 3241 msgstr " "3242 3243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 843266 msgstr "senaste ändring {0}" 3267 3268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:123 3244 3269 #, java-format 3245 3270 msgid "Java Version {0}" 3246 3271 msgstr "Javaversion {0}" 3247 3272 3248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 863273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 3249 3274 msgid "Homepage" 3250 3275 msgstr "Hemsida" 3251 3276 3252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 883277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:127 3253 3278 msgid "Bug Reports" 3254 3279 msgstr "Buggrapporter" 3255 3280 3256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 903281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 3257 3282 msgid "News about JOSM" 3258 3283 msgstr "Nyheter om JOSM" 3259 3284 3260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 943285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3261 3286 msgid "Readme" 3262 3287 msgstr "" 3263 3288 3264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 953289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:134 3265 3290 msgid "Revision" 3266 msgstr " "3267 3268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 963291 msgstr "Utgåva" 3292 3293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3269 3294 msgid "Contribution" 3270 3295 msgstr "Bidrag" 3271 3296 3272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:166 3273 3298 msgid "About JOSM..." 3274 3299 msgstr "Om JOSM..." 3275 3300 3276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java: 1643301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:203 3277 3302 msgid "File could not be found." 3278 3303 msgstr "Filen kunde inte hittas." … … 3296 3321 "combine them?" 3297 3322 msgstr "" 3323 "De valda sträckorna har olika roller i relationen. Vill du ändå slå ihop dem?" 3298 3324 3299 3325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:113 3300 3326 msgid "Combine ways with different memberships?" 3301 msgstr " "3327 msgstr "Slå ihop sträckor med olika roller" 3302 3328 3303 3329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:139 … … 3388 3414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:84 3389 3415 msgid "Add author information" 3390 msgstr "Lägg till information om författare"3416 msgstr "Lägg till information om upphovsman" 3391 3417 3392 3418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:87 … … 3408 3434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:101 3409 3435 msgid "Copyright year" 3410 msgstr "Copyright -år"3436 msgstr "Copyrightår" 3411 3437 3412 3438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:109 … … 3439 3465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 3440 3466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 3467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3441 3468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 3442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Open Action.java:423469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 3443 3470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 3444 3471 #, fuzzy, java-format … … 3611 3638 msgid "Paste contents of paste buffer." 3612 3639 msgstr "" 3640 3641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 3643 msgid "Open ..." 3644 msgstr "Öppna..." 3645 3646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 3647 msgid "Open a file." 3648 msgstr "Öppna en fil." 3649 3650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:67 3651 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:61 3652 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:65 3653 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:163 3654 #, java-format 3655 msgid "Error while parsing {0}" 3656 msgstr "Fel vid tolkning {0}" 3657 3658 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:70 3659 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:69 3660 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:167 3661 #, java-format 3662 msgid "Could not read \"{0}\"" 3663 msgstr "Kunde inte öppna \"{0}\"" 3664 3665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:83 3666 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:105 3667 #, java-format 3668 msgid "Unknown file extension: {0}" 3669 msgstr "Okänt filformat: {0}" 3670 3671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:111 3672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:130 3673 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:120 3674 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:84 3675 #, java-format 3676 msgid "Markers from {0}" 3677 msgstr "Markörer från {0}" 3613 3678 3614 3679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:26 … … 3834 3899 msgstr "Gör om den senaste ogjorda handlingen." 3835 3900 3836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:423838 msgid "Open ..."3839 msgstr "Öppna..."3840 3841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:413842 msgid "Open a file."3843 msgstr "Öppna en fil."3844 3845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:673846 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:613847 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:653848 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1633849 #, java-format3850 msgid "Error while parsing {0}"3851 msgstr ""3852 3853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:703854 #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:693855 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:1673856 #, java-format3857 msgid "Could not read \"{0}\""3858 msgstr "Kunde inte öppna \"{0}\""3859 3860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:833861 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1053862 #, java-format3863 msgid "Unknown file extension: {0}"3864 msgstr "Okänt filformat: {0}"3865 3866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1113867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenAction.java:1303868 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:1203869 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:843870 #, java-format3871 msgid "Markers from {0}"3872 msgstr ""3873 3874 3901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:43 3875 3902 msgid "Delete Mode" … … 3878 3905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 3879 3906 msgid "Delete nodes or ways." 3880 msgstr "Ta bort noder ochsträckor"3907 msgstr "Ta bort noder eller sträckor" 3881 3908 3882 3909 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 … … 3889 3916 msgstr "Flytta {0}" 3890 3917 3891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:12 73918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:129 3892 3919 msgid "" 3893 3920 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " 3894 3921 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." 3895 3922 msgstr "" 3923 "Klicka för att ta bort. Skift: ta bort delsträcka. Alt: lämna kvar oanvända " 3924 "noder vid borttagning av sträcka. Ctrl: ta bort objekt som refererar hit" 3896 3925 3897 3926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87 … … 3900 3929 "+release to synchronize audio at that point." 3901 3930 msgstr "" 3931 "Dra spelhuvudet och släpp i närheten av spår för att spela upp ljud " 3932 "därifrån; SKIFT-släpp för att synkronisera ljud vid den punkten." 3902 3933 3903 3934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:75 … … 4170 4201 msgstr "De noderna är inte i en cirkel." 4171 4202 4203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 4205 #, fuzzy 4206 msgid "Open Location..." 4207 msgstr "Öppna..." 4208 4209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 4210 #, fuzzy 4211 msgid "Open a URL." 4212 msgstr "Öppna en fil." 4213 4214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:54 4215 #, fuzzy 4216 msgid "Separate Layer" 4217 msgstr "Avgränsare" 4218 4219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:61 4220 #, fuzzy 4221 msgid "Download Location" 4222 msgstr "Hämta lista" 4223 4172 4224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 4173 4225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 4174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:7 24226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 4175 4227 #, fuzzy 4176 4228 msgid "Add Node" … … 4181 4233 msgstr "" 4182 4234 4183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 64235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 4184 4236 #, fuzzy 4185 4237 msgid "Enter the coordinates for the new node." 4186 4238 msgstr "Ange först önskade koordinater." 4187 4239 4188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 74240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 4189 4241 msgid "Use decimal degrees." 4190 4242 msgstr "" 4191 4243 4192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:5 84244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 4193 4245 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 4194 4246 msgstr "" 4195 4247 4196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 14248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 4197 4249 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 4198 4250 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:193 … … 4200 4252 msgstr "Latitud" 4201 4253 4202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:6 44254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 4203 4255 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 4204 4256 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:195 … … 4241 4293 4242 4294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4243 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34295 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4244 4296 msgid "File exists. Overwrite?" 4245 4297 msgstr "Filen existerar redan. Vill du skriva över?" 4246 4298 4247 4299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:51 4248 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:32 34300 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 4249 4301 msgid "Overwrite" 4250 4302 msgstr "Skriv över" … … 4266 4318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 4267 4319 msgid "UnGlue Ways" 4268 msgstr "Fri Gör sträckor"4320 msgstr "Frigör sträckor" 4269 4321 4270 4322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 … … 4331 4383 #, java-format 4332 4384 msgid "Dupe into {0} nodes" 4333 msgstr " "4385 msgstr "Duplicera till {0} noder" 4334 4386 4335 4387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 4336 4388 #, java-format 4337 4389 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" 4338 msgstr " "4390 msgstr "Duplicera {0} noder till {1} noder" 4339 4391 4340 4392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:20 … … 4434 4486 msgstr "Ångra senaste åtgärden." 4435 4487 4436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:3 74488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4437 4489 msgid "Downloading data" 4438 4490 msgstr "Hämtar data" 4439 4491 4440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 04492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:52 4441 4493 msgid "No data imported." 4442 4494 msgstr "Ingen data importerad." 4443 4495 4444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:5 64496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:58 4445 4497 msgid "Data Layer" 4446 4498 msgstr "Datalager" 4447 4499 4448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java: 684500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:70 4449 4501 msgid "OpenStreetMap data" 4450 4502 msgstr "OpenStreetMap-data" … … 4511 4563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:82 4512 4564 msgid "Please select which property changes you want to apply." 4513 msgstr " "4565 msgstr "Välj vilka ändringar av egenskaper som du vill genomföra." 4514 4566 4515 4567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:95 … … 4575 4627 msgstr "" 4576 4628 4577 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:65 4629 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4630 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 4578 4631 msgid "Measured values" 4579 4632 msgstr "" 4580 4633 4581 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:6 54634 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:68 4582 4635 msgid "Open the measurement window." 4583 4636 msgstr "" 4584 4637 4585 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java: 694638 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:74 4586 4639 msgid "Reset" 4587 4640 msgstr "" 4588 4641 4589 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:7 24642 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:75 4590 4643 msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." 4591 4644 msgstr "" 4592 4645 4593 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 04646 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:81 4594 4647 msgid "Path Length" 4595 4648 msgstr "" 4596 4649 4597 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:8 54650 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:86 4598 4651 msgid "Selection Length" 4599 4652 msgstr "" 4600 4653 4601 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 04654 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:91 4602 4655 msgid "Selection Area" 4603 4656 msgstr "" 4604 4657 4605 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 54658 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:96 4606 4659 msgid "Angle" 4607 4660 msgstr "" 4608 4661 4609 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:9 64662 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:97 4610 4663 msgid "Angle between two selected Nodes" 4611 4664 msgstr "" … … 4615 4668 msgstr "" 4616 4669 4670 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:36 4671 #, fuzzy 4672 msgid "Measurements" 4673 msgstr "hundpåsar" 4674 4617 4675 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:68 4618 msgid " MeasurementLayer layer"4676 msgid "Layer to make measurements" 4619 4677 msgstr "" 4620 4678 … … 4634 4692 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 4635 4693 msgid "Tagging Preset Tester" 4636 msgstr " "4694 msgstr "Uttestare av snabbval för taggning" 4637 4695 4638 4696 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:20 … … 4640 4698 "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." 4641 4699 msgstr "" 4700 "Öppna testverktyget för att förhandsgranska dialogrutor för snabbval för " 4701 "taggning." 4642 4702 4643 4703 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:28 4644 4704 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." 4645 4705 msgstr "" 4706 "Du måste först ange källor för snabbval för taggning i inställningarna." 4646 4707 4647 4708 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 … … 4651 4712 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:43 4652 4713 msgid "Open only files that are visible in current view." 4653 msgstr " "4714 msgstr "Öppna enbart filer som är synliga i nuvarande visningsläge." 4654 4715 4655 4716 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:52 … … 4675 4736 msgstr "" 4676 4737 4677 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:1114678 #, java-format4679 msgid ""4680 "Remote Control has been asked to load data from the API. Request details: "4681 "{0}. Do you want to allow this?"4682 msgstr ""4683 4684 4738 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:112 4739 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." 4740 msgstr "" 4741 4742 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4743 #, fuzzy, java-format 4744 msgid "Request details: {0}" 4745 msgstr "begärd: {0}" 4746 4747 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:113 4748 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:211 4749 msgid "Do you want to allow this?" 4750 msgstr "" 4751 4752 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:114 4753 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:212 4685 4754 msgid "Confirm Remote Control action" 4755 msgstr "" 4756 4757 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:209 4758 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" 4686 4759 msgstr "" 4687 4760 4688 4761 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:25 4689 4762 msgid "load data from API" 4690 msgstr " "4763 msgstr "hämta data från API" 4691 4764 4692 4765 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:26 4693 4766 msgid "change the selection" 4694 msgstr " "4767 msgstr "ändra urval" 4695 4768 4696 4769 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 … … 4704 4777 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 4705 4778 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." 4706 msgstr " "4779 msgstr "En insticksmodul som låter JOSM kontrolleras från andra applikationer." 4707 4780 4708 4781 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 … … 4713 4786 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 4714 4787 msgid "Remote Control" 4715 msgstr " "4788 msgstr "Fjärrstyrning" 4716 4789 4717 4790 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 4718 4791 msgid "Settings for the Remote Control plugin." 4719 msgstr " "4792 msgstr "Inställningar för insticksmodulen Fjärrstyrning" 4720 4793 4721 4794 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 … … 4728 4801 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 4729 4802 msgid "Permitted actions" 4730 msgstr " "4803 msgstr "Tillåtna handlingar" 4731 4804 4732 4805 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:120 … … 4736 4809 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:168 4737 4810 msgid "Please enter a search string" 4738 msgstr " "4811 msgstr "Ange en söksträng" 4739 4812 4740 4813 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:186 … … 4744 4817 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:206 4745 4818 msgid "Enter a place name to search for:" 4746 msgstr " "4747 4748 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:24 034819 msgstr "Ange ett platsnamn att söka efter:" 4820 4821 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:218 presets.java:2449 4749 4822 msgid "Places" 4750 msgstr " "4823 msgstr "Platser" 4751 4824 4752 4825 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:236 4753 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:15 054754 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17314755 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17594756 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17874757 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18154758 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18464759 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18744760 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19024761 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19304762 #: presets.java:19 37 presets.java:19444826 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:242 presets.java:1549 4827 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 4828 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 4829 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 4830 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 4831 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 4832 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 4833 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 4834 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 4835 #: presets.java:1983 presets.java:1990 4763 4836 msgid "type" 4764 4837 msgstr "typ" … … 4767 4840 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:243 4768 4841 msgid "near" 4769 msgstr " "4842 msgstr "nära" 4770 4843 4771 4844 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:238 4772 4845 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:244 4773 4846 msgid "zoom" 4774 msgstr " "4847 msgstr "zooma" 4775 4848 4776 4849 #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:94 … … 4779 4852 "move mouse. Select: Click." 4780 4853 msgstr "" 4854 "Zooma: Mushjul eller dubbelklickning. Flytta karta: Håll nere höger musknapp " 4855 "och flytta musen. Välj: Klicka" 4781 4856 4782 4857 #: ../plugins/slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:97 … … 4803 4878 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 4804 4879 msgid "Lake Walker." 4805 msgstr " "4880 msgstr "Lakewalker." 4806 4881 4807 4882 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:54 4808 4883 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:17 4809 4884 msgid "Lake Walker" 4810 msgstr " "4885 msgstr "Lakewalker" 4811 4886 4812 4887 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:135 … … 4832 4907 4833 4908 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:226 4909 #, fuzzy 4834 4910 msgid "Removing duplicate nodes..." 4835 msgstr " "4911 msgstr "Dubbletter av noder." 4836 4912 4837 4913 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:302 4838 4914 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerReader.java:129 4839 4915 msgid "Lakewalker trace" 4840 msgstr " "4916 msgstr "Spår från lakewalker" 4841 4917 4842 4918 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:45 … … 4856 4932 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:38 4857 4933 msgid "Maximum number of nodes in initial trace" 4858 msgstr " "4934 msgstr "Största tillåtna antal noder i grundspåret" 4859 4935 4860 4936 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 4861 4937 msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" 4862 msgstr " "4938 msgstr "Maximalt gråskalevärde att räkna som vatten (0-255)" 4863 4939 4864 4940 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 4865 4941 msgid "Line simplification accuracy (degrees)" 4866 msgstr " "4942 msgstr "Noggrannhet vid linjeförenkling (grader)" 4867 4943 4868 4944 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 4869 4945 msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" 4870 msgstr " "4946 msgstr "Upplösning på landsatrutor (pixlar per grad)" 4871 4947 4872 4948 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 4873 4949 msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" 4874 msgstr " "4950 msgstr "Storlek på landsatrutor (pixlar)" 4875 4951 4876 4952 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 4877 4953 msgid "Shift all traces to east (degrees)" 4878 msgstr " "4954 msgstr "Förskjut alla spår österut (grader)" 4879 4955 4880 4956 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50 4881 4957 msgid "Shift all traces to north (degrees)" 4882 msgstr " "4958 msgstr "Förskjut alla spår norrut (grader)" 4883 4959 4884 4960 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 4885 4961 msgid "Direction to search for land" 4886 msgstr " "4962 msgstr "Riktning att söka efter land i" 4887 4963 4888 4964 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 … … 4905 4981 msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." 4906 4982 msgstr "" 4983 "Största antal delsträckor som tillåts i varje skapad sträcka. Förval 250." 4907 4984 4908 4985 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64 … … 4911 4988 "lines). Default 50000." 4912 4989 msgstr "" 4990 "Största antal noder som kan skapas innan processen avbryts (innan förenkling " 4991 "av linje). Förval 50000." 4913 4992 4914 4993 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:65 … … 4917 4996 "in the range 0-255. Default 90." 4918 4997 msgstr "" 4998 "Maximalt gråskalevärde att godta som vatten (baserat på landsat IR-1-data) " 4999 "Kan vara mellan 0-255. Förval 90." 4919 5000 4920 5001 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 … … 4923 5004 "<br>Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." 4924 5005 msgstr "" 5006 "Noggrannhet för Douglas-Peuckers linjeförenkling, mätt i grader.<br>Lägre " 5007 "värden ger fler noder och en mer noggrann linje. Förval: 0,0003." 4925 5008 4926 5009 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:67 4927 5010 msgid "" 4928 5011 "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." 4929 msgstr " "5012 msgstr "Upplösning på landsatrutor mätt i pixlar per grad. Förval 4000." 4930 5013 4931 5014 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68 4932 5015 msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." 4933 msgstr " "5016 msgstr "Storlek på en landsatruta, mätt i pixlar. Förval 2000." 4934 5017 4935 5018 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 … … 4948 5031 msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." 4949 5032 msgstr "" 5033 "Tagga sträckor som vatten (water), kustlinje (coastline), land (land) eller " 5034 "lämna otaggat (nothing). Förval är vatten." 4950 5035 4951 5036 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 4952 5037 msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1." 4953 5038 msgstr "" 5039 "Vilket WMS-lager skall användas som underlag för spårning. Förval är IR1." 4954 5040 4955 5041 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 … … 4967 5053 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 4968 5054 msgid "Lakewalker Plugin Preferences" 4969 msgstr " "5055 msgstr "Inställningar för insticksmodulen Lakewalker" 4970 5056 4971 5057 #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 4972 5058 msgid "OpenLayers" 4973 msgstr " "5059 msgstr "OpenLayers" 4974 5060 4975 5061 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 4976 5062 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:40 4977 5063 msgid "Validation" 4978 msgstr " "5064 msgstr "Validering" 4979 5065 4980 5066 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:39 4981 5067 msgid "Performs the data validation" 4982 msgstr " "5068 msgstr "Utför datavalidering" 4983 5069 4984 5070 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 … … 4987 5073 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91 4988 5074 msgid "Validation errors" 4989 msgstr " "5075 msgstr "Valideringsfel" 4990 5076 4991 5077 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 4992 5078 msgid "Open the validation window." 4993 msgstr " "5079 msgstr "Öppna valideringslistan" 4994 5080 4995 5081 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 4996 5082 msgid "Zoom to problem" 4997 msgstr " "5083 msgstr "Zooma till problem" 4998 5084 4999 5085 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 5000 5086 msgid "Validate" 5001 msgstr " "5087 msgstr "Validera" 5002 5088 5003 5089 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:101 5004 5090 msgid "Validate either current selection or complete dataset." 5005 msgstr " "5091 msgstr "Validera antingen nuvarande urval eller hela datasetet." 5006 5092 5007 5093 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 5008 5094 msgid "Fix" 5009 msgstr " "5095 msgstr "Rätta till" 5010 5096 5011 5097 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:102 5012 5098 msgid "Fix the selected errors." 5013 msgstr " "5099 msgstr "Rätta till de valda felen" 5014 5100 5015 5101 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 5016 5102 msgid "Ignore" 5017 msgstr " "5103 msgstr "Ignorera" 5018 5104 5019 5105 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107 5020 5106 msgid "Ignore the selected errors next time." 5021 msgstr " "5107 msgstr "Ignorera de valda felen nästa gång." 5022 5108 5023 5109 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 5024 5110 msgid "Whole group" 5025 msgstr " "5111 msgstr "Hela gruppen" 5026 5112 5027 5113 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 5028 5114 msgid "Single elements" 5029 msgstr " "5115 msgstr "Enstaka poster" 5030 5116 5031 5117 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:192 5032 5118 msgid "Nothing" 5033 msgstr " "5119 msgstr "Ingenting" 5034 5120 5035 5121 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:193 5036 5122 msgid "Ignore whole group or individual elements?" 5037 msgstr " "5123 msgstr "Ignorera hela gruppen eller enstaka poster?" 5038 5124 5039 5125 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:194 5040 5126 msgid "Ignoring elements" 5041 msgstr " "5127 msgstr "Ignorerar poster" 5042 5128 5043 5129 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:161 5044 5130 msgid "Grid" 5045 msgstr " "5131 msgstr "Rutnät" 5046 5132 5047 5133 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:275 … … 5052 5138 " {1}" 5053 5139 msgstr "" 5140 "Fel vid initiering av test {0}:\n" 5141 " {1}" 5054 5142 5055 5143 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 5056 5144 #, java-format 5057 5145 msgid "{0}, ..." 5058 msgstr " "5146 msgstr "{0}, ..." 5059 5147 5060 5148 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 … … 5072 5160 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:15 5073 5161 msgid "validation warning" 5074 msgstr " "5162 msgstr "valideringsvarning" 5075 5163 5076 5164 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 5077 5165 msgid "Other" 5078 msgstr " "5166 msgstr "Annat" 5079 5167 5080 5168 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:17 5081 5169 msgid "validation other" 5082 msgstr " "5170 msgstr "andra typer av validering" 5083 5171 5084 5172 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:69 … … 5123 5211 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:89 5124 5212 msgid "No validation errors" 5125 msgstr " "5213 msgstr "Inga valideringsfel" 5126 5214 5127 5215 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:50 5128 5216 msgid "Untagged, empty, and one node ways." 5129 msgstr " "5217 msgstr "Sträckor som saknar tagg, är tomma, eller består av en enda nod." 5130 5218 5131 5219 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:51 5132 5220 msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." 5133 5221 msgstr "" 5222 "som saknar tagg, är tomma, eller består av en enda nod.Detta test letar " 5223 "efter sträckor" 5134 5224 5135 5225 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:76 5136 5226 msgid "Unnamed ways" 5137 msgstr " "5227 msgstr "Sträckor utan namn" 5138 5228 5139 5229 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:83 5140 5230 msgid "Untagged ways" 5141 msgstr " "5231 msgstr "Sträckor utan tagg" 5142 5232 5143 5233 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:88 5144 5234 msgid "Empty ways" 5145 msgstr " "5235 msgstr "Tomma sträckor" 5146 5236 5147 5237 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 5148 5238 msgid "One node ways" 5149 msgstr " "5239 msgstr "Ennodssträckor" 5150 5240 5151 5241 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:21 5152 5242 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:33 5153 5243 msgid "Self-intersecting ways" 5154 msgstr " "5244 msgstr "Sträckor som korsar sig själv" 5155 5245 5156 5246 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 … … 5158 5248 "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." 5159 5249 msgstr "" 5250 "Detta test letar efter sträckor som innehåller några av sina noder mer än en " 5251 "gång." 5160 5252 5161 5253 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:45 5162 5254 msgid "Crossing ways." 5163 msgstr " "5255 msgstr "Korsande sträckor." 5164 5256 5165 5257 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 … … 5168 5260 "layer, but are not connected by a node." 5169 5261 msgstr "" 5262 "Detta test kontrollerar om två vägar, järnvägar eller vattendrag korsar " 5263 "varandra i samma lager, men inte förenas med en nod." 5170 5264 5171 5265 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:116 5172 5266 msgid "Crossing ways" 5173 msgstr " "5267 msgstr "Korsande sträckor" 5174 5268 5175 5269 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:21 5176 5270 msgid "Duplicated way nodes." 5177 msgstr " "5271 msgstr "Dubbletter av noder på sträckor" 5178 5272 5179 5273 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 5180 5274 msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." 5181 msgstr " "5275 msgstr "Letar efter sträckor med identiska noder i följd." 5182 5276 5183 5277 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:35 5184 5278 msgid "Duplicated way nodes" 5185 msgstr " "5279 msgstr "Dubbletter av noder på sträckor" 5186 5280 5187 5281 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:67 5188 5282 #, java-format 5189 5283 msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" 5190 msgstr " "5284 msgstr "Ersätt \"{0}\" med \"{1}\" för" 5191 5285 5192 5286 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:35 5193 5287 msgid "Coastlines." 5194 msgstr " "5288 msgstr "Kustlinjer." 5195 5289 5196 5290 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:36 5197 5291 msgid "This test checks that coastlines are correct." 5198 msgstr " "5292 msgstr "Detta test kontrollerar om kustlinjerna är korrekta." 5199 5293 5200 5294 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:80 5201 5295 msgid "Unordered coastline" 5202 msgstr " "5296 msgstr "Oordnad kustlinje" 5203 5297 5204 5298 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 5205 5299 msgid "Unclosed Ways." 5206 msgstr " "5300 msgstr "Ej slutna sträckor" 5207 5301 5208 5302 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 5209 5303 msgid "This tests if ways which should be circular are closed." 5210 msgstr " "5304 msgstr "Detta kontrollera om sträckor som bör bilda en cirkel är slutna" 5211 5305 5212 5306 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:76 … … 5218 5312 #, java-format 5219 5313 msgid "landuse type {0}" 5220 msgstr " "5314 msgstr "markanvändningstyp {0}" 5221 5315 5222 5316 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:82 5223 5317 #, java-format 5224 5318 msgid "amenities type {0}" 5225 msgstr " "5319 msgstr "inrättningstyp {0}" 5226 5320 5227 5321 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:85 5228 5322 #, java-format 5229 5323 msgid "sport type {0}" 5230 msgstr " "5324 msgstr "sporttyp {0}" 5231 5325 5232 5326 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:88 5233 5327 #, java-format 5234 5328 msgid "tourism type {0}" 5235 msgstr " "5329 msgstr "turismtyp {0}" 5236 5330 5237 5331 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:91 5238 5332 #, java-format 5239 5333 msgid "shop type {0}" 5240 msgstr " "5334 msgstr "affärstyp {0}" 5241 5335 5242 5336 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94 5243 5337 #, java-format 5244 5338 msgid "leisure type {0}" 5245 msgstr " "5339 msgstr "fritidstyp {0}" 5246 5340 5247 5341 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 5248 5342 #, java-format 5249 5343 msgid "waterway type {0}" 5250 msgstr " "5344 msgstr "vattendragstyp {0}" 5251 5345 5252 5346 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100 5253 5347 msgid "building" 5254 msgstr " "5348 msgstr "byggnad (building)" 5255 5349 5256 5350 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:103 5257 5351 msgid "area" 5258 msgstr " "5352 msgstr "yta (area)" 5259 5353 5260 5354 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117 5261 5355 msgid "Unclosed way" 5262 msgstr " "5356 msgstr "Ej stängd sträcka" 5263 5357 5264 5358 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:42 5265 5359 msgid "Overlapping ways." 5266 msgstr " "5360 msgstr "Överlappande sträckor." 5267 5361 5268 5362 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:43 … … 5271 5365 "than one way." 5272 5366 msgstr "" 5367 "Detta testar att en förbindelse mellan två noder inte används av mer än en " 5368 "sträcka." 5273 5369 5274 5370 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 5275 5371 msgid "Overlapping areas" 5276 msgstr " "5372 msgstr "Överlappande ytor." 5277 5373 5278 5374 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:110 5279 5375 msgid "Overlapping highways (with area)" 5280 msgstr " "5376 msgstr "Överlappande vägar (med yta)" 5281 5377 5282 5378 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:115 5283 5379 msgid "Overlapping railways (with area)" 5284 msgstr " "5380 msgstr "Överlappande järnvägar (med yta)" 5285 5381 5286 5382 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:120 5287 5383 msgid "Overlapping ways (with area)" 5288 msgstr " "5384 msgstr "Överlappande sträckor (med yta)" 5289 5385 5290 5386 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:126 5291 5387 msgid "Overlapping highways" 5292 msgstr " "5388 msgstr "Överlappande vägar" 5293 5389 5294 5390 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:131 5295 5391 msgid "Overlapping railways" 5296 msgstr " "5392 msgstr "Överlappande järnvägar" 5297 5393 5298 5394 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:136 5299 5395 msgid "Overlapping ways" 5300 msgstr " "5396 msgstr "Överlappande sträckor" 5301 5397 5302 5398 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 5303 5399 msgid "Wrongly Ordered Ways." 5304 msgstr " "5400 msgstr "Oordnade sträckor" 5305 5401 5306 5402 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 5307 5403 msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." 5308 5404 msgstr "" 5405 "Detta test kontrollerar riktningen på sträckor av typerna vatten (water), " 5406 "land (land) och kustlinje (coastline)." 5309 5407 5310 5408 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:64 5311 5409 msgid "Reversed coastline: land not on left side" 5312 msgstr " "5410 msgstr "Felvänd kustlinje (coastline): land inte på vänster sida" 5313 5411 5314 5412 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:69 5315 5413 msgid "Reversed water: land not on left side" 5316 msgstr " "5414 msgstr "Felriktat vatten: land är inte på vänster sida" 5317 5415 5318 5416 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:74 5319 5417 msgid "Reversed land: land not on left side" 5320 msgstr " "5418 msgstr "Felriktat land: land inte på vänster sida" 5321 5419 5322 5420 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:43 5323 5421 msgid "Unconnected ways." 5324 msgstr " "5422 msgstr "Ej anslutna sträckor." 5325 5423 5326 5424 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:44 5327 5425 msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." 5328 5426 msgstr "" 5427 "Detta kontrollera om en sträcka har en slutnod som ligger mycket nära en " 5428 "annan sträcka." 5329 5429 5330 5430 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:76 5331 5431 msgid "Way end node near other highway" 5332 msgstr " "5432 msgstr "Slutnod nära annan väg" 5333 5433 5334 5434 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:102 5335 5435 msgid "Way end node near other way" 5336 msgstr " "5436 msgstr "Slutnod nära annan stäcka" 5337 5437 5338 5438 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:123 5339 5439 msgid "Way node near other way" 5340 msgstr " "5440 msgstr "Nod på sträcka nära annan sträcka" 5341 5441 5342 5442 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:141 5343 5443 msgid "Connected way end node near other way" 5344 msgstr " "5444 msgstr "Slutnod på sträcka nära annan sträcka" 5345 5445 5346 5446 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 5347 5447 msgid "Similar named ways." 5348 msgstr " "5448 msgstr "Sträckor med likartade namn." 5349 5449 5350 5450 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 … … 5352 5452 "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." 5353 5453 msgstr "" 5454 "Detta testar letar efter sträckor med likartade namn som kan tyda på " 5455 "felstavning." 5354 5456 5355 5457 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 5356 5458 msgid "Similar named ways" 5357 msgstr " "5459 msgstr "Sträckor med likartade namn" 5358 5460 5359 5461 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:21 5360 5462 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 5361 5463 msgid "Nodes with same name" 5362 msgstr " "5464 msgstr "Noder med samma namn" 5363 5465 5364 5466 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 5365 5467 msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." 5366 msgstr " "5468 msgstr "Detta test hittar noder som har samma namn (de kan vara dubbletter)." 5367 5469 5368 5470 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 5369 5471 msgid "Untagged nodes." 5370 msgstr " "5472 msgstr "Noder som saknar tagg" 5371 5473 5372 5474 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 5373 5475 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." 5374 5476 msgstr "" 5477 "Detta test letar efter noder som saknar tagg och som inte ingår i någon " 5478 "sträcka" 5375 5479 5376 5480 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 5377 5481 msgid "Untagged and unconnected nodes" 5378 msgstr " "5482 msgstr "Noder som saknar tagg och inte ingår i en sträcka" 5379 5483 5380 5484 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:134 5381 5485 msgid "Properties checker :" 5382 msgstr " "5486 msgstr "Egenskapskontrollerare:" 5383 5487 5384 5488 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:135 5385 5489 msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." 5386 msgstr " "5490 msgstr "Denna insticksmodul letar efter fel i egenskapsnycklar och -värden." 5387 5491 5388 5492 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:211 … … 5405 5509 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:300 5406 5510 msgid "Illegal tag/value combinations" 5407 msgstr " "5511 msgstr "Ogiltig kombination av nyckel och värde" 5408 5512 5409 5513 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 … … 5411 5515 msgid "Key ''{0}'' invalid." 5412 5516 msgstr "" 5517 "Copy text \t\r\n" 5518 "Nyckeln ''{0}'' är ogiltig." 5413 5519 5414 5520 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:316 5415 5521 msgid "Tags with empty values" 5416 msgstr " "5522 msgstr "Taggar med tomma värden" 5417 5523 5418 5524 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:322 5419 5525 msgid "Invalid property key" 5420 msgstr " "5526 msgstr "Ogiltig egenskapsnyckel" 5421 5527 5422 5528 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:328 … … 5426 5532 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:334 5427 5533 msgid "Property values start or end with white space" 5428 msgstr " "5534 msgstr "Egenskapsvärdet börjar eller slutar med blanksteg" 5429 5535 5430 5536 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:340 … … 5439 5545 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:350 5440 5546 msgid "Unknown property values" 5441 msgstr " "5547 msgstr "Okända egenskapsvärden" 5442 5548 5443 5549 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:360 5444 5550 msgid "FIXMES" 5445 msgstr " "5551 msgstr "FIXME-taggar" 5446 5552 5447 5553 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:402 … … 5451 5557 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:403 5452 5558 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." 5453 msgstr " "5559 msgstr "Validera egenskapsnycklar genom att kontrollera mot en lista av ord." 5454 5560 5455 5561 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:410 … … 5475 5581 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 5476 5582 msgid "Add a new source to the list." 5477 msgstr " "5583 msgstr "Lägg till en ny källa till listan." 5478 5584 5479 5585 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:483 5480 5586 msgid "Edit the selected source." 5481 msgstr " "5587 msgstr "Redigera vald källa." 5482 5588 5483 5589 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 5484 5590 msgid "Data sources" 5485 msgstr " "5591 msgstr "Datakällor" 5486 5592 5487 5593 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:506 5488 5594 msgid "Check property values." 5489 msgstr " "5595 msgstr "Kontrollera egenskapsvärden" 5490 5596 5491 5597 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507 5492 5598 msgid "Validate that property values are valid checking against presets." 5493 5599 msgstr "" 5600 "Validera att egenskapsvärden är giltiga genom kontroll mot förinställningar." 5494 5601 5495 5602 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:514 5496 5603 msgid "Check for FIXMES." 5497 msgstr " "5604 msgstr "Leta efter FIXME-taggar." 5498 5605 5499 5606 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515 5500 5607 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." 5501 5608 msgstr "" 5609 "Letar efter noder och sträckor som har texten FIXME i något egenskapsvärde." 5502 5610 5503 5611 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:522 5504 5612 msgid "Use default data file." 5505 msgstr " "5613 msgstr "Använd förvald datafil." 5506 5614 5507 5615 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:523 5508 5616 msgid "Use the default data file (recommended)." 5509 msgstr " "5617 msgstr "Använd den förvalda datafilen (rekommenderas)." 5510 5618 5511 5619 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526 5512 5620 msgid "Use default spellcheck file." 5513 msgstr " "5621 msgstr "Använd förvalda rättstavningsfil." 5514 5622 5515 5623 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527 5516 5624 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." 5517 msgstr " "5625 msgstr "Använd den förvalda rättstavningsfilen (rekommenderas)." 5518 5626 5519 5627 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 5520 5628 msgid "Fix properties" 5521 msgstr " "5629 msgstr "Rätta till egenskaper" 5522 5630 5523 5631 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:727 … … 5532 5640 #, java-format 5533 5641 msgid "Illegal expression ''{0}''" 5534 msgstr " "5642 msgstr "Ogiltigt uttryck ''{0}''" 5535 5643 5536 5644 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 5537 5645 #, java-format 5538 5646 msgid "Illegal regular expression ''{0}''" 5539 msgstr " "5647 msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck ''{0}''" 5540 5648 5541 5649 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 5542 5650 msgid "Duplicated nodes." 5543 msgstr " "5651 msgstr "Dubbletter av noder." 5544 5652 5545 5653 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 5546 5654 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." 5547 5655 msgstr "" 5656 "Detta test kontrollerar att det inte finns några noder med precis samma läge." 5548 5657 5549 5658 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 5550 5659 msgid "Duplicated nodes" 5551 msgstr " "5660 msgstr "Dubbletter av noder" 5552 5661 5553 5662 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:108 5554 5663 msgid "Data with errors. Upload anyway?" 5555 msgstr " "5664 msgstr "Data med fel. Skicka in ändå?" 5556 5665 5557 5666 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 … … 5654 5763 #, java-format 5655 5764 msgid "Error parsing {0}: {1}" 5656 msgstr " "5765 msgstr "Fel vid tolkning {0}: {1}" 5657 5766 5658 5767 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 5659 5768 msgid "start" 5660 msgstr " "5769 msgstr "början" 5661 5770 5662 5771 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63 5663 5772 msgid "end" 5664 msgstr " "5773 msgstr "slut" 5665 5774 5666 5775 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 … … 5680 5789 #, java-format 5681 5790 msgid "Error while exporting {0}: {1}" 5682 msgstr " "5791 msgstr "Fel vid export {0}: {1}" 5683 5792 5684 5793 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:58 … … 5704 5813 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:64 5705 5814 msgid "Load Tile" 5706 msgstr " "5815 msgstr "Hämta ruta" 5707 5816 5708 5817 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:77 5709 5818 msgid "Show Tile Status" 5710 msgstr " "5819 msgstr "Visa status för ruta" 5711 5820 5712 5821 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:90 5713 5822 msgid "Request Update" 5714 msgstr " "5823 msgstr "Begär omrendering" 5715 5824 5716 5825 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:103 5717 5826 msgid "Load All Tiles" 5718 msgstr " "5827 msgstr "Hämta alla rutor" 5719 5828 5720 5829 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:328 5721 5830 msgid "image not loaded" 5722 msgstr " "5831 msgstr "bilden har inte hämtats" 5723 5832 5724 5833 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:75 5725 5834 msgid "error loading metadata" 5726 msgstr " "5835 msgstr "fel vid hämtning av metadata" 5727 5836 5728 5837 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:89 5729 5838 #, java-format 5730 5839 msgid "requested: {0}" 5731 msgstr " "5840 msgstr "begärd: {0}" 5732 5841 5733 5842 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:93 5734 5843 msgid "error requesting update" 5735 msgstr " "5844 msgstr "fel vid begäran om uppdatering" 5736 5845 5737 5846 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:52 5738 5847 msgid "Tile Sources" 5739 msgstr " "5848 msgstr "Källor för rutor" 5740 5849 5741 5850 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 … … 5809 5918 5810 5919 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 5920 #, fuzzy 5811 5921 msgid "Configure" 5812 msgstr " "5922 msgstr "Konfigurera hämtställen..." 5813 5923 5814 5924 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 5925 #, fuzzy 5815 5926 msgid "Configure Device" 5816 msgstr " "5927 msgstr "Konfigurera hämtställen..." 5817 5928 5818 5929 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 … … 5827 5938 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 5828 5939 msgid "delete data after import" 5829 msgstr " "5940 msgstr "ta bort data efter import" 5830 5941 5831 5942 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:47 5943 #, fuzzy 5832 5944 msgid "Importing data from device." 5833 msgstr " "5945 msgstr "Ingen data återfanns på enheten." 5834 5946 5835 5947 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:53 5948 #, fuzzy 5836 5949 msgid "Importing data from DG100..." 5837 msgstr " "5950 msgstr "importerade data från {0}" 5838 5951 5839 5952 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:67 5840 5953 #, fuzzy 5841 5954 msgid "Error deleting data." 5842 msgstr " Fel vid tolkning."5955 msgstr "fel vid begäran om uppdatering" 5843 5956 5844 5957 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:73 5845 5958 #, java-format 5846 5959 msgid "imported data from {0}" 5847 msgstr " "5960 msgstr "importerade data från {0}" 5848 5961 5849 5962 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:76 5850 5963 msgid "No data found on device." 5851 msgstr " "5964 msgstr "Ingen data återfanns på enheten." 5852 5965 5853 5966 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:81 … … 5864 5977 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 5865 5978 msgid "Globalsat Import" 5866 msgstr " "5979 msgstr "Globalsatimport" 5867 5980 5868 5981 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:110 5869 5982 msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPXLayer." 5870 msgstr " "5983 msgstr "Importera data från en Globalsat Datalogger DG100 in i ett GPX-lager" 5871 5984 5872 5985 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 … … 5876 5989 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 5877 5990 msgid "Simplify Way" 5878 msgstr " "5991 msgstr "Förenkla sträcka" 5879 5992 5880 5993 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:32 5881 5994 msgid "Delete unnecessary nodes from a way." 5882 msgstr " "5995 msgstr "Ta bort onödiga noder från en sträcka." 5883 5996 5884 5997 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:63 … … 5888 6001 "Are you really sure to continue?" 5889 6002 msgstr "" 6003 "Den eller de valda sträckorna har noder som ligger utanför det område för " 6004 "vilket data har hämtats. Detta kan leda till att noder oavsiktligt tas " 6005 "bort.\n" 6006 "Är du säker på att du vill fortsätta?" 5890 6007 5891 6008 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:66 5892 msgid "Plase abort if you are not sure" 5893 msgstr "" 6009 #, fuzzy 6010 msgid "Please abort if you are not sure" 6011 msgstr "Avbryt om du är osäker." 5894 6012 5895 6013 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:81 5896 6014 msgid "Please select at least one way to simplify." 5897 msgstr " "6015 msgstr "Välj åtminstone en sträcka att förenkla." 5898 6016 5899 6017 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:86 5900 #, java-format6018 #, fuzzy, java-format 5901 6019 msgid "" 5902 6020 "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify them all?" … … 5904 6022 "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" 5905 6023 msgstr[0] "" 6024 "Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?" 5906 6025 msgstr[1] "" 6026 "Det är {0} sträckor valda. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?" 5907 6027 5908 6028 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:89 5909 6029 msgid "Are you sure?" 5910 msgstr " "6030 msgstr "Är du säker?" 5911 6031 5912 6032 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:135 5913 #, java-format6033 #, fuzzy, java-format 5914 6034 msgid "Simplify Way (remove {0} node)" 5915 6035 msgid_plural "Simplify Way (remove {0} nodes)" 5916 msgstr[0] " "5917 msgstr[1] " "6036 msgstr[0] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)" 6037 msgstr[1] "Förenkla sträcka (ta bort {0} noder)" 5918 6038 5919 6039 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 … … 5924 6044 #, java-format 5925 6045 msgid "Loading {0}" 5926 msgstr " "6046 msgstr "Hämtar {0}" 5927 6047 5928 6048 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440 … … 5930 6050 #, java-format 5931 6051 msgid "Error on file {0}" 5932 msgstr " "6052 msgstr "Fel i fil {0}" 5933 6053 5934 6054 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:34 … … 5942 6062 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:91 5943 6063 msgid "Extracting GPS locations from EXIF" 5944 msgstr " "6064 msgstr "Extraherar GPS-plats från EXIF" 5945 6065 5946 6066 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:97 … … 5950 6070 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:184 5951 6071 msgid "Correlate to GPX" 5952 msgstr " "6072 msgstr "Korrelerar med GPX" 5953 6073 5954 6074 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:203 … … 6000 6120 #, java-format 6001 6121 msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\"" 6002 msgstr " "6122 msgstr "Filen {0} är fortfarande aktiv under namnet \"{1}\"" 6003 6123 6004 6124 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203 … … 6019 6139 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:248 6020 6140 msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" 6021 msgstr " "6141 msgstr " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" 6022 6142 6023 6143 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:256 6024 6144 msgid "I'm in the timezone of: " 6025 msgstr " "6145 msgstr "Jag är i följande tidzon: " 6026 6146 6027 6147 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:319 … … 6054 6174 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:438 6055 6175 msgid "GPX track: " 6056 msgstr " "6176 msgstr "GPX-spår: " 6057 6177 6058 6178 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:443 … … 6082 6202 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:529 6083 6203 msgid "Images with no exif position" 6084 msgstr " "6204 msgstr "Bilder utan positionsangivelse i exif" 6085 6205 6086 6206 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:539 6087 6207 msgid "Not yet tagged images" 6088 msgstr " "6208 msgstr "Bilder som inte taggats ännu" 6089 6209 6090 6210 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:558 … … 6094 6214 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:566 6095 6215 msgid "You should select a GPX track" 6096 msgstr " "6216 msgstr "Välj ett GPX-spår" 6097 6217 6098 6218 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:567 6099 6219 msgid "No selected GPX track" 6100 msgstr " "6220 msgstr "Inget GPX-spår har valts" 6101 6221 6102 6222 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:574 … … 6129 6249 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:646 6130 6250 msgid "GPX Track loaded" 6131 msgstr " "6251 msgstr "GPX-spår har hämtats" 6132 6252 6133 6253 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 … … 6151 6271 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:71 6152 6272 msgid "Please select a scheme to use." 6153 msgstr " "6273 msgstr "Välj schema att använda." 6154 6274 6155 6275 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 … … 6159 6279 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:97 6160 6280 msgid "Please select the scheme to delete." 6161 msgstr " "6281 msgstr "Välj schema att ta bort." 6162 6282 6163 6283 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 6164 6284 msgid "Use the selected scheme from the list." 6165 msgstr " "6285 msgstr "Använd valt schema från listan." 6166 6286 6167 6287 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:111 6168 6288 msgid "Use the current colors as a new color scheme." 6169 msgstr " "6289 msgstr "Använd de nuvarade färgerna som ett nytt färgschema." 6170 6290 6171 6291 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 6172 6292 msgid "Delete the selected scheme from the list." 6173 msgstr " "6293 msgstr "Ta bort valt schema från listan." 6174 6294 6175 6295 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 … … 6179 6299 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:108 6180 6300 msgid "Version" 6181 msgstr " "6301 msgstr "Version" 6182 6302 6183 6303 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:88 6184 6304 msgid "Add Site" 6185 msgstr " "6305 msgstr "Lägg till webbplats" 6186 6306 6187 6307 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:91 6188 6308 msgid "Update Site Url" 6189 msgstr " "6309 msgstr "Uppdatera URL för webbplats" 6190 6310 6191 6311 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:102 6192 6312 msgid "Invalid Url" 6193 msgstr " "6313 msgstr "Ogiltig URL" 6194 6314 6195 6315 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:109 6196 6316 msgid "Delete Site(s)" 6197 msgstr " "6317 msgstr "Ta bort webbplats(er)" 6198 6318 6199 6319 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:113 6200 6320 msgid "Please select the site to delete." 6201 msgstr " "6321 msgstr "Välj den webbplats du vill ta bort" 6202 6322 6203 6323 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:124 … … 6211 6331 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:152 6212 6332 msgid "Add a new plugin site." 6213 msgstr " "6333 msgstr "Lägg till en ny webbplats för insticksmoduler" 6214 6334 6215 6335 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 … … 6227 6347 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 6228 6348 msgid "Install" 6229 msgstr " "6349 msgstr "Installera" 6230 6350 6231 6351 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 … … 6237 6357 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:136 6238 6358 msgid "osmarender options" 6239 msgstr " "6359 msgstr "inställningar för osmarender" 6240 6360 6241 6361 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:137 … … 6255 6375 msgstr "" 6256 6376 6257 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:3 06377 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32 6258 6378 #, java-format 6259 6379 msgid "rectifier id={0}" 6260 6380 msgstr "" 6261 6381 6262 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:13 86382 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139 6263 6383 msgid "WMS" 6264 msgstr " "6265 6266 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46267 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 686384 msgstr "WMS" 6385 6386 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6387 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:70 6268 6388 msgid "Blank Layer" 6269 msgstr " "6270 6271 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:15 46389 msgstr "Tomt lager" 6390 6391 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:155 6272 6392 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 6273 msgstr " "6393 msgstr "Öppna ett tomt WMS-lager för att läsa in data från en fil" 6274 6394 6275 6395 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 6276 6396 msgid "WMS Plugin Preferences" 6277 msgstr " "6397 msgstr "Inställningar för WMS-insticksmodulen" 6278 6398 6279 6399 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 6280 6400 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" 6281 6401 msgstr "" 6402 "Justera listan över WMS-servrar som visas i menyn för WMS-insticksmodulen" 6282 6403 6283 6404 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 6284 6405 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:67 6285 6406 msgid "Menu Name" 6286 msgstr " "6407 msgstr "Menynamn" 6287 6408 6288 6409 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 6289 6410 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:71 6290 6411 msgid "WMS URL" 6291 msgstr " "6412 msgstr "URL för WMS" 6292 6413 6293 6414 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 6294 6415 #, fuzzy 6295 6416 msgid "Menu Name (Default)" 6296 msgstr " OSM-användarnamn (email)"6417 msgstr "Menynamn" 6297 6418 6298 6419 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 … … 6302 6423 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 6303 6424 msgid "Enter a menu name and WMS URL" 6304 msgstr " "6425 msgstr "Ange ett menynamn och en URL för WMS" 6305 6426 6306 6427 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 … … 6317 6438 #, java-format 6318 6439 msgid "Download WMS tile from {0}" 6319 msgstr " "6320 6321 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:6 06440 msgstr "Hämta WMS-ruta från {0}" 6441 6442 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:62 6322 6443 msgid "Automatic downloading" 6323 msgstr " "6324 6325 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 086444 msgstr "Automatisk hämtning" 6445 6446 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 6326 6447 #, java-format 6327 6448 msgid "WMS layer ({0}), automaticaly downloading in zoom {1}" 6328 msgstr " "6329 6330 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:11 06449 msgstr "WMS-lager ({0}), hämtas automatiskt i zoomläge {1}" 6450 6451 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 6331 6452 #, java-format 6332 6453 msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" 6333 msgstr " "6334 6335 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:1 576454 msgstr "WMS-lager ({0}), hämtas i zoomläge {1}" 6455 6456 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 6336 6457 msgid "" 6337 6458 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" 6338 msgstr " "6339 6340 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 146459 msgstr "Den begärda ytan är för stor. Zooma in lite eller ändra upplösning" 6460 6461 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 6341 6462 msgid "Download visible tiles" 6342 msgstr " "6343 6344 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:22 36463 msgstr "Hämta de rutor som syns" 6464 6465 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229 6345 6466 msgid "Change resolution" 6346 msgstr " "6347 6348 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 356467 msgstr "Ändra upplösning" 6468 6469 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 6349 6470 msgid "Save WMS layer to file" 6350 msgstr " "6351 6352 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:26 26471 msgstr "Spara WMS-lagret till en fil" 6472 6473 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268 6353 6474 msgid "Load WMS layer from file" 6354 msgstr " "6355 6356 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 746475 msgstr "Hämta WMS-lager från en fil" 6476 6477 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280 6357 6478 #, java-format 6358 6479 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" 6359 msgstr " "6360 6361 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:2 756480 msgstr "WMS-filversion som ej stöds; funnen {0}, förväntad {1}" 6481 6482 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281 6362 6483 msgid "File Format Error" 6363 msgstr " "6364 6365 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java: 2956484 msgstr "Fel filformat" 6485 6486 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 6366 6487 msgid "Error loading file" 6367 msgstr " "6488 msgstr "Fel vid läsning av fil" 6368 6489 6369 6490 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:53 … … 6371 6492 msgstr "" 6372 6493 6373 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:266374 msgid "landsatAdjust"6375 msgstr ""6376 6377 6494 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:27 6495 msgid "Adjust WMS" 6496 msgstr "" 6497 6498 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28 6378 6499 msgid "Adjust the position of the WMS layer" 6379 msgstr " "6500 msgstr "Justera WMS-lagrets position" 6380 6501 6381 6502 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 6382 6503 msgid "help" 6383 msgstr " "6504 msgstr "hjälp" 6384 6505 6385 6506 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20 6386 6507 msgid "Help / About" 6387 msgstr " "6508 msgstr "Hjälp / Om" 6388 6509 6389 6510 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:27 … … 6416 6537 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:54 6417 6538 msgid "WMS Plugin Help" 6418 msgstr " "6539 msgstr "Hjälp om WMS-insticksmodulen" 6419 6540 6420 6541 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 … … 6440 6561 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 6441 6562 msgid "Navigator" 6442 msgstr " "6563 msgstr "Navigator" 6443 6564 6444 6565 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28 … … 6449 6570 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:44 6450 6571 msgid "Navigation" 6451 msgstr " "6572 msgstr "Navigation" 6452 6573 6453 6574 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:47 … … 6457 6578 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28 6458 6579 msgid "Navigate" 6459 msgstr " "6460 6461 #: presets.java: 116580 msgstr "Navigera" 6581 6582 #: presets.java:39 6462 6583 msgid "Streets" 6463 6584 msgstr "Vägar" 6464 6585 6465 #: presets.java: 126586 #: presets.java:40 6466 6587 msgid "Motorway" 6467 6588 msgstr "Motorväg" 6468 6589 6469 #: presets.java: 136590 #: presets.java:41 6470 6591 msgid "Edit a Motorway" 6471 6592 msgstr "Redigera en motorväg" 6472 6593 6473 #: presets.java: 16 presets.java:52 presets.java:71 presets.java:916474 #: presets.java:1 27 presets.java:146 presets.java:13996594 #: presets.java:44 presets.java:80 presets.java:99 presets.java:119 6595 #: presets.java:155 presets.java:174 presets.java:1435 6475 6596 msgid "Reference" 6476 6597 msgstr "Hänvisning" 6477 6598 6478 #: presets.java: 18 presets.java:36 presets.java:54 presets.java:736479 #: presets.java: 93 presets.java:111 presets.java:129 presets.java:1486480 #: presets.java:1 65 presets.java:184 presets.java:202 presets.java:2196481 #: presets.java:2 39 presets.java:252 presets.java:298 presets.java:3166482 #: presets.java:3 32 presets.java:354 presets.java:373 presets.java:3926483 #: presets.java:4 12 presets.java:429 presets.java:450 presets.java:4716484 #: presets.java: 492 presets.java:513 presets.java:534 presets.java:5556485 #: presets.java: 585 presets.java:606 presets.java:618 presets.java:6306486 #: presets.java:6 42 presets.java:654 presets.java:666 presets.java:6856487 #: presets.java: 696 presets.java:752 presets.java:762 presets.java:9536488 #: presets.java:10 36 presets.java:1166 presets.java:1304 presets.java:13156489 #: presets.java:13 25 presets.java:1344 presets.java:1357 presets.java:13676490 #: presets.java:1 397 presets.java:20716599 #: presets.java:46 presets.java:64 presets.java:82 presets.java:101 6600 #: presets.java:121 presets.java:139 presets.java:157 presets.java:176 6601 #: presets.java:193 presets.java:212 presets.java:230 presets.java:247 6602 #: presets.java:267 presets.java:280 presets.java:326 presets.java:344 6603 #: presets.java:360 presets.java:382 presets.java:401 presets.java:420 6604 #: presets.java:440 presets.java:457 presets.java:478 presets.java:499 6605 #: presets.java:520 presets.java:541 presets.java:562 presets.java:583 6606 #: presets.java:613 presets.java:634 presets.java:646 presets.java:658 6607 #: presets.java:670 presets.java:682 presets.java:694 presets.java:713 6608 #: presets.java:724 presets.java:780 presets.java:790 presets.java:981 6609 #: presets.java:1064 presets.java:1194 presets.java:1340 presets.java:1351 6610 #: presets.java:1361 presets.java:1380 presets.java:1393 presets.java:1403 6611 #: presets.java:1433 presets.java:2117 6491 6612 msgid "Optional Attributes:" 6492 6613 msgstr "Valfria attribut:" 6493 6614 6494 #: presets.java: 21 presets.java:38 presets.java:57 presets.java:756495 #: presets.java: 96 presets.java:113 presets.java:132 presets.java:1516496 #: presets.java: 173 presets.java:191 presets.java:209 presets.java:2276497 #: presets.java:2 60 presets.java:306 presets.java:319 presets.java:3406498 #: presets.java:3 62 presets.java:381 presets.java:400 presets.java:4196499 #: presets.java:4 37 presets.java:458 presets.java:479 presets.java:5006500 #: presets.java:5 21 presets.java:542 presets.java:563 presets.java:5936501 #: presets.java:10 02 presets.java:1010 presets.java:1018 presets.java:10266502 #: presets.java:1 1746615 #: presets.java:49 presets.java:66 presets.java:85 presets.java:103 6616 #: presets.java:124 presets.java:141 presets.java:160 presets.java:179 6617 #: presets.java:201 presets.java:219 presets.java:237 presets.java:255 6618 #: presets.java:288 presets.java:334 presets.java:347 presets.java:368 6619 #: presets.java:390 presets.java:409 presets.java:428 presets.java:447 6620 #: presets.java:465 presets.java:486 presets.java:507 presets.java:528 6621 #: presets.java:549 presets.java:570 presets.java:591 presets.java:621 6622 #: presets.java:1030 presets.java:1038 presets.java:1046 presets.java:1054 6623 #: presets.java:1202 6503 6624 msgid "Layer" 6504 6625 msgstr "Lager" 6505 6626 6506 #: presets.java: 22 presets.java:39 presets.java:58 presets.java:766507 #: presets.java: 97 presets.java:114 presets.java:133 presets.java:3076627 #: presets.java:50 presets.java:67 presets.java:86 presets.java:104 6628 #: presets.java:125 presets.java:142 presets.java:161 presets.java:335 6508 6629 msgid "Lanes" 6509 6630 msgstr "Filer" 6510 6631 6511 #: presets.java: 23 presets.java:40 presets.java:59 presets.java:776512 #: presets.java: 98 presets.java:115 presets.java:134 presets.java:1526513 #: presets.java: 174 presets.java:229 presets.java:261 presets.java:2846514 #: presets.java:3 20 presets.java:343 presets.java:364 presets.java:3836515 #: presets.java:4 02 presets.java:439 presets.java:595 presets.java:11766632 #: presets.java:51 presets.java:68 presets.java:87 presets.java:105 6633 #: presets.java:126 presets.java:143 presets.java:162 presets.java:180 6634 #: presets.java:202 presets.java:257 presets.java:289 presets.java:312 6635 #: presets.java:348 presets.java:371 presets.java:392 presets.java:411 6636 #: presets.java:430 presets.java:467 presets.java:623 presets.java:1204 6516 6637 msgid "Max. speed (km/h)" 6517 6638 msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)" 6518 6639 6519 #: presets.java: 24 presets.java:41 presets.java:60 presets.java:786520 #: presets.java: 99 presets.java:116 presets.java:135 presets.java:1536521 #: presets.java:1 68 presets.java:186 presets.java:204 presets.java:2226522 #: presets.java:2 41 presets.java:255 presets.java:270 presets.java:3016523 #: presets.java:3 35 presets.java:357 presets.java:376 presets.java:3956524 #: presets.java:4 14 presets.java:432 presets.java:588 presets.java:11696640 #: presets.java:52 presets.java:69 presets.java:88 presets.java:106 6641 #: presets.java:127 presets.java:144 presets.java:163 presets.java:181 6642 #: presets.java:196 presets.java:214 presets.java:232 presets.java:250 6643 #: presets.java:269 presets.java:283 presets.java:298 presets.java:329 6644 #: presets.java:363 presets.java:385 presets.java:404 presets.java:423 6645 #: presets.java:442 presets.java:460 presets.java:616 presets.java:1197 6525 6646 msgid "Oneway" 6526 6647 msgstr "Enkelriktat" 6527 6648 6528 #: presets.java: 25 presets.java:42 presets.java:61 presets.java:796529 #: presets.java:1 00 presets.java:117 presets.java:136 presets.java:1546530 #: presets.java:1 69 presets.java:187 presets.java:205 presets.java:2236531 #: presets.java:2 56 presets.java:302 presets.java:311 presets.java:3366532 #: presets.java:3 58 presets.java:377 presets.java:396 presets.java:4156533 #: presets.java:4 33 presets.java:453 presets.java:474 presets.java:4956534 #: presets.java:5 16 presets.java:537 presets.java:558 presets.java:5896535 #: presets.java:11 706649 #: presets.java:53 presets.java:70 presets.java:89 presets.java:107 6650 #: presets.java:128 presets.java:145 presets.java:164 presets.java:182 6651 #: presets.java:197 presets.java:215 presets.java:233 presets.java:251 6652 #: presets.java:284 presets.java:330 presets.java:339 presets.java:364 6653 #: presets.java:386 presets.java:405 presets.java:424 presets.java:443 6654 #: presets.java:461 presets.java:481 presets.java:502 presets.java:523 6655 #: presets.java:544 presets.java:565 presets.java:586 presets.java:617 6656 #: presets.java:1198 6536 6657 msgid "Bridge" 6537 6658 msgstr "Bro" 6538 6659 6539 #: presets.java: 26 presets.java:43 presets.java:62 presets.java:806540 #: presets.java:1 01 presets.java:118 presets.java:137 presets.java:1556541 #: presets.java:1 70 presets.java:188 presets.java:206 presets.java:2246542 #: presets.java:2 57 presets.java:303 presets.java:337 presets.java:3596543 #: presets.java: 378 presets.java:397 presets.java:416 presets.java:4346544 #: presets.java:4 54 presets.java:475 presets.java:496 presets.java:5176545 #: presets.java:5 38 presets.java:559 presets.java:590 presets.java:11716660 #: presets.java:54 presets.java:71 presets.java:90 presets.java:108 6661 #: presets.java:129 presets.java:146 presets.java:165 presets.java:183 6662 #: presets.java:198 presets.java:216 presets.java:234 presets.java:252 6663 #: presets.java:285 presets.java:331 presets.java:365 presets.java:387 6664 #: presets.java:406 presets.java:425 presets.java:444 presets.java:462 6665 #: presets.java:482 presets.java:503 presets.java:524 presets.java:545 6666 #: presets.java:566 presets.java:587 presets.java:618 presets.java:1199 6546 6667 msgid "Tunnel" 6547 6668 msgstr "Tunnel" 6548 6669 6549 #: presets.java: 27 presets.java:44 presets.java:63 presets.java:816550 #: presets.java:1 02 presets.java:119 presets.java:138 presets.java:1566551 #: presets.java:1 71 presets.java:189 presets.java:207 presets.java:2256552 #: presets.java:2 58 presets.java:304 presets.java:338 presets.java:3606553 #: presets.java: 379 presets.java:398 presets.java:417 presets.java:4356554 #: presets.java:4 55 presets.java:476 presets.java:497 presets.java:5186555 #: presets.java:5 39 presets.java:560 presets.java:591 presets.java:11726670 #: presets.java:55 presets.java:72 presets.java:91 presets.java:109 6671 #: presets.java:130 presets.java:147 presets.java:166 presets.java:184 6672 #: presets.java:199 presets.java:217 presets.java:235 presets.java:253 6673 #: presets.java:286 presets.java:332 presets.java:366 presets.java:388 6674 #: presets.java:407 presets.java:426 presets.java:445 presets.java:463 6675 #: presets.java:483 presets.java:504 presets.java:525 presets.java:546 6676 #: presets.java:567 presets.java:588 presets.java:619 presets.java:1200 6556 6677 msgid "Cutting" 6557 6678 msgstr "Skärning" 6558 6679 6559 #: presets.java: 28 presets.java:45 presets.java:64 presets.java:826560 #: presets.java:1 03 presets.java:120 presets.java:139 presets.java:1576561 #: presets.java: 172 presets.java:190 presets.java:208 presets.java:2266562 #: presets.java:2 59 presets.java:305 presets.java:339 presets.java:3616563 #: presets.java: 380 presets.java:399 presets.java:418 presets.java:4366564 #: presets.java:4 56 presets.java:477 presets.java:498 presets.java:5196565 #: presets.java:5 40 presets.java:561 presets.java:592 presets.java:11736680 #: presets.java:56 presets.java:73 presets.java:92 presets.java:110 6681 #: presets.java:131 presets.java:148 presets.java:167 presets.java:185 6682 #: presets.java:200 presets.java:218 presets.java:236 presets.java:254 6683 #: presets.java:287 presets.java:333 presets.java:367 presets.java:389 6684 #: presets.java:408 presets.java:427 presets.java:446 presets.java:464 6685 #: presets.java:484 presets.java:505 presets.java:526 presets.java:547 6686 #: presets.java:568 presets.java:589 presets.java:620 presets.java:1201 6566 6687 msgid "Embankment" 6567 msgstr " "6568 6569 #: presets.java: 316688 msgstr "Bank" 6689 6690 #: presets.java:59 6570 6691 msgid "Motorway Link" 6571 6692 msgstr "Motorvägslänk" 6572 6693 6573 #: presets.java: 326694 #: presets.java:60 6574 6695 msgid "Edit a Motorway Link" 6575 6696 msgstr "Redigera en motorvägslänk" 6576 6697 6577 #: presets.java: 486698 #: presets.java:76 6578 6699 msgid "Trunk" 6579 6700 msgstr "Stamväg" 6580 6701 6581 #: presets.java: 496702 #: presets.java:77 6582 6703 msgid "Edit a Trunk" 6583 6704 msgstr "Redigera en stamväg" 6584 6705 6585 #: presets.java: 676706 #: presets.java:95 6586 6707 msgid "Trunk Link" 6587 6708 msgstr "Stamvägslänk" 6588 6709 6589 #: presets.java: 686710 #: presets.java:96 6590 6711 msgid "Edit a Trunk Link" 6591 6712 msgstr "Redigera en stamvägslänk" 6592 6713 6593 #: presets.java: 876714 #: presets.java:115 6594 6715 msgid "Primary" 6595 6716 msgstr "Primär" 6596 6717 6597 #: presets.java: 886718 #: presets.java:116 6598 6719 msgid "Edit a Primary Road" 6599 6720 msgstr "Redigera en primär väg" 6600 6721 6601 #: presets.java:1 066722 #: presets.java:134 6602 6723 msgid "Primary Link" 6603 6724 msgstr "Primärvägslänk" 6604 6725 6605 #: presets.java:1 076726 #: presets.java:135 6606 6727 msgid "Edit a Primary Link" 6607 6728 msgstr "Redigera en primärvägslänk" 6608 6729 6609 #: presets.java:1 236730 #: presets.java:151 6610 6731 msgid "Secondary" 6611 6732 msgstr "Sekundär" 6612 6733 6613 #: presets.java:1 246734 #: presets.java:152 6614 6735 msgid "Edit a Secondary Road" 6615 6736 msgstr "Redigera en sekundär väg" 6616 6737 6617 #: presets.java:1 426738 #: presets.java:170 6618 6739 msgid "Tertiary" 6619 6740 msgstr "Tertiär" 6620 6741 6621 #: presets.java:1 436742 #: presets.java:171 6622 6743 msgid "Edit a Tertiary Road" 6623 6744 msgstr "Redigera en tertiär väg" 6624 6745 6625 #: presets.java:1 606746 #: presets.java:188 6626 6747 msgid "Unclassified" 6627 6748 msgstr "Oklassificerad" 6628 6749 6629 #: presets.java:1 616750 #: presets.java:189 6630 6751 msgid "Edit a Unclassified Road" 6631 6752 msgstr "Redigera en oklassificerad väg" 6632 6753 6633 #: presets.java: 175 presets.java:193 presets.java:211 presets.java:2306634 #: presets.java:2 62 presets.java:308 presets.java:322 presets.java:3446635 #: presets.java:3 65 presets.java:384 presets.java:403 presets.java:4216636 #: presets.java:4 40 presets.java:462 presets.java:483 presets.java:5046637 #: presets.java:5 25 presets.java:546 presets.java:567 presets.java:5966638 #: presets.java:6 09 presets.java:621 presets.java:633 presets.java:6456639 #: presets.java:6 57 presets.java:669 presets.java:1177 presets.java:13356640 #: presets.java:1 3786754 #: presets.java:203 presets.java:221 presets.java:239 presets.java:258 6755 #: presets.java:290 presets.java:336 presets.java:350 presets.java:372 6756 #: presets.java:393 presets.java:412 presets.java:431 presets.java:449 6757 #: presets.java:468 presets.java:490 presets.java:511 presets.java:532 6758 #: presets.java:553 presets.java:574 presets.java:595 presets.java:624 6759 #: presets.java:637 presets.java:649 presets.java:661 presets.java:673 6760 #: presets.java:685 presets.java:697 presets.java:1205 presets.java:1371 6761 #: presets.java:1414 6641 6762 msgid "Width (metres)" 6642 6763 msgstr "Bredd (meter)" 6643 6764 6644 #: presets.java: 1786765 #: presets.java:206 6645 6766 msgid "Residential" 6646 msgstr " "6647 6648 #: presets.java: 1796767 msgstr "Bostadsområde" 6768 6769 #: presets.java:207 6649 6770 msgid "Edit a Residential Street" 6650 6771 msgstr "Redigera en gata i bostadsområde" 6651 6772 6652 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426653 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016654 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786655 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626656 #: presets.java: 594 presets.java:11756773 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6774 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6775 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6776 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6777 #: presets.java:622 presets.java:1203 6657 6778 msgid "Surface" 6658 6779 msgstr "Yta" 6659 6780 6660 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426661 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016662 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786663 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626664 #: presets.java: 594 presets.java:11756781 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6782 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6783 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6784 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6785 #: presets.java:622 presets.java:1203 6665 6786 msgid "paved" 6666 6787 msgstr "belagd" 6667 6788 6668 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426669 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016670 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:594 presets.java:11756789 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6790 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6791 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:622 presets.java:1203 6671 6792 msgid "unpaved" 6672 6793 msgstr "obelagd" 6673 6794 6674 #: presets.java: 192 presets.java:210 presets.java:228 presets.java:2426675 #: presets.java:3 41 presets.java:363 presets.java:382 presets.java:4016676 #: presets.java:4 20 presets.java:438 presets.java:457 presets.java:4786677 #: presets.java: 499 presets.java:520 presets.java:541 presets.java:5626678 #: presets.java: 594 presets.java:11756795 #: presets.java:220 presets.java:238 presets.java:256 presets.java:270 6796 #: presets.java:369 presets.java:391 presets.java:410 presets.java:429 6797 #: presets.java:448 presets.java:466 presets.java:485 presets.java:506 6798 #: presets.java:527 presets.java:548 presets.java:569 presets.java:590 6799 #: presets.java:622 presets.java:1203 6679 6800 msgid "cobblestone" 6680 6801 msgstr "kullersten" 6681 6802 6682 #: presets.java: 1966803 #: presets.java:224 6683 6804 msgid "Living Street" 6684 6805 msgstr "Gårdsgata" 6685 6806 6686 #: presets.java: 1976807 #: presets.java:225 6687 6808 msgid "Edit a Living Street" 6688 6809 msgstr "Redigera en gårdsgata" 6689 6810 6690 #: presets.java:2 146811 #: presets.java:242 6691 6812 msgid "Service" 6692 msgstr " "6693 6694 #: presets.java:2 156813 msgstr "Tillfartsväg" 6814 6815 #: presets.java:243 6695 6816 msgid "Edit a Serviceway" 6696 msgstr " "6697 6698 #: presets.java:2 336817 msgstr "Redigera en tillfartsväg" 6818 6819 #: presets.java:261 6699 6820 msgid "Parking Aisle" 6700 6821 msgstr "" 6701 6822 6702 #: presets.java:2 346823 #: presets.java:262 6703 6824 msgid "Edit a Parking Aisle" 6704 6825 msgstr "" 6705 6826 6706 #: presets.java:2 476827 #: presets.java:275 6707 6828 msgid "Road (Unknown Type)" 6708 6829 msgstr "Väg (okänd typ)" 6709 6830 6710 #: presets.java:2 486831 #: presets.java:276 6711 6832 msgid "Edit a Road of unknown type" 6712 6833 msgstr "Redigera en väg av okänd typ" 6713 6834 6714 #: presets.java:2 686835 #: presets.java:296 6715 6836 msgid "Road Restrictions" 6716 6837 msgstr "" 6717 6838 6718 #: presets.java:2 696839 #: presets.java:297 6719 6840 msgid "Edit Road Restrictions" 6720 6841 msgstr "" 6721 6842 6722 #: presets.java:2 716843 #: presets.java:299 6723 6844 msgid "Toll" 6724 6845 msgstr "" 6725 6846 6726 #: presets.java: 2726847 #: presets.java:300 6727 6848 msgid "No exit (cul-de-sac)" 6728 msgstr " "6729 6730 #: presets.java: 273 presets.java:459 presets.java:480 presets.java:5016731 #: presets.java:5 22 presets.java:543 presets.java:5646849 msgstr "Återvändsgränd" 6850 6851 #: presets.java:301 presets.java:487 presets.java:508 presets.java:529 6852 #: presets.java:550 presets.java:571 presets.java:592 6732 6853 msgid "Access" 6733 6854 msgstr "" 6734 6855 6735 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766736 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806737 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596738 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816739 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036740 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436741 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656742 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806743 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936744 #: presets.java:2 3736856 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6857 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6858 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6859 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6860 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6861 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6862 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6863 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6864 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6865 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6745 6866 msgid "yes" 6746 6867 msgstr "ja" 6747 6868 6748 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766749 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806750 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596751 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816752 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036753 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436754 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656755 #: presets.java:5 666869 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6870 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6871 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6872 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6873 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6874 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6875 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6876 #: presets.java:594 6756 6877 msgid "private" 6757 6878 msgstr "privat" 6758 6879 6759 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766760 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806761 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596762 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816763 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036764 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436765 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656766 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806767 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:5836880 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6881 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6882 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6883 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6884 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6885 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6886 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6887 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6888 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 6768 6889 msgid "designated" 6769 msgstr " "6770 6771 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766772 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806773 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596774 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816775 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036776 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436777 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656778 #: presets.java:5 666890 msgstr "avsedd för" 6891 6892 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6893 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6894 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6895 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6896 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6897 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6898 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6899 #: presets.java:594 6779 6900 msgid "destination" 6780 6901 msgstr "mål" 6781 6902 6782 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766783 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806784 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596785 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816786 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036787 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436788 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656789 #: presets.java:5 666903 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6904 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6905 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6906 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6907 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6908 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6909 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6910 #: presets.java:594 6790 6911 msgid "permissive" 6791 msgstr " "6792 6793 #: presets.java: 273 presets.java:277 presets.java:280 presets.java:4596794 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816795 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036796 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436797 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656798 #: presets.java:5 666912 msgstr "med tillåtelse" 6913 6914 #: presets.java:301 presets.java:305 presets.java:308 presets.java:487 6915 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6916 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6917 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6918 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6919 #: presets.java:594 6799 6920 msgid "agricultural" 6800 msgstr " "6801 6802 #: presets.java: 273 presets.java:274 presets.java:275 presets.java:2766803 #: presets.java: 277 presets.java:278 presets.java:279 presets.java:2806804 #: presets.java: 281 presets.java:282 presets.java:283 presets.java:4596805 #: presets.java:4 60 presets.java:461 presets.java:480 presets.java:4816806 #: presets.java: 482 presets.java:501 presets.java:502 presets.java:5036807 #: presets.java:5 22 presets.java:523 presets.java:524 presets.java:5436808 #: presets.java:5 44 presets.java:545 presets.java:564 presets.java:5656809 #: presets.java:5 66 presets.java:578 presets.java:579 presets.java:5806810 #: presets.java: 581 presets.java:582 presets.java:583 presets.java:21936811 #: presets.java:2 3736921 msgstr "jordbruksfordon" 6922 6923 #: presets.java:301 presets.java:302 presets.java:303 presets.java:304 6924 #: presets.java:305 presets.java:306 presets.java:307 presets.java:308 6925 #: presets.java:309 presets.java:310 presets.java:311 presets.java:487 6926 #: presets.java:488 presets.java:489 presets.java:508 presets.java:509 6927 #: presets.java:510 presets.java:529 presets.java:530 presets.java:531 6928 #: presets.java:550 presets.java:551 presets.java:552 presets.java:571 6929 #: presets.java:572 presets.java:573 presets.java:592 presets.java:593 6930 #: presets.java:594 presets.java:606 presets.java:607 presets.java:608 6931 #: presets.java:609 presets.java:610 presets.java:611 presets.java:1275 6932 #: presets.java:2239 presets.java:2419 6812 6933 msgid "no" 6813 6934 msgstr "nej" 6814 6935 6815 #: presets.java: 274 presets.java:581 presets.java:780 presets.java:7906816 #: presets.java:8 00 presets.java:813 presets.java:825 presets.java:8426817 #: presets.java:8 54 presets.java:879 presets.java:892 presets.java:9056818 #: presets.java:9 18 presets.java:966 presets.java:981 presets.java:12786819 #: presets.java:13 486936 #: presets.java:302 presets.java:609 presets.java:808 presets.java:818 6937 #: presets.java:828 presets.java:841 presets.java:853 presets.java:870 6938 #: presets.java:882 presets.java:907 presets.java:920 presets.java:933 6939 #: presets.java:946 presets.java:994 presets.java:1009 presets.java:1314 6940 #: presets.java:1384 6820 6941 msgid "Bicycle" 6821 6942 msgstr "Cykel" 6822 6943 6823 #: presets.java: 275 presets.java:583 presets.java:779 presets.java:7896824 #: presets.java: 799 presets.java:812 presets.java:824 presets.java:8416825 #: presets.java:8 53 presets.java:878 presets.java:891 presets.java:9046826 #: presets.java:9 17 presets.java:965 presets.java:9806944 #: presets.java:303 presets.java:611 presets.java:807 presets.java:817 6945 #: presets.java:827 presets.java:840 presets.java:852 presets.java:869 6946 #: presets.java:881 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:932 6947 #: presets.java:945 presets.java:993 presets.java:1008 6827 6948 msgid "Foot" 6828 6949 msgstr "Fotgängare" 6829 6950 6830 #: presets.java: 2766951 #: presets.java:304 6831 6952 msgid "Goods" 6832 6953 msgstr "Varor" 6833 6954 6834 #: presets.java: 2776955 #: presets.java:305 6835 6956 msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" 6836 msgstr " "6837 6838 #: presets.java: 278 presets.java:580 presets.java:801 presets.java:8146839 #: presets.java:8 26 presets.java:855 presets.java:866 presets.java:8806840 #: presets.java: 893 presets.java:906 presets.java:919 presets.java:9676841 #: presets.java: 9826957 msgstr "Tung lastbilstrafik" 6958 6959 #: presets.java:306 presets.java:608 presets.java:829 presets.java:842 6960 #: presets.java:854 presets.java:883 presets.java:894 presets.java:908 6961 #: presets.java:921 presets.java:934 presets.java:947 presets.java:995 6962 #: presets.java:1010 6842 6963 msgid "Horse" 6843 6964 msgstr "Häst" 6844 6965 6845 #: presets.java: 279 presets.java:460 presets.java:481 presets.java:5026846 #: presets.java:5 23 presets.java:544 presets.java:565 presets.java:8026847 #: presets.java:8 15 presets.java:827 presets.java:843 presets.java:8566848 #: presets.java:8 67 presets.java:881 presets.java:894 presets.java:9076849 #: presets.java:9 20 presets.java:968 presets.java:9836966 #: presets.java:307 presets.java:488 presets.java:509 presets.java:530 6967 #: presets.java:551 presets.java:572 presets.java:593 presets.java:830 6968 #: presets.java:843 presets.java:855 presets.java:871 presets.java:884 6969 #: presets.java:895 presets.java:909 presets.java:922 presets.java:935 6970 #: presets.java:948 presets.java:996 presets.java:1011 6850 6971 msgid "Motorcycle" 6851 6972 msgstr "Motorcykel" 6852 6973 6853 #: presets.java: 280 presets.java:461 presets.java:482 presets.java:5036854 #: presets.java:5 24 presets.java:545 presets.java:566 presets.java:5786855 #: presets.java:8 03 presets.java:828 presets.java:844 presets.java:8576856 #: presets.java:8 68 presets.java:882 presets.java:895 presets.java:9086857 #: presets.java:9 21 presets.java:969 presets.java:9846974 #: presets.java:308 presets.java:489 presets.java:510 presets.java:531 6975 #: presets.java:552 presets.java:573 presets.java:594 presets.java:606 6976 #: presets.java:831 presets.java:856 presets.java:872 presets.java:885 6977 #: presets.java:896 presets.java:910 presets.java:923 presets.java:936 6978 #: presets.java:949 presets.java:997 presets.java:1012 6858 6979 msgid "Motorcar" 6859 msgstr " "6860 6861 #: presets.java: 2816980 msgstr "Bil" 6981 6982 #: presets.java:309 6862 6983 msgid "Public Service Vehicles (psv)" 6863 6984 msgstr "Allmänna transportmedel (psv)" 6864 6985 6865 #: presets.java: 2826986 #: presets.java:310 6866 6987 msgid "Motorboat" 6867 6988 msgstr "Motorbåt" 6868 6989 6869 #: presets.java: 2836990 #: presets.java:311 6870 6991 msgid "Boat" 6871 6992 msgstr "Båt" 6872 6993 6873 #: presets.java: 2856994 #: presets.java:313 6874 6995 msgid "Min. speed (km/h)" 6875 6996 msgstr "Minsta tillåtna hastighet (km/h)" 6876 6997 6877 #: presets.java: 286 presets.java:3216998 #: presets.java:314 presets.java:349 6878 6999 msgid "Max. weight (tonnes)" 6879 7000 msgstr "Största tillåtna vikt (ton)" 6880 7001 6881 #: presets.java: 2877002 #: presets.java:315 6882 7003 msgid "Max. Height (metres)" 6883 msgstr " "6884 6885 #: presets.java: 2887004 msgstr "Största tillåtna höjd (meter)" 7005 7006 #: presets.java:316 6886 7007 msgid "Max. Width (metres)" 6887 7008 msgstr "Största tillåtna bredd (meter)" 6888 7009 6889 #: presets.java: 2897010 #: presets.java:317 6890 7011 msgid "Max. Length (metres)" 6891 7012 msgstr "Största tillåtna längd (meter)" 6892 7013 6893 #: presets.java: 2927014 #: presets.java:320 6894 7015 msgid "Roundabout" 6895 7016 msgstr "Rondell" 6896 7017 6897 #: presets.java: 2937018 #: presets.java:321 6898 7019 msgid "Edit a Junction" 6899 7020 msgstr "" 6900 7021 6901 #: presets.java: 296 presets.java:577 presets.java:1246 presets.java:21156902 #: presets.java:2 590 presets.java:2711 presets.java:27777022 #: presets.java:324 presets.java:605 presets.java:1274 presets.java:2161 7023 #: presets.java:2636 presets.java:2757 presets.java:2823 6903 7024 msgid "Type" 6904 7025 msgstr "Typ" 6905 7026 6906 #: presets.java: 2967027 #: presets.java:324 6907 7028 msgid "motorway" 6908 msgstr " "6909 6910 #: presets.java: 2967029 msgstr "motorväg" 7030 7031 #: presets.java:324 6911 7032 msgid "motorway_link" 6912 msgstr " "6913 6914 #: presets.java: 2967033 msgstr "motorvägslänk" 7034 7035 #: presets.java:324 6915 7036 msgid "trunk" 6916 msgstr " "6917 6918 #: presets.java: 2967037 msgstr "stamväg" 7038 7039 #: presets.java:324 6919 7040 msgid "trunk_link" 6920 msgstr " "6921 6922 #: presets.java: 2967041 msgstr "stamvägslänk" 7042 7043 #: presets.java:324 6923 7044 msgid "primary" 6924 msgstr " "6925 6926 #: presets.java: 2967045 msgstr "primärväg" 7046 7047 #: presets.java:324 6927 7048 msgid "primary_link" 6928 msgstr " "6929 6930 #: presets.java: 2967049 msgstr "primärvägslänk" 7050 7051 #: presets.java:324 6931 7052 msgid "secondary" 6932 msgstr " "6933 6934 #: presets.java: 2967053 msgstr "sekundärväg" 7054 7055 #: presets.java:324 6935 7056 msgid "tertiary" 6936 msgstr " "6937 6938 #: presets.java: 2967057 msgstr "tertiärväg" 7058 7059 #: presets.java:324 6939 7060 msgid "unclassified" 6940 msgstr " "6941 6942 #: presets.java: 2967061 msgstr "oklassificerad" 7062 7063 #: presets.java:324 6943 7064 msgid "residential" 6944 msgstr " "6945 6946 #: presets.java: 2967065 msgstr "bostadsgata" 7066 7067 #: presets.java:324 6947 7068 msgid "living_street" 6948 msgstr " "6949 6950 #: presets.java: 2967069 msgstr "gårdsgata" 7070 7071 #: presets.java:324 6951 7072 msgid "service" 6952 msgstr " "6953 6954 #: presets.java: 2967073 msgstr "tillfartsväg" 7074 7075 #: presets.java:324 6955 7076 msgid "bus_guideway" 6956 7077 msgstr "" 6957 7078 6958 #: presets.java: 2967079 #: presets.java:324 6959 7080 msgid "construction" 6960 msgstr " "6961 6962 #: presets.java:3 127081 msgstr "under byggnad" 7082 7083 #: presets.java:340 6963 7084 msgid "Edit a Bridge" 6964 7085 msgstr "Redigera en bro" 6965 7086 6966 #: presets.java:3 267087 #: presets.java:354 6967 7088 msgid "Ways" 6968 msgstr "St räckor"6969 6970 #: presets.java:3 277089 msgstr "Stigar och småvägar" 7090 7091 #: presets.java:355 6971 7092 msgid "Construction" 6972 7093 msgstr "Under byggnad" 6973 7094 6974 #: presets.java:3 287095 #: presets.java:356 6975 7096 msgid "Edit a highway under construction" 6976 7097 msgstr "Redigera en väg under byggnad" 6977 7098 6978 #: presets.java:3 427099 #: presets.java:370 6979 7100 msgid "Junction" 6980 7101 msgstr "Korsning" 6981 7102 6982 #: presets.java:3 427103 #: presets.java:370 6983 7104 msgid "roundabout" 6984 msgstr " "6985 6986 #: presets.java:3 497105 msgstr "rondell" 7106 7107 #: presets.java:377 6987 7108 msgid "Bridleway" 6988 msgstr " "6989 6990 #: presets.java:3 507109 msgstr "Gång-/Ridstig" 7110 7111 #: presets.java:378 6991 7112 msgid "Edit a Bridleway" 6992 msgstr " "6993 6994 #: presets.java:3 687113 msgstr "Redigera en gång-/ridstig" 7114 7115 #: presets.java:396 6995 7116 msgid "Cycleway" 6996 7117 msgstr "Cykelbana" 6997 7118 6998 #: presets.java:3 697119 #: presets.java:397 6999 7120 msgid "Edit a Cycleway" 7000 7121 msgstr "Redigera en cykelbana" 7001 7122 7002 #: presets.java: 3877123 #: presets.java:415 7003 7124 msgid "Footway" 7004 7125 msgstr "Gångstig" 7005 7126 7006 #: presets.java: 3887127 #: presets.java:416 7007 7128 msgid "Edit a Footway" 7008 7129 msgstr "Redigera en gångstig" 7009 7130 7010 #: presets.java:4 067131 #: presets.java:434 7011 7132 msgid "Pedestrian" 7012 7133 msgstr "Gågata" 7013 7134 7014 #: presets.java:4 077135 #: presets.java:435 7015 7136 msgid "Edit a Pedestrian Street" 7016 7137 msgstr "Redigera en gågata" 7017 7138 7018 #: presets.java:4 247139 #: presets.java:452 7019 7140 msgid "Steps" 7020 7141 msgstr "Trappsteg" 7021 7142 7022 #: presets.java:4 257143 #: presets.java:453 7023 7144 msgid "Edit a flight of Steps" 7024 7145 msgstr "Redigera en trappa" 7025 7146 7026 #: presets.java:4 457147 #: presets.java:473 7027 7148 msgid "Track" 7028 7149 msgstr "Bruksväg" 7029 7150 7030 #: presets.java:4 467151 #: presets.java:474 7031 7152 msgid "Edit a Track" 7032 7153 msgstr "Redigera en bruksväg" 7033 7154 7034 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207035 #: presets.java:5 41 presets.java:5627155 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7156 #: presets.java:569 presets.java:590 7036 7157 msgid "gravel" 7037 7158 msgstr "grus" 7038 7159 7039 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207040 #: presets.java:5 41 presets.java:5627160 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7161 #: presets.java:569 presets.java:590 7041 7162 msgid "ground" 7042 7163 msgstr "" 7043 7164 7044 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207045 #: presets.java:5 41 presets.java:5627165 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7166 #: presets.java:569 presets.java:590 7046 7167 msgid "grass" 7047 7168 msgstr "gräs" 7048 7169 7049 #: presets.java:4 57 presets.java:478 presets.java:499 presets.java:5207050 #: presets.java:5 41 presets.java:5627170 #: presets.java:485 presets.java:506 presets.java:527 presets.java:548 7171 #: presets.java:569 presets.java:590 7051 7172 msgid "sand" 7052 7173 msgstr "sand" 7053 7174 7054 #: presets.java:4 657175 #: presets.java:493 7055 7176 msgid "Track Grade 1" 7056 msgstr " "7057 7058 #: presets.java:4 667177 msgstr "Bruksväg klass 1" 7178 7179 #: presets.java:494 7059 7180 msgid "Edit a Track of grade 1" 7060 msgstr " "7061 7062 #: presets.java: 4867181 msgstr "Redigera en bruksväg klass 1" 7182 7183 #: presets.java:514 7063 7184 msgid "Track Grade 2" 7064 msgstr " "7065 7066 #: presets.java: 4877185 msgstr "Bruksväg klass 2" 7186 7187 #: presets.java:515 7067 7188 msgid "Edit a Track of grade 2" 7068 msgstr " "7069 7070 #: presets.java:5 077189 msgstr "Redigera en bruksväg klass 2" 7190 7191 #: presets.java:535 7071 7192 msgid "Track Grade 3" 7072 msgstr " "7073 7074 #: presets.java:5 087193 msgstr "Bruksväg klass 3" 7194 7195 #: presets.java:536 7075 7196 msgid "Edit a Track of grade 3" 7076 msgstr " "7077 7078 #: presets.java:5 287197 msgstr "Redigera en bruksväg klass 3" 7198 7199 #: presets.java:556 7079 7200 msgid "Track Grade 4" 7080 msgstr " "7081 7082 #: presets.java:5 297201 msgstr "Bruksväg klass 4" 7202 7203 #: presets.java:557 7083 7204 msgid "Edit a Track of grade 4" 7084 msgstr " "7085 7086 #: presets.java:5 497205 msgstr "Redigera en bruksväg klass 4" 7206 7207 #: presets.java:577 7087 7208 msgid "Track Grade 5" 7088 msgstr " "7089 7090 #: presets.java:5 507209 msgstr "Bruksväg klass 5" 7210 7211 #: presets.java:578 7091 7212 msgid "Edit a Track of grade 5" 7092 msgstr " "7093 7094 #: presets.java: 5727213 msgstr "Redigera en bruksväg klass 5" 7214 7215 #: presets.java:600 7095 7216 msgid "Path" 7096 7217 msgstr "Stig" 7097 7218 7098 #: presets.java: 5737219 #: presets.java:601 7099 7220 msgid "Edit Path" 7100 7221 msgstr "Redigera en stig" 7101 7222 7102 #: presets.java: 5797223 #: presets.java:607 7103 7224 msgid "Snowmobile" 7104 7225 msgstr "Snöskoter" 7105 7226 7106 #: presets.java: 5827227 #: presets.java:610 7107 7228 msgid "Ski" 7108 7229 msgstr "Skidor" 7109 7230 7110 #: presets.java:6 007231 #: presets.java:628 7111 7232 msgid "Hiking" 7112 msgstr " "7113 7114 #: presets.java:6 017233 msgstr "Vandringsled" 7234 7235 #: presets.java:629 7115 7236 msgid "Edit Hiking" 7116 msgstr " "7117 7118 #: presets.java:6 127237 msgstr "Redigera en vandringsled" 7238 7239 #: presets.java:640 7119 7240 msgid "Mountain Hiking" 7120 msgstr " "7121 7122 #: presets.java:6 137241 msgstr "Bergsvandringsled" 7242 7243 #: presets.java:641 7123 7244 msgid "Edit Mountain Hiking" 7124 msgstr " "7125 7126 #: presets.java:6 247245 msgstr "Redigera en bergsvandringsled" 7246 7247 #: presets.java:652 7127 7248 msgid "Demanding Mountain Hiking" 7128 msgstr " "7129 7130 #: presets.java:6 257249 msgstr "Krävande bergsvandringsled" 7250 7251 #: presets.java:653 7131 7252 msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" 7132 msgstr " "7133 7134 #: presets.java:6 367253 msgstr "Redigera en krävande bergsvandringsled" 7254 7255 #: presets.java:664 7135 7256 msgid "Alpine Hiking" 7136 msgstr " "7137 7138 #: presets.java:6 377257 msgstr "Fjällvandringsled" 7258 7259 #: presets.java:665 7139 7260 msgid "Edit Alpine Hiking" 7140 msgstr " "7141 7142 #: presets.java:6 487261 msgstr "Redigera en fjällvandringsled" 7262 7263 #: presets.java:676 7143 7264 msgid "Demanding alpine hiking" 7144 msgstr " "7145 7146 #: presets.java:6 497265 msgstr "Krävande fjällvandringsled" 7266 7267 #: presets.java:677 7147 7268 msgid "Edit Demanding alpine hiking" 7148 msgstr " "7149 7150 #: presets.java:6 607269 msgstr "Redigera en krävande fjällvandringsled" 7270 7271 #: presets.java:688 7151 7272 msgid "Difficult alpine hiking" 7152 msgstr " "7153 7154 #: presets.java:6 617273 msgstr "Svår fjällvandringsled" 7274 7275 #: presets.java:689 7155 7276 msgid "Edit Difficult alpine hiking" 7156 msgstr " "7157 7158 #: presets.java: 6737277 msgstr "Redigera en svår fjällvandringsled" 7278 7279 #: presets.java:701 7159 7280 msgid "Waypoints" 7160 7281 msgstr "" 7161 7282 7162 #: presets.java: 6747283 #: presets.java:702 7163 7284 msgid "Motorway Junction" 7164 msgstr " "7165 7166 #: presets.java: 6757285 msgstr "Motorvägskorsning" 7286 7287 #: presets.java:703 7167 7288 msgid "Edit Motorway Junction" 7168 msgstr " "7169 7170 #: presets.java: 6797289 msgstr "Redigera en motorvägskorsning" 7290 7291 #: presets.java:707 7171 7292 msgid "Number" 7172 7293 msgstr "Nummer" 7173 7294 7174 #: presets.java: 6827295 #: presets.java:710 7175 7296 msgid "Highway Exit" 7176 7297 msgstr "Avfart" 7177 7298 7178 #: presets.java: 6837299 #: presets.java:711 7179 7300 msgid "Edit an Exit" 7180 7301 msgstr "Redigera en avfart" 7181 7302 7182 #: presets.java: 6877303 #: presets.java:715 7183 7304 msgid "Exit Number" 7184 7305 msgstr "Avfartsnummer" 7185 7306 7186 #: presets.java: 6887307 #: presets.java:716 7187 7308 msgid "Exit Name" 7188 7309 msgstr "Avfartsnamn" 7189 7310 7190 #: presets.java: 6917311 #: presets.java:719 7191 7312 msgid "Services" 7192 7313 msgstr "" 7193 7314 7194 #: presets.java: 6927315 #: presets.java:720 7195 7316 msgid "Edit Service Station" 7196 7317 msgstr "" 7197 7318 7198 #: presets.java:699 presets.java:956 presets.java:1239 presets.java:1253 7199 #: presets.java:1260 presets.java:1267 presets.java:1274 presets.java:2191 7200 #: presets.java:2199 presets.java:2205 presets.java:2253 presets.java:2281 7319 #: presets.java:727 presets.java:984 presets.java:1267 presets.java:1282 7320 #: presets.java:1289 presets.java:1296 presets.java:1303 presets.java:1310 7321 #: presets.java:2237 presets.java:2245 presets.java:2251 presets.java:2299 7322 #: presets.java:2327 7201 7323 msgid "Operator" 7202 msgstr " "7203 7204 #: presets.java:7 047324 msgstr "Operatör" 7325 7326 #: presets.java:732 7205 7327 msgid "Traffic Signal" 7206 7328 msgstr "Trafikljus" 7207 7329 7208 #: presets.java:7 087330 #: presets.java:736 7209 7331 msgid "Stop" 7210 7332 msgstr "Stopp" 7211 7333 7212 #: presets.java:7 127334 #: presets.java:740 7213 7335 msgid "Zebra crossing" 7214 7336 msgstr "Övergångsställe" 7215 7337 7216 #: presets.java:7 167338 #: presets.java:744 7217 7339 msgid "Mini Roundabout" 7218 7340 msgstr "Minirondell" 7219 7341 7220 #: presets.java:7 207342 #: presets.java:748 7221 7343 msgid "Turning Circle" 7222 7344 msgstr "Vändplats" 7223 7345 7224 #: presets.java:7 247346 #: presets.java:752 7225 7347 msgid "City Limit" 7226 7348 msgstr "Stadsgräns" 7227 7349 7228 #: presets.java:7 257350 #: presets.java:753 7229 7351 msgid "Edit a city limit sign" 7230 msgstr " "7231 7232 #: presets.java:7 307352 msgstr "Redigera en stadsgränsskylt" 7353 7354 #: presets.java:758 7233 7355 msgid "Second Name" 7234 7356 msgstr "" 7235 7357 7236 #: presets.java:7 337358 #: presets.java:761 7237 7359 #, fuzzy 7238 7360 msgid "Signpost" 7239 7361 msgstr "Sport" 7240 7362 7241 #: presets.java:7 377363 #: presets.java:765 7242 7364 msgid "Speed Camera" 7243 7365 msgstr "Hastighetskamera" 7244 7366 7245 #: presets.java:7 417367 #: presets.java:769 7246 7368 msgid "Emergency Phone" 7247 7369 msgstr "" 7248 7370 7249 #: presets.java:7 477371 #: presets.java:775 7250 7372 msgid "Ford" 7251 7373 msgstr "Vadställe" 7252 7374 7253 #: presets.java:7 487375 #: presets.java:776 7254 7376 msgid "Edit Ford" 7255 7377 msgstr "Redigera ett vadställe" 7256 7378 7257 #: presets.java:7 577379 #: presets.java:785 7258 7380 msgid "Mountain Pass" 7259 msgstr " "7260 7261 #: presets.java:7 587381 msgstr "Bergspass" 7382 7383 #: presets.java:786 7262 7384 msgid "Edit Mountain Pass" 7263 msgstr "" 7264 7265 #: presets.java:765 presets.java:2726 presets.java:2733 presets.java:2740 7385 msgstr "Redigera ett bergspass" 7386 7387 #: presets.java:793 presets.java:1481 presets.java:2772 presets.java:2779 7388 #: presets.java:2786 7266 7389 #, fuzzy 7267 7390 msgid "Elevation" 7268 7391 msgstr "Relation" 7269 7392 7270 #: presets.java:771 7393 #: presets.java:799 7394 #, fuzzy 7271 7395 msgid "Barriers" 7272 msgstr " "7273 7274 #: presets.java: 7737396 msgstr "Batterier" 7397 7398 #: presets.java:801 7275 7399 msgid "Stile" 7276 msgstr " "7277 7278 #: presets.java: 7747400 msgstr "Stätta" 7401 7402 #: presets.java:802 7279 7403 #, fuzzy 7280 7404 msgid "Edit a Stile" 7281 msgstr "Redigera slott"7282 7283 #: presets.java: 777 presets.java:787 presets.java:797 presets.java:8107284 #: presets.java:8 22 presets.java:839 presets.java:851 presets.java:8647285 #: presets.java: 876 presets.java:889 presets.java:902 presets.java:9157286 #: presets.java:9 63 presets.java:9787405 msgstr "Redigera en bäck" 7406 7407 #: presets.java:805 presets.java:815 presets.java:825 presets.java:838 7408 #: presets.java:850 presets.java:867 presets.java:879 presets.java:892 7409 #: presets.java:904 presets.java:917 presets.java:930 presets.java:943 7410 #: presets.java:991 presets.java:1006 7287 7411 msgid "Allowed traffic:" 7288 7412 msgstr "" 7289 7413 7290 #: presets.java:783 7414 #: presets.java:811 7415 #, fuzzy 7291 7416 msgid "Kissing Gate" 7292 msgstr " "7293 7294 #: presets.java: 7847417 msgstr "Dricksvatten" 7418 7419 #: presets.java:812 7295 7420 #, fuzzy 7296 7421 msgid "Edit a Kissing Gate" 7297 7422 msgstr "Redigera en gårdsgata" 7298 7423 7299 #: presets.java: 7937424 #: presets.java:821 7300 7425 msgid "Hampshire Gate" 7301 7426 msgstr "" 7302 7427 7303 #: presets.java: 7947428 #: presets.java:822 7304 7429 #, fuzzy 7305 7430 msgid "Edit a Hampshire Gate" 7306 msgstr "Redigera en campingplats"7307 7308 #: presets.java:8 067431 msgstr "Redigera en stollift" 7432 7433 #: presets.java:834 7309 7434 msgid "Bollard" 7310 msgstr " "7311 7312 #: presets.java:8 077435 msgstr "Trafikkon" 7436 7437 #: presets.java:835 7313 7438 #, fuzzy 7314 7439 msgid "Edit a bollard" 7315 msgstr "Redigera skateboard"7316 7317 #: presets.java:8 187440 msgstr "Redigera ett varv" 7441 7442 #: presets.java:846 7318 7443 #, fuzzy 7319 7444 msgid "Drawbridge" 7320 7445 msgstr "Ritläge" 7321 7446 7322 #: presets.java:8 197447 #: presets.java:847 7323 7448 #, fuzzy 7324 7449 msgid "Edit a Drawbridge" 7325 7450 msgstr "Redigera en bro" 7326 7451 7327 #: presets.java:8 317452 #: presets.java:859 7328 7453 #, fuzzy 7329 7454 msgid "Bus Trap" 7330 7455 msgstr "Busshållplats" 7331 7456 7332 #: presets.java:8 357457 #: presets.java:863 7333 7458 msgid "Cattle Grid" 7334 msgstr " "7335 7336 #: presets.java:8 367459 msgstr "Färist" 7460 7461 #: presets.java:864 7337 7462 #, fuzzy 7338 7463 msgid "Edit a Cattle Grid" 7339 msgstr "Redigera slott"7340 7341 #: presets.java:8 477464 msgstr "Redigera linbana" 7465 7466 #: presets.java:875 7342 7467 msgid "Spikes" 7343 7468 msgstr "" 7344 7469 7345 #: presets.java:8 487470 #: presets.java:876 7346 7471 #, fuzzy 7347 7472 msgid "Edit a Spikes" 7348 msgstr "Redigera en flod"7349 7350 #: presets.java:8 607473 msgstr "Redigera en källa" 7474 7475 #: presets.java:888 7351 7476 msgid "Porticullis" 7352 7477 msgstr "" 7353 7478 7354 #: presets.java:8 617479 #: presets.java:889 7355 7480 #, fuzzy 7356 7481 msgid "Edit a Porticullis" 7357 7482 msgstr "Redigera kortkommandon" 7358 7483 7359 #: presets.java: 8727484 #: presets.java:900 7360 7485 msgid "Gate" 7361 7486 msgstr "Grind" 7362 7487 7363 #: presets.java: 8737488 #: presets.java:901 7364 7489 #, fuzzy 7365 7490 msgid "Edit a Gate" 7366 msgstr "Redigera e tt vattenfall"7367 7368 #: presets.java: 8857491 msgstr "Redigera en damm" 7492 7493 #: presets.java:913 7369 7494 #, fuzzy 7370 7495 msgid "Lift Gate" 7371 msgstr " Grind"7372 7373 #: presets.java: 8867496 msgstr "Slussport" 7497 7498 #: presets.java:914 7374 7499 #, fuzzy 7375 7500 msgid "Edit a Lift Gate" 7376 msgstr "Redigera en gårdsgata"7377 7378 #: presets.java: 8987501 msgstr "Redigera delstat" 7502 7503 #: presets.java:926 7379 7504 msgid "Sally Port" 7380 7505 msgstr "" 7381 7506 7382 #: presets.java: 8997507 #: presets.java:927 7383 7508 #, fuzzy 7384 7509 msgid "Edit a Sally Port" 7385 7510 msgstr "Redigera en flygplats" 7386 7511 7387 #: presets.java:9 117512 #: presets.java:939 7388 7513 #, fuzzy 7389 7514 msgid "Bump Gate" 7390 7515 msgstr "Grind" 7391 7516 7392 #: presets.java:9 127517 #: presets.java:940 7393 7518 #, fuzzy 7394 7519 msgid "Edit a Bump Gate" 7395 7520 msgstr "Redigera en bussterminal" 7396 7521 7397 #: presets.java:9 247522 #: presets.java:952 7398 7523 #, fuzzy 7399 7524 msgid "Hedge" 7400 7525 msgstr "Hemsida" 7401 7526 7402 #: presets.java:9 287527 #: presets.java:956 7403 7528 #, fuzzy 7404 7529 msgid "Fence" 7405 7530 msgstr "Sekvens" 7406 7531 7407 #: presets.java:9 327532 #: presets.java:960 7408 7533 #, fuzzy 7409 7534 msgid "Block" 7410 7535 msgstr "Tillbaka" 7411 7536 7412 #: presets.java:9 367537 #: presets.java:964 7413 7538 #, fuzzy 7414 7539 msgid "Wall" 7415 msgstr "Vattenfall" 7416 7417 #: presets.java:940 7540 msgstr "alla" 7541 7542 #: presets.java:968 7543 #, fuzzy 7418 7544 msgid "City Wall" 7419 msgstr "" 7420 7421 #: presets.java:944 7545 msgstr "Stadsnamn" 7546 7547 #: presets.java:972 7548 #, fuzzy 7422 7549 msgid "Retaining Wall" 7423 msgstr " "7424 7425 #: presets.java:9 487550 msgstr "Detaljhandel" 7551 7552 #: presets.java:976 7426 7553 msgid "Toll Booth" 7427 7554 msgstr "" 7428 7555 7429 #: presets.java:9 497556 #: presets.java:977 7430 7557 msgid "Edit Toll Booth" 7431 7558 msgstr "" 7432 7559 7433 #: presets.java:959 7560 #: presets.java:987 7561 #, fuzzy 7434 7562 msgid "Border Control" 7435 msgstr " "7436 7437 #: presets.java:9 607563 msgstr "Fjärrstyrning" 7564 7565 #: presets.java:988 7438 7566 #, fuzzy 7439 7567 msgid "Edit a Border Control" 7440 7568 msgstr "Redigera en bro" 7441 7569 7442 #: presets.java: 9747570 #: presets.java:1002 7443 7571 #, fuzzy 7444 7572 msgid "Entrance" 7445 msgstr " spår"7446 7447 #: presets.java: 9757573 msgstr "Tunnelbaneingång" 7574 7575 #: presets.java:1003 7448 7576 #, fuzzy 7449 7577 msgid "Edit a Entrance" 7450 msgstr "Redigera en bruksväg"7451 7452 #: presets.java: 9967578 msgstr "Redigera tunnelbaneingång" 7579 7580 #: presets.java:1024 7453 7581 msgid "Waterway" 7454 7582 msgstr "Vattendrag" 7455 7583 7456 #: presets.java: 9977584 #: presets.java:1025 7457 7585 msgid "River" 7458 7586 msgstr "Flod" 7459 7587 7460 #: presets.java: 9987588 #: presets.java:1026 7461 7589 msgid "Edit a River" 7462 7590 msgstr "Redigera en flod" 7463 7591 7464 #: presets.java:10 057592 #: presets.java:1033 7465 7593 msgid "Canal" 7466 7594 msgstr "Kanal" 7467 7595 7468 #: presets.java:10 067596 #: presets.java:1034 7469 7597 msgid "Edit a Canal" 7470 7598 msgstr "Redigera en kanal" 7471 7599 7472 #: presets.java:10 137600 #: presets.java:1041 7473 7601 msgid "Drain" 7474 msgstr " "7475 7476 #: presets.java:10 147602 msgstr "Avlopp" 7603 7604 #: presets.java:1042 7477 7605 msgid "Edit a Drain" 7478 msgstr " "7479 7480 #: presets.java:10 217606 msgstr "Redigera en avloppsränna" 7607 7608 #: presets.java:1049 7481 7609 msgid "Stream" 7482 msgstr " "7483 7484 #: presets.java:10 227610 msgstr "Bäck" 7611 7612 #: presets.java:1050 7485 7613 msgid "Edit a Stream" 7486 msgstr " "7487 7488 #: presets.java:10 317614 msgstr "Redigera en bäck" 7615 7616 #: presets.java:1059 7489 7617 msgid "Ferry Route" 7490 7618 msgstr "Färjelinje" 7491 7619 7492 #: presets.java:10 327620 #: presets.java:1060 7493 7621 msgid "Edit a Ferry" 7494 7622 msgstr "Redigera en färjelinje" 7495 7623 7496 #: presets.java:10 437624 #: presets.java:1071 7497 7625 msgid "Boatyard" 7498 msgstr " "7499 7500 #: presets.java:10 447626 msgstr "Varv" 7627 7628 #: presets.java:1072 7501 7629 msgid "Edit a Boatyard" 7502 msgstr " "7503 7504 #: presets.java:10 507630 msgstr "Redigera ett varv" 7631 7632 #: presets.java:1078 7505 7633 msgid "Dock" 7506 msgstr " "7507 7508 #: presets.java:10 517634 msgstr "Docka" 7635 7636 #: presets.java:1079 7509 7637 msgid "Edit a Dock" 7510 msgstr " "7511 7512 #: presets.java:10 597638 msgstr "Redigera en docka" 7639 7640 #: presets.java:1087 7513 7641 msgid "Dam" 7514 msgstr " "7515 7516 #: presets.java:10 607642 msgstr "Damm" 7643 7644 #: presets.java:1088 7517 7645 msgid "Edit a Dam" 7518 msgstr " "7519 7520 #: presets.java:10 677646 msgstr "Redigera en damm" 7647 7648 #: presets.java:1095 7521 7649 msgid "Waterway Point" 7522 msgstr " "7523 7524 #: presets.java:10 687650 msgstr "Punkt på vattendrag" 7651 7652 #: presets.java:1096 7525 7653 msgid "Lock Gate" 7526 msgstr " "7527 7528 #: presets.java:1 0727654 msgstr "Slussport" 7655 7656 #: presets.java:1100 7529 7657 msgid "Weir" 7530 msgstr " "7531 7532 #: presets.java:1 0737658 msgstr "Överfallsdamm" 7659 7660 #: presets.java:1101 7533 7661 msgid "Edit a Weir" 7534 msgstr " "7535 7536 #: presets.java:1 0797662 msgstr "Redigera en överfallsdamm" 7663 7664 #: presets.java:1107 7537 7665 msgid "Waterfall" 7538 7666 msgstr "Vattenfall" 7539 7667 7540 #: presets.java:1 0807668 #: presets.java:1108 7541 7669 msgid "Edit a Waterfall" 7542 7670 msgstr "Redigera ett vattenfall" 7543 7671 7544 #: presets.java:1 0867672 #: presets.java:1114 7545 7673 msgid "Turning Point" 7546 msgstr " "7547 7548 #: presets.java:1 0907674 msgstr "Vändplats" 7675 7676 #: presets.java:1118 7549 7677 msgid "Marina" 7550 7678 msgstr "Småbåtshamn" 7551 7679 7552 #: presets.java:1 0917680 #: presets.java:1119 7553 7681 msgid "Edit Marina" 7554 7682 msgstr "Redigera en småbåtshamn" 7555 7683 7556 #: presets.java:1 0967684 #: presets.java:1124 7557 7685 msgid "Ferry Terminal" 7558 7686 msgstr "" 7559 7687 7560 #: presets.java:1 0977688 #: presets.java:1125 7561 7689 #, fuzzy 7562 7690 msgid "Edit Ferry Terminal" 7563 msgstr "Redigera en färjelinje"7564 7565 #: presets.java:11 027691 msgstr "Redigera biluthyrning" 7692 7693 #: presets.java:1130 7566 7694 msgid "Slipway" 7567 msgstr " "7568 7569 #: presets.java:11 037695 msgstr "Slip" 7696 7697 #: presets.java:1131 7570 7698 msgid "Edit Slipway" 7571 msgstr " "7572 7573 #: presets.java:11 117699 msgstr "Redigera en slip" 7700 7701 #: presets.java:1139 7574 7702 msgid "Railway" 7575 7703 msgstr "Järnväg" 7576 7704 7577 #: presets.java:11 127705 #: presets.java:1140 7578 7706 msgid "Rail" 7579 msgstr " "7580 7581 #: presets.java:11 137707 msgstr "Järnväg" 7708 7709 #: presets.java:1141 7582 7710 msgid "Edit a Rail" 7583 msgstr " "7584 7585 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377586 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867711 msgstr "Redigera en järnväg" 7712 7713 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7714 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7587 7715 msgid "Optional Types" 7588 msgstr " "7589 7590 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377591 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867716 msgstr "Valfria typer" 7717 7718 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7719 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7592 7720 msgid "yard" 7593 msgstr " "7594 7595 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377596 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867721 msgstr "bangård" 7722 7723 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7724 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7597 7725 msgid "siding" 7598 msgstr " "7599 7600 #: presets.java:11 16 presets.java:1123 presets.java:1130 presets.java:11377601 #: presets.java:11 44 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:11867726 msgstr "sidospår" 7727 7728 #: presets.java:1144 presets.java:1151 presets.java:1158 presets.java:1165 7729 #: presets.java:1172 presets.java:1179 presets.java:1186 presets.java:1214 7602 7730 msgid "spur" 7603 msgstr " "7604 7605 #: presets.java:11 197731 msgstr "stickspår" 7732 7733 #: presets.java:1147 7606 7734 msgid "Narrow Gauge Rail" 7607 7735 msgstr "Smalspår" 7608 7736 7609 #: presets.java:11 207737 #: presets.java:1148 7610 7738 msgid "Edit a Narrow Gauge Rail" 7611 7739 msgstr "Redigera en smalspårig järnväg" 7612 7740 7613 #: presets.java:11 267741 #: presets.java:1154 7614 7742 msgid "Monorail" 7615 msgstr " "7616 7617 #: presets.java:11 277743 msgstr "monorail" 7744 7745 #: presets.java:1155 7618 7746 msgid "Edit a Monorail" 7619 msgstr " "7620 7621 #: presets.java:11 337747 msgstr "Redigera en monorailbana" 7748 7749 #: presets.java:1161 7622 7750 msgid "Preserved" 7623 msgstr " "7624 7625 #: presets.java:11 347751 msgstr "Museijärnväg" 7752 7753 #: presets.java:1162 7626 7754 msgid "Edit a Preserved Railway" 7627 msgstr " "7628 7629 #: presets.java:11 407755 msgstr "Redigera en museijärnväg" 7756 7757 #: presets.java:1168 7630 7758 msgid "Light Rail" 7631 7759 msgstr "" 7632 7760 7633 #: presets.java:11 417761 #: presets.java:1169 7634 7762 msgid "Edit a Light Rail" 7635 7763 msgstr "" 7636 7764 7637 #: presets.java:11 477765 #: presets.java:1175 7638 7766 msgid "Subway" 7639 7767 msgstr "Tunnelbana" 7640 7768 7641 #: presets.java:11 487769 #: presets.java:1176 7642 7770 msgid "Edit a Subway" 7643 7771 msgstr "Redigera en tunnebana" 7644 7772 7645 #: presets.java:11 547773 #: presets.java:1182 7646 7774 msgid "Tram" 7647 7775 msgstr "Spårvagn" 7648 7776 7649 #: presets.java:11 557777 #: presets.java:1183 7650 7778 msgid "Edit a Tram" 7651 7779 msgstr "Redigera en spårväg" 7652 7780 7653 #: presets.java:11 617781 #: presets.java:1189 7654 7782 msgid "Bus Guideway" 7655 7783 msgstr "" 7656 7784 7657 #: presets.java:11 627785 #: presets.java:1190 7658 7786 msgid "Edit a Bus Guideway" 7659 7787 msgstr "" 7660 7788 7661 #: presets.java:1 1827789 #: presets.java:1210 7662 7790 msgid "Disused Rail" 7663 msgstr " "7664 7665 #: presets.java:1 1837791 msgstr "Järnväg utan trafik" 7792 7793 #: presets.java:1211 7666 7794 msgid "Edit a Disused Railway" 7667 msgstr " "7668 7669 #: presets.java:1 1897795 msgstr "Redigera en järnväg utan trafik" 7796 7797 #: presets.java:1217 7670 7798 msgid "Abandoned Rail" 7671 msgstr " "7672 7673 #: presets.java:1 1957799 msgstr "Nedlagd järnväg" 7800 7801 #: presets.java:1223 7674 7802 msgid "Level Crossing" 7675 7803 msgstr "Plankorsning" 7676 7804 7677 #: presets.java:1 1997805 #: presets.java:1227 7678 7806 msgid "Crossing" 7679 msgstr " "7680 7681 #: presets.java:12 037807 msgstr "Järnvägsövergång" 7808 7809 #: presets.java:1231 7682 7810 msgid "Turntable" 7683 7811 msgstr "Vändskiva" 7684 7812 7685 #: presets.java:12 097813 #: presets.java:1237 7686 7814 msgid "Aerialway" 7687 msgstr " "7688 7689 #: presets.java:12 107815 msgstr "Linbana" 7816 7817 #: presets.java:1238 7690 7818 msgid "Chair Lift" 7691 msgstr " "7692 7693 #: presets.java:12 117819 msgstr "Stollift" 7820 7821 #: presets.java:1239 7694 7822 msgid "Edit a Chair Lift" 7695 msgstr " "7696 7697 #: presets.java:12 157823 msgstr "Redigera en stollift" 7824 7825 #: presets.java:1243 7698 7826 msgid "Drag Lift" 7699 msgstr " "7700 7701 #: presets.java:12 167827 msgstr "Släplift" 7828 7829 #: presets.java:1244 7702 7830 msgid "Edit a Drag Lift" 7703 msgstr " "7704 7705 #: presets.java:12 207831 msgstr "Redigera en släplift" 7832 7833 #: presets.java:1248 7706 7834 msgid "Cable Car" 7707 msgstr " "7708 7709 #: presets.java:12 217835 msgstr "Linbana" 7836 7837 #: presets.java:1249 7710 7838 msgid "Edit a Cable Car" 7711 msgstr " "7712 7713 #: presets.java:12 25 presets.java:12997839 msgstr "Redigera linbana" 7840 7841 #: presets.java:1253 presets.java:1335 7714 7842 msgid "Station" 7715 msgstr " "7716 7717 #: presets.java:12 267843 msgstr "Station" 7844 7845 #: presets.java:1254 7718 7846 msgid "Edit a Station" 7719 msgstr " "7720 7721 #: presets.java:12 347847 msgstr "Redigera station" 7848 7849 #: presets.java:1262 7722 7850 msgid "Car" 7723 7851 msgstr "Bil" 7724 7852 7725 #: presets.java:12 357853 #: presets.java:1263 7726 7854 msgid "Fuel" 7727 7855 msgstr "Bränsle" 7728 7856 7729 #: presets.java:12 367857 #: presets.java:1264 7730 7858 msgid "Edit Fuel" 7731 msgstr " "7732 7733 #: presets.java:12 42 presets.java:12797859 msgstr "Redigera bränsle" 7860 7861 #: presets.java:1270 presets.java:1315 7734 7862 msgid "Parking" 7735 7863 msgstr "Parkeringsplats" 7736 7864 7737 #: presets.java:12 437865 #: presets.java:1271 7738 7866 msgid "Edit Parking" 7739 7867 msgstr "Redigera en parkeringsplats" 7740 7868 7741 #: presets.java:12 467869 #: presets.java:1274 7742 7870 #, fuzzy 7743 7871 msgid "surface" 7744 7872 msgstr "Yta" 7745 7873 7746 #: presets.java:12 467874 #: presets.java:1274 7747 7875 #, fuzzy 7748 7876 msgid "multi-storey" 7749 7877 msgstr "Historik" 7750 7878 7751 #: presets.java:12 467879 #: presets.java:1274 7752 7880 #, fuzzy 7753 7881 msgid "underground" 7754 7882 msgstr "Barndaghem" 7755 7883 7756 #: presets.java:1249 7884 #: presets.java:1274 7885 msgid "park_and_ride" 7886 msgstr "" 7887 7888 #: presets.java:1275 7889 msgid "Spaces for Disabled" 7890 msgstr "" 7891 7892 #: presets.java:1278 7757 7893 #, fuzzy 7758 7894 msgid "Wash" 7759 msgstr "St räckor"7760 7761 #: presets.java:12 507895 msgstr "Stigar och småvägar" 7896 7897 #: presets.java:1279 7762 7898 #, fuzzy 7763 7899 msgid "Edit Car Wash" 7764 msgstr "Redigera en spårväg"7765 7766 #: presets.java:12 56 presets.java:12917900 msgstr "Redigera träsk" 7901 7902 #: presets.java:1285 presets.java:1327 7767 7903 msgid "Shop" 7768 7904 msgstr "Affär" 7769 7905 7770 #: presets.java:12 577906 #: presets.java:1286 7771 7907 msgid "Edit Car Shop" 7772 msgstr "" 7773 7774 #: presets.java:1263 presets.java:1285 7908 msgstr "Redigera bilförsäljare" 7909 7910 #: presets.java:1292 7911 #, fuzzy 7912 msgid "Repair" 7913 msgstr "Detaljhandel" 7914 7915 #: presets.java:1293 7916 #, fuzzy 7917 msgid "Edit Car Repair" 7918 msgstr "Redigera biluthyrning" 7919 7920 #: presets.java:1299 presets.java:1321 7775 7921 msgid "Rental" 7776 msgstr " "7777 7778 #: presets.java:1 2647922 msgstr "Uthyrning" 7923 7924 #: presets.java:1300 7779 7925 msgid "Edit Car Rental" 7780 msgstr " "7781 7782 #: presets.java:1 2707926 msgstr "Redigera biluthyrning" 7927 7928 #: presets.java:1306 7783 7929 msgid "Sharing" 7784 msgstr " "7785 7786 #: presets.java:1 2717930 msgstr "Bilpool" 7931 7932 #: presets.java:1307 7787 7933 msgid "Edit Car Sharing" 7788 msgstr " "7789 7790 #: presets.java:1 2807934 msgstr "Redigera bilpool" 7935 7936 #: presets.java:1316 7791 7937 msgid "Edit Bicycle Parking" 7792 7938 msgstr "Redigera en cykelparkering" 7793 7939 7794 #: presets.java:1 2867940 #: presets.java:1322 7795 7941 msgid "Edit Bicycle Rental" 7796 7942 msgstr "Redigera en cykeluthyrning" 7797 7943 7798 #: presets.java:1 2927944 #: presets.java:1328 7799 7945 msgid "Edit Bicycle Shop" 7800 msgstr " "7801 7802 #: presets.java:1 2987946 msgstr "Redigera cykelaffär" 7947 7948 #: presets.java:1334 7803 7949 msgid "Public Transport" 7804 7950 msgstr "Allmänna färdmedel" 7805 7951 7806 #: presets.java:13 007952 #: presets.java:1336 7807 7953 msgid "Edit Station" 7808 msgstr " "7809 7810 #: presets.java:13 077954 msgstr "Redigera station" 7955 7956 #: presets.java:1343 7811 7957 msgid "UIC-Reference" 7812 7958 msgstr "" 7813 7959 7814 #: presets.java:13 107960 #: presets.java:1346 7815 7961 msgid "Railway Halt" 7816 msgstr " "7817 7818 #: presets.java:13 117962 msgstr "Järnvägshållplats" 7963 7964 #: presets.java:1347 7819 7965 msgid "Edit Halt" 7820 msgstr " "7821 7822 #: presets.java:13 207966 msgstr "Redigera hållplats" 7967 7968 #: presets.java:1356 7823 7969 msgid "Tram Stop" 7824 msgstr " "7825 7826 #: presets.java:13 217970 msgstr "Spårvagnshållplats" 7971 7972 #: presets.java:1357 7827 7973 msgid "Edit Tram Stop" 7828 msgstr " "7829 7830 #: presets.java:13 307974 msgstr "Redigera spårvagnshållplats" 7975 7976 #: presets.java:1366 7831 7977 msgid "Railway Platform" 7832 msgstr " "7833 7834 #: presets.java:13 317978 msgstr "Plattform" 7979 7980 #: presets.java:1367 7835 7981 msgid "Edit a railway platform" 7836 msgstr " "7837 7838 #: presets.java:13 34 presets.java:13777982 msgstr "Redigera plattform" 7983 7984 #: presets.java:1370 presets.java:1413 7839 7985 msgid "Reference (track number)" 7840 msgstr " "7841 7842 #: presets.java:13 36 presets.java:13797986 msgstr "Referens (spårnummer)" 7987 7988 #: presets.java:1372 presets.java:1415 7843 7989 msgid "Area" 7844 7990 msgstr "Område" 7845 7991 7846 #: presets.java:13 397992 #: presets.java:1375 7847 7993 msgid "Subway Entrance" 7848 msgstr " "7849 7850 #: presets.java:13 407994 msgstr "Tunnelbaneingång" 7995 7996 #: presets.java:1376 7851 7997 msgid "Edit Subway Entrance" 7852 msgstr " "7853 7854 #: presets.java:13 477998 msgstr "Redigera tunnelbaneingång" 7999 8000 #: presets.java:1383 7855 8001 msgid "Wheelchair" 7856 8002 msgstr "Rullstol" 7857 8003 7858 #: presets.java:13 538004 #: presets.java:1389 7859 8005 msgid "Bus Station" 7860 8006 msgstr "Bussterminal" 7861 8007 7862 #: presets.java:13 548008 #: presets.java:1390 7863 8009 msgid "Edit a Bus Station" 7864 8010 msgstr "Redigera en bussterminal" 7865 8011 7866 #: presets.java:13 628012 #: presets.java:1398 7867 8013 msgid "Bus Stop" 7868 8014 msgstr "Busshållplats" 7869 8015 7870 #: presets.java:13 638016 #: presets.java:1399 7871 8017 msgid "Edit Bus Stop" 7872 8018 msgstr "Redigera en busshållplats" 7873 8019 7874 #: presets.java:1 3738020 #: presets.java:1409 7875 8021 msgid "Bus Platform" 7876 8022 msgstr "" 7877 8023 7878 #: presets.java:1 3748024 #: presets.java:1410 7879 8025 msgid "Edit a bus platform" 7880 8026 msgstr "" 7881 8027 7882 #: presets.java:1 3848028 #: presets.java:1420 7883 8029 msgid "Taxi" 7884 msgstr " "7885 7886 #: presets.java:1 3858030 msgstr "Taxi" 8031 8032 #: presets.java:1421 7887 8033 msgid "Edit a Taxi station" 7888 msgstr " "7889 7890 #: presets.java:1 3928034 msgstr "Redigera en taxistation" 8035 8036 #: presets.java:1428 7891 8037 msgid "Airport" 7892 8038 msgstr "Flygplats" 7893 8039 7894 #: presets.java:1 3938040 #: presets.java:1429 7895 8041 msgid "Edit an airport" 7896 8042 msgstr "Redigera en flygplats" 7897 8043 7898 #: presets.java:14 008044 #: presets.java:1436 7899 8045 msgid "IATA" 7900 8046 msgstr "IATA" 7901 8047 7902 #: presets.java:14 018048 #: presets.java:1437 7903 8049 msgid "ICAO" 7904 8050 msgstr "ICAO" 7905 8051 7906 #: presets.java:14 098052 #: presets.java:1445 7907 8053 msgid "Accomodation" 7908 msgstr " "7909 7910 #: presets.java:14 108054 msgstr "Logi" 8055 8056 #: presets.java:1446 7911 8057 msgid "Hotel" 7912 8058 msgstr "Hotell" 7913 8059 7914 #: presets.java:14 118060 #: presets.java:1447 7915 8061 msgid "Edit Hotel" 7916 8062 msgstr "Redigera ett hotell" 7917 8063 7918 #: presets.java:1416 8064 #: presets.java:1450 8065 #, fuzzy 8066 msgid "Stars" 8067 msgstr "Vägar" 8068 8069 #: presets.java:1453 7919 8070 msgid "Motel" 7920 8071 msgstr "Motell" 7921 8072 7922 #: presets.java:14 178073 #: presets.java:1454 7923 8074 msgid "Edit Motel" 7924 8075 msgstr "Redigera ett motell" 7925 8076 7926 #: presets.java:14 228077 #: presets.java:1459 7927 8078 msgid "Guest House" 7928 8079 msgstr "" 7929 8080 7930 #: presets.java:14 238081 #: presets.java:1460 7931 8082 msgid "Edit Guest House" 7932 8083 msgstr "" 7933 8084 7934 #: presets.java:14 288085 #: presets.java:1465 7935 8086 #, fuzzy 7936 8087 msgid "Chalet" 7937 8088 msgstr "Ändra" 7938 8089 7939 #: presets.java:14 298090 #: presets.java:1466 7940 8091 #, fuzzy 7941 8092 msgid "Edit Chalet" 7942 8093 msgstr "Redigera slott" 7943 8094 7944 #: presets.java:14 348095 #: presets.java:1471 7945 8096 msgid "Hostel" 7946 8097 msgstr "Vandrarhem" 7947 8098 7948 #: presets.java:14 358099 #: presets.java:1472 7949 8100 msgid "Edit Hostel" 7950 8101 msgstr "Redigera ett vandrarhem" 7951 8102 7952 #: presets.java:1440 8103 #: presets.java:1477 8104 #, fuzzy 8105 msgid "Alpine Hut" 8106 msgstr "Fjällvandringsled" 8107 8108 #: presets.java:1478 8109 #, fuzzy 8110 msgid "Edit Alpine Hut" 8111 msgstr "Redigera en fjällvandringsled" 8112 8113 #: presets.java:1484 7953 8114 msgid "Caravan Site" 7954 8115 msgstr "Husvagnscamping" 7955 8116 7956 #: presets.java:14 418117 #: presets.java:1485 7957 8118 msgid "Edit Caravan Site" 7958 8119 msgstr "Redigera en husvagnscamping" 7959 8120 7960 #: presets.java:14 468121 #: presets.java:1490 7961 8122 msgid "Camping Site" 7962 8123 msgstr "Campingplats" 7963 8124 7964 #: presets.java:14 478125 #: presets.java:1491 7965 8126 msgid "Edit Camping Site" 7966 8127 msgstr "Redigera en campingplats" 7967 8128 7968 #: presets.java:14 558129 #: presets.java:1499 7969 8130 msgid "Food+Drinks" 7970 8131 msgstr "Mat+Dryck" 7971 8132 7972 #: presets.java:1 4568133 #: presets.java:1500 7973 8134 msgid "Restaurant" 7974 8135 msgstr "Restaurang" 7975 8136 7976 #: presets.java:1 4578137 #: presets.java:1501 7977 8138 msgid "Edit Restaurant" 7978 8139 msgstr "Redigera en restaurang" 7979 8140 7980 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8141 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8142 #, fuzzy 7981 8143 msgid "Cuisine" 7982 msgstr " "7983 7984 #: presets.java:1 460 presets.java:14678144 msgstr "Kustlinje" 8145 8146 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7985 8147 #, fuzzy 7986 8148 msgid "italian" 7987 msgstr " Initierar"7988 7989 #: presets.java:1 460 presets.java:14678149 msgstr "anglikaner" 8150 8151 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7990 8152 msgid "chinese" 7991 8153 msgstr "" 7992 8154 7993 #: presets.java:1 460 presets.java:14678155 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7994 8156 msgid "pizza" 7995 8157 msgstr "" 7996 8158 7997 #: presets.java:1 460 presets.java:14678159 #: presets.java:1504 presets.java:1511 7998 8160 msgid "burger" 7999 8161 msgstr "" 8000 8162 8001 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8163 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8164 #, fuzzy 8002 8165 msgid "greek" 8003 msgstr " "8004 8005 #: presets.java:1 460 presets.java:14678166 msgstr "Träd" 8167 8168 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8006 8169 msgid "german" 8007 8170 msgstr "" 8008 8171 8009 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8172 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8173 #, fuzzy 8010 8174 msgid "indian" 8011 msgstr " "8012 8013 #: presets.java:1 460 presets.java:14678175 msgstr "sidospår" 8176 8177 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8014 8178 #, fuzzy 8015 8179 msgid "regional" 8016 msgstr " relation"8017 8018 #: presets.java:1 460 presets.java:14678180 msgstr "Region" 8181 8182 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8019 8183 msgid "kebap" 8020 8184 msgstr "" 8021 8185 8022 #: presets.java:1 460 presets.java:14678186 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8023 8187 msgid "turkish" 8024 8188 msgstr "" 8025 8189 8026 #: presets.java:1 460 presets.java:14678190 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8027 8191 #, fuzzy 8028 8192 msgid "asian" 8029 msgstr "sand" 8030 8031 #: presets.java:1460 presets.java:1467 8193 msgstr "Hamnbassäng" 8194 8195 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8196 #, fuzzy 8032 8197 msgid "thai" 8033 msgstr " "8034 8035 #: presets.java:1 460 presets.java:14678198 msgstr "bahai" 8199 8200 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8036 8201 msgid "mexican" 8037 8202 msgstr "" 8038 8203 8039 #: presets.java:1 460 presets.java:14678204 #: presets.java:1504 presets.java:1511 8040 8205 #, fuzzy 8041 8206 msgid "japanese" 8042 8207 msgstr "Filer" 8043 8208 8044 #: presets.java:1 4638209 #: presets.java:1507 8045 8210 msgid "Fast Food" 8046 8211 msgstr "Snabbmat" 8047 8212 8048 #: presets.java:1 4648213 #: presets.java:1508 8049 8214 msgid "Edit Fast Food Restaurant" 8050 8215 msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang" 8051 8216 8052 #: presets.java:1 4708217 #: presets.java:1514 8053 8218 msgid "Cafe" 8054 msgstr " "8055 8056 #: presets.java:1 4718219 msgstr "Kafé" 8220 8221 #: presets.java:1515 8057 8222 msgid "Edit Cafe" 8058 msgstr " "8059 8060 #: presets.java:1 4768223 msgstr "Redigera kafé" 8224 8225 #: presets.java:1520 8061 8226 msgid "Pub" 8062 msgstr " "8063 8064 #: presets.java:1 4778227 msgstr "Pub" 8228 8229 #: presets.java:1521 8065 8230 msgid "Edit Pub" 8066 msgstr " "8067 8068 #: presets.java:1 4828231 msgstr "Redigera pub" 8232 8233 #: presets.java:1526 8069 8234 msgid "Biergarten" 8070 8235 msgstr "" 8071 8236 8072 #: presets.java:1 4838237 #: presets.java:1527 8073 8238 msgid "Edit Biergarten" 8074 8239 msgstr "" 8075 8240 8076 #: presets.java:1 4888241 #: presets.java:1532 8077 8242 msgid "Nightclub" 8078 8243 msgstr "Nattklubb" 8079 8244 8080 #: presets.java:1 4898245 #: presets.java:1533 8081 8246 msgid "Edit Nightclub" 8082 8247 msgstr "Redigera nattklubb" 8083 8248 8084 #: presets.java:1 4958249 #: presets.java:1539 8085 8250 msgid "Tourism" 8086 8251 msgstr "Turism" 8087 8252 8088 #: presets.java:1 4968253 #: presets.java:1540 8089 8254 msgid "Attraction" 8090 8255 msgstr "Sevärdhet" 8091 8256 8092 #: presets.java:1 4978257 #: presets.java:1541 8093 8258 msgid "Edit Attraction" 8094 8259 msgstr "Redigera sevärdhet" 8095 8260 8096 #: presets.java:15 028261 #: presets.java:1546 8097 8262 msgid "Information point" 8098 msgstr " "8099 8100 #: presets.java:15 038263 msgstr "Informationspunkt" 8264 8265 #: presets.java:1547 8101 8266 #, fuzzy 8102 8267 msgid "Edit Information Point" 8103 msgstr " Reditera turistinformation"8104 8105 #: presets.java:15 058268 msgstr "Informationspunkt" 8269 8270 #: presets.java:1549 8106 8271 #, fuzzy 8107 8272 msgid "office" 8108 8273 msgstr "Postkontor" 8109 8274 8110 #: presets.java:15 058275 #: presets.java:1549 8111 8276 #, fuzzy 8112 8277 msgid "map" 8113 8278 msgstr "Karta" 8114 8279 8115 #: presets.java:15 058280 #: presets.java:1549 8116 8281 msgid "citymap" 8117 8282 msgstr "" 8118 8283 8119 #: presets.java:1505 8284 #: presets.java:1549 8285 #, fuzzy 8120 8286 msgid "hikingmap" 8121 msgstr " "8122 8123 #: presets.java:15 058287 msgstr "Vandringsled" 8288 8289 #: presets.java:1549 8124 8290 #, fuzzy 8125 8291 msgid "bicyclemap" 8126 8292 msgstr "Cykel" 8127 8293 8128 #: presets.java:15 058294 #: presets.java:1549 8129 8295 #, fuzzy 8130 8296 msgid "board" 8131 8297 msgstr "Framåt" 8132 8298 8133 #: presets.java:15 058299 #: presets.java:1549 8134 8300 #, fuzzy 8135 8301 msgid "history" 8136 8302 msgstr "Historik" 8137 8303 8138 #: presets.java:15 058304 #: presets.java:1549 8139 8305 #, fuzzy 8140 8306 msgid "nature" 8141 msgstr " sann"8142 8143 #: presets.java:15 058307 msgstr "Teater" 8308 8309 #: presets.java:1549 8144 8310 msgid "wildlife" 8145 8311 msgstr "" 8146 8312 8147 #: presets.java:15 058313 #: presets.java:1549 8148 8314 msgid "guidepost" 8149 8315 msgstr "" 8150 8316 8151 #: presets.java:15 098317 #: presets.java:1553 8152 8318 msgid "Museum" 8153 8319 msgstr "Museum" 8154 8320 8155 #: presets.java:15 108321 #: presets.java:1554 8156 8322 msgid "Edit Museum" 8157 8323 msgstr "Redigera museum" 8158 8324 8159 #: presets.java:15 158325 #: presets.java:1559 8160 8326 msgid "Zoo" 8161 8327 msgstr "Zoo" 8162 8328 8163 #: presets.java:15 168329 #: presets.java:1560 8164 8330 msgid "Edit Zoo" 8165 8331 msgstr "Redigera zoo" 8166 8332 8167 #: presets.java:15 218333 #: presets.java:1565 8168 8334 msgid "Viewpoint" 8169 msgstr " "8170 8171 #: presets.java:15 228335 msgstr "Utsiktsplats" 8336 8337 #: presets.java:1566 8172 8338 msgid "Edit Viewpoint" 8173 msgstr "" 8174 8175 #: presets.java:1527 8339 msgstr "Redigera utsiktsplats" 8340 8341 #: presets.java:1569 8342 msgid "Look-Out Tower" 8343 msgstr "" 8344 8345 #: presets.java:1572 8176 8346 msgid "Theme Park" 8177 8347 msgstr "" 8178 8348 8179 #: presets.java:15 288349 #: presets.java:1573 8180 8350 msgid "Edit Theme Park" 8181 8351 msgstr "" 8182 8352 8183 #: presets.java:15 338353 #: presets.java:1578 8184 8354 msgid "Artwork" 8185 8355 msgstr "Konst" 8186 8356 8187 #: presets.java:15 348357 #: presets.java:1579 8188 8358 msgid "Edit Artwork" 8189 8359 msgstr "" 8190 8360 8191 #: presets.java:15 41 presets.java:22328361 #: presets.java:1586 presets.java:2278 8192 8362 msgid "Shelter" 8193 msgstr " "8194 8195 #: presets.java:15 428363 msgstr "VIndskydd" 8364 8365 #: presets.java:1587 8196 8366 msgid "Edit Shelter" 8197 msgstr " "8198 8199 #: presets.java:15 458367 msgstr "Redigera vindskydd" 8368 8369 #: presets.java:1590 presets.java:1597 8200 8370 msgid "Fireplace" 8201 msgstr " "8202 8203 #: presets.java:15 488371 msgstr "Eldstad" 8372 8373 #: presets.java:1593 8204 8374 msgid "Picnic Site" 8205 msgstr " "8206 8207 #: presets.java:15 498375 msgstr "Picknickplats" 8376 8377 #: presets.java:1594 8208 8378 msgid "Edit Picnic Site" 8209 msgstr " "8210 8211 #: presets.java:1 5568379 msgstr "Redigera picknickplats" 8380 8381 #: presets.java:1602 8212 8382 msgid "Historic Places" 8213 8383 msgstr "Historiska platser" 8214 8384 8215 #: presets.java:1 5578385 #: presets.java:1603 8216 8386 msgid "Castle" 8217 8387 msgstr "Slott" 8218 8388 8219 #: presets.java:1 5588389 #: presets.java:1604 8220 8390 msgid "Edit Castle" 8221 8391 msgstr "Redigera slott" 8222 8392 8223 #: presets.java:1 5638393 #: presets.java:1609 8224 8394 msgid "Ruins" 8225 8395 msgstr "Ruiner" 8226 8396 8227 #: presets.java:1 5648397 #: presets.java:1610 8228 8398 msgid "Edit Ruins" 8229 8399 msgstr "Redigera ruiner" 8230 8400 8231 #: presets.java:1 5698401 #: presets.java:1615 8232 8402 msgid "Archaeological Site" 8233 8403 msgstr "" 8234 8404 8235 #: presets.java:1 5708405 #: presets.java:1616 8236 8406 msgid "Edit Archaeological Site" 8237 8407 msgstr "" 8238 8408 8239 #: presets.java:1 5758409 #: presets.java:1621 8240 8410 msgid "Monument" 8241 8411 msgstr "Monument" 8242 8412 8243 #: presets.java:1 5768413 #: presets.java:1622 8244 8414 msgid "Edit Monument" 8245 8415 msgstr "Redigera monument" 8246 8416 8247 #: presets.java:1 5818417 #: presets.java:1627 8248 8418 msgid "Memorial" 8249 8419 msgstr "Minnesmärke" 8250 8420 8251 #: presets.java:1 5828421 #: presets.java:1628 8252 8422 msgid "Edit Memorial" 8253 8423 msgstr "Redigera minnesmärke" 8254 8424 8255 #: presets.java:1 5878425 #: presets.java:1633 8256 8426 msgid "Battlefield" 8257 msgstr " "8258 8259 #: presets.java:1 5888427 msgstr "Krigsskådeplats" 8428 8429 #: presets.java:1634 8260 8430 msgid "Edit Battlefield" 8261 msgstr " "8262 8263 #: presets.java:1 5938431 msgstr "Redigera krigsskådeplats" 8432 8433 #: presets.java:1639 8264 8434 msgid "Wayside Cross" 8265 msgstr " "8266 8267 #: presets.java:1 5948435 msgstr "Vägkors" 8436 8437 #: presets.java:1640 8268 8438 msgid "Edit a Wayside Cross" 8269 msgstr " "8270 8271 #: presets.java:1 5998439 msgstr "Redigera ett vägkors" 8440 8441 #: presets.java:1645 8272 8442 msgid "Wayside Shrine" 8273 8443 msgstr "" 8274 8444 8275 #: presets.java:16 008445 #: presets.java:1646 8276 8446 msgid "Edit a Wayside Shrine" 8277 8447 msgstr "" 8278 8448 8279 #: presets.java:16 068449 #: presets.java:1652 8280 8450 msgid "Leisure" 8281 8451 msgstr "Nöje" 8282 8452 8283 #: presets.java:16 078453 #: presets.java:1653 8284 8454 msgid "Water Park" 8285 8455 msgstr "" 8286 8456 8287 #: presets.java:16 088457 #: presets.java:1654 8288 8458 msgid "Edit Water Park" 8289 8459 msgstr "" 8290 8460 8291 #: presets.java:16 138461 #: presets.java:1659 8292 8462 msgid "Playground" 8293 8463 msgstr "Lekplats" 8294 8464 8295 #: presets.java:16 148465 #: presets.java:1660 8296 8466 msgid "Edit Playground" 8297 8467 msgstr "Redigera lekplats" 8298 8468 8299 #: presets.java:16 198469 #: presets.java:1665 8300 8470 msgid "Fishing" 8301 8471 msgstr "Fiske" 8302 8472 8303 #: presets.java:16 208473 #: presets.java:1666 8304 8474 msgid "Edit Fishing" 8305 8475 msgstr "Redigera fiske" 8306 8476 8307 #: presets.java:16 258477 #: presets.java:1671 8308 8478 msgid "Nature Reserve" 8309 8479 msgstr "Naturreservat" 8310 8480 8311 #: presets.java:16 268481 #: presets.java:1672 8312 8482 msgid "Edit Nature Reserve" 8313 8483 msgstr "Redigera naturreservat" 8314 8484 8315 #: presets.java:16 318485 #: presets.java:1677 8316 8486 msgid "Park" 8317 8487 msgstr "Park" 8318 8488 8319 #: presets.java:16 328489 #: presets.java:1678 8320 8490 msgid "Edit Park" 8321 8491 msgstr "Redigera park" 8322 8492 8323 #: presets.java:16 378493 #: presets.java:1683 8324 8494 msgid "Garden" 8325 8495 msgstr "Trädgård" 8326 8496 8327 #: presets.java:16 388497 #: presets.java:1684 8328 8498 msgid "Edit Garden" 8329 8499 msgstr "Redigera trädgård" 8330 8500 8331 #: presets.java:16 438501 #: presets.java:1689 8332 8502 msgid "Common" 8333 8503 msgstr "Allmänning" 8334 8504 8335 #: presets.java:16 448505 #: presets.java:1690 8336 8506 msgid "Edit Common" 8337 8507 msgstr "Redigera allmänning" 8338 8508 8339 #: presets.java:16 518509 #: presets.java:1697 8340 8510 msgid "Sport Facilities" 8341 8511 msgstr "Sportfaciliteteter" 8342 8512 8343 #: presets.java:16 528513 #: presets.java:1698 8344 8514 msgid "Stadium" 8345 8515 msgstr "Stadion" 8346 8516 8347 #: presets.java:16 538517 #: presets.java:1699 8348 8518 msgid "Edit Stadium" 8349 8519 msgstr "Redigera stadion" 8350 8520 8351 #: presets.java:1 657 presets.java:1667 presets.java:1677 presets.java:16878521 #: presets.java:1703 presets.java:1713 presets.java:1723 presets.java:1733 8352 8522 msgid "select sport:" 8353 8523 msgstr "välj sport:" 8354 8524 8355 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898525 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8356 8526 msgid "sport" 8357 8527 msgstr "sport" 8358 8528 8359 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898529 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8360 8530 msgid "multi" 8361 8531 msgstr "flera" 8362 8532 8363 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898533 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8364 8534 msgid "archery" 8365 8535 msgstr "bågskytte" 8366 8536 8367 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898537 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8368 8538 msgid "athletics" 8369 8539 msgstr "friidrott" 8370 8540 8371 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898541 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8372 8542 msgid "australian_football" 8373 8543 msgstr "australisk fotboll" 8374 8544 8375 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898545 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8376 8546 msgid "baseball" 8377 8547 msgstr "baseball" 8378 8548 8379 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898549 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8380 8550 msgid "basketball" 8381 8551 msgstr "basket" 8382 8552 8383 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898553 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8384 8554 msgid "boules" 8385 8555 msgstr "boule" 8386 8556 8387 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898557 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8388 8558 msgid "bowls" 8389 8559 msgstr "" 8390 8560 8391 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898561 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8392 8562 msgid "canoe" 8393 8563 msgstr "kanot" 8394 8564 8395 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898565 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8396 8566 msgid "climbing" 8397 8567 msgstr "klättring" 8398 8568 8399 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898569 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8400 8570 msgid "cricket" 8401 8571 msgstr "cricket" 8402 8572 8403 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898573 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8404 8574 msgid "cricket_nets" 8405 8575 msgstr "" 8406 8576 8407 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898577 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8408 8578 msgid "croquet" 8409 8579 msgstr "krocket" 8410 8580 8411 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898581 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8412 8582 msgid "cycling" 8413 8583 msgstr "cykling" 8414 8584 8415 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898585 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8416 8586 msgid "dog_racing" 8417 8587 msgstr "hundracing" 8418 8588 8419 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898589 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8420 8590 msgid "equestrian" 8421 8591 msgstr "ridsport" 8422 8592 8423 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898593 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8424 8594 msgid "football" 8425 8595 msgstr "amerikansk fotboll" 8426 8596 8427 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898597 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8428 8598 msgid "golf" 8429 8599 msgstr "golf" 8430 8600 8431 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898601 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8432 8602 msgid "gymnastics" 8433 8603 msgstr "gymnastik" 8434 8604 8435 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898605 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8436 8606 msgid "hockey" 8437 8607 msgstr "ishockey" 8438 8608 8439 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898609 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8440 8610 msgid "horse_racing" 8441 8611 msgstr "hästkapplöpning" 8442 8612 8443 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898613 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8444 8614 msgid "motor" 8445 8615 msgstr "motorsport" 8446 8616 8447 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898617 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8448 8618 msgid "pelota" 8449 8619 msgstr "pelota" 8450 8620 8451 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898621 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8452 8622 msgid "racquet" 8453 msgstr " "8454 8455 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898623 msgstr "rackets" 8624 8625 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8456 8626 msgid "rugby" 8457 8627 msgstr "rugby" 8458 8628 8459 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898629 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8460 8630 msgid "shooting" 8461 8631 msgstr "skytte" 8462 8632 8463 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898633 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8464 8634 msgid "skateboard" 8465 8635 msgstr "skateboard" 8466 8636 8467 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898637 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8468 8638 msgid "skating" 8469 8639 msgstr "skridskoåkning" 8470 8640 8471 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898641 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8472 8642 msgid "skiing" 8473 8643 msgstr "skidåkning" 8474 8644 8475 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898645 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8476 8646 msgid "soccer" 8477 8647 msgstr "fotboll" 8478 8648 8479 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898649 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8480 8650 msgid "swimming" 8481 8651 msgstr "simning" 8482 8652 8483 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898653 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8484 8654 msgid "table_tennis" 8485 8655 msgstr "bordtennis" 8486 8656 8487 #: presets.java:1 659 presets.java:1669 presets.java:1679 presets.java:16898657 #: presets.java:1705 presets.java:1715 presets.java:1725 presets.java:1735 8488 8658 msgid "tennis" 8489 8659 msgstr "tennis" 8490 8660 8491 #: presets.java:1 6628661 #: presets.java:1708 8492 8662 msgid "Sports Centre" 8493 msgstr " "8494 8495 #: presets.java:1 6638663 msgstr "Sporthall" 8664 8665 #: presets.java:1709 8496 8666 msgid "Edit Sports Centre" 8497 msgstr " "8498 8499 #: presets.java:1 6728667 msgstr "Redigera sporthall" 8668 8669 #: presets.java:1718 8500 8670 msgid "Pitch" 8501 8671 msgstr "Plan" 8502 8672 8503 #: presets.java:1 6738673 #: presets.java:1719 8504 8674 msgid "Edit Pitch" 8505 8675 msgstr "Redigera plan" 8506 8676 8507 #: presets.java:1 6828677 #: presets.java:1728 8508 8678 msgid "Racetrack" 8509 8679 msgstr "Bana" 8510 8680 8511 #: presets.java:1 6838681 #: presets.java:1729 8512 8682 msgid "Edit Racetrack" 8513 8683 msgstr "Redigera bana" 8514 8684 8515 #: presets.java:1 6928685 #: presets.java:1738 8516 8686 msgid "Golf Course" 8517 8687 msgstr "Golfbana" 8518 8688 8519 #: presets.java:1 6938689 #: presets.java:1739 8520 8690 msgid "Edit Golf Course" 8521 8691 msgstr "Redigera golfbana" 8522 8692 8523 #: presets.java:1 6988693 #: presets.java:1744 8524 8694 msgid "Miniature Golf" 8525 8695 msgstr "Minigolf" 8526 8696 8527 #: presets.java:1 6998697 #: presets.java:1745 8528 8698 msgid "Edit Miniature Golf" 8529 8699 msgstr "Redigera minigolfbana" 8530 8700 8531 #: presets.java:17 058701 #: presets.java:1751 8532 8702 msgid "Sport" 8533 8703 msgstr "Sport" 8534 8704 8535 #: presets.java:17 068705 #: presets.java:1752 8536 8706 msgid "Multi" 8537 8707 msgstr "Flera" 8538 8708 8539 #: presets.java:17 078709 #: presets.java:1753 8540 8710 msgid "Edit Multi" 8541 8711 msgstr "Redigera flersportsfacilitet" 8542 8712 8543 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318544 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598545 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878546 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158547 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468548 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748549 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028550 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308551 #: presets.java:19 37 presets.java:19448713 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8714 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8715 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8716 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8717 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8718 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8719 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8720 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8721 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8552 8722 msgid "pitch" 8553 8723 msgstr "plan" 8554 8724 8555 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318556 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598557 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878558 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158559 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468560 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748561 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028562 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308563 #: presets.java:19 37 presets.java:19448725 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8726 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8727 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8728 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8729 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8730 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8731 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8732 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8733 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8564 8734 msgid "sports_centre" 8565 8735 msgstr "sporthall" 8566 8736 8567 #: presets.java:17 10 presets.java:1717 presets.java:1724 presets.java:17318568 #: presets.java:17 38 presets.java:1745 presets.java:1752 presets.java:17598569 #: presets.java:1 766 presets.java:1773 presets.java:1780 presets.java:17878570 #: presets.java:1 794 presets.java:1801 presets.java:1808 presets.java:18158571 #: presets.java:18 22 presets.java:1832 presets.java:1839 presets.java:18468572 #: presets.java:18 53 presets.java:1860 presets.java:1867 presets.java:18748573 #: presets.java:1 881 presets.java:1888 presets.java:1895 presets.java:19028574 #: presets.java:19 09 presets.java:1916 presets.java:1923 presets.java:19308575 #: presets.java:19 37 presets.java:19448737 #: presets.java:1756 presets.java:1763 presets.java:1770 presets.java:1777 8738 #: presets.java:1784 presets.java:1791 presets.java:1798 presets.java:1805 8739 #: presets.java:1812 presets.java:1819 presets.java:1826 presets.java:1833 8740 #: presets.java:1840 presets.java:1847 presets.java:1854 presets.java:1861 8741 #: presets.java:1868 presets.java:1878 presets.java:1885 presets.java:1892 8742 #: presets.java:1899 presets.java:1906 presets.java:1913 presets.java:1920 8743 #: presets.java:1927 presets.java:1934 presets.java:1941 presets.java:1948 8744 #: presets.java:1955 presets.java:1962 presets.java:1969 presets.java:1976 8745 #: presets.java:1983 presets.java:1990 8576 8746 msgid "stadium" 8577 8747 msgstr "stadion" 8578 8748 8579 #: presets.java:17 138749 #: presets.java:1759 8580 8750 msgid "10pin" 8581 8751 msgstr "" 8582 8752 8583 #: presets.java:17 148753 #: presets.java:1760 8584 8754 msgid "Edit 10pin" 8585 8755 msgstr "" 8586 8756 8587 #: presets.java:17 208757 #: presets.java:1766 8588 8758 msgid "Athletics" 8589 8759 msgstr "Friidrott" 8590 8760 8591 #: presets.java:17 218761 #: presets.java:1767 8592 8762 msgid "Edit Athletics" 8593 8763 msgstr "Redigera friidrott" 8594 8764 8595 #: presets.java:17 278765 #: presets.java:1773 8596 8766 msgid "Archery" 8597 8767 msgstr "Bågskytte" 8598 8768 8599 #: presets.java:17 288769 #: presets.java:1774 8600 8770 msgid "Edit Archery" 8601 8771 msgstr "Redigera bågskytte" 8602 8772 8603 #: presets.java:17 348773 #: presets.java:1780 8604 8774 msgid "Climbing" 8605 8775 msgstr "Klättring" 8606 8776 8607 #: presets.java:17 358777 #: presets.java:1781 8608 8778 msgid "Edit Climbing" 8609 8779 msgstr "Redigera klättring" 8610 8780 8611 #: presets.java:17 418781 #: presets.java:1787 8612 8782 msgid "Canoeing" 8613 8783 msgstr "Kanotpaddling" 8614 8784 8615 #: presets.java:17 428785 #: presets.java:1788 8616 8786 msgid "Edit Canoeing" 8617 8787 msgstr "Redigera kanotpaddling" 8618 8788 8619 #: presets.java:17 488789 #: presets.java:1794 8620 8790 msgid "Cycling" 8621 8791 msgstr "Cykling" 8622 8792 8623 #: presets.java:17 498793 #: presets.java:1795 8624 8794 msgid "Edit Cycling" 8625 8795 msgstr "Redigera cykling" 8626 8796 8627 #: presets.java:1 7558797 #: presets.java:1801 8628 8798 msgid "Dog Racing" 8629 8799 msgstr "Hundkapplöpning" 8630 8800 8631 #: presets.java:1 7568801 #: presets.java:1802 8632 8802 msgid "Edit Dog Racing" 8633 8803 msgstr "Redigera hundkapplöpning" 8634 8804 8635 #: presets.java:1 7628805 #: presets.java:1808 8636 8806 msgid "Equestrian" 8637 8807 msgstr "Ridsport" 8638 8808 8639 #: presets.java:1 7638809 #: presets.java:1809 8640 8810 msgid "Edit Equestrian" 8641 8811 msgstr "Redigera ridsport" 8642 8812 8643 #: presets.java:1 7698813 #: presets.java:1815 8644 8814 msgid "Horse Racing" 8645 8815 msgstr "Hästkapplöpning" 8646 8816 8647 #: presets.java:1 7708817 #: presets.java:1816 8648 8818 msgid "Edit Horse Racing" 8649 8819 msgstr "Redigera hästkapplöpning" 8650 8820 8651 #: presets.java:1 7768821 #: presets.java:1822 8652 8822 msgid "Gymnastics" 8653 8823 msgstr "Gymnastik" 8654 8824 8655 #: presets.java:1 7778825 #: presets.java:1823 8656 8826 msgid "Edit Gymnastics" 8657 8827 msgstr "Redigera gymnastik" 8658 8828 8659 #: presets.java:1 7838829 #: presets.java:1829 8660 8830 msgid "Motor Sports" 8661 8831 msgstr "Motorsport" 8662 8832 8663 #: presets.java:1 7848833 #: presets.java:1830 8664 8834 msgid "Edit Motor Sports" 8665 8835 msgstr "Redigera motorsport" 8666 8836 8667 #: presets.java:1 7908837 #: presets.java:1836 8668 8838 msgid "Skating" 8669 8839 msgstr "Skridskoåkning" 8670 8840 8671 #: presets.java:1 7918841 #: presets.java:1837 8672 8842 msgid "Edit Skating" 8673 8843 msgstr "Redigera skridskoåkning" 8674 8844 8675 #: presets.java:1 7978845 #: presets.java:1843 8676 8846 msgid "Skateboard" 8677 8847 msgstr "Skateboard" 8678 8848 8679 #: presets.java:1 7988849 #: presets.java:1844 8680 8850 msgid "Edit Skateboard" 8681 8851 msgstr "Redigera skateboard" 8682 8852 8683 #: presets.java:18 048853 #: presets.java:1850 8684 8854 msgid "Swimming" 8685 8855 msgstr "Simning" 8686 8856 8687 #: presets.java:18 058857 #: presets.java:1851 8688 8858 msgid "Edit Swimming" 8689 8859 msgstr "Redigera simning" 8690 8860 8691 #: presets.java:18 118861 #: presets.java:1857 8692 8862 msgid "Skiing" 8693 8863 msgstr "Skidåkning" 8694 8864 8695 #: presets.java:18 128865 #: presets.java:1858 8696 8866 msgid "Edit Skiing" 8697 8867 msgstr "Redigera skidåkning" 8698 8868 8699 #: presets.java:18 188869 #: presets.java:1864 8700 8870 msgid "Shooting" 8701 8871 msgstr "Skytte" 8702 8872 8703 #: presets.java:18 198873 #: presets.java:1865 8704 8874 msgid "Edit Shooting" 8705 8875 msgstr "Redigera skytte" 8706 8876 8707 #: presets.java:18 278877 #: presets.java:1873 8708 8878 msgid "Sport (Ball)" 8709 8879 msgstr "Bollsport" 8710 8880 8711 #: presets.java:18 288881 #: presets.java:1874 8712 8882 msgid "Soccer" 8713 8883 msgstr "Fotboll" 8714 8884 8715 #: presets.java:18 298885 #: presets.java:1875 8716 8886 msgid "Edit Soccer" 8717 8887 msgstr "Redigera fotboll" 8718 8888 8719 #: presets.java:18 358889 #: presets.java:1881 8720 8890 msgid "Football" 8721 8891 msgstr "Amerikansk fotboll" 8722 8892 8723 #: presets.java:18 368893 #: presets.java:1882 8724 8894 msgid "Edit Football" 8725 8895 msgstr "Redigera amerikansk fotboll" 8726 8896 8727 #: presets.java:18 428897 #: presets.java:1888 8728 8898 msgid "Australian Football" 8729 8899 msgstr "Australisk fotboll" 8730 8900 8731 #: presets.java:18 438901 #: presets.java:1889 8732 8902 msgid "Edit Australian Football" 8733 8903 msgstr "Redigera australisk fotboll" 8734 8904 8735 #: presets.java:18 498905 #: presets.java:1895 8736 8906 msgid "Baseball" 8737 8907 msgstr "Baseball" 8738 8908 8739 #: presets.java:18 508909 #: presets.java:1896 8740 8910 msgid "Edit Baseball" 8741 8911 msgstr "Redigera baseball" 8742 8912 8743 #: presets.java:1 8568913 #: presets.java:1902 8744 8914 msgid "Basketball" 8745 8915 msgstr "Basket" 8746 8916 8747 #: presets.java:1 8578917 #: presets.java:1903 8748 8918 msgid "Edit Basketball" 8749 8919 msgstr "Redigera basket" 8750 8920 8751 #: presets.java:1 8638921 #: presets.java:1909 8752 8922 msgid "Golf" 8753 8923 msgstr "Golf" 8754 8924 8755 #: presets.java:1 8648925 #: presets.java:1910 8756 8926 msgid "Edit Golf" 8757 8927 msgstr "Redigera golf" 8758 8928 8759 #: presets.java:1 8678929 #: presets.java:1913 8760 8930 msgid "golf_course" 8761 8931 msgstr "golf_bana" 8762 8932 8763 #: presets.java:1 8708933 #: presets.java:1916 8764 8934 msgid "Boule" 8765 8935 msgstr "Boule" 8766 8936 8767 #: presets.java:1 8718937 #: presets.java:1917 8768 8938 msgid "Edit Boule" 8769 8939 msgstr "Redigera boule" 8770 8940 8771 #: presets.java:1 8778941 #: presets.java:1923 8772 8942 msgid "Bowls" 8773 8943 msgstr "" 8774 8944 8775 #: presets.java:1 8788945 #: presets.java:1924 8776 8946 msgid "Edit Bowls" 8777 8947 msgstr "" 8778 8948 8779 #: presets.java:1 8848949 #: presets.java:1930 8780 8950 msgid "Cricket" 8781 8951 msgstr "Cricket" 8782 8952 8783 #: presets.java:1 8858953 #: presets.java:1931 8784 8954 msgid "Edit Cricket" 8785 8955 msgstr "Redigera cricket" 8786 8956 8787 #: presets.java:1 8918957 #: presets.java:1937 8788 8958 msgid "Cricket Nets" 8789 msgstr " "8790 8791 #: presets.java:1 8928959 msgstr "Cricketnät" 8960 8961 #: presets.java:1938 8792 8962 msgid "Edit Cricket Nets" 8793 msgstr " "8794 8795 #: presets.java:1 8988963 msgstr "Redigera cricketnät" 8964 8965 #: presets.java:1944 8796 8966 msgid "Croquet" 8797 8967 msgstr "Krocket" 8798 8968 8799 #: presets.java:1 8998969 #: presets.java:1945 8800 8970 msgid "Edit Croquet" 8801 8971 msgstr "Redigera krocket" 8802 8972 8803 #: presets.java:19 058973 #: presets.java:1951 8804 8974 msgid "Hockey" 8805 8975 msgstr "Ishockey" 8806 8976 8807 #: presets.java:19 068977 #: presets.java:1952 8808 8978 msgid "Edit Hockey" 8809 8979 msgstr "Redigera ishockey" 8810 8980 8811 #: presets.java:19 128981 #: presets.java:1958 8812 8982 msgid "Pelota" 8813 8983 msgstr "Pelota" 8814 8984 8815 #: presets.java:19 138985 #: presets.java:1959 8816 8986 msgid "Edit Pelota" 8817 8987 msgstr "Redigera pelota" 8818 8988 8819 #: presets.java:19 198989 #: presets.java:1965 8820 8990 msgid "Racquet" 8821 msgstr " "8822 8823 #: presets.java:19 208991 msgstr "Rackets" 8992 8993 #: presets.java:1966 8824 8994 msgid "Edit Racquet" 8825 msgstr " "8826 8827 #: presets.java:19 268995 msgstr "Redigera rackets" 8996 8997 #: presets.java:1972 8828 8998 msgid "Rugby" 8829 8999 msgstr "Rugby" 8830 9000 8831 #: presets.java:19 279001 #: presets.java:1973 8832 9002 msgid "Edit Rugby" 8833 9003 msgstr "Redigera rugby" 8834 9004 8835 #: presets.java:19 339005 #: presets.java:1979 8836 9006 msgid "Table Tennis" 8837 9007 msgstr "Bordtennis" 8838 9008 8839 #: presets.java:19 349009 #: presets.java:1980 8840 9010 msgid "Edit Table Tennis" 8841 9011 msgstr "Redigera bordtennis" 8842 9012 8843 #: presets.java:19 409013 #: presets.java:1986 8844 9014 msgid "Tennis" 8845 9015 msgstr "Tennis" 8846 9016 8847 #: presets.java:19 419017 #: presets.java:1987 8848 9018 msgid "Edit Tennis" 8849 9019 msgstr "Redigera tennis" 8850 9020 8851 #: presets.java:19 519021 #: presets.java:1997 8852 9022 msgid "Buildings" 8853 9023 msgstr "Byggnader" 8854 9024 8855 #: presets.java:19 529025 #: presets.java:1998 8856 9026 msgid "Building" 8857 9027 msgstr "Byggnad" 8858 9028 8859 #: presets.java: 19569029 #: presets.java:2002 8860 9030 msgid "Public Building" 8861 9031 msgstr "Offentlig byggnad" 8862 9032 8863 #: presets.java: 19579033 #: presets.java:2003 8864 9034 msgid "Edit Public Building" 8865 9035 msgstr "Redigera offentlig byggnad" 8866 9036 8867 #: presets.java: 19629037 #: presets.java:2008 8868 9038 msgid "Town hall" 8869 9039 msgstr "Stadshus" 8870 9040 8871 #: presets.java: 19639041 #: presets.java:2009 8872 9042 msgid "Edit Town hall" 8873 9043 msgstr "Redigera stadshus" 8874 9044 8875 #: presets.java: 19689045 #: presets.java:2014 8876 9046 msgid "Embassy" 8877 9047 msgstr "" 8878 9048 8879 #: presets.java: 19699049 #: presets.java:2015 8880 9050 #, fuzzy 8881 9051 msgid "Edit Embassy" 8882 9052 msgstr "Redigera gymnastik" 8883 9053 8884 #: presets.java: 19749054 #: presets.java:2020 8885 9055 msgid "Courthouse" 8886 9056 msgstr "Domstol" 8887 9057 8888 #: presets.java: 19759058 #: presets.java:2021 8889 9059 msgid "Edit Courthouse" 8890 9060 msgstr "Redigera domstol" 8891 9061 8892 #: presets.java: 19809062 #: presets.java:2026 8893 9063 msgid "Prison" 8894 9064 msgstr "Fängelse" 8895 9065 8896 #: presets.java: 19819066 #: presets.java:2027 8897 9067 msgid "Edit Prison" 8898 9068 msgstr "Redigera fängelse" 8899 9069 8900 #: presets.java: 19869070 #: presets.java:2032 8901 9071 msgid "Police" 8902 9072 msgstr "Polisstation" 8903 9073 8904 #: presets.java: 19879074 #: presets.java:2033 8905 9075 msgid "Edit Police" 8906 9076 msgstr "Redigera polisstation" 8907 9077 8908 #: presets.java: 19929078 #: presets.java:2038 8909 9079 msgid "Fire Station" 8910 9080 msgstr "Brandstation" 8911 9081 8912 #: presets.java: 19939082 #: presets.java:2039 8913 9083 msgid "Edit Fire Station" 8914 9084 msgstr "Redigera brandstation" 8915 9085 8916 #: presets.java: 19989086 #: presets.java:2044 8917 9087 msgid "Post Office" 8918 9088 msgstr "Postkontor" 8919 9089 8920 #: presets.java: 19999090 #: presets.java:2045 8921 9091 msgid "Edit Post Office" 8922 9092 msgstr "Redigera postkontor" 8923 9093 8924 #: presets.java:20 069094 #: presets.java:2052 8925 9095 msgid "Kindergarten" 8926 9096 msgstr "Barndaghem" 8927 9097 8928 #: presets.java:20 079098 #: presets.java:2053 8929 9099 msgid "Edit Kindergarten" 8930 9100 msgstr "Redigera barndaghem" 8931 9101 8932 #: presets.java:20 129102 #: presets.java:2058 8933 9103 msgid "School" 8934 9104 msgstr "Skola" 8935 9105 8936 #: presets.java:20 139106 #: presets.java:2059 8937 9107 msgid "Edit School" 8938 9108 msgstr "Redigera skola" 8939 9109 8940 #: presets.java:20 189110 #: presets.java:2064 8941 9111 msgid "University" 8942 9112 msgstr "Högskola/universitet" 8943 9113 8944 #: presets.java:20 199114 #: presets.java:2065 8945 9115 msgid "Edit University" 8946 9116 msgstr "Redigera högskola/universitet" 8947 9117 8948 #: presets.java:20 249118 #: presets.java:2070 8949 9119 msgid "College" 8950 9120 msgstr "Högskola" 8951 9121 8952 #: presets.java:20 259122 #: presets.java:2071 8953 9123 msgid "Edit College" 8954 9124 msgstr "" 8955 9125 8956 #: presets.java:20 329126 #: presets.java:2078 8957 9127 msgid "Cinema" 8958 msgstr " "8959 8960 #: presets.java:20 339128 msgstr "Biograf" 9129 9130 #: presets.java:2079 8961 9131 msgid "Edit Cinema" 8962 msgstr " "8963 8964 #: presets.java:20 389132 msgstr "Redigera biograf" 9133 9134 #: presets.java:2084 8965 9135 msgid "Library" 8966 msgstr " "8967 8968 #: presets.java:20 399136 msgstr "Bibliotek" 9137 9138 #: presets.java:2085 8969 9139 msgid "Edit Library" 8970 msgstr " "8971 8972 #: presets.java:20 449140 msgstr "Redigera bibliotek" 9141 9142 #: presets.java:2090 8973 9143 msgid "Arts Centre" 8974 9144 msgstr "" 8975 9145 8976 #: presets.java:20 459146 #: presets.java:2091 8977 9147 msgid "Edit Arts Centre" 8978 9148 msgstr "" 8979 9149 8980 #: presets.java:20 509150 #: presets.java:2096 8981 9151 msgid "Theatre" 8982 msgstr " "8983 8984 #: presets.java:20 519152 msgstr "Teater" 9153 9154 #: presets.java:2097 8985 9155 msgid "Edit Theatre" 8986 msgstr " "8987 8988 #: presets.java:2 0569156 msgstr "Redigera teater" 9157 9158 #: presets.java:2102 8989 9159 msgid "Place of Worship" 8990 9160 msgstr "" 8991 9161 8992 #: presets.java:2 0579162 #: presets.java:2103 8993 9163 msgid "Edit Place of Worship" 8994 9164 msgstr "" 8995 9165 8996 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689166 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 8997 9167 msgid "Religion" 8998 msgstr " "8999 9000 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689168 msgstr "Religion" 9169 9170 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9001 9171 msgid "bahai" 9002 msgstr " "9003 9004 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689172 msgstr "bahai" 9173 9174 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9005 9175 msgid "buddhist" 9006 msgstr " "9007 9008 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689176 msgstr "buddism" 9177 9178 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9009 9179 msgid "christian" 9010 msgstr " "9011 9012 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689180 msgstr "kristendom" 9181 9182 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9013 9183 msgid "hindu" 9014 msgstr " "9015 9016 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689184 msgstr "hinduism" 9185 9186 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9017 9187 msgid "jain" 9018 msgstr " "9019 9020 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689188 msgstr "jain" 9189 9190 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9021 9191 msgid "jewish" 9022 msgstr " "9023 9024 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689192 msgstr "judendom" 9193 9194 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9025 9195 msgid "muslim" 9026 msgstr " "9027 9028 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689196 msgstr "islam" 9197 9198 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9029 9199 msgid "sikh" 9030 msgstr " "9031 9032 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689200 msgstr "sikh" 9201 9202 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9033 9203 msgid "spiritualist" 9034 9204 msgstr "" 9035 9205 9036 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689206 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9037 9207 msgid "taoist" 9038 msgstr " "9039 9040 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689208 msgstr "daoism" 9209 9210 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9041 9211 msgid "unitarianist" 9042 9212 msgstr "" 9043 9213 9044 #: presets.java:2 060 presets.java:2532 presets.java:26689214 #: presets.java:2106 presets.java:2578 presets.java:2714 9045 9215 msgid "zoroastrian" 9046 msgstr " "9047 9048 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699216 msgstr "zoroastrianism" 9217 9218 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9049 9219 msgid "Denomination" 9050 msgstr " "9051 9052 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699220 msgstr "Samfund" 9221 9222 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9053 9223 msgid "anglican" 9054 msgstr " "9055 9056 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699224 msgstr "anglikaner" 9225 9226 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9057 9227 msgid "baptist" 9058 msgstr " "9059 9060 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699228 msgstr "baptister" 9229 9230 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9061 9231 msgid "catholic" 9062 msgstr " "9063 9064 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699232 msgstr "katoliker" 9233 9234 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9065 9235 msgid "evangelical" 9066 msgstr " "9067 9068 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699236 msgstr "evangelister" 9237 9238 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9069 9239 msgid "jehovahs_witness" 9070 msgstr " "9071 9072 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699240 msgstr "jehovas_vittnen" 9241 9242 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9073 9243 msgid "lutheran" 9074 msgstr " "9075 9076 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699244 msgstr "luteraner" 9245 9246 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9077 9247 msgid "methodist" 9078 msgstr " "9079 9080 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699248 msgstr "metodister" 9249 9250 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9081 9251 msgid "mormon" 9082 msgstr " "9083 9084 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699252 msgstr "mormoner" 9253 9254 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9085 9255 msgid "orthodox" 9086 msgstr " "9087 9088 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699256 msgstr "ortodoxa" 9257 9258 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9089 9259 msgid "pentecostal" 9090 msgstr " "9091 9092 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699260 msgstr "pinstvänner" 9261 9262 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9093 9263 msgid "presbyterian" 9094 msgstr " "9095 9096 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699264 msgstr "presbytarianer" 9265 9266 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9097 9267 msgid "protestant" 9098 msgstr " "9099 9100 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699268 msgstr "protestanter" 9269 9270 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9101 9271 msgid "quaker" 9102 msgstr " "9103 9104 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699272 msgstr "kväkare" 9273 9274 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9105 9275 msgid "shia" 9106 msgstr " "9107 9108 #: presets.java:2 061 presets.java:2533 presets.java:26699276 msgstr "shiamuslimer" 9277 9278 #: presets.java:2107 presets.java:2579 presets.java:2715 9109 9279 msgid "sunni" 9110 msgstr " "9111 9112 #: presets.java:2 0669280 msgstr "sunnimuslimer" 9281 9282 #: presets.java:2112 9113 9283 msgid "Addresses" 9114 msgstr " "9115 9116 #: presets.java:2 0679284 msgstr "Adresser" 9285 9286 #: presets.java:2113 9117 9287 msgid "Edit address information" 9118 msgstr " "9119 9120 #: presets.java:2 0699288 msgstr "Redigera adressinformation" 9289 9290 #: presets.java:2115 9121 9291 msgid "House number" 9122 msgstr " "9123 9124 #: presets.java:2 0739292 msgstr "Husnummer" 9293 9294 #: presets.java:2119 9125 9295 msgid "House name" 9126 msgstr " "9127 9128 #: presets.java:2 0749296 msgstr "Husnamn" 9297 9298 #: presets.java:2120 9129 9299 msgid "Street name" 9130 msgstr " "9131 9132 #: presets.java:2 0759300 msgstr "Gatunamn" 9301 9302 #: presets.java:2121 9133 9303 msgid "City name" 9134 msgstr " "9135 9136 #: presets.java:2 0769304 msgstr "Stadsnamn" 9305 9306 #: presets.java:2122 9137 9307 msgid "Post code" 9138 msgstr "" 9139 9140 #: presets.java:2077 9308 msgstr "Postnummer" 9309 9310 #: presets.java:2123 9311 #, fuzzy 9141 9312 msgid "Country code" 9142 msgstr " "9143 9144 #: presets.java:2 0809313 msgstr "Land" 9314 9315 #: presets.java:2126 9145 9316 msgid "Address Interpolation" 9146 msgstr " "9147 9148 #: presets.java:2 0819317 msgstr "Adressinterpolation" 9318 9319 #: presets.java:2127 9149 9320 msgid "Edit address interpolation" 9150 msgstr " "9151 9152 #: presets.java:2 0839321 msgstr "Redigera adressinterpolation" 9322 9323 #: presets.java:2129 9153 9324 msgid "Numbering scheme" 9154 9325 msgstr "" 9155 9326 9156 #: presets.java:2 0839327 #: presets.java:2129 9157 9328 msgid "odd" 9158 msgstr " "9159 9160 #: presets.java:2 0839329 msgstr "udda" 9330 9331 #: presets.java:2129 9161 9332 msgid "even" 9162 msgstr " "9163 9164 #: presets.java:2 0839333 msgstr "jämn" 9334 9335 #: presets.java:2129 9165 9336 msgid "all" 9166 msgstr " "9167 9168 #: presets.java:2 0889337 msgstr "alla" 9338 9339 #: presets.java:2134 9169 9340 msgid "Man Made" 9170 9341 msgstr "" 9171 9342 9172 #: presets.java:2 0899343 #: presets.java:2135 9173 9344 msgid "Works" 9174 9345 msgstr "" 9175 9346 9176 #: presets.java:2 0909347 #: presets.java:2136 9177 9348 msgid "Edit Works" 9178 9349 msgstr "" 9179 9350 9180 #: presets.java:2 0959351 #: presets.java:2141 9181 9352 msgid "Tower" 9182 9353 msgstr "" 9183 9354 9184 #: presets.java:2 0969355 #: presets.java:2142 9185 9356 msgid "Edit Tower" 9186 9357 msgstr "" 9187 9358 9188 #: presets.java:21 019359 #: presets.java:2147 9189 9360 msgid "Water Tower" 9190 msgstr " "9191 9192 #: presets.java:21 029361 msgstr "Vattentorn" 9362 9363 #: presets.java:2148 9193 9364 msgid "Edit Water Tower" 9194 msgstr " "9195 9196 #: presets.java:21 079365 msgstr "Redigera vattentorn" 9366 9367 #: presets.java:2153 9197 9368 msgid "Power Tower" 9198 9369 msgstr "" 9199 9370 9200 #: presets.java:21 089371 #: presets.java:2154 9201 9372 msgid "Edit Power Tower" 9202 9373 msgstr "" 9203 9374 9204 #: presets.java:21 129375 #: presets.java:2158 9205 9376 msgid "Power Generator" 9206 9377 msgstr "" 9207 9378 9208 #: presets.java:21 139379 #: presets.java:2159 9209 9380 msgid "Edit Power Generator" 9210 9381 msgstr "" 9211 9382 9212 #: presets.java:21 159383 #: presets.java:2161 9213 9384 msgid "wind" 9214 9385 msgstr "" 9215 9386 9216 #: presets.java:21 159387 #: presets.java:2161 9217 9388 msgid "hydro" 9218 9389 msgstr "" 9219 9390 9220 #: presets.java:21 159391 #: presets.java:2161 9221 9392 msgid "fossil" 9222 9393 msgstr "" 9223 9394 9224 #: presets.java:21 159395 #: presets.java:2161 9225 9396 msgid "nuclear" 9226 9397 msgstr "" 9227 9398 9228 #: presets.java:2119 9399 #: presets.java:2161 9400 #, fuzzy 9401 msgid "coal" 9402 msgstr "skala" 9403 9404 #: presets.java:2161 9405 msgid "photovoltaic" 9406 msgstr "" 9407 9408 #: presets.java:2161 9409 #, fuzzy 9410 msgid "gas" 9411 msgstr "gräs" 9412 9413 #: presets.java:2165 9229 9414 msgid "Gasometer" 9230 9415 msgstr "" 9231 9416 9232 #: presets.java:21 209417 #: presets.java:2166 9233 9418 msgid "Edit Gasometer" 9234 9419 msgstr "" 9235 9420 9236 #: presets.java:21 259421 #: presets.java:2171 9237 9422 msgid "Covered Reservoir" 9238 9423 msgstr "" 9239 9424 9240 #: presets.java:21 269425 #: presets.java:2172 9241 9426 msgid "Edit Covered Reservoir" 9242 9427 msgstr "" 9243 9428 9244 #: presets.java:21 319429 #: presets.java:2177 9245 9430 msgid "Lighthouse" 9246 9431 msgstr "" 9247 9432 9248 #: presets.java:21 329433 #: presets.java:2178 9249 9434 msgid "Edit Lighthouse" 9250 9435 msgstr "" 9251 9436 9252 #: presets.java:21 379437 #: presets.java:2183 9253 9438 msgid "Windmill" 9254 9439 msgstr "" 9255 9440 9256 #: presets.java:21 389441 #: presets.java:2184 9257 9442 msgid "Edit Windmill" 9258 9443 msgstr "" 9259 9444 9260 #: presets.java:21 439445 #: presets.java:2189 9261 9446 msgid "Pier" 9262 9447 msgstr "" 9263 9448 9264 #: presets.java:21 449449 #: presets.java:2190 9265 9450 msgid "Edit Pier" 9266 9451 msgstr "" 9267 9452 9268 #: presets.java:21 499453 #: presets.java:2195 9269 9454 msgid "Pipeline" 9270 9455 msgstr "" 9271 9456 9272 #: presets.java:21 509457 #: presets.java:2196 9273 9458 msgid "Edit Pipeline" 9274 9459 msgstr "" 9275 9460 9276 #: presets.java:2 1559461 #: presets.java:2201 9277 9462 msgid "Wastewater Plant" 9278 msgstr " "9279 9280 #: presets.java:2 1569463 msgstr "Reningsverk" 9464 9465 #: presets.java:2202 9281 9466 msgid "Edit Wastewater Plant" 9282 msgstr " "9283 9284 #: presets.java:2 1619467 msgstr "Redigera reningsverk" 9468 9469 #: presets.java:2207 9285 9470 msgid "Crane" 9286 9471 msgstr "" 9287 9472 9288 #: presets.java:2 1629473 #: presets.java:2208 9289 9474 msgid "Edit Crane" 9290 9475 msgstr "" 9291 9476 9292 #: presets.java:2 1679477 #: presets.java:2213 9293 9478 msgid "Beacon" 9294 9479 msgstr "" 9295 9480 9296 #: presets.java:2 1689481 #: presets.java:2214 9297 9482 msgid "Edit Beacon" 9298 9483 msgstr "" 9299 9484 9300 #: presets.java:2 1739485 #: presets.java:2219 9301 9486 msgid "Survey Point" 9302 9487 msgstr "" 9303 9488 9304 #: presets.java:2 1749489 #: presets.java:2220 9305 9490 msgid "Edit Survey Point" 9306 9491 msgstr "" 9307 9492 9308 #: presets.java:2 1799493 #: presets.java:2225 9309 9494 msgid "Surveillance" 9310 9495 msgstr "" 9311 9496 9312 #: presets.java:2 1809497 #: presets.java:2226 9313 9498 msgid "Edit Surveillance Camera" 9314 9499 msgstr "" 9315 9500 9316 #: presets.java:2 1879501 #: presets.java:2233 9317 9502 msgid "Amenities" 9318 msgstr " "9319 9320 #: presets.java:2 1899503 msgstr "Inrättningar" 9504 9505 #: presets.java:2235 9321 9506 msgid "Toilets" 9322 msgstr " "9323 9324 #: presets.java:2 192 presets.java:22829507 msgstr "Toaletter" 9508 9509 #: presets.java:2238 presets.java:2328 9325 9510 msgid "Reference number" 9326 9511 msgstr "" 9327 9512 9328 #: presets.java:2 1939513 #: presets.java:2239 9329 9514 msgid "Charge" 9330 msgstr " "9331 9332 #: presets.java:2 194 presets.java:22839515 msgstr "Avgift" 9516 9517 #: presets.java:2240 presets.java:2329 9333 9518 msgid "Note" 9334 msgstr " "9335 9336 #: presets.java:2 1979519 msgstr "Anteckning" 9520 9521 #: presets.java:2243 9337 9522 msgid "Post Box" 9338 msgstr " "9339 9340 #: presets.java:22 029523 msgstr "Brevlåda" 9524 9525 #: presets.java:2248 9341 9526 msgid "Telephone" 9342 msgstr " "9343 9344 #: presets.java:22 039527 msgstr "Telefon" 9528 9529 #: presets.java:2249 9345 9530 msgid "Edit a Telephone" 9346 msgstr " "9347 9348 #: presets.java:22 06 presets.java:22849531 msgstr "Redigera en telefon" 9532 9533 #: presets.java:2252 presets.java:2330 9349 9534 msgid "Coins" 9350 msgstr " "9351 9352 #: presets.java:22 07 presets.java:22859535 msgstr "Mynt" 9536 9537 #: presets.java:2253 presets.java:2331 9353 9538 msgid "Notes" 9354 msgstr " "9355 9356 #: presets.java:22 08 presets.java:22869539 msgstr "Anteckningar" 9540 9541 #: presets.java:2254 presets.java:2332 9357 9542 msgid "Electronic purses and Charge cards" 9358 9543 msgstr "" 9359 9544 9360 #: presets.java:22 09 presets.java:22879545 #: presets.java:2255 presets.java:2333 9361 9546 msgid "Debit cards" 9362 9547 msgstr "" 9363 9548 9364 #: presets.java:22 10 presets.java:22889549 #: presets.java:2256 presets.java:2334 9365 9550 msgid "Credit cards" 9366 msgstr " "9367 9368 #: presets.java:22 119551 msgstr "Kreditkort" 9552 9553 #: presets.java:2257 9369 9554 msgid "Telephone cards" 9370 msgstr " "9371 9372 #: presets.java:22 149555 msgstr "Telefonkort" 9556 9557 #: presets.java:2260 9373 9558 msgid "Recycling" 9374 msgstr " "9375 9376 #: presets.java:22 159559 msgstr "Återvinning" 9560 9561 #: presets.java:2261 9377 9562 msgid "Edit a Recycling station" 9378 msgstr " "9379 9380 #: presets.java:22 179563 msgstr "Redigera en återvinningsstation" 9564 9565 #: presets.java:2263 9381 9566 msgid "Batteries" 9382 msgstr " "9383 9384 #: presets.java:22 189567 msgstr "Batterier" 9568 9569 #: presets.java:2264 9385 9570 #, fuzzy 9386 9571 msgid "Cans" 9387 msgstr " Filer"9388 9389 #: presets.java:22 199572 msgstr "Pengar" 9573 9574 #: presets.java:2265 9390 9575 msgid "Clothes" 9391 msgstr " "9392 9393 #: presets.java:22 209576 msgstr "Kläder" 9577 9578 #: presets.java:2266 9394 9579 msgid "Glass" 9395 msgstr " "9396 9397 #: presets.java:22 219580 msgstr "Glas" 9581 9582 #: presets.java:2267 9398 9583 #, fuzzy 9399 9584 msgid "Paper" 9400 9585 msgstr "Park" 9401 9586 9402 #: presets.java:22 229587 #: presets.java:2268 9403 9588 msgid "Scrap Metal" 9404 9589 msgstr "" 9405 9590 9406 #: presets.java:22 259591 #: presets.java:2271 9407 9592 msgid "Bench" 9408 9593 msgstr "Bänk" 9409 9594 9410 #: presets.java:22 299595 #: presets.java:2275 9411 9596 msgid "Hunting Stand" 9412 9597 msgstr "" 9413 9598 9414 #: presets.java:22 309599 #: presets.java:2276 9415 9600 #, fuzzy 9416 9601 msgid "Edit a Hunting Stand" 9417 msgstr "Redigera en bussterminal"9418 9419 #: presets.java:22 339602 msgstr "Redigera en fontän" 9603 9604 #: presets.java:2279 9420 9605 #, fuzzy 9421 9606 msgid "Hide" 9422 9607 msgstr "Visa/Dölj" 9423 9608 9424 #: presets.java:22 349609 #: presets.java:2280 9425 9610 #, fuzzy 9426 9611 msgid "Lock" 9427 msgstr " ishockey"9428 9429 #: presets.java:22 35 presets.java:27129612 msgstr "Docka" 9613 9614 #: presets.java:2281 presets.java:2758 9430 9615 msgid "Height" 9431 msgstr " "9432 9433 #: presets.java:22 359616 msgstr "Höjd" 9617 9618 #: presets.java:2281 9434 9619 #, fuzzy 9435 9620 msgid "low" 9436 9621 msgstr "Långsammare" 9437 9622 9438 #: presets.java:22 359623 #: presets.java:2281 9439 9624 msgid "half" 9440 9625 msgstr "" 9441 9626 9442 #: presets.java:22 359627 #: presets.java:2281 9443 9628 msgid "full" 9444 9629 msgstr "" 9445 9630 9446 #: presets.java:22 389631 #: presets.java:2284 9447 9632 msgid "Fountain" 9448 msgstr " "9449 9450 #: presets.java:22 399633 msgstr "Fontän" 9634 9635 #: presets.java:2285 9451 9636 msgid "Edit a Fountain" 9452 msgstr " "9453 9454 #: presets.java:22 449637 msgstr "Redigera en fontän" 9638 9639 #: presets.java:2290 9455 9640 msgid "Drinking Water" 9456 msgstr " "9457 9458 #: presets.java:22 459641 msgstr "Dricksvatten" 9642 9643 #: presets.java:2291 9459 9644 msgid "Edit Drinking Water" 9460 msgstr " "9461 9462 #: presets.java:22 509645 msgstr "Redigera dricksvattensfacilitet" 9646 9647 #: presets.java:2296 9463 9648 msgid "Baby Hatch" 9464 9649 msgstr "" 9465 9650 9466 #: presets.java:22 519651 #: presets.java:2297 9467 9652 msgid "Edit a Baby Hatch" 9468 9653 msgstr "" 9469 9654 9470 #: presets.java:2 2549655 #: presets.java:2300 9471 9656 msgid "Opening Hours" 9472 msgstr " "9473 9474 #: presets.java:2 2589657 msgstr "Öppettider" 9658 9659 #: presets.java:2304 9475 9660 msgid "Shops" 9476 msgstr " "9477 9478 #: presets.java:2 2599661 msgstr "Affärer" 9662 9663 #: presets.java:2305 9479 9664 msgid "Supermarket" 9480 msgstr " "9481 9482 #: presets.java:2 2609665 msgstr "Stormarknad" 9666 9667 #: presets.java:2306 9483 9668 msgid "Edit Supermarket" 9484 msgstr " "9485 9486 #: presets.java:2 2659669 msgstr "Redigera stormarknad" 9670 9671 #: presets.java:2311 9487 9672 msgid "Convenience Store" 9488 9673 msgstr "" 9489 9674 9490 #: presets.java:2 2669675 #: presets.java:2312 9491 9676 msgid "Edit Convenience Store" 9492 9677 msgstr "" 9493 9678 9494 #: presets.java:2 2719679 #: presets.java:2317 9495 9680 msgid "Kiosk" 9496 msgstr " "9497 9498 #: presets.java:2 2729681 msgstr "Kiosk" 9682 9683 #: presets.java:2318 9499 9684 msgid "Edit Kiosk" 9500 msgstr " "9501 9502 #: presets.java:2 2779685 msgstr "Redigera kiosk" 9686 9687 #: presets.java:2323 9503 9688 msgid "Vending machine" 9504 msgstr " "9505 9506 #: presets.java:2 2789689 msgstr "Automat" 9690 9691 #: presets.java:2324 9507 9692 msgid "Edit a Vending_machine" 9508 msgstr " "9509 9510 #: presets.java:2 2809693 msgstr "Redigera en automat" 9694 9695 #: presets.java:2326 9511 9696 msgid "Vending products" 9512 msgstr " "9513 9514 #: presets.java:2 2809697 msgstr "Varor till försäljning" 9698 9699 #: presets.java:2326 9515 9700 msgid "public_transport_tickets" 9516 msgstr " "9517 9518 #: presets.java:2 2809701 msgstr "biljetter för allmänna transportmedel" 9702 9703 #: presets.java:2326 9519 9704 msgid "public_transport_plans" 9520 9705 msgstr "" 9521 9706 9522 #: presets.java:2 2809707 #: presets.java:2326 9523 9708 msgid "parking_tickets" 9524 msgstr " "9525 9526 #: presets.java:2 2809709 msgstr "parkeringsbiljetter" 9710 9711 #: presets.java:2326 9527 9712 msgid "food" 9528 msgstr " "9529 9530 #: presets.java:2 2809713 msgstr "mat" 9714 9715 #: presets.java:2326 9531 9716 msgid "drinks" 9532 msgstr " "9533 9534 #: presets.java:2 2809717 msgstr "dryck" 9718 9719 #: presets.java:2326 9535 9720 msgid "sweets" 9536 msgstr " "9537 9538 #: presets.java:2 2809721 msgstr "godis" 9722 9723 #: presets.java:2326 9539 9724 msgid "cigarettes" 9540 msgstr " "9541 9542 #: presets.java:2 2809725 msgstr "cigaretter" 9726 9727 #: presets.java:2326 9543 9728 msgid "photos" 9544 msgstr " "9545 9546 #: presets.java:2 2809729 msgstr "foton" 9730 9731 #: presets.java:2326 9547 9732 msgid "animal_food" 9548 msgstr " "9549 9550 #: presets.java:2 2809733 msgstr "djurmat" 9734 9735 #: presets.java:2326 9551 9736 msgid "news_papers" 9552 msgstr " "9553 9554 #: presets.java:2 2809737 msgstr "tidningar" 9738 9739 #: presets.java:2326 9555 9740 msgid "toys" 9556 msgstr " "9557 9558 #: presets.java:2 2809741 msgstr "leksaker" 9742 9743 #: presets.java:2326 9559 9744 msgid "stamps" 9560 msgstr " "9561 9562 #: presets.java:2 2809745 msgstr "frimärken" 9746 9747 #: presets.java:2326 9563 9748 msgid "SIM-cards" 9564 msgstr " "9565 9566 #: presets.java:2 2809749 msgstr "SIM-kort" 9750 9751 #: presets.java:2326 9567 9752 msgid "telephone_vouchers" 9568 9753 msgstr "" 9569 9754 9570 #: presets.java:2 2809755 #: presets.java:2326 9571 9756 msgid "vouchers" 9572 9757 msgstr "" 9573 9758 9574 #: presets.java:2 2809759 #: presets.java:2326 9575 9760 msgid "condoms" 9576 msgstr " "9577 9578 #: presets.java:2 2809761 msgstr "kondomer" 9762 9763 #: presets.java:2326 9579 9764 msgid "tampons" 9580 msgstr " "9581 9582 #: presets.java:2 2809765 msgstr "tamponger" 9766 9767 #: presets.java:2326 9583 9768 msgid "excrement_bags" 9584 msgstr " "9585 9586 #: presets.java:2 2899769 msgstr "hundpåsar" 9770 9771 #: presets.java:2335 9587 9772 msgid "Account or loyalty cards" 9588 9773 msgstr "" 9589 9774 9590 #: presets.java:2 2929775 #: presets.java:2338 9591 9776 msgid "Butcher" 9592 msgstr " "9593 9594 #: presets.java:2 2939777 msgstr "Slakteri" 9778 9779 #: presets.java:2339 9595 9780 msgid "Edit Butcher" 9596 msgstr " "9597 9598 #: presets.java:2 2989781 msgstr "Redigera slakteri" 9782 9783 #: presets.java:2344 9599 9784 msgid "Baker" 9600 msgstr " "9601 9602 #: presets.java:2 2999785 msgstr "Bageri" 9786 9787 #: presets.java:2345 9603 9788 msgid "Edit Baker" 9604 msgstr " "9605 9606 #: presets.java:23 049789 msgstr "Redigera bageri" 9790 9791 #: presets.java:2350 9607 9792 msgid "Do-it-yourself-store" 9608 9793 msgstr "" 9609 9794 9610 #: presets.java:23 059795 #: presets.java:2351 9611 9796 msgid "Edit Do-it-yourself-store" 9612 9797 msgstr "" 9613 9798 9614 #: presets.java:2310 9799 #: presets.java:2356 9800 #, fuzzy 9615 9801 msgid "Hairdresser" 9616 msgstr " "9617 9618 #: presets.java:23 119802 msgstr "Adresser" 9803 9804 #: presets.java:2357 9619 9805 #, fuzzy 9620 9806 msgid "Edit Hairdresser" 9621 9807 msgstr "Redigera trädgård" 9622 9808 9623 #: presets.java:23 169809 #: presets.java:2362 9624 9810 msgid "Dry Cleaning" 9625 msgstr " "9626 9627 #: presets.java:23 179811 msgstr "Kemtvätt" 9812 9813 #: presets.java:2363 9628 9814 msgid "Edit Dry Cleaning" 9629 msgstr " "9630 9631 #: presets.java:23 229815 msgstr "Redigera kemtvätt" 9816 9817 #: presets.java:2368 9632 9818 msgid "Laundry" 9633 9819 msgstr "" 9634 9820 9635 #: presets.java:23 239821 #: presets.java:2369 9636 9822 msgid "Edit Laundry" 9637 9823 msgstr "" 9638 9824 9639 #: presets.java:23 289825 #: presets.java:2374 9640 9826 msgid "Outdoor" 9641 9827 msgstr "" 9642 9828 9643 #: presets.java:23 299829 #: presets.java:2375 9644 9830 msgid "Edit Outdoor Shop" 9645 9831 msgstr "" 9646 9832 9647 #: presets.java:23 359833 #: presets.java:2381 9648 9834 msgid "Cash" 9649 msgstr " "9650 9651 #: presets.java:23 369835 msgstr "Pengar" 9836 9837 #: presets.java:2382 9652 9838 msgid "Bank" 9653 msgstr " "9654 9655 #: presets.java:23 379839 msgstr "Bank" 9840 9841 #: presets.java:2383 9656 9842 msgid "Edit Bank" 9657 msgstr " "9658 9659 #: presets.java:23 40 presets.java:23499843 msgstr "Redigera bank" 9844 9845 #: presets.java:2386 presets.java:2395 9660 9846 msgid "Automated Teller Machine" 9661 msgstr " "9662 9663 #: presets.java:23 439847 msgstr "Uttagsautomat" 9848 9849 #: presets.java:2389 9664 9850 msgid "Money Exchange" 9665 msgstr " "9666 9667 #: presets.java:23 449851 msgstr "Växlingskontor" 9852 9853 #: presets.java:2390 9668 9854 msgid "Edit Money Exchange" 9669 msgstr " "9670 9671 #: presets.java:23 509855 msgstr "Redigera växlingskontor" 9856 9857 #: presets.java:2396 9672 9858 msgid "Edit Automated Teller Machine" 9673 msgstr " "9674 9675 #: presets.java:23 529859 msgstr "Redigera uttagsautomat" 9860 9861 #: presets.java:2398 9676 9862 msgid "Provider" 9677 msgstr " "9678 9679 #: presets.java:2 3579863 msgstr "Leverantör" 9864 9865 #: presets.java:2403 9680 9866 msgid "Health" 9681 9867 msgstr "Hälsovård" 9682 9868 9683 #: presets.java:2 3589869 #: presets.java:2404 9684 9870 #, fuzzy 9685 9871 msgid "Doctors" 9686 9872 msgstr "motorsport" 9687 9873 9688 #: presets.java:2 3599874 #: presets.java:2405 9689 9875 #, fuzzy 9690 9876 msgid "Edit Doctors" 9691 9877 msgstr "Redigera zoo" 9692 9878 9693 #: presets.java:2 3649879 #: presets.java:2410 9694 9880 #, fuzzy 9695 9881 msgid "Dentist" 9696 msgstr " tennis"9697 9698 #: presets.java:2 3659882 msgstr "metodister" 9883 9884 #: presets.java:2411 9699 9885 #, fuzzy 9700 9886 msgid "Edit Dentist" 9701 9887 msgstr "Redigera tennis" 9702 9888 9703 #: presets.java:2 3709889 #: presets.java:2416 9704 9890 msgid "Pharmacy" 9705 9891 msgstr "Apotek" 9706 9892 9707 #: presets.java:2 3719893 #: presets.java:2417 9708 9894 msgid "Edit Pharmacy" 9709 9895 msgstr "Redigera apotek" 9710 9896 9711 #: presets.java:2 3739897 #: presets.java:2419 9712 9898 msgid "Dispensing" 9713 msgstr " "9714 9715 #: presets.java:2 3779899 msgstr "Receptutlämnande" 9900 9901 #: presets.java:2423 9716 9902 msgid "Hospital" 9717 9903 msgstr "Sjukhus" 9718 9904 9719 #: presets.java:2 3789905 #: presets.java:2424 9720 9906 msgid "Edit Hospital" 9721 9907 msgstr "Redigera sjukhus" 9722 9908 9723 #: presets.java:2 3839909 #: presets.java:2429 9724 9910 msgid "Emergency Access Point" 9725 9911 msgstr "" 9726 9912 9727 #: presets.java:2 3849913 #: presets.java:2430 9728 9914 msgid "Edit Emergency Access Point" 9729 9915 msgstr "" 9730 9916 9731 #: presets.java:2 3879917 #: presets.java:2433 9732 9918 msgid "Point Number" 9733 9919 msgstr "" 9734 9920 9735 #: presets.java:2 3889921 #: presets.java:2434 9736 9922 msgid "Phone Number" 9737 9923 msgstr "Telefonnummer" 9738 9924 9739 #: presets.java:2 3899925 #: presets.java:2435 9740 9926 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" 9741 9927 msgstr "" 9742 9928 9743 #: presets.java:2 3939929 #: presets.java:2439 9744 9930 #, fuzzy 9745 9931 msgid "Veterinary" 9746 msgstr " Tertiär"9747 9748 #: presets.java:2 3949932 msgstr "tertiärväg" 9933 9934 #: presets.java:2440 9749 9935 #, fuzzy 9750 9936 msgid "Edit Veterinary" 9751 9937 msgstr "Redigera en småbåtshamn" 9752 9938 9753 #: presets.java:24 049939 #: presets.java:2450 9754 9940 msgid "Continent" 9755 msgstr " "9756 9757 #: presets.java:24 059941 msgstr "Kontinent" 9942 9943 #: presets.java:2451 9758 9944 msgid "Edit a Continent" 9759 msgstr " "9760 9761 #: presets.java:24 119945 msgstr "Redigera en kontinent" 9946 9947 #: presets.java:2457 9762 9948 msgid "Country" 9763 msgstr " "9764 9765 #: presets.java:24 129949 msgstr "Land" 9950 9951 #: presets.java:2458 9766 9952 msgid "Edit Country" 9767 msgstr " "9768 9769 #: presets.java:24 189953 msgstr "Redigera land" 9954 9955 #: presets.java:2464 9770 9956 msgid "State" 9771 msgstr " "9772 9773 #: presets.java:24 199957 msgstr "Delstat" 9958 9959 #: presets.java:2465 9774 9960 msgid "Edit State" 9775 msgstr " "9776 9777 #: presets.java:24 259961 msgstr "Redigera delstat" 9962 9963 #: presets.java:2471 9778 9964 msgid "Region" 9779 msgstr " "9780 9781 #: presets.java:24 269965 msgstr "Region" 9966 9967 #: presets.java:2472 9782 9968 msgid "Edit Region" 9783 msgstr " "9784 9785 #: presets.java:24 329969 msgstr "Redigera region" 9970 9971 #: presets.java:2478 9786 9972 msgid "County" 9787 msgstr " "9788 9789 #: presets.java:24 339973 msgstr "Län" 9974 9975 #: presets.java:2479 9790 9976 msgid "Edit County" 9791 msgstr " "9792 9793 #: presets.java:24 399977 msgstr "Redigera län" 9978 9979 #: presets.java:2485 9794 9980 msgid "City" 9795 msgstr " "9796 9797 #: presets.java:24 409981 msgstr "Stad" 9982 9983 #: presets.java:2486 9798 9984 msgid "Edit City" 9799 msgstr " "9800 9801 #: presets.java:24 469985 msgstr "Redigera stad" 9986 9987 #: presets.java:2492 9802 9988 msgid "Town" 9803 msgstr " "9804 9805 #: presets.java:24 479989 msgstr "Småstad" 9990 9991 #: presets.java:2493 9806 9992 msgid "Edit Town" 9807 msgstr " "9808 9809 #: presets.java:24 539993 msgstr "Redigera småstad" 9994 9995 #: presets.java:2499 9810 9996 msgid "Suburb" 9811 msgstr " "9812 9813 #: presets.java:2 4549997 msgstr "Förort" 9998 9999 #: presets.java:2500 9814 10000 msgid "Edit Suburb" 9815 msgstr " "9816 9817 #: presets.java:2 46010001 msgstr "Redigera förort" 10002 10003 #: presets.java:2506 9818 10004 msgid "Village" 9819 10005 msgstr "" 9820 10006 9821 #: presets.java:2 46110007 #: presets.java:2507 9822 10008 msgid "Edit Village" 9823 10009 msgstr "" 9824 10010 9825 #: presets.java:2 46710011 #: presets.java:2513 9826 10012 msgid "Hamlet" 9827 10013 msgstr "" 9828 10014 9829 #: presets.java:2 46810015 #: presets.java:2514 9830 10016 msgid "Edit Hamlet" 9831 msgstr " "9832 9833 #: presets.java:2 47410017 msgstr "Redigera by" 10018 10019 #: presets.java:2520 9834 10020 msgid "Locality" 9835 msgstr " "9836 9837 #: presets.java:2 47510021 msgstr "Plats" 10022 10023 #: presets.java:2521 9838 10024 msgid "Edit Locality" 9839 msgstr " "9840 9841 #: presets.java:2 48110025 msgstr "Redigera plats" 10026 10027 #: presets.java:2527 9842 10028 msgid "Island" 9843 msgstr " "9844 9845 #: presets.java:2 48210029 msgstr "Ö" 10030 10031 #: presets.java:2528 9846 10032 msgid "Edit Island" 9847 msgstr " "9848 9849 #: presets.java:2 49010033 msgstr "Redigera ö" 10034 10035 #: presets.java:2536 9850 10036 msgid "Boundaries" 9851 msgstr " "9852 9853 #: presets.java:2 49110037 msgstr "Gränser" 10038 10039 #: presets.java:2537 9854 10040 msgid "National" 9855 msgstr " "9856 9857 #: presets.java:2 49210041 msgstr "Nationella" 10042 10043 #: presets.java:2538 9858 10044 msgid "Edit National Boundary" 9859 msgstr " "9860 9861 #: presets.java:2 49810045 msgstr "Redigera nationsgränser" 10046 10047 #: presets.java:2544 9862 10048 msgid "Administrative" 9863 msgstr " "9864 9865 #: presets.java:2 49910049 msgstr "Administrativ" 10050 10051 #: presets.java:2545 9866 10052 msgid "Edit Administrative Boundary" 9867 msgstr " "9868 9869 #: presets.java:25 0510053 msgstr "Redigera administrativa gränser" 10054 10055 #: presets.java:2551 9870 10056 msgid "Civil" 9871 10057 msgstr "" 9872 10058 9873 #: presets.java:25 0610059 #: presets.java:2552 9874 10060 msgid "Edit Civil Boundary" 9875 10061 msgstr "" 9876 10062 9877 #: presets.java:25 1210063 #: presets.java:2558 9878 10064 msgid "political" 9879 msgstr " "9880 9881 #: presets.java:25 1310065 msgstr "politiska" 10066 10067 #: presets.java:2559 9882 10068 msgid "Edit Political Boundary" 9883 msgstr " "9884 9885 #: presets.java:25 1910069 msgstr "Redigera politiska gränser" 10070 10071 #: presets.java:2565 9886 10072 msgid "National_park" 9887 msgstr " "9888 9889 #: presets.java:25 2010073 msgstr "Nationalpark" 10074 10075 #: presets.java:2566 9890 10076 msgid "Edit National Park Boundary" 9891 msgstr " "9892 9893 #: presets.java:25 2710077 msgstr "Redigera gräns för nationalpark" 10078 10079 #: presets.java:2573 9894 10080 msgid "Land use" 9895 msgstr " "9896 9897 #: presets.java:25 2810081 msgstr "Markanvändning" 10082 10083 #: presets.java:2574 9898 10084 msgid "Graveyard" 9899 msgstr " "9900 9901 #: presets.java:25 2910085 msgstr "Kyrkogård" 10086 10087 #: presets.java:2575 9902 10088 msgid "Edit Graveyard" 9903 msgstr " "9904 9905 #: presets.java:25 3610089 msgstr "Redigera kyrkogård" 10090 10091 #: presets.java:2582 9906 10092 msgid "Farmyard" 9907 10093 msgstr "" 9908 10094 9909 #: presets.java:25 3710095 #: presets.java:2583 9910 10096 msgid "Edit Farmyard Landuse" 9911 10097 msgstr "" 9912 10098 9913 #: presets.java:25 4310099 #: presets.java:2589 9914 10100 msgid "Farmland" 9915 msgstr " "9916 9917 #: presets.java:25 4410101 msgstr "Jordbruksmark" 10102 10103 #: presets.java:2590 9918 10104 msgid "Edit Farmland Landuse" 9919 msgstr " "9920 9921 #: presets.java:25 5010105 msgstr "Redigera användning av mark för jordbruk" 10106 10107 #: presets.java:2596 9922 10108 msgid "Vineyard" 9923 msgstr " "9924 9925 #: presets.java:25 5110109 msgstr "Vingård" 10110 10111 #: presets.java:2597 9926 10112 msgid "Edit Vineyard Landuse" 9927 msgstr " "9928 9929 #: presets.java:2 55710113 msgstr "Redigera användning av mark för vingård" 10114 10115 #: presets.java:2603 9930 10116 msgid "Quarry" 9931 msgstr " "9932 9933 #: presets.java:2 55810117 msgstr "Stenbrott" 10118 10119 #: presets.java:2604 9934 10120 msgid "Edit Quarry Landuse" 9935 msgstr " "9936 9937 #: presets.java:2 56410121 msgstr "Redigera användning av mark för stenbrott" 10122 10123 #: presets.java:2610 9938 10124 msgid "Landfill" 9939 msgstr " "9940 9941 #: presets.java:2 56510125 msgstr "Deponi" 10126 10127 #: presets.java:2611 9942 10128 msgid "Edit Landfill Landuse" 9943 msgstr " "9944 9945 #: presets.java:2 57110129 msgstr "Redigera användning av mark för deponi av avfall" 10130 10131 #: presets.java:2617 9946 10132 msgid "Basin" 9947 msgstr " "9948 9949 #: presets.java:2 57210133 msgstr "Hamnbassäng" 10134 10135 #: presets.java:2618 9950 10136 msgid "Edit Basin Landuse" 9951 msgstr " "9952 9953 #: presets.java:2 57810137 msgstr "Redigera användning av mark för hamnbassäng" 10138 10139 #: presets.java:2624 9954 10140 msgid "Reservoir" 9955 msgstr " "9956 9957 #: presets.java:2 57910141 msgstr "Resevoar" 10142 10143 #: presets.java:2625 9958 10144 msgid "Edit Reservoir Landuse" 9959 msgstr " "9960 9961 #: presets.java:2 58510145 msgstr "Redigera användning av mark för resevoar" 10146 10147 #: presets.java:2631 9962 10148 msgid "Forest" 9963 msgstr " "9964 9965 #: presets.java:2 58610149 msgstr "Kulturskog" 10150 10151 #: presets.java:2632 9966 10152 msgid "Edit Forest Landuse" 9967 msgstr " "9968 9969 #: presets.java:2 590 presets.java:277710153 msgstr "Redigera användning av mark för skogsbruk" 10154 10155 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9970 10156 msgid "coniferous" 9971 msgstr " "9972 9973 #: presets.java:2 590 presets.java:277710157 msgstr "barrskog" 10158 10159 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9974 10160 msgid "deciduous" 9975 msgstr " "9976 9977 #: presets.java:2 590 presets.java:277710161 msgstr "lövskog" 10162 10163 #: presets.java:2636 presets.java:2823 9978 10164 msgid "mixed" 9979 msgstr " "9980 9981 #: presets.java:2 59310165 msgstr "blandskog" 10166 10167 #: presets.java:2639 9982 10168 msgid "Allotments" 9983 msgstr " "9984 9985 #: presets.java:2 59410169 msgstr "Kolonilotter" 10170 10171 #: presets.java:2640 9986 10172 msgid "Edit Allotments Landuse" 9987 msgstr " "9988 9989 #: presets.java:26 0010173 msgstr "Redigera användning av mark för koloniområden" 10174 10175 #: presets.java:2646 9990 10176 msgid "Residential area" 9991 msgstr " "9992 9993 #: presets.java:26 0110177 msgstr "Bostadsområde" 10178 10179 #: presets.java:2647 9994 10180 msgid "Edit Residential Landuse" 9995 msgstr " "9996 9997 #: presets.java:26 0710181 msgstr "Redigera användning av mark för bostadsområde" 10182 10183 #: presets.java:2653 9998 10184 msgid "Retail" 9999 msgstr " "10000 10001 #: presets.java:26 0810185 msgstr "Detaljhandel" 10186 10187 #: presets.java:2654 10002 10188 msgid "Edit Retail Landuse" 10003 msgstr " "10004 10005 #: presets.java:26 1410189 msgstr "Redigera användning av mark för detaljhandel" 10190 10191 #: presets.java:2660 10006 10192 msgid "Commercial" 10007 msgstr " "10008 10009 #: presets.java:26 1510193 msgstr "Affärsområde" 10194 10195 #: presets.java:2661 10010 10196 msgid "Edit Commercial Landuse" 10011 msgstr " "10012 10013 #: presets.java:26 2110197 msgstr "Redigera användning av mark för affärsområde" 10198 10199 #: presets.java:2667 10014 10200 msgid "Industrial" 10015 msgstr " "10016 10017 #: presets.java:26 2210201 msgstr "Industriområde" 10202 10203 #: presets.java:2668 10018 10204 msgid "Edit Industrial Landuse" 10019 msgstr " "10020 10021 #: presets.java:26 2810205 msgstr "Redigera användning av mark för industriområde" 10206 10207 #: presets.java:2674 10022 10208 msgid "Brownfield" 10023 10209 msgstr "" 10024 10210 10025 #: presets.java:26 2910211 #: presets.java:2675 10026 10212 msgid "Edit Brownfield Landuse" 10027 10213 msgstr "" 10028 10214 10029 #: presets.java:26 3510215 #: presets.java:2681 10030 10216 msgid "Greenfield" 10031 10217 msgstr "" 10032 10218 10033 #: presets.java:26 3610219 #: presets.java:2682 10034 10220 msgid "Edit Greenfield Landuse" 10035 10221 msgstr "" 10036 10222 10037 #: presets.java:26 4210223 #: presets.java:2688 10038 10224 msgid "Railway land" 10039 msgstr " "10040 10041 #: presets.java:26 4310225 msgstr "Järnvägsmark" 10226 10227 #: presets.java:2689 10042 10228 msgid "Edit Railway Landuse" 10043 msgstr " "10044 10045 #: presets.java:26 4910229 msgstr "Redigera användning av mark för järnvägsmark" 10230 10231 #: presets.java:2695 10046 10232 msgid "Construction area" 10047 10233 msgstr "" 10048 10234 10049 #: presets.java:26 5010235 #: presets.java:2696 10050 10236 msgid "Edit Construction Landuse" 10051 10237 msgstr "" 10052 10238 10053 #: presets.java:2 65610239 #: presets.java:2702 10054 10240 msgid "Military" 10055 msgstr " "10056 10057 #: presets.java:2 65710241 msgstr "Militärt område" 10242 10243 #: presets.java:2703 10058 10244 msgid "Edit Military Landuse" 10059 msgstr " "10060 10061 #: presets.java:2 66310245 msgstr "Redigera användning av mark för militärt område" 10246 10247 #: presets.java:2709 10062 10248 msgid "Cemetery" 10063 msgstr " "10064 10065 #: presets.java:2 66410249 msgstr "Begravningsplats" 10250 10251 #: presets.java:2710 10066 10252 msgid "Edit Cemetery Landuse" 10067 msgstr " "10068 10069 #: presets.java:2 67210253 msgstr "Redigera användning av mark för begravningsplats" 10254 10255 #: presets.java:2718 10070 10256 msgid "Village Green" 10071 msgstr " "10072 10073 #: presets.java:2 67310257 msgstr "Allmänning" 10258 10259 #: presets.java:2719 10074 10260 msgid "Edit Village Green Landuse" 10075 msgstr " "10076 10077 #: presets.java:2 67910261 msgstr "Redigera användning av mark för allmänning" 10262 10263 #: presets.java:2725 10078 10264 msgid "Grass" 10079 msgstr " "10080 10081 #: presets.java:2 68010265 msgstr "Gräs" 10266 10267 #: presets.java:2726 10082 10268 msgid "Edit Grass Landuse" 10083 10269 msgstr "" 10084 10270 10085 #: presets.java:2 68610271 #: presets.java:2732 10086 10272 msgid "Recreation Ground" 10087 msgstr " "10088 10089 #: presets.java:2 68710273 msgstr "Fritidsområde" 10274 10275 #: presets.java:2733 10090 10276 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" 10091 msgstr " "10092 10093 #: presets.java:2 69410277 msgstr "Redigera användning av mark för fritidsområde" 10278 10279 #: presets.java:2740 10094 10280 msgid "Natural" 10095 10281 msgstr "" 10096 10282 10097 #: presets.java:2 69510283 #: presets.java:2741 10098 10284 msgid "Water" 10099 msgstr " "10100 10101 #: presets.java:2 69610285 msgstr "Vatten" 10286 10287 #: presets.java:2742 10102 10288 msgid "Edit Water" 10103 msgstr " "10104 10105 #: presets.java:27 0110289 msgstr "Redigera vatten" 10290 10291 #: presets.java:2747 10106 10292 msgid "Land" 10107 10293 msgstr "" 10108 10294 10109 #: presets.java:27 0210295 #: presets.java:2748 10110 10296 msgid "Edit Land" 10111 10297 msgstr "" 10112 10298 10113 #: presets.java:27 0710299 #: presets.java:2753 10114 10300 msgid "Tree" 10115 msgstr " "10116 10117 #: presets.java:27 0810301 msgstr "Träd" 10302 10303 #: presets.java:2754 10118 10304 msgid "Edit a Tree" 10119 10305 msgstr "" 10120 10306 10121 #: presets.java:27 1310307 #: presets.java:2759 10122 10308 msgid "Botanical Name" 10123 msgstr " "10124 10125 #: presets.java:27 1610309 msgstr "Botaniskt namn" 10310 10311 #: presets.java:2762 10126 10312 msgid "Spring" 10127 msgstr " "10128 10129 #: presets.java:27 1710313 msgstr "Källa" 10314 10315 #: presets.java:2763 10130 10316 msgid "Edit a Spring" 10131 msgstr " "10132 10133 #: presets.java:27 2210317 msgstr "Redigera en källa" 10318 10319 #: presets.java:2768 10134 10320 msgid "Peak" 10135 msgstr " "10136 10137 #: presets.java:27 2310321 msgstr "Topp" 10322 10323 #: presets.java:2769 10138 10324 msgid "Edit Peak" 10139 msgstr " "10140 10141 #: presets.java:27 2910325 msgstr "Redigera topp" 10326 10327 #: presets.java:2775 10142 10328 msgid "Glacier" 10143 msgstr " "10144 10145 #: presets.java:27 3010329 msgstr "Glaciär" 10330 10331 #: presets.java:2776 10146 10332 msgid "Edit Glacier" 10147 msgstr " "10148 10149 #: presets.java:27 3610333 msgstr "Redigera en glaciär" 10334 10335 #: presets.java:2782 10150 10336 msgid "Volcano" 10151 msgstr " "10152 10153 #: presets.java:27 3710337 msgstr "Vulkan" 10338 10339 #: presets.java:2783 10154 10340 msgid "Edit Volcano" 10155 msgstr " "10156 10157 #: presets.java:27 4310341 msgstr "Redigera en vulkan" 10342 10343 #: presets.java:2789 10158 10344 msgid "Cliff" 10159 msgstr " "10160 10161 #: presets.java:27 4410345 msgstr "Stup" 10346 10347 #: presets.java:2790 10162 10348 msgid "Edit Cliff" 10163 msgstr " "10164 10165 #: presets.java:27 4910349 msgstr "Redigera stup" 10350 10351 #: presets.java:2795 10166 10352 msgid "Scree" 10167 msgstr " "10168 10169 #: presets.java:27 5010353 msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)" 10354 10355 #: presets.java:2796 10170 10356 msgid "Edit Scree" 10171 msgstr " "10172 10173 #: presets.java:2 75510357 msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)" 10358 10359 #: presets.java:2801 10174 10360 msgid "Scrub" 10175 msgstr " "10176 10177 #: presets.java:2 75610361 msgstr "Buskage" 10362 10363 #: presets.java:2802 10178 10364 msgid "Edit Scrub" 10179 msgstr " "10180 10181 #: presets.java:2 76110365 msgstr "Redigera buskage" 10366 10367 #: presets.java:2807 10182 10368 msgid "Fell" 10183 10369 msgstr "" 10184 10370 10185 #: presets.java:2 76210371 #: presets.java:2808 10186 10372 msgid "Edit Fell" 10187 10373 msgstr "" 10188 10374 10189 #: presets.java:2 76710375 #: presets.java:2813 10190 10376 msgid "Heath" 10191 msgstr " "10192 10193 #: presets.java:2 76810377 msgstr "Hed" 10378 10379 #: presets.java:2814 10194 10380 msgid "Edit Heath" 10195 msgstr " "10196 10197 #: presets.java:2 77310381 msgstr "Redigera hed" 10382 10383 #: presets.java:2819 10198 10384 msgid "Wood" 10199 msgstr " "10200 10201 #: presets.java:2 77410385 msgstr "Naturskog" 10386 10387 #: presets.java:2820 10202 10388 msgid "Edit Wood" 10203 msgstr " "10204 10205 #: presets.java:2 78010389 msgstr "Redigera naturskog" 10390 10391 #: presets.java:2826 10206 10392 msgid "Marsh" 10207 msgstr " "10208 10209 #: presets.java:2 78110393 msgstr "Träsk" 10394 10395 #: presets.java:2827 10210 10396 msgid "Edit Marsh" 10211 msgstr " "10212 10213 #: presets.java:2 78610397 msgstr "Redigera träsk" 10398 10399 #: presets.java:2832 10214 10400 msgid "Coastline" 10215 msgstr " "10216 10217 #: presets.java:2 78710401 msgstr "Kustlinje" 10402 10403 #: presets.java:2833 10218 10404 msgid "Edit Coastline" 10219 msgstr " "10220 10221 #: presets.java:2 79210405 msgstr "Redigera kustlinje" 10406 10407 #: presets.java:2838 10222 10408 msgid "Mud" 10223 msgstr " "10224 10225 #: presets.java:2 79310409 msgstr "Lera" 10410 10411 #: presets.java:2839 10226 10412 msgid "Edit Mud" 10227 10413 msgstr "" 10228 10414 10229 #: presets.java:2 79810415 #: presets.java:2844 10230 10416 msgid "Beach" 10231 msgstr " "10232 10233 #: presets.java:2 79910417 msgstr "Strand" 10418 10419 #: presets.java:2845 10234 10420 msgid "Edit Beach" 10235 msgstr " "10236 10237 #: presets.java:28 0410421 msgstr "Redigera strand" 10422 10423 #: presets.java:2850 10238 10424 msgid "Bay" 10239 10425 msgstr "" 10240 10426 10241 #: presets.java:28 0510427 #: presets.java:2851 10242 10428 msgid "Edit Bay" 10243 10429 msgstr "" 10244 10430 10245 #: presets.java:28 1010431 #: presets.java:2856 10246 10432 msgid "Cave Entrance" 10247 10433 msgstr "" 10248 10434 10249 #: presets.java:28 1110435 #: presets.java:2857 10250 10436 msgid "Edit Cave Entrance" 10251 10437 msgstr "" … … 10310 10496 #: wms.java:5 10311 10497 msgid "Landsat" 10312 msgstr " "10498 msgstr "Landsat" 10313 10499 10314 10500 #: wms.java:6 … … 10318 10504 #: wms.java:8 10319 10505 msgid "NPE Maps" 10320 msgstr " "10506 msgstr "NPE-kartor" 10321 10507 10322 10508 #: wms.java:13 10323 10509 msgid "YAHOO (GNOME)" 10324 msgstr " "10510 msgstr "YAHOO (GNOME)" 10325 10511 10326 10512 #: wms.java:14 10327 10513 msgid "YAHOO (GNOME Fix)" 10328 msgstr " "10514 msgstr "YAHOO (GNOME Fix)" 10329 10515 10330 10516 #: wms.java:15 10331 10517 msgid "YAHOO (WebKit)" 10332 msgstr " "10518 msgstr "YAHOO (WebKit)" 10333 10519 10334 10520 #: wms.java:16 10521 #, fuzzy 10335 10522 msgid "YAHOO (WebKit GTK)" 10336 msgstr " "10523 msgstr "YAHOO (WebKit)" 10337 10524 10338 10525 #: wms.java:18 … … 10340 10527 msgstr "" 10341 10528 10529 #: wms.java:19 10530 msgid "Strassen NRW Geofabrik.de" 10531 msgstr "" 10532 10342 10533 #: specialmessages.java:6 10343 10534 msgid "" … … 10359 10550 msgid "could not get audio input stream from input URL" 10360 10551 msgstr "" 10361 10362 #~ msgid "About..."10363 #~ msgstr "Om..."10364 10365 #~ msgid "Tool: Align in circle"10366 #~ msgstr "Verktyg: Bilda cirkel"10367 10368 #~ msgid "Tool: Align in line"10369 #~ msgstr "Rada upp i en linje"10370 10371 #~ msgid "Align Nodes in Rectangle"10372 #~ msgstr "Bilda en rektangel av noderna"10373 10374 #~ msgid "Move the selected nodes into a rectangle."10375 #~ msgstr "Flytta de valda noderna in i en rektangel"10376 10377 #~ msgid "Tool: Align in rectangle"10378 #~ msgstr "Verktyg: Bilda rektangel"10379 10380 #~ msgid "Please select one circular way of exactly four nodes."10381 #~ msgstr "Välj en sluten väg med exakt fyra noder"10382 10383 #~ msgid "Audio: Faster"10384 #~ msgstr "Ljud: Snabbare"10385 10386 #~ msgid "Audio: Forward"10387 #~ msgstr "Ljud: Framåt"10388 10389 #~ msgid "Audio: Next"10390 #~ msgstr "Ljud: Nästa"10391 10392 #~ msgid "Audio: Play/Pause"10393 #~ msgstr "Ljud: Spela/Pausa"10394 10395 #~ msgid "Audio: Previous"10396 #~ msgstr "Ljud: Föregående"10397 10398 #~ msgid "Audio: Slower"10399 #~ msgstr "Ljud: Långsammare"10400 10401 #~ msgid "Tool: Combine ways"10402 #~ msgstr "Verktyg: Slå ihop sträckor"10403 10404 #~ msgid "Tool: Create circle"10405 #~ msgstr "Verktyg: Skapa cirkel"10406 10407 #~ msgid "Edit: Delete"10408 #~ msgstr "Redigera: Ta bort"10409 10410 #~ msgid "File: Download"10411 #~ msgstr "Arkiv: Hämta"10412 10413 #~ msgid "Edit: Duplicate selection"10414 #~ msgstr "Redigera: Duplicera urval"10415 10416 #~ msgid "Quit JOSM"10417 #~ msgstr "Avsluta JOSM"10418 10419 #~ msgid "Export to GPX"10420 #~ msgstr "Exportera som GPX"10421 10422 #~ msgid "Display history"10423 #~ msgstr "Visa historik"10424 10425 #~ msgid "Tool: Join node to way"10426 #~ msgstr "Verktyg: Anslut nod till väg"10427 10428 #~ msgid "Delete mode"10429 #~ msgstr "Borttagningsläge"10430 10431 #~ msgid "Draw mode (2)"10432 #~ msgstr "Ritläge (2)"10433 10434 #~ msgid "Extrude mode"10435 #~ msgstr "Utdragningsläge"10436 10437 #~ msgid "Select mode"10438 #~ msgstr "Välj läge"10439 10440 #~ msgid "Zoom mode"10441 #~ msgstr "Zoomläge"10442 10443 #~ msgid "Tool: Merge nodes"10444 #~ msgstr "Verktyg: Slå ihop noder"10445 10446 #~ msgid "File: Open..."10447 #~ msgstr "Arkiv: Öppna"10448 10449 #~ msgid "Edit: Paste"10450 #~ msgstr "Redigera: Klistra in"10451 10452 #~ msgid "Edit: Paste tags"10453 #~ msgstr "Redigera: Klistra in taggar"10454 10455 #~ msgid "Edit: Redo"10456 #~ msgstr "Redigera: Gör om"10457 10458 #~ msgid "Tool: Reverse way"10459 #~ msgstr "Verktyg: Ändra riktning"10460 10461 #~ msgid "File: Save"10462 #~ msgstr "Arkiv: Spara"10463 10464 #~ msgid "File: Save as..."10465 #~ msgstr "Arkiv: Spara som ..."10466 10467 #~ msgid "Edit: Select all"10468 #~ msgstr "Redigera: Välj allt"10469 10470 #~ msgid "Tool: Split way"10471 #~ msgstr "Verktyg: Dela sträcka"10472 10473 #~ msgid "View: Toggle GPX lines"10474 #~ msgstr "Visa: Alternera GPX-linjer"10475 10476 #~ msgid "Edit: Undo"10477 #~ msgstr "Redigera: Ångra"10478 10479 #~ msgid "Tool: Unglue"10480 #~ msgstr "Verktyg: Frigör"10481 10482 #~ msgid "Edit: Unselect all"10483 #~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt"10484 10485 #~ msgid "Edit: Unselect all (2)"10486 #~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt (2)"10487 10488 #~ msgid "Edit: Unselect all (3)"10489 #~ msgstr "Redigera: Avmarkera allt (3)"10490 10491 #~ msgid "File: Upload"10492 #~ msgstr "Arkiv: Skicka in"10493 10494 #~ msgid "View: Zoom in"10495 #~ msgstr "Visa: Zooma in"10496 10497 #~ msgid "View: Zoom out"10498 #~ msgstr "Visa: Zooma ut"10499 10500 #~ msgid "Toggle command stack"10501 #~ msgstr "Alternera kommandolista"10502 10503 #~ msgid "Toggle conflict window"10504 #~ msgstr "Alternerar konfliktlista"10505 10506 #~ msgid "Toggle history window"10507 #~ msgstr "Alternera historiklista"10508 10509 #~ msgid "Toggle layer window"10510 #~ msgstr "Alternera lagerlista"10511 10512 #~ msgid "Toggle properties window"10513 #~ msgstr "Alternera egenskapslista"10514 10515 #~ msgid "Toggle relations window"10516 #~ msgstr "Alternera relationslista"10517 10518 #~ msgid "Toggle selection window"10519 #~ msgstr "Alternera urvalslistan"10520 10521 #~ msgid "Toggle authors window"10522 #~ msgstr "Alternera upphovsmänslistan"10523 10524 #~ msgid "Upload preferences"10525 #~ msgstr "Skicka in inställningar"10526 10527 #~ msgid "Reading preferences"10528 #~ msgstr "Inställningar för inläsning"10529 10530 #~ msgid "Map: Zoom in"10531 #~ msgstr "Karta: Zooma in"10532 10533 #~ msgid "Map: Zoom out"10534 #~ msgstr "Karta: Zooma ut"10535 10536 #~ msgid "Group"10537 #~ msgstr "Grupp"10538 10539 #~ msgid "None"10540 #~ msgstr "Inget"10541 10542 #~ msgid "Hotkey"10543 #~ msgstr "Snabbtangent"10544 10545 #~ msgid "Menu"10546 #~ msgstr "Meny"10547 10548 #~ msgid "Mnemonic"10549 #~ msgstr "Minnesregel"10550 10551 #~ msgid "System"10552 #~ msgstr "System"10553 10554 #~ msgid "Unknown"10555 #~ msgstr "Okänd"10556 10557 #~ msgid "Ctrl-"10558 #~ msgstr "Ctrl-"10559 10560 #~ msgid "Alt-"10561 #~ msgstr "Alt-"10562 10563 #~ msgid "AltGr-"10564 #~ msgstr "AltGr-"10565 10566 #~ msgid "Shift-"10567 #~ msgstr "Skift-"10568 10569 #~ msgid ","10570 #~ msgstr ","10571 10572 #~ msgid "Firefox profile"10573 #~ msgstr "Firefoxprofil"10574 10575 #~ msgid "Create"10576 #~ msgstr "Skapa"10577 10578 #~ msgid "Server port"10579 #~ msgstr "Serverport"10580 10581 #~ msgid "Please name the profile you want to create."10582 #~ msgstr "Ange ett namn för den profil du vill skapa."10583 10584 #~ msgid "Creating profile"10585 #~ msgstr "Skapar profil"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.