source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/de.lang@ 28994

Last change on this file since 28994 was 28807, checked in by stoecker, 12 years ago

build script cleanups, i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.8 KB
Line 
1 1 ''Lambert CC 9 Zonen''-Koordinaten mit verschiedenen Zonencodes für X und Y:
2 2 <b>Modul wird von einer externen Quelle bereitgestellt:</b> {0}
3 3 <html>Modul {0} konnte nicht geladen werden, da die <br>Hauptklasse ''{1}'' nicht gefunden wurde.<br>Aus den Einstellungen entfernen?</html>
4 4 Eine spezielle Schnittstelle für diverse Open-Data-Portalen<br/><br/>Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen jedes Portals<br/>bevor Sie irgendwelche Daten hochladen.
5 5 Annehmen
6 6 Die neuen Modulseiten akzeptieren und das Dialogfeld schließen
7 7 Hinzufügen
8 8 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL hinzufügen
9 9 Alle installierten Module sind auf dem neuesten Stand. JOSM muss keine neuen Versionen herunterladen.
10 10 Im Modul {0} ist ein Fehler aufgetreten
11 11 CSV-Dateien
12 12 Abbrechen
13 13 Kann nicht nach WGS84 umgewandelt werden
14 14 Modulvoraussetzungen werden geprüft...
15 15 Klicken Sie, um das Modul ''{0}'' zu löschen
16 16 Klicken Sie, um das Modul ''{0}'' zu behalten
17 17 Klicken Sie, um das Aktualisieren der aktivierten Module zu überspringen
18 18 Klicken Sie, um die aktivierten Module zu aktualisieren
19 19 Dialog schließen
20 20 Modulseiten konfigurieren
21 21 Quellen konfigurieren...
22 22 Die Liste der Seiten, von denen Module heruntergeladen werden, konfigurieren
23 23 Fortfahren
24 24 Modul {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen löschen?
25 25 Entfernen
26 26 Unterschiede
27 27 Modul deaktivieren
28 28 Nicht wieder fragen und Entscheidung speichern (unter Einstellungen->Module änderbar)
29 29 Daten herunterladen
30 30 OSM-Daten passend zum aktuellen Datensatz herunterladen.
31 31 Liste herunterladen
32 32 Modulliste herunterladen...
33 33 Module herunterladen
34 34 Liste der verfügbaren Module herunterladen
35 35 Modul {0} wird heruntergeladen...
36 36 Daten werden heruntergeladen...
37 37 Modulliste wird von ''{0}'' heruntergeladen
38 38 Bearbeiten
39 39 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL bearbeiten
40 40 URL eingeben
41 41 Suchbegriff eingeben
42 42 Das Erstellen von Modulinformationen aus dem Manifest für Modul ''{0}'' ist fehlgeschlagen
43 43 Die Modulliste von ''{0}'' konnte nicht geparst werden. Überspringe Quelle. Fehlermeldung lautet: {1}
44 44 Zu ladende Datei
45 45 GML-Dateien
46 46 Allgemeine Einstellungen
47 47 Ich lehne diese Bedingungen und Konditionen ab. Herunterladen abbrechen.
48 48 Ich verstehe und akzeptiere diese Bedingungen und Konditionen
49 49 Unzulässiger Eintrag in der Modulliste.
50 50 Nur Rohdaten importieren (also keine Merkmale hinzufügen/löschen oder mit OSM-Standard-Merkmalen ersetzen)
51 51 Ungültige URL ''{0}'' in Modul {1}
52 52 Ungültige Datei. Falsche Länge in Zeile {0}. Erwartete {1} Spalten, erhalten {2}.
53 53 JOSM konnte keine exakte Transformation zwischen ''{0}'' und WGS84 finden.<br /><br />Möchten Sie eine nicht exakte Transformation (<b>mit Ungenauigkeiten bis zu 1 km</b>) verwenden?<br/><br/>In diesem Fall sollten die Daten <b>auf keinen Fall hochgeladen werden</b>!
54 54 KML/KMZ-Dateien
55 55 Modul behalten
56 56 Letzte Modulaktualisierung vor über {0} Tagen.
57 57 Webbrowser mit OSM-Wiki-Seite zum Datensatz öffnen
58 58 Lizenzseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
59 59 Lokale Portalseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
60 60 Nationale Portalseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
61 61 Zusammengefasste Lizenzseite des ausgewählten Datensatzes im Browser anzeigen
62 62 Lizenz
63 63 Lizenzvereinbarung
64 64 Lizenz-URL nicht verfügbar: {0}
65 65 Lade Modul ''{0}''...
66 66 Lade Module ...
67 67 Lade Formdatei ({0} Funktionalitäten)
68 68 MapInfo-Dateien
69 69 Modul gebündelt mit Opendata-Erweiterung
70 70 Modulaktualisierung fehlgeschlagen
71 71 Module
72 72 Aktuelle Module
73 73 Mehr Info...
74 74 Es konnten keine gültigen Koordinaten gefunden werden.
75 75 ODS-Dateien
76 76 +++++
77 77 Offene Daten
78 78 Open-Data-Modulbeschreibungs-URL
79 79 OpenData-Fenster öffnen.
80 80 Werkzeugmenü für diese Daten öffnen
81 81 OpenData-Einstellungen
82 82 OpenData-XML-Dateien
83 83 Overpass-API-Server, der zum Herunterladen von OSM-Daten verwendet wird
84 84 Overpass-API-Server:
85 85 Modulliste von Seite ''{0}'' wird geparst
86 86 diff für zwischen den aktuellen Datensatz und den existierenden OSM-Daten ausführen.
87 87 Bitte klicken Sie auf die <strong>Downloadliste</strong> zum Herunterladen und Anzeigen der Liste mit verfügbaren Modulen.
88 88 Bitte starten Sie JOSM neu, um die heruntergeladenen Module zu aktivieren.
89 89 Bitte einen Eintrag wählen.
90 90 Einstellungen
91 91 Verarbeite Datei ''{0}''...
92 92 Moduldateien werden verarbeitet...
93 93 Modulliste von Seite ''{0}'' wird verarbeitet
94 94 Modulseiten-Cache-Dateien werden verarbeitet...
95 95 Modulseiten-Cache-Symboldateien werden verarbeitet...
96 96 Projektionsmethode
97 97 Rohdaten
98 98 ZIP-Datei wird gelesen...
99 99 Lokale Modulinformation wird gelesen...
100 100 Ablehnen
101 101 Modulaktualisierung wird nach Ablauf des Aktualisierungsintervalls ausgeführt. Automatische Aktualisierung beim Starten ist deaktiviert.
102 102 Suche:
103 103 Auswahl
104 104 Ausgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten Objekte setzen.
105 105 Formdateien
106 106 Aktualisierung überspringen
107 107 Modulaktualisierung wird nach Ablauf des Aktualisierungsintervalls übersprungen. Automatische Aktualisierung beim Starten ist deaktiviert.
108 108 Nach Gemeinden trennen
109 109 Nach Vierteln trennen
110 110 Nach Stadteilen trennen
111 111 Diese Daten nach Gemeinden trennen (admin_level=8).
112 112 Diese Daten nach Stadvierteln trennen (admin_level=11).
113 113 Diese Daten nach Stadteilen trennen (admin_level=10).
114 114 Die Moduldatei ''{0}'' beinhaltet kein Manifest.
115 115 Umschalten: {0}
116 116 Werkzeuge
117 117 Nachsichtige Methode probieren
118 118 Es konnte kein Datenspeicher für Datei {0} gefunden werden
119 119 Unerwarteter Wert ''{0}'' für Einstellung ''{1}''. Nehme Wert "Nachfragen" an.
120 120 Module aktualisieren
121 121 Die ausgewählten Module aktualisieren
122 122 Lizenz anzeigen
123 123 Lizenz anzeigen (Zusammenfassung)
124 124 Lokale Portalseite anzeigen
125 125 Nationale Portalseite anzeigen
126 126 OSM Wikiseite anzeigen
127 127 Vollständigen Text anzeigen
128 128 Zusammenfassung anzeigen
129 129 Den vollständigen Text dieser Lizenz anzeigen
130 130 Lizenz des ausgewählten Datensatzes anzeigen
131 131 Warnung
132 132 Warnung: Modul ''{0}'' konnte nicht heruntergeladen werden. Der Link zum Herunterladen ''{1}'' ist keine gültige URL. Herunterladen wird übersprungen.
133 133 Warnung: Modul ''{0}'' konnte nicht heruntergeladen werden. Der Link zum Herunterladen ist unbekannt. Herunterladen wird übersprungen.
134 134 Warnung: Das Absuchen der Datei ''{0}'' nach Modulinformationen ist fehlgschlagen. Überspringe.
135 135 Warnung: Das Modul-Verzeichnis ''{0}'' konnte nicht erstellt werden. Deshalb kann die Modulliste von ''{1}'' nicht zwischengespeichert werden.
136 136 Warnung: Löschen des veralteten Moduls ''{0}'' fehlgeschlagen.
137 137 Warnung: Herunterladen der Modulinformationsliste ist fehlgeschlagen
138 138 Warnung: die Installation des heruntergeladenen Moduls ''{0}'' ist fehlgeschlagen. JOSM wird weiterhin die alte Version des Moduls nutzen.
139 139 Warnung: Die Installation des Moduls ''{0}'' aus der temporär heruntergeladenen Datei ''{1}'' ist fehlgeschlagen. Umbenennen fehlgeschlagen.
140 140 Modulliste wird zu lokalen Cache ''{0}'' geschrieben
141 141 XAPI-Server, der zum Herunterladen von OSM-Daten verwendet wird, wenn die Overpass-API nicht verfügbar ist
142 142 XAPI-Server:
143 143 XLS-Dateien
144 144 Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam.
145 145 ZIP-Dateien
146 146 Modul ''{0}'' wird geladen (Version {1})
147 147 keine Beschreibung verfügbar
148 148 unbekannt
149 149 {0}: Version {1} (lokal: {2})
150m 1 Das Herunterladen des folgenden Moduls ist <strong>fehlgeschlagen</strong>:
151m 1 Das Herunterladen der folgenden {0} Module ist <strong>fehlgeschlagen</strong>:
152m 2 JOSM konnte Informationen über das folgende Modul nicht finden:
153m 2 JOSM konnte Informationen über die folgenden Module nicht finden:
154m 3 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
155m 3 Bitte öffnen Sie den Einstellungsdialog, wenn JOSM gestartet ist, und führen Sie die Aktualisierung manuell durch.
156m 4 Das folgende Modul wurde <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
157m 4 Die folgenden {0} Module wurden <strong>erfolgreich</strong> heruntergeladen:
158m 5 Das Modul wird nicht geladen.
159m 5 Die Module werden nicht geladen.
160m 6 Aktualisieren des folgenden Moduls ist fehlgeschlagen:
161m 6 Aktualisieren der folgenden Module ist fehlgeschlagen:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.