| 1 | 1 ''Lambert CC 9 Zonen''-Koordinaten mit verschiedenen Zonencodes für X und Y:
|
|---|
| 2 | 2 <b>Modul wird von einer externen Quelle bereitgestellt:</b> {0}
|
|---|
| 3 | 3 <html>Modul {0} konnte nicht geladen werden, da die <br>Hauptklasse ''{1}'' nicht gefunden wurde.<br>Aus den Einstellungen entfernen?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Eine spezielle Schnittstelle für diverse Open-Data-Portalen<br/><br/>Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen jedes Portals<br/>bevor Sie irgendwelche Daten hochladen.
|
|---|
| 5 | 5 Annehmen
|
|---|
| 6 | 6 Die neuen Modulseiten akzeptieren und das Dialogfeld schließen
|
|---|
| 7 | 7 Hinzufügen
|
|---|
| 8 | 8 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL hinzufügen
|
|---|
| 9 | 9 Alle installierten Module sind auf dem neuesten Stand. JOSM muss keine neuen Versionen herunterladen.
|
|---|
| 10 | 10 Im Modul {0} ist ein Fehler aufgetreten
|
|---|
| 11 | 11 CSV-Dateien
|
|---|
| 12 | 12 Abbrechen
|
|---|
| 13 | 13 Kann nicht nach WGS84 umgewandelt werden
|
|---|
| 14 | 14 Modulvoraussetzungen werden geprüft...
|
|---|
| 15 | 15 Klicken Sie, um das Modul ''{0}'' zu löschen
|
|---|
| 16 | 16 Klicken Sie, um das Modul ''{0}'' zu behalten
|
|---|
| 17 | 17 Klicken Sie, um das Aktualisieren der aktivierten Module zu überspringen
|
|---|
| 18 | 18 Klicken Sie, um die aktivierten Module zu aktualisieren
|
|---|
| 19 | 19 Dialog schließen
|
|---|
| 20 | 20 Modulseiten konfigurieren
|
|---|
| 21 | 21 Quellen konfigurieren...
|
|---|
| 22 | 22 Die Liste der Seiten, von denen Module heruntergeladen werden, konfigurieren
|
|---|
| 23 | 23 Fortfahren
|
|---|
| 24 | 24 Modul {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen löschen?
|
|---|
| 25 | 25 Entfernen
|
|---|
| 26 | 26 Unterschiede
|
|---|
| 27 | 27 Modul deaktivieren
|
|---|
| 28 | 28 Nicht wieder fragen und Entscheidung speichern (unter Einstellungen->Module änderbar)
|
|---|
| 29 | 29 Daten herunterladen
|
|---|
| 30 | 30 OSM-Daten passend zum aktuellen Datensatz herunterladen.
|
|---|
| 31 | 31 Liste herunterladen
|
|---|
| 32 | 32 Modulliste herunterladen...
|
|---|
| 33 | 33 Module herunterladen
|
|---|
| 34 | 34 Liste der verfügbaren Module herunterladen
|
|---|
| 35 | 35 Modul {0} wird heruntergeladen...
|
|---|
| 36 | 36 Daten werden heruntergeladen...
|
|---|
| 37 | 37 Modulliste wird von ''{0}'' heruntergeladen
|
|---|
| 38 | 38 Bearbeiten
|
|---|
| 39 | 39 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL bearbeiten
|
|---|
| 40 | 40 URL eingeben
|
|---|
| 41 | 41 Suchbegriff eingeben
|
|---|
| 42 | 42 Das Erstellen von Modulinformationen aus dem Manifest für Modul ''{0}'' ist fehlgeschlagen
|
|---|
| 43 | 43 Die Modulliste von ''{0}'' konnte nicht geparst werden. Überspringe Quelle. Fehlermeldung lautet: {1}
|
|---|
| 44 | 44 Zu ladende Datei
|
|---|
| 45 | 45 GML-Dateien
|
|---|
| 46 | 46 Allgemeine Einstellungen
|
|---|
| 47 | 47 Ich lehne diese Bedingungen und Konditionen ab. Herunterladen abbrechen.
|
|---|
| 48 | 48 Ich verstehe und akzeptiere diese Bedingungen und Konditionen
|
|---|
| 49 | 49 Unzulässiger Eintrag in der Modulliste.
|
|---|
| 50 | 50 Nur Rohdaten importieren (also keine Merkmale hinzufügen/löschen oder mit OSM-Standard-Merkmalen ersetzen)
|
|---|
| 51 | 51 Ungültige URL ''{0}'' in Modul {1}
|
|---|
| 52 | 52 Ungültige Datei. Falsche Länge in Zeile {0}. Erwartete {1} Spalten, erhalten {2}.
|
|---|
| 53 | 53 JOSM konnte keine exakte Transformation zwischen ''{0}'' und WGS84 finden.<br /><br />Möchten Sie eine nicht exakte Transformation (<b>mit Ungenauigkeiten bis zu 1 km</b>) verwenden?<br/><br/>In diesem Fall sollten die Daten <b>auf keinen Fall hochgeladen werden</b>!
|
|---|
| 54 | 54 KML/KMZ-Dateien
|
|---|
| 55 | 55 Modul behalten
|
|---|
| 56 | 56 Letzte Modulaktualisierung vor über {0} Tagen.
|
|---|
| 57 | 57 Webbrowser mit OSM-Wiki-Seite zum Datensatz öffnen
|
|---|
| 58 | 58 Lizenzseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
|
|---|
| 59 | 59 Lokale Portalseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
|
|---|
| 60 | 60 Nationale Portalseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
|
|---|
| 61 | 61 Zusammengefasste Lizenzseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
|
|---|
| 62 | 62 Lizenz
|
|---|
| 63 | 63 Lizenzvereinbarung
|
|---|
| 64 | 64 Lizenz-URL nicht verfügbar: {0}
|
|---|
| 65 | 65 Lade Modul ''{0}''...
|
|---|
| 66 | 66 Lade Module ...
|
|---|
| 67 | 67 Lade Formdatei ({0} Funktionalitäten)
|
|---|
| 68 | 68 MapInfo-Dateien
|
|---|
| 69 | 69 Modul gebündelt mit Opendata-Erweiterung
|
|---|
| 70 | 70 Modulaktualisierung fehlgeschlagen
|
|---|
| 71 | 71 Module
|
|---|
| 72 | 72 Aktuelle Module
|
|---|
| 73 | 73 Mehr Info...
|
|---|
| 74 | 74 Es konnten keine gültigen Koordinaten gefunden werden.
|
|---|
| 75 | 75 ODS-Dateien
|
|---|
| 76 | 76 +++++
|
|---|
| 77 | 77 Offene Daten
|
|---|
| 78 | 78 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL
|
|---|
| 79 | 79 OpenData-Fenster öffnen.
|
|---|
| 80 | 80 Werkzeugmenü für diese Daten öffnen
|
|---|
| 81 | 81 OpenData-Einstellungen
|
|---|
| 82 | 82 OpenData-XML-Dateien
|
|---|
| 83 | 83 Overpass-API-Server, der zum Herunterladen von OSM-Daten verwendet wird
|
|---|
| 84 | 84 Overpass-API-Server:
|
|---|
| 85 | 85 Modulliste von Seite ''{0}'' wird geparst
|
|---|
| 86 | 86 diff für zwischen den aktuellen Datensatz und den existierenden OSM-Daten ausführen.
|
|---|
| 87 | 87 Bitte klicken Sie auf die <strong>Downloadliste</strong> zum Herunterladen und Anzeigen der Liste mit verfügbaren Modulen.
|
|---|
| 88 | 88 Bitte starten Sie JOSM neu, um die heruntergeladenen Module zu aktivieren.
|
|---|
| 89 | 89 Bitte einen Eintrag wählen.
|
|---|
| 90 | 90 Einstellungen
|
|---|
| 91 | 91 Verarbeite Datei ''{0}''...
|
|---|
| 92 | 92 Moduldateien werden verarbeitet...
|
|---|
| 93 | 93 Modulliste von Seite ''{0}'' wird verarbeitet
|
|---|
| 94 | 94 Modulseiten-Cache-Dateien werden verarbeitet...
|
|---|
| 95 | 95 Modulseiten-Cache-Symboldateien werden verarbeitet...
|
|---|
| 96 | 96 Projektionsmethode
|
|---|
| 97 | 97 Rohdaten
|
|---|
| 98 | 98 ZIP-Datei wird gelesen...
|
|---|
| 99 | 99 Lokale Modulinformation wird gelesen...
|
|---|
| 100 | 100 Ablehnen
|
|---|
| 101 | 101 Modulaktualisierung wird nach Ablauf des Aktualisierungsintervalls ausgeführt. Automatische Aktualisierung beim Starten ist deaktiviert.
|
|---|
| 102 | 102 Suche:
|
|---|
| 103 | 103 Auswahl
|
|---|
| 104 | 104 Ausgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten Objekte setzen.
|
|---|
| 105 | 105 Formdateien
|
|---|
| 106 | 106 Aktualisierung überspringen
|
|---|
| 107 | 107 Modulaktualisierung wird nach Ablauf des Aktualisierungsintervalls übersprungen. Automatische Aktualisierung beim Starten ist deaktiviert.
|
|---|
| 108 | 108 Nach Gemeinden trennen
|
|---|
| 109 | 109 Nach Vierteln trennen
|
|---|
| 110 | 110 Nach Stadteilen trennen
|
|---|
| 111 | 111 Diese Daten nach Gemeinden trennen (admin_level=8).
|
|---|
| 112 | 112 Diese Daten nach Stadvierteln trennen (admin_level=11).
|
|---|
| 113 | 113 Diese Daten nach Stadteilen trennen (admin_level=10).
|
|---|
| 114 | 114 Die Moduldatei ''{0}'' beinhaltet kein Manifest.
|
|---|
| 115 | 115 Umschalten: {0}
|
|---|
| 116 | 116 Werkzeuge
|
|---|
| 117 | 117 Nachsichtige Methode probieren
|
|---|
| 118 | 118 Es konnte kein Datenspeicher für Datei {0} gefunden werden
|
|---|
| 119 | 119 Unerwarteter Wert ''{0}'' für Einstellung ''{1}''. Nehme Wert "Nachfragen" an.
|
|---|
| 120 | 120 Module aktualisieren
|
|---|
| 121 | 121 Die ausgewählten Module aktualisieren
|
|---|
| 122 | 122 Lizenz anzeigen
|
|---|
| 123 | 123 Lizenz anzeigen (Zusammenfassung)
|
|---|
| 124 | 124 Lokale Portalseite anzeigen
|
|---|
| 125 | 125 Nationale Portalseite anzeigen
|
|---|
| 126 | 126 OSM Wikiseite anzeigen
|
|---|
| 127 | 127 Vollständigen Text anzeigen
|
|---|
| 128 | 128 Zusammenfassung anzeigen
|
|---|
| 129 | 129 Den vollständigen Text dieser Lizenz anzeigen
|
|---|
| 130 | 130 Lizenz des ausgewählten Datensatzes anzeigen
|
|---|
| 131 | 131 Warnung
|
|---|
| 132 | 132 Warnung: Modul ''{0}'' konnte nicht heruntergeladen werden. Der Link zum Herunterladen ''{1}'' ist keine gültige URL. Herunterladen wird übersprungen.
|
|---|
| 133 | 133 Warnung: Modul ''{0}'' konnte nicht heruntergeladen werden. Der Link zum Herunterladen ist unbekannt. Herunterladen wird übersprungen.
|
|---|
| 134 | 134 Warnung: Das Absuchen der Datei ''{0}'' nach Modulinformationen ist fehlgschlagen. Überspringe.
|
|---|
| 135 | 135 Warnung: Das Modul-Verzeichnis ''{0}'' konnte nicht erstellt werden. Deshalb kann die Modulliste von ''{1}'' nicht zwischengespeichert werden.
|
|---|
| 136 | 136 Warnung: Löschen des veralteten Moduls ''{0}'' fehlgeschlagen.
|
|---|
| 137 | 137 Warnung: Herunterladen der Modulinformationsliste ist fehlgeschlagen
|
|---|
| 138 | 138 Warnung: die Installation des heruntergeladenen Moduls ''{0}'' ist fehlgeschlagen. JOSM wird weiterhin die alte Version des Moduls nutzen.
|
|---|
| 139 | 139 Warnung: Die Installation des Moduls ''{0}'' aus der temporär heruntergeladenen Datei ''{1}'' ist fehlgeschlagen. Umbenennen fehlgeschlagen.
|
|---|
| 140 | 140 Modulliste wird zu lokalen Cache ''{0}'' geschrieben
|
|---|
| 141 | 141 XAPI-Server, der zum Herunterladen von OSM-Daten verwendet wird, wenn die Overpass-API nicht verfügbar ist
|
|---|
| 142 | 142 XAPI-Server:
|
|---|
| 143 | 143 XLS-Dateien
|
|---|
| 144 | 144 Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam.
|
|---|
| 145 | 145 ZIP-Dateien
|
|---|
| 146 | 146 Modul ''{0}'' wird geladen (Version {1})
|
|---|
| 147 | 147 keine Beschreibung verfügbar
|
|---|
| 148 | 148 unbekannt
|
|---|
| 149 | 149 {0}: Version {1} (lokal: {2})
|
|---|
| 150 | m 1 Das Herunterladen des folgenden Moduls ist <strong>fehlgeschlagen</strong>:
|
|---|
| 151 | m 1 Das Herunterladen der folgenden {0} Module ist <strong>fehlgeschlagen</strong>:
|
|---|
| 152 | m 2 JOSM konnte Informationen über das folgende Modul nicht finden:
|
|---|
| 153 | m 2 JOSM konnte Informationen über die folgenden Module nicht finden:
|
|---|
| 154 | m 3 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
|
|---|
| 155 | m 3 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
|
|---|
| 156 | m 4 Das folgende Modul wurde <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
|
|---|
| 157 | m 4 Die folgenden {0} Module wurden <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
|
|---|
| 158 | m 5 Das Modul wird nicht geladen.
|
|---|
| 159 | m 5 Die Module werden nicht geladen.
|
|---|
| 160 | m 6 Aktualisieren des folgenden Moduls ist fehlgeschlagen:
|
|---|
| 161 | m 6 Aktualisieren der folgenden Module ist fehlgeschlagen:
|
|---|
