source: osm/applications/editors/josm/plugins/globalsat/data/fr.lang@ 30197

    1 A Par distance
    2 A Par heure
    3 B Par distance
    4 B Par heure
    5 C Par distance
    6 C Par heure
    7 Impossible de charger la bibliothèque rxtxSerial. Si vous avez besoin d’aide pour l’installer, visitez la page d’accueil Globalsat: http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/
    8 Configurer
    9 Configurer le périphérique
   10 Erreur de connexion
   11 La connexion a échoué.
   12 Format d’enregistrement des données
   13 Désactiver l’enregistrement des données si la distance descend en dessous de
   14 Désactiver l’enregistrement des données si la vitesse descend en dessous de
   15 Télécharge les points GPS depuis un système d’enregistrement Globalsat DG100 directement dans JOSM.
   16 Une erreur est survenue lors de la suppression des données
   17 Importer depuis Globalsat
   18 Importer
   19 Importer les données depuis le traceur GPS Globalsat DG100 dans le calque GPX.
   20 Importation des données du DG100…
   21 Importation des données depuis le périphérique
   22 Menu : {0}
   23 Aucune donnée n’a été trouvée sur le périphérique.
   24 Port :
   25 Seulement la position
   26 Position, Heure, Date, Vitesse
   27 Position, Heure, Date, Vitesse, Altitude
   28 Actualiser
   29 Le format de données est inconnu
   30 configurer le DG100 connecté
   31 supprimer les données après l’importation
   32 Données importées depuis {0}
   33 Rafraichir la liste des ports